ET_RussianLanguagePack - Version 1.0.1

Version Notes

Первая версия перевода.

Release Info

Developer	Jurij
Extension	ET_RussianLanguagePack
Version	1.0.1
Comparing to
See all releases

Version 1.0.1

Files changed (102) hide show

app/locale/ru_RU/Find_Feed.csv +44 -0
app/locale/ru_RU/Mage_AdminNotification.csv +30 -0
app/locale/ru_RU/Mage_Adminhtml.csv +1214 -0
app/locale/ru_RU/Mage_Api.csv +422 -0
app/locale/ru_RU/Mage_Authorizenet.csv +40 -0
app/locale/ru_RU/Mage_Backup.csv +19 -0
app/locale/ru_RU/Mage_Bundle.csv +56 -0
app/locale/ru_RU/Mage_Catalog.csv +751 -0
app/locale/ru_RU/Mage_CatalogInventory.csv +56 -0
app/locale/ru_RU/Mage_CatalogRule.csv +60 -0
app/locale/ru_RU/Mage_CatalogSearch.csv +47 -0
app/locale/ru_RU/Mage_Centinel.csv +34 -0
app/locale/ru_RU/Mage_Checkout.csv +302 -0
app/locale/ru_RU/Mage_Cms.csv +121 -0
app/locale/ru_RU/Mage_Compiler.csv +21 -0
app/locale/ru_RU/Mage_Connect.csv +58 -0
app/locale/ru_RU/Mage_Contacts.csv +19 -0
app/locale/ru_RU/Mage_Core.csv +349 -0
app/locale/ru_RU/Mage_Cron.csv +17 -0
app/locale/ru_RU/Mage_Customer.csv +427 -0
app/locale/ru_RU/Mage_Dataflow.csv +32 -0
app/locale/ru_RU/Mage_Directory.csv +43 -0
app/locale/ru_RU/Mage_Downloadable.csv +76 -0
app/locale/ru_RU/Mage_Eav.csv +82 -0
app/locale/ru_RU/Mage_GiftMessage.csv +34 -0
app/locale/ru_RU/Mage_GoogleAnalytics.csv +4 -0
app/locale/ru_RU/Mage_GoogleBase.csv +88 -0
app/locale/ru_RU/Mage_GoogleCheckout.csv +100 -0
app/locale/ru_RU/Mage_GoogleOptimizer.csv +33 -0
app/locale/ru_RU/Mage_ImportExport.csv +63 -0
app/locale/ru_RU/Mage_Index.csv +43 -0
app/locale/ru_RU/Mage_Install.csv +121 -0
app/locale/ru_RU/Mage_Log.csv +9 -0
app/locale/ru_RU/Mage_Media.csv +3 -0
app/locale/ru_RU/Mage_Newsletter.csv +136 -0
app/locale/ru_RU/Mage_Page.csv +71 -0
app/locale/ru_RU/Mage_PageCache.csv +11 -0
app/locale/ru_RU/Mage_Paygate.csv +65 -0
app/locale/ru_RU/Mage_Payment.csv +125 -0
app/locale/ru_RU/Mage_Paypal.csv +409 -0
app/locale/ru_RU/Mage_PaypalUk.csv +23 -0
app/locale/ru_RU/Mage_Poll.csv +42 -0
app/locale/ru_RU/Mage_ProductAlert.csv +35 -0
app/locale/ru_RU/Mage_Rating.csv +28 -0
app/locale/ru_RU/Mage_Reports.csv +173 -0
app/locale/ru_RU/Mage_Review.csv +87 -0
app/locale/ru_RU/Mage_Rss.csv +55 -0
app/locale/ru_RU/Mage_Rule.csv +35 -0
app/locale/ru_RU/Mage_Sales.csv +786 -0
app/locale/ru_RU/Mage_SalesRule.csv +110 -0
app/locale/ru_RU/Mage_Sendfriend.csv +38 -0
app/locale/ru_RU/Mage_Shipping.csv +81 -0
app/locale/ru_RU/Mage_Sitemap.csv +46 -0
app/locale/ru_RU/Mage_Tag.csv +90 -0
app/locale/ru_RU/Mage_Tax.csv +150 -0
app/locale/ru_RU/Mage_Usa.csv +209 -0
app/locale/ru_RU/Mage_Weee.csv +19 -0
app/locale/ru_RU/Mage_Widget.csv +70 -0
app/locale/ru_RU/Mage_Wishlist.csv +87 -0
app/locale/ru_RU/Mage_XmlConnect.csv +478 -0
app/locale/ru_RU/Phoenix_Moneybookers.csv +42 -0
app/locale/ru_RU/info/ET_RussianLanguage_ChangeLog.txt +30 -0
app/locale/ru_RU/info/ET_RussianLanguage_Description.txt +38 -0
app/locale/ru_RU/info/Termins_niro.csv +112 -0
app/locale/ru_RU/info/errors_found.txt +117 -0
app/locale/ru_RU/info/errors_found_eng.txt +104 -0
app/locale/ru_RU/template/email/account_new.html +55 -0
app/locale/ru_RU/template/email/account_new_confirmation.html +49 -0
app/locale/ru_RU/template/email/account_new_confirmed.html +50 -0
app/locale/ru_RU/template/email/admin_password_new.html +42 -0
app/locale/ru_RU/template/email/contact_form.html +12 -0
app/locale/ru_RU/template/email/currency_update_warning.html +8 -0
app/locale/ru_RU/template/email/log_clean_warning.html +7 -0
app/locale/ru_RU/template/email/moneybookers_activateemail.html +6 -0
app/locale/ru_RU/template/email/newsletter_subscr_confirm.html +40 -0
app/locale/ru_RU/template/email/newsletter_subscr_success.html +2 -0
app/locale/ru_RU/template/email/newsletter_unsub_success.html +2 -0
app/locale/ru_RU/template/email/password_new.html +41 -0
app/locale/ru_RU/template/email/payment_failed.html +71 -0
app/locale/ru_RU/template/email/product_alert_cron_error.html +7 -0
app/locale/ru_RU/template/email/product_price_alert.html +8 -0
app/locale/ru_RU/template/email/product_share.html +22 -0
app/locale/ru_RU/template/email/product_stock_alert.html +8 -0
app/locale/ru_RU/template/email/sales/creditmemo_new.html +107 -0
app/locale/ru_RU/template/email/sales/creditmemo_new_guest.html +105 -0
app/locale/ru_RU/template/email/sales/creditmemo_update.html +51 -0
app/locale/ru_RU/template/email/sales/creditmemo_update_guest.html +50 -0
app/locale/ru_RU/template/email/sales/invoice_new.html +106 -0
app/locale/ru_RU/template/email/sales/invoice_new_guest.html +105 -0
app/locale/ru_RU/template/email/sales/invoice_update.html +51 -0
app/locale/ru_RU/template/email/sales/invoice_update_guest.html +48 -0
app/locale/ru_RU/template/email/sales/order_new.html +108 -0
app/locale/ru_RU/template/email/sales/order_new_guest.html +107 -0
app/locale/ru_RU/template/email/sales/order_update.html +51 -0
app/locale/ru_RU/template/email/sales/order_update_guest.html +49 -0
app/locale/ru_RU/template/email/sales/shipment_new.html +110 -0
app/locale/ru_RU/template/email/sales/shipment_new_guest.html +108 -0
app/locale/ru_RU/template/email/sales/shipment_update.html +51 -0
app/locale/ru_RU/template/email/sales/shipment_update_guest.html +49 -0
app/locale/ru_RU/template/email/sitemap_generate_warning.html +8 -0
app/locale/ru_RU/template/email/wishlist_share.html +42 -0
package.xml +19 -0

app/locale/ru_RU/Find_Feed.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,44 @@


1	+ "%s codes deleted","удалено кодов %s"
2	+ "%s codes imported","импортировано кодов %s"
3	+ "%s codes not imported","кодов не импортировано %s"
4	+ "%s product in feed.","%s product in feed."
5	+ "%s product not in feed.","%s product not in feed."
6	+ "Add new","Add new"
7	+ "Attrib. Set Name","Attrib. Set Name"
8	+ "Attributes map","Attributes map"
9	+ "Cron Frequency","Cron Frequency"
10	+ "Cron Hour","Cron Hour"
11	+ "Delete","Удалить"
12	+ "Eav code","Eav code"
13	+ "FTP Password","FTP пароль"
14	+ "FTP Path","FTP путь"
15	+ "FTP Server","FTP сервер"
16	+ "FTP Settings","FTP настройки"
17	+ "FTP User","FTP пользователь"
18	+ "FTP: Can't delete files","FTP: невозможно удалить файлы"
19	+ "Feed","Feed"
20	+ "Feed code","Feed code"
21	+ "ID","ИД"
22	+ "Import","Импорт"
23	+ "Import attribute map","Import attribute map"
24	+ "Import code","Код импорта"
25	+ "In feed","In feed"
26	+ "In order to access your FTP account information, you must first register and verify your store in TheFind Merchant Center. Click <a href=""https://merchant.thefind.com/mc/claim.fhtml"">here</a> to get started.","In order to access your FTP account information, you must first register and verify your store in TheFind Merchant Center. Click <a href=""https://merchant.thefind.com/mc/claim.fhtml"">here</a> to get started."
27	+ "Is imported","Is imported"
28	+ "Item params","Параметры позиции"
29	+ "Manage attributes","Управление атрибутами"
30	+ "Manage items","Управление позициями"
31	+ "Not import","Not import"
32	+ "Not publish","Not publish"
33	+ "Price","Цена"
34	+ "Product Name","Название товара"
35	+ "Product import","Импорт товаров"
36	+ "Publish","Publish"
37	+ "SKU","Артикул (SKU)"
38	+ "Settings","Настройки"
39	+ "The Find","The Find"
40	+ "TheFind Feed Filename","TheFind Feed Filename"
41	+ "TheFind feed","TheFind feed"
42	+ "Type","Тип"
43	+ "Unable to process an import. ","Невозможно запустить импорт. "
44	+ "Update TheFind Item when Product is Updated","Update TheFind Item when Product is Updated"

app/locale/ru_RU/Mage_AdminNotification.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,30 @@


1	+ "Actions","Действия"
2	+ "An error occurred while marking notification as read.","Ошибка при попытке пометить сообщение как прочитанное."
3	+ "An error occurred while marking the messages as read.","Ошибка при попытке пометить сообщения как прочитанные."
4	+ "An error occurred while removing messages.","Ошибка при удалении сообщений."
5	+ "An error occurred while removing the message.","Ошибка при удалении сообщения."
6	+ "Are you sure?","Вы уверены?"
7	+ "Date Added","Дата добавления"
8	+ "Last Update","Последнее обновление"
9	+ "Mark as Read","Пометить как прочитанное"
10	+ "Mark as read","Пометить как прочитанное"
11	+ "Message","Сообщение"
12	+ "Messages Inbox","Входящие сообщения"
13	+ "Notifications","Уведомления"
14	+ "Please select messages.","Пожалуйста, выберите сообщения."
15	+ "Read Details","Подробнее"
16	+ "Remove","Удалить"
17	+ "Severity","Важность"
18	+ "Show List","Показать список"
19	+ "Show Toolbar","Показать панель инструментов"
20	+ "The message has been marked as read.","Сообщение помечено как прочитанное."
21	+ "The message has been removed.","Сообщение удалено."
22	+ "Total of %d record(s) have been marked as read."," %d записей помечены как прочитанные."
23	+ "Total of %d record(s) have been removed."," %d записей удалено"
24	+ "Unable to proceed. Please, try again.","Невозможно продолжить. Пожалуйста, повторите попытку позже."
25	+ "Update Frequency","Периодичность обновлений"
26	+ "Use HTTPS to Get Feed","Использовать HTTPS для получения сообщений"
27	+ "critical","критично"
28	+ "major","важно"
29	+ "minor","обычно"
30	+ "notice","уведом."

app/locale/ru_RU/Mage_Adminhtml.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,1214 @@


1	+ " The customer does not exist in the system anymore."," Данных о клиенте больше нет в системе"
2	+ " [deleted]"," [удалено]"
3	+ " and "," и "
4	+ " note that the URLs provided below are the correct values for your current website): "," напоминаем, что показанные ниже адреса правильные для вашего текущего сайта): "
5	+ "%s (Default Template from Locale)","%s (Шаблон по умолчанию из локализации)"
6	+ "%s cache type(s) disabled.","Типов кэша отключено: %s шт."
7	+ "%s cache type(s) enabled.","Типов кэша включено: %s шт."
8	+ "%s cache type(s) refreshed.","Типов кэша обновлено: %s шт."
9	+ "(Absolute path or Relative to Magento install root, ex. var/export)","(Абсолютный или относительный путь к корневой папке Magento, например var/export)"
10	+ "(For US 2-letter state names)","(Для двухбуквенных названий штатов США)"
11	+ "(If left empty will be auto-generated)","(Будет сгенерировано автоматически, если оставить пустым)"
12	+ "(Leave empty for first spreadsheet)","(Оставьте пустым для первой таблицы)"
13	+ "(Products will be added/updated to this store if 'store' column is blank or missing in the import file.)","(Товар будет добавлен/обновлён для этого магазина, если столбец 'магазин' пустой или отсутствует в файле импорта.)"
14	+ "(Shift-)Click or drag to change value","(Shift+)Нажмите или тяните для изменения значения"
15	+ "(Starting with)","(Начиная с)"
16	+ "(When 'No', only mapped fields will be imported. When mapping, use 'column1', 'column2', etc.)","(Если выбрано 'Нет', будут импортированы только привязанные(mapped) поля. Когда привязываете поля, используйте 'column1', 'column2' и т.д.)"
17	+ "(You have to increase php memory_limit before changing this value)","(Необходимо увеличить php memory_limit перед изменением этого значения)"
18	+ "(\\t for tab)","(\\t для tab)"
19	+ "* - If indexing is in progress, it will be killed and new indexing process will start.","* - Если в этот момент выполняется обновление индексов, то оно будет остановлено и запущено заново."
20	+ "- Click on any of the time parts to increase it","- Нажмите на любую часть времени для её увеличения"
21	+ "- Hold mouse button on any of the above buttons for faster selection.","- Держите кнопку мышки нажатой на любой из этих кнопок для более быстрого выбора."
22	+ "- Use the %s buttons to select month","- Используйте кнопки %s для выбора месяца"
23	+ "- Use the %s, %s buttons to select year","- Используйте кнопки %s, %s для выбора года"
24	+ "- or Shift-click to decrease it","- или Shift+щелчок мышки для уменьшения"
25	+ "- or click and drag for faster selection.","- или нажмите и тяните для более быстрого выбора."
26	+ "-- Not Selected --","-- Не выбрано --"
27	+ "-- Please Select --","-- Выберите --"
28	+ "-- Please Select Billing Agreement--","-- Выберите платёжное соглашение--"
29	+ "-- Please Select a Category --","-- Выберите категорию --"
30	+ "-- Please select --","-- Выберите --"
31	+ "--Please Select--","--Выберите--"
32	+ "1 Hour","1 час"
33	+ "10:40:00 AM","10:40 утра"
34	+ "12 Hours","12 часов"
35	+ "12h AM/PM","12 часовой (AM/PM)"
36	+ "2 Hours","2 часа"
37	+ "24 Hours","24 часа"
38	+ "24h","24 часовой"
39	+ "2YTD","2 Года"
40	+ "6 Hours","6 часов"
41	+ "80px x 80px","80px x 80px"
42	+ "80x80 px","80x80 px"
43	+ "<h1 class=""page-heading"">404 Error</h1><p>Page not found.</p>","<h1 class=""page-heading"">Ошибка 404</h1><p>Страница не найдена.</p>"
44	+ "A new password was sent to your email address. Please check your email and click Back to Login.","Новый пароль был отправлен на вашу электронную почту. Пожалуйста, проверьте свой почтовый ящик и нажмите ""Вернуться"", чтобы перейти на форму авторизации."
45	+ "A user with the same user name or email aleady exists.","Пользователь с таким именем или адресом электронной почты (email) уже существует."
46	+ "API Key","API ключ"
47	+ "API Key Confirmation","Подтверждение API ключа"
48	+ "Abandoned Carts","Заброшенные корзины"
49	+ "About the calendar","О календаре"
50	+ "Access Denied","Доступ запрещён"
51	+ "Access denied","Доступ запрещён"
52	+ "Access denied.","Доступ запрещён."
53	+ "Account Created in:","Учётная запись создана:"
54	+ "Account Created on (%s):","Учётная запись создана (%s):"
55	+ "Account Created on:","Учётная запись создана:"
56	+ "Account Information","Информация об учётной записи"
57	+ "Account Status","Статус учётной записи"
58	+ "Account status","Статус учётной записи"
59	+ "Action","Действие"
60	+ "Actions","Действия"
61	+ "Actions XML","XML действия"
62	+ "Activate","Активировать"
63	+ "Active","Активен"
64	+ "Add","Добавить"
65	+ "Add Contents Path","Добавить путь к содержимому"
66	+ "Add Exception","Добавить исключение"
67	+ "Add Field Mapping","Добавить привязку поля (mapping)"
68	+ "Add Field with URL:","Добавить поле с URL:"
69	+ "Add More Templates","Добавить больше шаблонов"
70	+ "Add New Image","Добавить новое изображение"
71	+ "Add New Profile","Добавить новый профиль"
72	+ "Add New Role","Добавить новую роль"
73	+ "Add New Template","Добавить новый шаблон"
74	+ "Add New URL Rewrite","Добавить новое правило URL"
75	+ "Add New User","Добавить нового пользователя"
76	+ "Add New Variable","Добавить новую переменную"
77	+ "Add New osCommerce Profile","Добавить новый профиль osCommerce"
78	+ "Add PHP Extension dependency","Добавить зависимость от расширений PHP"
79	+ "Add Package dependency","Добавить зависимость от пакетов"
80	+ "Add URL Rewrite","Добавить правило URL"
81	+ "Add URL Rewrite for a Category","Добавить правило URL для категории"
82	+ "Add URL Rewrite for a Product","Добавить правило URL для товара"
83	+ "Add after","Добавить после"
84	+ "Add to Cart","Добавить в корзину"
85	+ "Add to Wishlist","Добавить в лист пожеланий"
86	+ "Additional Cache Management","Дополнительное управление кэшем"
87	+ "Address Type:","Тип адреса:"
88	+ "Admin","Администратор"
89	+ "Advanced Admin Section","Расширенный раздел панели администрирования"
90	+ "Advanced Profiles","Расширенные профили"
91	+ "Advanced Section","Расширенный раздел"
92	+ "AirMail Template Preview","Предварительный просмотр шаблона AirMail"
93	+ "All","Все"
94	+ "All Allowed Countries","Все разрешённые страны"
95	+ "All Cache","Весь кэш"
96	+ "All Files","Все файлы"
97	+ "All Reviews","Все отзывы"
98	+ "All Store Views","Все представления магазинов"
99	+ "All Tags","Все метки"
100	+ "All Websites","Все сайты"
101	+ "All countries","Все страны"
102	+ "All fields","Все поля"
103	+ "All possible rates were fetched, please click on ""Save"" to apply","Все возможные значения были получены. Нажмите ""Сохранить"", чтобы применить изменения"
104	+ "All rates were fetched, please click on ""Save"" to apply","Все значения были получены. Нажмите ""Сохранить"", чтобы применить изменения"
105	+ "All valid rates have been saved.","Все корректные значения были сохранены."
106	+ "Amounts","Количества"
107	+ "An error has occured while syncronizing media storages.","Ошибка при синхронизации медиа хранилищ."
108	+ "An error occurred while clearing the JavaScript/CSS cache.","Ошибка во время очистки кэша JavaScript/CSS."
109	+ "An error occurred while clearing the image cache.","Ошибка во время очистки кэша изображений."
110	+ "An error occurred while creating the backup.","Ошибка при создании резервной копии."
111	+ "An error occurred while deleting email template data. Please review log and try again.","Ошибка при удалении шаблонов писем."
112	+ "An error occurred while deleting this role.","Ошибка при удалении роли."
113	+ "An error occurred while deleting this set.","Ошибка при удалении набора."
114	+ "An error occurred while deleting this template.","Ошибка при удалении шаблона."
115	+ "An error occurred while finishing process. Please refresh the cache","Ошибка при завершении процесса."
116	+ "An error occurred while rebuilding the CatalogInventory Stock Status.","Ошибка обновления статусов наличия товаров."
117	+ "An error occurred while rebuilding the catalog index.","Ошибка при обновлении индекса каталога."
118	+ "An error occurred while rebuilding the flat catalog category.","Ошибка построения каталога с горизонтальной структурой."
119	+ "An error occurred while rebuilding the flat product catalog.","Ошибка построения товаров с горизонтальной структурой."
120	+ "An error occurred while rebuilding the search index.","Ошибка перестроения поискового индекса."
121	+ "An error occurred while refreshing the Catalog Rewrites.","Ошибка при обновлении переадресации в каталоге."
122	+ "An error occurred while refreshing the Layered Navigation indices.","Ошибка при обновлении индексов многослойной навигации."
123	+ "An error occurred while refreshing the catalog rewrites.","Ошибка при обновлении переадресации в каталоге."
124	+ "An error occurred while refreshing the layered navigation indices.","Ошибка при обновлении индексов многослойной навигации."
125	+ "An error occurred while saving account.","Ошибка при сохранении учётной записи."
126	+ "An error occurred while saving the customer.","Ошибка при сохранении клиента."
127	+ "An error occurred while saving this configuration:","Ошибка при сохранении конфигурации:"
128	+ "An error occurred while saving this role.","Ошибка при сохранении роли."
129	+ "An error occurred while saving this template.","Ошибка при сохранении шаблона."
130	+ "An error occurred while updating the selected review(s).","Ошибка при обновлении выбранных отзывов."
131	+ "Any","Любое"
132	+ "Any Attribute Set","Любой набор атрибутов"
133	+ "Any Group","Любая группа"
134	+ "Any Status","Любой статус"
135	+ "Any Store","Любой магазин"
136	+ "Any Type","Любой тип"
137	+ "Any Visibility","Любая видимость"
138	+ "Apply Theme","Применить тему"
139	+ "Archive file name:","Имя файла архива:"
140	+ "Are you sure that you want to delete this template?","Вы действительно хотите удалить этот шаблон?"
141	+ "Are you sure that you want to strip tags?","Вы действительно хотите убрать метки?"
142	+ "Are you sure you want to do this?","Вы действительно хотите это сделать?"
143	+ "Area","Зона"
144	+ "As low as:","Начиная с:"
145	+ "Assigned","Соответствует"
146	+ "Associated Tags","Связанные метки"
147	+ "Attribute Set Name:","Название набора атрибутов:"
148	+ "Attributes","Атрибуты"
149	+ "Authors","Авторы"
150	+ "Automatic","Автоматически"
151	+ "Available Products","Доступные товары"
152	+ "Average Order Amount","Средняя сумма заказа"
153	+ "Average Orders","Средняя сумма заказа"
154	+ "Back","Вернуться"
155	+ "Back to Login","Вернуться на форму авторизации"
156	+ "Backup","Резервное копирование"
157	+ "Backup record was deleted.","Резервная копия удалена."
158	+ "Backups","Резервные копии"
159	+ "Base currency","Основная валюта"
160	+ "Bcc","Скрытая копия (Bcc)"
161	+ "Bestsellers","Хиты продаж"
162	+ "Big Image","Большое изображение"
163	+ "Billing Address","Адрес плательщика"
164	+ "Billing Address: ","Адрес плательщика:"
165	+ "Billing Agreement","Платёжное соглашение"
166	+ "Billing Agreements","Платёжные соглашения"
167	+ "Block Information","Информация о блоке"
168	+ "Both (without and with tax)","Обе (с налогом и без)"
169	+ "Both IPN and PDT","Оба IPN и PDT"
170	+ "Browse Files...","Просмотреть файлы..."
171	+ "Bundle Items","Набор товаров"
172	+ "Bundle with dynamic pricing cannot include custom defined options. Options will not be saved.","Набор с динамическими ценами не может содержать настраиваемые варианты. Варианты не будут сохранены."
173	+ "CMS","CMS"
174	+ "CRITICAL","КРИТИЧНО(Е)"
175	+ "CSV","CSV (разделитель - запятые)"
176	+ "CSV / Tab separated","CSV (разделитель - табуляция)"
177	+ "Cache Control","Управление кэшем"
178	+ "Cache Control (beta)","Управление кэшем (beta)"
179	+ "Cache Management","Управление кэшем"
180	+ "Cache Type","Тип кэша"
181	+ "Cancel","Отменить"
182	+ "Cancel URL: ","URL отмены: "
183	+ "Cannot add new comment.","Невозможно добавить новый комментарий."
184	+ "Cannot add tracking number.","Невозможно добавить номер отслеживания."
185	+ "Cannot create an invoice without products.","Невозможно создать счёт без товаров."
186	+ "Cannot create credit memo for the order.","Невозможно создать возврат платежа для заказа."
187	+ "Cannot delete the design change.","Невозможно удалить изменение дизайна."
188	+ "Cannot delete tracking number.","Невозможно удалить номер отслеживания."
189	+ "Cannot do shipment for the order separately from invoice.","Невозможно создать доставку для заказа отличную от счёта."
190	+ "Cannot do shipment for the order.","Невозможно создать доставку для заказа."
191	+ "Cannot find the email address.","Невозможно найти e-mail адрес."
192	+ "Cannot initialize shipment for adding tracking number.","Невозможно инициализировать доставку для добавления номера отслеживания."
193	+ "Cannot initialize shipment for delete tracking number.","Невозможно инициализировать доставку для удаления номера отслеживания."
194	+ "Cannot load track with retrieving identifier.","Невозможно загрузить отслеживание с таким идентификатором."
195	+ "Cannot retrieve tracking number detail.","Невозможно получить информацию по номеру отслеживания."
196	+ "Cannot save shipment.","Невозможно сохранить доставку."
197	+ "Cannot save the credit memo.","Невозможно сохранить возврат платежа."
198	+ "Cannot send shipment information.","Невозможно отправить информацию о доставке."
199	+ "Cannot update item quantity.","Невозможно обновить количество товара."
200	+ "Cannot update the item\'s quantity.","Невозможно обновить количество товара."
201	+ "Card Verification Number","Проверочный номер карты (CVC2)"
202	+ "Carrier","Перевозчик"
203	+ "Catalog","Каталог"
204	+ "Catalog Price Rules","Ценовые правила для каталога"
205	+ "Catalog Rewrites","Переадресация в каталоге"
206	+ "Categories","Категории"
207	+ "Category:","Категория:"
208	+ "Chairs","Стулья"
209	+ "Change Orientation","Изменить ориентацию"
210	+ "Channel","Канал"
211	+ "Chart is disabled. If you want to enable chart, click <a href=""%s"">here</a>.","Диаграмма отключена. Если вы хотите включить диаграмму, нажмите <a href=""%s"">сюда</a>."
212	+ "Checkbox","Галочка"
213	+ "Child Transactions","Подтранзакция"
214	+ "Choose Store View","Выберите представление магазина"
215	+ "Choose a selection...","Выберите подборку..."
216	+ "Choose an attribute","Выберите атрибут"
217	+ "Chosen category does not associated with any website, ","Выбранная категория не ассоциирована ни с одним сайтом."
218	+ "Chosen product does not associated with any website, ","Выбранный товар не ассоциирован ни с одним сайтом."
219	+ "Clear","Очистить"
220	+ "Close","Закрыть"
221	+ "Comment text field cannot be empty.","Текст комментария не может быть пустым."
222	+ "Comments History","История комментариев"
223	+ "Complete","Завершён"
224	+ "Configuration","Конфигурация"
225	+ "Confirmed email:","Подтвержденный адрес электронной почты (email):"
226	+ "Connect with the Magento Community","Связаться с сообществом Magento"
227	+ "Contents","Содержание"
228	+ "Continue","Продолжить"
229	+ "Convert to Plain Text","Конвертировать в текст"
230	+ "Cookie (unsafe)","Cookie (небезопасно)"
231	+ "Country","Страна"
232	+ "Country:","Страна:"
233	+ "Coupons","Купоны"
234	+ "Create","Создать"
235	+ "Create DB Backup","Создать резервную копию БД"
236	+ "Create New Attribute","Создать новый атрибут"
237	+ "Create URL Rewrite:","Создать правило URL:"
238	+ "Created At","Создано"
239	+ "Credit Card %s","Кредитная карта %s"
240	+ "Credit Card Number","Номер кредитной карты"
241	+ "Credit Card Number: xxxx-%s","Номер кредитной карты: xxxx-%s"
242	+ "Credit Card Type","Тип кредитной карты"
243	+ "Credit Card Type: %s","Тип кредитной карты: %s"
244	+ "Credit Memo History","История возврата платежей"
245	+ "Credit Memo Totals","Сумма возврата"
246	+ "Credit Memos","Возвраты платежей"
247	+ "Credit memo #%s comment added","Комментарий к возврату платежа #%s добавлен"
248	+ "Credit memo #%s created","Возврат платежа #%s создан"
249	+ "Credit memo\'s total must be positive.","Сумма возвратного платежа должна быть положительной."
250	+ "Currency","Валюта"
251	+ "Currency Information","Информация о валюте"
252	+ "Currency Setup Section","Раздел настроек валют"
253	+ "Current Configuration Scope:","Текущая область действия конфигурации:"
254	+ "Current Month","Текущий месяц"
255	+ "Custom","Другой"
256	+ "Custom Colors","Настраиваемые цвета"
257	+ "Custom Variable ""%s""","Пользовательская переменная ""%s"""
258	+ "Custom Variables","Пользовательские переменные"
259	+ "Customer","Клиент"
260	+ "Customer Group:","Группа клиента:"
261	+ "Customer Groups","Группы клиентов"
262	+ "Customer Name","Имя клиента"
263	+ "Customer Reviews","Отзывы клиента"
264	+ "Customer Shopping Carts","Корзины покупок клиента"
265	+ "Customer Since:","Является клиентом с:"
266	+ "Customer Tax Classes","Налоговые классы клиента"
267	+ "Customer with the same email already exists.","Клиент с таким адресом электронной почты (email) уже существует."
268	+ "Customers","Клиенты"
269	+ "Customers by Number of Orders","Клиенты по кол-ву заказов"
270	+ "Customers by Orders Total","Клиенты по сумме заказов"
271	+ "DHTML Date/Time Selector","DHTML выбор даты и времени"
272	+ "Dashboard","Панель управления"
273	+ "Data Format","Формат данных"
274	+ "Data transfer:","Передача данных:"
275	+ "Database","База данных"
276	+ "Dataflow - Advance Profiles","Расширенные профили"
277	+ "Dataflow - Advanced Profiles","Расширенные профили"
278	+ "Dataflow - Profiles","Профили"
279	+ "Date","Дата"
280	+ "Date & Time","Дата и время"
281	+ "Date Added","Дата добавления"
282	+ "Date Updated","Дата изменения"
283	+ "Date selection:","Выбор даты:"
284	+ "Date selector","Выбор даты"
285	+ "Day","День"
286	+ "Decimal separator:","Десятичный разделитель:"
287	+ "Default (Admin) Values","Значения по умолчанию для панели администрирования"
288	+ "Default Billing Address","Адрес плательщика по умолчанию"
289	+ "Default Config","Конфигурация по умолчанию"
290	+ "Default Template from Locale","Шаблон по умолчанию из локализации"
291	+ "Default Values","Значения по умолчанию"
292	+ "Default display currency ""%s"" is not available in allowed currencies.","Валюта по умолчанию ""%s"" не доступна в разрешённых валютах."
293	+ "Default scope","Область действия по умолчанию"
294	+ "Delete","Удалить"
295	+ "Delete %s","Удалить %s"
296	+ "Delete %s '%s'","Удалить %s '%s'"
297	+ "Delete File","Удалить файл"
298	+ "Delete Image","Удалить изображение"
299	+ "Delete Profile","Удалить профиль"
300	+ "Delete Role","Удалить роль"
301	+ "Delete Store","Удалить магазин"
302	+ "Delete Store View","Удалить представление магазина"
303	+ "Delete Template","Удалить шаблон"
304	+ "Delete User","Удалить пользователя"
305	+ "Delete Website","Удалить сайт"
306	+ "Description","Описание"
307	+ "Design","Дизайн"
308	+ "Design Section","Раздел дизайна"
309	+ "Details","Подробности"
310	+ "Developer Section","Раздел разработчика"
311	+ "Direction:","Направление:"
312	+ "Disable","Отключить"
313	+ "Disabled","Отключено"
314	+ "Display %s first","Выводить %s первым"
315	+ "Display default currency","Отображать валюту по умолчанию"
316	+ "Distributed under GNU LGPL. See %s for details.","Распространяется под лицензией GNU LGPL. Посетите %s для подробной информации."
317	+ "Do not enable AVS or CSC options. The do not work when using Payflow Link Silent Mode.","Не включайте параметры AVS или CSC. Они не работают в режиме Payflow Link Silent."
318	+ "Do not set any fields in the Billing and Shipping Information block as editable in your Payflow accout.","Не делайте поля из блока Информация о доставке и плательщике редактируемыми в вашем Payflow аккаунте."
319	+ "Do you really want to KILL parallel process and start new indexing process?","Вы действительно хотите ОСТАНОВИТЬ параллельный процесс и начать индексирование заново?"
320	+ "Download","Скачать"
321	+ "Downloads","Скачивания"
322	+ "Drag to move","Тяните, чтобы переместить"
323	+ "Drop-down","Выпадающий список"
324	+ "Edit","Редактировать"
325	+ "Edit Design Change","Редактировать изменение дизайна"
326	+ "Edit Email Template","Редактировать шаблон письма (email)"
327	+ "Edit Filter","Редактировать фильтр"
328	+ "Edit Poll","Редактировать опрос"
329	+ "Edit Queue","Редактировать очередь"
330	+ "Edit Review","Редактировать отзыв"
331	+ "Edit Role","Редактировать роль"
332	+ "Edit Store View","Редактировать представление магазина"
333	+ "Edit System Template","Редактировать системный шаблон"
334	+ "Edit Template","Редактировать шаблон"
335	+ "Edit URL Rewrite","Редактировать правило URL"
336	+ "Edit User","Редактировать пользователя"
337	+ "Edit User '%s'","Редактировать пользователя '%s'"
338	+ "Edit Website","Редактировать сайт"
339	+ "Email","Электронная почта (email)"
340	+ "Email Address:","Адрес электронной почты (email):"
341	+ "Email Preview","Предварительный просмотр письма"
342	+ "Email to a Friend","Отправить другу"
343	+ "Email:","Электронная почта (email):"
344	+ "Enable","Включить"
345	+ "Enable Secure Token:","Включить маркер безопасности:"
346	+ "Enabled","Включено"
347	+ "Enclose Values In:","Заключить значения в:"
348	+ "Entity Attributes","Атрибуты сущности"
349	+ "Entity Type","Тип сущности"
350	+ "Entity type:","Тип сущности:"
351	+ "Excel XML","Excel XML"
352	+ "Excl. Tax","Без налога"
353	+ "Expiration Date","Дата истечения срока действия"
354	+ "Expiration Date: %s/%s","Дата истечения срока действия: %s/%s"
355	+ "Export","Экспорт"
356	+ "Export CSV","Экспорт CSV"
357	+ "Export FAQ","Экспортировать FAQ"
358	+ "Export Filters","Фильтры экспорта"
359	+ "Export to:","Экспортировать в:"
360	+ "Export:","Экспорт:"
361	+ "Extension","Расширение"
362	+ "Extensions","Расширения"
363	+ "FILTERS APPLIED","ФИЛЬТРЫ ПРИМЕНЕНЫ"
364	+ "FTP Host[:Port]","FTP хост[:порт]"
365	+ "Failed to add a product to cart by id ""%s"".","Ошибка при добавлении товара в корзину по идентификатору ""%s""."
366	+ "Failed to cancel the billing agreement.","Ошибка при отмене платёжного соглашения."
367	+ "Failed to clear the JavaScript/CSS cache.","Ошибка при очистке кэша JavaScript/CSS."
368	+ "Failed to delete the billing agreement.","Ошибка при удалении платёжного соглашения."
369	+ "Failed to update the profile.","Ошибка при обновлении профиля."
370	+ "Field","Поле"
371	+ "Field Mapping","Привязка полей (mapping)"
372	+ "File","Файл"
373	+ "File Information","Информация о файле"
374	+ "File System","Файловая система"
375	+ "File name:","Имя файла:"
376	+ "File size should be more than 0 bytes","Размер файла должен быть более 0 байт"
377	+ "Files","Файлы"
378	+ "Final Price","Окончательная цена"
379	+ "Finished profile execution.","Выполнение профиля завершено."
380	+ "First Invoice Created Date","Дата создания первого счёта"
381	+ "First Name","Имя"
382	+ "First Name is required field.","Имя - обязательное для заполнения поле."
383	+ "First Name:","Имя:"
384	+ "Fixed","Фиксированное значение"
385	+ "Flush Catalog Images Cache","Очистить кэш изображений каталога"
386	+ "Flush JavaScript/CSS Cache","Очистить кэш JavaScript/CSS"
387	+ "For category","Для категории"
388	+ "For latest version visit: %s","Последняя версия доступна здесь: %s"
389	+ "For product","Для товара"
390	+ "Forgot your password?","Забыли пароль?"
391	+ "Forgot your user name or password?","Забыли имя пользователя или пароль?"
392	+ "From","От"
393	+ "GLOBAL","Глобально"
394	+ "Gb","Гб"
395	+ "General Information","Общая информация"
396	+ "General Section","Общий раздел"
397	+ "Get Image Base64","Получить изображение в Base64"
398	+ "Get help for this page","Помощь по странице"
399	+ "Global Attribute","Глобальный атрибут"
400	+ "Global Record Search","Глобальный поиск"
401	+ "Global Search","Глобальный поиск"
402	+ "Go Today","Сегодня"
403	+ "Go to messages inbox","Перейти к входящим сообщениям"
404	+ "Go to notifications","Перейти к уведомлениям"
405	+ "Google Base","Google Base"
406	+ "Google Base Items","Google Base элементы"
407	+ "Google Sitemaps","Google карты сайта"
408	+ "Grand Total","Итого"
409	+ "Grid (default) / List","Сетка (по умолчанию) / список"
410	+ "Grid Only","Только сеткой"
411	+ "Group:","Группа:"
412	+ "Guest","Гость"
413	+ "HTTP (unsecure)","HTTP (небезопасно)"
414	+ "HTTPS (SSL)","HTTPS (SSL)"
415	+ "Help Us Keep Magento Healthy - Report All Bugs","Помогите сделать Magento лучше - сообщайте обо всех ошибках"
416	+ "Helper for options rendering doesn't implement required interface.","В помощнике для отображения параметров не реализован требуемый интерфейс."
417	+ "Home","Главная"
418	+ "ID","ИД"
419	+ "ID Path","Путь ИД"
420	+ "IP Address","IP адрес"
421	+ "IPN (Instant Payment Notification) Only","IPN (Instant Payment Notification) только"
422	+ "If this message persists, please contact the store owner.","Если это сообщение будет продолжать появляться, пожалуйста, свяжитесь с владельцем магазина."
423	+ "If your Magento instance is used for multiple websites, you must configure a separate Payflow Link account for each website.","Если ваш экземпляр Magento используется для нескольких сайтов, то вам необходимо настроить для каждого сайти свой Payflow Link аккаунт."
424	+ "Ignore","Игнорировать"
425	+ "Images","Изображения"
426	+ "Images (.gif, .jpg, .png)","Изображения (.gif, .jpg, .png)"
427	+ "Images Cache","Кэш изображений"
428	+ "Import","Импорт"
429	+ "Import / Export FAQ (Frequently Asked Questions)","Импорт / Экспорт FAQ (Часто задаваемые вопросы)"
430	+ "Import FAQ","Импортировать FAQ"
431	+ "Import Service","Сервис для импорта"
432	+ "Import and Export","Импорт и экспорт"
433	+ "Import and Export Tax Rates","Импорт и экспорт налоговых ставок"
434	+ "Import/Export","Импорт/Экспорт"
435	+ "Import/Export Advanced","Расширенный Импорт/Экспорт"
436	+ "Import/Export Profile","Импорт/Экспорт профиля"
437	+ "Important: ","Важно:"
438	+ "Imported <strong>%s</strong> records","Импортировано записей: <strong>%s</strong> "
439	+ "In","В"
440	+ "In Database:","В базе данных:"
441	+ "In File:","В файле:"
442	+ "In Stock","В наличии"
443	+ "Inactive","Неактивно"
444	+ "Inactive Tabs","Неактивные вкладки"
445	+ "Incl. Tax","Включая налог"
446	+ "Include","Включить"
447	+ "Incoming Message","Входящее сообщение"
448	+ "Insert Variable...","Вставить переменную..."
449	+ "Interactive","Интерактивно"
450	+ "Interface Locale: %s","Язык интерфейса: %s"
451	+ "Invalid Form Key. Please refresh the page.","Неверный ключ формы. Пожалуйста, обновите страницу."
452	+ "Invalid Import Service Specified","Указан неверный сервис импорта"
453	+ "Invalid POST data (please check post_max_size and upload_max_filesize settings in your php.ini file).","Неверные данные, переданные через метод POST (проверьте значения post_max_size и upload_max_filesize в файле php.ini)."
454	+ "Invalid Secret Key. Please refresh the page.","Неверный секретный ключ. Пожалуйста, обновите страницу."
455	+ "Invalid Username or Password.","Неверное имя пользователя или пароль."
456	+ "Invalid directory: %s","Неверная папка: %s"
457	+ "Invalid email address ""%s"".","Неверный адрес электронной почты ""%s""."
458	+ "Invalid file: %s","Неверный файл: %s"
459	+ "Invalid input data for %s => %s rate","Неверные данные для курса %s => %s"
460	+ "Invalid parent block for this block","Неверный родительский блок для этого блока"
461	+ "Invalid parent block for this block.","Неверный родительский блок для этого блока."
462	+ "Invalid sender name ""%s"". Please use only visible characters and spaces.","Неверное имя отправителя ""%s"". Пожалуйста, используйте только видимые символы и пробелы."
463	+ "Invalidated","Аннулировано"
464	+ "Inventory Stock Status","Статусы наличия товара"
465	+ "Invoice #%s comment added","Добавлен комментарий к счёту #%s"
466	+ "Invoice #%s created","Создан счёт #%s"
467	+ "Invoice History","История счетов"
468	+ "Invoice Totals","Сумма оплаты"
469	+ "Invoice canceling error.","Ошибка при отмене счёта."
470	+ "Invoice capturing error.","Ошибка при записи счёта."
471	+ "Invoice voiding error.","Ошибка аннулирования счёта."
472	+ "Invoices","Счета"
473	+ "Is Closed","Закрыт"
474	+ "Issue Number","Номер проблемы"
475	+ "Issuer: %s","Сообщил: %s"
476	+ "Items","Позиции"
477	+ "JavaScript/CSS","JavaScript/CSS"
478	+ "JavaScript/CSS Cache","Кэш JavaScript/CSS"
479	+ "Kb","Кб"
480	+ "Last 24 Hours","Последние 24 часа"
481	+ "Last 5 Orders","Последние 5 заказов"
482	+ "Last 5 Search Terms","Последние 5 поисковых запросов"
483	+ "Last 7 Days","Последние 7 дней"
484	+ "Last Credit Memo Created Date","Дата создания последнего возврата платежа"
485	+ "Last Invoice Created Date","Дата создания последнего счёта"
486	+ "Last Logged In (%s):","Последняя авторизация (%s):"
487	+ "Last Logged In:","Последняя авторизация:"
488	+ "Last Name","Фамилия"
489	+ "Last Name is required field.","Фамилия - обязательное для заполнения поле."
490	+ "Last Name:","Фамилия:"
491	+ "Last updated: %s. To refresh last day\'s <a href=""%s"">statistics</a>, click <a href=""%s"">here</a>.","Последнее обновление: %s. Чтобы обновить <a href=""%s"">статистику</a> последних дней, нажмите <a href=""%s"">сюда</a>."
492	+ "Latest Message:","Последнее сообщение:"
493	+ "Layered Navigation Indices","Индексы многослойной навигации"
494	+ "Layered Navigation Indices were refreshed.","Индексы многослойной навигации обновлены."
495	+ "Leave empty to use tax identifier","Если оставить пустым, то будет использован идентификатор налога"
496	+ "Lifetime Sales","Оборот за весь период"
497	+ "Lifetime statistics have been updated.","Статистика за весь период обновлена."
498	+ "Links","Ссылки"
499	+ "Links with associated products will retain only after saving current product.","Связи с объединёнными товарами будут сохранены только после сохранения текущего товара."
500	+ "List (default) / Grid","Список (по умолчанию) / сетка"
501	+ "List Only","Только список"
502	+ "Load Template","Загрузить шаблон"
503	+ "Load default template","Загрузить шаблон по умолчанию"
504	+ "Loading...","Загружается..."
505	+ "Local Server","Локальный сервер"
506	+ "Local/Remote Server","Локальный/удалённый сервер"
507	+ "Locale","Локализация"
508	+ "Log In","Войти"
509	+ "Log Out","Выйти"
510	+ "Log in to Admin Panel","Войти в панель администрирования"
511	+ "Log into Magento Admin Page","Вход в панель администрирования Magento"
512	+ "Logged in as %s","В системе как %s"
513	+ "Login","Войти"
514	+ "Low Stock","Заканчивающиеся товары"
515	+ "MAJOR","ВАЖНО(Е)"
516	+ "MINOR","ОБЫЧНО(Е)"
517	+ "MS Excel XML","MS Excel XML"
518	+ "Magento Admin","Панель администрирования Magento"
519	+ "Magento Commerce - Administrative Panel","Magento Commerce — панель администрирования"
520	+ "Magento Connect","Magento Connect"
521	+ "Magento Connect Manager","Управление расширениями"
522	+ "Magento Logo","Логотип Magento"
523	+ "Magento is a trademark of Magento Inc. Copyright © %s Magento Inc.","Торговая марка Magento принадлежит компании Magento Inc. Copyright © %s Magento Inc."
524	+ "Magento ver. %s","Magento вер. %s"
525	+ "Magento™ is a trademark of Magento Inc.<br/>Copyright © %s Magento Inc.","Торговая марка Magento™ принадлежит компании Magento Inc.<br/>Copyright © %s Magento Inc."
526	+ "Main Tabs","Главные вкладки"
527	+ "Make Inactive","Сделать неактивной"
528	+ "Make sure that data encoding in the file is consistent and saved in one of supported encodings (UTF-8 or ANSI).","Убедитесь, что содержимое файла отображается корректно и сам файл сохранён в одной из поддерживаемых кодировок (UTF-8 или ANSI)."
529	+ "Make sure that you configure the design settings for the Payflow Link form in your Payflow link account.","Убедитесь, что вы настроили параметры дизайна для формы Payflow Link в вашем аккаунте Payflow link."
530	+ "Manage Attribute Sets","Управление наборами атрибутов"
531	+ "Manage Attributes","Управление атрибутами"
532	+ "Manage Categories","Управление категориями"
533	+ "Manage Content","Управление содержимым/контентом"
534	+ "Manage Currency Rates","Управление курсами валют"
535	+ "Manage Customers","Управление клиентами"
536	+ "Manage Ratings","Управление параметрами оценок"
537	+ "Manage Stores","Управление магазинами"
538	+ "Manage Tax Rules","Управление налоговыми ставками"
539	+ "Manage Tax Zones and Rates","Управление налоговыми зонами и ставками"
540	+ "Manage osCommerce Orders","Управление заказами osCommerce"
541	+ "Manage osCommerce Profiles","Управление профилями osCommerce"
542	+ "Manual","В ручную"
543	+ "Matched Expression","Подходящее выражение"
544	+ "Max","Максимум"
545	+ "Mb","Мб"
546	+ "Media (.avi, .flv, .swf)","Медиа (.avi, .flv, .swf)"
547	+ "Media storages synchronization has completed!","Синхронизация медиа хранилища завершена!"
548	+ "Messages Inbox","Входящие сообщения"
549	+ "Min","Минимум"
550	+ "Month","Месяц"
551	+ "More Tabs","Больше вкладок"
552	+ "Most Viewed","Самые просматриваемые"
553	+ "Most Viewed Products","Самые просматриваемые товары"
554	+ "Multiple Select","Множественный выбор"
555	+ "My Account","Моя учётная запись"
556	+ "N/A","н/д"
557	+ "NOTICE","УВЕДОМЛЕНИЕ"
558	+ "Name","Имя"
559	+ "Name on Card","Имя на карте"
560	+ "Name on the Card: %s","Имя на карте: %s"
561	+ "Name:","Имя:"
562	+ "New ","Новый "
563	+ "New API Key","Новый ключ API"
564	+ "New Accounts","Новые учётные записи"
565	+ "New Attribute","Новый атрибут"
566	+ "New Block","Новый блок"
567	+ "New Category","Новая категория"
568	+ "New Class","Новый класс"
569	+ "New Condition","Новое условие"
570	+ "New Custom Variable","Новая пользовательская переменная"
571	+ "New Customer","Новый клиент"
572	+ "New Customers","Новые клиенты"
573	+ "New Design Change","Новое изменение дизайна"
574	+ "New Email Template","Новый шаблон письма (email)"
575	+ "New Group","Новая группа"
576	+ "New Invoice","Новый счёт"
577	+ "New Item Type","Новый тип предмета "
578	+ "New Memo","Новый возврат платежа"
579	+ "New Memo for #%s","Новый возврат платежа для #%s"
580	+ "New Page","Новая страница"
581	+ "New Password","Новый пароль"
582	+ "New Poll","Новый опрос"
583	+ "New Profile","Новый профиль"
584	+ "New Rate","Новая ставка"
585	+ "New Rating","Новый рейтинг"
586	+ "New Review","Новый отзыв"
587	+ "New Role","Новая роль"
588	+ "New Rule","Новое правило"
589	+ "New Search","Новый поиск"
590	+ "New Set","Новый набор"
591	+ "New Shipment","Новая доставка"
592	+ "New Sitemap","Новая карта сайта"
593	+ "New Store View","Новое представление магазина"
594	+ "New System Template","Новый системный шаблон"
595	+ "New Tag","Новая метка"
596	+ "New Template","Новый шаблон"
597	+ "New User","Новый пользователь"
598	+ "New Variable","Новая переменная"
599	+ "New Website","Новый сайт"
600	+ "New admin password","Новый пароль администратора"
601	+ "Newsletter","Рассылки"
602	+ "Newsletter Problems","Проблемы рассылки"
603	+ "Newsletter Queue","Очередь на рассылку"
604	+ "Newsletter Subscribers","Подписчики"
605	+ "Newsletter Templates","Шаблоны рассылок"
606	+ "Next month (hold for menu)","Следующий месяц (подержать для появления меню)"
607	+ "Next page","Следующая страница"
608	+ "Next year (hold for menu)","Следующий год (подержать для появления меню)"
609	+ "No","Нет"
610	+ "No (price without tax)","Нет (цена без налога)"
611	+ "No Data Found","Данные не найдены"
612	+ "No Templates Found","Шаблоны не найдены"
613	+ "No change","Без изменений"
614	+ "No customer id defined.","Не указан идентификатор клиента."
615	+ "No information available.","Информация недоступна."
616	+ "No profile loaded...","Профиль не загружен..."
617	+ "No records found for this period.","За указанный период записей не обнаружено."
618	+ "No records found.","Записей не обнаружено."
619	+ "No report code specified.","Не указан код отчёта."
620	+ "No search keywords.","Нет ключевых слов для поиска."
621	+ "No search modules were registered","Нет зарегистрированных модулей поиска"
622	+ "No wishlist item id defined.","Не указан идентификатор позиции листа пожеланий."
623	+ "None","Нет"
624	+ "Note:","Примечание:"
625	+ "Notes","Примечания"
626	+ "Notifications","Уведомления"
627	+ "Number of Orders","Количество заказов"
628	+ "Number of Uses","Кол-во использований"
629	+ "Number of records:","Количество записей:"
630	+ "Old rate:","Старый курс:"
631	+ "On my website","На моём сайте"
632	+ "Once you log into your Payflow Link account, navigate to the Service Settings - Hosted Checkout Pages - Set Up menu and set the options described below","После входа в ваш аккаунт Payflow Link, пройдите в Service Settings - Hosted Checkout Pages - Set Up menu и установите параметры описанные ниже"
633	+ "One or more media files failed to be synchronized during the media storages syncronization process. Refer to the log file for details.","Не получилось синхронизировать один или несколько файлов в процессе синхронизации медиа хранилищ. Подробности в лог файле."
634	+ "One or more of the Cache Types are invalidated:","Один или несколько типов кэша недействительны."
635	+ "Online Customers","Клиенты онлайн"
636	+ "Only attributes with scope ""Global"", input type ""Dropdown"" and Use To Create Configurable Product ""Yes"" are available.","Доступны только атрибуты с областью действия ""Глобально"", типом ввода ""Выпадающий список"" и значением ""Да"" в настройке ""Использовать для создания настраиваемого товара""."
637	+ "Only mapped fields","Только привязанные поля (mapped)"
638	+ "Optional","Необязательно"
639	+ "Options","Параметры"
640	+ "Options menu items","Параметры позиций меню"
641	+ "Order #%s","Заказ #%s"
642	+ "Order #%s (%s)","Заказ #%s (%s)"
643	+ "Order Created Date","Дата создания заказа"
644	+ "Order ID","ИД заказа"
645	+ "Order Totals","Сумма заказа"
646	+ "Order Updated Date","Дата изменения заказа"
647	+ "Order Updated Date report is real-time, does not need statistics refreshing.","Отчёт по дате изменения заказов обрабатывается в реальном времени. Не требует обновления статистики."
648	+ "Order cannot be placed.","Заказ не может быть размещён."
649	+ "Orders","Заказы"
650	+ "Original Magento attribute names in first row:","Оригинальные имена атрибутов Magento в первой строке:"
651	+ "Out of stock","Нет в наличии"
652	+ "PDT (Payment Data Transfer) Only","Только передача данных о платеже (PDT)"
653	+ "Package","Пакет"
654	+ "Package Extensions","Создание пакетов расширений"
655	+ "Packages","Пакеты"
656	+ "Page","Страница"
657	+ "Pages","Страницы"
658	+ "Parent Product Thumbnail","Мини-изображение родительского товара"
659	+ "Parent Transaction ID","ИД основной транзакции"
660	+ "Passive mode","Пассивный режим"
661	+ "Password","Пароль"
662	+ "Password Confirmation","Подтверждение пароля"
663	+ "Password confirmation must be same as password.","Подтверждение пароля должно совпадать с паролём."
664	+ "Password must be at least of %d characters.","Пароль должен быть не менее %d символов."
665	+ "Password must include both numeric and alphabetic characters.","Пароль должен содержать как числа, так и буквы."
666	+ "Password:","Пароль:"
667	+ "Path","Путь"
668	+ "Path:","Путь:"
669	+ "Payment method instance is not available.","Экземпляр метода оплаты недоступен."
670	+ "Payment method is not available.","Метод оплаты недоступен."
671	+ "Payment method must be specified.","Должен быть указан метод оплаты."
672	+ "Pending Reviews","Отзывы, ожидающие проверки"
673	+ "Pending Tags","Метки, ожидающие проверки"
674	+ "Per Item","За единицу"
675	+ "Per Order","За заказ"
676	+ "Percent","Процент"
677	+ "Performed At","Дата выполнения"
678	+ "Period","Период"
679	+ "Permanent (301)","Постоянно (301)"
680	+ "Permissions","Права доступа"
681	+ "Personal Information","Личная информация"
682	+ "Phone:","Телефон:"
683	+ "Please Select","Выберите"
684	+ "Please confirm site switching. All data that hasn\'t been saved will be lost.","Пожалуйста, подтвердите смену сайта. Все не сохранённые данные будут утеряны."
685	+ "Please continue with placing order.","Пожалуйста, продолжите размещение заказа."
686	+ "Please enter 6 or more characters.","Пожалуйста, введите 6 или более символов."
687	+ "Please enter a number greater than 0 in this field.","Пожалуйста, введите в это поле число больше 0."
688	+ "Please enter a valid $ amount. For example $100.00.","Пожалуйста, введите правильную денежную величину. Например, $100.00."
689	+ "Please enter a valid URL. For example http://www.example.com or www.example.com","Пожалуйста, введите правильный адрес. Например, http://www.example.com или www.example.com"
690	+ "Please enter a valid URL. http:// is required","Пожалуйста, введите правильный адрес. Не забудьте http://"
691	+ "Please enter a valid credit card number.","Пожалуйста, введите правильный номер кредитной карты."
692	+ "Please enter a valid date.","Пожалуйста, введите правильную дату."
693	+ "Please enter a valid email address. For example johndoe@domain.com.","Пожалуйста, введите правильный адрес электронной почты (email). Например, ivanivanov@domain.com."
694	+ "Please enter a valid email.","Пожалуйста, введите правильный адрес электронной почты (email)."
695	+ "Please enter a valid number in this field.","Пожалуйста, введите в это поле правильное число."
696	+ "Please enter a valid phone number. For example (123) 456-7890 or 123-456-7890.","Пожалуйста, введите правильный телефонный номер. Например, (123) 456-7890 или 123-456-7890."
697	+ "Please enter a valid social security number. For example 123-45-6789.","Пожалуйста, введите правильный номер социального страхования. Например, 123-45-6789."
698	+ "Please enter a valid value from list","Пожалуйста, введите правильное значение из списка"
699	+ "Please enter a valid value, ex: 10,20,30","Пожалуйста, введите правильное значение. Например: 10,20,30"
700	+ "Please enter a valid zip code.","Пожалуйста, введите правильный почтовый индекс."
701	+ "Please enter a valid zip code. For example 90602 or 90602-1234.","Пожалуйста, введите правильный почтовый индекс. Например, 90602 или 90602-1234."
702	+ "Please enter another credit card number to complete your purchase.","Пожалуйста, введите номер другой кредитной карты для завершения покупки."
703	+ "Please enter valid password.","Пожалуйста, введите правильный пароль."
704	+ "Please make sure that all global admin search modules are installed and activated.","Пожалуйста, убедитесь, что все глобальные модули административного поиска установлены и активированы."
705	+ "Please make sure that your changes were saved before running the profile.","Пожалуйста, убедитесь, что ваши изменения были сохранены, прежде чем запускать профиль."
706	+ "Please make sure your passwords match.","Пожалуйста, убедитесь, что пароли совпадают."
707	+ "Please select State/Province.","Пожалуйста, выберите область/район."
708	+ "Please select a customer.","Пожалуйста, выберите клиента."
709	+ "Please select a store.","Пожалуйста, выберите магазин."
710	+ "Please select an option.","Пожалуйста, выберите параметр."
711	+ "Please select catalog searches.","Пожалуйста, выберите поиск."
712	+ "Please select customer(s).","Пожалуйста, выберите клиентов."
713	+ "Please select message(s).","Пожалуйста, выберите сообщения."
714	+ "Please select one of the above options.","Пожалуйста, выберите один из вышеуказанных вариантов."
715	+ "Please select one of the options.","Пожалуйста, выберите один из вариантов."
716	+ "Please select review(s).","Пожалуйста, выберите отзыв(ы)."
717	+ "Please select tag(s).","Пожалуйста, выберите метки."
718	+ "Please specify at least start or end date.","Пожалуйста, укажите хотя бы начальную или конечную дату."
719	+ "Please specify the admin custom URL.","Пожалуйста, укажите другой адрес (URL) для панели администрирования."
720	+ "Please try to logout and sign in again.","Пожалуйста, попробуйте выйти из системы и войти снова."
721	+ "Please use in this field only ""a-z,0-9,_"".","Пожалуйста, используйте в этом поле только ""a-z,0-9,_""."
722	+ "Please use letters only (a-z) in this field.","Пожалуйста, используйте в этом поле только буквы (a-z)."
723	+ "Please use numbers only in this field. Please avoid spaces or other characters such as dots or commas.","Пожалуйста, используйте в этом поле только цифры. Избегайте пробелы или другие символы (точки, запятые и т.п.)."
724	+ "Please use only letters (a-z) or numbers (0-9) only in this field. No spaces or other characters are allowed.","Пожалуйста, используйте в этом поле только буквы (a-z) или цифры (0-9). Пробелы и другие символы запрещены."
725	+ "Please use only letters (a-z) or numbers (0-9) or spaces and # only in this field.","Пожалуйста, используйте в этом поле только буквы (a-z), цифры (0-9), пробелы и #."
726	+ "Please use this date format: dd/mm/yyyy. For example 17/03/2006 for the 17th of March, 2006.","Пожалуйста, используйте следующий формат даты: дд/мм/гггг. Например, 17/03/2006 для 17-го марта 2006-го года."
727	+ "Please wait while the indexes are being refreshed.","Пожалуйста, подождите. Обновляются индексы..."
728	+ "Please wait, loading...","Пожалуйста, подождите. Идёт загрузка..."
729	+ "Please wait...","Пожалуйста, подождите..."
730	+ "Please, add some answers to this poll first.","Пожалуйста, добавьте сначала несколько ответов в опрос."
731	+ "Please, select ""Visible in Stores"" for this poll first.","Пожалуйста, укажите сначала видимость этого опроса для магазинов."
732	+ "Poll Manager","Управление опросами"
733	+ "Polls","Опросы"
734	+ "Popular","Популярный"
735	+ "Position of Watermark for %s","Позиция водяного знака для %s"
736	+ "Pregenerated product images files.","Заранее созданные файлы изображений товаров."
737	+ "Preset Theme","Предустановленная тема"
738	+ "Prev. month (hold for menu)","Пред. месяц (подержать для появления меню)"
739	+ "Prev. year (hold for menu)","Пред. год (подержать для появления меню)"
740	+ "Preview","Предварительный просмотр"
741	+ "Preview Template","Предварительный просмотр шаблона"
742	+ "Previous page","Предыдущая страница"
743	+ "Price","Цена"
744	+ "Price alert subscription was saved.","Подписка на оповещение об изменении цены на товар успешно сохранена."
745	+ "Price:","Цена:"
746	+ "Processed <strong>%s%% %s/%d</strong> records","Обработано <strong>%s%% %s/%d</strong> записей"
747	+ "Product","Товар:"
748	+ "Product Name3 ","Название товара3"
749	+ "Product Name3 1","Название товара3 1"
750	+ "Product Name3 2","Название товара3 2"
751	+ "Product Reviews","Отзывы товара"
752	+ "Product Thumbnail Itself","Мини-изображение товара"
753	+ "Product is not loaded.","Товар не загружен."
754	+ "Product:","Товар:"
755	+ "Products","Товары"
756	+ "Products Bestsellers Report","Отчёт Самые продаваемые товары"
757	+ "Products Ordered","Заказанные товары"
758	+ "Products in Carts","Товары в корзинах"
759	+ "Profile Action","Действие с профилем"
760	+ "Profile Actions XML","Профиль действий XML"
761	+ "Profile Direction","Направление профиля"
762	+ "Profile History","История профиля"
763	+ "Profile Information","Информация о профиле"
764	+ "Profile Name","Название профиля"
765	+ "Profile Payments","Profile Payments"
766	+ "Profile Schedule","Profile Schedule"
767	+ "Profile Wizard","Мастер профилей"
768	+ "Profiles","Профили"
769	+ "Promo","Реклама"
770	+ "Promotions","Маркетинг"
771	+ "Purchased Item","Приобретённые товары"
772	+ "Qty","Кол-во"
773	+ "Qty:","Кол-во:"
774	+ "Quantity","Количество"
775	+ "Queue Refresh","Обновить очередь"
776	+ "Queued... Cancel","Поставлено в очередь... Отменить"
777	+ "Radio Buttons","Радио кнопки"
778	+ "Rates","Цены"
779	+ "Read details","Прочитать подробнее"
780	+ "Rebuild","Перестроить"
781	+ "Rebuild Catalog Index","Перестроить индекс каталога"
782	+ "Rebuild Flat Catalog Category","Перестроить каталог с горизонтальной (flat) структурой хранения"
783	+ "Rebuild Flat Catalog Product","Перестроить товары с горизонтальной (flat) структурой хранения"
784	+ "Recent Orders","Последние заказы"
785	+ "Recent statistics have been updated.","Последняя статистика обновлена."
786	+ "Recurring Profile View","Recurring Profile View"
787	+ "Recursive Dir","Рекурсивная папка"
788	+ "Redirect","Перенаправить"
789	+ "Reference","Reference"
790	+ "Reference ID","Reference ID"
791	+ "Refresh","Обновить"
792	+ "Refresh Now","Обновить сейчас"
793	+ "Refresh Statistics","Обновить статистику"
794	+ "Region/State","Регион/штат"
795	+ "Regular Price:","Обычная цена:"
796	+ "Release","Выпуск"
797	+ "Release Stability","Стабильность выпуска"
798	+ "Release Version","Версия выпуска"
799	+ "Remote FTP","Удалённый FTP"
800	+ "Remove","Удалить"
801	+ "Reports","Отчёты"
802	+ "Request Path","Путь запроса"
803	+ "Required","Обязательно"
804	+ "Required settings","Обязательные настройки"
805	+ "Reset","Сбросить"
806	+ "Reset Filter","Сбросить фильтр"
807	+ "Reset Successful","Успешно сброшено"
808	+ "Resize","Изменить размер"
809	+ "Resource Access","Доступ к ресурсу"
810	+ "Resources","Ресурсы"
811	+ "Results","Результаты"
812	+ "Retrieve Password","Получить пароль"
813	+ "Return Html Version","Вернуть HTML версию"
814	+ "Return URL: ","URL возврата: "
815	+ "Revenue","Доход"
816	+ "Reviews","Отзывы"
817	+ "Reviews and Ratings","Отзывы и оценки"
818	+ "Rewrite Rules","Правила переадресации"
819	+ "Role ID","ИД роли"
820	+ "Role Info","Информация о роли"
821	+ "Role Information","Информация о роли"
822	+ "Role Name","Название роли"
823	+ "Role Resources","Ресурсы роли"
824	+ "Role Users","Пользователи с этой ролью"
825	+ "Roles","Роли"
826	+ "Roles Resources","Ресурсы ролей"
827	+ "Rotate CCW","Повернуть против часовой"
828	+ "Rotate CW","Повернуть по часовой"
829	+ "Run","Выполнить"
830	+ "Run Profile","Выполнить профиль"
831	+ "Run Profile Inside This Window","Выполнить профиль в этом окне"
832	+ "Run Profile in Popup","Выполнить профиль в новом окне"
833	+ "Running... Kill","Выполняется... Нажмите для прекращения"
834	+ "SKU","Артикул"
835	+ "SKU:","Артикул:"
836	+ "SORT BY:","Сортировать по:"
837	+ "SSL Error: Invalid or self-signed certificate","Ошибка SSL: Неверный или самостоятельно подписанный сертификат"
838	+ "Sales","Продажи"
839	+ "Sales Report","Отчёт по продажам"
840	+ "Samples","Образцы"
841	+ "Save","Сохранить"
842	+ "Save & Generate","Сохранить и сгенерировать"
843	+ "Save Account","Сохранить учётную запись"
844	+ "Save Cache Settings","Сохранить настройки кэша"
845	+ "Save Config","Сохранить конфигурацию"
846	+ "Save Currency Rates","Сохранить курсы валют"
847	+ "Save Profile","Сохранить профиль"
848	+ "Save Role","Сохранить роль"
849	+ "Save Template","Сохранить шаблон"
850	+ "Save Theme","Сохранить тему"
851	+ "Save User","Сохранить пользователя"
852	+ "Save and Continue Edit","Сохранить и продолжить редактирование"
853	+ "Screens:","Экраны:"
854	+ "Search","Найти"
855	+ "Search Index","Поисковый индекс"
856	+ "Search Term","Критерий поиска"
857	+ "Search Terms","Критерии поиска"
858	+ "Select","Выбрать"
859	+ "Select All","Выбрать все"
860	+ "Select Category","Выбрать категорию"
861	+ "Select Date","Выбрать дату"
862	+ "Select Range","Выбрать период"
863	+ "Select Template","Выбрать шаблон"
864	+ "Select Visible","Выбрать видимые"
865	+ "Select date","Выбрать дату"
866	+ "Selected allowed currency ""%s"" is not available in installed currencies.","Выбранная валюта ""%s"" не входит в список установленных валют."
867	+ "Selected base currency is not available in installed currencies.","Выбранная основная валюта не входит в список установленных валют."
868	+ "Selected default display currency is not available in allowed currencies.","Выбранная валюта по умолчанию не входит в список разрешённых валют."
869	+ "Selected default display currency is not available in installed currencies.","Выбранная валюта по умолчанию не входит в список установленных валют."
870	+ "Self-assigned roles cannot be deleted.","Назначенные себе роли нельзя удалять."
871	+ "Sender","Отправитель"
872	+ "Separate Email","Отдельный (другой) email"
873	+ "Shipment #%s comment added","Комментарий к доставке #%s успешно добавлен"
874	+ "Shipment #%s created","Доставка #%s создана"
875	+ "Shipment Comments","Комментарии к доставке"
876	+ "Shipment History","История доставки"
877	+ "Shipments","Доставки"
878	+ "Shipping","Доставка"
879	+ "Shipping Address","Адрес доставки"
880	+ "Shipping Address: ","Адрес доставки:"
881	+ "Shipping Origin","Место отправления"
882	+ "Shipping Price","Цена доставки"
883	+ "Shipping address selection is not applicable","Выбор адреса доставки невозможен"
884	+ "Shipping method must be specified.","Необходимо выбрать метод доставки."
885	+ "Shipping method selection is not applicable","Выбор метода доставки невозможен"
886	+ "Shopping Cart","Корзина покупок"
887	+ "Shopping Cart Price Rules","Ценовые правила для корзины покупок"
888	+ "Shopping Cart from %s","Корзина из %s"
889	+ "Show By","Показывать по"
890	+ "Show Report For","Показать отчет для"
891	+ "Show Reviews","Показать отзывы"
892	+ "Show confirmation page: ","Показать страницу подтверждения: "
893	+ "Silent Post URL:","Silent Post URL:"
894	+ "Sitemap Information","Информация о карте сайта"
895	+ "Size for %s","Размер для %s"
896	+ "Skip Category Selection","Пропустить выбор категори"
897	+ "Some items in this order have different invoice and shipment types. You can create shipment only after the invoice is created.","Некоторые товары в этом заказе имеют разные типы счёта и доставки. Вы можете создать доставку только после создания счёта."
898	+ "Some of the ordered items do not exist in the catalog anymore and will be removed if you try to edit the order.","Некоторые из заказанных товаров больше не существуют в каталоге и будут удалены, если вы попытаетесь отредактировать заказ."
899	+ "Some other FAQ","Некоторые другие FAQ"
900	+ "Sorry, this feature is coming soon...","Извините, эта функциональность ещё не реализована..."
901	+ "Sort Order","Порядок сортировки"
902	+ "Special Price:","Особое предложение:"
903	+ "Specific Countries","Определённые страны"
904	+ "Specified","Указанный"
905	+ "Specified profile does not exist.","Указанный профиль не существует."
906	+ "Spreadsheet Name:","Название таблицы:"
907	+ "Start Date","Начальная дата"
908	+ "Start/Reset Validation...","Начать/Прервать проверку"
909	+ "Starting profile execution, please wait...","Начато выполнение профиля. Пожалуйста, подождите..."
910	+ "State/Province:","Штат/Область:"
911	+ "Static Blocks","Статичные блоки"
912	+ "Status","Статус"
913	+ "Status:","Статус:"
914	+ "Stock Quantity:","Количество на складе:"
915	+ "Stock notification was saved.","Уведомление об изменениях состояния товара на складе сохранено."
916	+ "Store","Магазин"
917	+ "Store Email Addresses Section","Раздел адресов электронной почты (email) магазина"
918	+ "Store View","Представление магазина"
919	+ "Store:","Магазин:"
920	+ "Stores","Магазины"
921	+ "Subject","Тема"
922	+ "Submit","Отправить"
923	+ "Subpackage cannot be conflicting.","Подпакет не может быть в конфликте."
924	+ "Subtotal","Предварительный итог"
925	+ "Switch/Solo card issue number: %s","Номер Switch/Solo карты: %s"
926	+ "Switch/Solo card start Date: %s/%s","Дата Switch/Solo карты: %s/%s"
927	+ "Switch/Solo/Maestro Only","Только Switch/Solo/Maestro"
928	+ "Switch/Solo/Maestro(UK Domestic) Only","Только Switch/Solo/Maestro(UK Domestic)"
929	+ "Switch/Solo/Maestro(UK Domestic) card issue number: %s","Номер Switch/Solo/Maestro(UK Domestic) карты: %s"
930	+ "Switch/Solo/Maestro(UK Domestic) card start Date: %s/%s","Дата Switch/Solo/Maestro(UK Domestic) карты: %s/%s"
931	+ "Synchronization is required.","Требуется синхронизация."
932	+ "Synchronization of media storages has been successfully completed.","Синхронизация медиа хранилищ успешно завершена."
933	+ "Synchronize","Синхронизировать"
934	+ "Synchronizing %s to %s","Синхронизация %s из %s"
935	+ "Synchronizing...","Синхронизация..."
936	+ "System","Система"
937	+ "System Section","Системный раздел"
938	+ "System busy","Система занята"
939	+ "T-Shirts","T-Shirts"
940	+ "Tags","Метки"
941	+ "Target","Цель"
942	+ "Target Path","Путь цели"
943	+ "Tax","Налог"
944	+ "Tb","Тб"
945	+ "Tell a Friend","Расскажи другу"
946	+ "Template","Шаблон"
947	+ "Template Content","Содержимое шаблона"
948	+ "Template Information","Информация о шаблоне"
949	+ "Template Name","Название шаблона"
950	+ "Template Styles","Стили шаблона"
951	+ "Template Subject","Тема шаблона"
952	+ "Template Type","Тип шаблона"
953	+ "Temporary (302)","Временный (302)"
954	+ "Terms and Conditions","Соглашение о заказе"
955	+ "Text","Текст"
956	+ "The Catalog Rewrites were refreshed.","Переадресация в каталоге успешно обновлена."
957	+ "The CatalogInventory Stock Status has been rebuilt.","Статусы наличия товара успешно обновлены."
958	+ "The Comment Text field cannot be empty.","Текст комментария не может быть пустым."
959	+ "The Flat Catalog Product was rebuilt","Горизонтальная структура товаров успешно построена"
960	+ "The JavaScript/CSS cache has been cleaned.","Кэш JavaScript/CSS очищен."
961	+ "The JavaScript/CSS cache has been cleared.","Кэш JavaScript/CSS очищен."
962	+ "The Layered Navigation indexing has been queued.","Индексирование многослойной навигации поставлено в очередь."
963	+ "The Layered Navigation indexing queue has been canceled.","Очередь индексирования многослойной навигации была отменена."
964	+ "The Layered Navigation indices were refreshed.","Индексы многослойной навигации обновлены."
965	+ "The Layered Navigation process has been queued to be killed.","Запрос на прекращение процесса обновления многослойной навигации был поставлен в очередь."
966	+ "The Magento cache storage has been flushed.","Хранилище кеша Magento очищено."
967	+ "The URL Rewrite has been deleted.","Правило URL удалено."
968	+ "The URL Rewrite has been saved.","Правило URL сохранено."
969	+ "The account has been saved.","Учётная запись сохранена."
970	+ "The archive can be uncompressed with <a href=""%s"">%s</a> on Windows systems","Архив может быть распакован при помощи <a href=""%s"">%s</a> на системах с Windows"
971	+ "The attribute set has been removed.","Набор атрибутов удалён."
972	+ "The backup has been created.","Резервная копия создана."
973	+ "The billing agreement has been canceled.","Платёжное соглашение отменено."
974	+ "The billing agreement has been deleted.","Платёжное соглашение удалено."
975	+ "The cache storage has been flushed.","Хранилище кэша очищено."
976	+ "The card has failed verification with the issuer bank.","Карта не прошла проверку у банка, который её выдал."
977	+ "The carrier needs to be specified.","Необходимо указать перевозчика."
978	+ "The catalog index has been rebuilt.","Индекс каталога перестроен."
979	+ "The catalog rewrites have been refreshed.","Переадресация в каталоге обновлена."
980	+ "The configuration has been saved.","Конфигурация сохранена."
981	+ "The credit memo has been canceled.","Возврат платежа отменён."
982	+ "The credit memo has been created.","Возврат платежа создан."
983	+ "The credit memo has been voided.","Возврат платежа аннулирован."
984	+ "The custom variable has been deleted.","Пользовательская переменная удалена."
985	+ "The custom variable has been saved.","Пользовательская переменная сохранена."
986	+ "The customer has been deleted.","Клиент удалён."
987	+ "The customer has been saved.","Клиент сохранён."
988	+ "The design change has been deleted.","Изменение дизайна удалено."
989	+ "The design change has been saved.","Изменение дизайна сохранено."
990	+ "The email address is empty.","Поле адреса электронной почты (email) пустое."
991	+ "The email template has been deleted.","Шаблон письма удалён."
992	+ "The email template has been saved.","Шаблон письма сохранён."
993	+ "The flat catalog category has been rebuilt.","Каталог с горизонтальной структурой построен."
994	+ "The group node name must be specified with field node name.","Название узла группы должно быть указано в поле название узла."
995	+ "The image cache was cleaned.","Кэш изображений очищен."
996	+ "The image cache was cleared.","Кэш изображений очищен."
997	+ "The information in this tab has been changed.","Информация на этой закладке была изменена."
998	+ "The invoice and shipment have been created.","Счёт и доставка созданы."
999	+ "The invoice has been canceled.","Счёт отменён."
1000	+ "The invoice has been captured.","Счёт записан."
1001	+ "The invoice has been created.","Счёт создан."
1002	+ "The invoice has been voided.","Счёт аннулирован."
1003	+ "The invoice no longer exists.","Счёт больше не существует."
1004	+ "The order does not allow creating an invoice.","Заказ не позволяет создать счёт."
1005	+ "The order no longer exists.","Заказ больше не существует."
1006	+ "The poll has been deleted.","Опрос удалён."
1007	+ "The poll has been saved.","Опрос сохранён."
1008	+ "The profile has been deleted.","Профиль удалён."
1009	+ "The profile has been saved.","Профиль сохранён."
1010	+ "The profile has been updated.","Профиль изменён."
1011	+ "The profile has no changes.","В профиле нет изменений."
1012	+ "The rating has been deleted.","Параметр оценки удалён."
1013	+ "The rating has been saved.","Параметр оценки сохранён."
1014	+ "The role has been deleted.","Роль удалена."
1015	+ "The role has been saved.","Роль сохранена."
1016	+ "The role has been successfully saved.","Роль успешно сохранена."
1017	+ "The search index has been rebuilt.","Поисковый индекс перестроен."
1018	+ "The shipment has been created.","Доставка создана."
1019	+ "The shipment has been sent.","Доставка отправлена."
1020	+ "The tag has been deleted.","Метка удалена."
1021	+ "The tag has been saved.","Метка сохранена."
1022	+ "The user has been deleted.","Пользователь удалён."
1023	+ "The user has been saved.","Пользователь сохранён."
1024	+ "Theme has been saved.","Тема сохранена."
1025	+ "Themes JavaScript and CSS files combined to one file.","JavaScript и CSS файлы темы объединены в один файл."
1026	+ "There has been wrong payment information submitted or time limit has expired. Please, try again.","Передана неверная информация о платеже или истекло ограничение по времени. Пожалуйста, повторите попытку позже."
1027	+ "There is an error in one of the option rows.","Ошибка в одной из строк параметров."
1028	+ "This Account is","Эта учётная запись"
1029	+ "This Email template no longer exists.","Этот шаблон письма больше не существует."
1030	+ "This Role no longer exists","Эта роль больше не существует"
1031	+ "This Role no longer exists.","Эта роль больше не существует."
1032	+ "This account is","Эта учётная запись"
1033	+ "This account is inactive.","Эта учётная запись неактивна."
1034	+ "This attribute set does not have attributes which we can use for configurable product","В этом наборе нет атрибутов, которые можно использовать для настраиваемых товаров"
1035	+ "This attribute shares the same value in all the stores","У этого атрибута одинаковые значения во всех магазинах"
1036	+ "This is a demo store. Any orders placed through this store will not be honored or fulfilled.","Это демонстрационный магазин. Любые заказы, оформленные на этом сайте, не будут обработаны или выполнены."
1037	+ "This is a required field.","Это обязательное поле."
1038	+ "This product is currently disabled.","В данный момент этот товар отключён."
1039	+ "This report depends on timezone configuration. Once timezone is changed, the lifetime statistics need to be refreshed.","Этот отчёт зависит от настроек временной зоны. После изменения временной зоны необходимо обновить статистику за весь период."
1040	+ "This section is not allowed.","Доступ к этому разделу запрещён."
1041	+ "This tab contains invalid data. Please solve the problem before saving.","Эта закладка содержит неверные данные. Пожалуйста, решите проблему перед сохранением."
1042	+ "This user no longer exists.","Этот пользователь больше не существует."
1043	+ "Thumbnail","Мини-изображение"
1044	+ "Time","Время"
1045	+ "Time selection:","Выбор времени:"
1046	+ "Time:","Время:"
1047	+ "Timeout limit for response from synchronize process was reached.","Превышено время ожидания ответа от процесса синхронизации."
1048	+ "Title bar","Строка заголовка"
1049	+ "To","До"
1050	+ "To cancel pending authorizations and release amounts that have already been processed during this payment, click Cancel.","Для отмены не обработанных авторизаций (pending authorizations) и освобождения средств, которые уже были обработаны для этого платежа, нажмите Отменить."
1051	+ "To use Payflow Link, you must configure your Payflow Link account on the Paypal website.","Для использования Payflow Link вам необходимо настроить ваш аккаунт Payflow Link на сайте Paypal."
1052	+ "Toggle Editor","Включить/выключить редактор"
1053	+ "Tools","Инструменты"
1054	+ "Top 5 Search Terms","5 самых популярных поисковых запросов"
1055	+ "Total","Всего"
1056	+ "Total %d records found","Всего найдено записей %d"
1057	+ "Total Invoiced","Всего платежей"
1058	+ "Total Order Amount","Общая сумма заказов"
1059	+ "Total Refunded","Всего возвратов"
1060	+ "Total of %d record(s) have been deleted.","Удалено записей %d."
1061	+ "Total of %d record(s) have been updated.","Обновлено записей %d."
1062	+ "Total of %d record(s) were canceled.","Отменено записей %d."
1063	+ "Track Order","Отследить заказ"
1064	+ "Track this shipment","Отследить груз"
1065	+ "Tracking number %s for %s assigned","Номер отслеживания %s назначен для %s"
1066	+ "Tracking number cannot be empty.","Номер отслеживания не может быть пустым."
1067	+ "Transaction Data","Данные транзакции"
1068	+ "Transaction Details","Подробности транзакции"
1069	+ "Transaction ID","ИД транзакции"
1070	+ "Transaction Type","Тип транзакции"
1071	+ "Transactional Emails","Транзакционные письма"
1072	+ "Transactions","Транзакции"
1073	+ "Try Magento Go for Free","Попробовать Magento Go бесплатно"
1074	+ "Type","Тип"
1075	+ "Type:","Тип:"
1076	+ "URL Rewrite","Правило URL"
1077	+ "URL Rewrite Information","Информация о правиле URL"
1078	+ "URL Rewrite Management","Управление правилами URL"
1079	+ "Unable to cancel the credit memo.","Невозможно отменить возврат платежа."
1080	+ "Unable to find a Email Template to delete.","Невозможно найти шаблон письма для удаления."
1081	+ "Unable to find a poll to delete.","Невозможно найти опрос для удаления."
1082	+ "Unable to find a tag to delete.","Невозможно найти метку для удаления."
1083	+ "Unable to find a user to delete.","Невозможно найти пользователя для удаления."
1084	+ "Unable to initialize import model","Невозможно инициализировать модель импорта"
1085	+ "Unable to refresh lifetime statistics.","Невозможно обновить статистику за весь период."
1086	+ "Unable to refresh recent statistics.","Невозможно обновить последнюю статистику."
1087	+ "Unable to save the cron expression.","Невозможно сохранить Cron выражение."
1088	+ "Unable to save the invoice.","Невозможно сохранить счёт."
1089	+ "Unable to send the invoice email.","Невозможно послать письмо со счётом."
1090	+ "Unable to send the shipment email.","Невозможно послать письмо о доставке."
1091	+ "Unable to void the credit memo.","Невозможно аннулировать возврат платежа."
1092	+ "Unknown","Неизвестный"
1093	+ "Unknown Error","Неизвестная ошибка"
1094	+ "Unknown Error.","Неизвестная ошибка."
1095	+ "Unlimited","Бесконечно"
1096	+ "Unselect All","Снять все"
1097	+ "Unselect Visible","Снять выбор с видимых"
1098	+ "Update","Обновить"
1099	+ "Update Preview","Обновить предварительный просмотр"
1100	+ "Updated At","Обновлено"
1101	+ "Upload File","Закачать файл"
1102	+ "Upload Files","Закачать файлы"
1103	+ "Upload HTTP Error","HTTP ошибка при закачивании"
1104	+ "Upload I/O Error","Ошибка ввода/вывода (I/O) при закачивании"
1105	+ "Upload Security Error","Ошибка безопасности при закачивании"
1106	+ "Upload import file","Закачать файл для импорта"
1107	+ "Use All Available Attributes","Использовать все доступные атрибуты"
1108	+ "Use Config Settings","Использовать настройки конфигурации"
1109	+ "Use Default","Использовать значение по умолчанию"
1110	+ "Use Default Value","Использовать значение по умолчанию"
1111	+ "Use Default Variable Values","Использовать значения переменных по умолчанию"
1112	+ "Use Silent Post:","Использовать Silent Post:"
1113	+ "Use Website","Использовать настройки сайта"
1114	+ "Used Currently For","В данный момент используется для"
1115	+ "Used as Default For","Используется по умолчанию для"
1116	+ "User","Пользователь"
1117	+ "User Email","Адрес электронной почты (email) пользователя"
1118	+ "User ID","ИД пользователя"
1119	+ "User Info","Информация о пользователе"
1120	+ "User Information","Информация о пользователе"
1121	+ "User Name","Имя пользователя"
1122	+ "User Name is required field.","Имя пользователя - обязательное для заполнения поле."
1123	+ "User Name:","Имя пользователя:"
1124	+ "User Role","Роль пользователя"
1125	+ "User Roles","Роли пользователя"
1126	+ "User Roles Information","Информация о ролях пользователя"
1127	+ "User name","Имя пользователя"
1128	+ "Users","Пользователи"
1129	+ "Validation Results","Проверка результатов"
1130	+ "Value","Значение"
1131	+ "Value Delimiter:","Разделитель:"
1132	+ "Variable","Переменная"
1133	+ "Variable Code","Код переменной"
1134	+ "Variable HTML Value","HTML значение переменной"
1135	+ "Variable ID","ИД переменной"
1136	+ "Variable Name","Имя переменной"
1137	+ "Variable Plain Value","Текстовое значение переменной"
1138	+ "Verification Failed","Проверка не прошла"
1139	+ "Verification Successful","Проверка прошла успешно"
1140	+ "Verification cannot be processed","Проверка не может быть проведена"
1141	+ "View","Выводить"
1142	+ "View Actions XML","Посмотреть XML действий"
1143	+ "View Details","Просмотреть подробности"
1144	+ "View Full Size","Просмотреть оригинальный размер"
1145	+ "View Gallery","Просмотреть галерею"
1146	+ "View Memo","Просмотреть возврат платежа"
1147	+ "View Memo for #%s","Просмотреть возврат платежа для #%s"
1148	+ "View Shipment","Просмотреть доставку"
1149	+ "View Statistics For","Просмотр статистики для"
1150	+ "Visibility:","Видимость:"
1151	+ "Warning! Empty value can cause problems with CSV format.","Внимание! Пустое значение может вызвать проблемы с CSV форматом."
1152	+ "Warning!\r\nThis action will remove this user from already assigned role\r\nAre you sure?","Внимание!\r\nЭто действие удалит этого пользователя из уже назначенной роли\r\nВы уверены?"
1153	+ "Warning!\r\nThis action will remove those users from already assigned roles\r\nAre you sure?","Внимание!\r\nЭто действие удалит этих пользователей из уже назначенных ролей\r\nВы уверены?"
1154	+ "Warning: All related AirMail messages will be deteted!\n Are you sure you want to do this?","Внимание: Все связанные с AirMail сообщения будут удалены!\n Вы действительно хотите это сделать?"
1155	+ "Warning: Please do not close the window during importing/exporting data","Предупреждение: пожалуйста, не закрывайте окно во время импорта/экспорта данных"
1156	+ "Watermark File for %s","Файл с водяным знаком для %s"
1157	+ "We appreciate our merchants\' feedback, please <a href=""#"" onclick=""surveyAction(\'yes\'); return false;"">take our survey</a> to provide insight on the features you would like included in Magento. <a href=""#"" onclick=""surveyAction(\'no\'); return false;"">Remove this notification</a>","Мы ценим любые замечания от наших пользователей. Пожалуйста, <a href=""#"" onclick=""surveyAction(\'yes\'); return false;"">примите участие в опросе</a>, чтобы сообщить о возможностях, которые вы хотели бы видеть в Magento. <a href=""#"" onclick=""surveyAction(\'no\'); return false;"">Удалить это уведомление</a>."
1158	+ "We detected that your JavaScript seem to be disabled.","Вероятно у вас отключен JavaScript."
1159	+ "We\'re in our typing table, coding away more features for Magento. Thank you for your patience.","В данный момент мы уже создаём новую функциональность для Magento. Благодарим вас за терпение."
1160	+ "Web Section","Раздел Web"
1161	+ "Web Services","Интернет сервисы"
1162	+ "Web services","Интернет сервисы"
1163	+ "Website","Сайт"
1164	+ "What is this?","Что это?"
1165	+ "Wishlist Report","Отчет листа пожеланий"
1166	+ "Wishlist item is not loaded.","Позиция листа пожеланий не загружена."
1167	+ "Wrong billing agreement ID specified.","Указан неверный ИД платёжного соглашения."
1168	+ "Wrong column format.","Неверный формат колонки."
1169	+ "Wrong newsletter template.","Неверный шаблон письма рассылки"
1170	+ "Wrong quote item.","Неверная quote позиция."
1171	+ "Wrong tab configuration.","Неверная конфигурация закладки."
1172	+ "Wrong tag was specified.","Указана неверная метка."
1173	+ "Wrong transaction ID specified.","Указан неверный ИД транзакции."
1174	+ "XML","XML"
1175	+ "YTD","Год"
1176	+ "Year","Год"
1177	+ "Yes","Да"
1178	+ "Yes (301 Moved Permanently)","Да (301 Перенесено на всегда)"
1179	+ "Yes (302 Found)","Да (302 найдено)"
1180	+ "Yes (only price with tax)","Да (только цена с налогом)"
1181	+ "You cannot delete your own account.","""Вы не можете удалить свою учётную запись."
1182	+ "You have %s unread message(s).","Не прочитано сообщений: %s."
1183	+ "You have logged out.","Вы вышли из системы."
1184	+ "You have not enough permissions to use this functionality.","У вас недостаточно прав для использования этой функциональности."
1185	+ "You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website.","Вы должны включить JavaScript в вашем браузере, чтобы использовать все функции этого сайта."
1186	+ "You need to specify order items.","Вы должны указать товары для заказа."
1187	+ "Your answers contain duplicates.","Ваши ответы содержат дубликаты."
1188	+ "Your server PHP settings allow you to upload files not more than %s at a time. Please modify post_max_size (currently is %s) and upload_max_filesize (currently is %s) values in php.ini if you want to upload larger files.","PHP настройки вашего сервера позволяют закачивать только %s за один раз. Пожалуйста, измените в php.ini значения post_max_size (сейчас - %s) и upload_max_filesize (сейчас - %s), если хотите иметь возможность закачивать файлы большего размера."
1189	+ "Your web server is configured incorrectly. As a result, configuration files with sensitive information are accessible from the outside. Please contact your hosting provider.","Ваш web сервер настроен некорректно. В связи с этим, конфигурационные файлы с деликатной информацией доступны извне. Пожалуйста, свяжитесь с вашим хостинг провайдером."
1190	+ "Zip/Postal Code","Почтовый индекс"
1191	+ "Zip/Postal Code:","Почтовый индекс:"
1192	+ "[ deleted ]","[ удалено ]"
1193	+ "[GLOBAL]","[Глобально]"
1194	+ "[STORE VIEW]","[Представление магазина]"
1195	+ "[WEBSITE]","[Сайт]"
1196	+ "b","б"
1197	+ "close","закрыть"
1198	+ "critical","критично(е)"
1199	+ "example: ""sitemap/"" or ""/"" for base path (path must be writeable)","пример: ""sitemap/"" или ""/"" для базового пути (путь должен быть доступен для записи)"
1200	+ "example: sitemap.xml","пример: sitemap.xml"
1201	+ "from","от"
1202	+ "images/logo.gif","images/logo.gif"
1203	+ "items selected","позиций выбрано"
1204	+ "major","важно(е)"
1205	+ "minor","обычно(е)"
1206	+ "notice","уведомлений"
1207	+ "of %s pages","из %s страниц"
1208	+ "per page","на страницу"
1209	+ "so url rewrite is not possible.","поэтому правила URL не возможны."
1210	+ "store(%s) scope","Область действия магазина(%s)"
1211	+ "to","до"
1212	+ "website(%s) scope","область действия сайта(%s)"
1213	+ "{{base_url}} is not recommended to use in a production environment to declare the Base Unsecure URL / Base Secure URL. It is highly recommended to change this value in your Magento <a href=""%s"">configuration</a>.","{{base_url}} не рекомендуется использовать на рабочей копии сайта для объявления Базового небезопасного URL / Базового безопасного URL. Настоятельно рекомендуем изменить это значение в вашей <a href=""%s"">конфигурации</a> Magento."
1214	+ "Last updated: %s. To refresh last day's <a href=""%s"">statistics</a>, click <a href=""%s"">here</a>.","Последнее обновление: %s. Чтобы обновить <a href=""%s"">статистику</a> последних дней, нажмите <a href=""%s"">сюда</a>."

app/locale/ru_RU/Mage_Api.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,422 @@


1	+ " and "," и "
2	+ " note that the URLs provided below are the correct values for your current website): "," напоминаем, что показанные ниже адреса правильные для вашего текущего сайта): "
3	+ "(Absolute path or Relative to Magento install root, ex. var/export)","(Абсолютный или относительный путь к корневой папке Magento, например var/export)"
4	+ "(For US 2-letter state names)","(Для двухбуквенных названий штатов США)"
5	+ "(If left empty will be auto-generated)","(Будет сгенерировано автоматически, если оставить пустым)"
6	+ "(Leave empty for first spreadsheet)","(Оставьте пустым для первой таблицы)"
7	+ "(Products will be added/updated to this store if 'store' column is blank or missing in the import file.)","(Товар будет добавлен/обновлён для этого магазина, если столбец 'магазин' пустой или отсутствует в файле импорта.)"
8	+ "(Shift-)Click or drag to change value","(Shift+)Нажмите или тяните для изменения значения"
9	+ "(Starting with)","(Начиная с)"
10	+ "(When 'No', only mapped fields will be imported. When mapping, use 'column1', 'column2', etc.)","(Если выбрано 'Нет', будут импортированы только привязанные(mapped) поля. Когда привязываете поля, используйте 'column1', 'column2' и т.д.)"
11	+ "(You have to increase php memory_limit before changing this value)","(Необходимо увеличить php memory_limit перед изменением этого значения)"
12	+ "(\\t for tab)","(\\t для tab)"
13	+ "- Click on any of the time parts to increase it","- Нажмите на любую часть времени для её увеличения"
14	+ "- Hold mouse button on any of the above buttons for faster selection.","- Держите кнопку мышки нажатой на любой из этих кнопок для более быстрого выбора."
15	+ "- Use the %s buttons to select month","- Используйте кнопки %s для выбора месяца"
16	+ "- Use the %s, %s buttons to select year","- Используйте кнопки %s, %s для выбора года"
17	+ "- or Shift-click to decrease it","- или Shift+щелчок мышки для уменьшения"
18	+ "- or click and drag for faster selection.","- или нажмите и тяните для более быстрого выбора."
19	+ "-- Please Select Billing Agreement--","-- Выберите платёжное соглашение--"
20	+ "10:40:00 AM","10:40 утра"
21	+ "80px x 80px","80px x 80px"
22	+ "80x80 px","80x80 px"
23	+ "About the calendar","О календаре"
24	+ "Access denied.","Доступ запрещён."
25	+ "Account Created in:","Учётная запись создана:"
26	+ "Account Created on (%s):","Учётная запись создана (%s):"
27	+ "Account Created on:","Учётная запись создана:"
28	+ "Action","Действие"
29	+ "Actions","Действия"
30	+ "Activate","Активировать"
31	+ "Add Contents Path","Добавить путь к содержимому"
32	+ "Add Field with URL:","Добавить поле с URL:"
33	+ "Add More Templates","Добавить больше шаблонов"
34	+ "Add New Role","Добавить новую роль"
35	+ "Add New User","Добавить нового пользователя"
36	+ "Add PHP Extension dependency","Добавить зависимость от расширений PHP"
37	+ "Add Package dependency","Добавить зависимость от пакетов"
38	+ "Add to Cart","Добавить в корзину"
39	+ "Add to Wishlist","Добавить в лист пожеланий"
40	+ "Address Type:","Тип адреса:"
41	+ "AirMail Template Preview","Предварительный просмотр шаблона AirMail"
42	+ "All","Все"
43	+ "All Websites","Все сайты"
44	+ "All fields","Все поля"
45	+ "Apply Theme","Применить тему"
46	+ "Archive file name:","Имя файла архива:"
47	+ "Are you sure that you want to delete this template?","Вы действительно хотите удалить этот шаблон?"
48	+ "Are you sure that you want to strip tags?","Вы действительно хотите убрать метки?"
49	+ "As low as:","Начиная с:"
50	+ "Attribute Set Name:","Название набора атрибутов:"
51	+ "Attributes","Атрибуты"
52	+ "Authors","Авторы"
53	+ "Available Products","Доступные товары"
54	+ "Back","Вернуться"
55	+ "Big Image","Большое изображение"
56	+ "Billing Address","Адрес плательщика"
57	+ "Billing Agreement","Платёжное соглашение"
58	+ "Bundle Items","Набор товаров"
59	+ "Bundle with dynamic pricing cannot include custom defined options. Options will not be saved.","Набор с динамическими ценами не может содержать настраиваемые варианты. Варианты не будут сохранены."
60	+ "CSV / Tab separated","CSV (разделитель - табуляция)"
61	+ "Cancel URL: ","URL отмены: "
62	+ "Card Verification Number","Проверочный номер карты (CVC2)"
63	+ "Carrier","Перевозчик"
64	+ "Catalog","Каталог"
65	+ "Chairs","Стулья"
66	+ "Change Orientation","Изменить ориентацию"
67	+ "Channel","Канал"
68	+ "Child Transactions","Подтранзакция"
69	+ "Choose Store View","Выберите представление магазина"
70	+ "Choose a selection...","Выберите подборку..."
71	+ "Clear","Очистить"
72	+ "Client Session Timeout (sec.)","Время жизни сеанса клиента (сек.)"
73	+ "Close","Закрыть"
74	+ "Comments History","История комментариев"
75	+ "Confirmed email:","Подтвержденный адрес электронной почты (email):"
76	+ "Connect with the Magento Community","Связаться с сообществом Magento"
77	+ "Contents","Содержание"
78	+ "Continue","Продолжить"
79	+ "Country:","Страна:"
80	+ "Created At","Создано"
81	+ "Credit Card %s","Кредитная карта %s"
82	+ "Credit Card Number","Номер кредитной карты"
83	+ "Credit Card Number: xxxx-%s","Номер кредитной карты: xxxx-%s"
84	+ "Credit Card Type","Тип кредитной карты"
85	+ "Credit Card Type: %s","Тип кредитной карты: %s"
86	+ "Credit Memo History","История возврата платежей"
87	+ "Credit Memo Totals","Сумма возврата"
88	+ "Current Configuration Scope:","Текущая область действия конфигурации:"
89	+ "Custom","Другой"
90	+ "Custom Colors","Настраиваемые цвета"
91	+ "Customer","Клиент"
92	+ "Customer Group:","Группа клиента:"
93	+ "Customer Since:","Является клиентом с:"
94	+ "Customers","Клиенты"
95	+ "DHTML Date/Time Selector","DHTML выбор даты и времени"
96	+ "Dashboard","Панель управления"
97	+ "Data Format","Формат данных"
98	+ "Data transfer:","Передача данных:"
99	+ "Date selection:","Выбор даты:"
100	+ "Date selector","Выбор даты"
101	+ "Decimal separator:","Десятичный разделитель:"
102	+ "Default (Admin) Values","Значения по умолчанию для панели администрирования"
103	+ "Default Billing Address","Адрес плательщика по умолчанию"
104	+ "Default Response Charset","Кодировка ответа по умолчанию"
105	+ "Default Values","Значения по умолчанию"
106	+ "Delete","Удалить"
107	+ "Direction:","Направление:"
108	+ "Display %s first","Выводить %s первым"
109	+ "Distributed under GNU LGPL. See %s for details.","Распространяется под лицензией GNU LGPL. Посетите %s для подробной информации."
110	+ "Do not enable AVS or CSC options. The do not work when using Payflow Link Silent Mode.","Не включайте параметры AVS или CSC. Они не работают в режиме Payflow Link Silent."
111	+ "Do not set any fields in the Billing and Shipping Information block as editable in your Payflow accout.","Не делайте поля из блока Информация о доставке и плательщике редактируемыми в вашем Payflow аккаунте."
112	+ "Drag to move","Тяните, чтобы переместить"
113	+ "Edit Filter","Редактировать фильтр"
114	+ "Edit Role","Редактировать роль"
115	+ "Edit User '%s'","Редактировать пользователя '%s'"
116	+ "Email","Электронная почта (email)"
117	+ "Email Preview","Предварительный просмотр письма"
118	+ "Email:","Электронная почта (email):"
119	+ "Enable Secure Token:","Включить маркер безопасности:"
120	+ "Enclose Values In:","Заключить значения в:"
121	+ "Entity Attributes","Атрибуты сущности"
122	+ "Entity type:","Тип сущности:"
123	+ "Excl. Tax","Без налога"
124	+ "Expiration Date","Дата истечения срока действия"
125	+ "Expiration Date: %s/%s","Дата истечения срока действия: %s/%s"
126	+ "Export","Экспорт"
127	+ "Export FAQ","Экспортировать FAQ"
128	+ "Export Filters","Фильтры экспорта"
129	+ "Export to:","Экспортировать в:"
130	+ "Export:","Экспорт:"
131	+ "Extension","Расширение"
132	+ "Extensions","Расширения"
133	+ "FILTERS APPLIED","ФИЛЬТРЫ ПРИМЕНЕНЫ"
134	+ "FTP Host[:Port]","FTP хост[:порт]"
135	+ "Field Mapping","Привязка полей (mapping)"
136	+ "File Information","Информация о файле"
137	+ "File name:","Имя файла:"
138	+ "Files","Файлы"
139	+ "Final Price","Окончательная цена"
140	+ "Finished profile execution.","Выполнение профиля завершено."
141	+ "First Name:","Имя:"
142	+ "For latest version visit: %s","Последняя версия доступна здесь: %s"
143	+ "From","От"
144	+ "General Information","Общая информация"
145	+ "General Settings","Общие настройки"
146	+ "Get help for this page","Помощь по странице"
147	+ "Global Record Search","Глобальный поиск"
148	+ "Go Today","Сегодня"
149	+ "Go to messages inbox","Перейти к входящим сообщениям"
150	+ "Go to notifications","Перейти к уведомлениям"
151	+ "Google Base Items","Google Base элементы"
152	+ "Group:","Группа:"
153	+ "Help Us Keep Magento Healthy - Report All Bugs","Помогите сделать Magento лучше - сообщайте обо всех ошибках"
154	+ "Home","Главная"
155	+ "If your Magento instance is used for multiple websites, you must configure a separate Payflow Link account for each website.","Если ваш экземпляр Magento используется для нескольких сайтов, то вам необходимо настроить для каждого сайти свой Payflow Link аккаунт."
156	+ "Ignore","Игнорировать"
157	+ "Images","Изображения"
158	+ "Import","Импорт"
159	+ "Import / Export FAQ (Frequently Asked Questions)","Импорт / Экспорт FAQ (Часто задаваемые вопросы)"
160	+ "Import FAQ","Импортировать FAQ"
161	+ "Import Service","Сервис для импорта"
162	+ "Important: ","Важно:"
163	+ "In Database:","В базе данных:"
164	+ "In File:","В файле:"
165	+ "In Stock","В наличии"
166	+ "Inactive Tabs","Неактивные вкладки"
167	+ "Incl. Tax","Включая налог"
168	+ "Include","Включить"
169	+ "Interactive","Интерактивно"
170	+ "Interface Locale: %s","Язык интерфейса: %s"
171	+ "Invalid webservice adapter specified.","Указан неверный адаптер интернет сервиса."
172	+ "Invalid webservice handler specified.","Указан неверный обработчик интернет сервиса."
173	+ "Invoice History","История счетов"
174	+ "Invoice Totals","Сумма оплаты"
175	+ "Is Closed","Закрыт"
176	+ "Issue Number","Номер проблемы"
177	+ "Issuer: %s","Сообщил: %s"
178	+ "JavaScript/CSS","JavaScript/CSS"
179	+ "JavaScript/CSS Cache","Кэш JavaScript/CSS"
180	+ "Last 5 Orders","Последние 5 заказов"
181	+ "Last 5 Search Terms","Последние 5 поисковых запросов"
182	+ "Last Logged In (%s):","Последняя авторизация (%s):"
183	+ "Last Logged In:","Последняя авторизация:"
184	+ "Last Name:","Фамилия:"
185	+ "Latest Message:","Последнее сообщение:"
186	+ "Leave empty to use tax identifier","Если оставить пустым, то будет использован идентификатор налога"
187	+ "Links with associated products will retain only after saving current product.","Связи с объединёнными товарами будут сохранены только после сохранения текущего товара."
188	+ "Loading...","Загружается..."
189	+ "Local Server","Локальный сервер"
190	+ "Local/Remote Server","Локальный/удалённый сервер"
191	+ "Log In","Войти"
192	+ "Log Out","Выйти"
193	+ "Logged in as %s","В системе как %s"
194	+ "MS Excel XML","MS Excel XML"
195	+ "Magento Core Api","Программный интерфейс (API) ядра Magento"
196	+ "Magento Core Api Section","Раздел программного интерфейса (API) Magento"
197	+ "Magento Logo","Логотип Magento"
198	+ "Magento ver. %s","Magento вер. %s"
199	+ "Magento™ is a trademark of Magento Inc.<br/>Copyright © %s Magento Inc.","Торговая марка Magento™ принадлежит компании Magento Inc.<br/>Copyright © %s Magento Inc."
200	+ "Main Tabs","Главные вкладки"
201	+ "Make Inactive","Сделать неактивной"
202	+ "Make sure that data encoding in the file is consistent and saved in one of supported encodings (UTF-8 or ANSI).","Убедитесь, что содержимое файла отображается корректно и сам файл сохранён в одной из поддерживаемых кодировок (UTF-8 или ANSI)."
203	+ "Make sure that you configure the design settings for the Payflow Link form in your Payflow link account.","Убедитесь, что вы настроили параметры дизайна для формы Payflow Link в вашем аккаунте Payflow link."
204	+ "Manage Stores","Управление магазинами"
205	+ "Max","Максимум"
206	+ "Min","Минимум"
207	+ "More Tabs","Больше вкладок"
208	+ "N/A","н/д"
209	+ "Name","Имя"
210	+ "Name on Card","Имя на карте"
211	+ "Name on the Card: %s","Имя на карте: %s"
212	+ "Name:","Имя:"
213	+ "Next month (hold for menu)","Следующий месяц (подержать для появления меню)"
214	+ "Next page","Следующая страница"
215	+ "Next year (hold for menu)","Следующий год (подержать для появления меню)"
216	+ "No","Нет"
217	+ "No Data Found","Данные не найдены"
218	+ "No information available.","Информация недоступна."
219	+ "No profile loaded...","Профиль не загружен..."
220	+ "No search keywords.","Нет ключевых слов для поиска."
221	+ "None","Нет"
222	+ "Note:","Примечание:"
223	+ "Number of records:","Количество записей:"
224	+ "Old rate:","Старый курс:"
225	+ "On my website","На моём сайте"
226	+ "Once you log into your Payflow Link account, navigate to the Service Settings - Hosted Checkout Pages - Set Up menu and set the options described below","После входа в ваш аккаунт Payflow Link, пройдите в Service Settings - Hosted Checkout Pages - Set Up menu и установите параметры описанные ниже"
227	+ "Only mapped fields","Только привязанные поля (mapped)"
228	+ "Options menu items","Параметры позиций меню"
229	+ "Order ID","ИД заказа"
230	+ "Order Totals","Сумма заказа"
231	+ "Order cannot be placed.","Заказ не может быть размещён."
232	+ "Original Magento attribute names in first row:","Оригинальные имена атрибутов Magento в первой строке:"
233	+ "Out of stock","Нет в наличии"
234	+ "Package","Пакет"
235	+ "Packages","Пакеты"
236	+ "Page","Страница"
237	+ "Parent Transaction ID","ИД основной транзакции"
238	+ "Passive mode","Пассивный режим"
239	+ "Password","Пароль"
240	+ "Path","Путь"
241	+ "Path:","Путь:"
242	+ "Personal Information","Личная информация"
243	+ "Phone:","Телефон:"
244	+ "Please Select","Выберите"
245	+ "Please confirm site switching. All data that hasn\'t been saved will be lost.","Пожалуйста, подтвердите смену сайта. Все не сохранённые данные будут утеряны."
246	+ "Please continue with placing order.","Пожалуйста, продолжите размещение заказа."
247	+ "Please enter 6 or more characters.","Пожалуйста, введите 6 или более символов."
248	+ "Please enter a number greater than 0 in this field.","Пожалуйста, введите в это поле число больше 0."
249	+ "Please enter a valid $ amount. For example $100.00.","Пожалуйста, введите правильную денежную величину. Например, $100.00."
250	+ "Please enter a valid URL. For example http://www.example.com or www.example.com","Пожалуйста, введите правильный адрес. Например, http://www.example.com или www.example.com"
251	+ "Please enter a valid URL. http:// is required","Пожалуйста, введите правильный адрес. Не забудьте http://"
252	+ "Please enter a valid credit card number.","Пожалуйста, введите правильный номер кредитной карты."
253	+ "Please enter a valid date.","Пожалуйста, введите правильную дату."
254	+ "Please enter a valid email address. For example johndoe@domain.com.","Пожалуйста, введите правильный адрес электронной почты (email). Например, ivanivanov@domain.com."
255	+ "Please enter a valid number in this field.","Пожалуйста, введите в это поле правильное число."
256	+ "Please enter a valid phone number. For example (123) 456-7890 or 123-456-7890.","Пожалуйста, введите правильный телефонный номер. Например, (123) 456-7890 или 123-456-7890."
257	+ "Please enter a valid social security number. For example 123-45-6789.","Пожалуйста, введите правильный номер социального страхования. Например, 123-45-6789."
258	+ "Please enter a valid value from list","Пожалуйста, введите правильное значение из списка"
259	+ "Please enter a valid value, ex: 10,20,30","Пожалуйста, введите правильное значение. Например: 10,20,30"
260	+ "Please enter a valid zip code.","Пожалуйста, введите правильный почтовый индекс."
261	+ "Please enter a valid zip code. For example 90602 or 90602-1234.","Пожалуйста, введите правильный почтовый индекс. Например, 90602 или 90602-1234."
262	+ "Please enter another credit card number to complete your purchase.","Пожалуйста, введите номер другой кредитной карты для завершения покупки."
263	+ "Please enter valid password.","Пожалуйста, введите правильный пароль."
264	+ "Please make sure that your changes were saved before running the profile.","Пожалуйста, убедитесь, что ваши изменения были сохранены, прежде чем запускать профиль."
265	+ "Please make sure your passwords match.","Пожалуйста, убедитесь, что пароли совпадают."
266	+ "Please select State/Province.","Пожалуйста, выберите область/район."
267	+ "Please select an option.","Пожалуйста, выберите параметр."
268	+ "Please select one of the above options.","Пожалуйста, выберите один из вышеуказанных вариантов."
269	+ "Please select one of the options.","Пожалуйста, выберите один из вариантов."
270	+ "Please use in this field only ""a-z,0-9,_"".","Пожалуйста, используйте в этом поле только ""a-z,0-9,_""."
271	+ "Please use letters only (a-z) in this field.","Пожалуйста, используйте в этом поле только буквы (a-z)."
272	+ "Please use numbers only in this field. Please avoid spaces or other characters such as dots or commas.","Пожалуйста, используйте в этом поле только цифры. Избегайте пробелы или другие символы (точки, запятые и т.п.)."
273	+ "Please use only letters (a-z) or numbers (0-9) only in this field. No spaces or other characters are allowed.","Пожалуйста, используйте в этом поле только буквы (a-z) или цифры (0-9). Пробелы и другие символы запрещены."
274	+ "Please use only letters (a-z) or numbers (0-9) or spaces and # only in this field.","Пожалуйста, используйте в этом поле только буквы (a-z), цифры (0-9), пробелы и #."
275	+ "Please use this date format: dd/mm/yyyy. For example 17/03/2006 for the 17th of March, 2006.","Пожалуйста, используйте следующий формат даты: дд/мм/гггг. Например, 17/03/2006 для 17-го марта 2006-го года."
276	+ "Please wait while the indexes are being refreshed.","Пожалуйста, подождите. Обновляются индексы..."
277	+ "Please wait, loading...","Пожалуйста, подождите. Идёт загрузка..."
278	+ "Preset Theme","Предустановленная тема"
279	+ "Prev. month (hold for menu)","Пред. месяц (подержать для появления меню)"
280	+ "Prev. year (hold for menu)","Пред. год (подержать для появления меню)"
281	+ "Preview","Предварительный просмотр"
282	+ "Previous page","Предыдущая страница"
283	+ "Price","Цена"
284	+ "Price:","Цена:"
285	+ "Product","Товар"
286	+ "Product Name3 ","Название товара3"
287	+ "Product Name3 1","Название товара3 1"
288	+ "Product Name3 2","Название товара3 2"
289	+ "Products","Товары"
290	+ "Profile Information","Информация о профиле"
291	+ "Qty","Кол-во"
292	+ "Qty:","Кол-во:"
293	+ "Read details","Прочитать подробнее"
294	+ "Reference ID","Reference ID"
295	+ "Regular Price:","Обычная цена:"
296	+ "Remote FTP","Удалённый FTP"
297	+ "Remove","Удалить"
298	+ "Required settings","Обязательные настройки"
299	+ "Reset","Сбросить"
300	+ "Reset Successful","Успешно сброшено"
301	+ "Resource Access","Доступ к ресурсу"
302	+ "Resources","Ресурсы"
303	+ "Return URL: ","URL возврата: "
304	+ "Role Users","Пользователи с этой ролью"
305	+ "Roles","Роли"
306	+ "Roles Resources","Ресурсы ролей"
307	+ "SKU","Артикул"
308	+ "SKU:","Артикул:"
309	+ "SORT BY:","Сортировать по:"
310	+ "Save Theme","Сохранить тему"
311	+ "Screens:","Экраны:"
312	+ "Select All","Выбрать все"
313	+ "Select Date","Выбрать дату"
314	+ "Select Range","Выбрать период"
315	+ "Select Template","Выбрать шаблон"
316	+ "Select Visible","Выбрать видимые"
317	+ "Select date","Выбрать дату"
318	+ "Shipment Comments","Комментарии к доставке"
319	+ "Shipment History","История доставки"
320	+ "Shipping Address","Адрес доставки"
321	+ "Shipping address selection is not applicable","Выбор адреса доставки невозможен"
322	+ "Shipping method selection is not applicable","Выбор метода доставки невозможен"
323	+ "Show By","Показывать по"
324	+ "Show Report For","Показать отчет для"
325	+ "Show confirmation page: ","Показать страницу подтверждения: "
326	+ "Silent Post URL:","Silent Post URL:"
327	+ "Some items in this order have different invoice and shipment types. You can create shipment only after the invoice is created.","Некоторые товары в этом заказе имеют разные типы счёта и доставки. Вы можете создать доставку только после создания счёта."
328	+ "Some other FAQ","Некоторые другие FAQ"
329	+ "Sort Order","Порядок сортировки"
330	+ "Special Price:","Особое предложение:"
331	+ "Spreadsheet Name:","Название таблицы:"
332	+ "Start Date","Начальная дата"
333	+ "Start/Reset Validation...","Начать/Прервать проверку"
334	+ "Starting profile execution, please wait...","Начато выполнение профиля. Пожалуйста, подождите..."
335	+ "State/Province:","Штат/Область:"
336	+ "Status","Статус"
337	+ "Status:","Статус:"
338	+ "Stock Quantity:","Количество на складе:"
339	+ "Store:","Магазин:"
340	+ "Switch/Solo card issue number: %s","Номер Switch/Solo карты: %s"
341	+ "Switch/Solo card start Date: %s/%s","Дата Switch/Solo карты: %s/%s"
342	+ "Switch/Solo/Maestro Only","Только Switch/Solo/Maestro"
343	+ "Switch/Solo/Maestro(UK Domestic) Only","Только Switch/Solo/Maestro(UK Domestic)"
344	+ "Switch/Solo/Maestro(UK Domestic) card issue number: %s","Номер Switch/Solo/Maestro(UK Domestic) карты: %s"
345	+ "Switch/Solo/Maestro(UK Domestic) card start Date: %s/%s","Дата Switch/Solo/Maestro(UK Domestic) карты: %s/%s"
346	+ "Synchronization is required.","Требуется синхронизация."
347	+ "System busy","Система занята"
348	+ "T-Shirts","T-Shirts"
349	+ "Target","Цель"
350	+ "Tell a Friend","Расскажи другу"
351	+ "Template Name","Название шаблона"
352	+ "The card has failed verification with the issuer bank.","Карта не прошла проверку у банка, который её выдал."
353	+ "The information in this tab has been changed.","Информация на этой закладке была изменена."
354	+ "Theme has been saved.","Тема сохранена."
355	+ "There has been wrong payment information submitted or time limit has expired. Please, try again.","Передана неверная информация о платеже или истекло ограничение по времени. Пожалуйста, повторите попытку позже."
356	+ "This is a demo store. Any orders placed through this store will not be honored or fulfilled.","Это демонстрационный магазин. Любые заказы, оформленные на этом сайте, не будут обработаны или выполнены."
357	+ "This is a required field.","Это обязательное поле."
358	+ "This tab contains invalid data. Please solve the problem before saving.","Эта закладка содержит неверные данные. Пожалуйста, решите проблему перед сохранением."
359	+ "Thumbnail","Мини-изображение"
360	+ "Time selection:","Выбор времени:"
361	+ "Time:","Время:"
362	+ "Title bar","Строка заголовка"
363	+ "To","До"
364	+ "To cancel pending authorizations and release amounts that have already been processed during this payment, click Cancel.","Для отмены не обработанных авторизаций (pending authorizations) и освобождения средств, которые уже были обработаны для этого платежа, нажмите Отменить."
365	+ "To use Payflow Link, you must configure your Payflow Link account on the Paypal website.","Для использования Payflow Link вам необходимо настроить ваш аккаунт Payflow Link на сайте Paypal."
366	+ "Top 5 Search Terms","5 самых популярных поисковых запросов"
367	+ "Total %d records found","Всего найдено записей %d"
368	+ "Track Order","Отследить заказ"
369	+ "Track this shipment","Отследить груз"
370	+ "Transaction Data","Данные транзакции"
371	+ "Transaction Details","Подробности транзакции"
372	+ "Transaction ID","ИД транзакции"
373	+ "Transaction Type","Тип транзакции"
374	+ "Try Magento Go for Free","Попробовать Magento Go бесплатно"
375	+ "Type","Тип"
376	+ "Type:","Тип:"
377	+ "Unable to login.","Невозможно войти."
378	+ "Unknown Error","Неизвестная ошибка"
379	+ "Unknown Error.","Неизвестная ошибка."
380	+ "Unselect All","Снять все"
381	+ "Unselect Visible","Снять выбор с видимых"
382	+ "Update Preview","Обновить предварительный просмотр"
383	+ "Updated At","Обновлено"
384	+ "Use Default Value","Использовать значение по умолчанию"
385	+ "Use Silent Post:","Использовать Silent Post:"
386	+ "User","Пользователь"
387	+ "User Name","Имя пользователя"
388	+ "User Roles","Роли пользователя"
389	+ "User name","Имя пользователя"
390	+ "Users","Пользователи"
391	+ "Validation Results","Проверка результатов"
392	+ "Value Delimiter:","Разделитель:"
393	+ "Verification Failed","Проверка не прошла"
394	+ "Verification Successful","Проверка прошла успешно"
395	+ "Verification cannot be processed","Проверка не может быть проведена"
396	+ "View","Выводить"
397	+ "View Details","Просмотреть подробности"
398	+ "View Gallery","Просмотреть галерею"
399	+ "View Statistics For","Просмотр статистики для"
400	+ "Visibility:","Видимость:"
401	+ "Warning! Empty value can cause problems with CSV format.","Внимание! Пустое значение может вызвать проблемы с CSV форматом."
402	+ "Warning!\r\nThis action will remove this user from already assigned role\r\nAre you sure?","Внимание!\r\nЭто действие удалит этого пользователя из уже назначенной роли\r\nВы уверены?"
403	+ "Warning!\r\nThis action will remove those users from already assigned roles\r\nAre you sure?","Внимание!\r\nЭто действие удалит этих пользователей из уже назначенных ролей\r\nВы уверены?"
404	+ "Warning: Please do not close the window during importing/exporting data","Предупреждение: пожалуйста, не закрывайте окно во время импорта/экспорта данных"
405	+ "We detected that your JavaScript seem to be disabled.","Вероятно у вас отключен JavaScript."
406	+ "Web Services","Интернет сервисы"
407	+ "What is this?","Что это?"
408	+ "Yes","Да"
409	+ "You have %s unread message(s).","Не прочитано сообщений: %s."
410	+ "You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website.","Вы должны включить JavaScript в вашем браузере, чтобы использовать все функции этого сайта."
411	+ "Your account has been deactivated.","Ваша учётная запись деактивирована."
412	+ "Your server PHP settings allow you to upload files not more than %s at a time. Please modify post_max_size (currently is %s) and upload_max_filesize (currently is %s) values in php.ini if you want to upload larger files.","PHP настройки вашего сервера позволяют закачивать только %s за один раз. Пожалуйста, измените в php.ini значения post_max_size (сейчас - %s) и upload_max_filesize (сейчас - %s), если хотите иметь возможность закачивать файлы большего размера."
413	+ "Zip/Postal Code:","Почтовый индекс:"
414	+ "critical","критично(е)"
415	+ "images/logo.gif","images/logo.gif"
416	+ "items selected","позиций выбрано"
417	+ "major","важно(е)"
418	+ "minor","обычно(е)"
419	+ "notice","уведомлений"
420	+ "of %s pages","из %s страниц"
421	+ "per page","на страницу"
422	+ "to","до"

app/locale/ru_RU/Mage_Authorizenet.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,40 @@


1	+ "--Please Select--","--Выберите--"
2	+ "API Login ID","API Login ID"
3	+ "Accepted Currency","Разрешённая валюта"
4	+ "Authorize.net Direct Post","Authorize.net Direct Post"
5	+ "Card Verification Number","Номер проверки карты"
6	+ "Card Verification Number Visual Reference","Номер проверки карты. Визуальный справочник"
7	+ "Close","Закрыть"
8	+ "Credit Card Information","Кредитная карта. Информация"
9	+ "Credit Card Number","Кредитная карта. Номер"
10	+ "Credit Card Type","Кредитная карта. Тип"
11	+ "Credit Card Types","Кредитная карта. Типы"
12	+ "Credit Card Verification","Кредитная карта. Проверка"
13	+ "Debug","Debug"
14	+ "Email Customer","Оповестить клиента"
15	+ "Enabled","Включено"
16	+ "Expiration Date","Дата истечения срока действия"
17	+ "Gateway URL","URL шлюза"
18	+ "Maximum Order Total","Максимальная сумма заказа"
19	+ "Merchant MD5","Merchant MD5"
20	+ "Merchant's Email","Email продавца"
21	+ "Minimum Order Total","Минимальная сумма заказа"
22	+ "New Order Status","Статус нового заказа"
23	+ "Order saving error: %s","Ошибка сохранения заказа: %s"
24	+ "Payment Action","Действие оплаты"
25	+ "Payment authorization error.","Ошибка авторизации оплаты."
26	+ "Payment authorization error. Transacion id is empty.","Ошибка авторизации оплаты. Пустой идентификатор транзакции."
27	+ "Payment error. Order was not found.","Ошибка оплаты. Заказ не найден."
28	+ "Payment error. Paid amount doesn\'t match the order amount.","Ошибка оплаты. Сумма оплаты не соответствует сумме заказа."
29	+ "Payment from Applicable Countries","Оплата из доступных стран"
30	+ "Payment from Specific Countries","Оплата из выбранных стран"
31	+ "Please, choose payment method","Выберите метод оплаты"
32	+ "Response hash validation failed. Transaction declined.","Хэш ответа не прошёл проверку. Транзакция отклонена."
33	+ "Sort Order","Порядок сортировки"
34	+ "Test Mode","Тестовый режим"
35	+ "The order has been created.","Заказ создан."
36	+ "There was an error processing your order. Please contact us or try again later.","Во время обработки заказа произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте позже или свяжитесь с администрацией."
37	+ "Title","Заголовок"
38	+ "Transaction Key","Ключ транзакции"
39	+ "What is this?","Что это?"
40	+ "You will be required to enter your payment details before you place an order.","Необходимо указать параметры платежа до завершения заказа."

app/locale/ru_RU/Mage_Backup.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,19 @@


1	+ "Action","Действие"
2	+ "An error occurred while writing to the backup file ""%s"".","Ошибка при записи в файл резервной копии ""%s""."
3	+ "Backup file ""%s"" cannot be read from or written to.","Невозможно считать или записать файл резервной копии ""%s""."
4	+ "Backup file ""%s"" does not exist.","Файл резервной копии ""%s"" не существует."
5	+ "Backup file does not exist.","Файл резервной копии не существует."
6	+ "Backup file handler was unspecified.","Не указан обработчик файла резервной копии."
7	+ "Backup file path was not specified.","Не указан путь к файлу резервной копии."
8	+ "Backups","Резервные копии"
9	+ "Cannot read backup file.","Невозможно считать файл резервной копии."
10	+ "Create Backup","Создать резервную копию"
11	+ "DB","БД"
12	+ "Database was successfuly backed up.","Резервная копия базы данных успешно создана."
13	+ "Download","Скачать"
14	+ "Size, Bytes","Размер (в байтах)"
15	+ "The file was compressed with Zlib, but this extension is not installed on server.","Файл сжат при помощи Zlib, но это расширение не установлено на сервере."
16	+ "Time","Время"
17	+ "Type","Тип"
18	+ "Unable to create backup. Please, try again later.","Невозможно создать резервную копию. Пожалуйста, повторите попытку позже."
19	+ "Wrong order of creation for new backup.","Неправильный порядок создания для новой резервной копии."

app/locale/ru_RU/Mage_Bundle.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,56 @@


1	+ "* Required Fields","* Обязательные поля"
2	+ "-- Select --","-- Выберите --"
3	+ "Add New Option","Добавить новый параметр"
4	+ "Add Selection","Добавить набор"
5	+ "As Low as","Начиная с"
6	+ "As low as","Начиная с"
7	+ "Bundle Items","Набор товаров"
8	+ "Bundle Product","Набор"
9	+ "Buy %1$s with %2$s discount each","Купить %1$s со %2$s скидкой каждый"
10	+ "Catalog Product View (Bundle)","Catalog Product View (Bundle)"
11	+ "Checkbox","Галочка"
12	+ "Choose a selection...","Выбрать набор..."
13	+ "Close","Закрыть"
14	+ "Default","По умолчанию"
15	+ "Default Qty","Кол-во по умолчанию"
16	+ "Default Title","Заголовок по умолчанию"
17	+ "Drop-down","Выпадающий список"
18	+ "Dynamic","Динамичный"
19	+ "Excl. Tax","Без налога"
20	+ "Fixed","Фиксированный"
21	+ "From","От"
22	+ "From:","От:"
23	+ "Gift Message","Поздравительное сообщение"
24	+ "Incl. Tax","Включая налог"
25	+ "Input Type","Тип ввода"
26	+ "Is Required","Обязательный"
27	+ "Message:","Сообщение:"
28	+ "Multiple Select","Множественный выбор"
29	+ "N/A","Н/Д"
30	+ "No options of this product are available.","Для данного товара нет параметров."
31	+ "None","Нет"
32	+ "Percent","Процент"
33	+ "Percent Discount","Скидка в процентах"
34	+ "Please Select Products to Add","Выберите товары для добавления"
35	+ "Please enter search conditions to view products.","Введите критерии поиска для товара."
36	+ "Please select options for product.","Выберите параметры для товара."
37	+ "Please specify product option(s).","Укажите параметры товара."
38	+ "Position","Позиция"
39	+ "Price Range","Диапазон цен"
40	+ "Price Type","Тип цены"
41	+ "Price as configured","Рассчитанная цена"
42	+ "Qty:","Кол-во:"
43	+ "Radio Buttons","Радио-кнопки"
44	+ "Required options are not selected.","Обязательные параметры не выбраны."
45	+ "Selected required options are not available.","Выбранные обязательные параметры недоступны."
46	+ "Separately","Отдельно"
47	+ "Ship Bundle Items","Доставить набор"
48	+ "Shipment","Доставка"
49	+ "Store View Title","Заголовок для представления магазина"
50	+ "There is no defined renderer for ""%s"" option type.","Для типа параметров ""%s"" нет отображения."
51	+ "This product is also part of bundle(s)","Товар входит в набор(ы)"
52	+ "To","До"
53	+ "To:","До:"
54	+ "Together","Вместе"
55	+ "Use Default Value","Использовать значение по умолчанию"
56	+ "User Defined Qty","Кол-во, определённое покупателем"

app/locale/ru_RU/Mage_Catalog.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,751 @@


1	+ "# of Use","# использования"
2	+ "%1$s incl tax.","%1$s вкл. налог."
3	+ "%s - %s","%s - %s"
4	+ "%s Item(s)","%s шт."
5	+ "(%d)","(%d)"
6	+ "(Copy data from: %s)","(Скопировать данные из: %s)"
7	+ "(Will make search for the query above return results for this search.)","(Вернёт результат по запросу выше.)"
8	+ "* Required Fields","* Обязательные поля"
9	+ "-- Please Select --","-- Выберите --"
10	+ "86400 by default, if not set. To refresh instantly, Clear the Blocks HTML Output Cache.","Если не указано, то используется значение по умолчанию: 86400. Чтобы обновить незамедлительно, очистите кэш Вывод HTML Блоков."
11	+ "A group with the same name already exists.","Группа с таким же именем уже существует."
12	+ "A name is required","Имя обязательно"
13	+ "A product type is not defined for the indexer.","Не указан тип товара для процесса индексации."
14	+ "ALL GROUPS","ВСЕ ГРУППЫ"
15	+ "AM","AM"
16	+ "Action","Действие"
17	+ "Add Attribute","Добавить атрибут"
18	+ "Add Design Change","Добавить изменение дизайна"
19	+ "Add Group","Добавить группу"
20	+ "Add New","Добавить новый"
21	+ "Add New Attribute","Добавить новый атрибут"
22	+ "Add New Attribute Set","Добавьте новый набор атрибутов"
23	+ "Add New Group","Добавить новую группу"
24	+ "Add New Images","Добавить новые изображения"
25	+ "Add New Option","Добавить новый вариант"
26	+ "Add New Row","Добавить новую строку"
27	+ "Add New Search Term","Добавить новый критерий поиска"
28	+ "Add New Set","Добавить новый набор"
29	+ "Add Product","Добавить товар"
30	+ "Add Product To Websites","Добавить товар на сайты"
31	+ "Add Root Category","Добавить категорию"
32	+ "Add Subcategory","Добавить подкатегорию"
33	+ "Add Tax","Добавить налог"
34	+ "Add Tier","Добавить уровень"
35	+ "Add to Cart","Добавить в корзину"
36	+ "Add to Compare","Добавить в сравнение"
37	+ "Add to Wishlist","Добавить в пожелания"
38	+ "Additional Information","Дополнительная информация"
39	+ "Alert Urls","Alert Urls"
40	+ "All","Все"
41	+ "All Product Types","Все типы товаров"
42	+ "All Websites","Все сайты"
43	+ "All products of this set will be deleted! Are you sure you want to delete this attribute set?","Все товары этого набора будут удалены! Вы действительно хотите удалить этот набор атрибутов?"
44	+ "Allow All Products per Page","Разрешить все товары на страницу"
45	+ "Allow Dynamic Media URLs in Products and Categories","Разрешить динамические адреса для медиа данных в товарах и категориях"
46	+ "Allow HTML Tags on Frontend","Разрешить HTML в пользовательской части"
47	+ "Allowed File Extensions","Разрешённые расширения файлов"
48	+ "Allowed file extensions to upload","Разрешённые для закачивания расширения файлов"
49	+ "An error occurred while adding customers for the %s alert. Message: %s","Ошибка при добавлении клиентов для оповещения %s. Сообщение: %s"
50	+ "An error occurred while adding products to websites.","Ошибка при добавлении товаров на сайты."
51	+ "An error occurred while clearing comparison list.","Ошибка при очистке списка сравнения."
52	+ "An error occurred while removing products from websites.","Ошибка при удалении товаров с сайтов."
53	+ "An error occurred while saving the URL rewrite.","Ошибка при сохранении правила URL."
54	+ "An error occurred while saving the attribute set.","Ошибка при сохранении этого набора атрибутов."
55	+ "An error occurred while saving the collection, aborting. Error message: %s","Ошибка при сохранении коллекции, отменено. Ошибка: %s"
56	+ "An error occurred while saving the product. ","Ошибка при сохранении этого товара. "
57	+ "An error occurred while saving the search query.","Ошибка при записи поискового запроса."
58	+ "An error occurred while saving this group.","Ошибка при сохранении этой группы."
59	+ "An error occurred while trying to delete the category.","Ошибка при удалении категории."
60	+ "An error occurred while updating the product(s) attributes.","Ошибка при обновлении атрибутов товара(ов)."
61	+ "An error occurred while updating the product(s) status.","Ошибка при обновлении статуса товара(ов)."
62	+ "An invalid group ID is specified, skipping the record.","Указан неправильный ид группы, пропуск записи."
63	+ "An invalid option ID is specified for %s (%s), skipping the record.","Указан неправильный ид варианта для %s (%s), пропуск записи."
64	+ "An invalid store was specified.","Указан неправильный магазин."
65	+ "Anchor Custom Text","Текст ссылки"
66	+ "Anchor Custom Title","Заголовок ссылки"
67	+ "Applicable to catalog products and categories only. Any media content will be inserted into editor as a static URL. It is not updated if the system configuration base URL changes.","Применимо только к товарам каталога и категориям. Любые медиа данные будут вставлены в редактор в виде статичных ссылок (URL). Ссылки не будут обновлены при смене базового пути в конфигурации системы."
68	+ "Apply To","Применить к"
69	+ "Approved","Одобрено"
70	+ "Are you sure you want to delete this category?","Вы действительно хотите удалить эту категорию?"
71	+ "Are you sure you would like to remove all products from your comparison?","Вы действительно хотите очистить список товаров для сравнения?"
72	+ "Are you sure you would like to remove this item from the compare products?","Вы действительно хотите удалить этот товар из списка для сравнения?"
73	+ "Are you sure?","Вы уверены?"
74	+ "As low as:","Начиная с:"
75	+ "Assign","Назначить"
76	+ "Assign product link","Назначить ссылку на товар"
77	+ "Assign product to category","Назначить товар в категорию"
78	+ "Assigned Products","Назначенные товары"
79	+ "Associated Products","Объединённые товары"
80	+ "Attrib. Set Name","Набор атрибутов"
81	+ "Attribute ""%s"" is invalid.","Неверный атрибут ""%s""."
82	+ "Attribute ""%s"" is required.","Атрибут ""%s"" обязателен."
83	+ "Attribute Information","Информация об атрибуте"
84	+ "Attribute Model","Модель атрибута"
85	+ "Attribute Name:","Название атрибута:"
86	+ "Attribute Set","Набор атрибутов"
87	+ "Attribute group with the \/name/\"" name already exists""","Группа атрибутов с названием \/name/\"" уже существует"
88	+ "Attribute with the same code already exists","Атрибут с таким кодом уже существует"
89	+ "Attributes","Атрибуты"
90	+ "Attrribute names can be specified per store.","Названия атрибутов могут быть определены для каждого магазина."
91	+ "Autogenerate","Автогенерация"
92	+ "Availability:","Доступность:"
93	+ "Back","Вернуться"
94	+ "Backend Model","Backend модель"
95	+ "Backend Table","Backend таблица"
96	+ "Backend Table Title","Название Backend таблицы"
97	+ "Backorders","Задолженные заказы"
98	+ "Based On","Основано на"
99	+ "Best Value","Лучшая оценка"
100	+ "Block after Info Column","Блок после информационной колонки"
101	+ "Bottom Block Options Wrapper","Bottom Block Options Wrapper"
102	+ "Bottom/Left","Низ/Лево"
103	+ "Bottom/Right","Низ/Право"
104	+ "Browse By","Просмотреть по"
105	+ "Bundle Items","Набор товаров"
106	+ "Buy %1$s for %2$s","Купи %1$s шт. по %2$s"
107	+ "Buy %1$s for %2$s (%3$s incl. tax) each","Купи %1$s шт. по %2$s (%3$s вкл. налог) каждый"
108	+ "Buy %1$s for %2$s each","Купи %1$s шт. по %2$s каждый"
109	+ "Buy %1$s with %2$s discount each","Купи %1$s шт. со скидкой %2$s на каждый"
110	+ "Cache Lifetime (Seconds)","Время жизни кэша (в секундах)"
111	+ "Cache refresh needed.","Необходимо обновление кэша."
112	+ "Can be used only with catalog input type Dropdown","Может быть использовано только с типом ввода 'выпадающий список'"
113	+ "Can be used only with catalog input type Dropdown, Multiple Select and Price","Может быть использовано только с типом ввода 'выпадающий список', 'множественный выбор' и 'цена'"
114	+ "Can\'t create image.","Невозможно создать изображение."
115	+ "Cancel","Отменить"
116	+ "Cannot create image.","Невозможно создать изображение."
117	+ "Cannot create writeable directory '%s'.","Невозможно создать папку с правами для записи '%s'."
118	+ "Cart Item Attribute","Атрибут единицы корзины"
119	+ "Catalog","Каталог"
120	+ "Catalog Category (Anchor)","Категория каталога (зафиксирована)"
121	+ "Catalog Category (Non-Anchor)","Категория каталога (не зафиксирована)"
122	+ "Catalog Category (Without Subcategories)","Категория каталога (без подкатегорий)"
123	+ "Catalog Category Link","Ссылка на категорию каталога"
124	+ "Catalog New Products List","Список новых товаров каталога"
125	+ "Catalog Price Scope","Область действия цен каталога"
126	+ "Catalog Product Compare List","Список товаров каталога для сравнения"
127	+ "Catalog Product Email to a Friend","Catalog Product Email to a Friend"
128	+ "Catalog Product Image Gallery Popup","Catalog Product Image Gallery Popup"
129	+ "Catalog Product Link","Ссылка на товар каталога"
130	+ "Catalog Product View (Any)","Catalog Product View (Any)"
131	+ "Catalog Product View (Configurable)","Catalog Product View (Configurable)"
132	+ "Catalog Product View (Grouped)","Catalog Product View (Grouped)"
133	+ "Catalog Product View (Simple)","Catalog Product View (Simple)"
134	+ "Catalog Product View (Virtual)","Catalog Product View (Virtual)"
135	+ "Catalog Section","Раздел каталога"
136	+ "Catalog Seo Popular Search Terms","Catalog Seo Popular Search Terms"
137	+ "Catalog Seo Sitemap (Category List)","Catalog Seo Sitemap (Category List)"
138	+ "Catalog Seo Sitemap (Category Tree)","Catalog Seo Sitemap (Category Tree)"
139	+ "Catalog Seo Sitemap (Common)","Catalog Seo Sitemap (Common)"
140	+ "Catalog Seo Sitemap (Product List)","Catalog Seo Sitemap (Product List)"
141	+ "Catalog URL Rewrites","Catalog URL Rewrites"
142	+ "Catalog, Search","Каталог, поиск"
143	+ "Categories","Категории"
144	+ "Categories Sitemap","Карта категорий"
145	+ "Category","Категория"
146	+ "Category API","API категорий"
147	+ "Category Data","Данные категории"
148	+ "Category Flat Data","Category Flat Data"
149	+ "Category Link Block Template","Category Link Block Template"
150	+ "Category Link Inline Template","Category Link Inline Template"
151	+ "Category Products","Товары категории"
152	+ "Category Top Navigation","Начало навигации категории"
153	+ "Category URL Suffix","URL суффикс категории"
154	+ "Category attributes API","API атрибутов категорий"
155	+ "Category move error","Ошибка при перемещении категории"
156	+ "Category move operation is not possible: the new parent category was not found.","Операция по перемещению категории невозможна: новая родительская категория не найдена."
157	+ "Category must be an instance of Mage_Catalog_Model_Category.","Категория должна быть экземпляром класса Mage_Catalog_Model_Category."
158	+ "Center","Центр"
159	+ "Change","Изменить"
160	+ "Change or Retrieve attribute store view","Изменить/получить атрибут представления магазина"
161	+ "Change status","Изменить статус"
162	+ "Check items to add to the cart or","Выберите позиции для добавления в корзину покупок или"
163	+ "Choose an Option...","Выберите вариант..."
164	+ "Clear All","Очистить все"
165	+ "Close Window","Закрыть окно"
166	+ "Collapse All","Свернуть все"
167	+ "Comma-separated.","Разделение запятыми."
168	+ "Comparable","Сравнимый"
169	+ "Comparable on Front-end","Сравнимый в пользовательской части"
170	+ "Comparable on the Frontend","Сравнимый в пользовательской части"
171	+ "Compare","Сравнить"
172	+ "Compare Products","Сравнение товаров"
173	+ "Conditions Combination","Комбинация условий"
174	+ "Configurable Product","Настраиваемый товар"
175	+ "Configurable Product Settings","Параметры настраиваемого товара"
176	+ "Configure Product","Настроить товар"
177	+ "Continue","Продолжить"
178	+ "Copy From Configurable","Скопировать из настраиваемого"
179	+ "Country/State","Страна/область"
180	+ "Create","Создать"
181	+ "Create (Upload)","Создать (Закачать)"
182	+ "Create Empty","Создать пустым"
183	+ "Create Permanent Redirect for old URL","Создать постоянную переадресацию для старых URL"
184	+ "Create Permanent Redirect for old URLs if Url key changed","Создать постоянную переадресацию для старых URL при смене url key"
185	+ "Create Product Settings","Настройки создания товара"
186	+ "Create Simple Associated Product","Создать простой объединённый товар"
187	+ "Create new category","Создать новую категорию"
188	+ "Create new product","Создать новый товар"
189	+ "Cross-sells","Перекрёстные продажи"
190	+ "Currently Shopping by:","Выбранные параметры:"
191	+ "Custom Design","Настраиваемый дизайн"
192	+ "Custom Options","Настраиваемые варианты"
193	+ "Customer Group","Группа клиентов"
194	+ "Customers Reviews","Отзывы клиентов"
195	+ "Customers Tagged Product","Помеченные клиентами товары"
196	+ "Customers for alert %s were successfuly added to queue","Клиенты успешно добавлены в очередь для оповещения %s"
197	+ "Data Type for Saving in Database","Тип данных для сохранение в базе данных"
198	+ "Date & Time Custom Options","Настраиваемые параметры Date & Time"
199	+ "Date Fields Order","Порядок вывода полей дат"
200	+ "Date Subscribed","Дата подписки"
201	+ "Datetime","Дата и время"
202	+ "Decimal","Десятичное"
203	+ "Declare attribute value saving scope","Объявить диапазон действия сохраняемого значения атрибута"
204	+ "Default Price","Цена по умолчанию"
205	+ "Default Price Navigation Step","Цена по умолчанию. Шаг навигации"
206	+ "Default Qty","Кол-во по умолчанию"
207	+ "Default Values","Значения по умолчанию"
208	+ "Defines the base currency scope (""Currency Setup"" > ""Currency Options"" > ""Base Currency"").","Указать область действия основной валюты (""Установки валюты"" > ""Параметры валюты"" > ""Основная валюта"")."
209	+ "Delete","Удалить"
210	+ "Delete Attribute","Удалить атрибут"
211	+ "Delete Attribute Set","Удалить набор атрибутов"
212	+ "Delete Category","Удалить категорию"
213	+ "Delete Option","Удалить вариант"
214	+ "Delete Row","Удалить строку"
215	+ "Delete Search","Удалить поиск"
216	+ "Delete Selected Group","Удалить выбранную группу"
217	+ "Delete category","Удалить категорию"
218	+ "Delete product","Удалить товар"
219	+ "Depends on design theme","Зависит от дизайна темы"
220	+ "Design","Дизайн"
221	+ "Details","Подробности"
222	+ "Disabled","Отключено"
223	+ "Disallowed file type.","Неразрешённый тип файла."
224	+ "Display in Suggested Terms","Отображать в предлагаемых условиях"
225	+ "Double click on a group to rename it","Двойной щелчок по группе для её переименования"
226	+ "Double click on above image to view full picture","Двойной щелчок по изображению для просмотра в полный размер"
227	+ "Downloadable Information","Скачиваемая информация"
228	+ "Duplicate","Дублировать"
229	+ "Duplicate website tier price customer group and quantity.","Дублировать уровень цен сайта, группу пользователей и количество."
230	+ "Duplicate website, country and state tax found.","Обнаружен дубликат сайта, страны и ставки налогов."
231	+ "E.g. {{media url=""path/to/image.jpg""}} {{skin url=""path/to/picture.gif""}}. Dynamic directives parsing impacts catalog performance.","Например: {{media url=""path/to/image.jpg""}} {{skin url=""path/to/picture.gif""}}. Обработка динамических данных влияет на скорость работы каталога."
232	+ "Edit","Редактировать"
233	+ "Edit Attribute Set '%s'","Редактировать набор атрибутов '%s'"
234	+ "Edit Product Attribute","Редактировать атрибут товара"
235	+ "Edit Product Attribute ""%s""","Редактировать атрибут товара ""%s"""
236	+ "Edit Search","Редактировать поиск"
237	+ "Edit Search '%s'","Редактировать поиск '%s'"
238	+ "Edit Set Name","Редактировать название набора"
239	+ "Email","Электронная почта (e-mail)"
240	+ "Email to %s was not sent.","Письмо по адресу %s не отослано."
241	+ "Email to a Friend","Отправить другу"
242	+ "Empty","Очистить"
243	+ "Enable Qty Increments","Включить увеличение кол-ва"
244	+ "Enable WYSIWYG","Включить WYSIWYG"
245	+ "Enabled","Включено"
246	+ "Error during retrieval of option value: %s","Ошибка при выборе значения варианта: %s"
247	+ "Exclude","Исключить"
248	+ "Expand All","Развернуть все"
249	+ "Failed","Не удалось"
250	+ "Failed to move file: %s","Не удалось переместить файл: %s"
251	+ "Feature Products","Рекомендуемые товары"
252	+ "Field is not complete","Поле не заполнено"
253	+ "File options format is not valid.","Формат файла параметров недействительный."
254	+ "File upload failed","Закачка файла не удалась"
255	+ "Filter model name must be declared.","Название модели фильтра должно быть объявлено."
256	+ "Filter must be an object. Please set correct filter.","Фильтр должен быть объектом. Пожалуйста, установите правильный фильтр."
257	+ "Filterable (no results)","Фильтруемый (нет результатов)"
258	+ "Filterable (with results)","Фильтруемый (с результатами)"
259	+ "First Name","Имя"
260	+ "Fixed","Фиксированное значение"
261	+ "For internal use.","Для внутреннего использования."
262	+ "Frontend","Пользовательская часть"
263	+ "Frontend Model","Модель пользовательской части"
264	+ "Frontend Properties","Свойства пользовательской части"
265	+ "Gallery","Галерея"
266	+ "General Information","Общая информация"
267	+ "Get special price","Получить цену особого предложения"
268	+ "Global","Глобально"
269	+ "Globally Editable","Редактируемые везде"
270	+ "Go to Home Page","Перейти на главную страницу"
271	+ "Grid","Сетка"
272	+ "Grouped Product","Сборный товар"
273	+ "Groups","Группы"
274	+ "Home","Главная"
275	+ "ID","ИД"
276	+ "ID: %s","ИД: %s"
277	+ "If empty, the Category Name will be used","Если значение пустое, то будет использовано название категории"
278	+ "If empty, the Product Name will be used","Если значение пустое, то будет использовано название товара"
279	+ "If you do not specify an option value for a specific store view then the default (Admin) value will be used.","Если вы не укажете значение варианта для представления магазина, тогда будет использовано значение по умолчанию."
280	+ "Image","Изображение"
281	+ "Image content is not valid base64 data.","Содержимое файла изображения не является корректными данными base64."
282	+ "Image does not exist.","Изображение не существует."
283	+ "Image file was not found.","Файл изображения не найден."
284	+ "Image type and information need to be specified for each store view.","Тип и информация изображения должны быть указаны для каждого представления магазина."
285	+ "In Stock","Есть в наличии"
286	+ "In stock","Есть в наличии"
287	+ "Incl. Tax","Включая налог"
288	+ "Index product and categories URL rewrites","Проиндексировать правила URL для товаров и категорий"
289	+ "Index product attributes for layered navigation building","Проиндексировать атрибуты товаров для построения многослойной навигации"
290	+ "Index product prices","Проиндексировать цены товаров"
291	+ "Indexed category/products association","Проиндексированные ассоциации категория/товары"
292	+ "Info Column Options Wrapper","Info Column Options Wrapper"
293	+ "Input Type","Тип ввода"
294	+ "Integer","Целое"
295	+ "Invalid Tier Prices","Неверные ценовые уровни"
296	+ "Invalid attribute %s.","Неверный атрибут %s."
297	+ "Invalid attribute option specified for attribute %s (%s), skipping the record.","Для атрибута %s указано неправильное значение варианта (%s), пропуск записи."
298	+ "Invalid attribute set specified, skipping the record.","Указан неверный набор атрибутов, пропуск записи."
299	+ "Invalid block: %s.","Неверный блок: %s."
300	+ "Invalid category IDs.","Неверные идентификаторы категории."
301	+ "Invalid category.","Неверная категория."
302	+ "Invalid image file type.","Неправильный тип файла изображения."
303	+ "Invalid image type.","Неправильный тип изображения."
304	+ "Invalid option ID specified for %s (%s), skipping the record.","Указан неправильный ИД варианта для %s (%s), пропуск записи."
305	+ "Invalid product type specified, skipping the record.","Указан неправильный тип товара, пропуск записи."
306	+ "Invalid store specified","Указан неправильный магазин"
307	+ "Invalid store specified, skipping the record.","Указан неправильный магазин, пропуск записи."
308	+ "Invalid tier prices. The product is not associated to the requested website.","Неверные ценовые уровни. Товар не привязан к запрашиваемому сайту."
309	+ "Invalid transactional email code.","Неверный код транзакционного письма (email)."
310	+ "Inventory","Склад"
311	+ "Is Default","По умолчанию"
312	+ "Is Required","Обязательно"
313	+ "Items %s to %s of %s total","Позиции с %s по %s из %s"
314	+ "Items that you do not want to show in the catalog or search results should have status 'Disabled' in the desired store.","Позиции, которые вы не хотите отображать в каталоге или в результатах поиска должны иметь статус «Отключено» в нужном магазине."
315	+ "Items that you don't want to show in the catalog or search results should have status 'Disabled' in the desired store.","Позиции, которые вы не хотите отображать в каталоге или в результатах поиска должны иметь статус «Отключено» в нужном магазине."
316	+ "Keep your eyes open for our special Back to School items and save A LOT!","Обрати внимание на наши товары специального предложения Back to School и СЭКОНОМЬ!"
317	+ "Label","Заголовок"
318	+ "Last Name","Фамилия"
319	+ "Last Notification","Последнее уведомление"
320	+ "Layered Navigation","Многоуровневая навигация"
321	+ "Learn More","Узнать больше"
322	+ "Line %d, Email: %s","Строка %d, почта: %s"
323	+ "Line %d, SKU: %s","Строка %d, артикул: %s"
324	+ "Link (Related, Up sell, Cross sell)","Ссылка (сопутствующие, похожие, импульсивные)"
325	+ "Link product does not exist.","Ссылка на товар не существует."
326	+ "Link to a Specified Category","Ссылка на указанную категорию"
327	+ "Link to a Specified Product","Ссылка на указанный товар"
328	+ "List","Список"
329	+ "List Mode","Режим списка"
330	+ "List of Products that are set as New","Список товаров, помеченных как новый товар"
331	+ "Manage Attribute Sets","Управление наборами атрибутов"
332	+ "Manage Attributes","Управление атрибутами"
333	+ "Manage Catalog Categories","Управление категориями каталога"
334	+ "Manage Categories","Управление категориями"
335	+ "Manage Label / Options","Управление заголовками / вариантами"
336	+ "Manage Options (values of your attribute)","Управление вариантами (значения вашего атрибута)"
337	+ "Manage Product Attributes","Управление атрибутами товара"
338	+ "Manage Product Sets","Управление наборами товаров"
339	+ "Manage Products","Управление товарами"
340	+ "Manage Stock","Управление наличием"
341	+ "Manage Titles (Size, Color, etc.)","Управление заголовками (размер, цвет и т.д.)"
342	+ "Max Characters","Максимальное кол-во знаков"
343	+ "Maximal Depth","Максимальная глубина"
344	+ "Maximum Image Size","Максимальный размер изображения"
345	+ "Maximum Qty Allowed in Shopping Cart","Максимальное кол-во товара, разрешённое в корзине"
346	+ "Maximum allowed image size for '%s' is %sx%s px.","Максимальный разрешённый размер изображения для '%s' - %sx%s px."
347	+ "Maximum image height","Максимальная высота изображения"
348	+ "Maximum image width","Максимальная ширина изображения"
349	+ "Maximum number of characters:","Максимальное кол-во знаков:"
350	+ "Media Image","Медиа изображение"
351	+ "Minimum Lines per Page","Минимальное количество строк на страницу"
352	+ "Minimum Qty Allowed in Shopping Cart","Минимальное кол-во товаров, разрешённое в корзине"
353	+ "Minimum Qty for Item\'s Status to be Out of Stock","Минимальное кол-во товара на складе, необходимое для того, чтобы товар получил статус ""нет в наличии"""
354	+ "Missing SKU, skipping the record.","Отсутствует артикул (SKU), пропуск записи."
355	+ "More Views","Больше изображений"
356	+ "Move","Переместить"
357	+ "Move category in tree","Переместить категорию в дереве"
358	+ "Must be in the allowed values list.","Должен быть в списке разрешённых значений."
359	+ "N/A","Н/Д"
360	+ "Name","Название"
361	+ "Name in %s","Название в %s"
362	+ "New Product","Новый товар"
363	+ "New Product Attribute","Новый атрибут товара"
364	+ "New Products","Новые товары"
365	+ "New Products Grid Template","Новые товары - шаблон в виде сетки"
366	+ "New Products List Template","Новые товары - шаблон в виде списка"
367	+ "New Root Category","Новая корневая категория"
368	+ "New Search","Новый поиск"
369	+ "New Set Name","Название нового набора"
370	+ "New Subcategory","Новая подкатегория"
371	+ "Next","Следующая"
372	+ "No","Нет"
373	+ "No image","Нет изображения"
374	+ "No layout updates","Нет обновлений макета"
375	+ "No options of this product are available.","Недоступны варианты для этого товара."
376	+ "No product collections found.","Не найдено коллекций товара."
377	+ "None","Нет"
378	+ "Not Visible Individually","Не видим по отдельности"
379	+ "Notify Low Stock RSS","RSS заканчивающихся товаров"
380	+ "Notify for Quantity Below","Оповещать о количестве ниже"
381	+ "Number of Products to Display","Кол-во товаров для отображения"
382	+ "Number of Uses","Кол-во использований"
383	+ "Number of results<br/>(For the last time placed)","Количество результатов<br/>(для последнего раза)"
384	+ "OK","OK"
385	+ "OR","ИЛИ"
386	+ "Old Price:","Старая цена:"
387	+ "Option validation failed to add product to cart.","Не пройдена проверка варианта для добавления товара в корзину."
388	+ "Option:","Вариант:"
389	+ "Options Control","Управление вариантами"
390	+ "Options is required","Необходимы варианты"
391	+ "Our customer service is available 24/7. Call us at (555) 555-0123.","Наш сервис обслуживания клиентов доступен 24/7. Звоните нам на (123) DEMO-NUMBER."
392	+ "Out of Stock","Нет в наличии"
393	+ "Out of stock","Нет в наличии"
394	+ "PM","PM"
395	+ "Page Title Separator","Разделитель заголовка страницы"
396	+ "Parent Category","Родительская категория"
397	+ "Pending","В очереди"
398	+ "Pending Reviews RSS","RSS неподтвержденных отзывов"
399	+ "Percentage","Процент"
400	+ "Please add rows to option.","Пожалуйста, добавьте варианты."
401	+ "Please be careful as once you click on the row it will load package data form the selected file and all unsaved form data will be lost.","Будьте внимательны, при щелчке на строке будет загружена информация из выбранного файла и все не сохранённые данные будут потеряны."
402	+ "Please click on the Close Window button if it is not closed automatically.","Пожалуйста, нажмите кнопку Закрыть окно, если оно не закрывается автоматически."
403	+ "Please enter a new group name","Пожалуйста, укажите название новой группы"
404	+ "Please refresh ""Catalog URL Rewrites"" and ""Product Attributes"" in System -> <a href=""%s"">Index Management</a>","Пожалуйста, обновите ""Правила URL каталога"" и ""Атрибуты товара"" на странице Система -> <a href=""%s"">Управление индексами</a>"
405	+ "Please select a static block ...","Пожалуйста, выберите статичные блоки ..."
406	+ "Please select items.","Пожалуйста, выберите позиции."
407	+ "Please select one or more attributes.","Пожалуйста, выберите один или несколько атрибутов."
408	+ "Please select product(s).","Пожалуйста, выберите товар(ы)."
409	+ "Please select products for attributes update","Пожалуйста, выберите товары для обновления атрибутов"
410	+ "Please specify date required option(s).","Пожалуйста, укажите обязательные параметры даты."
411	+ "Please specify the product required option(s)","Пожалуйста, укажите обязательные параметры товара"
412	+ "Please specify the product required option(s).","Пожалуйста, укажите обязательные параметры товара."
413	+ "Please specify the product\'s option(s).","Пожалуйста, укажите параметры товаров."
414	+ "Please specify the product\'s required option(s).","Пожалуйста, укажите обязательные параметры товаров."
415	+ "Please specify the quantity of product(s).","Пожалуйста, укажите количество товара."
416	+ "Please specify time required option(s).","Пожалуйста, укажите обязательные параметры времени."
417	+ "Please wait...","Пожалуйста, подождите..."
418	+ "Position","Позиция"
419	+ "Position in Layered Navigation","Позиция в многоуровневой навигации"
420	+ "Position of attribute in layered navigation block","Позиция атрибута в блоке многоуровневой навигации"
421	+ "Prev","Пред"
422	+ "Previous","Предыдущая"
423	+ "Price","Цена"
424	+ "Price Navigation Step Calculation","Цена. Шаг навигации. Вычисление"
425	+ "Price Type","Тип цены"
426	+ "Price is not available","Цена не доступна"
427	+ "Price values for options should be specified in system base currency.","Значения цен для вариантов должны быть указаны в основной валюте системы."
428	+ "Price:","Цена:"
429	+ "Price: %s","Цена: %s"
430	+ "Print This Page","Распечатать страницу"
431	+ "Product","Товар"
432	+ "Product API","API товара"
433	+ "Product Alerts","Оповещения о товаре"
434	+ "Product Attribute","Атрибут товара"
435	+ "Product Attributes","Атрибуты товара"
436	+ "Product Categories","Категории товара"
437	+ "Product Description","Описание товара"
438	+ "Product Extra Info","Дополнительная информация товара"
439	+ "Product Flat Data","Product Flat Data"
440	+ "Product ID","ИД товара"
441	+ "Product Image Placeholders","Заполнитель места изображения товара"
442	+ "Product Image Watermarks","Водные знаки изображения товара"
443	+ "Product Images","Изображения товара"
444	+ "Product Images API","API изображений товара"
445	+ "Product In Websites","Товар на сайтах"
446	+ "Product Info Column","Информация о товаре"
447	+ "Product Information","Информация о товаре"
448	+ "Product Link Block Template","Product Link Block Template"
449	+ "Product Link Inline Template","Product Link Inline Template"
450	+ "Product Listing Sort by","Сортировать список товаров по критерию"
451	+ "Product Name","Название товара"
452	+ "Product Prices","Цены товара"
453	+ "Product Reviews","Отзывы о товаре"
454	+ "Product Tags","Метки товара"
455	+ "Product Tier Price API","API уровней цен"
456	+ "Product Type","Тип товара"
457	+ "Product URL Suffix","Суффикс для ссылки на товар"
458	+ "Product View Extra Hint","Product View Extra Hint"
459	+ "Product attribute sets API","API набора атрибутов товара"
460	+ "Product attributes API","API атрибутов товара"
461	+ "Product collection expected.","Ожидается коллекция товара."
462	+ "Product is not loaded","Товар не загружен"
463	+ "Product links API (related, cross sells, up sells)","API ссылок товара (сопутствующие, импульсивные, похожие)"
464	+ "Product name","Название товара"
465	+ "Product types API","API типов товара"
466	+ "Product with this combination of attributes already associated to configurable.","Товар с этой комбинации атрибутов, уже связан с настраиваемым."
467	+ "Products","Товары"
468	+ "Products Comparison List","Список сравнения товаров"
469	+ "Products Information","Информация о товаре"
470	+ "Products Reviews","Отзывы о товаре"
471	+ "Products Sitemap","Карта товарного каталога"
472	+ "Products only","Только товары"
473	+ "Products per Page on Grid Allowed Values","Разрешённые значения параметра """"товаров на странице"""" (вывод в виде таблицы)"
474	+ "Products per Page on Grid Default Value","Значение по умолчанию параметра """"товаров на странице"""" (вывод в виде таблицы)"
475	+ "Products per Page on List Allowed Values","Разрешённые значения параметра """"товаров на странице"""" (вывод в виде списка)"
476	+ "Products per Page on List Default Value","Значение по умолчанию параметра """"товаров на странице"""" (вывод в виде списка)"
477	+ "Properties","Свойства"
478	+ "Qty","Кол-во"
479	+ "Qty Increments","Шаги количеств"
480	+ "Qty Uses Decimals","Кол-во, используя десятичные"
481	+ "Qty for Item\'s Status to become Out of Stock","Кол-во товара для получения им статуса нет в наличии."
482	+ "Qty:","Кол-во:"
483	+ "Quantity","Количество"
484	+ "Quick Create","Быстрое создание"
485	+ "Quick Overview","Краткая информация"
486	+ "Quick simple product creation","Быстрое создание простого товара"
487	+ "Records for ""","Записей для """
488	+ "Redirect","Перенаправление"
489	+ "Redirect URL","URL переадресации"
490	+ "Regular Price:","Обычная цена:"
491	+ "Related Products","Сопутствующие товары"
492	+ "Remove","Удалить"
493	+ "Remove Product From Websites","Удалить товар с сайтов"
494	+ "Remove This Item","Удалить позицию"
495	+ "Remove product assignment","Удалить назначение товара"
496	+ "Remove product image","Удалить изображение товара"
497	+ "Remove product link","Удалить ссылку товара"
498	+ "Reorganize EAV category structure to flat structure","Реорганизовать EAV структуру категорий в горизонтальную структуру (flat)"
499	+ "Reorganize EAV product structure to flat structure","Реорганизовать EAV структуру товаров в горизонтальную структуру (flat)"
500	+ "Reset","Сбросить"
501	+ "Results","Результаты"
502	+ "Retrieve attribute data","Получить данные атрибута"
503	+ "Retrieve attribute list","Получить список атрибута"
504	+ "Retrieve attribute options","Получить параметры атрибута"
505	+ "Retrieve categories tree","Получить дерево категорий"
506	+ "Retrieve category attributes","Получить атрибуты категории"
507	+ "Retrieve category data","Получить данные категории"
508	+ "Retrieve hierarchical tree","Получить дерево иерархии"
509	+ "Retrieve linked products","Получить связанные товары"
510	+ "Retrieve list of assigned products","Получить список назначенных товаров"
511	+ "Retrieve one level of categories by website/store view/parent category","Получить 1 уровень категорий сайта/представления магазина/родительской категории"
512	+ "Retrieve product","Получить товар"
513	+ "Retrieve product attribute sets","Получить набор атрибутов товара"
514	+ "Retrieve product image","Получить изображение товара"
515	+ "Retrieve product image list","Получить список изображений товара"
516	+ "Retrieve product image types","Получить типы изображений товара"
517	+ "Retrieve product link type attributes","Получить атрибуты типа ссылки товара"
518	+ "Retrieve product link types","Получить типы ссылки товара"
519	+ "Retrieve product tier prices","Получить уровни цен товара"
520	+ "Retrieve product types","Получить типы товара"
521	+ "Retrieve products data","Получить данные о товаре"
522	+ "Retrieve products list by filters","Получить отфильтрованный список товаров"
523	+ "Reviews","Отзывы"
524	+ "Roll Over for preview","Навести курсор для просмотра"
525	+ "Root","Корневая"
526	+ "SKU","Артикул (SKU)"
527	+ "SKU length should be %s characters maximum.","Максимальная длинна артикула - %s."
528	+ "Save","Сохранить"
529	+ "Save Attribute","Сохранить атрибут"
530	+ "Save Attribute Set","Сохранить набор атрибутов"
531	+ "Save Category","Сохранить категорию"
532	+ "Save Search","Запомнить поиск"
533	+ "Save and Continue Edit","Сохранить и продолжить редактирование"
534	+ "Saved %d record(s)","Сохранено записей %d"
535	+ "Scope","Область действия"
536	+ "Search","Поиск"
537	+ "Search Engine Optimizations","Оптимизация в поисковых системах (SEO)"
538	+ "Search Information","Информация о поиске"
539	+ "Search Query","Поисковый запрос"
540	+ "Search Term with such search query already exists.","Критерий поиска с таким же поисковым запросом уже существует."
541	+ "Searchable","Для поиска"
542	+ "Select Category...","Выберите категорию..."
543	+ "Select Configurable Attributes ","Выберите настраиваемые атрибуты"
544	+ "Select Product...","Выберите товар..."
545	+ "Select type of option","Выберите тип параметра"
546	+ "Select type options required values rows.","Выберите тип обязательных параметров."
547	+ "Selected Product Types","Выбранные типы товара"
548	+ "Selected configuration is not available.","Выбранная конфигурация недоступна."
549	+ "Send Count","Отправить количество"
550	+ "Set Ascending Direction","Сортируется по убыванию. Установить по возрастанию"
551	+ "Set Descending Direction","Сортируется по возрастанию. Установить по убыванию"
552	+ "Set Name","Установить название"
553	+ "Set Root Category for Store","Установить корневую категорию для магазина"
554	+ "Set root category for this store in the <a href=""%s"">configuration</a>","Установить корневую категорию для этого магазина в <a href=""%s"">конфигурации</a>"
555	+ "Set special price","Установить цену особого предложения"
556	+ "Set/Get current store view","Установить/получить текущее представление магазина"
557	+ "Settings","Настройки"
558	+ "Shop By","Фильтр"
559	+ "Shopping Options","Доступные параметры"
560	+ "Show","Показать"
561	+ "Show Details","Показать подробно"
562	+ "Show Tags","Показать метки"
563	+ "Simple Product","Простой товар"
564	+ "Site Map","Карта сайта"
565	+ "Sitemap","Карта сайта"
566	+ "Skip import row, is not valid value ""%s"" for field ""%s""","Пропуск строки при импорте, неверное значение ""%s"" поля ""%s"""
567	+ "Skip import row, required field ""%s"" for the new customer is not defined.","Пропуск строки при импорте, не определено обязательное поле ""%s"" для нового клиента."
568	+ "Skip import row, the value ""%s"" is invalid for field ""%s""","Пропуск строки при импорте, неверное значение ""%s"" поля ""%s"""
569	+ "Skipping import row, required field ""%s"" for new products is not defined.","Пропуск строки при импорте, не определено обязательное поле ""%s"" для нового товара."
570	+ "Skipping import row, required field ""%s"" is not defined.","Пропуск строки при импорте, не определено обязательное поле ""%s""."
571	+ "Skipping import row, store ""%s"" field does not exist.","Пропуск строки при импорте, несуществующее поле магазина ""%s""."
572	+ "Skipping import row, the value ""%s"" is not valid for the ""%s"" field.","Пропуск строки при импорте, неверное значение ""%s"" поля ""%s""."
573	+ "Some of the processed products have no SKU value defined. Please fill it prior to performing operations on these products.","У некоторых обработанных товаров не указаны значения артикула (SKU). Заполните их перед выполнением операций с этими товарами."
574	+ "Some of the products below do not have all the required options. Please edit them and configure all the required options.","У некоторых товаров, указанных ниже, указаны не все обязательные параметры. Отредактируйте их и укажите все обязательные параметры."
575	+ "Sort By","Тип сортировки"
576	+ "Sort Order","Порядок сортировки"
577	+ "Source Model","Модель-источник"
578	+ "Special Expires On: %s","Особое предложение истекает: %s"
579	+ "Special Price:","Особое предложение:"
580	+ "Special Price: %s","Особое предложение: %s"
581	+ "Starting at:","Начиная от:"
582	+ "Static","Статичный"
583	+ "Static block and products","Статичный блок и товары"
584	+ "Static block only","Только статичный блок"
585	+ "Status","Статус"
586	+ "Stock Availability","Наличие на складе"
587	+ "Store","Магазин"
588	+ "Store View","Представление магазина"
589	+ "Stretch","Растянуть"
590	+ "Subscribe to RSS Feed","Подписаться на RSS канал"
591	+ "Super product attributes configuration","Конфигурация атрибутов супер товара"
592	+ "Synonym For","Синоним для"
593	+ "System Properties","Свойства системы"
594	+ "Tag Name","Название метки"
595	+ "Tax","Налог"
596	+ "Template","Шаблон"
597	+ "Text","Текст"
598	+ "The Flat Catalog module has a limit of %2\$d filterable and/or sortable attributes. Currently there are %1\$d of them. Please reduce the number of filterable/sortable attributes in order to use this module.","Модуль каталога с горизонтальной структурой данных имеет ограничение на максимальное количество (%2\$d) фильтруемых/сортируемых атрибутов. В данный момент таких атрибутов: %1\$d. Пожалуйста, уменьшите число фильтруемых/сортируемых атрибутов для использования данного модуля."
599	+ "The attribute model is not defined","Модель атрибута не определена"
600	+ "The attribute set has been saved.","Набор атрибутов сохранён."
601	+ "The base directory to upload file is not specified.","Не указана базовая папка для закачивания файлов."
602	+ "The category has been deleted.","Категория удалена."
603	+ "The category has been saved.","Категория сохранена."
604	+ "The comparison list was cleared.","Список для сравнения очищен."
605	+ "The email template is not specified by administrator.","Шаблон письма не указан администратором."
606	+ "The file '%s' for '%s' has an invalid extension","У файла '%s' для '%s' неверное расширение"
607	+ "The file '%s' you uploaded is larger than %s Megabytes allowed by server","Закачанный вами файл '%s' больше чем разрешено на сервере (%s мегабайт)"
608	+ "The file you uploaded is larger than %s Megabytes allowed by server","Закачанный вами файл больше чем разрешено на сервере (%s мегабайт)"
609	+ "The filters must be an array.","Фильтры должны быть в виде массива."
610	+ "The image contents is not valid base64 data.","Содержимое файла изображения не является корректными данными base64."
611	+ "The image is not specified.","Изображение не указано."
612	+ "The product %s has been added to comparison list.","Товар <strong>%s</strong> успешно добавлен в список сравнения."
613	+ "The product %s has been removed from comparison list.","Товар <strong>%s</strong> успешно удалён из списка сравнения."
614	+ "The product attribute has been deleted.","Атрибут товара удалён."
615	+ "The product attribute has been saved.","Атрибут товара сохранён."
616	+ "The product has been created.","Товар создан."
617	+ "The product has been deleted.","Товар удалён."
618	+ "The product has been duplicated.","Товар продублирован."
619	+ "The product has been saved.","Товар сохранён."
620	+ "The product has required options","Товар содержит обязательные параметры"
621	+ "The review has been deleted","Отзыв удалён"
622	+ "The review has been saved.","Отзыв сохранён."
623	+ "The review was removed by another user or does not exist.","Отзыв удалён других пользователем или не существует."
624	+ "The search was deleted.","Поиск удалён."
625	+ "The text is too long","Текст слишком длинны"
626	+ "There are no %s available.","%s нет в наличии."
627	+ "There are no customers for this alert","Нет клиентов для этого оповещения"
628	+ "There are no customers for this alert.","Нет клиентов для этого оповещения."
629	+ "There are no products matching the selection.","Нет товаров, соответствующих вашему выбору."
630	+ "There was an error while request processing.","Ошибка при обработке запроса."
631	+ "This Attribute no longer exists","Этот атрибут больше не существует"
632	+ "This attribute cannot be deleted.","Этот атрибут не может быть удалён."
633	+ "This attribute cannot be edited.","Этот атрибут не может быть отредактирован."
634	+ "This attribute cannot be updated.","Этот атрибут не может быть обновлён."
635	+ "This attribute is used in configurable products. You cannot remove it from the attribute set.","Этот атрибут используется в настраиваемых товарах. Вы не можете удалить его из набора атрибутов."
636	+ "This attribute no longer exists","Этот атрибут больше не существует"
637	+ "This attribute set no longer exists.","Этот набор атрибутов больше не существует."
638	+ "This group contains attributes, used in configurable products. Please move these attributes to another group and try again.","Эта группа содержит атрибуты, используемые в настраиваемых товарах. Пожалуйста, переместите эти атрибуты в другую группу и попробуйте ещё раз."
639	+ "This group contains system attributes. Please move system attributes to another group and try again.","Эта группа содержит системные атрибуты. Пожалуйста, переместите системные атрибуты в другую группу и попробуйте еще раз."
640	+ "This is a required option","Это обязательный параметр"
641	+ "This product no longer exists.","Товар больше не существует."
642	+ "This search no longer exists.","Этот поиск больше не существует."
643	+ "Tier Pricing","Уровни цен"
644	+ "Tile","Повторение"
645	+ "Time Format","Формат времени"
646	+ "Title","Заголовок"
647	+ "To reindex the enabled product(s), the store or product must be specified.","Для переиндексации товаров необходимо указать магазин или товар."
648	+ "Top/Left","Верх/лево"
649	+ "Top/Right","Верх/право"
650	+ "Total Qty Base Items","Всего кол-во"
651	+ "Total incl. Tax: %1$s","Итого вкл. налог: %1$s"
652	+ "Total of %d record(s) have been deleted.","Удалено записей: %d."
653	+ "Total of %d record(s) have been updated.","Обновлено записей: %d."
654	+ "Type","Тип"
655	+ "URL Rewrite Management","Управление правилами URL"
656	+ "Unable to complete this request.","Невозможно выполнить запрос."
657	+ "Unable to find a search term to delete.","Невозможно найти критерий поиска для удаления."
658	+ "Unable to find an attribute to delete.","Невозможно найти атрибут для удаления."
659	+ "Unable to get the product ID.","Невозможно получить идентификатор товара."
660	+ "Unassigned Attributes","Неприсвоенные атрибуты"
661	+ "Unknown EAV indexer type ""%s"".","Неизвестный тип EAV индексатора ""%s""."
662	+ "Unknown attribute: %s.","Неизвестный атрибут: %s."
663	+ "Unsupported product type ""%s"".","Не поддерживаемый тип товара: ""%s""."
664	+ "Up-sells","Похожие товары"
665	+ "Update","Обновить"
666	+ "Update Attributes","Обновить атрибуты"
667	+ "Update Tier Price","Обновить ценовые уровни"
668	+ "Update assigned product","Обновить связанный товар"
669	+ "Update attributes","Обновить атрибуты"
670	+ "Update category","Обновить категорию"
671	+ "Update product","Обновить товар"
672	+ "Update product image","Обновить изображение товара"
673	+ "Update product link","Обновить ссылку товара"
674	+ "Update product tier prices","Обновить ценовые уровни товара"
675	+ "Upload new product image ","Закачать новое изображение товара"
676	+ "Url Rewrite Management","Управление правилами URL"
677	+ "Use Canonical Link Meta Tag For Categories","Использовать мета тэг канонической ссылки для категорий"
678	+ "Use Canonical Link Meta Tag For Products","Использовать мета тэг канонической ссылки для товаров"
679	+ "Use Categories Path for Product URLs","Использовать путь категории для адресов (URLs) товара"
680	+ "Use Config Settings","Использовать настройки конфигурации"
681	+ "Use Default Value","Использовать значение по умолчанию"
682	+ "Use Flat Catalog Category","Использовать категории каталога с горизонтальной структурой хранения"
683	+ "Use Flat Catalog Product","Использовать товары с горизонтальной структурой хранения"
684	+ "Use In Layered Navigation","Использовать в многоуровневой навигации"
685	+ "Use In Search Results Layered Navigation","Использовать в результатах поиска (в многоуровневой навигации)"
686	+ "Use JavaScript Calendar","Использовать JavaScript календарь"
687	+ "Use Static URLs for Media Content in WYSIWYG for Catalog","Использовать в редакторе WYSIWYG статичные адреса (URLs) для медиа содержимого каталога"
688	+ "Use To Create Configurable Product","Используется для создания настраиваемых товаров"
689	+ "Use Tree Like Category Sitemap","Использовать дерево наподобие карты сайта категорий"
690	+ "Use config","Использовать настройки конфигурации"
691	+ "Use default","Использовать значение по умолчанию"
692	+ "Use for Promo Rule Conditions","Использовать для условий PROMO правил"
693	+ "Use four-digit year format.","Использовать 4 цифры для записи года."
694	+ "Use in Advanced Search","Использовать в расширенном поиске"
695	+ "Use in Layered Navigation","Использовать в многоуровневой навигации"
696	+ "Use in Layered Navigation<br/>(Can be used only with catalog input type 'Dropdown')","Использовать в многоуровневой навигации <br/> (может быть использована только с типом ввода каталога 'выпадающий список')"
697	+ "Use in Quick Search","Использовать в быстром поиске"
698	+ "Used for Sorting in Product Listing","Использовать для сортировки в списке товаров"
699	+ "Used in Product Listing","Использовать в списке товаров"
700	+ "Value for ""%s"" is invalid.","Неверное значение для ""%s""."
701	+ "Value for ""%s"" is invalid: %s","Неверное значение для ""%s"" (%s)"
702	+ "Varchar","Строковая величина"
703	+ "View as","Вид"
704	+ "Virtual Product","Виртуальный товар"
705	+ "Visibility","Видимость"
706	+ "Visible","Видимый"
707	+ "Visible on Catalog Pages on Front-end","Видимый на странице каталога в пользовательской части"
708	+ "Visible on Product View Page on Front-end","Видимый на странице просмотра товара в пользовательской части"
709	+ "WYSIWYG Editor","Редактор WYSIWYG"
710	+ "Watermark","Водяной знак"
711	+ "Watermark Default Size","Размер водяного знака по умолчанию"
712	+ "Watermark Opacity, Percent","Прозрачность водяного знака (в процентах. 0 - прозрачный, 100 - не прозрачный)"
713	+ "Watermark Position","Расположение водяного знака"
714	+ "We Also Recommend","Мы также рекомендуем"
715	+ "Website","Сайт"
716	+ "Websites","Сайты"
717	+ "Whether to show ""All"" option in the ""Show X Per Page"" dropdown.","Показывать ли параметр ""Все"" в выпадающем списке ""Показывать Х на страницу""."
718	+ "Wrong BuyRequest instance in options group.","Неверный экземпляр запроса на покупку в группе параметров."
719	+ "Wrong configuration item instance in options group.","Неверный экземпляр позиции конфигурации в группе параметров."
720	+ "Wrong configuration item option instance in options group.","Неверный экземпляр параметра позиции конфигурации в группе параметров."
721	+ "Wrong option instance type in options group.","Неверный экземпляр типа параметра в группе параметров."
722	+ "Wrong option type to get group instance.","Неверный тип параметра для получения экземпляра группы."
723	+ "Wrong product instance type in options group.","Неверный экземпляр типа товара в группе параметров."
724	+ "Wrong product type filter specified","Указан неверный фильтр типа товара"
725	+ "Wrong product type to extract configurable options.","Неверный тип товара для извлечения параметров."
726	+ "Year Range","Диапазон лет"
727	+ "Yes","Да"
728	+ "You cannot email this product to a friend.","Вы не можете оповестить друга по почте об этом товаре."
729	+ "You cannot remove system attribute from this set.","Вы не можете удалить системный атрибут из этого набора."
730	+ "You cannot send more than %d emails at a time.","Вы не можете посылать более %d писем одновременно."
731	+ "You have exceeded limit of %d sends in an hour.","Вы превысили лимит отсылок писем в час (%d)."
732	+ "You have no items to compare.","У вас нет товаров для сравнения."
733	+ "You have to specify at least one recipient.","Вам необходимо указать хотя бы одного получателя."
734	+ "You may also be interested in the following product(s)","Вы возможно также заинтересованы в следующих товарах"
735	+ "Zoom In","Увеличить"
736	+ "Zoom Out","Уменьшить"
737	+ "[GLOBAL]","[Глобально]"
738	+ "and","и"
739	+ "categories","категории"
740	+ "each","каждый"
741	+ "ex. http://domain.com","напр. http://domain.com"
742	+ "leave blank if its not an image","Оставьте пустым, если это не изображение"
743	+ "per page","на странице"
744	+ "products","товаров"
745	+ "px.","пикс."
746	+ "save","сэкономь"
747	+ "select all","выбрать все"
748	+ "unselect all","снять выбор со всех"
749	+ "x","x"
750	+ "Please specify the product's option(s).","Пожалуйста, укажите параметры товаров."
751	+ "Display Settings","Настройки отображения"

app/locale/ru_RU/Mage_CatalogInventory.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,56 @@


1	+ """%s"" is not available in the requested quantity. %s of the items will be backordered.","К сожалению в данный момент у нас нет требуемого количества единиц товара ""%s"". %d шт. данного товара будет зарезервировано. Наш работник свяжется с вами и проинформирует о возможном сроке ожидания."
2	+ "%s is available for purchase in increments of %s only.","Товар %s доступен для заказа только в количестве с шагом %s."
3	+ "%s is not a correct comparsion method.","%s - неверный метод сравнения.."
4	+ "<strong>Note</strong> that these settings are applicable to cart line items, not the whole cart.","<strong>Внимание</strong>, эти настройки действуют для товаров в корзине, а не для всей корзины."
5	+ "Add Minimum Qty","Добавить минимальное кол-во"
6	+ "Allow Qty Below 0","Разрешить кол-во ниже 0"
7	+ "Allow Qty Below 0 and Notify Customer","Разрешить кол-во ниже 0 и оповестить клиента"
8	+ "Automatically Return Credit Memo Item to Stock","Автоматически увеличивать наличие позиции после возврата платежа"
9	+ "Backorders","Задолженные заказы"
10	+ "By Fixed value","На фиксированное значение"
11	+ "By Percentage","На процент"
12	+ "Cannot specify product identifier for the order item.","Невозможно указать идентификатор товара для элемента заказа."
13	+ "Catalog Inventory","Товары каталога"
14	+ "Decrease Stock When Order is Placed","Уменьшать количество товара в момент оформления заказа"
15	+ "Enable Qty Increments","Включить шаг количества"
16	+ "In Stock","в наличии"
17	+ "Index Product Stock Status","Создать индекс статусов наличия товара"
18	+ "Inventory","Склад"
19	+ "Inventory API","API склада"
20	+ "Inventory Section","Раздел склада"
21	+ "Manage Stock","Управление наличием"
22	+ "Maximum Qty Allowed in Shopping Cart","Максимальное количество, разрешённое в корзине"
23	+ "Minimum Qty","Минимальное количество"
24	+ "Minimum Qty Allowed in Shopping Cart","Минимальное количество, разрешённое в корзине"
25	+ "No Backorders","Без задолженных заказов"
26	+ "Not all products are available in the requested quantity","Не все товары есть в наличии в требуемом количестве"
27	+ "Notify for Quantity Below","Уведомлять о количестве ниже"
28	+ "Only X left Threshold","Only X left Threshold"
29	+ "Out of Stock","нет в наличии"
30	+ "Product Stock Options","Параметры наличия товара"
31	+ "Qty Increments","Шаг количества"
32	+ "Qty for Items' Status to Become Out of Stock","Кол-во, при котором статус товара становится ""нет в наличии"""
33	+ "Retrieve stock data","Получить данные наличия"
34	+ "Retrieve stock data by product ids","Получить данные наличия по ИД товара"
35	+ "Rule price","Цена для правила"
36	+ "Set Items' Status to be In Stock When Order is Cancelled","Менять статус товара на ""есть в наличии"" после отмены заказа"
37	+ "Some of the products are currently out of stock","Некоторых товаров нет в наличии"
38	+ "Some of the products cannot be ordered in requested quantity.","Некоторые товары не могут быть заказаны в указанном количестве."
39	+ "Some of the products cannot be ordered in the requested quantity.","Некоторые товары не могут быть заказаны в указанном количестве."
40	+ "Stock Options","Параметры наличия"
41	+ "Stock Status","Статус наличия"
42	+ "The maximum quantity allowed for purchase is %s.","Максимальное количество, разрешённое для приобретения: %s."
43	+ "The minimum quantity allowed for purchase is %s.","Минимальное количество, разрешённое для приобретения: %s."
44	+ "The requested quantity for ""%s"" is not available.","Запрашиваемое количество для товара ""%s"" недоступно."
45	+ "The requested quantity is not available.","Запрашиваемое количество недоступно."
46	+ "The stock item for Product in option is not valid.","Неверное количество выбранного товара."
47	+ "The stock item for Product is not valid.","Неверное количество товара."
48	+ "This product is available for purchase in increments of %s only.","Этот товар доступен для заказа только в количестве с шагом %s."
49	+ "This product is currently out of stock.","Данного товара в настоящее время нет в наличии."
50	+ "This product is not available in the requested quantity. %s of the items will be backordered.","К сожалению в данный момент у нас нет требуемого количества единиц данного товара. %d шт. данного товара будет зарезервировано. Наш работник свяжется с вами и проинформирует о возможном сроке ожидания."
51	+ "To Fixed Value","К фиксированному значению"
52	+ "To Percentage","К процентному значению"
53	+ "Undefined product type.","Не определён тип товара."
54	+ "Update","Обновить"
55	+ "Update product stock data","Обновить данные о наличии товара"
56	+ "Update the Product","Обновить товар"

app/locale/ru_RU/Mage_CatalogRule.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,60 @@


1	+ "%d Catalog Price Rules based on ""%s"" attribute have been disabled.","Отключены ценовые правила (%d шт.) для каталога, использующие атрибут ""%s""."
2	+ "Actions","Действия"
3	+ "Active","Активно"
4	+ "Add New Rule","Добавить новое правило"
5	+ "An error occurred while deleting the rule. Please review the log and try again.","Ошибка при удалении правила. Пожалуйста, ознакомьтесь с логом и попробуйте снова."
6	+ "An error occurred while saving the rule data. Please review the log and try again.","Ошибка при сохранении данных правила. Пожалуйста, ознакомьтесь с логом и попробуйте снова."
7	+ "Apply Rules","Применить правила"
8	+ "Attribute Set","Набор атрибутов"
9	+ "Catalog","Каталог"
10	+ "Catalog Price Rule","Ценовое правило для каталога"
11	+ "Catalog Price Rules","Ценовые правила для каталога"
12	+ "Category","Категория"
13	+ "Conditions","Условия"
14	+ "Conditions (leave blank for all products)","Условия (оставьте пустым для всех товаров)"
15	+ "Conditions Combination","Набор условий"
16	+ "Customer Groups","Группы клиентов"
17	+ "Customer Registered: %s","Дата регистрации клиента: %s"
18	+ "Customer is a New Buyer: %s","Клиент — новый покупатель: %s"
19	+ "Date Expire","Дата окончания"
20	+ "Date From","Дата с"
21	+ "Date Start","Дата начала"
22	+ "Date To","Дата до"
23	+ "Delete Rule","Удалить правило"
24	+ "Description","Описание"
25	+ "Description: %s","Описание: %s"
26	+ "Edit Rule","Изменить правило"
27	+ "Edit Rule '%s'","Изменить правило ' %s '"
28	+ "Expire at: %s","Окончание: %s"
29	+ "From Date","С даты"
30	+ "General Information","Общая информация"
31	+ "ID","ИД"
32	+ "Inactive","Неактивно"
33	+ "NOT LOGGED IN","НЕ В СИСТЕМЕ"
34	+ "Name: %s","Название: %s"
35	+ "New Rule","Новое правило"
36	+ "No","Нет"
37	+ "Options","Параметры"
38	+ "Priority","Приоритет"
39	+ "Product Attribute","Атрибут товара"
40	+ "Promotions","Маркетинг"
41	+ "Rule Information","Информация о правиле"
42	+ "Rule Name","Название правила"
43	+ "Save Rule","Сохранить правило"
44	+ "Save and Apply","Сохранить и применить"
45	+ "Save and Continue Edit","Сохранить и продолжить редактирование"
46	+ "Start at: %s","Запуск в: %s"
47	+ "Status","Состояние"
48	+ "Stop Further Rules Processing","Прекратить обработку последующих правил"
49	+ "The rule has been deleted.","Правило удалено."
50	+ "The rule has been saved.","Правило сохранено."
51	+ "The rules have been applied.","Правила применены."
52	+ "There are rules that have been changed but were not applied. Please, click Apply Rules in order to see immediate effect in the catalog.","Есть правила, в которые были внесены изменения. Они сохранены, но не применены. Нажмите ""Применить правила"", чтобы сразу увидеть изменения в каталоге."
53	+ "This rule no longer exists.","Это правило больше не существует."
54	+ "To Date","По дату"
55	+ "Unable to apply rules.","Невозможно применить правила."
56	+ "Unable to find a rule to delete.","Невозможно найти правило для удаления."
57	+ "Update product's %s %s: %s","Обновить товару %s %s: %s"
58	+ "Websites","Сайты"
59	+ "Wrong rule specified.","Указано неверное правило."
60	+ "Yes","Да"

app/locale/ru_RU/Mage_CatalogSearch.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,47 @@


1	+ "%s and greater","%s и более"
2	+ "<strong>%d item(s)</strong> were found using the following search criteria","При использовании поискового критерия найдено позиций <strong>%d</strong>"
3	+ "Advanced Search","Расширенный поиск"
4	+ "Advanced Search Form","Форма расширенного поиска"
5	+ "Advanced Search Result","Результат расширенного поиска"
6	+ "All","Все"
7	+ "Applies for ""Like"" search type only.","Применять только для типа поиска ""Like""."
8	+ "Apply Layered Navigation if Search Results are Less Than","Показывать многоуровневую навигацию (фильтр), если найдено результатов меньше чем"
9	+ "Attribute setting change related with Search Index. Please run <a href=""%s"">Rebuild Search Index</a> process.","Изменение настроек атрибута связано с Поисковым индексом. Пожалуйста запустите процесс <a href=""%s"">Перестроение Поискового индекса</a>."
10	+ "Autogenerated Site Map","Сгенерированная карта сайта"
11	+ "Catalog Advanced Search","Расширенный поиск по каталогу"
12	+ "Catalog Search","Поиск по каталогу"
13	+ "Catalog Search Index","Поисковый индекс каталога"
14	+ "Don't see what you're looking for?","Не нашли то, что искали?"
15	+ "Enter ""0"" to enable layered navigation for any number of results.","Чтобы разрешить многоуровневую навигацию (фильтр) для любого количества результатов, введите ""0""."
16	+ "Go","Перейти"
17	+ "Go to Home Page","Перейти на главную страницу"
18	+ "Grid","Сетка"
19	+ "Home","Главная"
20	+ "List","Список"
21	+ "Maximum Query Length","Максимальная длина запроса"
22	+ "Maximum Query Words Count","Максимальное кол-во слов в запросе"
23	+ "Maximum Search query length is %s. Your query was cut.","Максимальная длина запроса составляет %s. Ваш запрос был сокращён."
24	+ "Minimal Query Length","Минимальная длина запроса"
25	+ "Minimum Search query length is %s","Минимальная длина поискового запроса - %s (символов)"
26	+ "Modify your search","Измените параметры поиска"
27	+ "No","Нет"
28	+ "No items were found using the following search criteria.","К сожалению по Вашему запросу ничего не найдено."
29	+ "Please specify at least one search term.","Пожалуйста, укажите хотя бы один критерий поиска."
30	+ "Popular Search Terms","Популярные поисковые запросы"
31	+ "Quick Search Form","Форма быстрого поиска"
32	+ "Rebuild Catalog product fulltext search index","Перестроить поисковый индекс для товаров каталога"
33	+ "Relevance","Релевантность"
34	+ "Results","Результат"
35	+ "Search","Поиск"
36	+ "Search Settings","Настройки поиска"
37	+ "Search Terms","Поисковые запросы"
38	+ "Search Type","Тип поиска"
39	+ "Search entire store here...","Введите запрос..."
40	+ "Search results for '%s'","Результаты поиска для '%s'"
41	+ "Search results for: '%s'","Результаты поиска для: '%s'"
42	+ "Search:","Поиск:"
43	+ "Subscribe to Feed","Подписаться на рассылку"
44	+ "There are no search terms available.","Нет доступных критериев поиска."
45	+ "Yes","Да"
46	+ "Your search returns no results.","Нет результатов по вашему запросу."
47	+ "up to %s","до %s"

app/locale/ru_RU/Mage_Centinel.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,34 @@


1	+ "3D Secure CAVV","3D Secure CAVV"
2	+ "3D Secure Card Validation","3D Secure Card Validation"
3	+ "3D Secure Cardholder Validation","3D Secure Cardholder Validation"
4	+ "3D Secure Electronic Commerce Indicator","3D Secure Electronic Commerce Indicator"
5	+ "3D Secure Verification Result","3D Secure Verification Result"
6	+ "3D Secure XID","3D Secure XID"
7	+ "Card Issuer Liability","Ответственность эмитента карту"
8	+ "Card Verification","Проверка карты"
9	+ "Enrolled","Внесено в список"
10	+ "Enrolled but Authentication Unavailable","Внесено в список, но аутентификация невозможна"
11	+ "Failed","Не успешно"
12	+ "MasterCard SecureCode","MasterCard SecureCode"
13	+ "Merchant Liability","Ответственность продавца"
14	+ "Not Enrolled","Не внесено в список"
15	+ "Order cannot be placed.","Заказ не может быть оформлен."
16	+ "Payment information error. Please start over.","Payment information error. Please start over."
17	+ "Please continue with placing order.","Пожалуйста, продолжите оформление заказа."
18	+ "Please verify the card with the issuer bank before placing the order.","Пожалуйста, проверьте карту у банка, который её выдал, перед оформлением заказа."
19	+ "Please verify the card with the issuer bank:","Пожалуйста, проверьте карту у банка, который её выдал:"
20	+ "Start/Reset Validation...","Начать/Прекратить проверку..."
21	+ "Successful","Успешно"
22	+ "Successful attempt","Успешная попытка"
23	+ "The card has failed verification with the issuer bank.","Карта не прошла проверку у банка, который её выдал."
24	+ "There has been wrong payment information submitted or the time limit has expired. Please, try again.","Передана неверная платёжная информация или истёк период ожидания ответа. Пожалуйста, попробуйте снова."
25	+ "There has been wrong payment information submitted or time limit has expired. Please, try again.","Передана неверная платёжная информация или истёк период ожидания ответа. Пожалуйста, попробуйте снова."
26	+ "This card has failed validation and cannot be used.","Карта не прошла проверку и не может быть использована."
27	+ "This card has failed validation, but it is possible to place the order.","Карта не прошла проверку, но можно продолжить оформление заказа."
28	+ "To ensure the security of your transactions","To ensure the security of your transactions"
29	+ "Unable to complete","Невозможно завершить"
30	+ "Validation failed.","Проверка не пройдена."
31	+ "Verification Failed","Проверка не пройдена"
32	+ "Verification Successful","Проверка пройдена успешно"
33	+ "Verification cannot be processed","Проверка не может быть проведена"
34	+ "Verified by Visa","Verified by Visa"

app/locale/ru_RU/Mage_Checkout.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,302 @@


1	+ "%s was added to your shopping cart.","Товар <strong>%s</strong> успешно добавлен в корзину покупок."
2	+ "%s was updated in your shopping cart.","Товар <strong>%s</strong> обновлён в корзине покупок."
3	+ "* Required Fields","* Обязательные поля"
4	+ "Add New Address","Добавить новый адрес"
5	+ "Add New Condition","Добавить новое условие"
6	+ "Add coupon code for shopping cart","Добавить код купона для корзины покупок"
7	+ "Add product to shopping cart","Добавить товар в корзину покупок"
8	+ "Add product(s) to shopping cart","Добавить товары в корзину покупок"
9	+ "Add to Cart","Добавить в корзину"
10	+ "Add to Compare","Добавить к сравнению"
11	+ "Add to Wishlist","Добавить в лист пожеланий"
12	+ "Additional Product Info","Дополнительная информация о товаре"
13	+ "Address","Адрес"
14	+ "Address %s of %s","Адрес %s из %s"
15	+ "After Adding a Product Redirect to Shopping Cart","Перейти в корзину покупок после добавления товара"
16	+ "Allow Guest Checkout","Разрешить гостям оформление заказов"
17	+ "Already registered?","Уже зарегистрированы?"
18	+ "An error occurred in the process of payment","Ошибка во время процесса оплаты"
19	+ "An error occurred while deleting this condition.","Ошибка при удалении этого условия."
20	+ "An error occurred while saving this condition.","Ошибка при сохранении этого условия."
21	+ "Apply Coupon","Использовать купон"
22	+ "Are you sure you would like to remove this item from the shopping cart?","Вы действительно хотите удалить этот товар из корзины?"
23	+ "Back","Вернуться"
24	+ "Back to Billing Information","Вернуться к информации о плательщике"
25	+ "Back to Select Addresses","Вернуться к выбору адресов"
26	+ "Back to Shipping Information","Вернуться к информации о доставке"
27	+ "Back to Shopping Cart","Вернуться в корзину покупок"
28	+ "Based on your selection, you may be interested in the following items:","Вы можете быть заинтересованы в следующих товарах:"
29	+ "Billing Address","Адрес плательщика"
30	+ "Billing Information","Информация о плательщике"
31	+ "Billing Information - %s","Информация о плательщике - %s"
32	+ "Cancel Coupon","Отменить купон"
33	+ "Cannot add item to the shopping cart.","Невозможно добавить товар в корзину."
34	+ "Cannot add the item to shopping cart","Невозможно добавить товар в корзину"
35	+ "Cannot add the item to shopping cart.","Невозможно добавить товар в корзину."
36	+ "Cannot apply the coupon code.","Невозможно использовать код купона."
37	+ "Cannot configure product.","Невозможно настроить товар."
38	+ "Cannot open the overview page","Невозможно открыть страницу описания"
39	+ "Cannot process the item.","Невозможно обработать позицию."
40	+ "Cannot remove the item.","Невозможно удалить позицию."
41	+ "Cannot update shopping cart.","Невозможно обновить корзину."
42	+ "Cannot update the item.","Невозможно обновить позицию."
43	+ "Card Verification Number Visual Reference","Информация о проверочном коде на карте"
44	+ "Cart Product Api","Api - товаров в корзине"
45	+ "Cart Subtotal:","Итого в корзине:"
46	+ "Change","Изменить"
47	+ "Change Billing Address","Изменить адрес плательщика"
48	+ "Checkbox Text","Текст для галочки"
49	+ "Checkout","Оформить заказ"
50	+ "Checkout Conditions","Условия оформления заказа"
51	+ "Checkout Method","Метод оформления заказа"
52	+ "Checkout Options","Параметры оформления заказа"
53	+ "Checkout Progress Wrapper","Wrapper. Стадия оформления"
54	+ "Checkout Section","Раздел заказа"
55	+ "Checkout Terms and Conditions","Соглашение о заказе"
56	+ "Checkout as Guest","Оформить заказ как Гость"
57	+ "Checkout as a Guest or Register","Оформить заказ как Гость или Зарегистрироваться"
58	+ "Checkout with Multiple Addresses","Оформить заказ на несколько адресов"
59	+ "City","Город"
60	+ "Click <a href=""%s"" onclick=""this.target=\'_blank\'"">here to print</a> a copy of your order confirmation.","Нажмите <a href=""%s"" onclick=""this.target=\'_blank\'"">здесь</a>, чтобы распечатать информацию по Вашему заказу."
61	+ "Click <a href=""%s"">here</a> to continue shopping.","Нажмите <a href=""%s"">сюда</a>, чтобы продолжить выбор товаров."
62	+ "Close","Закрыть"
63	+ "Company","Компания"
64	+ "Condition Name","Название условия"
65	+ "Configurable Product Image","Изображение настраиваемого товара"
66	+ "Configure Cart Item","Настроить позицию в корзине"
67	+ "Confirm Password","Подтвердите пароль"
68	+ "Content","Содержимое"
69	+ "Content Height","Высота содержимого"
70	+ "Content Height (css)","Высота содержимого (CSS)"
71	+ "Continue","Продолжить"
72	+ "Continue Shopping","Вернуться к выбору товаров"
73	+ "Continue to Billing Information","Перейти к платёжной информации"
74	+ "Continue to Review Your Order","Перейти к просмотру Вашего заказа"
75	+ "Continue to Shipping Information","Перейти к информации о доставке"
76	+ "Country","Страна"
77	+ "Coupon code ""%s"" is not valid.","Неверный код купона ""%s""."
78	+ "Coupon code ""%s"" was applied.","Код купона ""%s"" применён."
79	+ "Coupon code was canceled.","Код купона отменён."
80	+ "Create Billing Address","Создать адрес плательщика"
81	+ "Create Shipping Address","Создать адрес доставки"
82	+ "Create an order from shopping cart","Создать заказ из корзины покупок"
83	+ "Create shopping cart","Создать корзину покупок"
84	+ "Customer Information","Информация о клиенте"
85	+ "Customer's information","Информация о клиентах"
86	+ "Data saving problem","Проблема сохранения данных"
87	+ "Default Billing","Метод оплаты по умолчанию"
88	+ "Default Shipping","Метод доставки по умолчанию"
89	+ "Delete Condition","Удалить условие"
90	+ "Details","Подробно"
91	+ "Disabled","Отключено"
92	+ "Discount Codes","Коды скидок"
93	+ "Display Cart Summary","Отображение резюме корзины"
94	+ "Display Shopping Cart Sidebar","Отображать боковую панель корзины покупок"
95	+ "Display item quantities","Показывать количество товаров"
96	+ "Display number of items in cart","Показывать количество позиций в корзине"
97	+ "Display number of items in wishlist","Показывать количество позиций в листе пожеланий"
98	+ "Easy access to your order history and status","Удобный доступ к истории и статусам ваших заказов"
99	+ "Edit","Редактировать"
100	+ "Edit Address","Изменить адрес"
101	+ "Edit Billing Address","Изменить адрес плательщика"
102	+ "Edit Items","Изменить товары"
103	+ "Edit Shipping Address","Изменить адрес доставки"
104	+ "Edit Terms and Conditions","Редактировать соглашение о заказе"
105	+ "Edit Your Cart","Измените данные в корзине покупок"
106	+ "Edit item","Изменить позицию"
107	+ "Edit item parameters","Изменить параметры позиции"
108	+ "Email Address","Адрес электронной почты (email)"
109	+ "Enable Onepage Checkout","Включить одностраничный заказ"
110	+ "Enable Terms and Conditions","Включить соглашение о заказе"
111	+ "Enabled","Включено"
112	+ "Enter a New Address","Введите новый адрес"
113	+ "Enter your coupon code if you have one.","Введите код купона, если он у вас есть."
114	+ "Enter your destination to get a shipping estimate.","Укажите Ваше местоположение для оценки стоимости доставки."
115	+ "Estimate Shipping and Tax","Рассчитать стоимость доставки и величину налога"
116	+ "Excl. Tax","Без налога"
117	+ "Fast and easy check out","Быстрое оформление заказа"
118	+ "Fax","Факс"
119	+ "Forgot an Item?","Забыли добавить товар?"
120	+ "Forgot your password?","Забыли пароль?"
121	+ "Get a Quote","Получить итоговую цену"
122	+ "Get list of available payment methods","Получить список доступных методов оплаты"
123	+ "Get list of available shipping methods","Получить список доступных методов доставки"
124	+ "Get list of products in shopping cart","Получить список товаров в корзине покупок"
125	+ "Get terms and conditions","Получить соглашения о заказе"
126	+ "Get total prices for shopping cart","Получить итоговые цены из корзины покупок"
127	+ "Grand Total:","Итоговая сумма:"
128	+ "Grouped Product Image","Изображение сборного товара"
129	+ "HTML","HTML"
130	+ "ID","ИД"
131	+ "Incl. Tax","Включая налог"
132	+ "Invalid method: %s","Неверный метод: %s"
133	+ "Item not found or already ordered","Товар не найден или уже заказан"
134	+ "Items","Товары"
135	+ "Items After","Позиции после"
136	+ "Items Before","Позиции до"
137	+ "Load customer quote error","Ошибка во время загрузки итоговой информации о заказе"
138	+ "Loading next step...","Идёт загрузка следующего шага..."
139	+ "Login","Вход"
140	+ "Login/Registration Before","Войти/Зарегистрироваться перед"
141	+ "Manage Checkout Terms and Conditions","Управление соглашениями о заказе"
142	+ "Maximum Display Recently Added Item(s)","Максимальное количество последних добавленных позиций для показа"
143	+ "Maximum qty allowed for Shipping to multiple addresses is %s","Максимальное кол-во товара, разрешённое к доставке по нескольким адресам: %s"
144	+ "Move to Wishlist","Отложить в лист пожеланий"
145	+ "Multishipping Checkout","Multishipping Checkout"
146	+ "Multishipping Checkout Address (Any) Form","Multishipping Checkout Address (Any) Form"
147	+ "Multishipping Checkout Billing Address Creation","Multishipping Checkout Billing Address Creation"
148	+ "Multishipping Checkout Billing Address Edit Form","Multishipping Checkout Billing Address Edit Form"
149	+ "Multishipping Checkout Billing Address Selection","Multishipping Checkout Billing Address Selection"
150	+ "Multishipping Checkout Billing Information Step","Multishipping Checkout Billing Information Step"
151	+ "Multishipping Checkout Customer Address Edit Form","Multishipping Checkout Customer Address Edit Form"
152	+ "Multishipping Checkout Overview","Multishipping Checkout Overview"
153	+ "Multishipping Checkout Shipping Address Creation","Multishipping Checkout Shipping Address Creation"
154	+ "Multishipping Checkout Shipping Address Edit Form","Multishipping Checkout Shipping Address Edit Form"
155	+ "Multishipping Checkout Shipping Address Selection","Multishipping Checkout Shipping Address Selection"
156	+ "Multishipping Checkout Shipping Information Step","Multishipping Checkout Shipping Information Step"
157	+ "Multishipping Checkout Success","Multishipping Checkout Success"
158	+ "My Cart","Моя корзина"
159	+ "My Cart (%s item)","Моя корзина (%s шт.)"
160	+ "My Cart (%s items)","Моя корзина (%s шт.)"
161	+ "My Cart Link","Ссылка на мою корзину"
162	+ "New Address","Новый адрес"
163	+ "New Condition","Новое условие"
164	+ "One Page Checkout","One Page Checkout"
165	+ "One Page Checkout Failure","One Page Checkout Failure"
166	+ "One Page Checkout Overview","One Page Checkout Overview"
167	+ "One Page Checkout Success","One Page Checkout Success"
168	+ "Order #","Заказ #"
169	+ "Order Review","Подтверждение заказа"
170	+ "Order Success","Заказ успешно оформлен"
171	+ "Other Items in Your Order","Другие товары заказа"
172	+ "Overview Items After","Overview Items After"
173	+ "Password","Пароль"
174	+ "Payment Failed Email Reciever","Получатель сообщения о неудавшемся платеже"
175	+ "Payment Failed Email Sender","Отправитель сообщения о неудавшемся платеже"
176	+ "Payment Failed Emails","Получатели сообщения о неудавшемся платеже"
177	+ "Payment Failed Template","Шаблон сообщения о неудавшемся платеже"
178	+ "Payment Information","Информация об оплате"
179	+ "Payment Method","Метод оплаты"
180	+ "Payment Methods After Checkout Button","Метод оплаты после кнопки Заказать"
181	+ "Payment Methods Before Checkout Button","Метод оплаты перед кнопкой Заказать"
182	+ "Payment method information","Информация о методе платежа"
183	+ "Payment method is not defined","Не указан метод оплаты"
184	+ "Payment methods in shopping cart","Методы платежа в корзине покупок"
185	+ "Payment profile # %s: ""%s"".","Профиль оплаты # %s: ""%s""."
186	+ "Place Order","Оформить заказ"
187	+ "Please agree to all Terms and Conditions before placing the order.","Перед оформлением заказа Вы должны подтвердить Соглашение о заказе."
188	+ "Please agree to all Terms and Conditions before placing the orders.","Перед оформлением заказов Вы должны подтвердить Соглашение о заказе."
189	+ "Please agree to all the terms and conditions before placing the order.","Перед оформлением заказа Вы должны подтвердить Соглашение о заказе."
190	+ "Please log in below:","Пожалуйста, введите информацию для входа:"
191	+ "Please select region, state or province","Пожалуйста, выберите регион, область или район"
192	+ "Please select shipping address for applicable items","Пожалуйста, выберите адрес доставки для указанных товаров"
193	+ "Please select shipping methods for all addresses","Пожалуйста, выберите методы доставки для всех адресов"
194	+ "Price","Цена"
195	+ "Proceed to Checkout","Продолжить заказ"
196	+ "Product","Товар"
197	+ "Product Name","Название товара"
198	+ "Products","Товары"
199	+ "Qty","Кол-во"
200	+ "Qty:","Кол-во:"
201	+ "Quantity was recalculated from %d to %d","Количество было обновлено с %d на %d"
202	+ "Quote Lifetime (days)","Время жизни квоты (дней)"
203	+ "Quote item does not exist.","Quote item does not exist."
204	+ "Quote item is not found.","Quote item is not found."
205	+ "Recently added item(s)","Последние товары в заказе"
206	+ "Register","Зарегистрируйтесь"
207	+ "Register and save time!","Зарегистрируйтесь и экономьте время!"
208	+ "Register to Create an Account","Зарегистрируйтесь для создания учётной записи"
209	+ "Register with us for future convenience:","Зарегистрируйтесь на сайте для удобства в будущем:"
210	+ "Remove Item","Удалить позицию"
211	+ "Remove This Item","Удалить позицию"
212	+ "Remove coupon code from shopping cart","Удалить код купона из корзины покупок"
213	+ "Remove item","Удалить позицию"
214	+ "Remove product from shopping cart","Удалить товар из корзины покупок"
215	+ "Remove product(s) from shopping cart","Удалить товары из корзины покупок"
216	+ "Retrieve information about shopping cart","Получить информацию о корзине покупок"
217	+ "Review Order","Обзор заказа"
218	+ "Review Order - %s","Обзор заказа - %s"
219	+ "Sales","Продажи"
220	+ "Save Condition","Сохранить условие"
221	+ "Save in address book","Сохранить в адресной книге"
222	+ "Select Address","Выберите адрес"
223	+ "Select Addresses","Выберите адреса"
224	+ "Select Shipping Method","Выберите метод доставки"
225	+ "Select State/Province...","Выберите Штат/провинцию..."
226	+ "Select a billing address from your address book or enter a new address.","Выберите адрес, который будет использоваться при создании счёта, из вашей адресной книги или введите новый адрес."
227	+ "Select a shipping address from your address book or enter a new address.","Выберите адрес доставки из адресной книги или введите новый."
228	+ "Send Payment Failed Email Copy Method","Способ отправки копии сообщения о неудавшемся платеже для доп. получателя"
229	+ "Send Payment Failed Email Copy To","Доп. получатель сообщения о неудавшемся платеже"
230	+ "Send To","Получатель"
231	+ "Separate by "","".","Разделитель "",""."
232	+ "Set customer for shopping cart","Указать клиента для корзины покупок"
233	+ "Set customer's addresses in shopping cart","Указать адреса клиента в корзине покупок"
234	+ "Set payment method","Указать метод платежа"
235	+ "Set shipping method","Указать метод доставки"
236	+ "Ship to Multiple Addresses","Доставить заказ на несколько адресов"
237	+ "Ship to different address","Доставить по другому адресу"
238	+ "Ship to this address","Доставить на этот адрес"
239	+ "Shipping Address","Адрес доставки"
240	+ "Shipping Information","Информация о доставке"
241	+ "Shipping Method","Метод доставки"
242	+ "Shipping Methods","Методы доставки"
243	+ "Shipping To","Доставить"
244	+ "Shipping information","Информация о доставке"
245	+ "Shipping method has not been selected yet","Метод доставки еще не был выбран"
246	+ "Shipping methods in shopping cart","Методы доставки в корзине покупок"
247	+ "Shipping selection is not applicable.","Выбранная доставка не применима."
248	+ "Shopping Cart","Корзина"
249	+ "Shopping Cart Form Before","Корзина - форма до"
250	+ "Shopping Cart Sidebar","Корзина - боковая панель"
251	+ "Shopping Cart Sidebar Extra Actions","Корзина - боковая панель. Дополнительные действия"
252	+ "Shopping Cart is Empty","Корзина пуста"
253	+ "Shopping cart ability to set coupon code","Возможность указать код купона в корзине покупок"
254	+ "Show Content as","Показать содержимое как"
255	+ "Some of the requested products are not available in the desired quantity.","Некоторые запрошенные товары недоступны или в недостаточном количестве."
256	+ "Some of the requested products are unavailable.","Некоторые запрошенные товары недоступны."
257	+ "Some products quantities were recalculated because of quantity increment mismatch","Для некоторых товаров были изменены количества, так как количества не соответствовали указанному шагу"
258	+ "Sorry, no quotes are available for this order at this time.","Извините, в данный момент отсутствуют варианты выбора для этого заказа."
259	+ "State/Province","Штат/район"
260	+ "Status","Статус"
261	+ "Store View","Представление магазина"
262	+ "Street Address","Адрес"
263	+ "Street Address %s","Адрес %s"
264	+ "Submitting order information...","Отправление информации о заказе..."
265	+ "Subtotal","Итого"
266	+ "Telephone","Телефон"
267	+ "Terms and Conditions","Соглашение о заказе"
268	+ "Terms and Conditions Information","Информация о ""Соглашении о заказе"""
269	+ "Terms and conditions","Соглашение о заказе"
270	+ "Text","Текст"
271	+ "Thank you for your purchase!","Спасибо за покупку!"
272	+ "The condition has been deleted","Условие удалено."
273	+ "The condition has been saved.","Условие сохранено."
274	+ "The onepage checkout is disabled.","Одностраничный заказ отключён."
275	+ "The product could not be found.","Товар не найден."
276	+ "The product does not exist.","Товар больше не существует."
277	+ "There are <a href=""%s"">%s items</a> in your cart.","В вашей корзине покупок <a href=""%s""><strong>%s товара(ов)</strong></a>."
278	+ "There is <a href=""%s"">1 item</a> in your cart.","В вашей корзине покупок <a href=""%s""><strong>1 товар</strong></a>."
279	+ "There was an error processing your order. Please contact us or try again later.","Во время обработки заказа произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте позже или свяжитесь с администрацией."
280	+ "This condition no longer exists.","Условие больше не существует."
281	+ "Total","Всего"
282	+ "Total for this address","Итого для этого адреса"
283	+ "Unable to set Payment Method.","Невозможно установить метод оплаты."
284	+ "Unit Price","Цена за шт."
285	+ "Update Cart","Обновить корзину"
286	+ "Update Qty & Addresses","Обновить количество и адреса"
287	+ "Update Shopping Cart","Обновить корзину"
288	+ "Update Total","Обновить итоговую сумму"
289	+ "Update product quantities in shopping cart","Обновить количества товара в корзине покупок"
290	+ "Update product(s) quantities in shopping cart","Обновить количества товаров в корзине покупок"
291	+ "Use Billing Address","Использовать адрес плательщика"
292	+ "We are processing your order and you will soon receive an email with details of the order. Once the order has shipped you will receive another email with a link to track its progress.","Мы обрабатываем ваш заказ. В ближайшее время вы получите электронное письмо с подробной информацией о заказе. После отправки заказа вы получите еще одно письмо со ссылкой для отслеживания пути посылки."
293	+ "You have no items in your shopping cart.","Ваша корзина покупок пуста."
294	+ "You will receive an order confirmation email with details of your order and a link to track its progress.","Вы получите письмо на ваш адрес электронной почты (email) с подробной информацией о заказе и ссылкой на страницу, на которой можно проверить текущий статус заказа."
295	+ "Your Checkout Progress","Стадии оформления"
296	+ "Your billing agreement # is: %s.","Номер вашего платёжного соглашения: %s"
297	+ "Your order # is: %s.","Номер вашего заказа: %s."
298	+ "Your order has been received","Ваш заказ получен"
299	+ "Your order number is ","Номер вашего заказа "
300	+ "Your recurring payment profiles:","Ваши профили повторяющихся платежей:"
301	+ "Zip/Postal Code","Почтовый индекс"
302	+ "osCommerce Orders","Заказы osCommerce"

app/locale/ru_RU/Mage_Cms.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,121 @@


1	+ "A block identifier with the same properties already exists in the selected store.","Идентификатор блока с такими параметрами уже существует в выбранном магазине."
2	+ "A directory with the same name already exists. Please try another folder name.","Папка с таким именем уже существует. Пожалуйста, укажите другое название."
3	+ "A page URL key for specified store already exists.","Адрес страницы для указанного магазина уже существует."
4	+ "Action","Действие"
5	+ "Add New Block","Добавить новый блок"
6	+ "Add New Page","Добавить новую страницу"
7	+ "All Countries","Все страны"
8	+ "An error occurred while saving the page.","Ошибка при сохранении страницы."
9	+ "Anchor Custom Text","Anchor Custom Text"
10	+ "Anchor Custom Title","Anchor Custom Title"
11	+ "Are you sure you want to delete current folder?","Вы действительно хотите удалить текущую папку?"
12	+ "Are you sure you want to delete the selected file?","Вы действительно хотите удалить выбранный файл?"
13	+ "Block","Блок"
14	+ "Block Information","Информация о блоке"
15	+ "Block Title","Заголовок блока"
16	+ "CMS","CMS"
17	+ "CMS Content Wrapper","CMS Content Wrapper"
18	+ "CMS Home Page","CMS главная страница"
19	+ "CMS No Cookies Page","CMS страница ""Cookies не включены"""
20	+ "CMS No Route Page","CMS страница ""не найдено"""
21	+ "CMS No-Route Page","CMS страница ""не найдено"""
22	+ "CMS Page","CMS страница"
23	+ "CMS Page Link","CMS ссылка на страницу"
24	+ "CMS Page Link Block Template","CMS Page Link Block Template"
25	+ "CMS Page Link Inline Template","CMS Page Link Inline Template"
26	+ "CMS Pages (All)","CMS страницы (все)"
27	+ "CMS Static Block","CMS статичный блок"
28	+ "CMS Static Block Default Template","CMS статичный блок - шаблон по умолчанию"
29	+ "Cannot create new directory.","Невозможно создать новую папку."
30	+ "Cannot delete directory %s.","Невозможно удалить папку %s."
31	+ "Cannot delete root directory %s.","Невозможно удалить корневую папку %s."
32	+ "Cannot upload file.","Невозможно закачать файл."
33	+ "Collapse All","Свернуть всё"
34	+ "Content","Содержимое"
35	+ "Content Heading","Заголовок содержимого"
36	+ "Content Management","Управление содержимым"
37	+ "Contents of a Static Block","Contents of a Static Block"
38	+ "Create Folder...","Создать папку..."
39	+ "Custom Design","Настраиваемый дизайн"
40	+ "Custom Design From","Использовать дизайн с"
41	+ "Custom Design To","Использовать дизайн до"
42	+ "Custom Layout","Настраиваемый макет"
43	+ "Custom Layout Update XML","XML обновления настраиваемого макета"
44	+ "Custom Theme","Настраиваемая тема"
45	+ "Customer Tax Class Information","Информация о налоговых классах для клиента"
46	+ "Date Created","Дата создания"
47	+ "Delete Block","Удалить блок"
48	+ "Delete File","Удалить файл"
49	+ "Delete Folder","Удалить папку"
50	+ "Delete Page","Удалить страницу"
51	+ "Description","Описание"
52	+ "Design","Дизайн"
53	+ "Disabled","Отключено"
54	+ "Disabled Completely","Отключено полностью"
55	+ "Disabled by Default","Отключено по умолчанию"
56	+ "Edit Block","Редактировать блок"
57	+ "Edit Block '%s'","Редактировать блок '%s'"
58	+ "Edit Page","Редактировать страницу"
59	+ "Edit Page '%s'","Редактировать страницу '%s'"
60	+ "Enable WYSIWYG Editor","Включить редактор WYSIWYG"
61	+ "Enabled","Включено"
62	+ "Enabled by Default","Включено по умолчанию"
63	+ "Expand All","Развернуть всё"
64	+ "General Information","Общая информация"
65	+ "Go to Home Page","Перейти на главную страницу"
66	+ "Home","Главная"
67	+ "ID","ИД"
68	+ "Identifier","Идентификатор"
69	+ "If empty, the Page Title will be used","Если не заполнено, то будет использован заголовок страницы"
70	+ "Images (%s)","Изображения (%s)"
71	+ "Insert File","Вставить файл"
72	+ "Invalid folder name. Please, use alphanumeric characters, underscores and dashes.","Неверное название папки. Пожалуйста, используйте буквы, цифры, подчёркивания и тире."
73	+ "Keywords","Ключевые слова"
74	+ "Last Modified","Последнее изменение"
75	+ "Layout","Макет"
76	+ "Layout Update XML","XML обновления макета"
77	+ "Link to a CMS Page","Ссылка на CMS страницу"
78	+ "Manage Pages","Управление страницами"
79	+ "Media Storage","Медиа хранилище"
80	+ "Meta Data","Данные META"
81	+ "Meta Description","Описание META"
82	+ "Meta Keywords","Ключевые слова META"
83	+ "New Block","Новый блок"
84	+ "New Folder Name:","Название новой папки:"
85	+ "New Page","Новая страница"
86	+ "No files found","Файлы не найдены"
87	+ "Page Information","Информация о странице"
88	+ "Page Layout","Макет страницы"
89	+ "Page Status","Статус страницы"
90	+ "Page Title","Заголовок страницы"
91	+ "Pages","Страницы"
92	+ "Product Tax Class Information","Информация о налоговых классах для товара"
93	+ "Redirect to CMS-page if Cookies are Disabled","Перенаправить на CMS страницу, если отключены Cookies"
94	+ "Relative to Website Base URL","Относительно базового URL сайта"
95	+ "Save Block","Сохранить блок"
96	+ "Save Page","Сохранить страницу"
97	+ "Save Process","Сохранить процесс"
98	+ "Select Block...","Выберите блок..."
99	+ "Select Page...","Выберите страницу..."
100	+ "Show Breadcrumbs for CMS Pages","Показать строку навигации для CMS страниц"
101	+ "Show Notice if JavaScript is Disabled","Показать уведомление, если отключён JavaScript"
102	+ "Static Blocks","Статичные блоки"
103	+ "Status","Статус"
104	+ "Storage Root","Хранилище"
105	+ "Store View","Представление магазина"
106	+ "Template","Шаблон"
107	+ "The block has been deleted.","Блок удалён."
108	+ "The block has been saved.","Блок сохранён."
109	+ "The directory %s is not writable by server.","Папка %s недоступна для записи."
110	+ "The page URL key cannot consist only of numbers.","Адрес страницы не может состоять только из чисел."
111	+ "The page URL key contains capital letters or disallowed symbols.","Адрес страницы содержит большие буквы или запрещённые символы."
112	+ "The page has been deleted.","Страница удалена."
113	+ "The page has been saved.","Страница сохранена."
114	+ "This block no longer exists.","Этот блок больше не существует."
115	+ "This page no longer exists.","Эта страница больше не существует."
116	+ "Title","Заголовок"
117	+ "URL Key","Адрес"
118	+ "Unable to find a block to delete.","Невозможно найти блок для удаления."
119	+ "Unable to find a page to delete.","Невозможно найти страницу для удаления."
120	+ "WYSIWYG Options","Параметры WYSIWYG"
121	+ "px.","пикс."

app/locale/ru_RU/Mage_Compiler.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,21 @@


1	+ "Collected Files Count","Количество собранных файлов"
2	+ "Compilation","Компиляция"
3	+ "Compilation State","Состояние компиляции"
4	+ "Compilation error","Ошибка компиляции"
5	+ "Compiled","Скомпилировано"
6	+ "Compiled Scopes Count","Количество скомпилированных модулей"
7	+ "Compiler Status","Статус компилятора"
8	+ "Compiler include path is disabled.","Путь к компилятору отключён."
9	+ "Compiler include path is enabled.","Путь к компилятору включён."
10	+ "Directory ""%s"" must be writeable","Папка ""%s"" должна быть доступна для записи"
11	+ "Disable","Отключить"
12	+ "Disabled","Отключено"
13	+ "Enable","Включить"
14	+ "Enabled","Включено"
15	+ "File ""%s"" must be writeable","Файл ""%s"" должен быть доступен для записи"
16	+ "Not Compiled","Не скомпилировано"
17	+ "Run Compilation Process","Запустить процесс компиляции"
18	+ "Scopes Compilation Settings","Классы, подлежащие компиляции"
19	+ "System","Система"
20	+ "The compilation has completed.","Компиляция завершена."
21	+ "Tools","Инструменты"

app/locale/ru_RU/Mage_Connect.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,58 @@


1	+ "1.5.0.0 & later","1.5.0.0 и после"
2	+ "Action","Действие"
3	+ "Add Author","Добавить автора"
4	+ "Add Contents Path","Добавить путь к содержимому"
5	+ "Add PHP Extension dependency","Добавить зависимость от расширений PHP"
6	+ "Add Package dependency","Добавить зависимость от пакетов"
7	+ "Add files","Добавить файлы"
8	+ "Authors","Авторы"
9	+ "Channel","Канал"
10	+ "Contents","Содержание"
11	+ "Create Extension Package","Создать пакет расширений"
12	+ "Dependencies","Зависимости"
13	+ "Description","Описание"
14	+ "Edit Extension","Редактировать расширение"
15	+ "Email","Email"
16	+ "Extension","Расширение"
17	+ "Extensions","Расширения"
18	+ "Failed to create the package.","Не удалось создать пакет."
19	+ "Failed to load the package data.","Не удалось загрузить данные пакета."
20	+ "Failed to save the package.","Не удалось сохранить пакет."
21	+ "Files","Файлы"
22	+ "Folder","Папка"
23	+ "Ignore","Игнорировать"
24	+ "Include","Включить"
25	+ "License","Лицензия"
26	+ "License URI","Ссылка на лицензию"
27	+ "Load Local Package","Загрузить локальный пакет"
28	+ "Load local Package","Загрузить локальный пакет"
29	+ "Magento Connect","Magento Connect"
30	+ "Magento Connect Manager","Управление расширениями"
31	+ "Max","Максимум"
32	+ "Maximum","Максимум"
33	+ "Min","Минимум"
34	+ "Minimum","Минимум"
35	+ "Name","Имя"
36	+ "New Extension","Новое расширение"
37	+ "PHP Version","Версия PHP"
38	+ "Package","Пакет"
39	+ "Package Extensions","Создание пакетов расширений"
40	+ "Package File Name","Название файла пакета"
41	+ "Package Info","Информация о пакете"
42	+ "Packages","Пакеты"
43	+ "Path","Путь"
44	+ "Pre-1.5.0.0","до 1.5.0.0"
45	+ "Release Info","Информация о выпуске"
46	+ "Remove","Удалить"
47	+ "Save As...","Сохранить как..."
48	+ "Save Data and Create Package","Сохранить данные и Создать пакет"
49	+ "Save package with custom package file name","Сохранить пакет с другим именем файла"
50	+ "Summary","Краткое описание"
51	+ "Supported releases","Поддерживаемые выпуски"
52	+ "System","Система"
53	+ "Target","Цель"
54	+ "The package %s data has been loaded.","Загружены данные пакета %s."
55	+ "The package data has been saved.","Данные пакета сохранены."
56	+ "There was a problem saving package data","Ошибка при сохранении данных пакета"
57	+ "Type","Тип"
58	+ "User","Пользователь"

app/locale/ru_RU/Mage_Contacts.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,19 @@


1	+ "* Required Fields","* Обязательные поля"
2	+ "Comment","Комментарий"
3	+ "Contact Form","Контактная форма"
4	+ "Contact Information","Контактная информация"
5	+ "Contact Us","Обратная связь"
6	+ "Contact Us Form","Форма обратной связи"
7	+ "Contacts","Контакты"
8	+ "Contacts Section","Раздел контакты"
9	+ "Email","Электронная почта (email)"
10	+ "Email Options","Параметры электронной почты (email)"
11	+ "Email Sender","Отправитель письма"
12	+ "Email Template","Шаблон письма"
13	+ "Enable Contact Us","Включить форму обратной связи"
14	+ "Name","Имя"
15	+ "Send Emails To","Послать письма (emails) получателям"
16	+ "Submit","Отправить"
17	+ "Telephone","Телефон"
18	+ "Unable to submit your request. Please, try again later","Невозможно отправить ваш запрос. Пожалуйста, повторите попытку позже"
19	+ "Your inquiry was submitted and will be responded to as soon as possible. Thank you for contacting us.","Ваше сообщение получено и мы ответим на него в ближайшее время. Спасибо за сообщение."

app/locale/ru_RU/Mage_Core.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,349 @@


1	+ "%s","%s"
2	+ "%s already exist.","%s уже существуют."
3	+ "%s already exists.","%s уже существует."
4	+ "-- Please Select --","-- Выберите --"
5	+ "<strong style=""color:red"">Warning!</strong> When using CDN, in some cases JavaScript may not run properly if CDN is not in your subdomain","<strong style=""color:red"">Внимание!</strong> При использовании CDN, в некоторых случаях JavaScript может работать некорректно, если CDN не на вашем поддомене"
6	+ "A category object is required for determining the product request path.","Для определения адреса товара требуется объект категории."
7	+ "Add Block Names to Hints","Добавлять названия блоков к подсказкам"
8	+ "Add Secret Key to URLs","Добавлять секретный ключ к ссылкам (URLs)"
9	+ "Add Store Code to Urls","Добавлять код магазина к ссылкам (URLs)"
10	+ "Admin","Панель администрирования"
11	+ "Admin Base URL","Базовый URL панели администрирования"
12	+ "Admin User Emails","Почтовые адреса пользователей панели администрирования"
13	+ "Advanced","Расширенные"
14	+ "Allow Countries","Разрешить страны"
15	+ "Allowed IPs (comma separated)","Разрешённые IP адреса (через запятую)"
16	+ "Allowed file types: ICO, PNG, GIF, JPEG, APNG, SVG. Not all browsers support all these formats!","Разрешённые типы файлов: ICO, PNG, GIF, JPEG, APNG, SVG. Не все браузеры поддерживают все форматы!"
17	+ "Allows customers to stay logged in when switching between different stores.","Позволяет клиенту оставаться авторизованным при переключении между различными магазинами."
18	+ "Alternative text for next link in pagination menu. If empty, default arrow image will used.","Альтернативный текст для ссылки ""вперёд"" в переключении страниц. Если значение пустое, то будет использовано стандартное изображение стрелки."
19	+ "Alternative text for previous link in pagination menu. If empty, default arrow image will used.","Альтернативный текст для ссылки ""назад"" в переключении страниц. Если значение пустое, то будет использовано стандартное изображение стрелки."
20	+ "An error occurred while saving. Please review the error log.","Ошибка при сохранении. Пожалуйста, просмотрите журнал ошибок (лог)."
21	+ "Anchor Text for Next","Текст ссылки для ""вперёд"""
22	+ "Anchor Text for Previous","Текст ссылки для ""назад"""
23	+ "Anchor symbol (#) is not supported in request path","Символ якоря (#) не поддерживается в пути запроса"
24	+ "Anchor symbol (#) is not supported in url rewrite suffix","Символ якоря (#) не поддерживается в суффиксе url rewrite"
25	+ "Are you sure?","Вы уверены?"
26	+ "Auto-redirect to Base URL","Авто-перенаправление на базовый URL"
27	+ "Back","Вернуться"
28	+ "Backup Options","Параметры архивной копии"
29	+ "Base JavaScript URL","Базовый путь к JavaScript"
30	+ "Base Link URL","Базовый URL для ссылок"
31	+ "Base Media URL","Базовый путь к Media"
32	+ "Base Skin URL","Базовый путь к оболочке (Skin)"
33	+ "Base URL","Базовый URL"
34	+ "Before modifying the store view code please make sure that it is not used in index.php.","Перед изменением кода представления магазина убедитесь, что он не используется в файле index.php."
35	+ "Before modifying the website code please make sure that it is not used in index.php.","Перед изменением кода сайта убедитесь, что он не используется на в файле index.php."
36	+ "Block with name ""%s"" already exists","Блок с названием ""%s"" уже существует"
37	+ "Browser Capabilities Detection","Определение возможностей браузера"
38	+ "CSS Settings","Настройки CSS"
39	+ "Cache Storage Management","Управление хранилищем кэша"
40	+ "Cache storage may contain additional data. Are you sure that you want flush it?","Хранилище кэша может содержать и другие данные. Вы действительно хотите его полностью очистить?"
41	+ "Can't retrieve request object","Невозможно получить объект запроса"
42	+ "Cancel","Отменить"
43	+ "Cannot complete this operation from non-admin area.","Невозможно завершить данную операцию не из панели администрирования."
44	+ "Cannot retrieve entity config: %s","Невозможно получить сущность конфигурации: %s"
45	+ "Card type does not match credit card number.","Тип карты не совпадает с номером кредитной карты."
46	+ "Code","Код"
47	+ "Controller file was loaded but class does not exist","Файл контроллера был загружен, но класс не существует"
48	+ "Cookie Domain","Домен для cookie"
49	+ "Cookie Lifetime","Время жизни cookie"
50	+ "Cookie Path","Путь к cookie"
51	+ "Copyright","Авторские права"
52	+ "Countries Options","Параметры для стран"
53	+ "Create Store","Создать магазин"
54	+ "Create Store View","Создать представление магазина"
55	+ "Create Website","Создать сайт"
56	+ "Credit card number does not match credit card type.","Номер кредитной карты не совпадает с типом карты"
57	+ "Current Package Name","Название текущего пакета"
58	+ "Custom Admin URL","Другой адрес (URL) для панели администрирования"
59	+ "Custom Design","Настраиваемый дизайн"
60	+ "Custom Email 1","Другой email 1"
61	+ "Custom Email 2","Другой email 2"
62	+ "Custom Variables","Настраиваемые переменные"
63	+ "Customer Support","Служба поддержки"
64	+ "Dashboard","Панель управления"
65	+ "Date From","Дата с"
66	+ "Date To","Дата по"
67	+ "Date/time format ""%s"" is not supported.","Не поддерживается формат Date/time ""%s""."
68	+ "Debug","Устранение неполадок (debug)"
69	+ "Default","По умолчанию"
70	+ "Default Country","Страна по умолчанию"
71	+ "Default Description","Описание по умолчанию"
72	+ "Default Keywords","Ключевые слова по умолчанию"
73	+ "Default No-route URL","URL по умолчанию в случае отсутствия страницы"
74	+ "Default Pages","Страницы по умолчанию"
75	+ "Default Robots","Роботы по умолчанию"
76	+ "Default Store","Магазин по умолчанию"
77	+ "Default Store View","Представление магазина по умолчанию"
78	+ "Default Title","Заголовок по умолчанию"
79	+ "Default Web URL","Web URL по умолчанию"
80	+ "Delete","Удалить"
81	+ "Delete Store","Удалить магазин"
82	+ "Delete Store View","Удалить представление магазина"
83	+ "Delete Website","Удалить сайт"
84	+ "Deleting a %1$s will not delete the information associated with the %1$s (e.g. categories, products, etc.), but the %1$s will not be able to be restored. It is suggested that you create a database backup before deleting the %1$s.","Удаление %1$s не удалит информацию, связанную с %1$s (категории, товары и т.д.), но в дальнейшем %1$s восстановить будет невозможно. Предполагается, что вы создали резервную копию БД перед удалением %1$s."
85	+ "Design","Дизайн"
86	+ "Design Change","Изменение дизайна"
87	+ "Developer","Для разработчика"
88	+ "Developer Client Restrictions","Ограничения доступа разработчика (считать пользователя разработчиком, только если...)"
89	+ "Disable Email Communications","Отключение сообщений электронной почты"
90	+ "Disable Modules Output","Отключение вывода модулей"
91	+ "Display Demo Store Notice","Отображать уведомление о том, что это демонстрационный сайт"
92	+ "Duplicate Of Template Name","Дубликат названия шаблона"
93	+ "Edit Design Change","Редактировать изменение дизайна"
94	+ "Edit Store","Редактировать магазин"
95	+ "Edit Store View","Редактировать представление магазина"
96	+ "Edit Website","Редактировать сайт"
97	+ "Empty identifier field name","Пустое название поля идентификатора"
98	+ "Empty main table name","Пустое название основной таблицы"
99	+ "Enable Charts","Включить графики"
100	+ "Enable Prototype Deprecation Log","Включить Prototype Deprecation лог"
101	+ "Enabled","Включено"
102	+ "Enabled for Admin","Включено для панели администрирования"
103	+ "Enabled for Frontend","Включено для пользовательской части"
104	+ "Error in file: ""%s"" - %s","Ошибка в файле: ""%s"" - %s"
105	+ "Error: Passwords do not match","Ошибка: Пароли не совпадают"
106	+ "Exceptions Log File Name","Название лог файла исключений"
107	+ "Favicon Icon","Иконка Favicon"
108	+ "File %s does not exist","Файл не существует: %s"
109	+ "File %s is not readable","Не читаемый файл: %s"
110	+ "File system","Файловая система"
111	+ "First Day of Week","Первый день недели"
112	+ "Flush Cache Storage","Очистить хранилище кэша"
113	+ "Flush Magento Cache","Очистить кэш Magento"
114	+ "Footer","Футер"
115	+ "Forgot Password Email Sender","Письмо о забытом пароле. Отправитель"
116	+ "Forgot Password Email Template","Письмо о забытом пароле. Шаблон"
117	+ "General","Общие"
118	+ "General Contact","Общий контакт"
119	+ "General Settings","Общие настройки"
120	+ "Global","Глобально"
121	+ "HTML Head","HTML заголовок"
122	+ "Header","Хэдер"
123	+ "Host","Хост"
124	+ "How many links to display at once.","Сколько ссылок отображать за раз."
125	+ "ID Path for Specified Store","ИД пути для указанного магазина"
126	+ "If the current frame position does not cover utmost pages, will render link to current position plus/minus this value.","Если текущее положение рамки не покрывает все страницы, будет создана ссылка на текущую позицию плюс/минус это значение."
127	+ "Incorrect credit card expiration date.","Неверная дата истечения срока действия расчётной карты"
128	+ "Invalid base url type","Недействительный тип базового URL"
129	+ "Invalid block name to set child %s: %s","Недействительное название блока для установки под-блока %s: %s"
130	+ "Invalid block type: %s","Недействительный тип блока: %s"
131	+ "Invalid block: %s","Недействительный блок: %s"
132	+ "Invalid layout update handle","Недействительный обработчик обновления макета (layout update)"
133	+ "Invalid messages storage ""%s"" for layout messages initialization","Недействительное хранилище сообщений ""%s"" для инициализации сообщений макета"
134	+ "Invalid transactional email code: ","Недействительный код транзакционного письма (transactional email):"
135	+ "Invalid website\'s configuration path: %s","Недействительный путь конфигурации веб-сайта: %s"
136	+ "JavaScript Settings","Настройки JavaScript"
137	+ "Layout","Макет"
138	+ "Leave empty for access from any location.","Оставьте пустым для доступа из любого места."
139	+ "Locale","Локализация"
140	+ "Locale Options","Параметры локализации"
141	+ "Log Settings","Настройки лога"
142	+ "Logging from Mage::log(). File is located in {{base_dir}}/var/log","Лог Mage::log(). Файл находится в {{base_dir}}/var/log"
143	+ "Logging from Mage::logException(). File is located in {{base_dir}}/var/log","Лог Mage::logException(). Файл находится в {{base_dir}}/var/log"
144	+ "Login is Case Sensitive","Имя пользователя (Login) - регистрозависимое"
145	+ "Logo Image Alt","Alt изображения логотипа"
146	+ "Logo Image Src","Src изображения логотипа"
147	+ "Mail Sending Settings","Настройки отсылки электронных писем"
148	+ "Make sure that base URL ends with '/' (slash), e.g. http://yourdomain/magento/","Пожалуйста убедитесь, что базовый URL заканчивается на '/' (косую черту). Например http://yourdomain/magento/"
149	+ "Manage Stores","Управление магазинами"
150	+ "Match expressions in the same order as displayed in the configuration.","Сравнивать выражения в том порядке, который указан в конфигурации."
151	+ "Maximum length exceeded.","Превышена максимальная длинна."
152	+ "Media Storage","Медиа хранилище"
153	+ "Merge CSS Files","Объединить файлы CSS"
154	+ "Merge JavaScript Files","Объединить файлы JavaScript"
155	+ "Miscellaneous HTML","Различный HTML"
156	+ "Miscellaneous Scripts","Разнообразные скрипты"
157	+ "Model class does not exist: %s.","Модель класса не существует: %s."
158	+ "Model collection resource name is not defined.","Название ресурса модели коллекций не определено."
159	+ "Module ""%1$s"" cannot depend on ""%2$s"".","Модуль ""%1$s"" не может зависить от ""%2$s""."
160	+ "Module ""%1$s"" requires module ""%2$s"".","Модуль ""%1$s"" требует наличия модуля ""%2$s""."
161	+ "Name","Название"
162	+ "New Design Change","Новое изменение дизайна"
163	+ "New Store","Новый магазин"
164	+ "New Store View","Новое представление магазина"
165	+ "New Website","Новый сайт"
166	+ "No","Нет"
167	+ "Package","Пакет"
168	+ "Pagination","Нумерация страниц"
169	+ "Pagination Frame","Блок нумерации страниц"
170	+ "Pagination Frame Skip","Пропуск блока нумерации страниц"
171	+ "Parent directory does not exist: %s","Родительская категория не существует: %s"
172	+ "Please choose to register or to checkout as a guest","Пожалуйста, сделайте выбор: зарегистрироваться или оформить заказ без регистрации на сайте"
173	+ "Please define flag code.","Определитесь с этим кодом."
174	+ "Please enter 6 or more characters.","Пожалуйста, введите 6 или более символов."
175	+ "Please enter 6 or more characters. Leading or trailing spaces will be ignored.","Пожалуйста, введите 6 или более символов. Пробелы перед и после символов будут проигнорированы."
176	+ "Please enter 7 or more characters. Password should contain both numeric and alphabetic characters.","Пожалуйста, введите 6 или более символов. Пароль должен содержать как буквы, так и цифры."
177	+ "Please enter a number 0 or greater in this field.","Пожалуйста, введите в это поле число больше 0 или 0."
178	+ "Please enter a number greater than 0 in this field.","Пожалуйста, введите в это поле число больше 0."
179	+ "Please enter a number lower than 100.","Пожалуйста, введите число меньше 100."
180	+ "Please enter a valid $ amount. For example $100.00.","Пожалуйста, введите правильную денежную величину. Например, $100.00."
181	+ "Please enter a valid URL Key. For example ""example-page"", ""example-page.html"" or ""anotherlevel/example-page"".","Пожалуйста, введите правильны URL Key. Например, ""example-page"", ""example-page.html"" или ""anotherlevel/example-page""."
182	+ "Please enter a valid URL. For example http://www.example.com or www.example.com","Пожалуйста, введите правильный адрес. Например, http://www.example.com или www.example.com"
183	+ "Please enter a valid URL. Protocol is required (http://, https:// or ftp://)","Пожалуйста, введите правильный адрес. Не забудьте указать протокол (http://, https:// или ftp://)"
184	+ "Please enter a valid XML-identifier. For example something_1, block5, id-4.","Пожалуйста, введите правильный XML-идентификатор. Например, something_1, block5, id-4."
185	+ "Please enter a valid credit card number.","Пожалуйста, введите правильный номер кредитной карты."
186	+ "Please enter a valid credit card verification number.","Пожалуйста, введите правильный проверочный номер кредитной карты."
187	+ "Please enter a valid date.","Пожалуйста, введите правильную дату."
188	+ "Please enter a valid day (1-%d).","Пожалуйста, введите правильный день (1-%d)."
189	+ "Please enter a valid email address. For example johndoe@domain.com.","Пожалуйста, введите правильный адрес электронной почты (email). Например, ivanivanov@domain.com."
190	+ "Please enter a valid fax number. For example (123) 456-7890 or 123-456-7890.","Пожалуйста, введите правильный номер факса. Например, (123) 456-7890 или 123-456-7890."
191	+ "Please enter a valid full date","Пожалуйста, введите правильную полную дату."
192	+ "Please enter a valid month (1-12).","Пожалуйста, введите правильный месяц (1-12)."
193	+ "Please enter a valid number in this field.","Пожалуйста, введите в это поле правильное число."
194	+ "Please enter a valid phone number. For example (123) 456-7890 or 123-456-7890.","Пожалуйста, введите правильный телефонный номер. Например, (123) 456-7890 или 123-456-7890."
195	+ "Please enter a valid social security number. For example 123-45-6789.","Пожалуйста, введите правильный номер социального страхования. Например, 123-45-6789."
196	+ "Please enter a valid year (1900-%d).","Пожалуйста, введите правильный год (1900-%d)."
197	+ "Please enter a valid zip code.","Пожалуйста, введите правильный почтовый индекс."
198	+ "Please enter a valid zip code. For example 90602 or 90602-1234.","Пожалуйста, введите правильный почтовый индекс. Например, 9060 или 90602-1234."
199	+ "Please enter issue number or start date for switch/solo card type.","Пожалуйста, введите номер вопроса или дату начала для типа карты switch/solo."
200	+ "Please enter valid password.","Пожалуйста, введите правильный пароль."
201	+ "Please input a valid CSS-length. For example 100px or 77pt or 20em or .5ex or 50%.","Пожалуйста, введите правильную CSS - длину. Например, 100px или 77pt или 20em или .5ex или 50%."
202	+ "Please make sure your passwords match.","Пожалуйста убедитесь, что ваши пароли совпадают."
203	+ "Please select State/Province.","Пожалуйста, выберите штат/провинцию."
204	+ "Please select an option.","Пожалуйста, выберите один вариант."
205	+ "Please select one of the above options.","Пожалуйста, выберите один из вышеуказанных вариантов."
206	+ "Please select one of the options.","Пожалуйста, выберите один из вариантов."
207	+ "Please specify either a category or a product, or both.","Пожалуйста, укажите категорию или товар, либо и то и другое."
208	+ "Please specify payment method.","Пожалуйста, укажите метод оплаты."
209	+ "Please specify shipping method.","Пожалуйста, укажите метод доставки."
210	+ "Please use letters only (a-z or A-Z) in this field.","Пожалуйста, используйте в этом поле только буквы (a-z или A-Z)."
211	+ "Please use letters only (a-z) in this field.","Пожалуйста, используйте в этом поле только буквы (a-z)."
212	+ "Please use numbers only in this field. Please avoid spaces or other characters such as dots or commas.","Пожалуйста, используйте в этом поле только цифры. Избегайте пробелов или других символов, наподобие точек и запятых."
213	+ "Please use only letters (a-z or A-Z) or numbers (0-9) only in this field. No spaces or other characters are allowed.","Пожалуйста, используйте в этом поле только буквы (a-z или A-Z) или цифры (0-9). Пробелы и другие символы запрещены."
214	+ "Please use only letters (a-z or A-Z) or numbers (0-9) or spaces and # only in this field.","Пожалуйста, используйте в этом поле только буквы (a-z или A-Z), цифры (0-9), пробелы или #."
215	+ "Please use only letters (a-z or A-Z), numbers (0-9) or underscores (_) in this field, first character must be a letter.","Пожалуйста, используйте в этом поле только буквы (a-z or A-Z), цифры (0-9) или подчёркивания (_). Первый символ должен быть буквой."
216	+ "Please use only letters (a-z) or numbers (0-9) only in this field. No spaces or other characters are allowed.","Пожалуйста, используйте в этом поле только буквы (a-z) или цифры (0-9). Пробелы и другие символы запрещены."
217	+ "Please use only letters (a-z) or numbers (0-9) or spaces and # only in this field.","Пожалуйста, используйте в этом поле только буквы (a-z), цифры (0-9), пробелы или #."
218	+ "Please use only letters (a-z), numbers (0-9) or underscore(_) in this field, first character should be a letter.","Пожалуйста, используйте в этом поле только буквы (a-z), цифры (0-9) или подчёркивания(_). Первый символ должен быть буквой."
219	+ "Please use only visible characters and spaces.","Пожалуйста, используйте только видимые символы и пробелы."
220	+ "Please use this date format: dd/mm/yyyy. For example 17/03/2006 for the 17th of March, 2006.","Пожалуйста, используйте для даты формат: dd/mm/yyyy. Например, 17/03/2006 для 17-го марта 2006 года."
221	+ "Please wait, loading...","Пожалуйста, подождите, идет загрузка..."
222	+ "Polls","Опросы"
223	+ "Port (25)","Порт (25)"
224	+ "Profiler","Профайлер"
225	+ "Request Path for Specified Store","Запрашиваемый путь для указанного магазина"
226	+ "Requested invalid store ""%s""","Запрошен неверный магазин ""%s"""
227	+ "Resource is not set.","Ресурс не установлен."
228	+ "Return-Path Email","Return-Path письма"
229	+ "Root Category","Корневая категория"
230	+ "Sales Representative","Представитель по продажам"
231	+ "Save","Сохранить"
232	+ "Save Store","Сохранить магазин"
233	+ "Save Store View","Сохранить представление магазина"
234	+ "Save Website","Сохранить сайт"
235	+ "Search Engines Optimization","Поисковая оптимизация (SEO)"
236	+ "Secure","Безопасное соединение"
237	+ "Security","Безопасность"
238	+ "Select Date","Выберите дату"
239	+ "Select Media Database","Выберите медиа базу данных"
240	+ "Sender Email","Адрес отправителя (email)"
241	+ "Sender Name","Имя отправителя"
242	+ "Services","Сервисы"
243	+ "Session Cookie Management","Управление сеансами Cookie"
244	+ "Session Lifetime (seconds)","Длительность сеанса (секунды)"
245	+ "Session Validation Settings","Настройки проверки сеанса"
246	+ "Set Return-Path","Установить Return-Path"
247	+ "Set as Default","Установить значением по умолчанию"
248	+ "Skin (Images / CSS)","Оболочка сайта (Изображения / CSS)"
249	+ "Sort Order","Порядок сортировки"
250	+ "Specified date/time ""%1$s"" do not match format ""%2$s"".","Указанная дата/время ""%1$s"" не соответствует формату ""%2$s""."
251	+ "Start date cannot be greater than end date.","Дата начала не может быть больше даты окончания."
252	+ "Startup Page","Начальная страница"
253	+ "Status","Статус"
254	+ "Storage Configuration for Media","Настройка хранилища для медиа"
255	+ "Store","Магазин"
256	+ "Store Contact Address","Контактный адрес магазина"
257	+ "Store Contact Information","Контактная информация магазина"
258	+ "Store Contact Telephone","Контактный телефон магазина"
259	+ "Store Email Addresses","Адреса электронной почты (email) магазина"
260	+ "Store Information","Информация о магазине"
261	+ "Store Name","Название магазина"
262	+ "Store View","Представление магазина"
263	+ "Store View Information","Информация о представлении магазина"
264	+ "Store View Name","Название представления магазина"
265	+ "Store view doesn't exist","Представление магазина не существует"
266	+ "Store with the same code","Магазин с таким же кодом"
267	+ "System","Система"
268	+ "System Log File Name","Имя файла системного лога"
269	+ "Template Path Hints","Подсказки пути шаблона"
270	+ "Template Variables","Переменные шаблона"
271	+ "Templates","Шаблоны"
272	+ "Text length does not satisfy specified text range.","Длинна текста не удовлетворяет указанному диапазону текста."
273	+ "The %s you entered is invalid. Please make sure that it follows ""http://domain.com/"" format.","Вы ввели что-то непонятное: %s. Убедитесь, что введённое Вами соответствует формату ""http://domain.com/""."
274	+ "The model collection resource name is not defined.","Название ресурса модели коллекций не определено."
275	+ "The store code may contain only letters (a-z), numbers (0-9) or underscore(_), the first character must be a letter","Код магазина должен содержать только буквы (a-z), цифры (0-9) или подчёркивание(_). Первый символ должен быть буквой"
276	+ "The store does not exist","Магазин не существует"
277	+ "The store has been deleted.","Магазин удалён."
278	+ "The store has been saved.","Магазин сохранён."
279	+ "The store view has been deleted.","Представление магазина удалено."
280	+ "The store view has been saved","Представление магазина сохранено"
281	+ "The template Name must not be empty.","Название шаблона не должно быть пустым."
282	+ "The value is not within the specified range.","Значение не входит в указанный диапазон."
283	+ "The website does not exist.","Сайт не существует."
284	+ "The website has been deleted.","Сайт удалён."
285	+ "The website has been saved.","Сайт сохранён."
286	+ "Themes","Темы"
287	+ "This category and all its child elements","Эта категория и все её дочерние элементы"
288	+ "This category and its child categories only","Эта категория и все её дочерние категории (без товаров)"
289	+ "This category and its products only","Эта категория и только её товары"
290	+ "This category only","Только эта категория"
291	+ "This date is a required value.","Эта дата - обязательное значение."
292	+ "This is a required field.","Это поле обязательно для заполнения."
293	+ "This store cannot be deleted.","Невозможно удалить этот магазин."
294	+ "This store view cannot be deleted.","Невозможно удалить это представление магазина."
295	+ "This website cannot be deleted.","Невозможно удалить этот сайт."
296	+ "This will be displayed just before body closing tag.","Это будет отображено в конце страницы (сразу перед закрывающим body)."
297	+ "This will be included before head closing tag in page HTML.","Это будет вставлено в конце хэдера (сразу перед закрывающим head)."
298	+ "Timezone","Часовой пояс"
299	+ "Title Prefix","Префикс заголовка"
300	+ "Title Suffix","Суффикс заголовка"
301	+ "Translate Inline","Построчный перевод"
302	+ "Translate, blocks and other output caches should be disabled for both frontend and admin inline translations.","При использовании функции Построчный перевод стоит отключить кэши, влияющие на вывод данных, как для пользовательской части, так и для панели администрирования. Например: кэши перевода, блоков..."
303	+ "Translations","Переводы"
304	+ "Two and more slashes together are not permitted in request path","Два и больше слэша подряд запрещены в пути запроса."
305	+ "Two and more slashes together are not permitted in url rewrite suffix","Два и больше слэша подряд запрещены в суффиксе url rewrite."
306	+ "Unable to create directory: %s","Невозможно создать папку: %s"
307	+ "Unable to delete store view. Please, try again later.","Невозможно удалить представление магазина. Пожалуйста, повторите попытку позже."
308	+ "Unable to delete store. Please, try again later.","Невозможно удалить магазин. Пожалуйста, повторите попытку позже."
309	+ "Unable to delete website. Please, try again later.","Невозможно удалить сайт. Пожалуйста, повторите попытку позже."
310	+ "Unable to proceed. Please, try again","Невозможно продолжить. Пожалуйста, повторите попытку"
311	+ "Unable to proceed. Please, try again.","Невозможно продолжить. Пожалуйста, повторите попытку."
312	+ "Unable to save file ""%s"" at ""%s""","Невозможно сохранить файл ""%s"" в ""%s"""
313	+ "Unable to save file: %s","невозможно сохранить файл: %s"
314	+ "Unknown scope ""%s"".","Неизвестная область действия ""%s""."
315	+ "Unsecure","Небезопасное соединение"
316	+ "Url Options","Параметры URL"
317	+ "Use Custom Admin URL","Использовать другой адрес (URL) для панели администрирования"
318	+ "Use HTTP Only","Использовать только HTTP"
319	+ "Use SID on Frontend","Использовать идентификатор сеанса (SID) в пользовательской части"
320	+ "Use Secure URLs in Admin","Использовать защищённые URL в панели администрирования"
321	+ "Use Secure URLs in Frontend","Использовать защищённые URL в пользовательской части"
322	+ "Use Web Server Rewrites","Использовать Web Server Rewrites"
323	+ "Validate HTTP_USER_AGENT","Проверить HTTP_USER_AGENT"
324	+ "Validate HTTP_VIA","Проверить HTTP_VIA"
325	+ "Validate HTTP_X_FORWARDED_FOR","Проверить HTTP_X_FORWARDED_FOR"
326	+ "Validate REMOTE_ADDR","Проверить REMOTE_ADDR"
327	+ "Validation has failed.","Проверка не пройдена."
328	+ "Values less than 60 are ignored. Note that changes will apply after logout.","Значения меньше 60-ти будут проигнорированы. Изменения будут применены только после выхода (logout)."
329	+ "Variable Code must be unique.","Код переменной должен быть уникальным."
330	+ "Web","Интернет"
331	+ "Website","Сайт"
332	+ "Website Information","Информация о сайте"
333	+ "Website Name","Название сайта"
334	+ "Website code may only contain letters (a-z), numbers (0-9) or underscore(_), the first character must be a letter","Код сайта может содержать только буквы (a-z), цифры (0-9) или подчёркивание(_). Первый символ должен быть буквой."
335	+ "Website with the same code","Сайт с таким же кодом"
336	+ "Weekend Days","Выходные дни недели"
337	+ "Welcome Text","Текст приветствия"
338	+ "When changing media storage or selecting another media database","Когда меняется медиа хранилище или выбирается другая медиа база данных"
339	+ "use the Synchronize function to transfer media to the selected","используйте функцию синхронизации для переноса медиа на выбранное"
340	+ "storage. After synchronization is completed, all new media will be","хранилище. После завершения синхронизации, все новые медиа"
341	+ "automatically placed to the selected media storage.","будут автоматически размещаться на выбранном медиа хранилище."
342	+ "Wrong file info format","Неверный информационный формат файла"
343	+ "Wrong number of arguments for %s","Неверное количество аргументов для %s"
344	+ "Yes","Да"
345	+ "Your design change for the specified store intersects with another one, please specify another date range.","Ваше изменение дизайна для указанного магазина пересекается с другим. Пожалуйста, выберите другой период дат."
346	+ "Your order cannot be completed at this time as there is no payment methods available for it.","Ваш заказ не может быть завершён в данный момент, поскольку для него нет доступных методов оплаты."
347	+ "Your order cannot be completed at this time as there is no shipping methods available for it. Please make necessary changes in your shipping address.","Ваш заказ не может быть завершён в данный момент, поскольку для него нет доступных методов доставки. Пожалуйста, внесите необходимые изменения в адрес доставки."
348	+ "Your session has been expired, you will be relogged in now.","Срок вашего сеанса истёк. Вы будете перенаправлены на форму авторизации."
349	+ "database ""%s""","база данных ""%s"""

app/locale/ru_RU/Mage_Cron.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,17 @@


1	+ "Cron (Scheduled Tasks) - all the times are in minutes","Cron (Планировщик задач) - всё время указано в минутах"
2	+ "Daily","Ежедневно"
3	+ "Failure History Lifetime","Срок хранения истории ошибок"
4	+ "For correct URLs generated during cron runs please make sure that Web > Secure and Unsecure Base URLs are explicitly set.","Для генерации правильных адресов во время работы задачи убедитесь, что установлены базовые адреса (URLs) для безопасного и небезопасного соединений."
5	+ "Generate Schedules Every","Проверять необходимость запуска задач каждые"
6	+ "History Cleanup Every","Очищать историю каждые"
7	+ "Invalid callback: %s::%s does not exist","Неверный обратный вызов (callback): %s::%s не существует"
8	+ "Invalid model/method definition, expecting ""model/class::method"".","Неверное определение метода модели (model/method), ожидается ""model/class::method""."
9	+ "Missed if Not Run Within","Пропустить, если не запускается в течении"
10	+ "Monthly","Ежемесячно"
11	+ "No callbacks found","Обратные вызовы отсутствуют"
12	+ "Schedule Ahead for","Досрочное задание задачи"
13	+ "Success History Lifetime","Срок хранения истории успешных выполнений"
14	+ "Too late for the schedule.","Слишком поздно для запуска."
15	+ "Unable to save the cron expression.","Невозможно сохранить команду запуска задачи."
16	+ "Unknown error.","Неизвестная ошибка."
17	+ "Weekly","Еженедельно"

app/locale/ru_RU/Mage_Customer.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,427 @@


1	+ """%s"" contains not only digit characters.","""%s"" содержит не только цифровые символы."
2	+ """%s"" does not fit the entered date format.","""%s"" не подходит для введённого формата даты."
3	+ """%s"" exceeds the allowed file size.","""%s"" превышает разрешённый размер файла."
4	+ """%s"" exceeds the allowed length.","""%s"" превышает разрешённую длину."
5	+ """%s"" has not only alphabetic and digit characters.","""%s"" содержит не только буквы и цифры."
6	+ """%s"" has not only alphabetic characters.","""%s"" содержит не только буквы."
7	+ """%s"" height exceeds allowed value of %s px.","""%s"" высота превышает разрешённое значение в %s px."
8	+ """%s"" invalid type entered.","""%s"" введён неверный тип."
9	+ """%s"" is a required value.","""%s"" - это обязательное значение."
10	+ """%s"" is an empty string.","""%s"" является пустой строкой."
11	+ """%s"" is not a valid URL.","""%s"" не правильный URL."
12	+ """%s"" is not a valid date.","""%s"" не правильная дата."
13	+ """%s"" is not a valid email address.","""%s"" не правильный адрес электронной почты."
14	+ """%s"" is not a valid file","""%s"" не правильный файл"
15	+ """%s"" is not a valid file extension.","""%s"" не правильное расширение."
16	+ """%s"" is not a valid file.","""%s"" не правильный файл."
17	+ """%s"" is not a valid hostname.","""%s"" не правильный хост."
18	+ """%s"" is not a valid image format","""%s"" не правильный формат изображения"
19	+ """%s"" length must be equal to or greater than %s characters.","""%s"" длина должна быть равна или больше чем %s символов."
20	+ """%s"" length must be less than or equal to %s characters.","""%s"" длина должна быть меньше или равна %s символам."
21	+ """%s"" width exceeds allowed value of %s px.","""%s"" ширина превышает разрешённое значение в %s px."
22	+ "* Required Fields","* Обязательные поля"
23	+ "A new password has been sent.","Новый пароль был отправлен."
24	+ "ALL GROUPS","ВСЕ ГРУППЫ"
25	+ "Account Dashboard","Панель управления"
26	+ "Account Information","Данные учётной записи"
27	+ "Account Sharing Options","Параметры разделения учётной записи"
28	+ "Account confirmation is required. Please, check your e-mail for confirmation link. To resend confirmation email please <a href=""%s"">click here</a>.","Требуется подтверждение учётной записи. Ссылка для подтверждения была выслана на указанный адрес электронной почты. Чтобы выслать ссылку повторно нажмите <a href=""%s"">сюда</a>."
29	+ "Account confirmation is required. Please, check your email for the confirmation link. To resend the confirmation email please <a href=""%s"">click here</a>.","Требуется подтверждение учётной записи. Ссылка для подтверждения была выслана на указанный адрес электронной почты. Чтобы выслать ссылку повторно нажмите <a href=""%s"">сюда</a>."
30	+ "Action","Действие"
31	+ "Add New Address","Добавить новый адрес"
32	+ "Add New Customer","Добавить нового клиента"
33	+ "Add New Customer Group","Добавить новую группу клиентов"
34	+ "Added From","Добавлено из"
35	+ "Additional Address Entries","Дополнительные адреса"
36	+ "Address","Адрес"
37	+ "Address Book","Адресная книга"
38	+ "Address Books","Адресные книги"
39	+ "Address Information","Информация об адресе"
40	+ "Address Templates","Шаблоны адресов"
41	+ "Addresses","Адреса"
42	+ "Admin","Панель администрирования"
43	+ "All","Все"
44	+ "All Store Views","Все представления магазинов"
45	+ "All countries","Все страны"
46	+ "Always optional.","Всегда необязательно"
47	+ "Amount","Сумма"
48	+ "An error occurred while deleting the address.","Ошибка при удалении адреса."
49	+ "An error occurred while retrieving the option value: %s.","Ошибка при получении значения параметра: %s."
50	+ "An error occurred while saving the collection, aborting. Error: %s","Ошибка при сохранении коллекции, отменено. Ошибка: %s"
51	+ "An invalid option ID is specified for %s (%s), skipping the record.","Указан неверный идентификатор параметра %s (%s), пропуск записи."
52	+ "Approved","Одобрен"
53	+ "Are you sure that you want to remove this item?","Вы действительно хотите удалить эту позицию?"
54	+ "Are you sure you want to cancel adding of this address?","Вы действительно хотите отменить добавление этого адреса?"
55	+ "Are you sure you want to delete this address?","Вы действительно хотите удалить этот адрес?"
56	+ "Are you sure?","Вы уверены?"
57	+ "Array of Entity collections is expected.","Должен быть указан массив коллекций."
58	+ "Assign a Customer Group","Назначить группу"
59	+ "Attribute object is undefined","Объект атрибутов не определён"
60	+ "Average Sale","Средние продажи"
61	+ "Back","Вернуться"
62	+ "Back - link to the previously viewed page","Вернуться - ссылка на предыдущую страницу"
63	+ "Back to Login","Вернуться на форму авторизации"
64	+ "Bad request.","Неверный запрос."
65	+ "Bill to Name","Плательщик"
66	+ "Bought From","Куплено из"
67	+ "By creating an account with our store, you will be able to move through the checkout process faster, store multiple shipping addresses, view and track your orders in your account and more.","Создав учётную запись на нашем сайте, вы будете тратить меньше времени на оформление заказа, сможете хранить несколько адресов доставки, отслеживать состояние заказов, а также многое другое."
68	+ "CSV","CSV"
69	+ "Cancel","Отменить"
70	+ "Cannot save address.","Невозможно сохранить адрес."
71	+ "Cannot save the customer.","Невозможно сохранить клиента."
72	+ "Cannot share customer accounts globally because some customer accounts with the same emails exist on multiple websites and cannot be merged.","Невозможно разделить учётные записи клиента. Некоторые клиенты с одинаковым адресом электронной почты существуют на разных сайтах и их невозможно объединить в одну учётную запись."
73	+ "Change Account Password","Изменить пароль учётной записи"
74	+ "Change Billing Address","Изменить адрес плательщика"
75	+ "Change Password","Изменить пароль"
76	+ "Change Shipping Address","Изменить адрес доставки"
77	+ "City","Город"
78	+ "Company","Компания"
79	+ "Config","Конфигурация"
80	+ "Configure","Настроить"
81	+ "Confirm New Password","Подтвердите новый пароль"
82	+ "Confirm Password","Подтвердите пароль"
83	+ "Confirmation Link Email","Письмо (email) со ссылкой подтверждения"
84	+ "Confirmed","Подтверждён"
85	+ "Contact Information","Контактная информация"
86	+ "Continue Shopping","Вернуться к выбору товаров"
87	+ "Country","Страна"
88	+ "Create","Создать"
89	+ "Create New Account Options","Параметры создания новой учётной записи"
90	+ "Create New Customer Account","Создать новую учётную запись клиента"
91	+ "Create Order","Создать заказ"
92	+ "Create an Account","Создать учётную запись"
93	+ "Create customer","Создать клиента"
94	+ "Create customer address","Создать адрес клиента"
95	+ "Current Password","Текущий пароль"
96	+ "Customer","Клиент"
97	+ "Customer Account Edit Form","Учётная запись клиента - Форма редактирования"
98	+ "Customer Account Login Form","Учётная запись клиента - Форма авторизации"
99	+ "Customer Account Logout Success","Учётная запись клиента - Успешный выход"
100	+ "Customer Account Registration Form","Учётная запись клиента - Форма регистрации"
101	+ "Customer Addresses","Адреса клиента"
102	+ "Customer Api","API клиента"
103	+ "Customer Configuration","Конфигурация клиента"
104	+ "Customer Forgot Password Form","Учётная запись клиента - Форма восстановления пароля"
105	+ "Customer Group","Группа клиента"
106	+ "Customer Groups","Группы клиентов"
107	+ "Customer Information","Информация о клиенте"
108	+ "Customer Login","Вход в систему"
109	+ "Customer My Account (All Pages)","Учётная запись клиента (все страницы)"
110	+ "Customer My Account Address Book","Учётная запись клиента - Адресная книга"
111	+ "Customer My Account Address Edit Form","Учётная запись клиента - Форма редактирования адреса"
112	+ "Customer My Account Dashboard","Учётная запись клиента - Панель управления"
113	+ "Customer Since","Клиент начиная с"
114	+ "Customer View","Общие сведения о клиенте"
115	+ "Customer collection expected.","Должна быть указана коллекция клиента."
116	+ "Customer email is required.","Требуется email клиента."
117	+ "Customer website ID must be specified when using the website scope.","Если используется область действия ""сайт"" должен быть указан идентификатор сайта клиента."
118	+ "Customer will stay on the current page if ""No"" is selected.","Клиент останется на текущей странице, если выбрано ""Нет""."
119	+ "Customers","Клиенты"
120	+ "Customers Only","Только для клиентов"
121	+ "Customers Section","Раздел клиентов"
122	+ "DD","День (DD)"
123	+ "Date","Дата"
124	+ "Date Added","Добавлен "
125	+ "Date of Birth","Дата рождения"
126	+ "Day","День"
127	+ "Days in Wishlist","Дней в листе пожеланий"
128	+ "Default Addresses","Адреса по умолчанию"
129	+ "Default Billing Address","Адрес плательщика по умолчанию"
130	+ "Default Email Domain","Домен письма по умолчанию"
131	+ "Default Group","Группа по умолчанию"
132	+ "Default Shipping Address","Адрес доставки по умолчанию"
133	+ "Default Welcome Email","Письмо с приветствием по умолчанию"
134	+ "Delete","Удалить"
135	+ "Delete Address","Удалить адрес"
136	+ "Delete Customer","Удалить клиента"
137	+ "Delete Customer Group","Удалить группу клиента"
138	+ "Delete customer","Удалить клиента"
139	+ "Delete customer address","Удалить адрес клиента"
140	+ "Deleted Stores","Удалённые магазины"
141	+ "Details","Подробности"
142	+ "Disabled","Отключено"
143	+ "Edit","Редактировать"
144	+ "Edit Account Info","Редактировать учётную запись"
145	+ "Edit Account Information","Редактировать учётную запись"
146	+ "Edit Address","Редактировать адрес"
147	+ "Edit Address Entry","Редактировать запись адреса"
148	+ "Edit Customer Group ""%s""","Редактировать группу клиента ""%s"""
149	+ "Edit Customer Groups","Редактировать группы клиента"
150	+ "Edit Customer's Address","Редактировать адрес клиента"
151	+ "Edit Group","Изменить группу"
152	+ "Edit Newsletters","Изменить новостные письма"
153	+ "Email","Электронная почта (email)"
154	+ "Email Address","Адрес электронной почты (email)"
155	+ "Email Sender","Отправитель письма (email)"
156	+ "Email:","Email:"
157	+ "Entity collection is expected.","Требуется коллекция связей."
158	+ "Entity instance is not defined","Экземпляр связей не определён"
159	+ "Entity object is undefined","Объект связей не определён"
160	+ "Excel XML","Excel XML"
161	+ "Failed to confirm customer account.","Не удалось подтвердить учётную запись клиента."
162	+ "Fax","Факс"
163	+ "First Name","Имя"
164	+ "Forgot Email Sender","Отправитель письма о забытом пароле"
165	+ "Forgot Email Template","Шаблон письма о забытом пароле"
166	+ "Forgot Your Password?","Забыли пароль?"
167	+ "Form Fields Before","Поля формы. До"
168	+ "Form code is not defined","Код формы не указан"
169	+ "From your My Account Dashboard you have the ability to view a snapshot of your recent account activity and update your account information. Select a link below to view or edit information.","С помощью панели управления у вас есть возможность просматривать краткий обзор активности учётной записи и обновлять информацию о ней. Выберите ссылку для просмотра или редактирования информации."
170	+ "Gender","Пол"
171	+ "General Subscription","Общая подписка"
172	+ "Generate Human-Friendly Customer ID","Сгенерировать понятный идентификатор клиента"
173	+ "Global","Глобально"
174	+ "Grand Total","Итого"
175	+ "Group","Группа"
176	+ "Group Information","Информация о группе"
177	+ "Group Name","Название группы"
178	+ "Guest","Гость (незарегистрированный пользователь)"
179	+ "HTML","HTML"
180	+ "Hello, %s!","Здравствуйте, %s!"
181	+ "ID","ИД"
182	+ "IP Address","IP адрес"
183	+ "If you have an account with us, please log in.","Если у вас есть учётная запись на нашем сайте, пожалуйста, авторизируйтесь."
184	+ "Invalid attribute option specified for attribute %s (%s), skipping the record.","Указан неверный параметр для атрибута %s (%s), пропуск записи."
185	+ "Invalid attribute set specified, skipping the record.","Указан неверный набор атрибутов, пропуск записи."
186	+ "Invalid current password","Неправильный текущий пароль"
187	+ "Invalid customer data","Неправильные данные клиента"
188	+ "Invalid email address.","Неверный адрес электронной почты."
189	+ "Invalid login or password.","Неверный адрес электронной почты (email) или пароль."
190	+ "Invalid store specified, skipping the record.","Указан неверный магазин, пропуск записи."
191	+ "Last Activity","Последняя активность"
192	+ "Last Date Subscribed","Последняя дата подписки"
193	+ "Last Date Unsubscribed","Последняя дата отмены подписки"
194	+ "Last Name","Фамилия"
195	+ "Last URL","Последний URL"
196	+ "Leave empty for default (15 minutes).","Оставьте пустым для значения по умолчанию (15 минут)."
197	+ "Leave empty for default (2). Valid range: 1-4","Оставьте пустым для значения по умолчанию (2). Диапазон возможных значений : 1-4"
198	+ "Lifetime Sales","Оборот за весь период"
199	+ "Log In","Войти"
200	+ "Log Out","Выйти"
201	+ "Login","Войти"
202	+ "Login Information","Информация для авторизации"
203	+ "Login Options","Параметры авторизации"
204	+ "Login and password are required.","Необходимо указать адрес электронной почты (email) и пароль."
205	+ "Login or Create an Account","Страница авторизации"
206	+ "M.I.","M.I."
207	+ "MM","Месяц (MM)"
208	+ "Manage Addresses","Управление адресами"
209	+ "Manage Customers","Управление клиентами"
210	+ "Missing email, skipping the record.","Отсутствует email, пропуск записи."
211	+ "Missing firstname, skipping the record.","Отсутствует имя, пропуск записи."
212	+ "Missing lastname, skipping the record.","Отсутствует фамилия, пропуск записи."
213	+ "Month","Месяц"
214	+ "My Account","Моя учётная запись"
215	+ "My Account Wrapper","Моя учётная запись. Wrapper"
216	+ "My Dashboard","Моя панель управления"
217	+ "My Orders","Мои заказы"
218	+ "Name","Имя"
219	+ "Name and Address Options","Параметры для имени и адреса"
220	+ "Never","Никогда"
221	+ "New Address","Новый адрес"
222	+ "New Address Entry","Запись нового адреса"
223	+ "New Customer","Новый клиент"
224	+ "New Customer Address","Новый адрес клиента"
225	+ "New Customer Group","Новая группа клиента"
226	+ "New Customer Groups","Новые группы клиента"
227	+ "New Customers","Новые клиенты"
228	+ "New Group","Новая группа"
229	+ "New Password","Новый пароль"
230	+ "New account","Новая учётная запись"
231	+ "New account confirmation key","Код подтверждения новой учётной записи"
232	+ "New account confirmed","Новая учётная запись подтверждена"
233	+ "New password","Новый пароль"
234	+ "New password field cannot be empty.","Поле Новый пароль не может быть пустым."
235	+ "Newsletter","Информационный бюллетень"
236	+ "Newsletter Finish","Конец письма"
237	+ "Newsletter Information","Информация о письме"
238	+ "Newsletter Received","Письмо получено"
239	+ "Newsletter Start","Начало письма"
240	+ "Newsletter Subscription","Подписки на информационный бюллетень"
241	+ "Newsletters","Информационные бюллетени"
242	+ "No","Нет"
243	+ "No Items Found","Элементы не обнаружены"
244	+ "No Newsletter Found","Информационных бюллетеней нет"
245	+ "No customer collections found","Коллекции клиентов не найдены"
246	+ "No item specified.","Не указан элемент."
247	+ "Not Sent","Не отправлено"
248	+ "Not confirmed, can login","Не подтверждён, можно входить в систему"
249	+ "Not confirmed, cannot login","Не подтверждён, нельзя входить в систему"
250	+ "Number of Lines in a Street Address ","Число строк в адресе улицы "
251	+ "Offline","Не в сети"
252	+ "Online","В сети"
253	+ "Online Customers","Клиенты онлайн"
254	+ "Online Customers Options","Настройки онлайн клиентов"
255	+ "Online Minutes Interval","Интервал в минутах"
256	+ "Order #","Заказ #"
257	+ "Order Total","Итог заказа"
258	+ "Orders","Заказы"
259	+ "PDF","PDF"
260	+ "Password","Пароль"
261	+ "Password Management","Управление паролём"
262	+ "Password Options","Параметры пароля"
263	+ "Password forgotten","Забытый пароль"
264	+ "Password:","Пароль:"
265	+ "Paused","Приостановлено"
266	+ "Pending","В очереди"
267	+ "Per Website","Для сайта"
268	+ "Personal Information","Личная информация"
269	+ "Please enter your email below and we will send you a new password.","Пожалуйста, введите ваш адрес электронной почты (email) для получения нового пароля."
270	+ "Please enter your email below and we\'ll send you confirmation link for it.","Пожалуйста, введите ваш адрес электронной почты (email) для получения кода подтверждения."
271	+ "Please enter your email.","Пожалуйста, введите ваш адрес электронной почты (email)."
272	+ "Please select","Выберите"
273	+ "Please select region, state or province","Выберите область (штат, провинцию)"
274	+ "Please, check your email for confirmation key.","Код подтверждения отослан. Проверьте вашу электронную почту (email)."
275	+ "Prefix","Обращение"
276	+ "Prefix Dropdown Options","Обращение (выпадающий список)"
277	+ "Price","Цена"
278	+ "Product","Товар"
279	+ "Product ID","ИД товара"
280	+ "Product Name","Название товара"
281	+ "Product Reviews","Отзывы о товаре"
282	+ "Product Tags","Метки товара"
283	+ "Purchase On","Куплен"
284	+ "Purchased At","Куплен на"
285	+ "Qty","Кол-во"
286	+ "Recent Orders","Последние заказы"
287	+ "Records for %s store found.","Найдены записи для магазина %s."
288	+ "Redirect Customer to Account Dashboard after Logging in","Перенаправить клиента в панель управления учётной записью после авторизации"
289	+ "Refunded","Возвращено"
290	+ "Registered Customers","Зарегистрированные клиенты"
291	+ "Remove","Удалить"
292	+ "Require Emails Confirmation","Требуется подтверждение адреса электронной почты (email)"
293	+ "Retrieve address data","Получить данные адреса"
294	+ "Retrieve address info","Получить информацию об адресе"
295	+ "Retrieve customer addresses","Получить адреса клиента"
296	+ "Retrieve customer data","Получить данные клиента"
297	+ "Retrieve customer groups","Получить группы клиента"
298	+ "Retrieve customer info","Получить информацию о клиентах"
299	+ "Retrieve customers","Получить клиентов"
300	+ "Retrieve your confirmation link here","Получите ваш код подтверждения по электронной почте здесь"
301	+ "Retrieve your password here","Восстановление пароля"
302	+ "SKU","Артикул"
303	+ "Sales Statistics","Статистика продаж"
304	+ "Save","Сохранить"
305	+ "Save Address","Сохранить адрес"
306	+ "Save Customer","Сохранить клиента"
307	+ "Save Customer Group","Сохранить группу клиента"
308	+ "Save Password","Сохранить пароль"
309	+ "Save and Continue Edit","Сохранить и продолжить редактирование"
310	+ "Saved %d record(s)","Сохранено записей %d"
311	+ "Semicolon (;) separated values.<br/>Put semicolon in the beginning for empty first option.<br/>Leave empty for open text field.","Значения, разделённые точкой с запятой (;).<br/>Поместите точку с запятой в начале строки для пустого первого параметра.<br/>Оставить пустым для открытого текстового поля."
312	+ "Send From","Отправить от"
313	+ "Send Welcome Email","Отправить письмо (email) с приветствием"
314	+ "Send Welcome Email after Confirmation","Отправить письмо (email) с приветствием после подтверждения"
315	+ "Send auto-generated password","Отправить автоматически сгенерированный пароль"
316	+ "Send confirmation link","Отправить ссылку подтверждения"
317	+ "Sending","Отправляется"
318	+ "Sent","Отправлено"
319	+ "Session Start Time","Время начала сеанса"
320	+ "Set as Default Billing Address","Установить адресом плательщика по умолчанию"
321	+ "Set as Default Shipping Address","Установить адресом доставки по умолчанию"
322	+ "Share Customer Accounts","Уровень разделения учётных записей"
323	+ "Shipped to First Name","Доставлено на имя"
324	+ "Shipped to Last Name","Доставлено на фамилию"
325	+ "Shipped to Name","Отгружено на имя"
326	+ "Shopping Cart","Корзина"
327	+ "Shopping Cart - %d item(s)","Корзина - %d шт."
328	+ "Show Date of Birth","Показывать дату рождения"
329	+ "Show Gender","Показывать пол"
330	+ "Show Middle Name (initial)","Показывать отчество"
331	+ "Show Prefix","Показывать обращение"
332	+ "Show Suffix","Показывать суффикс"
333	+ "Show Tax/VAT Number","Показывать номер плательщика НДС (ИНН)"
334	+ "Sign Up for Newsletter","Подписаться на рассылку"
335	+ "Skipping import row, required field ""%s"" is not defined.","Пропуск строки, не определено обязательное поле ""%s""."
336	+ "Skipping import row, website ""%s"" field does not exist.","Пропуск строки, не определено поле для сайта ""%s""."
337	+ "State/Province","Штат/Провинция"
338	+ "Status","Статус"
339	+ "Store","Магазин"
340	+ "Store View","Представление магазина"
341	+ "Street Address","Улица"
342	+ "Street Address ","Улица "
343	+ "Street Address %s","Улица %s"
344	+ "Subject","Тема"
345	+ "Submit","Отправить"
346	+ "Subscribe to Newsletter","Подписать на новости"
347	+ "Subscribed to Newsletter?","Уже подписаны на новости?"
348	+ "Suffix","Суффикс"
349	+ "Suffix Dropdown Options","Суффикс (выпадающий список)"
350	+ "Tag Name","Название метки"
351	+ "Tax Class","Налоговый класс"
352	+ "Tax/VAT number","Номер плательщика НДС (ИНН)"
353	+ "Telephone","Телефон"
354	+ "Text","Текст"
355	+ "Text One Line","Текст в одну строку"
356	+ "Thank you for registering with %s.","Благодарим за регистрацию на нашем сайте <span class=""hide"">%s</span>."
357	+ "The account information has been saved.","Данные учётной записи сохранены."
358	+ "The address does not belong to this customer.","Адрес не принадлежит этому клиенту."
359	+ "The address has been deleted.","Адрес удалён."
360	+ "The address has been saved.","Адрес сохранён."
361	+ "The customer does not have default billing address.","У клиента не указан адрес плательщика по умолчанию."
362	+ "The customer group has been deleted.","Группа клиента удалена."
363	+ "The customer group has been saved.","Группа клиента сохранена."
364	+ "The group ""%s"" cannot be deleted.","Группа ""%s"" не может быть удалена."
365	+ "The password must have at least 6 characters. Leading or trailing spaces will be ignored.","Пароль должен состоять не менее чем из 6-ти символов. Пробелы перед и после символов будут проигнорированы."
366	+ "The suffix that goes after name (Jr., Sr., etc.)","Суффикс используется после имени (Jr., Sr. и т.д.)"
367	+ "The title that goes before name (Mr., Mrs., etc.)","Обращение используемое до имени (Г-н, Г-жа и т.д.)"
368	+ "There are no items in customer's wishlist at the moment","В данный момент в листе пожеланий клиента нет товаров"
369	+ "There are no items in customer\'s shopping cart at the moment","В данный момент в корзине у клиента нет товаров"
370	+ "There is already an account with this email address. If you are sure that it is your email address, <a href=""%s"">click here</a> to get your password and access your account.","С таким адресом электронной почты уже есть учётная запись. Если вы уверены, что это ваш адрес, то <a href=""%s"">нажмите сюда</a> для получения пароля на email. С ним вы сможете получить доступ к вашей учётной записи."
371	+ "This account is not confirmed.","Эта учётная запись не подтверждена."
372	+ "This account is not confirmed. <a href=""%s"">Click here</a> to resend confirmation email.","Эта учётная запись не подтверждена. Нажмите <a href=""%s"">сюда</a> для повторной отсылки письма с кодом подтверждения."
373	+ "This customer email already exists.","Такой адрес электронной почты (email) клиента уже существует."
374	+ "This customer has no saved addresses.","У этого клиента нет сохранённых адресов."
375	+ "This email address was not found in our records.","Данный адрес электронной почты (email) не найден в нашей базе данных."
376	+ "This email does not require confirmation.","Этот адрес электронной почты (email) не требует подтверждения."
377	+ "This email will be sent instead of default welcome email, after account confirmation.","Это письмо будет отправлено вместо письма с приветствием по умолчанию, после подтверждения учётной записи."
378	+ "This is My Default %s Address","Это мой адрес %s по умолчанию"
379	+ "To Cart","В корзину"
380	+ "Total","Сумма"
381	+ "Type","Тип"
382	+ "Unknown","Неизвестный"
383	+ "Unsubscribe from Newsletter","Отписать от новостей"
384	+ "Update","Обновить"
385	+ "Update customer address data","Обновить адресные данные клиента"
386	+ "Update customer data","Обновить данные клиента"
387	+ "Use as My Default %s Address","Использовать в качестве моего адреса %s по умолчанию"
388	+ "Use as My Default Billing Address","Использовать в качестве моего адреса плательщика по умолчанию"
389	+ "Use as My Default Shipping Address","Использовать в качестве моего адреса доставки по умолчанию"
390	+ "Use as my default billing address","Использовать в качестве моего адреса плательщика по умолчанию"
391	+ "Use as my default shipping address","Использовать в качестве моего адреса доставки по умолчанию"
392	+ "View","Просмотреть"
393	+ "View Order","Просмотреть заказ"
394	+ "Visitor","Посетитель"
395	+ "Visitors Only","Только для посетителей"
396	+ "Website","Сайт"
397	+ "Welcome Email","Приветственное письмо"
398	+ "Wishlist","Лист пожеланий"
399	+ "Wishlist - %d item(s)","Лист пожеланий - %d шт."
400	+ "Wrong confirmation key.","Неверный код подтверждения."
401	+ "Wrong customer account specified.","Указана неверная учётная запись клиента."
402	+ "Wrong email.","Указан неверный адрес электронной почты (email)."
403	+ "Wrong transactional account email type.","Неверный тип транзакционного письма учётной записи."
404	+ "YYYY","Год (YYYY)"
405	+ "Year","Год"
406	+ "Yes","Да"
407	+ "You are currently not subscribed to any newsletter.","В настоящее время вы не подписаны на получение каких-либо новостей."
408	+ "You are currently not subscribed to our newsletter.","В настоящее время вы не подписаны на получение каких-либо новостей."
409	+ "You are currently subscribed to 'General Subscription'.","В настоящее время вы подписаны на 'Общую подписку'."
410	+ "You are currently subscribed to our newsletter.","В настоящее время вы подписаны на рассылку новостей."
411	+ "You are now logged out","Вы успешно вышли из своей учётной записи"
412	+ "You have logged out and will be redirected to our homepage in 5 seconds.","Вы успешно вышли из своей учётной записи и через 5 секунд будете перенаправлены на главную страницу сайта."
413	+ "You have no additional address entries in your address book.","В вашей адресной книге нет дополнительных адресов."
414	+ "You have no additional entries in your address book.","В вашей адресной книге нет дополнительных записей."
415	+ "You have no default billing address in your address book.","В вашей адресной книге не указан адрес плательщика, который будет использоваться по умолчанию."
416	+ "You have no default entries in your address book.","В вашей адресной книге нет записей по умолчанию."
417	+ "You have no default shipping address in your address book.","В вашей адресной книге не указан адрес доставки, который будет использоваться по умолчанию."
418	+ "You have not set a default billing address.","Вы не указали адрес плательщика по умолчанию."
419	+ "You have not set a default shipping address.","Вы не указали адрес доставки по умолчанию."
420	+ "You have placed no orders yet.","Вы ещё не оформляли заказы на нашем сайте."
421	+ "You have placed no products yet.","Вы ещё не размещали товары на нашем сайте."
422	+ "Your account balance is: %s","Баланс вашего счёта: %s"
423	+ "ZIP","Почтовый индекс"
424	+ "ZIP/Post Code","Почтовый индекс"
425	+ "Zip/Postal Code","Почтовый индекс"
426	+ "n/a","н/д"
427	+ "or","или"

app/locale/ru_RU/Mage_Dataflow.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,32 @@


1	+ "<a href=""%s"" target=""_blank"">Link</a>","<a href=""%s"" target=""_blank"">Ссылка</a>"
2	+ "Access denied to destination folder ""%s"".","Запрещён доступ к запрашиваемой папке ""%s""."
3	+ "An error occurred while opening file: ""%s"".","Произошла ошибка при открытии файла: ""%s""."
4	+ "Could not load file: ""%s"".","Невозможно загрузить файл: ""%s""."
5	+ "Could not save file: %s.","Невозможно сохранить файл: %s."
6	+ "Declared adapter %s was not found.","Не найден объявленный адаптер %s."
7	+ "Destination folder ""%s"" does not exist or there is no access to create it.","Запрашиваемая папка ""%s"" не существует или нет прав для её создания."
8	+ "Destination folder ""%s"" is not a directory.","Запрашиваемая папка ""%s"" не является директорией."
9	+ "Destination folder ""%s"" is not writable.","Запрашиваемая папка ""%s"" закрыта для записи."
10	+ "Done","Обработано"
11	+ "Dry run set, stopping execution.","Пробный запуск, остановка выполнения (Dry run set, stopping execution)."
12	+ "ETA: %s","ETA: %s"
13	+ "Error in field mapping: field list for mapping is not defined.","Ошибка привязки полей! Не указан список полей для привязки."
14	+ "File ""%s"" does not exist.","Файл ""%s"" не существует."
15	+ "Found %d rows.","Обнаружено рядов %d."
16	+ "Less than a minute","Менее чем за минуту"
17	+ "Loaded successfully: ""%s"".","Успешно загружено: ""%s""."
18	+ "Memory Used: %s","Использовано памяти: %s"
19	+ "Method ""%s"" not defined in adapter %s.","Метод ""%s"" не определен в адаптере %s."
20	+ "Method ""%s"" was not defined in adapter %s.","Метод ""%s"" не определен в адаптере %s."
21	+ "Please declare ""adapter"" and ""method"" nodes first.","Пожалуйста сначала укажите ""adapter"" и ""method""."
22	+ "Processed records: %s","Обработано записей: %s"
23	+ "Saved successfully: ""%s"" [%d byte(s)].","Успешно сохранено: ""%s"" [%d байт]."
24	+ "Sheet 1","Лист 1"
25	+ "Skip undefined row.","Пропустить неопределённый ряд."
26	+ "Starting %s :: %s","Запуск %s :: %s"
27	+ "The destination folder ""%s"" does not exist or there is no access to create it.","Запрашиваемая папка ""%s"" не существует или нет прав для её создания."
28	+ "Total records: %s","Всего записей: %s"
29	+ "hour","час"
30	+ "hours","часов"
31	+ "minute","минута"
32	+ "minutes","минут"

app/locale/ru_RU/Mage_Directory.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,43 @@


1	+ "-- Please select --","-- Выберите --"
2	+ "Allowed Currencies","Разрешённые валюты"
3	+ "Base Currency","Основная валюта"
4	+ "Base currency is used for all online payment transactions. Scope is defined by the catalog price scope (""Catalog"" > ""Price"" > ""Catalog Price Scope"").","Основная валюта используется для всех платёжных онлайн транзакций. Область действия определена областью действия цены (""Catalog"" > ""Price"" > ""Catalog Price Scope"")."
5	+ "Cannot retrieve rate from %s.","Не удается получить курс от %s."
6	+ "Connection Timeout in Seconds","Время жизни соединения в секундах"
7	+ "Continue »","Продолжить »"
8	+ "Country","Страна"
9	+ "Country Api","API стран"
10	+ "Country and Format Type combination should be unique","Сочетание страны и типа формата должно быть уникальным"
11	+ "Currency","Валюта"
12	+ "Currency Options","Параметры валюты"
13	+ "Currency Setup","Установки валюты"
14	+ "Currency Update Warnings","Предупреждения при обновлении валюты"
15	+ "Default Display Currency","Валюта по умолчанию"
16	+ "Directory","Папка"
17	+ "Enabled","Включено"
18	+ "Error Email Recipient","Письмо об ошибке. Получатель"
19	+ "Error Email Sender","Письмо об ошибке. Отправитель"
20	+ "Error Email Template","Письмо об ошибке. Шаблон"
21	+ "FATAL ERROR:","ФАТАЛЬНАЯ ОШИБКА:"
22	+ "Frequency","Частота"
23	+ "Installed Currencies","Установленные валюты"
24	+ "Invalid Import Service specified.","Указан неверный сервис импорта."
25	+ "Invalid country code: %s","Неверный код страны: %s"
26	+ "Invalid rates received","Получены неправильные курсы"
27	+ "Invalid target currency.","Неверная валюта назначения."
28	+ "List of countries","Список стран"
29	+ "List of regions in specified country","Список регионов в указанной стране"
30	+ "Postal Code is Optional for the following countries","Почтовый индекс не обязателен для следующих стран"
31	+ "Region","Регион"
32	+ "Region Api","API регионов"
33	+ "Scheduled Import Settings","Настройки автоматического импорта"
34	+ "Select Your Currency","Выберите валюту"
35	+ "Service","Сервис"
36	+ "Start Time","Время начала"
37	+ "State/Province","Штат/Область"
38	+ "Strikeiron Email Update Warnings","Strikeiron Email Update Warnings"
39	+ "Unable to initialize the import model.","Не удается инициализировать модель импорта."
40	+ "Undefined rate from ""%s-%s"".","Неопределённый курс от ""%s-%s""."
41	+ "WARNING:","ВНИМАНИЕ:"
42	+ "Webservicex","Webservicex"
43	+ "Your current currency is: %s","Текущая валюта: %s"

app/locale/ru_RU/Mage_Downloadable.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,76 @@


1	+ "Add New Row","Добавить новую строку"
2	+ "Alphanumeric, dash and underscore characters are recommended for filenames. Improper characters are replaced with \'_\'.","Для имён файлов рекомендуются цифры, буквы, тире и подчёркивания. Неподходящие символы будут заменены на \'_\'."
3	+ "Alphanumeric, dash and underscore characters are recommended for filenames. Improper characters are replaced with '_'.","Для имён файлов рекомендуются цифры, буквы, тире и подчёркивания. Неподходящие символы будут заменены на '_'."
4	+ "An error occurred while getting requested content. Please contact the store owner.","Ошибка при получении запрашиваемых данных. Обратитесь к владельцу сайта."
5	+ "An error occurred while getting the requested content.","Ошибка при получении запрашиваемых данных."
6	+ "An error occurred while getting the requested content. Please contact the store owner.","Ошибка при получении запрашиваемых данных. Обратитесь к владельцу сайта."
7	+ "An error occurred while saving the file(s).","Ошибка при сохранении файла(ов)."
8	+ "Availability:","Доступность:"
9	+ "Back","Вернуться"
10	+ "Canceled","Отменено"
11	+ "Cannot connect to remote host, error: %s.","Невозможно подключиться к удалённому домену. Ошибка : %s."
12	+ "Catalog Product View (Downloadable)","Catalog Product View (Downloadable)"
13	+ "Customer My Account Downloadable Items","Customer My Account Downloadable Items"
14	+ "Date","Дата"
15	+ "Default Link Title","Заголовок ссылки по умолчанию"
16	+ "Default Maximum Number of Downloads","Максимально количество загрузок по умолчанию"
17	+ "Default Sample Title","Заголовок образца по умолчанию"
18	+ "Disable Guest Checkout if Cart Contains Downloadable Items","Запретить оформление заказа без регистрации, если в корзине присутствуют цифровые товары"
19	+ "Downloadable Information","Скачиваемая информация"
20	+ "Downloadable Product","Цифровой товар"
21	+ "Downloadable Product Options","Параметры цифрового товара"
22	+ "Downloadable product Section","Раздел цифрового товара"
23	+ "Edit","Редактировать"
24	+ "Edit item parameters","Редактировать параметры позиции"
25	+ "Excl. Tax","Без налога"
26	+ "File","Файл"
27	+ "From:","От:"
28	+ "Gift Message","Поздравительное сообщение"
29	+ "Go to <a href=""%s"">My Downloadable Products</a>","Перейти на страницу <a href=""%s"">Мои цифровые товары</a>"
30	+ "Guest checkout will only work with shareable.","Оформление заказа без авторизации доступно только для публичных цифровых товаров."
31	+ "In stock","В наличии"
32	+ "Incl. Tax","Включая налог"
33	+ "Invalid download URL host.","Неверный домен ссылки для скачивания."
34	+ "Invalid download URL scheme.","Неверный протокол ссылки для скачивания."
35	+ "Invalid download link type.","Неправильный тип ссылки для скачивания."
36	+ "Invoiced","Оплачено"
37	+ "Links can be purchased separately","Ссылки могут быть приобретены отдельно"
38	+ "Max. Downloads","Макс. скачиваний"
39	+ "Message:","Сообщение:"
40	+ "Move to Wishlist","Переместить в лист пожеланий"
41	+ "My Downloadable Products","Мои цифровые товары"
42	+ "Open Links in New Window","Открывать ссылки в новом окне"
43	+ "Order #","Заказ #"
44	+ "Order Item Status to Enable Downloads","Статус позиции заказа для включения возможности скачивания"
45	+ "Ordered","Заказано"
46	+ "Out of stock","Нет в наличии"
47	+ "Pending","В очереди"
48	+ "Please log in to download your product.","Войдите, чтобы скачать ваш товар."
49	+ "Please set resource file and link type.","Укажите расположение файла и тип ссылки."
50	+ "Please specify product link(s).","Укажите ссылку(и) на товар."
51	+ "Price","Цена"
52	+ "Qty","Кол-во"
53	+ "Refunded","Возвращено"
54	+ "Remaining Downloads","Осталось скачиваний"
55	+ "Remove Item","Удалить позицию"
56	+ "Requested link does not exist.","Запрошенная ссылка не существует."
57	+ "Sample","Образец"
58	+ "Shareable","Публичный"
59	+ "Shipped","Доставлено"
60	+ "Sort Order","Порядок сортировки"
61	+ "Start Download","Начать скачивание"
62	+ "Status","Статус"
63	+ "The file does not exist.","Файл не существует."
64	+ "The link has expired.","Ссылка больше не действительна."
65	+ "The link is not available.","Ссылка не доступна."
66	+ "Title","Заголовок"
67	+ "To:","Кому:"
68	+ "U","U"
69	+ "Unlimited","Неограниченно"
70	+ "Use Content-Disposition","Использовать Content-Disposition"
71	+ "View Order","Просмотреть заказ"
72	+ "You have not purchased any downloadable products yet.","Вы ещё не приобретали какие-либо цифровые товары."
73	+ "attachment","вложение"
74	+ "download","скачать"
75	+ "inline","построчно"
76	+ "sample","образец"

app/locale/ru_RU/Mage_Eav.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,82 @@


1	+ "A joint field with this alias (%s) is already declared.","Присоединяемое поле для этого псевдонима (alias) (%s) уже объявлено."
2	+ "Add Option","Добавить вариант"
3	+ "An error occurred while loading a record, aborting. Error: %s","Ошибка при загрузке записи, отменено. Ошибка: %s"
4	+ "An error occurred while loading the collection, aborting. Error: %s","Ошибка при загрузке коллекции, отменено. Ошибка: %s"
5	+ "An error occurred while saving a record, aborting. Error: ","Ошибка при сохранении записи, отменено. Ошибка: "
6	+ "Attempt to add an invalid object.","Попытка добавить неправильный объект."
7	+ "Attribute '%s' used in configurable products.","Атрибут '%s' используется в настраиваемых товарах."
8	+ "Attribute Code","Код атрибута"
9	+ "Attribute Label","Заголовок атрибута"
10	+ "Attribute Properties","Свойства атрибута"
11	+ "Attribute set with the ""%s"" name already exists.","Набор атрибутов с названием ""%s"" уже существует."
12	+ "Attribute with the same code","Атрибут с таким же кодом"
13	+ "Catalog Input Type for Store Owner","Тип ввода каталога для владельца магазина"
14	+ "Data integrity: No header row found for attribute.","Целостность данных: Не найдена строка заголовка для атрибута."
15	+ "Date","Дата"
16	+ "Decimal Number","Десятичное число"
17	+ "Default Product Listing Sort by not exists on Available Product Listing Sort By","Значение по умолчанию поля ""Сортировать по критерию"" списка товаров не существует в доступных значениях для этого поля."
18	+ "Default Value","Значение по умолчанию"
19	+ "Default option value is not defined.","Значение варианта по умолчанию не определено."
20	+ "Delete","Удалить"
21	+ "Dropdown","Выпадающий список"
22	+ "Email","Email"
23	+ "Entity collection expected.","Пропущена коллекция сущности."
24	+ "Entity collections expected.","Пропущены коллекции сущности."
25	+ "Entity is not initialized.","Сущность не инициализируется."
26	+ "Failed to load node %s from config.","Не удаётся загрузить узел %s из конфигурации."
27	+ "For internal use. Must be unique with no spaces","Для внутреннего использования. Должно быть уникальным, без пробелов"
28	+ "Form Element with the same attribute","Элемент формы с таким же атрибутом"
29	+ "Form Fieldset with the same code","Fieldset формы с таким же кодом"
30	+ "Form Type with the same code","Тип формы с таким же кодом"
31	+ "Frontend label is not defined.","Заголовок для пользовательской части сайта не определён."
32	+ "Input Validation for Store Owner","Проверка ввода для владельца магазина"
33	+ "Integer Number","Целое число"
34	+ "Invalid EAV attribute.","Неверный атрибут EAV."
35	+ "Invalid alias, already exists in joint attributes.","Неверный псевдоним (alias), уже существует в присоединенных атрибутах."
36	+ "Invalid attribute name: %s.","Неверное название атрибута: %s."
37	+ "Invalid attribute requested: %s","Запрошен неверный атрибут: %s"
38	+ "Invalid attribute type.","Неправильный тип атрибута."
39	+ "Invalid character encountered in increment ID: %s","Неверный символ в увеличивающемся ИД: %s"
40	+ "Invalid entity specified","Указана неправильная сущность"
41	+ "Invalid entity supplied.","Поставлена неправильная сущность."
42	+ "Invalid entity supplied: %s.","Поставлена неправильная сущность: %s."
43	+ "Invalid entity type.","неверный entity type."
44	+ "Invalid entity_id, skipping the record.","Неверный entity_id, пропуск записи."
45	+ "Invalid entity_type specified: %s","Указан неправильный entity_type: %s"
46	+ "Invalid foreign key.","Неправильный внешний ключ."
47	+ "Invalid form type.","Неправильный тип формы."
48	+ "Invalid joint fields.","Неправильные присоединяемые поля."
49	+ "Invalid store specified","Указан неверный магазин"
50	+ "Joined field with this alias is already declared.","Присоединяемое поле с этим псевдонимом уже объявлено."
51	+ "Joint field or attribute expression with this alias is already declared.","Присоединяемое поле или выражение атрибута с этим псевдонимом уже объявлены."
52	+ "Letters","Буквы"
53	+ "Letters (a-z, A-Z) or Numbers (0-9)","Буквы (a-z, A-Z) или Цифры (0-9)"
54	+ "Loaded %d records","Загружено записей %d "
55	+ "Multiple Select","Множественный выбор"
56	+ "No","Нет"
57	+ "No options found in config node %s","Не найдены параметры в конфигурации узла %s"
58	+ "None","Нет"
59	+ "Not shared with other products","Не разделять с другими товарами"
60	+ "Problem loading the collection, aborting. Error: %s","Проблема загрузки коллекции. Ошибка: %s"
61	+ "Problem saving the collection, aborting. Error: %s","Проблема сохранения коллекции. Ошибка: %s"
62	+ "Required","Требуется"
63	+ "Saved %d record(s).","Сохранено записей %d."
64	+ "Scope must not be changed, because the attribute is used in configurable products.","Область действия не должна изменяться, так как атрибут используется в настраиваемых товарах."
65	+ "System","Система"
66	+ "Text Area","Текстовая область"
67	+ "Text Field","Текстовое поле"
68	+ "The attribute code \'%s\' is reserved by system. Please try another attribute code.","Код атрибута \'%s\' зарезервирован в системе. Пожалуйста, введите другой код для атрибута."
69	+ "The value of attribute ""%s"" must be unique.","Значение атрибута ""%s"" должно быть уникальным."
70	+ "This attribute is used in configurable products.","Этот атрибут используется в настраиваемых товарах."
71	+ "URL","URL"
72	+ "Unique Value","Уникальное значение"
73	+ "Unique Value (not shared with other products)","Уникальное значение (не разделять с другими товарами)"
74	+ "Unknown parameter.","Неизвестный параметр."
75	+ "Valid store_id is expected.","Ожидается действительный store_id."
76	+ "Values Required","Требуются значения"
77	+ "Wrong attribute ID.","Неправильный ИД атрибута."
78	+ "Wrong attribute group ID.","Неправильный ИД группы атрибута."
79	+ "Wrong attribute set ID.","Неправильный ИД набора атрибутов."
80	+ "Wrong entity ID.","Неправильный ИД сущности."
81	+ "Yes","Да"
82	+ "Yes/No","Да/Нет"

app/locale/ru_RU/Mage_GiftMessage.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,34 @@


1	+ "Add","Добавить"
2	+ "Add gift options","Добавить параметры подарка"
3	+ "Add gift options for Individual Items","Добавить параметры подарка для отдельной позиции"
4	+ "Add gift options for the Entire Order","Добавить параметры подарка для всего заказа"
5	+ "Add gift options.","Добавить параметры подарка."
6	+ "Allow Gift Messages for Order Items","Разрешить поздравительные сообщения для товаров заказа"
7	+ "Allow Gift Messages on Order Level","Разрешить поздравительные сообщения на уровне заказа"
8	+ "An error occurred while saving the gift message.","Ошибка при сохранении поздравительного сообщения."
9	+ "Are you sure?","Вы уверены?"
10	+ "Cancel","Отменить"
11	+ "Do you have any gift items in your order?","У вас есть какие-либо подарки в вашем заказе?"
12	+ "Edit","Редактировать"
13	+ "From","От"
14	+ "Gift Message","Поздравительное сообщение"
15	+ "Gift Options","Параметры подарка"
16	+ "Gift Options for","Параметры подарка для"
17	+ "Gift Options for Individual Items","Параметры подарка для отдельно позиции"
18	+ "Gift Options for the Entire Order.","Параметры подарка для всего заказа"
19	+ "Gift Options for this address.","Параметры подарка для этого адреса."
20	+ "Item %d of %d","Товар %d из %d."
21	+ "Message","Сообщение"
22	+ "No","Нет"
23	+ "OK","OK"
24	+ "Save Gift Message","Сохранить поздравительное сообщение"
25	+ "The gift message has been removed","Поздравительное сообщение удалено."
26	+ "The gift message has been saved","Поздравительное сообщение сохранено"
27	+ "The gift message has been saved.","Поздравительное сообщение сохранено."
28	+ "To","кому"
29	+ "Unknown entity type","Неизвестный тип сущности"
30	+ "Use config","Использовать настройки конфигурации"
31	+ "Yes","Да"
32	+ "You can leave this box blank if you do not wish to add a gift message for the item.","Вы можете оставить поле пустым, если не хотите добавлять поздравительное сообщение для этой позиции."
33	+ "You can leave this box blank if you do not wish to add a gift message for this address.","Вы можете оставить поле пустым, если не хотите добавлять поздравительное сообщение для этого адреса."
34	+ "You can leave this box blank if you do not wish to add a gift message for whole order.","Вы можете оставить поле пустым, если не хотите добавлять поздравительное сообщение для всего заказа."

app/locale/ru_RU/Mage_GoogleAnalytics.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,4 @@


1	+ "Account Number","Номер аккаунта"
2	+ "Enable","Включить"
3	+ "Google API","Google API"
4	+ "Google Analytics","Google Analytics"

app/locale/ru_RU/Mage_GoogleBase.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,88 @@


1	+ "Account Login","Имя пользователя"
2	+ "Account Password","Пароль"
3	+ "Account Type","Тип аккаунта"
4	+ "Active","Активен"
5	+ "Add Attribute Mapping","Добавить привязку атрибутов"
6	+ "Add New Attribute","Добавить атрибут"
7	+ "Add to Google Base","Добавить в Google Base"
8	+ "Are you sure?","Вы уверены?"
9	+ "Attribute","Атрибут"
10	+ "Attribute Set","Набор атрибутов"
11	+ "Attribute Set and Item Type","Набор атрибутов и тип элемента"
12	+ "Attributes","Атрибуты"
13	+ "Attributes Mapping","Привязка атрибутов"
14	+ "Attributes Set","Набор атрибутов"
15	+ "AuthSub","AuthSub"
16	+ "Available Products","Доступные товары"
17	+ "British Pound Sterling","Британский фунт стерлингов"
18	+ "Cannot update Google Base Item for Store '%s'","Невозможно обновить элемент Google Base для магазина '%s'"
19	+ "Captcha confirmation error: %s","Код подтверждения введён неверно: %s"
20	+ "Captcha has been confirmed.","Код подтверждения введён правильно."
21	+ "Catalog","Каталог"
22	+ "Clicks","Переходов"
23	+ "ClientLogin","Вход клиента"
24	+ "Confirm","Подтвердить"
25	+ "Current Mapping will be reloaded. Continue?","Текущая привязка будет перезаписана. Продолжить?"
26	+ "Custom attribute, no mapping","Нестандартный атрибут, нет привязки"
27	+ "Delete","Удалить"
28	+ "Delete Mapping","Удалить привязку"
29	+ "Edit Item Type","Изменить тип элемента"
30	+ "Edit Item Type ""%s""","Изменить тип элемента ""%s"""
31	+ "Error: %s","Ошибка: %s"
32	+ "Euro","Евро"
33	+ "Expires","Истекает"
34	+ "Germany","Германия"
35	+ "Google","Google"
36	+ "Google Base","Google Base"
37	+ "Google Base Attribute","Атрибут Google Base"
38	+ "Google Base ID","ИД Google Base"
39	+ "Google Base Item Type","Тип элемента Google Base"
40	+ "Google Base Item type","Тип элемента Google Base"
41	+ "Google Base Items","Элементы Google Base"
42	+ "Google base","Google base"
43	+ "Hide","Скрыть"
44	+ "Hosted","Hosted"
45	+ "Hosted or Google","Hosted or Google"
46	+ "Impr.","Улучш."
47	+ "Invalid Product Model for Google Base Item","Неверная модель товара для элемента Google Base"
48	+ "Item Type was deleted","Тип элемента удалён"
49	+ "Item Types","Типы элемента"
50	+ "Item model is not specified to delete Google Base entry.","Не указана модель элемента для удаления записи Google Base."
51	+ "Items","Элементы"
52	+ "Manage Attribute Mapping","Управление привязкой атрибутов"
53	+ "Manage Attributes","Управление атрибутами"
54	+ "Manage Items","Управление элементами"
55	+ "New Item Type","Новый тип элемента"
56	+ "New ItemType","Новый тип элемента"
57	+ "No","Нет"
58	+ "No items were deleted from Google Base","Нет товаров, удалённых из Google Base"
59	+ "No items were published","Нет опубликованных товаров"
60	+ "No items were saved as inactive items","Нет товаров, сохранённых как «Неактивные товары»"
61	+ "No products were added to Google Base","Нет товаров, добавленных в Google Base"
62	+ "Object model is not specified to save Google Base entry.","Не указана модель объекта для сохранения записи Google Base."
63	+ "Page views","Просмотров страницы"
64	+ "Please, select Attribute Set and Google Item Type to load attributes","Выберите «Набор атрибутов» и «Тип элемента Google» для загрузки атрибутов"
65	+ "Product Name","Название товара"
66	+ "Publish","Опубликовать"
67	+ "Published","Опубликовано"
68	+ "Remove","Удалить"
69	+ "Save Mapping","Сохранить привязку"
70	+ "Session expired during export. Please revise exported products and repeat the process if necessary.","Сеанс истёк во время экспорта. Проверьте проэкспортированные товары и повторите процесс в случае необходимости."
71	+ "Synchronize","Синхронизировать"
72	+ "Target Country","Целевая страна"
73	+ "The item type has been saved.","Тип элемента сохранён."
74	+ "This action will update items statistics and remove the items which are not available in Google Base. Continue?","Это действие обновит статистику элементов и удалит элементы, которые больше недоступны в Google Base. Продолжить?"
75	+ "Total of %d items(s) have been deleted; total of %d items(s) have been updated.","%d товар(ов) удален(ы). %d товар(ов) обновлен(ы)."
76	+ "Total of %d items(s) have been published.","%d товар(ов) опубликован(ы)."
77	+ "Total of %d items(s) have been removed from Google Base.","%d товар(ов) удален(ы) из Google Base."
78	+ "Total of %d items(s) have been saved as inactive items.","%d товар(ов) успешно сохранен(ы) как «Неактивные товары»."
79	+ "Total of %d product(s) have been added to Google Base.","%d товар(ов) успешно добавлен(ы) в Google Base."
80	+ "US Dollar","Американский доллар"
81	+ "Unable to connect to Google Base. Please, check Account settings in configuration.","Невозможно соединиться с Google Base. Проверьте настройки учётной записи в конфигурации."
82	+ "Unable to select a Store View.","Невозможно выбрать представление магазина."
83	+ "United Kingdom","Великобритания"
84	+ "United States","США"
85	+ "Update Google Base Item when Product is Updated","Обновлять товар в Google Base при обновлении на сайте"
86	+ "View Available Products","Посмотреть доступные товары"
87	+ "View Item in Google Base","Просмотреть товары в Google Base"
88	+ "Yes","Да"

app/locale/ru_RU/Mage_GoogleCheckout.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,100 @@


1	+ "* Select shipping method","* Выберите метод доставки"
2	+ "<br />Warning: <strong>%s</strong><br />","<br />Внимание: <strong>%s</strong><br />"
3	+ "<strong style=""color:red"">Warning!</strong> This option disables the merchant calculated shipping. With this option, Google API ignores any attempt to affect shipping prices.","<strong style=""color:red"">Внимание!</strong> Этот параметр отключает вычисление стоимости доставки продавцом. С этим параметром, Google API игнорирует любые попытки повлиять на цены доставки."
4	+ "A virtual item to reflect the discount total","Виртуальный товар, чтобы отразить общую скидку"
5	+ "A virtual item to reflect the tax total","Виртуальный товар, чтобы отразить общий налог"
6	+ "AVS Status: %s","AVS статус: %s"
7	+ "Add","Добавить"
8	+ "Add Shipping Method","Добавить метод доставки"
9	+ "Allowed Methods","Разрешённые методы"
10	+ "Amount: %s","Сумма: %s"
11	+ "Auto-generated from GoogleCheckout Charge","Сгенерировано автоматически из GoogleCheckout Charge"
12	+ "Buyer Account Age: %s days","Возраст аккаунта покупателя: %s дней"
13	+ "CC Partial: xxxx-%s","Частичное CC: хххх- %s"
14	+ "CID Status: %s","CID статус: %s"
15	+ "Carrier Calculated Methods","Методы доставки курьером"
16	+ "Cart Discount","Скидка для корзины"
17	+ "Checkout Image Style","Стиль изображения для оформления"
18	+ "Continue Shopping URL","URL для продолжения покупок"
19	+ "Credit memo has been created automatically","Возврат платежа создан автоматически"
20	+ "Debug","Отладка"
21	+ "Default Package Height (in)","Высота пакета по умолчанию (in)"
22	+ "Default Package Length (in)","Длинна пакета по умолчанию (in)"
23	+ "Default Package Width (in)","Ширина пакета по умолчанию (in)"
24	+ "Default Price for Methods","Цены по умолчанию для методов"
25	+ "Default price:","Цена по умолчанию:"
26	+ "Delivery Address Category","Категория адреса доставки"
27	+ "Delivery Schedule","Delivery Schedule"
28	+ "Disable Default Tax Tables","Disable Default Tax Tables"
29	+ "Discount Tax","Discount Tax"
30	+ "Eligible for Protection: %s","Право на защиту: %s"
31	+ "Enable","Включить"
32	+ "Enable Carrier Calculated","Включить расчёт стоимости доставки курьером"
33	+ "Enable Digital Delivery","Включить цифровую доставку"
34	+ "Enable Flat Rate","Включить Flat Rate"
35	+ "Enable Merchant Calculated","Enable Merchant Calculated"
36	+ "Enable this if your checkout request is too big and being cut off.","Enable this if your checkout request is too big and being cut off."
37	+ "Expiration: %s","Истечение срока: %s"
38	+ "Financial: %s -> %s","Финансовый: %s -> %s"
39	+ "Free Shipping","Бесплатная доставка"
40	+ "Fulfillment: %s -> %s","Выполнение: %s -> %s"
41	+ "Google API","API Google"
42	+ "Google Authorization:","Google авторизация:"
43	+ "Google Buyer ID: %s","Google Buyer ID: %s"
44	+ "Google Charge:","Google Charge:"
45	+ "Google Chargeback:","Google Chargeback:"
46	+ "Google Checkout","Google Checkout"
47	+ "Google Checkout Shipping - Carrier Calculated","Google checkout доставка — Вызов курьера"
48	+ "Google Checkout Shipping - Digital Delivery","Google checkout доставка — Цифровая доставка"
49	+ "Google Checkout Shipping - Flat Rate","Google checkout доставка — плавающая величина"
50	+ "Google Checkout Shipping - Merchant Calculated","Google checkout доставка — вычисляемая продавцом"
51	+ "Google Checkout: %s","Google checkout: %s"
52	+ "Google Order Number: %s","Google номер заказа: %s"
53	+ "Google Order Status Change:","Google изменения статуса заказа:"
54	+ "Google Refund:","Google возврат:"
55	+ "Google Risk Information:","Google информация о рисках:"
56	+ "Hide Cart Contents","Скрыть содержимое корзины"
57	+ "IP Address: %s","IP адрес: %s"
58	+ "If enabled, cart contents will be hidden after clicking on the Google Checkout button in the shopping cart, and restored if ""Edit Cart"" link was activated.","Если включено, содержимое корзины будет скрыто после нажатия на кнопку Google Checkout в корзине покупок и показано, когда будет нажата ссылка ""Редактировать корзину""."
59	+ "Invoice Auto-Created: %s","Счёт автоматически создан: %s"
60	+ "Is Buyer Willing to Receive Marketing Emails: %s","Is Buyer Willing to Receive Marketing Emails: %s"
61	+ "Large - %s","Большой - %s"
62	+ "Latest Charge: %s","Последнее пополнение: %s"
63	+ "Latest Chargeback: %s","Latest Chargeback: %s"
64	+ "Latest Refund: %s","Последний возврат: %s"
65	+ "Location","Местонахождение"
66	+ "Medium - %s","Среднее - %s"
67	+ "Merchant ID","ИД продавца"
68	+ "Merchant Key","Ключ продавца"
69	+ "Method","Метод"
70	+ "New Order Status","Статус нового заказа"
71	+ "No","Нет"
72	+ "Optional, leave empty for home page.","Необязательно, оставьте пустым для главной страницы."
73	+ "Rate 1 Amount","Rate 1 Amount"
74	+ "Rate 1 Ship To Applicable Countries","Rate 1 Ship To Applicable Countries"
75	+ "Rate 1 Ship to Specific Countries","Rate 1 Ship to Specific Countries"
76	+ "Rate 1 Title","Rate 1 Title"
77	+ "Rate 2 Amount","Rate 2 Amount"
78	+ "Rate 2 Ship To Applicable Countries","Rate 2 Ship To Applicable Countries"
79	+ "Rate 2 Ship to Specific Countries","Rate 2 Ship to Specific Countries"
80	+ "Rate 2 Title","Rate 2 Title"
81	+ "Rate 3 Amount","Rate 3 Amount"
82	+ "Rate 3 Ship To Applicable Countries","Rate 3 Ship To Applicable Countries"
83	+ "Rate 3 Ship to Specific Countries","Rate 3 Ship to Specific Countries"
84	+ "Rate 3 Title","Rate 3 Title"
85	+ "Remove","Удалить"
86	+ "Required for live Google Checkout transactions.","Required for live Google Checkout transactions."
87	+ "Sandbox","Песочница (Sandbox)"
88	+ "Secure Callback URL","Secure Callback URL"
89	+ "Small - %s","Маленький - %s"
90	+ "The tax amount has been applied based on the information received from Google Checkout, because tax amount received from Google Checkout is different from the calculated tax amount","The tax amount has been applied based on the information received from Google Checkout, because tax amount received from Google Checkout is different from the calculated tax amount"
91	+ "Title","Заголовок"
92	+ "Total Chargeback: %s","Total Chargeback: %s"
93	+ "Total Charged: %s","Общая оплата: %s"
94	+ "Total Refunded: %s","Общий возврат: %s"
95	+ "Transparent","Прозрачно"
96	+ "United Kingdom","Великобритания"
97	+ "United States","США"
98	+ "White Background","Белый фон"
99	+ "Yes","Да"
100	+ "You will be redirected to GoogleCheckout in a few seconds.","Вы будете перенаправлены на сайт GoogleCheckout через несколько секунд."

app/locale/ru_RU/Mage_GoogleOptimizer.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,33 @@


1	+ "-- Please Select --","-- Выберите --"
2	+ "Account Registration","Регистрация"
3	+ "All fields of script types have to be filled.","Все поля типов скриптов должны быть заполнены."
4	+ "Attributes","Атрибуты"
5	+ "Category View Optimization","Оптимизация просмотра категории"
6	+ "Control Script","Скрипт контроля"
7	+ "Conversion Page","Страница конверсии"
8	+ "Conversion Page URL","URL страницы конверсии"
9	+ "Conversion Script","Скрипт конверсии"
10	+ "Enable","Включить"
11	+ "Google Optimizer Scripts","Скрипты Google Optimizer"
12	+ "Google Website Optimizer","Google Website Optimizer"
13	+ "Install Scripts","Установить скрипты"
14	+ "Multi Address Checkout","Multi Address Checkout"
15	+ "One Page Checkout","Одностраничный заказ"
16	+ "Order Success (Multi Address Checkout)","Успешный заказ (Заказ на несколько адресов)"
17	+ "Order Success (One Page Checkout)","Успешный заказ (Одностраничный тип заказа)"
18	+ "Original Page","Оригинальная страница"
19	+ "Other","Другой"
20	+ "Page Type","Тип страницы"
21	+ "Page View Optimization","Оптимизация просмотра страницы"
22	+ "Please copy and paste this value to experiment edit form","Пожалуйста, скопируйте и вставьте это значение в форме редактирования эксперимента"
23	+ "Please copy and paste this value to experiment edit form.","Пожалуйста, скопируйте и вставьте это значение в форме редактирования эксперимента."
24	+ "Please select store view to see the URL","Выберите представление магазина для просмотра URL"
25	+ "Please select store view to see the URL.","Выберите представление магазина для просмотра URL."
26	+ "Product View Optimization","Оптимизация просмотра товара"
27	+ "Scripts Install URL","URL установки скриптов"
28	+ "Shopping Cart","Корзина"
29	+ "The limit is 8 attributes only.","Ограничение - только 8 атрибутов."
30	+ "Tracking Script","Скрипт отслеживания"
31	+ "Use Default","Использовать значение по умолчанию"
32	+ "Use Default Values","Использовать значения по умолчанию"
33	+ "Variant Page","Страница варианта"

app/locale/ru_RU/Mage_ImportExport.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,63 @@


1	+ " in rows: "," в строках: "
2	+ "-- Please Select --","-- Выберите --"
3	+ "Adapter must be an instance of Mage_ImportExport_Model_Import_Adapter_Abstract","Adapter must be an instance of Mage_ImportExport_Model_Import_Adapter_Abstract"
4	+ "Adapter type must be a non empty string","Тип адаптера должен быть не пустой строкой"
5	+ "Can not determine attribute filter type","Невозможно определить тип фильтра атрибута"
6	+ "Can not find required columns: ","Невозможно найти требуемые столбцы: "
7	+ "Can not get autoincrement value","Невозможно получить autoincrement значение"
8	+ "Check Data","Проверить данные"
9	+ "Column names has duplicates","В названии столбцов есть дубликаты"
10	+ "Column names is empty or is not an array","Названия столбцов пусты или не являются массивом"
11	+ "Column names: ""%s"" are invalid","Неверные названия столбцов: ""%s"""
12	+ "Continue","Продолжить"
13	+ "Data is invalid or file is not uploaded","Неверные данные или файл не закачан"
14	+ "Destination directory is not writable","Папка назначения закрыта для записи"
15	+ "Destination file is not writable","Файл назначения закрыта для записи"
16	+ "Destination file path must be a string","Путь файла назначения должен быть строкой"
17	+ "Entity Attributes","Атрибуты сущности"
18	+ "Entity adapter object must be an instance of Mage_ImportExport_Model_Import_Entity_Abstract","Entity adapter object must be an instance of Mage_ImportExport_Model_Import_Entity_Abstract"
19	+ "Entity is unknown","Сущность неизвестна"
20	+ "Entity type model must be an instance of Mage_ImportExport_Model_Export_Entity_Product_Type_Abstract","Entity type model must be an instance of Mage_ImportExport_Model_Export_Entity_Product_Type_Abstract"
21	+ "Entity type model must be an instance of Mage_ImportExport_Model_Import_Entity_Product_Type_Abstract","Entity type model must be an instance of Mage_ImportExport_Model_Import_Entity_Product_Type_Abstract"
22	+ "Error in data structure: behaviors are mixed","Ошибка в структуре данных: behaviors are mixed"
23	+ "Error in data structure: entity codes are mixed","Ошибка в структуре данных: entity codes are mixed"
24	+ "Export","Экспорт"
25	+ "Export FAQ","Экспортировать FAQ"
26	+ "FAQ","FAQ"
27	+ "File does not contain data. Please upload another one","Файл не содержит данные. Пожалуйста, закачайте другой файл"
28	+ "File format is unknown","Неизвестный формат файла"
29	+ "File is partially valid, but import is not possible","Файл частично правильный, но импорт невозможен"
30	+ "File is totally invalid. Please fix errors and re-upload file","Файл полностью неправильный. Пожалуйста, исправьте ошибки и пере-закачайте файл"
31	+ "File is valid! To start import process press ""Import"" button","Файл правильный! Для начала процесса импорта нажмите кнопку""Импорт"""
32	+ "File is valid, but import is not possible","Файл правильный, но импорт не возможен"
33	+ "Header column names already set","Заголовок с названиями столбцов уже указан"
34	+ "Import","Импорт"
35	+ "Import / Export FAQ (Frequently Asked Questions)","Импорт / Экспорт FAQ (Часто задаваемые вопросы)"
36	+ "Import FAQ","Импортировать FAQ"
37	+ "Import successfully done.","Импорт успешно завершён."
38	+ "Import/Export","Импорт/Экспорт"
39	+ "In/Out","В/Из"
40	+ "Input entity code is not equal to entity adapter code","Входной код сущности не равен коду сущности адаптера"
41	+ "Invalid entity","Неверная сущность"
42	+ "Invalid file format","Неверный формат файла"
43	+ "Invalid parameters","Неправильные параметры"
44	+ "Invalid seek position","Неверная позиция поиска"
45	+ "Invalid value for '%s'","Неверное значение для '%s'"
46	+ "No filter data provided","Не предоставлены данные фильтра"
47	+ "No source specified","Не указан источник"
48	+ "No valid data sent","No valid data sent"
49	+ "No writer specified","No writer specified"
50	+ "Node does not has model token tag","Node does not has model token tag"
51	+ "Not implemented yet","Пока не реализовано"
52	+ "Please fix errors and re-upload file","Пожалуйста, исправьте ошибки и пере-закачайте файл"
53	+ "Please fix errors and re-upload file or simply press ""Import"" button to skip rows with errors","Пожалуйста, исправьте ошибки и пере-закачайте файл или просто нажмите кнопку ""Импорт"" для пропуска строк с ошибками"
54	+ "Some other FAQ","Некоторые другие FAQ"
55	+ "Source file moving failed","Не удалось переместить файл источника"
56	+ "Source file path must be a string","Путь файла источника должен быть строкой"
57	+ "Source is not set","Источник не указан"
58	+ "Status","Статус"
59	+ "System busy","Система занята"
60	+ "There are no product types available for export","Нет типов товара, доступных для экспорта"
61	+ "Total size of uploadable files must not exceed %s","Суммарный размер закачиваемых файлов не должен превышать %s"
62	+ "Uploaded file has no extension","У закачанного файла нет расширения"
63	+ "Validation Results","Результаты проверки"

app/locale/ru_RU/Mage_Index.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,43 @@


1	+ "%s Index process is working now. Please try run this process later.","Процесс индекса %s в данный момент запущен. Попробуйте запустить этот процесс позже."
2	+ "%s index was rebuilt.","Перестроен индекс: %s."
3	+ "'%s' Index Process Information","Информация о процессе индекса %s"
4	+ "Action","Действие"
5	+ "Cannot initialize the indexer process.","Невозможно инициализировать процесс индексатора."
6	+ "Change Index Mode","Изменить режим индекса"
7	+ "Click here to go to <a href=""%s"">Cache Management</a> and refresh cache types.","Нажмите сюда для перехода в <a href=""%s"">Управление кэшем</a> и обновите нужные типы кэша."
8	+ "Click here to go to <a href=""%s"">Index Management</a> and rebuild required indexes.","Нажмите сюда для перехода в <a href=""%s"">Управление индексами</a> и перестройте нужные индексы."
9	+ "Description","Описание"
10	+ "Disable","Отключить"
11	+ "Enable","Включить"
12	+ "General","Общее"
13	+ "Index","Индекс"
14	+ "Index Description","Описание индекса"
15	+ "Index Management","Управление индексами"
16	+ "Index Mode","Режим индекса"
17	+ "Index Name","Название индекса"
18	+ "Index mode","Режим индекса"
19	+ "Indexer code is not defined.","Код индексатора не определён."
20	+ "Indexer model is not defined.","Модель индексатора не определена."
21	+ "Indexer model should extend Mage_Index_Model_Indexer_Abstract.","Модель индексатора должна наследоваться от Mage_Index_Model_Indexer_Abstract."
22	+ "Last Run","Последний запуск"
23	+ "Manual Update","Обновлять по запросу"
24	+ "Mode","Режим"
25	+ "Never","Никогда"
26	+ "One or more of the Indexes are not up to date:","Один или несколько индексов устарели:"
27	+ "Pending Events","События, ожидающие выполнения"
28	+ "Please select Index(es)","Пожалуйста, выберите индекс(ы)"
29	+ "Please select Indexes","Пожалуйста, выберите индексы"
30	+ "Process Information","Информация о процессе"
31	+ "Processing","Устарел"
32	+ "Ready","В порядке"
33	+ "Refresh","Обновить"
34	+ "Reindex Data","Обновить данные"
35	+ "Reindex Required","Требуется обновление"
36	+ "Status","Статус"
37	+ "System","Система"
38	+ "The index has been saved.","Индекс сохранён."
39	+ "There was a problem with reindexing process.","Проблема с процессом индексации."
40	+ "There was a problem with saving process.","Проблема с процессом сохранения."
41	+ "Total of %d index(es) have changed index mode.","Изменён режим у индексов: %d."
42	+ "Total of %d index(es) have reindexed data.","Перестроено индексов: %d."
43	+ "Update on Save","Обновлять при сохранении"

app/locale/ru_RU/Mage_Install.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,121 @@


1	+ "(Make sure you keep it in a safe place.)","(Убедитесь, что храните ключ в безопасном месте.)"
2	+ "(Optional. Leave blank for no prefix)","(Необязательно. Оставьте пустым, чтобы не использовать префикс)"
3	+ "(ver. %s)","(вер. %s)"
4	+ "Additional path added after Base URL to access your Administrative Panel (e.g. admin, backend, control etc.).","Дополнительный путь, добавляемый после базового URL для доступа к вашей панели администрирования (например: admin, backend, control и т.п.)."
5	+ "Admin Path","Путь к панели администрирования"
6	+ "After successfull installation please click the button below.","После успешной установки нажмите на кнопку ниже."
7	+ "All packages were installed, click 'OK' to continue with installation.","Все пакеты были установлены успешно, нажмите кнопку 'ок', чтобы продолжить установку."
8	+ "Alternatively you could try the 'Manual Downloads and Upgrades' method.","В качестве альтернативы, вы можете попробовать самостоятельно скачать и установить обновления."
9	+ "Base URL","Базовый URL"
10	+ "Before you continue to your store, please make a note of your encryption key (Magento uses it to encrypt passwords, credit cards and more).","Прежде чем продолжить, пожалуйста, сохраните информацию о вашем ключе шифрования. (Magento использует его для шифрования паролей, информации кредитных карт и т.п.)."
11	+ "Check out our","Смотрите наше"
12	+ "Check this box only if it is not possible to automatically validate Secure URL, for example if HTTP authentication is required.","Установите этот флажок, только если невозможно автоматически проверить защищённый URL, например, если требуется HTTP авторизация"
13	+ "Check this box only if it is not possible to automatically validate the Base URL.","Установите этот флажок, только если невозможно автоматически проверить Базовый URL"
14	+ "Choose this if you would like to test frontend and backend functionality.","Выберите этот метод, если хотите протестировать функциональность пользовательской части и панели администрирования."
15	+ "Configuration","Конфигурация"
16	+ "Confirm Password","Подтвердите пароль"
17	+ "Connection","Подключение"
18	+ "Continue","Продолжить"
19	+ "Continue After Manual Download","Продолжить после скачивания в ручную"
20	+ "Continue Full Download / SVN Installation","Продолжить полную / SVN установку"
21	+ "Create Admin Account","Создание учётной записи администратора"
22	+ "Currently this is the most stable state available for Magento packages.","В настоящий момент это наиболее стабильные версии доступных пакетов Magento"
23	+ "Database","База данных"
24	+ "Database Connection","Подключение к базе данных"
25	+ "Database Name","Название базы данных"
26	+ "Database Name cannot be empty.","Название базы данных не может быть пустой."
27	+ "Database connection error.","Ошибка соединения с базой данных."
28	+ "Database host","Хост базы данных"
29	+ "Database server does not support the InnoDB storage engine.","Сервер базы данных не поддерживает InnoDB."
30	+ "Database user name","Имя пользователя базы данных"
31	+ "Database user password","Пароль к базе данных"
32	+ "Default Currency","Валюта по умолчанию"
33	+ "Download","Скачать"
34	+ "Download Magento Core Modules and Updates","Скачать основные модули Magento и их обновления"
35	+ "Downloading and installing Magento, please wait...","Скачивание и установка Magento. Пожалуйста, подождите..."
36	+ "Email","Электронная почта (email)"
37	+ "Email Address","Адрес электронной почты (email)"
38	+ "Enable Charts","Включить графики"
39	+ "Enable this option if you want the charts to be displayed on Dashboard.","Включите этот параметр, если хотите, чтобы графики отображались в панели управления."
40	+ "Enable this option only if you have SSL available.","Включите этот параметр, только если у вас имеется SSL."
41	+ "Encryption Key","Ключ шифрования"
42	+ "File System","Файловая система"
43	+ "First Name","Имя"
44	+ "Full Download / SVN Installation","Полностью загруженная версия / SVN установка"
45	+ "Get ready to experience Open-Source eCommerce Evolved.","Благодарим вас за использование Magento - нового Open-Source решения для электронной коммерции."
46	+ "Go to Backend","Перейти к панели администрирования"
47	+ "Go to Frontend","Перейти к пользовательской части"
48	+ "Having trouble installing Magento?","Проблемы с установкой Magento?"
49	+ "Help Us to Keep Magento Healthy","Помогите сделать Magento лучше"
50	+ "Host","Хост"
51	+ "I agree to the above terms and conditions.","Я согласен с вышеуказанными положениями и условиями."
52	+ "If you are a developer and would like to have the latest public updates, choose this option.","Если вы являетесь разработчиком и хотели бы получать последние общедоступные обновления, выберите этот параметр."
53	+ "If you are running PHP as CGI, your PHP processes may run under the same user as the user you used when uploading Magento files.","Если вы запускаете php как cgi, ваши php процессы могут работать под одним и тем же пользователем, что и при закачке файлов Magento на сервер."
54	+ "If you are running the install wizard over a previously downloaded and installed Magento installation, proceed with this method.","Если вы запустили мастер установки поверх ранее скачанной и установленной версии Magento, продолжайте этот метод."
55	+ "If you do not wish or are not able to have Magento folders writeable for the web process, you could use PEAR executable located in the root of Magento installation.","Если вы не хотите или не можете разрешить запись в каталоги вашему web-процессу, можете использовать исполняемый файл PEAR, расположенный в корневой папке установки Magento."
56	+ "If you have downloaded the full package or installed Magento through SVN, you should skip packages installation and validation by clicking the button below.","Если вы скачали полную версию или установили Magento через SVN, вы должны пропустить процесс установки и проверки пакетов, нажав на кнопку ниже."
57	+ "If you wish to manage Magento packages through the web admin interface, you will need to have web writeable permissions applied to all Magento folders and files.","Если вы хотите управлять пакетами Magento через административный web-интерфейс, у вас должны быть права на запись для всех файлов и папок Magento."
58	+ "If your server is running on MS Windows, most probably you will not need to change anything.","Если ваш сервер работает на MS windows, скорее всего вам не потребуется что-то менять."
59	+ "In other cases you will need to make Magento files writeable for the user that the web server process is running under.","В остальных случаях вам будет необходимо установить права на запись файлов Magento для пользователя, от имени которого будет запущен процесс веб-сервера."
60	+ "Installation","Установка"
61	+ "Installation Guide","Руководство по установке"
62	+ "Last Name","Фамилия"
63	+ "License Agreement","Лицензионное соглашение"
64	+ "Locale","Локализация"
65	+ "Locale settings","Настройки локализации"
66	+ "Localization","Локализация"
67	+ "Login Information","Информация для авторизации"
68	+ "Magento","Magento"
69	+ "Magento Connect Manager Deployment","Magento Connect Manager Deployment"
70	+ "Magento Installation Wizard","Мастер установки Magento"
71	+ "Magento is a trademark of Magento Inc. Copyright © %s Magento Inc.","Торговая марка Magento принадлежит компании Magento Inc. Copyright © %s Magento Inc."
72	+ "Magento uses this key to encrypt passwords, credit cards and more. If this field is left empty the system will create an encryption key for you and will display it on the next page.","Magento использует этот ключ для шифрования паролей, информации о кредитных картах и т.п. Если это поле оставить пустым, система самостоятельно создаст ключ шифрования и покажет вам его на следующей странице."
73	+ "Manual Downloads and Upgrades","Скачивания и обновления вручную"
74	+ "One of PHP Extensions ""%s"" must be loaded.","Одно из PHP расширений ""%s"" должно быть загружено."
75	+ "PHP Extension '%s' loaded","PHP расширение '%s' загружено"
76	+ "PHP extension ""%s"" must be loaded.","PHP расширение ""%s"" должно быть загружено."
77	+ "Package Management through the Web","Управление пакетами через интернет"
78	+ "Password","Пароль"
79	+ "Password Confirmation","Подтверждение пароля"
80	+ "Path ""%s"" must be writable.","Путь ""%s"" должен иметь права на запись."
81	+ "Personal Information","Личная информация"
82	+ "Please correct the user data and try again.","Пожалуйста, исправьте данные пользователя и повторите попытку."
83	+ "Please make sure that <code>mod_rewrite</code> is enabled in Apache configuration.","Пожалуйста, убедитесь в том, что <code>mod_rewrite</code> включен в Apache конфигурации."
84	+ "Please note that it is much less stable than beta.","Имейте в виду, данные обновления менее стабильные по сравнению с бета-версиями."
85	+ "Please note that only UNIX, Linux and Mac OS X shells are currently supported. For Windows use the '%s' option.","Имейте в виду, что в настоящее время поддерживаются только оболочки UNIX, Linux и Mac OSX. Для Windows используйте параметр '%s'."
86	+ "Please set all required settings before clicking Continue","Пожалуйста, выполните все необходимые изменения и нажмите кнопку 'Продолжить'"
87	+ "Preferred stability: %s","Желаемый уровень стабильности: %s"
88	+ "Proceed With Automatic Download (%s)","Приступить к автоматическому скачиванию (%s)"
89	+ "Provide a complete base URL for SSL connection. For example: %s","Предоставьте полный базовый URL для SSL соединения. Например: %s"
90	+ "Report All Bugs","Сообщайте обо всех ошибках"
91	+ "Required Fields","Обязательные поля"
92	+ "Response from server isn\'t valid.","неверный ответ от сервера."
93	+ "Run admin interface with SSL","Запуск административного интерфейса через SSL"
94	+ "Run this in your shell from Magento root folder:","Запустите это в вашей оболочке из корневой папки Magento:"
95	+ "Save Session Data In","Сохранять данные сеанса в"
96	+ "Save Session Files In","Сохранять файлы сеанса в"
97	+ "Secure Base URL","Базовый защищённый URL"
98	+ "Session Storage Options","Параметры хранения сеанса"
99	+ "Setting preferred state to: %s","Установить предпочитаемое состояние к: %s"
100	+ "Skip Base URL Validation Before the Next Step","Пропустить проверку базового URL до следующего шага"
101	+ "Skip Secure URL validation before next step","Пропустить проверку защищённого URL до следующего шага"
102	+ "Tables Prefix","Префикс названий таблиц"
103	+ "The URL ""%s"" is invalid.","Неверный URL ""%s""."
104	+ "The URL ""%s"" is not accessible.","Недоступен URL ""%s""."
105	+ "The database server version does not match system requirements (required: %s, actual: %s).","Сервер базы данных не соответствует системным требованиям (требуется: %s, сейчас: %s)."
106	+ "The table prefix should contain only letters (a-z), numbers (0-9) or underscores (_), the first character should be a letter.","Префикс таблицы должен содержать только латинские буквы (a-z), цифры (0-9) или подчёркивания(_). Первый символ должен быть буквой."
107	+ "There was a problem installing Magento packages. Please read the log, correct errors and try again.","Возникли проблемы с установкой пакетов Magento. Пожалуйста, прочитайте журнал (log), исправьте ошибки и повторите попытку."
108	+ "Time Zone","Часовой пояс"
109	+ "Use Secure URLs (SSL)","Использовать защищённые URL (SSL)"
110	+ "Use Web Server (Apache) Rewrites","Использовать Rewrites веб-сервера (Apache)"
111	+ "User Name","Имя пользователя"
112	+ "User Password","Пароль пользователя"
113	+ "Username","Логин"
114	+ "Validation","Проверка"
115	+ "Web access options","Параметры веб-доступа"
116	+ "Welcome","Добро пожаловать"
117	+ "Welcome to Magento's Installation Wizard","Добро пожаловать в мастер установки Magento"
118	+ "You can specify server port, ex.: localhost:3307<br />If you are not using default UNIX socket, you can specify it here instead of host, ex.: /var/run/mysqld/mysqld.sock","Вы можете ввести порт сервера, например.: localhost:3307<br />Если вы не используете стандартный UNIX сокет, вы можете ввести его вместо хоста, например.: /var/run/mysqld/mysqld.sock"
119	+ "You could enable this option to use web server rewrites functionality for improved search engines optimization.","Вы можете включить этот параметр для использования веб-сервером rewrites-функциональности, чтобы улучшить оптимизацию для поисковых систем."
120	+ "You're All Set","Установка завершена"
121	+ "You're All Set!","Установка завершена!"

app/locale/ru_RU/Mage_Log.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,9 @@


1	+ "Enable Log Cleaning","Включить очистку логов"
2	+ "Error Email Recipient","Письмо об ошибке. Получатель"
3	+ "Error Email Sender","Письмо об ошибке. Отправитель"
4	+ "Error Email Template","Письмо об ошибке. Шаблон"
5	+ "Frequency","Периодичность"
6	+ "Log Cleaning","Очистка лога"
7	+ "Log cleanup Warnings","Предупреждения очистки логов"
8	+ "Save Log, Days","Хранить лог, дней"
9	+ "Start Time","Время запуска"

app/locale/ru_RU/Mage_Media.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,3 @@


1	+ "An error occurred while creating the image.","Ошибка при создании изображения."
2	+ "The image does not exist or is invalid.","Изображение отсутствует или является неправильным."
3	+ "This content requires last version of Adobe Flash Player. <a href=""%s"">Get Flash</a>","Для отображения содержания необходима последняя версия Adobe Flash Player. <a href=""%s"">Получить Flash</a>"

app/locale/ru_RU/Mage_Newsletter.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,136 @@


1	+ " Copy"," Копировать"
2	+ "Action","Действие"
3	+ "Add New Template","Добавить новый шаблон"
4	+ "Add to Queue","Добавить в очередь"
5	+ "Allow Guest Subscription","Разрешить подписываться гостям"
6	+ "An error occurred while saving your subscription.","Ошибка при сохранении подписки."
7	+ "Are you sure that you want to delete this template?","Вы действительно хотите удалить этот шаблон?"
8	+ "Are you sure that you want to strip all tags?","Вы действительно хотите убрать все теги?"
9	+ "Back","Вернуться"
10	+ "Cancel","Отменить"
11	+ "Cancelled","Отменено"
12	+ "Cannot mark as received subscriber.","Невозможно отметить как подписанного пользователя."
13	+ "Confirmation Email Sender","Письмо подтверждения. Отправитель"
14	+ "Confirmation Email Template","Письмо подтверждения. Шаблон"
15	+ "Confirmation request has been sent.","Запрос на подтверждение был отправлен."
16	+ "Convert to Plain Text","Преобразовать в обычный текст"
17	+ "Create Newsletter Template","Создать шаблон письма"
18	+ "Customer","Клиент"
19	+ "Customer First Name","Имя клиента"
20	+ "Customer Last Name","Фамилия клиента"
21	+ "Customer My Account Newsletter Subscriptions","Учётная запись клиента Подписка на рассылку"
22	+ "Date Added","Дата добавления"
23	+ "Date Updated","Дата обновления"
24	+ "Delete","Удалить"
25	+ "Delete Selected Problems","Удалить выбранные проблемы"
26	+ "Delete Template","Удалить шаблон"
27	+ "Do you really want to cancel the queue?","Вы действительно хотите отменить очередь?"
28	+ "Duplicate template code.","Копия кода шаблона."
29	+ "Edit Newsletter","Изменить письмо"
30	+ "Edit Newsletter Template","Изменить шаблон письма"
31	+ "Edit Queue","Редактировать очередь писем"
32	+ "Edit Template","Редактировать шаблон"
33	+ "Email","Электронная почта (email)"
34	+ "Enter your email address","Введите адрес электронной почты (email)"
35	+ "Error Code","Код ошибки"
36	+ "Error Text","Текст ошибки"
37	+ "Follow this link to unsubscribe <!-- This tag is for unsubscribe link --><a href=""{{var subscriber.getUnsubscriptionLink()}}"">{{var subscriber.getUnsubscriptionLink()}}</a>","Перейдите по ссылке, чтобы отписаться <!-- This tag is for unsubscribe link --><a href=""{{var subscriber.getUnsubscriptionLink()}}"">{{var subscriber.getUnsubscriptionLink()}}</a>"
38	+ "Guest","Гость"
39	+ "ID","ИД"
40	+ "Invalid queue selected.","Выбрана неверная очередь."
41	+ "Invalid subscription ID.","Неправильный ИД подписки."
42	+ "Invalid subscription confirmation code.","Неправильный код подтверждения подписки."
43	+ "Message","Сообщение"
44	+ "Need to Confirm","Необходимо подтверждение"
45	+ "New Newsletter Template","Новый шаблон письма"
46	+ "New Template","Новый шаблон"
47	+ "Newsletter","Рассылка"
48	+ "Newsletter Message Preview","Предпросмотр новостного письма"
49	+ "Newsletter Problem Reports","Отчеты проблем с письмами"
50	+ "Newsletter Queue","Очередь рассылки"
51	+ "Newsletter Section","Раздел рассылки"
52	+ "Newsletter Sign-up:","Newsletter Sign-up:"
53	+ "Newsletter Styles","Стили рассылки"
54	+ "Newsletter Subscribers","Подписчики рассылки"
55	+ "Newsletter Subscription","Подписка рассылки"
56	+ "Newsletter Subscription Form Before","Newsletter Subscription Form Before"
57	+ "Newsletter Subscriptions","Подписки рассылки"
58	+ "Newsletter Templates","Шаблоны рассылок"
59	+ "Newsletter subscription confirmation","Информационный бюллетень подтверждения подписки"
60	+ "Newsletter subscription success","Информационный бюллетень подписки успеха"
61	+ "Newsletter unsubscription success","Отмена подписки на новости успеха"
62	+ "No Templates Found","Шаблон не найден"
63	+ "No problems found.","Проблем не обнаружено."
64	+ "No subscribers selected.","Не выбраны подписчики."
65	+ "Not Activated","Не активировано"
66	+ "Not Sent","Не отправлено"
67	+ "Pause","Приостановить"
68	+ "Paused","Приостановлено"
69	+ "Please enter a valid email address.","Введите правильный адрес электронной почты."
70	+ "Please enter new template name","Введите название нового шаблона"
71	+ "Please select subscriber(s)","Выберите подписчика(ов)"
72	+ "Preview","Предпросмотр"
73	+ "Preview Template","Предпросмотр шаблона"
74	+ "Processed","Обработано"
75	+ "Queue Date Start","Дата запуска очереди"
76	+ "Queue Finish","Очередь готова"
77	+ "Queue Information","Информация очереди"
78	+ "Queue Newsletter...","Письмо в очереди..."
79	+ "Queue Start","Старт очереди"
80	+ "Queue Subject","Тема очереди"
81	+ "Recipients","Получатели"
82	+ "Reset","Сбросить"
83	+ "Resume","Возобновить"
84	+ "Return HTML Version","Возвратить HTML версию"
85	+ "Save As","Сохранить как"
86	+ "Save Newsletter","Сохранить письмо"
87	+ "Save Template","Сохранить шаблон"
88	+ "Save and Resume","Сохранить и возобновить"
89	+ "Selected problem subscribers have been unsubscribed.","Выбранные проблемные подписчики были успешно отписаны от рассылки."
90	+ "Selected problems have been deleted.","Выбранные проблемы удалены."
91	+ "Sender","Отправитель"
92	+ "Sender Email","Отправитель письма"
93	+ "Sender Name","Имя отправителя"
94	+ "Sending","Отправка"
95	+ "Sent","Отправлено"
96	+ "Sign Up for Our Newsletter:","Подписаться на нашу рассылку:"
97	+ "Sign up for our newsletter","Подписаться на нашу рассылку"
98	+ "Sorry, but administrator denied subscription for guests. Please <a href=""%s"">register</a>.","Извините, но подписка разрешена только для зарегистрированных пользователей. Пожалуйста, <a href=""%s"">зарегистрируйтесь</a>."
99	+ "Start","Пуск"
100	+ "Status","Статус"
101	+ "Store","Магазин"
102	+ "Store View","Вид магазина"
103	+ "Subject","Тема"
104	+ "Submit","Отправить"
105	+ "Subscribe","Подписаться"
106	+ "Subscribed","Подписаны"
107	+ "Subscriber","Подписчик"
108	+ "Subscribers","Подписчики"
109	+ "Subscribers From","Форма подписки"
110	+ "Subscription Options","Параметры подписки"
111	+ "Success Email Sender","Отправитель письма об успешной подписке"
112	+ "Success Email Template","Шаблон письма об успешной подписке"
113	+ "Template Content","Содержимое шаблона"
114	+ "Template Information","Информация о шаблоне"
115	+ "Template Name","Название шаблона"
116	+ "Template Styles","Стили шаблона"
117	+ "Template Subject","Тема шаблона"
118	+ "Template Type","Тип шаблона"
119	+ "Thank you for your subscription.","Спасибо за то что подписались на нашу рассылку."
120	+ "The subscription has been removed.","Подписка удалена."
121	+ "The subscription has been saved.","Подписка сохранена."
122	+ "There was a problem with the subscription.","Возникла проблема с подпиской."
123	+ "There was a problem with the subscription: %s","Возникла проблема с подпиской: %s"
124	+ "There was a problem with the un-subscription.","Возникла проблема с отменой подписки."
125	+ "This email address is already assigned to another user.","Этот адрес электронной почты уже используется другим пользователем."
126	+ "Type","Тип"
127	+ "Unconfirmed","Не подтверждено"
128	+ "Unsubscribe","Отказаться"
129	+ "Unsubscribe Selected","Отменить подписку для выбранных"
130	+ "Unsubscribed","Отказавшиеся от подписки"
131	+ "Unsubscription Email Sender","Отправитель письма об отмене подписки"
132	+ "Unsubscription Email Template","Шаблон письма об отмене подписки"
133	+ "View Newsletter","Просмотр письма"
134	+ "Website","Веб-сайт"
135	+ "You have been unsubscribed.","Ваша подписка отменена."
136	+ "Your subscription has been confirmed.","Ваша подписка подтверждена."

app/locale/ru_RU/Mage_Page.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,71 @@


1	+ "%s Item(s)","%s шт."
2	+ "© 2008 Magento Demo Store. All Rights Reserved.","© 2008 Magento Demo Store. Все права защищены."
3	+ "(Shift-)Click or drag to change value","(Shift+)Нажмите или тяните для изменения значения"
4	+ "(ver. %s)","(вер. %s)"
5	+ "- Click on any of the time parts to increase it","- Нажмите на любую часть времени для её увеличения"
6	+ "- Hold mouse button on any of the above buttons for faster selection.","- Держите кнопку мышки нажатой на любой из этих кнопок для более быстрого выбора."
7	+ "- Use the %s buttons to select month","- Используйте кнопки %s для выбора месяца"
8	+ "- Use the %s, %s buttons to select year","- Используйте кнопки %s, %s для выбора года"
9	+ "- or Shift-click to decrease it","- или Shift+щелчок мышки для уменьшения"
10	+ "- or click and drag for faster selection.","- или нажмите и тяните для быстрого выделения."
11	+ "-- Please Select --","-- Выберите --"
12	+ "1 column","1 колонка"
13	+ "2 columns with left bar","2 колонки с левой полосой"
14	+ "2 columns with right bar","2 колонки с правой полосой"
15	+ "3 columns","3 колонки"
16	+ "About the calendar","О календаре"
17	+ "All Empty Layout Pages","Все страницы с пустым макетом"
18	+ "All One-Column Layout Pages","Все страницы с макетом в одну колонку"
19	+ "All Pages","Все страницы"
20	+ "All Pages (Print Version)","Все страницы (Версия для печати)"
21	+ "All Three-Column Layout Pages","Все страницы с макетом в три колонки"
22	+ "All Two-Column Layout Pages (Left Column)","Все страницы с макетом в две колонки (Левая колонка)"
23	+ "All Two-Column Layout Pages (Right Column)","Все страницы с макетом в две колонки (Правая колонка)"
24	+ "Breadcrumbs","Строка навигации"
25	+ "Click <a href=""%s"">here</a> if nothing has happened","Перейдите по <a href=""%s"">ссылке</a>, если ничего не произошло"
26	+ "Close","Закрыть"
27	+ "Close Window","Закрыть окно"
28	+ "DHTML Date/Time Selector","DHTML выбор даты и времени"
29	+ "Date selection:","Выбор даты:"
30	+ "Default Description","Описание по умолчанию"
31	+ "Default welcome msg!","Приветствие по умолчанию!"
32	+ "Display %s first","Выводить %s первым"
33	+ "Distributed under GNU LGPL. See %s for details.","Распространяется под лицензией GNU LGPL. Посетите %s для подробной информации."
34	+ "Drag to move","Тяните, чтобы переместить"
35	+ "Empty","Очистить"
36	+ "For latest version visit: %s","Последняя версия доступна здесь: %s"
37	+ "Free Shipping on orders over 50$","Бесплатная доставка для заказов свыше 50$"
38	+ "Go Today","Сегодня"
39	+ "Help Us to Keep Magento Healthy","Помогите сделать Magento лучше"
40	+ "Interface Language","Язык интерфейса"
41	+ "Items %s to %s of %s total","Позиции с %s по %s из %s"
42	+ "JavaScript seem to be disabled in your browser.","Скорее всего в вашем браузере отключён JavaScript."
43	+ "Left Column","Левая колонка"
44	+ "Main Content Area","Область основного содержимого"
45	+ "Navigation Bar","Панель навигации"
46	+ "Next","След."
47	+ "Next month (hold for menu)","Следующий месяц (подержать для появления меню)"
48	+ "Next year (hold for menu)","Следующий год (подержать для появления меню)"
49	+ "Page Bottom","Низ страницы"
50	+ "Page Footer","Футер страницы"
51	+ "Page Header","Хэдер страницы"
52	+ "Page Top","Верх страницы"
53	+ "Page:","Страница:"
54	+ "Prev. month (hold for menu)","Пред. месяц (подержать для появления меню)"
55	+ "Prev. year (hold for menu)","Пред. год (подержать для появления меню)"
56	+ "Previous","Пред."
57	+ "Redirecting...","Происходит перенаправление..."
58	+ "Report All Bugs","Сообщайте обо всех ошибках"
59	+ "Right Column","Правая колонка"
60	+ "Select Store","Выберите магазин"
61	+ "Select Store:","Выберите магазин:"
62	+ "Select date","Выберите дату"
63	+ "Show","Показать"
64	+ "This is a demo store. Any orders placed through this store will not be honored or fulfilled.","Это демонстрационный магазин. Любые заказы, оформленные на этом сайте, не будут обработаны или выполнены."
65	+ "Time selection:","Выбор времени:"
66	+ "Time:","Время:"
67	+ "Welcome, %s!","Добро пожаловать, %s!"
68	+ "You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website.","Вы должны включить JavaScript в вашем браузере, чтобы использовать функциональные возможности этого сайта."
69	+ "Your Language","Ваш язык"
70	+ "Your Language:","Ваш язык:"
71	+ "per page","на странице"

app/locale/ru_RU/Mage_PageCache.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,11 @@


1	+ "An error occurred while clearing the external full page cache.","Ошибка в процессе очистки внешнего полностраничного кэша."
2	+ "Cookie Lifetime (seconds)","Время жизни cookie (в секундах)"
3	+ "Enable External Cache","Включить внешний кэш"
4	+ "External Cache Control","Управление внешним кэшем"
5	+ "External Full Page Cache Settings","Настройки внешнего полностраничного кэша"
6	+ "External full page cache.","Внешний полностраничный кэш."
7	+ "Failed to load external cache control","Не получилось загрузить управление внешним кэшем"
8	+ "Flush External Page Cache","Очистить внешний кэш страниц"
9	+ "If empty, default value will be used.","Если не указано, то будет использовано значение по умолчанию."
10	+ "The external full page cache has been cleaned.","Внешний полностраничный кэш очищен."
11	+ "Zend Full Page Cache","Полностраничный кэш Zend"

app/locale/ru_RU/Mage_Paygate.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,65 @@


1	+ "%s %s %s - %s. %s. %s","%s %s %s - %s. %s. %s"
2	+ "3D Secure","3D Secure"
3	+ "3D Secure Card Validation","3D Secure Card Validation"
4	+ "API Login ID","API Login ID"
5	+ "Accepted Currency","Принимаемые валюты"
6	+ "Allow Partial Authorization","Разрешить Partial Authorization"
7	+ "Are you sure you want to cancel your payment? Click OK to cancel your payment and release the amount on hold. Click Cancel to enter another credit card and continue with your payment.","Вы действительно хотите отменить ваш платёж? Нажмите OK для отмены вашего платежа и освобождения зарезервированной суммы. Нажмите Cancel для ввода другой кредитной карты и продолжения процесса оплаты."
8	+ "Authorize Only","Authorize Only"
9	+ "Authorize and Capture","Authorize and Capture"
10	+ "Authorize.Net Transaction ID %s","Authorize.Net Transaction ID %s"
11	+ "Authorize.net","Authorize.net"
12	+ "Cancel","Отменить"
13	+ "Centinel Api URL","Centinel Api URL"
14	+ "Credit Card Types","Типы кредитных карт"
15	+ "Credit Card Verification","Проверка кредитной карты"
16	+ "Credit Card: xxxx-%s","Кредитная карта: xxxx-%s"
17	+ "Debug","Отладка"
18	+ "Email Customer","Email Customer"
19	+ "Enabled","Включено"
20	+ "Error in payment gateway.","Ошибка со стороны платёжного шлюза."
21	+ "Gateway actions are locked because the gateway cannot complete one or more of the transactions. Please log in to your Authorize.Net account to manually resolve the issue(s).","Gateway actions are locked because the gateway cannot complete one or more of the transactions. Please log in to your Authorize.Net account to manually resolve the issue(s)."
22	+ "Gateway error: %s","Ошибка шлюза: %s"
23	+ "If empty, a default value will be used. Custom URL may be provided by CardinalCommerce agreement.","If empty, a default value will be used. Custom URL may be provided by CardinalCommerce agreement."
24	+ "Invalid amount for authorization.","Неверная сумма для авторизации."
25	+ "Invalid amount for capture.","Неверная сумма для снятия."
26	+ "Invalid amount for partial authorization.","Invalid amount for partial authorization."
27	+ "Invalid amount for refund.","Неверная сумма для возврата."
28	+ "Invalid split tenderId ID.","Invalid split tenderId ID."
29	+ "Maximum Order Total","Максимальная сумма заказа"
30	+ "Merchant's Email","Email продавца"
31	+ "Minimum Order Total","Минимальная сумма заказа"
32	+ "New Order Status","Новый статус заказа"
33	+ "Payment Action","Действие оплаты"
34	+ "Payment authorization error.","Ошибка авторизации оплаты."
35	+ "Payment canceling error.","Ошибка отмены платежа."
36	+ "Payment capturing error.","Ошибка при снятии суммы."
37	+ "Payment from Applicable Countries","Оплата из доступных стран"
38	+ "Payment from Specific Countries","Оплата из выбранных стран"
39	+ "Payment partial authorization error.","Payment partial authorization error."
40	+ "Payment refunding error.","Payment refunding error."
41	+ "Payment voiding error.","Payment voiding error."
42	+ "Processed Amount","Processed Amount"
43	+ "Remaining Balance","Remaining Balance"
44	+ "Severe 3D Secure Card Validation","Severe 3D Secure Card Validation"
45	+ "Severe Validation Removes Chargeback Liability on Merchant","Severe Validation Removes Chargeback Liability on Merchant"
46	+ "Shopping cart contents and/or address has been changed.","Shopping cart contents and/or address has been changed."
47	+ "Sort Order","Порядок сортировки"
48	+ "Test Mode","Тестовый режим"
49	+ "The amount on your credit card is insufficient to complete your purchase. The available amount has been put on hold. To complete your purchase click OK and specify additional credit card number. To cancel the purchase and release the amount on hold, click Cancel.","The amount on your credit card is insufficient to complete your purchase. The available amount has been put on hold. To complete your purchase click OK and specify additional credit card number. To cancel the purchase and release the amount on hold, click Cancel."
50	+ "There was an error canceling transactions. Please contact us or try again later.","There was an error canceling transactions. Please contact us or try again later."
51	+ "Title","Заголовок"
52	+ "Transaction Key","Ключ транзакции"
53	+ "You have reached the maximum number of credit card allowed to be used for the payment.","You have reached the maximum number of credit card allowed to be used for the payment."
54	+ "You have reached the maximum number of credit cards that can be used for one payment. The available amounts on all used cards were insufficient to complete payment. The payment has been cancelled and amounts on hold have been released.","You have reached the maximum number of credit cards that can be used for one payment. The available amounts on all used cards were insufficient to complete payment. The payment has been cancelled and amounts on hold have been released."
55	+ "Your credit card has been declined. Click OK to specify another credit card to complete your purchase. Click Cancel to release the amount on hold and select another payment method.","Your credit card has been declined. Click OK to specify another credit card to complete your purchase. Click Cancel to release the amount on hold and select another payment method."
56	+ "Your order has not been placed, because contents of the shopping cart and/or address has been changed. Authorized amounts from your previous payment that were left pending are now released. Please go through the checkout process for your recent cart contents.","Your order has not been placed, because contents of the shopping cart and/or address has been changed. Authorized amounts from your previous payment that were left pending are now released. Please go through the checkout process for your recent cart contents."
57	+ "Your payment has been cancelled. All authorized amounts have been released.","Your payment has been cancelled. All authorized amounts have been released."
58	+ "amount %s","сумма %s"
59	+ "authorize","authorize"
60	+ "authorize and capture","authorize and capture"
61	+ "capture","capture"
62	+ "failed","failed"
63	+ "refund","refund"
64	+ "successful","successful"
65	+ "void","void"

app/locale/ru_RU/Mage_Payment.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,125 @@


1	+ "%s %s cycle.","%s %s период."
2	+ "--Please Select--","--Выберите--"
3	+ "3D Secure Card Validation","3D Secure Card Validation"
4	+ "3D Secure Credit Card Validation","3D Secure Credit Card Validation"
5	+ "<label>Make Check payable to:</label> %s","<label>Сделать чек оплачиваемым для:</label> %s"
6	+ "A value is required for live mode. Refer to your CardinalCommerce agreement.","A value is required for live mode. Refer to your CardinalCommerce agreement."
7	+ "Allow Initial Fee Failure","Разрешить отсутствие первоначального взноса"
8	+ "An internal reference ID is required to save the payment profile.","An internal reference ID is required to save the payment profile."
9	+ "Auto Bill on Next Cycle","Auto Bill on Next Cycle"
10	+ "Automatically Invoice All Items","Automatically Invoice All Items"
11	+ "Automatically bill the outstanding balance amount in the next billing cycle (if there were failed payments).","Automatically bill the outstanding balance amount in the next billing cycle (if there were failed payments)."
12	+ "Billing Agreement status is not set.","Статус платёжного соглашения не установлен."
13	+ "Billing Amount","Billing Amount"
14	+ "Billing Frequency","Billing Frequency"
15	+ "Billing Period","Billing Period"
16	+ "Billing Period Unit","Billing Period Unit"
17	+ "Billing period unit is not defined or wrong.","Billing period unit is not defined or wrong."
18	+ "Cannot retrieve payment method instance.","Cannot retrieve payment method instance."
19	+ "Cannot retrieve the payment info model object.","Cannot retrieve the payment info model object."
20	+ "Cannot retrieve the payment method model object.","Cannot retrieve the payment method model object."
21	+ "Card Verification Number","Проверочный код карты"
22	+ "Centinel API URL","Centinel API URL"
23	+ "Check / Money Order","Check / Money Order"
24	+ "Credit Card Number","Номер кредитной карты"
25	+ "Credit Card Number: xxxx-%s","Номер кредитной карты: хххх- %s"
26	+ "Credit Card Type","Тип кредитной карты"
27	+ "Credit Card Type: %s","Тип кредитной карты: %s"
28	+ "Credit Card Types","Типы кредитных карт"
29	+ "Currency","Валюта"
30	+ "Currency code is undefined.","Код валюты не определён."
31	+ "Customer ID is not set.","ИД клиента не установлен."
32	+ "Day","День"
33	+ "Debug Mode","Режим отладки"
34	+ "Enabled","Включено"
35	+ "Expiration Date","Дата истечения срока действия"
36	+ "Expiration Date: %s/%s","Дата истечения срока действия: %s/%s"
37	+ "Full name of the person receiving the product or service paid for by the recurring payment.","Full name of the person receiving the product or service paid for by the recurring payment."
38	+ "Initial Fee","Первоначальный взнос"
39	+ "Initial non-recurring payment amount due immediately upon profile creation.","Initial non-recurring payment amount due immediately upon profile creation."
40	+ "Internal Reference ID","Internal Reference ID"
41	+ "Issue Number","Issue Number"
42	+ "Make Check Payable to","Сделать чек оплачиваемым для:"
43	+ "Make Check payable to:","Сделать чек оплачиваемым для:"
44	+ "Make Check payable to: %s","Сделать чек оплачиваемым для: %s"
45	+ "Maximum Billing Cycles","Maximum Billing Cycles"
46	+ "Maximum Order Total","Максимальная сумма заказа"
47	+ "Maximum Payment Failures","Maximum Payment Failures"
48	+ "Maximum Trial Billing Cycles","Maximum Trial Billing Cycles"
49	+ "Merchant Id","Merchant Id"
50	+ "Minimum Order Total","Минимальная сумма заказа"
51	+ "Month","Месяц"
52	+ "N/A","Н/Д"
53	+ "Name on Card","Имя на карте"
54	+ "Name on the Card","Имя на карте"
55	+ "Name on the Card: %s","Имя на карте: %s"
56	+ "New Order Status","Статус нового заказа"
57	+ "Number of billing periods that make up one billing cycle.","Number of billing periods that make up one billing cycle."
58	+ "Overrides API URL that may be specified by a payment method.","Overrides API URL that may be specified by a payment method."
59	+ "Password","Пароль"
60	+ "Payment ID: %s","ИД платежа: %s"
61	+ "Payment Method","Метод оплаты"
62	+ "Payment Methods","Методы оплаты"
63	+ "Payment Methods Section","Раздел методов оплаты"
64	+ "Payment Reference ID","Payment Reference ID"
65	+ "Payment Services","Платёжные сервисы"
66	+ "Payment from Applicable Countries","Payment from Applicable Countries"
67	+ "Payment from Specific Countries","Payment from Specific Countries"
68	+ "Payment method code is not set.","Payment method code is not set."
69	+ "Payment method code is undefined.","Payment method code is undefined."
70	+ "Payment profile is invalid:\n%s","Payment profile is invalid:\n%s"
71	+ "Period frequency is wrong.","Period frequency is wrong."
72	+ "Processor Id","Processor Id"
73	+ "Purchase Order","Заказ"
74	+ "Purchase Order Number","Номер заказа"
75	+ "Purchase Order Number:","Номер заказа"
76	+ "Purchase Order Number: %s","Номер заказа: %s"
77	+ "Recurring Profile Start Date","Recurring Profile Start Date"
78	+ "Recurring profile start date has invalid format.","Recurring profile start date has invalid format."
79	+ "Reference ID is not set.","Reference ID is not set."
80	+ "Repeats %s time(s).","Repeats %s time(s)."
81	+ "Repeats until suspended or canceled.","Repeats until suspended or canceled."
82	+ "Request Card Security Code","Request Card Security Code"
83	+ "Saved CC","Saved CC"
84	+ "Schedule Description","Schedule Description"
85	+ "Schedule description must be not empty.","Schedule description must be not empty."
86	+ "Send Check to","Отправить чек к"
87	+ "Send Check to:","Отправить чек к:"
88	+ "Severe 3D Secure Card Validation","Severe 3D Secure Card Validation"
89	+ "Severe validation removes chargeback liability on merchant.","Severe validation removes chargeback liability on merchant."
90	+ "Shipping Amount","Shipping Amount"
91	+ "Short description of the recurring payment. By default equals to the product name.","Short description of the recurring payment. By default equals to the product name."
92	+ "Sort Order","Порядок сортировки"
93	+ "Start Date","Дата начала"
94	+ "Start date has invalid format.","У даты начала неверный формат."
95	+ "Start date is undefined.","Дата начала не определена."
96	+ "Subscriber Name","Имя подписчика"
97	+ "Switch/Solo/Maestro Issue Number","Switch/Solo/Maestro Issue Number"
98	+ "Switch/Solo/Maestro Only","Только Switch/Solo/Maestro"
99	+ "Switch/Solo/Maestro Start Date","Switch/Solo/Maestro Start Date"
100	+ "Tax Amount","Tax Amount"
101	+ "Test Mode","Тестовый режим"
102	+ "The date when billing for the profile begins.","The date when billing for the profile begins."
103	+ "The number of billing cycles for payment period.","The number of billing cycles for payment period."
104	+ "The number of scheduled payments that can fail before the profile is automatically suspended.","The number of scheduled payments that can fail before the profile is automatically suspended."
105	+ "The payment review action is unavailable.","The payment review action is unavailable."
106	+ "Title","Заголовок"
107	+ "Trial Billing Amount","Trial Billing Amount"
108	+ "Trial Billing Frequency","Trial Billing Frequency"
109	+ "Trial Billing Period Unit","Trial Billing Period Unit"
110	+ "Trial Period","Trial Period"
111	+ "Trial billing amount is wrong.","Trial billing amount is wrong."
112	+ "Trial billing period unit is wrong.","Trial billing period unit is wrong."
113	+ "Trial period frequency is wrong.","Trial period frequency is wrong."
114	+ "Trial period max cycles is wrong.","Trial period max cycles is wrong."
115	+ "Two Weeks","Две недели"
116	+ "Unable to save Billing Agreement:","Unable to save Billing Agreement:"
117	+ "Unit for billing during the subscription period.","Unit for billing during the subscription period."
118	+ "Unsupported currency code: %s.","Unsupported currency code: %s."
119	+ "Week","Неделя"
120	+ "What is this?","Что это?"
121	+ "Whether to suspend the payment profile if the initial fee fails or add it to the outstanding balance.","Whether to suspend the payment profile if the initial fee fails or add it to the outstanding balance."
122	+ "Wrong %s specified.","Wrong %s specified."
123	+ "Wrong or empty billing amount specified.","Wrong or empty billing amount specified."
124	+ "Year","Год"
125	+ "Zero Subtotal Checkout","Zero Subtotal Checkout"

app/locale/ru_RU/Mage_Paypal.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,409 @@


1	+ "-OR-","-ИЛИ-"
2	+ "2-pixel perimeter around the header space.","2-pixel perimeter around the header space."
3	+ "3D Secure","3D Secure"
4	+ "3D Secure Card Validation","3D Secure Card Validation"
5	+ "3D Secure validation is required for Maestro cards. Supporting of American Express cards require additional agreement. Learn more at <a href=""http://www.paypal.com/amexupdate"">http://www.paypal.com/amexupdate</a>.","3D Secure validation is required for Maestro cards. Supporting of American Express cards require additional agreement. Learn more at <a href=""http://www.paypal.com/amexupdate"">http://www.paypal.com/amexupdate</a>."
6	+ "<a href=""http://www.magentocommerce.com/paypal"">Start accepting payments via PayPal!</a>","<a href=""http://www.magentocommerce.com/paypal"">Start accepting payments via PayPal!</a>"
7	+ "A value is required for live mode. Refer to your CardinalCommerce agreement.","A value is required for live mode. Refer to your CardinalCommerce agreement."
8	+ "ACH Deposit (Hold for Dispute or Other Investigation)","ACH Deposit (Hold for Dispute or Other Investigation)"
9	+ "ACH Deposit (Reversal)","ACH Deposit (Reversal)"
10	+ "ACH Funding for Funds Recovery from Account Balance","ACH Funding for Funds Recovery from Account Balance"
11	+ "ACH Withdrawal","ACH Withdrawal"
12	+ "API Authentication Methods","API Authentication Methods"
13	+ "API Certificate","API сертификат"
14	+ "API Password","API пароль"
15	+ "API Signature","API подпись"
16	+ "API Username","API Username"
17	+ "API Uses Proxy","API Uses Proxy"
18	+ "API/Integration","API/Integration"
19	+ "API/Integration Settings","API/Integration Settings"
20	+ "Ability for buyer to purchase without PayPal account.","Ability for buyer to purchase without PayPal account."
21	+ "Accept PayPal payments in your shopping cart. PayPal will process your credit card payments through the Payflow Pro Gateway.","Accept PayPal payments in your shopping cart. PayPal will process your credit card payments through the Payflow Pro Gateway."
22	+ "Accept payments without customers leaving your website. Many popular web-hosting services and shopping carts come with the Payflow payment gateways built in, so they are easy to set up.","Accept payments without customers leaving your website. Many popular web-hosting services and shopping carts come with the Payflow payment gateways built in, so they are easy to set up."
23	+ "Acceptance Mark","Acceptance Mark"
24	+ "Acceptance Mark Image","Acceptance Mark Image"
25	+ "Account-to-Account Payment, initiated by PayPal","Account-to-Account Payment, initiated by PayPal"
26	+ "Add an Express Checkout button to your existing shopping cart for quick and easy credit card payments. PayPal handles all payment processing.","Add an Express Checkout button to your existing shopping cart for quick and easy credit card payments. PayPal handles all payment processing."
27	+ "Additional Options","Дополнительные параметры"
28	+ "Address Verification System Response","Address Verification System Response"
29	+ "All the address information matched","All the address information matched"
30	+ "Allow in Billing Agreement Wizard","Allow in Billing Agreement Wizard"
31	+ "Allowable values: ""paypal"", ""primary"" (default), your_custom_value (a custom payment page style from your merchant account profile).","Allowable values: ""paypal"", ""primary"" (default), your_custom_value (a custom payment page style from your merchant account profile)."
32	+ "Allowed Credit Card Types","Allowed Credit Card Types"
33	+ "Also affects mini-shopping cart.","Also affects mini-shopping cart."
34	+ "Api/Integration","Api/Integration"
35	+ "Ask Customer","Ask Customer"
36	+ "Attempted Authentication, Bad Result","Attempted Authentication, Bad Result"
37	+ "Attempted Authentication, Good Result","Attempted Authentication, Good Result"
38	+ "Auction Payment other than through eBay","Auction Payment other than through eBay"
39	+ "Authenticated, Bad Result","Authenticated, Bad Result"
40	+ "Authenticated, Good Result","Authenticated, Good Result"
41	+ "Authorization","Авторизация"
42	+ "Authorization transaction is required to void.","Authorization transaction is required to void."
43	+ "Auto","Auto"
44	+ "AutoSweep","AutoSweep"
45	+ "Available Balance","Доступный баланс"
46	+ "Balance Manager Account Bonus","Balance Manager Account Bonus"
47	+ "Billing Address","Адрес плательщика"
48	+ "Billing Agreement Signup ","Billing Agreement Signup "
49	+ "Billing Information","Информация о плательщике"
50	+ "Bonus for first ACH Use","Бонус за первое использование ACH"
51	+ "Buyer Credit Payment","Buyer Credit Payment"
52	+ "By default it is ""reports.paypal.com"".","Значение по умолчанию ""reports.paypal.com""."
53	+ "CVV2 Check Result by PayPal","CVV2 Check Result by PayPal"
54	+ "Can not send new order email.","Can not send new order email."
55	+ "Cannot create target file for reading reports.","Cannot create target file for reading reports."
56	+ "Centinel API URL","Centinel API URL"
57	+ "Centinel Api URL","Centinel Api URL"
58	+ "Centinel Custom Api URL","Centinel Custom Api URL"
59	+ "Change Payment Method","Изменить метод оплаты"
60	+ "Change Shipping Address","Изменить адрес доставки"
61	+ "Charge-off","Charge-off"
62	+ "Chargeback","Chargeback"
63	+ "Chargeback by customer.","Chargeback by customer."
64	+ "Checkout with PayPal","Checkout with PayPal"
65	+ "Completion Date","Completion Date"
66	+ "Connecting to PayPal SFTP server to fetch new reports. Are you sure you want to proceed?","Connecting to PayPal SFTP server to fetch new reports. Are you sure you want to proceed?"
67	+ "Countries Payment Applicable From","Countries Payment Applicable From"
68	+ "Coupon Redemption","Coupon Redemption"
69	+ "Credit","Credit"
70	+ "Credit Card Settings","Credit Card Settings"
71	+ "Currency Conversion required to cover negative balance","Currency Conversion required to cover negative balance"
72	+ "Custom","Custom"
73	+ "Custom Endpoint Hostname or IP-Address","Custom Endpoint Hostname or IP-Address"
74	+ "Custom Path","Custom Path"
75	+ "Customer complaint.","Customer complaint."
76	+ "Customer did not include a confirmed address.","Customer did not include a confirmed address."
77	+ "Customer triggered a money-back guarantee.","Customer triggered a money-back guarantee."
78	+ "Daily","Ежедневно"
79	+ "Debit","Debit"
80	+ "Debit Card Cash Back","Debit Card Cash Back"
81	+ "Debit Card Transaction","Debit Card Transaction"
82	+ "Debit or Credit","Debit or Credit"
83	+ "Debug Mode","Debug Mode"
84	+ "Direct Payment API","Direct Payment API"
85	+ "Discount","Скидка"
86	+ "Displays on catalog pages and homepage.","Отображается на страницах категорий и на главной странице."
87	+ "Don't have a PayPal account? Simply enter your email address.","Нет учётной записи PayPal? Просто укажите ваш адрес электронной почты."
88	+ "Don’t have a PayPal merchant account? You can still accept credit card payments through the Payflow Pro Gateway.","Нет учётной записи продавца PayPal? You can still accept credit card payments through the Payflow Pro Gateway."
89	+ "Dynamic","Dynamic"
90	+ "EFT Funding (German banking)","EFT Funding (German banking)"
91	+ "Edit Shopping Cart","Редактировать корзину"
92	+ "Email Associated with PayPal Merchant Account","Email Associated with PayPal Merchant Account"
93	+ "Enable Automatic Fetching","Enable Automatic Fetching"
94	+ "Enable PayPal Guest Checkout","Enable PayPal Guest Checkout"
95	+ "Enabled","Включено"
96	+ "Event","Событие"
97	+ "Event Code","Код события"
98	+ "Every 10 days","Каждые 10 дней"
99	+ "Every 14 days","Каждые 14 дней"
100	+ "Every 3 days","Каждые 3 дня"
101	+ "Every 30 days","Каждые 30 дней"
102	+ "Every 40 days","Каждые 40 дней"
103	+ "Every 7 days","Каждые 7 дней"
104	+ "Exact Match. Address and Postal Code. International","Exact Match. Address and Postal Code. International"
105	+ "Exact Match. Address and Postal Code. UK-specific","Exact Match. Address and Postal Code. UK-specific"
106	+ "Exact Match. Address and nine-digit ZIP code","Exact Match. Address and nine-digit ZIP code"
107	+ "Express Checkout","Express Checkout"
108	+ "Express Checkout (Payflow Edition) Settings","Express Checkout (Payflow Edition) Settings"
109	+ "Express Checkout APIs","Express Checkout APIs"
110	+ "Express Checkout Settings","Express Checkout Settings"
111	+ "Express Checkout and Order have been canceled.","Express Checkout and Order have been canceled."
112	+ "Express Checkout has been canceled.","Express Checkout has been canceled."
113	+ "Failed to fetch reports from '%s@%s'.","Failed to fetch reports from '%s@%s'."
114	+ "Fee Amount","Fee Amount"
115	+ "Fee Debit or Credit","Fee Debit or Credit"
116	+ "Fee Reversal","Fee Reversal"
117	+ "Fee: Foreign ACH Withdrawal","Fee: Foreign ACH Withdrawal"
118	+ "Fee: Mass Pay Request","Fee: Mass Pay Request"
119	+ "Fee: Web Site Payments Pro Account Monthly","Fee: Web Site Payments Pro Account Monthly"
120	+ "Fee: WorldLink Check Withdrawal","Fee: WorldLink Check Withdrawal"
121	+ "Fetch","Fetch"
122	+ "Fetch Updates","Fetch Updates"
123	+ "Fetched %s report rows from '%s@%s'.","Fetched %s report rows from '%s@%s'."
124	+ "Frontend Experience Settings","Frontend Experience Settings"
125	+ "Funding","Funding"
126	+ "General (Authorization)","General (Authorization)"
127	+ "General (Dividend)","General (Dividend)"
128	+ "General (Funds Transfer from PayPal Account to Another)","General (Funds Transfer from PayPal Account to Another)"
129	+ "General (Purchase with a credit card)","General (Purchase with a credit card)"
130	+ "General Adjustment without businessrelated event","General Adjustment without businessrelated event"
131	+ "General Currency Conversion","General Currency Conversion"
132	+ "General Funding of PayPal Account ","General Funding of PayPal Account "
133	+ "General Redemption","General Redemption"
134	+ "General Withdrawal from PayPal Account","General Withdrawal from PayPal Account"
135	+ "General. Product no longer supported","General. Product no longer supported"
136	+ "General: Use of PayPal account for purchasing as well as receiving payments","General: Use of PayPal account for purchasing as well as receiving payments"
137	+ "General: Withdrawal from PayPal Account","General: Withdrawal from PayPal Account"
138	+ "General: Withdrawal to Non-Bank Entity","General: Withdrawal to Non-Bank Entity"
139	+ "General: adjustment of a type not belonging to the other T12xx categories","General: adjustment of a type not belonging to the other T12xx categories"
140	+ "General: bonus of a type not belonging to the other T08xx categories","General: bonus of a type not belonging to the other T08xx categories"
141	+ "General: event not yet categorized","General: event not yet categorized"
142	+ "General: non-payment fee of a type not belonging to the other T01xx categories","General: non-payment fee of a type not belonging to the other T01xx categories"
143	+ "General: received payment of a type not belonging to the other T00xx categories","General: received payment of a type not belonging to the other T00xx categories"
144	+ "General: reversal of a type not belonging to the other T11xx categories","General: reversal of a type not belonging to the other T11xx categories"
145	+ "General: temporary hold of a type not belonging to the other T15xx categories","General: temporary hold of a type not belonging to the other T15xx categories"
146	+ "Get Credentials from PayPal","Get Credentials from PayPal"
147	+ "Gift Certificate Payment: purchase of Gift Certificate","Gift Certificate Payment: purchase of Gift Certificate"
148	+ "Gift Certificate Redemption","Gift Certificate Redemption"
149	+ "Gross Amount","Gross Amount"
150	+ "Header Background Color","Хэдер - цвет заднего фона"
151	+ "Header Border Color","Хэдер - цвет рамки"
152	+ "Header Image URL","Хэдер - URL изображения"
153	+ "Help","Помощь"
154	+ "Hidden Virtual PayPal Debit Card Transaction","Hidden Virtual PayPal Debit Card Transaction"
155	+ "Hold for Dispute Investigation","Hold for Dispute Investigation"
156	+ "IPN ""%s"".","IPN ""%s""."
157	+ "If empty, a default value will be used. Custom URL may be provided by CardinalCommerce agreement.","If empty, a default value will be used. Custom URL may be provided by CardinalCommerce agreement."
158	+ "If not specified, Default Country from General Config will be used","If not specified, Default Country from General Config will be used"
159	+ "If this option is enabled, customer can change shipping address and shipping method on PayPal website. In live mode works via HTTPS protocol only.","If this option is enabled, customer can change shipping address and shipping method on PayPal website. In live mode works via HTTPS protocol only."
160	+ "Impossible to issue a refund transaction because the capture transaction does not exist.","Impossible to issue a refund transaction because the capture transaction does not exist."
161	+ "Incentive","Incentive"
162	+ "Initiation Date","Initiation Date"
163	+ "Invoice ID","Invoice ID"
164	+ "Issuer Liability","Issuer Liability"
165	+ "It is recommended to set this value to ""Debit or Credit Card"" per store views.","It is recommended to set this value to ""Debit or Credit Card"" per store views."
166	+ "It is recommended to set this value to ""PayPal"" per store views.","It is recommended to set this value to ""PayPal"" per store views."
167	+ "Items in Your Shopping Cart","Товары в вашей корзине"
168	+ "Last Correlation ID","Last Correlation ID"
169	+ "Last Transaction ID","Last Transaction ID"
170	+ "Learn More","Learn More"
171	+ "Login","Login"
172	+ "Looking for PayPal? We have our own tab to the left under Sales.","Looking for PayPal? We have our own tab to the left under Sales."
173	+ "Mass Pay Payment","Mass Pay Payment"
174	+ "Matched (CVV2)","Matched (CVV2)"
175	+ "Matched (CVV2CSC)","Matched (CVV2CSC)"
176	+ "Matched Address only (no ZIP)","Matched Address only (no ZIP)"
177	+ "Matched Address only (no ZIP). International","Matched Address only (no ZIP). International"
178	+ "Matched Postal Code only (no Address)","Matched Postal Code only (no Address)"
179	+ "Matched five-digit ZIP only (no Address)","Matched five-digit ZIP only (no Address)"
180	+ "Matched whole nine-didgit ZIP (no Address)","Matched whole nine-didgit ZIP (no Address)"
181	+ "Merchant Account","Merchant Account"
182	+ "Merchant Country","Merchant Country"
183	+ "Merchant Liability","Merchant Liability"
184	+ "Merchant Protection Eligibility","Merchant Protection Eligibility"
185	+ "Merchant Referral Bonus","Merchant Referral Bonus"
186	+ "Merchant holds a non-U.S. account and does not have a withdrawal mechanism.","Merchant holds a non-U.S. account and does not have a withdrawal mechanism."
187	+ "Merchant reference ID format is not supported.","Merchant reference ID format is not supported."
188	+ "Merchants need to apply to PayPal for enabling billing agreements feature. Do not enable this option until PayPal confirms that billing agreements are enabled for your merchant account.","Merchants need to apply to PayPal for enabling billing agreements feature. Do not enable this option until PayPal confirms that billing agreements are enabled for your merchant account."
189	+ "Mobile Payment (made via a mobile phone)","Mobile Payment (made via a mobile phone)"
190	+ "N/A","Н/Д"
191	+ "N/A. Address not checked, or acquirer had no response. Service not available","N/A. Address not checked, or acquirer had no response. Service not available"
192	+ "N/A. Global Unavailable","N/A. Global Unavailable"
193	+ "N/A. International Unavailable","N/A. International Unavailable"
194	+ "N/A. Merchant has indicated that CVV2 is not present on card","N/A. Merchant has indicated that CVV2 is not present on card"
195	+ "N/A. No response","N/A. No response"
196	+ "N/A. Not allowed for MOTO (Internet/Phone) transactions","N/A. Not allowed for MOTO (Internet/Phone) transactions"
197	+ "N/A. Not processed","N/A. Not processed"
198	+ "N/A. Retry","N/A. Retry"
199	+ "N/A. Service not Supported","N/A. Service not Supported"
200	+ "N/A. Service not available","N/A. Service not available"
201	+ "N/A. Service not supported","N/A. Service not supported"
202	+ "N/A. The merchant did not provide AVS information","N/A. The merchant did not provide AVS information"
203	+ "N/A. The merchant has not implemented CVV2 code handling","N/A. The merchant has not implemented CVV2 code handling"
204	+ "N/A. Unavailable","N/A. Unavailable"
205	+ "Negative Balance","Отрицательный баланс"
206	+ "Never","Никогда"
207	+ "No","Нет"
208	+ "No Details matched","No Details matched"
209	+ "No Details matched. International","No Details matched. International"
210	+ "No Liability Shift","No Liability Shift"
211	+ "No Logo","No Logo"
212	+ "No match","No match"
213	+ "None of the address information matched","None of the address information matched"
214	+ "Note: %s","Note: %s"
215	+ "Nothing to fetch because of an empty configuration.","Nothing to fetch because of an empty configuration."
216	+ "Notice that PayPal can handle up to 10 shipping options. That is why Magento will transfer only first 10 cheapest shipping options if there are more than 10 available.","Notice that PayPal can handle up to 10 shipping options. That is why Magento will transfer only first 10 cheapest shipping options if there are more than 10 available."
217	+ "Notified customer about creditmemo #%s.","Notified customer about creditmemo #%s."
218	+ "Notified customer about invoice #%s.","Notified customer about invoice #%s."
219	+ "Now accepting PayPal (150 X 40)","Now accepting PayPal (150 X 40)"
220	+ "Now accepting PayPal (150 X 60)","Now accepting PayPal (150 X 60)"
221	+ "Open Authorization","Open Authorization"
222	+ "Order","Заказ"
223	+ "Order ID","ИД заказа"
224	+ "Page Background Color","Цвет заднего фона страницы"
225	+ "Page Style","Стиль страницы"
226	+ "Part of the address information matched","Part of the address information matched"
227	+ "Partner","Partner"
228	+ "Password","Пароль"
229	+ "Pay Now","Pay Now"
230	+ "PayPal","PayPal"
231	+ "PayPal Balance Manager function of PayPal account","PayPal Balance Manager function of PayPal account"
232	+ "PayPal Buyer Warranty Bonus","PayPal Buyer Warranty Bonus"
233	+ "PayPal Debit Card Cash Advance","PayPal Debit Card Cash Advance"
234	+ "PayPal Debit Card Withdrawal from ATM","PayPal Debit Card Withdrawal from ATM"
235	+ "PayPal Express Checkout Shortcut Wrapper","PayPal Express Checkout Shortcut Wrapper"
236	+ "PayPal Express Checkout Token does not exist.","PayPal Express Checkout Token does not exist."
237	+ "PayPal Express Order Review Form","PayPal Express Order Review Form"
238	+ "PayPal Fee Information","PayPal Fee Information"
239	+ "PayPal Merchant Pages Style","PayPal Merchant Pages Style"
240	+ "PayPal Product Logo","PayPal Product Logo"
241	+ "PayPal Protection Bonus","PayPal Protection Bonus"
242	+ "PayPal Reference ID","PayPal Reference ID"
243	+ "PayPal Reference ID Type","PayPal Reference ID Type"
244	+ "PayPal Settlement Reports","PayPal Settlement Reports"
245	+ "PayPal certificate does not exist.","Сертификат PayPal не существует."
246	+ "PayPal certificate file is empty.","Файл PayPal сертификата пустой."
247	+ "PayPal does not support processing orders with zero amount. To complete your purchase, proceed to the standard checkout process.","PayPal does not support processing orders with zero amount. To complete your purchase, proceed to the standard checkout process."
248	+ "PayPal gateway has rejected request. %s","PayPal gateway has rejected request. %s"
249	+ "PayPal processes all of your orders, and you get paid.","PayPal processes all of your orders, and you get paid."
250	+ "PayPal response hasn't required fields.","PayPal response hasn't required fields."
251	+ "PayPal retains reports for 45 days.","PayPal retains reports for 45 days."
252	+ "PayPal/Centinel Electronic Commerce Indicator","PayPal/Centinel Electronic Commerce Indicator"
253	+ "PayPal/Centinel Visa Payer Authentication Service Result","PayPal/Centinel Visa Payer Authentication Service Result"
254	+ "Payer Address ID","Payer Address ID"
255	+ "Payer Address Status","Payer Address Status"
256	+ "Payer Email","Payer Email"
257	+ "Payer Email: %s","Payer Email: %s"
258	+ "Payer ID","ИД плательщика"
259	+ "Payer Status","Статус плательщика"
260	+ "Payer is not identified.","Плательщик не идентифицирован."
261	+ "Payflow Link (for USA and Canada)","Payflow Link (для USA и Canada)"
262	+ "Payflow Link Settings","Payflow Link. Настройки"
263	+ "Payflow Pro Gateway","Payflow Pro. Шлюз"
264	+ "Payflow Pro Settings","Payflow Pro. Настройки"
265	+ "Payment Action","Payment Action"
266	+ "Payment Applicable From","Payment Applicable From"
267	+ "Payment Method","Метод оплаты"
268	+ "Payment Refund initiated by merchant","Payment Refund initiated by merchant"
269	+ "Payment has been declined. Please try again.","Платёж отклонён. Пожалуйста, попробуйте снова."
270	+ "Payments by PayPal (150 X 40)","Payments by PayPal (150 X 40)"
271	+ "Payments by PayPal (150 X 60)","Payments by PayPal (150 X 60)"
272	+ "Payments by cards + seller protection - <strong style=""color:red"">Contact PayPal before activating</strong>","Payments by cards + seller protection - <strong style=""color:red"">Contact PayPal before activating</strong>"
273	+ "Paypal Billing Agreement Settings","Paypal Billing Agreement Settings"
274	+ "Pending PayPal","Pending PayPal"
275	+ "Place Order","Заказать"
276	+ "Please do not refresh the page until you complete payment.","Пожалуйста, не обновляйте страницу, пока не завершите платёж."
277	+ "Please select a shipping method...","Выберите метод доставки..."
278	+ "Points Incentive Redemption","Points Incentive Redemption"
279	+ "Postage Payment to either USPS or UPS","Postage Payment to either USPS or UPS"
280	+ "Preapproved Payment (BillUser API), either sent or received","Preapproved Payment (BillUser API), either sent or received"
281	+ "Preapproved Payment ID","Preapproved Payment ID"
282	+ "Price","Цена"
283	+ "Process credit cards directly on your website with PayPal’s all-in-one online payment processing solution.","Process credit cards directly on your website with PayPal’s all-in-one online payment processing solution."
284	+ "Product Name","Название товара"
285	+ "Proxy Host","Адрес прокси сервера"
286	+ "Proxy Port","Порт прокси сервера"
287	+ "Qty","Кол-во"
288	+ "Quick set-up service lets your customers securely complete transactions.","Quick set-up service lets your customers securely complete transactions."
289	+ "Reauthorization","Reauthorization"
290	+ "Reference Information","Reference Information"
291	+ "Refund issued by merchant.","Refund issued by merchant."
292	+ "Reimbursement for a chargeback.","Reimbursement for a chargeback."
293	+ "Reimbursement of Chargeback","Reimbursement of Chargeback"
294	+ "Report Date","Дата отчёта"
295	+ "Reports","Отчёты"
296	+ "Require CVV Entry","Require CVV Entry"
297	+ "Reversal","Reversal"
298	+ "Reversal of General Account Hold","Reversal of General Account Hold"
299	+ "Reversal of Points Usage","Reversal of Points Usage"
300	+ "Reversal of an adjustment.","Reversal of an adjustment."
301	+ "Reversal of hold for Dispute Investigation","Reversal of hold for Dispute Investigation"
302	+ "Review Order","Обзор заказа"
303	+ "Reward Voucher Redemption","Reward Voucher Redemption"
304	+ "SFTP Credentials","SFTP Credentials"
305	+ "Sale","Продажа"
306	+ "Sales","Продажи"
307	+ "Sandbox Credentials","Sandbox Credentials"
308	+ "Sandbox Mode","Sandbox Mode"
309	+ "Schedule","Schedule"
310	+ "Schedule description is too long.","Schedule description is too long."
311	+ "Scheduled Fetching","Scheduled Fetching"
312	+ "Select a PayPal Solution","Select a PayPal Solution"
313	+ "Settlement Consolidation","Settlement Consolidation"
314	+ "Settlement Report Settings","Settlement Report Settings"
315	+ "Settlement of a chargeback.","Settlement of a chargeback."
316	+ "Severe 3D Secure Card Validation","Severe 3D Secure Card Validation"
317	+ "Severe Validation Removes Chargeback Liability on Merchant","Severe Validation Removes Chargeback Liability on Merchant"
318	+ "Severe validation removes chargeback liability on merchant.","Severe validation removes chargeback liability on merchant."
319	+ "Shipping","Shipping"
320	+ "Shipping Address","Адрес доставки"
321	+ "Shipping Information","Информация о доставке"
322	+ "Shipping Method","Метод доставки"
323	+ "Shop now using (150 X 40)","Shop now using (150 X 40)"
324	+ "Shop now using (150 X 60)","Shop now using (150 X 60)"
325	+ "Shortcut","Shortcut"
326	+ "Shortcut Buttons Flavor","Shortcut Buttons Flavor"
327	+ "Shortcut on Product View","Shortcut on Product View"
328	+ "Shortcut on Shopping Cart","Shortcut on Shopping Cart"
329	+ "Sign a billing agreement to streamline further purchases with PayPal.","Sign a billing agreement to streamline further purchases with PayPal."
330	+ "Solo","Solo"
331	+ "Sorry, no quotes are available for this order at this time.","Извините, в данный момент отсутствуют варианты выбора для этого заказа."
332	+ "Sort Order","Порядок сортировки"
333	+ "Static","Статичный"
334	+ "Submitting order information...","Отправка информации о заказе..."
335	+ "Subscriber name is too long.","Имя подписчика слишком длинное."
336	+ "Subscription ID","Subscription ID"
337	+ "Subscription Payment, either payment sent or payment received","Subscription Payment, either payment sent or payment received"
338	+ "Subtotal","Предварительный итог"
339	+ "Summary Text for Aggregated Cart","Summary Text for Aggregated Cart"
340	+ "Supporting of American Express cards require additional agreement. Learn more at <a href=""http://www.paypal.com/amexupdate"">http://www.paypal.com/amexupdate</a>.","Supporting of American Express cards require additional agreement. Learn more at <a href=""http://www.paypal.com/amexupdate"">http://www.paypal.com/amexupdate</a>."
341	+ "Switch/Maestro","Switch/Maestro"
342	+ "Test Mode","Тестовый режим"
343	+ "The background color for the checkout page around the header and payment form.","The background color for the checkout page around the header and payment form."
344	+ "The background color for the header of the checkout page. Case-insensitive six-character HTML hexadecimal color code in ASCII.","The background color for the header of the checkout page. Case-insensitive six-character HTML hexadecimal color code in ASCII."
345	+ "The image at the top left of the checkout page. Max size is 750x90-pixel. <strong style=""color:red"">https</strong> is highly encouraged.","The image at the top left of the checkout page. Max size is 750x90-pixel. <strong style=""color:red"">https</strong> is highly encouraged."
346	+ "The merchant account is not yet verified.","The merchant account is not yet verified."
347	+ "The payment curency does not match any of the merchant\'s balances currency.","The payment curency does not match any of the merchant\'s balances currency."
348	+ "The payment eCheck is not yet cleared.","The payment eCheck is not yet cleared."
349	+ "The payment is authorized but not settled.","The payment is authorized but not settled."
350	+ "The payment is pending because it was made to an email address that is not yet registered or confirmed.","The payment is pending because it was made to an email address that is not yet registered or confirmed."
351	+ "The payment is pending while it is being reviewed by PayPal for risk.","The payment is pending while it is being reviewed by PayPal for risk."
352	+ "The payment was made via credit card. In order to receive funds merchant must upgrade account to Business or Premier status.","The payment was made via credit card. In order to receive funds merchant must upgrade account to Business or Premier status."
353	+ "There was an error processing your order. Please contact us or try again later.","Произошла ошибка при создании заказа. Пожалуйста, свяжитесь с нами или повторите попытку позже."
354	+ "Time of Day","Time of Day"
355	+ "Title","Заголовок"
356	+ "Transaction ID","ИД транзакции"
357	+ "Transaction Information","Информация о транзакции"
358	+ "Transfer Cart Line Items","Transfer Cart Line Items"
359	+ "Transfer Shipping Options","Transfer Shipping Options"
360	+ "Triggered Fraud Filters","Triggered Fraud Filters"
361	+ "Unable to cancel Express Checkout.","Unable to cancel Express Checkout."
362	+ "Unable to change status. Current status is not correspond to real status.","Unable to change status. Current status is not correspond to real status."
363	+ "Unable to communicate with the PayPal gateway.","Unable to communicate with the PayPal gateway."
364	+ "Unable to initialize Express Checkout review.","Unable to initialize Express Checkout review."
365	+ "Unable to initialize Express Checkout.","Unable to initialize Express Checkout."
366	+ "Unable to place the order.","Unable to place the order."
367	+ "Unable to process Express Checkout approval.","Unable to process Express Checkout approval."
368	+ "Unable to start Express Checkout.","Unable to start Express Checkout."
369	+ "Unable to update shipping method.","Unable to update shipping method."
370	+ "Unknown reason. Please contact PayPal customer service.","Unknown reason. Please contact PayPal customer service."
371	+ "Update Shipping Method","Обновить метод доставки"
372	+ "Use Proxy","Использовать прокси-сервер"
373	+ "Use colon to specify port. For example: ""test.example.com:5224"".","Используйте двоеточие для указания порта. Например: ""test.example.com:5224""."
374	+ "User","User"
375	+ "User-initiated Currency Conversion","User-initiated Currency Conversion"
376	+ "Uses store frontend name by default.","Uses store frontend name by default."
377	+ "Vendor","Vendor"
378	+ "View","View"
379	+ "View Demo","View Demo"
380	+ "View PayPal solutions.","View PayPal solutions."
381	+ "View Transaction","View Transaction"
382	+ "View Transaction Details","View Transaction Details"
383	+ "Virtual PayPal Debit Card Transaction","Virtual PayPal Debit Card Transaction"
384	+ "Virtual Terminal Payment","Virtual Terminal Payment"
385	+ "Void","Void"
386	+ "We prefer PayPal (150 X 40)","We prefer PayPal (150 X 40)"
387	+ "We prefer PayPal (150 X 60)","We prefer PayPal (150 X 60)"
388	+ "Website Payments Pro","Website Payments Pro"
389	+ "Website Payments Pro (Payflow Edition) Settings","Website Payments Pro (Payflow Edition) Settings"
390	+ "Website Payments Pro Hosted Solution (Website Payments Plus (JP) - Integral Evolution (FR) - PayPal Pro (IT) - Pasarela integral (ES))","Website Payments Pro Hosted Solution (Website Payments Plus (JP) - Integral Evolution (FR) - PayPal Pro (IT) - Pasarela integral (ES))"
391	+ "Website Payments Pro Hosted Solution Settings","Website Payments Pro Hosted Solution Settings"
392	+ "Website Payments Pro Payflow Edition (includes Express Checkout)","Website Payments Pro Payflow Edition (includes Express Checkout)"
393	+ "Website Payments Pro Settings","Website Payments Pro Settings"
394	+ "Website Payments Standard","Website Payments Standard"
395	+ "Website Payments Standard Payment","Website Payments Standard Payment"
396	+ "Website Payments Standard Settings","Website Payments Standard Settings"
397	+ "What is PayPal?","Что такое PayPal?"
398	+ "Whether to create a billing agreement, if there are no active billing agreements available.","Whether to create a billing agreement, if there are no active billing agreements available."
399	+ "Will appear as a payment option only for customers who have at least one active billing agreement.","Will appear as a payment option only for customers who have at least one active billing agreement."
400	+ "WorldLink Withdrawal","WorldLink Withdrawal"
401	+ "Would you like to sign a billing agreement to streamline further purchases with PayPal?","Would you like to sign a billing agreement to streamline further purchases with PayPal?"
402	+ "Wrong PayPal Express Checkout Token specified.","Wrong PayPal Express Checkout Token specified."
403	+ "Yes","Да"
404	+ "Yes. Matched Address and five-didgit ZIP","Yes. Matched Address and five-didgit ZIP"
405	+ "You will be redirected to the PayPal website in a few seconds.","Вы будете перенаправлены на сайт PayPal через несколько секунд."
406	+ "You will be redirected to the PayPal website when you place an order.","Вы будете перенаправлены на сайт PayPal после оформления заказа."
407	+ "You will be redirected to the PayPal website.","Вы будете перенаправлены на сайт PayPal."
408	+ "You will be required to enter your payment details after you place an order.","Вам будет необходимо ввести платёжные данные после размещения заказа."
409	+ "eBay Auction Payment","eBay Auction Payment"

app/locale/ru_RU/Mage_PaypalUk.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,23 @@


1	+ "Express Checkout and Order have been canceled.","Express Checkout and Order have been canceled."
2	+ "Express Checkout has been canceled.","Express Checkout has been canceled."
3	+ "Fetch","Fetch"
4	+ "PayPal Express Checkout (Payflow Edition) Shortcut Wrapper","PayPal Express Checkout (Payflow Edition) Shortcut Wrapper"
5	+ "PayPal Express Checkout Token does not exist.","PayPal Express Checkout Token does not exist."
6	+ "PayPal Express Order Review Form","PayPal Express Order Review Form"
7	+ "PayPal Settlement Reports","PayPal Settlement Reports"
8	+ "Payment has been declined. Please try again.","Платёж отклонён. Пожалуйста, попробуйте снова."
9	+ "Pending PayPal","Pending PayPal"
10	+ "Reports","Отчёты"
11	+ "Sales","Продажи"
12	+ "Solo","Solo"
13	+ "Switch/Maestro","Switch/Maestro"
14	+ "Unable to cancel Express Checkout.","Unable to cancel Express Checkout."
15	+ "Unable to initialize Express Checkout review.","Unable to initialize Express Checkout review."
16	+ "Unable to place the order.","Unable to place the order."
17	+ "Unable to process Express Checkout approval.","Unable to process Express Checkout approval."
18	+ "Unable to start Express Checkout.","Unable to start Express Checkout."
19	+ "Unable to update shipping method.","Unable to update shipping method."
20	+ "View","View"
21	+ "View Transaction","View Transaction"
22	+ "Wrong PayPal Express Checkout Token specified.","Wrong PayPal Express Checkout Token specified."
23	+ "You will be redirected to the PayPal website in a few seconds.","You will be redirected to the PayPal website in a few seconds."

app/locale/ru_RU/Mage_Poll.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,42 @@


1	+ "Actions","Действия"
2	+ "Add Answer","Добавить ответ"
3	+ "Add New Answer","Добавить новый ответ"
4	+ "Add New Poll","Добавить новый опрос"
5	+ "Answer Title","Заголовок ответа"
6	+ "Answer Title:","Заголовок ответа:"
7	+ "Answer with the same title in this poll","Ответ с таким же заголовком в этом опросе"
8	+ "Are you sure you want to delete it?","Вы точно хотите удалить это?"
9	+ "Assigned Answers","Присвоенные ответы"
10	+ "Closed","Закрыт"
11	+ "Community Poll","Опрос"
12	+ "Date Closed","Дата закрытия"
13	+ "Date Posted","Дата публикации"
14	+ "Delete","Удалить"
15	+ "Delete Answer","Удалить ответ"
16	+ "Delete Poll","Удалить опрос"
17	+ "Disallow Voting in a Poll Multiple Times from Same IP-address","Запретить голосовать несколько раз с одного IP-адреса"
18	+ "Edit Answer '%s'","Редактировать ответ '%s'"
19	+ "Edit Poll '%s'","Редактировать опрос '%s'"
20	+ "Edit Poll Answer","Редактировать ответ опроса"
21	+ "ID","ИД"
22	+ "Invalid Answer.","Неверный ответ."
23	+ "New Poll","Новый опрос"
24	+ "Number of Responses","Количество ответов"
25	+ "Open","Открыт"
26	+ "Poll Answers","Ответы опроса"
27	+ "Poll Information","Информация об опросе"
28	+ "Poll Manager","Управление опросами"
29	+ "Poll Question","Вопрос опроса"
30	+ "Poll information","Информация об опросе"
31	+ "Poll with the same question","Опрос с таким же вопросом"
32	+ "Polls","Опросы"
33	+ "Save Answer","Сохранить ответ"
34	+ "Save Poll","Сохранить опрос"
35	+ "Status","Статус"
36	+ "The answer has been saved.","Ответ сохранён."
37	+ "The poll does not exist.","Опрос не существует."
38	+ "Unable to find an answer to delete.","Невозможно найти ответ для удаления."
39	+ "Visible In","Отображается в"
40	+ "Vote","Голосовать"
41	+ "Votes Count","Количество голосов"
42	+ "Votes Count:","Количество голосов:"

app/locale/ru_RU/Mage_ProductAlert.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,35 @@


1	+ "Alert Email Sender","Письмо оповещение. Отправитель"
2	+ "Alert subscription has been saved.","Подписка на оповещение сохранена."
3	+ "Allow Alert When Product Comes Back in Stock","Разрешить оповещение когда товар появляется в наличии"
4	+ "Allow Alert When Product Price Changes","Разрешить оповещение когда изменена цена на товар"
5	+ "Click here not to receive alerts for this product","Нажмите сюда, чтобы не получать оповещений о данном товаре"
6	+ "Error Email Recipient","Письмо об ошибке. Получатель"
7	+ "Error Email Sender","Письмо об ошибке. Отправитель"
8	+ "Error Email Template","Письмо об ошибке. Шаблон"
9	+ "Frequency","Периодичность"
10	+ "Not enough parameters.","Недостаточно параметров."
11	+ "Price Alert Email Template","Письмо оповещения цены. Шаблон"
12	+ "Price:","Цена:"
13	+ "Product Alerts","Оповещения о товаре"
14	+ "Product Alerts Run Settings","Настройка запуска оповещений товара"
15	+ "Product alerts Cron error","Оповещения для товаров. Ошибка cron"
16	+ "Product price alert","Оповещение об изменениях цены на товар"
17	+ "Product stock alert","Оповещение о количестве товара"
18	+ "Regular Price:","Обычная цена:"
19	+ "Sign up for price alert","Подписаться на оповещения о цене"
20	+ "Sign up to get notified when this product is back in stock","Подпишитесь, чтобы получить уведомление, когда товар появится в наличии"
21	+ "Special price:","Особое предложение:"
22	+ "Start Time","Время начала"
23	+ "Stock Alert Email Template","Письмо оповещения о количестве в наличии. Шаблон"
24	+ "The alert subscription has been deleted.","Подписка на оповещение удалена."
25	+ "The alert subscription has been saved.","Подписка на оповещение сохранена."
26	+ "The product is not found.","Товар не найден."
27	+ "The product was not found.","Товар не найден."
28	+ "Unable to update the alert subscription.","Невозможно обновить подписку на оповещения."
29	+ "Unsubscribe from all price alerts","Отказаться от всех ценовых оповещений"
30	+ "Unsubscribe from all stock alerts","Отказаться от всех оповещений о появлении в наличии"
31	+ "You are receiving this notification because you subscribed to receive alerts when the following products are back in stock:","Вы получили это сообщение, так как подписались на получение уведомлений при появлении в наличии следующих товаров:"
32	+ "You are receiving this notification because you subscribed to receive alerts when the prices for the following products changed:","Вы получили это сообщение, так как. подписались на получение уведомлений при изменении цен на следующие товары:"
33	+ "You will no longer receive price alerts for this product.","Вы больше не будете получать оповещения об изменении цены для этого товара."
34	+ "You will no longer receive stock alerts for this product.","Вы больше не будете получать оповещения о наличии для этого товара."
35	+ "You will no longer receive stock alerts.","Вы больше не будете получать оповещения о наличии."

app/locale/ru_RU/Mage_Rating.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,28 @@


1	+ "1 star","1 звезда"
2	+ "2 stars","2 звезды"
3	+ "3 stars","3 звезды"
4	+ "4 stars","4 звезды"
5	+ "5 stars","5 звёзд"
6	+ "Add New Rating","Добавить новый параметр оценки"
7	+ "Assigned Options","Присвоенные варианты"
8	+ "Be the first to review this product","Оставить отзыв"
9	+ "Default Value","Значение по умолчанию"
10	+ "Delete Rating","Удалить параметр оценки"
11	+ "Edit Rating","Редактировать параметр оценки"
12	+ "ID","ИД"
13	+ "If you do not specify a rating title for a store, the default value will be used.","Если вы не укажите название параметра оценки для магазина, то будет использовано значение по умолчанию."
14	+ "Manage Ratings","Управление параметрами оценки"
15	+ "New Rating","Новый параметр оценки"
16	+ "Option Label","Название варианта"
17	+ "Option Title","Заголовок варианта"
18	+ "Option Title:","Заголовок варианта:"
19	+ "Please select one of each ratings above","Пожалуйста, выберите значение для каждого параметра оценки"
20	+ "Rating Information","Информация о параметре оценки"
21	+ "Rating Name","Заголовок параметра оценки"
22	+ "Rating Options","Варианты рейтинга"
23	+ "Rating Title","Заголовок параметра оценки"
24	+ "Rating Visibility","Видимость параметра оценки"
25	+ "Rating isn't Available","Параметр оценки недоступен"
26	+ "Rating with the same title","Параметр оценки с тем же названием"
27	+ "Save Rating","Сохранить параметр оценки"
28	+ "Visible In","Отображается в"

app/locale/ru_RU/Mage_Reports.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,173 @@


1	+ "Abandoned Carts","Заброшенные корзины"
2	+ "Abandoned carts","Заброшенные корзины"
3	+ "Action","Действие"
4	+ "Add to Cart","Добавить в корзину"
5	+ "Add to Compare","Добавить в сравнение"
6	+ "Add to Wishlist","Добавить в лист пожеланий"
7	+ "Any","Любой"
8	+ "Applied Coupon","Применяемый купон"
9	+ "Applies to Any of the Specified Order Statuses","Применим к любому из указанных статусов заказа"
10	+ "Are you sure you want to refresh lifetime statistics? There can be performance impact during this operation.","Вы действительно хотите обновить статистику за весь период? Скорее всего это повлияет на производительность всей системы."
11	+ "Are you sure?","Уверены?"
12	+ "Avg. Approved Rating","Средний утверждённый рейтинг"
13	+ "Avg. Rating","Средний рейтинг"
14	+ "Bestsellers","Самые продаваемые товары"
15	+ "Bought from wishlists","Куплено из листов пожеланий"
16	+ "CSV","CSV"
17	+ "Carts","Корзины"
18	+ "Compared Products Grid Template","Сравниваемые товары. Шаблон в виде сетки"
19	+ "Compared Products List Template","Сравниваемые товары. Шаблон в виде списка"
20	+ "Coupons","Купоны"
21	+ "Coupons Usage Report","Отчёт использования купонов"
22	+ "Created At","Создано"
23	+ "Current Month Starts","Начало текущего месяца"
24	+ "Customer","Клиент"
25	+ "Customer Name","Имя клиента"
26	+ "Customer Tags","Метки клиента"
27	+ "Customers","Клиенты"
28	+ "Customers Report","Отчёт о клиентах"
29	+ "Customers Reviews","Отзывы клиентов о товарах"
30	+ "Customers Tags","Метки клиентов"
31	+ "Customers by Number of Orders","Клиенты по количеству заказов"
32	+ "Customers by Orders Total","Клиенты по сумме заказов"
33	+ "Customers by number of orders","Клиенты по количеству заказов"
34	+ "Customers by orders total","Клиенты по сумме заказов"
35	+ "Customers that have wishlist: %s%","Клиенты, у которых есть листы пожеланий: %s%"
36	+ "Dashboard","Панель управления"
37	+ "Day","День"
38	+ "Default Recently Compared Products Count","Показываемое кол-во недавно добавленных в сравнение товаров"
39	+ "Default Recently Viewed Products Count","Показываемое кол-во недавно просмотренных товаров"
40	+ "Description","Описание"
41	+ "Detail","Детали"
42	+ "Downloads","Скачиваний"
43	+ "Email","Электронная почта (email)"
44	+ "Empty Rows","Пустые строки"
45	+ "Excel XML","Excel XML"
46	+ "Filter","Фильтр"
47	+ "First Name","Имя"
48	+ "From","от"
49	+ "Guest","Гость"
50	+ "Hits","Посещения"
51	+ "ID","ИД"
52	+ "IP Address","IP адрес"
53	+ "Index model name must be defined","Имя модели индекса должно быть определено"
54	+ "Invalid date specified.","Указана неверная дата."
55	+ "Invoiced","Оплачено"
56	+ "Items in Cart","Позиций в корзине"
57	+ "Last Name","Фамилия"
58	+ "Last Review","Последний отзыв"
59	+ "Link","Ссылка"
60	+ "List of Products Recently Compared and Removed from the Compare List by Visitor","Список товаров, которые недавно сравнивали, но были удалены из сравнения посетителем"
61	+ "List of Products Recently Viewed by Visitor","Список товаров, недавно просмотренных посетителем"
62	+ "Low Stock","Малое кол-во в наличии"
63	+ "Low stock","Малое кол-во в наличии"
64	+ "Match Period To","Период по полю"
65	+ "Month","Месяц"
66	+ "Most Viewed","Наиболее посещаемые"
67	+ "Name","Имя"
68	+ "New Accounts","Новые учётные записи"
69	+ "No","Нет"
70	+ "No records found for this period.","Нет записей за указанный период."
71	+ "Number Added","Количество добавленных"
72	+ "Number Fulfilled","Количество выполненных"
73	+ "Number Of Reviews","Количество отзывов"
74	+ "Number Purchased","Количество приобретений"
75	+ "Number Viewed","Количество просмотренных"
76	+ "Number of Items","Количество позиций"
77	+ "Number of New Accounts","Количество новых учётных записей"
78	+ "Number of Products to display","Количество отображаемых товаров"
79	+ "Number of Reviews","Количество отзывов"
80	+ "Number of Times Deleted","Кол-во удалений"
81	+ "Number of Total Tags","Общее количество меток"
82	+ "Number of Unique Tags","Количество уникальных меток"
83	+ "Number of Views","Кол-во просмотров"
84	+ "Number of items bought from a wishlist: %s","Количество товаров, купленных из листа пожеланий: %s"
85	+ "Number of times wishlists have been shared (emailed): %s","Количество раз, когда листы пожеланий были отправлены по email: %s"
86	+ "Number of wishlist conversions: %s","Количество конверсий из листа пожеланий: %s"
87	+ "Number of wishlist referrals: %s","Количество рефералов полученных с помощью листа пожеланий: %s"
88	+ "Number of wishlists: %s","Количество листов пожеланий: %s"
89	+ "Order Status","Статус заказа"
90	+ "Order Taxes Report Grouped by Tax Rate","Отчёт налоги в заказах (сгруппировано по налоговой ставке)"
91	+ "Orders","Заказы"
92	+ "Out of stock","Нет в наличии"
93	+ "Period","Период"
94	+ "Poducts Report","Отчёт о товарах"
95	+ "Popular Tags","Популярные метки"
96	+ "Popularity","Популярность"
97	+ "Price","Цена"
98	+ "Product Name","Название товара"
99	+ "Product Reviews","Отзывы о товаре"
100	+ "Product SKU","Артикул товара (SKU)"
101	+ "Product Tags","Метки товара"
102	+ "Products","Товары"
103	+ "Products Ordered","Заказано товаров"
104	+ "Products Report","Отчёт о товарах"
105	+ "Products Reviews","Отзывы о товарах"
106	+ "Products Tags","Метки товаров"
107	+ "Products in carts","Товары в корзинах"
108	+ "Purchases","Приобретения"
109	+ "Quantity Ordered","Заказанное кол-во"
110	+ "Quantity of Items","Кол-во позиций"
111	+ "Recently Compared","Недавно сравнивали"
112	+ "Recently Compared Products","Вы недавно сравнивали"
113	+ "Recently Viewed","Недавно просматривали"
114	+ "Recently Viewed Products","Вы недавно просматривали"
115	+ "Recently Viewed/Compared Products","Товары, которые недавно просматривали/сравнивали"
116	+ "Refresh Lifetime Statistics","Обновить статистику за весь период"
117	+ "Refresh Statistics","Обновить статистику"
118	+ "Refresh Statistics for the Last Day","Обновить статистику за последний день"
119	+ "Refunds","Возвраты"
120	+ "Report","Отчёт"
121	+ "Reports","Отчёты"
122	+ "Results","Результаты"
123	+ "Revenue","Доход"
124	+ "Review","Отзыв"
125	+ "Reviews","Отзывы"
126	+ "Reviews for %s","Отзывы о %s"
127	+ "Sales","Продажи"
128	+ "Sales Report","Отчёт по продажам"
129	+ "Search Query","Поисковый запрос"
130	+ "Search Terms","Критерии поиска"
131	+ "Select day of the month.","Выберите день месяца."
132	+ "Shipping","Доставка"
133	+ "Shopping Cart","Корзина покупок"
134	+ "Show Actual Values","Показать текущие значения"
135	+ "Show Report","Показать отчёт"
136	+ "Show for Current","Показать для текущего"
137	+ "Specified","Определённый "
138	+ "Statistics","Статистика"
139	+ "Stock Qty","Кол-во на складе"
140	+ "Submitted In","Принято"
141	+ "Submitted On","Отправлено"
142	+ "Subtotal","Предварительный итог"
143	+ "Tag","Метка"
144	+ "Tag ""%s"" details","Подробности метки ""%s"
145	+ "Tag Detail","Подробности метки"
146	+ "Tag Name","Название метки"
147	+ "Tag Use","Использование метки"
148	+ "Tags Submitted by %s","Метки,отправленные %s"
149	+ "Tags submitted to %s","Метки, отправленные для %s"
150	+ "Tax","Налог"
151	+ "Title","Заголовок"
152	+ "To","до"
153	+ "Total","Всего"
154	+ "Total Invoiced vs. Paid Report","Total Invoiced vs. Paid Report"
155	+ "Total Ordered Report","Отчёт ""Всего заказано"""
156	+ "Total Refunded Report","Отчёт ""Всего возвращено"""
157	+ "Total Shipped Report","Отчёт ""Всего доставлено"""
158	+ "Total Tags","Всего меток"
159	+ "Total invoiced","Всего платежей"
160	+ "Total refunded","Все возвраты"
161	+ "Updated At","Обновлено"
162	+ "Viewed Products Grid Template","Просмотренные товары. Шаблон в виде сетки"
163	+ "Viewed Products List Template","Просмотренные товары. Шаблон в виде списка"
164	+ "Visible In","Отображаются в"
165	+ "Wishlist Report","Отчёт ""Лист пожеланий"""
166	+ "Wishlist vs. Regular Order","Wishlist vs. Regular Order"
167	+ "Wishlists","Листы пожеланий"
168	+ "Year","Год"
169	+ "Year-To-Date Starts","Year-To-Date Starts"
170	+ "Yes","Да"
171	+ "Your Recently Compared","Предыдущие сравнения"
172	+ "Your Recently Viewed","Вы недавно смотрели"
173	+ "undefined","не определено"

app/locale/ru_RU/Mage_Review.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,87 @@


1	+ "%d Review(s)","Отзывы (%d)"
2	+ "%s Review(s)","Отзывы (%s)"
3	+ "(Posted on %s)","(Отзыв написан %s)"
4	+ "1 star","1 звезда"
5	+ "2 stars","2 звезды"
6	+ "3 stars","3 звезды"
7	+ "4 stars","4 звезды"
8	+ "5 stars","5 звёзд"
9	+ "Add New Review","Добавить новый отзыв"
10	+ "Add Your Review","Добавьте ваш отзыв"
11	+ "Administrator","Администратор"
12	+ "All Reviews","Все отзывы"
13	+ "All Reviews of Customer `%s`","Все отзывы клиента `%s`"
14	+ "Allow Guests to Write Reviews","Разрешить гостям писать отзывы"
15	+ "Are you sure you want to do this?","Вы действительно хотите это сделать?"
16	+ "Are you sure?","Вы уверены?"
17	+ "Average Customer Rating","Средний рейтинг"
18	+ "Average Customer Rating:","Средний рейтинг:"
19	+ "Back","Вернуться"
20	+ "Back to Main Product Info","Вернуться к описанию товара"
21	+ "Back to My Reviews","Вернуться к моим отзывам"
22	+ "Back to Product Reviews","Вернуться к отзывам товара"
23	+ "Be the first to review this product","Добавить отзыв"
24	+ "Catalog Product Review View","Каталог товаров. Просмотр отзыва"
25	+ "Catalog Product Reviews List","Каталог товаров. Список отзывов"
26	+ "Created On","Создано"
27	+ "Customer","Клиент"
28	+ "Customer My Account Product Reviews","Учётная запись клиента. Отзывы о товарах"
29	+ "Customer My Account Review Details","Учётная запись клиента. Детали отзыва"
30	+ "Customer Reviews","Отзывы пользователей"
31	+ "Delete","Удалить"
32	+ "Delete Review","Удалить отзыв"
33	+ "Detailed Rating","Подробный рейтинг"
34	+ "Edit Review '%s'","Редактировать отзыв '%s'"
35	+ "Guest","Гость"
36	+ "How do you rate this product?","Как вы оцениваете этот товар?"
37	+ "ID","ИД"
38	+ "Manage Ratings","Управление параметрами оценок"
39	+ "My Product Reviews","Мои отзывы о товарах"
40	+ "My Recent Reviews","Мои последние отзывы"
41	+ "Name","Название"
42	+ "Name in Store","Название в магазине"
43	+ "New Review","Новый отзыв"
44	+ "Nickname","Псевдоним пользователя"
45	+ "Only registered users can write reviews. Please, <a href=""%s"">log in</a> or <a href=""%s"">register</a>","Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, <a href=""%s"">войдите</a> или <a href=""%s"">зарегистрируйтесь</a>"
46	+ "Pending Reviews","Отзывы, ожидающие проверки"
47	+ "Pending Reviews of Customer `%s`","Отзывы, ожидающие проверки. Клиент `%s`"
48	+ "Please select a product","Пожалуйста, выберите товар"
49	+ "Please select one of each of the ratings above","Пожалуйста, выберите значение для каждой оценки"
50	+ "Posted By","Создано"
51	+ "Price","Цена"
52	+ "Product","Товар"
53	+ "Product Name","Название товара"
54	+ "Product Rating","Рейтинг товара"
55	+ "Product Rating:","Рейтинг товара:"
56	+ "Product Review (submitted on %s):","Отзыв о товаре (написан %s):"
57	+ "Product Reviews","Отзывы о товаре"
58	+ "Product SKU","Артикул товара"
59	+ "Qty","Кол-во"
60	+ "Rating:","Рейтинг:"
61	+ "Review","Отзыв"
62	+ "Review (submitted on %s):","Отзыв (написан %s):"
63	+ "Review Details","Подробности отзыва"
64	+ "Review Form Fields Before","Review Form Fields Before"
65	+ "Review by <span>%s</span>","Отзыв пользователя <span>%s</span>"
66	+ "Reviews and Ratings","Отзывы и параметры оценки"
67	+ "SKU","Артикул"
68	+ "Save Review","Сохранить отзыв"
69	+ "Status","Статус"
70	+ "Submit Review","Добавить отзыв"
71	+ "Summary Rating","Общий рейтинг"
72	+ "Summary of Review","Название отзыва (основная мысль)"
73	+ "Summary of Your Review","Название вашего отзыва (основная мысль)"
74	+ "Title","Заголовок"
75	+ "Type","Тип"
76	+ "Unable to post the review.","Невозможно сохранить отзыв."
77	+ "Update Status","Обновить статус"
78	+ "View All Reviews","Просмотреть все отзывы"
79	+ "View Details","Подробнее"
80	+ "Visible In","Отображается в"
81	+ "Websites","Сайты"
82	+ "Write Your Own Review","Напишите ваш собственный отзыв"
83	+ "You have submitted no reviews.","Вы не оставляли отзывы о товарах на этом сайте."
84	+ "You're reviewing:","Вы пишете отзыв на товар:"
85	+ "Your Rating:","Ваш рейтинг:"
86	+ "Your Review (submitted on %s):","Ваш отзыв (написан %s):"
87	+ "Your review has been accepted for moderation.","Ваш отзыв передан модераторам."

app/locale/ru_RU/Mage_Rss.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,55 @@


1	+ "%s - Discounts and Coupons","%s — Скидки и купоны"
2	+ "%s - Special Products","%s — Товары со скидкой"
3	+ "%s RSS Feed","%s RSS канал"
4	+ "%s has reached a quantity of %s.","%s достиг значения %s."
5	+ "%s\'s Wishlist","Лист пожеланий пользователя %s"
6	+ "Cannot retrieve the wishlist","Невозможно получить лист пожеланий"
7	+ "Catalog","Каталог"
8	+ "Category Feeds","Потоки категории"
9	+ "Comment: %s<br/>","Комментарий: %s<br/>"
10	+ "Coupons/Discounts","Купоны/Скидки"
11	+ "Current Status: %s<br/>","Текущее состояние: %s<br/>"
12	+ "Customer Name: %s","Имя клиента: %s"
13	+ "Customer Order Status Notification","Уведомление о статусе заказа клиента"
14	+ "Details for %s #%s","Детали по %s #%s"
15	+ "Discount","Скидка"
16	+ "Discount (%s)","Скидка (%s)"
17	+ "Enable RSS","Включить RSS"
18	+ "Error in processing xml. %s","Ошибка в обрабатываемом xml. %s"
19	+ "From:","От:"
20	+ "Get Feed","Получить поток"
21	+ "Gift Message","Поздравительное сообщение"
22	+ "Grand Total","Итого"
23	+ "Low Stock Products","Заканчивающиеся товары"
24	+ "Message:","Сообщение:"
25	+ "Miscellaneous Feeds","Различные потоки"
26	+ "New Orders","Новые заказы"
27	+ "New Products","Новые товары"
28	+ "New Products from %s","%s — Новые товары "
29	+ "Notified Date: %s<br/>","Дата уведомления: %s<br/>"
30	+ "Order # %s Notification(s)","Заказ # %s. Уведомления"
31	+ "Order #%s created at %s","Заказ #%s создан %s"
32	+ "Pending product review(s)","Отзывы, ожидающие проверки"
33	+ "Product: ""%s"" review By: %s","Товар: ""%s"" отзыв от: %s"
34	+ "Product: <a href=""%s"">%s</a> <br/>","Товар: <a href=""%s"">%s</a> <br/>"
35	+ "Products tagged with %s","Товары, помеченные %s"
36	+ "Purchased From: %s","Заказано с: %s"
37	+ "RSS","RSS"
38	+ "RSS Feeds","RSS потоки"
39	+ "RSS Feeds List","RSS список потоков"
40	+ "Review: %s <br/>","Отзыв: %s <br/>"
41	+ "Rss Config","Конфигурация RSS"
42	+ "Rss Feeds Section","Раздел RSS потоков"
43	+ "Shipping & Handling","Доставка и Обработка"
44	+ "Special Products","Товары с особым предложением"
45	+ "Store: %s <br/>","Магазин: %s <br/>"
46	+ "Subtotal","Предварительный итог"
47	+ "Summary of review: %s <br/>","Название отзыва (основная мысль): %s <br/>"
48	+ "Tags Products","Метки товаров"
49	+ "Tax","Налог"
50	+ "There are no Rss Feeds","Нет доступных RSS каналов"
51	+ "To:","До:"
52	+ "Top Level Category","Категория верхнего уровня"
53	+ "Total: %s<br/>","Всего: %s<br/>"
54	+ "Wishlist","Лист пожеланий"
55	+ "click <a href=""%s"">here</a> to view the review","нажмите <a href=""%s"">сюда</a> для просмотра отзыва"

app/locale/ru_RU/Mage_Rule.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,35 @@


1	+ "ALL","ВСЕ"
2	+ "ANY","ЛЮБОЕ"
3	+ "Add","Добавить"
4	+ "Apply","Применить"
5	+ "Conditions Combination","Комбинация условий"
6	+ "Description: %s","Описание: %s"
7	+ "End Date should be greater than Start Date","Дата окончания должна быть больше даты начала"
8	+ "Expire at: %s","Истекает: %s"
9	+ "FALSE","ЛОЖЬ"
10	+ "If %s of these conditions are %s:","Если %s из этих условий %s:"
11	+ "Invalid discount amount.","Неверная величина скидки."
12	+ "MATCHING ALL","СООТВЕТСТВУЕТ ВСЕМ"
13	+ "MATCHING ANY","СООТВЕТСТВУЕТ ЛЮБОМУ"
14	+ "NOT MATCHING ALL","НЕ СООТВЕТСТВУЕТ ВСЕМ"
15	+ "NOT MATCHING ANY","НЕ СООТВЕТСТВУЕТ ЛЮБОМУ"
16	+ "Name: %s","Название: %s"
17	+ "Open Chooser","Выбрать"
18	+ "Perform following actions","Выполнить следующие действия"
19	+ "Please choose a condition to add...","Пожалуйста, выберите условие для добавления..."
20	+ "Please choose an action to add...","Пожалуйста, выберите действие для добавления..."
21	+ "Remove","Удалить"
22	+ "Start at: %s","Начиная с: %s"
23	+ "TRUE","ИСТИНА"
24	+ "by","рядом с"
25	+ "contains","содержит"
26	+ "does not contain","не содержит"
27	+ "equals or greater than","равно или больше, чем"
28	+ "equals or less than","равно или меньше, чем"
29	+ "greater than","больше, чем"
30	+ "is","равно"
31	+ "is not","не равно"
32	+ "is not one of","не одно из"
33	+ "is one of","одно из"
34	+ "less than","меньше, чем"
35	+ "to","для"

app/locale/ru_RU/Mage_Sales.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,786 @@


1	+ """%s"" coupon code is not valid.","Код купона ""%s"" неверный."
2	+ "%s","%s"
3	+ "%s / %s rate:","%s / %s курс:"
4	+ "%s for %s","%s для %s"
5	+ "%s order(s) cannot be canceled","Заказов не может быть отменено: %s."
6	+ "%s order(s) have been canceled.","Заказов отменено: %s."
7	+ "%s order(s) have been put on hold.","Заказов отложено: %s."
8	+ "%s order(s) have been released from holding status.","Заказов возобновлено из статуса ""отложен"": %s."
9	+ "%s order(s) were not put on hold.","Заказов не может быть отложено: %s."
10	+ "%s order(s) were not released from holding status.","Заказов не может быть возобновлено из статуса ""отложен"": %s."
11	+ "* - Enter custom price excluding tax","* - Введите другую цену без учёта налога"
12	+ "* - Enter custom price including tax","* - Введите другую цену включая налог"
13	+ "-- Please Select --","-- Выберите --"
14	+ "-- Please Select Billing Agreement--","-- Выберите соглашение о платеже --"
15	+ "About This Order:","О заказе:"
16	+ "About This Profile:","Об этом профиле:"
17	+ "About Your Invoice","О вашем счёте"
18	+ "About Your Order","О вашем заказе"
19	+ "About Your Refund","О вашем возврате"
20	+ "About Your Shipment","О вашей доставке"
21	+ "Accept Payment","Подтвердить платёж"
22	+ "Accept or Deny Payment","Подтвердить отказ в платеже"
23	+ "Account Information","Информация об учётной записи"
24	+ "Action","Действие"
25	+ "Actions","Действия"
26	+ "Activate","Активировать"
27	+ "Active","Активно"
28	+ "Add","Добавить"
29	+ "Add New Address","Добавить новый адрес"
30	+ "Add Order Comments","Добавить комментарии к заказу"
31	+ "Add Products","Добавить товары"
32	+ "Add Selected Product(s) to Option","Добавить выбранные товары в вариант"
33	+ "Add Selected Product(s) to Order","Добавить выбранные товары в заказ"
34	+ "Add To Order","Добавить к заказу"
35	+ "Add Tracking Number","Добавить номер отслеживания"
36	+ "Add comment to order","Добавить комментарий к заказу"
37	+ "Add new comment to shipment","Добавит новый комментарий к отправлению"
38	+ "Add new tracking number","Добавить новый номер отслеживания"
39	+ "Add to Cart","Добавить в корзину"
40	+ "Additional Product Info","Дополнительная информация о товаре"
41	+ "Address","Адрес"
42	+ "Address model is not defined.","Модель адреса не определена."
43	+ "Adjustment Fee","Корректировка оплаты"
44	+ "Adjustment Refund","Корректировка возврата"
45	+ "Agreement Information","Информация о соглашении"
46	+ "Allow Reorder","Разрешить перезаказ"
47	+ "Amount","Сумма"
48	+ "Amount: %s.","Сумма: %s."
49	+ "An error occurred while assigning order status. Status has not been assigned.","Ошибка при присвоении статуса заказа. Статус не присвоен."
50	+ "An error occurred while saving order status. The status has not been added.","Ошибка при сохранении статуса заказа. Статус не добавлен."
51	+ "An error occurred while unassigning order status.","Ошибка при попытке отменить присвоение статуса."
52	+ "An error occurred while updating the order address. The address has not been changed.","Ошибка при обновлении адреса заказа. Адрес не был изменён."
53	+ "An item option with code %s already exists.","Вариант позиции с кодом %s уже существует."
54	+ "Append Comments","Добавить комментарии"
55	+ "Apply","Применить"
56	+ "Apply Coupon Code","Применить код купона"
57	+ "Approved the payment online.","Утверждённые платежи онлайн."
58	+ "Are you sure you want to accept this payment?","Вы действительно подтверждаете этот платёж?"
59	+ "Are you sure you want to cancel this order?","Вы действительно хотите отменить этот заказ?"
60	+ "Are you sure you want to deny this payment?","Вы действительно хотите отклонить этот платёж?"
61	+ "Are you sure you want to do this?","Вы действительно хотите это сделать?"
62	+ "Are you sure you want to send Creditmemo email to customer?","Вы действительно хотите отослать клиенту письмо о возврате платежа?"
63	+ "Are you sure you want to send Invoice email to customer?","Вы действительно хотите отослать клиенту письмо со счётом?"
64	+ "Are you sure you want to send Shipment email to customer?","Вы действительно хотите отослать клиенту письмо о доставке?"
65	+ "Are you sure you want to send order email to customer?","Вы действительно хотите отослать клиенту письмо о заказе?"
66	+ "Are you sure you want to void the payment?","Вы действительно хотите аннулировать этот платёж?"
67	+ "Are you sure?","Вы уверены?"
68	+ "Are you sure? This order will be canceled and a new one will be created instead","Вы уверены? Этот заказ будет отменён, а вместо него будет создан новый"
69	+ "Assign Order Status to State","Присвоить статус заказа состоянию"
70	+ "Assign Status to State","Присвоить статус состоянию"
71	+ "Assignment Information","Информация о присвоении"
72	+ "At least a payment ID must be set.","Необходимо указать хотя бы ИД платежа."
73	+ "Authorization","Авторизация"
74	+ "Authorized amount of %s.","Authorized amount of %s."
75	+ "Authorizing amount of %s is pending approval on gateway.","Authorizing amount of %s is pending approval on gateway."
76	+ "Back","Вернуться"
77	+ "Back to Billing Agreements","Вернуться к Платёжным соглашениям"
78	+ "Back to My Orders","Вернуться к Моим заказам"
79	+ "Back to Recurring Profiles","Вернуться к Профилям повторяющихся платежей"
80	+ "Backordered","Зарезервировано"
81	+ "Bestsellers","Хиты продаж"
82	+ "Bill to Name","Оплата на имя"
83	+ "Billing","Платёжный документ"
84	+ "Billing Address","Адрес плательщика"
85	+ "Billing Agreement","Платёжное соглашение"
86	+ "Billing Agreement # %s","Платёжное соглашение # %s"
87	+ "Billing Agreement #%s","Платёжное соглашение #%s"
88	+ "Billing Agreement View","Billing Agreement View"
89	+ "Billing Agreements","Платёжные соглашения"
90	+ "Buy %s for price %s","Куплено %s за %s"
91	+ "CSV","CSV"
92	+ "Cancel","Отменить"
93	+ "Cancel invoice","Отменить счёт"
94	+ "Cancel order","Отменить заказ"
95	+ "Canceled","Отменён"
96	+ "Canceled order offline.","Отменённые заказы - оффлайн."
97	+ "Canceled order online.","Отменённые заказы - онлайн."
98	+ "Cannot add order history.","Невозможно добавить историю заказа."
99	+ "Cannot create an empty shipment.","Невозможно создать пустую доставку."
100	+ "Cannot determine the field name.","Невозможно определить название поле."
101	+ "Cannot do invoice for order.","Невозможно создать счёт к заказу."
102	+ "Cannot do shipment for order.","Невозможно создать доставку для заказа."
103	+ "Cannot get order instance","Невозможно получить экземпляр заказа"
104	+ "Cannot get the order instance.","Невозможно получить экземпляр заказа."
105	+ "Cannot register an existing credit memo.","Невозможно зарегистрировать существующий возврат платежа."
106	+ "Cannot register existing invoice","Невозможно зарегистрировать существующий счёт"
107	+ "Cannot register existing shipment","Невозможно зарегистрировать существующую доставку"
108	+ "Capture","Приём оплаты"
109	+ "Capture Amount","Capture Amount"
110	+ "Capture Offline","Capture Offline"
111	+ "Capture Online","Capture Online"
112	+ "Capture invoice","Capture invoice"
113	+ "Captured amount of %s online.","Captured amount of %s online."
114	+ "Capturing amount of %s is pending approval on gateway.","Capturing amount of %s is pending approval on gateway."
115	+ "Carrier","Перевозчик"
116	+ "Carrier/Method","Перевозчик/Метод"
117	+ "Change status, add comments","Изменить статус, добавить комментарии"
118	+ "Changing address information will not recalculate shipping, tax or other order amount.","Изменение адреса не повлечёт за собой пересчёт суммы доставки, налога или других сумм."
119	+ "Checkout Totals Sort Order","Порядок сортировки итогов при оформлении заказа"
120	+ "City","Город"
121	+ "Click to change shipping method","Нажмите для изменения метода доставки"
122	+ "Close","Закрыть"
123	+ "Closed","Закрыт"
124	+ "Comma-separated.","Разделение запятыми."
125	+ "Comment","Комментарий"
126	+ "Comment Text","Текст комментария"
127	+ "Comments","Комментарии"
128	+ "Comments History","История комментариев"
129	+ "Company","Компания"
130	+ "Complete","Завершён"
131	+ "Configure","Настроить"
132	+ "Configure and Add to Order","Настроить и добавить к заказу"
133	+ "Country","Страна"
134	+ "Coupons","Купоны"
135	+ "Create","Создать"
136	+ "Create New Customer","Создать нового клиента"
137	+ "Create New Order","Создать новый заказ"
138	+ "Create New Order Status","Создать новый статус заказа"
139	+ "Create New Order for %s","Создать новый заказ для %s"
140	+ "Create New Order for %s in %s","Создать новый заказ для %s в %s"
141	+ "Create New Order for New Customer","Создать новый заказ для нового клиента"
142	+ "Create New Order for New Customer in %s","Создать новый заказ для нового клиента в %s"
143	+ "Create New Status","Создать новый статус"
144	+ "Create Shipment","Создать доставку"
145	+ "Create new invoice for order","Создать новый счёт к заказу"
146	+ "Create new shipment for order","Создать новую доставку для заказа"
147	+ "Create...","Создать..."
148	+ "Created At","Дата создания"
149	+ "Created billing agreement #%s.","Созданное соглашение о платеже #%s."
150	+ "Created:","Создано:"
151	+ "Credit Memo","Возврат платежа"
152	+ "Credit Memo #","Возврат платежа #"
153	+ "Credit Memo # ","Возврат платежа # "
154	+ "Credit Memo #%1$s \| %3$s \| %2$s (%4$s)","Возврат платежа #%1$s \| %3$s \| %2$s (%4$s)"
155	+ "Credit Memo Comment Email Sender","Письмо с комментарием к возврату платежа. Отправитель"
156	+ "Credit Memo Comment Email Template","Письмо с комментарием к возврату платежа. Шаблон"
157	+ "Credit Memo Comment Email Template for Guest","Письмо с комментарием к возврату платежа. Шаблон для гостя"
158	+ "Credit Memo Comments","Комментарии к возврату платежа"
159	+ "Credit Memo Email Sender","Письмо о возврате платежа. Отправитель"
160	+ "Credit Memo Email Template","Письмо о возврате платежа. Шаблон"
161	+ "Credit Memo Email Template for Guest","Письмо о возврате платежа. Шаблон для гостя"
162	+ "Credit Memo Update","Изменение возврат платежа"
163	+ "Credit Memo Update for Guest","Изменение возврат платежа для гостя"
164	+ "Credit Memos","Возвраты платежей"
165	+ "Credit memo has been created automatically","Возврат платежа создан автоматически"
166	+ "Creditmemo","Возврат платежа"
167	+ "Custom Price","Другая цена"
168	+ "Custom Value","Другое значение"
169	+ "Customer","Клиент"
170	+ "Customer Can Define Start Date","Клиент может устанавливать дату начала"
171	+ "Customer Email","Адрес электронной почты клиента"
172	+ "Customer Group","Группа клиента"
173	+ "Customer Last Name","Фамилия клиента"
174	+ "Customer My Account Order Creditmemo View","Customer My Account Order Creditmemo View"
175	+ "Customer My Account Order History","Customer My Account Order History"
176	+ "Customer My Account Order Invoice View","Customer My Account Order Invoice View"
177	+ "Customer My Account Order Shipment View","Customer My Account Order Shipment View"
178	+ "Customer My Account Order View","Customer My Account Order View"
179	+ "Customer Name","Имя клиента"
180	+ "Customer\'s Current Activities","Текущая активность клиента"
181	+ "Date","Дата"
182	+ "Date Shipped","Дата отправки"
183	+ "Default Status","Статус по умолчанию"
184	+ "Default logo, will be used in PDF and HTML documents.<br />(jpeg, tiff, png)","Логотип по умолчанию, который будет использоваться в PDF и HTML документах.<br />(jpeg, tiff, png)"
185	+ "Delete","Удалить"
186	+ "Denied the payment online.","Платёж онлайн запрещён."
187	+ "Deny Payment","Запретить платёж"
188	+ "Description Message","Сообщение для описания"
189	+ "Discount","Скидка"
190	+ "Discount (%s)","Скидка (%s)"
191	+ "Discount Amount","Величина скидки"
192	+ "Display Order ID in Header","Отображать ИД заказа в Хэдере"
193	+ "Edit","Редактировать"
194	+ "Edit Order","Редактировать заказ"
195	+ "Edit Order #%s","Редактировать заказ #%s"
196	+ "Edit Order %s %s Address","Редактировать заказ %s %s адрес"
197	+ "Edit Order Status","Редактировать статус заказа"
198	+ "Email","Электронный адрес (email)"
199	+ "Email Copy of Credit Memo","Копия письма о возврате платежа"
200	+ "Email Copy of Invoice","Копия письма со счётом"
201	+ "Email Copy of Shipment","Копия письма о доставке"
202	+ "Email Order Confirmation","Письмо (email) с подтверждением заказа"
203	+ "Enable","Включить"
204	+ "Enabled","Включено"
205	+ "Error to Show in Shopping Cart","""Ошибка для отображения в корзине покупок"
206	+ "Excel XML","Excel XML"
207	+ "Excl. Tax","Без налога"
208	+ "Expired","Срок действия истёк"
209	+ "Failed to cancel the billing agreement.","Ошибка отмены платёжного соглашения."
210	+ "Failed to create billing agreement for this order.","Ошибка создания платёжного соглашения для этого заказа."
211	+ "Failed to finish billing agreement wizard.","Ошибка завершения мастера платёжного соглашения."
212	+ "Failed to send the order email.","Ошибка отправки письма о заказе."
213	+ "Failed to start billing agreement wizard.","Ошибка во время запуска мастера платёжного соглашения."
214	+ "Failed to update the payment.","Ошибка при обновлении платежа."
215	+ "Failed to update the profile.","Ошибка при обновлении профиля."
216	+ "Failed to void the payment.","Ошибка при аннулировании платежа."
217	+ "Fetch","Получить"
218	+ "First Name","Имя"
219	+ "From","От"
220	+ "From Name","От имени"
221	+ "From:","От:"
222	+ "G.T. (Base)","Сумма (основная)"
223	+ "G.T. (Purchased)","Сумма (покупки)"
224	+ "General Information","Общая информация"
225	+ "Get Payment Update","Получить обновление платежа"
226	+ "Get Update","Получить обновление"
227	+ "Get shipping methods and rates","Получить методы доставки и цены"
228	+ "Gift Message","Поздравительное сообщение"
229	+ "Gift Message for This Order","Поздравительное сообщение для этого заказа"
230	+ "Gift Message for the Entire Order","Поздравительное сообщение для всего заказа"
231	+ "Gift Message for this Order","Поздравительное сообщение для этого заказа"
232	+ "Gift Options","Параметры подарка"
233	+ "Grand Total","Итого к оплате"
234	+ "Grand Total to be Charged","Итого к оплате"
235	+ "Guest","Гость"
236	+ "Hold","Отложить"
237	+ "Hold action is not available.","Действие ""отложить"" не доступно."
238	+ "Hold order","Отложить заказ"
239	+ "ID","ИД"
240	+ "ID #","ИД #"
241	+ "If empty, the default description above will be used.","Если не заполнено, то будет использовано описание по умолчанию, показанное выше."
242	+ "If empty, the default error above will be used.","Если не заполнено, то будет использована ошибка по умолчанию, показанная выше."
243	+ "If the invoice was created offline, try creating an offline creditmemo.","Если счёт был создан оффлайн, попробуйте создать оффлайн возврат платежа."
244	+ "Incl. Tax","Включая налог"
245	+ "Information","Информация"
246	+ "Initial Fee","Первоначальный взнос"
247	+ "Initial Fees","Первоначальные взносы"
248	+ "Initial period payment","Период инициализации платежа"
249	+ "Invalid block: %s.","Неверный блок: %s."
250	+ "Invalid carrier specified.","Указан неверный перевозчик."
251	+ "Invalid draw line data. Please define ""lines"" array.","Неверные данные draw line. Пожалуйста, укажите массив ""lines""."
252	+ "Invalid entity model","Неверная модель сущности"
253	+ "Invalid item option format.","Неверный формат параметров позиции."
254	+ "Invalid qty to invoice item ""%s""","Неверное количество для счёта по товару ""%s"""
255	+ "Invalid qty to refund item ""%s""","Неверное количество для возврата по товару ""%s"""
256	+ "Invalid qty to ship for item ""%s""","Неверное количество для отгрузки товара ""%s"""
257	+ "Invalid renderer model","Неверная визуализация модели"
258	+ "Invalid request for adding product to quote.","Неверный запрос на добавление товара к предложению."
259	+ "Invoice","Счёт"
260	+ "Invoice #","Счёт #"
261	+ "Invoice # ","Счёт # "
262	+ "Invoice #%1$s \| %2$s \| %4$s (%3$s)","Счёт #%1$s \| %2$s \| %4$s (%3$s)"
263	+ "Invoice #%s","Счёт #%s"
264	+ "Invoice Comment Email Sender","Письмо с комментарием к счёту. Отправитель"
265	+ "Invoice Comment Email Template","Письмо с комментарием к счёту. Шаблон"
266	+ "Invoice Comment Email Template for Guest","Письмо с комментарием к счёту. Шаблон для гостя"
267	+ "Invoice Comments","Комментарии к счёту"
268	+ "Invoice Date","Дата оплаты"
269	+ "Invoice Email Sender","Письмо со счётом. Отправитель"
270	+ "Invoice Email Template","Письмо со счётом. Шаблон"
271	+ "Invoice Email Template for Guest","Письмо со счётом. Шаблон для гостя"
272	+ "Invoice Update","Изменение счёта"
273	+ "Invoice Update for Guest","Изменения счёта для гостя"
274	+ "Invoice and Packing Slip Design","Invoice and Packing Slip Design"
275	+ "Invoice and Ship","Выписать счёт и отправить"
276	+ "Invoice canceling problem.","Ошибка отмены счёта."
277	+ "Invoice cannot be canceled.","Невозможно отменить счёт."
278	+ "Invoice cannot be captured.","Невозможно записать счёт."
279	+ "Invoice cannot be voided.","Невозможно аннулировать счёт."
280	+ "Invoice capturing problem.","Ошибка записи счёта."
281	+ "Invoice void problem","Проблема аннулирования счёта"
282	+ "Invoice will be created without communication with payment gateway.","Счёт будет создан без связи с платёжным шлюзом."
283	+ "Invoiced","Оплачен"
284	+ "Invoices","Счета"
285	+ "Is Closed","Закрыт"
286	+ "Item","Позиция"
287	+ "Item Status","Статус позиции"
288	+ "Item object is not specified.","Объект позиции не указан."
289	+ "Item options declaration error.","Ошибка объявления параметров позиции."
290	+ "Item ordered qty","Заказанное кол-во позиций"
291	+ "Item qty declaration error.","Ошибка объявления кол-ва позиции."
292	+ "Items","Позиции"
293	+ "Items Invoiced","Оплаченные позиции"
294	+ "Items Ordered","Заказанные позиции"
295	+ "Items Refunded","Возвращённые позиции"
296	+ "Items Shipped","Доставленные позиции"
297	+ "Items maximum quantity or price do not allow checkout.","Из-за максимального количества или цены позиции невозможно продолжить оформление заказа."
298	+ "Items options declaration error.","Ошибка объявления параметров позиций."
299	+ "Items to Refund","Позиций к возврату"
300	+ "Items to Ship","Позиций к отгрузке"
301	+ "Key","Ключ"
302	+ "Last Name","Фамилия"
303	+ "Last Ordered Items","Последние заказанные товары"
304	+ "Last status can\'t be unassigned from state.","Последний статус не может быть не присвоен состоянию."
305	+ "Link to the New Order","Ссылка на новый заказ"
306	+ "Link to the Previous Order","Ссылка на предыдущий заказ"
307	+ "Logo for HTML Print View","Логотип для HTML предварительного просмотра перед печатью"
308	+ "Logo for HTML documents only. If empty, default will be used.<br />(jpeg, gif, png)","Логотип только для HTML документов. Если не указан, то будет использован логотип по умолчанию.<br />(jpeg, gif, png)"
309	+ "Logo for PDF Print-outs (200x50)","Логотип для PDF документов (200x50)"
310	+ "Manage","Управление"
311	+ "Maximum shipping amount allowed to refund is: %s","Максимально разрешённое количество к отправке для возврата: %s"
312	+ "Message","Сообщение"
313	+ "Message:","Сообщение:"
314	+ "Minimum Amount","Минимальное количество"
315	+ "Minimum Order Amount","Минимальное количество заказа"
316	+ "Mixed","Смешанный"
317	+ "Move to Shopping Cart","Переместить в корзину"
318	+ "Move to Wishlist","Переместить в лист пожеланий"
319	+ "Multi-address Description Message","Сообщение для описания нескольких адресов"
320	+ "Multi-address Error to Show in Shopping Cart","Ошибка нескольких адресов для показа в корзине покупок"
321	+ "My Orders","Мои заказы"
322	+ "My Orders - Details","Мои заказы - подробности"
323	+ "N/A","Н/Д"
324	+ "Name","Имя"
325	+ "New","Новый"
326	+ "New Billing Agreement","Новое платёжное соглашение"
327	+ "New Credit Memo","Новый возврат платежа"
328	+ "New Credit Memo for Guest","Новый возврат платежа для гостя"
329	+ "New Invoice","Новый счёт"
330	+ "New Invoice and Shipment for Order #%s","Новый счёт и доставка для заказа #%s"
331	+ "New Invoice for Guest","Новый счёт для гостя"
332	+ "New Invoice for Order #%s","Новый счёт для заказа #%s"
333	+ "New Order","Новый заказ"
334	+ "New Order Confirmation Email Sender","Письмо с подтверждением нового заказа. Отправитель"
335	+ "New Order Confirmation Template","Письмо с подтверждением нового заказа. Шаблон"
336	+ "New Order Confirmation Template for Guest","Письмо с подтверждением нового заказа. Шаблон для гостя"
337	+ "New Order RSS","RSS новых заказов"
338	+ "New Order Status","Новый статус заказа"
339	+ "New Order for Guest","Новый заказ для гостя"
340	+ "New Shipment","Новая доставка"
341	+ "New Shipment for Guest","Новая доставка для гостя"
342	+ "New Shipment for Order #%s","Новая доставка для заказа #%s"
343	+ "Newsletter Subscription","Подписка на новости"
344	+ "No","Нет"
345	+ "No Items","Нет позиций"
346	+ "No Items To Refund","Нет позиций для возврата"
347	+ "No Payment Methods","Нет методов оплаты"
348	+ "No detail for number ""%s""","Нет подробностей для номера ""%s"""
349	+ "No information available.","Информация не доступна."
350	+ "No items","Нет позиций"
351	+ "No order(s) were put on hold.","Ни один заказ не получил статус ""отложен""."
352	+ "No order(s) were released from holding status.","Ни один заказ не был возобновлён из статуса ""отложен""."
353	+ "No ordered items","Нет заказанных позиций"
354	+ "No shipping information available","Информация о доставке не доступна"
355	+ "No valid transaction found for this payment review.","Не найдено правильных транзакций для этого обзора платежа."
356	+ "Nominal Items","Номинальные позиции"
357	+ "Nominal item can be purchased standalone only. To proceed please remove other items from the quote.","Номинальные позиции могут быть заказаны только в одиночку. Для продолжения удалите все другие позиции из предложения."
358	+ "Nominal order registered.","Номинальный заказ зарегистрирован."
359	+ "Not Capture","Не оплачен"
360	+ "Not Initialized","Not Initialized"
361	+ "Not Notified","Не оповещён"
362	+ "Not enough valid data to save the parent transaction ID.","Not enough valid data to save the parent transaction ID."
363	+ "Notification Not Applicable","Notification Not Applicable"
364	+ "Notified","Оповещён"
365	+ "Notify Customer by Email","Оповестить клиента по электронной почте"
366	+ "Number","Номер"
367	+ "Number of Invoiced Orders","Количество оплаченных заказов"
368	+ "Number of Orders","Количество заказов"
369	+ "Number of Refunded Orders","Количество заказов с возвратами"
370	+ "Offline Refunded","Возвращено оффлайн"
371	+ "On Hold","Отложен"
372	+ "Online Refunded","Возвращено онлайн"
373	+ "Order","Заказ"
374	+ "Order #","Заказ #"
375	+ "Order # ","Заказ # "
376	+ "Order # %s","Заказ # %s"
377	+ "Order # %s %s \| %s","Заказ # %s %s \| %s"
378	+ "Order #%s","Заказ #%s"
379	+ "Order #%s - %s","Заказ #%s - %s"
380	+ "Order API","API заказа"
381	+ "Order Address Information","Информация адреса заказа"
382	+ "Order Comment","Комментарий к заказу"
383	+ "Order Comment Email Sender","Письмо с комментарием к заказу. Отправитель"
384	+ "Order Comment Email Template","Письмо с комментарием к заказу. Шаблон"
385	+ "Order Comment Email Template for Guest","Письмо с комментарием к заказу. Шаблон для гостя"
386	+ "Order Comments","Комментарии к заказу"
387	+ "Order Credit Memos","Возвраты платежей заказа"
388	+ "Order Currency:","Валюта заказа:"
389	+ "Order Date","Дата заказа"
390	+ "Order Date (%s)","Дата заказа (%s)"
391	+ "Order Date: ","Дата заказа: "
392	+ "Order Date: %s","Дата заказа: %s"
393	+ "Order Details","Сведения о заказе"
394	+ "Order Grand Total","Итоговая сумма заказа"
395	+ "Order History","История заказа"
396	+ "Order History Info","Информация истории заказа"
397	+ "Order ID","ИД заказа"
398	+ "Order Information","Информация о заказе"
399	+ "Order Invoices","Счета заказа"
400	+ "Order Shipments","Доставки заказа"
401	+ "Order State","Состояние заказа"
402	+ "Order Status","Статус заказа"
403	+ "Order Status Information","Информация о статусе заказа"
404	+ "Order Statuses","Статусы заказов"
405	+ "Order Subtotal","Предварительный итог заказа"
406	+ "Order Taxes Report Grouped by Tax Rates","Отчёт ""Налоги заказа, с группировкой по налоговой ставке"""
407	+ "Order Total","Сумма заказа"
408	+ "Order Totals","Итоги по заказу"
409	+ "Order Update","Изменение заказа"
410	+ "Order Update for Guest","Изменение заказа для гостя"
411	+ "Order View","Просмотр заказа"
412	+ "Order does not allow to be canceled.","Заказ невозможно отменить."
413	+ "Order invoice","Счёт заказа"
414	+ "Order is suspended as its capture amount %s is suspected to be fraudulent.","Order is suspended as its capture amount %s is suspected to be fraudulent."
415	+ "Order object is not specified.","Не указан объект заказа."
416	+ "Order saving error: %s","Ошибка сохранения заказа: %s"
417	+ "Order shipments","Доставки заказа"
418	+ "Order status does not exist.","Статус заказа не существует."
419	+ "Order status with the same status code already exist.","Статус заказа с таким же кодом статуса уже существует."
420	+ "Order was placed using %s","Заказ был размещён с помощью %s"
421	+ "Ordered","Заказано"
422	+ "Ordered amount of %s.","Ordered amount of %s."
423	+ "Ordering amount of %s is pending approval on gateway.","Ordering amount of %s is pending approval on gateway."
424	+ "Orders","Заказы"
425	+ "Original Price","Обычная цена"
426	+ "Original order item that recurring payment profile correspondss to.","Оригинальная позиция заказа, на которую ссылается профиль регулярного платежа."
427	+ "PDF Credit Memos","PDF возвраты платежей"
428	+ "PDF Invoices","PDF счета"
429	+ "PDF Packingslips","PDF упаковочный лист"
430	+ "PDF Print-outs","PDF документы"
431	+ "PDF object is not specified.","Не указан PDF объект."
432	+ "PDF page object is not specified.","Не указан объект PDF страницы."
433	+ "PDF total model should extend Mage_Sales_Model_Order_Pdf_Total_Default","Модель PDF total должна наследоваться от Mage_Sales_Model_Order_Pdf_Total_Default"
434	+ "Packingslip # ","Упаковочный лист # "
435	+ "Paid","Оплачен"
436	+ "Paid Amount","Оплаченная сумма"
437	+ "Parent Transaction ID","ИД родительской транзакции"
438	+ "Parent transaction ID must have a transaction ID.","ИД родительской транзакции должен быть идентификатором транзакции."
439	+ "Partial","Частичный"
440	+ "Payment Failed","Ошибка оплаты"
441	+ "Payment Information","Информация об оплате"
442	+ "Payment Method","Метод оплаты"
443	+ "Payment Method Name","Название метода оплаты"
444	+ "Payment Method:","Метод оплаты:"
445	+ "Payment Review","Обзор платежа"
446	+ "Payment disallow storing objects.","Payment disallow storing objects."
447	+ "Payment transactions disallow storing objects.","Payment transactions disallow storing objects."
448	+ "Payment type","Тип платежа"
449	+ "Payment update has been made.","Платёж обновлён."
450	+ "Pending","В очереди"
451	+ "Pending Payment","В ожидании оплаты"
452	+ "Period","Период"
453	+ "Place Order Using Billing Agreements","Сделать заказ с использованием платёжных соглашений"
454	+ "Placed from IP","Размещён с IP адреса"
455	+ "Please Select Products to Add","Выберите товар для добавления"
456	+ "Please Select a Customer","Выберите клиента"
457	+ "Please Select a Store","Выберите магазин"
458	+ "Please define PDF object before using.","Укажите объект PDF перед использованием."
459	+ "Please enter positive number in this field.","Пожалуйста, введите положительное число в это поле."
460	+ "Please specify a valid grid column alias name that exists in grid table.","Пожалуйста, укажите правильный псевдоним столбца сетки, который существует в таблице."
461	+ "Price","Цена"
462	+ "Print","Распечатать"
463	+ "Print All","Распечатать все"
464	+ "Print All Invoices","Распечатать все счета"
465	+ "Print All Refunds","Распечатать все возвраты"
466	+ "Print All Shipments","Распечатать все доставки"
467	+ "Print Credit Memos","Распечатать возвраты платежей"
468	+ "Print Invoice","Распечатать счёт"
469	+ "Print Invoices","Распечатать счета"
470	+ "Print Order","Распечатать заказ"
471	+ "Print Order # %s","Распечатать заказ # %s"
472	+ "Print Packingslips","Распечатать упаковочные листы"
473	+ "Print Refund","Распечатать возврат"
474	+ "Print Shipment","Распечатать доставку"
475	+ "Processing","Обрабатывается"
476	+ "Product","Товар"
477	+ "Product Name","Название товара"
478	+ "Products","Товары"
479	+ "Products Bestsellers Report","Отчёт ""Самые продаваемые товары"""
480	+ "Products in Comparison List","Товары в списке сравнения"
481	+ "Profile #%s","Профиль #%s"
482	+ "Profile Information","Информация о профиле"
483	+ "Profile State","Состояние профиля"
484	+ "Profit","Прибыль"
485	+ "Promotion Coupons Usage Report","Отчёт ""Использование купонов"""
486	+ "Proper payment object must be set.","Должен быть установлен правильный объект платежа."
487	+ "Purchased From","Приобретено из"
488	+ "Purchased From (Store)","Приобретено из (магазин)"
489	+ "Purchased Item","Приобретённая позиция"
490	+ "Purchased On","Дата покупки"
491	+ "Qty","Кол-во"
492	+ "Qty Invoiced","Кол-во оплаченных"
493	+ "Qty Ordered","Кол-во заказанных"
494	+ "Qty Shipped","Кол-во отправленных"
495	+ "Qty To Add","Кол-во для добавления"
496	+ "Qty to Add","Кол-во для добавления"
497	+ "Qty to Invoice","Кол-во для оплаты"
498	+ "Qty to Refund","Кол-во к возврату"
499	+ "Qty to Ship","Кол-во к отправке"
500	+ "Quantity Ordered","Количество заказанных"
501	+ "Quote item id is not received.","Quote item id is not received."
502	+ "Quote item is not loaded.","Quote item is not loaded."
503	+ "Rate","Курс"
504	+ "Recent Orders","Последние заказы"
505	+ "Recently Compared Products","Товары, которые недавно сравнивали"
506	+ "Recently Viewed","Вы недавно просматривали"
507	+ "Recently Viewed Products","Вы недавно просматривали"
508	+ "Recurring Profile # %s","Профиль повторяющегося платежа # %s"
509	+ "Recurring Profile Initial Fee","Первоначальный взнос повторяющегося платежа"
510	+ "Recurring Profiles","Профили повторяющихся платежей"
511	+ "Recurring Profiles (beta)","Профили повторяющихся платежей (бета)"
512	+ "Reference ID","Reference ID"
513	+ "Reference ID:","Reference ID:"
514	+ "Refresh","Обновить"
515	+ "Refund","Возврат"
516	+ "Refund #","Возврат #"
517	+ "Refund #%s","Возврат #%s"
518	+ "Refund Amount","Количество возврата"
519	+ "Refund Offline","Возврат в автономном режиме (offline)"
520	+ "Refund Shipping","Возврат доставки"
521	+ "Refund Shipping (Excl. Tax)","Возврат доставки (без налога)"
522	+ "Refund Shipping (Incl. Tax)","Возврат доставки (включая налог)"
523	+ "Refund Totals","Итоги по возврату"
524	+ "Refunded","Возвращено"
525	+ "Refunded amount of %s offline.","Refunded amount of %s offline."
526	+ "Refunded amount of %s online.","Refunded amount of %s online."
527	+ "Refunds","Возвраты"
528	+ "Registered a Void notification.","Registered a Void notification."
529	+ "Registered notification about approved payment.","Зарегистрированное уведомление о подтверждённом платеже."
530	+ "Registered notification about authorized amount of %s.","Registered notification about authorized amount of %s."
531	+ "Registered notification about captured amount of %s.","Registered notification about captured amount of %s."
532	+ "Registered notification about denied payment.","Зарегистрированное уведомление о запрете платежа."
533	+ "Registered notification about refunded amount of %s.","Registered notification about refunded amount of %s."
534	+ "Registered update about approved payment.","Registered update about approved payment."
535	+ "Registered update about denied payment.","Registered update about denied payment."
536	+ "Regular Payment","Регулярный платёж"
537	+ "Related Orders","Связанные заказы"
538	+ "Remove","Удалить"
539	+ "Remove Coupon Code","Удалить код купона"
540	+ "Remove tracking number","Удалить номер отслеживания"
541	+ "Reorder","Перезаказать"
542	+ "Retrieve invoice info","Получить информацию о счёте"
543	+ "Retrieve invoice information","Получить информацию о счёте"
544	+ "Retrieve list of invoices by filters","Получить отфильтрованный список счетов"
545	+ "Retrieve list of orders by filters","Получить отфильтрованный список заказов"
546	+ "Retrieve list of shipments by filters","Получить отфильтрованный список доставок"
547	+ "Retrieve order information","Получить информацию о заказе"
548	+ "Retrieve orders info","Получить информацию о заказах"
549	+ "Retrieve shipment info","Получить информацию о доставке"
550	+ "Retrieve shipment information","Получить информацию о доставке"
551	+ "Return to Stock","Вернуть на склад"
552	+ "Returned","Возвращено"
553	+ "Revenue","Доход"
554	+ "Row Subtotal","Предварительный итог строки"
555	+ "Row Total","Итог строки"
556	+ "SHIP TO:","ПОЛУЧАТЕЛЬ:"
557	+ "SKU","Артикул"
558	+ "SOLD TO:","Продано:"
559	+ "Sales","Продажи"
560	+ "Sales Discount","Скидка"
561	+ "Sales Emails","Письма (emails) о заказах"
562	+ "Sales Emails Section","Раздел писем (emails) о заказах"
563	+ "Sales Invoice Print View","Sales Invoice Print View"
564	+ "Sales Items","Позиции"
565	+ "Sales Order Print View","Sales Order Print View"
566	+ "Sales Section","Раздел продаж"
567	+ "Sales Shipment Print View","Sales Shipment Print View"
568	+ "Sales Shipping","Доставка"
569	+ "Sales Tax","Налог"
570	+ "Sales Total","Сумма"
571	+ "Same As Billing Address","Такой же, как и адрес плательщика"
572	+ "Save Order Address","Сохранить адрес заказа"
573	+ "Save Status","Сохранить статус"
574	+ "Save Status Assignment","Сохранить присвоение статуса"
575	+ "Save in address book","Сохранить в адресной книге"
576	+ "Schedule","Schedule"
577	+ "Select from existing customer addresses:","Выберите из существующих адресов клиента:"
578	+ "Send Credit Memo Comment Email Copy To","Отправить копии письма с комментарием к возврату оплаты получателям"
579	+ "Send Credit Memo Email Copy To","Отправить копии письма о возврате платежа получателям"
580	+ "Send Email","Отправить письмо"
581	+ "Send Invoice Comment Email Copy To","Отправить копии письма с комментарием к платежу получателям"
582	+ "Send Invoice Email Copy To","Отправить копии письма о платеже получателям"
583	+ "Send Order Comment Email Copy To","Отправить копии письма с комментарием к заказу получателям"
584	+ "Send Order Email","Send Order Email"
585	+ "Send Order Email Copy Method","Метод отправки копии письма о заказе"
586	+ "Send Order Email Copy To","Отправить копии письма с подтверждением нового заказа получателям"
587	+ "Send Sales Emails","Send Sales Emails"
588	+ "Send Shipment Comment Email Copy To","Отправить копии письма с комментарием к доставке получателям"
589	+ "Send Shipment Email Copy To","Отправить копии письма о доставке получателям"
590	+ "Send Tracking Information","Отправить информацию для отслеживания"
591	+ "Set order for existing transactions not allowed","Set order for existing transactions not allowed"
592	+ "Ship","Доставить"
593	+ "Ship To","Доставка на имя"
594	+ "Ship to Name","Доставка на имя"
595	+ "Shipment","Доставка"
596	+ "Shipment #","Доставка #"
597	+ "Shipment #%1$s \| %3$s (%2$s)","Доставка #%1$s \| %3$s (%2$s)"
598	+ "Shipment #%s","Доставка #%s"
599	+ "Shipment Comment Email Sender","Письмо с комментарием к доставке. Отправитель"
600	+ "Shipment Comment Email Template","Письмо с комментарием к доставке. Шаблон"
601	+ "Shipment Comment Email Template for Guest","Письмо с комментарием к доставке. Шаблон для гостя"
602	+ "Shipment Comments","Комментарии к доставке"
603	+ "Shipment Email Sender","Письмо о доставке. Отправитель"
604	+ "Shipment Email Template","Письмо о доставке. Шаблон"
605	+ "Shipment Email Template for Guest","Письмо о доставке. Шаблон для гостя"
606	+ "Shipment Update","Изменение доставки"
607	+ "Shipment Update for Guest","Изменение доставки для гостя"
608	+ "Shipments","Доставки"
609	+ "Shipped","Доставлено"
610	+ "Shipped By","Отправлено"
611	+ "Shipping","Доставка"
612	+ "Shipping & Handling","Доставка и обработка"
613	+ "Shipping & Handling","Доставка и обработка"
614	+ "Shipping & Handling Information","Информация о доставке и обработке"
615	+ "Shipping Address","Адрес доставки"
616	+ "Shipping Amount","Кол-во для доставки"
617	+ "Shipping Information","Информация о доставке"
618	+ "Shipping Method","Метод доставки"
619	+ "Shipping Method:","Метод доставки:"
620	+ "Shipping Refund","Возврат доставки"
621	+ "Shipping and Tracking Information","Информация о доставке и отслеживании"
622	+ "Shopping Cart","Корзина"
623	+ "Signed Up From","Зарегистрирован"
624	+ "Sku","Артикул"
625	+ "Some of the products below do not have all the required options. Please edit them and configure all the required options.","У некоторых товаров, указанных ниже, отсутствуют обязательные параметры. Пожалуйста, отредактируйте их и настройте все обязательные параметры."
626	+ "Sorry, no quotes are available for this order at this time.","Извините, в данный момент отсутствуют варианты выбора для этого заказа."
627	+ "Source object is not specified.","Не указан источник объекта."
628	+ "Specified profile does not exist.","Указанный профиль не существует."
629	+ "State Code [State Title]","Код состояния [Заголовок состояния]"
630	+ "State/Province","Штат/Провинция"
631	+ "Status","Статус"
632	+ "Status Code","Код статуса"
633	+ "Status Label","Заголовок статуса"
634	+ "Status:","Статус:"
635	+ "Store Credit","Кредит магазина"
636	+ "Store View Specific Labels","Заголовки для представлений магазина"
637	+ "Street Address","Улица"
638	+ "Submit Comment","Добавить комментарий"
639	+ "Submit Credit Memo","Создать возврат платежа"
640	+ "Submit Invoice","Создать счёт"
641	+ "Submit Invoice and Shipment","Создать счёт и доставку"
642	+ "Submit Order","Создать заказ"
643	+ "Submit Shipment","Создать доставку"
644	+ "Subscribe to Newsletter","Подписаться на рассылку новостей"
645	+ "Subscribe to Order Status","Подписаться на статус заказа"
646	+ "Subtotal","Предварительный итог"
647	+ "Subtotal after discount.","Предварительный итог после скидки."
648	+ "Subtotal:","Предварительный итог:"
649	+ "Suspected Fraud","Suspected Fraud"
650	+ "Suspend","Suspend"
651	+ "Suspended","Suspended"
652	+ "Tax","Налог"
653	+ "Tax Amount","Сумма налога"
654	+ "Tax Percent","Процент налога"
655	+ "Telephone","Телефон"
656	+ "The Order State ""%s"" must not be set manually.","Состояние заказа ""%s"" не должно устанавливаться в ручную."
657	+ "The address total model should be extended from Mage_Sales_Model_Quote_Address_Total_Abstract.","Итоговая модель адреса должна расширять Mage_Sales_Model_Quote_Address_Total_Abstract."
658	+ "The billing agreement ""%s"" has been canceled.","Платёжное соглашение ""%s"" отменено."
659	+ "The billing agreement ""%s"" has been created.","Платёжное соглашение ""%s"" создано."
660	+ "The coupon code has been accepted.","Код купона принят."
661	+ "The message has been sent.","Сообщение отправлено."
662	+ "The message was sent.","Сообщение отправлено."
663	+ "The order address has been updated.","Адрес заказа обновлён."
664	+ "The order email has been sent.","Письмо с информацией о заказе отправлено."
665	+ "The order has been cancelled.","Заказ отменён."
666	+ "The order has been created.","Заказ создан."
667	+ "The order has been put on hold.","The order has been put on hold."
668	+ "The order has been released from holding status.","The order has been released from holding status."
669	+ "The order has not been cancelled.","Заказ не был отменён."
670	+ "The order status has been assigned.","Статус заказа присвоен."
671	+ "The order status has been saved.","Статус заказа сохранён."
672	+ "The order status has been unassigned.","Отменено присвоение статуса заказа."
673	+ "The order was not put on hold.","The order was not put on hold."
674	+ "The order was not unheld.","The order was not unheld."
675	+ "The order was placed using %s","The order was placed using %s"
676	+ "The order(s) cannot be canceled","Заказ не может быть отменён"
677	+ "The payment has been accepted.","The payment has been accepted."
678	+ "The payment has been denied.","The payment has been denied."
679	+ "The payment has been voided.","The payment has been voided."
680	+ "The profile has been updated.","The profile has been updated."
681	+ "The profile has no changes.","В профиле нет изменений."
682	+ "The profile state has been updated.","Состояние профиля обновлено."
683	+ "The requested Payment Method is not available.","Запрошенный метод оплаты не доступен."
684	+ "The transaction ""%s"" (%s) is already closed.","Транзакция ""%s"" (%s) уже закрыта."
685	+ "The transaction ""%s"" cannot be captured yet.","The transaction ""%s"" cannot be captured yet."
686	+ "There are no billing agreements yet.","У вас пока нет платёжных соглашений."
687	+ "There are no printable documents related to selected orders.","There are no printable documents related to selected orders."
688	+ "There is no need to approve this payment.","There is no need to approve this payment."
689	+ "There is no need to deny this payment.","There is no need to deny this payment."
690	+ "There is no update for the payment.","There is no update for the payment."
691	+ "This message will be shown in shopping cart when subtotal after discount less than minimum amount.","This message will be shown in shopping cart when subtotal after discount less than minimum amount."
692	+ "This operation requires an existing transaction object.","This operation requires an existing transaction object."
693	+ "This order contains (%s) items and therefore cannot be edited through the admin interface at this time, if you wish to continue editing the (%s) items will be removed, the order will be canceled and a new order will be placed.","This order contains (%s) items and therefore cannot be edited through the admin interface at this time, if you wish to continue editing the (%s) items will be removed, the order will be canceled and a new order will be placed."
694	+ "This order no longer exists.","Этот заказ больше не существует."
695	+ "This product does not have any configurable options.","У этого товара нет ни одного настраиваемого параметра."
696	+ "This product has not been configured.","Этот товар не настроен."
697	+ "This profile state cannot be changed to ""%s"".","Состояние профиля не может быть изменено на ""%s""."
698	+ "This will create an offline refund. To create an online refund, open an invoice and create credit memo for it. Do you wish to proceed?","This will create an offline refund. To create an online refund, open an invoice and create credit memo for it. Do you wish to proceed?"
699	+ "Tier Pricing","Уровни цен"
700	+ "Title","Заголовок"
701	+ "To","На"
702	+ "To Name","На имя"
703	+ "To:","Кому:"
704	+ "Total","Всего"
705	+ "Total %d product(s)","Всего товаров: %d"
706	+ "Total (ex)","Всего (искл.)"
707	+ "Total (inc)","Всего (вкл.)"
708	+ "Total Due","Требуется получить"
709	+ "Total Invoiced","Total Invoiced"
710	+ "Total Invoiced Paid","Total Invoiced Paid"
711	+ "Total Invoiced VS Paid Report","Отчёт ""Выставлено счётов vs Оплачено"""
712	+ "Total Invoiced not Paid","Total Invoiced not Paid"
713	+ "Total Ordered Report","Total Ordered Report"
714	+ "Total Paid","Всего оплачено"
715	+ "Total Qty","Общее кол-во"
716	+ "Total Refund","Всего возвратов"
717	+ "Total Refunded","Всего возвращено"
718	+ "Total Refunded Report","Total Refunded Report"
719	+ "Total Sales Shipping","Total Sales Shipping"
720	+ "Total Shipped Report","Total Shipped Report"
721	+ "Total Shipping","Total Shipping"
722	+ "Total Shipping Charges","Итоговая сумма за доставку"
723	+ "Total Tax","Сумма налогов"
724	+ "Track Order","Отслеживание заказа"
725	+ "Track all shipment(s)","Отслеживание всех доставок"
726	+ "Track all shipments","Отслеживание всех доставок"
727	+ "Track this shipment","Track this shipment"
728	+ "Track your order","Track your order"
729	+ "Tracking","Отслеживание"
730	+ "Tracking Number","Номер отслеживания"
731	+ "Tracking Number(s):","Tracking Number(s):"
732	+ "Transaction ""%s"" was already processed.","Transaction ""%s"" was already processed."
733	+ "Transaction ID","ИД транзакции"
734	+ "Transaction ID must not be empty.","ИД транзакции не может быть пустым."
735	+ "Transaction ID: ""%s"".","ИД транзакции: ""%s""."
736	+ "Transaction Type","Тип транзакции"
737	+ "Transactions","Транзакции"
738	+ "Trial ","Trial "
739	+ "Trial Payment","Trial Payment"
740	+ "Trial Period","Trial Period"
741	+ "Trial period payment","Trial period payment"
742	+ "Unassign","Отменить присвоение"
743	+ "Unhold","Возобновить"
744	+ "Unhold action is not available.","Действие ""возобновить"" не доступно."
745	+ "Unhold order","Возобновить заказ"
746	+ "Unknown State","Неизвестное состояние"
747	+ "Unknown Status","Неизвестный статус"
748	+ "Unsupported transaction type ""%s"".","Неподдерживаемый тип транзакции ""%s""."
749	+ "Update Changes","Обновить изменения"
750	+ "Update Items and Qty\'s","Обновить товары и их кол-ва"
751	+ "Update Qty\'s","Обновить кол-ва"
752	+ "Updated At","Обновлено"
753	+ "Updated:","Обновлено:"
754	+ "Use Aggregated Data (beta)","Use Aggregated Data (beta)"
755	+ "Use Order Status As Default","Использовать этот статус заказа по умолчанию"
756	+ "Validate Each Address Separately in Multi-address Checkout","Validate Each Address Separately in Multi-address Checkout"
757	+ "Value","Значение"
758	+ "View","Просмотреть"
759	+ "View All","Просмотреть все"
760	+ "View Order","Инфо"
761	+ "Visible on Frontend","Видимый в пользовательской части"
762	+ "Void","Аннулировать"
763	+ "Void invoice","Аннулировать счёт"
764	+ "Voided authorization.","Voided authorization."
765	+ "Website","Сайт"
766	+ "Whether buyer can define the date when billing for the profile begins.","Whether buyer can define the date when billing for the profile begins."
767	+ "Wishlist","Лист пожеланий"
768	+ "Wrong billing agreement ID specified.","Указан неверный идентификатор платёжного соглашения."
769	+ "Wrong quote item id to update configuration.","Wrong quote item id to update configuration."
770	+ "Wrong state: ""%s"".","Неверное состояние: ""%s""."
771	+ "Yes","Да"
772	+ "You can leave a box blank if you don\'t wish to add a gift message for whole order","Вы можете не заполнять это поле, если не желаете добавлять поздравительное сообщение для всего заказа"
773	+ "You have placed no orders.","У вас пока нет оформленных заказов."
774	+ "You will be redirected to the payment system website.","Вы будете перенаправлены на сайт платёжной системы."
775	+ "Your credit card will be charged for","Your credit card will be charged for"
776	+ "ZIP/Post Code","Почтовый индекс"
777	+ "Zip/Postal Code","Почтовый индекс"
778	+ "the credit memo email is not sent","письмо с возвратом платежа НЕ было послано"
779	+ "the credit memo email was sent","письмо с возвратом платежа было послано"
780	+ "the invoice email is not sent","письмо со счётом НЕ было послано"
781	+ "the invoice email was sent","письмо со счётом было послано"
782	+ "the order confirmation email is not sent","письмо с информацией о заказе НЕ было послано"
783	+ "the order confirmation email was sent","письмо с информацией о заказе было послано"
784	+ "the shipment email is not sent","письмо о доставке НЕ было послано"
785	+ "the shipment email was sent","письмо о доставке было послано"
786	+ "There are no recurring profiles yet.","У вас пока нет профилей повторяющихся платежей."

app/locale/ru_RU/Mage_SalesRule.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,110 @@


1	+ "%d Shopping Cart Price Rules based on ""%s"" attribute have been disabled.","Отключено ценовых правил для корзины: %d шт. Ценовые правила основанные на атрибуте ""%s""."
2	+ "Actions","Действия"
3	+ "Active","Активно"
4	+ "Add New Rule","Добавить новое правило"
5	+ "Apply","Применить"
6	+ "Apply To","Применить к"
7	+ "Apply the rule only if the following conditions are met (leave blank for all products)","Применить правило, только если выполняются следующие условия (оставьте пустым для всех товаров)"
8	+ "Apply the rule only to cart items matching the following conditions (leave blank for all items)","Применить правило только для товаров в корзине, удовлетворяющим следующим условиям (оставьте пустым для всех товаров)"
9	+ "Apply the rule to cart items matching the following conditions","Применить правило к товарам в корзине, удовлетворяющим следующим условиям"
10	+ "Apply to Shipping Amount","Применить к сумме доставки"
11	+ "Auto","Авто"
12	+ "Buy X get Y free (discount amount is Y)","Купи X получи Y бесплатно (сумма скидки Y)"
13	+ "By Fixed Amount","На фиксированную сумму"
14	+ "By Fixed value","На фиксированное значение"
15	+ "By Percentage","На процент"
16	+ "By Percentage of the Original Price","На процент от первоначальной цены"
17	+ "Can\'t acquire coupon.","Невозможно получить купон."
18	+ "Cart Attribute","Атрибут корзины"
19	+ "Catalog","Каталог"
20	+ "Conditions","Условия"
21	+ "Conditions combination","Комбинация условий"
22	+ "Coupon","Купон"
23	+ "Coupon Code","Код купона"
24	+ "Customer Groups","Группы клиента"
25	+ "Customer is new buyer: %s","Клиент - новый покупатель: %s"
26	+ "Customer registered: %s","Клиент зарегистрирован: %s"
27	+ "Date Expire","Дата окончания"
28	+ "Date Start","Дата начала"
29	+ "Default Label","Заголовок по умолчанию"
30	+ "Default Rule Label for All Store Views","Заголовок правила по умолчанию для всех представлений магазина"
31	+ "Delete Rule","Удалить правило"
32	+ "Description","Описание"
33	+ "Description: %s","Описание: %s"
34	+ "Discount Amount","Величина скидки"
35	+ "Discount Qty Step (Buy X)","Шаг количества для скидки (купить X)"
36	+ "Edit Rule","Редактировать правило"
37	+ "Edit Rule '%s'","Редактировать правило '%s'"
38	+ "Expire at: %s","Истекает: %s"
39	+ "Fixed amount discount","Фиксированная величина скидки"
40	+ "Fixed amount discount for whole cart","Фиксированная величина скидки на всю корзину"
41	+ "For matching items only","Только для соответствующих товаров"
42	+ "For shipment with matching items","Для доставки с соответствующими товарами"
43	+ "Free Shipping","Бесплатная доставка"
44	+ "From Date","С даты"
45	+ "General Information","Общая информация"
46	+ "ID","ИД"
47	+ "Inactive","Неактивно"
48	+ "Item totals are not set for rule.","Item totals are not set for rule."
49	+ "Labels","Заголовки"
50	+ "Maximum Qty Discount is Applied To","Размер максимальной скидки применяется к"
51	+ "NOT LOGGED IN","НЕ В СИСТЕМЕ"
52	+ "Name: %s","Имя: %s"
53	+ "New Rule","Новое правило"
54	+ "No","Нет"
55	+ "No Coupon","Нет купона"
56	+ "Number of Uses","Кол-во использований"
57	+ "Payment Method","Метод оплаты"
58	+ "Percent of product price discount","Скидка в процентах от цены товара"
59	+ "Period","Период"
60	+ "Price in cart","Цена в корзине"
61	+ "Priority","Приоритет"
62	+ "Product attribute combination","Комбинация атрибутов товара"
63	+ "Products subselection","Группа товаров с отдельными условиями"
64	+ "Promotions","Маркетинг"
65	+ "Public In RSS Feed","Опубликовать в RSS канале"
66	+ "Quantity in cart","Количество в корзине"
67	+ "Row total in cart","Итог строки в корзине"
68	+ "Rule Information","Информация о правиле"
69	+ "Rule Name","Название правила"
70	+ "Sales Discount Amount","Сумма скидки продаж"
71	+ "Sales Subtotal Amount","Сумма предварительного итога продаж"
72	+ "Sales Total Amount","Общая сумма продаж"
73	+ "Save Rule","Сохранить правило"
74	+ "Save and Continue Edit","Сохранить и продолжить редактирование"
75	+ "Shipping Country","Страна доставки"
76	+ "Shipping Method","Метод доставки"
77	+ "Shipping Postcode","Почтовый индекс доставки"
78	+ "Shipping Region","Регион доставки"
79	+ "Shipping State/Province","Штат/Провинция доставки"
80	+ "Shopping Cart Price Rule","Ценовое правило для корзины"
81	+ "Shopping Cart Price Rules","Ценовые правила для корзины"
82	+ "Special Price","Цена особого предложения"
83	+ "Specific Coupon","Определённый купон"
84	+ "Start at: %s","Начиная с: %s"
85	+ "Status","Статус"
86	+ "Stop Further Rules Processing","Прекратить обработку последующих правил"
87	+ "Store View Specific Labels","Заголовки для представлений магазинов"
88	+ "Subtotal","Предварительный итог"
89	+ "Subtotal Amount","Сумма предварительного итога"
90	+ "The rule has been deleted.","Правило удалено."
91	+ "The rule has been saved.","Правило сохранено."
92	+ "This rule no longer exists.","Это правило больше не существует."
93	+ "To Date","По дату"
94	+ "To Fixed Amount","К фиксированной величине"
95	+ "To Fixed Value","К фиксированному значению"
96	+ "To Percentage","К процентному значению"
97	+ "To Percentage of the Original Price","К процентному значению от первоначально цены"
98	+ "Total","Итого"
99	+ "Total Amount","Общая сумма"
100	+ "Total Items Quantity","Общее количество товаров"
101	+ "Total Weight","Общий вес"
102	+ "Unable to find a rule to delete.","Невозможно найти правило для удаления."
103	+ "Update Prices Using the Following Information","Обновить цены, используя следующую информацию"
104	+ "Update prices using the following information","Обновить цены, используя следующую информацию"
105	+ "Update product's %s %s: %s","Обновить у товара %s %s: %s"
106	+ "Update the Product","Обновить товар"
107	+ "Uses per Coupon","Использований на купон"
108	+ "Uses per Customer","Использований на клиента"
109	+ "Wrong rule specified.","Указано неверное правило."
110	+ "Yes","Да"

app/locale/ru_RU/Mage_Sendfriend.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,38 @@


1	+ "Add Recipient","Добавить получателя"
2	+ "Allow for Guests","Разрешено для гостей"
3	+ "An invalid email address for recipient was entered.","Введён неверный адрес электронной почты получателя."
4	+ "At least one recipient must be specified.","Необходимо указать минимум одного получателя."
5	+ "Back","Вернуться"
6	+ "Catalog Product Email to a Friend","Письма другу со ссылкой на товары каталога"
7	+ "Email Address","Адрес электронной почты (email)"
8	+ "Email Address:","Адрес электронной почты (email):"
9	+ "Email Templates","Шаблоны писем"
10	+ "Email to a Friend","Отправить другу"
11	+ "Email:","Электронная почта (email):"
12	+ "Enabled","Включено"
13	+ "Invalid Sender Information","Неверная информация об отправителе"
14	+ "Invalid sender email.","Неверный адрес электронной почты отправителя."
15	+ "Limit Sending By","Ограничение отправки по"
16	+ "Max Products Sent in 1 Hour","Максимальное кол-во товаров, отправляемых за 1 час"
17	+ "Max Recipients","Максимальное кол-во получателей"
18	+ "Maximum %d email addresses allowed.","Разрешено максимум %d адресов электронной почты (email)."
19	+ "Message:","Сообщение:"
20	+ "Name","Имя"
21	+ "Name:","Имя:"
22	+ "No more than %d emails can be sent at a time.","Максимум одновременно отправляемых писем: %d шт."
23	+ "Please define a correct Cookie instance.","Пожалуйста, укажите правильный экземпляр Cookie."
24	+ "Please define a correct Product instance.","Пожалуйста, укажите правильный экземпляр товара."
25	+ "Please define the correct Sender information.","Пожалуйста, укажите правильную информацию об отправителе."
26	+ "Recipient:","Получатель:"
27	+ "Remove Email","Удалить письмо (email)"
28	+ "Select Email Template","Выбрать шаблон письма (email)"
29	+ "Send Email","Отправить письмо (email)"
30	+ "Send product to a friend","Отправить другу"
31	+ "Sender:","Отправитель:"
32	+ "Some emails were not sent.","Некоторые письма не были отправлены."
33	+ "The link to a friend was sent.","Ссылка отправлена другу."
34	+ "The message cannot be empty.","Сообщение не может быть пустым."
35	+ "The messages cannot be sent more than %d times in an hour","В течении часа можно отправить не более %d сообщений"
36	+ "The sender name cannot be empty.","Имя отправителя не может быть пустым."
37	+ "There were some problems with the data.","Какие-то ошибки с данными."
38	+ "You have exceeded limit of %d sends in an hour","Вы достигли ограничения на отсылку писем в час: %d раз(а)"

app/locale/ru_RU/Mage_Shipping.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,81 @@


1	+ " for more information or "," для получения дополнительной информации или "
2	+ "# of Items (and above)","# товаров (и более)"
3	+ "# of Items vs. Destination","# товаров для назначения"
4	+ "Allow Shipping to Multiple Addresses","Разрешить доставку на несколько адресов"
5	+ "An error occurred while import table rates.","Ошибка при импорте таблицы тарифов."
6	+ "Calculate Handling Fee","Рассчитать стоимость обработки"
7	+ "Carrier:","Перевозчик:"
8	+ "City","Город"
9	+ "Close Window","Закрыть окно"
10	+ "Condition","Условие"
11	+ "Country","Страна"
12	+ "Date","Дата"
13	+ "Delivered on:","Поставлено:"
14	+ "Delivered to:","Поставлено к:"
15	+ "Description","Описание"
16	+ "Displayed Error Message","Отображённое сообщение об ошибке"
17	+ "Enabled","Включено"
18	+ "Error:","Ошибка:"
19	+ "Export","Экспорт"
20	+ "Fixed","Фиксированное значение"
21	+ "Flat Rate","Фиксированная ставка"
22	+ "Free Shipping","Бесплатная доставка"
23	+ "Google Sitemap Section","Раздел Google Sitemap"
24	+ "Handling Fee","Плата за обработку"
25	+ "Import","Импорт"
26	+ "Include Virtual Products in Price Calculation","Учитывать виртуальный товар в расчёте цены"
27	+ "Info:","Информация:"
28	+ "Invalid Table Rate code for type %s: %s","Неверный код тарифа для типа %s: %s"
29	+ "Invalid Table Rate code type: %s","Неверный код тарифа: %s"
30	+ "Invalid Table Rates File Format","Неверный формат файла таблицы тарифов"
31	+ "Local Time","Местное время"
32	+ "Location","Местоположение"
33	+ "Maximum Qty Allowed for Shipping to Multiple Addresses","Максимальное кол-во, разрешённое для доставки на несколько адресов"
34	+ "Method Name","Название метода"
35	+ "Minimum Order Amount","Минимальная сумма заказа"
36	+ "N/A","Н/Д"
37	+ "None","Отсутствует"
38	+ "Options","Параметры"
39	+ "Order Subtotal (and above)","Предварительный итог заказа"
40	+ "Origin","Расположение магазина"
41	+ "Per Order","на заказ"
42	+ "Per Package","на упаковку"
43	+ "Percent","Процент от стоимости заказа"
44	+ "Price","Цена"
45	+ "Price vs. Destination","Цена vs Пункт назначения"
46	+ "Region/State","Регион/штат"
47	+ "Service Type:","Тип обслуживания:"
48	+ "Ship to Applicable Countries","Доставить в доступные страны"
49	+ "Ship to Specific Countries","Доставить в определённые страны"
50	+ "Shipment #","Номер отправления"
51	+ "Shipment Tracking Popup","Всплывающее окно отслеживания доставки"
52	+ "Shipped or billed on:","Отгружено или оплачено в:"
53	+ "Shipping Methods","Методы доставки"
54	+ "Shipping Methods Section","Раздел методов доставки"
55	+ "Shipping Settings","Настройки доставки"
56	+ "Shipping Settings Section","Раздел настроек доставки"
57	+ "Show Method if Not Applicable","Показывать метод, если не доступен"
58	+ "Signed by:","Подписано:"
59	+ "Sort Order","Сортировать по"
60	+ "Status:","Статус:"
61	+ "Store Pickup","Самовывоз"
62	+ "Table Rates","Таблица тарифов"
63	+ "The shipping module is not available for selected delivery country.","Метод доставки недоступен для выбранной страны получения."
64	+ "The shipping module is not available.","Модуль доставки недоступен."
65	+ "There is no tracking available for this shipment.","Для этой отгрузки отслеживание недоступно."
66	+ "There is no tracking available.","Отслеживание недоступно."
67	+ "This shipping method is currently unavailable. If you would like to ship using this shipping method, please contact us.","Метод доставки в настоящее время недоступен, Если вы хотите его использовать, свяжитесь с нами."
68	+ "This shipping method is not available, please specify ZIP-code","Метод доставки недоступен. Пожалуйста, укажите почтовый индекс."
69	+ "Title","Заголовок"
70	+ "Track:","Отслеживание:"
71	+ "Tracking Information","Информация для отслеживании"
72	+ "Tracking Number:","Номер отслеживания:"
73	+ "Tracking information is currently not available. Please ","Информация для отслеживания в настоящий момент недоступна. Пожалуйста "
74	+ "Tracking information is currently unavailable.","Информация для отслеживания в настоящий момент недоступна."
75	+ "Type","Тип"
76	+ "Weight (and above)","Вес (и выше)"
77	+ "Weight vs. Destination","Вес vs Место назначения"
78	+ "Weight:","Вес:"
79	+ "ZIP/Postal Code","Почтовый индекс"
80	+ "contact us","свяжитесь с нами"
81	+ "email us at ","напишите нам на "

app/locale/ru_RU/Mage_Sitemap.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,46 @@


1	+ "Action","Действие"
2	+ "Add Sitemap","Добавить карту сайта"
3	+ "Always","Всегда"
4	+ "CMS Pages Options","Параметры CMS страниц"
5	+ "Categories Options","Параметры категорий"
6	+ "Daily","Ежедневно"
7	+ "Edit Sitemap","Редактировать карту сайта"
8	+ "Enabled","Включено"
9	+ "Error Email Recipient","Письмо об ошибке. Получатель"
10	+ "Error Email Sender","Письмо об ошибке. Отправитель"
11	+ "Error Email Template","Письмо об ошибке. Шаблон"
12	+ "File ""%s"" cannot be saved. Please, make sure the directory ""%s"" is writeable by web server.","Невозможно сохранить файл ""%s"". Убедитесь, что папка ""%s"" доступна для записи."
13	+ "Filename","Имя файла"
14	+ "Frequency","Периодичность"
15	+ "Generate","Создать"
16	+ "Generation Settings","Настройки генерации"
17	+ "Google Sitemap","Карта сайта Google"
18	+ "Hourly","Каждый час"
19	+ "ID","ИД"
20	+ "Last Time Generated","Последнее время создания"
21	+ "Link for Google","Ссылка для Google"
22	+ "Monthly","Ежемесячно"
23	+ "Never","Никогда"
24	+ "New Sitemap","Новая карта сайта"
25	+ "Path","Путь"
26	+ "Please create the specified folder ""%s"" before saving the sitemap.","Пожалуйста, создайте указанную папку ""%s"" перед сохранением карты сайта."
27	+ "Please define correct path","Пожалуйста, укажите правильный путь"
28	+ "Please make sure that ""%s"" is writable by web-server.","Пожалуйста, убедитесь что папка ""%s"" доступна для записи."
29	+ "Please use only letters (a-z or A-Z), numbers (0-9) or underscore (_) in the filename. No spaces or other characters are allowed.","Пожалуйста, используйте в названии файла только буквы (a-z или A-Z), цифры (0-9) или подчёркивание (_). Пробелы и другие символы запрещены."
30	+ "Priority","Приоритет"
31	+ "Products Options","Параметры товаров"
32	+ "Sitemap","Карта сайта"
33	+ "Sitemap generate Warnings","Предупреждения при создании карты сайта"
34	+ "Start Time","Время начала"
35	+ "Store View","Представление магазина"
36	+ "The priority must be between 0 and 1.","Приоритет должен быть в интервале между 0 и 1."
37	+ "The sitemap ""%s"" has been generated.","Карта сайта ""%s"" создана."
38	+ "The sitemap has been deleted.","Карта сайта удалена."
39	+ "The sitemap has been saved.","Карта сайта сохранена."
40	+ "This sitemap no longer exists.","Карта сайта больше не существует."
41	+ "Unable to find a sitemap to delete.","Невозможно найти карту сайта для удаления."
42	+ "Unable to find a sitemap to generate.","Невозможно найти карту сайта для создания."
43	+ "Unable to generate the sitemap.","Невозможно создать карту сайта."
44	+ "Valid values range: from 0.0 to 1.0.","Корректный диапазон значений: от 0.0 до 1.0."
45	+ "Weekly","Еженедельно"
46	+ "Yearly","Ежегодно"

app/locale/ru_RU/Mage_Tag.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,90 @@


1	+ "# of Uses","# использований"
2	+ "%s tag(s) have been accepted for moderation.","Количество меток, переданных модераторам: %s шт."
3	+ "<strong>Tag Name:</strong> %s","<strong>Название метки:</strong> %s"
4	+ "Action","Действие"
5	+ "Add New Tag","Добавить новую метку"
6	+ "Add Tags","Добавить метки"
7	+ "Add Your Tags:","Добавьте ваши метки:"
8	+ "Add to Cart","Добавить в корзину"
9	+ "Add to Wishlist","Добавить в лист пожеланий"
10	+ "All Tags","Все метки"
11	+ "Approved","Подтверждено"
12	+ "Are you sure you want to delete this tag?","Вы действительно хотите удалить эту метку?"
13	+ "Are you sure you want to do this?","Вы действительно хотите сделать это?"
14	+ "Are you sure?","Вы уверены?"
15	+ "Back","Вернуться"
16	+ "Back to Tags List","Вернуться к списку меток"
17	+ "Base Popularity","Основная популярность"
18	+ "Block Information","Информация о блоке"
19	+ "CSV","CSV"
20	+ "Catalog Product View","Catalog Product View"
21	+ "Change status","Изменить статус"
22	+ "Click on a tag to view your corresponding products.","Нажмите на метку для просмотра помеченных товаров."
23	+ "Country","Страна"
24	+ "Customer My Account My Tags List","Учётная запись клиента. Список ""Мои метки"""
25	+ "Customer My Account Tag View","Учётная запись клиента. Просмотр меток"
26	+ "Customer Since","Клиент начиная с"
27	+ "Customers","Клиенты"
28	+ "Customers Submitted this Tag","Клиенты, отправившие эту метку"
29	+ "Customers Tagged '%s'","Отмечено клиентами как '%s'"
30	+ "Delete","Удалить"
31	+ "Delete Tag","Удалить метку"
32	+ "Disabled","Отключено"
33	+ "Edit Tag '%s'","Изменить метку '%s'"
34	+ "Email","Электронная почта (email)"
35	+ "First Name","Имя"
36	+ "General Information","Общая информация"
37	+ "Grid","Сетка"
38	+ "ID","ИД"
39	+ "Last Name","Фамилия"
40	+ "List","Список"
41	+ "Manage Tags","Управление метками"
42	+ "My Recent Tags","Мои последние метки"
43	+ "My Tags","Мои метки"
44	+ "Name","Название"
45	+ "New Tag","Новая метка"
46	+ "No matches found.","Совпадений не найдено."
47	+ "Other people marked this product with these tags:","Другие пользователи отметили этот товар следующими метками:"
48	+ "Pending","На рассмотрении"
49	+ "Pending Tags","Метки, ожидающие проверки"
50	+ "Popular","Популярное"
51	+ "Popular Tags","Популярные метки"
52	+ "Price","Цена"
53	+ "Product Name","Название товара"
54	+ "Product SKU","Артикул товара"
55	+ "Product Tags","Метки товара"
56	+ "Products","Товары"
57	+ "Products Tagged by Administrators","Товары, помеченные администраторами"
58	+ "Products Tagged by Customers","Товары, помеченные клиентами"
59	+ "Products Tagged with '%s'","Товары, помеченные '%s'"
60	+ "Products tagged with '%s'","Товары, помеченные '%s'"
61	+ "Rebuild Tag aggregation data","Перестроить данные о всех метках"
62	+ "SKU","Артикул"
63	+ "Save Tag","Сохранить метку"
64	+ "Save and Continue Edit","Сохранить и продолжить редактирование"
65	+ "Status","Статус"
66	+ "Store View","Представление магазина"
67	+ "Tag","Метка"
68	+ "Tag ""%s"" has already been added to the product.","Метка ""%s"" уже была добавлена товару."
69	+ "Tag ""%s"" has been added to the product.","Метка ""%s"" добавлена товару."
70	+ "Tag ""%s"" has been rejected by administrator.","Метка ""%s"" не одобрена администратором."
71	+ "Tag Aggregation Data","Данные о всех метках"
72	+ "Tag Name","Название метки"
73	+ "Tagged Products List","Список товаров с метками"
74	+ "Tags","Метки"
75	+ "Tags List (All Available)","Список меток (все доступные)"
76	+ "Tags List Before","Tags List Before"
77	+ "Tags:","Метки:"
78	+ "Telephone","Телефон"
79	+ "The tag has been deleted.","Метка удалена."
80	+ "There are no tags available.","Нет доступных меток."
81	+ "Unable to find any products tagged with '%s' in the current store","В этом магазине нет товаров, помеченных '%s'"
82	+ "Unable to remove tag. Please, try again later.","Невозможно удалить метку. Пожалуйста, повторите попытку позже."
83	+ "Unable to save tag(s).","Невозможно сохранить метку(и)."
84	+ "Use spaces to separate tags. Use single quotes (') for phrases.","Используйте пробелы для отделения меток. Используйте одинарные кавычки (') для фраз."
85	+ "View All Tags","Просмотреть все метки"
86	+ "View Customers","Просмотреть клиентов"
87	+ "View Products","Просмотреть товары"
88	+ "XML","XML"
89	+ "You have not tagged any products yet.","Вы ещё не добавляли метки ни к одному товару."
90	+ "ZIP/Post Code","Почтовый индекс"

app/locale/ru_RU/Mage_Tax.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,150 @@


1	+ "'' - matches any; 'xyz' - matches any that begins on 'xyz' and not longer than %d.","''' - соответствует всему; 'xyz' - соответствует всему, что начинается на 'xyz' и не длиннее %d."
2	+ "-- Please Select --","-- Выберите --"
3	+ "Add New Class","Добавить класс"
4	+ "Add New Tax Rate","Добавить налоговую ставку"
5	+ "Add New Tax Rule","Добавить налоговое правило"
6	+ "After Discount","После скидки"
7	+ "An error occurred while deleting this rate.","Ошибка при удалении этой ставки."
8	+ "An error occurred while deleting this rate. Incorrect rate ID.","Ошибка при удалении этой ставки. Неверный ИД ставки."
9	+ "An error occurred while deleting this tax class.","Ошибка при удалении этого налогового класса."
10	+ "An error occurred while deleting this tax rule.","Ошибка при удалении этого налогового правила."
11	+ "An error occurred while saving this rate.","Ошибка при сохранении этой ставки."
12	+ "An error occurred while saving this tax class.","Ошибка при сохранении этого налогового класса."
13	+ "An error occurred while saving this tax class. A class with the same name already exists.","Ошибка при сохранении этого налогового класса. Класс с таким названием уже существует."
14	+ "An error occurred while saving this tax rule.","Ошибка при сохранении этого налогового правила."
15	+ "Apply Customer Tax","Применить клиентский налог"
16	+ "Apply Discount On Prices","Применить скидку на цены"
17	+ "Apply Tax On","Применить налог к"
18	+ "Apply discount on price including tax is calculated based on store tax, if ""Apply Tax after Discount"" is selected.","Скидка на цену с налогом рассчитывается на основе налога магазина, если выбрано ""Применить налог после скидки""."
19	+ "Are you sure you want to do this?","Вы действительно хотите это сделать?"
20	+ "Back","Вернуться"
21	+ "Before Discount","До скидки"
22	+ "CSV","CSV"
23	+ "Calculation Settings","Настройки вычисления"
24	+ "Catalog Prices","Цены каталога"
25	+ "Class Name","Название класса"
26	+ "Code","Код"
27	+ "Country","Страна"
28	+ "County","Округ"
29	+ "Custom price if available","Индивидуальная цена, если доступна"
30	+ "Customer Tax Class","Налоговый класс для клиента"
31	+ "Customer Tax Class Information","Информация о налоговом классе для клиента"
32	+ "Customer Tax Classes","Налоговые классы для клиента"
33	+ "Default Country","Страна по умолчанию"
34	+ "Default Post Code","Почтовый индекс по умолчанию"
35	+ "Default State","Штат по умолчанию"
36	+ "Default Tax Destination Calculation","Вычисление налога по умолчанию"
37	+ "Delete Class","Удалить класс"
38	+ "Delete Rate","Удалить ставку"
39	+ "Delete Rule","Удалить правило"
40	+ "Display Full Tax Summary","Отображать полную сводку по налогам"
41	+ "Display Prices","Отображать цены"
42	+ "Display Product Prices In Catalog","Отображать цены товаров в каталоге"
43	+ "Display Shipping Amount","Отображать сумму доставки"
44	+ "Display Shipping Prices","Отображать цены доставки"
45	+ "Display Subtotal","Отображать предварительный итог"
46	+ "Display Zero Tax Subtotal","Отображать нулевой налог для предварительного итога"
47	+ "Edit Class","Редактировать класс"
48	+ "Edit Class '%s'","Редактировать класс '%s'"
49	+ "Edit Rule","Редактировать правило"
50	+ "Edit Tax Rate","Редактировать налоговую ставку"
51	+ "Excel XML","Excel XML"
52	+ "Excl. Tax","Без налога"
53	+ "Excl. Tax:","Без налога:"
54	+ "Excluding Tax","Без налога"
55	+ "Export Tax Rates","Экспорт налоговых ставок"
56	+ "Grand Total (Excl. Tax)","Итого (без налога)"
57	+ "Grand Total (Excl.Tax)","Итого (без налога)"
58	+ "Grand Total (Incl. Tax)","Итого (включая налог)"
59	+ "Grand Total (Incl.Tax)","Итого (включая налог)"
60	+ "Grand Total Excl. Tax","Итого без налога"
61	+ "Grand Total Incl. Tax","Итого, включая налог"
62	+ "Import / Export Tax Rates","Импорт / Экспорт налоговых ставок"
63	+ "Import Tax Rates","Импорт налоговых ставок"
64	+ "Inc. Tax","Включая налог"
65	+ "Incl. Tax","Включая налог"
66	+ "Incl. Tax:","Включая налог:"
67	+ "Include Tax In Grand Total","Включить налог в итоговую сумму"
68	+ "Including Tax","Включая налог"
69	+ "Including and Excluding Tax","Без налога и включая налог"
70	+ "Invalid file format upload attempt","Попытка загрузки файла с неправильным форматом"
71	+ "Invalid file upload attempt","Попытка загрузить неправильный файл"
72	+ "Manage Customer Tax Classes","Управление налоговыми классами для клиентов"
73	+ "Manage Product Tax Classes","Управление налоговыми классами для товаров"
74	+ "Manage Tax Rates","Управление налоговыми ставками"
75	+ "Manage Tax Rules","Управление налоговыми правилами"
76	+ "Manage Tax Zones & Rates","Управление налоговыми зонами и ставками"
77	+ "Name","Название"
78	+ "New Class","Новый класс"
79	+ "New Rule","Новое правило"
80	+ "New Tax Rate","Новая налоговая ставка"
81	+ "No","Нет"
82	+ "None","Отсутствует"
83	+ "One of the country has invalid code.","У одной из стран неверный код."
84	+ "Orders, Invoices, Creditmemos Display Settings","Настройки отображения заказов, счетов и возвратов"
85	+ "Original price only","Только первоначальная цена"
86	+ "Price Display Settings","Настройки отображения цены"
87	+ "Priority","Приоритет"
88	+ "Product Tax Class","Налоговый класс для товара"
89	+ "Product Tax Class Information","Информация о налоговом классе для товара"
90	+ "Product Tax Classes","Налоговые классы для товара"
91	+ "Range From","Диапазон от"
92	+ "Range To","Диапазон до"
93	+ "Rate","Ставка"
94	+ "Rate Percent","Процентная ставка"
95	+ "Reset","Сбросить"
96	+ "Row Total","Итог строки"
97	+ "Sales","Продажи"
98	+ "Save Class","Сохранить класс"
99	+ "Save Rate","Сохранить ставку"
100	+ "Save Rule","Сохранить правило"
101	+ "Save and Continue Edit","Сохранить и продолжить редактирование"
102	+ "Shipping & Handling (Excl.Tax)","Доставка и Обработка (без налога)"
103	+ "Shipping & Handling (Incl.Tax)","Доставка и Обработка (включая налог)"
104	+ "Shipping (Excl. Tax)","Доставка (без налога)"
105	+ "Shipping (Incl. Tax)","Доставка (включая налог)"
106	+ "Shipping Excl. Tax (%s)","Доставка, без налога (%s)"
107	+ "Shipping Incl. Tax (%s)","Доставка, включая налог (%s)"
108	+ "Shipping Prices","Цены на доставку"
109	+ "Shopping Cart Display Settings","Настройки отображения корзины покупок"
110	+ "Sort Order","Порядок сортировки"
111	+ "State","Штат"
112	+ "State/Region","Штат/Регион"
113	+ "Subtotal (Excl. Tax)","Предварительный итог (без налога)"
114	+ "Subtotal (Excl.Tax)","Предварительный итог (без налога)"
115	+ "Subtotal (Incl. Tax)","Предварительный итог (включая налог)"
116	+ "Subtotal (Incl.Tax)","Предварительный итог (включая налог)"
117	+ "Tax","Налог"
118	+ "Tax Calculation Based On","Вычисление налога основывается на"
119	+ "Tax Calculation Method Based On","Метод вычисления налога основывается на"
120	+ "Tax Class for Shipping","Налоговый класс на доставку"
121	+ "Tax Classes","Налоговые классы"
122	+ "Tax Identifier","Идентификатор налога"
123	+ "Tax Rate","Налоговая ставка"
124	+ "Tax Rate Information","Информация о налоговой ставке"
125	+ "Tax Rule Information","Информация о налоговом правиле"
126	+ "Tax Rules","Налоговые правила"
127	+ "Tax Section","Раздел налогов"
128	+ "Tax Titles","Название/заголовок налога"
129	+ "Tax rate cannot be removed. It exists in tax rule","Налоговая ставка не может быть удалена. Она используется в ценовом правиле"
130	+ "Tax rates at the same priority are added, others are compounded.","Налоговые ставки с одинаковым приоритетом складываются, остальные вычисляются в порядке приоритета."
131	+ "The tax class has been deleted.","Налоговый класс удалён."
132	+ "The tax class has been saved.","Налоговый класс сохранён."
133	+ "The tax rate has been deleted.","Налоговая ставка удалена."
134	+ "The tax rate has been imported.","Налоговая ставка импортирована."
135	+ "The tax rate has been saved.","Налоговая ставка сохранена."
136	+ "The tax rule has been deleted.","Налоговое правило удалено."
137	+ "The tax rule has been saved.","Налоговое правило сохранено."
138	+ "This class no longer exists","Этот класс больше не существует"
139	+ "This rule no longer exists","Это правило больше не существует"
140	+ "This rule no longer exists.","Это правило больше не существует."
141	+ "Total","Итого"
142	+ "Unit Price","Цена за шт."
143	+ "Whether catalog prices entered by admin include tax.","Цены каталога будут вводиться в панели администрирования включая налог."
144	+ "Whether shipping amounts entered by admin or obtained from gateways include tax.","Стоимость доставки, вводимая в панели администрирования или получаемая из шлюзов включает налог."
145	+ "Yes","Да"
146	+ "You cannot delete this tax class as it is used for %d customer groups.","Вы не можете удалить этот налоговый класс, так как он используется для %d групп клиентов."
147	+ "You cannot delete this tax class as it is used for %d products.","Вы не можете удалить этот налоговый класс, так как он используется для %d товаров."
148	+ "You cannot delete this tax class as it is used in Tax Rules. You have to delete the rules it is used in first.","Вы не можете удалить этот налоговый класс, так как он используется в налоговых правилах. Вначале необходимо удалить правила, использующие этот класс."
149	+ "Zip/Post Code","Почтовый индекс"
150	+ "Zip/Post is Range","Диапазон почтовых индексов"

app/locale/ru_RU/Mage_Usa.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,209 @@


1	+ " was not delivered nor scanned"," не был ни отправлен ни отсканирован"
2	+ "1 Day Freight","1 Day Freight"
3	+ "2 Day Freight","2 Day Freight"
4	+ "2Day","2Day"
5	+ "2nd Day Air","2nd Day Air"
6	+ "2nd Day Air AM","2nd Day Air AM"
7	+ "2nd Day Air AM Letter","2nd Day Air AM Letter"
8	+ "2nd Day Air Letter","2nd Day Air Letter"
9	+ "3 Day Freight","3 Day Freight"
10	+ "3 Day Select","3 Day Select"
11	+ "Access ID","ИД доступа"
12	+ "Access License Number","Access License Number"
13	+ "Account ID","ИД аккаунта"
14	+ "Account Number","Номер аккаунта"
15	+ "Additional Protection Configuration Value","Additional Protection Configuration Value"
16	+ "Additional Protection Enabled","Additional Protection Enabled"
17	+ "Additional Protection Min Subtotal","Additional Protection Min Subtotal"
18	+ "Additional Protection Value","Additional Protection Value"
19	+ "Additional Protection Value Rounding Method","Additional Protection Value Rounding Method"
20	+ "All Services","Все услуги"
21	+ "Allowed Methods","Разрешённые методы"
22	+ "Bound Printed Matter","Bound Printed Matter"
23	+ "Business Service Center","Бизнес сервис-центр"
24	+ "Calculate Handling Fee","Рассчитать стоимость обработки"
25	+ "Canada Standard","Canada Standard"
26	+ "Cannot retrieve shipping rates","Cannot retrieve shipping rates"
27	+ "Commercial","Коммерческая"
28	+ "Configuration","Конфигурация"
29	+ "Container","Контейнер"
30	+ "Customer Packaging","Customer Packaging"
31	+ "DHL","DHL"
32	+ "Debug","Debug"
33	+ "Default Package Height","Высота посылки по умолчанию"
34	+ "Default Package Length","Длинна посылки по умолчанию"
35	+ "Default Package Width","Ширина посылки по умолчанию"
36	+ "Delivered","Доставлено"
37	+ "Destination Type","Тип назначения"
38	+ "Development","Development"
39	+ "Displayed Error Message","Отображаемое сообщение об ошибке"
40	+ "Domestic Shipment Days","Domestic Shipment Days"
41	+ "Drop Box","Drop Box"
42	+ "Dropoff","Dropoff"
43	+ "Empty response","Пустой ответ"
44	+ "Enable Negotiated Rates","Enable Negotiated Rates"
45	+ "Enabled","Включено"
46	+ "Enables/Disables SSL verification of Magento server by UPS.","Enables/Disables SSL verification of Magento server by UPS."
47	+ "Error #%s : %s (%s)","Ошибка # %s: %s ( %s)"
48	+ "Error #%s: %s","Ошибка # %s: %s"
49	+ "Europe First Priority","Europe First Priority"
50	+ "Express","Экспресс"
51	+ "Express 10:30 AM","Экспресс 10:30 утра"
52	+ "Express Mail","Экспресс-почта"
53	+ "Express Saturday","Express Saturday"
54	+ "Express Saver","Express Saver"
55	+ "Failed to parse xml document: %s","Ошибка обработки xml документа: %s"
56	+ "FedEx","FedEx"
57	+ "FedEx 10kg Box","FedEx 10kg Box"
58	+ "FedEx 25kg Box","FedEx 25kg Box"
59	+ "FedEx Box","FedEx Box"
60	+ "FedEx Envelope","FedEx Envelope"
61	+ "FedEx Pak","FedEx Pak"
62	+ "FedEx Tube","FedEx Tube"
63	+ "First Overnight","First Overnight"
64	+ "First-Class","Первый-класс"
65	+ "Flat","Flat"
66	+ "Flat-Rate Box","Flat-Rate Box"
67	+ "Flat-Rate Envelope","Flat-Rate Envelope"
68	+ "Free Method","Бесплатный метод"
69	+ "Free Shipping with Minimum Order Amount","Бесплатная доставка с минимальной суммой заказа"
70	+ "Gateway URL","URL шлюза"
71	+ "Gateway XML URL","URL XML шлюза"
72	+ "Ground","Наземный"
73	+ "Ground Commercial","Наземный коммерческий"
74	+ "Ground Residential","Ground Residential"
75	+ "Handling Applied","Handling Applied"
76	+ "Handling Fee","Плата за обработку"
77	+ "Home Delivery","Доставка на дом"
78	+ "International Economy","International Economy"
79	+ "International Express","International Express"
80	+ "International First","International First"
81	+ "International Priority","International Priority"
82	+ "International Shipment Days","International Shipment Days"
83	+ "Intl Economy Freight","Intl Economy Freight"
84	+ "Intl Priority Freight","Intl Priority Freight"
85	+ "Invalid DHL XML code for type %s: %s.","Invalid DHL XML code for type %s: %s."
86	+ "Invalid DHL XML code type: %s.","Invalid DHL XML code type: %s."
87	+ "Invalid FedEx XML code for type %s: %s","Неправильный fedex xml тип кода %s: %s"
88	+ "Invalid FedEx XML code type: %s","Неправильный fedex xml тип кода: %s"
89	+ "Invalid UPS CGI code for type %s: %s","Неправильный UPS CGI тип кода %s: %s"
90	+ "Invalid UPS CGI code type: %s","Неправильный UPS CGI тип кода: %s"
91	+ "Kilograms","Килограммы"
92	+ "Large","Крупный"
93	+ "Letter","Письмо"
94	+ "Library","Библиотека"
95	+ "Live","Live"
96	+ "Machinable","Machinable"
97	+ "Maximum Package Weight (Please consult your shipping carrier for maximum supported shipping weight)","Maximum Package Weight (Please consult your shipping carrier for maximum supported shipping weight)"
98	+ "Media Mail","Media Mail"
99	+ "Minimum Order Amount for Free Shipping","Минимальная сумма заказа для бесплатной доставки"
100	+ "Minimum Package Weight (Please consult your shipping carrier for minimum supported shipping weight)","Minimum Package Weight (Please consult your shipping carrier for minimum supported shipping weight)"
101	+ "Mode","Режим"
102	+ "Next Afternoon","На следующий день"
103	+ "Next Day Air","Next Day Air"
104	+ "Next Day Air Early AM","Next Day Air Early AM"
105	+ "Next Day Air Early AM Letter","Next Day Air Early AM Letter"
106	+ "Next Day Air Intra (Puerto Rico)","Next Day Air Intra (Puerto Rico)"
107	+ "Next Day Air Letter","Next Day Air Letter"
108	+ "Next Day Air Saver","Next Day Air Saver"
109	+ "Next Day Air Saver Letter","Next Day Air Saver Letter"
110	+ "No","Нет"
111	+ "Non-rectangular","Не прямоугольные"
112	+ "Order","Заказ"
113	+ "Origin of the Shipment","Origin of the Shipment"
114	+ "Oversize","Негабарит (превышает размер)"
115	+ "Package","Пакет"
116	+ "Package Description","Описание пакета"
117	+ "Packaging","Упаковка"
118	+ "Parcel","Посылка"
119	+ "Parcel Post","Почтовая посылка"
120	+ "Password","Пароль"
121	+ "Pickup Method","Pickup Method"
122	+ "Please enter the package weight","Пожалуйста, введите вес пакета"
123	+ "Please make sure to use only digits here. No dashes are allowed.","Пожалуйста, используйте только цифры. Тире не разрешены."
124	+ "Pounds","Фунты"
125	+ "Priority Mail","Priority Mail"
126	+ "Priority Overnight","Priority Overnight"
127	+ "Receiver","Получатель"
128	+ "Rectangular","Прямоугольный"
129	+ "Regular","Регулярный"
130	+ "Regular Pickup","Regular Pickup"
131	+ "Request Courier","Вызов курьера"
132	+ "Residential","Residential"
133	+ "Residential Delivery","Residential Delivery"
134	+ "Response is in the wrong format","Неверный формат ответа"
135	+ "Round","Round"
136	+ "Second Day Service","Second Day Service"
137	+ "Sender","Отправитель"
138	+ "Ship to Applicable Countries","Ship to Applicable Countries"
139	+ "Ship to Specific Countries","Ship to Specific Countries"
140	+ "Shipment Contains Hazardous Materials","Shipment Contains Hazardous Materials"
141	+ "Shipment Dutiable","Доставка, облагаемая пошлиной"
142	+ "Shipment Duty Payment Type","Тип облагаемой пошлины на доставку"
143	+ "Shipment Type","Shipment Type"
144	+ "Shipment is not available.","Shipment is not available."
145	+ "Shipment picked up","Shipment picked up"
146	+ "Shipper Number","Shipper Number"
147	+ "Shipping Key","Shipping Key"
148	+ "Shipping Key (International)","Shipping Key (International)"
149	+ "Show Method if Not Applicable","Show Method if Not Applicable"
150	+ "Size","Размер"
151	+ "Sort Order","Порядок сортировки"
152	+ "Standard Overnight","Standard Overnight"
153	+ "Station","Станция"
154	+ "Subtotal","Предварительный итог"
155	+ "Subtotal With Discount","Предварительный итог со скидкой"
156	+ "The response is in wrong format.","Ответ в неверном формате."
157	+ "There is no available method for selected shipping address.","Для выбранного адреса доставки нет доступных методов."
158	+ "Third Party","Третья сторона"
159	+ "Title","Заголовок"
160	+ "To Lower","To Lower"
161	+ "To Upper","To Upper"
162	+ "Tracking XML URL","Tracking XML URL"
163	+ "UPS","UPS"
164	+ "UPS Expedited","UPS Expedited"
165	+ "UPS Express","UPS Express"
166	+ "UPS Express Box","UPS Express Box"
167	+ "UPS Express Early A.M.","UPS Express Early A.M."
168	+ "UPS Express Plus","UPS Express Plus"
169	+ "UPS Ground","UPS Ground"
170	+ "UPS Letter Envelope","UPS Letter Envelope"
171	+ "UPS Next Day Air","UPS Next Day Air"
172	+ "UPS Next Day Air Early A.M.","UPS Next Day Air Early A.M."
173	+ "UPS Next Day Air Saver","UPS Next Day Air Saver"
174	+ "UPS Saver","UPS Saver"
175	+ "UPS Second Day Air","UPS Second Day Air"
176	+ "UPS Second Day Air A.M.","UPS Second Day Air A.M."
177	+ "UPS Standard","UPS Standard"
178	+ "UPS Three-Day Select","UPS Three-Day Select"
179	+ "UPS Today Dedicated Courrier","UPS Today Dedicated Courrier"
180	+ "UPS Today Express","UPS Today Express"
181	+ "UPS Today Express Saver","UPS Today Express Saver"
182	+ "UPS Today Intercity","UPS Today Intercity"
183	+ "UPS Today Standard","UPS Today Standard"
184	+ "UPS Tube","UPS Tube"
185	+ "UPS Type","UPS Type"
186	+ "UPS Worldwide 10 kilo","UPS Worldwide 10 kilo"
187	+ "UPS Worldwide 25 kilo","UPS Worldwide 25 kilo"
188	+ "UPS Worldwide Expedited","UPS Worldwide Expedited"
189	+ "UPS Worldwide Express","UPS Worldwide Express"
190	+ "UPS Worldwide Express Plus","UPS Worldwide Express Plus"
191	+ "UPS Worldwide Express PlusSM","UPS Worldwide Express PlusSM"
192	+ "USPS","USPS"
193	+ "Unable to retrieve tracking","Невозможно получить отслеживание"
194	+ "United Parcel Service","United Parcel Service"
195	+ "United Parcel Service XML","United Parcel Service XML"
196	+ "Unknown error","Неизвестная ошибка"
197	+ "Used only when ""Additional Protection Value"" is set to ""Configuration"". Can contain only numeric amount.","Used only when ""Additional Protection Value"" is set to ""Configuration"". Can contain only numeric amount."
198	+ "User ID","ИД пользователя"
199	+ "UserId","ИД пользователя"
200	+ "Variable","Переменная"
201	+ "Weight Unit","Weight Unit"
202	+ "Worldwide Expedited","Worldwide Expedited"
203	+ "Worldwide Express","Worldwide Express"
204	+ "Worldwide Express Letter","Worldwide Express Letter"
205	+ "Worldwide Express Plus","Worldwide Express Plus"
206	+ "Worldwide Express Plus Letter","Worldwide Express Plus Letter"
207	+ "Worldwide Express Saver","Worldwide Express Saver"
208	+ "Yes","Да"
209	+ "Your Packaging","Ваша посылка"

app/locale/ru_RU/Mage_Weee.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,19 @@


1	+ "All Websites","Все сайты"
2	+ "Apply Discounts To FPT","Применить скидку к FPT"
3	+ "Apply Tax To FPT","Применить налог к FPT"
4	+ "Display Prices In Emails","Отображать цены в письмах (emails)"
5	+ "Display Prices In Product Lists","Отображать цены в списке товаров"
6	+ "Display Prices In Sales Modules","Отображать цены в модулях оплаты"
7	+ "Display Prices On Product View Page","Отображать цены на странице просмотра товара"
8	+ "Enable FPT","Включить FPT"
9	+ "Excluding FPT","Исключая FPT"
10	+ "Excluding FPT, FPT description, final price","Исключая FPT, описание FPT, конечную цену"
11	+ "Fixed Product Tax","Фиксированный налог товара (FPT)"
12	+ "Fixed Product Taxes","Фиксированные налоги товара"
13	+ "Include FPT In Subtotal","Включить FPT в предварительный итог"
14	+ "Including FPT and FPT description","Включая FPT и описание FPT"
15	+ "Including FPT and FPT description [incl. FPT VAT]","Включая FPT и описание FPT [вкл. FPT VAT]"
16	+ "Including FPT only","Включая только FPT"
17	+ "Total","Всего"
18	+ "Total Incl. Tax","Всего, включая налог"
19	+ "Total incl. tax","Всего, включая налог"

app/locale/ru_RU/Mage_Widget.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,70 @@


1	+ "%s","%s"
2	+ "-- Please Select --","-- Выберите --"
3	+ "Actions","Действия"
4	+ "Add Layout Update","Добавить обновление макета"
5	+ "Add New Widget Instance","Добавить новый экземпляр виджета"
6	+ "All","Все"
7	+ "All Pages","Все страницы"
8	+ "All Product Types","Все типы товаров"
9	+ "Anchor Categories","Зафиксированные категории"
10	+ "Assign to Store Views","Назначить представлениям магазина"
11	+ "Big Image","Большое изображение"
12	+ "Block Reference","Номер блока"
13	+ "CMS","CMS"
14	+ "Categories","Категории"
15	+ "Choose...","Выбрать..."
16	+ "Close","Закрыть"
17	+ "Continue","Продолжить"
18	+ "Default Template","Шаблон по умолчанию"
19	+ "Delete","Удалить"
20	+ "Design Package/Theme","Дизайн Пакет/Тема"
21	+ "Export to:","Экспортировать в:"
22	+ "Frontend Properties","Свойства пользовательской части"
23	+ "Generic Pages","Generic страницы"
24	+ "Images","Изображения"
25	+ "Insert Widget","Вставить виджет"
26	+ "Layout Updates","Обновления макета"
27	+ "Manage Widget Instances","Управление экземплярами виджетов"
28	+ "New Instance","Новый экземпляр"
29	+ "New Widget Instance","Новый экземпляр виджета"
30	+ "Next page","Следующая страница"
31	+ "Non-Anchor Categories","Не зафиксированные категории"
32	+ "Not Selected","Не выбрано"
33	+ "Page","Страница"
34	+ "Please Select Block Reference First","Выберите сначала номер блока"
35	+ "Previous page","Предыдущая страница"
36	+ "Products","Товары"
37	+ "Remove Layout Update","Удалить обновление макета"
38	+ "Save and Continue Edit","Сохранить и продолжить редактирование"
39	+ "Select All","Выбрать все"
40	+ "Select Visible","Выбрать видимые"
41	+ "Settings","Настройки"
42	+ "Sort Order","Порядок сортировки"
43	+ "Sort Order of widget instances in the same block reference","Порядок сортировки экземпляров виджета в одном блоке"
44	+ "Specific %s","Определённый %s"
45	+ "Specified Page","Указанная страница"
46	+ "Template","Шаблон"
47	+ "The information in this tab has been changed.","Информация в этой закладке была изменена."
48	+ "The widget instance has been deleted.","Экземпляр виджета удалён."
49	+ "The widget instance has been saved.","Экземпляр виджета сохранён."
50	+ "This tab contains invalid data. Please solve the problem before saving.","Эта закладка содержит неверные данные. Пожалуйста, решите проблему перед сохранением."
51	+ "Thumbnail","Мини-изображение"
52	+ "Total %d records found","Всего найдено записей %d"
53	+ "Type","Тип"
54	+ "Unselect All","Снять все"
55	+ "Unselect Visible","Снять выбор с видимых"
56	+ "View","Выводить"
57	+ "Widget","Виджет"
58	+ "Widget ""%s""","Виджет ""%s"""
59	+ "Widget ID","ИД виджета"
60	+ "Widget Instance","Экземпляр виджета"
61	+ "Widget Instance Title","Заголовок экземпляра виджета"
62	+ "Widget Options","Параметры виджета"
63	+ "Widget Type","Тип виджета"
64	+ "Widget Type is not specified","Не указан тип виджета"
65	+ "Widget instance is not full complete to create.","Экземпляр виджета ещё не готов для создания."
66	+ "Widgets","Виджеты"
67	+ "Wrong wigdet instance specified.","Указан неверный экземпляр виджета."
68	+ "items selected","позиций выбрано"
69	+ "of %s pages","из %s страниц"
70	+ "per page","на страницу"

app/locale/ru_RU/Mage_Wishlist.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,87 @@


1	+ "%1$s has been added to your wishlist. Click <a href=""%2$s"">here</a> to continue shopping","%1$s добавлен в ваш лист пожеланий. Нажмите <a href=""%2$s"">сюда</a>, чтобы продолжить выбор товаров."
2	+ "%1$s has been updated in your wishlist.","%1$s обновлён в вашем листе пожеланий."
3	+ "%d product(s) have been added to shopping cart: %s.","Добавлено в корзину: %d шт. (%s)."
4	+ "%s for ""%s"".","%s для ""%s""."
5	+ "%s's Wishlist","Лист пожеланий пользователя %s"
6	+ "* Required Fields","* Обязательные поля"
7	+ "Add All to Cart","Добавить все в корзину"
8	+ "Add to Cart","Добавить в корзину"
9	+ "Add to Compare","Добавить в сравнение"
10	+ "Add to Wishlist","Добавить в лист пожеланий"
11	+ "Added From","Добавлено из"
12	+ "Added On","Добавлено"
13	+ "An error occurred while adding item to wishlist.","Ошибка при добавлении позиции в лист пожеланий."
14	+ "An error occurred while adding item to wishlist: %s","Ошибка при добавлении позиции в лист пожеланий: %s"
15	+ "An error occurred while deleting the item from wishlist.","Ошибка при удалении позиции из листа пожеланий."
16	+ "An error occurred while deleting the item from wishlist: %s","Ошибка при удалении позиции из листа пожеланий: %s"
17	+ "An error occurred while updating wishlist.","Ошибка при обновлении листа пожеланий."
18	+ "Are you sure you want to remove this product from your wishlist?","Вы действительно хотите удалить этот товар из вашего листа пожеланий?"
19	+ "Are you sure you would like to remove this item from the wishlist?","Вы действительно хотите удалить этот товар из листа пожеланий?"
20	+ "Back","Вернуться"
21	+ "Can\'t delete item from wishlist","Невозможно удалить позицию из листа пожеланий"
22	+ "Can\'t save description %s","Невозможно сохранить описание %s"
23	+ "Can\'t update wishlist","Невозможно обновить лист пожеланий"
24	+ "Cannot add item to shopping cart","Невозможно добавить позицию в корзину покупок"
25	+ "Cannot add the item to shopping cart.","Невозможно добавить позицию в корзину покупок."
26	+ "Cannot configure product","Невозможно настроить товар"
27	+ "Cannot create wishlist.","Невозможно создать лист пожеланий."
28	+ "Cannot load wishlist item","Невозможно загрузить позицию листа пожеланий"
29	+ "Cannot specify product.","Невозможно определить товар."
30	+ "Cannot specify wishlist item.","Невозможно определить позицию листа пожеланий."
31	+ "Cannot specify wishlist.","Невозможно определить лист пожеланий."
32	+ "Cannot update wishlist","Невозможно обновить лист пожеланий"
33	+ "Check this checkbox if you want to add a link to an rss feed to your wishlist.","Установите этот флажок, если хотите добавить ссылку на rss канал для вашего листа пожеланий."
34	+ "Comment","Комментарий"
35	+ "Comment:","Комментарий:"
36	+ "Configure Wishlist Item","Настроить позицию листа пожеланий"
37	+ "Configured Price:","Цена с параметрами:"
38	+ "Customer My Account My Wishlist","Учётная запись клиента. Мой лист пожеланий"
39	+ "Customer My Account Wishlist Sharing Form","Учётная запись клиента. Форма публикации листа пожеланий"
40	+ "Customer Shared Wishlist View","Вид опубликованного листа пожеланий клиента"
41	+ "Date Added","Дата добавления"
42	+ "Days in Wishlist","Дней в листе пожеланий"
43	+ "Display Wishlist Summary","Отображать сводку листа пожеланий"
44	+ "Edit","Редактировать"
45	+ "Email Sender","Электронная почта (email). Отправитель"
46	+ "Email Template","Электронная почта (email). Шаблон"
47	+ "Email address can\'t be empty.","Адрес электронной почты (email) не может быть пустым."
48	+ "Email addresses, separated by commas","Адреса электронной почты (emails), разделённые запятыми"
49	+ "Enabled","Включено"
50	+ "General Options","Общие параметры"
51	+ "Go to Wishlist","Перейти в лист пожеланий"
52	+ "Helper for wishlist options rendering doesn't implement required interface.","Helper for wishlist options rendering doesn't implement required interface."
53	+ "Last Added Items","Последние добавленные позиции"
54	+ "Message","Сообщение"
55	+ "My Wishlist","Мой лист пожеланий"
56	+ "My Wishlist (%d item)","Мой лист пожеланий (%d шт.)"
57	+ "My Wishlist (%d items)","Мой лист пожеланий (%d шт.)"
58	+ "My Wishlist <small>(%d)</small>","Лист пожеланий <small>(%d)</small>"
59	+ "My Wishlist Link","Мой лист пожеланий. Ссылка"
60	+ "Options Details","Параметры"
61	+ "Out of stock","Нет в наличии"
62	+ "Please enter a valid email addresses, separated by commas. For example johndoe@domain.com, johnsmith@domain.com.","Пожалуйста, введите правильные адреса электронной почты (emails), разделённые запятыми. Например: ivanivanov@domain.com, ivanpetrov@domain.com."
63	+ "Please input a valid email address.","Пожалуйста, введите правильный адрес электронной почты (email)."
64	+ "Please, enter your comments...","Пожалуйста, введите ваши комментарии..."
65	+ "Product","Товар"
66	+ "Product(s) %s have required options. Each of them can be added to cart separately only.","У товаров %s есть обязательные параметры. Каждый из них может быть добавлен в корзину покупок только по отдельности."
67	+ "RSS Feed","RSS канал"
68	+ "RSS link to %s's wishlist","RSS ссылка на лист пожеланий (%s)"
69	+ "Remove Item","Удалить позицию"
70	+ "Remove This Item","Удалить эту позицию"
71	+ "Remove item","Удалить позицию"
72	+ "Share Options","Параметры публикации"
73	+ "Share Wishlist","Опубликовать лист пожеланий"
74	+ "Share Your Wishlist","Публикация вашего листа пожеланий"
75	+ "Sharing Information","Информация для публикации"
76	+ "This product(s) is currently out of stock","Этого товара в данный момент нет в наличии"
77	+ "Unable to add the following product(s) to shopping cart: %s.","Эти товары невозможно добавить в корзину покупок: %s."
78	+ "Update Wishlist","Сохранить изменения в листе пожеланий"
79	+ "User description","Описание пользователя"
80	+ "View Details","Подробнее"
81	+ "View Product","Просмотреть товар"
82	+ "Wishlist","Лист пожеланий"
83	+ "Wishlist Section","Раздел листа пожеланий"
84	+ "Wishlist Sharing","Публикация листа пожеланий"
85	+ "Wishlist is empty now.","Лист пожеланий очищен."
86	+ "You have no items in your wishlist.","В вашем листе пожеланий нет товаров."
87	+ "Your Wishlist has been shared.","Ваш лист пожеланий опубликован."

app/locale/ru_RU/Mage_XmlConnect.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,478 @@


1	+ " "," "
2	+ " But cart has some errors."," But cart has some errors."
3	+ """Title"" is more than %d characters long","""Title"" is more than %d characters long"
4	+ "%1$s has been added to your wishlist.","%1$s has been added to your wishlist."
5	+ "%1$s incl tax.","%1$s incl tax."
6	+ "%s has been added to your cart.","%s has been added to your cart."
7	+ "10:40 AM","10:40 AM"
8	+ "80px x 80px","80px x 80px"
9	+ "80x80 px","80x80 px"
10	+ "A Catalog Only App will not support functions such as add to cart, add to wishlist, or login.","A Catalog Only App will not support functions such as add to cart, add to wishlist, or login."
11	+ "A new password has been sent.","A new password has been sent."
12	+ "Account","Account"
13	+ "Account confirmation is required. Please check your email for the confirmation link.","Account confirmation is required. Please check your email for the confirmation link."
14	+ "Account information has been saved.","Account information has been saved."
15	+ "Action","Action"
16	+ "Activate","Activate"
17	+ "Activate PayPal Checkout","Activate PayPal Checkout"
18	+ "Activation Key","Activation Key"
19	+ "Add App","Add App"
20	+ "Add More Templates","Add More Templates"
21	+ "Add New Template","Add New Template"
22	+ "Add Page","Add Page"
23	+ "Add to Cart","Add to Cart"
24	+ "Add to Wishlist","Add to Wishlist"
25	+ "Additional Address","Additional Address"
26	+ "Additional Countries","Additional Countries"
27	+ "Address","Address"
28	+ "Address 2","Address 2"
29	+ "Address data not specified.","Address data not specified."
30	+ "Address does not belong to this customer.","Address does not belong to this customer."
31	+ "Address has been deleted.","Address has been deleted."
32	+ "Address has been saved.","Address has been saved."
33	+ "Administrative contact for this app and for app submission issues.","Administrative contact for this app and for app submission issues."
34	+ "Advanced Settings","Advanced Settings"
35	+ "After submitting the App, please contact <a href=""mailto:%1$s"">%1$s</a> to receive the Application Key, Application Secret and Application Master Secret.<br />Upon receiving these credentials, please fill in the corresponding fields.<br />In addition, please accept Urban Airship\'s Terms of Service: <a href=""%2$s"" target=""_blank"">click here</a>.","After submitting the App, please contact <a href=""mailto:%1$s"">%1$s</a> to receive the Application Key, Application Secret and Application Master Secret.<br />Upon receiving these credentials, please fill in the corresponding fields.<br />In addition, please accept Urban Airship\'s Terms of Service: <a href=""%2$s"" target=""_blank"">click here</a>."
36	+ "AirMail Message Queue","AirMail Message Queue"
37	+ "AirMail Messages Queue","AirMail Messages Queue"
38	+ "AirMail Template Preview","AirMail Template Preview"
39	+ "AirMail message","AirMail message"
40	+ "AirMail templates","AirMail templates"
41	+ "An account with this email address already exists.","An account with this email address already exists."
42	+ "An error occurred while adding item to wishlist.","An error occurred while adding item to wishlist."
43	+ "An error occurred while deleting the address.","An error occurred while deleting the address."
44	+ "An error occurred while loading category filters.","An error occurred while loading category filters."
45	+ "An error occurred while processing your order. Please contact us or try again later.","An error occurred while processing your order. Please contact us or try again later."
46	+ "An error occurred while processing your request.","An error occurred while processing your request."
47	+ "An error occurred while removing item from wishlist.","An error occurred while removing item from wishlist."
48	+ "An error occurred while removing items from wishlist.","An error occurred while removing items from wishlist."
49	+ "Analytics","Analytics"
50	+ "Android","Android"
51	+ "App Background","App Background"
52	+ "App Background (landscape mode)","App Background (landscape mode)"
53	+ "App Background (portrait mode)","App Background (portrait mode)"
54	+ "App Code","App Code"
55	+ "App Information","App Information"
56	+ "App Name","App Name"
57	+ "App Submission History","App Submission History"
58	+ "App Title","App Title"
59	+ "App code required.","App code required."
60	+ "App does not exist.","App does not exist."
61	+ "App has been deleted.","App has been deleted."
62	+ "App has been saved.","App has been saved."
63	+ "App has been submitted.","App has been submitted."
64	+ "App model not loaded.","App model not loaded."
65	+ "App with specified code does not exist.","App with specified code does not exist."
66	+ "Appears in the info section of your app (example: Copyright 2010 – Your Company, Inc.)","Appears in the info section of your app (example: Copyright 2010 – Your Company, Inc.)"
67	+ "Application","Application"
68	+ "Application Key","Application Key"
69	+ "Application Master Secret","Application Master Secret"
70	+ "Application Name","Application Name"
71	+ "Application Secret","Application Secret"
72	+ "Apply Theme","Apply Theme"
73	+ "Apply will automatically resize this image for display in the App Store and on users’ devices. A gloss (i.e. gradient) will also be applied, so you do not need to apply a gradient. Image must be at least 512x512","Apply will automatically resize this image for display in the App Store and on users’ devices. A gloss (i.e. gradient) will also be applied, so you do not need to apply a gradient. Image must be at least 512x512"
74	+ "Are you sure you whant to cancel a message?","Are you sure you whant to cancel a message?"
75	+ "Are you sure you whant to delete a message?","Are you sure you whant to delete a message?"
76	+ "Are you sure you what to cancel selected records?","Are you sure you what to cancel selected records?"
77	+ "Are you sure you what to delete selected records?","Are you sure you what to delete selected records?"
78	+ "Authentication complete.","Authentication complete."
79	+ "Back","Back"
80	+ "Back to App Edit","Back to App Edit"
81	+ "Background Color","Background Color"
82	+ "Banner on Home Screen","Banner on Home Screen"
83	+ "Billing address has been set.","Billing address has been set."
84	+ "Buy %1$s for %2$s","Buy %1$s for %2$s"
85	+ "Buy %1$s for %2$s (%3$s incl. tax) each","Buy %1$s for %2$s (%3$s incl. tax) each"
86	+ "Buy %1$s for %2$s each","Buy %1$s for %2$s each"
87	+ "Can\'t add item to shopping cart.","Can\'t add item to shopping cart."
88	+ "Can\'t apply the coupon code.","Can\'t apply the coupon code."
89	+ "Can\'t create wishlist.","Can\'t create wishlist."
90	+ "Can\'t load XML.","Can\'t load XML."
91	+ "Can\'t load application with code ""%s""","Can\'t load application with code ""%s"""
92	+ "Can\'t open submission form.","Can\'t open submission form."
93	+ "Can\'t read file ""%s"".","Can\'t read file ""%s""."
94	+ "Can\'t remove the item.","Can\'t remove the item."
95	+ "Can\'t reset theme.","Can\'t reset theme."
96	+ "Can\'t save address.","Can\'t save address."
97	+ "Can\'t save the customer.","Can\'t save the customer."
98	+ "Can\'t save theme.","Can\'t save theme."
99	+ "Can\'t show configuration.","Can\'t show configuration."
100	+ "Can\'t specify product.","Can\'t specify product."
101	+ "Can\'t submit application.","Can\'t submit application."
102	+ "Can\'t update cart.","Can\'t update cart."
103	+ "Can\'t write to file ""%s"".","Can\'t write to file ""%s""."
104	+ "Can\t copy file ""%s"" to ""%s"".","Can\t copy file ""%s"" to ""%s""."
105	+ "Cancel","Cancel"
106	+ "Canceled","Canceled"
107	+ "Cancelled","Cancelled"
108	+ "Cannot load theme ""%s"".","Cannot load theme ""%s""."
109	+ "Cannot save theme ""%s"". Incorrect data received","Cannot save theme ""%s"". Incorrect data received"
110	+ "Card Verification Number","Card Verification Number"
111	+ "Card verification number is wrong","Card verification number is wrong"
112	+ "Carrier","Carrier"
113	+ "Cart","Cart"
114	+ "Cart has been updated.","Cart has been updated."
115	+ "Cart has some errors.","Cart has some errors."
116	+ "Cart is empty.","Cart is empty."
117	+ "Cart line items are not eligible for exporting to PayPal API","Cart line items are not eligible for exporting to PayPal API"
118	+ "Catalog Only App?","Catalog Only App?"
119	+ "Category Button Color","Category Button Color"
120	+ "Category Item Background Color","Category Item Background Color"
121	+ "Chairs","Chairs"
122	+ "Change Orientation","Change Orientation"
123	+ "Change Password","Change Password"
124	+ "Checkout has been initialized.","Checkout has been initialized."
125	+ "City","City"
126	+ "Color Themes","Color Themes"
127	+ "Colors","Colors"
128	+ "Company","Company"
129	+ "Completed","Completed"
130	+ "Confirm New Password","Confirm New Password"
131	+ "Confirm Password","Confirm Password"
132	+ "Contact Email","Contact Email"
133	+ "Contact Information","Contact Information"
134	+ "Content","Content"
135	+ "Copyright","Copyright"
136	+ "Copyright Page Logo","Copyright Page Logo"
137	+ "Copyright page logo","Copyright page logo"
138	+ "Country","Country"
139	+ "Coupon code %s is not valid.","Coupon code %s is not valid."
140	+ "Coupon code %s was applied.","Coupon code %s was applied."
141	+ "Coupon code is empty.","Coupon code is empty."
142	+ "Coupon code was canceled.","Coupon code was canceled."
143	+ "Creating a Template is allowed only for applications which have device type iPhone.","Creating a Template is allowed only for applications which have device type iPhone."
144	+ "Credit Card Number","Credit Card Number"
145	+ "Credit Card Type","Credit Card Type"
146	+ "Credit card number does not match credit card type.","Credit card number does not match credit card type."
147	+ "Current Password","Current Password"
148	+ "Custom App Icon","Custom App Icon"
149	+ "Custom Colors","Custom Colors"
150	+ "Custom application icon","Custom application icon"
151	+ "Customer authentication problem.","Customer authentication problem."
152	+ "Customer email not specified.","Customer email not specified."
153	+ "Customer logout problem.","Customer logout problem."
154	+ "Customer not logged in.","Customer not logged in."
155	+ "Date Created","Date Created"
156	+ "Date Submitted","Date Submitted"
157	+ "Date Updated","Date Updated"
158	+ "Default Billing Address","Default Billing Address"
159	+ "Default Shipping Address","Default Shipping Address"
160	+ "Default Theme","Default Theme"
161	+ "Delete","Delete"
162	+ "Deleted","Deleted"
163	+ "Description","Description"
164	+ "Description that appears in the iTunes App Store. 4000 chars maximum. ","Description that appears in the iTunes App Store. 4000 chars maximum. "
165	+ "Design","Design"
166	+ "Device","Device"
167	+ "Device Information","Device Information"
168	+ "Device Type","Device Type"
169	+ "Device doesn\'t recognized. Unable to load a template.","Device doesn\'t recognized. Unable to load a template."
170	+ "Device doesn\'t recognized: ""%s"". Unable to load a helper.","Device doesn\'t recognized: ""%s"". Unable to load a helper."
171	+ "Edit","Edit"
172	+ "Edit AirMail Message","Edit AirMail Message"
173	+ "Edit AirMail Message Queue #%s","Edit AirMail Message Queue #%s"
174	+ "Edit App ""%s""","Edit App ""%s"""
175	+ "Edit Filter","Edit Filter"
176	+ "Edit Template ""%s""","Edit Template ""%s"""
177	+ "Email","Email"
178	+ "Email Address","Email Address"
179	+ "Enable AirMail Message Push notification","Enable AirMail Message Push notification"
180	+ "Enable Flurry Analytics","Enable Flurry Analytics"
181	+ "Enable Flurry Analytics for the merchant.","Enable Flurry Analytics for the merchant."
182	+ "Enable Standard Checkout","Enable Standard Checkout"
183	+ "Error while processing file ""%s"".","Error while processing file ""%s""."
184	+ "Error while uploading file ""%s"".","Error while uploading file ""%s""."
185	+ "Error while uploading file ""%s"". Disallowed file type. Only ""jpg"", ""jpeg"", ""gif"", ""png"" are allowed.","Error while uploading file ""%s"". Disallowed file type. Only ""jpg"", ""jpeg"", ""gif"", ""png"" are allowed."
186	+ "Error.","Error."
187	+ "Expiration Date - Month","Expiration Date - Month"
188	+ "Expiration Date - Year","Expiration Date - Year"
189	+ "Extensions","Extensions"
190	+ "FILTERS APPLIED","FILTERS APPLIED"
191	+ "Fax","Fax"
192	+ "File doesn\'t exist ""%s"".","File doesn\'t exist ""%s""."
193	+ "First Name","First Name"
194	+ "Flurry Analytics","Flurry Analytics"
195	+ "Flurry Analytics Site","Flurry Analytics Site"
196	+ "Flurry Api Code","Flurry Api Code"
197	+ "Fonts","Fonts"
198	+ "Free","Free"
199	+ "Funk Leaf","Funk Leaf"
200	+ "General","General"
201	+ "Get Activation Key","Get Activation Key"
202	+ "Get Content from CMS Page","Get Content from CMS Page"
203	+ "Grand Total (Excl. Tax)","Grand Total (Excl. Tax)"
204	+ "Grand Total (Incl. Tax)","Grand Total (Incl. Tax)"
205	+ "Guest","Guest"
206	+ "Header Background Color","Header Background Color"
207	+ "Header Font Color","Header Font Color"
208	+ "Home","Home"
209	+ "Hot Red","Hot Red"
210	+ "ID","ID"
211	+ "Icon that will appear on the user’s phone after they download your app. You do not need to apply a gradient or soft edges (this is done automatically by Apple). Recommended size: 57px x 57px at 72 dpi.","Icon that will appear on the user’s phone after they download your app. You do not need to apply a gradient or soft edges (this is done automatically by Apple). Recommended size: 57px x 57px at 72 dpi."
212	+ "Icons","Icons"
213	+ "If leave this field empty, the message will be sent immediately","If leave this field empty, the message will be sent immediately"
214	+ "Image file was not found.","Image file was not found."
215	+ "Image that appears on first screen while your app is loading. Required size: 320px x 460px.","Image that appears on first screen while your app is loading. Required size: 320px x 460px."
216	+ "Images","Images"
217	+ "In Queue","In Queue"
218	+ "In Stock","In Stock"
219	+ "In order to resubmit your app, you need to first purchase a <a href=""%s"" target=""_blank"">%s</a> from MagentoCommerce","In order to resubmit your app, you need to first purchase a <a href=""%s"" target=""_blank"">%s</a> from MagentoCommerce"
220	+ "In order to submit your app, you need to first purchase a <a href=""%s"" target=""_blank"">%s</a> from MagentoCommerce","In order to submit your app, you need to first purchase a <a href=""%s"" target=""_blank"">%s</a> from MagentoCommerce"
221	+ "Inactive Tabs","Inactive Tabs"
222	+ "Invalid XML.","Invalid XML."
223	+ "Invalid current password.","Invalid current password."
224	+ "Invalid customer data.","Invalid customer data."
225	+ "Invalid data.","Invalid data."
226	+ "Invalid email address.","Invalid email address."
227	+ "Invalid item or wishlist.","Invalid item or wishlist."
228	+ "Invalid login or password.","Invalid login or password."
229	+ "Invalid shipping method.","Invalid shipping method."
230	+ "Issue Number","Issue Number"
231	+ "It\'s not allowed to delete submitted application.","It\'s not allowed to delete submitted application."
232	+ "Item has been added to cart.","Item has been added to cart."
233	+ "Item has been deleted from cart.","Item has been deleted from cart."
234	+ "Item has been removed from wishlist.","Item has been removed from wishlist."
235	+ "Items were updated. But can\'t update wishlist.","Items were updated. But can\'t update wishlist."
236	+ "Key","Key"
237	+ "Keywords","Keywords"
238	+ "Label","Label"
239	+ "Large iTunes Icon","Large iTunes Icon"
240	+ "Large icon that appears in the iTunes App Store. You do not need to apply a gradient or soft edges (this is done automatically by Apple). Required size: 512px x 512px.","Large icon that appears in the iTunes App Store. You do not need to apply a gradient or soft edges (this is done automatically by Apple). Required size: 512px x 512px."
241	+ "Last Name","Last Name"
242	+ "Loader Splash Screen","Loader Splash Screen"
243	+ "Log In","Log In"
244	+ "Login and password are required.","Login and password are required."
245	+ "Logo in Header","Logo in Header"
246	+ "Logout complete.","Logout complete."
247	+ "MEP is PayPal`s native checkout experience for the iPhone. You can choose to use MEP alongside standard checkout, or use it as your only checkout method for Magento mobile. PayPal MEP requires a <a href=""%s"">PayPal business account</a>","MEP is PayPal`s native checkout experience for the iPhone. You can choose to use MEP alongside standard checkout, or use it as your only checkout method for Magento mobile. PayPal MEP requires a <a href=""%s"">PayPal business account</a>"
248	+ "Mailbox title","Mailbox title"
249	+ "Main Tabs","Main Tabs"
250	+ "Make Inactive","Make Inactive"
251	+ "Make this app available in the following territories","Make this app available in the following territories"
252	+ "Manage Apps","Manage Apps"
253	+ "Manage Mobile App","Manage Mobile App"
254	+ "Maximum length is 140","Maximum length is 140"
255	+ "Maximum length is 255","Maximum length is 255"
256	+ "Merchant Label","Merchant Label"
257	+ "Message Queue","Message Queue"
258	+ "Message Settings","Message Settings"
259	+ "Message Templates","Message Templates"
260	+ "Message Title","Message Title"
261	+ "Message Type","Message Type"
262	+ "Message can not be edited when it\'s status NOT is ""IN QUEUE"".","Message can not be edited when it\'s status NOT is ""IN QUEUE""."
263	+ "Message content","Message content"
264	+ "Message title","Message title"
265	+ "Messages cannot be sent more than %d times in an hour.","Messages cannot be sent more than %d times in an hour."
266	+ "Mobile","Mobile"
267	+ "More","More"
268	+ "More Info","More Info"
269	+ "More Tabs","More Tabs"
270	+ "Name on Card","Name on Card"
271	+ "Name that appears beneath your app when users install it to their device. We recommend choosing a name that is 10-12 characters and that your customers will recognize.","Name that appears beneath your app when users install it to their device. We recommend choosing a name that is 10-12 characters and that your customers will recognize."
272	+ "New AirMail Message","New AirMail Message"
273	+ "New AirMail Message Queue","New AirMail Message Queue"
274	+ "New App","New App"
275	+ "New Password","New Password"
276	+ "New Template","New Template"
277	+ "No items were specifed to update.","No items were specifed to update."
278	+ "No items were updated.","No items were updated."
279	+ "No product selected.","No product selected."
280	+ "No such file ""%s"".","No such file ""%s""."
281	+ "Not Submitted","Not Submitted"
282	+ "One or more keywords that describe your app. Keywords are matched to users` searches in the App Store and help return accurate search results. Separate multiple keywords with commas. 100 chars is maximum.","One or more keywords that describe your app. Keywords are matched to users` searches in the App Store and help return accurate search results. Separate multiple keywords with commas. 100 chars is maximum."
283	+ "Onepage checkout is disabled.","Onepage checkout is disabled."
284	+ "Only free apps are allowed in this version.","Only free apps are allowed in this version."
285	+ "Options menu items","Options menu items"
286	+ "POST data is not valid.","POST data is not valid."
287	+ "Pages","Pages"
288	+ "Password","Password"
289	+ "Password fields cannot be empty.","Password fields cannot be empty."
290	+ "PayPal Mobile Embedded Payment (MEP)","PayPal Mobile Embedded Payment (MEP)"
291	+ "Payment Method has been set.","Payment Method has been set."
292	+ "Payment Methods","Payment Methods"
293	+ "Payment method was successfully set.","Payment method was successfully set."
294	+ "Paypal Merchant Account Email.","Paypal Merchant Account Email."
295	+ "Paypal Merchant Account Username.","Paypal Merchant Account Username."
296	+ "Please Select Application","Please Select Application"
297	+ "Please Select Device Type","Please Select Device Type"
298	+ "Please agree to all the terms and conditions before placing the order.","Please agree to all the terms and conditions before placing the order."
299	+ "Please enter ""App Title"".","Please enter ""App Title""."
300	+ "Please enter issue number or start date for switch/solo card type.","Please enter issue number or start date for switch/solo card type."
301	+ "Please enter the Activation Key.","Please enter the Activation Key."
302	+ "Please enter the Copyright.","Please enter the Copyright."
303	+ "Please enter the Price.","Please enter the Price."
304	+ "Please enter the Resubmission Key.","Please enter the Resubmission Key."
305	+ "Please enter the Title.","Please enter the Title."
306	+ "Please make sure your passwords match.","Please make sure your passwords match."
307	+ "Please select at least one country.","Please select at least one country."
308	+ "Please upload an image for ""App Background (landscape mode)"" field from Design Tab.","Please upload an image for ""App Background (landscape mode)"" field from Design Tab."
309	+ "Please upload an image for ""App Background (portrait mode)"" field from Design Tab.","Please upload an image for ""App Background (portrait mode)"" field from Design Tab."
310	+ "Please upload an image for ""App Background"" field from Design Tab.","Please upload an image for ""App Background"" field from Design Tab."
311	+ "Please upload an image for ""Banner on Home Screen"" field from Design Tab.","Please upload an image for ""Banner on Home Screen"" field from Design Tab."
312	+ "Please upload an image for ""Logo in Header"" field from Design Tab.","Please upload an image for ""Logo in Header"" field from Design Tab."
313	+ "Preset Theme","Preset Theme"
314	+ "Preview","Preview"
315	+ "Price","Price"
316	+ "Price Font Color","Price Font Color"
317	+ "Primary Color","Primary Color"
318	+ "Primary Font Color","Primary Font Color"
319	+ "Problem changing or sending password.","Problem changing or sending password."
320	+ "Product Name3 ","Product Name3 "
321	+ "Product Name3 1","Product Name3 1"
322	+ "Product Name3 2","Product Name3 2"
323	+ "Product is unavailable.","Product is unavailable."
324	+ "Product was not specified.","Product was not specified."
325	+ "Product(s) currently out of stock.","Product(s) currently out of stock."
326	+ "Purchase Order Number","Purchase Order Number"
327	+ "Push Notification","Push Notification"
328	+ "Push Title","Push Title"
329	+ "Push message","Push message"
330	+ "Push title","Push title"
331	+ "Queue Date","Queue Date"
332	+ "Queue Message","Queue Message"
333	+ "Queue does not exist.","Queue does not exist."
334	+ "Quote instance is required.","Quote instance is required."
335	+ "Recommended size 1024px x 704px. Note: Image size affects the performance of your app.","Recommended size 1024px x 704px. Note: Image size affects the performance of your app."
336	+ "Recommended size 320px x 230px. Note: Image size affects the performance of your app. Keep your image size below 50 KB for optimal performance.","Recommended size 320px x 230px. Note: Image size affects the performance of your app. Keep your image size below 50 KB for optimal performance."
337	+ "Recommended size 320px x 258px. Note: Image size affects the performance of your app. Keep your image size below 50 KB for optimal performance.","Recommended size 320px x 258px. Note: Image size affects the performance of your app. Keep your image size below 50 KB for optimal performance."
338	+ "Recommended size 320px x 367px. Note: Image size affects the performance of your app. Keep your image size below 75 KB for optimal performance.","Recommended size 320px x 367px. Note: Image size affects the performance of your app. Keep your image size below 75 KB for optimal performance."
339	+ "Recommended size 320px x 410px. Note: Image size affects the performance of your app. Keep your image size below 75 KB for optimal performance.","Recommended size 320px x 410px. Note: Image size affects the performance of your app. Keep your image size below 75 KB for optimal performance."
340	+ "Recommended size 35px x 35px.","Recommended size 35px x 35px."
341	+ "Recommended size 480px x 250px. Note: Image size affects the performance of your app. Keep your image size below 75 KB for optimal performance.","Recommended size 480px x 250px. Note: Image size affects the performance of your app. Keep your image size below 75 KB for optimal performance."
342	+ "Recommended size 768px x 294px. Note: Image size affects the performance of your app.","Recommended size 768px x 294px. Note: Image size affects the performance of your app."
343	+ "Recommended size 768px x 960px. Note: Image size affects the performance of your app.","Recommended size 768px x 960px. Note: Image size affects the performance of your app."
344	+ "Regular and confirmation passwords must be equal","Regular and confirmation passwords must be equal"
345	+ "Related Product Background Color","Related Product Background Color"
346	+ "Reset","Reset"
347	+ "Reset Successful","Reset Successful"
348	+ "Resubmission Key","Resubmission Key"
349	+ "Resubmit","Resubmit"
350	+ "Resubmit App","Resubmit App"
351	+ "Resubmit Application","Resubmit Application"
352	+ "SORT BY:","SORT BY:"
353	+ "Save","Save"
354	+ "Save Theme","Save Theme"
355	+ "Save and Continue Edit","Save and Continue Edit"
356	+ "Save and Submit App","Save and Submit App"
357	+ "Save in address book","Save in address book"
358	+ "Screens:","Screens:"
359	+ "Scroll Background Color","Scroll Background Color"
360	+ "Search","Search"
361	+ "Secondary Color","Secondary Color"
362	+ "Secondary Font Color","Secondary Font Color"
363	+ "Select Template","Select Template"
364	+ "Selected product is unavailable.","Selected product is unavailable."
365	+ "Settings","Settings"
366	+ "Shipping address has been set.","Shipping address has been set."
367	+ "Shipping method has been set.","Shipping method has been set."
368	+ "Shop","Shop"
369	+ "Shopping cart is empty.","Shopping cart is empty."
370	+ "Sky Blue","Sky Blue"
371	+ "Some emails were not sent.","Some emails were not sent."
372	+ "Sorry, no payment options are available for this order at this time.","Sorry, no payment options are available for this order at this time."
373	+ "Sorry, no quotes are available for this order at this time.","Sorry, no quotes are available for this order at this time."
374	+ "Specified address does not exist.","Specified address does not exist."
375	+ "Specified invalid app code.","Specified invalid app code."
376	+ "Specified invalid data.","Specified invalid data."
377	+ "Specified item does not exist in wishlist.","Specified item does not exist in wishlist."
378	+ "Standard Checkout","Standard Checkout"
379	+ "Standard Checkout uses the checkout methods provided by Magento. Only inline payment methods are supported. (e.g PayPal Direct, Authorize.Net, etc.)","Standard Checkout uses the checkout methods provided by Magento. Only inline payment methods are supported. (e.g PayPal Direct, Authorize.Net, etc.)"
380	+ "Start Date","Start Date"
381	+ "Start Date - Month","Start Date - Month"
382	+ "Start Date - Year","Start Date - Year"
383	+ "State/Province","State/Province"
384	+ "Status","Status"
385	+ "Store View","Store View"
386	+ "Store logo that is displayed on copyright page of app. Preferred size: 100px x 100px.","Store logo that is displayed on copyright page of app. Preferred size: 100px x 100px."
387	+ "Store logo that will be displayed on copyright page of application ","Store logo that will be displayed on copyright page of application "
388	+ "Street Address","Street Address"
389	+ "Street Address 2","Street Address 2"
390	+ "Submission","Submission"
391	+ "Submission Fields","Submission Fields"
392	+ "Submission History","Submission History"
393	+ "Submit","Submit"
394	+ "Submit App","Submit App"
395	+ "Submit App ""%s""","Submit App ""%s"""
396	+ "Submit App failure. %s","Submit App failure. %s"
397	+ "Submit App failure. Invalid activation key provided","Submit App failure. Invalid activation key provided"
398	+ "Submit Application","Submit Application"
399	+ "Submitted","Submitted"
400	+ "Subtotal (Excl. Tax)","Subtotal (Excl. Tax)"
401	+ "Subtotal (Incl. Tax)","Subtotal (Incl. Tax)"
402	+ "T-Shirts","T-Shirts"
403	+ "Tabs","Tabs"
404	+ "Telephone","Telephone"
405	+ "Tell a Friend","Tell a Friend"
406	+ "Tell a Friend is disabled.","Tell a Friend is disabled."
407	+ "Tell a Friend link has been sent.","Tell a Friend link has been sent."
408	+ "Template","Template"
409	+ "Template Content","Template Content"
410	+ "Template Name","Template Name"
411	+ "Template creation is allowed only for applications which have device type iPhone, but this kind of applications has not been found.","Template creation is allowed only for applications which have device type iPhone, but this kind of applications has not been found."
412	+ "Template does not exist.","Template does not exist."
413	+ "Template for new AirMail Message does not exist.","Template for new AirMail Message does not exist."
414	+ "Template has been deleted.","Template has been deleted."
415	+ "Thank you for registering!","Thank you for registering!"
416	+ "Thank you for your purchase! ","Thank you for your purchase! "
417	+ "The Mailbox title will be shown in the More Info tab. To understand more about the title, please <a target=""_blank"" href=""http://www.magentocommerce.com/img/product/mobile/helpers/mail_box_title.png"">click here</a>","The Mailbox title will be shown in the More Info tab. To understand more about the title, please <a target=""_blank"" href=""http://www.magentocommerce.com/img/product/mobile/helpers/mail_box_title.png"">click here</a>"
418	+ "Theme has been saved.","Theme has been saved."
419	+ "Theme name is not set.","Theme name is not set."
420	+ "There were some problems with the data.","There were some problems with the data."
421	+ "This email address was not found in our records.","This email address was not found in our records."
422	+ "This icon will be used for users’ devices in case if different than AppSore icon needed. ","This icon will be used for users’ devices in case if different than AppSore icon needed. "
423	+ "This is the description that will appear in the iTunes marketplace. ","This is the description that will appear in the iTunes marketplace. "
424	+ "This is the name that will appear beneath your app when users install it to their device. . We recommend choosing a name that is 10-12 characters in length, and that your customers will recognize.","This is the name that will appear beneath your app when users install it to their device. . We recommend choosing a name that is 10-12 characters in length, and that your customers will recognize."
425	+ "This will appear in the info section of your App (example: Copyright 2010 – Your Company, Inc.)","This will appear in the info section of your App (example: Copyright 2010 – Your Company, Inc.)"
426	+ "Title","Title"
427	+ "Title bar","Title bar"
428	+ "To activate PayPal MEP payment method activate Express checkout first. ","To activate PayPal MEP payment method activate Express checkout first. "
429	+ "Total incl. Tax: %1$s","Total incl. Tax: %1$s"
430	+ "Unable to cancel queue.","Unable to cancel queue."
431	+ "Unable to collect cart totals.","Unable to collect cart totals."
432	+ "Unable to delete queue.","Unable to delete queue."
433	+ "Unable to find an app to delete.","Unable to find an app to delete."
434	+ "Unable to find template to delete.","Unable to find template to delete."
435	+ "Unable to get shipping methods list.","Unable to get shipping methods list."
436	+ "Unable to initialize MEP Checkout.","Unable to initialize MEP Checkout."
437	+ "Unable to load application form.","Unable to load application form."
438	+ "Unable to load product info.","Unable to load product info."
439	+ "Unable to place the order.","Unable to place the order."
440	+ "Unable to process preview.","Unable to process preview."
441	+ "Unable to save app.","Unable to save app."
442	+ "Unable to save message.","Unable to save message."
443	+ "Unable to save shipping address.","Unable to save shipping address."
444	+ "Unable to save shipping method.","Unable to save shipping method."
445	+ "Unable to save template.","Unable to save template."
446	+ "Unable to start MEP Checkout.","Unable to start MEP Checkout."
447	+ "Undefined","Undefined"
448	+ "Unknown Error","Unknown Error"
449	+ "Unknown Error.","Unknown Error."
450	+ "Update Preview","Update Preview"
451	+ "Urban Airship Push Notification","Urban Airship Push Notification"
452	+ "Use as my default billing address","Use as my default billing address"
453	+ "Use as my default shipping address","Use as my default shipping address"
454	+ "Username","Username"
455	+ "Users will see this image as the first screen while your application is loading. It is a 320x460 image.","Users will see this image as the first screen while your application is loading. It is a 320x460 image."
456	+ "View Details","View Details"
457	+ "View Gallery","View Gallery"
458	+ "Website is offline.","Website is offline."
459	+ "Wishlist has been cleared.","Wishlist has been cleared."
460	+ "Wishlist has been updated.","Wishlist has been updated."
461	+ "Wishlist has been updated. But there are accrued some errors while updating some items.","Wishlist has been updated. But there are accrued some errors while updating some items."
462	+ "Wrong Android background image orientation has been specified: ""%s"".","Wrong Android background image orientation has been specified: ""%s""."
463	+ "Wrong Ipad background image orientation has been specified: ""%s"".","Wrong Ipad background image orientation has been specified: ""%s""."
464	+ "Wrong device type.","Wrong device type."
465	+ "Wrong email format","Wrong email format"
466	+ "Wrong theme format.","Wrong theme format."
467	+ "You are already logged in.","You are already logged in."
468	+ "You can set any additional countries added by Apple Store.","You can set any additional countries added by Apple Store."
469	+ "You can set any price you want for your app, or you can give it away for free. Most apps range from $0.99 - $4.99","You can set any price you want for your app, or you can give it away for free. Most apps range from $0.99 - $4.99"
470	+ "You can watch statistics here.","You can watch statistics here."
471	+ "You will receive an order confirmation email with details of your order and a link to track its progress.","You will receive an order confirmation email with details of your order and a link to track its progress."
472	+ "Your order # is: %s. ","Your order # is: %s. "
473	+ "Zip/Postal Code","Zip/Postal Code"
474	+ "and","and"
475	+ "each","each"
476	+ "iPad","iPad"
477	+ "iPhone","iPhone"
478	+ "save","save"

app/locale/ru_RU/Phoenix_Moneybookers.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,42 @@


1	+ "All Credit Cards / Visa, Mastercard, AMEX, JCB, Diners (powered by Moneybookers) - International","All Credit Cards / Visa, Mastercard, AMEX, JCB, Diners (powered by Moneybookers) - International"
2	+ "CartaSi (powered by Moneybookers) - Italy","CartaSi (powered by Moneybookers) - Italy"
3	+ "Carte Bleue (powered by Moneybookers) - France","Carte Bleue (powered by Moneybookers) - France"
4	+ "Customer ID","ИД клиента"
5	+ "Dankort (powered by Moneybookers) - Denmark","Dankort (powered by Moneybookers) - Denmark"
6	+ "EPS Online-Überweisung (powered by Moneybookers) - Austria","EPS Online-Überweisung (powered by Moneybookers) - Austria"
7	+ "Enabled","Включено"
8	+ "Find out more about Online Bank Transfer","Find out more about Online Bank Transfer"
9	+ "Giropay (powered by Moneybookers) - Germany","Giropay (powered by Moneybookers) - Germany"
10	+ "Laser (powered by Moneybookers) - Ireland","Laser (powered by Moneybookers) - Ireland"
11	+ "Lastschrift (ELV) (powered by Moneybookers) - Germany","Lastschrift (ELV) (powered by Moneybookers) - Germany"
12	+ "Loading secure payment page (SSL)","Loading secure payment page (SSL)"
13	+ "Maestro (powered by Moneybookers) - United Kingdom, Austria, Spain","Maestro (powered by Moneybookers) - United Kingdom, Austria, Spain"
14	+ "Moneybookers","Moneybookers"
15	+ "Moneybookers Settings","Настройки Moneybookers"
16	+ "Moneybookers Transaction ID: %s","Moneybookers Transaction ID: %s"
17	+ "Moneybookers eWallet","Moneybookers eWallet"
18	+ "More information about Moneybookers","More information about Moneybookers"
19	+ "Nordea Solo (powered by Moneybookers) - Finland","Nordea Solo (powered by Moneybookers) - Finland"
20	+ "Nordea Solo (powered by Moneybookers) - Sweden","Nordea Solo (powered by Moneybookers) - Sweden"
21	+ "Online Bank Transfer (powered by Moneybookers)","Online Bank Transfer (powered by Moneybookers)"
22	+ "Order ID","ИД заказа"
23	+ "POLi (powered by Moneybookers) - Australia","POLi (powered by Moneybookers) - Australia"
24	+ "Payment failed.","Платёж не прошёл."
25	+ "Payment from Applicable Countries","Payment from Applicable Countries"
26	+ "Payment from Specific Countries","Payment from Specific Countries"
27	+ "Payment has not been processed yet.","Платёж не обработан."
28	+ "Payment was canceled.","Платёж отменён."
29	+ "Pending bank transfer created.","Pending bank transfer created."
30	+ "Please pay your order now","Please pay your order now"
31	+ "Postepay (powered by Moneybookers) - Italy","Postepay (powered by Moneybookers) - Italy"
32	+ "Powered by Moneybookers","Powered by Moneybookers"
33	+ "Przelewy24 (powered by Moneybookers) - Poland","Przelewy24 (powered by Moneybookers) - Poland"
34	+ "Sofortüberweisung (powered by Moneybookers) - Germany","Sofortüberweisung (powered by Moneybookers) - Germany"
35	+ "Sort Order","Порядок сортировки"
36	+ "The amount has been authorized and captured by Moneybookers.","The amount has been authorized and captured by Moneybookers."
37	+ "The customer was redirected to Moneybookers.","The customer was redirected to Moneybookers."
38	+ "The order has been canceled.","Заказ отменён."
39	+ "Title","Заголовок"
40	+ "You will be redirected to our secure payment page when you place an order.","You will be redirected to our secure payment page when you place an order."
41	+ "eNETS (powered by Moneybookers) - Singapore","eNETS (powered by Moneybookers) - Singapore"
42	+ "iDeal (powered by Moneybookers) - Netherlands","iDeal (powered by Moneybookers) - Netherlands"

app/locale/ru_RU/info/ET_RussianLanguage_ChangeLog.txt ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,30 @@


1	+ =====================================
2	+ This file describes changes between versions of module ET_RussianLanguage for Magento.
3	+
4	+ Legend:
5	+ * bug fix
6	+ + added functionality
7	+ - removed functionality
8	+
9	+ =====================================
10	+ TODO:
11	+
12	+
13	+
14	+ =====================================
15	+
16	+ ver. 1.0.1
17	+ * �� Mage_Wishlist.csv (Configured price, Options Details)
18	+ * �� Mage_Bundle.csv (To, Price as configured)
19	+ * �� Mage_Adminhtml.csv
20	+ * Tax Class �� "�� " �� "�� "
21	+
22	+
23	+ ver. 1.0.0
24	+ + stable release
25	+
26	+
27	+
28	+ ��
29	+ Mage::helper('salesrule')->__("If an item is %s in the cart with %s of these conditions true:",
30	+

app/locale/ru_RU/info/ET_RussianLanguage_Description.txt ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,38 @@


1	+ ==== Description / Для чего этот модуль? ====
2	+
3	+ Перевод Magento версии 1.5.0.1
4	+ Любые замечания и пожелания по переводу просьба посылать на е-майл support@etwebsolutions.com
5	+
6	+ коротко о переводе:
7	+ 1. Перевод делался без учёта локализации, то есть не подгонялись примеры телефонов/валюты и т.п., не убирались ссылки на демо данные, так как не все русскоязычные живут в России и сайт могут создавать для зарубежных рускоязычных. А что-то локализованное каждый может поменять под себя или в своих скачанных файлах или построчным(inline) переводом на сайте или в теме (как это делается тема для отдельного сообщения… хотя на форуме уже упоминалось.)
8	+
9	+ 2. Не переводил то, с чем не работаю или не понимаю как это должно звучать на русском. Если есть протестированные переводы, присылайте - добавлю.
10	+ Интересуют переводы модулей
11	+ * Mage_Bundle.csv
12	+ * Mage_Downloadable.csv
13	+ * Mage_GiftMessage.csv
14	+ * Mage_GoogleBase.csv
15	+ * Mage_GoogleCheckout.csv
16	+ * Mage_GoogleOptimizer.csv
17	+ * Mage_Paygate.csv
18	+ * Mage_Newsletter.csv
19	+ * Mage_Payment.csv
20	+ * Mage_Paypal.csv
21	+ * Mage_PaypalUk.csv
22	+ * Mage_Shipping.csv
23	+ * Mage_Usa.csv
24	+ и ещё парочка.
25	+
26	+
27	+ ====Features / Особенности модуля====
28	+
29	+ * Open source :)
30	+ * в файле errors_found.txt перечислены ошибки в ядре Magento, влияющие на перевод.
31	+
32	+
33	+ ====Version Compatibility / Совместимость версий====
34	+ 1.5.x (tested in 1.5.0.1.)
35	+
36	+ ====Module tags====
37	+ руссификация, ru_RU, Russian language pack
38	+

app/locale/ru_RU/info/Termins_niro.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,112 @@


1	+ "Группа","ENG","RUS_Одобрено","RUS_Альтернативы (не подошли или рассматриваются)"
2	+ "user","Account","Учётная запись","Аккаунт/Профиль/Учетная запись"
3	+ ,"Admin","Панель администрирования","Панель управления/Административная панель"
4	+ "orders","Backorder","Задолженный заказ","Резервирование"
5	+ "orders","Backordered","Зарезервировано",
6	+ "orders","Credit Memo","Возврат платежа",
7	+ ,"CSV","через запятую (CSV) ",
8	+ "orders","Customer","Клиент","Покупатель"
9	+ "file operation","Download","Скачать","Загрузить"
10	+ "file operation","Upload","Закачать","Выгрузить"
11	+ ,"Edit","Редактировать (когда у объекта много параметров/свойств. Пример: товар, категория)","Изменить"
12	+ ,"Edit","Изменить (когда объект имеет только один параметр. Пример: метка, значение поля.)","Редактировать"
13	+ ,"Enable","Включить","Разрешить"
14	+ ,"Enabled","Включено","Разрешено"
15	+ ,"Disable","Отключить","Выключить/Запретить"
16	+ ,"Disabled","Отключено","Выключено/Запрещено"
17	+ ,"Frontend","Пользовательская часть","Сайт"
18	+ ,"Backend","Панель администрирования","см. Admin"
19	+ ,"Header","Хэдер","Чердак/Шапка/Верхний колонтитул/Заголовок"
20	+ ,"Footer","Футер","Подвал/Подол/Нижний колонтитул/Подпись"
21	+ ,"Profile","Профиль",
22	+ ,"Session","Сеанс","Сессия"
23	+ ,"State","Район",
24	+ ,"Store","Магазин",
25	+ ,"Store View","Представление магазина","Вид магазина"
26	+ ,"URL","URL",
27	+ ,"Urlrewrite","Правило URL",
28	+ ,"Website","Сайт",
29	+ ,"Tag","Метка","Тэг/Тег/Ярлык"
30	+ "products","Product","Товар","Продукт"
31	+ "products","Catalog","Каталог",
32	+ "products","Category","Категория","Раздел"
33	+ "products","SKU","Артикул","Код товара"
34	+ ,"Email","Электронная почта (email)","email/e-mail/электронная почта/эл. почта/е-почта"
35	+ ,"Email Address","Адрес электронной почты (email)",
36	+ ,"Please, Select","Выберите","Пожалуйста, выберите/Выбор/Выберите из списка"
37	+ ,"Host","Хост",
38	+ "localization","Locale","Локализация","Язык/Локаль/ http://docs.rinet.ru/Locale/locale01.html"
39	+ "settings","Settings","Настройки",
40	+ "settings","Options","Параметры/Варианты",
41	+ "settings","Option","Параметр/Вариант",
42	+ "settings","Configuration","Конфигурация","Настройки"
43	+ "settings","Setup","Установка","Настройка"
44	+ "settings","Properties","Свойства",
45	+ "user","Username","Имя пользователя",
46	+ "user","Login","Вход",
47	+ "user","Log in","Вход",
48	+ "user","Log out","Выход",
49	+ "user","Logout","Выход",
50	+ "orders","Shipping Method","Метод доставки","Способ доставки"
51	+ "orders","Payment Method","Метод оплаты","Способ оплаты"
52	+ ,"breadcrumbs","строка навигации","Хлебные крошки"
53	+ ,"Layout","Макет","Шаблон/Расположения"
54	+ ,"Layout Update","Обновление макета","Обновление шаблона"
55	+ ,"Home","Главная страница","Домашняя страница/Домашняя"
56	+ ,"Click","Щелчок","Нажмите/Щёлкните"
57	+ ,"Double Click","Двойной щелчок","Двойной клик"
58	+ ,"Personal information","Личная информация","Частная информация/Персональная информация"
59	+ ,"Advanced",,"Расширенный/Дополнительный"
60	+ ,"Wishlist","Лист пожеланий","Отмеченные товары/Лист желаний/Отложенные товары"
61	+ ,"Design Change","Изменение дизайна","Смена дизайна"
62	+ ,"Custom","Другой/Настраиваемый","Указанный/Нестандартный"
63	+ ,"From-To","С-По","С-по/С-до/От-до"
64	+ ,"Miscellaneous",,
65	+ ,"Polls","Опросы","Голосования"
66	+ "products","Custom Options","Настраиваемые варианты/Настраиваемые параметры",
67	+ ,"Invoice","Счёт","Счёт-фактура/Фактура/Накладная/Инвойс"
68	+ ,"General","Общая","Основная"
69	+ "file operation","Directory","Папка","Каталог/Директория"
70	+ "settings","Global (scope)","Глобально","Общая (настройка, область действия)"
71	+ "products","Configurable","Настраиваемый","Конфигурируемый"
72	+ "products","Bundle","Набор (bundle items - Набор товаров)","Комплект/(Bundle Items - Состав набора/Наборы товаров/Комплекты товаров)"
73	+ "products","Simple","Простой",
74	+ "products","Grouped","Сборный","Сгруппированный/Комплект"
75	+ "products","Virtual","Виртуальный","Цифровой"
76	+ "products","Downloadable","Цифровой","Скачиваемый/Загруженный"
77	+ "images","Thumbnail","Мини-изображение","Иконка"
78	+ ,"Notification","Уведомление",
79	+ ,"Alert","Оповещение",
80	+ ,"Search Term","Критерий поиска","Условия поиска/Поисковый термин"
81	+ ,"Staging","Текущий","Временный"
82	+ "totals","Total","Всего","Итого"
83	+ "totals","Subtotal","Предварительный итог","Подитог/Промежуточная сумма/Промежуточный итог/Предварительный результат/Предварительная сумма"
84	+ "totals","Grandtotal","Итого","Итого/Итого к оплате/Итоговая сумма"
85	+ "totals","Subtotal Amount","Предварительный итог","Итоговая сумма"
86	+ "totals","Total Amount","Общая стоимость","Общая сумма/Итоговая сумма"
87	+ "totals","Summary",,"Итог/Сводка"
88	+ "totals","Order Totals","Сумма заказа","ВСЕГО"
89	+ ,"Shippment","Доставка","Отправление/Отгрузка/Поставка/Груз"
90	+ ,"Shipping","Доставка",
91	+ "products","related","Сопутствующие","Связанные/Связи/Аксесуары"
92	+ "products","up sells","Похожие","Распродажи/Продвигаемые товары/Альтернативные товары"
93	+ "products","cross sells","Импульсивные","кросс-продажи"
94	+ "products","Tier price","Уровни цен","Динамические цены/Ценовые уровни/Дифференцированные цены"
95	+ "products","Regular price","Обычная цена",
96	+ "products","Special price","Цена особого предложения",
97	+ "orders","Gift messages","Поздравительные сообщения",
98	+ "orders","Coupon","Купон","Сертификат"
99	+ ,"Billing information","Информация о плательщике","Информация для счёта"
100	+ ,"Billng address","Адрес плательщика",
101	+ "order status","Pending","В очереди","Ожидает решения/На рассмотрении/В ожидании"
102	+ "order status","Processing","Обрабатывается","Обработка/В обработке"
103	+ "order status","Hold/On hold/Un on hold","Отложить/Возобновить/Отложен","Заморозить/Заморожен/Разморозить - Удержать/На удержании/Снять с удержания"
104	+ "order status","Complete","Завершён","Завершено/Обработан/Обработано"
105	+ "order status","Closed","Закрыт","Закрыто"
106	+ "order status","Canceled","Отменён",
107	+ ,"RSS feed","RSS канал","RSS поток"
108	+ ,"Mapped fields","Привязанные поля","Связанные поля/Соответствие полей"
109	+ ,"File name","Имя файла","Название файла"
110	+ ,"Billing Agreement","Платёжное соглашение",
111	+ ,"Nominal item","Номинальный товар/Номинальная позиция",
112	+ ,"Anchor","Фиксатор","Якорь"

app/locale/ru_RU/info/errors_found.txt ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,117 @@


1	+ Тестирование в 1.5.0.1.
2	+ (Этот список составлялся для разработчиков Magento, но может пригодится и использующим перевод.)
3	+ (Это далеко не полный список проблем...)
4	+
5	+ 1. В оригинальном (en_US) файле Mage_Sales.csv отсутствуют фразы
6	+ * There are no recurring profiles yet.
7	+
8	+ 2. В оригинальном (en_US) файле Mage_Catalog.csv отсутствуют фразы
9	+ * Please specify the product's option(s).
10	+ * Display Settings
11	+
12	+ 3. В шаблоне app\design\adminhtml\default\default\template\tax\importExport.phtml (45, 61)
13	+ Фразы вызываются без перевода
14	+ 45: from <?php echo $this->getButtonHtml('Import Tax Rates', "this.form.submit()") ?>
15	+ to <?php echo $this->getButtonHtml(Mage::helper('tax')->__('Import Tax Rates'), "this.form.submit()") ?>
16	+
17	+ 61: from <?php echo $this->getButtonHtml('Export Tax Rates', "this.form.submit()") ?>
18	+ to <?php echo $this->getButtonHtml(Mage::helper('tax')->__('Export Tax Rates'), "this.form.submit()") ?>
19	+
20	+
21	+ 4. Чтобы в панели администрирования перевелась страница Index Managament добавить в файл
22	+ /app/code/core/Mage/Index/etc/config.xml
23	+ после 143 строки
24	+ <translate>
25	+ <modules>
26	+ <Mage_Index>
27	+ <files>
28	+ <default>Mage_Index.csv</default>
29	+ </files>
30	+ </Mage_Index>
31	+ </modules>
32	+ </translate>
33	+
34	+ Проблема описана тут: http://www.magentocommerce.com/bug-tracking/issue?issue=9218
35	+
36	+ 5. Нет возможности перевести атрибуты категорий.
37	+
38	+ 6. Нет возможности перевести атрибуты клиентов.
39	+
40	+ 7. В оригинальном (en_US) файле Mage_Adminhtml.csv отсутствуют фразы
41	+ * "Last updated: %s. To refresh last day's <a href=""%s"">statistics</a>, click <a href=""%s"">here</a>.","Последнее обновление: %s. Чтобы обновить <a href=""%s"">статистику</a> последних дней, нажмите <a href=""%s"">сюда</a>."
42	+
43	+ 8. Чтобы в панели администрирования перевелась страница Magento Connect - Package Extensions добавить в файл
44	+ /app/code/core/Mage/Connect/etc/config.xml
45	+ после 64 строки
46	+ <translate>
47	+ <modules>
48	+ <Mage_Connect>
49	+ <files>
50	+ <default>Mage_Connect.csv</default>
51	+ </files>
52	+ </Mage_Connect>
53	+ </modules>
54	+ </translate>
55	+
56	+ 9. Статусы отзывов в спике отзывов. (в коде движка не предусмотрен перевод)
57	+ чтобы переводилось надо изменить в файле
58	+ app\code\core\Mage\Adminhtml\Block\Review\Grid.php
59	+ строку 77
60	+ $tmpArr[$status['value']] = $status['label'];
61	+ на строку
62	+ $tmpArr[$status['value']] = $this->__($status['label']);
63	+
64	+ в этом случае перевод статусов берётся из файла Mage_Customer.csv
65	+
66	+ 10. Состояния ценовых правиял в списке правил не переводится. В коде вообще не предусмотрен перевод.
67	+ app\code\core\Mage\Adminhtml\Block\Promo\Catalog\Grid.php (93)
68	+
69	+ 11. Не переводится редактор из-за особенностей кода. Вроде как всё для перевода подготовлено, но идёт проверка, является ли класс, отвечающий за перевод наследованным от Varien_Object и если нет, то не переводит.
70	+
71	+ В этом случае Mage_Core_Helper_Abstract не является таким классом и потому не много чего не переводится.
72	+
73	+ lib\Varien\Data\Form\Element\Editor.php
74	+ строка 345
75	+ if ($this->getConfig('translator') instanceof Varien_Object)
76	+ по идее можно просто убрать сравнение, но не изместно на что ещё повлияет. Хотя мы проблем не нашли и перевод работал.
77	+
78	+ 12. Не переводится фраза "Display On"
79	+ app\design\adminhtml\default\default\template\widget\instance\edit\layout.phtml (43)
80	+
81	+ 13. Не переводятся фразы Import, Export, Product, Customer в списке профилей экспорта/импорта
82	+ app\code\core\Mage\Adminhtml\Block\System\Convert\Gui\Grid.php (69, 76)
83	+
84	+ 14. Закладка Выполнить профиль импорта/экспорта. Не переведена фраза "select a file"
85	+ app\design\adminhtml\default\default\template\system\convert\profile\run.phtml (49)
86	+
87	+ 15. Нет переводов статусов стабильности
88	+ файл
89	+ app\code\core\Mage\Adminhtml\Model\Extension.php (328)
90	+
91	+
92	+ 16. Нет переводов ролей участников
93	+ файл
94	+ app\code\core\Mage\Adminhtml\Model\Extension.php (251)
95	+
96	+ ============ reported ================
97	+ ============= new =================
98	+
99	+ 17. В оригинальном (en_US) файле Mage_Adminhtml.csv отсутствуют фразы
100	+ * "Alphanumeric, dash and underscore characters are recommended for filenames. Improper characters are replaced with '_'."
101	+
102	+ Есть фраза "Alphanumeric, dash and underscore characters are recommended for filenames. Improper characters are replaced with \'_\'.", но она не переводится.
103	+
104	+ 18. В панели администрирования в конфигурации не переводятся комментарии для групп параметров.
105	+
106	+ Для решения проблемы надо изменить в файле
107	+ app\code\core\Mage\Adminhtml\Block\System\Config\Form.php (183)
108	+ 183 строку
109	+ $fieldsetConfig['comment'] = (string)$group->comment;
110	+ на строку
111	+ $fieldsetConfig['comment'] = Mage::helper($helperName)->__((string)$group->comment);
112	+
113	+ используется в System - Configuration - Inventory - Product Stock Options
114	+
115	+
116	+
117	+

app/locale/ru_RU/info/errors_found_eng.txt ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,104 @@


1	+ Testing in 1.5.0.1
2	+ (This list was laid down for Magento developers, but it also could be useful for those who use translation)
3	+ (This list is far from complete...)
4	+
5	+ 1. Original (en_US) Mage_Sales.csv lacks following phrases:
6	+ * There are no recurring profiles yet.
7	+
8	+
9	+ 2. Original (en_US) Mage_Catalog.csv lacks following phrases:
10	+
11	+ * Please specify the product's option(s).
12	+ * Display Settings
13	+
14	+
15	+ 3. In app\design\adminhtml\default\default\template\tax\importExport.phtml (45, 61) some phrases don't use translation at all. You can fix this by replacing
16	+
17	+ 45: from <?php echo $this->getButtonHtml('Import Tax Rates', "this.form.submit()") ?>
18	+ to <?php echo $this->getButtonHtml(Mage::helper('tax')->__('Import Tax Rates'), "this.form.submit()") ?>
19	+
20	+ 61: from <?php echo $this->getButtonHtml('Export Tax Rates', "this.form.submit()") ?>
21	+ to <?php echo $this->getButtonHtml(Mage::helper('tax')->__('Export Tax Rates'), "this.form.submit()") ?>
22	+
23	+ 4. To enable translations for Index Management Page insert following code in /app/code/core/Mage/Index/etc/config.xml after line 143
24	+
25	+ <translate>
26	+ <modules>
27	+ <Mage_Index>
28	+ <files>
29	+ <default>Mage_Index.csv</default>
30	+ </files>
31	+ </Mage_Index>
32	+ </modules>
33	+ </translate>
34	+
35	+ 5. There is no possibility to translate category attributes
36	+
37	+ 6. There is no possibility to translate customer attributes
38	+
39	+ 7. Original (en_US) Mage_Adminhtml.csv lacks phrases:
40	+ * "Last updated: %s. To refresh last day's <a href=""%s"">statistics</a>, click <a href=""%s"">here</a>."
41	+
42	+ 8. To enable translations for Magento Connect - Package Extensions page add following code to /app/code/core/Mage/Connect/etc/config.xml after line 64
43	+
44	+ <translate>
45	+ <modules>
46	+ <Mage_Connect>
47	+ <files>
48	+ <default>Mage_Connect.csv</default>
49	+ </files>
50	+ </Mage_Connect>
51	+ </modules>
52	+ </translate>
53	+
54	+ 9. To enable translations of review statuses in list of reviews change line 77 in app\code\core\Mage\Adminhtml\Block\Review\Grid.php
55	+
56	+ $tmpArr[$status['value']] = $status['label'];
57	+ to
58	+ $tmpArr[$status['value']] = $this->__($status['label']);
59	+
60	+ that will make Magento to take statuses from Mage_Customer.csv
61	+
62	+ 10. Statuses of price rules have no translations. You can see that code doesn't provide for such possibility
63	+ app\code\core\Mage\Adminhtml\Block\Promo\Catalog\Grid.php (93)
64	+
65	+ 11. There is no translation for editor because of some code peculiarities. Like, there are possibilities for translation, but there is a check, if object which manages translations is extended from Varien_Object. In this case such object is Mage_Core_Helper_Abstract which does not extend Varien_Object and translations are not taken.
66	+
67	+ lib\Varien\Data\Form\Element\Editor.php (line 345)
68	+ if ($this->getConfig('translator') instanceof Varien_Object)
69	+
70	+ Theoretically you can just comment this check out, but we don't know if it affects something else. However we had no problems for now and translation works fine.
71	+
72	+ 12. No translation for phrase "Display On"
73	+ app\design\adminhtml\default\default\template\widget\instance\edit\layout.phtml (43)
74	+
75	+ 13. No translations for Import, Export, Product, Customer on the export/import profiles list
76	+ app\code\core\Mage\Adminhtml\Block\System\Convert\Gui\Grid.php (69, 76)
77	+
78	+ 14. Run Profile tab: no translation for "select a file"
79	+ app\design\adminhtml\default\default\template\system\convert\profile\run.phtml (49)
80	+
81	+ 15. No translations for stability statuses
82	+ app\code\core\Mage\Adminhtml\Model\Extension.php (328)
83	+
84	+
85	+ 16. No translations for roles
86	+ app\code\core\Mage\Adminhtml\Model\Extension.php (251)
87	+
88	+ ============ reported ================
89	+ ============= new =================
90	+
91	+ 17. Original (en_US) Mage_Adminhtml.csv misses the following phrases
92	+ * "Alphanumeric, dash and underscore characters are recommended for filenames. Improper characters are replaced with '_'."
93	+
94	+ There is a phrase "Alphanumeric, dash and underscore characters are recommended for filenames. Improper characters are replaced with \'_\'.", but it is'n being used
95	+
96	+ 18. There is no possibility to translate parameter group comments in configuration in admin.
97	+
98	+ To solve this problem you should change app\code\core\Mage\Adminhtml\Block\System\Config\Form.php (183):
99	+ Replace the following string
100	+ $fieldsetConfig['comment'] = (string)$group->comment;
101	+ with
102	+ $fieldsetConfig['comment'] = Mage::helper($helperName)->__((string)$group->comment);
103	+
104	+ It is used in System - Configuration - Inventory - Product Stock Options

app/locale/ru_RU/template/email/account_new.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,55 @@


1	+ <!--@subject Добро пожаловать, {{var customer.name}}! @-->
2	+ <!--@vars
3	+ {"store url=\"\"":"Store Url",
4	+ "skin url=\"images/logo_email.gif\" _area='frontend'":"Email Logo Image",
5	+ "htmlescape var=$customer.name":"Customer Name",
6	+ "store url=\"customer/account/\"":"Customer Account Url",
7	+ "var customer.email":"Customer Email",
8	+ "htmlescape var=$customer.password":"Customer Password"}
9	+ @-->
10	+
11	+ <!--@styles
12	+ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; }
13	+ @-->
14	+
15	+ <body style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
16	+ <div style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
17	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" height="100%" width="100%">
18	+ <tr>
19	+ <td align="center" valign="top" style="padding:20px 0 20px 0">
20	+ <!-- [ header starts here] -->
21	+ <table bgcolor="FFFFFF" cellspacing="0" cellpadding="10" border="0" width="650" style="border:1px solid #E0E0E0;">
22	+ <tr>
23	+ <td valign="top">
24	+ <a href="{{store url=""}}"><img src="{{skin url="images/logo_email.gif" _area='frontend'}}" alt="{{var store.getFrontendName()}}" style="margin-bottom:10px;" border="0"/></a></td>
25	+ </tr>
26	+ <!-- [ middle starts here] -->
27	+ <tr>
28	+ <td valign="top">
29	+ <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;"">Здравствуйте, {{htmlescape var=$customer.name}},</h1>
30	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 16px 0;">Добро пожаловать на сайт {{var store.getFrontendName()}}. Для входа в свою учётную запись на сайте просто нажмите <a href="{{store url="customer/account/"}}" style="color:#1E7EC8;">Войти</a> или <a href="{{store url="customer/account/"}}" style="color:#1E7EC8;">Моя учётная запись</a> вверху справа на любой странице, и введите адрес своей электронной почты (e-mail) и пароль.</p>
31	+ <p style="border:1px solid #E0E0E0; font-size:12px; line-height:16px; margin:0; padding:13px 18px; background:#f9f9f9;">
32	+ Данные для авторизации на сайте:<br/>
33	+ <strong>E-mail</strong>: {{var customer.email}}<br/>
34	+ <strong>Пароль</strong>: {{htmlescape var=$customer.password}}<p>
35	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 8px 0;">Когда Вы войдёте в свою учётную запись, вам будут доступны следующие функции:</p>
36	+ <ul style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 16px 0; padding:0;">
37	+ <li style="list-style:none inside; padding:0 0 0 10px;">– Оформлять заказы быстрее, используя данные, введенные во время предыдущих посещений сайта</li>
38	+ <li style="list-style:none inside; padding:0 0 0 10px;">– Проверять статусы ваших заказов</li>
39	+ <li style="list-style:none inside; padding:0 0 0 10px;">– Просматривать историю заказов</li>
40	+ <li style="list-style:none inside; padding:0 0 0 10px;">– Изменять информацию об учётной записи</li>
41	+ <li style="list-style:none inside; padding:0 0 0 10px;">– Менять пароль</li>
42	+ <li style="list-style:none inside; padding:0 0 0 10px;">– Сохранять дополнительные адреса (для доставки товаров нескольким родственникам или друзьям!)</li>
43	+ </ul>
44	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;">Если у Вас возникли вопросы по поводу Вашей учётной записи или любой другой вопрос, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу <a href="mailto:{{config path='trans_email/ident_support/email'}}" style="color:#1E7EC8;">{{config path='trans_email/ident_support/email'}}</a> или по телефону {{config path='general/store_information/phone'}}.</p>
45	+ </td>
46	+ </tr>
47	+ <tr>
48	+ <td bgcolor="#EAEAEA" align="center" style="background:#EAEAEA; text-align:center;"><center><p style="font-size:12px; margin:0;">Спасибо, <strong>{{var store.getFrontendName()}}</strong></p></center></td>
49	+ </tr>
50	+ </table>
51	+ </td>
52	+ </tr>
53	+ </table>
54	+ </div>
55	+ </body>

app/locale/ru_RU/template/email/account_new_confirmation.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,49 @@


1	+ <!--@subject Подтверждение учётной записи для {{var customer.name}} @-->
2	+ <!--@vars
3	+ {"store url=\"\"":"Store Url",
4	+ "skin url=\"images/logo_email.gif\" _area='frontend'":"Email Logo Image",
5	+ "store url=\"customer/account/\"":"Customer Account Url",
6	+ "htmlescape var=$customer.name":"Customer Name",
7	+ "var customer.email":"Customer Email",
8	+ "store url=\"customer/account/confirm/\" _query_id=$customer.id _query_key=$customer.confirmation _query_back_url=$back_url":"Confirmation Url",
9	+ "htmlescape var=$customer.password":"Customer password"}
10	+ @-->
11	+
12	+ <!--@styles
13	+ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; }
14	+ @-->
15	+
16	+ <body style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
17	+ <div style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
18	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" height="100%" width="100%">
19	+ <tr>
20	+ <td align="center" valign="top" style="padding:20px 0 20px 0">
21	+ <!-- [ header starts here] -->
22	+ <table bgcolor="FFFFFF" cellspacing="0" cellpadding="10" border="0" width="650" style="border:1px solid #E0E0E0;">
23	+ <tr>
24	+ <td valign="top">
25	+ <a href="{{store url=""}}"><img src="{{skin url="images/logo_email.gif" _area='frontend'}}" alt="{{var store.getFrontendName()}}" style="margin-bottom:10px;" border="0"/></a>
26	+ </td>
27	+ </tr>
28	+ <!-- [ middle starts here] -->
29	+ <tr>
30	+ <td valign="top">
31	+ <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;"">Здравствуйте, {{htmlescape var=$customer.name}},</h1>
32	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 16px 0;">Чтобы использовать Ваш адрес электронной почты {{var customer.email}} для входа на сайт, его необходимо подтвердить.</p>
33	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 8px 0;">Чтобы подтвердить адрес электронной почты и сразу авторизироваться на сайте, пожалуйста, воспользуйтесь <a href="{{store url="customer/account/confirm/" _query_id=$customer.id _query_key=$customer.confirmation _query_back_url=$back_url}}" style="color:#1E7EC8;">этой ссылкой подтверждения</a>. Данную ссылку можно использовать только один раз.</p>
34	+ <p style="border:1px solid #E0E0E0; font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 16px 0; padding:13px 18px; background:#f9f9f9;">
35	+ Данные для авторизации на сайте:<br/>
36	+ <strong>E-mail:</strong> {{var customer.email}}<br/>
37	+ <strong>Пароль:</strong> {{htmlescape var=$customer.password}}<p>
38	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;">Если у Вас возникли вопросы по поводу Вашей учётной записи или любой другой вопрос, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу <a href="mailto:{{config path='trans_email/ident_support/email'}}" style="color:#1E7EC8;">{{config path='trans_email/ident_support/email'}}</a> или по телефону {{config path='general/store_information/phone'}}.</p>
39	+ </td>
40	+ </tr>
41	+ <tr>
42	+ <td bgcolor="#EAEAEA" align="center" style="background:#EAEAEA; text-align:center;"><center><p style="font-size:12px; margin:0;">Спасибо, <strong>{{var store.getFrontendName()}}</strong></p></center></td>
43	+ </tr>
44	+ </table>
45	+ </td>
46	+ </tr>
47	+ </table>
48	+ </div>
49	+ </body>

app/locale/ru_RU/template/email/account_new_confirmed.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,50 @@


1	+ <!--@subject Добро пожаловать, {{var customer.name}}! @-->
2	+ <!--@vars
3	+ {"store url=\"\"":"Store Url",
4	+ "skin url=\"images/logo_email.gif\" _area='frontend'":"Email Logo Image",
5	+ "htmlescape var=$customer.name":"Customer Name",
6	+ "store url=\"customer/account/\"":"Customer Account Url"}
7	+ @-->
8	+
9	+ <!--@styles
10	+ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; }
11	+ @-->
12	+
13	+ <body style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
14	+ <div style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
15	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" height="100%" width="100%">
16	+ <tr>
17	+ <td align="center" valign="top" style="padding:20px 0 20px 0">
18	+ <!-- [ header starts here] -->
19	+ <table bgcolor="FFFFFF" cellspacing="0" cellpadding="10" border="0" width="650" style="border:1px solid #E0E0E0;">
20	+ <tr>
21	+ <td valign="top">
22	+ <a href="{{store url=""}}"><img src="{{skin url="images/logo_email.gif" _area='frontend'}}" alt="{{var store.getFrontendName()}}" style="margin-bottom:10px;" border="0"/></a>
23	+ </td>
24	+ </tr>
25	+ <!-- [ middle starts here] -->
26	+ <tr>
27	+ <td valign="top">
28	+ <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;"">Здравствуйте, {{htmlescape var=$customer.name}},</h1>
29	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 16px 0;">Добро пожаловать на сайт {{var store.getFrontendName()}}. Для входа в свою учётную запись на сайте просто нажмите <a href="{{store url="customer/account/"}}" style="color:#1E7EC8;">Войти</a> или <a href="{{store url="customer/account/"}}" style="color:#1E7EC8;">Моя учётная запись</a> вверху справа на любой странице, и введите адрес своей электронной почты (e-mail) и пароль.</p>
30	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 8px 0;">Когда Вы войдёте в свою учётную запись, вам будут доступны следующие функции:</p>
31	+ <ul style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 16px 0; padding:0;">
32	+ <li style="list-style:none inside; padding:0 0 0 10px;">– Оформлять заказы быстрее, используя данные, введенные во время предыдущих посещений сайта</li>
33	+ <li style="list-style:none inside; padding:0 0 0 10px;">– Проверять статусы ваших заказов</li>
34	+ <li style="list-style:none inside; padding:0 0 0 10px;">– Просматривать историю заказов</li>
35	+ <li style="list-style:none inside; padding:0 0 0 10px;">– Изменять информацию об учётной записи</li>
36	+ <li style="list-style:none inside; padding:0 0 0 10px;">– Менять пароль</li>
37	+ <li style="list-style:none inside; padding:0 0 0 10px;">– Сохранять дополнительные адреса (для доставки товаров нескольким родственникам или друзьям!)</li>
38	+ </ul>
39	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;">Если у Вас возникли вопросы по поводу Вашей учётной записи или любой другой вопрос, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу <a href="mailto:{{config path='trans_email/ident_support/email'}}" style="color:#1E7EC8;">{{config path='trans_email/ident_support/email'}}</a> или по телефону {{config path='general/store_information/phone'}}.</p>
40	+ </td>
41	+ </tr>
42	+ <tr>
43	+ <td bgcolor="#EAEAEA" align="center" style="background:#EAEAEA; text-align:center;"><center><p style="font-size:12px; margin:0;">Спасибо, <strong>{{var store.getFrontendName()}}</strong></p></center></td>
44	+ </tr>
45	+ </table>
46	+ </td>
47	+ </tr>
48	+ </table>
49	+ </div>
50	+ </body>

app/locale/ru_RU/template/email/admin_password_new.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,42 @@


1	+ <!--@subject Новый пароль для {{var user.name}} @-->
2	+ <!--@vars
3	+ {"store url=\"\"":"Store Url",
4	+ "skin url=\"images/logo_email.gif\" _area='frontend'":"Email Logo Image",
5	+ "htmlescape var=$user.name":"Admin Name",
6	+ "htmlescape var=$password":"Admin Password",
7	+ "store url=\"adminhtml/system_account/\"":"Admin Account Url"}
8	+ @-->
9	+
10	+ <!--@styles
11	+ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; }
12	+ @-->
13	+
14	+ <body style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
15	+ <div style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
16	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" height="100%" width="100%">
17	+ <tr>
18	+ <td align="center" valign="top" style="padding:20px 0 20px 0">
19	+ <!-- [ header starts here] -->
20	+ <table bgcolor="FFFFFF" cellspacing="0" cellpadding="10" border="0" width="650" style="border:1px solid #E0E0E0;">
21	+ <tr>
22	+ <td valign="top">
23	+ <a href="{{store url=""}}" style="color:#1E7EC8;"><img src="{{skin url="images/logo_email.gif" _area='frontend'}}" alt="{{var store.getFrontendName()}}" border="0"/></a>
24	+ </td>
25	+ </tr>
26	+ <!-- [ middle starts here] -->
27	+ <tr>
28	+ <td valign="top">
29	+ <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;"">Здравствуйте, {{htmlescape var=$user.name}},</h1>
30	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 8px 0;"><strong>Ваш новый пароль:</strong> {{htmlescape var=$password}}</p>
31	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;">Вы можете изменить Ваш пароль в любое время, посетив на сайте раздел <a href="{{store url="adminhtml/system_account/"}}" style="color:#1E7EC8;">Моя учётная запись</a>.<p>
32	+ </td>
33	+ </tr>
34	+ <tr>
35	+ <td bgcolor="#EAEAEA" align="center" style="background:#EAEAEA; text-align:center;"><center><p style="font-size:12px; margin:0;">Спасибо, <strong>{{var store.getFrontendName()}}</strong></p></center></td>
36	+ </tr>
37	+ </table>
38	+ </td>
39	+ </tr>
40	+ </table>
41	+ </div>
42	+ </body>

app/locale/ru_RU/template/email/contact_form.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,12 @@


1	+ <!--@subject Сообщение из контактной формы@-->
2	+ <!--@vars
3	+ {"var data.name":"Sender Name",
4	+ "var data.email":"Sender Email",
5	+ "var data.telephone":"Sender Telephone",
6	+ "var data.comment":"Comment"}
7	+ @-->
8	+ Имя: {{var data.name}}
9	+ E-mail: {{var data.email}}
10	+ Телефон: {{var data.telephone}}
11	+
12	+ Комментарий: {{var data.comment}}

app/locale/ru_RU/template/email/currency_update_warning.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,8 @@


1	+ <!--@subject Предупреждения при обновлении валюты@-->
2	+ <!--@vars
3	+ {"var warnings":"Currency Update Warnings"}
4	+ @-->
5	+ Предупреждения при обновлении валюты:
6	+
7	+
8	+ {{var warnings}}

app/locale/ru_RU/template/email/log_clean_warning.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,7 @@


1	+ <!--@subject Предупреждения при очищении лога @-->
2	+ <!--@vars
3	+ {"var warnings":"Log Cleanup Warnings"}
4	+ @-->
5	+ Предупреждения при очищении лога:
6	+
7	+ {{var warnings}}

app/locale/ru_RU/template/email/moneybookers_activateemail.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,6 @@


1	+ <!--@subject {{var subject}} @-->
2	+ Magento<br>
3	+ Moneybookers Email адрес: {{var email_addr}}<br>
4	+ Moneybookers ИД клиента: {{var customer_id}}<br>
5	+ URL: {{var url}}<br>
6	+ Язык: {{var language}}<br>

app/locale/ru_RU/template/email/newsletter_subscr_confirm.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,40 @@


1	+ <!--@subject Подтверждение подписки на новости @-->
2	+ <!--@vars
3	+ {"store url=\"\"":"Store Url",
4	+ "skin url=\"images/logo_email.gif\" _area='frontend'":"Email Logo Image",
5	+ "htmlescape var=$customer.name":"Customer Name",
6	+ "var subscriber.getConfirmationLink()":"Subscriber Confirmation Url"}
7	+ @-->
8	+ <!--@styles
9	+ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; }
10	+ @-->
11	+
12	+ <body style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
13	+ <div style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
14	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" height="100%" width="100%">
15	+ <tr>
16	+ <td align="center" valign="top" style="padding:20px 0 20px 0">
17	+ <!-- [ header starts here] -->
18	+ <table bgcolor="FFFFFF" cellspacing="0" cellpadding="10" border="0" width="650" style="border:1px solid #E0E0E0;">
19	+ <tr>
20	+ <td valign="top">
21	+ <a href="{{store url=""}}" style="color:#1E7EC8;"><img src="{{skin url="images/logo_email.gif" _area='frontend'}}" alt="{{var store.getFrontendName()}}" border="0"/></a>
22	+ </td>
23	+ </tr>
24	+ <!-- [ middle starts here] -->
25	+ <tr>
26	+ <td valign="top">
27	+ <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;"">Благодарим вас за подписку на новости сайта.</h1>
28	+ <p style="border:1px solid #E0E0E0; font-size:12px; line-height:16px; margin:0; padding:13px 18px; background:#F9F9F9;">Чтобы начать поулчать письма с нашего сайта, вам необходимо подтвердить своё желание, нажав на ссылку:<br />
29	+ <a href="{{var subscriber.getConfirmationLink()}}" style="color:#1E7EC8;">{{var subscriber.getConfirmationLink()}}</a><p>
30	+ </td>
31	+ </tr>
32	+ <tr>
33	+ <td bgcolor="#EAEAEA" align="center" style="background:#EAEAEA; text-align:center;"><center><p style="font-size:12px; margin:0;">Спасибо, <strong>{{var store.getFrontendName()}}</strong></p></center></td>
34	+ </tr>
35	+ </table>
36	+ </td>
37	+ </tr>
38	+ </table>
39	+ </div>
40	+ </body>

app/locale/ru_RU/template/email/newsletter_subscr_success.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,2 @@


1	+ <!--@subject Подписка на новости успешно завершена @-->
2	+ Подписка на новости успешно завершена

app/locale/ru_RU/template/email/newsletter_unsub_success.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,2 @@


1	+ <!--@subject Вы успешно отписались от рассылки новостей @-->
2	+ Вы успешно отписались от рассылки новостей

app/locale/ru_RU/template/email/password_new.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,41 @@


1	+ <!--@subject Новый пароль для {{var customer.name}} @-->
2	+ <!--@vars
3	+ {"store url=\"\"":"Store Url",
4	+ "skin url=\"images/logo_email.gif\" _area='frontend'":"Email Logo Image",
5	+ "store url=\"customer/account/\"":"Customer Account Url",
6	+ "htmlescape var=$customer.name":"Customer Name",
7	+ "htmlescape var=$customer.password":"Customer New Password"}
8	+ @-->
9	+ <!--@styles
10	+ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; }
11	+ @-->
12	+
13	+ <body style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
14	+ <div style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
15	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" height="100%" width="100%">
16	+ <tr>
17	+ <td align="center" valign="top" style="padding:20px 0 20px 0">
18	+ <!-- [ header starts here] -->
19	+ <table bgcolor="FFFFFF" cellspacing="0" cellpadding="10" border="0" width="650" style="border:1px solid #E0E0E0;">
20	+ <tr>
21	+ <td valign="top">
22	+ <a href="{{store url=""}}" style="color:#1E7EC8;"><img src="{{skin url="images/logo_email.gif" _area='frontend'}}" alt="{{var store.getFrontendName()}}" border="0"/></a>
23	+ </td>
24	+ </tr>
25	+ <!-- [ middle starts here] -->
26	+ <tr>
27	+ <td valign="top">
28	+ <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;"">Здравствуйте, {{htmlescape var=$customer.name}},</h1>
29	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 8px 0;"><strong>Ваш новый пароль:</strong> {{htmlescape var=$customer.password}}</p>
30	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;">Вы можете изменить Ваш пароль в любое время, посетив на сайте раздел <a href="{{store url="customer/account/"}}" style="color:#1E7EC8;">Моя учётная запись</a>.<p>
31	+ </td>
32	+ </tr>
33	+ <tr>
34	+ <td bgcolor="#EAEAEA" align="center" style="background:#EAEAEA; text-align:center;"><center><p style="font-size:12px; margin:0;">Спасибо, <strong>{{var store.getFrontendName()}}</strong></p></center></td>
35	+ </tr>
36	+ </table>
37	+ </td>
38	+ </tr>
39	+ </table>
40	+ </div>
41	+ </body>

app/locale/ru_RU/template/email/payment_failed.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,71 @@


1	+ {* This is a comment block
2	+
3	+ Use vars: {{var var_name}}
4	+ *}<!--@subject Напоминание: Платёжная транзакция не удалась @-->
5	+ <!--@vars
6	+ {"var reason":"Transaction Failed Reason",
7	+ "var checkoutType":"Checkout Type",
8	+ "var customerEmail":"Customer Email",
9	+ "var customer":"Customer Name",
10	+ "var items":"Shopping Cart Items",
11	+ "var total":"Total",
12	+ "var billingAddress.format('html')":"Billing Address",
13	+ "var shippingAddress.format('html')":"Shipping Address",
14	+ "var shippingMethod":"Shipping Method",
15	+ "var paymentMethod":"Payment Method",
16	+ "var dateAndTime":"Date and Time of Transaction"}
17	+ @-->
18	+
19	+ <table>
20	+ <thead>
21	+ <tr>
22	+ <th>Платёжная транзакция не удалась.</th>
23	+ </tr>
24	+ </thead>
25	+ <tbody>
26	+ <tr>
27	+ <td>
28	+ <p>
29	+ <b>Причина</b><br />
30	+ {{var reason}}
31	+ </p>
32	+ <p>
33	+ <b>Тип оформления заказа</b><br />
34	+ {{var checkoutType}}
35	+ </p>
36	+ <p>
37	+ <b>Клиент:</b><br />
38	+ <a href="mailto:{{var customerEmail}}">{{var customer}}</a> <{{var customerEmail}}>
39	+ </p>
40	+ <p>
41	+ <b>Позиции</b><br />
42	+ {{var items}}
43	+ </p>
44	+ <p>
45	+ <b>Итого:</b><br />
46	+ {{var total}}
47	+ </p>
48	+ <p>
49	+ <b>Адрес плательщика:</b><br />
50	+ {{var billingAddress.format('html')}}
51	+ </p>
52	+ <p>
53	+ <b>Адрес доставки:</b><br />
54	+ {{var shippingAddress.format('html')}}
55	+ </p>
56	+ <p>
57	+ <b>Метод доставки:</b><br />
58	+ {{var shippingMethod}}
59	+ </p>
60	+ <p>
61	+ <b>Метод оплаты:</b><br />
62	+ {{var paymentMethod}}
63	+ </p>
64	+ <p>
65	+ <b>Дата и время:</b><br />
66	+ {{var dateAndTime}}
67	+ </p>
68	+ </td>
69	+ </tr>
70	+ </tbody>
71	+ </table>

app/locale/ru_RU/template/email/product_alert_cron_error.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,7 @@


1	+ <!--@subject Ошибка планировщика задач (Cron): Оповещения о товаре @-->
2	+ <!--@vars
3	+ {"var warnings":"Warnings"}
4	+ @-->
5	+ Предупреждения при выполнении планировщика задач (Оповещения о товаре):
6	+
7	+ {{var warnings}}

app/locale/ru_RU/template/email/product_price_alert.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,8 @@


1	+ <!--@subject Оповещение: Изменение цены товара @-->
2	+ <!--@vars
3	+ {"var customerName":"Customer Name",
4	+ "var alertGrid":"Alert Data Grid"}
5	+ @-->
6	+ Здравствуйте, {{var customerName}},
7	+
8	+ {{var alertGrid}}

app/locale/ru_RU/template/email/product_share.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,22 @@


1	+ {* This is a comment block
2	+
3	+ Available vars in this template:
4	+ - name Recipient name
5	+ - email Recipient Email address
6	+ - product_name Product name
7	+ - product_url Url for product
8	+ - product_image Url for product small image (75 px)
9	+ - message Sender custom message
10	+ - sender_name Sender name
11	+ - sender_email Sender email
12	+
13	+ Use vars: {{var var_name}}
14	+ *}<!--@subject Добро пожаловать, {{var name}} @-->
15	+ <!--@vars
16	+ {"htmlescape var=$name":"Recipient Name",
17	+ "var product_url":"Url for Product",
18	+ "var product_name":"Product Name",
19	+ "var message":"Sender Message"}
20	+ @-->
21	+
22	+ Здравствуй, {{htmlescape var=$name}}<br /><br />Обрати внимание на товар <a href="{{var product_url}}">{{var product_name}}</a><br /><br />Сообщение: <br />{{var message}}<br /><br />

app/locale/ru_RU/template/email/product_stock_alert.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,8 @@


1	+ <!--@subject Оповещение: Товары, вернувшиеся в ассортимент @-->
2	+ <!--@vars
3	+ {"var customerName":"Customer Name",
4	+ "var alertGrid":"Alert Data Grid"}
5	+ @-->
6	+ Здравствуйте, {{var customerName}},
7	+
8	+ {{var alertGrid}}

app/locale/ru_RU/template/email/sales/creditmemo_new.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,107 @@


1	+ <!--@subject {{var store.getFrontendName()}}: Возврат платежа # {{var creditmemo.increment_id}} для заказа # {{var order.increment_id}} @-->
2	+ <!--@vars
3	+ {"store url=\"\"":"Store Url",
4	+ "skin url=\"images/logo_email.gif\" _area='frontend'":"Email Logo Image",
5	+ "htmlescape var=$order.getCustomerName()":"Customer Name",
6	+ "var store.getFrontendName()":"Store Name",
7	+ "store url=\"customer/account/\"":"Customer Account Url",
8	+ "var creditmemo.increment_id":"Credit Memo Id",
9	+ "var order.increment_id":"Order Id",
10	+ "var order.billing_address.format('html')":"Billing Address",
11	+ "payment_html":"Payment Details",
12	+ "var order.shipping_address.format('html')":"Shipping Address",
13	+ "var order.shipping_description":"Shipping Description",
14	+ "layout handle=\"sales_email_order_creditmemo_items\" creditmemo=$creditmemo order=$order":"Credit Memo Items Grid",
15	+ "var comment":"Credit Memo Comment"}
16	+ @-->
17	+ <!--@styles
18	+ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; }
19	+ @-->
20	+
21	+ <body style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
22	+ <div style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
23	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%">
24	+ <tr>
25	+ <td align="center" valign="top" style="padding:20px 0 20px 0">
26	+ <!-- [ header starts here] -->
27	+ <table bgcolor="#FFFFFF" cellspacing="0" cellpadding="10" border="0" width="650" style="border:1px solid #E0E0E0;">
28	+ <tr>
29	+ <td valign="top"><a href="{{store url=""}}"><img src="{{skin url="images/logo_email.gif" _area='frontend'}}" alt="{{var store.getFrontendName()}}" style="margin-bottom:10px;" border="0"/></a></td>
30	+ </tr>
31	+ <!-- [ middle starts here] -->
32	+ <tr>
33	+ <td valign="top">
34	+ <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;"">Здравствуйте, {{htmlescape var=$order.getCustomerName()}}</h1>
35	+ <p>
36	+ Спасибо за Ваш заказ на сайте {{var store.getFrontendName()}}.
37	+ Вы в любой момент можете проверить статус заказа на сайте, <a href="{{store url="customer/account/"}}" style="color:#1E7EC8;">посетив свою учётную запись</a>.
38	+ Если у Вас возникли вопросы по поводу Вашего заказа, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу <a href="mailto:{{config path='trans_email/ident_support/email'}}" style="color:#1E7EC8;">{{config path='trans_email/ident_support/email'}}</a> или по телефону <span class="nobr">{{config path='general/store_information/phone'}}</span> в рабочие дни с 09:00 до 18:00.
39	+ </p>
40	+ </td>
41	+ </tr>
42	+ <tr>
43	+ <td>
44	+ <h2 style="font-size:18px; font-weight:normal; margin:0;">Возврат платежа #{{var creditmemo.increment_id}} для заказа #{{var order.increment_id}}</h2>
45	+ </td>
46	+ </tr>
47	+ <tr>
48	+ <td>
49	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="650">
50	+ <thead>
51	+ <tr>
52	+ <th align="left" width="325" bgcolor="#EAEAEA" style="font-size:13px; padding:5px 9px 6px 9px; line-height:1em;">Информация о плательщике:</th>
53	+ <th width="10"></th>
54	+ <th align="left" width="325" bgcolor="#EAEAEA" style="font-size:13px; padding:5px 9px 6px 9px; line-height:1em;">Метод оплаты:</th>
55	+ </tr>
56	+ </thead>
57	+ <tbody>
58	+ <tr>
59	+ <td valign="top" style="font-size:12px; padding:7px 9px 9px 9px; border-left:1px solid #EAEAEA; border-bottom:1px solid #EAEAEA; border-right:1px solid #EAEAEA;">
60	+ {{var order.billing_address.format('html')}}
61	+ </td>
62	+ <td> </td>
63	+ <td valign="top" style="font-size:12px; padding:7px 9px 9px 9px; border-left:1px solid #EAEAEA; border-bottom:1px solid #EAEAEA; border-right:1px solid #EAEAEA;">
64	+ {{var payment_html}}
65	+ </td>
66	+ </tr>
67	+ </tbody>
68	+ </table>
69	+ <br/>
70	+ {{depend order.getIsNotVirtual()}}
71	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="650">
72	+ <thead>
73	+ <tr>
74	+ <th align="left" width="325" bgcolor="#EAEAEA" style="font-size:13px; padding:5px 9px 6px 9px; line-height:1em;">Информация о доставке:</th>
75	+ <th width="10"></th>
76	+ <th align="left" width="325" bgcolor="#EAEAEA" style="font-size:13px; padding:5px 9px 6px 9px; line-height:1em;">Метод доставки:</th>
77	+ </tr>
78	+ </thead>
79	+ <tbody>
80	+ <tr>
81	+ <td valign="top" style="font-size:12px; padding:7px 9px 9px 9px; border-left:1px solid #EAEAEA; border-bottom:1px solid #EAEAEA; border-right:1px solid #EAEAEA;">
82	+ {{var order.shipping_address.format('html')}}
83	+
84	+ </td>
85	+ <td> </td>
86	+ <td valign="top" style="font-size:12px; padding:7px 9px 9px 9px; border-left:1px solid #EAEAEA; border-bottom:1px solid #EAEAEA; border-right:1px solid #EAEAEA;">
87	+ {{var order.shipping_description}}
88	+
89	+ </td>
90	+ </tr>
91	+ </tbody>
92	+ </table>
93	+ <br/>
94	+ {{/depend}}
95	+ {{layout handle="sales_email_order_creditmemo_items" creditmemo=$creditmemo order=$order}}
96	+ <p style="font-size:12px; margin:0 10px 10px 0">{{var comment}}</p>
97	+ </td>
98	+ </tr>
99	+ <tr>
100	+ <td bgcolor="#EAEAEA" align="center" style="background:#EAEAEA; text-align:center;"><center><p style="font-size:12px; margin:0;">Спасибо за покупку, <strong>{{var store.getFrontendName()}}</strong></p></center></td>
101	+ </tr>
102	+ </table>
103	+ </td>
104	+ </tr>
105	+ </table>
106	+ </div>
107	+ </body>

app/locale/ru_RU/template/email/sales/creditmemo_new_guest.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,105 @@


1	+ <!--@subject {{var store.getFrontendName()}}: Возврат платежа # {{var creditmemo.increment_id}} для заказа # {{var order.increment_id}} @-->
2	+ <!--@vars
3	+ {"store url=\"\"":"Store Url",
4	+ "skin url=\"images/logo_email.gif\" _area='frontend'":"Email Logo Image",
5	+ "htmlescape var=$billing.getName()":"Guest Customer Name (Billing)",
6	+ "var store.getFrontendName()":"Store Name",
7	+ "var creditmemo.increment_id":"Credit Memo Id",
8	+ "var order.increment_id":"Order Id",
9	+ "var order.billing_address.format('html')":"Billing Address",
10	+ "var payment_html":"Payment Details",
11	+ "var order.shipping_address.format('html')":"Shipping Address",
12	+ "var order.shipping_description":"Shipping Description",
13	+ "layout handle=\"sales_email_order_creditmemo_items\" creditmemo=$creditmemo order=$order":"Credit Memo Items Grid",
14	+ "var comment":"Credit Memo Comment"}
15	+ @-->
16	+ <!--@styles
17	+ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; }
18	+ @-->
19	+
20	+ <body style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
21	+ <div style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
22	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%">
23	+ <tr>
24	+ <td align="center" valign="top" style="padding:20px 0 20px 0">
25	+ <!-- [ header starts here] -->
26	+ <table bgcolor="#FFFFFF" cellspacing="0" cellpadding="10" border="0" width="650" style="border:1px solid #E0E0E0;">
27	+ <tr>
28	+ <td valign="top"><a href="{{store url=""}}"><img src="{{skin url="images/logo_email.gif" _area='frontend'}}" alt="{{var store.getFrontendName()}}" style="margin-bottom:10px;" border="0"/></a></td>
29	+ </tr>
30	+ <!-- [ middle starts here] -->
31	+ <tr>
32	+ <td valign="top">
33	+ <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;"">Здравствуйте, {{htmlescape var=$billing.getName()}}</h1>
34	+ <p>
35	+ Спасибо за Ваш заказ на сайте {{var store.getFrontendName()}}.
36	+ Если у Вас возникли вопросы по поводу Вашего заказа, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу <a href="mailto:{{config path='trans_email/ident_support/email'}}" style="color:#1E7EC8;">{{config path='trans_email/ident_support/email'}}</a> или по телефону <span class="nobr">{{config path='general/store_information/phone'}}</span> в рабочие дни с 09:00 до 18:00.
37	+ </p>
38	+ </td>
39	+ </tr>
40	+ <tr>
41	+ <td>
42	+ <h2 style="font-size:18px; font-weight:normal; margin:0;">Возврат платежа #{{var creditmemo.increment_id}} для заказа #{{var order.increment_id}}</h2>
43	+ </td>
44	+ </tr>
45	+ <tr>
46	+ <td>
47	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="650">
48	+ <thead>
49	+ <tr>
50	+ <th align="left" width="325" bgcolor="#EAEAEA" style="font-size:13px; padding:5px 9px 6px 9px; line-height:1em;">Информация о плательщике:</th>
51	+ <th width="10"></th>
52	+ <th align="left" width="325" bgcolor="#EAEAEA" style="font-size:13px; padding:5px 9px 6px 9px; line-height:1em;">Метод оплаты:</th>
53	+ </tr>
54	+ </thead>
55	+ <tbody>
56	+ <tr>
57	+ <td valign="top" style="font-size:12px; padding:7px 9px 9px 9px; border-left:1px solid #EAEAEA; border-bottom:1px solid #EAEAEA; border-right:1px solid #EAEAEA;">
58	+ {{var order.billing_address.format('html')}}
59	+ </td>
60	+ <td> </td>
61	+ <td valign="top" style="font-size:12px; padding:7px 9px 9px 9px; border-left:1px solid #EAEAEA; border-bottom:1px solid #EAEAEA; border-right:1px solid #EAEAEA;">
62	+ {{var payment_html}}
63	+ </td>
64	+ </tr>
65	+ </tbody>
66	+ </table>
67	+ <br/>
68	+ {{depend order.getIsNotVirtual()}}
69	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="650">
70	+ <thead>
71	+ <tr>
72	+ <th align="left" width="325" bgcolor="#EAEAEA" style="font-size:13px; padding:5px 9px 6px 9px; line-height:1em;">Информация о доставке:</th>
73	+ <th width="10"></th>
74	+ <th align="left" width="325" bgcolor="#EAEAEA" style="font-size:13px; padding:5px 9px 6px 9px; line-height:1em;">Метод доставки:</th>
75	+ </tr>
76	+ </thead>
77	+ <tbody>
78	+ <tr>
79	+ <td valign="top" style="font-size:12px; padding:7px 9px 9px 9px; border-left:1px solid #EAEAEA; border-bottom:1px solid #EAEAEA; border-right:1px solid #EAEAEA;">
80	+ {{var order.shipping_address.format('html')}}
81	+
82	+ </td>
83	+ <td> </td>
84	+ <td valign="top" style="font-size:12px; padding:7px 9px 9px 9px; border-left:1px solid #EAEAEA; border-bottom:1px solid #EAEAEA; border-right:1px solid #EAEAEA;">
85	+ {{var order.shipping_description}}
86	+
87	+ </td>
88	+ </tr>
89	+ </tbody>
90	+ </table>
91	+ <br/>
92	+ {{/depend}}
93	+ {{layout handle="sales_email_order_creditmemo_items" creditmemo=$creditmemo order=$order}}
94	+ <p style="font-size:12px; margin:0 10px 10px 0">{{var comment}}</p>
95	+ </td>
96	+ </tr>
97	+ <tr>
98	+ <td bgcolor="#EAEAEA" align="center" style="background:#EAEAEA; text-align:center;"><center><p style="font-size:12px; margin:0;">Спасибо за покупку, <strong>{{var store.getFrontendName()}}</strong></p></center></td>
99	+ </tr>
100	+ </table>
101	+ </td>
102	+ </tr>
103	+ </table>
104	+ </div>
105	+ </body>

app/locale/ru_RU/template/email/sales/creditmemo_update.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,51 @@


1	+ <!--@subject {{var store.getFrontendName()}}: Возврат платежа # {{var creditmemo.increment_id}} изменён @-->
2	+ <!--@vars
3	+ {"store url=\"\"":"Store Url",
4	+ "skin url=\"images/logo_email.gif\" _area='frontend'":"Email Logo Image",
5	+ "htmlescape var=$order.getCustomerName()":"Customer Name",
6	+ "var order.increment_id":"Order Id",
7	+ "var order.getStatusLabel()":"Order Status",
8	+ "store url=\"customer/account/\"":"Customer Account Url",
9	+ "var comment":"Credit Memo Comment",
10	+ "var store.getFrontendName()":"Store Name"}
11	+ @-->
12	+ <!--@styles
13	+ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; }
14	+ @-->
15	+
16	+ <body style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
17	+ <div style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
18	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" height="100%" width="100%">
19	+ <tr>
20	+ <td align="center" valign="top" style="padding:20px 0 20px 0">
21	+ <!-- [ header starts here] -->
22	+ <table bgcolor="#FFFFFF" cellspacing="0" cellpadding="10" border="0" width="650" style="border:1px solid #E0E0E0;">
23	+ <tr>
24	+ <td valign="top"><a href="{{store url=""}}"><img src="{{skin url="images/logo_email.gif" _area='frontend'}}" alt="{{var store.getFrontendName()}}" style="margin-bottom:10px;" border="0"/></a></td>
25	+ </tr>
26	+ <!-- [ middle starts here] -->
27	+ <tr>
28	+ <td valign="top">
29	+ <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;">Здравствуйте, {{htmlescape var=$order.getCustomerName()}},</h1>
30	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 10px 0;">
31	+ Ваш заказ # {{var order.increment_id}} был изменён. Текущий статус заказа <br/>
32	+ <strong>{{var order.getStatusLabel()}}</strong>.
33	+ </p>
34	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 10px 0;">Вы в любой момент можете проверить статус заказа на сайте, <a href="{{store url="customer/account/"}}" style="color:#1E7EC8;">посетив свою учётную запись</a>.</p>
35	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 10px 0;">{{var comment}}</p>
36	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;">
37	+ Если у Вас возникли вопросы по поводу Вашего заказа, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу
38	+ <a href="mailto:{{config path='trans_email/ident_support/email'}}" style="color:#1E7EC8;">{{config path='trans_email/ident_support/email'}}</a>
39	+ или по телефону {{config path='general/store_information/phone'}}.
40	+ </p>
41	+ </td>
42	+ </tr>
43	+ <tr>
44	+ <td bgcolor="#EAEAEA" align="center" style="background:#EAEAEA; text-align:center;"><center><p style="font-size:12px; margin:0;">Спасибо за покупку, <strong>{{var store.getFrontendName()}}</strong></p></center></td>
45	+ </tr>
46	+ </table>
47	+ </td>
48	+ </tr>
49	+ </table>
50	+ </div>
51	+ </body>

app/locale/ru_RU/template/email/sales/creditmemo_update_guest.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,50 @@


1	+ <!--@subject {{var store.getFrontendName()}}: Возврат платежа # {{var creditmemo.increment_id}} изменён @-->
2	+ <!--@vars
3	+ {"store url=\"\"":"Store Url",
4	+ "skin url=\"images/logo_email.gif\" _area='frontend'":"Email Logo Image",
5	+
6	+ "htmlescape var=$billing.getName()":"Guest Customer Name",
7	+ "var order.increment_id":"Order Id",
8	+ "var order.getStatusLabel()":"Order Status",
9	+ "var comment":"Credit Memo Comment",
10	+ "var store.getFrontendName()":"Store Name"}
11	+ @-->
12	+ <!--@styles
13	+ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; }
14	+ @-->
15	+
16	+ <body style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
17	+ <div style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
18	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" height="100%" width="100%">
19	+ <tr>
20	+ <td align="center" valign="top" style="padding:20px 0 20px 0">
21	+ <!-- [ header starts here] -->
22	+ <table bgcolor="#FFFFFF" cellspacing="0" cellpadding="10" border="0" width="650" style="border:1px solid #E0E0E0;">
23	+ <tr>
24	+ <td valign="top"><a href="{{store url=""}}"><img src="{{skin url="images/logo_email.gif" _area='frontend'}}" alt="{{var store.getFrontendName()}}" style="margin-bottom:10px;" border="0"/></a></td>
25	+ </tr>
26	+ <!-- [ middle starts here] -->
27	+ <tr>
28	+ <td valign="top">
29	+ <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;">Здравствуйте, {{htmlescape var=$billing.getName()}},</h1>
30	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 10px 0;">
31	+ Ваш заказ # {{var order.increment_id}} был изменён. Текущий статус заказа <br/>
32	+ <strong>{{var order.getStatusLabel()}}</strong>.
33	+ </p>
34	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 10px 0;">{{var comment}}</p>
35	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;">
36	+ Если у Вас возникли вопросы по поводу Вашего заказа, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу
37	+ <a href="mailto:{{config path='trans_email/ident_support/email'}}" style="color:#1E7EC8;">{{config path='trans_email/ident_support/email'}}</a>
38	+ или по телефону {{config path='general/store_information/phone'}}.
39	+ </p>
40	+ </td>
41	+ </tr>
42	+ <tr>
43	+ <td bgcolor="#EAEAEA" align="center" style="background:#EAEAEA; text-align:center;"><center><p style="font-size:12px; margin:0;">Спасибо за покупку, <strong>{{var store.getFrontendName()}}</strong></p></center></td>
44	+ </tr>
45	+ </table>
46	+ </td>
47	+ </tr>
48	+ </table>
49	+ </div>
50	+ </body>

app/locale/ru_RU/template/email/sales/invoice_new.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,106 @@


1	+ <!--@subject {{var store.getFrontendName()}}: Счёт # {{var invoice.increment_id}} для заказа # {{var order.increment_id}} @-->
2	+ <!--@vars
3	+ {"store url=\"\"":"Store Url",
4	+ "skin url=\"images/logo_email.gif\" _area='frontend'":"Email Logo Image",
5	+ "htmlescape var=$order.getCustomerName()":"Customer Name",
6	+ "var store.getFrontendName()":"Store Name",
7	+ "store url=\"customer/account/\"":"Customer Account Url",
8	+ "var invoice.increment_id":"Invoice Id",
9	+ "var order.increment_id":"Order Id",
10	+ "var order.billing_address.format('html')":"Billing Address",
11	+ "var payment_html":"Payment Details",
12	+ "var order.shipping_address.format('html')":"Shipping Address",
13	+ "var order.shipping_description":"Shipping Description",
14	+ "layout area=\"frontend\" handle=\"sales_email_order_invoice_items\" invoice=$invoice order=$order":"Invoice Items Grid",
15	+ "var comment":"Invoice Comment"}
16	+ @-->
17	+ <!--@styles
18	+ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; }
19	+ @-->
20	+
21	+ <body style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
22	+ <div style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
23	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" height="100%" width="100%">
24	+ <tr>
25	+ <td align="center" valign="top" style="padding:20px 0 20px 0">
26	+ <!-- [ header starts here] -->
27	+ <table bgcolor="#FFFFFF" cellspacing="0" cellpadding="10" border="0" width="650" style="border:1px solid #E0E0E0;">
28	+ <tr>
29	+ <td valign="top"><a href="{{store url=""}}"><img src="{{skin url="images/logo_email.gif" _area='frontend'}}" alt="{{var store.getFrontendName()}}" style="margin-bottom:10px;" border="0"/></a></td>
30	+ </tr>
31	+ <!-- [ middle starts here] -->
32	+ <tr>
33	+ <td valign="top">
34	+ <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;"">Здравствуйте, {{htmlescape var=$order.getCustomerName()}}</h1>
35	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;">
36	+ Спасибо за Ваш заказ на сайте {{var store.getFrontendName()}}.
37	+ Вы в любой момент можете проверить статус заказа на сайте, <a href="{{store url="customer/account/"}}" style="color:#1E7EC8;">посетив свою учётную запись</a>.
38	+ Если у Вас возникли вопросы по поводу Вашего заказа, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу <a href="mailto:{{config path='trans_email/ident_support/email'}}" style="color:#1E7EC8;">{{config path='trans_email/ident_support/email'}}</a> или по телефону <span class="nobr">{{config path='general/store_information/phone'}}</span> в рабочие дни с 09:00 до 18:00.
39	+ </p>
40	+ </td>
41	+ </tr>
42	+ <tr>
43	+ <td>
44	+ <h2 style="font-size:18px; font-weight:normal; margin:0;">Ваш счёт #{{var invoice.increment_id}} для заказа #{{var order.increment_id}}</h2>
45	+ </td>
46	+ </tr>
47	+ <tr>
48	+ <td>
49	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="650">
50	+ <thead>
51	+ <tr>
52	+ <th align="left" width="325" bgcolor="#EAEAEA" style="font-size:13px; padding:5px 9px 6px 9px; line-height:1em;">Информация о плательщике:</th>
53	+ <th width="10"></th>
54	+ <th align="left" width="325" bgcolor="#EAEAEA" style="font-size:13px; padding:5px 9px 6px 9px; line-height:1em;">Метод оплаты:</th>
55	+ </tr>
56	+ </thead>
57	+ <tbody>
58	+ <tr>
59	+ <td valign="top" style="font-size:12px; padding:7px 9px 9px 9px; border-left:1px solid #EAEAEA; border-bottom:1px solid #EAEAEA; border-right:1px solid #EAEAEA;">
60	+ {{var order.billing_address.format('html')}}
61	+ </td>
62	+ <td> </td>
63	+ <td valign="top" style="font-size:12px; padding:7px 9px 9px 9px; border-left:1px solid #EAEAEA; border-bottom:1px solid #EAEAEA; border-right:1px solid #EAEAEA;">
64	+ {{var payment_html}}
65	+ </td>
66	+ </tr>
67	+ </tbody>
68	+ </table>
69	+ <br/>
70	+ {{depend order.getIsNotVirtual()}}
71	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%">
72	+ <thead>
73	+ <tr>
74	+ <th align="left" width="325" bgcolor="#EAEAEA" style="font-size:13px; padding:5px 9px 6px 9px; line-height:1em;">Информация о доставке:</th>
75	+ <th width="10"></th>
76	+ <th align="left" width="325" bgcolor="#EAEAEA" style="font-size:13px; padding:5px 9px 6px 9px; line-height:1em;">Метод доставки:</th>
77	+ </tr>
78	+ </thead>
79	+ <tbody>
80	+ <tr>
81	+ <td valign="top" style="font-size:12px; padding:7px 9px 9px 9px; border-left:1px solid #EAEAEA; border-bottom:1px solid #EAEAEA; border-right:1px solid #EAEAEA;">
82	+ {{var order.shipping_address.format('html')}}
83	+
84	+ </td>
85	+ <td> </td>
86	+ <td valign="top" style="font-size:12px; padding:7px 9px 9px 9px; border-left:1px solid #EAEAEA; border-bottom:1px solid #EAEAEA; border-right:1px solid #EAEAEA;">
87	+ {{var order.shipping_description}}
88	+ </td>
89	+ </tr>
90	+ </tbody>
91	+ </table>
92	+ <br/>
93	+ {{/depend}}
94	+ {{layout area="frontend" handle="sales_email_order_invoice_items" invoice=$invoice order=$order}}
95	+ <p style="font-size:12px; margin:0 10px 10px 0;">{{var comment}}</p>
96	+ </td>
97	+ </tr>
98	+ <tr>
99	+ <td bgcolor="#EAEAEA" align="center" style="background:#EAEAEA; text-align:center;"><center><p style="font-size:12px; margin:0;">Спасибо за покупку, <strong>{{var store.getFrontendName()}}</strong></strong></p></center></td>
100	+ </tr>
101	+ </table>
102	+ </td>
103	+ </tr>
104	+ </table>
105	+ </div>
106	+ </body>

app/locale/ru_RU/template/email/sales/invoice_new_guest.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,105 @@


1	+ <!--@subject {{var store.getFrontendName()}}: Счёт # {{var invoice.increment_id}} для заказа # {{var order.increment_id}} @-->
2	+ <!--@vars
3	+ {"store url=\"\"":"Store Url",
4	+ "skin url=\"images/logo_email.gif\" _area='frontend'":"Email Logo Image",
5	+ "htmlescape var=$billing.getName()":"Guest Customer Name",
6	+ "var store.getFrontendName()":"Store Name",
7	+ "var invoice.increment_id":"Invoice Id",
8	+ "var order.increment_id":"Order Id",
9	+ "var order.billing_address.format('html')":"Billing Address",
10	+ "var payment_html":"Payment Details",
11	+ "var order.shipping_address.format('html')":"Shipping Address",
12	+ "var order.shipping_description":"Shipping Description",
13	+ "layout handle=\"sales_email_order_invoice_items\" invoice=$invoice order=$order":"Invoice Items Grid",
14	+ "var comment":"Invoice Comment"}
15	+ @-->
16	+ <!--@styles
17	+ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; }
18	+ @-->
19	+
20	+ <body style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
21	+ <div style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
22	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" height="100%" width="100%">
23	+ <tr>
24	+ <td align="center" valign="top" style="padding:20px 0 20px 0">
25	+ <!-- [ header starts here] -->
26	+ <table bgcolor="#FFFFFF" cellspacing="0" cellpadding="10" border="0" width="650" style="border:1px solid #E0E0E0;">
27	+ <tr>
28	+ <td valign="top"><a href="{{store url=""}}"><img src="{{skin url="images/logo_email.gif" _area='frontend'}}" alt="{{var store.getFrontendName()}}" style="margin-bottom:10px;" border="0"/></a></td>
29	+ </tr>
30	+ <!-- [ middle starts here] -->
31	+ <tr>
32	+ <td valign="top">
33	+ <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;"">Здравствуйте, {{htmlescape var=$billing.getName()}}</h1>
34	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;">
35	+ Спасибо за Ваш заказ на сайте {{var store.getFrontendName()}}.
36	+ Если у Вас возникли вопросы по поводу Вашего заказа, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу <a href="mailto:{{config path='trans_email/ident_support/email'}}" style="color:#1E7EC8;">{{config path='trans_email/ident_support/email'}}</a> или по телефону <span class="nobr">{{config path='general/store_information/phone'}}</span> в рабочие дни с 09:00 до 18:00.
37	+ </p>
38	+ </td>
39	+ </tr>
40	+ <tr>
41	+ <td>
42	+ <h2 style="font-size:18px; font-weight:normal; margin:0;">Ваш счёт #{{var invoice.increment_id}} для заказа #{{var order.increment_id}}</h2>
43	+ </td>
44	+ </tr>
45	+ <tr>
46	+ <td>
47	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="650">
48	+ <thead>
49	+ <tr>
50	+ <th align="left" width="325" bgcolor="#EAEAEA" style="font-size:13px; padding:5px 9px 6px 9px; line-height:1em;">Информация о плательщике:</th>
51	+ <th width="10"></th>
52	+ <th align="left" width="325" bgcolor="#EAEAEA" style="font-size:13px; padding:5px 9px 6px 9px; line-height:1em;">Метод оплаты:</th>
53	+ </tr>
54	+ </thead>
55	+ <tbody>
56	+ <tr>
57	+ <td valign="top" style="font-size:12px; padding:7px 9px 9px 9px; border-left:1px solid #EAEAEA; border-bottom:1px solid #EAEAEA; border-right:1px solid #EAEAEA;">
58	+ {{var order.billing_address.format('html')}}
59	+ </td>
60	+ <td> </td>
61	+ <td valign="top" style="font-size:12px; padding:7px 9px 9px 9px; border-left:1px solid #EAEAEA; border-bottom:1px solid #EAEAEA; border-right:1px solid #EAEAEA;">
62	+ {{var payment_html}}
63	+ </td>
64	+ </tr>
65	+ </tbody>
66	+ </table>
67	+ <br/>
68	+ {{depend order.getIsNotVirtual()}}
69	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="650">
70	+ <thead>
71	+ <tr>
72	+ <th align="left" width="650" bgcolor="#EAEAEA" style="font-size:13px; padding:5px 9px 6px 9px; line-height:1em;">Информация о доставке:</th>
73	+ <th width="10"></th>
74	+ <th align="left" width="650" bgcolor="#EAEAEA" style="font-size:13px; padding:5px 9px 6px 9px; line-height:1em;">Метод доставки:</th>
75	+ </tr>
76	+ </thead>
77	+ <tbody>
78	+ <tr>
79	+ <td valign="top" style="font-size:12px; padding:7px 9px 9px 9px; border-left:1px solid #EAEAEA; border-bottom:1px solid #EAEAEA; border-right:1px solid #EAEAEA;">
80	+ {{var order.shipping_address.format('html')}}
81	+
82	+ </td>
83	+ <td> </td>
84	+ <td valign="top" style="font-size:12px; padding:7px 9px 9px 9px; border-left:1px solid #EAEAEA; border-bottom:1px solid #EAEAEA; border-right:1px solid #EAEAEA;">
85	+ {{var order.shipping_description}}
86	+
87	+ </td>
88	+ </tr>
89	+ </tbody>
90	+ </table>
91	+ <br/>
92	+ {{/depend}}
93	+ {{layout handle="sales_email_order_invoice_items" invoice=$invoice order=$order}}
94	+ <p style="font-size:12px; margin:0 0 10px 0">{{var comment}}</p>
95	+ </td>
96	+ </tr>
97	+ <tr>
98	+ <td bgcolor="#EAEAEA" align="center" style="background:#EAEAEA; text-align:center;"><center><p style="font-size:12px; margin:0;">Спасибо за покупку, <strong>{{var store.getFrontendName()}}</strong></strong></p></center></td>
99	+ </tr>
100	+ </table>
101	+ </td>
102	+ </tr>
103	+ </table>
104	+ </div>
105	+ </body>

app/locale/ru_RU/template/email/sales/invoice_update.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,51 @@


1	+ <!--@subject {{var store.getFrontendName()}}: Счёт # {{var invoice.increment_id}} изменён @-->
2	+ <!--@vars
3	+ {"store url=\"\"":"Store Url",
4	+ "skin url=\"images/logo_email.gif\" _area='frontend'":"Email Logo Image",
5	+ "htmlescape var=$order.getCustomerName()":"Customer Name",
6	+ "var order.increment_id":"Order Id",
7	+ "var order.getStatusLabel()":"Order Status",
8	+ "store url=\"customer/account/\"":"Customer Account Url",
9	+ "var comment":"Invoice Comment",
10	+ "var store.getFrontendName()":"Store Name"}
11	+ @-->
12	+ <!--@styles
13	+ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; }
14	+ @-->
15	+
16	+ <body style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
17	+ <div style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
18	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" height="100%" width="100%">
19	+ <tr>
20	+ <td align="center" valign="top" style="padding:20px 0 20px 0">
21	+ <!-- [ header starts here] -->
22	+ <table bgcolor="#FFFFFF" cellspacing="0" cellpadding="10" border="0" width="650" style="border:1px solid #E0E0E0;">
23	+ <tr>
24	+ <td valign="top"><a href="{{store url=""}}"><img src="{{skin url="images/logo_email.gif" _area='frontend'}}" alt="{{var store.getFrontendName()}}" style="margin-bottom:10px;" border="0"/></a></td>
25	+ </tr>
26	+ <!-- [ middle starts here] -->
27	+ <tr>
28	+ <td valign="top">
29	+ <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;">Здравствуйте, {{htmlescape var=$order.getCustomerName()}},</h1>
30	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 10px 0;">
31	+ Ваш заказ # {{var order.increment_id}} был изменён. Текущий статус заказа <br/>
32	+ <strong>{{var order.getStatusLabel()}}</strong>.
33	+ </p>
34	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 10px 0;">Вы в любой момент можете проверить статус заказа на сайте, <a href="{{store url="customer/account/"}}" style="color:#1E7EC8;">посетив свою учётную запись</a>.</p>
35	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 10px 0;">{{var comment}}</p>
36	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;">
37	+ Если у Вас возникли вопросы по поводу Вашего заказа, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу
38	+ <a href="mailto:{{config path='trans_email/ident_support/email'}}" style="color:#1E7EC8;">{{config path='trans_email/ident_support/email'}}</a>
39	+ или по телефону {{config path='general/store_information/phone'}}.
40	+ </p>
41	+ </td>
42	+ </tr>
43	+ <tr>
44	+ <td bgcolor="#EAEAEA" align="center" style="background:#EAEAEA; text-align:center;"><center><p style="font-size:12px; margin:0;">Спасибо за покупку, <strong>{{var store.getFrontendName()}}</strong></p></center></td>
45	+ </tr>
46	+ </table>
47	+ </td>
48	+ </tr>
49	+ </table>
50	+ </div>
51	+ </body>

app/locale/ru_RU/template/email/sales/invoice_update_guest.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,48 @@


1	+ <!--@subject {{var store.getFrontendName()}}: Счёт # {{var invoice.increment_id}} изменён @-->
2	+ <!--@vars
3	+ {"store url=\"\"":"Store Url",
4	+ "skin url=\"images/logo_email.gif\" _area='frontend'":"Email Logo Image",
5	+ "htmlescape var=$billing.getName()":"Guest Customer Name",
6	+ "var order.increment_id":"Order Id",
7	+ "var order.getStatusLabel()":"Order Status",
8	+ "var comment":"Invoice Comment",
9	+ "var store.getFrontendName()":"Store Name"}
10	+ @-->
11	+ <!--@styles
12	+ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; }
13	+ @-->
14	+
15	+ <body style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
16	+ <div style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
17	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" height="100%" width="100%">
18	+ <tr>
19	+ <td align="center" valign="top" style="padding:20px 0 20px 0">
20	+ <!-- [ header starts here] -->
21	+ <table bgcolor="#FFFFFF" cellspacing="0" cellpadding="10" border="0" width="650" style="border:1px solid #E0E0E0;">
22	+ <tr>
23	+ <td valign="top"><a href="{{store url=""}}"><img src="{{skin url="images/logo_email.gif" _area='frontend'}}" alt="{{var store.getFrontendName()}}" style="margin-bottom:10px;" border="0"/></a></td>
24	+ </tr>
25	+ <!-- [ middle starts here] -->
26	+ <tr>
27	+ <td valign="top">
28	+ <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;">Здравствуйте, {{htmlescape var=$billing.getName()}},</h1>
29	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 10px 0;">
30	+ Ваш заказ # {{var order.increment_id}} был изменён. Текущий статус заказа <br/>
31	+ <strong>{{var order.getStatusLabel()}}</strong>.
32	+ </p>
33	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 10px 0;">{{var comment}}</p>
34	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;">
35	+ Если у Вас возникли вопросы по поводу Вашего заказа, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу
36	+ <a href="mailto:{{config path='trans_email/ident_support/email'}}" style="color:#1E7EC8;">{{config path='trans_email/ident_support/email'}}</a>
37	+ или по телефону {{config path='general/store_information/phone'}}.
38	+ </p>
39	+ </td>
40	+ </tr>
41	+ <tr>
42	+ <td bgcolor="#EAEAEA" align="center" style="background:#EAEAEA; text-align:center;"><center><p style="font-size:12px; margin:0;">Спасибо за покупку, <strong>{{var store.getFrontendName()}}</strong></p></center></td>
43	+ </tr>
44	+ </table>
45	+ </td>
46	+ </tr>
47	+ </table>
48	+ </div>

app/locale/ru_RU/template/email/sales/order_new.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,108 @@


1	+ <!--@subject {{var store.getFrontendName()}}: Новый заказ # {{var order.increment_id}} @-->
2	+ <!--@vars
3	+ {"store url=\"\"":"Store Url",
4	+ "skin url=\"images/logo_email.gif\" _area='frontend'":"Email Logo Image",
5	+ "htmlescape var=$order.getCustomerName()":"Customer Name",
6	+ "var store.getFrontendName()":"Store Name",
7	+ "store url=\"customer/account/\"":"Customer Account Url",
8	+ "var order.increment_id":"Order Id",
9	+ "var order.getCreatedAtFormated('long')":"Order Created At (datetime)",
10	+ "var order.getBillingAddress().format('html')":"Billing Address",
11	+ "var payment_html":"Payment Details",
12	+ "var order.getShippingAddress().format('html')":"Shipping Address",
13	+ "var order.getShippingDescription()":"Shipping Description",
14	+ "layout handle=\"sales_email_order_items\" order=$order":"Order Items Grid",
15	+ "var order.getEmailCustomerNote()":"Email Order Note"}
16	+ @-->
17	+ <!--@styles
18	+ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; }
19	+ @-->
20	+
21	+ <body style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
22	+ <div style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
23	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%">
24	+ <tr>
25	+ <td align="center" valign="top" style="padding:20px 0 20px 0">
26	+ <table bgcolor="#FFFFFF" cellspacing="0" cellpadding="10" border="0" width="650" style="border:1px solid #E0E0E0;">
27	+ <!-- [ header starts here] -->
28	+ <tr>
29	+ <td valign="top"><a href="{{store url=""}}"><img src="{{skin url="images/logo_email.gif" _area='frontend'}}" alt="{{var store.getFrontendName()}}" style="margin-bottom:10px;" border="0"/></a></td>
30	+ </tr>
31	+ <!-- [ middle starts here] -->
32	+ <tr>
33	+ <td valign="top">
34	+ <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;"">Здравствуйте, {{htmlescape var=$order.getCustomerName()}}</h1>
35	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;">
36	+ Спасибо за Ваш заказ на сайте {{var store.getFrontendName()}}.
37	+ Как только заказ будет отгружен, мы вышлем вам электронное письмо со ссылкой, по которой можно отслеживать процесс доставки.
38	+ Вы в любой момент можете проверить статус заказа на сайте, <a href="{{store url="customer/account/"}}" style="color:#1E7EC8;">посетив свою учётную запись</a>.
39	+ Если у Вас возникли вопросы по поводу Вашего заказа, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу <a href="mailto:{{config path='trans_email/ident_support/email'}}" style="color:#1E7EC8;">{{config path='trans_email/ident_support/email'}}</a> или по телефону <span class="nobr">{{config path='general/store_information/phone'}}</span> в рабочие дни с 09:00 до 18:00.
40	+ </p>
41	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;">Информация о вашем заказе находится ниже.</p>
42	+ </tr>
43	+ <tr>
44	+ <td>
45	+ <h2 style="font-size:18px; font-weight:normal; margin:0;">Ваш заказ #{{var order.increment_id}} <small>(создан {{var order.getCreatedAtFormated('long')}})</small></h2>
46	+ </td>
47	+ </tr>
48	+ <tr>
49	+ <td>
50	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="650">
51	+ <thead>
52	+ <tr>
53	+ <th align="left" width="325" bgcolor="#EAEAEA" style="font-size:13px; padding:5px 9px 6px 9px; line-height:1em;">Информация о плательщике:</th>
54	+ <th width="10"></th>
55	+ <th align="left" width="325" bgcolor="#EAEAEA" style="font-size:13px; padding:5px 9px 6px 9px; line-height:1em;">Метод оплаты:</th>
56	+ </tr>
57	+ </thead>
58	+ <tbody>
59	+ <tr>
60	+ <td valign="top" style="font-size:12px; padding:7px 9px 9px 9px; border-left:1px solid #EAEAEA; border-bottom:1px solid #EAEAEA; border-right:1px solid #EAEAEA;">
61	+ {{var order.getBillingAddress().format('html')}}
62	+ </td>
63	+ <td> </td>
64	+ <td valign="top" style="font-size:12px; padding:7px 9px 9px 9px; border-left:1px solid #EAEAEA; border-bottom:1px solid #EAEAEA; border-right:1px solid #EAEAEA;">
65	+ {{var payment_html}}
66	+ </td>
67	+ </tr>
68	+ </tbody>
69	+ </table>
70	+ <br/>
71	+ {{depend order.getIsNotVirtual()}}
72	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="650">
73	+ <thead>
74	+ <tr>
75	+ <th align="left" width="325" bgcolor="#EAEAEA" style="font-size:13px; padding:5px 9px 6px 9px; line-height:1em;">Информация о доставке:</th>
76	+ <th width="10"></th>
77	+ <th align="left" width="325" bgcolor="#EAEAEA" style="font-size:13px; padding:5px 9px 6px 9px; line-height:1em;">Метод доставки:</th>
78	+ </tr>
79	+ </thead>
80	+ <tbody>
81	+ <tr>
82	+ <td valign="top" style="font-size:12px; padding:7px 9px 9px 9px; border-left:1px solid #EAEAEA; border-bottom:1px solid #EAEAEA; border-right:1px solid #EAEAEA;">
83	+ {{var order.getShippingAddress().format('html')}}
84	+
85	+ </td>
86	+ <td> </td>
87	+ <td valign="top" style="font-size:12px; padding:7px 9px 9px 9px; border-left:1px solid #EAEAEA; border-bottom:1px solid #EAEAEA; border-right:1px solid #EAEAEA;">
88	+ {{var order.getShippingDescription()}}
89	+
90	+ </td>
91	+ </tr>
92	+ </tbody>
93	+ </table>
94	+ <br/>
95	+ {{/depend}}
96	+ {{layout handle="sales_email_order_items" order=$order}}
97	+ <p style="font-size:12px; margin:0 0 10px 0">{{var order.getEmailCustomerNote()}}</p>
98	+ </td>
99	+ </tr>
100	+ <tr>
101	+ <td bgcolor="#EAEAEA" align="center" style="background:#EAEAEA; text-align:center;"><center><p style="font-size:12px; margin:0;">Спасибо за покупку, <strong>{{var store.getFrontendName()}}</strong></p></center></td>
102	+ </tr>
103	+ </table>
104	+ </td>
105	+ </tr>
106	+ </table>
107	+ </div>
108	+ </body>

app/locale/ru_RU/template/email/sales/order_new_guest.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,107 @@


1	+ ы<!--@subject {{var store.getFrontendName()}}: Новы заказ # {{var order.increment_id}} @-->
2	+ <!--@vars
3	+ {"store url=\"\"":"Store Url",
4	+ "skin url=\"images/logo_email.gif\" _area='frontend'":"Email Logo Image",
5	+ "htmlescape var=$order.getBillingAddress().getName()":"Guest Customer Name",
6	+ "var store.getFrontendName()":"Store Name",
7	+ "var order.increment_id":"Order Id",
8	+ "var order.getCreatedAtFormated('long')":"Order Created At (datetime)",
9	+ "var order.getBillingAddress().format('html')":"Billing Address",
10	+ "var payment_html":"Payment Details",
11	+ "var order.getShippingAddress().format('html')":"Shipping Address",
12	+ "var order.getShippingDescription()":"Shipping Description",
13	+ "layout handle=\"sales_email_order_items\" order=$order":"Order Items Grid",
14	+ "var order.getEmailCustomerNote()":"Email Order Note"}
15	+ @-->
16	+ <!--@styles
17	+ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; }
18	+ @-->
19	+
20	+ <body style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
21	+ <div style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
22	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%">
23	+ <tr>
24	+ <td align="center" valign="top" style="padding:20px 0 20px 0">
25	+ <!-- [ header starts here] -->
26	+ <table bgcolor="#FFFFFF" cellspacing="0" cellpadding="10" border="0" width="650" style="border:1px solid #E0E0E0;">
27	+ <tr>
28	+ <td valign="top"><a href="{{store url=""}}"><img src="{{skin url="images/logo_email.gif" _area='frontend'}}" alt="{{var store.getFrontendName()}}" style="margin-bottom:10px;" border="0"/></a></td>
29	+ </tr>
30	+ <!-- [ middle starts here] -->
31	+ <tr>
32	+ <td valign="top">
33	+ <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;">Здравствуйте, {{htmlescape var=$order.getBillingAddress().getName()}}</h1>
34	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 10px 0;">
35	+ Спасибо за Ваш заказ на сайте {{var store.getFrontendName()}}.
36	+ Как только заказ будет отгружен, мы вышлем вам электронное письмо со ссылкой, по которой можно отслеживать процесс доставки.
37	+ Если у Вас возникли вопросы по поводу Вашего заказа, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу <a href="mailto:{{config path='trans_email/ident_support/email'}}" style="color:#1E7EC8;">{{config path='trans_email/ident_support/email'}}</a> или по телефону <span class="nobr">{{config path='general/store_information/phone'}}</span> в рабочие дни с 09:00 до 18:00.
38	+ </p>
39	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;">Информация о вашем заказе находится ниже.</p>
40	+ </td>
41	+ </tr>
42	+ <tr>
43	+ <td>
44	+ <h2 style="font-size:18px; font-weight:normal; margin:0;">Ваш заказ #{{var order.increment_id}} <small>(создан {{var order.getCreatedAtFormated('long')}})</small></h2>
45	+ </td>
46	+ </tr>
47	+ <tr>
48	+ <td>
49	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="650">
50	+ <thead>
51	+ <tr>
52	+ <th align="left" width="325" bgcolor="#EAEAEA" style="font-size:13px; padding:5px 9px 6px 9px; line-height:1em;">Информация о плательщике:</th>
53	+ <th width="10"></th>
54	+ <th align="left" width="325" bgcolor="#EAEAEA" style="font-size:13px; padding:5px 9px 6px 9px; line-height:1em;">Метод оплаты:</th>
55	+ </tr>
56	+ </thead>
57	+ <tbody>
58	+ <tr>
59	+ <td valign="top" style="font-size:12px; padding:7px 9px 9px 9px; border-left:1px solid #EAEAEA; border-bottom:1px solid #EAEAEA; border-right:1px solid #EAEAEA;">
60	+ {{var order.getBillingAddress().format('html')}}
61	+ </td>
62	+ <td> </td>
63	+ <td valign="top" style="font-size:12px; padding:7px 9px 9px 9px; border-left:1px solid #EAEAEA; border-bottom:1px solid #EAEAEA; border-right:1px solid #EAEAEA;">
64	+ {{var payment_html}}
65	+ </td>
66	+ </tr>
67	+ </tbody>
68	+ </table>
69	+ <br/>
70	+ {{depend order.getIsNotVirtual()}}
71	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%">
72	+ <thead>
73	+ <tr>
74	+ <th align="left" width="325" bgcolor="#EAEAEA" style="font-size:13px; padding:5px 9px 6px 9px; line-height:1em;">Информация о доставке:</th>
75	+ <th width="10"></th>
76	+ <th align="left" width="325" bgcolor="#EAEAEA" style="font-size:13px; padding:5px 9px 6px 9px; line-height:1em;">Метод доставки:</th>
77	+ </tr>
78	+ </thead>
79	+ <tbody>
80	+ <tr>
81	+ <td valign="top" style="font-size:12px; padding:7px 9px 9px 9px; border-left:1px solid #EAEAEA; border-bottom:1px solid #EAEAEA; border-right:1px solid #EAEAEA;">
82	+ {{var order.getShippingAddress().format('html')}}
83	+
84	+ </td>
85	+ <td> </td>
86	+ <td valign="top" style="font-size:12px; padding:7px 9px 9px 9px; border-left:1px solid #EAEAEA; border-bottom:1px solid #EAEAEA; border-right:1px solid #EAEAEA;">
87	+ {{var order.getShippingDescription()}}
88	+
89	+ </td>
90	+ </tr>
91	+ </tbody>
92	+ </table>
93	+ <br/>
94	+ {{/depend}}
95	+ {{layout handle="sales_email_order_items" order=$order}}
96	+ <p style="font-size:12px; margin:0 10px 10px 0">{{var order.getEmailCustomerNote()}}</p>
97	+ </td>
98	+ </tr>
99	+ <tr>
100	+ <td bgcolor="#EAEAEA" align="center" style="background:#EAEAEA; text-align:center;"><center><p style="font-size:12px; margin:0;">Спасибо за покупку, <strong>{{var store.getFrontendName()}}</strong></p></center></td>
101	+ </tr>
102	+ </table>
103	+ </td>
104	+ </tr>
105	+ </table>
106	+ </div>
107	+ </body>

app/locale/ru_RU/template/email/sales/order_update.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,51 @@


1	+ <!--@subject {{var store.getFrontendName()}}: Заказ # {{var order.increment_id}} изменён @-->
2	+ <!--@vars
3	+ {"store url=\"\"":"Store Url",
4	+ "skin url=\"images/logo_email.gif\" _area='frontend'":"Email Logo Image",
5	+ "htmlescape var=$order.getCustomerName()":"Customer Name",
6	+ "var order.increment_id":"Order Id",
7	+ "var order.getStatusLabel()":"Order Status",
8	+ "store url=\"customer/account/\"":"Customer Account Url",
9	+ "var comment":"Order Comment",
10	+ "var store.getFrontendName()":"Store Name"}
11	+ @-->
12	+ <!--@styles
13	+ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; }
14	+ @-->
15	+
16	+ <body style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
17	+ <div style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
18	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" height="100%" width="100%">
19	+ <tr>
20	+ <td align="center" valign="top" style="padding:20px 0 20px 0">
21	+ <!-- [ header starts here] -->
22	+ <table bgcolor="#FFFFFF" cellspacing="0" cellpadding="10" border="0" width="650" style="border:1px solid #E0E0E0;">
23	+ <tr>
24	+ <td valign="top"><a href="{{store url=""}}"><img src="{{skin url="images/logo_email.gif" _area='frontend'}}" alt="{{var store.getFrontendName()}}" style="margin-bottom:10px;" border="0"/></a></td>
25	+ </tr>
26	+ <!-- [ middle starts here] -->
27	+ <tr>
28	+ <td valign="top">
29	+ <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;">Здравствуйте, {{htmlescape var=$order.getCustomerName()}},</h1>
30	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 10px 0;">
31	+ Ваш заказ # {{var order.increment_id}} был изменён. Текущий статус заказа <br/>
32	+ <strong>{{var order.getStatusLabel()}}</strong>.
33	+ </p>
34	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 10px 0;">Вы в любой момент можете проверить статус заказа на сайте, <a href="{{store url="customer/account/"}}" style="color:#1E7EC8;">посетив свою учётную запись</a>.</p>
35	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 10px 0;">{{var comment}}</p>
36	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;">
37	+ Если у Вас возникли вопросы по поводу Вашего заказа, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу
38	+ <a href="mailto:{{config path='trans_email/ident_support/email'}}" style="color:#1E7EC8;">{{config path='trans_email/ident_support/email'}}</a>
39	+ или по телефону {{config path='general/store_information/phone'}}.
40	+ </p>
41	+ </td>
42	+ </tr>
43	+ <tr>
44	+ <td bgcolor="#EAEAEA" align="center" style="background:#EAEAEA; text-align:center;"><center><p style="font-size:12px; margin:0;">Спасибо за покупку, <strong>{{var store.getFrontendName()}}</strong></p></center></td>
45	+ </tr>
46	+ </table>
47	+ </td>
48	+ </tr>
49	+ </table>
50	+ </div>
51	+ </body>

app/locale/ru_RU/template/email/sales/order_update_guest.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,49 @@


1	+ <!--@subject {{var store.getFrontendName()}}: Заказ # {{var order.increment_id}} изменён @-->
2	+ <!--@vars
3	+ {"store url=\"\"":"Store Url",
4	+ "skin url=\"images/logo_email.gif\" _area='frontend'":"Email Logo Image",
5	+ "htmlescape var=$billing.getName()":"Guest Customer Name",
6	+ "var order.increment_id":"Order Id",
7	+ "var order.getStatusLabel()":"Order Status",
8	+ "var comment":"Order Comment",
9	+ "var store.getFrontendName()":"Store Name"}
10	+ @-->
11	+ <!--@styles
12	+ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; }
13	+ @-->
14	+
15	+ <body style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
16	+ <div style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
17	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" height="100%" width="100%">
18	+ <tr>
19	+ <td align="center" valign="top" style="padding:20px 0 20px 0">
20	+ <!-- [ header starts here] -->
21	+ <table bgcolor="#FFFFFF" cellspacing="0" cellpadding="10" border="0" width="650" style="border:1px solid #E0E0E0;">
22	+ <tr>
23	+ <td valign="top"><a href="{{store url=""}}"><img src="{{skin url="images/logo_email.gif" _area='frontend'}}" alt="{{var store.getFrontendName()}}" style="margin-bottom:10px;" border="0"/></a></td>
24	+ </tr>
25	+ <!-- [ middle starts here] -->
26	+ <tr>
27	+ <td valign="top">
28	+ <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;">Здравствуйте, {{htmlescape var=$billing.getName()}},</h1>
29	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 10px 0;">
30	+ Ваш заказ # {{var order.increment_id}} был изменён. Текущий статус заказа <br/>
31	+ <strong>{{var order.getStatusLabel()}}</strong>.
32	+ </p>
33	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 10px 0;">{{var comment}}</p>
34	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;">
35	+ Если у Вас возникли вопросы по поводу Вашего заказа, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу
36	+ <a href="mailto:{{config path='trans_email/ident_support/email'}}" style="color:#1E7EC8;">{{config path='trans_email/ident_support/email'}}</a>
37	+ или по телефону {{config path='general/store_information/phone'}}.
38	+ </p>
39	+ </td>
40	+ </tr>
41	+ <tr>
42	+ <td bgcolor="#EAEAEA" align="center" style="background:#EAEAEA; text-align:center;"><center><p style="font-size:12px; margin:0;">Спасибо за покупку, <strong>{{var store.getFrontendName()}}</strong></p></center></td>
43	+ </tr>
44	+ </table>
45	+ </td>
46	+ </tr>
47	+ </table>
48	+ </div>
49	+ </body>

app/locale/ru_RU/template/email/sales/shipment_new.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,110 @@


1	+ <!--@subject {{var store.getFrontendName()}}: Доставка # {{var shipment.increment_id}} для заказа # {{var order.increment_id}} @-->
2	+ <!--@vars
3	+ {"store url=\"\"":"Store Url",
4	+ "skin url=\"images/logo_email.gif\" _area='frontend'":"Email Logo Image",
5	+ "htmlescape var=$order.getCustomerName()":"Customer Name",
6	+ "var store.getFrontendName()":"Store Name",
7	+ "store url=\"customer/account/\"":"Customer Account Url",
8	+ "var shipment.increment_id":"Shipment Id",
9	+ "var order.increment_id":"Order Id",
10	+ "var order.billing_address.format('html')":"Billing Address",
11	+ "var payment_html":"Payment Details",
12	+ "var order.shipping_address.format('html')":"Shipping Address",
13	+ "var order.shipping_description":"Shipping Description",
14	+ "layout handle=\"sales_email_order_shipment_items\" shipment=$shipment order=$order":"Shipment Items Grid",
15	+ "block type='core/template' area='frontend' template='email/order/shipment/track.phtml' shipment=$shipment order=$order":"Shipment Track Details",
16	+ "var comment":"Shipment Comment"}
17	+ @-->
18	+ <!--@styles
19	+ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; }
20	+ @-->
21	+
22	+ <body style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
23	+ <div style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
24	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" height="100%" width="100%">
25	+ <tr>
26	+ <td align="center" valign="top" style="padding:20px 0 20px 0">
27	+ <!-- [ header starts here] -->
28	+ <table bgcolor="#FFFFFF" cellspacing="0" cellpadding="10" border="0" width="650" style="border:1px solid #E0E0E0;">
29	+ <tr>
30	+ <td valign="top"><a href="{{store url=""}}"><img src="{{skin url="images/logo_email.gif" _area='frontend'}}" alt="{{var store.getFrontendName()}}" style="margin-bottom:10px;" border="0"/></a></td>
31	+ </tr>
32	+ <!-- [ middle starts here] -->
33	+ <tr>
34	+ <td valign="top">
35	+ <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;"">Здравствуйте, {{htmlescape var=$order.getCustomerName()}}</h1>
36	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;">
37	+ Спасибо за Ваш заказ на сайте {{var store.getFrontendName()}}.
38	+ Вы в любой момент можете проверить статус заказа на сайте, <a href="{{store url="customer/account/"}}" style="color:#1E7EC8;">посетив свою учётную запись</a>.
39	+ Если у Вас возникли вопросы по поводу Вашего заказа, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу <a href="mailto:{{config path='trans_email/ident_support/email'}}" style="color:#1E7EC8;">{{config path='trans_email/ident_support/email'}}</a> или по телефону <span class="nobr">{{config path='general/store_information/phone'}}</span> в рабочие дни с 09:00 до 18:00.
40	+ </p>
41	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;">
42	+ Информация о вашей доставке находится ниже.
43	+ </p>
44	+ </td>
45	+ </tr>
46	+ <tr>
47	+ <td>
48	+ <h2 style="font-size:18px; font-weight:normal; margin:0;">Доставка #{{var shipment.increment_id}} для заказа #{{var order.increment_id}}</h2>
49	+ </td>
50	+ </tr>
51	+ <tr>
52	+ <td>
53	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="650">
54	+ <thead>
55	+ <tr>
56	+ <th align="left" width="325" bgcolor="#EAEAEA" style="font-size:13px; padding:5px 9px 6px 9px; line-height:1em;">Информация о плательщике:</th>
57	+ <th width="10"></th>
58	+ <th align="left" width="325" bgcolor="#EAEAEA" style="font-size:13px; padding:5px 9px 6px 9px; line-height:1em;">Метод оплаты:</th>
59	+ </tr>
60	+ </thead>
61	+ <tbody>
62	+ <tr>
63	+ <td valign="top" style="font-size:12px; padding:7px 9px 9px 9px; border-left:1px solid #EAEAEA; border-bottom:1px solid #EAEAEA; border-right:1px solid #EAEAEA;">
64	+ {{var order.billing_address.format('html')}}
65	+ </td>
66	+ <td> </td>
67	+ <td valign="top" style="font-size:12px; padding:7px 9px 9px 9px; border-left:1px solid #EAEAEA; border-bottom:1px solid #EAEAEA; border-right:1px solid #EAEAEA;">
68	+ {{var payment_html}}
69	+ </td>
70	+ </tr>
71	+ </tbody>
72	+ </table>
73	+ <br/>
74	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%">
75	+ <thead>
76	+ <tr>
77	+ <th align="left" width="325" bgcolor="#EAEAEA" style="font-size:13px; padding:5px 9px 6px 9px; line-height:1em;">Информация о доставке:</th>
78	+ <th width="10"></th>
79	+ <th align="left" width="325" bgcolor="#EAEAEA" style="font-size:13px; padding:5px 9px 6px 9px; line-height:1em;">Метод доставки:</th>
80	+ </tr>
81	+ </thead>
82	+ <tbody>
83	+ <tr>
84	+ <td valign="top" style="font-size:12px; padding:7px 9px 9px 9px; border-left:1px solid #EAEAEA; border-bottom:1px solid #EAEAEA; border-right:1px solid #EAEAEA;">
85	+ {{var order.shipping_address.format('html')}}
86	+
87	+ </td>
88	+ <td> </td>
89	+ <td valign="top" style="font-size:12px; padding:7px 9px 9px 9px; border-left:1px solid #EAEAEA; border-bottom:1px solid #EAEAEA; border-right:1px solid #EAEAEA;">
90	+ {{var order.shipping_description}}
91	+
92	+ </td>
93	+ </tr>
94	+ </tbody>
95	+ </table>
96	+ <br/>
97	+ {{layout handle="sales_email_order_shipment_items" shipment=$shipment order=$order}}
98	+ {{block type='core/template' area='frontend' template='email/order/shipment/track.phtml' shipment=$shipment order=$order}}
99	+ <p style="font-size:12px; margin:0 10px 10px 0">{{var comment}}</p>
100	+ </td>
101	+ </tr>
102	+ <tr>
103	+ <td bgcolor="#EAEAEA" align="center" style="background:#EAEAEA; text-align:center;"><center><p style="font-size:12px; margin:0;">Спасибо за покупку, <strong>{{var store.getFrontendName()}}</strong></p></center></td>
104	+ </tr>
105	+ </table>
106	+ </td>
107	+ </tr>
108	+ </table>
109	+ </div>
110	+ </body>

app/locale/ru_RU/template/email/sales/shipment_new_guest.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,108 @@


1	+ <!--@subject {{var store.getFrontendName()}}: Доставка # {{var shipment.increment_id}} для заказа # {{var order.increment_id}} @-->
2	+ <!--@vars
3	+ {"store url=\"\"":"Store Url",
4	+ "skin url=\"images/logo_email.gif\" _area='frontend'":"Email Logo Image",
5	+ "htmlescape var=$billing.getName()":"Guest Customer Name",
6	+ "var store.getFrontendName()":"Store Name",
7	+ "var shipment.increment_id":"Shipment Id",
8	+ "var order.increment_id":"Order Id",
9	+ "var order.billing_address.format('html')":"Billing Address",
10	+ "var payment_html":"Payment Details",
11	+ "var order.shipping_address.format('html')":"Shipping Address",
12	+ "var order.shipping_description":"Shipping Description",
13	+ "layout handle=\"sales_email_order_shipment_items\" shipment=$shipment order=$order":"Shipment Items Grid",
14	+ "block type='core/template' area='frontend' template='email/order/shipment/track.phtml' shipment=$shipment order=$order":"Shipment Track Details",
15	+ "var comment":"Shipment Comment"}
16	+ @-->
17	+ <!--@styles
18	+ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; }
19	+ @-->
20	+
21	+ <body style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
22	+ <div style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
23	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" height="100%" width="100%">
24	+ <tr>
25	+ <td align="center" valign="top" style="padding:20px 0 20px 0">
26	+ <!-- [ header starts here] -->
27	+ <table bgcolor="#FFFFFF" cellspacing="0" cellpadding="10" border="0" width="650" style="border:1px solid #E0E0E0;">
28	+ <tr>
29	+ <td valign="top"><a href="{{store url=""}}"><img src="{{skin url="images/logo_email.gif" _area='frontend'}}" alt="{{var store.getFrontendName()}}" style="margin-bottom:10px;" border="0"/></a></td>
30	+ </tr>
31	+ <!-- [ middle starts here] -->
32	+ <tr>
33	+ <td valign="top">
34	+ <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;"">Здравствуйте, {{htmlescape var=$billing.getName()}}</h1>
35	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;">
36	+ Спасибо за Ваш заказ на сайте {{var store.getFrontendName()}}.
37	+ Если у Вас возникли вопросы по поводу Вашего заказа, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу <a href="mailto:{{config path='trans_email/ident_support/email'}}" style="color:#1E7EC8;">{{config path='trans_email/ident_support/email'}}</a> или по телефону <span class="nobr">{{config path='general/store_information/phone'}}</span> в рабочие дни с 09:00 до 18:00.
38	+ </p>
39	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;">
40	+ Информация о вашей доставке находится ниже.
41	+ </p>
42	+ </td>
43	+ </tr>
44	+ <tr>
45	+ <td>
46	+ <h2 style="font-size:18px; font-weight:normal; margin:0;">Доставка #{{var shipment.increment_id}} для заказа #{{var order.increment_id}}</h2>
47	+ </td>
48	+ </tr>
49	+ <tr>
50	+ <td>
51	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="650">
52	+ <thead>
53	+ <tr>
54	+ <th align="left" width="325" bgcolor="#EAEAEA" style="font-size:13px; padding:5px 9px 6px 9px; line-height:1em;">Информация о плательщике:</th>
55	+ <th width="10"></th>
56	+ <th align="left" width="325" bgcolor="#EAEAEA" style="font-size:13px; padding:5px 9px 6px 9px; line-height:1em;">Метод оплаты:</th>
57	+ </tr>
58	+ </thead>
59	+ <tbody>
60	+ <tr>
61	+ <td valign="top" style="font-size:12px; padding:7px 9px 9px 9px; border-left:1px solid #EAEAEA; border-bottom:1px solid #EAEAEA; border-right:1px solid #EAEAEA;">
62	+ {{var order.billing_address.format('html')}}
63	+ </td>
64	+ <td> </td>
65	+ <td valign="top" style="font-size:12px; padding:7px 9px 9px 9px; border-left:1px solid #EAEAEA; border-bottom:1px solid #EAEAEA; border-right:1px solid #EAEAEA;">
66	+ {{var payment_html}}
67	+ </td>
68	+ </tr>
69	+ </tbody>
70	+ </table>
71	+ <br/>
72	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%">
73	+ <thead>
74	+ <tr>
75	+ <th align="left" width="325" bgcolor="#EAEAEA" style="font-size:13px; padding:5px 9px 6px 9px; line-height:1em;">Информация о доставке:</th>
76	+ <th width="10"></th>
77	+ <th align="left" width="325" bgcolor="#EAEAEA" style="font-size:13px; padding:5px 9px 6px 9px; line-height:1em;">Метод доставки:</th>
78	+ </tr>
79	+ </thead>
80	+ <tbody>
81	+ <tr>
82	+ <td valign="top" style="font-size:12px; padding:7px 9px 9px 9px; border-left:1px solid #EAEAEA; border-bottom:1px solid #EAEAEA; border-right:1px solid #EAEAEA;">
83	+ {{var order.shipping_address.format('html')}}
84	+
85	+ </td>
86	+ <td> </td>
87	+ <td valign="top" style="font-size:12px; padding:7px 9px 9px 9px; border-left:1px solid #EAEAEA; border-bottom:1px solid #EAEAEA; border-right:1px solid #EAEAEA;">
88	+ {{var order.shipping_description}}
89	+
90	+ </td>
91	+ </tr>
92	+ </tbody>
93	+ </table>
94	+ <br/>
95	+ {{layout handle="sales_email_order_shipment_items" shipment=$shipment order=$order}}
96	+ {{block type='core/template' area='frontend' template='email/order/shipment/track.phtml' shipment=$shipment order=$order}}
97	+ <p style="font-size:12px; margin:0 10px 10px 0">{{var comment}}</p>
98	+ </td>
99	+ </tr>
100	+ <tr>
101	+ <td bgcolor="#EAEAEA" align="center" style="background:#EAEAEA; text-align:center;"><center><p style="font-size:12px; margin:0;">Спасибо за покупку, <strong>{{var store.getFrontendName()}}</strong></p></center></td>
102	+ </tr>
103	+ </table>
104	+ </td>
105	+ </tr>
106	+ </table>
107	+ </div>
108	+ </body>

app/locale/ru_RU/template/email/sales/shipment_update.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,51 @@


1	+ <!--@subject {{var store.getFrontendName()}}: Доставка # {{var shipment.increment_id}} изменена @-->
2	+ <!--@vars
3	+ {"store url=\"\"":"Store Url",
4	+ "skin url=\"images/logo_email.gif\" _area='frontend'":"Email Logo Image",
5	+ "htmlescape var=$order.getCustomerName()":"Customer Name",
6	+ "var order.increment_id":"Order Id",
7	+ "var order.getStatusLabel()":"Order Status",
8	+ "store url=\"customer/account/\"":"Customer Account Url",
9	+ "var comment":"Order Comment",
10	+ "var store.getFrontendName()":"Store Name"}
11	+ @-->
12	+ <!--@styles
13	+ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; }
14	+ @-->
15	+
16	+ <body style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
17	+ <div style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
18	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" height="100%" width="100%">
19	+ <tr>
20	+ <td align="center" valign="top" style="padding:20px 0 20px 0">
21	+ <!-- [ header starts here] -->
22	+ <table bgcolor="#FFFFFF" cellspacing="0" cellpadding="10" border="0" width="650" style="border:1px solid #E0E0E0;">
23	+ <tr>
24	+ <td valign="top"><a href="{{store url=""}}"><img src="{{skin url="images/logo_email.gif" _area='frontend'}}" alt="{{var store.getFrontendName()}}" style="margin-bottom:10px;" border="0"/></a></td>
25	+ </tr>
26	+ <!-- [ middle starts here] -->
27	+ <tr>
28	+ <td valign="top">
29	+ <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;">Здравствуйте, {{htmlescape var=$order.getCustomerName()}},</h1>
30	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 10px 0;">
31	+ Ваш заказ # {{var order.increment_id}} был изменён. Текущий статус заказа <br/>
32	+ <strong>{{var order.getStatusLabel()}}</strong>.
33	+ </p>
34	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 10px 0;">Вы в любой момент можете проверить статус заказа на сайте, <a href="{{store url="customer/account/"}}" style="color:#1E7EC8;">посетив свою учётную запись</a>.</p>
35	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 10px 0;">{{var comment}}</p>
36	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;">
37	+ Если у Вас возникли вопросы по поводу Вашего заказа, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу
38	+ <a href="mailto:{{config path='trans_email/ident_support/email'}}" style="color:#1E7EC8;">{{config path='trans_email/ident_support/email'}}</a>
39	+ или по телефону {{config path='general/store_information/phone'}}.
40	+ </p>
41	+ </td>
42	+ </tr>
43	+ <tr>
44	+ <td bgcolor="#EAEAEA" align="center" style="background:#EAEAEA; text-align:center;"><center><p style="font-size:12px; margin:0;">Спасибо за покупку, <strong>{{var store.getFrontendName()}}</strong></p></center></td>
45	+ </tr>
46	+ </table>
47	+ </td>
48	+ </tr>
49	+ </table>
50	+ </div>
51	+ </body>

app/locale/ru_RU/template/email/sales/shipment_update_guest.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,49 @@


1	+ <!--@subject {{var store.getFrontendName()}}: Доставка # {{var shipment.increment_id}} изменена @-->
2	+ <!--@vars
3	+ {"store url=\"\"":"Store Url",
4	+ "skin url=\"images/logo_email.gif\" _area='frontend'":"Email Logo Image",
5	+ "htmlescape var=$billing.getName()":"Guest Customer Name",
6	+ "var order.increment_id":"Order Id",
7	+ "var order.getStatusLabel()":"Order Status",
8	+ "var comment":"Order Comment",
9	+ "var store.getFrontendName()":"Store Name"}
10	+ @-->
11	+ <!--@styles
12	+ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; }
13	+ @-->
14	+
15	+ <body style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
16	+ <div style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
17	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" height="100%" width="100%">
18	+ <tr>
19	+ <td align="center" valign="top" style="padding:20px 0 20px 0">
20	+ <!-- [ header starts here] -->
21	+ <table bgcolor="#FFFFFF" cellspacing="0" cellpadding="10" border="0" width="650" style="border:1px solid #E0E0E0;">
22	+ <tr>
23	+ <td valign="top"><a href="{{store url=""}}"><img src="{{skin url="images/logo_email.gif" _area='frontend'}}" alt="{{var store.getFrontendName()}}" style="margin-bottom:10px;" border="0"/></a></td>
24	+ </tr>
25	+ <!-- [ middle starts here] -->
26	+ <tr>
27	+ <td valign="top">
28	+ <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;">Здравствуйте, {{htmlescape var=$billing.getName()}},</h1>
29	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 10px 0;">
30	+ Ваш заказ # {{var order.increment_id}} был изменён. Текущий статус заказа <br/>
31	+ <strong>{{var order.getStatusLabel()}}</strong>.
32	+ </p>
33	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 10px 0;">{{var comment}}</p>
34	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;">
35	+ Если у Вас возникли вопросы по поводу Вашего заказа, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу
36	+ <a href="mailto:{{config path='trans_email/ident_support/email'}}" style="color:#1E7EC8;">{{config path='trans_email/ident_support/email'}}</a>
37	+ или по телефону {{config path='general/store_information/phone'}}.
38	+ </p>
39	+ </td>
40	+ </tr>
41	+ <tr>
42	+ <td bgcolor="#EAEAEA" align="center" style="background:#EAEAEA; text-align:center;"><center><p style="font-size:12px; margin:0;">Спасибо за покупку, <strong>{{var store.getFrontendName()}}</strong></p></center></td>
43	+ </tr>
44	+ </table>
45	+ </td>
46	+ </tr>
47	+ </table>
48	+ </div>
49	+ </body>

app/locale/ru_RU/template/email/sitemap_generate_warning.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,8 @@


1	+ <!--@subject Предупреждения при генерации карты сайта (Sitemap) @-->
2	+ <!--@vars
3	+ {"var warnings":"Sitemap Generate Warnings"}
4	+ @-->
5	+ Предупреждения при генерации карты сайта:
6	+
7	+
8	+ {{var warnings}}

app/locale/ru_RU/template/email/wishlist_share.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,42 @@


1	+ <!--@subject Пользователь {{var customer.name}} посылает вам свой лист пожеланий @-->
2	+ <!--@vars
3	+ {"store url=\"\"":"Store Url",
4	+ "skin url=\"images/logo_email.gif\" _area='frontend'":"Email Logo Image",
5	+ "var message":"Wishlist Message",
6	+ "var items":"Wishlist Items"}
7	+ @-->
8	+ <!--@styles
9	+ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; }
10	+ @-->
11	+
12	+ <body style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
13	+ <div style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
14	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" height="100%" width="100%">
15	+ <tr>
16	+ <td align="center" valign="top" style="padding:20px 0 20px 0">
17	+ <!-- [ header starts here] -->
18	+ <table bgcolor="FFFFFF" cellspacing="0" cellpadding="10" border="0" width="650" style="border:1px solid #E0E0E0;">
19	+ <tr>
20	+ <td valign="top">
21	+ <a href="{{store url=""}}" style="color:#1E7EC8;"><img src="{{skin url="images/logo_email.gif" _area='frontend'}}" alt="{{var store.getFrontendName()}}" border="0"/></a>
22	+ </td>
23	+ </tr>
24	+ <!-- [ middle starts here] -->
25	+ <tr>
26	+ <td valign="top">
27	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 16px 0;">Здравствуй,<br/>загляни в мой лист пожеланий на сайте {{var store.getFrontendName()}}.</p>
28	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 16px 0;">{{var message}}</p>
29	+ {{var items}}
30	+ <br/>
31	+ {{depend salable}}<p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 8px 0;"><strong><a href="{{var addAllLink}}" style="color:#1E7EC8;">Добавить все позиции в корзину покупок</a></strong> \|{{/depend}} <strong><a href="{{var viewOnSiteLink}}" style="color:#1E7EC8;">Просмотреть список в листе пожеланий</a></strong></p>
32	+ </td>
33	+ </tr>
34	+ <tr>
35	+ <td bgcolor="#EAEAEA" align="center" style="background:#EAEAEA; text-align:center;"><center><p style="font-size:12px; margin:0;">Спасибо, <strong>{{htmlescape var=$customer.name}}</p></center></td>
36	+ </td>
37	+ </table>
38	+ </td>
39	+ </tr>
40	+ </table>
41	+ </div>
42	+ </body>

package.xml ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,19 @@


1	+ <?xml version="1.0"?>
2	+ <package>
3	+ <name>ET_RussianLanguagePack</name>
4	+ <version>1.0.1</version>
5	+ <stability>stable</stability>
6	+ <license uri="http://opensource.org/licenses/afl-3.0.php">AFL v3.0</license>
7	+ <channel>community</channel>
8	+ <extends/>
9	+ <summary>Перевод для версии 1.5.0.1</summary>
10	+ <description>Перевод Magento версии 1.5.0.1
11	+ Любые замечания и пожелания по переводу просьба посылать на е-майл support@etwebsolutions.com</description>
12	+ <notes>Первая версия перевода.</notes>
13	+ <authors><author><name>Jutij</name><user>niro</user><email>support@etwebsolutions.com</email></author></authors>
14	+ <date>2011-03-22</date>
15	+ <time>06:34:08</time>
16	+ <contents><target name="magelocale"><dir name="ru_RU"><file name="Find_Feed.csv" hash="4be56da5752a307a97e81aa5702dd77e"/><file name="Mage_AdminNotification.csv" hash="8077a900752bda2f063c19716545a221"/><file name="Mage_Adminhtml.csv" hash="845a519bf12eec31fc1a9ffff2799ed9"/><file name="Mage_Api.csv" hash="1a788acb1633a9394793bcbb6f3b39b7"/><file name="Mage_Authorizenet.csv" hash="638f45b20a3434178f42ba95da16063e"/><file name="Mage_Backup.csv" hash="8089681c2944a95573d77cd97203b46b"/><file name="Mage_Bundle.csv" hash="46d2b90b54f8a00e7e62de692ecf726f"/><file name="Mage_Catalog.csv" hash="f7ae493dcd2f92ba2ddbca222ebc5222"/><file name="Mage_CatalogInventory.csv" hash="6d037faa27c469f32dab3b32cc2c778b"/><file name="Mage_CatalogRule.csv" hash="60557db8ae3fbbb7ff6bae8befcfa1ae"/><file name="Mage_CatalogSearch.csv" hash="a2a419724b6cf283718e42787f840799"/><file name="Mage_Centinel.csv" hash="1825888ce47a117721215fb3fd68cd84"/><file name="Mage_Checkout.csv" hash="05dd3c05ce72a4911a22b00afab91e49"/><file name="Mage_Cms.csv" hash="da85d837e13674978c4b2392d8a857b8"/><file name="Mage_Compiler.csv" hash="61f7884a8db259ebabc1ddad46970721"/><file name="Mage_Connect.csv" hash="35f2c5b162a0f0ffffd7dc8687020132"/><file name="Mage_Contacts.csv" hash="19db985977284877c6089040f7ac9c21"/><file name="Mage_Core.csv" hash="8dcb81d56e866f85d11473498981654e"/><file name="Mage_Cron.csv" hash="6ab580ad11f582b7fc5bf8402ef0df8b"/><file name="Mage_Customer.csv" hash="37aa79a50d7cada1504296116f805115"/><file name="Mage_Dataflow.csv" hash="568940eff1b0c6c53aa8243c6b60b77e"/><file name="Mage_Directory.csv" hash="fed73251bc506ed69a78356a645de6fb"/><file name="Mage_Downloadable.csv" hash="5ab7f324e63b93eeaffcc397fa057d89"/><file name="Mage_Eav.csv" hash="64291be5be8b0b885eda80cadf7caa87"/><file name="Mage_GiftMessage.csv" hash="91256925196dc967a51b401956a9999e"/><file name="Mage_GoogleAnalytics.csv" hash="2c850a5437a82a7e357626070dd901e7"/><file name="Mage_GoogleBase.csv" hash="491732873478b1f144b2fa4ebb09323d"/><file name="Mage_GoogleCheckout.csv" hash="f4172ae83fac38e741166e931cc266a0"/><file name="Mage_GoogleOptimizer.csv" hash="8b2cc5279abb4d3b42a1cd27100d77ae"/><file name="Mage_ImportExport.csv" hash="28f164197f6b851fa771ff62e2b3050b"/><file name="Mage_Index.csv" hash="2b25bc9478b129400e8e1cfc0dd3b282"/><file name="Mage_Install.csv" hash="9785f98b812ea5b8ee060d8aba6b1c1f"/><file name="Mage_Log.csv" hash="cac1ef193b1239c1594a9af045efe009"/><file name="Mage_Media.csv" hash="1a5836daef6a5cfa6b0a0ca646eb361f"/><file name="Mage_Newsletter.csv" hash="6db3bc11b97e4721457aa152fc47636a"/><file name="Mage_Page.csv" hash="fed2d35b00f6e27a554eaba9c77773d6"/><file name="Mage_PageCache.csv" hash="1052b4281d4ae405d49b3f2b4576bc5a"/><file name="Mage_Paygate.csv" hash="cc96fd03391341575f079ef7af685c6e"/><file name="Mage_Payment.csv" hash="c9e0438ea9f49de0c156ba616b958076"/><file name="Mage_Paypal.csv" hash="680c44433e635d09fdf00cf4930a1dc6"/><file name="Mage_PaypalUk.csv" hash="c5caab49a0a2b3df2ddc3828c51c06d5"/><file name="Mage_Poll.csv" hash="a3027ab936b3466748ae5966720b16a9"/><file name="Mage_ProductAlert.csv" hash="486d55d7242c177928f5d67a7120788c"/><file name="Mage_Rating.csv" hash="a323544cba23ed23a9174814f2d73a8d"/><file name="Mage_Reports.csv" hash="8029c0bfd6a6adb4e41751a966a356a2"/><file name="Mage_Review.csv" hash="9170022ccb16844582dbc4e0f8fab634"/><file name="Mage_Rss.csv" hash="3b48a81bdb9dbb6833e92811388a9418"/><file name="Mage_Rule.csv" hash="60723590c0ec4820ee6c389fbe18a1b4"/><file name="Mage_Sales.csv" hash="8ad9edead363479d0dcdc765c54cdaa0"/><file name="Mage_SalesRule.csv" hash="2b2ff27229b55151db13ad2b7f65ce9b"/><file name="Mage_Sendfriend.csv" hash="bf9428e5325943a6d0aecdf800194dfa"/><file name="Mage_Shipping.csv" hash="dd4db1b8f41a71ba4ae9941e4368c64c"/><file name="Mage_Sitemap.csv" hash="1a700443553e048e5b0f6d58a9704c3a"/><file name="Mage_Tag.csv" hash="38862540132e5166655d043f30232b5e"/><file name="Mage_Tax.csv" hash="132355e8a9b1e76ebf72ed1d2ccfb33d"/><file name="Mage_Usa.csv" hash="34c9b91cf4793436b2b5ba3374334e0e"/><file name="Mage_Weee.csv" hash="e2ad978bce15cd2483f3ca2dfa898885"/><file name="Mage_Widget.csv" hash="276326ead2797ac253a083e077c22ed9"/><file name="Mage_Wishlist.csv" hash="7f7b1c9283f550af5bb5eb2e9d2afe15"/><file name="Mage_XmlConnect.csv" hash="0e3418c2acbdbb7bebfc6061cf1bd13a"/><file name="Phoenix_Moneybookers.csv" hash="998e824e567a2e26a7127dbf03734374"/><dir name="info"><file name="ET_RussianLanguage_ChangeLog.txt" hash="414c3da0c902c8a92ead7215dab32345"/><file name="ET_RussianLanguage_Description.txt" hash="7bdfb24c6ded74393bc7de0af2b4bb96"/><file name="Termins_niro.csv" hash="451a76923c220420c54f607cb95616d0"/><file name="errors_found.txt" hash="1d1f5a00e25964fa420396e6597ad5ac"/><file name="errors_found_eng.txt" hash="5df0e13d545e88777e3be0462eeddae4"/></dir><dir name="template"><dir name="email"><file name="account_new.html" hash="2f9479392fb8c322f1aa49cb16cb61af"/><file name="account_new_confirmation.html" hash="f501ba2dd2915acc66d2554d62d79465"/><file name="account_new_confirmed.html" hash="b8fd3a63a2af67ecb254636d9ba4e002"/><file name="admin_password_new.html" hash="6dab593a01676d32bb67752587336c8e"/><file name="contact_form.html" hash="65a01955228937f6cbae45b661fd82df"/><file name="currency_update_warning.html" hash="f56a7f42102df45481d8f0032a08f660"/><file name="log_clean_warning.html" hash="c12f72d2a988bca3046cbaf9742b61d7"/><file name="moneybookers_activateemail.html" hash="100d3a9df7d924497e297525d5cd60c5"/><file name="newsletter_subscr_confirm.html" hash="921c1e8e2bc797ca033d59148f363fdc"/><file name="newsletter_subscr_success.html" hash="d46e3d3b35011625d7d103301bfdff2f"/><file name="newsletter_unsub_success.html" hash="41d5105cf8edcaa8b3caa740e7cbed3d"/><file name="password_new.html" hash="3f497a885c186ecbc268e8efeb6a6c7e"/><file name="payment_failed.html" hash="53fae58f3f058492ad9ceccf548d3017"/><file name="product_alert_cron_error.html" hash="45540948c18dcfafb8a550e29d5153b6"/><file name="product_price_alert.html" hash="6493f820855379e213373ea4e5dacc85"/><file name="product_share.html" hash="336a619582d578d8c1693867ccc1a864"/><file name="product_stock_alert.html" hash="91729f50a99dd682cdc35df27229cc26"/><dir name="sales"><file name="creditmemo_new.html" hash="6da9bd50c96d4de5cc40b207d9abb424"/><file name="creditmemo_new_guest.html" hash="c35ed4adac08626800db4831784ccb33"/><file name="creditmemo_update.html" hash="95d717bf1494b53cb61c6ead05c8556b"/><file name="creditmemo_update_guest.html" hash="38e20742bb388fc67c6605b52dcc2e91"/><file name="invoice_new.html" hash="7293ff3b2ac6112774c388ce5bf15521"/><file name="invoice_new_guest.html" hash="17231401f5ac940e47136135b7456871"/><file name="invoice_update.html" hash="f468f469a6077ed062ec9b557afdf213"/><file name="invoice_update_guest.html" hash="54a45c518bb66e83d3ce999065eeeb73"/><file name="order_new.html" hash="2f19f759c226746270dc8d24bb5afd3c"/><file name="order_new_guest.html" hash="26e15a161767dda8bb696e5011210adb"/><file name="order_update.html" hash="e73af5f83bf6e9fb1b35714270c243ff"/><file name="order_update_guest.html" hash="f603a9d402ae83316610b3481beac1d8"/><file name="shipment_new.html" hash="1787957796e71c39fc69ee70c35b7ca6"/><file name="shipment_new_guest.html" hash="5928a4a9d6f95437db3015ba92737baa"/><file name="shipment_update.html" hash="5e625c21ab2028bc9aebbda43420a576"/><file name="shipment_update_guest.html" hash="cc6a86ddf1d6e1f7b0a4a5785011ee80"/></dir><file name="sitemap_generate_warning.html" hash="fce7bb8996e6aca9720829480e624568"/><file name="wishlist_share.html" hash="5475cbd2561e3067c1fc8e260752c855"/></dir></dir></dir></target></contents>
17	+ <compatible/>
18	+ <dependencies><required><php><min>5.0.0</min><max>6.0.0</max></php></required></dependencies>
19	+ </package>