ET_RussianLanguagePack - Version 1.0.2

Version Notes

Первая версия перевода.

Download this release

Release Info

Developer Jurij
Extension ET_RussianLanguagePack
Version 1.0.2
Comparing to
See all releases


Code changes from version 1.0.1 to 1.0.2

Files changed (46) hide show
  1. app/locale/ru_RU/Mage_Adminhtml.csv +35 -4
  2. app/locale/ru_RU/Mage_Api.csv +23 -0
  3. app/locale/ru_RU/Mage_Catalog.csv +36 -3
  4. app/locale/ru_RU/Mage_CatalogSearch.csv +1 -0
  5. app/locale/ru_RU/Mage_Checkout.csv +14 -2
  6. app/locale/ru_RU/Mage_Cms.csv +2 -0
  7. app/locale/ru_RU/Mage_Core.csv +29 -3
  8. app/locale/ru_RU/Mage_Customer.csv +15 -0
  9. app/locale/ru_RU/Mage_Directory.csv +2 -0
  10. app/locale/ru_RU/Mage_Downloadable.csv +7 -1
  11. app/locale/ru_RU/Mage_Eav.csv +70 -1
  12. app/locale/ru_RU/Mage_GiftMessage.csv +4 -0
  13. app/locale/ru_RU/Mage_GoogleBase.csv +1 -0
  14. app/locale/ru_RU/Mage_ImportExport.csv +1 -0
  15. app/locale/ru_RU/Mage_Install.csv +2 -0
  16. app/locale/ru_RU/Mage_Newsletter.csv +1 -0
  17. app/locale/ru_RU/Mage_Paygate.csv +2 -0
  18. app/locale/ru_RU/Mage_Payment.csv +3 -1
  19. app/locale/ru_RU/Mage_Paypal.csv +26 -0
  20. app/locale/ru_RU/Mage_Persistent.csv +61 -0
  21. app/locale/ru_RU/Mage_Reports.csv +1 -0
  22. app/locale/ru_RU/Mage_Review.csv +2 -0
  23. app/locale/ru_RU/Mage_Rss.csv +1 -0
  24. app/locale/ru_RU/Mage_Sales.csv +68 -5
  25. app/locale/ru_RU/Mage_SalesRule.csv +2 -0
  26. app/locale/ru_RU/Mage_Shipping.csv +2 -0
  27. app/locale/ru_RU/Mage_Usa.csv +38 -0
  28. app/locale/ru_RU/Mage_Wishlist.csv +2 -0
  29. app/locale/ru_RU/Mage_XmlConnect.csv +607 -478
  30. app/locale/ru_RU/info/ET_RussianLanguage_ChangeLog.txt +6 -1
  31. app/locale/ru_RU/info/ET_RussianLanguage_Description.txt +2 -1
  32. app/locale/ru_RU/info/Termins_niro.csv +2 -0
  33. app/locale/ru_RU/template/email/account_new.html +1 -1
  34. app/locale/ru_RU/template/email/account_new_confirmation.html +1 -1
  35. app/locale/ru_RU/template/email/account_new_confirmed.html +1 -1
  36. app/locale/ru_RU/template/email/admin_password_new.html +1 -1
  37. app/locale/ru_RU/template/email/newsletter_subscr_confirm.html +1 -1
  38. app/locale/ru_RU/template/email/password_new.html +1 -1
  39. app/locale/ru_RU/template/email/sales/creditmemo_new.html +1 -1
  40. app/locale/ru_RU/template/email/sales/creditmemo_new_guest.html +1 -1
  41. app/locale/ru_RU/template/email/sales/invoice_new.html +1 -1
  42. app/locale/ru_RU/template/email/sales/invoice_new_guest.html +1 -1
  43. app/locale/ru_RU/template/email/sales/order_new.html +1 -1
  44. app/locale/ru_RU/template/email/sales/shipment_new.html +1 -1
  45. app/locale/ru_RU/template/email/sales/shipment_new_guest.html +1 -1
  46. package.xml +6 -6
app/locale/ru_RU/Mage_Adminhtml.csv CHANGED
@@ -7,8 +7,10 @@
7
  "%s cache type(s) enabled.","Типов кэша включено: %s шт."
8
  "%s cache type(s) refreshed.","Типов кэша обновлено: %s шт."
9
  "(Absolute path or Relative to Magento install root, ex. var/export)","(Абсолютный или относительный путь к корневой папке Magento, например var/export)"
 
10
  "(For US 2-letter state names)","(Для двухбуквенных названий штатов США)"
11
  "(If left empty will be auto-generated)","(Будет сгенерировано автоматически, если оставить пустым)"
 
12
  "(Leave empty for first spreadsheet)","(Оставьте пустым для первой таблицы)"
13
  "(Products will be added/updated to this store if 'store' column is blank or missing in the import file.)","(Товар будет добавлен/обновлён для этого магазина, если столбец 'магазин' пустой или отсутствует в файле импорта.)"
14
  "(Shift-)Click or drag to change value","(Shift+)Нажмите или тяните для изменения значения"
@@ -30,6 +32,7 @@
30
  "-- Please select --","-- Выберите --"
31
  "--Please Select--","--Выберите--"
32
  "1 Hour","1 час"
 
33
  "10:40:00 AM","10:40 утра"
34
  "12 Hours","12 часов"
35
  "12h AM/PM","12 часовой (AM/PM)"
@@ -45,6 +48,7 @@
45
  "A user with the same user name or email aleady exists.","Пользователь с таким именем или адресом электронной почты (email) уже существует."
46
  "API Key","API ключ"
47
  "API Key Confirmation","Подтверждение API ключа"
 
48
  "Abandoned Carts","Заброшенные корзины"
49
  "About the calendar","О календаре"
50
  "Access Denied","Доступ запрещён"
@@ -67,6 +71,7 @@
67
  "Add Field Mapping","Добавить привязку поля (mapping)"
68
  "Add Field with URL:","Добавить поле с URL:"
69
  "Add More Templates","Добавить больше шаблонов"
 
70
  "Add New Image","Добавить новое изображение"
71
  "Add New Profile","Добавить новый профиль"
72
  "Add New Role","Добавить новую роль"
@@ -100,6 +105,7 @@
100
  "All Websites","Все сайты"
101
  "All countries","Все страны"
102
  "All fields","Все поля"
 
103
  "All possible rates were fetched, please click on ""Save"" to apply","Все возможные значения были получены. Нажмите ""Сохранить"", чтобы применить изменения"
104
  "All rates were fetched, please click on ""Save"" to apply","Все значения были получены. Нажмите ""Сохранить"", чтобы применить изменения"
105
  "All valid rates have been saved.","Все корректные значения были сохранены."
@@ -139,6 +145,7 @@
139
  "Archive file name:","Имя файла архива:"
140
  "Are you sure that you want to delete this template?","Вы действительно хотите удалить этот шаблон?"
141
  "Are you sure that you want to strip tags?","Вы действительно хотите убрать метки?"
 
142
  "Are you sure you want to do this?","Вы действительно хотите это сделать?"
143
  "Area","Зона"
144
  "As low as:","Начиная с:"
@@ -151,6 +158,7 @@
151
  "Available Products","Доступные товары"
152
  "Average Order Amount","Средняя сумма заказа"
153
  "Average Orders","Средняя сумма заказа"
 
154
  "Back","Вернуться"
155
  "Back to Login","Вернуться на форму авторизации"
156
  "Backup","Резервное копирование"
@@ -214,8 +222,10 @@
214
  "Choose Store View","Выберите представление магазина"
215
  "Choose a selection...","Выберите подборку..."
216
  "Choose an attribute","Выберите атрибут"
217
- "Chosen category does not associated with any website, ","Выбранная категория не ассоциирована ни с одним сайтом."
218
- "Chosen product does not associated with any website, ","Выбранный товар не ассоциирован ни с одним сайтом."
 
 
219
  "Clear","Очистить"
220
  "Close","Закрыть"
221
  "Comment text field cannot be empty.","Текст комментария не может быть пустым."
@@ -303,7 +313,9 @@
303
  "Delete Template","Удалить шаблон"
304
  "Delete User","Удалить пользователя"
305
  "Delete Website","Удалить сайт"
 
306
  "Description","Описание"
 
307
  "Design","Дизайн"
308
  "Design Section","Раздел дизайна"
309
  "Details","Подробности"
@@ -348,6 +360,7 @@
348
  "Entity Attributes","Атрибуты сущности"
349
  "Entity Type","Тип сущности"
350
  "Entity type:","Тип сущности:"
 
351
  "Excel XML","Excel XML"
352
  "Excl. Tax","Без налога"
353
  "Expiration Date","Дата истечения срока действия"
@@ -372,6 +385,7 @@
372
  "File","Файл"
373
  "File Information","Информация о файле"
374
  "File System","Файловая система"
 
375
  "File name:","Имя файла:"
376
  "File size should be more than 0 bytes","Размер файла должен быть более 0 байт"
377
  "Files","Файлы"
@@ -413,6 +427,7 @@
413
  "HTTP (unsecure)","HTTP (небезопасно)"
414
  "HTTPS (SSL)","HTTPS (SSL)"
415
  "Help Us Keep Magento Healthy - Report All Bugs","Помогите сделать Magento лучше - сообщайте обо всех ошибках"
 
416
  "Helper for options rendering doesn't implement required interface.","В помощнике для отображения параметров не реализован требуемый интерфейс."
417
  "Home","Главная"
418
  "ID","ИД"
@@ -460,6 +475,7 @@
460
  "Invalid parent block for this block","Неверный родительский блок для этого блока"
461
  "Invalid parent block for this block.","Неверный родительский блок для этого блока."
462
  "Invalid sender name ""%s"". Please use only visible characters and spaces.","Неверное имя отправителя ""%s"". Пожалуйста, используйте только видимые символы и пробелы."
 
463
  "Invalidated","Аннулировано"
464
  "Inventory Stock Status","Статусы наличия товара"
465
  "Invoice #%s comment added","Добавлен комментарий к счёту #%s"
@@ -488,6 +504,7 @@
488
  "Last Name","Фамилия"
489
  "Last Name is required field.","Фамилия - обязательное для заполнения поле."
490
  "Last Name:","Фамилия:"
 
491
  "Last updated: %s. To refresh last day\'s <a href=""%s"">statistics</a>, click <a href=""%s"">here</a>.","Последнее обновление: %s. Чтобы обновить <a href=""%s"">статистику</a> последних дней, нажмите <a href=""%s"">сюда</a>."
492
  "Latest Message:","Последнее сообщение:"
493
  "Layered Navigation Indices","Индексы многослойной навигации"
@@ -501,6 +518,7 @@
501
  "List Only","Только список"
502
  "Load Template","Загрузить шаблон"
503
  "Load default template","Загрузить шаблон по умолчанию"
 
504
  "Loading...","Загружается..."
505
  "Local Server","Локальный сервер"
506
  "Local/Remote Server","Локальный/удалённый сервер"
@@ -634,10 +652,13 @@
634
  "One or more of the Cache Types are invalidated:","Один или несколько типов кэша недействительны."
635
  "Online Customers","Клиенты онлайн"
636
  "Only attributes with scope ""Global"", input type ""Dropdown"" and Use To Create Configurable Product ""Yes"" are available.","Доступны только атрибуты с областью действия ""Глобально"", типом ввода ""Выпадающий список"" и значением ""Да"" в настройке ""Использовать для создания настраиваемого товара""."
 
 
637
  "Only mapped fields","Только привязанные поля (mapped)"
638
  "Optional","Необязательно"
639
  "Options","Параметры"
640
  "Options menu items","Параметры позиций меню"
 
641
  "Order #%s","Заказ #%s"
642
  "Order #%s (%s)","Заказ #%s (%s)"
643
  "Order Created Date","Дата создания заказа"
@@ -749,6 +770,7 @@
749
  "Product Name3 1","Название товара3 1"
750
  "Product Name3 2","Название товара3 2"
751
  "Product Reviews","Отзывы товара"
 
752
  "Product Thumbnail Itself","Мини-изображение товара"
753
  "Product is not loaded.","Товар не загружен."
754
  "Product:","Товар:"
@@ -805,6 +827,7 @@
805
  "Reset","Сбросить"
806
  "Reset Filter","Сбросить фильтр"
807
  "Reset Successful","Успешно сброшено"
 
808
  "Resize","Изменить размер"
809
  "Resource Access","Доступ к ресурсу"
810
  "Resources","Ресурсы"
@@ -841,6 +864,7 @@
841
  "Save","Сохранить"
842
  "Save & Generate","Сохранить и сгенерировать"
843
  "Save Account","Сохранить учётную запись"
 
844
  "Save Cache Settings","Сохранить настройки кэша"
845
  "Save Config","Сохранить конфигурацию"
846
  "Save Currency Rates","Сохранить курсы валют"
@@ -996,6 +1020,7 @@
996
  "The image cache was cleared.","Кэш изображений очищен."
997
  "The information in this tab has been changed.","Информация на этой закладке была изменена."
998
  "The invoice and shipment have been created.","Счёт и доставка созданы."
 
999
  "The invoice has been canceled.","Счёт отменён."
1000
  "The invoice has been captured.","Счёт записан."
1001
  "The invoice has been created.","Счёт создан."
@@ -1009,6 +1034,7 @@
1009
  "The profile has been saved.","Профиль сохранён."
1010
  "The profile has been updated.","Профиль изменён."
1011
  "The profile has no changes.","В профиле нет изменений."
 
1012
  "The rating has been deleted.","Параметр оценки удалён."
1013
  "The rating has been saved.","Параметр оценки сохранён."
1014
  "The role has been deleted.","Роль удалена."
@@ -1016,12 +1042,16 @@
1016
  "The role has been successfully saved.","Роль успешно сохранена."
1017
  "The search index has been rebuilt.","Поисковый индекс перестроен."
1018
  "The shipment has been created.","Доставка создана."
 
1019
  "The shipment has been sent.","Доставка отправлена."
1020
  "The tag has been deleted.","Метка удалена."
1021
  "The tag has been saved.","Метка сохранена."
1022
  "The user has been deleted.","Пользователь удалён."
1023
  "The user has been saved.","Пользователь сохранён."
 
1024
  "Theme has been saved.","Тема сохранена."
 
 
1025
  "Themes JavaScript and CSS files combined to one file.","JavaScript и CSS файлы темы объединены в один файл."
1026
  "There has been wrong payment information submitted or time limit has expired. Please, try again.","Передана неверная информация о платеже или истекло ограничение по времени. Пожалуйста, повторите попытку позже."
1027
  "There is an error in one of the option rows.","Ошибка в одной из строк параметров."
@@ -1172,13 +1202,15 @@
1172
  "Wrong tag was specified.","Указана неверная метка."
1173
  "Wrong transaction ID specified.","Указан неверный ИД транзакции."
1174
  "XML","XML"
 
 
1175
  "YTD","Год"
1176
  "Year","Год"
1177
  "Yes","Да"
1178
  "Yes (301 Moved Permanently)","Да (301 Перенесено на всегда)"
1179
  "Yes (302 Found)","Да (302 найдено)"
1180
  "Yes (only price with tax)","Да (только цена с налогом)"
1181
- "You cannot delete your own account.","""Вы не можете удалить свою учётную запись."
1182
  "You have %s unread message(s).","Не прочитано сообщений: %s."
1183
  "You have logged out.","Вы вышли из системы."
1184
  "You have not enough permissions to use this functionality.","У вас недостаточно прав для использования этой функциональности."
@@ -1211,4 +1243,3 @@
1211
  "to","до"
1212
  "website(%s) scope","область действия сайта(%s)"
1213
  "{{base_url}} is not recommended to use in a production environment to declare the Base Unsecure URL / Base Secure URL. It is highly recommended to change this value in your Magento <a href=""%s"">configuration</a>.","{{base_url}} не рекомендуется использовать на рабочей копии сайта для объявления Базового небезопасного URL / Базового безопасного URL. Настоятельно рекомендуем изменить это значение в вашей <a href=""%s"">конфигурации</a> Magento."
1214
- "Last updated: %s. To refresh last day's <a href=""%s"">statistics</a>, click <a href=""%s"">here</a>.","Последнее обновление: %s. Чтобы обновить <a href=""%s"">статистику</a> последних дней, нажмите <a href=""%s"">сюда</a>."
7
  "%s cache type(s) enabled.","Типов кэша включено: %s шт."
8
  "%s cache type(s) refreshed.","Типов кэша обновлено: %s шт."
9
  "(Absolute path or Relative to Magento install root, ex. var/export)","(Абсолютный или относительный путь к корневой папке Magento, например var/export)"
10
+ "(For Type ""Local Server"" need to use relative path to Magento install var/export or var/import, e.g. var/export, var/import, var/export/some/dir, var/import/some/dir)","(Для типа ""Локальный сервер"" необходимо использовать относительный путь к папкам Magento var/export или var/import, например, var/export, var/import, var/export/какая-то/папка, var/import/какая-то/папка)"
11
  "(For US 2-letter state names)","(Для двухбуквенных названий штатов США)"
12
  "(If left empty will be auto-generated)","(Будет сгенерировано автоматически, если оставить пустым)"
13
+ "(Includes more countries than those listed below. As the application owner, you are responsible for complying with country-specific laws related to the distribution or sale of your application into that country, including your home country.)","(Включавет в себя больше стран, чем перечислено ниже. Как владелец приложения, вы несёте ответственность за соблюдение законов конкретных стран, включая свою страну, при продаже или распространении вашего приложения.)"
14
  "(Leave empty for first spreadsheet)","(Оставьте пустым для первой таблицы)"
15
  "(Products will be added/updated to this store if 'store' column is blank or missing in the import file.)","(Товар будет добавлен/обновлён для этого магазина, если столбец 'магазин' пустой или отсутствует в файле импорта.)"
16
  "(Shift-)Click or drag to change value","(Shift+)Нажмите или тяните для изменения значения"
32
  "-- Please select --","-- Выберите --"
33
  "--Please Select--","--Выберите--"
34
  "1 Hour","1 час"
35
+ "10:40 AM","10:40 утра"
36
  "10:40:00 AM","10:40 утра"
37
  "12 Hours","12 часов"
38
  "12h AM/PM","12 часовой (AM/PM)"
48
  "A user with the same user name or email aleady exists.","Пользователь с таким именем или адресом электронной почты (email) уже существует."
49
  "API Key","API ключ"
50
  "API Key Confirmation","Подтверждение API ключа"
51
+ "ASCII","ASCII"
52
  "Abandoned Carts","Заброшенные корзины"
53
  "About the calendar","О календаре"
54
  "Access Denied","Доступ запрещён"
71
  "Add Field Mapping","Добавить привязку поля (mapping)"
72
  "Add Field with URL:","Добавить поле с URL:"
73
  "Add More Templates","Добавить больше шаблонов"
74
+ "Add New","Добавить"
75
  "Add New Image","Добавить новое изображение"
76
  "Add New Profile","Добавить новый профиль"
77
  "Add New Role","Добавить новую роль"
105
  "All Websites","Все сайты"
106
  "All countries","Все страны"
107
  "All fields","Все поля"
108
+ "All locations","Все местоположения"
109
  "All possible rates were fetched, please click on ""Save"" to apply","Все возможные значения были получены. Нажмите ""Сохранить"", чтобы применить изменения"
110
  "All rates were fetched, please click on ""Save"" to apply","Все значения были получены. Нажмите ""Сохранить"", чтобы применить изменения"
111
  "All valid rates have been saved.","Все корректные значения были сохранены."
145
  "Archive file name:","Имя файла архива:"
146
  "Are you sure that you want to delete this template?","Вы действительно хотите удалить этот шаблон?"
147
  "Are you sure that you want to strip tags?","Вы действительно хотите убрать метки?"
148
+ "Are you sure you want to delete this theme? This change will affect all applications.","Вы действительно хотите удалить эту тему? Это изменение затронет все приложения."
149
  "Are you sure you want to do this?","Вы действительно хотите это сделать?"
150
  "Area","Зона"
151
  "As low as:","Начиная с:"
158
  "Available Products","Доступные товары"
159
  "Average Order Amount","Средняя сумма заказа"
160
  "Average Orders","Средняя сумма заказа"
161
+ "BINARY","BINARY"
162
  "Back","Вернуться"
163
  "Back to Login","Вернуться на форму авторизации"
164
  "Backup","Резервное копирование"
222
  "Choose Store View","Выберите представление магазина"
223
  "Choose a selection...","Выберите подборку..."
224
  "Choose an attribute","Выберите атрибут"
225
+ "Chosen category does not associated with any website, ","Выбранная категория не связана ни с одним сайтом."
226
+ "Chosen category does not associated with any website, so url rewrite is not possible.","Выбранная категория не связана ни с одним сайтом и, следовательно, правила url недоступны."
227
+ "Chosen product does not associated with any website, ","Выбранный товар не связан ни с одним сайтом."
228
+ "Chosen product does not associated with any website, so url rewrite is not possible.","Выбранный товар не связан ни с одним сайтом и, следовательно, правила url недоступны."
229
  "Clear","Очистить"
230
  "Close","Закрыть"
231
  "Comment text field cannot be empty.","Текст комментария не может быть пустым."
313
  "Delete Template","Удалить шаблон"
314
  "Delete User","Удалить пользователя"
315
  "Delete Website","Удалить сайт"
316
+ "Delete theme","Удалить тему"
317
  "Description","Описание"
318
+ "Deselect All","Снять все"
319
  "Design","Дизайн"
320
  "Design Section","Раздел дизайна"
321
  "Details","Подробности"
360
  "Entity Attributes","Атрибуты сущности"
361
  "Entity Type","Тип сущности"
362
  "Entity type:","Тип сущности:"
363
+ "Error","Ошибка"
364
  "Excel XML","Excel XML"
365
  "Excl. Tax","Без налога"
366
  "Expiration Date","Дата истечения срока действия"
385
  "File","Файл"
386
  "File Information","Информация о файле"
387
  "File System","Файловая система"
388
+ "File mode","Режим доступа к файлу"
389
  "File name:","Имя файла:"
390
  "File size should be more than 0 bytes","Размер файла должен быть более 0 байт"
391
  "Files","Файлы"
427
  "HTTP (unsecure)","HTTP (небезопасно)"
428
  "HTTPS (SSL)","HTTPS (SSL)"
429
  "Help Us Keep Magento Healthy - Report All Bugs","Помогите сделать Magento лучше - сообщайте обо всех ошибках"
430
+ "Helper attributes should not be used in custom layout updates.","Не следует использовать атрибуты хелпера в настраиваемом обновлении макета."
431
  "Helper for options rendering doesn't implement required interface.","В помощнике для отображения параметров не реализован требуемый интерфейс."
432
  "Home","Главная"
433
  "ID","ИД"
475
  "Invalid parent block for this block","Неверный родительский блок для этого блока"
476
  "Invalid parent block for this block.","Неверный родительский блок для этого блока."
477
  "Invalid sender name ""%s"". Please use only visible characters and spaces.","Неверное имя отправителя ""%s"". Пожалуйста, используйте только видимые символы и пробелы."
478
+ "Invalid timezone","Неверная временная зона"
479
  "Invalidated","Аннулировано"
480
  "Inventory Stock Status","Статусы наличия товара"
481
  "Invoice #%s comment added","Добавлен комментарий к счёту #%s"
504
  "Last Name","Фамилия"
505
  "Last Name is required field.","Фамилия - обязательное для заполнения поле."
506
  "Last Name:","Фамилия:"
507
+ "Last updated: %s. To refresh last day's <a href=""%s"">statistics</a>, click <a href=""%s"">here</a>.","Последнее обновление: %s. Чтобы обновить <a href=""%s"">статистику</a> последних дней, нажмите <a href=""%s"">сюда</a>."
508
  "Last updated: %s. To refresh last day\'s <a href=""%s"">statistics</a>, click <a href=""%s"">here</a>.","Последнее обновление: %s. Чтобы обновить <a href=""%s"">статистику</a> последних дней, нажмите <a href=""%s"">сюда</a>."
509
  "Latest Message:","Последнее сообщение:"
510
  "Layered Navigation Indices","Индексы многослойной навигации"
518
  "List Only","Только список"
519
  "Load Template","Загрузить шаблон"
520
  "Load default template","Загрузить шаблон по умолчанию"
521
+ "Loading Preview...","Загружается предварительный просмотр..."
522
  "Loading...","Загружается..."
523
  "Local Server","Локальный сервер"
524
  "Local/Remote Server","Локальный/удалённый сервер"
652
  "One or more of the Cache Types are invalidated:","Один или несколько типов кэша недействительны."
653
  "Online Customers","Клиенты онлайн"
654
  "Only attributes with scope ""Global"", input type ""Dropdown"" and Use To Create Configurable Product ""Yes"" are available.","Доступны только атрибуты с областью действия ""Глобально"", типом ввода ""Выпадающий список"" и значением ""Да"" в настройке ""Использовать для создания настраиваемого товара""."
655
+ "Only custom theme can be deleted","Стандартные темы не могут быть удалены"
656
+ "Only default theme can be reset","Только тема по умолчанию может быть возвращена к исходному состоянию"
657
  "Only mapped fields","Только привязанные поля (mapped)"
658
  "Optional","Необязательно"
659
  "Options","Параметры"
660
  "Options menu items","Параметры позиций меню"
661
+ "Order","Заказ"
662
  "Order #%s","Заказ #%s"
663
  "Order #%s (%s)","Заказ #%s (%s)"
664
  "Order Created Date","Дата создания заказа"
770
  "Product Name3 1","Название товара3 1"
771
  "Product Name3 2","Название товара3 2"
772
  "Product Reviews","Отзывы товара"
773
+ "Product Tax Classes","Налоговые классы товара"
774
  "Product Thumbnail Itself","Мини-изображение товара"
775
  "Product is not loaded.","Товар не загружен."
776
  "Product:","Товар:"
827
  "Reset","Сбросить"
828
  "Reset Filter","Сбросить фильтр"
829
  "Reset Successful","Успешно сброшено"
830
+ "Reset theme to default","Восстановить исходное состояние темы"
831
  "Resize","Изменить размер"
832
  "Resource Access","Доступ к ресурсу"
833
  "Resources","Ресурсы"
864
  "Save","Сохранить"
865
  "Save & Generate","Сохранить и сгенерировать"
866
  "Save Account","Сохранить учётную запись"
867
+ "Save As","Сохранить как"
868
  "Save Cache Settings","Сохранить настройки кэша"
869
  "Save Config","Сохранить конфигурацию"
870
  "Save Currency Rates","Сохранить курсы валют"
1020
  "The image cache was cleared.","Кэш изображений очищен."
1021
  "The information in this tab has been changed.","Информация на этой закладке была изменена."
1022
  "The invoice and shipment have been created.","Счёт и доставка созданы."
1023
+ "The invoice and the shipment have been created. The shipping label cannot be created at the moment.","Счёт и доставка созданы. Квиток доставки не может быть создан в данный момент."
1024
  "The invoice has been canceled.","Счёт отменён."
1025
  "The invoice has been captured.","Счёт записан."
1026
  "The invoice has been created.","Счёт создан."
1034
  "The profile has been saved.","Профиль сохранён."
1035
  "The profile has been updated.","Профиль изменён."
1036
  "The profile has no changes.","В профиле нет изменений."
1037
+ "The profile you are trying to save no longer exists","Профиль, который вы пытаетесь сохранить, больше не существует."
1038
  "The rating has been deleted.","Параметр оценки удалён."
1039
  "The rating has been saved.","Параметр оценки сохранён."
1040
  "The role has been deleted.","Роль удалена."
1042
  "The role has been successfully saved.","Роль успешно сохранена."
1043
  "The search index has been rebuilt.","Поисковый индекс перестроен."
1044
  "The shipment has been created.","Доставка создана."
1045
+ "The shipment has been created. The shipping label has been created.","Доставка создана. Квиток доставки создан."
1046
  "The shipment has been sent.","Доставка отправлена."
1047
  "The tag has been deleted.","Метка удалена."
1048
  "The tag has been saved.","Метка сохранена."
1049
  "The user has been deleted.","Пользователь удалён."
1050
  "The user has been saved.","Пользователь сохранён."
1051
+ "Theme configurations are successfully reset.","Настройки темы успешно восстановлены в исходное состояние."
1052
  "Theme has been saved.","Тема сохранена."
1053
+ "Theme label can\'t be empty","Название темы не может быть пустым"
1054
+ "Theme label:","Название темы:"
1055
  "Themes JavaScript and CSS files combined to one file.","JavaScript и CSS файлы темы объединены в один файл."
1056
  "There has been wrong payment information submitted or time limit has expired. Please, try again.","Передана неверная информация о платеже или истекло ограничение по времени. Пожалуйста, повторите попытку позже."
1057
  "There is an error in one of the option rows.","Ошибка в одной из строк параметров."
1202
  "Wrong tag was specified.","Указана неверная метка."
1203
  "Wrong transaction ID specified.","Указан неверный ИД транзакции."
1204
  "XML","XML"
1205
+ "XML data is invalid.","XML данные неверные."
1206
+ "XML object is not instance of ""Varien_Simplexml_Element"".","XML объект не является экземпляром класса ""Varien_Simplexml_Element""."
1207
  "YTD","Год"
1208
  "Year","Год"
1209
  "Yes","Да"
1210
  "Yes (301 Moved Permanently)","Да (301 Перенесено на всегда)"
1211
  "Yes (302 Found)","Да (302 найдено)"
1212
  "Yes (only price with tax)","Да (только цена с налогом)"
1213
+ "You cannot delete your own account.","Вы не можете удалить свою учётную запись."
1214
  "You have %s unread message(s).","Не прочитано сообщений: %s."
1215
  "You have logged out.","Вы вышли из системы."
1216
  "You have not enough permissions to use this functionality.","У вас недостаточно прав для использования этой функциональности."
1243
  "to","до"
1244
  "website(%s) scope","область действия сайта(%s)"
1245
  "{{base_url}} is not recommended to use in a production environment to declare the Base Unsecure URL / Base Secure URL. It is highly recommended to change this value in your Magento <a href=""%s"">configuration</a>.","{{base_url}} не рекомендуется использовать на рабочей копии сайта для объявления Базового небезопасного URL / Базового безопасного URL. Настоятельно рекомендуем изменить это значение в вашей <a href=""%s"">конфигурации</a> Magento."
 
app/locale/ru_RU/Mage_Api.csv CHANGED
@@ -1,8 +1,10 @@
1
  " and "," и "
2
  " note that the URLs provided below are the correct values for your current website): "," напоминаем, что показанные ниже адреса правильные для вашего текущего сайта): "
3
  "(Absolute path or Relative to Magento install root, ex. var/export)","(Абсолютный или относительный путь к корневой папке Magento, например var/export)"
 
4
  "(For US 2-letter state names)","(Для двухбуквенных названий штатов США)"
5
  "(If left empty will be auto-generated)","(Будет сгенерировано автоматически, если оставить пустым)"
 
6
  "(Leave empty for first spreadsheet)","(Оставьте пустым для первой таблицы)"
7
  "(Products will be added/updated to this store if 'store' column is blank or missing in the import file.)","(Товар будет добавлен/обновлён для этого магазина, если столбец 'магазин' пустой или отсутствует в файле импорта.)"
8
  "(Shift-)Click or drag to change value","(Shift+)Нажмите или тяните для изменения значения"
@@ -17,9 +19,11 @@
17
  "- or Shift-click to decrease it","- или Shift+щелчок мышки для уменьшения"
18
  "- or click and drag for faster selection.","- или нажмите и тяните для более быстрого выбора."
19
  "-- Please Select Billing Agreement--","-- Выберите платёжное соглашение--"
 
20
  "10:40:00 AM","10:40 утра"
21
  "80px x 80px","80px x 80px"
22
  "80x80 px","80x80 px"
 
23
  "About the calendar","О календаре"
24
  "Access denied.","Доступ запрещён."
25
  "Account Created in:","Учётная запись создана:"
@@ -42,15 +46,18 @@
42
  "All","Все"
43
  "All Websites","Все сайты"
44
  "All fields","Все поля"
 
45
  "Apply Theme","Применить тему"
46
  "Archive file name:","Имя файла архива:"
47
  "Are you sure that you want to delete this template?","Вы действительно хотите удалить этот шаблон?"
48
  "Are you sure that you want to strip tags?","Вы действительно хотите убрать метки?"
 
49
  "As low as:","Начиная с:"
50
  "Attribute Set Name:","Название набора атрибутов:"
51
  "Attributes","Атрибуты"
52
  "Authors","Авторы"
53
  "Available Products","Доступные товары"
 
54
  "Back","Вернуться"
55
  "Big Image","Большое изображение"
56
  "Billing Address","Адрес плательщика"
@@ -58,6 +65,7 @@
58
  "Bundle Items","Набор товаров"
59
  "Bundle with dynamic pricing cannot include custom defined options. Options will not be saved.","Набор с динамическими ценами не может содержать настраиваемые варианты. Варианты не будут сохранены."
60
  "CSV / Tab separated","CSV (разделитель - табуляция)"
 
61
  "Cancel URL: ","URL отмены: "
62
  "Card Verification Number","Проверочный номер карты (CVC2)"
63
  "Carrier","Перевозчик"
@@ -104,6 +112,8 @@
104
  "Default Response Charset","Кодировка ответа по умолчанию"
105
  "Default Values","Значения по умолчанию"
106
  "Delete","Удалить"
 
 
107
  "Direction:","Направление:"
108
  "Display %s first","Выводить %s первым"
109
  "Distributed under GNU LGPL. See %s for details.","Распространяется под лицензией GNU LGPL. Посетите %s для подробной информации."
@@ -134,6 +144,7 @@
134
  "FTP Host[:Port]","FTP хост[:порт]"
135
  "Field Mapping","Привязка полей (mapping)"
136
  "File Information","Информация о файле"
 
137
  "File name:","Имя файла:"
138
  "Files","Файлы"
139
  "Final Price","Окончательная цена"
@@ -185,6 +196,7 @@
185
  "Latest Message:","Последнее сообщение:"
186
  "Leave empty to use tax identifier","Если оставить пустым, то будет использован идентификатор налога"
187
  "Links with associated products will retain only after saving current product.","Связи с объединёнными товарами будут сохранены только после сохранения текущего товара."
 
188
  "Loading...","Загружается..."
189
  "Local Server","Локальный сервер"
190
  "Local/Remote Server","Локальный/удалённый сервер"
@@ -192,6 +204,8 @@
192
  "Log Out","Выйти"
193
  "Logged in as %s","В системе как %s"
194
  "MS Excel XML","MS Excel XML"
 
 
195
  "Magento Core Api","Программный интерфейс (API) ядра Magento"
196
  "Magento Core Api Section","Раздел программного интерфейса (API) Magento"
197
  "Magento Logo","Логотип Magento"
@@ -224,6 +238,8 @@
224
  "Old rate:","Старый курс:"
225
  "On my website","На моём сайте"
226
  "Once you log into your Payflow Link account, navigate to the Service Settings - Hosted Checkout Pages - Set Up menu and set the options described below","После входа в ваш аккаунт Payflow Link, пройдите в Service Settings - Hosted Checkout Pages - Set Up menu и установите параметры описанные ниже"
 
 
227
  "Only mapped fields","Только привязанные поля (mapped)"
228
  "Options menu items","Параметры позиций меню"
229
  "Order ID","ИД заказа"
@@ -298,6 +314,7 @@
298
  "Required settings","Обязательные настройки"
299
  "Reset","Сбросить"
300
  "Reset Successful","Успешно сброшено"
 
301
  "Resource Access","Доступ к ресурсу"
302
  "Resources","Ресурсы"
303
  "Return URL: ","URL возврата: "
@@ -307,6 +324,8 @@
307
  "SKU","Артикул"
308
  "SKU:","Артикул:"
309
  "SORT BY:","Сортировать по:"
 
 
310
  "Save Theme","Сохранить тему"
311
  "Screens:","Экраны:"
312
  "Select All","Выбрать все"
@@ -351,7 +370,10 @@
351
  "Template Name","Название шаблона"
352
  "The card has failed verification with the issuer bank.","Карта не прошла проверку у банка, который её выдал."
353
  "The information in this tab has been changed.","Информация на этой закладке была изменена."
 
354
  "Theme has been saved.","Тема сохранена."
 
 
355
  "There has been wrong payment information submitted or time limit has expired. Please, try again.","Передана неверная информация о платеже или истекло ограничение по времени. Пожалуйста, повторите попытку позже."
356
  "This is a demo store. Any orders placed through this store will not be honored or fulfilled.","Это демонстрационный магазин. Любые заказы, оформленные на этом сайте, не будут обработаны или выполнены."
357
  "This is a required field.","Это обязательное поле."
@@ -398,6 +420,7 @@
398
  "View Gallery","Просмотреть галерею"
399
  "View Statistics For","Просмотр статистики для"
400
  "Visibility:","Видимость:"
 
401
  "Warning! Empty value can cause problems with CSV format.","Внимание! Пустое значение может вызвать проблемы с CSV форматом."
402
  "Warning!\r\nThis action will remove this user from already assigned role\r\nAre you sure?","Внимание!\r\nЭто действие удалит этого пользователя из уже назначенной роли\r\nВы уверены?"
403
  "Warning!\r\nThis action will remove those users from already assigned roles\r\nAre you sure?","Внимание!\r\nЭто действие удалит этих пользователей из уже назначенных ролей\r\nВы уверены?"
1
  " and "," и "
2
  " note that the URLs provided below are the correct values for your current website): "," напоминаем, что показанные ниже адреса правильные для вашего текущего сайта): "
3
  "(Absolute path or Relative to Magento install root, ex. var/export)","(Абсолютный или относительный путь к корневой папке Magento, например var/export)"
4
+ "(For Type ""Local Server"" need to use relative path to Magento install var/export or var/import, e.g. var/export, var/import, var/export/some/dir, var/import/some/dir)","(Для типа ""Локальный сервер"" необходимо использовать относительный путь к папкам Magento var/export или var/import, например, var/export, var/import, var/export/какая-то/папка, var/import/какая-то/папка)"
5
  "(For US 2-letter state names)","(Для двухбуквенных названий штатов США)"
6
  "(If left empty will be auto-generated)","(Будет сгенерировано автоматически, если оставить пустым)"
7
+ "(Includes more countries than those listed below. As the application owner, you are responsible for complying with country-specific laws related to the distribution or sale of your application into that country, including your home country.)","(Включавет в себя больше стран, чем перечислено ниже. Как владелец приложения, вы несёте ответственность за соблюдение законов конкретных стран, включая свою страну, при продаже или распространении вашего приложения.)"
8
  "(Leave empty for first spreadsheet)","(Оставьте пустым для первой таблицы)"
9
  "(Products will be added/updated to this store if 'store' column is blank or missing in the import file.)","(Товар будет добавлен/обновлён для этого магазина, если столбец 'магазин' пустой или отсутствует в файле импорта.)"
10
  "(Shift-)Click or drag to change value","(Shift+)Нажмите или тяните для изменения значения"
19
  "- or Shift-click to decrease it","- или Shift+щелчок мышки для уменьшения"
20
  "- or click and drag for faster selection.","- или нажмите и тяните для более быстрого выбора."
21
  "-- Please Select Billing Agreement--","-- Выберите платёжное соглашение--"
22
+ "10:40 AM","10:40 утра"
23
  "10:40:00 AM","10:40 утра"
24
  "80px x 80px","80px x 80px"
25
  "80x80 px","80x80 px"
26
+ "ASCII","ASCII"
27
  "About the calendar","О календаре"
28
  "Access denied.","Доступ запрещён."
29
  "Account Created in:","Учётная запись создана:"
46
  "All","Все"
47
  "All Websites","Все сайты"
48
  "All fields","Все поля"
49
+ "All locations","Все местоположения"
50
  "Apply Theme","Применить тему"
51
  "Archive file name:","Имя файла архива:"
52
  "Are you sure that you want to delete this template?","Вы действительно хотите удалить этот шаблон?"
53
  "Are you sure that you want to strip tags?","Вы действительно хотите убрать метки?"
54
+ "Are you sure you want to delete this theme? This change will affect all applications.","Вы действительно хотите удалить эту тему? Это изменение затронет все приложения."
55
  "As low as:","Начиная с:"
56
  "Attribute Set Name:","Название набора атрибутов:"
57
  "Attributes","Атрибуты"
58
  "Authors","Авторы"
59
  "Available Products","Доступные товары"
60
+ "BINARY","BINARY"
61
  "Back","Вернуться"
62
  "Big Image","Большое изображение"
63
  "Billing Address","Адрес плательщика"
65
  "Bundle Items","Набор товаров"
66
  "Bundle with dynamic pricing cannot include custom defined options. Options will not be saved.","Набор с динамическими ценами не может содержать настраиваемые варианты. Варианты не будут сохранены."
67
  "CSV / Tab separated","CSV (разделитель - табуляция)"
68
+ "Cancel","Отменить"
69
  "Cancel URL: ","URL отмены: "
70
  "Card Verification Number","Проверочный номер карты (CVC2)"
71
  "Carrier","Перевозчик"
112
  "Default Response Charset","Кодировка ответа по умолчанию"
113
  "Default Values","Значения по умолчанию"
114
  "Delete","Удалить"
115
+ "Delete theme","Удалить тему"
116
+ "Deselect All","Снять все"
117
  "Direction:","Направление:"
118
  "Display %s first","Выводить %s первым"
119
  "Distributed under GNU LGPL. See %s for details.","Распространяется под лицензией GNU LGPL. Посетите %s для подробной информации."
144
  "FTP Host[:Port]","FTP хост[:порт]"
145
  "Field Mapping","Привязка полей (mapping)"
146
  "File Information","Информация о файле"
147
+ "File mode","Режим доступа к файлу"
148
  "File name:","Имя файла:"
149
  "Files","Файлы"
150
  "Final Price","Окончательная цена"
196
  "Latest Message:","Последнее сообщение:"
197
  "Leave empty to use tax identifier","Если оставить пустым, то будет использован идентификатор налога"
198
  "Links with associated products will retain only after saving current product.","Связи с объединёнными товарами будут сохранены только после сохранения текущего товара."
199
+ "Loading Preview...","Загружается предварительный просмотр..."
200
  "Loading...","Загружается..."
201
  "Local Server","Локальный сервер"
202
  "Local/Remote Server","Локальный/удалённый сервер"
204
  "Log Out","Выйти"
205
  "Logged in as %s","В системе как %s"
206
  "MS Excel XML","MS Excel XML"
207
+ "Magento Core API","Программный интерфейс (API) ядра Magento"
208
+ "Magento Core API Section","Раздел программного интерфейса (API) Magento"
209
  "Magento Core Api","Программный интерфейс (API) ядра Magento"
210
  "Magento Core Api Section","Раздел программного интерфейса (API) Magento"
211
  "Magento Logo","Логотип Magento"
238
  "Old rate:","Старый курс:"
239
  "On my website","На моём сайте"
240
  "Once you log into your Payflow Link account, navigate to the Service Settings - Hosted Checkout Pages - Set Up menu and set the options described below","После входа в ваш аккаунт Payflow Link, пройдите в Service Settings - Hosted Checkout Pages - Set Up menu и установите параметры описанные ниже"
241
+ "Only custom theme can be deleted","Стандартные темы не могут быть удалены"
242
+ "Only default theme can be reset","Только тема по умолчанию может быть возвращена к исходному состоянию"
243
  "Only mapped fields","Только привязанные поля (mapped)"
244
  "Options menu items","Параметры позиций меню"
245
  "Order ID","ИД заказа"
314
  "Required settings","Обязательные настройки"
315
  "Reset","Сбросить"
316
  "Reset Successful","Успешно сброшено"
317
+ "Reset theme to default","Восстановить исходное состояние темы"
318
  "Resource Access","Доступ к ресурсу"
319
  "Resources","Ресурсы"
320
  "Return URL: ","URL возврата: "
324
  "SKU","Артикул"
325
  "SKU:","Артикул:"
326
  "SORT BY:","Сортировать по:"
327
+ "Save","Сохранить"
328
+ "Save As","Сохранить как"
329
  "Save Theme","Сохранить тему"
330
  "Screens:","Экраны:"
331
  "Select All","Выбрать все"
370
  "Template Name","Название шаблона"
371
  "The card has failed verification with the issuer bank.","Карта не прошла проверку у банка, который её выдал."
372
  "The information in this tab has been changed.","Информация на этой закладке была изменена."
373
+ "Theme configurations are successfully reset.","Настройки темы успешно восстановлены в исходное состояние."
374
  "Theme has been saved.","Тема сохранена."
375
+ "Theme label can\'t be empty","Название темы не может быть пустым"
376
+ "Theme label:","Название темы:"
377
  "There has been wrong payment information submitted or time limit has expired. Please, try again.","Передана неверная информация о платеже или истекло ограничение по времени. Пожалуйста, повторите попытку позже."
378
  "This is a demo store. Any orders placed through this store will not be honored or fulfilled.","Это демонстрационный магазин. Любые заказы, оформленные на этом сайте, не будут обработаны или выполнены."
379
  "This is a required field.","Это обязательное поле."
420
  "View Gallery","Просмотреть галерею"
421
  "View Statistics For","Просмотр статистики для"
422
  "Visibility:","Видимость:"
423
+ "WS-I Compliance","Соответствие WS-I"
424
  "Warning! Empty value can cause problems with CSV format.","Внимание! Пустое значение может вызвать проблемы с CSV форматом."
425
  "Warning!\r\nThis action will remove this user from already assigned role\r\nAre you sure?","Внимание!\r\nЭто действие удалит этого пользователя из уже назначенной роли\r\nВы уверены?"
426
  "Warning!\r\nThis action will remove those users from already assigned roles\r\nAre you sure?","Внимание!\r\nЭто действие удалит этих пользователей из уже назначенных ролей\r\nВы уверены?"
app/locale/ru_RU/Mage_Catalog.csv CHANGED
@@ -8,12 +8,14 @@
8
  "* Required Fields","* Обязательные поля"
9
  "-- Please Select --","-- Выберите --"
10
  "86400 by default, if not set. To refresh instantly, Clear the Blocks HTML Output Cache.","Если не указано, то используется значение по умолчанию: 86400. Чтобы обновить незамедлительно, очистите кэш Вывод HTML Блоков."
 
11
  "A group with the same name already exists.","Группа с таким же именем уже существует."
12
  "A name is required","Имя обязательно"
13
  "A product type is not defined for the indexer.","Не указан тип товара для процесса индексации."
14
  "ALL GROUPS","ВСЕ ГРУППЫ"
15
  "AM","AM"
16
  "Action","Действие"
 
17
  "Add Attribute","Добавить атрибут"
18
  "Add Design Change","Добавить изменение дизайна"
19
  "Add Group","Добавить группу"
@@ -50,6 +52,7 @@
50
  "An error occurred while adding products to websites.","Ошибка при добавлении товаров на сайты."
51
  "An error occurred while clearing comparison list.","Ошибка при очистке списка сравнения."
52
  "An error occurred while removing products from websites.","Ошибка при удалении товаров с сайтов."
 
53
  "An error occurred while saving the URL rewrite.","Ошибка при сохранении правила URL."
54
  "An error occurred while saving the attribute set.","Ошибка при сохранении этого набора атрибутов."
55
  "An error occurred while saving the collection, aborting. Error message: %s","Ошибка при сохранении коллекции, отменено. Ошибка: %s"
@@ -65,11 +68,13 @@
65
  "Anchor Custom Text","Текст ссылки"
66
  "Anchor Custom Title","Заголовок ссылки"
67
  "Applicable to catalog products and categories only. Any media content will be inserted into editor as a static URL. It is not updated if the system configuration base URL changes.","Применимо только к товарам каталога и категориям. Любые медиа данные будут вставлены в редактор в виде статичных ссылок (URL). Ссылки не будут обновлены при смене базового пути в конфигурации системы."
 
68
  "Apply To","Применить к"
69
  "Approved","Одобрено"
70
  "Are you sure you want to delete this category?","Вы действительно хотите удалить эту категорию?"
71
  "Are you sure you would like to remove all products from your comparison?","Вы действительно хотите очистить список товаров для сравнения?"
72
  "Are you sure you would like to remove this item from the compare products?","Вы действительно хотите удалить этот товар из списка для сравнения?"
 
73
  "Are you sure?","Вы уверены?"
74
  "As low as:","Начиная с:"
75
  "Assign","Назначить"
@@ -84,7 +89,8 @@
84
  "Attribute Model","Модель атрибута"
85
  "Attribute Name:","Название атрибута:"
86
  "Attribute Set","Набор атрибутов"
87
- "Attribute group with the \/name/\"" name already exists""","Группа атрибутов с названием \/name/\"" уже существует"
 
88
  "Attribute with the same code already exists","Атрибут с таким кодом уже существует"
89
  "Attributes","Атрибуты"
90
  "Attrribute names can be specified per store.","Названия атрибутов могут быть определены для каждого магазина."
@@ -96,6 +102,7 @@
96
  "Backend Table Title","Название Backend таблицы"
97
  "Backorders","Задолженные заказы"
98
  "Based On","Основано на"
 
99
  "Best Value","Лучшая оценка"
100
  "Block after Info Column","Блок после информационной колонки"
101
  "Bottom Block Options Wrapper","Bottom Block Options Wrapper"
@@ -103,6 +110,8 @@
103
  "Bottom/Right","Низ/Право"
104
  "Browse By","Просмотреть по"
105
  "Bundle Items","Набор товаров"
 
 
106
  "Buy %1$s for %2$s","Купи %1$s шт. по %2$s"
107
  "Buy %1$s for %2$s (%3$s incl. tax) each","Купи %1$s шт. по %2$s (%3$s вкл. налог) каждый"
108
  "Buy %1$s for %2$s each","Купи %1$s шт. по %2$s каждый"
@@ -153,6 +162,8 @@
153
  "Category URL Suffix","URL суффикс категории"
154
  "Category attributes API","API атрибутов категорий"
155
  "Category move error","Ошибка при перемещении категории"
 
 
156
  "Category move operation is not possible: the new parent category was not found.","Операция по перемещению категории невозможна: новая родительская категория не найдена."
157
  "Category must be an instance of Mage_Catalog_Model_Category.","Категория должна быть экземпляром класса Mage_Catalog_Model_Category."
158
  "Center","Центр"
@@ -162,6 +173,7 @@
162
  "Check items to add to the cart or","Выберите позиции для добавления в корзину покупок или"
163
  "Choose an Option...","Выберите вариант..."
164
  "Clear All","Очистить все"
 
165
  "Close Window","Закрыть окно"
166
  "Collapse All","Свернуть все"
167
  "Comma-separated.","Разделение запятыми."
@@ -170,6 +182,8 @@
170
  "Comparable on the Frontend","Сравнимый в пользовательской части"
171
  "Compare","Сравнить"
172
  "Compare Products","Сравнение товаров"
 
 
173
  "Conditions Combination","Комбинация условий"
174
  "Configurable Product","Настраиваемый товар"
175
  "Configurable Product Settings","Параметры настраиваемого товара"
@@ -187,6 +201,7 @@
187
  "Create new category","Создать новую категорию"
188
  "Create new product","Создать новый товар"
189
  "Cross-sells","Перекрёстные продажи"
 
190
  "Currently Shopping by:","Выбранные параметры:"
191
  "Custom Design","Настраиваемый дизайн"
192
  "Custom Options","Настраиваемые варианты"
@@ -201,6 +216,8 @@
201
  "Datetime","Дата и время"
202
  "Decimal","Десятичное"
203
  "Declare attribute value saving scope","Объявить диапазон действия сохраняемого значения атрибута"
 
 
204
  "Default Price","Цена по умолчанию"
205
  "Default Price Navigation Step","Цена по умолчанию. Шаг навигации"
206
  "Default Qty","Кол-во по умолчанию"
@@ -221,6 +238,8 @@
221
  "Details","Подробности"
222
  "Disabled","Отключено"
223
  "Disallowed file type.","Неразрешённый тип файла."
 
 
224
  "Display in Suggested Terms","Отображать в предлагаемых условиях"
225
  "Double click on a group to rename it","Двойной щелчок по группе для её переименования"
226
  "Double click on above image to view full picture","Двойной щелчок по изображению для просмотра в полный размер"
@@ -240,6 +259,7 @@
240
  "Email to %s was not sent.","Письмо по адресу %s не отослано."
241
  "Email to a Friend","Отправить другу"
242
  "Empty","Очистить"
 
243
  "Enable Qty Increments","Включить увеличение кол-ва"
244
  "Enable WYSIWYG","Включить WYSIWYG"
245
  "Enabled","Включено"
@@ -247,6 +267,7 @@
247
  "Exclude","Исключить"
248
  "Expand All","Развернуть все"
249
  "Failed","Не удалось"
 
250
  "Failed to move file: %s","Не удалось переместить файл: %s"
251
  "Feature Products","Рекомендуемые товары"
252
  "Field is not complete","Поле не заполнено"
@@ -282,6 +303,7 @@
282
  "Image does not exist.","Изображение не существует."
283
  "Image file was not found.","Файл изображения не найден."
284
  "Image type and information need to be specified for each store view.","Тип и информация изображения должны быть указаны для каждого представления магазина."
 
285
  "In Stock","Есть в наличии"
286
  "In stock","Есть в наличии"
287
  "Incl. Tax","Включая налог"
@@ -293,6 +315,7 @@
293
  "Input Type","Тип ввода"
294
  "Integer","Целое"
295
  "Invalid Tier Prices","Неверные ценовые уровни"
 
296
  "Invalid attribute %s.","Неверный атрибут %s."
297
  "Invalid attribute option specified for attribute %s (%s), skipping the record.","Для атрибута %s указано неправильное значение варианта (%s), пропуск записи."
298
  "Invalid attribute set specified, skipping the record.","Указан неверный набор атрибутов, пропуск записи."
@@ -348,6 +371,7 @@
348
  "Maximum image width","Максимальная ширина изображения"
349
  "Maximum number of characters:","Максимальное кол-во знаков:"
350
  "Media Image","Медиа изображение"
 
351
  "Minimum Lines per Page","Минимальное количество строк на страницу"
352
  "Minimum Qty Allowed in Shopping Cart","Минимальное кол-во товаров, разрешённое в корзине"
353
  "Minimum Qty for Item\'s Status to be Out of Stock","Минимальное кол-во товара на складе, необходимое для того, чтобы товар получил статус ""нет в наличии"""
@@ -372,6 +396,7 @@
372
  "No","Нет"
373
  "No image","Нет изображения"
374
  "No layout updates","Нет обновлений макета"
 
375
  "No options of this product are available.","Недоступны варианты для этого товара."
376
  "No product collections found.","Не найдено коллекций товара."
377
  "None","Нет"
@@ -384,6 +409,7 @@
384
  "OK","OK"
385
  "OR","ИЛИ"
386
  "Old Price:","Старая цена:"
 
387
  "Option validation failed to add product to cart.","Не пройдена проверка варианта для добавления товара в корзину."
388
  "Option:","Вариант:"
389
  "Options Control","Управление вариантами"
@@ -410,6 +436,7 @@
410
  "Please specify date required option(s).","Пожалуйста, укажите обязательные параметры даты."
411
  "Please specify the product required option(s)","Пожалуйста, укажите обязательные параметры товара"
412
  "Please specify the product required option(s).","Пожалуйста, укажите обязательные параметры товара."
 
413
  "Please specify the product\'s option(s).","Пожалуйста, укажите параметры товаров."
414
  "Please specify the product\'s required option(s).","Пожалуйста, укажите обязательные параметры товаров."
415
  "Please specify the quantity of product(s).","Пожалуйста, укажите количество товара."
@@ -533,12 +560,14 @@
533
  "Save and Continue Edit","Сохранить и продолжить редактирование"
534
  "Saved %d record(s)","Сохранено записей %d"
535
  "Scope","Область действия"
 
536
  "Search","Поиск"
537
  "Search Engine Optimizations","Оптимизация в поисковых системах (SEO)"
538
  "Search Information","Информация о поиске"
539
  "Search Query","Поисковый запрос"
540
  "Search Term with such search query already exists.","Критерий поиска с таким же поисковым запросом уже существует."
541
  "Searchable","Для поиска"
 
542
  "Select Category...","Выберите категорию..."
543
  "Select Configurable Attributes ","Выберите настраиваемые атрибуты"
544
  "Select Product...","Выберите товар..."
@@ -595,6 +624,7 @@
595
  "Tax","Налог"
596
  "Template","Шаблон"
597
  "Text","Текст"
 
598
  "The Flat Catalog module has a limit of %2\$d filterable and/or sortable attributes. Currently there are %1\$d of them. Please reduce the number of filterable/sortable attributes in order to use this module.","Модуль каталога с горизонтальной структурой данных имеет ограничение на максимальное количество (%2\$d) фильтруемых/сортируемых атрибутов. В данный момент таких атрибутов: %1\$d. Пожалуйста, уменьшите число фильтруемых/сортируемых атрибутов для использования данного модуля."
599
  "The attribute model is not defined","Модель атрибута не определена"
600
  "The attribute set has been saved.","Набор атрибутов сохранён."
@@ -609,6 +639,7 @@
609
  "The filters must be an array.","Фильтры должны быть в виде массива."
610
  "The image contents is not valid base64 data.","Содержимое файла изображения не является корректными данными base64."
611
  "The image is not specified.","Изображение не указано."
 
612
  "The product %s has been added to comparison list.","Товар <strong>%s</strong> успешно добавлен в список сравнения."
613
  "The product %s has been removed from comparison list.","Товар <strong>%s</strong> успешно удалён из списка сравнения."
614
  "The product attribute has been deleted.","Атрибут товара удалён."
@@ -632,6 +663,7 @@
632
  "This attribute cannot be deleted.","Этот атрибут не может быть удалён."
633
  "This attribute cannot be edited.","Этот атрибут не может быть отредактирован."
634
  "This attribute cannot be updated.","Этот атрибут не может быть обновлён."
 
635
  "This attribute is used in configurable products. You cannot remove it from the attribute set.","Этот атрибут используется в настраиваемых товарах. Вы не можете удалить его из набора атрибутов."
636
  "This attribute no longer exists","Этот атрибут больше не существует"
637
  "This attribute set no longer exists.","Этот набор атрибутов больше не существует."
@@ -644,7 +676,9 @@
644
  "Tile","Повторение"
645
  "Time Format","Формат времени"
646
  "Title","Заголовок"
 
647
  "To reindex the enabled product(s), the store or product must be specified.","Для переиндексации товаров необходимо указать магазин или товар."
 
648
  "Top/Left","Верх/лево"
649
  "Top/Right","Верх/право"
650
  "Total Qty Base Items","Всего кол-во"
@@ -714,6 +748,7 @@
714
  "We Also Recommend","Мы также рекомендуем"
715
  "Website","Сайт"
716
  "Websites","Сайты"
 
717
  "Whether to show ""All"" option in the ""Show X Per Page"" dropdown.","Показывать ли параметр ""Все"" в выпадающем списке ""Показывать Х на страницу""."
718
  "Wrong BuyRequest instance in options group.","Неверный экземпляр запроса на покупку в группе параметров."
719
  "Wrong configuration item instance in options group.","Неверный экземпляр позиции конфигурации в группе параметров."
@@ -747,5 +782,3 @@
747
  "select all","выбрать все"
748
  "unselect all","снять выбор со всех"
749
  "x","x"
750
- "Please specify the product's option(s).","Пожалуйста, укажите параметры товаров."
751
- "Display Settings","Настройки отображения"
8
  "* Required Fields","* Обязательные поля"
9
  "-- Please Select --","-- Выберите --"
10
  "86400 by default, if not set. To refresh instantly, Clear the Blocks HTML Output Cache.","Если не указано, то используется значение по умолчанию: 86400. Чтобы обновить незамедлительно, очистите кэш Вывод HTML Блоков."
11
+ "<strong style=""color:red"">Warning!</strong> Applying MAP by default will hide all product prices on the frontend.","<strong style=""color:red"">Внимание!</strong> Применение РРЦ по умолчанию скроет все цены товаров в пользовательской части."
12
  "A group with the same name already exists.","Группа с таким же именем уже существует."
13
  "A name is required","Имя обязательно"
14
  "A product type is not defined for the indexer.","Не указан тип товара для процесса индексации."
15
  "ALL GROUPS","ВСЕ ГРУППЫ"
16
  "AM","AM"
17
  "Action","Действие"
18
+ "Actual Price","Текущая цена"
19
  "Add Attribute","Добавить атрибут"
20
  "Add Design Change","Добавить изменение дизайна"
21
  "Add Group","Добавить группу"
52
  "An error occurred while adding products to websites.","Ошибка при добавлении товаров на сайты."
53
  "An error occurred while clearing comparison list.","Ошибка при очистке списка сравнения."
54
  "An error occurred while removing products from websites.","Ошибка при удалении товаров с сайтов."
55
+ "An error occurred while saving the URL rewrite","Ошибка при сохранении правила URL"
56
  "An error occurred while saving the URL rewrite.","Ошибка при сохранении правила URL."
57
  "An error occurred while saving the attribute set.","Ошибка при сохранении этого набора атрибутов."
58
  "An error occurred while saving the collection, aborting. Error message: %s","Ошибка при сохранении коллекции, отменено. Ошибка: %s"
68
  "Anchor Custom Text","Текст ссылки"
69
  "Anchor Custom Title","Заголовок ссылки"
70
  "Applicable to catalog products and categories only. Any media content will be inserted into editor as a static URL. It is not updated if the system configuration base URL changes.","Применимо только к товарам каталога и категориям. Любые медиа данные будут вставлены в редактор в виде статичных ссылок (URL). Ссылки не будут обновлены при смене базового пути в конфигурации системы."
71
+ "Apply MAP (Default Value)","Применить РРЦ (Занчение по умолчанию)"
72
  "Apply To","Применить к"
73
  "Approved","Одобрено"
74
  "Are you sure you want to delete this category?","Вы действительно хотите удалить эту категорию?"
75
  "Are you sure you would like to remove all products from your comparison?","Вы действительно хотите очистить список товаров для сравнения?"
76
  "Are you sure you would like to remove this item from the compare products?","Вы действительно хотите удалить этот товар из списка для сравнения?"
77
+ "Are you sure you would like to remove this item from the comparison list?","Вы действительно хотите удалить этот товар из списка для сравнения?"
78
  "Are you sure?","Вы уверены?"
79
  "As low as:","Начиная с:"
80
  "Assign","Назначить"
89
  "Attribute Model","Модель атрибута"
90
  "Attribute Name:","Название атрибута:"
91
  "Attribute Set","Набор атрибутов"
92
+ "Attribute group with the \"/name/\" name already exists","Группа атрибутов с названием \"/name/\" уже существует"
93
+ "Attribute group with the \/name/\"" name already exists""","Группа атрибутов с названием \/name/\"" уже существует"""
94
  "Attribute with the same code already exists","Атрибут с таким кодом уже существует"
95
  "Attributes","Атрибуты"
96
  "Attrribute names can be specified per store.","Названия атрибутов могут быть определены для каждого магазина."
102
  "Backend Table Title","Название Backend таблицы"
103
  "Backorders","Задолженные заказы"
104
  "Based On","Основано на"
105
+ "Before Order Confirmation","Перед подтверждением заказа"
106
  "Best Value","Лучшая оценка"
107
  "Block after Info Column","Блок после информационной колонки"
108
  "Bottom Block Options Wrapper","Bottom Block Options Wrapper"
110
  "Bottom/Right","Низ/Право"
111
  "Browse By","Просмотреть по"
112
  "Bundle Items","Набор товаров"
113
+ "Buy %1$s","Купи %1$s"
114
+ "Buy %1$s for","Купи %1$s за"
115
  "Buy %1$s for %2$s","Купи %1$s шт. по %2$s"
116
  "Buy %1$s for %2$s (%3$s incl. tax) each","Купи %1$s шт. по %2$s (%3$s вкл. налог) каждый"
117
  "Buy %1$s for %2$s each","Купи %1$s шт. по %2$s каждый"
162
  "Category URL Suffix","URL суффикс категории"
163
  "Category attributes API","API атрибутов категорий"
164
  "Category move error","Ошибка при перемещении категории"
165
+ "Category move operation is not possible: parent category is equal to child category.","Операция по перемещению категории невозможна: родительская категория таже, что и дочерняя категория."
166
+ "Category move operation is not possible: the current category was not found.","Операция по перемещению категории невозможна: текущая категория не найдена."
167
  "Category move operation is not possible: the new parent category was not found.","Операция по перемещению категории невозможна: новая родительская категория не найдена."
168
  "Category must be an instance of Mage_Catalog_Model_Category.","Категория должна быть экземпляром класса Mage_Catalog_Model_Category."
169
  "Center","Центр"
173
  "Check items to add to the cart or","Выберите позиции для добавления в корзину покупок или"
174
  "Choose an Option...","Выберите вариант..."
175
  "Clear All","Очистить все"
176
+ "Click for price","Узнать цену"
177
  "Close Window","Закрыть окно"
178
  "Collapse All","Свернуть все"
179
  "Comma-separated.","Разделение запятыми."
182
  "Comparable on the Frontend","Сравнимый в пользовательской части"
183
  "Compare","Сравнить"
184
  "Compare Products","Сравнение товаров"
185
+ "Compare Products (%d)","Сравнение товаров (%d)"
186
+ "Compare Products - %d Items","Сравнение товаров (%d)"
187
  "Conditions Combination","Комбинация условий"
188
  "Configurable Product","Настраиваемый товар"
189
  "Configurable Product Settings","Параметры настраиваемого товара"
201
  "Create new category","Создать новую категорию"
202
  "Create new product","Создать новый товар"
203
  "Cross-sells","Перекрёстные продажи"
204
+ "Currently Shopping By","Выбранные параметры"
205
  "Currently Shopping by:","Выбранные параметры:"
206
  "Custom Design","Настраиваемый дизайн"
207
  "Custom Options","Настраиваемые варианты"
216
  "Datetime","Дата и время"
217
  "Decimal","Десятичное"
218
  "Declare attribute value saving scope","Объявить диапазон действия сохраняемого значения атрибута"
219
+ "Default ""What's This"" Text Message","Значение по умолчанию текстового сообщения ""Что это"""
220
+ "Default Popup Text Message","Значение по умолчанию всплывающего такстового сообщения"
221
  "Default Price","Цена по умолчанию"
222
  "Default Price Navigation Step","Цена по умолчанию. Шаг навигации"
223
  "Default Qty","Кол-во по умолчанию"
238
  "Details","Подробности"
239
  "Disabled","Отключено"
240
  "Disallowed file type.","Неразрешённый тип файла."
241
+ "Display Actual Price","Отобразить текущую цену"
242
+ "Display Settings","Настройки отображения"
243
  "Display in Suggested Terms","Отображать в предлагаемых условиях"
244
  "Double click on a group to rename it","Двойной щелчок по группе для её переименования"
245
  "Double click on above image to view full picture","Двойной щелчок по изображению для просмотра в полный размер"
259
  "Email to %s was not sent.","Письмо по адресу %s не отослано."
260
  "Email to a Friend","Отправить другу"
261
  "Empty","Очистить"
262
+ "Enable MAP","Включить РРЦ (рекомендованные розничные цены)"
263
  "Enable Qty Increments","Включить увеличение кол-ва"
264
  "Enable WYSIWYG","Включить WYSIWYG"
265
  "Enabled","Включено"
267
  "Exclude","Исключить"
268
  "Expand All","Развернуть все"
269
  "Failed","Не удалось"
270
+ "Failed to copy file %s. Please, delete media with non-existing images and try again.","Не удалось скопировать файл %s. Пожалуйста, удалите содержимое с отсутствующими изображениями и повторите попытку."
271
  "Failed to move file: %s","Не удалось переместить файл: %s"
272
  "Feature Products","Рекомендуемые товары"
273
  "Field is not complete","Поле не заполнено"
303
  "Image does not exist.","Изображение не существует."
304
  "Image file was not found.","Файл изображения не найден."
305
  "Image type and information need to be specified for each store view.","Тип и информация изображения должны быть указаны для каждого представления магазина."
306
+ "In Cart","В корзине"
307
  "In Stock","Есть в наличии"
308
  "In stock","Есть в наличии"
309
  "Incl. Tax","Включая налог"
315
  "Input Type","Тип ввода"
316
  "Integer","Целое"
317
  "Invalid Tier Prices","Неверные ценовые уровни"
318
+ "Invalid attribute %s","Неверный атрибут %s"
319
  "Invalid attribute %s.","Неверный атрибут %s."
320
  "Invalid attribute option specified for attribute %s (%s), skipping the record.","Для атрибута %s указано неправильное значение варианта (%s), пропуск записи."
321
  "Invalid attribute set specified, skipping the record.","Указан неверный набор атрибутов, пропуск записи."
371
  "Maximum image width","Максимальная ширина изображения"
372
  "Maximum number of characters:","Максимальное кол-во знаков:"
373
  "Media Image","Медиа изображение"
374
+ "Minimum Advertised Price","Рекомендованная розничная цена"
375
  "Minimum Lines per Page","Минимальное количество строк на страницу"
376
  "Minimum Qty Allowed in Shopping Cart","Минимальное кол-во товаров, разрешённое в корзине"
377
  "Minimum Qty for Item\'s Status to be Out of Stock","Минимальное кол-во товара на складе, необходимое для того, чтобы товар получил статус ""нет в наличии"""
396
  "No","Нет"
397
  "No image","Нет изображения"
398
  "No layout updates","Нет обновлений макета"
399
+ "No layout updates.","Нет обновлений макета."
400
  "No options of this product are available.","Недоступны варианты для этого товара."
401
  "No product collections found.","Не найдено коллекций товара."
402
  "None","Нет"
409
  "OK","OK"
410
  "OR","ИЛИ"
411
  "Old Price:","Старая цена:"
412
+ "On Gesture","On Gesture"
413
  "Option validation failed to add product to cart.","Не пройдена проверка варианта для добавления товара в корзину."
414
  "Option:","Вариант:"
415
  "Options Control","Управление вариантами"
436
  "Please specify date required option(s).","Пожалуйста, укажите обязательные параметры даты."
437
  "Please specify the product required option(s)","Пожалуйста, укажите обязательные параметры товара"
438
  "Please specify the product required option(s).","Пожалуйста, укажите обязательные параметры товара."
439
+ "Please specify the product's option(s).","Пожалуйста, укажите параметры товаров."
440
  "Please specify the product\'s option(s).","Пожалуйста, укажите параметры товаров."
441
  "Please specify the product\'s required option(s).","Пожалуйста, укажите обязательные параметры товаров."
442
  "Please specify the quantity of product(s).","Пожалуйста, укажите количество товара."
560
  "Save and Continue Edit","Сохранить и продолжить редактирование"
561
  "Saved %d record(s)","Сохранено записей %d"
562
  "Scope","Область действия"
563
+ "Scope must not be changed, because the attribute is used in configurable products.","Область действия не должна меняться, так как атрибут используется в настраиваемых товарах."
564
  "Search","Поиск"
565
  "Search Engine Optimizations","Оптимизация в поисковых системах (SEO)"
566
  "Search Information","Информация о поиске"
567
  "Search Query","Поисковый запрос"
568
  "Search Term with such search query already exists.","Критерий поиска с таким же поисковым запросом уже существует."
569
  "Searchable","Для поиска"
570
+ "See price before order confirmation.","Посмотрите цены перед подтверждением заказа."
571
  "Select Category...","Выберите категорию..."
572
  "Select Configurable Attributes ","Выберите настраиваемые атрибуты"
573
  "Select Product...","Выберите товар..."
624
  "Tax","Налог"
625
  "Template","Шаблон"
626
  "Text","Текст"
627
+ "The Flat Catalog module has a limit of %2\$d filterable and/or sortable attributes. Currently there are %1\$d of them. Please reduce the number of filterable/sortable attributes in order to use this module","Модуль каталога с горизонтальной структурой данных имеет ограничение на максимальное количество (%2\$d) фильтруемых/сортируемых атрибутов. В данный момент таких атрибутов: %1\$d. Пожалуйста, уменьшите число фильтруемых/сортируемых атрибутов для использования данного модуля"
628
  "The Flat Catalog module has a limit of %2\$d filterable and/or sortable attributes. Currently there are %1\$d of them. Please reduce the number of filterable/sortable attributes in order to use this module.","Модуль каталога с горизонтальной структурой данных имеет ограничение на максимальное количество (%2\$d) фильтруемых/сортируемых атрибутов. В данный момент таких атрибутов: %1\$d. Пожалуйста, уменьшите число фильтруемых/сортируемых атрибутов для использования данного модуля."
629
  "The attribute model is not defined","Модель атрибута не определена"
630
  "The attribute set has been saved.","Набор атрибутов сохранён."
639
  "The filters must be an array.","Фильтры должны быть в виде массива."
640
  "The image contents is not valid base64 data.","Содержимое файла изображения не является корректными данными base64."
641
  "The image is not specified.","Изображение не указано."
642
+ "The model collection resource name is not defined.","Имя модели коллекции русурса не определено."
643
  "The product %s has been added to comparison list.","Товар <strong>%s</strong> успешно добавлен в список сравнения."
644
  "The product %s has been removed from comparison list.","Товар <strong>%s</strong> успешно удалён из списка сравнения."
645
  "The product attribute has been deleted.","Атрибут товара удалён."
663
  "This attribute cannot be deleted.","Этот атрибут не может быть удалён."
664
  "This attribute cannot be edited.","Этот атрибут не может быть отредактирован."
665
  "This attribute cannot be updated.","Этот атрибут не может быть обновлён."
666
+ "This attribute is used in configurable products.","Этот атрибут используется в настраиваемых товарах."
667
  "This attribute is used in configurable products. You cannot remove it from the attribute set.","Этот атрибут используется в настраиваемых товарах. Вы не можете удалить его из набора атрибутов."
668
  "This attribute no longer exists","Этот атрибут больше не существует"
669
  "This attribute set no longer exists.","Этот набор атрибутов больше не существует."
676
  "Tile","Повторение"
677
  "Time Format","Формат времени"
678
  "Title","Заголовок"
679
+ "To reindex the enabled product(s), the store or product must be specified","Для переиндексации товаров необходимо указать магазин или товар"
680
  "To reindex the enabled product(s), the store or product must be specified.","Для переиндексации товаров необходимо указать магазин или товар."
681
+ "To see product price, add this item to your cart. You can always remove it later.","Чтобы узнать цену, поместите товар в корзину. Вы в любой момент сможете удалить его из корзины."
682
  "Top/Left","Верх/лево"
683
  "Top/Right","Верх/право"
684
  "Total Qty Base Items","Всего кол-во"
748
  "We Also Recommend","Мы также рекомендуем"
749
  "Website","Сайт"
750
  "Websites","Сайты"
751
+ "What's this?","Что это?"
752
  "Whether to show ""All"" option in the ""Show X Per Page"" dropdown.","Показывать ли параметр ""Все"" в выпадающем списке ""Показывать Х на страницу""."
753
  "Wrong BuyRequest instance in options group.","Неверный экземпляр запроса на покупку в группе параметров."
754
  "Wrong configuration item instance in options group.","Неверный экземпляр позиции конфигурации в группе параметров."
782
  "select all","выбрать все"
783
  "unselect all","снять выбор со всех"
784
  "x","x"
 
 
app/locale/ru_RU/Mage_CatalogSearch.csv CHANGED
@@ -40,6 +40,7 @@
40
  "Search results for '%s'","Результаты поиска для '%s'"
41
  "Search results for: '%s'","Результаты поиска для: '%s'"
42
  "Search:","Поиск:"
 
43
  "Subscribe to Feed","Подписаться на рассылку"
44
  "There are no search terms available.","Нет доступных критериев поиска."
45
  "Yes","Да"
40
  "Search results for '%s'","Результаты поиска для '%s'"
41
  "Search results for: '%s'","Результаты поиска для: '%s'"
42
  "Search:","Поиск:"
43
+ "Specified date is invalid.","Указанная дата неверна."
44
  "Subscribe to Feed","Подписаться на рассылку"
45
  "There are no search terms available.","Нет доступных критериев поиска."
46
  "Yes","Да"
app/locale/ru_RU/Mage_Checkout.csv CHANGED
@@ -4,6 +4,7 @@
4
  "Add New Address","Добавить новый адрес"
5
  "Add New Condition","Добавить новое условие"
6
  "Add coupon code for shopping cart","Добавить код купона для корзины покупок"
 
7
  "Add product to shopping cart","Добавить товар в корзину покупок"
8
  "Add product(s) to shopping cart","Добавить товары в корзину покупок"
9
  "Add to Cart","Добавить в корзину"
@@ -41,6 +42,7 @@
41
  "Cannot update shopping cart.","Невозможно обновить корзину."
42
  "Cannot update the item.","Невозможно обновить позицию."
43
  "Card Verification Number Visual Reference","Информация о проверочном коде на карте"
 
44
  "Cart Product Api","Api - товаров в корзине"
45
  "Cart Subtotal:","Итого в корзине:"
46
  "Change","Изменить"
@@ -124,6 +126,7 @@
124
  "Get list of products in shopping cart","Получить список товаров в корзине покупок"
125
  "Get terms and conditions","Получить соглашения о заказе"
126
  "Get total prices for shopping cart","Получить итоговые цены из корзины покупок"
 
127
  "Grand Total:","Итоговая сумма:"
128
  "Grouped Product Image","Изображение сборного товара"
129
  "HTML","HTML"
@@ -161,13 +164,17 @@
161
  "My Cart Link","Ссылка на мою корзину"
162
  "New Address","Новый адрес"
163
  "New Condition","Новое условие"
 
164
  "One Page Checkout","One Page Checkout"
165
  "One Page Checkout Failure","One Page Checkout Failure"
166
  "One Page Checkout Overview","One Page Checkout Overview"
167
  "One Page Checkout Success","One Page Checkout Success"
 
 
168
  "Order #","Заказ #"
169
  "Order Review","Подтверждение заказа"
170
  "Order Success","Заказ успешно оформлен"
 
171
  "Other Items in Your Order","Другие товары заказа"
172
  "Overview Items After","Overview Items After"
173
  "Password","Пароль"
@@ -219,6 +226,7 @@
219
  "Sales","Продажи"
220
  "Save Condition","Сохранить условие"
221
  "Save in address book","Сохранить в адресной книге"
 
222
  "Select Address","Выберите адрес"
223
  "Select Addresses","Выберите адреса"
224
  "Select Shipping Method","Выберите метод доставки"
@@ -274,8 +282,10 @@
274
  "The onepage checkout is disabled.","Одностраничный заказ отключён."
275
  "The product could not be found.","Товар не найден."
276
  "The product does not exist.","Товар больше не существует."
277
- "There are <a href=""%s"">%s items</a> in your cart.","В вашей корзине покупок <a href=""%s""><strong>%s товара(ов)</strong></a>."
278
- "There is <a href=""%s"">1 item</a> in your cart.","В вашей корзине покупок <a href=""%s""><strong>1 товар</strong></a>."
 
 
279
  "There was an error processing your order. Please contact us or try again later.","Во время обработки заказа произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте позже или свяжитесь с администрацией."
280
  "This condition no longer exists.","Условие больше не существует."
281
  "Total","Всего"
@@ -290,8 +300,10 @@
290
  "Update product(s) quantities in shopping cart","Обновить количества товаров в корзине покупок"
291
  "Use Billing Address","Использовать адрес плательщика"
292
  "We are processing your order and you will soon receive an email with details of the order. Once the order has shipped you will receive another email with a link to track its progress.","Мы обрабатываем ваш заказ. В ближайшее время вы получите электронное письмо с подробной информацией о заказе. После отправки заказа вы получите еще одно письмо со ссылкой для отслеживания пути посылки."
 
293
  "You have no items in your shopping cart.","Ваша корзина покупок пуста."
294
  "You will receive an order confirmation email with details of your order and a link to track its progress.","Вы получите письмо на ваш адрес электронной почты (email) с подробной информацией о заказе и ссылкой на страницу, на которой можно проверить текущий статус заказа."
 
295
  "Your Checkout Progress","Стадии оформления"
296
  "Your billing agreement # is: %s.","Номер вашего платёжного соглашения: %s"
297
  "Your order # is: %s.","Номер вашего заказа: %s."
4
  "Add New Address","Добавить новый адрес"
5
  "Add New Condition","Добавить новое условие"
6
  "Add coupon code for shopping cart","Добавить код купона для корзины покупок"
7
+ "Add gift messages to shopping cart","Добавить поздравительное сообщение в корзину покупок"
8
  "Add product to shopping cart","Добавить товар в корзину покупок"
9
  "Add product(s) to shopping cart","Добавить товары в корзину покупок"
10
  "Add to Cart","Добавить в корзину"
42
  "Cannot update shopping cart.","Невозможно обновить корзину."
43
  "Cannot update the item.","Невозможно обновить позицию."
44
  "Card Verification Number Visual Reference","Информация о проверочном коде на карте"
45
+ "Cart Product API","Api - товаров в корзине"
46
  "Cart Product Api","Api - товаров в корзине"
47
  "Cart Subtotal:","Итого в корзине:"
48
  "Change","Изменить"
126
  "Get list of products in shopping cart","Получить список товаров в корзине покупок"
127
  "Get terms and conditions","Получить соглашения о заказе"
128
  "Get total prices for shopping cart","Получить итоговые цены из корзины покупок"
129
+ "Gift Message","Подарочное сообщение"
130
  "Grand Total:","Итоговая сумма:"
131
  "Grouped Product Image","Изображение сборного товара"
132
  "HTML","HTML"
164
  "My Cart Link","Ссылка на мою корзину"
165
  "New Address","Новый адрес"
166
  "New Condition","Новое условие"
167
+ "ORDER TOTAL WILL BE DISPLAYED BEFORE YOU SUBMIT THE ORDER","КОНЕЧНАЯ СУММА ЗАКАЗА БУДЕТ ПОКАЗАНА ПЕРЕД ТЕМ, КАК ВЫ ПОДТВЕРДИТЕ ЗАКАЗ"
168
  "One Page Checkout","One Page Checkout"
169
  "One Page Checkout Failure","One Page Checkout Failure"
170
  "One Page Checkout Overview","One Page Checkout Overview"
171
  "One Page Checkout Success","One Page Checkout Success"
172
+ "One item of products do not have identifier or sku","Один из товаров не имеет идентификатора или артикула(sku)"
173
+ "One item of products is not belong any of quote item","Один из товаров не соответствует ни одному товару в предложении"
174
  "Order #","Заказ #"
175
  "Order Review","Подтверждение заказа"
176
  "Order Success","Заказ успешно оформлен"
177
+ "Order place error.","Ощибка при создании заказа."
178
  "Other Items in Your Order","Другие товары заказа"
179
  "Overview Items After","Overview Items After"
180
  "Password","Пароль"
226
  "Sales","Продажи"
227
  "Save Condition","Сохранить условие"
228
  "Save in address book","Сохранить в адресной книге"
229
+ "See price before order confirmation.","Просмотрите цены перед подтверждением заказа."
230
  "Select Address","Выберите адрес"
231
  "Select Addresses","Выберите адреса"
232
  "Select Shipping Method","Выберите метод доставки"
282
  "The onepage checkout is disabled.","Одностраничный заказ отключён."
283
  "The product could not be found.","Товар не найден."
284
  "The product does not exist.","Товар больше не существует."
285
+ "There are <a href=""%s"">%s items</a> in your cart.","В вашей корзине <a href=""%s""><strong>%s товара(ов)</strong></a>."
286
+ "There are <strong>%s items</strong> in your cart","В вашей корзине <strong>%s товара(ов)</strong>."
287
+ "There is <a href=""%s"">1 item</a> in your cart.","В вашей корзине <a href=""%s""><strong>1 товар</strong></a>."
288
+ "There is <strong>1 item</strong> in your cart","В вашей корзине <strong>1 товар</strong>."
289
  "There was an error processing your order. Please contact us or try again later.","Во время обработки заказа произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте позже или свяжитесь с администрацией."
290
  "This condition no longer exists.","Условие больше не существует."
291
  "Total","Всего"
300
  "Update product(s) quantities in shopping cart","Обновить количества товаров в корзине покупок"
301
  "Use Billing Address","Использовать адрес плательщика"
302
  "We are processing your order and you will soon receive an email with details of the order. Once the order has shipped you will receive another email with a link to track its progress.","Мы обрабатываем ваш заказ. В ближайшее время вы получите электронное письмо с подробной информацией о заказе. После отправки заказа вы получите еще одно письмо со ссылкой для отслеживания пути посылки."
303
+ "What's this?","Что это?"
304
  "You have no items in your shopping cart.","Ваша корзина покупок пуста."
305
  "You will receive an order confirmation email with details of your order and a link to track its progress.","Вы получите письмо на ваш адрес электронной почты (email) с подробной информацией о заказе и ссылкой на страницу, на которой можно проверить текущий статус заказа."
306
+ "Your <a href=""%s"">Shopping cart</a> is empty.","Ваша <a href=""%s"">корзина покупок</a> пуста"
307
  "Your Checkout Progress","Стадии оформления"
308
  "Your billing agreement # is: %s.","Номер вашего платёжного соглашения: %s"
309
  "Your order # is: %s.","Номер вашего заказа: %s."
app/locale/ru_RU/Mage_Cms.csv CHANGED
@@ -76,6 +76,7 @@
76
  "Layout Update XML","XML обновления макета"
77
  "Link to a CMS Page","Ссылка на CMS страницу"
78
  "Manage Pages","Управление страницами"
 
79
  "Media Storage","Медиа хранилище"
80
  "Meta Data","Данные META"
81
  "Meta Description","Описание META"
@@ -111,6 +112,7 @@
111
  "The page URL key contains capital letters or disallowed symbols.","Адрес страницы содержит большие буквы или запрещённые символы."
112
  "The page has been deleted.","Страница удалена."
113
  "The page has been saved.","Страница сохранена."
 
114
  "This block no longer exists.","Этот блок больше не существует."
115
  "This page no longer exists.","Эта страница больше не существует."
116
  "Title","Заголовок"
76
  "Layout Update XML","XML обновления макета"
77
  "Link to a CMS Page","Ссылка на CMS страницу"
78
  "Manage Pages","Управление страницами"
79
+ "Media Gallery","Медиа галерея"
80
  "Media Storage","Медиа хранилище"
81
  "Meta Data","Данные META"
82
  "Meta Description","Описание META"
112
  "The page URL key contains capital letters or disallowed symbols.","Адрес страницы содержит большие буквы или запрещённые символы."
113
  "The page has been deleted.","Страница удалена."
114
  "The page has been saved.","Страница сохранена."
115
+ "The static block content cannot contain directive with its self.","Содержимое статичного блока не может содержать ссылку на себя."
116
  "This block no longer exists.","Этот блок больше не существует."
117
  "This page no longer exists.","Эта страница больше не существует."
118
  "Title","Заголовок"
app/locale/ru_RU/Mage_Core.csv CHANGED
@@ -11,7 +11,9 @@
11
  "Admin Base URL","Базовый URL панели администрирования"
12
  "Admin User Emails","Почтовые адреса пользователей панели администрирования"
13
  "Advanced","Расширенные"
 
14
  "Allow Countries","Разрешить страны"
 
15
  "Allowed IPs (comma separated)","Разрешённые IP адреса (через запятую)"
16
  "Allowed file types: ICO, PNG, GIF, JPEG, APNG, SVG. Not all browsers support all these formats!","Разрешённые типы файлов: ICO, PNG, GIF, JPEG, APNG, SVG. Не все браузеры поддерживают все форматы!"
17
  "Allows customers to stay logged in when switching between different stores.","Позволяет клиенту оставаться авторизованным при переключении между различными магазинами."
@@ -38,7 +40,9 @@
38
  "CSS Settings","Настройки CSS"
39
  "Cache Storage Management","Управление хранилищем кэша"
40
  "Cache storage may contain additional data. Are you sure that you want flush it?","Хранилище кэша может содержать и другие данные. Вы действительно хотите его полностью очистить?"
 
41
  "Can't retrieve request object","Невозможно получить объект запроса"
 
42
  "Cancel","Отменить"
43
  "Cannot complete this operation from non-admin area.","Невозможно завершить данную операцию не из панели администрирования."
44
  "Cannot retrieve entity config: %s","Невозможно получить сущность конфигурации: %s"
@@ -55,6 +59,7 @@
55
  "Create Website","Создать сайт"
56
  "Credit card number does not match credit card type.","Номер кредитной карты не совпадает с типом карты"
57
  "Current Package Name","Название текущего пакета"
 
58
  "Custom Admin URL","Другой адрес (URL) для панели администрирования"
59
  "Custom Design","Настраиваемый дизайн"
60
  "Custom Email 1","Другой email 1"
@@ -101,6 +106,7 @@
101
  "Enabled","Включено"
102
  "Enabled for Admin","Включено для панели администрирования"
103
  "Enabled for Frontend","Включено для пользовательской части"
 
104
  "Error in file: ""%s"" - %s","Ошибка в файле: ""%s"" - %s"
105
  "Error: Passwords do not match","Ошибка: Пароли не совпадают"
106
  "Exceptions Log File Name","Название лог файла исключений"
@@ -125,12 +131,15 @@
125
  "ID Path for Specified Store","ИД пути для указанного магазина"
126
  "If the current frame position does not cover utmost pages, will render link to current position plus/minus this value.","Если текущее положение рамки не покрывает все страницы, будет создана ссылка на текущую позицию плюс/минус это значение."
127
  "Incorrect credit card expiration date.","Неверная дата истечения срока действия расчётной карты"
 
128
  "Invalid base url type","Недействительный тип базового URL"
129
  "Invalid block name to set child %s: %s","Недействительное название блока для установки под-блока %s: %s"
130
  "Invalid block type: %s","Недействительный тип блока: %s"
131
  "Invalid block: %s","Недействительный блок: %s"
 
132
  "Invalid layout update handle","Недействительный обработчик обновления макета (layout update)"
133
  "Invalid messages storage ""%s"" for layout messages initialization","Недействительное хранилище сообщений ""%s"" для инициализации сообщений макета"
 
134
  "Invalid transactional email code: ","Недействительный код транзакционного письма (transactional email):"
135
  "Invalid website\'s configuration path: %s","Недействительный путь конфигурации веб-сайта: %s"
136
  "JavaScript Settings","Настройки JavaScript"
@@ -164,11 +173,15 @@
164
  "New Store View","Новое представление магазина"
165
  "New Website","Новый сайт"
166
  "No","Нет"
 
167
  "Package","Пакет"
168
  "Pagination","Нумерация страниц"
169
  "Pagination Frame","Блок нумерации страниц"
170
  "Pagination Frame Skip","Пропуск блока нумерации страниц"
171
  "Parent directory does not exist: %s","Родительская категория не существует: %s"
 
 
 
172
  "Please choose to register or to checkout as a guest","Пожалуйста, сделайте выбор: зарегистрироваться или оформить заказ без регистрации на сайте"
173
  "Please define flag code.","Определитесь с этим кодом."
174
  "Please enter 6 or more characters.","Пожалуйста, введите 6 или более символов."
@@ -184,6 +197,9 @@
184
  "Please enter a valid XML-identifier. For example something_1, block5, id-4.","Пожалуйста, введите правильный XML-идентификатор. Например, something_1, block5, id-4."
185
  "Please enter a valid credit card number.","Пожалуйста, введите правильный номер кредитной карты."
186
  "Please enter a valid credit card verification number.","Пожалуйста, введите правильный проверочный номер кредитной карты."
 
 
 
187
  "Please enter a valid date.","Пожалуйста, введите правильную дату."
188
  "Please enter a valid day (1-%d).","Пожалуйста, введите правильный день (1-%d)."
189
  "Please enter a valid email address. For example johndoe@domain.com.","Пожалуйста, введите правильный адрес электронной почты (email). Например, ivanivanov@domain.com."
@@ -204,6 +220,7 @@
204
  "Please select an option.","Пожалуйста, выберите один вариант."
205
  "Please select one of the above options.","Пожалуйста, выберите один из вышеуказанных вариантов."
206
  "Please select one of the options.","Пожалуйста, выберите один из вариантов."
 
207
  "Please specify either a category or a product, or both.","Пожалуйста, укажите категорию или товар, либо и то и другое."
208
  "Please specify payment method.","Пожалуйста, укажите метод оплаты."
209
  "Please specify shipping method.","Пожалуйста, укажите метод доставки."
@@ -223,6 +240,7 @@
223
  "Port (25)","Порт (25)"
224
  "Profiler","Профайлер"
225
  "Request Path for Specified Store","Запрашиваемый путь для указанного магазина"
 
226
  "Requested invalid store ""%s""","Запрошен неверный магазин ""%s"""
227
  "Resource is not set.","Ресурс не установлен."
228
  "Return-Path Email","Return-Path письма"
@@ -267,6 +285,7 @@
267
  "System","Система"
268
  "System Log File Name","Имя файла системного лога"
269
  "Template Path Hints","Подсказки пути шаблона"
 
270
  "Template Variables","Переменные шаблона"
271
  "Templates","Шаблоны"
272
  "Text length does not satisfy specified text range.","Длинна текста не удовлетворяет указанному диапазону текста."
@@ -311,9 +330,11 @@
311
  "Unable to proceed. Please, try again.","Невозможно продолжить. Пожалуйста, повторите попытку."
312
  "Unable to save file ""%s"" at ""%s""","Невозможно сохранить файл ""%s"" в ""%s"""
313
  "Unable to save file: %s","невозможно сохранить файл: %s"
 
314
  "Unknown scope ""%s"".","Неизвестная область действия ""%s""."
315
  "Unsecure","Небезопасное соединение"
316
  "Url Options","Параметры URL"
 
317
  "Use Custom Admin URL","Использовать другой адрес (URL) для панели администрирования"
318
  "Use HTTP Only","Использовать только HTTP"
319
  "Use SID on Frontend","Использовать идентификатор сеанса (SID) в пользовательской части"
@@ -327,6 +348,7 @@
327
  "Validation has failed.","Проверка не пройдена."
328
  "Values less than 60 are ignored. Note that changes will apply after logout.","Значения меньше 60-ти будут проигнорированы. Изменения будут применены только после выхода (logout)."
329
  "Variable Code must be unique.","Код переменной должен быть уникальным."
 
330
  "Web","Интернет"
331
  "Website","Сайт"
332
  "Website Information","Информация о сайте"
@@ -336,14 +358,18 @@
336
  "Weekend Days","Выходные дни недели"
337
  "Welcome Text","Текст приветствия"
338
  "When changing media storage or selecting another media database","Когда меняется медиа хранилище или выбирается другая медиа база данных"
339
- "use the Synchronize function to transfer media to the selected","используйте функцию синхронизации для переноса медиа на выбранное"
340
- "storage. After synchronization is completed, all new media will be","хранилище. После завершения синхронизации, все новые медиа"
341
- "automatically placed to the selected media storage.","будут автоматически размещаться на выбранном медиа хранилище."
342
  "Wrong file info format","Неверный информационный формат файла"
343
  "Wrong number of arguments for %s","Неверное количество аргументов для %s"
 
344
  "Yes","Да"
 
345
  "Your design change for the specified store intersects with another one, please specify another date range.","Ваше изменение дизайна для указанного магазина пересекается с другим. Пожалуйста, выберите другой период дат."
346
  "Your order cannot be completed at this time as there is no payment methods available for it.","Ваш заказ не может быть завершён в данный момент, поскольку для него нет доступных методов оплаты."
347
  "Your order cannot be completed at this time as there is no shipping methods available for it. Please make necessary changes in your shipping address.","Ваш заказ не может быть завершён в данный момент, поскольку для него нет доступных методов доставки. Пожалуйста, внесите необходимые изменения в адрес доставки."
348
  "Your session has been expired, you will be relogged in now.","Срок вашего сеанса истёк. Вы будете перенаправлены на форму авторизации."
 
349
  "database ""%s""","база данных ""%s"""
 
 
 
 
11
  "Admin Base URL","Базовый URL панели администрирования"
12
  "Admin User Emails","Почтовые адреса пользователей панели администрирования"
13
  "Advanced","Расширенные"
14
+ "After selecting a new media storage location, press the Synchronize button","После выбора расположения нового медиа хранилища нажмите кнопку Синхронизировать"
15
  "Allow Countries","Разрешить страны"
16
+ "Allow Symlinks","Разрешить символические ссылки"
17
  "Allowed IPs (comma separated)","Разрешённые IP адреса (через запятую)"
18
  "Allowed file types: ICO, PNG, GIF, JPEG, APNG, SVG. Not all browsers support all these formats!","Разрешённые типы файлов: ICO, PNG, GIF, JPEG, APNG, SVG. Не все браузеры поддерживают все форматы!"
19
  "Allows customers to stay logged in when switching between different stores.","Позволяет клиенту оставаться авторизованным при переключении между различными магазинами."
40
  "CSS Settings","Настройки CSS"
41
  "Cache Storage Management","Управление хранилищем кэша"
42
  "Cache storage may contain additional data. Are you sure that you want flush it?","Хранилище кэша может содержать и другие данные. Вы действительно хотите его полностью очистить?"
43
+ "Can not create invoice. Order was not found.","Невозможно создать счёт. Заказ не найден."
44
  "Can't retrieve request object","Невозможно получить объект запроса"
45
+ "Can\'t retrieve entity config: %s","Невозможно получить конфигурацию: %s"
46
  "Cancel","Отменить"
47
  "Cannot complete this operation from non-admin area.","Невозможно завершить данную операцию не из панели администрирования."
48
  "Cannot retrieve entity config: %s","Невозможно получить сущность конфигурации: %s"
59
  "Create Website","Создать сайт"
60
  "Credit card number does not match credit card type.","Номер кредитной карты не совпадает с типом карты"
61
  "Current Package Name","Название текущего пакета"
62
+ "Custom Admin Path","Другой путь для панели администрирования"
63
  "Custom Admin URL","Другой адрес (URL) для панели администрирования"
64
  "Custom Design","Настраиваемый дизайн"
65
  "Custom Email 1","Другой email 1"
106
  "Enabled","Включено"
107
  "Enabled for Admin","Включено для панели администрирования"
108
  "Enabled for Frontend","Включено для пользовательской части"
109
+ "Environment Update Time","Время обновления сервера"
110
  "Error in file: ""%s"" - %s","Ошибка в файле: ""%s"" - %s"
111
  "Error: Passwords do not match","Ошибка: Пароли не совпадают"
112
  "Exceptions Log File Name","Название лог файла исключений"
131
  "ID Path for Specified Store","ИД пути для указанного магазина"
132
  "If the current frame position does not cover utmost pages, will render link to current position plus/minus this value.","Если текущее положение рамки не покрывает все страницы, будет создана ссылка на текущую позицию плюс/минус это значение."
133
  "Incorrect credit card expiration date.","Неверная дата истечения срока действия расчётной карты"
134
+ "Input type ""%value%"" not found in the input types list.","Тип ввода ""%value%"" не найден в списке типов ввода."
135
  "Invalid base url type","Недействительный тип базового URL"
136
  "Invalid block name to set child %s: %s","Недействительное название блока для установки под-блока %s: %s"
137
  "Invalid block type: %s","Недействительный тип блока: %s"
138
  "Invalid block: %s","Недействительный блок: %s"
139
+ "Invalid connection","Неверное соединение"
140
  "Invalid layout update handle","Недействительный обработчик обновления макета (layout update)"
141
  "Invalid messages storage ""%s"" for layout messages initialization","Недействительное хранилище сообщений ""%s"" для инициализации сообщений макета"
142
+ "Invalid query","Неверный запрос"
143
  "Invalid transactional email code: ","Недействительный код транзакционного письма (transactional email):"
144
  "Invalid website\'s configuration path: %s","Недействительный путь конфигурации веб-сайта: %s"
145
  "JavaScript Settings","Настройки JavaScript"
173
  "New Store View","Новое представление магазина"
174
  "New Website","Новый сайт"
175
  "No","Нет"
176
+ "Offloader header","Заголовок Offloader"
177
  "Package","Пакет"
178
  "Pagination","Нумерация страниц"
179
  "Pagination Frame","Блок нумерации страниц"
180
  "Pagination Frame Skip","Пропуск блока нумерации страниц"
181
  "Parent directory does not exist: %s","Родительская категория не существует: %s"
182
+ "Path ""%value%"" is not available and cannot be used.","Путь ""%value%"" недоступен и не может быть использован."
183
+ "Path ""%value%"" is protected and cannot be used.","Путь ""%value%"" защищён и не может быть использован."
184
+ "Path ""%value%"" may not include parent directory traversal (""../"", ""..\\).""","Путь ""%value%"" не должен включать в себя возврат в родительскую категорию (""../"", ""..\\)."""
185
  "Please choose to register or to checkout as a guest","Пожалуйста, сделайте выбор: зарегистрироваться или оформить заказ без регистрации на сайте"
186
  "Please define flag code.","Определитесь с этим кодом."
187
  "Please enter 6 or more characters.","Пожалуйста, введите 6 или более символов."
197
  "Please enter a valid XML-identifier. For example something_1, block5, id-4.","Пожалуйста, введите правильный XML-идентификатор. Например, something_1, block5, id-4."
198
  "Please enter a valid credit card number.","Пожалуйста, введите правильный номер кредитной карты."
199
  "Please enter a valid credit card verification number.","Пожалуйста, введите правильный проверочный номер кредитной карты."
200
+ "Please enter a valid date between %s and %s","Пожалуйста, введите правильную дату между %s и %s"
201
+ "Please enter a valid date equal to or greater than %s","Пожалуйста, введите правильную дату равную или больше чем %s"
202
+ "Please enter a valid date less than or equal to %s","Пожалуйста, введите правильную дату равную или меньше чем %s"
203
  "Please enter a valid date.","Пожалуйста, введите правильную дату."
204
  "Please enter a valid day (1-%d).","Пожалуйста, введите правильный день (1-%d)."
205
  "Please enter a valid email address. For example johndoe@domain.com.","Пожалуйста, введите правильный адрес электронной почты (email). Например, ivanivanov@domain.com."
220
  "Please select an option.","Пожалуйста, выберите один вариант."
221
  "Please select one of the above options.","Пожалуйста, выберите один из вышеуказанных вариантов."
222
  "Please select one of the options.","Пожалуйста, выберите один из вариантов."
223
+ "Please set available and/or protected paths list(s) before validation.","Пожалуйста, укажите список доступных и/или защищённых путей перед проверкой."
224
  "Please specify either a category or a product, or both.","Пожалуйста, укажите категорию или товар, либо и то и другое."
225
  "Please specify payment method.","Пожалуйста, укажите метод оплаты."
226
  "Please specify shipping method.","Пожалуйста, укажите метод доставки."
240
  "Port (25)","Порт (25)"
241
  "Profiler","Профайлер"
242
  "Request Path for Specified Store","Запрашиваемый путь для указанного магазина"
243
+ "Requested file may not include parent directory traversal (""../"", ""..\\ notation)""","Запрашиваемый файл не должен содержать возврат родительскую категорию (""../"", ""..\\)"""
244
  "Requested invalid store ""%s""","Запрошен неверный магазин ""%s"""
245
  "Resource is not set.","Ресурс не установлен."
246
  "Return-Path Email","Return-Path письма"
285
  "System","Система"
286
  "System Log File Name","Имя файла системного лога"
287
  "Template Path Hints","Подсказки пути шаблона"
288
+ "Template Settings","Настройки шаблона"
289
  "Template Variables","Переменные шаблона"
290
  "Templates","Шаблоны"
291
  "Text length does not satisfy specified text range.","Длинна текста не удовлетворяет указанному диапазону текста."
330
  "Unable to proceed. Please, try again.","Невозможно продолжить. Пожалуйста, повторите попытку."
331
  "Unable to save file ""%s"" at ""%s""","Невозможно сохранить файл ""%s"" в ""%s"""
332
  "Unable to save file: %s","невозможно сохранить файл: %s"
333
+ "Unknown old style column type definition: {$definition}.","Неизвестный старый стиль типа определения колонки: {$definition}."
334
  "Unknown scope ""%s"".","Неизвестная область действия ""%s""."
335
  "Unsecure","Небезопасное соединение"
336
  "Url Options","Параметры URL"
337
+ "Use Custom Admin Path","Использовать другой путь для панели администрирования"
338
  "Use Custom Admin URL","Использовать другой адрес (URL) для панели администрирования"
339
  "Use HTTP Only","Использовать только HTTP"
340
  "Use SID on Frontend","Использовать идентификатор сеанса (SID) в пользовательской части"
348
  "Validation has failed.","Проверка не пройдена."
349
  "Values less than 60 are ignored. Note that changes will apply after logout.","Значения меньше 60-ти будут проигнорированы. Изменения будут применены только после выхода (logout)."
350
  "Variable Code must be unique.","Код переменной должен быть уникальным."
351
+ "Warning! Enabling this feature is not recommended on production environments because it represents a potential security risk.","Внимание! Не рекомендуется включать эту функцию на рабочем сервере, так как существует потенциальный риск безопасности."
352
  "Web","Интернет"
353
  "Website","Сайт"
354
  "Website Information","Информация о сайте"
358
  "Weekend Days","Выходные дни недели"
359
  "Welcome Text","Текст приветствия"
360
  "When changing media storage or selecting another media database","Когда меняется медиа хранилище или выбирается другая медиа база данных"
 
 
 
361
  "Wrong file info format","Неверный информационный формат файла"
362
  "Wrong number of arguments for %s","Неверное количество аргументов для %s"
363
+ "Wrong old style column type definition: {$definition}.","Неверный старый стиль типа определения колонки: {$definition}."
364
  "Yes","Да"
365
+ "You will have to log in after you save your custom admin path.","Вам будет необходимо авторизоваться после изменения пути к панели администрирования."
366
  "Your design change for the specified store intersects with another one, please specify another date range.","Ваше изменение дизайна для указанного магазина пересекается с другим. Пожалуйста, выберите другой период дат."
367
  "Your order cannot be completed at this time as there is no payment methods available for it.","Ваш заказ не может быть завершён в данный момент, поскольку для него нет доступных методов оплаты."
368
  "Your order cannot be completed at this time as there is no shipping methods available for it. Please make necessary changes in your shipping address.","Ваш заказ не может быть завершён в данный момент, поскольку для него нет доступных методов доставки. Пожалуйста, внесите необходимые изменения в адрес доставки."
369
  "Your session has been expired, you will be relogged in now.","Срок вашего сеанса истёк. Вы будете перенаправлены на форму авторизации."
370
+ "automatically placed to the selected media storage.","будут автоматически размещаться на выбранном медиа хранилище."
371
  "database ""%s""","база данных ""%s"""
372
+ "location until the synchronization process is complete.","месте, пока не завершён процесс синхронизации."
373
+ "storage. After synchronization is completed, all new media will be","хранилище. После завершения синхронизации, все новые медиа"
374
+ "to transfer all media to that location. Media will not be available in the new","для переноса всех медиа в это место. Медиа не будут доступны в новом"
375
+ "use the Synchronize function to transfer media to the selected","используйте функцию синхронизации для переноса медиа на выбранное"
app/locale/ru_RU/Mage_Customer.csv CHANGED
@@ -19,6 +19,14 @@
19
  """%s"" length must be equal to or greater than %s characters.","""%s"" длина должна быть равна или больше чем %s символов."
20
  """%s"" length must be less than or equal to %s characters.","""%s"" длина должна быть меньше или равна %s символам."
21
  """%s"" width exceeds allowed value of %s px.","""%s"" ширина превышает разрешённое значение в %s px."
 
 
 
 
 
 
 
 
22
  "* Required Fields","* Обязательные поля"
23
  "A new password has been sent.","Новый пароль был отправлен."
24
  "ALL GROUPS","ВСЕ ГРУППЫ"
@@ -94,6 +102,7 @@
94
  "Create customer address","Создать адрес клиента"
95
  "Current Password","Текущий пароль"
96
  "Customer","Клиент"
 
97
  "Customer Account Edit Form","Учётная запись клиента - Форма редактирования"
98
  "Customer Account Login Form","Учётная запись клиента - Форма авторизации"
99
  "Customer Account Logout Success","Учётная запись клиента - Успешный выход"
@@ -113,7 +122,9 @@
113
  "Customer Since","Клиент начиная с"
114
  "Customer View","Общие сведения о клиенте"
115
  "Customer collection expected.","Должна быть указана коллекция клиента."
 
116
  "Customer email is required.","Требуется email клиента."
 
117
  "Customer website ID must be specified when using the website scope.","Если используется область действия ""сайт"" должен быть указан идентификатор сайта клиента."
118
  "Customer will stay on the current page if ""No"" is selected.","Клиент останется на текущей странице, если выбрано ""Нет""."
119
  "Customers","Клиенты"
@@ -163,6 +174,7 @@
163
  "First Name","Имя"
164
  "Forgot Email Sender","Отправитель письма о забытом пароле"
165
  "Forgot Email Template","Шаблон письма о забытом пароле"
 
166
  "Forgot Your Password?","Забыли пароль?"
167
  "Form Fields Before","Поля формы. До"
168
  "Form code is not defined","Код формы не указан"
@@ -361,6 +373,7 @@
361
  "The customer does not have default billing address.","У клиента не указан адрес плательщика по умолчанию."
362
  "The customer group has been deleted.","Группа клиента удалена."
363
  "The customer group has been saved.","Группа клиента сохранена."
 
364
  "The group ""%s"" cannot be deleted.","Группа ""%s"" не может быть удалена."
365
  "The password must have at least 6 characters. Leading or trailing spaces will be ignored.","Пароль должен состоять не менее чем из 6-ти символов. Пробелы перед и после символов будут проигнорированы."
366
  "The suffix that goes after name (Jr., Sr., etc.)","Суффикс используется после имени (Jr., Sr. и т.д.)"
@@ -370,6 +383,7 @@
370
  "There is already an account with this email address. If you are sure that it is your email address, <a href=""%s"">click here</a> to get your password and access your account.","С таким адресом электронной почты уже есть учётная запись. Если вы уверены, что это ваш адрес, то <a href=""%s"">нажмите сюда</a> для получения пароля на email. С ним вы сможете получить доступ к вашей учётной записи."
371
  "This account is not confirmed.","Эта учётная запись не подтверждена."
372
  "This account is not confirmed. <a href=""%s"">Click here</a> to resend confirmation email.","Эта учётная запись не подтверждена. Нажмите <a href=""%s"">сюда</a> для повторной отсылки письма с кодом подтверждения."
 
373
  "This customer email already exists.","Такой адрес электронной почты (email) клиента уже существует."
374
  "This customer has no saved addresses.","У этого клиента нет сохранённых адресов."
375
  "This email address was not found in our records.","Данный адрес электронной почты (email) не найден в нашей базе данных."
@@ -400,6 +414,7 @@
400
  "Wrong confirmation key.","Неверный код подтверждения."
401
  "Wrong customer account specified.","Указана неверная учётная запись клиента."
402
  "Wrong email.","Указан неверный адрес электронной почты (email)."
 
403
  "Wrong transactional account email type.","Неверный тип транзакционного письма учётной записи."
404
  "YYYY","Год (YYYY)"
405
  "Year","Год"
19
  """%s"" length must be equal to or greater than %s characters.","""%s"" длина должна быть равна или больше чем %s символов."
20
  """%s"" length must be less than or equal to %s characters.","""%s"" длина должна быть меньше или равна %s символам."
21
  """%s"" width exceeds allowed value of %s px.","""%s"" ширина превышает разрешённое значение в %s px."
22
+ "'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot extract TLD part","'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot extract TLD part"
23
+ "'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot match TLD against known list","'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot match TLD against known list"
24
+ "'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot match against hostname schema for TLD '%tld%'","'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot match against hostname schema for TLD '%tld%'"
25
+ "'%value%' appears to be a DNS hostname but contains a dash in an invalid position","'%value%' appears to be a DNS hostname but contains a dash in an invalid position"
26
+ "'%value%' appears to be a DNS hostname but the given punycode notation cannot be decoded","'%value%' appears to be a DNS hostname but the given punycode notation cannot be decoded"
27
+ "'%value%' appears to be a local network name but local network names are not allowed","'%value%' appears to be a local network name but local network names are not allowed"
28
+ "'%value%' appears to be an IP address, but IP addresses are not allowed","'%value%' appears to be an IP address, but IP addresses are not allowed"
29
+ "'%value%' does not appear to be a valid local network name","'%value%' does not appear to be a valid local network name"
30
  "* Required Fields","* Обязательные поля"
31
  "A new password has been sent.","Новый пароль был отправлен."
32
  "ALL GROUPS","ВСЕ ГРУППЫ"
102
  "Create customer address","Создать адрес клиента"
103
  "Current Password","Текущий пароль"
104
  "Customer","Клиент"
105
+ "Customer API","API клиента"
106
  "Customer Account Edit Form","Учётная запись клиента - Форма редактирования"
107
  "Customer Account Login Form","Учётная запись клиента - Форма авторизации"
108
  "Customer Account Logout Success","Учётная запись клиента - Успешный выход"
122
  "Customer Since","Клиент начиная с"
123
  "Customer View","Общие сведения о клиенте"
124
  "Customer collection expected.","Должна быть указана коллекция клиента."
125
+ "Customer email is required","Требуется email клиента"
126
  "Customer email is required.","Требуется email клиента."
127
+ "Customer website ID must be specified when using the website scope","Если используется область действия ""сайт"" должен быть указан идентификатор сайта клиента"
128
  "Customer website ID must be specified when using the website scope.","Если используется область действия ""сайт"" должен быть указан идентификатор сайта клиента."
129
  "Customer will stay on the current page if ""No"" is selected.","Клиент останется на текущей странице, если выбрано ""Нет""."
130
  "Customers","Клиенты"
174
  "First Name","Имя"
175
  "Forgot Email Sender","Отправитель письма о забытом пароле"
176
  "Forgot Email Template","Шаблон письма о забытом пароле"
177
+ "Forgot Your Password","Забыли пароль"
178
  "Forgot Your Password?","Забыли пароль?"
179
  "Form Fields Before","Поля формы. До"
180
  "Form code is not defined","Код формы не указан"
373
  "The customer does not have default billing address.","У клиента не указан адрес плательщика по умолчанию."
374
  "The customer group has been deleted.","Группа клиента удалена."
375
  "The customer group has been saved.","Группа клиента сохранена."
376
+ "The group ""%s"" cannot be deleted","Группа ""%s"" не может быть удалена"
377
  "The group ""%s"" cannot be deleted.","Группа ""%s"" не может быть удалена."
378
  "The password must have at least 6 characters. Leading or trailing spaces will be ignored.","Пароль должен состоять не менее чем из 6-ти символов. Пробелы перед и после символов будут проигнорированы."
379
  "The suffix that goes after name (Jr., Sr., etc.)","Суффикс используется после имени (Jr., Sr. и т.д.)"
383
  "There is already an account with this email address. If you are sure that it is your email address, <a href=""%s"">click here</a> to get your password and access your account.","С таким адресом электронной почты уже есть учётная запись. Если вы уверены, что это ваш адрес, то <a href=""%s"">нажмите сюда</a> для получения пароля на email. С ним вы сможете получить доступ к вашей учётной записи."
384
  "This account is not confirmed.","Эта учётная запись не подтверждена."
385
  "This account is not confirmed. <a href=""%s"">Click here</a> to resend confirmation email.","Эта учётная запись не подтверждена. Нажмите <a href=""%s"">сюда</a> для повторной отсылки письма с кодом подтверждения."
386
+ "This customer email already exists","Такой адрес электронной почты (email) клиента уже существует"
387
  "This customer email already exists.","Такой адрес электронной почты (email) клиента уже существует."
388
  "This customer has no saved addresses.","У этого клиента нет сохранённых адресов."
389
  "This email address was not found in our records.","Данный адрес электронной почты (email) не найден в нашей базе данных."
414
  "Wrong confirmation key.","Неверный код подтверждения."
415
  "Wrong customer account specified.","Указана неверная учётная запись клиента."
416
  "Wrong email.","Указан неверный адрес электронной почты (email)."
417
+ "Wrong transactional account email type","Неверный тип транзакционного письма учётной записи"
418
  "Wrong transactional account email type.","Неверный тип транзакционного письма учётной записи."
419
  "YYYY","Год (YYYY)"
420
  "Year","Год"
app/locale/ru_RU/Mage_Directory.csv CHANGED
@@ -6,6 +6,7 @@
6
  "Connection Timeout in Seconds","Время жизни соединения в секундах"
7
  "Continue &raquo;","Продолжить &raquo;"
8
  "Country","Страна"
 
9
  "Country Api","API стран"
10
  "Country and Format Type combination should be unique","Сочетание страны и типа формата должно быть уникальным"
11
  "Currency","Валюта"
@@ -29,6 +30,7 @@
29
  "List of regions in specified country","Список регионов в указанной стране"
30
  "Postal Code is Optional for the following countries","Почтовый индекс не обязателен для следующих стран"
31
  "Region","Регион"
 
32
  "Region Api","API регионов"
33
  "Scheduled Import Settings","Настройки автоматического импорта"
34
  "Select Your Currency","Выберите валюту"
6
  "Connection Timeout in Seconds","Время жизни соединения в секундах"
7
  "Continue &raquo;","Продолжить &raquo;"
8
  "Country","Страна"
9
+ "Country API","API стран"
10
  "Country Api","API стран"
11
  "Country and Format Type combination should be unique","Сочетание страны и типа формата должно быть уникальным"
12
  "Currency","Валюта"
30
  "List of regions in specified country","Список регионов в указанной стране"
31
  "Postal Code is Optional for the following countries","Почтовый индекс не обязателен для следующих стран"
32
  "Region","Регион"
33
+ "Region API","API регионов"
34
  "Region Api","API регионов"
35
  "Scheduled Import Settings","Настройки автоматического импорта"
36
  "Select Your Currency","Выберите валюту"
app/locale/ru_RU/Mage_Downloadable.csv CHANGED
@@ -1,6 +1,6 @@
1
  "Add New Row","Добавить новую строку"
2
- "Alphanumeric, dash and underscore characters are recommended for filenames. Improper characters are replaced with \'_\'.","Для имён файлов рекомендуются цифры, буквы, тире и подчёркивания. Неподходящие символы будут заменены на \'_\'."
3
  "Alphanumeric, dash and underscore characters are recommended for filenames. Improper characters are replaced with '_'.","Для имён файлов рекомендуются цифры, буквы, тире и подчёркивания. Неподходящие символы будут заменены на '_'."
 
4
  "An error occurred while getting requested content. Please contact the store owner.","Ошибка при получении запрашиваемых данных. Обратитесь к владельцу сайта."
5
  "An error occurred while getting the requested content.","Ошибка при получении запрашиваемых данных."
6
  "An error occurred while getting the requested content. Please contact the store owner.","Ошибка при получении запрашиваемых данных. Обратитесь к владельцу сайта."
@@ -15,6 +15,7 @@
15
  "Default Link Title","Заголовок ссылки по умолчанию"
16
  "Default Maximum Number of Downloads","Максимально количество загрузок по умолчанию"
17
  "Default Sample Title","Заголовок образца по умолчанию"
 
18
  "Disable Guest Checkout if Cart Contains Downloadable Items","Запретить оформление заказа без регистрации, если в корзине присутствуют цифровые товары"
19
  "Downloadable Information","Скачиваемая информация"
20
  "Downloadable Product","Цифровой товар"
@@ -42,6 +43,8 @@
42
  "Open Links in New Window","Открывать ссылки в новом окне"
43
  "Order #","Заказ #"
44
  "Order Item Status to Enable Downloads","Статус позиции заказа для включения возможности скачивания"
 
 
45
  "Ordered","Заказано"
46
  "Out of stock","Нет в наличии"
47
  "Pending","В очереди"
@@ -55,6 +58,7 @@
55
  "Remove Item","Удалить позицию"
56
  "Requested link does not exist.","Запрошенная ссылка не существует."
57
  "Sample","Образец"
 
58
  "Shareable","Публичный"
59
  "Shipped","Доставлено"
60
  "Sort Order","Порядок сортировки"
@@ -68,7 +72,9 @@
68
  "U","U"
69
  "Unlimited","Неограниченно"
70
  "Use Content-Disposition","Использовать Content-Disposition"
 
71
  "View Order","Просмотреть заказ"
 
72
  "You have not purchased any downloadable products yet.","Вы ещё не приобретали какие-либо цифровые товары."
73
  "attachment","вложение"
74
  "download","скачать"
1
  "Add New Row","Добавить новую строку"
 
2
  "Alphanumeric, dash and underscore characters are recommended for filenames. Improper characters are replaced with '_'.","Для имён файлов рекомендуются цифры, буквы, тире и подчёркивания. Неподходящие символы будут заменены на '_'."
3
+ "Alphanumeric, dash and underscore characters are recommended for filenames. Improper characters are replaced with \'_\'.","Для имён файлов рекомендуются цифры, буквы, тире и подчёркивания. Неподходящие символы будут заменены на \'_\'."
4
  "An error occurred while getting requested content. Please contact the store owner.","Ошибка при получении запрашиваемых данных. Обратитесь к владельцу сайта."
5
  "An error occurred while getting the requested content.","Ошибка при получении запрашиваемых данных."
6
  "An error occurred while getting the requested content. Please contact the store owner.","Ошибка при получении запрашиваемых данных. Обратитесь к владельцу сайта."
15
  "Default Link Title","Заголовок ссылки по умолчанию"
16
  "Default Maximum Number of Downloads","Максимально количество загрузок по умолчанию"
17
  "Default Sample Title","Заголовок образца по умолчанию"
18
+ "Delete","Удалить"
19
  "Disable Guest Checkout if Cart Contains Downloadable Items","Запретить оформление заказа без регистрации, если в корзине присутствуют цифровые товары"
20
  "Downloadable Information","Скачиваемая информация"
21
  "Downloadable Product","Цифровой товар"
43
  "Open Links in New Window","Открывать ссылки в новом окне"
44
  "Order #","Заказ #"
45
  "Order Item Status to Enable Downloads","Статус позиции заказа для включения возможности скачивания"
46
+ "Order id cannot be null","Идентификатор заказа не может быть пустым"
47
+ "Order item id cannot be null","Идентификатор позиции заказа не может быть пустым"
48
  "Ordered","Заказано"
49
  "Out of stock","Нет в наличии"
50
  "Pending","В очереди"
58
  "Remove Item","Удалить позицию"
59
  "Requested link does not exist.","Запрошенная ссылка не существует."
60
  "Sample","Образец"
61
+ "See price before order confirmation.","Посмотрите цены перед подтверждением заказа."
62
  "Shareable","Публичный"
63
  "Shipped","Доставлено"
64
  "Sort Order","Порядок сортировки"
72
  "U","U"
73
  "Unlimited","Неограниченно"
74
  "Use Content-Disposition","Использовать Content-Disposition"
75
+ "Use Default Value","Использовать значение по умолчанию"
76
  "View Order","Просмотреть заказ"
77
+ "What's this?","Что это?"
78
  "You have not purchased any downloadable products yet.","Вы ещё не приобретали какие-либо цифровые товары."
79
  "attachment","вложение"
80
  "download","скачать"
app/locale/ru_RU/Mage_Eav.csv CHANGED
@@ -1,57 +1,117 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
  "A joint field with this alias (%s) is already declared.","Присоединяемое поле для этого псевдонима (alias) (%s) уже объявлено."
2
  "Add Option","Добавить вариант"
3
  "An error occurred while loading a record, aborting. Error: %s","Ошибка при загрузке записи, отменено. Ошибка: %s"
4
  "An error occurred while loading the collection, aborting. Error: %s","Ошибка при загрузке коллекции, отменено. Ошибка: %s"
5
  "An error occurred while saving a record, aborting. Error: ","Ошибка при сохранении записи, отменено. Ошибка: "
 
6
  "Attempt to add an invalid object.","Попытка добавить неправильный объект."
 
7
  "Attribute '%s' used in configurable products.","Атрибут '%s' используется в настраиваемых товарах."
8
  "Attribute Code","Код атрибута"
9
  "Attribute Label","Заголовок атрибута"
10
  "Attribute Properties","Свойства атрибута"
 
11
  "Attribute set with the ""%s"" name already exists.","Набор атрибутов с названием ""%s"" уже существует."
12
  "Attribute with the same code","Атрибут с таким же кодом"
 
13
  "Catalog Input Type for Store Owner","Тип ввода каталога для владельца магазина"
 
 
 
14
  "Data integrity: No header row found for attribute.","Целостность данных: Не найдена строка заголовка для атрибута."
15
  "Date","Дата"
16
  "Decimal Number","Десятичное число"
17
  "Default Product Listing Sort by not exists on Available Product Listing Sort By","Значение по умолчанию поля ""Сортировать по критерию"" списка товаров не существует в доступных значениях для этого поля."
18
  "Default Value","Значение по умолчанию"
 
19
  "Default option value is not defined.","Значение варианта по умолчанию не определено."
20
  "Delete","Удалить"
21
  "Dropdown","Выпадающий список"
22
  "Email","Email"
23
  "Entity collection expected.","Пропущена коллекция сущности."
24
  "Entity collections expected.","Пропущены коллекции сущности."
 
 
25
  "Entity is not initialized.","Сущность не инициализируется."
 
 
26
  "Failed to load node %s from config.","Не удаётся загрузить узел %s из конфигурации."
27
  "For internal use. Must be unique with no spaces","Для внутреннего использования. Должно быть уникальным, без пробелов"
28
  "Form Element with the same attribute","Элемент формы с таким же атрибутом"
29
  "Form Fieldset with the same code","Fieldset формы с таким же кодом"
30
  "Form Type with the same code","Тип формы с таким же кодом"
 
 
31
  "Frontend label is not defined.","Заголовок для пользовательской части сайта не определён."
32
  "Input Validation for Store Owner","Проверка ввода для владельца магазина"
33
  "Integer Number","Целое число"
34
  "Invalid EAV attribute.","Неверный атрибут EAV."
 
35
  "Invalid alias, already exists in joint attributes.","Неверный псевдоним (alias), уже существует в присоединенных атрибутах."
 
36
  "Invalid attribute name: %s.","Неверное название атрибута: %s."
37
  "Invalid attribute requested: %s","Запрошен неверный атрибут: %s"
 
38
  "Invalid attribute type.","Неправильный тип атрибута."
39
  "Invalid character encountered in increment ID: %s","Неверный символ в увеличивающемся ИД: %s"
 
 
 
40
  "Invalid entity specified","Указана неправильная сущность"
41
  "Invalid entity supplied.","Поставлена неправильная сущность."
 
42
  "Invalid entity supplied: %s.","Поставлена неправильная сущность: %s."
43
- "Invalid entity type.","неверный entity type."
 
44
  "Invalid entity_id, skipping the record.","Неверный entity_id, пропуск записи."
45
  "Invalid entity_type specified: %s","Указан неправильный entity_type: %s"
 
46
  "Invalid foreign key.","Неправильный внешний ключ."
47
  "Invalid form type.","Неправильный тип формы."
 
48
  "Invalid joint fields.","Неправильные присоединяемые поля."
49
  "Invalid store specified","Указан неверный магазин"
 
 
50
  "Joined field with this alias is already declared.","Присоединяемое поле с этим псевдонимом уже объявлено."
 
51
  "Joint field or attribute expression with this alias is already declared.","Присоединяемое поле или выражение атрибута с этим псевдонимом уже объявлены."
52
  "Letters","Буквы"
53
  "Letters (a-z, A-Z) or Numbers (0-9)","Буквы (a-z, A-Z) или Цифры (0-9)"
54
  "Loaded %d records","Загружено записей %d "
 
55
  "Multiple Select","Множественный выбор"
56
  "No","Нет"
57
  "No options found in config node %s","Не найдены параметры в конфигурации узла %s"
@@ -62,21 +122,30 @@
62
  "Required","Требуется"
63
  "Saved %d record(s).","Сохранено записей %d."
64
  "Scope must not be changed, because the attribute is used in configurable products.","Область действия не должна изменяться, так как атрибут используется в настраиваемых товарах."
 
65
  "System","Система"
66
  "Text Area","Текстовая область"
67
  "Text Field","Текстовое поле"
 
68
  "The attribute code \'%s\' is reserved by system. Please try another attribute code.","Код атрибута \'%s\' зарезервирован в системе. Пожалуйста, введите другой код для атрибута."
 
69
  "The value of attribute ""%s"" must be unique.","Значение атрибута ""%s"" должно быть уникальным."
 
70
  "This attribute is used in configurable products.","Этот атрибут используется в настраиваемых товарах."
71
  "URL","URL"
72
  "Unique Value","Уникальное значение"
73
  "Unique Value (not shared with other products)","Уникальное значение (не разделять с другими товарами)"
 
74
  "Unknown parameter.","Неизвестный параметр."
75
  "Valid store_id is expected.","Ожидается действительный store_id."
76
  "Values Required","Требуются значения"
77
  "Wrong attribute ID.","Неправильный ИД атрибута."
 
78
  "Wrong attribute group ID.","Неправильный ИД группы атрибута."
 
79
  "Wrong attribute set ID.","Неправильный ИД набора атрибутов."
 
80
  "Wrong entity ID.","Неправильный ИД сущности."
 
81
  "Yes","Да"
82
  "Yes/No","Да/Нет"
1
+ """%s"" contains not only digit characters.","""%s"" contains not only digit characters."
2
+ """%s"" does not fit the entered date format.","""%s"" does not fit the entered date format."
3
+ """%s"" exceeds the allowed file size.","""%s"" exceeds the allowed file size."
4
+ """%s"" exceeds the allowed length.","""%s"" exceeds the allowed length."
5
+ """%s"" has not only alphabetic and digit characters.","""%s"" has not only alphabetic and digit characters."
6
+ """%s"" has not only alphabetic characters.","""%s"" has not only alphabetic characters."
7
+ """%s"" height exceeds allowed value of %s px.","""%s"" height exceeds allowed value of %s px."
8
+ """%s"" invalid type entered.","""%s"" invalid type entered."
9
+ """%s"" is a required value.","""%s"" is a required value."
10
+ """%s"" is an empty string.","""%s"" is an empty string."
11
+ """%s"" is not a valid URL.","""%s"" is not a valid URL."
12
+ """%s"" is not a valid date.","""%s"" is not a valid date."
13
+ """%s"" is not a valid email address.","""%s"" is not a valid email address."
14
+ """%s"" is not a valid file","""%s"" is not a valid file"
15
+ """%s"" is not a valid file extension.","""%s"" is not a valid file extension."
16
+ """%s"" is not a valid file.","""%s"" is not a valid file."
17
+ """%s"" is not a valid hostname.","""%s"" is not a valid hostname."
18
+ """%s"" is not a valid image format","""%s"" is not a valid image format"
19
+ """%s"" length must be equal or greater than %s characters.","""%s"" length must be equal or greater than %s characters."
20
+ """%s"" length must be equal or less than %s characters.","""%s"" length must be equal or less than %s characters."
21
+ """%s"" width exceeds allowed value of %s px.","""%s"" width exceeds allowed value of %s px."
22
+ "'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot extract TLD part","'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot extract TLD part"
23
+ "'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot match TLD against known list","'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot match TLD against known list"
24
+ "'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot match against hostname schema for TLD '%tld%'","'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot match against hostname schema for TLD '%tld%'"
25
+ "'%value%' appears to be a DNS hostname but contains a dash in an invalid position","'%value%' appears to be a DNS hostname but contains a dash in an invalid position"
26
+ "'%value%' appears to be a DNS hostname but the given punycode notation cannot be decoded","'%value%' appears to be a DNS hostname but the given punycode notation cannot be decoded"
27
+ "'%value%' appears to be a local network name but local network names are not allowed","'%value%' appears to be a local network name but local network names are not allowed"
28
+ "'%value%' appears to be an IP address, but IP addresses are not allowed","'%value%' appears to be an IP address, but IP addresses are not allowed"
29
+ "'%value%' does not appear to be a valid URI hostname","'%value%' does not appear to be a valid URI hostname"
30
+ "'%value%' does not appear to be a valid local network name","'%value%' does not appear to be a valid local network name"
31
+ "'%value%' does not match the expected structure for a DNS hostname","'%value%' does not match the expected structure for a DNS hostname"
32
+ "A joint field with this alias (%s) is already declared","A joint field with this alias (%s) is already declared"
33
  "A joint field with this alias (%s) is already declared.","Присоединяемое поле для этого псевдонима (alias) (%s) уже объявлено."
34
  "Add Option","Добавить вариант"
35
  "An error occurred while loading a record, aborting. Error: %s","Ошибка при загрузке записи, отменено. Ошибка: %s"
36
  "An error occurred while loading the collection, aborting. Error: %s","Ошибка при загрузке коллекции, отменено. Ошибка: %s"
37
  "An error occurred while saving a record, aborting. Error: ","Ошибка при сохранении записи, отменено. Ошибка: "
38
+ "Attempt to add an invalid object","Попытка добавить неправильный объект"
39
  "Attempt to add an invalid object.","Попытка добавить неправильный объект."
40
+ "Attribute '%s' used in configurable products","Атрибут '%s' используется в настраиваемых товарах"
41
  "Attribute '%s' used in configurable products.","Атрибут '%s' используется в настраиваемых товарах."
42
  "Attribute Code","Код атрибута"
43
  "Attribute Label","Заголовок атрибута"
44
  "Attribute Properties","Свойства атрибута"
45
+ "Attribute object is undefined","Объект атрибута не определён."
46
  "Attribute set with the ""%s"" name already exists.","Набор атрибутов с названием ""%s"" уже существует."
47
  "Attribute with the same code","Атрибут с таким же кодом"
48
+ "Can\'t create table: %s","Невозможно создать таблицу: %s"
49
  "Catalog Input Type for Store Owner","Тип ввода каталога для владельца магазина"
50
+ "Current module EAV entity is undefined","Current module EAV entity is undefined"
51
+ "Current module pathname is undefined","Current module pathname is undefined"
52
+ "Data integrity: No header row found for attribute","Data integrity: No header row found for attribute"
53
  "Data integrity: No header row found for attribute.","Целостность данных: Не найдена строка заголовка для атрибута."
54
  "Date","Дата"
55
  "Decimal Number","Десятичное число"
56
  "Default Product Listing Sort by not exists on Available Product Listing Sort By","Значение по умолчанию поля ""Сортировать по критерию"" списка товаров не существует в доступных значениях для этого поля."
57
  "Default Value","Значение по умолчанию"
58
+ "Default option value is not defined","Значение варианта по умолчанию не определено"
59
  "Default option value is not defined.","Значение варианта по умолчанию не определено."
60
  "Delete","Удалить"
61
  "Dropdown","Выпадающий список"
62
  "Email","Email"
63
  "Entity collection expected.","Пропущена коллекция сущности."
64
  "Entity collections expected.","Пропущены коллекции сущности."
65
+ "Entity instance is not defined","Entity instance is not defined"
66
+ "Entity is not initialized","Сущность не инициализируется"
67
  "Entity is not initialized.","Сущность не инициализируется."
68
+ "Entity object is undefined","Entity object is undefined"
69
+ "Failed to load node %s from config","Не удаётся загрузить узел %s из конфигурации"
70
  "Failed to load node %s from config.","Не удаётся загрузить узел %s из конфигурации."
71
  "For internal use. Must be unique with no spaces","Для внутреннего использования. Должно быть уникальным, без пробелов"
72
  "Form Element with the same attribute","Элемент формы с таким же атрибутом"
73
  "Form Fieldset with the same code","Fieldset формы с таким же кодом"
74
  "Form Type with the same code","Тип формы с таким же кодом"
75
+ "Form code is not defined","Form code is not defined"
76
+ "Frontend label is not defined","Заголовок для пользовательской части сайта не определён"
77
  "Frontend label is not defined.","Заголовок для пользовательской части сайта не определён."
78
  "Input Validation for Store Owner","Проверка ввода для владельца магазина"
79
  "Integer Number","Целое число"
80
  "Invalid EAV attribute.","Неверный атрибут EAV."
81
+ "Invalid alias, already exists in joint attributes","Неверный псевдоним (alias), уже существует в присоединенных атрибутах"
82
  "Invalid alias, already exists in joint attributes.","Неверный псевдоним (alias), уже существует в присоединенных атрибутах."
83
+ "Invalid attribute name: %s","Неверное название атрибута: %s"
84
  "Invalid attribute name: %s.","Неверное название атрибута: %s."
85
  "Invalid attribute requested: %s","Запрошен неверный атрибут: %s"
86
+ "Invalid attribute type","Неправильный тип атрибута"
87
  "Invalid attribute type.","Неправильный тип атрибута."
88
  "Invalid character encountered in increment ID: %s","Неверный символ в увеличивающемся ИД: %s"
89
+ "Invalid date","Неправильная дата"
90
+ "Invalid default date","Неправильная дата по умолчания"
91
+ "Invalid default decimal value","Invalid default decimal value"
92
  "Invalid entity specified","Указана неправильная сущность"
93
  "Invalid entity supplied.","Поставлена неправильная сущность."
94
+ "Invalid entity supplied: %s","Поставлена неправильная сущность: %s"
95
  "Invalid entity supplied: %s.","Поставлена неправильная сущность: %s."
96
+ "Invalid entity type","Неверный entity type"
97
+ "Invalid entity type.","Неверный entity type."
98
  "Invalid entity_id, skipping the record.","Неверный entity_id, пропуск записи."
99
  "Invalid entity_type specified: %s","Указан неправильный entity_type: %s"
100
+ "Invalid foreign key","Неправильный внешний ключ"
101
  "Invalid foreign key.","Неправильный внешний ключ."
102
  "Invalid form type.","Неправильный тип формы."
103
+ "Invalid joint fields","Неправильные присоединяемые поля"
104
  "Invalid joint fields.","Неправильные присоединяемые поля."
105
  "Invalid store specified","Указан неверный магазин"
106
+ "Invalid type given. String expected","Передан неверный тип. Ожидается строка"
107
+ "Joined field with this alias is already declared","Присоединяемое поле с этим псевдонимом уже объявлено"
108
  "Joined field with this alias is already declared.","Присоединяемое поле с этим псевдонимом уже объявлено."
109
+ "Joint field or attribute expression with this alias is already declared","Присоединяемое поле или выражение атрибута с этим псевдонимом уже объявлены"
110
  "Joint field or attribute expression with this alias is already declared.","Присоединяемое поле или выражение атрибута с этим псевдонимом уже объявлены."
111
  "Letters","Буквы"
112
  "Letters (a-z, A-Z) or Numbers (0-9)","Буквы (a-z, A-Z) или Цифры (0-9)"
113
  "Loaded %d records","Загружено записей %d "
114
+ "Maximum length of attribute code must be less then %s symbols","Максимальная длина кода атрибута должна быть меньше %s символов."
115
  "Multiple Select","Множественный выбор"
116
  "No","Нет"
117
  "No options found in config node %s","Не найдены параметры в конфигурации узла %s"
122
  "Required","Требуется"
123
  "Saved %d record(s).","Сохранено записей %d."
124
  "Scope must not be changed, because the attribute is used in configurable products.","Область действия не должна изменяться, так как атрибут используется в настраиваемых товарах."
125
+ "Source model ""%s"" not found for attribute ""%s""","Source model ""%s"" not found for attribute ""%s"""
126
  "System","Система"
127
  "Text Area","Текстовая область"
128
  "Text Field","Текстовое поле"
129
+ "The attribute code \'%s\' is reserved by system. Please try another attribute code","Код атрибута \'%s\' зарезервирован в системе. Пожалуйста, введите другой код для атрибута"
130
  "The attribute code \'%s\' is reserved by system. Please try another attribute code.","Код атрибута \'%s\' зарезервирован в системе. Пожалуйста, введите другой код для атрибута."
131
+ "The value of attribute ""%s"" must be unique","Значение атрибута ""%s"" должно быть уникальным"
132
  "The value of attribute ""%s"" must be unique.","Значение атрибута ""%s"" должно быть уникальным."
133
+ "This attribute is used in configurable products","Этот атрибут используется в настраиваемых товарах"
134
  "This attribute is used in configurable products.","Этот атрибут используется в настраиваемых товарах."
135
  "URL","URL"
136
  "Unique Value","Уникальное значение"
137
  "Unique Value (not shared with other products)","Уникальное значение (не разделять с другими товарами)"
138
+ "Unknown parameter","Неизвестный параметр"
139
  "Unknown parameter.","Неизвестный параметр."
140
  "Valid store_id is expected.","Ожидается действительный store_id."
141
  "Values Required","Требуются значения"
142
  "Wrong attribute ID.","Неправильный ИД атрибута."
143
+ "Wrong attribute group ID","Неправильный ИД группы атрибута"
144
  "Wrong attribute group ID.","Неправильный ИД группы атрибута."
145
+ "Wrong attribute set ID","Неправильный ИД набора атрибутов"
146
  "Wrong attribute set ID.","Неправильный ИД набора атрибутов."
147
+ "Wrong entity ID","Неправильный ИД сущности"
148
  "Wrong entity ID.","Неправильный ИД сущности."
149
+ "Wrong type definition for %s","Wrong type definition for %s"
150
  "Yes","Да"
151
  "Yes/No","Да/Нет"
app/locale/ru_RU/Mage_GiftMessage.csv CHANGED
@@ -1,4 +1,7 @@
1
  "Add","Добавить"
 
 
 
2
  "Add gift options","Добавить параметры подарка"
3
  "Add gift options for Individual Items","Добавить параметры подарка для отдельной позиции"
4
  "Add gift options for the Entire Order","Добавить параметры подарка для всего заказа"
@@ -12,6 +15,7 @@
12
  "Edit","Редактировать"
13
  "From","От"
14
  "Gift Message","Поздравительное сообщение"
 
15
  "Gift Options","Параметры подарка"
16
  "Gift Options for","Параметры подарка для"
17
  "Gift Options for Individual Items","Параметры подарка для отдельно позиции"
1
  "Add","Добавить"
2
+ "Add gift message for shopping cart","Добавить поздравительное сообщение для корзины покупок"
3
+ "Add gift messages for quote item of shopping cart","Добавить поздравительное сообщение для позиций предложения в корзине покупок"
4
+ "Add gift messages to products of shopping cart","Добавить поздравительное сообщение товарам в корзине покупок"
5
  "Add gift options","Добавить параметры подарка"
6
  "Add gift options for Individual Items","Добавить параметры подарка для отдельной позиции"
7
  "Add gift options for the Entire Order","Добавить параметры подарка для всего заказа"
15
  "Edit","Редактировать"
16
  "From","От"
17
  "Gift Message","Поздравительное сообщение"
18
+ "Gift Message API","API поздравительных сообщений"
19
  "Gift Options","Параметры подарка"
20
  "Gift Options for","Параметры подарка для"
21
  "Gift Options for Individual Items","Параметры подарка для отдельно позиции"
app/locale/ru_RU/Mage_GoogleBase.csv CHANGED
@@ -14,6 +14,7 @@
14
  "Attributes Set","Набор атрибутов"
15
  "AuthSub","AuthSub"
16
  "Available Products","Доступные товары"
 
17
  "British Pound Sterling","Британский фунт стерлингов"
18
  "Cannot update Google Base Item for Store '%s'","Невозможно обновить элемент Google Base для магазина '%s'"
19
  "Captcha confirmation error: %s","Код подтверждения введён неверно: %s"
14
  "Attributes Set","Набор атрибутов"
15
  "AuthSub","AuthSub"
16
  "Available Products","Доступные товары"
17
+ "Base Currency should be set to %s for %s in system configuration. Otherwise item prices won't be correct in Google Base.","Базовой валютой необходимо сделать %s для %s в конфигурации системы. Иначе цены позиций в Google Base будут неверные."
18
  "British Pound Sterling","Британский фунт стерлингов"
19
  "Cannot update Google Base Item for Store '%s'","Невозможно обновить элемент Google Base для магазина '%s'"
20
  "Captcha confirmation error: %s","Код подтверждения введён неверно: %s"
app/locale/ru_RU/Mage_ImportExport.csv CHANGED
@@ -7,6 +7,7 @@
7
  "Can not get autoincrement value","Невозможно получить autoincrement значение"
8
  "Check Data","Проверить данные"
9
  "Column names has duplicates","В названии столбцов есть дубликаты"
 
10
  "Column names is empty or is not an array","Названия столбцов пусты или не являются массивом"
11
  "Column names: ""%s"" are invalid","Неверные названия столбцов: ""%s"""
12
  "Continue","Продолжить"
7
  "Can not get autoincrement value","Невозможно получить autoincrement значение"
8
  "Check Data","Проверить данные"
9
  "Column names has duplicates","В названии столбцов есть дубликаты"
10
+ "Column names have duplicates","В названии столбцов есть дубликаты"
11
  "Column names is empty or is not an array","Названия столбцов пусты или не являются массивом"
12
  "Column names: ""%s"" are invalid","Неверные названия столбцов: ""%s"""
13
  "Continue","Продолжить"
app/locale/ru_RU/Mage_Install.csv CHANGED
@@ -24,6 +24,7 @@
24
  "Database Connection","Подключение к базе данных"
25
  "Database Name","Название базы данных"
26
  "Database Name cannot be empty.","Название базы данных не может быть пустой."
 
27
  "Database connection error.","Ошибка соединения с базой данных."
28
  "Database host","Хост базы данных"
29
  "Database server does not support the InnoDB storage engine.","Сервер базы данных не поддерживает InnoDB."
@@ -71,6 +72,7 @@
71
  "Magento is a trademark of Magento Inc. Copyright &copy; %s Magento Inc.","Торговая марка Magento принадлежит компании Magento Inc. Copyright &copy; %s Magento Inc."
72
  "Magento uses this key to encrypt passwords, credit cards and more. If this field is left empty the system will create an encryption key for you and will display it on the next page.","Magento использует этот ключ для шифрования паролей, информации о кредитных картах и т.п. Если это поле оставить пустым, система самостоятельно создаст ключ шифрования и покажет вам его на следующей странице."
73
  "Manual Downloads and Upgrades","Скачивания и обновления вручную"
 
74
  "One of PHP Extensions ""%s"" must be loaded.","Одно из PHP расширений ""%s"" должно быть загружено."
75
  "PHP Extension '%s' loaded","PHP расширение '%s' загружено"
76
  "PHP extension ""%s"" must be loaded.","PHP расширение ""%s"" должно быть загружено."
24
  "Database Connection","Подключение к базе данных"
25
  "Database Name","Название базы данных"
26
  "Database Name cannot be empty.","Название базы данных не может быть пустой."
27
+ "Database Type","Тип базы данных"
28
  "Database connection error.","Ошибка соединения с базой данных."
29
  "Database host","Хост базы данных"
30
  "Database server does not support the InnoDB storage engine.","Сервер базы данных не поддерживает InnoDB."
72
  "Magento is a trademark of Magento Inc. Copyright &copy; %s Magento Inc.","Торговая марка Magento принадлежит компании Magento Inc. Copyright &copy; %s Magento Inc."
73
  "Magento uses this key to encrypt passwords, credit cards and more. If this field is left empty the system will create an encryption key for you and will display it on the next page.","Magento использует этот ключ для шифрования паролей, информации о кредитных картах и т.п. Если это поле оставить пустым, система самостоятельно создаст ключ шифрования и покажет вам его на следующей странице."
74
  "Manual Downloads and Upgrades","Скачивания и обновления вручную"
75
+ "No resource for %s DB model.","No resource for %s DB model."
76
  "One of PHP Extensions ""%s"" must be loaded.","Одно из PHP расширений ""%s"" должно быть загружено."
77
  "PHP Extension '%s' loaded","PHP расширение '%s' загружено"
78
  "PHP extension ""%s"" must be loaded.","PHP расширение ""%s"" должно быть загружено."
app/locale/ru_RU/Mage_Newsletter.csv CHANGED
@@ -68,6 +68,7 @@
68
  "Paused","Приостановлено"
69
  "Please enter a valid email address.","Введите правильный адрес электронной почты."
70
  "Please enter new template name","Введите название нового шаблона"
 
71
  "Please select subscriber(s)","Выберите подписчика(ов)"
72
  "Preview","Предпросмотр"
73
  "Preview Template","Предпросмотр шаблона"
68
  "Paused","Приостановлено"
69
  "Please enter a valid email address.","Введите правильный адрес электронной почты."
70
  "Please enter new template name","Введите название нового шаблона"
71
+ "Please refer to exeption.log","Пожалуйста, загляните в exeption.log"
72
  "Please select subscriber(s)","Выберите подписчика(ов)"
73
  "Preview","Предпросмотр"
74
  "Preview Template","Предпросмотр шаблона"
app/locale/ru_RU/Mage_Paygate.csv CHANGED
@@ -10,6 +10,7 @@
10
  "Authorize.Net Transaction ID %s","Authorize.Net Transaction ID %s"
11
  "Authorize.net","Authorize.net"
12
  "Cancel","Отменить"
 
13
  "Centinel Api URL","Centinel Api URL"
14
  "Credit Card Types","Типы кредитных карт"
15
  "Credit Card Verification","Проверка кредитной карты"
@@ -38,6 +39,7 @@
38
  "Payment from Specific Countries","Оплата из выбранных стран"
39
  "Payment partial authorization error.","Payment partial authorization error."
40
  "Payment refunding error.","Payment refunding error."
 
41
  "Payment voiding error.","Payment voiding error."
42
  "Processed Amount","Processed Amount"
43
  "Remaining Balance","Remaining Balance"
10
  "Authorize.Net Transaction ID %s","Authorize.Net Transaction ID %s"
11
  "Authorize.net","Authorize.net"
12
  "Cancel","Отменить"
13
+ "Centinel API URL","Centinel API URL"
14
  "Centinel Api URL","Centinel Api URL"
15
  "Credit Card Types","Типы кредитных карт"
16
  "Credit Card Verification","Проверка кредитной карты"
39
  "Payment from Specific Countries","Оплата из выбранных стран"
40
  "Payment partial authorization error.","Payment partial authorization error."
41
  "Payment refunding error.","Payment refunding error."
42
+ "Payment updating error.","Payment updating error."
43
  "Payment voiding error.","Payment voiding error."
44
  "Processed Amount","Processed Amount"
45
  "Remaining Balance","Remaining Balance"
app/locale/ru_RU/Mage_Payment.csv CHANGED
@@ -46,7 +46,8 @@
46
  "Maximum Order Total","Максимальная сумма заказа"
47
  "Maximum Payment Failures","Maximum Payment Failures"
48
  "Maximum Trial Billing Cycles","Maximum Trial Billing Cycles"
49
- "Merchant Id","Merchant Id"
 
50
  "Minimum Order Total","Минимальная сумма заказа"
51
  "Month","Месяц"
52
  "N/A","Н/Д"
@@ -69,6 +70,7 @@
69
  "Payment method code is undefined.","Payment method code is undefined."
70
  "Payment profile is invalid:\n%s","Payment profile is invalid:\n%s"
71
  "Period frequency is wrong.","Period frequency is wrong."
 
72
  "Processor Id","Processor Id"
73
  "Purchase Order","Заказ"
74
  "Purchase Order Number","Номер заказа"
46
  "Maximum Order Total","Максимальная сумма заказа"
47
  "Maximum Payment Failures","Maximum Payment Failures"
48
  "Maximum Trial Billing Cycles","Maximum Trial Billing Cycles"
49
+ "Merchant ID","ИД продавца"
50
+ "Merchant Id","ИД продавца"
51
  "Minimum Order Total","Минимальная сумма заказа"
52
  "Month","Месяц"
53
  "N/A","Н/Д"
70
  "Payment method code is undefined.","Payment method code is undefined."
71
  "Payment profile is invalid:\n%s","Payment profile is invalid:\n%s"
72
  "Period frequency is wrong.","Period frequency is wrong."
73
+ "Processor ID","Processor ID"
74
  "Processor Id","Processor Id"
75
  "Purchase Order","Заказ"
76
  "Purchase Order Number","Номер заказа"
app/locale/ru_RU/Mage_Paypal.csv CHANGED
@@ -39,7 +39,10 @@
39
  "Authenticated, Bad Result","Authenticated, Bad Result"
40
  "Authenticated, Good Result","Authenticated, Good Result"
41
  "Authorization","Авторизация"
 
42
  "Authorization transaction is required to void.","Authorization transaction is required to void."
 
 
43
  "Auto","Auto"
44
  "AutoSweep","AutoSweep"
45
  "Available Balance","Доступный баланс"
@@ -49,12 +52,17 @@
49
  "Billing Information","Информация о плательщике"
50
  "Bonus for first ACH Use","Бонус за первое использование ACH"
51
  "Buyer Credit Payment","Buyer Credit Payment"
 
 
52
  "By default it is ""reports.paypal.com"".","Значение по умолчанию ""reports.paypal.com""."
 
 
53
  "CVV2 Check Result by PayPal","CVV2 Check Result by PayPal"
54
  "Can not send new order email.","Can not send new order email."
55
  "Cannot create target file for reading reports.","Cannot create target file for reading reports."
56
  "Centinel API URL","Centinel API URL"
57
  "Centinel Api URL","Centinel Api URL"
 
58
  "Centinel Custom Api URL","Centinel Custom Api URL"
59
  "Change Payment Method","Изменить метод оплаты"
60
  "Change Shipping Address","Изменить адрес доставки"
@@ -160,6 +168,8 @@
160
  "Impossible to issue a refund transaction because the capture transaction does not exist.","Impossible to issue a refund transaction because the capture transaction does not exist."
161
  "Incentive","Incentive"
162
  "Initiation Date","Initiation Date"
 
 
163
  "Invoice ID","Invoice ID"
164
  "Issuer Liability","Issuer Liability"
165
  "It is recommended to set this value to ""Debit or Credit Card"" per store views.","It is recommended to set this value to ""Debit or Credit Card"" per store views."
@@ -218,13 +228,19 @@
218
  "Notified customer about invoice #%s.","Notified customer about invoice #%s."
219
  "Now accepting PayPal (150 X 40)","Now accepting PayPal (150 X 40)"
220
  "Now accepting PayPal (150 X 60)","Now accepting PayPal (150 X 60)"
 
221
  "Open Authorization","Open Authorization"
222
  "Order","Заказ"
223
  "Order ID","ИД заказа"
 
 
 
224
  "Page Background Color","Цвет заднего фона страницы"
225
  "Page Style","Стиль страницы"
226
  "Part of the address information matched","Part of the address information matched"
227
  "Partner","Partner"
 
 
228
  "Password","Пароль"
229
  "Pay Now","Pay Now"
230
  "PayPal","PayPal"
@@ -237,6 +253,8 @@
237
  "PayPal Express Order Review Form","PayPal Express Order Review Form"
238
  "PayPal Fee Information","PayPal Fee Information"
239
  "PayPal Merchant Pages Style","PayPal Merchant Pages Style"
 
 
240
  "PayPal Product Logo","PayPal Product Logo"
241
  "PayPal Protection Bonus","PayPal Protection Bonus"
242
  "PayPal Reference ID","PayPal Reference ID"
@@ -273,6 +291,7 @@
273
  "Paypal Billing Agreement Settings","Paypal Billing Agreement Settings"
274
  "Pending PayPal","Pending PayPal"
275
  "Place Order","Заказать"
 
276
  "Please do not refresh the page until you complete payment.","Пожалуйста, не обновляйте страницу, пока не завершите платёж."
277
  "Please select a shipping method...","Выберите метод доставки..."
278
  "Points Incentive Redemption","Points Incentive Redemption"
@@ -330,6 +349,8 @@
330
  "Solo","Solo"
331
  "Sorry, no quotes are available for this order at this time.","Извините, в данный момент отсутствуют варианты выбора для этого заказа."
332
  "Sort Order","Порядок сортировки"
 
 
333
  "Static","Статичный"
334
  "Submitting order information...","Отправка информации о заказе..."
335
  "Subscriber name is too long.","Имя подписчика слишком длинное."
@@ -342,7 +363,9 @@
342
  "Test Mode","Тестовый режим"
343
  "The background color for the checkout page around the header and payment form.","The background color for the checkout page around the header and payment form."
344
  "The background color for the header of the checkout page. Case-insensitive six-character HTML hexadecimal color code in ASCII.","The background color for the header of the checkout page. Case-insensitive six-character HTML hexadecimal color code in ASCII."
 
345
  "The image at the top left of the checkout page. Max size is 750x90-pixel. <strong style=""color:red"">https</strong> is highly encouraged.","The image at the top left of the checkout page. Max size is 750x90-pixel. <strong style=""color:red"">https</strong> is highly encouraged."
 
346
  "The merchant account is not yet verified.","The merchant account is not yet verified."
347
  "The payment curency does not match any of the merchant\'s balances currency.","The payment curency does not match any of the merchant\'s balances currency."
348
  "The payment eCheck is not yet cleared.","The payment eCheck is not yet cleared."
@@ -385,8 +408,11 @@
385
  "Void","Void"
386
  "We prefer PayPal (150 X 40)","We prefer PayPal (150 X 40)"
387
  "We prefer PayPal (150 X 60)","We prefer PayPal (150 X 60)"
 
 
388
  "Website Payments Pro","Website Payments Pro"
389
  "Website Payments Pro (Payflow Edition) Settings","Website Payments Pro (Payflow Edition) Settings"
 
390
  "Website Payments Pro Hosted Solution (Website Payments Plus (JP) - Integral Evolution (FR) - PayPal Pro (IT) - Pasarela integral (ES))","Website Payments Pro Hosted Solution (Website Payments Plus (JP) - Integral Evolution (FR) - PayPal Pro (IT) - Pasarela integral (ES))"
391
  "Website Payments Pro Hosted Solution Settings","Website Payments Pro Hosted Solution Settings"
392
  "Website Payments Pro Payflow Edition (includes Express Checkout)","Website Payments Pro Payflow Edition (includes Express Checkout)"
39
  "Authenticated, Bad Result","Authenticated, Bad Result"
40
  "Authenticated, Good Result","Authenticated, Good Result"
41
  "Authorization","Авторизация"
42
+ "Authorization Honor Period (days)","Authorization Honor Period (days)"
43
  "Authorization transaction is required to void.","Authorization transaction is required to void."
44
+ "Authorized amount of %s.","Authorized amount of %s."
45
+ "Authorizing amount of %s is pending approval on gateway.","Authorizing amount of %s is pending approval on gateway."
46
  "Auto","Auto"
47
  "AutoSweep","AutoSweep"
48
  "Available Balance","Доступный баланс"
52
  "Billing Information","Информация о плательщике"
53
  "Bonus for first ACH Use","Бонус за первое использование ACH"
54
  "Buyer Credit Payment","Buyer Credit Payment"
55
+ "Buyer\'s Tax ID","Buyer\'s Tax ID"
56
+ "Buyer\'s Tax ID Type","Buyer\'s Tax ID Type"
57
  "By default it is ""reports.paypal.com"".","Значение по умолчанию ""reports.paypal.com""."
58
+ "CNPJ","CNPJ"
59
+ "CPF","CPF"
60
  "CVV2 Check Result by PayPal","CVV2 Check Result by PayPal"
61
  "Can not send new order email.","Can not send new order email."
62
  "Cannot create target file for reading reports.","Cannot create target file for reading reports."
63
  "Centinel API URL","Centinel API URL"
64
  "Centinel Api URL","Centinel Api URL"
65
+ "Centinel Custom API URL","Centinel Custom API URL"
66
  "Centinel Custom Api URL","Centinel Custom Api URL"
67
  "Change Payment Method","Изменить метод оплаты"
68
  "Change Shipping Address","Изменить адрес доставки"
168
  "Impossible to issue a refund transaction because the capture transaction does not exist.","Impossible to issue a refund transaction because the capture transaction does not exist."
169
  "Incentive","Incentive"
170
  "Initiation Date","Initiation Date"
171
+ "Integral Evolution","Integral Evolution"
172
+ "Integral Evolution Settings","Integral Evolution Settings"
173
  "Invoice ID","Invoice ID"
174
  "Issuer Liability","Issuer Liability"
175
  "It is recommended to set this value to ""Debit or Credit Card"" per store views.","It is recommended to set this value to ""Debit or Credit Card"" per store views."
228
  "Notified customer about invoice #%s.","Notified customer about invoice #%s."
229
  "Now accepting PayPal (150 X 40)","Now accepting PayPal (150 X 40)"
230
  "Now accepting PayPal (150 X 60)","Now accepting PayPal (150 X 60)"
231
+ "Number of Child Authorizations","Number of Child Authorizations"
232
  "Open Authorization","Open Authorization"
233
  "Order","Заказ"
234
  "Order ID","ИД заказа"
235
+ "Order Valid Period (days)","Order Valid Period (days)"
236
+ "Ordered amount of %s.","Ordered amount of %s."
237
+ "Ordering amount of %s is pending approval on gateway.","Ordering amount of %s is pending approval on gateway."
238
  "Page Background Color","Цвет заднего фона страницы"
239
  "Page Style","Стиль страницы"
240
  "Part of the address information matched","Part of the address information matched"
241
  "Partner","Partner"
242
+ "Pasarela integral","Pasarela integral"
243
+ "Pasarela integral Settings","Pasarela integral Settings"
244
  "Password","Пароль"
245
  "Pay Now","Pay Now"
246
  "PayPal","PayPal"
253
  "PayPal Express Order Review Form","PayPal Express Order Review Form"
254
  "PayPal Fee Information","PayPal Fee Information"
255
  "PayPal Merchant Pages Style","PayPal Merchant Pages Style"
256
+ "PayPal Pro","PayPal Pro"
257
+ "PayPal Pro Settings","PayPal Pro Settings"
258
  "PayPal Product Logo","PayPal Product Logo"
259
  "PayPal Protection Bonus","PayPal Protection Bonus"
260
  "PayPal Reference ID","PayPal Reference ID"
291
  "Paypal Billing Agreement Settings","Paypal Billing Agreement Settings"
292
  "Pending PayPal","Pending PayPal"
293
  "Place Order","Заказать"
294
+ "Please agree to all the terms and conditions before placing the order.","Плжалуйста, согласитесь со всеми соглашениями о заказе перед размещением заказа."
295
  "Please do not refresh the page until you complete payment.","Пожалуйста, не обновляйте страницу, пока не завершите платёж."
296
  "Please select a shipping method...","Выберите метод доставки..."
297
  "Points Incentive Redemption","Points Incentive Redemption"
349
  "Solo","Solo"
350
  "Sorry, no quotes are available for this order at this time.","Извините, в данный момент отсутствуют варианты выбора для этого заказа."
351
  "Sort Order","Порядок сортировки"
352
+ "Specifies what the Authorization Honor Period is on the merchant’s PayPal account. It must mirror the setting in PayPal.","Specifies what the Authorization Honor Period is on the merchant’s PayPal account. It must mirror the setting in PayPal."
353
+ "Specifies what the Order Valid Period is on the merchant’s PayPal account. It must mirror the setting in PayPal.","Specifies what the Order Valid Period is on the merchant’s PayPal account. It must mirror the setting in PayPal."
354
  "Static","Статичный"
355
  "Submitting order information...","Отправка информации о заказе..."
356
  "Subscriber name is too long.","Имя подписчика слишком длинное."
363
  "Test Mode","Тестовый режим"
364
  "The background color for the checkout page around the header and payment form.","The background color for the checkout page around the header and payment form."
365
  "The background color for the header of the checkout page. Case-insensitive six-character HTML hexadecimal color code in ASCII.","The background color for the header of the checkout page. Case-insensitive six-character HTML hexadecimal color code in ASCII."
366
+ "The default number of child authorizations in your PayPal account is 1. To do multiple authorizations please contact PayPal to request an increase.","The default number of child authorizations in your PayPal account is 1. To do multiple authorizations please contact PayPal to request an increase."
367
  "The image at the top left of the checkout page. Max size is 750x90-pixel. <strong style=""color:red"">https</strong> is highly encouraged.","The image at the top left of the checkout page. Max size is 750x90-pixel. <strong style=""color:red"">https</strong> is highly encouraged."
368
+ "The maximum number of child authorizations is reached.","The maximum number of child authorizations is reached."
369
  "The merchant account is not yet verified.","The merchant account is not yet verified."
370
  "The payment curency does not match any of the merchant\'s balances currency.","The payment curency does not match any of the merchant\'s balances currency."
371
  "The payment eCheck is not yet cleared.","The payment eCheck is not yet cleared."
408
  "Void","Void"
409
  "We prefer PayPal (150 X 40)","We prefer PayPal (150 X 40)"
410
  "We prefer PayPal (150 X 60)","We prefer PayPal (150 X 60)"
411
+ "Website Payments Plus","Website Payments Plus"
412
+ "Website Payments Plus Settings","Website Payments Plus Settings"
413
  "Website Payments Pro","Website Payments Pro"
414
  "Website Payments Pro (Payflow Edition) Settings","Website Payments Pro (Payflow Edition) Settings"
415
+ "Website Payments Pro Hosted Solution","Website Payments Pro Hosted Solution"
416
  "Website Payments Pro Hosted Solution (Website Payments Plus (JP) - Integral Evolution (FR) - PayPal Pro (IT) - Pasarela integral (ES))","Website Payments Pro Hosted Solution (Website Payments Plus (JP) - Integral Evolution (FR) - PayPal Pro (IT) - Pasarela integral (ES))"
417
  "Website Payments Pro Hosted Solution Settings","Website Payments Pro Hosted Solution Settings"
418
  "Website Payments Pro Payflow Edition (includes Express Checkout)","Website Payments Pro Payflow Edition (includes Express Checkout)"
app/locale/ru_RU/Mage_Persistent.csv ADDED
@@ -0,0 +1,61 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ """Remember Me"" Default Value","""Запомнить меня"" значение по умолчанию"
2
+ "(Not %s?)","(Не %s?)"
3
+ "* Required Fields","* Обязательные поля"
4
+ "Address","Адрес"
5
+ "Address Information","Информация об адресе"
6
+ "Already registered?","Уже зарегистрированы??"
7
+ "Back","Вернуться"
8
+ "By creating an account with our store, you will be able to move through the checkout process faster, store multiple shipping addresses, view and track your orders in your account and more.","Создав учётную запись на нашем сайте, вы будете тратить меньше времени на оформление заказа, сможете хранить несколько адресов доставки, отслеживать состояние заказов, а также многое другое."
9
+ "Cannot load configuration from file %s.","Невозможно загрузить конфигурацию из файла %s."
10
+ "Checkout as Guest","Оформить заказ как Гость"
11
+ "Checkout as a Guest or Register","Оформить заказ как Гость или Зарегистрироваться"
12
+ "City","Город"
13
+ "Clear Persistence on Log Out","Очистить Persistence при выходе"
14
+ "Close","Закрыть"
15
+ "Company","Компания"
16
+ "Confirm Password","Подтвердите пароль"
17
+ "Continue","Продолжить"
18
+ "Country","Страна"
19
+ "Create an Account","Создать учётную запись"
20
+ "Easy access to your order history and status","Удобный доступ к истории и статусам ваших заказов"
21
+ "Email Address","Адрес электронной почты (email)"
22
+ "Enable ""Remember Me""","Включить ""Запомнить меня"""
23
+ "Enable Persistence","Включить Persistence"
24
+ "Fast and easy check out","Быстрое оформление заказа"
25
+ "Fax","Факс"
26
+ "Forgot Your Password?","Забыли пароль?"
27
+ "Forgot your password?","Забыли пароль?"
28
+ "General Options","Общие параметры"
29
+ "If you have an account with us, please log in.","Если у вас есть учётная запись на нашем сайте, пожалуйста, авторизируйтесь."
30
+ "Loading next step...","Идёт загрузка следующего шага..."
31
+ "Login","Login"
32
+ "Login Information","Информация для авторизации"
33
+ "Login or Create an Account","Страница авторизации"
34
+ "New Customers","Новые клиенты"
35
+ "Password","Пароль"
36
+ "Persist Shopping Cart","Persist корзина покупок"
37
+ "Persistence Lifetime (seconds)","Время жизни Persistence (в секундах)"
38
+ "Persistent Shopping Cart","Persistent корзина покупок"
39
+ "Personal Information","Личная информация"
40
+ "Please log in below:","Пожалуйста, введите информацию для входа:"
41
+ "Please select region, state or province","Пожалуйста, выберите регион, область или район"
42
+ "Register","Зарегистрируйтесь"
43
+ "Register and save time!","Зарегистрируйтесь и экономьте время!"
44
+ "Register to Create an Account","Зарегистрируйтесь для создания учётной записи"
45
+ "Register with us for future convenience:","Зарегистрируйтесь на сайте для удобства в будущем:"
46
+ "Registered Customers","Зарегистрированные клиенты"
47
+ "Remember Me","Запомнить меня"
48
+ "Save in address book","Сохранить в адресной книге"
49
+ "Select State/Province...","Выберите Штат/провинцию..."
50
+ "Select a billing address from your address book or enter a new address.","Выберите адрес, который будет использоваться при создании счёта, из вашей адресной книги или введите новый адрес."
51
+ "Ship to different address","Доставить по другому адресу"
52
+ "Ship to this address","Доставить на этот адрес"
53
+ "Sign Up for Newsletter","Подписаться на рассылку"
54
+ "State/Province","Штат/Область"
55
+ "Street Address","Адрес"
56
+ "Street Address %s","Адрес %s"
57
+ "Submit","Отправить"
58
+ "Telephone","Телефон"
59
+ "Welcome, %s!","Добро пожаловать, %s!"
60
+ "What\'s this?","Что это?"
61
+ "Zip/Postal Code","Почтовый индекс"
app/locale/ru_RU/Mage_Reports.csv CHANGED
@@ -15,6 +15,7 @@
15
  "Bought from wishlists","Куплено из листов пожеланий"
16
  "CSV","CSV"
17
  "Carts","Корзины"
 
18
  "Compared Products Grid Template","Сравниваемые товары. Шаблон в виде сетки"
19
  "Compared Products List Template","Сравниваемые товары. Шаблон в виде списка"
20
  "Coupons","Купоны"
15
  "Bought from wishlists","Куплено из листов пожеланий"
16
  "CSV","CSV"
17
  "Carts","Корзины"
18
+ "Catalog Category (Without Subcategories)","Категория каталога (без подкатегорий)"
19
  "Compared Products Grid Template","Сравниваемые товары. Шаблон в виде сетки"
20
  "Compared Products List Template","Сравниваемые товары. Шаблон в виде списка"
21
  "Coupons","Купоны"
app/locale/ru_RU/Mage_Review.csv CHANGED
@@ -28,6 +28,7 @@
28
  "Customer My Account Product Reviews","Учётная запись клиента. Отзывы о товарах"
29
  "Customer My Account Review Details","Учётная запись клиента. Детали отзыва"
30
  "Customer Reviews","Отзывы пользователей"
 
31
  "Delete","Удалить"
32
  "Delete Review","Удалить отзыв"
33
  "Detailed Rating","Подробный рейтинг"
@@ -56,6 +57,7 @@
56
  "Product Review (submitted on %s):","Отзыв о товаре (написан %s):"
57
  "Product Reviews","Отзывы о товаре"
58
  "Product SKU","Артикул товара"
 
59
  "Qty","Кол-во"
60
  "Rating:","Рейтинг:"
61
  "Review","Отзыв"
28
  "Customer My Account Product Reviews","Учётная запись клиента. Отзывы о товарах"
29
  "Customer My Account Review Details","Учётная запись клиента. Детали отзыва"
30
  "Customer Reviews","Отзывы пользователей"
31
+ "Customers Reviews","Отзывы пользователя"
32
  "Delete","Удалить"
33
  "Delete Review","Удалить отзыв"
34
  "Detailed Rating","Подробный рейтинг"
57
  "Product Review (submitted on %s):","Отзыв о товаре (написан %s):"
58
  "Product Reviews","Отзывы о товаре"
59
  "Product SKU","Артикул товара"
60
+ "Products Reviews","Отзывы на товар"
61
  "Qty","Кол-во"
62
  "Rating:","Рейтинг:"
63
  "Review","Отзыв"
app/locale/ru_RU/Mage_Rss.csv CHANGED
@@ -6,6 +6,7 @@
6
  "Cannot retrieve the wishlist","Невозможно получить лист пожеланий"
7
  "Catalog","Каталог"
8
  "Category Feeds","Потоки категории"
 
9
  "Comment: %s<br/>","Комментарий: %s<br/>"
10
  "Coupons/Discounts","Купоны/Скидки"
11
  "Current Status: %s<br/>","Текущее состояние: %s<br/>"
6
  "Cannot retrieve the wishlist","Невозможно получить лист пожеланий"
7
  "Catalog","Каталог"
8
  "Category Feeds","Потоки категории"
9
+ "Click for price","Узнать цену"
10
  "Comment: %s<br/>","Комментарий: %s<br/>"
11
  "Coupons/Discounts","Купоны/Скидки"
12
  "Current Status: %s<br/>","Текущее состояние: %s<br/>"
app/locale/ru_RU/Mage_Sales.csv CHANGED
@@ -28,9 +28,11 @@
28
  "Add","Добавить"
29
  "Add New Address","Добавить новый адрес"
30
  "Add Order Comments","Добавить комментарии к заказу"
 
31
  "Add Products","Добавить товары"
32
  "Add Selected Product(s) to Option","Добавить выбранные товары в вариант"
33
  "Add Selected Product(s) to Order","Добавить выбранные товары в заказ"
 
34
  "Add To Order","Добавить к заказу"
35
  "Add Tracking Number","Добавить номер отслеживания"
36
  "Add comment to order","Добавить комментарий к заказу"
@@ -47,10 +49,12 @@
47
  "Amount","Сумма"
48
  "Amount: %s.","Сумма: %s."
49
  "An error occurred while assigning order status. Status has not been assigned.","Ошибка при присвоении статуса заказа. Статус не присвоен."
 
50
  "An error occurred while saving order status. The status has not been added.","Ошибка при сохранении статуса заказа. Статус не добавлен."
51
  "An error occurred while unassigning order status.","Ошибка при попытке отменить присвоение статуса."
52
  "An error occurred while updating the order address. The address has not been changed.","Ошибка при обновлении адреса заказа. Адрес не был изменён."
53
  "An item option with code %s already exists.","Вариант позиции с кодом %s уже существует."
 
54
  "Append Comments","Добавить комментарии"
55
  "Apply","Применить"
56
  "Apply Coupon Code","Применить код купона"
@@ -87,6 +91,8 @@
87
  "Billing Agreement #%s","Платёжное соглашение #%s"
88
  "Billing Agreement View","Billing Agreement View"
89
  "Billing Agreements","Платёжные соглашения"
 
 
90
  "Buy %s for price %s","Куплено %s за %s"
91
  "CSV","CSV"
92
  "Cancel","Отменить"
@@ -130,6 +136,8 @@
130
  "Complete","Завершён"
131
  "Configure","Настроить"
132
  "Configure and Add to Order","Настроить и добавить к заказу"
 
 
133
  "Country","Страна"
134
  "Coupons","Купоны"
135
  "Create","Создать"
@@ -141,7 +149,10 @@
141
  "Create New Order for New Customer","Создать новый заказ для нового клиента"
142
  "Create New Order for New Customer in %s","Создать новый заказ для нового клиента в %s"
143
  "Create New Status","Создать новый статус"
 
144
  "Create Shipment","Создать доставку"
 
 
145
  "Create new invoice for order","Создать новый счёт к заказу"
146
  "Create new shipment for order","Создать новую доставку для заказа"
147
  "Create...","Создать..."
@@ -178,11 +189,14 @@
178
  "Customer My Account Order View","Customer My Account Order View"
179
  "Customer Name","Имя клиента"
180
  "Customer\'s Current Activities","Текущая активность клиента"
 
181
  "Date","Дата"
182
  "Date Shipped","Дата отправки"
183
  "Default Status","Статус по умолчанию"
 
184
  "Default logo, will be used in PDF and HTML documents.<br />(jpeg, tiff, png)","Логотип по умолчанию, который будет использоваться в PDF и HTML документах.<br />(jpeg, tiff, png)"
185
  "Delete","Удалить"
 
186
  "Denied the payment online.","Платёж онлайн запрещён."
187
  "Deny Payment","Запретить платёж"
188
  "Description Message","Сообщение для описания"
@@ -196,16 +210,20 @@
196
  "Edit Order %s %s Address","Редактировать заказ %s %s адрес"
197
  "Edit Order Status","Редактировать статус заказа"
198
  "Email","Электронный адрес (email)"
 
199
  "Email Copy of Credit Memo","Копия письма о возврате платежа"
200
  "Email Copy of Invoice","Копия письма со счётом"
201
  "Email Copy of Shipment","Копия письма о доставке"
202
  "Email Order Confirmation","Письмо (email) с подтверждением заказа"
203
  "Enable","Включить"
204
  "Enabled","Включено"
205
- "Error to Show in Shopping Cart","""Ошибка для отображения в корзине покупок"
 
 
206
  "Excel XML","Excel XML"
207
  "Excl. Tax","Без налога"
208
  "Expired","Срок действия истёк"
 
209
  "Failed to cancel the billing agreement.","Ошибка отмены платёжного соглашения."
210
  "Failed to create billing agreement for this order.","Ошибка создания платёжного соглашения для этого заказа."
211
  "Failed to finish billing agreement wizard.","Ошибка завершения мастера платёжного соглашения."
@@ -215,6 +233,8 @@
215
  "Failed to update the profile.","Ошибка при обновлении профиля."
216
  "Failed to void the payment.","Ошибка при аннулировании платежа."
217
  "Fetch","Получить"
 
 
218
  "First Name","Имя"
219
  "From","От"
220
  "From Name","От имени"
@@ -230,14 +250,17 @@
230
  "Gift Message for the Entire Order","Поздравительное сообщение для всего заказа"
231
  "Gift Message for this Order","Поздравительное сообщение для этого заказа"
232
  "Gift Options","Параметры подарка"
 
233
  "Grand Total","Итого к оплате"
234
  "Grand Total to be Charged","Итого к оплате"
235
  "Guest","Гость"
 
236
  "Hold","Отложить"
237
  "Hold action is not available.","Действие ""отложить"" не доступно."
238
  "Hold order","Отложить заказ"
239
  "ID","ИД"
240
  "ID #","ИД #"
 
241
  "If empty, the default description above will be used.","Если не заполнено, то будет использовано описание по умолчанию, показанное выше."
242
  "If empty, the default error above will be used.","Если не заполнено, то будет использована ошибка по умолчанию, показанная выше."
243
  "If the invoice was created offline, try creating an offline creditmemo.","Если счёт был создан оффлайн, попробуйте создать оффлайн возврат платежа."
@@ -246,6 +269,7 @@
246
  "Initial Fee","Первоначальный взнос"
247
  "Initial Fees","Первоначальные взносы"
248
  "Initial period payment","Период инициализации платежа"
 
249
  "Invalid block: %s.","Неверный блок: %s."
250
  "Invalid carrier specified.","Указан неверный перевозчик."
251
  "Invalid draw line data. Please define ""lines"" array.","Неверные данные draw line. Пожалуйста, укажите массив ""lines""."
@@ -290,10 +314,11 @@
290
  "Item ordered qty","Заказанное кол-во позиций"
291
  "Item qty declaration error.","Ошибка объявления кол-ва позиции."
292
  "Items","Позиции"
293
- "Items Invoiced","Оплаченные позиции"
294
  "Items Ordered","Заказанные позиции"
295
- "Items Refunded","Возвращённые позиции"
296
- "Items Shipped","Доставленные позиции"
 
297
  "Items maximum quantity or price do not allow checkout.","Из-за максимального количества или цены позиции невозможно продолжить оформление заказа."
298
  "Items options declaration error.","Ошибка объявления параметров позиций."
299
  "Items to Refund","Позиций к возврату"
@@ -302,11 +327,13 @@
302
  "Last Name","Фамилия"
303
  "Last Ordered Items","Последние заказанные товары"
304
  "Last status can\'t be unassigned from state.","Последний статус не может быть не присвоен состоянию."
 
305
  "Link to the New Order","Ссылка на новый заказ"
306
  "Link to the Previous Order","Ссылка на предыдущий заказ"
307
  "Logo for HTML Print View","Логотип для HTML предварительного просмотра перед печатью"
308
  "Logo for HTML documents only. If empty, default will be used.<br />(jpeg, gif, png)","Логотип только для HTML документов. Если не указан, то будет использован логотип по умолчанию.<br />(jpeg, gif, png)"
309
  "Logo for PDF Print-outs (200x50)","Логотип для PDF документов (200x50)"
 
310
  "Manage","Управление"
311
  "Maximum shipping amount allowed to refund is: %s","Максимально разрешённое количество к отправке для возврата: %s"
312
  "Message","Сообщение"
@@ -367,6 +394,7 @@
367
  "Number of Invoiced Orders","Количество оплаченных заказов"
368
  "Number of Orders","Количество заказов"
369
  "Number of Refunded Orders","Количество заказов с возвратами"
 
370
  "Offline Refunded","Возвращено оффлайн"
371
  "On Hold","Отложен"
372
  "Online Refunded","Возвращено онлайн"
@@ -422,6 +450,8 @@
422
  "Ordered amount of %s.","Ordered amount of %s."
423
  "Ordering amount of %s is pending approval on gateway.","Ordering amount of %s is pending approval on gateway."
424
  "Orders","Заказы"
 
 
425
  "Original Price","Обычная цена"
426
  "Original order item that recurring payment profile correspondss to.","Оригинальная позиция заказа, на которую ссылается профиль регулярного платежа."
427
  "PDF Credit Memos","PDF возвраты платежей"
@@ -431,6 +461,8 @@
431
  "PDF object is not specified.","Не указан PDF объект."
432
  "PDF page object is not specified.","Не указан объект PDF страницы."
433
  "PDF total model should extend Mage_Sales_Model_Order_Pdf_Total_Default","Модель PDF total должна наследоваться от Mage_Sales_Model_Order_Pdf_Total_Default"
 
 
434
  "Packingslip # ","Упаковочный лист # "
435
  "Paid","Оплачен"
436
  "Paid Amount","Оплаченная сумма"
@@ -472,18 +504,22 @@
472
  "Print Packingslips","Распечатать упаковочные листы"
473
  "Print Refund","Распечатать возврат"
474
  "Print Shipment","Распечатать доставку"
 
 
475
  "Processing","Обрабатывается"
476
  "Product","Товар"
477
  "Product Name","Название товара"
478
  "Products","Товары"
479
  "Products Bestsellers Report","Отчёт ""Самые продаваемые товары"""
480
  "Products in Comparison List","Товары в списке сравнения"
 
481
  "Profile #%s","Профиль #%s"
482
  "Profile Information","Информация о профиле"
483
  "Profile State","Состояние профиля"
484
  "Profit","Прибыль"
485
  "Promotion Coupons Usage Report","Отчёт ""Использование купонов"""
486
  "Proper payment object must be set.","Должен быть установлен правильный объект платежа."
 
487
  "Purchased From","Приобретено из"
488
  "Purchased From (Store)","Приобретено из (магазин)"
489
  "Purchased Item","Приобретённая позиция"
@@ -550,6 +586,7 @@
550
  "Retrieve shipment information","Получить информацию о доставке"
551
  "Return to Stock","Вернуть на склад"
552
  "Returned","Возвращено"
 
553
  "Revenue","Доход"
554
  "Row Subtotal","Предварительный итог строки"
555
  "Row Total","Итог строки"
@@ -574,18 +611,27 @@
574
  "Save Status Assignment","Сохранить присвоение статуса"
575
  "Save in address book","Сохранить в адресной книге"
576
  "Schedule","Schedule"
 
 
577
  "Select from existing customer addresses:","Выберите из существующих адресов клиента:"
578
  "Send Credit Memo Comment Email Copy To","Отправить копии письма с комментарием к возврату оплаты получателям"
 
 
579
  "Send Credit Memo Email Copy To","Отправить копии письма о возврате платежа получателям"
580
  "Send Email","Отправить письмо"
581
  "Send Invoice Comment Email Copy To","Отправить копии письма с комментарием к платежу получателям"
 
 
582
  "Send Invoice Email Copy To","Отправить копии письма о платеже получателям"
583
  "Send Order Comment Email Copy To","Отправить копии письма с комментарием к заказу получателям"
 
584
  "Send Order Email","Send Order Email"
585
  "Send Order Email Copy Method","Метод отправки копии письма о заказе"
586
  "Send Order Email Copy To","Отправить копии письма с подтверждением нового заказа получателям"
587
  "Send Sales Emails","Send Sales Emails"
588
  "Send Shipment Comment Email Copy To","Отправить копии письма с комментарием к доставке получателям"
 
 
589
  "Send Shipment Email Copy To","Отправить копии письма о доставке получателям"
590
  "Send Tracking Information","Отправить информацию для отслеживания"
591
  "Set order for existing transactions not allowed","Set order for existing transactions not allowed"
@@ -620,7 +666,10 @@
620
  "Shipping Refund","Возврат доставки"
621
  "Shipping and Tracking Information","Информация о доставке и отслеживании"
622
  "Shopping Cart","Корзина"
 
 
623
  "Signed Up From","Зарегистрирован"
 
624
  "Sku","Артикул"
625
  "Some of the products below do not have all the required options. Please edit them and configure all the required options.","У некоторых товаров, указанных ниже, отсутствуют обязательные параметры. Пожалуйста, отредактируйте их и настройте все обязательные параметры."
626
  "Sorry, no quotes are available for this order at this time.","Извините, в данный момент отсутствуют варианты выбора для этого заказа."
@@ -680,11 +729,16 @@
680
  "The profile has been updated.","The profile has been updated."
681
  "The profile has no changes.","В профиле нет изменений."
682
  "The profile state has been updated.","Состояние профиля обновлено."
 
683
  "The requested Payment Method is not available.","Запрошенный метод оплаты не доступен."
 
684
  "The transaction ""%s"" (%s) is already closed.","Транзакция ""%s"" (%s) уже закрыта."
685
  "The transaction ""%s"" cannot be captured yet.","The transaction ""%s"" cannot be captured yet."
 
686
  "There are no billing agreements yet.","У вас пока нет платёжных соглашений."
687
  "There are no printable documents related to selected orders.","There are no printable documents related to selected orders."
 
 
688
  "There is no need to approve this payment.","There is no need to approve this payment."
689
  "There is no need to deny this payment.","There is no need to deny this payment."
690
  "There is no update for the payment.","There is no update for the payment."
@@ -692,6 +746,7 @@
692
  "This operation requires an existing transaction object.","This operation requires an existing transaction object."
693
  "This order contains (%s) items and therefore cannot be edited through the admin interface at this time, if you wish to continue editing the (%s) items will be removed, the order will be canceled and a new order will be placed.","This order contains (%s) items and therefore cannot be edited through the admin interface at this time, if you wish to continue editing the (%s) items will be removed, the order will be canceled and a new order will be placed."
694
  "This order no longer exists.","Этот заказ больше не существует."
 
695
  "This product does not have any configurable options.","У этого товара нет ни одного настраиваемого параметра."
696
  "This product has not been configured.","Этот товар не настроен."
697
  "This profile state cannot be changed to ""%s"".","Состояние профиля не может быть изменено на ""%s""."
@@ -721,6 +776,7 @@
721
  "Total Shipping","Total Shipping"
722
  "Total Shipping Charges","Итоговая сумма за доставку"
723
  "Total Tax","Сумма налогов"
 
724
  "Track Order","Отслеживание заказа"
725
  "Track all shipment(s)","Отслеживание всех доставок"
726
  "Track all shipments","Отслеживание всех доставок"
@@ -739,6 +795,7 @@
739
  "Trial Payment","Trial Payment"
740
  "Trial Period","Trial Period"
741
  "Trial period payment","Trial period payment"
 
742
  "Unassign","Отменить присвоение"
743
  "Unhold","Возобновить"
744
  "Unhold action is not available.","Действие ""возобновить"" не доступно."
@@ -757,13 +814,16 @@
757
  "Value","Значение"
758
  "View","Просмотреть"
759
  "View All","Просмотреть все"
 
760
  "View Order","Инфо"
761
  "Visible on Frontend","Видимый в пользовательской части"
762
  "Void","Аннулировать"
763
  "Void invoice","Аннулировать счёт"
764
  "Voided authorization.","Voided authorization."
765
  "Website","Сайт"
 
766
  "Whether buyer can define the date when billing for the profile begins.","Whether buyer can define the date when billing for the profile begins."
 
767
  "Wishlist","Лист пожеланий"
768
  "Wrong billing agreement ID specified.","Указан неверный идентификатор платёжного соглашения."
769
  "Wrong quote item id to update configuration.","Wrong quote item id to update configuration."
@@ -775,6 +835,10 @@
775
  "Your credit card will be charged for","Your credit card will be charged for"
776
  "ZIP/Post Code","Почтовый индекс"
777
  "Zip/Postal Code","Почтовый индекс"
 
 
 
 
778
  "the credit memo email is not sent","письмо с возвратом платежа НЕ было послано"
779
  "the credit memo email was sent","письмо с возвратом платежа было послано"
780
  "the invoice email is not sent","письмо со счётом НЕ было послано"
@@ -783,4 +847,3 @@
783
  "the order confirmation email was sent","письмо с информацией о заказе было послано"
784
  "the shipment email is not sent","письмо о доставке НЕ было послано"
785
  "the shipment email was sent","письмо о доставке было послано"
786
- "There are no recurring profiles yet.","У вас пока нет профилей повторяющихся платежей."
28
  "Add","Добавить"
29
  "Add New Address","Добавить новый адрес"
30
  "Add Order Comments","Добавить комментарии к заказу"
31
+ "Add Package","Добавить пакет"
32
  "Add Products","Добавить товары"
33
  "Add Selected Product(s) to Option","Добавить выбранные товары в вариант"
34
  "Add Selected Product(s) to Order","Добавить выбранные товары в заказ"
35
+ "Add Selected Product(s) to Package","Добавить выбранные товары в пакет"
36
  "Add To Order","Добавить к заказу"
37
  "Add Tracking Number","Добавить номер отслеживания"
38
  "Add comment to order","Добавить комментарий к заказу"
49
  "Amount","Сумма"
50
  "Amount: %s.","Сумма: %s."
51
  "An error occurred while assigning order status. Status has not been assigned.","Ошибка при присвоении статуса заказа. Статус не присвоен."
52
+ "An error occurred while creating shipping label.","Ошибка при создании квитка доставки."
53
  "An error occurred while saving order status. The status has not been added.","Ошибка при сохранении статуса заказа. Статус не добавлен."
54
  "An error occurred while unassigning order status.","Ошибка при попытке отменить присвоение статуса."
55
  "An error occurred while updating the order address. The address has not been changed.","Ошибка при обновлении адреса заказа. Адрес не был изменён."
56
  "An item option with code %s already exists.","Вариант позиции с кодом %s уже существует."
57
+ "Anchor Custom Title","Заголовок ссылки"
58
  "Append Comments","Добавить комментарии"
59
  "Apply","Применить"
60
  "Apply Coupon Code","Применить код купона"
91
  "Billing Agreement #%s","Платёжное соглашение #%s"
92
  "Billing Agreement View","Billing Agreement View"
93
  "Billing Agreements","Платёжные соглашения"
94
+ "Billing Last Name","Фамилия"
95
+ "Billing ZIP Code","Почтовый индекс"
96
  "Buy %s for price %s","Куплено %s за %s"
97
  "CSV","CSV"
98
  "Cancel","Отменить"
136
  "Complete","Завершён"
137
  "Configure","Настроить"
138
  "Configure and Add to Order","Настроить и добавить к заказу"
139
+ "Contents","Contents"
140
+ "Continue","Продолжить"
141
  "Country","Страна"
142
  "Coupons","Купоны"
143
  "Create","Создать"
149
  "Create New Order for New Customer","Создать новый заказ для нового клиента"
150
  "Create New Order for New Customer in %s","Создать новый заказ для нового клиента в %s"
151
  "Create New Status","Создать новый статус"
152
+ "Create Packages","Создать пакеты"
153
  "Create Shipment","Создать доставку"
154
+ "Create Shipping Label","Создать квиток доставки."
155
+ "Create Shipping Label...","Создание квитка доставки..."
156
  "Create new invoice for order","Создать новый счёт к заказу"
157
  "Create new shipment for order","Создать новую доставку для заказа"
158
  "Create...","Создать..."
189
  "Customer My Account Order View","Customer My Account Order View"
190
  "Customer Name","Имя клиента"
191
  "Customer\'s Current Activities","Текущая активность клиента"
192
+ "Customs Value","Другое значение"
193
  "Date","Дата"
194
  "Date Shipped","Дата отправки"
195
  "Default Status","Статус по умолчанию"
196
+ "Default Template","Шаблон по умолчанию"
197
  "Default logo, will be used in PDF and HTML documents.<br />(jpeg, tiff, png)","Логотип по умолчанию, который будет использоваться в PDF и HTML документах.<br />(jpeg, tiff, png)"
198
  "Delete","Удалить"
199
+ "Delete Package","Удалить пакет"
200
  "Denied the payment online.","Платёж онлайн запрещён."
201
  "Deny Payment","Запретить платёж"
202
  "Description Message","Сообщение для описания"
210
  "Edit Order %s %s Address","Редактировать заказ %s %s адрес"
211
  "Edit Order Status","Редактировать статус заказа"
212
  "Email","Электронный адрес (email)"
213
+ "Email Address","Электронный адрес (email)"
214
  "Email Copy of Credit Memo","Копия письма о возврате платежа"
215
  "Email Copy of Invoice","Копия письма со счётом"
216
  "Email Copy of Shipment","Копия письма о доставке"
217
  "Email Order Confirmation","Письмо (email) с подтверждением заказа"
218
  "Enable","Включить"
219
  "Enabled","Включено"
220
+ "Enter the billing last name and email/ZIP as in the order billing address","Укажите фамилию и е-майл/почтовый индекс в платёжном адресе заказа"
221
+ "Entered data is incorrect. Please try again.",Введённые данные неправильные. Пожалуйста, попробуйте снова."
222
+ "Error to Show in Shopping Cart","Ошибка для отображения в корзине покупок"
223
  "Excel XML","Excel XML"
224
  "Excl. Tax","Без налога"
225
  "Expired","Срок действия истёк"
226
+ "Explanation","Объяснение"
227
  "Failed to cancel the billing agreement.","Ошибка отмены платёжного соглашения."
228
  "Failed to create billing agreement for this order.","Ошибка создания платёжного соглашения для этого заказа."
229
  "Failed to finish billing agreement wizard.","Ошибка завершения мастера платёжного соглашения."
233
  "Failed to update the profile.","Ошибка при обновлении профиля."
234
  "Failed to void the payment.","Ошибка при аннулировании платежа."
235
  "Fetch","Получить"
236
+ "File extension not known or unsupported type in the following shipment: %s","Неизвестнове расширение файла или неподдерживаемый тип в этой доставке: %s"
237
+ "Find Order By:","Найти заказ по:"
238
  "First Name","Имя"
239
  "From","От"
240
  "From Name","От имени"
250
  "Gift Message for the Entire Order","Поздравительное сообщение для всего заказа"
251
  "Gift Message for this Order","Поздравительное сообщение для этого заказа"
252
  "Gift Options","Параметры подарка"
253
+ "Girth","Girth"
254
  "Grand Total","Итого к оплате"
255
  "Grand Total to be Charged","Итого к оплате"
256
  "Guest","Гость"
257
+ "Height","Высота"
258
  "Hold","Отложить"
259
  "Hold action is not available.","Действие ""отложить"" не доступно."
260
  "Hold order","Отложить заказ"
261
  "ID","ИД"
262
  "ID #","ИД #"
263
+ "IPN ""Refunded"". Refund issued by merchant. Registered notification about refunded amount of %s. Transaction ID: ""%s""","IPN ""Refunded"". Refund issued by merchant. Registered notification about refunded amount of %s. Transaction ID: ""%s"""
264
  "If empty, the default description above will be used.","Если не заполнено, то будет использовано описание по умолчанию, показанное выше."
265
  "If empty, the default error above will be used.","Если не заполнено, то будет использована ошибка по умолчанию, показанная выше."
266
  "If the invoice was created offline, try creating an offline creditmemo.","Если счёт был создан оффлайн, попробуйте создать оффлайн возврат платежа."
269
  "Initial Fee","Первоначальный взнос"
270
  "Initial Fees","Первоначальные взносы"
271
  "Initial period payment","Период инициализации платежа"
272
+ "Insufficient information to create shipping label(s). Please verify your Store Information and Shipping Settings.","Недостаточно информации для создания квитка доставки. Пожалуйста, проверьте информаци о магазине и настроки доставки."
273
  "Invalid block: %s.","Неверный блок: %s."
274
  "Invalid carrier specified.","Указан неверный перевозчик."
275
  "Invalid draw line data. Please define ""lines"" array.","Неверные данные draw line. Пожалуйста, укажите массив ""lines""."
314
  "Item ordered qty","Заказанное кол-во позиций"
315
  "Item qty declaration error.","Ошибка объявления кол-ва позиции."
316
  "Items","Позиции"
317
+ "Items Invoiced","Позиции счёта"
318
  "Items Ordered","Заказанные позиции"
319
+ "Items Refunded","Позиции возврата"
320
+ "Items Shipped","Позиции доставки"
321
+ "Items in the Package","Позиции в пакете"
322
  "Items maximum quantity or price do not allow checkout.","Из-за максимального количества или цены позиции невозможно продолжить оформление заказа."
323
  "Items options declaration error.","Ошибка объявления параметров позиций."
324
  "Items to Refund","Позиций к возврату"
327
  "Last Name","Фамилия"
328
  "Last Ordered Items","Последние заказанные товары"
329
  "Last status can\'t be unassigned from state.","Последний статус не может быть не присвоен состоянию."
330
+ "Length","Длина"
331
  "Link to the New Order","Ссылка на новый заказ"
332
  "Link to the Previous Order","Ссылка на предыдущий заказ"
333
  "Logo for HTML Print View","Логотип для HTML предварительного просмотра перед печатью"
334
  "Logo for HTML documents only. If empty, default will be used.<br />(jpeg, gif, png)","Логотип только для HTML документов. Если не указан, то будет использован логотип по умолчанию.<br />(jpeg, gif, png)"
335
  "Logo for PDF Print-outs (200x50)","Логотип для PDF документов (200x50)"
336
+ "Make Check payable to:","Сделать чек оплачиваемым для:"
337
  "Manage","Управление"
338
  "Maximum shipping amount allowed to refund is: %s","Максимально разрешённое количество к отправке для возврата: %s"
339
  "Message","Сообщение"
394
  "Number of Invoiced Orders","Количество оплаченных заказов"
395
  "Number of Orders","Количество заказов"
396
  "Number of Refunded Orders","Количество заказов с возвратами"
397
+ "OK","ОК"
398
  "Offline Refunded","Возвращено оффлайн"
399
  "On Hold","Отложен"
400
  "Online Refunded","Возвращено онлайн"
450
  "Ordered amount of %s.","Ordered amount of %s."
451
  "Ordering amount of %s is pending approval on gateway.","Ordering amount of %s is pending approval on gateway."
452
  "Orders","Заказы"
453
+ "Orders and Returns","Заказы и возвраты"
454
+ "Orders and Returns Search Form","Заказы и возвраты. Форма поиска"
455
  "Original Price","Обычная цена"
456
  "Original order item that recurring payment profile correspondss to.","Оригинальная позиция заказа, на которую ссылается профиль регулярного платежа."
457
  "PDF Credit Memos","PDF возвраты платежей"
461
  "PDF object is not specified.","Не указан PDF объект."
462
  "PDF page object is not specified.","Не указан объект PDF страницы."
463
  "PDF total model should extend Mage_Sales_Model_Order_Pdf_Total_Default","Модель PDF total должна наследоваться от Mage_Sales_Model_Order_Pdf_Total_Default"
464
+ "Package","Пакет"
465
+ "Packages","Пакеты"
466
  "Packingslip # ","Упаковочный лист # "
467
  "Paid","Оплачен"
468
  "Paid Amount","Оплаченная сумма"
504
  "Print Packingslips","Распечатать упаковочные листы"
505
  "Print Refund","Распечатать возврат"
506
  "Print Shipment","Распечатать доставку"
507
+ "Print Shipping Label","Распечатать квиток доставки"
508
+ "Print Shipping Labels","Распечатать квитки доставок"
509
  "Processing","Обрабатывается"
510
  "Product","Товар"
511
  "Product Name","Название товара"
512
  "Products","Товары"
513
  "Products Bestsellers Report","Отчёт ""Самые продаваемые товары"""
514
  "Products in Comparison List","Товары в списке сравнения"
515
+ "Products should be added to package(s)","Товары должны быть добавлены в пакет(ы)"
516
  "Profile #%s","Профиль #%s"
517
  "Profile Information","Информация о профиле"
518
  "Profile State","Состояние профиля"
519
  "Profit","Прибыль"
520
  "Promotion Coupons Usage Report","Отчёт ""Использование купонов"""
521
  "Proper payment object must be set.","Должен быть установлен правильный объект платежа."
522
+ "Purchase Order Number:","Намер заказа:"
523
  "Purchased From","Приобретено из"
524
  "Purchased From (Store)","Приобретено из (магазин)"
525
  "Purchased Item","Приобретённая позиция"
586
  "Retrieve shipment information","Получить информацию о доставке"
587
  "Return to Stock","Вернуть на склад"
588
  "Returned","Возвращено"
589
+ "Returns","Возвраты"
590
  "Revenue","Доход"
591
  "Row Subtotal","Предварительный итог строки"
592
  "Row Total","Итог строки"
611
  "Save Status Assignment","Сохранить присвоение статуса"
612
  "Save in address book","Сохранить в адресной книге"
613
  "Schedule","Schedule"
614
+ "Select","Выбрать"
615
+ "Select All","Выбрать все"
616
  "Select from existing customer addresses:","Выберите из существующих адресов клиента:"
617
  "Send Credit Memo Comment Email Copy To","Отправить копии письма с комментарием к возврату оплаты получателям"
618
+ "Send Credit Memo Comments Email Copy Method","Метод отправки копии письма с комментарием к возврату оплаты"
619
+ "Send Credit Memo Email Copy Method","Метод отправки копии письма о возврате платежа"
620
  "Send Credit Memo Email Copy To","Отправить копии письма о возврате платежа получателям"
621
  "Send Email","Отправить письмо"
622
  "Send Invoice Comment Email Copy To","Отправить копии письма с комментарием к платежу получателям"
623
+ "Send Invoice Comments Email Copy Method","Метод отправки копии письма с комментарием к платежу получателям"
624
+ "Send Invoice Email Copy Method","Метод отправки копии письма о платеже получателям"
625
  "Send Invoice Email Copy To","Отправить копии письма о платеже получателям"
626
  "Send Order Comment Email Copy To","Отправить копии письма с комментарием к заказу получателям"
627
+ "Send Order Comments Email Copy Method","Метод отправки копии письма с комментарием к заказу получателям"
628
  "Send Order Email","Send Order Email"
629
  "Send Order Email Copy Method","Метод отправки копии письма о заказе"
630
  "Send Order Email Copy To","Отправить копии письма с подтверждением нового заказа получателям"
631
  "Send Sales Emails","Send Sales Emails"
632
  "Send Shipment Comment Email Copy To","Отправить копии письма с комментарием к доставке получателям"
633
+ "Send Shipment Comments Email Copy Method","Метод отправки копии письма с комментарием к доставке получателям"
634
+ "Send Shipment Email Copy Method","Метод отправки копии письма о доставке получателям"
635
  "Send Shipment Email Copy To","Отправить копии письма о доставке получателям"
636
  "Send Tracking Information","Отправить информацию для отслеживания"
637
  "Set order for existing transactions not allowed","Set order for existing transactions not allowed"
666
  "Shipping Refund","Возврат доставки"
667
  "Shipping and Tracking Information","Информация о доставке и отслеживании"
668
  "Shopping Cart","Корзина"
669
+ "Show Packages","Показать пакеты"
670
+ "Signature Confirmation","Подтверждение подписи"
671
  "Signed Up From","Зарегистрирован"
672
+ "Size","Размер"
673
  "Sku","Артикул"
674
  "Some of the products below do not have all the required options. Please edit them and configure all the required options.","У некоторых товаров, указанных ниже, отсутствуют обязательные параметры. Пожалуйста, отредактируйте их и настройте все обязательные параметры."
675
  "Sorry, no quotes are available for this order at this time.","Извините, в данный момент отсутствуют варианты выбора для этого заказа."
729
  "The profile has been updated.","The profile has been updated."
730
  "The profile has no changes.","В профиле нет изменений."
731
  "The profile state has been updated.","Состояние профиля обновлено."
732
+ "The quantity you want to add exceeds the total shipped quantity for some of selected Product(s)","Указанное значение превышает общее количество в доставке для какого-то из товаров"
733
  "The requested Payment Method is not available.","Запрошенный метод оплаты не доступен."
734
+ "The shipping label has been created.","Квиток доставки создан."
735
  "The transaction ""%s"" (%s) is already closed.","Транзакция ""%s"" (%s) уже закрыта."
736
  "The transaction ""%s"" cannot be captured yet.","The transaction ""%s"" cannot be captured yet."
737
+ "The value that you entered is not valid.","Введённое значение неправильное."
738
  "There are no billing agreements yet.","У вас пока нет платёжных соглашений."
739
  "There are no printable documents related to selected orders.","There are no printable documents related to selected orders."
740
+ "There are no recurring profiles yet.","У вас пока нет профилей повторяющихся платежей."
741
+ "There are no shipping labels related to selected %s.","Нет связанных квитков доставки с выбранным %s."
742
  "There is no need to approve this payment.","There is no need to approve this payment."
743
  "There is no need to deny this payment.","There is no need to deny this payment."
744
  "There is no update for the payment.","There is no update for the payment."
746
  "This operation requires an existing transaction object.","This operation requires an existing transaction object."
747
  "This order contains (%s) items and therefore cannot be edited through the admin interface at this time, if you wish to continue editing the (%s) items will be removed, the order will be canceled and a new order will be placed.","This order contains (%s) items and therefore cannot be edited through the admin interface at this time, if you wish to continue editing the (%s) items will be removed, the order will be canceled and a new order will be placed."
748
  "This order no longer exists.","Этот заказ больше не существует."
749
+ "This product does not have any configurable options","У этого товара нет ни одного настраиваемого параметра"
750
  "This product does not have any configurable options.","У этого товара нет ни одного настраиваемого параметра."
751
  "This product has not been configured.","Этот товар не настроен."
752
  "This profile state cannot be changed to ""%s"".","Состояние профиля не может быть изменено на ""%s""."
776
  "Total Shipping","Total Shipping"
777
  "Total Shipping Charges","Итоговая сумма за доставку"
778
  "Total Tax","Сумма налогов"
779
+ "Total Weight","Общий вес"
780
  "Track Order","Отслеживание заказа"
781
  "Track all shipment(s)","Отслеживание всех доставок"
782
  "Track all shipments","Отслеживание всех доставок"
795
  "Trial Payment","Trial Payment"
796
  "Trial Period","Trial Period"
797
  "Trial period payment","Trial period payment"
798
+ "Type","Тип"
799
  "Unassign","Отменить присвоение"
800
  "Unhold","Возобновить"
801
  "Unhold action is not available.","Действие ""возобновить"" не доступно."
814
  "Value","Значение"
815
  "View","Просмотреть"
816
  "View All","Просмотреть все"
817
+ "View Another Order","Просмотреть другой заказ"
818
  "View Order","Инфо"
819
  "Visible on Frontend","Видимый в пользовательской части"
820
  "Void","Аннулировать"
821
  "Void invoice","Аннулировать счёт"
822
  "Voided authorization.","Voided authorization."
823
  "Website","Сайт"
824
+ "Weight","Вес"
825
  "Whether buyer can define the date when billing for the profile begins.","Whether buyer can define the date when billing for the profile begins."
826
+ "Width","Ширина"
827
  "Wishlist","Лист пожеланий"
828
  "Wrong billing agreement ID specified.","Указан неверный идентификатор платёжного соглашения."
829
  "Wrong quote item id to update configuration.","Wrong quote item id to update configuration."
835
  "Your credit card will be charged for","Your credit card will be charged for"
836
  "ZIP/Post Code","Почтовый индекс"
837
  "Zip/Postal Code","Почтовый индекс"
838
+ "cm","см"
839
+ "in","in"
840
+ "kg","кг"
841
+ "lb","фунт"
842
  "the credit memo email is not sent","письмо с возвратом платежа НЕ было послано"
843
  "the credit memo email was sent","письмо с возвратом платежа было послано"
844
  "the invoice email is not sent","письмо со счётом НЕ было послано"
847
  "the order confirmation email was sent","письмо с информацией о заказе было послано"
848
  "the shipment email is not sent","письмо о доставке НЕ было послано"
849
  "the shipment email was sent","письмо о доставке было послано"
 
app/locale/ru_RU/Mage_SalesRule.csv CHANGED
@@ -36,6 +36,7 @@
36
  "Edit Rule","Редактировать правило"
37
  "Edit Rule '%s'","Редактировать правило '%s'"
38
  "Expire at: %s","Истекает: %s"
 
39
  "Fixed amount discount","Фиксированная величина скидки"
40
  "Fixed amount discount for whole cart","Фиксированная величина скидки на всю корзину"
41
  "For matching items only","Только для соответствующих товаров"
@@ -48,6 +49,7 @@
48
  "Item totals are not set for rule.","Item totals are not set for rule."
49
  "Labels","Заголовки"
50
  "Maximum Qty Discount is Applied To","Размер максимальной скидки применяется к"
 
51
  "NOT LOGGED IN","НЕ В СИСТЕМЕ"
52
  "Name: %s","Имя: %s"
53
  "New Rule","Новое правило"
36
  "Edit Rule","Редактировать правило"
37
  "Edit Rule '%s'","Редактировать правило '%s'"
38
  "Expire at: %s","Истекает: %s"
39
+ "FOUND","НАЙДЕНО"
40
  "Fixed amount discount","Фиксированная величина скидки"
41
  "Fixed amount discount for whole cart","Фиксированная величина скидки на всю корзину"
42
  "For matching items only","Только для соответствующих товаров"
49
  "Item totals are not set for rule.","Item totals are not set for rule."
50
  "Labels","Заголовки"
51
  "Maximum Qty Discount is Applied To","Размер максимальной скидки применяется к"
52
+ "NOT FOUND","НЕ НАЙДЕНО"
53
  "NOT LOGGED IN","НЕ В СИСТЕМЕ"
54
  "Name: %s","Имя: %s"
55
  "New Rule","Новое правило"
app/locale/ru_RU/Mage_Shipping.csv CHANGED
@@ -59,6 +59,8 @@
59
  "Sort Order","Сортировать по"
60
  "Status:","Статус:"
61
  "Store Pickup","Самовывоз"
 
 
62
  "Table Rates","Таблица тарифов"
63
  "The shipping module is not available for selected delivery country.","Метод доставки недоступен для выбранной страны получения."
64
  "The shipping module is not available.","Модуль доставки недоступен."
59
  "Sort Order","Сортировать по"
60
  "Status:","Статус:"
61
  "Store Pickup","Самовывоз"
62
+ "Street Address","Улица"
63
+ "Street Address Line 2","Улица (2-ая строка)"
64
  "Table Rates","Таблица тарифов"
65
  "The shipping module is not available for selected delivery country.","Метод доставки недоступен для выбранной страны получения."
66
  "The shipping module is not available.","Модуль доставки недоступен."
app/locale/ru_RU/Mage_Usa.csv CHANGED
@@ -1,5 +1,6 @@
1
  " was not delivered nor scanned"," не был ни отправлен ни отсканирован"
2
  "1 Day Freight","1 Day Freight"
 
3
  "2 Day Freight","2 Day Freight"
4
  "2Day","2Day"
5
  "2nd Day Air","2nd Day Air"
@@ -17,6 +18,8 @@
17
  "Additional Protection Min Subtotal","Additional Protection Min Subtotal"
18
  "Additional Protection Value","Additional Protection Value"
19
  "Additional Protection Value Rounding Method","Additional Protection Value Rounding Method"
 
 
20
  "All Services","Все услуги"
21
  "Allowed Methods","Разрешённые методы"
22
  "Bound Printed Matter","Bound Printed Matter"
@@ -28,21 +31,26 @@
28
  "Configuration","Конфигурация"
29
  "Container","Контейнер"
30
  "Customer Packaging","Customer Packaging"
 
31
  "DHL","DHL"
32
  "Debug","Debug"
33
  "Default Package Height","Высота посылки по умолчанию"
34
  "Default Package Length","Длинна посылки по умолчанию"
35
  "Default Package Width","Ширина посылки по умолчанию"
36
  "Delivered","Доставлено"
 
37
  "Destination Type","Тип назначения"
38
  "Development","Development"
 
39
  "Displayed Error Message","Отображаемое сообщение об ошибке"
 
40
  "Domestic Shipment Days","Domestic Shipment Days"
41
  "Drop Box","Drop Box"
42
  "Dropoff","Dropoff"
43
  "Empty response","Пустой ответ"
44
  "Enable Negotiated Rates","Enable Negotiated Rates"
45
  "Enabled","Включено"
 
46
  "Enables/Disables SSL verification of Magento server by UPS.","Enables/Disables SSL verification of Magento server by UPS."
47
  "Error #%s : %s (%s)","Ошибка # %s: %s ( %s)"
48
  "Error #%s: %s","Ошибка # %s: %s"
@@ -67,17 +75,23 @@
67
  "Flat-Rate Envelope","Flat-Rate Envelope"
68
  "Free Method","Бесплатный метод"
69
  "Free Shipping with Minimum Order Amount","Бесплатная доставка с минимальной суммой заказа"
 
70
  "Gateway URL","URL шлюза"
71
  "Gateway XML URL","URL XML шлюза"
 
 
72
  "Ground","Наземный"
73
  "Ground Commercial","Наземный коммерческий"
74
  "Ground Residential","Ground Residential"
75
  "Handling Applied","Handling Applied"
76
  "Handling Fee","Плата за обработку"
 
77
  "Home Delivery","Доставка на дом"
 
78
  "International Economy","International Economy"
79
  "International Express","International Express"
80
  "International First","International First"
 
81
  "International Priority","International Priority"
82
  "International Shipment Days","International Shipment Days"
83
  "Intl Economy Freight","Intl Economy Freight"
@@ -88,17 +102,24 @@
88
  "Invalid FedEx XML code type: %s","Неправильный fedex xml тип кода: %s"
89
  "Invalid UPS CGI code for type %s: %s","Неправильный UPS CGI тип кода %s: %s"
90
  "Invalid UPS CGI code type: %s","Неправильный UPS CGI тип кода: %s"
 
91
  "Kilograms","Килограммы"
92
  "Large","Крупный"
 
 
93
  "Letter","Письмо"
94
  "Library","Библиотека"
95
  "Live","Live"
96
  "Machinable","Machinable"
97
  "Maximum Package Weight (Please consult your shipping carrier for maximum supported shipping weight)","Maximum Package Weight (Please consult your shipping carrier for maximum supported shipping weight)"
98
  "Media Mail","Media Mail"
 
 
 
99
  "Minimum Order Amount for Free Shipping","Минимальная сумма заказа для бесплатной доставки"
100
  "Minimum Package Weight (Please consult your shipping carrier for minimum supported shipping weight)","Minimum Package Weight (Please consult your shipping carrier for minimum supported shipping weight)"
101
  "Mode","Режим"
 
102
  "Next Afternoon","На следующий день"
103
  "Next Day Air","Next Day Air"
104
  "Next Day Air Early AM","Next Day Air Early AM"
@@ -108,13 +129,18 @@
108
  "Next Day Air Saver","Next Day Air Saver"
109
  "Next Day Air Saver Letter","Next Day Air Saver Letter"
110
  "No","Нет"
 
111
  "Non-rectangular","Не прямоугольные"
 
112
  "Order","Заказ"
113
  "Origin of the Shipment","Origin of the Shipment"
 
114
  "Oversize","Негабарит (превышает размер)"
 
115
  "Package","Пакет"
116
  "Package Description","Описание пакета"
117
  "Packaging","Упаковка"
 
118
  "Parcel","Посылка"
119
  "Parcel Post","Почтовая посылка"
120
  "Password","Пароль"
@@ -129,12 +155,19 @@
129
  "Regular","Регулярный"
130
  "Regular Pickup","Regular Pickup"
131
  "Request Courier","Вызов курьера"
 
 
132
  "Residential","Residential"
133
  "Residential Delivery","Residential Delivery"
134
  "Response is in the wrong format","Неверный формат ответа"
 
135
  "Round","Round"
 
 
136
  "Second Day Service","Second Day Service"
 
137
  "Sender","Отправитель"
 
138
  "Ship to Applicable Countries","Ship to Applicable Countries"
139
  "Ship to Specific Countries","Ship to Specific Countries"
140
  "Shipment Contains Hazardous Materials","Shipment Contains Hazardous Materials"
@@ -147,7 +180,10 @@
147
  "Shipping Key","Shipping Key"
148
  "Shipping Key (International)","Shipping Key (International)"
149
  "Show Method if Not Applicable","Show Method if Not Applicable"
 
150
  "Size","Размер"
 
 
151
  "Sort Order","Порядок сортировки"
152
  "Standard Overnight","Standard Overnight"
153
  "Station","Станция"
@@ -189,6 +225,7 @@
189
  "UPS Worldwide Express","UPS Worldwide Express"
190
  "UPS Worldwide Express Plus","UPS Worldwide Express Plus"
191
  "UPS Worldwide Express PlusSM","UPS Worldwide Express PlusSM"
 
192
  "USPS","USPS"
193
  "Unable to retrieve tracking","Невозможно получить отслеживание"
194
  "United Parcel Service","United Parcel Service"
@@ -199,6 +236,7 @@
199
  "UserId","ИД пользователя"
200
  "Variable","Переменная"
201
  "Weight Unit","Weight Unit"
 
202
  "Worldwide Expedited","Worldwide Expedited"
203
  "Worldwide Express","Worldwide Express"
204
  "Worldwide Express Letter","Worldwide Express Letter"
1
  " was not delivered nor scanned"," не был ни отправлен ни отсканирован"
2
  "1 Day Freight","1 Day Freight"
3
+ "2 Day","2 Day"
4
  "2 Day Freight","2 Day Freight"
5
  "2Day","2Day"
6
  "2nd Day Air","2nd Day Air"
18
  "Additional Protection Min Subtotal","Additional Protection Min Subtotal"
19
  "Additional Protection Value","Additional Protection Value"
20
  "Additional Protection Value Rounding Method","Additional Protection Value Rounding Method"
21
+ "Adult","Adult"
22
+ "Adult Signature Required","Adult Signature Required"
23
  "All Services","Все услуги"
24
  "Allowed Methods","Разрешённые методы"
25
  "Bound Printed Matter","Bound Printed Matter"
31
  "Configuration","Конфигурация"
32
  "Container","Контейнер"
33
  "Customer Packaging","Customer Packaging"
34
+ "Customer Supplied Package","Customer Supplied Package"
35
  "DHL","DHL"
36
  "Debug","Debug"
37
  "Default Package Height","Высота посылки по умолчанию"
38
  "Default Package Length","Длинна посылки по умолчанию"
39
  "Default Package Width","Ширина посылки по умолчанию"
40
  "Delivered","Доставлено"
41
+ "Delivery Confirmation","Подтверждение доставки"
42
  "Destination Type","Тип назначения"
43
  "Development","Development"
44
+ "Direct","Direct"
45
  "Displayed Error Message","Отображаемое сообщение об ошибке"
46
+ "Documents","Документы"
47
  "Domestic Shipment Days","Domestic Shipment Days"
48
  "Drop Box","Drop Box"
49
  "Dropoff","Dropoff"
50
  "Empty response","Пустой ответ"
51
  "Enable Negotiated Rates","Enable Negotiated Rates"
52
  "Enabled","Включено"
53
+ "Enabled for Checkout","Включено для заказа"
54
  "Enables/Disables SSL verification of Magento server by UPS.","Enables/Disables SSL verification of Magento server by UPS."
55
  "Error #%s : %s (%s)","Ошибка # %s: %s ( %s)"
56
  "Error #%s: %s","Ошибка # %s: %s"
75
  "Flat-Rate Envelope","Flat-Rate Envelope"
76
  "Free Method","Бесплатный метод"
77
  "Free Shipping with Minimum Order Amount","Бесплатная доставка с минимальной суммой заказа"
78
+ "Freight","Freight"
79
  "Gateway URL","URL шлюза"
80
  "Gateway XML URL","URL XML шлюза"
81
+ "Gift","Подарок"
82
+ "Girth","Girth"
83
  "Ground","Наземный"
84
  "Ground Commercial","Наземный коммерческий"
85
  "Ground Residential","Ground Residential"
86
  "Handling Applied","Handling Applied"
87
  "Handling Fee","Плата за обработку"
88
+ "Height","Высота"
89
  "Home Delivery","Доставка на дом"
90
+ "Indirect","Indirect"
91
  "International Economy","International Economy"
92
  "International Express","International Express"
93
  "International First","International First"
94
+ "International Ground","International Ground"
95
  "International Priority","International Priority"
96
  "International Shipment Days","International Shipment Days"
97
  "Intl Economy Freight","Intl Economy Freight"
102
  "Invalid FedEx XML code type: %s","Неправильный fedex xml тип кода: %s"
103
  "Invalid UPS CGI code for type %s: %s","Неправильный UPS CGI тип кода %s: %s"
104
  "Invalid UPS CGI code type: %s","Неправильный UPS CGI тип кода: %s"
105
+ "Key","Ключ"
106
  "Kilograms","Килограммы"
107
  "Large","Крупный"
108
+ "Large Express Box","Large Express Box"
109
+ "Length","Длина"
110
  "Letter","Письмо"
111
  "Library","Библиотека"
112
  "Live","Live"
113
  "Machinable","Machinable"
114
  "Maximum Package Weight (Please consult your shipping carrier for maximum supported shipping weight)","Maximum Package Weight (Please consult your shipping carrier for maximum supported shipping weight)"
115
  "Media Mail","Media Mail"
116
+ "Medium Express Box","Medium Express Box"
117
+ "Merchandise","Merchandise"
118
+ "Meter Number","Meter Number"
119
  "Minimum Order Amount for Free Shipping","Минимальная сумма заказа для бесплатной доставки"
120
  "Minimum Package Weight (Please consult your shipping carrier for minimum supported shipping weight)","Minimum Package Weight (Please consult your shipping carrier for minimum supported shipping weight)"
121
  "Mode","Режим"
122
+ "National Freight","National Freight"
123
  "Next Afternoon","На следующий день"
124
  "Next Day Air","Next Day Air"
125
  "Next Day Air Early AM","Next Day Air Early AM"
129
  "Next Day Air Saver","Next Day Air Saver"
130
  "Next Day Air Saver Letter","Next Day Air Saver Letter"
131
  "No","Нет"
132
+ "No packages for request","No packages for request"
133
  "Non-rectangular","Не прямоугольные"
134
+ "Not Required","Не требуется"
135
  "Order","Заказ"
136
  "Origin of the Shipment","Origin of the Shipment"
137
+ "Other","Other"
138
  "Oversize","Негабарит (превышает размер)"
139
+ "PAK","PAK"
140
  "Package","Пакет"
141
  "Package Description","Описание пакета"
142
  "Packaging","Упаковка"
143
+ "Pallet","Pallet"
144
  "Parcel","Посылка"
145
  "Parcel Post","Почтовая посылка"
146
  "Password","Пароль"
155
  "Regular","Регулярный"
156
  "Regular Pickup","Regular Pickup"
157
  "Request Courier","Вызов курьера"
158
+ "Required","Требуется"
159
+ "Required for negotiated rates; 6-character UPS.","Required for negotiated rates; 6-character UPS."
160
  "Residential","Residential"
161
  "Residential Delivery","Residential Delivery"
162
  "Response is in the wrong format","Неверный формат ответа"
163
+ "Return","Return"
164
  "Round","Round"
165
+ "Sample","Образец"
166
+ "Sandbox Mode","Sandbox Mode"
167
  "Second Day Service","Second Day Service"
168
+ "Secure Gateway URL","Secure Gateway URL"
169
  "Sender","Отправитель"
170
+ "Service type does not match","Service type does not match"
171
  "Ship to Applicable Countries","Ship to Applicable Countries"
172
  "Ship to Specific Countries","Ship to Specific Countries"
173
  "Shipment Contains Hazardous Materials","Shipment Contains Hazardous Materials"
180
  "Shipping Key","Shipping Key"
181
  "Shipping Key (International)","Shipping Key (International)"
182
  "Show Method if Not Applicable","Show Method if Not Applicable"
183
+ "Signature Required","Требуется подпись"
184
  "Size","Размер"
185
+ "Small Express Box","Small Express Box"
186
+ "Smart Post","Smart Post"
187
  "Sort Order","Порядок сортировки"
188
  "Standard Overnight","Standard Overnight"
189
  "Station","Станция"
225
  "UPS Worldwide Express","UPS Worldwide Express"
226
  "UPS Worldwide Express Plus","UPS Worldwide Express Plus"
227
  "UPS Worldwide Express PlusSM","UPS Worldwide Express PlusSM"
228
+ "UPS Worldwide Saver","UPS Worldwide Saver"
229
  "USPS","USPS"
230
  "Unable to retrieve tracking","Невозможно получить отслеживание"
231
  "United Parcel Service","United Parcel Service"
236
  "UserId","ИД пользователя"
237
  "Variable","Переменная"
238
  "Weight Unit","Weight Unit"
239
+ "Width","Ширина"
240
  "Worldwide Expedited","Worldwide Expedited"
241
  "Worldwide Express","Worldwide Express"
242
  "Worldwide Express Letter","Worldwide Express Letter"
app/locale/ru_RU/Mage_Wishlist.csv CHANGED
@@ -31,6 +31,7 @@
31
  "Cannot specify wishlist.","Невозможно определить лист пожеланий."
32
  "Cannot update wishlist","Невозможно обновить лист пожеланий"
33
  "Check this checkbox if you want to add a link to an rss feed to your wishlist.","Установите этот флажок, если хотите добавить ссылку на rss канал для вашего листа пожеланий."
 
34
  "Comment","Комментарий"
35
  "Comment:","Комментарий:"
36
  "Configure Wishlist Item","Настроить позицию листа пожеланий"
@@ -79,6 +80,7 @@
79
  "User description","Описание пользователя"
80
  "View Details","Подробнее"
81
  "View Product","Просмотреть товар"
 
82
  "Wishlist","Лист пожеланий"
83
  "Wishlist Section","Раздел листа пожеланий"
84
  "Wishlist Sharing","Публикация листа пожеланий"
31
  "Cannot specify wishlist.","Невозможно определить лист пожеланий."
32
  "Cannot update wishlist","Невозможно обновить лист пожеланий"
33
  "Check this checkbox if you want to add a link to an rss feed to your wishlist.","Установите этот флажок, если хотите добавить ссылку на rss канал для вашего листа пожеланий."
34
+ "Click for price","Узнать цену"
35
  "Comment","Комментарий"
36
  "Comment:","Комментарий:"
37
  "Configure Wishlist Item","Настроить позицию листа пожеланий"
80
  "User description","Описание пользователя"
81
  "View Details","Подробнее"
82
  "View Product","Просмотреть товар"
83
+ "What's this?","Что это?"
84
  "Wishlist","Лист пожеланий"
85
  "Wishlist Section","Раздел листа пожеланий"
86
  "Wishlist Sharing","Публикация листа пожеланий"
app/locale/ru_RU/Mage_XmlConnect.csv CHANGED
@@ -1,478 +1,607 @@
1
- " "," "
2
- " But cart has some errors."," But cart has some errors."
3
- """Title"" is more than %d characters long","""Title"" is more than %d characters long"
4
- "%1$s has been added to your wishlist.","%1$s has been added to your wishlist."
5
- "%1$s incl tax.","%1$s incl tax."
6
- "%s has been added to your cart.","%s has been added to your cart."
7
- "10:40 AM","10:40 AM"
8
- "80px x 80px","80px x 80px"
9
- "80x80 px","80x80 px"
10
- "A Catalog Only App will not support functions such as add to cart, add to wishlist, or login.","A Catalog Only App will not support functions such as add to cart, add to wishlist, or login."
11
- "A new password has been sent.","A new password has been sent."
12
- "Account","Account"
13
- "Account confirmation is required. Please check your email for the confirmation link.","Account confirmation is required. Please check your email for the confirmation link."
14
- "Account information has been saved.","Account information has been saved."
15
- "Action","Action"
16
- "Activate","Activate"
17
- "Activate PayPal Checkout","Activate PayPal Checkout"
18
- "Activation Key","Activation Key"
19
- "Add App","Add App"
20
- "Add More Templates","Add More Templates"
21
- "Add New Template","Add New Template"
22
- "Add Page","Add Page"
23
- "Add to Cart","Add to Cart"
24
- "Add to Wishlist","Add to Wishlist"
25
- "Additional Address","Additional Address"
26
- "Additional Countries","Additional Countries"
27
- "Address","Address"
28
- "Address 2","Address 2"
29
- "Address data not specified.","Address data not specified."
30
- "Address does not belong to this customer.","Address does not belong to this customer."
31
- "Address has been deleted.","Address has been deleted."
32
- "Address has been saved.","Address has been saved."
33
- "Administrative contact for this app and for app submission issues.","Administrative contact for this app and for app submission issues."
34
- "Advanced Settings","Advanced Settings"
35
- "After submitting the App, please contact <a href=""mailto:%1$s"">%1$s</a> to receive the Application Key, Application Secret and Application Master Secret.<br />Upon receiving these credentials, please fill in the corresponding fields.<br />In addition, please accept Urban Airship\'s Terms of Service: <a href=""%2$s"" target=""_blank"">click here</a>.","After submitting the App, please contact <a href=""mailto:%1$s"">%1$s</a> to receive the Application Key, Application Secret and Application Master Secret.<br />Upon receiving these credentials, please fill in the corresponding fields.<br />In addition, please accept Urban Airship\'s Terms of Service: <a href=""%2$s"" target=""_blank"">click here</a>."
36
- "AirMail Message Queue","AirMail Message Queue"
37
- "AirMail Messages Queue","AirMail Messages Queue"
38
- "AirMail Template Preview","AirMail Template Preview"
39
- "AirMail message","AirMail message"
40
- "AirMail templates","AirMail templates"
41
- "An account with this email address already exists.","An account with this email address already exists."
42
- "An error occurred while adding item to wishlist.","An error occurred while adding item to wishlist."
43
- "An error occurred while deleting the address.","An error occurred while deleting the address."
44
- "An error occurred while loading category filters.","An error occurred while loading category filters."
45
- "An error occurred while processing your order. Please contact us or try again later.","An error occurred while processing your order. Please contact us or try again later."
46
- "An error occurred while processing your request.","An error occurred while processing your request."
47
- "An error occurred while removing item from wishlist.","An error occurred while removing item from wishlist."
48
- "An error occurred while removing items from wishlist.","An error occurred while removing items from wishlist."
49
- "Analytics","Analytics"
50
- "Android","Android"
51
- "App Background","App Background"
52
- "App Background (landscape mode)","App Background (landscape mode)"
53
- "App Background (portrait mode)","App Background (portrait mode)"
54
- "App Code","App Code"
55
- "App Information","App Information"
56
- "App Name","App Name"
57
- "App Submission History","App Submission History"
58
- "App Title","App Title"
59
- "App code required.","App code required."
60
- "App does not exist.","App does not exist."
61
- "App has been deleted.","App has been deleted."
62
- "App has been saved.","App has been saved."
63
- "App has been submitted.","App has been submitted."
64
- "App model not loaded.","App model not loaded."
65
- "App with specified code does not exist.","App with specified code does not exist."
66
- "Appears in the info section of your app (example: Copyright 2010 – Your Company, Inc.)","Appears in the info section of your app (example: Copyright 2010 – Your Company, Inc.)"
67
- "Application","Application"
68
- "Application Key","Application Key"
69
- "Application Master Secret","Application Master Secret"
70
- "Application Name","Application Name"
71
- "Application Secret","Application Secret"
72
- "Apply Theme","Apply Theme"
73
- "Apply will automatically resize this image for display in the App Store and on users’ devices. A gloss (i.e. gradient) will also be applied, so you do not need to apply a gradient. Image must be at least 512x512","Apply will automatically resize this image for display in the App Store and on users’ devices. A gloss (i.e. gradient) will also be applied, so you do not need to apply a gradient. Image must be at least 512x512"
74
- "Are you sure you whant to cancel a message?","Are you sure you whant to cancel a message?"
75
- "Are you sure you whant to delete a message?","Are you sure you whant to delete a message?"
76
- "Are you sure you what to cancel selected records?","Are you sure you what to cancel selected records?"
77
- "Are you sure you what to delete selected records?","Are you sure you what to delete selected records?"
78
- "Authentication complete.","Authentication complete."
79
- "Back","Back"
80
- "Back to App Edit","Back to App Edit"
81
- "Background Color","Background Color"
82
- "Banner on Home Screen","Banner on Home Screen"
83
- "Billing address has been set.","Billing address has been set."
84
- "Buy %1$s for %2$s","Buy %1$s for %2$s"
85
- "Buy %1$s for %2$s (%3$s incl. tax) each","Buy %1$s for %2$s (%3$s incl. tax) each"
86
- "Buy %1$s for %2$s each","Buy %1$s for %2$s each"
87
- "Can\'t add item to shopping cart.","Can\'t add item to shopping cart."
88
- "Can\'t apply the coupon code.","Can\'t apply the coupon code."
89
- "Can\'t create wishlist.","Can\'t create wishlist."
90
- "Can\'t load XML.","Can\'t load XML."
91
- "Can\'t load application with code ""%s""","Can\'t load application with code ""%s"""
92
- "Can\'t open submission form.","Can\'t open submission form."
93
- "Can\'t read file ""%s"".","Can\'t read file ""%s""."
94
- "Can\'t remove the item.","Can\'t remove the item."
95
- "Can\'t reset theme.","Can\'t reset theme."
96
- "Can\'t save address.","Can\'t save address."
97
- "Can\'t save the customer.","Can\'t save the customer."
98
- "Can\'t save theme.","Can\'t save theme."
99
- "Can\'t show configuration.","Can\'t show configuration."
100
- "Can\'t specify product.","Can\'t specify product."
101
- "Can\'t submit application.","Can\'t submit application."
102
- "Can\'t update cart.","Can\'t update cart."
103
- "Can\'t write to file ""%s"".","Can\'t write to file ""%s""."
104
- "Can\t copy file ""%s"" to ""%s"".","Can\t copy file ""%s"" to ""%s""."
105
- "Cancel","Cancel"
106
- "Canceled","Canceled"
107
- "Cancelled","Cancelled"
108
- "Cannot load theme ""%s"".","Cannot load theme ""%s""."
109
- "Cannot save theme ""%s"". Incorrect data received","Cannot save theme ""%s"". Incorrect data received"
110
- "Card Verification Number","Card Verification Number"
111
- "Card verification number is wrong","Card verification number is wrong"
112
- "Carrier","Carrier"
113
- "Cart","Cart"
114
- "Cart has been updated.","Cart has been updated."
115
- "Cart has some errors.","Cart has some errors."
116
- "Cart is empty.","Cart is empty."
117
- "Cart line items are not eligible for exporting to PayPal API","Cart line items are not eligible for exporting to PayPal API"
118
- "Catalog Only App?","Catalog Only App?"
119
- "Category Button Color","Category Button Color"
120
- "Category Item Background Color","Category Item Background Color"
121
- "Chairs","Chairs"
122
- "Change Orientation","Change Orientation"
123
- "Change Password","Change Password"
124
- "Checkout has been initialized.","Checkout has been initialized."
125
- "City","City"
126
- "Color Themes","Color Themes"
127
- "Colors","Colors"
128
- "Company","Company"
129
- "Completed","Completed"
130
- "Confirm New Password","Confirm New Password"
131
- "Confirm Password","Confirm Password"
132
- "Contact Email","Contact Email"
133
- "Contact Information","Contact Information"
134
- "Content","Content"
135
- "Copyright","Copyright"
136
- "Copyright Page Logo","Copyright Page Logo"
137
- "Copyright page logo","Copyright page logo"
138
- "Country","Country"
139
- "Coupon code %s is not valid.","Coupon code %s is not valid."
140
- "Coupon code %s was applied.","Coupon code %s was applied."
141
- "Coupon code is empty.","Coupon code is empty."
142
- "Coupon code was canceled.","Coupon code was canceled."
143
- "Creating a Template is allowed only for applications which have device type iPhone.","Creating a Template is allowed only for applications which have device type iPhone."
144
- "Credit Card Number","Credit Card Number"
145
- "Credit Card Type","Credit Card Type"
146
- "Credit card number does not match credit card type.","Credit card number does not match credit card type."
147
- "Current Password","Current Password"
148
- "Custom App Icon","Custom App Icon"
149
- "Custom Colors","Custom Colors"
150
- "Custom application icon","Custom application icon"
151
- "Customer authentication problem.","Customer authentication problem."
152
- "Customer email not specified.","Customer email not specified."
153
- "Customer logout problem.","Customer logout problem."
154
- "Customer not logged in.","Customer not logged in."
155
- "Date Created","Date Created"
156
- "Date Submitted","Date Submitted"
157
- "Date Updated","Date Updated"
158
- "Default Billing Address","Default Billing Address"
159
- "Default Shipping Address","Default Shipping Address"
160
- "Default Theme","Default Theme"
161
- "Delete","Delete"
162
- "Deleted","Deleted"
163
- "Description","Description"
164
- "Description that appears in the iTunes App Store. 4000 chars maximum. ","Description that appears in the iTunes App Store. 4000 chars maximum. "
165
- "Design","Design"
166
- "Device","Device"
167
- "Device Information","Device Information"
168
- "Device Type","Device Type"
169
- "Device doesn\'t recognized. Unable to load a template.","Device doesn\'t recognized. Unable to load a template."
170
- "Device doesn\'t recognized: ""%s"". Unable to load a helper.","Device doesn\'t recognized: ""%s"". Unable to load a helper."
171
- "Edit","Edit"
172
- "Edit AirMail Message","Edit AirMail Message"
173
- "Edit AirMail Message Queue #%s","Edit AirMail Message Queue #%s"
174
- "Edit App ""%s""","Edit App ""%s"""
175
- "Edit Filter","Edit Filter"
176
- "Edit Template ""%s""","Edit Template ""%s"""
177
- "Email","Email"
178
- "Email Address","Email Address"
179
- "Enable AirMail Message Push notification","Enable AirMail Message Push notification"
180
- "Enable Flurry Analytics","Enable Flurry Analytics"
181
- "Enable Flurry Analytics for the merchant.","Enable Flurry Analytics for the merchant."
182
- "Enable Standard Checkout","Enable Standard Checkout"
183
- "Error while processing file ""%s"".","Error while processing file ""%s""."
184
- "Error while uploading file ""%s"".","Error while uploading file ""%s""."
185
- "Error while uploading file ""%s"". Disallowed file type. Only ""jpg"", ""jpeg"", ""gif"", ""png"" are allowed.","Error while uploading file ""%s"". Disallowed file type. Only ""jpg"", ""jpeg"", ""gif"", ""png"" are allowed."
186
- "Error.","Error."
187
- "Expiration Date - Month","Expiration Date - Month"
188
- "Expiration Date - Year","Expiration Date - Year"
189
- "Extensions","Extensions"
190
- "FILTERS APPLIED","FILTERS APPLIED"
191
- "Fax","Fax"
192
- "File doesn\'t exist ""%s"".","File doesn\'t exist ""%s""."
193
- "First Name","First Name"
194
- "Flurry Analytics","Flurry Analytics"
195
- "Flurry Analytics Site","Flurry Analytics Site"
196
- "Flurry Api Code","Flurry Api Code"
197
- "Fonts","Fonts"
198
- "Free","Free"
199
- "Funk Leaf","Funk Leaf"
200
- "General","General"
201
- "Get Activation Key","Get Activation Key"
202
- "Get Content from CMS Page","Get Content from CMS Page"
203
- "Grand Total (Excl. Tax)","Grand Total (Excl. Tax)"
204
- "Grand Total (Incl. Tax)","Grand Total (Incl. Tax)"
205
- "Guest","Guest"
206
- "Header Background Color","Header Background Color"
207
- "Header Font Color","Header Font Color"
208
- "Home","Home"
209
- "Hot Red","Hot Red"
210
- "ID","ID"
211
- "Icon that will appear on the user’s phone after they download your app. You do not need to apply a gradient or soft edges (this is done automatically by Apple). Recommended size: 57px x 57px at 72 dpi.","Icon that will appear on the user’s phone after they download your app. You do not need to apply a gradient or soft edges (this is done automatically by Apple). Recommended size: 57px x 57px at 72 dpi."
212
- "Icons","Icons"
213
- "If leave this field empty, the message will be sent immediately","If leave this field empty, the message will be sent immediately"
214
- "Image file was not found.","Image file was not found."
215
- "Image that appears on first screen while your app is loading. Required size: 320px x 460px.","Image that appears on first screen while your app is loading. Required size: 320px x 460px."
216
- "Images","Images"
217
- "In Queue","In Queue"
218
- "In Stock","In Stock"
219
- "In order to resubmit your app, you need to first purchase a <a href=""%s"" target=""_blank"">%s</a> from MagentoCommerce","In order to resubmit your app, you need to first purchase a <a href=""%s"" target=""_blank"">%s</a> from MagentoCommerce"
220
- "In order to submit your app, you need to first purchase a <a href=""%s"" target=""_blank"">%s</a> from MagentoCommerce","In order to submit your app, you need to first purchase a <a href=""%s"" target=""_blank"">%s</a> from MagentoCommerce"
221
- "Inactive Tabs","Inactive Tabs"
222
- "Invalid XML.","Invalid XML."
223
- "Invalid current password.","Invalid current password."
224
- "Invalid customer data.","Invalid customer data."
225
- "Invalid data.","Invalid data."
226
- "Invalid email address.","Invalid email address."
227
- "Invalid item or wishlist.","Invalid item or wishlist."
228
- "Invalid login or password.","Invalid login or password."
229
- "Invalid shipping method.","Invalid shipping method."
230
- "Issue Number","Issue Number"
231
- "It\'s not allowed to delete submitted application.","It\'s not allowed to delete submitted application."
232
- "Item has been added to cart.","Item has been added to cart."
233
- "Item has been deleted from cart.","Item has been deleted from cart."
234
- "Item has been removed from wishlist.","Item has been removed from wishlist."
235
- "Items were updated. But can\'t update wishlist.","Items were updated. But can\'t update wishlist."
236
- "Key","Key"
237
- "Keywords","Keywords"
238
- "Label","Label"
239
- "Large iTunes Icon","Large iTunes Icon"
240
- "Large icon that appears in the iTunes App Store. You do not need to apply a gradient or soft edges (this is done automatically by Apple). Required size: 512px x 512px.","Large icon that appears in the iTunes App Store. You do not need to apply a gradient or soft edges (this is done automatically by Apple). Required size: 512px x 512px."
241
- "Last Name","Last Name"
242
- "Loader Splash Screen","Loader Splash Screen"
243
- "Log In","Log In"
244
- "Login and password are required.","Login and password are required."
245
- "Logo in Header","Logo in Header"
246
- "Logout complete.","Logout complete."
247
- "MEP is PayPal`s native checkout experience for the iPhone. You can choose to use MEP alongside standard checkout, or use it as your only checkout method for Magento mobile. PayPal MEP requires a <a href=""%s"">PayPal business account</a>","MEP is PayPal`s native checkout experience for the iPhone. You can choose to use MEP alongside standard checkout, or use it as your only checkout method for Magento mobile. PayPal MEP requires a <a href=""%s"">PayPal business account</a>"
248
- "Mailbox title","Mailbox title"
249
- "Main Tabs","Main Tabs"
250
- "Make Inactive","Make Inactive"
251
- "Make this app available in the following territories","Make this app available in the following territories"
252
- "Manage Apps","Manage Apps"
253
- "Manage Mobile App","Manage Mobile App"
254
- "Maximum length is 140","Maximum length is 140"
255
- "Maximum length is 255","Maximum length is 255"
256
- "Merchant Label","Merchant Label"
257
- "Message Queue","Message Queue"
258
- "Message Settings","Message Settings"
259
- "Message Templates","Message Templates"
260
- "Message Title","Message Title"
261
- "Message Type","Message Type"
262
- "Message can not be edited when it\'s status NOT is ""IN QUEUE"".","Message can not be edited when it\'s status NOT is ""IN QUEUE""."
263
- "Message content","Message content"
264
- "Message title","Message title"
265
- "Messages cannot be sent more than %d times in an hour.","Messages cannot be sent more than %d times in an hour."
266
- "Mobile","Mobile"
267
- "More","More"
268
- "More Info","More Info"
269
- "More Tabs","More Tabs"
270
- "Name on Card","Name on Card"
271
- "Name that appears beneath your app when users install it to their device. We recommend choosing a name that is 10-12 characters and that your customers will recognize.","Name that appears beneath your app when users install it to their device. We recommend choosing a name that is 10-12 characters and that your customers will recognize."
272
- "New AirMail Message","New AirMail Message"
273
- "New AirMail Message Queue","New AirMail Message Queue"
274
- "New App","New App"
275
- "New Password","New Password"
276
- "New Template","New Template"
277
- "No items were specifed to update.","No items were specifed to update."
278
- "No items were updated.","No items were updated."
279
- "No product selected.","No product selected."
280
- "No such file ""%s"".","No such file ""%s""."
281
- "Not Submitted","Not Submitted"
282
- "One or more keywords that describe your app. Keywords are matched to users` searches in the App Store and help return accurate search results. Separate multiple keywords with commas. 100 chars is maximum.","One or more keywords that describe your app. Keywords are matched to users` searches in the App Store and help return accurate search results. Separate multiple keywords with commas. 100 chars is maximum."
283
- "Onepage checkout is disabled.","Onepage checkout is disabled."
284
- "Only free apps are allowed in this version.","Only free apps are allowed in this version."
285
- "Options menu items","Options menu items"
286
- "POST data is not valid.","POST data is not valid."
287
- "Pages","Pages"
288
- "Password","Password"
289
- "Password fields cannot be empty.","Password fields cannot be empty."
290
- "PayPal Mobile Embedded Payment (MEP)","PayPal Mobile Embedded Payment (MEP)"
291
- "Payment Method has been set.","Payment Method has been set."
292
- "Payment Methods","Payment Methods"
293
- "Payment method was successfully set.","Payment method was successfully set."
294
- "Paypal Merchant Account Email.","Paypal Merchant Account Email."
295
- "Paypal Merchant Account Username.","Paypal Merchant Account Username."
296
- "Please Select Application","Please Select Application"
297
- "Please Select Device Type","Please Select Device Type"
298
- "Please agree to all the terms and conditions before placing the order.","Please agree to all the terms and conditions before placing the order."
299
- "Please enter ""App Title"".","Please enter ""App Title""."
300
- "Please enter issue number or start date for switch/solo card type.","Please enter issue number or start date for switch/solo card type."
301
- "Please enter the Activation Key.","Please enter the Activation Key."
302
- "Please enter the Copyright.","Please enter the Copyright."
303
- "Please enter the Price.","Please enter the Price."
304
- "Please enter the Resubmission Key.","Please enter the Resubmission Key."
305
- "Please enter the Title.","Please enter the Title."
306
- "Please make sure your passwords match.","Please make sure your passwords match."
307
- "Please select at least one country.","Please select at least one country."
308
- "Please upload an image for ""App Background (landscape mode)"" field from Design Tab.","Please upload an image for ""App Background (landscape mode)"" field from Design Tab."
309
- "Please upload an image for ""App Background (portrait mode)"" field from Design Tab.","Please upload an image for ""App Background (portrait mode)"" field from Design Tab."
310
- "Please upload an image for ""App Background"" field from Design Tab.","Please upload an image for ""App Background"" field from Design Tab."
311
- "Please upload an image for ""Banner on Home Screen"" field from Design Tab.","Please upload an image for ""Banner on Home Screen"" field from Design Tab."
312
- "Please upload an image for ""Logo in Header"" field from Design Tab.","Please upload an image for ""Logo in Header"" field from Design Tab."
313
- "Preset Theme","Preset Theme"
314
- "Preview","Preview"
315
- "Price","Price"
316
- "Price Font Color","Price Font Color"
317
- "Primary Color","Primary Color"
318
- "Primary Font Color","Primary Font Color"
319
- "Problem changing or sending password.","Problem changing or sending password."
320
- "Product Name3 ","Product Name3 "
321
- "Product Name3 1","Product Name3 1"
322
- "Product Name3 2","Product Name3 2"
323
- "Product is unavailable.","Product is unavailable."
324
- "Product was not specified.","Product was not specified."
325
- "Product(s) currently out of stock.","Product(s) currently out of stock."
326
- "Purchase Order Number","Purchase Order Number"
327
- "Push Notification","Push Notification"
328
- "Push Title","Push Title"
329
- "Push message","Push message"
330
- "Push title","Push title"
331
- "Queue Date","Queue Date"
332
- "Queue Message","Queue Message"
333
- "Queue does not exist.","Queue does not exist."
334
- "Quote instance is required.","Quote instance is required."
335
- "Recommended size 1024px x 704px. Note: Image size affects the performance of your app.","Recommended size 1024px x 704px. Note: Image size affects the performance of your app."
336
- "Recommended size 320px x 230px. Note: Image size affects the performance of your app. Keep your image size below 50 KB for optimal performance.","Recommended size 320px x 230px. Note: Image size affects the performance of your app. Keep your image size below 50 KB for optimal performance."
337
- "Recommended size 320px x 258px. Note: Image size affects the performance of your app. Keep your image size below 50 KB for optimal performance.","Recommended size 320px x 258px. Note: Image size affects the performance of your app. Keep your image size below 50 KB for optimal performance."
338
- "Recommended size 320px x 367px. Note: Image size affects the performance of your app. Keep your image size below 75 KB for optimal performance.","Recommended size 320px x 367px. Note: Image size affects the performance of your app. Keep your image size below 75 KB for optimal performance."
339
- "Recommended size 320px x 410px. Note: Image size affects the performance of your app. Keep your image size below 75 KB for optimal performance.","Recommended size 320px x 410px. Note: Image size affects the performance of your app. Keep your image size below 75 KB for optimal performance."
340
- "Recommended size 35px x 35px.","Recommended size 35px x 35px."
341
- "Recommended size 480px x 250px. Note: Image size affects the performance of your app. Keep your image size below 75 KB for optimal performance.","Recommended size 480px x 250px. Note: Image size affects the performance of your app. Keep your image size below 75 KB for optimal performance."
342
- "Recommended size 768px x 294px. Note: Image size affects the performance of your app.","Recommended size 768px x 294px. Note: Image size affects the performance of your app."
343
- "Recommended size 768px x 960px. Note: Image size affects the performance of your app.","Recommended size 768px x 960px. Note: Image size affects the performance of your app."
344
- "Regular and confirmation passwords must be equal","Regular and confirmation passwords must be equal"
345
- "Related Product Background Color","Related Product Background Color"
346
- "Reset","Reset"
347
- "Reset Successful","Reset Successful"
348
- "Resubmission Key","Resubmission Key"
349
- "Resubmit","Resubmit"
350
- "Resubmit App","Resubmit App"
351
- "Resubmit Application","Resubmit Application"
352
- "SORT BY:","SORT BY:"
353
- "Save","Save"
354
- "Save Theme","Save Theme"
355
- "Save and Continue Edit","Save and Continue Edit"
356
- "Save and Submit App","Save and Submit App"
357
- "Save in address book","Save in address book"
358
- "Screens:","Screens:"
359
- "Scroll Background Color","Scroll Background Color"
360
- "Search","Search"
361
- "Secondary Color","Secondary Color"
362
- "Secondary Font Color","Secondary Font Color"
363
- "Select Template","Select Template"
364
- "Selected product is unavailable.","Selected product is unavailable."
365
- "Settings","Settings"
366
- "Shipping address has been set.","Shipping address has been set."
367
- "Shipping method has been set.","Shipping method has been set."
368
- "Shop","Shop"
369
- "Shopping cart is empty.","Shopping cart is empty."
370
- "Sky Blue","Sky Blue"
371
- "Some emails were not sent.","Some emails were not sent."
372
- "Sorry, no payment options are available for this order at this time.","Sorry, no payment options are available for this order at this time."
373
- "Sorry, no quotes are available for this order at this time.","Sorry, no quotes are available for this order at this time."
374
- "Specified address does not exist.","Specified address does not exist."
375
- "Specified invalid app code.","Specified invalid app code."
376
- "Specified invalid data.","Specified invalid data."
377
- "Specified item does not exist in wishlist.","Specified item does not exist in wishlist."
378
- "Standard Checkout","Standard Checkout"
379
- "Standard Checkout uses the checkout methods provided by Magento. Only inline payment methods are supported. (e.g PayPal Direct, Authorize.Net, etc.)","Standard Checkout uses the checkout methods provided by Magento. Only inline payment methods are supported. (e.g PayPal Direct, Authorize.Net, etc.)"
380
- "Start Date","Start Date"
381
- "Start Date - Month","Start Date - Month"
382
- "Start Date - Year","Start Date - Year"
383
- "State/Province","State/Province"
384
- "Status","Status"
385
- "Store View","Store View"
386
- "Store logo that is displayed on copyright page of app. Preferred size: 100px x 100px.","Store logo that is displayed on copyright page of app. Preferred size: 100px x 100px."
387
- "Store logo that will be displayed on copyright page of application ","Store logo that will be displayed on copyright page of application "
388
- "Street Address","Street Address"
389
- "Street Address 2","Street Address 2"
390
- "Submission","Submission"
391
- "Submission Fields","Submission Fields"
392
- "Submission History","Submission History"
393
- "Submit","Submit"
394
- "Submit App","Submit App"
395
- "Submit App ""%s""","Submit App ""%s"""
396
- "Submit App failure. %s","Submit App failure. %s"
397
- "Submit App failure. Invalid activation key provided","Submit App failure. Invalid activation key provided"
398
- "Submit Application","Submit Application"
399
- "Submitted","Submitted"
400
- "Subtotal (Excl. Tax)","Subtotal (Excl. Tax)"
401
- "Subtotal (Incl. Tax)","Subtotal (Incl. Tax)"
402
- "T-Shirts","T-Shirts"
403
- "Tabs","Tabs"
404
- "Telephone","Telephone"
405
- "Tell a Friend","Tell a Friend"
406
- "Tell a Friend is disabled.","Tell a Friend is disabled."
407
- "Tell a Friend link has been sent.","Tell a Friend link has been sent."
408
- "Template","Template"
409
- "Template Content","Template Content"
410
- "Template Name","Template Name"
411
- "Template creation is allowed only for applications which have device type iPhone, but this kind of applications has not been found.","Template creation is allowed only for applications which have device type iPhone, but this kind of applications has not been found."
412
- "Template does not exist.","Template does not exist."
413
- "Template for new AirMail Message does not exist.","Template for new AirMail Message does not exist."
414
- "Template has been deleted.","Template has been deleted."
415
- "Thank you for registering!","Thank you for registering!"
416
- "Thank you for your purchase! ","Thank you for your purchase! "
417
- "The Mailbox title will be shown in the More Info tab. To understand more about the title, please <a target=""_blank"" href=""http://www.magentocommerce.com/img/product/mobile/helpers/mail_box_title.png"">click here</a>","The Mailbox title will be shown in the More Info tab. To understand more about the title, please <a target=""_blank"" href=""http://www.magentocommerce.com/img/product/mobile/helpers/mail_box_title.png"">click here</a>"
418
- "Theme has been saved.","Theme has been saved."
419
- "Theme name is not set.","Theme name is not set."
420
- "There were some problems with the data.","There were some problems with the data."
421
- "This email address was not found in our records.","This email address was not found in our records."
422
- "This icon will be used for users’ devices in case if different than AppSore icon needed. ","This icon will be used for users’ devices in case if different than AppSore icon needed. "
423
- "This is the description that will appear in the iTunes marketplace. ","This is the description that will appear in the iTunes marketplace. "
424
- "This is the name that will appear beneath your app when users install it to their device. . We recommend choosing a name that is 10-12 characters in length, and that your customers will recognize.","This is the name that will appear beneath your app when users install it to their device. . We recommend choosing a name that is 10-12 characters in length, and that your customers will recognize."
425
- "This will appear in the info section of your App (example: Copyright 2010 Your Company, Inc.)","This will appear in the info section of your App (example: Copyright 2010 Your Company, Inc.)"
426
- "Title","Title"
427
- "Title bar","Title bar"
428
- "To activate PayPal MEP payment method activate Express checkout first. ","To activate PayPal MEP payment method activate Express checkout first. "
429
- "Total incl. Tax: %1$s","Total incl. Tax: %1$s"
430
- "Unable to cancel queue.","Unable to cancel queue."
431
- "Unable to collect cart totals.","Unable to collect cart totals."
432
- "Unable to delete queue.","Unable to delete queue."
433
- "Unable to find an app to delete.","Unable to find an app to delete."
434
- "Unable to find template to delete.","Unable to find template to delete."
435
- "Unable to get shipping methods list.","Unable to get shipping methods list."
436
- "Unable to initialize MEP Checkout.","Unable to initialize MEP Checkout."
437
- "Unable to load application form.","Unable to load application form."
438
- "Unable to load product info.","Unable to load product info."
439
- "Unable to place the order.","Unable to place the order."
440
- "Unable to process preview.","Unable to process preview."
441
- "Unable to save app.","Unable to save app."
442
- "Unable to save message.","Unable to save message."
443
- "Unable to save shipping address.","Unable to save shipping address."
444
- "Unable to save shipping method.","Unable to save shipping method."
445
- "Unable to save template.","Unable to save template."
446
- "Unable to start MEP Checkout.","Unable to start MEP Checkout."
447
- "Undefined","Undefined"
448
- "Unknown Error","Unknown Error"
449
- "Unknown Error.","Unknown Error."
450
- "Update Preview","Update Preview"
451
- "Urban Airship Push Notification","Urban Airship Push Notification"
452
- "Use as my default billing address","Use as my default billing address"
453
- "Use as my default shipping address","Use as my default shipping address"
454
- "Username","Username"
455
- "Users will see this image as the first screen while your application is loading. It is a 320x460 image.","Users will see this image as the first screen while your application is loading. It is a 320x460 image."
456
- "View Details","View Details"
457
- "View Gallery","View Gallery"
458
- "Website is offline.","Website is offline."
459
- "Wishlist has been cleared.","Wishlist has been cleared."
460
- "Wishlist has been updated.","Wishlist has been updated."
461
- "Wishlist has been updated. But there are accrued some errors while updating some items.","Wishlist has been updated. But there are accrued some errors while updating some items."
462
- "Wrong Android background image orientation has been specified: ""%s"".","Wrong Android background image orientation has been specified: ""%s""."
463
- "Wrong Ipad background image orientation has been specified: ""%s"".","Wrong Ipad background image orientation has been specified: ""%s""."
464
- "Wrong device type.","Wrong device type."
465
- "Wrong email format","Wrong email format"
466
- "Wrong theme format.","Wrong theme format."
467
- "You are already logged in.","You are already logged in."
468
- "You can set any additional countries added by Apple Store.","You can set any additional countries added by Apple Store."
469
- "You can set any price you want for your app, or you can give it away for free. Most apps range from $0.99 - $4.99","You can set any price you want for your app, or you can give it away for free. Most apps range from $0.99 - $4.99"
470
- "You can watch statistics here.","You can watch statistics here."
471
- "You will receive an order confirmation email with details of your order and a link to track its progress.","You will receive an order confirmation email with details of your order and a link to track its progress."
472
- "Your order # is: %s. ","Your order # is: %s. "
473
- "Zip/Postal Code","Zip/Postal Code"
474
- "and","and"
475
- "each","each"
476
- "iPad","iPad"
477
- "iPhone","iPhone"
478
- "save","save"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ " "," "
2
+ " But cart has some errors."," But cart has some errors."
3
+ """Description"" is more than %d characters long","""Description"" is more than %d characters long"
4
+ """Title"" is more than %d characters long","""Title"" is more than %d characters long"
5
+ "%1$s has been added to your wishlist.","%1$s has been added to your wishlist."
6
+ "%1$s incl tax.","%1$s incl tax."
7
+ "%s API Key required.","%s API Key required."
8
+ "%s Application ID required.","%s Application ID required."
9
+ "%s Secret Key required.","%s Secret Key required."
10
+ "%s has been added to your cart.","%s has been added to your cart."
11
+ "(Includes more countries than those listed below. As the application owner, you are responsible for complying with country-specific laws related to the distribution or sale of your application into that country, including your home country.)","(Includes more countries than those listed below. As the application owner, you are responsible for complying with country-specific laws related to the distribution or sale of your application into that country, including your home country.)"
12
+ "*Subject to change","*Subject to change"
13
+ "10:40 AM","10:40 AM"
14
+ "80px x 80px","80px x 80px"
15
+ "80x80 px","80x80 px"
16
+ "<a href=""%s"" target=""_blank"">Login</a> to Urabn Airship.","<a href=""%s"" target=""_blank"">Login</a> to Urabn Airship."
17
+ "A Catalog Only App will not support functions such as add to cart, add to wishlist, or login.","A Catalog Only App will not support functions such as add to cart, add to wishlist, or login."
18
+ "A new password has been sent.","A new password has been sent."
19
+ "Account","Account"
20
+ "Account confirmation is required. Please check your email for the confirmation link.","Account confirmation is required. Please check your email for the confirmation link."
21
+ "Account information has been saved.","Account information has been saved."
22
+ "Action","Action"
23
+ "Activate","Activate"
24
+ "Activate PayPal Checkout","Activate PayPal Checkout"
25
+ "Activation Key","Activation Key"
26
+ "Add App","Add App"
27
+ "Add More Templates","Add More Templates"
28
+ "Add New Template","Add New Template"
29
+ "Add Page","Add Page"
30
+ "Add to Cart","Add to Cart"
31
+ "Add to Wishlist","Add to Wishlist"
32
+ "Additional Address","Additional Address"
33
+ "Additional Countries","Additional Countries"
34
+ "Additional Product Info","Additional Product Info"
35
+ "Address","Address"
36
+ "Address 2","Address 2"
37
+ "Address data not specified.","Address data not specified."
38
+ "Address does not belong to this customer.","Address does not belong to this customer."
39
+ "Address has been deleted.","Address has been deleted."
40
+ "Address has been saved.","Address has been saved."
41
+ "Administrative contact for this app and for app submission issues.","Administrative contact for this app and for app submission issues."
42
+ "Advanced Settings","Advanced Settings"
43
+ "After submitting the App to Magento, please contact <a href=""mailto:%1$s"">%1$s</a> to receive the Application Key, Application Secret and Application Master Secret.","After submitting the App to Magento, please contact <a href=""mailto:%1$s"">%1$s</a> to receive the Application Key, Application Secret and Application Master Secret."
44
+ "After submitting the App, please contact <a href=""mailto:%1$s"">%1$s</a> to receive the Application Key, Application Secret and Application Master Secret.<br />Upon receiving these credentials, please fill in the corresponding fields.<br />In addition, please accept Urban Airship\'s Terms of Service: <a href=""%2$s"" target=""_blank"">click here</a>.","After submitting the App, please contact <a href=""mailto:%1$s"">%1$s</a> to receive the Application Key, Application Secret and Application Master Secret.<br />Upon receiving these credentials, please fill in the corresponding fields.<br />In addition, please accept Urban Airship\'s Terms of Service: <a href=""%2$s"" target=""_blank"">click here</a>."
45
+ "AirMail Message Queue","AirMail Message Queue"
46
+ "AirMail Messages Queue","AirMail Messages Queue"
47
+ "AirMail Template Preview","AirMail Template Preview"
48
+ "AirMail message","AirMail message"
49
+ "AirMail templates","AirMail templates"
50
+ "All Allowed Countries","All Allowed Countries"
51
+ "All locations","All locations"
52
+ "An account with this email address already exists.","An account with this email address already exists."
53
+ "An error occurred while adding item to wishlist.","An error occurred while adding item to wishlist."
54
+ "An error occurred while deleting the address.","An error occurred while deleting the address."
55
+ "An error occurred while loading category filters.","An error occurred while loading category filters."
56
+ "An error occurred while processing your order. Please contact us or try again later.","An error occurred while processing your order. Please contact us or try again later."
57
+ "An error occurred while processing your request.","An error occurred while processing your request."
58
+ "An error occurred while removing item from wishlist.","An error occurred while removing item from wishlist."
59
+ "An error occurred while removing items from wishlist.","An error occurred while removing items from wishlist."
60
+ "Analytics","Analytics"
61
+ "Android","Android"
62
+ "App Background","App Background"
63
+ "App Background (landscape mode)","App Background (landscape mode)"
64
+ "App Background (landscape mode).","App Background (landscape mode)."
65
+ "App Background (portrait mode)","App Background (portrait mode)"
66
+ "App Background (portrait mode).","App Background (portrait mode)."
67
+ "App Background <br />(landscape mode)","App Background <br />(landscape mode)"
68
+ "App Background <br />(portrait mode)","App Background <br />(portrait mode)"
69
+ "App Background image missing.","App Background image missing."
70
+ "App Code","App Code"
71
+ "App Information","App Information"
72
+ "App Name","App Name"
73
+ "App Stores","App Stores"
74
+ "App Submission History","App Submission History"
75
+ "App Title","App Title"
76
+ "App code required.","App code required."
77
+ "App does not exist.","App does not exist."
78
+ "App has been deleted.","App has been deleted."
79
+ "App has been saved.","App has been saved."
80
+ "App has been submitted.","App has been submitted."
81
+ "App model not loaded.","App model not loaded."
82
+ "App with specified code does not exist.","App with specified code does not exist."
83
+ "Appears in the info section of your app (example: Copyright 2010 – Your Company, Inc.)","Appears in the info section of your app (example: Copyright 2010 – Your Company, Inc.)"
84
+ "Appears in the info section of your app (example: Copyright 2010 – Your Company, Inc.)","Appears in the info section of your app (example: Copyright 2010 – Your Company, Inc.)"
85
+ "Application","Application"
86
+ "Application Key","Application Key"
87
+ "Application Master Secret","Application Master Secret"
88
+ "Application Name","Application Name"
89
+ "Application Secret","Application Secret"
90
+ "Apply Theme","Apply Theme"
91
+ "Apply will automatically resize this image for display in the App Store and on users’ devices. A gloss (i.e. gradient) will also be applied, so you do not need to apply a gradient. Image must be at least 512x512","Apply will automatically resize this image for display in the App Store and on users’ devices. A gloss (i.e. gradient) will also be applied, so you do not need to apply a gradient. Image must be at least 512x512"
92
+ "Are you sure you want to delete this theme? This change will affect all applications.","Are you sure you want to delete this theme? This change will affect all applications."
93
+ "Are you sure you whant to cancel a message?","Are you sure you whant to cancel a message?"
94
+ "Are you sure you whant to delete a message?","Are you sure you whant to delete a message?"
95
+ "Are you sure you what to cancel selected records?","Are you sure you what to cancel selected records?"
96
+ "Are you sure you what to delete selected records?","Are you sure you what to delete selected records?"
97
+ "As a Magento customer, Urban Airship is offering you unlimited Push Notifications and Rich Push for $100/year* along with a 60 day free trial.","As a Magento customer, Urban Airship is offering you unlimited Push Notifications and Rich Push for $100/year* along with a 60 day free trial."
98
+ "Authentication complete.","Authentication complete."
99
+ "Back","Back"
100
+ "Back to App Edit","Back to App Edit"
101
+ "Background Color","Background Color"
102
+ "Banner on Home Screen","Banner on Home Screen"
103
+ "Banner on Home Screen (landscape mode) image missing.","Banner on Home Screen (landscape mode) image missing."
104
+ "Banner on Home Screen (portrait mode) image missing.","Banner on Home Screen (portrait mode) image missing."
105
+ "Banner on Home Screen <br />(landscape mode)","Banner on Home Screen <br />(landscape mode)"
106
+ "Banner on Home Screen <br />(portrait mode)","Banner on Home Screen <br />(portrait mode)"
107
+ "Banner on Home Screen image missing.","Banner on Home Screen image missing."
108
+ "Billing address has been set.","Billing address has been set."
109
+ "Buy %1$s for %2$s","Buy %1$s for %2$s"
110
+ "Buy %1$s for %2$s (%3$s incl. tax) each","Buy %1$s for %2$s (%3$s incl. tax) each"
111
+ "Buy %1$s for %2$s each","Buy %1$s for %2$s each"
112
+ "Buyer country is not allowed by store.","Buyer country is not allowed by store."
113
+ "Cache Lifetime (seconds)","Cache Lifetime (seconds)"
114
+ "Cache Management","Cache Management"
115
+ "Can\'t add item to shopping cart.","Can\'t add item to shopping cart."
116
+ "Can\'t apply the coupon code.","Can\'t apply the coupon code."
117
+ "Can\'t copy file ""%s"" to ""%s"".","Can\'t copy file ""%s"" to ""%s""."
118
+ "Can\'t create wishlist.","Can\'t create wishlist."
119
+ "Can\'t delete ""%s"" theme.","Can\'t delete ""%s"" theme."
120
+ "Can\'t load XML.","Can\'t load XML."
121
+ "Can\'t load application with code ""%s""","Can\'t load application with code ""%s"""
122
+ "Can\'t load default themes.","Can\'t load default themes."
123
+ "Can\'t open submission form.","Can\'t open submission form."
124
+ "Can\'t read file ""%s"".","Can\'t read file ""%s""."
125
+ "Can\'t remove the item.","Can\'t remove the item."
126
+ "Can\'t reset theme.","Can\'t reset theme."
127
+ "Can\'t save address.","Can\'t save address."
128
+ "Can\'t save the customer.","Can\'t save the customer."
129
+ "Can\'t save theme.","Can\'t save theme."
130
+ "Can\'t show configuration.","Can\'t show configuration."
131
+ "Can\'t specify product.","Can\'t specify product."
132
+ "Can\'t submit application.","Can\'t submit application."
133
+ "Can\'t update cart.","Can\'t update cart."
134
+ "Can\'t write to file ""%s"".","Can\'t write to file ""%s""."
135
+ "Can\t copy file ""%s"" to ""%s"".","Can\t copy file ""%s"" to ""%s""."
136
+ "Cancel","Cancel"
137
+ "Canceled","Canceled"
138
+ "Cancelled","Cancelled"
139
+ "Cannot load theme ""%s"".","Cannot load theme ""%s""."
140
+ "Cannot save theme ""%s"". Incorrect data received","Cannot save theme ""%s"". Incorrect data received"
141
+ "Card Verification Number","Card Verification Number"
142
+ "Card verification number is wrong","Card verification number is wrong"
143
+ "Carrier","Carrier"
144
+ "Cart","Cart"
145
+ "Cart has been updated.","Cart has been updated."
146
+ "Cart has some errors.","Cart has some errors."
147
+ "Cart is empty.","Cart is empty."
148
+ "Cart line items are not eligible for exporting to PayPal API","Cart line items are not eligible for exporting to PayPal API"
149
+ "Catalog Only App?","Catalog Only App?"
150
+ "Category Button Color","Category Button Color"
151
+ "Category Item Background Color","Category Item Background Color"
152
+ "Chairs","Chairs"
153
+ "Change Orientation","Change Orientation"
154
+ "Change Password","Change Password"
155
+ "Changes have been saved to theme.","Changes have been saved to theme."
156
+ "Checkout has been initialized.","Checkout has been initialized."
157
+ "City","City"
158
+ "Color Themes","Color Themes"
159
+ "Colors","Colors"
160
+ "Company","Company"
161
+ "Completed","Completed"
162
+ "Confirm New Password","Confirm New Password"
163
+ "Confirm Password","Confirm Password"
164
+ "Contact Email","Contact Email"
165
+ "Contact Information","Contact Information"
166
+ "Content","Content"
167
+ "Copyright","Copyright"
168
+ "Copyright Page Logo","Copyright Page Logo"
169
+ "Copyright Page Logo <br />(iPhone 4 retina)","Copyright Page Logo <br />(iPhone 4 retina)"
170
+ "Copyright page logo","Copyright page logo"
171
+ "Countries Payment Applicable From","Countries Payment Applicable From"
172
+ "Country","Country"
173
+ "Country options don\'t recognized for ""%s"".","Country options don\'t recognized for ""%s""."
174
+ "Coupon code %s is not valid.","Coupon code %s is not valid."
175
+ "Coupon code %s was applied.","Coupon code %s was applied."
176
+ "Coupon code is empty.","Coupon code is empty."
177
+ "Coupon code was canceled.","Coupon code was canceled."
178
+ "Creating a Template is allowed only for applications which have device type iPhone.","Creating a Template is allowed only for applications which have device type iPhone."
179
+ "Credit Card","Credit Card"
180
+ "Credit Card %s","Credit Card %s"
181
+ "Credit Card Number","Credit Card Number"
182
+ "Credit Card Type","Credit Card Type"
183
+ "Credit card number does not match credit card type.","Credit card number does not match credit card type."
184
+ "Current Password","Current Password"
185
+ "Currently, PayPal MEP is not available for the Android application","Currently, PayPal MEP is not available for the Android application"
186
+ "Custom App Icon","Custom App Icon"
187
+ "Custom App Icon <br />(iPhone 4 retina)","Custom App Icon <br />(iPhone 4 retina)"
188
+ "Custom Colors","Custom Colors"
189
+ "Custom application icon","Custom application icon"
190
+ "Customer authentication problem.","Customer authentication problem."
191
+ "Customer email not specified.","Customer email not specified."
192
+ "Customer logout problem.","Customer logout problem."
193
+ "Customer not logged in.","Customer not logged in."
194
+ "Date Created","Date Created"
195
+ "Date Submitted","Date Submitted"
196
+ "Date Updated","Date Updated"
197
+ "Deeper Messaging and Engagement with Rich Push.","Deeper Messaging and Engagement with Rich Push."
198
+ "Default Billing Address","Default Billing Address"
199
+ "Default Shipping Address","Default Shipping Address"
200
+ "Default Theme","Default Theme"
201
+ "Delete","Удалить"
202
+ "Delete theme","Удалить тему"
203
+ "Deleted","Удалено"
204
+ "Description","Описание"
205
+ "Description that appears in Android Market. %s chars maximum. ","Description that appears in Android Market. %s chars maximum. "
206
+ "Description that appears in the iTunes App Store. %s chars maximum. ","Description that appears in the iTunes App Store. %s chars maximum. "
207
+ "Description that appears in the iTunes App Store. 4000 chars maximum. ","Description that appears in the iTunes App Store. 4000 chars maximum. "
208
+ "Deselect All","Снять все"
209
+ "Design","Дизайн"
210
+ "Device","Device"
211
+ "Device Information","Device Information"
212
+ "Device Type","Device Type"
213
+ "Device doesn\'t recognized. Unable to load a template.","Device doesn\'t recognized. Unable to load a template."
214
+ "Device doesn\'t recognized: ""%s"". Unable to load a helper.","Device doesn\'t recognized: ""%s"". Unable to load a helper."
215
+ "Device doesn\'t recognized: ""%s"". Unable to load preview model.","Device doesn\'t recognized: ""%s"". Unable to load preview model."
216
+ "Edit","Edit"
217
+ "Edit AirMail Message","Edit AirMail Message"
218
+ "Edit AirMail Message Queue #%s","Edit AirMail Message Queue #%s"
219
+ "Edit App ""%s""","Edit App ""%s"""
220
+ "Edit Filter","Edit Filter"
221
+ "Edit Template ""%s""","Edit Template ""%s"""
222
+ "Email","Email"
223
+ "Email Address","Email Address"
224
+ "Enable AirMail Message Push notification","Enable AirMail Message Push notification"
225
+ "Enable Facebook","Enable Facebook"
226
+ "Enable Flurry Analytics","Enable Flurry Analytics"
227
+ "Enable Flurry Analytics for the merchant.","Enable Flurry Analytics for the merchant."
228
+ "Enable LinkedIn","Enable LinkedIn"
229
+ "Enable Standard Checkout","Enable Standard Checkout"
230
+ "Enable Twitter","Enable Twitter"
231
+ "Error while processing file ""%s"".","Error while processing file ""%s""."
232
+ "Error while reading data from Payment Bridge. Please, try again.","Error while reading data from Payment Bridge. Please, try again."
233
+ "Error while uploading file ""%s"".","Error while uploading file ""%s""."
234
+ "Error while uploading file ""%s"". Disallowed file type. Only ""jpg"", ""jpeg"", ""gif"", ""png"" are allowed.","Error while uploading file ""%s"". Disallowed file type. Only ""jpg"", ""jpeg"", ""gif"", ""png"" are allowed."
235
+ "Error.","Ошибка."
236
+ "Excl. Tax","Excl. Tax"
237
+ "Expiration Date - Month","Expiration Date - Month"
238
+ "Expiration Date - Year","Expiration Date - Year"
239
+ "Extend the life of your app with Urban Airship Push Notifications.","Extend the life of your app with Urban Airship Push Notifications."
240
+ "Extensions","Extensions"
241
+ "FILTERS APPLIED","FILTERS APPLIED"
242
+ "Facebook API","Facebook API"
243
+ "Facebook Application ID","Facebook Application ID"
244
+ "Fax","Факс"
245
+ "File can\'t be uploaded.","File can\'t be uploaded."
246
+ "File doesn\'t exist ""%s"".","File doesn\'t exist ""%s""."
247
+ "First Name","First Name"
248
+ "Flurry API Code","Flurry API Code"
249
+ "Flurry Analytics","Flurry Analytics"
250
+ "Flurry Analytics Site","Flurry Analytics Site"
251
+ "Flurry Api Code","Flurry Api Code"
252
+ "Fonts","Fonts"
253
+ "Free","Free"
254
+ "Funk Leaf","Funk Leaf"
255
+ "General","General"
256
+ "Get Activation Key","Get Activation Key"
257
+ "Get Content from CMS Page","Get Content from CMS Page"
258
+ "Grand Total (Excl. Tax)","Grand Total (Excl. Tax)"
259
+ "Grand Total (Incl. Tax)","Grand Total (Incl. Tax)"
260
+ "Guest","Guest"
261
+ "Header Background Color","Header Background Color"
262
+ "Header Font Color","Header Font Color"
263
+ "High Resolution Application Icon","High Resolution Application Icon"
264
+ "Home","Home"
265
+ "Hot Red","Hot Red"
266
+ "How do you rate this product?","How do you rate this product?"
267
+ "How to incorporate Urban Airship within your application:","How to incorporate Urban Airship within your application:"
268
+ "ID","ИД"
269
+ "Icon that will appear on the user\'s device after they download your app. Recommended size: 48px x 48px.","Icon that will appear on the user\'s device after they download your app. Recommended size: 48px x 48px."
270
+ "Icon that will appear on the user\'s device after they download your app. You do not need to apply a gradient or soft edges (this is done automatically by Apple). Recommended size: 72px x 72px.","Icon that will appear on the user\'s device after they download your app. You do not need to apply a gradient or soft edges (this is done automatically by Apple). Recommended size: 72px x 72px."
271
+ "Icon that will appear on the user\'s phone after they download your app. You do not need to apply a gradient or soft edges (this is done automatically by Apple). Recommended size: 114px x 114px.","Icon that will appear on the user\'s phone after they download your app. You do not need to apply a gradient or soft edges (this is done automatically by Apple). Recommended size: 114px x 114px."
272
+ "Icon that will appear on the user’s phone after they download your app. You do not need to apply a gradient or soft edges (this is done automatically by Apple). Recommended size: 57px x 57px at 72 dpi.","Icon that will appear on the user’s phone after they download your app. You do not need to apply a gradient or soft edges (this is done automatically by Apple). Recommended size: 57px x 57px at 72 dpi."
273
+ "Icons","Icons"
274
+ "If leave this field empty, the message will be sent immediately","If leave this field empty, the message will be sent immediately"
275
+ "If you want to disable the cache on the application side, leave the field empty. Warning! When disabling cache, the application will take time to load each page.","If you want to disable the cache on the application side, leave the field empty. Warning! When disabling cache, the application will take time to load each page."
276
+ "Image file was not found.","Image file was not found."
277
+ "Image that appears on first screen while your app is loading. Required size: 1024px x 768px.","Image that appears on first screen while your app is loading. Required size: 1024px x 768px."
278
+ "Image that appears on first screen while your app is loading. Required size: 320px x 455px.","Image that appears on first screen while your app is loading. Required size: 320px x 455px."
279
+ "Image that appears on first screen while your app is loading. Required size: 320px x 460px.","Image that appears on first screen while your app is loading. Required size: 320px x 460px."
280
+ "Image that appears on first screen while your app is loading. Required size: 640px x 920px.","Image that appears on first screen while your app is loading. Required size: 640px x 920px."
281
+ "Image that appears on first screen while your app is loading. Required size: 768px x 1024px.","Image that appears on first screen while your app is loading. Required size: 768px x 1024px."
282
+ "Images","Images"
283
+ "In Queue","In Queue"
284
+ "In Stock","In Stock"
285
+ "In addition, click here to review Urban Airship\'s Terms of Service: <a href=""%s"" target=""_blank"">click here</a>.","In addition, click here to review Urban Airship\'s Terms of Service: <a href=""%s"" target=""_blank"">click here</a>."
286
+ "In order to resubmit your app, you need to first purchase a <a href=""%s"" target=""_blank"">%s</a> from MagentoCommerce","In order to resubmit your app, you need to first purchase a <a href=""%s"" target=""_blank"">%s</a> from MagentoCommerce"
287
+ "In order to submit your app, you need to first purchase a <a href=""%s"" target=""_blank"">%s</a> from MagentoCommerce","In order to submit your app, you need to first purchase a <a href=""%s"" target=""_blank"">%s</a> from MagentoCommerce"
288
+ "Inactive Tabs","Inactive Tabs"
289
+ "Incl. Tax","Incl. Tax"
290
+ "Invalid XML.","Invalid XML."
291
+ "Invalid current password.","Invalid current password."
292
+ "Invalid customer data.","Invalid customer data."
293
+ "Invalid data.","Invalid data."
294
+ "Invalid email address.","Invalid email address."
295
+ "Invalid item or wishlist.","Invalid item or wishlist."
296
+ "Invalid login or password.","Invalid login or password."
297
+ "Invalid shipping method.","Invalid shipping method."
298
+ "Issue Number","Issue Number"
299
+ "It\'s not allowed to delete submitted application.","It\'s not allowed to delete submitted application."
300
+ "Item has been added to cart.","Item has been added to cart."
301
+ "Item has been deleted from cart.","Item has been deleted from cart."
302
+ "Item has been removed from wishlist.","Item has been removed from wishlist."
303
+ "Items were updated. But can\'t update wishlist.","Items were updated. But can\'t update wishlist."
304
+ "Key","Key"
305
+ "Keywords","Keywords"
306
+ "Label","Label"
307
+ "Large iTunes Icon","Large iTunes Icon"
308
+ "Large icon that appears in the iTunes App Store. You do not need to apply a gradient or soft edges (this is done automatically by Apple). Required size: 512px x 512px.","Large icon that appears in the iTunes App Store. You do not need to apply a gradient or soft edges (this is done automatically by Apple). Required size: 512px x 512px."
309
+ "Last Name","Last Name"
310
+ "LinkedIn API","LinkedIn API"
311
+ "LinkedIn API Key","LinkedIn API Key"
312
+ "LinkedIn Secret Key","LinkedIn Secret Key"
313
+ "Loader Splash Screen","Loader Splash Screen"
314
+ "Loader Splash Screen <br />(iPhone 4 retina)","Loader Splash Screen <br />(iPhone 4 retina)"
315
+ "Loader Splash Screen <br />(landscape mode)","Loader Splash Screen <br />(landscape mode)"
316
+ "Loader Splash Screen <br />(portrait mode)","Loader Splash Screen <br />(portrait mode)"
317
+ "Loading Preview...","Загружается предварительный просмотр..."
318
+ "Locations","Locations"
319
+ "Log In","Log In"
320
+ "Login and password are required.","Login and password are required."
321
+ "Logo in Header","Logo in Header"
322
+ "Logo in Header image missing.","Logo in Header image missing."
323
+ "Logout complete.","Logout complete."
324
+ "MEP is PayPal\'s native checkout experience for the iPhone. You can choose to use MEP alongside standard checkout, or use it as your only checkout method for Magento mobile. PayPal MEP requires a <a href=""%s"">PayPal business account</a>","MEP is PayPal\'s native checkout experience for the iPhone. You can choose to use MEP alongside standard checkout, or use it as your only checkout method for Magento mobile. PayPal MEP requires a <a href=""%s"">PayPal business account</a>"
325
+ "MEP is PayPal`s native checkout experience for the iPhone. You can choose to use MEP alongside standard checkout, or use it as your only checkout method for Magento mobile. PayPal MEP requires a <a href=""%s"">PayPal business account</a>","MEP is PayPal`s native checkout experience for the iPhone. You can choose to use MEP alongside standard checkout, or use it as your only checkout method for Magento mobile. PayPal MEP requires a <a href=""%s"">PayPal business account</a>"
326
+ "Mailbox title","Mailbox title"
327
+ "Main Tabs","Main Tabs"
328
+ "Make Inactive","Make Inactive"
329
+ "Make this app available in the following territories","Make this app available in the following territories"
330
+ "Manage Apps","Manage Apps"
331
+ "Manage Mobile App","Manage Mobile App"
332
+ "Maximum length is 140","Maximum length is 140"
333
+ "Maximum length is 255","Maximum length is 255"
334
+ "Merchant Label","Merchant Label"
335
+ "Message Queue","Message Queue"
336
+ "Message Settings","Message Settings"
337
+ "Message Templates","Message Templates"
338
+ "Message Title","Message Title"
339
+ "Message Type","Message Type"
340
+ "Message can be edited when status of the message is ""IN QUEUE"" only.","Message can be edited when status of the message is ""IN QUEUE"" only."
341
+ "Message can not be edited when it\'s status NOT is ""IN QUEUE"".","Message can not be edited when it\'s status NOT is ""IN QUEUE""."
342
+ "Message content","Message content"
343
+ "Message title","Message title"
344
+ "Messages cannot be sent more than %d times in an hour.","Messages cannot be sent more than %d times in an hour."
345
+ "Mobile","Mobile"
346
+ "Model of order is not loaded.","Model of order is not loaded."
347
+ "More","More"
348
+ "More Info","More Info"
349
+ "More Tabs","More Tabs"
350
+ "Name on Card","Name on Card"
351
+ "Name that appears beneath your app when users install it to their device. We recommend choosing a name that is 10-12 characters and that your customers will recognize.","Name that appears beneath your app when users install it to their device. We recommend choosing a name that is 10-12 characters and that your customers will recognize."
352
+ "Name that appears beneath your app when users install it to their device. We recommend choosing a name that is 10-12 characters and that your customers will recognize. %s chars max.","Name that appears beneath your app when users install it to their device. We recommend choosing a name that is 10-12 characters and that your customers will recognize. %s chars max."
353
+ "New AirMail Message","New AirMail Message"
354
+ "New AirMail Message Queue","New AirMail Message Queue"
355
+ "New App","New App"
356
+ "New Password","New Password"
357
+ "New Template","New Template"
358
+ "Nickname","Nickname"
359
+ "No items were specifed to update.","No items were specifed to update."
360
+ "No items were updated.","No items were updated."
361
+ "No product selected.","No product selected."
362
+ "No such file ""%s"".","No such file ""%s""."
363
+ "Not Submitted","Not Submitted"
364
+ "Notice","Notice"
365
+ "One or more keywords that describe your app. Keywords are matched to users\' searches in the App Store and help return accurate search results. Separate multiple keywords with commas. 100 chars is maximum.","One or more keywords that describe your app. Keywords are matched to users\' searches in the App Store and help return accurate search results. Separate multiple keywords with commas. 100 chars is maximum."
366
+ "One or more keywords that describe your app. Keywords are matched to users` searches in the App Store and help return accurate search results. Separate multiple keywords with commas. 100 chars is maximum.","One or more keywords that describe your app. Keywords are matched to users` searches in the App Store and help return accurate search results. Separate multiple keywords with commas. 100 chars is maximum."
367
+ "Onepage checkout is disabled.","Onepage checkout is disabled."
368
+ "Only custom theme can be deleted","Only custom theme can be deleted"
369
+ "Only default theme can be reset","Only default theme can be reset"
370
+ "Only free apps are allowed in this version.","Only free apps are allowed in this version."
371
+ "Only registered users can write reviews. Please, log in or register.","Only registered users can write reviews. Please, log in or register."
372
+ "Options menu items","Options menu items"
373
+ "Order id not specified.","Order id not specified."
374
+ "Order is not available.","Order is not available."
375
+ "Ordered","Ordered"
376
+ "POST data is not valid.","POST data is not valid."
377
+ "Pages","Pages"
378
+ "Password","Password"
379
+ "Password fields cannot be empty.","Password fields cannot be empty."
380
+ "PayPal MEP","PayPal MEP"
381
+ "PayPal Mobile Embedded Payment (MEP)","PayPal Mobile Embedded Payment (MEP)"
382
+ "Payment Applicable From","Payment Applicable From"
383
+ "Payment Bridge module unavailable.","Payment Bridge module unavailable."
384
+ "Payment Method has been set.","Payment Method has been set."
385
+ "Payment Methods","Payment Methods"
386
+ "Payment method was successfully set.","Payment method was successfully set."
387
+ "Paypal Merchant Account Email.","Paypal Merchant Account Email."
388
+ "Paypal Merchant Account Username.","Paypal Merchant Account Username."
389
+ "Please <a href=""%s"" target=""_blank"">click here</a> to see how to setup and retrieve API credentials.","Please <a href=""%s"" target=""_blank"">click here</a> to see how to setup and retrieve API credentials."
390
+ "Please Select Application","Please Select Application"
391
+ "Please Select Device Type","Please Select Device Type"
392
+ "Please agree to all the terms and conditions before placing the order.","Please agree to all the terms and conditions before placing the order."
393
+ "Please enter ""App Title"".","Please enter ""App Title""."
394
+ "Please enter issue number or start date for switch/solo card type.","Please enter issue number or start date for switch/solo card type."
395
+ "Please enter the Activation Key.","Please enter the Activation Key."
396
+ "Please enter the Copyright.","Please enter the Copyright."
397
+ "Please enter the Description.","Please enter the Description."
398
+ "Please enter the Price.","Please enter the Price."
399
+ "Please enter the Resubmission Key.","Please enter the Resubmission Key."
400
+ "Please enter the Title.","Please enter the Title."
401
+ "Please make sure your passwords match.","Please make sure your passwords match."
402
+ "Please select at least one country.","Please select at least one country."
403
+ "Please upload an image for ""App Background (landscape mode)"" field from Design Tab.","Please upload an image for ""App Background (landscape mode)"" field from Design Tab."
404
+ "Please upload an image for ""App Background (portrait mode)"" field from Design Tab.","Please upload an image for ""App Background (portrait mode)"" field from Design Tab."
405
+ "Please upload an image for ""App Background"" field from Design Tab.","Please upload an image for ""App Background"" field from Design Tab."
406
+ "Please upload an image for ""Banner on Home Screen (landscape mode)"" field from Design Tab.","Please upload an image for ""Banner on Home Screen (landscape mode)"" field from Design Tab."
407
+ "Please upload an image for ""Banner on Home Screen (portrait mode)"" field from Design Tab.","Please upload an image for ""Banner on Home Screen (portrait mode)"" field from Design Tab."
408
+ "Please upload an image for ""Banner on Home Screen"" field from Design Tab.","Please upload an image for ""Banner on Home Screen"" field from Design Tab."
409
+ "Please upload an image for ""Logo in Header"" field from Design Tab.","Please upload an image for ""Logo in Header"" field from Design Tab."
410
+ "Preset Theme","Preset Theme"
411
+ "Preview","Preview"
412
+ "Price","Price"
413
+ "Price Font Color","Price Font Color"
414
+ "Primary Color","Primary Color"
415
+ "Primary Font Color","Primary Font Color"
416
+ "Problem changing or sending password.","Problem changing or sending password."
417
+ "Product Name3 ","Product Name3 "
418
+ "Product Name3 1","Product Name3 1"
419
+ "Product Name3 2","Product Name3 2"
420
+ "Product is unavailable.","Product is unavailable."
421
+ "Product was not specified.","Product was not specified."
422
+ "Product(s) currently out of stock.","Product(s) currently out of stock."
423
+ "Purchase Order Number","Purchase Order Number"
424
+ "Push Notification","Push Notification"
425
+ "Push Notifications allow you to send messages directly to the people who have installed your app on their device. Send messages to your full audience even when your app is closed. Push Notifications are one of the best ways to keep your app active by delivering valuable content directly to your customers. Learn more about Push Notifications - <a href=""%1$s"" target=""_blank"">%1$s</a>","Push Notifications allow you to send messages directly to the people who have installed your app on their device. Send messages to your full audience even when your app is closed. Push Notifications are one of the best ways to keep your app active by delivering valuable content directly to your customers. Learn more about Push Notifications - <a href=""%1$s"" target=""_blank"">%1$s</a>"
426
+ "Push Title","Push Title"
427
+ "Push message","Push message"
428
+ "Push title","Push title"
429
+ "Queue Date","Queue Date"
430
+ "Queue Message","Queue Message"
431
+ "Queue does not exist.","Queue does not exist."
432
+ "Quote instance is required.","Quote instance is required."
433
+ "Recipient Information","Recipient Information"
434
+ "Recommended size 1024px x 344px. Note: Image size affects the performance of your app.","Recommended size 1024px x 344px. Note: Image size affects the performance of your app."
435
+ "Recommended size 1024px x 704px. Note: Image size affects the performance of your app.","Recommended size 1024px x 704px. Note: Image size affects the performance of your app."
436
+ "Recommended size 320px x 230px. Note: Image size affects the performance of your app. Keep your image size below 50 KB for optimal performance.","Recommended size 320px x 230px. Note: Image size affects the performance of your app. Keep your image size below 50 KB for optimal performance."
437
+ "Recommended size 320px x 258px. Note: Image size affects the performance of your app. Keep your image size below 50 KB for optimal performance.","Recommended size 320px x 258px. Note: Image size affects the performance of your app. Keep your image size below 50 KB for optimal performance."
438
+ "Recommended size 320px x 367px. Note: Image size affects the performance of your app. Keep your image size below 75 KB for optimal performance.","Recommended size 320px x 367px. Note: Image size affects the performance of your app. Keep your image size below 75 KB for optimal performance."
439
+ "Recommended size 320px x 410px. Note: Image size affects the performance of your app. Keep your image size below 75 KB for optimal performance.","Recommended size 320px x 410px. Note: Image size affects the performance of your app. Keep your image size below 75 KB for optimal performance."
440
+ "Recommended size 35px x 35px.","Recommended size 35px x 35px."
441
+ "Recommended size 480px x 250px. Note: Image size affects the performance of your app. Keep your image size below 75 KB for optimal performance.","Recommended size 480px x 250px. Note: Image size affects the performance of your app. Keep your image size below 75 KB for optimal performance."
442
+ "Recommended size 768px x 294px. Note: Image size affects the performance of your app.","Recommended size 768px x 294px. Note: Image size affects the performance of your app."
443
+ "Recommended size 768px x 960px. Note: Image size affects the performance of your app.","Recommended size 768px x 960px. Note: Image size affects the performance of your app."
444
+ "Refunded","Refunded"
445
+ "Regular and confirmation passwords must be equal","Regular and confirmation passwords must be equal"
446
+ "Related Product Background Color","Related Product Background Color"
447
+ "Reset","Reset"
448
+ "Reset Successful","Reset Successful"
449
+ "Reset theme to default","Reset theme to default"
450
+ "Resubmission Key","Resubmission Key"
451
+ "Resubmit","Resubmit"
452
+ "Resubmit App","Resubmit App"
453
+ "Resubmit Application","Resubmit Application"
454
+ "Review","Отзыв"
455
+ "Rich Push allows you to create and send engaging experiences by adding HTML and other rich media components to your push notifications. Moving beyond alerts and badge updates, Rich Push takes users into the app while displaying content in a customizable WebKit view. Create branded messages that engage your users with new content and information, all without having to update your app. Learn more about Rich Push - <a href=""%1$s"" target=""_blank"">%1$s</a>","Rich Push allows you to create and send engaging experiences by adding HTML and other rich media components to your push notifications. Moving beyond alerts and badge updates, Rich Push takes users into the app while displaying content in a customizable WebKit view. Create branded messages that engage your users with new content and information, all without having to update your app. Learn more about Rich Push - <a href=""%1$s"" target=""_blank"">%1$s</a>"
456
+ "SORT BY:","СОРТИРОВАТЬ ПО:"
457
+ "Save","Сохранить"
458
+ "Save As","Сохранить как"
459
+ "Save Theme","Сохранить тему"
460
+ "Save and Continue Edit","Сохранить и продолжить редактирование"
461
+ "Save and Submit App","Save and Submit App"
462
+ "Save in address book","Save in address book"
463
+ "Screens:","Screens:"
464
+ "Scroll Background Color","Scroll Background Color"
465
+ "Search","Search"
466
+ "Secondary Color","Secondary Color"
467
+ "Secondary Font Color","Secondary Font Color"
468
+ "Select All","Выбрать все"
469
+ "Select Template","Select Template"
470
+ "Selected product is unavailable.","Selected product is unavailable."
471
+ "Sender Information","Sender Information"
472
+ "Settings","Settings"
473
+ "Shipped","Shipped"
474
+ "Shipping address has been set.","Shipping address has been set."
475
+ "Shipping method has been set.","Shipping method has been set."
476
+ "Shipping to this address is not possible.","Shipping to this address is not possible."
477
+ "Shop","Shop"
478
+ "Shopping cart is empty.","Shopping cart is empty."
479
+ "Sky Blue","Sky Blue"
480
+ "Social Networking","Social Networking"
481
+ "Some emails were not sent.","Some emails were not sent."
482
+ "Sorry, no payment options are available for this order at this time.","Sorry, no payment options are available for this order at this time."
483
+ "Sorry, no quotes are available for this order at this time.","Sorry, no quotes are available for this order at this time."
484
+ "Specific Countries","Specific Countries"
485
+ "Specified address does not exist.","Specified address does not exist."
486
+ "Specified invalid app code.","Specified invalid app code."
487
+ "Specified invalid data.","Specified invalid data."
488
+ "Specified item does not exist in wishlist.","Specified item does not exist in wishlist."
489
+ "Standard Checkout","Standard Checkout"
490
+ "Standard Checkout uses the checkout methods provided by Magento. Only inline payment methods are supported. (e.g PayPal Direct, Authorize.Net, etc.)","Standard Checkout uses the checkout methods provided by Magento. Only inline payment methods are supported. (e.g PayPal Direct, Authorize.Net, etc.)"
491
+ "Start Date","Start Date"
492
+ "Start Date - Month","Start Date - Month"
493
+ "Start Date - Year","Start Date - Year"
494
+ "State/Province","State/Province"
495
+ "Status","Status"
496
+ "Store View","Store View"
497
+ "Store logo that is displayed on copyright page of app. Preferred size: 100px x 100px.","Store logo that is displayed on copyright page of app. Preferred size: 100px x 100px."
498
+ "Store logo that is displayed on copyright page of app. Preferred size: 200px x 200px.","Store logo that is displayed on copyright page of app. Preferred size: 200px x 200px."
499
+ "Store logo that will be displayed on copyright page of application ","Store logo that will be displayed on copyright page of application "
500
+ "Street Address","Street Address"
501
+ "Street Address 2","Street Address 2"
502
+ "Submission","Submission"
503
+ "Submission Fields","Submission Fields"
504
+ "Submission History","Submission History"
505
+ "Submit","Submit"
506
+ "Submit App","Submit App"
507
+ "Submit App ""%s""","Submit App ""%s"""
508
+ "Submit App failure. %s","Submit App failure. %s"
509
+ "Submit App failure. Invalid activation key provided","Submit App failure. Invalid activation key provided"
510
+ "Submit Application","Submit Application"
511
+ "Submitted","Submitted"
512
+ "Subtotal (Excl. Tax)","Subtotal (Excl. Tax)"
513
+ "Subtotal (Incl. Tax)","Subtotal (Incl. Tax)"
514
+ "Summary of Your Review","Summary of Your Review"
515
+ "T-Shirts","T-Shirts"
516
+ "Tabs","Tabs"
517
+ "Tax","Налог"
518
+ "Telephone","Телефон"
519
+ "Tell a Friend","Tell a Friend"
520
+ "Tell a Friend is disabled.","Tell a Friend is disabled."
521
+ "Tell a Friend link has been sent.","Tell a Friend link has been sent."
522
+ "Template","Template"
523
+ "Template Content","Template Content"
524
+ "Template Name","Template Name"
525
+ "Template creation is allowed only for applications which have device type iPhone, but this kind of applications has not been found.","Template creation is allowed only for applications which have device type iPhone, but this kind of applications has not been found."
526
+ "Template does not exist.","Template does not exist."
527
+ "Template for new AirMail Message does not exist.","Template for new AirMail Message does not exist."
528
+ "Template has been deleted.","Template has been deleted."
529
+ "Thank you for registering!","Thank you for registering!"
530
+ "Thank you for your purchase! ","Thank you for your purchase! "
531
+ "The Mailbox title will be shown in the More Info tab. To understand more about the title, please <a target=""_blank"" href=""http://www.magentocommerce.com/img/product/mobile/helpers/mail_box_title.png"">click here</a>","The Mailbox title will be shown in the More Info tab. To understand more about the title, please <a target=""_blank"" href=""http://www.magentocommerce.com/img/product/mobile/helpers/mail_box_title.png"">click here</a>"
532
+ "The icon that appears in the Android Market. Recommended size: 512px x 512px. Maximum size: 1024 KB.","The icon that appears in the Android Market. Recommended size: 512px x 512px. Maximum size: 1024 KB."
533
+ "Theme configurations are successfully reset.","Theme configurations are successfully reset."
534
+ "Theme has been created.","Тема создана."
535
+ "Theme has been delete.","Тема удалена."
536
+ "Theme has been saved.","Тема сохранена."
537
+ "Theme label can\'t be empty","Название темы не может быть пустым"
538
+ "Theme label:","Название темы:"
539
+ "Theme name is not set.","Theme name is not set."
540
+ "There were some problems with the data.","There were some problems with the data."
541
+ "This email address was not found in our records.","This email address was not found in our records."
542
+ "This icon will be used for users’ devices in case if different than AppSore icon needed. ","This icon will be used for users’ devices in case if different than AppSore icon needed. "
543
+ "This is the description that will appear in the iTunes marketplace. ","This is the description that will appear in the iTunes marketplace. "
544
+ "This is the name that will appear beneath your app when users install it to their device. . We recommend choosing a name that is 10-12 characters in length, and that your customers will recognize.","This is the name that will appear beneath your app when users install it to their device. . We recommend choosing a name that is 10-12 characters in length, and that your customers will recognize."
545
+ "This will appear in the info section of your App (example: Copyright 2010 – Your Company, Inc.)","This will appear in the info section of your App (example: Copyright 2010 – Your Company, Inc.)"
546
+ "Title","Title"
547
+ "Title bar","Title bar"
548
+ "To activate PayPal MEP payment method activate Express checkout first. ","To activate PayPal MEP payment method activate Express checkout first. "
549
+ "Total incl. Tax: %1$s","Total incl. Tax: %1$s"
550
+ "Twitter API","Twitter API"
551
+ "Twitter API Key","Twitter API Key"
552
+ "Twitter Secret Key","Twitter Secret Key"
553
+ "Unable to cancel queue.","Unable to cancel queue."
554
+ "Unable to collect cart totals.","Unable to collect cart totals."
555
+ "Unable to delete queue.","Unable to delete queue."
556
+ "Unable to find an app to delete.","Unable to find an app to delete."
557
+ "Unable to find template to delete.","Unable to find template to delete."
558
+ "Unable to get shipping methods list.","Unable to get shipping methods list."
559
+ "Unable to initialize MEP Checkout.","Unable to initialize MEP Checkout."
560
+ "Unable to load application form.","Unable to load application form."
561
+ "Unable to load product info.","Unable to load product info."
562
+ "Unable to place the order.","Unable to place the order."
563
+ "Unable to post the review.","Unable to post the review."
564
+ "Unable to process preview.","Unable to process preview."
565
+ "Unable to render an order.","Unable to render an order."
566
+ "Unable to save app.","Unable to save app."
567
+ "Unable to save message.","Unable to save message."
568
+ "Unable to save shipping address.","Unable to save shipping address."
569
+ "Unable to save shipping method.","Unable to save shipping method."
570
+ "Unable to save template.","Unable to save template."
571
+ "Unable to start MEP Checkout.","Unable to start MEP Checkout."
572
+ "Undefined","Undefined"
573
+ "Unknown Error","Unknown Error"
574
+ "Unknown Error.","Unknown Error."
575
+ "Unsupported character in path: ""%s""","Unsupported character in path: ""%s"""
576
+ "Unsupported value type received","Unsupported value type received"
577
+ "Update Preview","Update Preview"
578
+ "Upon receiving these credentials, please fill in the corresponding fields.","Upon receiving these credentials, please fill in the corresponding fields."
579
+ "Urban Airship Push Notification","Urban Airship Push Notification"
580
+ "Use as my default billing address","Use as my default billing address"
581
+ "Use as my default shipping address","Use as my default shipping address"
582
+ "Username","Username"
583
+ "Users will see this image as the first screen while your application is loading. It is a 320x460 image.","Users will see this image as the first screen while your application is loading. It is a 320x460 image."
584
+ "View Details","View Details"
585
+ "View Gallery","View Gallery"
586
+ "Website is offline.","Website is offline."
587
+ "Wishlist has been cleared.","Wishlist has been cleared."
588
+ "Wishlist has been updated.","Wishlist has been updated."
589
+ "Wishlist has been updated. But there are accrued some errors while updating some items.","Wishlist has been updated. But there are accrued some errors while updating some items."
590
+ "Wrong Android background image orientation has been specified: ""%s"".","Wrong Android background image orientation has been specified: ""%s""."
591
+ "Wrong Ipad background image orientation has been specified: ""%s"".","Wrong Ipad background image orientation has been specified: ""%s""."
592
+ "Wrong device type.","Wrong device type."
593
+ "Wrong email format","Wrong email format"
594
+ "Wrong theme format.","Wrong theme format."
595
+ "You are already logged in.","You are already logged in."
596
+ "You can set any additional countries added by Apple Store.","You can set any additional countries added by Apple Store."
597
+ "You can set any price you want for your app, or you can give it away for free. Most apps range from $0.99 - $4.99","You can set any price you want for your app, or you can give it away for free. Most apps range from $0.99 - $4.99"
598
+ "You can watch statistics here.","You can watch statistics here."
599
+ "You will receive an order confirmation email with details of your order and a link to track its progress.","You will receive an order confirmation email with details of your order and a link to track its progress."
600
+ "Your order # is: %s. ","Your order # is: %s. "
601
+ "Your review has been accepted for moderation.","Your review has been accepted for moderation."
602
+ "Zip/Postal Code","Zip/Postal Code"
603
+ "and","and"
604
+ "each","each"
605
+ "iPad","iPad"
606
+ "iPhone","iPhone"
607
+ "save","save"
app/locale/ru_RU/info/ET_RussianLanguage_ChangeLog.txt CHANGED
@@ -10,9 +10,14 @@ Legend:
10
  TODO:
11
 
12
 
13
-
14
  =====================================
15
 
 
 
 
 
 
 
16
  ver. 1.0.1
17
  * ���������� ���� ���� � Mage_Wishlist.csv (Configured price, Options Details)
18
  * ���������� ���� ���� � Mage_Bundle.csv (To, Price as configured)
10
  TODO:
11
 
12
 
 
13
  =====================================
14
 
15
+ ver. 1.0.2
16
+ * Mage_Sales.csv - ������� ������� ���� (Items Invoiced, Items Refunded, Items Refunded), ��� ��� � ����������, ���� ������ ��� ������, ���� �������. � �� ������ ��������� ���������� Items Invoiced ��� ���������� �������, ���� ������ ���� �������. ������ ���������� ��� ������� ����� � �.�.
17
+ * ������ ������ ������� � ��������� �������� �����
18
+ + ��������� �����, ����������� � ������ Magento 1.6.0.0.
19
+
20
+
21
  ver. 1.0.1
22
  * ���������� ���� ���� � Mage_Wishlist.csv (Configured price, Options Details)
23
  * ���������� ���� ���� � Mage_Bundle.csv (To, Price as configured)
app/locale/ru_RU/info/ET_RussianLanguage_Description.txt CHANGED
@@ -1,6 +1,6 @@
1
  ==== Description / Для чего этот модуль? ====
2
 
3
- Перевод Magento версии 1.5.0.1
4
  Любые замечания и пожелания по переводу просьба посылать на е-майл support@etwebsolutions.com
5
 
6
  коротко о переводе:
@@ -32,6 +32,7 @@
32
 
33
  ====Version Compatibility / Совместимость версий====
34
  1.5.x (tested in 1.5.0.1.)
 
35
 
36
  ====Module tags====
37
  руссификация, ru_RU, Russian language pack
1
  ==== Description / Для чего этот модуль? ====
2
 
3
+ Перевод Magento версии 1.5.0.1 (включены фразы и для 1.6.0.0)
4
  Любые замечания и пожелания по переводу просьба посылать на е-майл support@etwebsolutions.com
5
 
6
  коротко о переводе:
32
 
33
  ====Version Compatibility / Совместимость версий====
34
  1.5.x (tested in 1.5.0.1.)
35
+ 1.6.x (tested in 1.5.0.0.)
36
 
37
  ====Module tags====
38
  руссификация, ru_RU, Russian language pack
app/locale/ru_RU/info/Termins_niro.csv CHANGED
@@ -110,3 +110,5 @@
110
  ,"Billing Agreement","Платёжное соглашение",
111
  ,"Nominal item","Номинальный товар/Номинальная позиция",
112
  ,"Anchor","Фиксатор","Якорь"
 
 
110
  ,"Billing Agreement","Платёжное соглашение",
111
  ,"Nominal item","Номинальный товар/Номинальная позиция",
112
  ,"Anchor","Фиксатор","Якорь"
113
+ ,"MAP","РРЦ",
114
+ ,"Minimum Advertised Price","Рекомендованная розничная цена",
app/locale/ru_RU/template/email/account_new.html CHANGED
@@ -26,7 +26,7 @@ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
26
  <!-- [ middle starts here] -->
27
  <tr>
28
  <td valign="top">
29
- <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;"">Здравствуйте, {{htmlescape var=$customer.name}},</h1>
30
  <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 16px 0;">Добро пожаловать на сайт {{var store.getFrontendName()}}. Для входа в свою учётную запись на сайте просто нажмите <a href="{{store url="customer/account/"}}" style="color:#1E7EC8;">Войти</a> или <a href="{{store url="customer/account/"}}" style="color:#1E7EC8;">Моя учётная запись</a> вверху справа на любой странице, и введите адрес своей электронной почты (e-mail) и пароль.</p>
31
  <p style="border:1px solid #E0E0E0; font-size:12px; line-height:16px; margin:0; padding:13px 18px; background:#f9f9f9;">
32
  Данные для авторизации на сайте:<br/>
26
  <!-- [ middle starts here] -->
27
  <tr>
28
  <td valign="top">
29
+ <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;">Здравствуйте, {{htmlescape var=$customer.name}},</h1>
30
  <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 16px 0;">Добро пожаловать на сайт {{var store.getFrontendName()}}. Для входа в свою учётную запись на сайте просто нажмите <a href="{{store url="customer/account/"}}" style="color:#1E7EC8;">Войти</a> или <a href="{{store url="customer/account/"}}" style="color:#1E7EC8;">Моя учётная запись</a> вверху справа на любой странице, и введите адрес своей электронной почты (e-mail) и пароль.</p>
31
  <p style="border:1px solid #E0E0E0; font-size:12px; line-height:16px; margin:0; padding:13px 18px; background:#f9f9f9;">
32
  Данные для авторизации на сайте:<br/>
app/locale/ru_RU/template/email/account_new_confirmation.html CHANGED
@@ -28,7 +28,7 @@ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
28
  <!-- [ middle starts here] -->
29
  <tr>
30
  <td valign="top">
31
- <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;"">Здравствуйте, {{htmlescape var=$customer.name}},</h1>
32
  <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 16px 0;">Чтобы использовать Ваш адрес электронной почты {{var customer.email}} для входа на сайт, его необходимо подтвердить.</p>
33
  <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 8px 0;">Чтобы подтвердить адрес электронной почты и сразу авторизироваться на сайте, пожалуйста, воспользуйтесь <a href="{{store url="customer/account/confirm/" _query_id=$customer.id _query_key=$customer.confirmation _query_back_url=$back_url}}" style="color:#1E7EC8;">этой ссылкой подтверждения</a>. Данную ссылку можно использовать только один раз.</p>
34
  <p style="border:1px solid #E0E0E0; font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 16px 0; padding:13px 18px; background:#f9f9f9;">
28
  <!-- [ middle starts here] -->
29
  <tr>
30
  <td valign="top">
31
+ <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;">Здравствуйте, {{htmlescape var=$customer.name}},</h1>
32
  <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 16px 0;">Чтобы использовать Ваш адрес электронной почты {{var customer.email}} для входа на сайт, его необходимо подтвердить.</p>
33
  <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 8px 0;">Чтобы подтвердить адрес электронной почты и сразу авторизироваться на сайте, пожалуйста, воспользуйтесь <a href="{{store url="customer/account/confirm/" _query_id=$customer.id _query_key=$customer.confirmation _query_back_url=$back_url}}" style="color:#1E7EC8;">этой ссылкой подтверждения</a>. Данную ссылку можно использовать только один раз.</p>
34
  <p style="border:1px solid #E0E0E0; font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 16px 0; padding:13px 18px; background:#f9f9f9;">
app/locale/ru_RU/template/email/account_new_confirmed.html CHANGED
@@ -25,7 +25,7 @@ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
25
  <!-- [ middle starts here] -->
26
  <tr>
27
  <td valign="top">
28
- <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;"">Здравствуйте, {{htmlescape var=$customer.name}},</h1>
29
  <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 16px 0;">Добро пожаловать на сайт {{var store.getFrontendName()}}. Для входа в свою учётную запись на сайте просто нажмите <a href="{{store url="customer/account/"}}" style="color:#1E7EC8;">Войти</a> или <a href="{{store url="customer/account/"}}" style="color:#1E7EC8;">Моя учётная запись</a> вверху справа на любой странице, и введите адрес своей электронной почты (e-mail) и пароль.</p>
30
  <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 8px 0;">Когда Вы войдёте в свою учётную запись, вам будут доступны следующие функции:</p>
31
  <ul style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 16px 0; padding:0;">
25
  <!-- [ middle starts here] -->
26
  <tr>
27
  <td valign="top">
28
+ <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;">Здравствуйте, {{htmlescape var=$customer.name}},</h1>
29
  <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 16px 0;">Добро пожаловать на сайт {{var store.getFrontendName()}}. Для входа в свою учётную запись на сайте просто нажмите <a href="{{store url="customer/account/"}}" style="color:#1E7EC8;">Войти</a> или <a href="{{store url="customer/account/"}}" style="color:#1E7EC8;">Моя учётная запись</a> вверху справа на любой странице, и введите адрес своей электронной почты (e-mail) и пароль.</p>
30
  <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 8px 0;">Когда Вы войдёте в свою учётную запись, вам будут доступны следующие функции:</p>
31
  <ul style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 16px 0; padding:0;">
app/locale/ru_RU/template/email/admin_password_new.html CHANGED
@@ -26,7 +26,7 @@ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
26
  <!-- [ middle starts here] -->
27
  <tr>
28
  <td valign="top">
29
- <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;"">Здравствуйте, {{htmlescape var=$user.name}},</h1>
30
  <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 8px 0;"><strong>Ваш новый пароль:</strong> {{htmlescape var=$password}}</p>
31
  <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;">Вы можете изменить Ваш пароль в любое время, посетив на сайте раздел <a href="{{store url="adminhtml/system_account/"}}" style="color:#1E7EC8;">Моя учётная запись</a>.<p>
32
  </td>
26
  <!-- [ middle starts here] -->
27
  <tr>
28
  <td valign="top">
29
+ <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;">Здравствуйте, {{htmlescape var=$user.name}},</h1>
30
  <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 8px 0;"><strong>Ваш новый пароль:</strong> {{htmlescape var=$password}}</p>
31
  <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;">Вы можете изменить Ваш пароль в любое время, посетив на сайте раздел <a href="{{store url="adminhtml/system_account/"}}" style="color:#1E7EC8;">Моя учётная запись</a>.<p>
32
  </td>
app/locale/ru_RU/template/email/newsletter_subscr_confirm.html CHANGED
@@ -24,7 +24,7 @@ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
24
  <!-- [ middle starts here] -->
25
  <tr>
26
  <td valign="top">
27
- <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;"">Благодарим вас за подписку на новости сайта.</h1>
28
  <p style="border:1px solid #E0E0E0; font-size:12px; line-height:16px; margin:0; padding:13px 18px; background:#F9F9F9;">Чтобы начать поулчать письма с нашего сайта, вам необходимо подтвердить своё желание, нажав на ссылку:<br />
29
  <a href="{{var subscriber.getConfirmationLink()}}" style="color:#1E7EC8;">{{var subscriber.getConfirmationLink()}}</a><p>
30
  </td>
24
  <!-- [ middle starts here] -->
25
  <tr>
26
  <td valign="top">
27
+ <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;">Благодарим вас за подписку на новости сайта.</h1>
28
  <p style="border:1px solid #E0E0E0; font-size:12px; line-height:16px; margin:0; padding:13px 18px; background:#F9F9F9;">Чтобы начать поулчать письма с нашего сайта, вам необходимо подтвердить своё желание, нажав на ссылку:<br />
29
  <a href="{{var subscriber.getConfirmationLink()}}" style="color:#1E7EC8;">{{var subscriber.getConfirmationLink()}}</a><p>
30
  </td>
app/locale/ru_RU/template/email/password_new.html CHANGED
@@ -25,7 +25,7 @@ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
25
  <!-- [ middle starts here] -->
26
  <tr>
27
  <td valign="top">
28
- <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;"">Здравствуйте, {{htmlescape var=$customer.name}},</h1>
29
  <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 8px 0;"><strong>Ваш новый пароль:</strong> {{htmlescape var=$customer.password}}</p>
30
  <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;">Вы можете изменить Ваш пароль в любое время, посетив на сайте раздел <a href="{{store url="customer/account/"}}" style="color:#1E7EC8;">Моя учётная запись</a>.<p>
31
  </td>
25
  <!-- [ middle starts here] -->
26
  <tr>
27
  <td valign="top">
28
+ <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;">Здравствуйте, {{htmlescape var=$customer.name}},</h1>
29
  <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 8px 0;"><strong>Ваш новый пароль:</strong> {{htmlescape var=$customer.password}}</p>
30
  <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;">Вы можете изменить Ваш пароль в любое время, посетив на сайте раздел <a href="{{store url="customer/account/"}}" style="color:#1E7EC8;">Моя учётная запись</a>.<p>
31
  </td>
app/locale/ru_RU/template/email/sales/creditmemo_new.html CHANGED
@@ -31,7 +31,7 @@ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
31
  <!-- [ middle starts here] -->
32
  <tr>
33
  <td valign="top">
34
- <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;"">Здравствуйте, {{htmlescape var=$order.getCustomerName()}}</h1>
35
  <p>
36
  Спасибо за Ваш заказ на сайте {{var store.getFrontendName()}}.
37
  Вы в любой момент можете проверить статус заказа на сайте, <a href="{{store url="customer/account/"}}" style="color:#1E7EC8;">посетив свою учётную запись</a>.
31
  <!-- [ middle starts here] -->
32
  <tr>
33
  <td valign="top">
34
+ <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;">Здравствуйте, {{htmlescape var=$order.getCustomerName()}}</h1>
35
  <p>
36
  Спасибо за Ваш заказ на сайте {{var store.getFrontendName()}}.
37
  Вы в любой момент можете проверить статус заказа на сайте, <a href="{{store url="customer/account/"}}" style="color:#1E7EC8;">посетив свою учётную запись</a>.
app/locale/ru_RU/template/email/sales/creditmemo_new_guest.html CHANGED
@@ -30,7 +30,7 @@ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
30
  <!-- [ middle starts here] -->
31
  <tr>
32
  <td valign="top">
33
- <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;"">Здравствуйте, {{htmlescape var=$billing.getName()}}</h1>
34
  <p>
35
  Спасибо за Ваш заказ на сайте {{var store.getFrontendName()}}.
36
  Если у Вас возникли вопросы по поводу Вашего заказа, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу <a href="mailto:{{config path='trans_email/ident_support/email'}}" style="color:#1E7EC8;">{{config path='trans_email/ident_support/email'}}</a> или по телефону <span class="nobr">{{config path='general/store_information/phone'}}</span> в рабочие дни с 09:00 до 18:00.
30
  <!-- [ middle starts here] -->
31
  <tr>
32
  <td valign="top">
33
+ <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;">Здравствуйте, {{htmlescape var=$billing.getName()}}</h1>
34
  <p>
35
  Спасибо за Ваш заказ на сайте {{var store.getFrontendName()}}.
36
  Если у Вас возникли вопросы по поводу Вашего заказа, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу <a href="mailto:{{config path='trans_email/ident_support/email'}}" style="color:#1E7EC8;">{{config path='trans_email/ident_support/email'}}</a> или по телефону <span class="nobr">{{config path='general/store_information/phone'}}</span> в рабочие дни с 09:00 до 18:00.
app/locale/ru_RU/template/email/sales/invoice_new.html CHANGED
@@ -31,7 +31,7 @@ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
31
  <!-- [ middle starts here] -->
32
  <tr>
33
  <td valign="top">
34
- <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;"">Здравствуйте, {{htmlescape var=$order.getCustomerName()}}</h1>
35
  <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;">
36
  Спасибо за Ваш заказ на сайте {{var store.getFrontendName()}}.
37
  Вы в любой момент можете проверить статус заказа на сайте, <a href="{{store url="customer/account/"}}" style="color:#1E7EC8;">посетив свою учётную запись</a>.
31
  <!-- [ middle starts here] -->
32
  <tr>
33
  <td valign="top">
34
+ <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;">Здравствуйте, {{htmlescape var=$order.getCustomerName()}}</h1>
35
  <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;">
36
  Спасибо за Ваш заказ на сайте {{var store.getFrontendName()}}.
37
  Вы в любой момент можете проверить статус заказа на сайте, <a href="{{store url="customer/account/"}}" style="color:#1E7EC8;">посетив свою учётную запись</a>.
app/locale/ru_RU/template/email/sales/invoice_new_guest.html CHANGED
@@ -30,7 +30,7 @@ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
30
  <!-- [ middle starts here] -->
31
  <tr>
32
  <td valign="top">
33
- <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;"">Здравствуйте, {{htmlescape var=$billing.getName()}}</h1>
34
  <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;">
35
  Спасибо за Ваш заказ на сайте {{var store.getFrontendName()}}.
36
  Если у Вас возникли вопросы по поводу Вашего заказа, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу <a href="mailto:{{config path='trans_email/ident_support/email'}}" style="color:#1E7EC8;">{{config path='trans_email/ident_support/email'}}</a> или по телефону <span class="nobr">{{config path='general/store_information/phone'}}</span> в рабочие дни с 09:00 до 18:00.
30
  <!-- [ middle starts here] -->
31
  <tr>
32
  <td valign="top">
33
+ <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;">Здравствуйте, {{htmlescape var=$billing.getName()}}</h1>
34
  <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;">
35
  Спасибо за Ваш заказ на сайте {{var store.getFrontendName()}}.
36
  Если у Вас возникли вопросы по поводу Вашего заказа, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу <a href="mailto:{{config path='trans_email/ident_support/email'}}" style="color:#1E7EC8;">{{config path='trans_email/ident_support/email'}}</a> или по телефону <span class="nobr">{{config path='general/store_information/phone'}}</span> в рабочие дни с 09:00 до 18:00.
app/locale/ru_RU/template/email/sales/order_new.html CHANGED
@@ -31,7 +31,7 @@ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
31
  <!-- [ middle starts here] -->
32
  <tr>
33
  <td valign="top">
34
- <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;"">Здравствуйте, {{htmlescape var=$order.getCustomerName()}}</h1>
35
  <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;">
36
  Спасибо за Ваш заказ на сайте {{var store.getFrontendName()}}.
37
  Как только заказ будет отгружен, мы вышлем вам электронное письмо со ссылкой, по которой можно отслеживать процесс доставки.
31
  <!-- [ middle starts here] -->
32
  <tr>
33
  <td valign="top">
34
+ <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;">Здравствуйте, {{htmlescape var=$order.getCustomerName()}}</h1>
35
  <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;">
36
  Спасибо за Ваш заказ на сайте {{var store.getFrontendName()}}.
37
  Как только заказ будет отгружен, мы вышлем вам электронное письмо со ссылкой, по которой можно отслеживать процесс доставки.
app/locale/ru_RU/template/email/sales/shipment_new.html CHANGED
@@ -32,7 +32,7 @@ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
32
  <!-- [ middle starts here] -->
33
  <tr>
34
  <td valign="top">
35
- <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;"">Здравствуйте, {{htmlescape var=$order.getCustomerName()}}</h1>
36
  <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;">
37
  Спасибо за Ваш заказ на сайте {{var store.getFrontendName()}}.
38
  Вы в любой момент можете проверить статус заказа на сайте, <a href="{{store url="customer/account/"}}" style="color:#1E7EC8;">посетив свою учётную запись</a>.
32
  <!-- [ middle starts here] -->
33
  <tr>
34
  <td valign="top">
35
+ <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;">Здравствуйте, {{htmlescape var=$order.getCustomerName()}}</h1>
36
  <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;">
37
  Спасибо за Ваш заказ на сайте {{var store.getFrontendName()}}.
38
  Вы в любой момент можете проверить статус заказа на сайте, <a href="{{store url="customer/account/"}}" style="color:#1E7EC8;">посетив свою учётную запись</a>.
app/locale/ru_RU/template/email/sales/shipment_new_guest.html CHANGED
@@ -31,7 +31,7 @@ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
31
  <!-- [ middle starts here] -->
32
  <tr>
33
  <td valign="top">
34
- <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;"">Здравствуйте, {{htmlescape var=$billing.getName()}}</h1>
35
  <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;">
36
  Спасибо за Ваш заказ на сайте {{var store.getFrontendName()}}.
37
  Если у Вас возникли вопросы по поводу Вашего заказа, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу <a href="mailto:{{config path='trans_email/ident_support/email'}}" style="color:#1E7EC8;">{{config path='trans_email/ident_support/email'}}</a> или по телефону <span class="nobr">{{config path='general/store_information/phone'}}</span> в рабочие дни с 09:00 до 18:00.
31
  <!-- [ middle starts here] -->
32
  <tr>
33
  <td valign="top">
34
+ <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;">Здравствуйте, {{htmlescape var=$billing.getName()}}</h1>
35
  <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;">
36
  Спасибо за Ваш заказ на сайте {{var store.getFrontendName()}}.
37
  Если у Вас возникли вопросы по поводу Вашего заказа, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу <a href="mailto:{{config path='trans_email/ident_support/email'}}" style="color:#1E7EC8;">{{config path='trans_email/ident_support/email'}}</a> или по телефону <span class="nobr">{{config path='general/store_information/phone'}}</span> в рабочие дни с 09:00 до 18:00.
package.xml CHANGED
@@ -1,19 +1,19 @@
1
  <?xml version="1.0"?>
2
  <package>
3
  <name>ET_RussianLanguagePack</name>
4
- <version>1.0.1</version>
5
  <stability>stable</stability>
6
  <license uri="http://opensource.org/licenses/afl-3.0.php">AFL v3.0</license>
7
  <channel>community</channel>
8
  <extends/>
9
- <summary>&#x41F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x432;&#x43E;&#x434; &#x434;&#x43B;&#x44F; &#x432;&#x435;&#x440;&#x441;&#x438;&#x438; 1.5.0.1</summary>
10
- <description>&#x41F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x432;&#x43E;&#x434; Magento &#x432;&#x435;&#x440;&#x441;&#x438;&#x438; 1.5.0.1&#xD;
11
  &#x41B;&#x44E;&#x431;&#x44B;&#x435; &#x437;&#x430;&#x43C;&#x435;&#x447;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x438; &#x43F;&#x43E;&#x436;&#x435;&#x43B;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x43F;&#x43E; &#x43F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x432;&#x43E;&#x434;&#x443; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x441;&#x44C;&#x431;&#x430; &#x43F;&#x43E;&#x441;&#x44B;&#x43B;&#x430;&#x442;&#x44C; &#x43D;&#x430; &#x435;-&#x43C;&#x430;&#x439;&#x43B; support@etwebsolutions.com</description>
12
  <notes>&#x41F;&#x435;&#x440;&#x432;&#x430;&#x44F; &#x432;&#x435;&#x440;&#x441;&#x438;&#x44F; &#x43F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x432;&#x43E;&#x434;&#x430;.</notes>
13
  <authors><author><name>Jutij</name><user>niro</user><email>support@etwebsolutions.com</email></author></authors>
14
- <date>2011-03-22</date>
15
- <time>06:34:08</time>
16
- <contents><target name="magelocale"><dir name="ru_RU"><file name="Find_Feed.csv" hash="4be56da5752a307a97e81aa5702dd77e"/><file name="Mage_AdminNotification.csv" hash="8077a900752bda2f063c19716545a221"/><file name="Mage_Adminhtml.csv" hash="845a519bf12eec31fc1a9ffff2799ed9"/><file name="Mage_Api.csv" hash="1a788acb1633a9394793bcbb6f3b39b7"/><file name="Mage_Authorizenet.csv" hash="638f45b20a3434178f42ba95da16063e"/><file name="Mage_Backup.csv" hash="8089681c2944a95573d77cd97203b46b"/><file name="Mage_Bundle.csv" hash="46d2b90b54f8a00e7e62de692ecf726f"/><file name="Mage_Catalog.csv" hash="f7ae493dcd2f92ba2ddbca222ebc5222"/><file name="Mage_CatalogInventory.csv" hash="6d037faa27c469f32dab3b32cc2c778b"/><file name="Mage_CatalogRule.csv" hash="60557db8ae3fbbb7ff6bae8befcfa1ae"/><file name="Mage_CatalogSearch.csv" hash="a2a419724b6cf283718e42787f840799"/><file name="Mage_Centinel.csv" hash="1825888ce47a117721215fb3fd68cd84"/><file name="Mage_Checkout.csv" hash="05dd3c05ce72a4911a22b00afab91e49"/><file name="Mage_Cms.csv" hash="da85d837e13674978c4b2392d8a857b8"/><file name="Mage_Compiler.csv" hash="61f7884a8db259ebabc1ddad46970721"/><file name="Mage_Connect.csv" hash="35f2c5b162a0f0ffffd7dc8687020132"/><file name="Mage_Contacts.csv" hash="19db985977284877c6089040f7ac9c21"/><file name="Mage_Core.csv" hash="8dcb81d56e866f85d11473498981654e"/><file name="Mage_Cron.csv" hash="6ab580ad11f582b7fc5bf8402ef0df8b"/><file name="Mage_Customer.csv" hash="37aa79a50d7cada1504296116f805115"/><file name="Mage_Dataflow.csv" hash="568940eff1b0c6c53aa8243c6b60b77e"/><file name="Mage_Directory.csv" hash="fed73251bc506ed69a78356a645de6fb"/><file name="Mage_Downloadable.csv" hash="5ab7f324e63b93eeaffcc397fa057d89"/><file name="Mage_Eav.csv" hash="64291be5be8b0b885eda80cadf7caa87"/><file name="Mage_GiftMessage.csv" hash="91256925196dc967a51b401956a9999e"/><file name="Mage_GoogleAnalytics.csv" hash="2c850a5437a82a7e357626070dd901e7"/><file name="Mage_GoogleBase.csv" hash="491732873478b1f144b2fa4ebb09323d"/><file name="Mage_GoogleCheckout.csv" hash="f4172ae83fac38e741166e931cc266a0"/><file name="Mage_GoogleOptimizer.csv" hash="8b2cc5279abb4d3b42a1cd27100d77ae"/><file name="Mage_ImportExport.csv" hash="28f164197f6b851fa771ff62e2b3050b"/><file name="Mage_Index.csv" hash="2b25bc9478b129400e8e1cfc0dd3b282"/><file name="Mage_Install.csv" hash="9785f98b812ea5b8ee060d8aba6b1c1f"/><file name="Mage_Log.csv" hash="cac1ef193b1239c1594a9af045efe009"/><file name="Mage_Media.csv" hash="1a5836daef6a5cfa6b0a0ca646eb361f"/><file name="Mage_Newsletter.csv" hash="6db3bc11b97e4721457aa152fc47636a"/><file name="Mage_Page.csv" hash="fed2d35b00f6e27a554eaba9c77773d6"/><file name="Mage_PageCache.csv" hash="1052b4281d4ae405d49b3f2b4576bc5a"/><file name="Mage_Paygate.csv" hash="cc96fd03391341575f079ef7af685c6e"/><file name="Mage_Payment.csv" hash="c9e0438ea9f49de0c156ba616b958076"/><file name="Mage_Paypal.csv" hash="680c44433e635d09fdf00cf4930a1dc6"/><file name="Mage_PaypalUk.csv" hash="c5caab49a0a2b3df2ddc3828c51c06d5"/><file name="Mage_Poll.csv" hash="a3027ab936b3466748ae5966720b16a9"/><file name="Mage_ProductAlert.csv" hash="486d55d7242c177928f5d67a7120788c"/><file name="Mage_Rating.csv" hash="a323544cba23ed23a9174814f2d73a8d"/><file name="Mage_Reports.csv" hash="8029c0bfd6a6adb4e41751a966a356a2"/><file name="Mage_Review.csv" hash="9170022ccb16844582dbc4e0f8fab634"/><file name="Mage_Rss.csv" hash="3b48a81bdb9dbb6833e92811388a9418"/><file name="Mage_Rule.csv" hash="60723590c0ec4820ee6c389fbe18a1b4"/><file name="Mage_Sales.csv" hash="8ad9edead363479d0dcdc765c54cdaa0"/><file name="Mage_SalesRule.csv" hash="2b2ff27229b55151db13ad2b7f65ce9b"/><file name="Mage_Sendfriend.csv" hash="bf9428e5325943a6d0aecdf800194dfa"/><file name="Mage_Shipping.csv" hash="dd4db1b8f41a71ba4ae9941e4368c64c"/><file name="Mage_Sitemap.csv" hash="1a700443553e048e5b0f6d58a9704c3a"/><file name="Mage_Tag.csv" hash="38862540132e5166655d043f30232b5e"/><file name="Mage_Tax.csv" hash="132355e8a9b1e76ebf72ed1d2ccfb33d"/><file name="Mage_Usa.csv" hash="34c9b91cf4793436b2b5ba3374334e0e"/><file name="Mage_Weee.csv" hash="e2ad978bce15cd2483f3ca2dfa898885"/><file name="Mage_Widget.csv" hash="276326ead2797ac253a083e077c22ed9"/><file name="Mage_Wishlist.csv" hash="7f7b1c9283f550af5bb5eb2e9d2afe15"/><file name="Mage_XmlConnect.csv" hash="0e3418c2acbdbb7bebfc6061cf1bd13a"/><file name="Phoenix_Moneybookers.csv" hash="998e824e567a2e26a7127dbf03734374"/><dir name="info"><file name="ET_RussianLanguage_ChangeLog.txt" hash="414c3da0c902c8a92ead7215dab32345"/><file name="ET_RussianLanguage_Description.txt" hash="7bdfb24c6ded74393bc7de0af2b4bb96"/><file name="Termins_niro.csv" hash="451a76923c220420c54f607cb95616d0"/><file name="errors_found.txt" hash="1d1f5a00e25964fa420396e6597ad5ac"/><file name="errors_found_eng.txt" hash="5df0e13d545e88777e3be0462eeddae4"/></dir><dir name="template"><dir name="email"><file name="account_new.html" hash="2f9479392fb8c322f1aa49cb16cb61af"/><file name="account_new_confirmation.html" hash="f501ba2dd2915acc66d2554d62d79465"/><file name="account_new_confirmed.html" hash="b8fd3a63a2af67ecb254636d9ba4e002"/><file name="admin_password_new.html" hash="6dab593a01676d32bb67752587336c8e"/><file name="contact_form.html" hash="65a01955228937f6cbae45b661fd82df"/><file name="currency_update_warning.html" hash="f56a7f42102df45481d8f0032a08f660"/><file name="log_clean_warning.html" hash="c12f72d2a988bca3046cbaf9742b61d7"/><file name="moneybookers_activateemail.html" hash="100d3a9df7d924497e297525d5cd60c5"/><file name="newsletter_subscr_confirm.html" hash="921c1e8e2bc797ca033d59148f363fdc"/><file name="newsletter_subscr_success.html" hash="d46e3d3b35011625d7d103301bfdff2f"/><file name="newsletter_unsub_success.html" hash="41d5105cf8edcaa8b3caa740e7cbed3d"/><file name="password_new.html" hash="3f497a885c186ecbc268e8efeb6a6c7e"/><file name="payment_failed.html" hash="53fae58f3f058492ad9ceccf548d3017"/><file name="product_alert_cron_error.html" hash="45540948c18dcfafb8a550e29d5153b6"/><file name="product_price_alert.html" hash="6493f820855379e213373ea4e5dacc85"/><file name="product_share.html" hash="336a619582d578d8c1693867ccc1a864"/><file name="product_stock_alert.html" hash="91729f50a99dd682cdc35df27229cc26"/><dir name="sales"><file name="creditmemo_new.html" hash="6da9bd50c96d4de5cc40b207d9abb424"/><file name="creditmemo_new_guest.html" hash="c35ed4adac08626800db4831784ccb33"/><file name="creditmemo_update.html" hash="95d717bf1494b53cb61c6ead05c8556b"/><file name="creditmemo_update_guest.html" hash="38e20742bb388fc67c6605b52dcc2e91"/><file name="invoice_new.html" hash="7293ff3b2ac6112774c388ce5bf15521"/><file name="invoice_new_guest.html" hash="17231401f5ac940e47136135b7456871"/><file name="invoice_update.html" hash="f468f469a6077ed062ec9b557afdf213"/><file name="invoice_update_guest.html" hash="54a45c518bb66e83d3ce999065eeeb73"/><file name="order_new.html" hash="2f19f759c226746270dc8d24bb5afd3c"/><file name="order_new_guest.html" hash="26e15a161767dda8bb696e5011210adb"/><file name="order_update.html" hash="e73af5f83bf6e9fb1b35714270c243ff"/><file name="order_update_guest.html" hash="f603a9d402ae83316610b3481beac1d8"/><file name="shipment_new.html" hash="1787957796e71c39fc69ee70c35b7ca6"/><file name="shipment_new_guest.html" hash="5928a4a9d6f95437db3015ba92737baa"/><file name="shipment_update.html" hash="5e625c21ab2028bc9aebbda43420a576"/><file name="shipment_update_guest.html" hash="cc6a86ddf1d6e1f7b0a4a5785011ee80"/></dir><file name="sitemap_generate_warning.html" hash="fce7bb8996e6aca9720829480e624568"/><file name="wishlist_share.html" hash="5475cbd2561e3067c1fc8e260752c855"/></dir></dir></dir></target></contents>
17
  <compatible/>
18
  <dependencies><required><php><min>5.0.0</min><max>6.0.0</max></php></required></dependencies>
19
  </package>
1
  <?xml version="1.0"?>
2
  <package>
3
  <name>ET_RussianLanguagePack</name>
4
+ <version>1.0.2</version>
5
  <stability>stable</stability>
6
  <license uri="http://opensource.org/licenses/afl-3.0.php">AFL v3.0</license>
7
  <channel>community</channel>
8
  <extends/>
9
+ <summary>&#x41F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x432;&#x43E;&#x434; &#x434;&#x43B;&#x44F; &#x432;&#x435;&#x440;&#x441;&#x438;&#x438; 1.5.x &#x438; 1.6.x</summary>
10
+ <description>&#x41F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x432;&#x43E;&#x434; Magento &#x432;&#x435;&#x440;&#x441;&#x438;&#x438; 1.5.x &#x438; 1.6.x&#xD;
11
  &#x41B;&#x44E;&#x431;&#x44B;&#x435; &#x437;&#x430;&#x43C;&#x435;&#x447;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x438; &#x43F;&#x43E;&#x436;&#x435;&#x43B;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x43F;&#x43E; &#x43F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x432;&#x43E;&#x434;&#x443; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x441;&#x44C;&#x431;&#x430; &#x43F;&#x43E;&#x441;&#x44B;&#x43B;&#x430;&#x442;&#x44C; &#x43D;&#x430; &#x435;-&#x43C;&#x430;&#x439;&#x43B; support@etwebsolutions.com</description>
12
  <notes>&#x41F;&#x435;&#x440;&#x432;&#x430;&#x44F; &#x432;&#x435;&#x440;&#x441;&#x438;&#x44F; &#x43F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x432;&#x43E;&#x434;&#x430;.</notes>
13
  <authors><author><name>Jutij</name><user>niro</user><email>support@etwebsolutions.com</email></author></authors>
14
+ <date>2011-08-22</date>
15
+ <time>05:52:50</time>
16
+ <contents><target name="magelocale"><dir name="ru_RU"><file name="Find_Feed.csv" hash="4be56da5752a307a97e81aa5702dd77e"/><file name="Mage_AdminNotification.csv" hash="8077a900752bda2f063c19716545a221"/><file name="Mage_Adminhtml.csv" hash="2d2a78c81729e2064aa370fadda37454"/><file name="Mage_Api.csv" hash="f94129ec06ef6ceff3e67ff84e08ce8a"/><file name="Mage_Authorizenet.csv" hash="638f45b20a3434178f42ba95da16063e"/><file name="Mage_Backup.csv" hash="8089681c2944a95573d77cd97203b46b"/><file name="Mage_Bundle.csv" hash="46d2b90b54f8a00e7e62de692ecf726f"/><file name="Mage_Catalog.csv" hash="7721386fcb63058689dd44b7b76d7c31"/><file name="Mage_CatalogInventory.csv" hash="6d037faa27c469f32dab3b32cc2c778b"/><file name="Mage_CatalogRule.csv" hash="60557db8ae3fbbb7ff6bae8befcfa1ae"/><file name="Mage_CatalogSearch.csv" hash="36629b4fe1d4165f10bcfce23dc2979d"/><file name="Mage_Centinel.csv" hash="1825888ce47a117721215fb3fd68cd84"/><file name="Mage_Checkout.csv" hash="7a6ee5de13146a1812a2725d1b5ba2fc"/><file name="Mage_Cms.csv" hash="4d72eabb856d89e851c7a32044f445c4"/><file name="Mage_Compiler.csv" hash="61f7884a8db259ebabc1ddad46970721"/><file name="Mage_Connect.csv" hash="35f2c5b162a0f0ffffd7dc8687020132"/><file name="Mage_Contacts.csv" hash="19db985977284877c6089040f7ac9c21"/><file name="Mage_Core.csv" hash="50d182fb06163b02b4b4733891f29d1f"/><file name="Mage_Cron.csv" hash="6ab580ad11f582b7fc5bf8402ef0df8b"/><file name="Mage_Customer.csv" hash="6a192ab5dae288c5f295f1097f3b7938"/><file name="Mage_Dataflow.csv" hash="568940eff1b0c6c53aa8243c6b60b77e"/><file name="Mage_Directory.csv" hash="7a925e5742d1d4421d9f6312634d6222"/><file name="Mage_Downloadable.csv" hash="d11e415edc0d8e82a08963032c18506e"/><file name="Mage_Eav.csv" hash="82a6625dda5d59aecf52b3e82dc7aa39"/><file name="Mage_GiftMessage.csv" hash="bbaeeb719ae6a466661958e10cae512a"/><file name="Mage_GoogleAnalytics.csv" hash="2c850a5437a82a7e357626070dd901e7"/><file name="Mage_GoogleBase.csv" hash="a9596491212e60ecf7745a01342fc91c"/><file name="Mage_GoogleCheckout.csv" hash="f4172ae83fac38e741166e931cc266a0"/><file name="Mage_GoogleOptimizer.csv" hash="8b2cc5279abb4d3b42a1cd27100d77ae"/><file name="Mage_ImportExport.csv" hash="57dcb1beba90af269040935013f45444"/><file name="Mage_Index.csv" hash="2b25bc9478b129400e8e1cfc0dd3b282"/><file name="Mage_Install.csv" hash="c7fb2e8a9cac1b4c9b19e5aebb267c18"/><file name="Mage_Log.csv" hash="cac1ef193b1239c1594a9af045efe009"/><file name="Mage_Media.csv" hash="1a5836daef6a5cfa6b0a0ca646eb361f"/><file name="Mage_Newsletter.csv" hash="82cdf45df552690c10992b693249636f"/><file name="Mage_Page.csv" hash="fed2d35b00f6e27a554eaba9c77773d6"/><file name="Mage_PageCache.csv" hash="1052b4281d4ae405d49b3f2b4576bc5a"/><file name="Mage_Paygate.csv" hash="07bdaf18c24c7b1c49e8bdf9e3839956"/><file name="Mage_Payment.csv" hash="636dbd6c4d7a38ba1476fff98b73a071"/><file name="Mage_Paypal.csv" hash="8516facd55f2c758fb976c97c20fd3b8"/><file name="Mage_PaypalUk.csv" hash="c5caab49a0a2b3df2ddc3828c51c06d5"/><file name="Mage_Persistent.csv" hash="bfe9cb9ea80745f78cee9294bff3a924"/><file name="Mage_Poll.csv" hash="a3027ab936b3466748ae5966720b16a9"/><file name="Mage_ProductAlert.csv" hash="486d55d7242c177928f5d67a7120788c"/><file name="Mage_Rating.csv" hash="a323544cba23ed23a9174814f2d73a8d"/><file name="Mage_Reports.csv" hash="ddd05ac8df89183ddb1baccf3ec89431"/><file name="Mage_Review.csv" hash="eca7c852d4600f5ec226da5187b1dea0"/><file name="Mage_Rss.csv" hash="f218ac53b0220b36408502573ebe5bdd"/><file name="Mage_Rule.csv" hash="60723590c0ec4820ee6c389fbe18a1b4"/><file name="Mage_Sales.csv" hash="657b938656c8ac0eceb0ece9d2cb5c85"/><file name="Mage_SalesRule.csv" hash="73fa459222a1ada8ba945974af8db8af"/><file name="Mage_Sendfriend.csv" hash="bf9428e5325943a6d0aecdf800194dfa"/><file name="Mage_Shipping.csv" hash="08d8ea0e0e58c494feeb63d53b31a838"/><file name="Mage_Sitemap.csv" hash="1a700443553e048e5b0f6d58a9704c3a"/><file name="Mage_Tag.csv" hash="38862540132e5166655d043f30232b5e"/><file name="Mage_Tax.csv" hash="132355e8a9b1e76ebf72ed1d2ccfb33d"/><file name="Mage_Usa.csv" hash="c5d560527a3ea0ddd0bf8af8db9b558f"/><file name="Mage_Weee.csv" hash="e2ad978bce15cd2483f3ca2dfa898885"/><file name="Mage_Widget.csv" hash="276326ead2797ac253a083e077c22ed9"/><file name="Mage_Wishlist.csv" hash="01c4671b40bd5cb988f755dd6ba31afb"/><file name="Mage_XmlConnect.csv" hash="75f12b0c949478df82643f131a083fa0"/><file name="Phoenix_Moneybookers.csv" hash="998e824e567a2e26a7127dbf03734374"/><dir name="info"><file name="ET_RussianLanguage_ChangeLog.txt" hash="5ef0fb52421e224d61d0b29624bbee88"/><file name="ET_RussianLanguage_Description.txt" hash="81e875e8c5d8c90be941ab9c1905be3c"/><file name="Termins_niro.csv" hash="a7d11a9229fab7c974515e5cbad916e6"/><file name="errors_found.txt" hash="1d1f5a00e25964fa420396e6597ad5ac"/><file name="errors_found_eng.txt" hash="5df0e13d545e88777e3be0462eeddae4"/></dir><dir name="template"><dir name="email"><file name="account_new.html" hash="ce42682e16b2186728f9d8e069f58d2d"/><file name="account_new_confirmation.html" hash="cf73ab70259fbeb3ff46f22a8d8114f3"/><file name="account_new_confirmed.html" hash="aeda4d9bf09e0bb4371ab0aea73d6576"/><file name="admin_password_new.html" hash="96561969763170594431c1a0828d6cde"/><file name="contact_form.html" hash="65a01955228937f6cbae45b661fd82df"/><file name="currency_update_warning.html" hash="f56a7f42102df45481d8f0032a08f660"/><file name="log_clean_warning.html" hash="c12f72d2a988bca3046cbaf9742b61d7"/><file name="moneybookers_activateemail.html" hash="100d3a9df7d924497e297525d5cd60c5"/><file name="newsletter_subscr_confirm.html" hash="0688db9bf1d91e7cf5fbdaf9650844b0"/><file name="newsletter_subscr_success.html" hash="d46e3d3b35011625d7d103301bfdff2f"/><file name="newsletter_unsub_success.html" hash="41d5105cf8edcaa8b3caa740e7cbed3d"/><file name="password_new.html" hash="166651aaa54657f403000daf69679728"/><file name="payment_failed.html" hash="53fae58f3f058492ad9ceccf548d3017"/><file name="product_alert_cron_error.html" hash="45540948c18dcfafb8a550e29d5153b6"/><file name="product_price_alert.html" hash="6493f820855379e213373ea4e5dacc85"/><file name="product_share.html" hash="336a619582d578d8c1693867ccc1a864"/><file name="product_stock_alert.html" hash="91729f50a99dd682cdc35df27229cc26"/><dir name="sales"><file name="creditmemo_new.html" hash="dd3b08b8e2f70519761054c9b0f7c802"/><file name="creditmemo_new_guest.html" hash="b8ad1c4e3e12d71acf256ef3a0fa6301"/><file name="creditmemo_update.html" hash="95d717bf1494b53cb61c6ead05c8556b"/><file name="creditmemo_update_guest.html" hash="38e20742bb388fc67c6605b52dcc2e91"/><file name="invoice_new.html" hash="5d44b181d499a122191dc27556121e26"/><file name="invoice_new_guest.html" hash="b07a3df90449768aa9261ae7301958e0"/><file name="invoice_update.html" hash="f468f469a6077ed062ec9b557afdf213"/><file name="invoice_update_guest.html" hash="54a45c518bb66e83d3ce999065eeeb73"/><file name="order_new.html" hash="54184e4b9c9082633994acd772b64c02"/><file name="order_new_guest.html" hash="26e15a161767dda8bb696e5011210adb"/><file name="order_update.html" hash="e73af5f83bf6e9fb1b35714270c243ff"/><file name="order_update_guest.html" hash="f603a9d402ae83316610b3481beac1d8"/><file name="shipment_new.html" hash="9edbe1cc2661363df7c528f6e5e4ac86"/><file name="shipment_new_guest.html" hash="7a198a78db4a3b0900ff2ca766a1c1ad"/><file name="shipment_update.html" hash="5e625c21ab2028bc9aebbda43420a576"/><file name="shipment_update_guest.html" hash="cc6a86ddf1d6e1f7b0a4a5785011ee80"/></dir><file name="sitemap_generate_warning.html" hash="fce7bb8996e6aca9720829480e624568"/><file name="wishlist_share.html" hash="5475cbd2561e3067c1fc8e260752c855"/></dir></dir></dir></target></contents>
17
  <compatible/>
18
  <dependencies><required><php><min>5.0.0</min><max>6.0.0</max></php></required></dependencies>
19
  </package>