ET_RussianLanguagePack - Version 1.1.0

Version Notes

Translation.

Release Info

Developer	Jurij
Extension	ET_RussianLanguagePack
Version	1.1.0
Comparing to
See all releases

Code changes from version 1.0.2 to 1.1.0

Files changed (39) hide show

app/locale/ru_RU/Mage_Adminhtml.csv +72 -3
app/locale/ru_RU/Mage_Api.csv +3 -0
app/locale/ru_RU/Mage_Catalog.csv +60 -9
app/locale/ru_RU/Mage_CatalogInventory.csv +1 -0
app/locale/ru_RU/Mage_CatalogRule.csv +9 -0
app/locale/ru_RU/Mage_Core.csv +16 -0
app/locale/ru_RU/Mage_Customer.csv +24 -2
app/locale/ru_RU/Mage_Downloadable.csv +8 -0
app/locale/ru_RU/Mage_GiftMessage.csv +6 -0
app/locale/ru_RU/Mage_GoogleCheckout.csv +2 -0
app/locale/ru_RU/Mage_Install.csv +1 -0
app/locale/ru_RU/Mage_Newsletter.csv +2 -0
app/locale/ru_RU/Mage_Paygate.csv +4 -0
app/locale/ru_RU/Mage_Payment.csv +1 -0
app/locale/ru_RU/Mage_Paypal.csv +15 -0
app/locale/ru_RU/Mage_Review.csv +3 -0
app/locale/ru_RU/Mage_Sales.csv +11 -0
app/locale/ru_RU/Mage_SalesRule.csv +1 -0
app/locale/ru_RU/Mage_Shipping.csv +5 -0
app/locale/ru_RU/Mage_Tag.csv +10 -0
app/locale/ru_RU/Mage_Tax.csv +1 -0
app/locale/ru_RU/Mage_Widget.csv +2 -0
app/locale/ru_RU/Mage_XmlConnect.csv +117 -23
app/locale/ru_RU/info/ET_RussianLanguage_ChangeLog.txt +6 -6
app/locale/ru_RU/info/ET_RussianLanguage_Description.txt +4 -2
app/locale/ru_RU/info/{errors_found.txt → errors_found_1_5_0_1.txt} +0 -0
app/locale/ru_RU/info/errors_found_1_6_1_1.txt +70 -0
app/locale/ru_RU/info/{errors_found_eng.txt → errors_found_eng_1_5_0_1.txt} +0 -0
app/locale/ru_RU/template/email/account_new.html +1 -1
app/locale/ru_RU/template/email/account_new_confirmation.html +1 -1
app/locale/ru_RU/template/email/account_new_confirmed.html +1 -1
app/locale/ru_RU/template/email/account_password_reset_confirmation.html +42 -0
app/locale/ru_RU/template/email/admin_password_new.html +1 -1
app/locale/ru_RU/template/email/admin_password_reset_confirmation.html +43 -0
app/locale/ru_RU/template/email/newsletter_subscr_confirm.html +1 -1
app/locale/ru_RU/template/email/password_new.html +1 -1
app/locale/ru_RU/template/email/sales/order_new_guest.html +1 -1
app/locale/ru_RU/template/email/wishlist_share.html +1 -1
package.xml +6 -6

app/locale/ru_RU/Mage_Adminhtml.csv CHANGED Viewed

	@@ -10,7 +10,7 @@
10	"(For Type ""Local Server"" need to use relative path to Magento install var/export or var/import, e.g. var/export, var/import, var/export/some/dir, var/import/some/dir)","(Для типа ""Локальный сервер"" необходимо использовать относительный путь к папкам Magento var/export или var/import, например, var/export, var/import, var/export/какая-то/папка, var/import/какая-то/папка)"
11	"(For US 2-letter state names)","(Для двухбуквенных названий штатов США)"
12	"(If left empty will be auto-generated)","(Будет сгенерировано автоматически, если оставить пустым)"
13	- "(Includes more countries than those listed below. As the application owner, you are responsible for complying with country-specific laws related to the distribution or sale of your application into that country, including your home country.)","(~~Включавет~~ в себя больше стран, чем перечислено ниже. Как владелец приложения, вы несёте ответственность за соблюдение законов конкретных стран, включая свою страну, при продаже или распространении вашего приложения.)"
14	"(Leave empty for first spreadsheet)","(Оставьте пустым для первой таблицы)"
15	"(Products will be added/updated to this store if 'store' column is blank or missing in the import file.)","(Товар будет добавлен/обновлён для этого магазина, если столбец 'магазин' пустой или отсутствует в файле импорта.)"
16	"(Shift-)Click or drag to change value","(Shift+)Нажмите или тяните для изменения значения"
	@@ -66,6 +66,7 @@
66	"Activate","Активировать"
67	"Active","Активен"
68	"Add","Добавить"

69	"Add Contents Path","Добавить путь к содержимому"
70	"Add Exception","Добавить исключение"
71	"Add Field Mapping","Добавить привязку поля (mapping)"
	@@ -114,7 +115,9 @@
114	"An error occurred while clearing the JavaScript/CSS cache.","Ошибка во время очистки кэша JavaScript/CSS."
115	"An error occurred while clearing the image cache.","Ошибка во время очистки кэша изображений."
116	"An error occurred while creating the backup.","Ошибка при создании резервной копии."

117	"An error occurred while deleting email template data. Please review log and try again.","Ошибка при удалении шаблонов писем."

118	"An error occurred while deleting this role.","Ошибка при удалении роли."
119	"An error occurred while deleting this set.","Ошибка при удалении набора."
120	"An error occurred while deleting this template.","Ошибка при удалении шаблона."
	@@ -128,7 +131,9 @@
128	"An error occurred while refreshing the Layered Navigation indices.","Ошибка при обновлении индексов многослойной навигации."
129	"An error occurred while refreshing the catalog rewrites.","Ошибка при обновлении переадресации в каталоге."
130	"An error occurred while refreshing the layered navigation indices.","Ошибка при обновлении индексов многослойной навигации."

131	"An error occurred while saving account.","Ошибка при сохранении учётной записи."

132	"An error occurred while saving the customer.","Ошибка при сохранении клиента."
133	"An error occurred while saving this configuration:","Ошибка при сохранении конфигурации:"
134	"An error occurred while saving this role.","Ошибка при сохранении роли."
	@@ -201,7 +206,9 @@
201	"Cannot initialize shipment for delete tracking number.","Невозможно инициализировать доставку для удаления номера отслеживания."
202	"Cannot load track with retrieving identifier.","Невозможно загрузить отслеживание с таким идентификатором."
203	"Cannot retrieve tracking number detail.","Невозможно получить информацию по номеру отслеживания."

204	"Cannot save shipment.","Невозможно сохранить доставку."

205	"Cannot save the credit memo.","Невозможно сохранить возврат платежа."
206	"Cannot send shipment information.","Невозможно отправить информацию о доставке."
207	"Cannot update item quantity.","Невозможно обновить количество товара."
	@@ -232,6 +239,7 @@
232	"Comments History","История комментариев"
233	"Complete","Завершён"
234	"Configuration","Конфигурация"

235	"Confirmed email:","Подтвержденный адрес электронной почты (email):"
236	"Connect with the Magento Community","Связаться с сообществом Magento"
237	"Contents","Содержание"
	@@ -327,6 +335,7 @@
327	"Display default currency","Отображать валюту по умолчанию"
328	"Distributed under GNU LGPL. See %s for details.","Распространяется под лицензией GNU LGPL. Посетите %s для подробной информации."
329	"Do not enable AVS or CSC options. The do not work when using Payflow Link Silent Mode.","Не включайте параметры AVS или CSC. Они не работают в режиме Payflow Link Silent."

330	"Do not set any fields in the Billing and Shipping Information block as editable in your Payflow accout.","Не делайте поля из блока Информация о доставке и плательщике редактируемыми в вашем Payflow аккаунте."
331	"Do you really want to KILL parallel process and start new indexing process?","Вы действительно хотите ОСТАНОВИТЬ параллельный процесс и начать индексирование заново?"
332	"Download","Скачать"
	@@ -361,6 +370,7 @@
361	"Entity Type","Тип сущности"
362	"Entity type:","Тип сущности:"
363	"Error","Ошибка"

364	"Excel XML","Excel XML"
365	"Excl. Tax","Без налога"
366	"Expiration Date","Дата истечения срока действия"
	@@ -401,6 +411,7 @@
401	"For category","Для категории"
402	"For latest version visit: %s","Последняя версия доступна здесь: %s"
403	"For product","Для товара"

404	"Forgot your password?","Забыли пароль?"
405	"Forgot your user name or password?","Забыли имя пользователя или пароль?"
406	"From","От"
	@@ -418,6 +429,7 @@
418	"Go to notifications","Перейти к уведомлениям"
419	"Google Base","Google Base"
420	"Google Base Items","Google Base элементы"

421	"Google Sitemaps","Google карты сайта"
422	"Grand Total","Итого"
423	"Grid (default) / List","Сетка (по умолчанию) / список"
	@@ -434,6 +446,7 @@
434	"ID Path","Путь ИД"
435	"IP Address","IP адрес"
436	"IPN (Instant Payment Notification) Only","IPN (Instant Payment Notification) только"

437	"If this message persists, please contact the store owner.","Если это сообщение будет продолжать появляться, пожалуйста, свяжитесь с владельцем магазина."
438	"If your Magento instance is used for multiple websites, you must configure a separate Payflow Link account for each website.","Если ваш экземпляр Magento используется для нескольких сайтов, то вам необходимо настроить для каждого сайти свой Payflow Link аккаунт."
439	"Ignore","Игнорировать"
	@@ -474,6 +487,7 @@
474	"Invalid input data for %s => %s rate","Неверные данные для курса %s => %s"
475	"Invalid parent block for this block","Неверный родительский блок для этого блока"
476	"Invalid parent block for this block.","Неверный родительский блок для этого блока."

477	"Invalid sender name ""%s"". Please use only visible characters and spaces.","Неверное имя отправителя ""%s"". Пожалуйста, используйте только видимые символы и пробелы."
478	"Invalid timezone","Неверная временная зона"
479	"Invalidated","Аннулировано"
	@@ -616,6 +630,8 @@
616	"New Variable","Новая переменная"
617	"New Website","Новый сайт"
618	"New admin password","Новый пароль администратора"


619	"Newsletter","Рассылки"
620	"Newsletter Problems","Проблемы рассылки"
621	"Newsletter Queue","Очередь на рассылку"
	@@ -627,6 +643,7 @@
627	"No","Нет"
628	"No (price without tax)","Нет (цена без налога)"
629	"No Data Found","Данные не найдены"

630	"No Templates Found","Шаблоны не найдены"
631	"No change","Без изменений"
632	"No customer id defined.","Не указан идентификатор клиента."
	@@ -722,9 +739,11 @@
722	"Please enter a valid zip code. For example 90602 or 90602-1234.","Пожалуйста, введите правильный почтовый индекс. Например, 90602 или 90602-1234."
723	"Please enter another credit card number to complete your purchase.","Пожалуйста, введите номер другой кредитной карты для завершения покупки."
724	"Please enter valid password.","Пожалуйста, введите правильный пароль."

725	"Please make sure that all global admin search modules are installed and activated.","Пожалуйста, убедитесь, что все глобальные модули административного поиска установлены и активированы."
726	"Please make sure that your changes were saved before running the profile.","Пожалуйста, убедитесь, что ваши изменения были сохранены, прежде чем запускать профиль."
727	"Please make sure your passwords match.","Пожалуйста, убедитесь, что пароли совпадают."

728	"Please select State/Province.","Пожалуйста, выберите область/район."
729	"Please select a customer.","Пожалуйста, выберите клиента."
730	"Please select a store.","Пожалуйста, выберите магазин."
	@@ -741,6 +760,7 @@
741	"Please try to logout and sign in again.","Пожалуйста, попробуйте выйти из системы и войти снова."
742	"Please use in this field only ""a-z,0-9,_"".","Пожалуйста, используйте в этом поле только ""a-z,0-9,_""."
743	"Please use letters only (a-z) in this field.","Пожалуйста, используйте в этом поле только буквы (a-z)."

744	"Please use numbers only in this field. Please avoid spaces or other characters such as dots or commas.","Пожалуйста, используйте в этом поле только цифры. Избегайте пробелы или другие символы (точки, запятые и т.п.)."
745	"Please use only letters (a-z) or numbers (0-9) only in this field. No spaces or other characters are allowed.","Пожалуйста, используйте в этом поле только буквы (a-z) или цифры (0-9). Пробелы и другие символы запрещены."
746	"Please use only letters (a-z) or numbers (0-9) or spaces and # only in this field.","Пожалуйста, используйте в этом поле только буквы (a-z), цифры (0-9), пробелы и #."
	@@ -826,7 +846,9 @@
826	"Required settings","Обязательные настройки"
827	"Reset","Сбросить"
828	"Reset Filter","Сбросить фильтр"

829	"Reset Successful","Успешно сброшено"

830	"Reset theme to default","Восстановить исходное состояние темы"
831	"Resize","Изменить размер"
832	"Resource Access","Доступ к ресурсу"
	@@ -880,9 +902,12 @@
880	"Search Term","Критерий поиска"
881	"Search Terms","Критерии поиска"
882	"Select","Выбрать"


883	"Select All","Выбрать все"
884	"Select Category","Выбрать категорию"
885	"Select Date","Выбрать дату"

886	"Select Range","Выбрать период"
887	"Select Template","Выбрать шаблон"
888	"Select Visible","Выбрать видимые"
	@@ -917,7 +942,7 @@
917	"Silent Post URL:","Silent Post URL:"
918	"Sitemap Information","Информация о карте сайта"
919	"Size for %s","Размер для %s"
920	- "Skip Category Selection","Пропустить выбор ~~категори~~"
921	"Some items in this order have different invoice and shipment types. You can create shipment only after the invoice is created.","Некоторые товары в этом заказе имеют разные типы счёта и доставки. Вы можете создать доставку только после создания счёта."
922	"Some of the ordered items do not exist in the catalog anymore and will be removed if you try to edit the order.","Некоторые из заказанных товаров больше не существуют в каталоге и будут удалены, если вы попытаетесь отредактировать заказ."
923	"Some other FAQ","Некоторые другие FAQ"
	@@ -1014,6 +1039,7 @@
1014	"The email address is empty.","Поле адреса электронной почты (email) пустое."
1015	"The email template has been deleted.","Шаблон письма удалён."
1016	"The email template has been saved.","Шаблон письма сохранён."

1017	"The flat catalog category has been rebuilt.","Каталог с горизонтальной структурой построен."
1018	"The group node name must be specified with field node name.","Название узла группы должно быть указано в поле название узла."
1019	"The image cache was cleaned.","Кэш изображений очищен."
	@@ -1039,6 +1065,7 @@
1039	"The rating has been saved.","Параметр оценки сохранён."
1040	"The role has been deleted.","Роль удалена."
1041	"The role has been saved.","Роль сохранена."

1042	"The role has been successfully saved.","Роль успешно сохранена."
1043	"The search index has been rebuilt.","Поисковый индекс перестроен."
1044	"The shipment has been created.","Доставка создана."
	@@ -1090,6 +1117,7 @@
1090	"Total of %d record(s) have been deleted.","Удалено записей %d."
1091	"Total of %d record(s) have been updated.","Обновлено записей %d."
1092	"Total of %d record(s) were canceled.","Отменено записей %d."

1093	"Track Order","Отследить заказ"
1094	"Track this shipment","Отследить груз"
1095	"Tracking number %s for %s assigned","Номер отслеживания %s назначен для %s"
	@@ -1192,8 +1220,10 @@
1192	"Web services","Интернет сервисы"
1193	"Website","Сайт"
1194	"What is this?","Что это?"

1195	"Wishlist Report","Отчет листа пожеланий"
1196	"Wishlist item is not loaded.","Позиция листа пожеланий не загружена."

1197	"Wrong billing agreement ID specified.","Указан неверный ИД платёжного соглашения."
1198	"Wrong column format.","Неверный формат колонки."
1199	"Wrong newsletter template.","Неверный шаблон письма рассылки"
	@@ -1207,7 +1237,7 @@
1207	"YTD","Год"
1208	"Year","Год"
1209	"Yes","Да"
1210	- "Yes (301 Moved Permanently)","Да (301 Перенесено ~~на всегда~~)"
1211	"Yes (302 Found)","Да (302 найдено)"
1212	"Yes (only price with tax)","Да (только цена с налогом)"
1213	"You cannot delete your own account.","Вы не можете удалить свою учётную запись."
	@@ -1217,6 +1247,8 @@
1217	"You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website.","Вы должны включить JavaScript в вашем браузере, чтобы использовать все функции этого сайта."
1218	"You need to specify order items.","Вы должны указать товары для заказа."
1219	"Your answers contain duplicates.","Ваши ответы содержат дубликаты."


1220	"Your server PHP settings allow you to upload files not more than %s at a time. Please modify post_max_size (currently is %s) and upload_max_filesize (currently is %s) values in php.ini if you want to upload larger files.","PHP настройки вашего сервера позволяют закачивать только %s за один раз. Пожалуйста, измените в php.ini значения post_max_size (сейчас - %s) и upload_max_filesize (сейчас - %s), если хотите иметь возможность закачивать файлы большего размера."
1221	"Your web server is configured incorrectly. As a result, configuration files with sensitive information are accessible from the outside. Please contact your hosting provider.","Ваш web сервер настроен некорректно. В связи с этим, конфигурационные файлы с деликатной информацией доступны извне. Пожалуйста, свяжитесь с вашим хостинг провайдером."
1222	"Zip/Postal Code","Почтовый индекс"
	@@ -1243,3 +1275,40 @@
1243	"to","до"
1244	"website(%s) scope","область действия сайта(%s)"
1245	"{{base_url}} is not recommended to use in a production environment to declare the Base Unsecure URL / Base Secure URL. It is highly recommended to change this value in your Magento <a href=""%s"">configuration</a>.","{{base_url}} не рекомендуется использовать на рабочей копии сайта для объявления Базового небезопасного URL / Базового безопасного URL. Настоятельно рекомендуем изменить это значение в вашей <a href=""%s"">конфигурации</a> Magento."


10	"(For Type ""Local Server"" need to use relative path to Magento install var/export or var/import, e.g. var/export, var/import, var/export/some/dir, var/import/some/dir)","(Для типа ""Локальный сервер"" необходимо использовать относительный путь к папкам Magento var/export или var/import, например, var/export, var/import, var/export/какая-то/папка, var/import/какая-то/папка)"
11	"(For US 2-letter state names)","(Для двухбуквенных названий штатов США)"
12	"(If left empty will be auto-generated)","(Будет сгенерировано автоматически, если оставить пустым)"
13	+ "(Includes more countries than those listed below. As the application owner, you are responsible for complying with country-specific laws related to the distribution or sale of your application into that country, including your home country.)","(Включает в себя больше стран, чем перечислено ниже. Как владелец приложения, вы несёте ответственность за соблюдение законов конкретных стран, включая свою страну, при продаже или распространении вашего приложения.)"
14	"(Leave empty for first spreadsheet)","(Оставьте пустым для первой таблицы)"
15	"(Products will be added/updated to this store if 'store' column is blank or missing in the import file.)","(Товар будет добавлен/обновлён для этого магазина, если столбец 'магазин' пустой или отсутствует в файле импорта.)"
16	"(Shift-)Click or drag to change value","(Shift+)Нажмите или тяните для изменения значения"

66	"Activate","Активировать"
67	"Active","Активен"
68	"Add","Добавить"
69	+ "Add Author","Добавить автора"
70	"Add Contents Path","Добавить путь к содержимому"
71	"Add Exception","Добавить исключение"
72	"Add Field Mapping","Добавить привязку поля (mapping)"

115	"An error occurred while clearing the JavaScript/CSS cache.","Ошибка во время очистки кэша JavaScript/CSS."
116	"An error occurred while clearing the image cache.","Ошибка во время очистки кэша изображений."
117	"An error occurred while creating the backup.","Ошибка при создании резервной копии."
118	+ "An error occurred while deleting URL Rewrite.","Ошибка при удалении правил URL."
119	"An error occurred while deleting email template data. Please review log and try again.","Ошибка при удалении шаблонов писем."
120	+ "An error occurred while deleting record(s).","Ошибка при удалении записи(ей)."
121	"An error occurred while deleting this role.","Ошибка при удалении роли."
122	"An error occurred while deleting this set.","Ошибка при удалении набора."
123	"An error occurred while deleting this template.","Ошибка при удалении шаблона."

131	"An error occurred while refreshing the Layered Navigation indices.","Ошибка при обновлении индексов многослойной навигации."
132	"An error occurred while refreshing the catalog rewrites.","Ошибка при обновлении переадресации в каталоге."
133	"An error occurred while refreshing the layered navigation indices.","Ошибка при обновлении индексов многослойной навигации."
134	+ "An error occurred while saving URL Rewrite.","Ошибка при сохранении правил URL."
135	"An error occurred while saving account.","Ошибка при сохранении учётной записи."
136	+ "An error occurred while saving review.","Ошибка при сохранении отзыва."
137	"An error occurred while saving the customer.","Ошибка при сохранении клиента."
138	"An error occurred while saving this configuration:","Ошибка при сохранении конфигурации:"
139	"An error occurred while saving this role.","Ошибка при сохранении роли."

206	"Cannot initialize shipment for delete tracking number.","Невозможно инициализировать доставку для удаления номера отслеживания."
207	"Cannot load track with retrieving identifier.","Невозможно загрузить отслеживание с таким идентификатором."
208	"Cannot retrieve tracking number detail.","Невозможно получить информацию по номеру отслеживания."
209	+ "Cannot save a new password.","Невозможно сохранить новый пароль."
210	"Cannot save shipment.","Невозможно сохранить доставку."
211	+ "Cannot save the cedit memo.","Невозможно сохранить возврат платежа."
212	"Cannot save the credit memo.","Невозможно сохранить возврат платежа."
213	"Cannot send shipment information.","Невозможно отправить информацию о доставке."
214	"Cannot update item quantity.","Невозможно обновить количество товара."

239	"Comments History","История комментариев"
240	"Complete","Завершён"
241	"Configuration","Конфигурация"
242	+ "Confirm New Password","Подтвердите новый пароль"
243	"Confirmed email:","Подтвержденный адрес электронной почты (email):"
244	"Connect with the Magento Community","Связаться с сообществом Magento"
245	"Contents","Содержание"

335	"Display default currency","Отображать валюту по умолчанию"
336	"Distributed under GNU LGPL. See %s for details.","Распространяется под лицензией GNU LGPL. Посетите %s для подробной информации."
337	"Do not enable AVS or CSC options. The do not work when using Payflow Link Silent Mode.","Не включайте параметры AVS или CSC. Они не работают в режиме Payflow Link Silent."
338	+ "Do not set any fields in the Billing and Shipping Information block as editable in your Payflow account.","Не делайте поля из блока Информация о доставке и плательщике редактируемыми в вашем Payflow аккаунте."
339	"Do not set any fields in the Billing and Shipping Information block as editable in your Payflow accout.","Не делайте поля из блока Информация о доставке и плательщике редактируемыми в вашем Payflow аккаунте."
340	"Do you really want to KILL parallel process and start new indexing process?","Вы действительно хотите ОСТАНОВИТЬ параллельный процесс и начать индексирование заново?"
341	"Download","Скачать"

370	"Entity Type","Тип сущности"
371	"Entity type:","Тип сущности:"
372	"Error","Ошибка"
373	+ "Error URL: ","Путь ошибки:"
374	"Excel XML","Excel XML"
375	"Excl. Tax","Без налога"
376	"Expiration Date","Дата истечения срока действия"

411	"For category","Для категории"
412	"For latest version visit: %s","Последняя версия доступна здесь: %s"
413	"For product","Для товара"
414	+ "Forgot Admin Password","Забытый пароль в панель администрирования"
415	"Forgot your password?","Забыли пароль?"
416	"Forgot your user name or password?","Забыли имя пользователя или пароль?"
417	"From","От"

429	"Go to notifications","Перейти к уведомлениям"
430	"Google Base","Google Base"
431	"Google Base Items","Google Base элементы"
432	+ "Google Content","Google содержимое"
433	"Google Sitemaps","Google карты сайта"
434	"Grand Total","Итого"
435	"Grid (default) / List","Сетка (по умолчанию) / список"

446	"ID Path","Путь ИД"
447	"IP Address","IP адрес"
448	"IPN (Instant Payment Notification) Only","IPN (Instant Payment Notification) только"
449	+ "If there is an account associated with %s you will receive an email with a link to reset your password.","Если на сайте существует учётная запись с адресом %s вы получите письмо со ссылкой, позволяющей сменить пароль."
450	"If this message persists, please contact the store owner.","Если это сообщение будет продолжать появляться, пожалуйста, свяжитесь с владельцем магазина."
451	"If your Magento instance is used for multiple websites, you must configure a separate Payflow Link account for each website.","Если ваш экземпляр Magento используется для нескольких сайтов, то вам необходимо настроить для каждого сайти свой Payflow Link аккаунт."
452	"Ignore","Игнорировать"

487	"Invalid input data for %s => %s rate","Неверные данные для курса %s => %s"
488	"Invalid parent block for this block","Неверный родительский блок для этого блока"
489	"Invalid parent block for this block.","Неверный родительский блок для этого блока."
490	+ "Invalid password reset token.","Неверный ключ для сброса пароля."
491	"Invalid sender name ""%s"". Please use only visible characters and spaces.","Неверное имя отправителя ""%s"". Пожалуйста, используйте только видимые символы и пробелы."
492	"Invalid timezone","Неверная временная зона"
493	"Invalidated","Аннулировано"

630	"New Variable","Новая переменная"
631	"New Website","Новый сайт"
632	"New admin password","Новый пароль администратора"
633	+ "New attribute set mapping","New attribute set mapping"
634	+ "New password field cannot be empty.","Поле Новый пароль не может быть пустым."
635	"Newsletter","Рассылки"
636	"Newsletter Problems","Проблемы рассылки"
637	"Newsletter Queue","Очередь на рассылку"

643	"No","Нет"
644	"No (price without tax)","Нет (цена без налога)"
645	"No Data Found","Данные не найдены"
646	+ "No Profile","Нет профиля"
647	"No Templates Found","Шаблоны не найдены"
648	"No change","Без изменений"
649	"No customer id defined.","Не указан идентификатор клиента."

739	"Please enter a valid zip code. For example 90602 or 90602-1234.","Пожалуйста, введите правильный почтовый индекс. Например, 90602 или 90602-1234."
740	"Please enter another credit card number to complete your purchase.","Пожалуйста, введите номер другой кредитной карты для завершения покупки."
741	"Please enter valid password.","Пожалуйста, введите правильный пароль."
742	+ "Please fill in 'email' field.","Пожалуйста, заполните поле 'адрес электронной почты (email)'."
743	"Please make sure that all global admin search modules are installed and activated.","Пожалуйста, убедитесь, что все глобальные модули административного поиска установлены и активированы."
744	"Please make sure that your changes were saved before running the profile.","Пожалуйста, убедитесь, что ваши изменения были сохранены, прежде чем запускать профиль."
745	"Please make sure your passwords match.","Пожалуйста, убедитесь, что пароли совпадают."
746	+ "Please navigate to <strong>Hosted Checkout Pages - Customize</strong> menu and select Layout C.","Пожалуйста, перейдите к пункту меню <strong>Hosted Checkout Pages - Customize</strong> и выберите Layout C."
747	"Please select State/Province.","Пожалуйста, выберите область/район."
748	"Please select a customer.","Пожалуйста, выберите клиента."
749	"Please select a store.","Пожалуйста, выберите магазин."

760	"Please try to logout and sign in again.","Пожалуйста, попробуйте выйти из системы и войти снова."
761	"Please use in this field only ""a-z,0-9,_"".","Пожалуйста, используйте в этом поле только ""a-z,0-9,_""."
762	"Please use letters only (a-z) in this field.","Пожалуйста, используйте в этом поле только буквы (a-z)."
763	+ "Please use numbers only in this field. please avoid spaces or other characters such as dots or commas.","Пожалуйста, используйте в этом поле только цифры. Не используйте пробелы или другие символы."
764	"Please use numbers only in this field. Please avoid spaces or other characters such as dots or commas.","Пожалуйста, используйте в этом поле только цифры. Избегайте пробелы или другие символы (точки, запятые и т.п.)."
765	"Please use only letters (a-z) or numbers (0-9) only in this field. No spaces or other characters are allowed.","Пожалуйста, используйте в этом поле только буквы (a-z) или цифры (0-9). Пробелы и другие символы запрещены."
766	"Please use only letters (a-z) or numbers (0-9) or spaces and # only in this field.","Пожалуйста, используйте в этом поле только буквы (a-z), цифры (0-9), пробелы и #."

846	"Required settings","Обязательные настройки"
847	"Reset","Сбросить"
848	"Reset Filter","Сбросить фильтр"
849	+ "Reset Password","Сброс пароля"
850	"Reset Successful","Успешно сброшено"
851	+ "Reset a Password","Сброс пароля"
852	"Reset theme to default","Восстановить исходное состояние темы"
853	"Resize","Изменить размер"
854	"Resource Access","Доступ к ресурсу"

902	"Search Term","Критерий поиска"
903	"Search Terms","Критерии поиска"
904	"Select","Выбрать"
905	+ "Select $0 Auth if your credit card processor supports $0 Auth capability and Reference Transactions, or if you are unsure what to select. This setting provides the best experience for shoppers.","Select $0 Auth if your credit card processor supports $0 Auth capability and Reference Transactions, or if you are unsure what to select. This setting provides the best experience for shoppers."
906	+ "Select $1 Auth if your credit card processor does not support $0 Auth, but does support Reference Transactions. This will provide a very good shopper experience, but might require you to pay a small additional authorization fee from your merchant account provider for any cart abandoned after payment details are entered. If you select $0 Auth, but your credit card processor does not support $0 Auth, your transaction will run as a $1 Auth instead.","Select $1 Auth if your credit card processor does not support $0 Auth, but does support Reference Transactions. This will provide a very good shopper experience, but might require you to pay a small additional authorization fee from your merchant account provider for any cart abandoned after payment details are entered. If you select $0 Auth, but your credit card processor does not support $0 Auth, your transaction will run as a $1 Auth instead."
907	"Select All","Выбрать все"
908	"Select Category","Выбрать категорию"
909	"Select Date","Выбрать дату"
910	+ "Select Full Auth if you want to minimize your credit card processing fees, or if your credit card processor does not permit reference transactions. Please note that in some cases, shoppers who abandon your cart late in the process may find that there is a payment authorization outstanding from your company, which will go away on its own in a few days/weeks. This authorization can be reversal by voiding it, however, there is no guarantee the card-issuing bank will accept this request.","Select Full Auth if you want to minimize your credit card processing fees, or if your credit card processor does not permit reference transactions. Please note that in some cases, shoppers who abandon your cart late in the process may find that there is a payment authorization outstanding from your company, which will go away on its own in a few days/weeks. This authorization can be reversal by voiding it, however, there is no guarantee the card-issuing bank will accept this request."
911	"Select Range","Выбрать период"
912	"Select Template","Выбрать шаблон"
913	"Select Visible","Выбрать видимые"

942	"Silent Post URL:","Silent Post URL:"
943	"Sitemap Information","Информация о карте сайта"
944	"Size for %s","Размер для %s"
945	+ "Skip Category Selection","Пропустить выбор категории"
946	"Some items in this order have different invoice and shipment types. You can create shipment only after the invoice is created.","Некоторые товары в этом заказе имеют разные типы счёта и доставки. Вы можете создать доставку только после создания счёта."
947	"Some of the ordered items do not exist in the catalog anymore and will be removed if you try to edit the order.","Некоторые из заказанных товаров больше не существуют в каталоге и будут удалены, если вы попытаетесь отредактировать заказ."
948	"Some other FAQ","Некоторые другие FAQ"

1039	"The email address is empty.","Поле адреса электронной почты (email) пустое."
1040	"The email template has been deleted.","Шаблон письма удалён."
1041	"The email template has been saved.","Шаблон письма сохранён."
1042	+ "You have","У вас"
1043	"The flat catalog category has been rebuilt.","Каталог с горизонтальной структурой построен."
1044	"The group node name must be specified with field node name.","Название узла группы должно быть указано в поле название узла."
1045	"The image cache was cleaned.","Кэш изображений очищен."

1065	"The rating has been saved.","Параметр оценки сохранён."
1066	"The role has been deleted.","Роль удалена."
1067	"The role has been saved.","Роль сохранена."
1068	+ "The role has beensuccessfully saved.","Роль успешно сохранена."
1069	"The role has been successfully saved.","Роль успешно сохранена."
1070	"The search index has been rebuilt.","Поисковый индекс перестроен."
1071	"The shipment has been created.","Доставка создана."

1117	"Total of %d record(s) have been deleted.","Удалено записей %d."
1118	"Total of %d record(s) have been updated.","Обновлено записей %d."
1119	"Total of %d record(s) were canceled.","Отменено записей %d."
1120	+ "Total of %d record(s) were deleted.","Удалено записей %d."
1121	"Track Order","Отследить заказ"
1122	"Track this shipment","Отследить груз"
1123	"Tracking number %s for %s assigned","Номер отслеживания %s назначен для %s"

1220	"Web services","Интернет сервисы"
1221	"Website","Сайт"
1222	"What is this?","Что это?"
1223	+ "When using Payflow Link in Magento, a payment authorization transaction must be performed after the shopper enters their credit card information on the Payment page of checkout. If a full authorization is performed for the entire dollar amount of the transaction, then in some cases, the transaction amount might be reserved on the shopper\'s credit card for up to 30 days, even if they abandon their cart. This is not an ideal customer experience. Using this advanced setting in Magento, you can configure key details of this authorization.","When using Payflow Link in Magento, a payment authorization transaction must be performed after the shopper enters their credit card information on the Payment page of checkout. If a full authorization is performed for the entire dollar amount of the transaction, then in some cases, the transaction amount might be reserved on the shopper\'s credit card for up to 30 days, even if they abandon their cart. This is not an ideal customer experience. Using this advanced setting in Magento, you can configure key details of this authorization."
1224	"Wishlist Report","Отчет листа пожеланий"
1225	"Wishlist item is not loaded.","Позиция листа пожеланий не загружена."
1226	+ "Wrong account specified.","Указана неверная учётная запись."
1227	"Wrong billing agreement ID specified.","Указан неверный ИД платёжного соглашения."
1228	"Wrong column format.","Неверный формат колонки."
1229	"Wrong newsletter template.","Неверный шаблон письма рассылки"

1237	"YTD","Год"
1238	"Year","Год"
1239	"Yes","Да"
1240	+ "Yes (301 Moved Permanently)","Да (301 Перенесено навсегда)"
1241	"Yes (302 Found)","Да (302 найдено)"
1242	"Yes (only price with tax)","Да (только цена с налогом)"
1243	"You cannot delete your own account.","Вы не можете удалить свою учётную запись."

1247	"You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website.","Вы должны включить JavaScript в вашем браузере, чтобы использовать все функции этого сайта."
1248	"You need to specify order items.","Вы должны указать товары для заказа."
1249	"Your answers contain duplicates.","Ваши ответы содержат дубликаты."
1250	+ "Your password has been updated.","Ваш пароль изменён."
1251	+ "Your password reset link has expired.","Срок действия ссылки на изменение пароля истёк."
1252	"Your server PHP settings allow you to upload files not more than %s at a time. Please modify post_max_size (currently is %s) and upload_max_filesize (currently is %s) values in php.ini if you want to upload larger files.","PHP настройки вашего сервера позволяют закачивать только %s за один раз. Пожалуйста, измените в php.ini значения post_max_size (сейчас - %s) и upload_max_filesize (сейчас - %s), если хотите иметь возможность закачивать файлы большего размера."
1253	"Your web server is configured incorrectly. As a result, configuration files with sensitive information are accessible from the outside. Please contact your hosting provider.","Ваш web сервер настроен некорректно. В связи с этим, конфигурационные файлы с деликатной информацией доступны извне. Пожалуйста, свяжитесь с вашим хостинг провайдером."
1254	"Zip/Postal Code","Почтовый индекс"

1275	"to","до"
1276	"website(%s) scope","область действия сайта(%s)"
1277	"{{base_url}} is not recommended to use in a production environment to declare the Base Unsecure URL / Base Secure URL. It is highly recommended to change this value in your Magento <a href=""%s"">configuration</a>.","{{base_url}} не рекомендуется использовать на рабочей копии сайта для объявления Базового небезопасного URL / Базового безопасного URL. Настоятельно рекомендуем изменить это значение в вашей <a href=""%s"">конфигурации</a> Magento."
1278	+ "Create Extension Package","Создать пакет расширений"
1279	+ "Package Info","Информация о пакете"
1280	+ "Maintainers","Сопровождающие"
1281	+ "Dependencies","Зависимости"
1282	+ "Load local Package","Загрузить локальный пакет"
1283	+ "New Extension","Новое расширение"
1284	+ "Summary","Краткое описание"
1285	+ "License","Лицензия"
1286	+ "License URI","Ссылка на лицензию"
1287	+ "Save data and Create Package","Сохранить данные и Создать пакет"
1288	+ "Save As...","Сохранить как..."
1289	+ "API Version","Версия API"
1290	+ "API Stability","Стабильность API"
1291	+ "Development","В разработке"
1292	+ "Alpha","Альфа"
1293	+ "Beta","Бета"
1294	+ "Stable","Стабильный"
1295	+ "Level","Уровень"
1296	+ "Lead","Ответственный"
1297	+ "Developer","Разработчик"
1298	+ "Contributor","Участник"
1299	+ "Helper","Помощник"
1300	+ "Add Maintainer","Добавить сопровождающего"
1301	+ "PHP Version","Версия PHP"
1302	+ "Minimum","Минимум"
1303	+ "Maximum","Максимум"
1304	+ "Recommended","Рекомендуемая"
1305	+ "Exclude (comma separated)","Исключить (разделитель - запятая)"
1306	+ "Conflicts","Конфликты"
1307	+ "Subpackage","Подпакет"
1308	+ "Folder","Папка"
1309	+ "Role","Роль"
1310	+ "Release Info","Информация о выпуске"
1311	+ "Subpackages","Подпакеты"
1312	+ "Add Subpackage dependency","Добавить зависимость подпакетов"
1313	+ "You have","У вас непросмотрено"
1314	+ "unread message(s). <a href=""%s"">Go to messages inbox</a>.",". <a href=""%s"">Перейти к входящим сообщениям</a>."

app/locale/ru_RU/Mage_Api.csv CHANGED Viewed

	@@ -31,6 +31,7 @@
31	"Account Created on:","Учётная запись создана:"
32	"Action","Действие"
33	"Actions","Действия"

34	"Activate","Активировать"
35	"Add Contents Path","Добавить путь к содержимому"
36	"Add Field with URL:","Добавить поле с URL:"
	@@ -285,6 +286,7 @@
285	"Please select one of the options.","Пожалуйста, выберите один из вариантов."
286	"Please use in this field only ""a-z,0-9,_"".","Пожалуйста, используйте в этом поле только ""a-z,0-9,_""."
287	"Please use letters only (a-z) in this field.","Пожалуйста, используйте в этом поле только буквы (a-z)."

288	"Please use numbers only in this field. Please avoid spaces or other characters such as dots or commas.","Пожалуйста, используйте в этом поле только цифры. Избегайте пробелы или другие символы (точки, запятые и т.п.)."
289	"Please use only letters (a-z) or numbers (0-9) only in this field. No spaces or other characters are allowed.","Пожалуйста, используйте в этом поле только буквы (a-z) или цифры (0-9). Пробелы и другие символы запрещены."
290	"Please use only letters (a-z) or numbers (0-9) or spaces and # only in this field.","Пожалуйста, используйте в этом поле только буквы (a-z), цифры (0-9), пробелы и #."
	@@ -429,6 +431,7 @@
429	"Web Services","Интернет сервисы"
430	"What is this?","Что это?"
431	"Yes","Да"

432	"You have %s unread message(s).","Не прочитано сообщений: %s."
433	"You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website.","Вы должны включить JavaScript в вашем браузере, чтобы использовать все функции этого сайта."
434	"Your account has been deactivated.","Ваша учётная запись деактивирована."


31	"Account Created on:","Учётная запись создана:"
32	"Action","Действие"
33	"Actions","Действия"
34	+ "Add Author","Добавить автора"
35	"Activate","Активировать"
36	"Add Contents Path","Добавить путь к содержимому"
37	"Add Field with URL:","Добавить поле с URL:"

286	"Please select one of the options.","Пожалуйста, выберите один из вариантов."
287	"Please use in this field only ""a-z,0-9,_"".","Пожалуйста, используйте в этом поле только ""a-z,0-9,_""."
288	"Please use letters only (a-z) in this field.","Пожалуйста, используйте в этом поле только буквы (a-z)."
289	+ "Please use numbers only in this field. please avoid spaces or other characters such as dots or commas.","Пожалуйста, используйте в этом поле только цифры. Не используйте пробелы или другие символы."
290	"Please use numbers only in this field. Please avoid spaces or other characters such as dots or commas.","Пожалуйста, используйте в этом поле только цифры. Избегайте пробелы или другие символы (точки, запятые и т.п.)."
291	"Please use only letters (a-z) or numbers (0-9) only in this field. No spaces or other characters are allowed.","Пожалуйста, используйте в этом поле только буквы (a-z) или цифры (0-9). Пробелы и другие символы запрещены."
292	"Please use only letters (a-z) or numbers (0-9) or spaces and # only in this field.","Пожалуйста, используйте в этом поле только буквы (a-z), цифры (0-9), пробелы и #."

431	"Web Services","Интернет сервисы"
432	"What is this?","Что это?"
433	"Yes","Да"
434	+ "You have","У вас"
435	"You have %s unread message(s).","Не прочитано сообщений: %s."
436	"You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website.","Вы должны включить JavaScript в вашем браузере, чтобы использовать все функции этого сайта."
437	"Your account has been deactivated.","Ваша учётная запись деактивирована."

app/locale/ru_RU/Mage_Catalog.csv CHANGED Viewed

	@@ -16,6 +16,7 @@
16	"AM","AM"
17	"Action","Действие"
18	"Actual Price","Текущая цена"

19	"Add Attribute","Добавить атрибут"
20	"Add Design Change","Добавить изменение дизайна"
21	"Add Group","Добавить группу"
	@@ -34,6 +35,11 @@
34	"Add Subcategory","Добавить подкатегорию"
35	"Add Tax","Добавить налог"
36	"Add Tier","Добавить уровень"





37	"Add to Cart","Добавить в корзину"
38	"Add to Compare","Добавить в сравнение"
39	"Add to Wishlist","Добавить в пожелания"
	@@ -51,6 +57,7 @@
51	"An error occurred while adding customers for the %s alert. Message: %s","Ошибка при добавлении клиентов для оповещения %s. Сообщение: %s"
52	"An error occurred while adding products to websites.","Ошибка при добавлении товаров на сайты."
53	"An error occurred while clearing comparison list.","Ошибка при очистке списка сравнения."

54	"An error occurred while removing products from websites.","Ошибка при удалении товаров с сайтов."
55	"An error occurred while saving the URL rewrite","Ошибка при сохранении правила URL"
56	"An error occurred while saving the URL rewrite.","Ошибка при сохранении правила URL."
	@@ -59,6 +66,7 @@
59	"An error occurred while saving the product. ","Ошибка при сохранении этого товара. "
60	"An error occurred while saving the search query.","Ошибка при записи поискового запроса."
61	"An error occurred while saving this group.","Ошибка при сохранении этой группы."

62	"An error occurred while trying to delete the category.","Ошибка при удалении категории."
63	"An error occurred while updating the product(s) attributes.","Ошибка при обновлении атрибутов товара(ов)."
64	"An error occurred while updating the product(s) status.","Ошибка при обновлении статуса товара(ов)."
	@@ -89,8 +97,11 @@
89	"Attribute Model","Модель атрибута"
90	"Attribute Name:","Название атрибута:"
91	"Attribute Set","Набор атрибутов"
92	- "Attribute ~~group with the \~~"~~/name/\" name already exists"~~,"~~Группа~~ атрибутов ~~с названием \~~"~~/name/\" уже существует"~~

93	"Attribute group with the \/name/\"" name already exists""","Группа атрибутов с названием \/name/\"" уже существует"""


94	"Attribute with the same code already exists","Атрибут с таким кодом уже существует"
95	"Attributes","Атрибуты"
96	"Attrribute names can be specified per store.","Названия атрибутов могут быть определены для каждого магазина."
	@@ -105,7 +116,7 @@
105	"Before Order Confirmation","Перед подтверждением заказа"
106	"Best Value","Лучшая оценка"
107	"Block after Info Column","Блок после информационной колонки"
108	- "Bottom Block Options Wrapper","~~Bottom~~ ~~Block~~ ~~Options~~ ~~Wrapper~~"
109	"Bottom/Left","Низ/Лево"
110	"Bottom/Right","Низ/Право"
111	"Browse By","Просмотреть по"
	@@ -148,6 +159,8 @@
148	"Catalog Seo Sitemap (Common)","Catalog Seo Sitemap (Common)"
149	"Catalog Seo Sitemap (Product List)","Catalog Seo Sitemap (Product List)"
150	"Catalog URL Rewrites","Catalog URL Rewrites"


151	"Catalog, Search","Каталог, поиск"
152	"Categories","Категории"
153	"Categories Sitemap","Карта категорий"
	@@ -194,10 +207,13 @@
194	"Create","Создать"
195	"Create (Upload)","Создать (Закачать)"
196	"Create Empty","Создать пустым"

197	"Create Permanent Redirect for old URL","Создать постоянную переадресацию для старых URL"
198	- "Create Permanent Redirect for old URLs if Url key changed","Создать постоянную переадресацию для старых URL при смене url ~~key~~"
199	"Create Product Settings","Настройки создания товара"
200	"Create Simple Associated Product","Создать простой объединённый товар"


201	"Create new category","Создать новую категорию"
202	"Create new product","Создать новый товар"
203	"Cross-sells","Перекрёстные продажи"
	@@ -205,6 +221,7 @@
205	"Currently Shopping by:","Выбранные параметры:"
206	"Custom Design","Настраиваемый дизайн"
207	"Custom Options","Настраиваемые варианты"

208	"Customer Group","Группа клиентов"
209	"Customers Reviews","Отзывы клиентов"
210	"Customers Tagged Product","Помеченные клиентами товары"
	@@ -217,7 +234,7 @@
217	"Decimal","Десятичное"
218	"Declare attribute value saving scope","Объявить диапазон действия сохраняемого значения атрибута"
219	"Default ""What's This"" Text Message","Значение по умолчанию текстового сообщения ""Что это"""
220	- "Default Popup Text Message","Значение по умолчанию всплывающего ~~такстового~~ сообщения"
221	"Default Price","Цена по умолчанию"
222	"Default Price Navigation Step","Цена по умолчанию. Шаг навигации"
223	"Default Qty","Кол-во по умолчанию"
	@@ -231,6 +248,7 @@
231	"Delete Row","Удалить строку"
232	"Delete Search","Удалить поиск"
233	"Delete Selected Group","Удалить выбранную группу"

234	"Delete category","Удалить категорию"
235	"Delete product","Удалить товар"
236	"Depends on design theme","Зависит от дизайна темы"
	@@ -285,11 +303,18 @@
285	"Frontend Properties","Свойства пользовательской части"
286	"Gallery","Галерея"
287	"General Information","Общая информация"





288	"Get special price","Получить цену особого предложения"
289	"Global","Глобально"
290	"Globally Editable","Редактируемые везде"
291	"Go to Home Page","Перейти на главную страницу"
292	"Grid","Сетка"


293	"Grouped Product","Сборный товар"
294	"Groups","Группы"
295	"Home","Главная"
	@@ -311,7 +336,8 @@
311	"Index product attributes for layered navigation building","Проиндексировать атрибуты товаров для построения многослойной навигации"
312	"Index product prices","Проиндексировать цены товаров"
313	"Indexed category/products association","Проиндексированные ассоциации категория/товары"
314	- "Info ~~Column Options Wrapper~~","~~Info Column Options Wrapper~~"

315	"Input Type","Тип ввода"
316	"Integer","Целое"
317	"Invalid Tier Prices","Неверные ценовые уровни"
	@@ -336,7 +362,7 @@
336	"Items %s to %s of %s total","Позиции с %s по %s из %s"
337	"Items that you do not want to show in the catalog or search results should have status 'Disabled' in the desired store.","Позиции, которые вы не хотите отображать в каталоге или в результатах поиска должны иметь статус «Отключено» в нужном магазине."
338	"Items that you don't want to show in the catalog or search results should have status 'Disabled' in the desired store.","Позиции, которые вы не хотите отображать в каталоге или в результатах поиска должны иметь статус «Отключено» в нужном магазине."
339	- "Keep your eyes open for our special Back to School items and save A LOT!","Обрати внимание на наши товары специального предложения ~~Back~~ to ~~School~~ и СЭКОНОМЬ!"
340	"Label","Заголовок"
341	"Last Name","Фамилия"
342	"Last Notification","Последнее уведомление"
	@@ -351,6 +377,7 @@
351	"List","Список"
352	"List Mode","Режим списка"
353	"List of Products that are set as New","Список товаров, помеченных как новый товар"

354	"Manage Attribute Sets","Управление наборами атрибутов"
355	"Manage Attributes","Управление атрибутами"
356	"Manage Catalog Categories","Управление категориями каталога"
	@@ -383,6 +410,7 @@
383	"N/A","Н/Д"
384	"Name","Название"
385	"Name in %s","Название в %s"

386	"New Product","Новый товар"
387	"New Product Attribute","Новый атрибут товара"
388	"New Products","Новые товары"
	@@ -411,7 +439,9 @@
411	"Old Price:","Старая цена:"
412	"On Gesture","On Gesture"
413	"Option validation failed to add product to cart.","Не пройдена проверка варианта для добавления товара в корзину."

414	"Option:","Вариант:"

415	"Options Control","Управление вариантами"
416	"Options is required","Необходимы варианты"
417	"Our customer service is available 24/7. Call us at (555) 555-0123.","Наш сервис обслуживания клиентов доступен 24/7. Звоните нам на (123) DEMO-NUMBER."
	@@ -482,7 +512,7 @@
482	"Product Tier Price API","API уровней цен"
483	"Product Type","Тип товара"
484	"Product URL Suffix","Суффикс для ссылки на товар"
485	- "Product View Extra Hint","~~Product~~ ~~View~~ ~~Extra~~ ~~Hint~~"
486	"Product attribute sets API","API набора атрибутов товара"
487	"Product attributes API","API атрибутов товара"
488	"Product collection expected.","Ожидается коллекция товара."
	@@ -505,6 +535,7 @@
505	"Qty","Кол-во"
506	"Qty Increments","Шаги количеств"
507	"Qty Uses Decimals","Кол-во, используя десятичные"

508	"Qty for Item\'s Status to become Out of Stock","Кол-во товара для получения им статуса нет в наличии."
509	"Qty:","Кол-во:"
510	"Quantity","Количество"
	@@ -519,9 +550,17 @@
519	"Remove","Удалить"
520	"Remove Product From Websites","Удалить товар с сайтов"
521	"Remove This Item","Удалить позицию"





522	"Remove product assignment","Удалить назначение товара"
523	"Remove product image","Удалить изображение товара"
524	"Remove product link","Удалить ссылку товара"



525	"Reorganize EAV category structure to flat structure","Реорганизовать EAV структуру категорий в горизонтальную структуру (flat)"
526	"Reorganize EAV product structure to flat structure","Реорганизовать EAV структуру товаров в горизонтальную структуру (flat)"
527	"Reset","Сбросить"
	@@ -535,7 +574,10 @@
535	"Retrieve hierarchical tree","Получить дерево иерархии"
536	"Retrieve linked products","Получить связанные товары"
537	"Retrieve list of assigned products","Получить список назначенных товаров"


538	"Retrieve one level of categories by website/store view/parent category","Получить 1 уровень категорий сайта/представления магазина/родительской категории"

539	"Retrieve product","Получить товар"
540	"Retrieve product attribute sets","Получить набор атрибутов товара"
541	"Retrieve product image","Получить изображение товара"
	@@ -628,6 +670,7 @@
628	"The Flat Catalog module has a limit of %2\$d filterable and/or sortable attributes. Currently there are %1\$d of them. Please reduce the number of filterable/sortable attributes in order to use this module.","Модуль каталога с горизонтальной структурой данных имеет ограничение на максимальное количество (%2\$d) фильтруемых/сортируемых атрибутов. В данный момент таких атрибутов: %1\$d. Пожалуйста, уменьшите число фильтруемых/сортируемых атрибутов для использования данного модуля."
629	"The attribute model is not defined","Модель атрибута не определена"
630	"The attribute set has been saved.","Набор атрибутов сохранён."

631	"The base directory to upload file is not specified.","Не указана базовая папка для закачивания файлов."
632	"The category has been deleted.","Категория удалена."
633	"The category has been saved.","Категория сохранена."
	@@ -682,6 +725,7 @@
682	"Top/Left","Верх/лево"
683	"Top/Right","Верх/право"
684	"Total Qty Base Items","Всего кол-во"

685	"Total incl. Tax: %1$s","Итого вкл. налог: %1$s"
686	"Total of %d record(s) have been deleted.","Удалено записей: %d."
687	"Total of %d record(s) have been updated.","Обновлено записей: %d."
	@@ -700,16 +744,19 @@
700	"Update Attributes","Обновить атрибуты"
701	"Update Tier Price","Обновить ценовые уровни"
702	"Update assigned product","Обновить связанный товар"

703	"Update attributes","Обновить атрибуты"
704	"Update category","Обновить категорию"

705	"Update product","Обновить товар"
706	"Update product image","Обновить изображение товара"
707	"Update product link","Обновить ссылку товара"
708	"Update product tier prices","Обновить ценовые уровни товара"

709	"Upload new product image ","Закачать новое изображение товара"
710	"Url Rewrite Management","Управление правилами URL"
711	- "Use Canonical Link Meta Tag For Categories","Использовать мета ~~тэг~~ канонической ссылки для категорий"
712	- "Use Canonical Link Meta Tag For Products","Использовать мета ~~тэг~~ канонической ссылки для товаров"
713	"Use Categories Path for Product URLs","Использовать путь категории для адресов (URLs) товара"
714	"Use Config Settings","Использовать настройки конфигурации"
715	"Use Default Value","Использовать значение по умолчанию"
	@@ -782,3 +829,7 @@
782	"select all","выбрать все"
783	"unselect all","снять выбор со всех"
784	"x","x"


16	"AM","AM"
17	"Action","Действие"
18	"Actual Price","Текущая цена"
19	+ "Add","Добавить"
20	"Add Attribute","Добавить атрибут"
21	"Add Design Change","Добавить изменение дизайна"
22	"Add Group","Добавить группу"

35	"Add Subcategory","Добавить подкатегорию"
36	"Add Tax","Добавить налог"
37	"Add Tier","Добавить уровень"
38	+ "Add attribute into attribute set","Добавить атрибут в набор"
39	+ "Add group into attribute set","Добавить группу в набор атрибутов"
40	+ "Add new custom option into product","Добавить в товар новый настраиваемый вариант"
41	+ "Add new values into custom option","Добавить новые значения в настраиваемый вариант"
42	+ "Add option","Добавить вариант"
43	"Add to Cart","Добавить в корзину"
44	"Add to Compare","Добавить в сравнение"
45	"Add to Wishlist","Добавить в пожелания"

57	"An error occurred while adding customers for the %s alert. Message: %s","Ошибка при добавлении клиентов для оповещения %s. Сообщение: %s"
58	"An error occurred while adding products to websites.","Ошибка при добавлении товаров на сайты."
59	"An error occurred while clearing comparison list.","Ошибка при очистке списка сравнения."
60	+ "An error occurred while deleting this review.","Ошибка при удалении этого отзыва."
61	"An error occurred while removing products from websites.","Ошибка при удалении товаров с сайтов."
62	"An error occurred while saving the URL rewrite","Ошибка при сохранении правила URL"
63	"An error occurred while saving the URL rewrite.","Ошибка при сохранении правила URL."

66	"An error occurred while saving the product. ","Ошибка при сохранении этого товара. "
67	"An error occurred while saving the search query.","Ошибка при записи поискового запроса."
68	"An error occurred while saving this group.","Ошибка при сохранении этой группы."
69	+ "An error occurred while saving this review.","Ошибка при сохранении этого отзыва."
70	"An error occurred while trying to delete the category.","Ошибка при удалении категории."
71	"An error occurred while updating the product(s) attributes.","Ошибка при обновлении атрибутов товара(ов)."
72	"An error occurred while updating the product(s) status.","Ошибка при обновлении статуса товара(ов)."

97	"Attribute Model","Модель атрибута"
98	"Attribute Name:","Название атрибута:"
99	"Attribute Set","Набор атрибутов"
100	+ "Attribute Sets","Наборы атрибутов"
101	+ "Attribute add","Добавить аттрибут"
102	"Attribute group with the \/name/\"" name already exists""","Группа атрибутов с названием \/name/\"" уже существует"""
103	+ "Attribute group with the \/name/\"" name already exists""","Группа атрибутов с названием \/name/\"" уже существует"""
104	+ "Attribute remove","Удалить атрибут"
105	"Attribute with the same code already exists","Атрибут с таким кодом уже существует"
106	"Attributes","Атрибуты"
107	"Attrribute names can be specified per store.","Названия атрибутов могут быть определены для каждого магазина."

116	"Before Order Confirmation","Перед подтверждением заказа"
117	"Best Value","Лучшая оценка"
118	"Block after Info Column","Блок после информационной колонки"
119	+ "Bottom Block Options Wrapper","Оболочка настроек нижнего блока"
120	"Bottom/Left","Низ/Лево"
121	"Bottom/Right","Низ/Право"
122	"Browse By","Просмотреть по"

159	"Catalog Seo Sitemap (Common)","Catalog Seo Sitemap (Common)"
160	"Catalog Seo Sitemap (Product List)","Catalog Seo Sitemap (Product List)"
161	"Catalog URL Rewrites","Catalog URL Rewrites"
162	+ "Catalog product custom option values API","API значений настраиваемых вариантов каталога товаров"
163	+ "Catalog product custom options API","API настраиваемых вариантов каталога товаров"
164	"Catalog, Search","Каталог, поиск"
165	"Categories","Категории"
166	"Categories Sitemap","Карта категорий"

207	"Create","Создать"
208	"Create (Upload)","Создать (Закачать)"
209	"Create Empty","Создать пустым"
210	+ "Create Permanent Redirect for URLs if URL Key Changed","Создать постоянную переадресацию для старых URL при смене ключа URL"
211	"Create Permanent Redirect for old URL","Создать постоянную переадресацию для старых URL"
212	+ "Create Permanent Redirect for old URLs if Url key changed","Создать постоянную переадресацию для старых URL при смене ключа url"
213	"Create Product Settings","Настройки создания товара"
214	"Create Simple Associated Product","Создать простой объединённый товар"
215	+ "Create attribute set based on another set","Создать набор атрибутов на основе другого набора"
216	+ "Create new attribute","Создать новый атрибут"
217	"Create new category","Создать новую категорию"
218	"Create new product","Создать новый товар"
219	"Cross-sells","Перекрёстные продажи"

221	"Currently Shopping by:","Выбранные параметры:"
222	"Custom Design","Настраиваемый дизайн"
223	"Custom Options","Настраиваемые варианты"
224	+ "Custom options","Настраиваемые варианты"
225	"Customer Group","Группа клиентов"
226	"Customers Reviews","Отзывы клиентов"
227	"Customers Tagged Product","Помеченные клиентами товары"

234	"Decimal","Десятичное"
235	"Declare attribute value saving scope","Объявить диапазон действия сохраняемого значения атрибута"
236	"Default ""What's This"" Text Message","Значение по умолчанию текстового сообщения ""Что это"""
237	+ "Default Popup Text Message","Значение по умолчанию всплывающего текстового сообщения"
238	"Default Price","Цена по умолчанию"
239	"Default Price Navigation Step","Цена по умолчанию. Шаг навигации"
240	"Default Qty","Кол-во по умолчанию"

248	"Delete Row","Удалить строку"
249	"Delete Search","Удалить поиск"
250	"Delete Selected Group","Удалить выбранную группу"
251	+ "Delete attribute","Удалить атрибут"
252	"Delete category","Удалить категорию"
253	"Delete product","Удалить товар"
254	"Depends on design theme","Зависит от дизайна темы"

303	"Frontend Properties","Свойства пользовательской части"
304	"Gallery","Галерея"
305	"General Information","Общая информация"
306	+ "Get full information about attribute with list of options","Получить полную информацию об атрибуте, включая список вариантов"
307	+ "Get full information about custom option in product","Получить полную информацию о настраиваемом варианте товара"
308	+ "Get list of available custom option types","Получить список всех типов настраиваемых вариантов"
309	+ "Get list of non-default attributes by product type and attributes set","Получить список атрибутов, исключая стандартные, по типу товара и набору атрибута"
310	+ "Get list of possible attribute types","Получить список всех возможных типов атрибутов"
311	"Get special price","Получить цену особого предложения"
312	"Global","Глобально"
313	"Globally Editable","Редактируемые везде"
314	"Go to Home Page","Перейти на главную страницу"
315	"Grid","Сетка"
316	+ "Group add","Добавить группу"
317	+ "Group remove","Удалить группу"
318	"Grouped Product","Сборный товар"
319	"Groups","Группы"
320	"Home","Главная"

336	"Index product attributes for layered navigation building","Проиндексировать атрибуты товаров для построения многослойной навигации"
337	"Index product prices","Проиндексировать цены товаров"
338	"Indexed category/products association","Проиндексированные ассоциации категория/товары"
339	+ "Info","Информация"
340	+ "Info Column Options Wrapper","Оболочка настроек столбца информации"
341	"Input Type","Тип ввода"
342	"Integer","Целое"
343	"Invalid Tier Prices","Неверные ценовые уровни"

362	"Items %s to %s of %s total","Позиции с %s по %s из %s"
363	"Items that you do not want to show in the catalog or search results should have status 'Disabled' in the desired store.","Позиции, которые вы не хотите отображать в каталоге или в результатах поиска должны иметь статус «Отключено» в нужном магазине."
364	"Items that you don't want to show in the catalog or search results should have status 'Disabled' in the desired store.","Позиции, которые вы не хотите отображать в каталоге или в результатах поиска должны иметь статус «Отключено» в нужном магазине."
365	+ "Keep your eyes open for our special Back to School items and save A LOT!","Обрати внимание на наши товары специального предложения Снова в Школу и СЭКОНОМЬ!"
366	"Label","Заголовок"
367	"Last Name","Фамилия"
368	"Last Notification","Последнее уведомление"

377	"List","Список"
378	"List Mode","Режим списка"
379	"List of Products that are set as New","Список товаров, помеченных как новый товар"
380	+ "List of types","Список типов"
381	"Manage Attribute Sets","Управление наборами атрибутов"
382	"Manage Attributes","Управление атрибутами"
383	"Manage Catalog Categories","Управление категориями каталога"

410	"N/A","Н/Д"
411	"Name","Название"
412	"Name in %s","Название в %s"
413	+ "New Category","Новая категория"
414	"New Product","Новый товар"
415	"New Product Attribute","Новый атрибут товара"
416	"New Products","Новые товары"

439	"Old Price:","Старая цена:"
440	"On Gesture","On Gesture"
441	"Option validation failed to add product to cart.","Не пройдена проверка варианта для добавления товара в корзину."
442	+ "Option values","Значения вариантов"
443	"Option:","Вариант:"
444	+ "Options","Варианты"
445	"Options Control","Управление вариантами"
446	"Options is required","Необходимы варианты"
447	"Our customer service is available 24/7. Call us at (555) 555-0123.","Наш сервис обслуживания клиентов доступен 24/7. Звоните нам на (123) DEMO-NUMBER."

512	"Product Tier Price API","API уровней цен"
513	"Product Type","Тип товара"
514	"Product URL Suffix","Суффикс для ссылки на товар"
515	+ "Product View Extra Hint","Просмотр товара. Дополнительная подсказка."
516	"Product attribute sets API","API набора атрибутов товара"
517	"Product attributes API","API атрибутов товара"
518	"Product collection expected.","Ожидается коллекция товара."

535	"Qty","Кол-во"
536	"Qty Increments","Шаги количеств"
537	"Qty Uses Decimals","Кол-во, используя десятичные"
538	+ "Qty for Item\'s Status to Become Out of Stock","Кол-во товара для получения им статуса нет в наличии."
539	"Qty for Item\'s Status to become Out of Stock","Кол-во товара для получения им статуса нет в наличии."
540	"Qty:","Кол-во:"
541	"Quantity","Количество"

550	"Remove","Удалить"
551	"Remove Product From Websites","Удалить товар с сайтов"
552	"Remove This Item","Удалить позицию"
553	+ "Remove attribute from attribute set","Удалить атрибут из набора атрибутов"
554	+ "Remove attribute set","Удалить набор атрибутов"
555	+ "Remove custom option","Удалить настраиваемый вариант"
556	+ "Remove group from attribute set","Удалить группу из набора атрибутов"
557	+ "Remove option","Удалить вариант"
558	"Remove product assignment","Удалить назначение товара"
559	"Remove product image","Удалить изображение товара"
560	"Remove product link","Удалить ссылку товара"
561	+ "Remove value from custom option","Удалить значение из настраиваемого варианта"
562	+ "Rename existing group","Переименовать существующую группу"
563	+ "Rename group","Переименовать группу"
564	"Reorganize EAV category structure to flat structure","Реорганизовать EAV структуру категорий в горизонтальную структуру (flat)"
565	"Reorganize EAV product structure to flat structure","Реорганизовать EAV структуру товаров в горизонтальную структуру (flat)"
566	"Reset","Сбросить"

574	"Retrieve hierarchical tree","Получить дерево иерархии"
575	"Retrieve linked products","Получить связанные товары"
576	"Retrieve list of assigned products","Получить список назначенных товаров"
577	+ "Retrieve list of option values","Получить список значений варианта"
578	+ "Retrieve list of product custom options","Получить список настраиваемых вариантов товара"
579	"Retrieve one level of categories by website/store view/parent category","Получить 1 уровень категорий сайта/представления магазина/родительской категории"
580	+ "Retrieve option value info","Получить информацию о значении варианта"
581	"Retrieve product","Получить товар"
582	"Retrieve product attribute sets","Получить набор атрибутов товара"
583	"Retrieve product image","Получить изображение товара"

670	"The Flat Catalog module has a limit of %2\$d filterable and/or sortable attributes. Currently there are %1\$d of them. Please reduce the number of filterable/sortable attributes in order to use this module.","Модуль каталога с горизонтальной структурой данных имеет ограничение на максимальное количество (%2\$d) фильтруемых/сортируемых атрибутов. В данный момент таких атрибутов: %1\$d. Пожалуйста, уменьшите число фильтруемых/сортируемых атрибутов для использования данного модуля."
671	"The attribute model is not defined","Модель атрибута не определена"
672	"The attribute set has been saved.","Набор атрибутов сохранён."
673	+ "The base directory to upload image file is not specified.","Не указана базовая папка для закачивания изображений."
674	"The base directory to upload file is not specified.","Не указана базовая папка для закачивания файлов."
675	"The category has been deleted.","Категория удалена."
676	"The category has been saved.","Категория сохранена."

725	"Top/Left","Верх/лево"
726	"Top/Right","Верх/право"
727	"Total Qty Base Items","Всего кол-во"
728	+ "Total Qty Content Items","Всего кол-во позиций содержимого"
729	"Total incl. Tax: %1$s","Итого вкл. налог: %1$s"
730	"Total of %d record(s) have been deleted.","Удалено записей: %d."
731	"Total of %d record(s) have been updated.","Обновлено записей: %d."

744	"Update Attributes","Обновить атрибуты"
745	"Update Tier Price","Обновить ценовые уровни"
746	"Update assigned product","Обновить связанный товар"
747	+ "Update attribute","Обновить атрибут"
748	"Update attributes","Обновить атрибуты"
749	"Update category","Обновить категорию"
750	+ "Update custom option of product","Обновить настраиваемый вариант товара"
751	"Update product","Обновить товар"
752	"Update product image","Обновить изображение товара"
753	"Update product link","Обновить ссылку товара"
754	"Update product tier prices","Обновить ценовые уровни товара"
755	+ "Update value of custom option","Обновить значение настраиваемого варианта"
756	"Upload new product image ","Закачать новое изображение товара"
757	"Url Rewrite Management","Управление правилами URL"
758	+ "Use Canonical Link Meta Tag For Categories","Использовать мета тег канонической ссылки для категорий"
759	+ "Use Canonical Link Meta Tag For Products","Использовать мета тег канонической ссылки для товаров"
760	"Use Categories Path for Product URLs","Использовать путь категории для адресов (URLs) товара"
761	"Use Config Settings","Использовать настройки конфигурации"
762	"Use Default Value","Использовать значение по умолчанию"

829	"select all","выбрать все"
830	"unselect all","снять выбор со всех"
831	"x","x"
832	+ "Display Settings","Настройки отображения"
833	+ "Please specify the product's option(s).","Пожалуйста, укажите параметры товаров."
834	+ "Compare Products (%d)","Сравнение товаров (%d)"
835	+ "Compare Products - %d Items","Сравнение товаров (%d)"

app/locale/ru_RU/Mage_CatalogInventory.csv CHANGED Viewed

	@@ -29,6 +29,7 @@
29	"Out of Stock","нет в наличии"
30	"Product Stock Options","Параметры наличия товара"
31	"Qty Increments","Шаг количества"

32	"Qty for Items' Status to Become Out of Stock","Кол-во, при котором статус товара становится ""нет в наличии"""
33	"Retrieve stock data","Получить данные наличия"
34	"Retrieve stock data by product ids","Получить данные наличия по ИД товара"


29	"Out of Stock","нет в наличии"
30	"Product Stock Options","Параметры наличия товара"
31	"Qty Increments","Шаг количества"
32	+ "Qty for Item's Status to Become Out of Stock","Кол-во, при котором статус товара становится ""нет в наличии"""
33	"Qty for Items' Status to Become Out of Stock","Кол-во, при котором статус товара становится ""нет в наличии"""
34	"Retrieve stock data","Получить данные наличия"
35	"Retrieve stock data by product ids","Получить данные наличия по ИД товара"

app/locale/ru_RU/Mage_CatalogRule.csv CHANGED Viewed

	@@ -4,11 +4,15 @@
4	"Add New Rule","Добавить новое правило"
5	"An error occurred while deleting the rule. Please review the log and try again.","Ошибка при удалении правила. Пожалуйста, ознакомьтесь с логом и попробуйте снова."
6	"An error occurred while saving the rule data. Please review the log and try again.","Ошибка при сохранении данных правила. Пожалуйста, ознакомьтесь с логом и попробуйте снова."

7	"Apply Rules","Применить правила"
8	"Attribute Set","Набор атрибутов"


9	"Catalog","Каталог"
10	"Catalog Price Rule","Ценовое правило для каталога"
11	"Catalog Price Rules","Ценовые правила для каталога"

12	"Category","Категория"
13	"Conditions","Условия"
14	"Conditions (leave blank for all products)","Условия (оставьте пустым для всех товаров)"
	@@ -23,8 +27,10 @@
23	"Delete Rule","Удалить правило"
24	"Description","Описание"
25	"Description: %s","Описание: %s"

26	"Edit Rule","Изменить правило"
27	"Edit Rule '%s'","Изменить правило ' %s '"

28	"Expire at: %s","Окончание: %s"
29	"From Date","С даты"
30	"General Information","Общая информация"
	@@ -52,8 +58,11 @@
52	"There are rules that have been changed but were not applied. Please, click Apply Rules in order to see immediate effect in the catalog.","Есть правила, в которые были внесены изменения. Они сохранены, но не применены. Нажмите ""Применить правила"", чтобы сразу увидеть изменения в каталоге."
53	"This rule no longer exists.","Это правило больше не существует."
54	"To Date","По дату"


55	"Unable to apply rules.","Невозможно применить правила."
56	"Unable to find a rule to delete.","Невозможно найти правило для удаления."

57	"Update product's %s %s: %s","Обновить товару %s %s: %s"
58	"Websites","Сайты"
59	"Wrong rule specified.","Указано неверное правило."


4	"Add New Rule","Добавить новое правило"
5	"An error occurred while deleting the rule. Please review the log and try again.","Ошибка при удалении правила. Пожалуйста, ознакомьтесь с логом и попробуйте снова."
6	"An error occurred while saving the rule data. Please review the log and try again.","Ошибка при сохранении данных правила. Пожалуйста, ознакомьтесь с логом и попробуйте снова."
7	+ "Apply","Применить"
8	"Apply Rules","Применить правила"
9	"Attribute Set","Набор атрибутов"
10	+ "By Fixed Amount","На фиксированную сумму"
11	+ "By Percentage of the Original Price","На процент от первоначальной цены"
12	"Catalog","Каталог"
13	"Catalog Price Rule","Ценовое правило для каталога"
14	"Catalog Price Rules","Ценовые правила для каталога"
15	+ "Catalog Price Rules based on deleted attribute ""%s"" has been disabled.","Отключено ценовое правило для каталога, использующее удалённый атрибут ""%s""."
16	"Category","Категория"
17	"Conditions","Условия"
18	"Conditions (leave blank for all products)","Условия (оставьте пустым для всех товаров)"

27	"Delete Rule","Удалить правило"
28	"Description","Описание"
29	"Description: %s","Описание: %s"
30	+ "Discount Amount","Величина скидки"
31	"Edit Rule","Изменить правило"
32	"Edit Rule '%s'","Изменить правило ' %s '"
33	+ "Enable Discount to Subproducts","Включить скидку для подтоваров"
34	"Expire at: %s","Окончание: %s"
35	"From Date","С даты"
36	"General Information","Общая информация"

58	"There are rules that have been changed but were not applied. Please, click Apply Rules in order to see immediate effect in the catalog.","Есть правила, в которые были внесены изменения. Они сохранены, но не применены. Нажмите ""Применить правила"", чтобы сразу увидеть изменения в каталоге."
59	"This rule no longer exists.","Это правило больше не существует."
60	"To Date","По дату"
61	+ "To Fixed Amount","К фиксированной величине"
62	+ "To Percentage of the Original Price","К процентному значению от первоначально цены"
63	"Unable to apply rules.","Невозможно применить правила."
64	"Unable to find a rule to delete.","Невозможно найти правило для удаления."
65	+ "Update Prices Using the Following Information","Обновить цены, используя следующую информацию"
66	"Update product's %s %s: %s","Обновить товару %s %s: %s"
67	"Websites","Сайты"
68	"Wrong rule specified.","Указано неверное правило."

app/locale/ru_RU/Mage_Core.csv CHANGED Viewed

	@@ -39,6 +39,7 @@
39	"Browser Capabilities Detection","Определение возможностей браузера"
40	"CSS Settings","Настройки CSS"
41	"Cache Storage Management","Управление хранилищем кэша"

42	"Cache storage may contain additional data. Are you sure that you want flush it?","Хранилище кэша может содержать и другие данные. Вы действительно хотите его полностью очистить?"
43	"Can not create invoice. Order was not found.","Невозможно создать счёт. Заказ не найден."
44	"Can't retrieve request object","Невозможно получить объект запроса"
	@@ -46,6 +47,7 @@
46	"Cancel","Отменить"
47	"Cannot complete this operation from non-admin area.","Невозможно завершить данную операцию не из панели администрирования."
48	"Cannot retrieve entity config: %s","Невозможно получить сущность конфигурации: %s"

49	"Card type does not match credit card number.","Тип карты не совпадает с номером кредитной карты."
50	"Code","Код"
51	"Controller file was loaded but class does not exist","Файл контроллера был загружен, но класс не существует"
	@@ -53,10 +55,12 @@
53	"Cookie Lifetime","Время жизни cookie"
54	"Cookie Path","Путь к cookie"
55	"Copyright","Авторские права"

56	"Countries Options","Параметры для стран"
57	"Create Store","Создать магазин"
58	"Create Store View","Создать представление магазина"
59	"Create Website","Создать сайт"

60	"Credit card number does not match credit card type.","Номер кредитной карты не совпадает с типом карты"
61	"Current Package Name","Название текущего пакета"
62	"Custom Admin Path","Другой путь для панели администрирования"
	@@ -113,6 +117,7 @@
113	"Favicon Icon","Иконка Favicon"
114	"File %s does not exist","Файл не существует: %s"
115	"File %s is not readable","Не читаемый файл: %s"

116	"File system","Файловая система"
117	"First Day of Week","Первый день недели"
118	"Flush Cache Storage","Очистить хранилище кэша"
	@@ -130,6 +135,7 @@
130	"How many links to display at once.","Сколько ссылок отображать за раз."
131	"ID Path for Specified Store","ИД пути для указанного магазина"
132	"If the current frame position does not cover utmost pages, will render link to current position plus/minus this value.","Если текущее положение рамки не покрывает все страницы, будет создана ссылка на текущую позицию плюс/минус это значение."

133	"Incorrect credit card expiration date.","Неверная дата истечения срока действия расчётной карты"
134	"Input type ""%value%"" not found in the input types list.","Тип ввода ""%value%"" не найден в списке типов ввода."
135	"Invalid base url type","Недействительный тип базового URL"
	@@ -145,6 +151,7 @@
145	"JavaScript Settings","Настройки JavaScript"
146	"Layout","Макет"
147	"Leave empty for access from any location.","Оставьте пустым для доступа из любого места."

148	"Locale","Локализация"
149	"Locale Options","Параметры локализации"
150	"Log Settings","Настройки лога"
	@@ -159,6 +166,7 @@
159	"Match expressions in the same order as displayed in the configuration.","Сравнивать выражения в том порядке, который указан в конфигурации."
160	"Maximum length exceeded.","Превышена максимальная длинна."
161	"Media Storage","Медиа хранилище"

162	"Merge CSS Files","Объединить файлы CSS"
163	"Merge JavaScript Files","Объединить файлы JavaScript"
164	"Miscellaneous HTML","Различный HTML"
	@@ -193,6 +201,7 @@
193	"Please enter a valid $ amount. For example $100.00.","Пожалуйста, введите правильную денежную величину. Например, $100.00."
194	"Please enter a valid URL Key. For example ""example-page"", ""example-page.html"" or ""anotherlevel/example-page"".","Пожалуйста, введите правильны URL Key. Например, ""example-page"", ""example-page.html"" или ""anotherlevel/example-page""."
195	"Please enter a valid URL. For example http://www.example.com or www.example.com","Пожалуйста, введите правильный адрес. Например, http://www.example.com или www.example.com"

196	"Please enter a valid URL. Protocol is required (http://, https:// or ftp://)","Пожалуйста, введите правильный адрес. Не забудьте указать протокол (http://, https:// или ftp://)"
197	"Please enter a valid XML-identifier. For example something_1, block5, id-4.","Пожалуйста, введите правильный XML-идентификатор. Например, something_1, block5, id-4."
198	"Please enter a valid credit card number.","Пожалуйста, введите правильный номер кредитной карты."
	@@ -226,6 +235,7 @@
226	"Please specify shipping method.","Пожалуйста, укажите метод доставки."
227	"Please use letters only (a-z or A-Z) in this field.","Пожалуйста, используйте в этом поле только буквы (a-z или A-Z)."
228	"Please use letters only (a-z) in this field.","Пожалуйста, используйте в этом поле только буквы (a-z)."

229	"Please use numbers only in this field. Please avoid spaces or other characters such as dots or commas.","Пожалуйста, используйте в этом поле только цифры. Избегайте пробелов или других символов, наподобие точек и запятых."
230	"Please use only letters (a-z or A-Z) or numbers (0-9) only in this field. No spaces or other characters are allowed.","Пожалуйста, используйте в этом поле только буквы (a-z или A-Z) или цифры (0-9). Пробелы и другие символы запрещены."
231	"Please use only letters (a-z or A-Z) or numbers (0-9) or spaces and # only in this field.","Пожалуйста, используйте в этом поле только буквы (a-z или A-Z), цифры (0-9), пробелы или #."
	@@ -239,10 +249,14 @@
239	"Polls","Опросы"
240	"Port (25)","Порт (25)"
241	"Profiler","Профайлер"


242	"Request Path for Specified Store","Запрашиваемый путь для указанного магазина"
243	"Requested file may not include parent directory traversal (""../"", ""..\\ notation)""","Запрашиваемый файл не должен содержать возврат родительскую категорию (""../"", ""..\\)"""
244	"Requested invalid store ""%s""","Запрошен неверный магазин ""%s"""
245	"Resource is not set.","Ресурс не установлен."


246	"Return-Path Email","Return-Path письма"
247	"Root Category","Корневая категория"
248	"Sales Representative","Представитель по продажам"
	@@ -271,6 +285,7 @@
271	"Status","Статус"
272	"Storage Configuration for Media","Настройка хранилища для медиа"
273	"Store","Магазин"

274	"Store Contact Address","Контактный адрес магазина"
275	"Store Contact Information","Контактная информация магазина"
276	"Store Contact Telephone","Контактный телефон магазина"
	@@ -318,6 +333,7 @@
318	"Title Prefix","Префикс заголовка"
319	"Title Suffix","Суффикс заголовка"
320	"Translate Inline","Построчный перевод"

321	"Translate, blocks and other output caches should be disabled for both frontend and admin inline translations.","При использовании функции Построчный перевод стоит отключить кэши, влияющие на вывод данных, как для пользовательской части, так и для панели администрирования. Например: кэши перевода, блоков..."
322	"Translations","Переводы"
323	"Two and more slashes together are not permitted in request path","Два и больше слэша подряд запрещены в пути запроса."


39	"Browser Capabilities Detection","Определение возможностей браузера"
40	"CSS Settings","Настройки CSS"
41	"Cache Storage Management","Управление хранилищем кэша"
42	+ "Cache storage may contain another data. Are you sure that you want flush it?","Хранилище кэша может содержать и другие данные. Вы действительно хотите его полностью очистить?"
43	"Cache storage may contain additional data. Are you sure that you want flush it?","Хранилище кэша может содержать и другие данные. Вы действительно хотите его полностью очистить?"
44	"Can not create invoice. Order was not found.","Невозможно создать счёт. Заказ не найден."
45	"Can't retrieve request object","Невозможно получить объект запроса"

47	"Cancel","Отменить"
48	"Cannot complete this operation from non-admin area.","Невозможно завершить данную операцию не из панели администрирования."
49	"Cannot retrieve entity config: %s","Невозможно получить сущность конфигурации: %s"
50	+ "Card type does not match credit card number","Тип карты не совпадает с номером кредитной карты"
51	"Card type does not match credit card number.","Тип карты не совпадает с номером кредитной карты."
52	"Code","Код"
53	"Controller file was loaded but class does not exist","Файл контроллера был загружен, но класс не существует"

55	"Cookie Lifetime","Время жизни cookie"
56	"Cookie Path","Путь к cookie"
57	"Copyright","Авторские права"
58	+ "Core","Ядро"
59	"Countries Options","Параметры для стран"
60	"Create Store","Создать магазин"
61	"Create Store View","Создать представление магазина"
62	"Create Website","Создать сайт"
63	+ "Credit card number does not match credit card type","Номер кредитной карты не совпадает с типом карты"
64	"Credit card number does not match credit card type.","Номер кредитной карты не совпадает с типом карты"
65	"Current Package Name","Название текущего пакета"
66	"Custom Admin Path","Другой путь для панели администрирования"

117	"Favicon Icon","Иконка Favicon"
118	"File %s does not exist","Файл не существует: %s"
119	"File %s is not readable","Не читаемый файл: %s"
120	+ "File not found","Файл не найден"
121	"File system","Файловая система"
122	"First Day of Week","Первый день недели"
123	"Flush Cache Storage","Очистить хранилище кэша"

135	"How many links to display at once.","Сколько ссылок отображать за раз."
136	"ID Path for Specified Store","ИД пути для указанного магазина"
137	"If the current frame position does not cover utmost pages, will render link to current position plus/minus this value.","Если текущее положение рамки не покрывает все страницы, будет создана ссылка на текущую позицию плюс/минус это значение."
138	+ "Incorrect credit card expiration date","Неверная дата истечения срока действия расчётной карты"
139	"Incorrect credit card expiration date.","Неверная дата истечения срока действия расчётной карты"
140	"Input type ""%value%"" not found in the input types list.","Тип ввода ""%value%"" не найден в списке типов ввода."
141	"Invalid base url type","Недействительный тип базового URL"

151	"JavaScript Settings","Настройки JavaScript"
152	"Layout","Макет"
153	"Leave empty for access from any location.","Оставьте пустым для доступа из любого места."
154	+ "List of stores","Список магазинов"
155	"Locale","Локализация"
156	"Locale Options","Параметры локализации"
157	"Log Settings","Настройки лога"

166	"Match expressions in the same order as displayed in the configuration.","Сравнивать выражения в том порядке, который указан в конфигурации."
167	"Maximum length exceeded.","Превышена максимальная длинна."
168	"Media Storage","Медиа хранилище"
169	+ "Merge CSS Files (beta)","Объединить файлы CSS (beta)"
170	"Merge CSS Files","Объединить файлы CSS"
171	"Merge JavaScript Files","Объединить файлы JavaScript"
172	"Miscellaneous HTML","Различный HTML"

201	"Please enter a valid $ amount. For example $100.00.","Пожалуйста, введите правильную денежную величину. Например, $100.00."
202	"Please enter a valid URL Key. For example ""example-page"", ""example-page.html"" or ""anotherlevel/example-page"".","Пожалуйста, введите правильны URL Key. Например, ""example-page"", ""example-page.html"" или ""anotherlevel/example-page""."
203	"Please enter a valid URL. For example http://www.example.com or www.example.com","Пожалуйста, введите правильный адрес. Например, http://www.example.com или www.example.com"
204	+ "Please enter a valid URL. http:// is required","Пожалуйста, введите правильный адрес. Не забудьте http://"
205	"Please enter a valid URL. Protocol is required (http://, https:// or ftp://)","Пожалуйста, введите правильный адрес. Не забудьте указать протокол (http://, https:// или ftp://)"
206	"Please enter a valid XML-identifier. For example something_1, block5, id-4.","Пожалуйста, введите правильный XML-идентификатор. Например, something_1, block5, id-4."
207	"Please enter a valid credit card number.","Пожалуйста, введите правильный номер кредитной карты."

235	"Please specify shipping method.","Пожалуйста, укажите метод доставки."
236	"Please use letters only (a-z or A-Z) in this field.","Пожалуйста, используйте в этом поле только буквы (a-z или A-Z)."
237	"Please use letters only (a-z) in this field.","Пожалуйста, используйте в этом поле только буквы (a-z)."
238	+ "Please use numbers only in this field. please avoid spaces or other characters such as dots or commas.","Пожалуйста, используйте в этом поле только цифры. Избегайте использования пробелов и других символов, вроде точки или запятой."
239	"Please use numbers only in this field. Please avoid spaces or other characters such as dots or commas.","Пожалуйста, используйте в этом поле только цифры. Избегайте пробелов или других символов, наподобие точек и запятых."
240	"Please use only letters (a-z or A-Z) or numbers (0-9) only in this field. No spaces or other characters are allowed.","Пожалуйста, используйте в этом поле только буквы (a-z или A-Z) или цифры (0-9). Пробелы и другие символы запрещены."
241	"Please use only letters (a-z or A-Z) or numbers (0-9) or spaces and # only in this field.","Пожалуйста, используйте в этом поле только буквы (a-z или A-Z), цифры (0-9), пробелы или #."

249	"Polls","Опросы"
250	"Port (25)","Порт (25)"
251	"Profiler","Профайлер"
252	+ "Redirect to Base URL if requested URL doesn't match it","Перенаправлять на базовый URL, если запрашиваемый URL не совпадает с"
253	+ "Recovery Link Expiration Period (days)","Время действия ссылки восстановления (дни)"
254	"Request Path for Specified Store","Запрашиваемый путь для указанного магазина"
255	"Requested file may not include parent directory traversal (""../"", ""..\\ notation)""","Запрашиваемый файл не должен содержать возврат родительскую категорию (""../"", ""..\\)"""
256	"Requested invalid store ""%s""","Запрошен неверный магазин ""%s"""
257	"Resource is not set.","Ресурс не установлен."
258	+ "Retrieve store data","Получить данные магазина"
259	+ "Retrieve store list","Получить список магазинов"
260	"Return-Path Email","Return-Path письма"
261	"Root Category","Корневая категория"
262	"Sales Representative","Представитель по продажам"

285	"Status","Статус"
286	"Storage Configuration for Media","Настройка хранилища для медиа"
287	"Store","Магазин"
288	+ "Store API","API магазина"
289	"Store Contact Address","Контактный адрес магазина"
290	"Store Contact Information","Контактная информация магазина"
291	"Store Contact Telephone","Контактный телефон магазина"

333	"Title Prefix","Префикс заголовка"
334	"Title Suffix","Суффикс заголовка"
335	"Translate Inline","Построчный перевод"
336	+ "Translate cache should be disabled for both frontend and admin inline translations.","Кэш перевода должен быть отключён для всей системы на время построчного перевода (и для пользовательской части и для панели администрирования)."
337	"Translate, blocks and other output caches should be disabled for both frontend and admin inline translations.","При использовании функции Построчный перевод стоит отключить кэши, влияющие на вывод данных, как для пользовательской части, так и для панели администрирования. Например: кэши перевода, блоков..."
338	"Translations","Переводы"
339	"Two and more slashes together are not permitted in request path","Два и больше слэша подряд запрещены в пути запроса."

app/locale/ru_RU/Mage_Customer.csv CHANGED Viewed

	@@ -19,8 +19,8 @@
19	"""%s"" length must be equal to or greater than %s characters.","""%s"" длина должна быть равна или больше чем %s символов."
20	"""%s"" length must be less than or equal to %s characters.","""%s"" длина должна быть меньше или равна %s символам."
21	"""%s"" width exceeds allowed value of %s px.","""%s"" ширина превышает разрешённое значение в %s px."
22	- "'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot extract TLD part","'%value%' ~~appears~~ to be a DNS ~~hostname~~ ~~but~~ ~~cannot~~ ~~extract~~ TLD ~~part~~"
23	- "'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot match TLD against known list","'%value%' ~~appears~~ to be a DNS ~~hostname~~ ~~but~~ ~~cannot~~ ~~match~~ ~~TLD~~ ~~against~~ ~~known~~ ~~list~~"
24	"'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot match against hostname schema for TLD '%tld%'","'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot match against hostname schema for TLD '%tld%'"
25	"'%value%' appears to be a DNS hostname but contains a dash in an invalid position","'%value%' appears to be a DNS hostname but contains a dash in an invalid position"
26	"'%value%' appears to be a DNS hostname but the given punycode notation cannot be decoded","'%value%' appears to be a DNS hostname but the given punycode notation cannot be decoded"
	@@ -75,7 +75,9 @@
75	"By creating an account with our store, you will be able to move through the checkout process faster, store multiple shipping addresses, view and track your orders in your account and more.","Создав учётную запись на нашем сайте, вы будете тратить меньше времени на оформление заказа, сможете хранить несколько адресов доставки, отслеживать состояние заказов, а также многое другое."
76	"CSV","CSV"
77	"Cancel","Отменить"

78	"Cannot save address.","Невозможно сохранить адрес."

79	"Cannot save the customer.","Невозможно сохранить клиента."
80	"Cannot share customer accounts globally because some customer accounts with the same emails exist on multiple websites and cannot be merged.","Невозможно разделить учётные записи клиента. Некоторые клиенты с одинаковым адресом электронной почты существуют на разных сайтах и их невозможно объединить в одну учётную запись."
81	"Change Account Password","Изменить пароль учётной записи"
	@@ -174,8 +176,10 @@
174	"First Name","Имя"
175	"Forgot Email Sender","Отправитель письма о забытом пароле"
176	"Forgot Email Template","Шаблон письма о забытом пароле"

177	"Forgot Your Password","Забыли пароль"
178	"Forgot Your Password?","Забыли пароль?"

179	"Form Fields Before","Поля формы. До"
180	"Form code is not defined","Код формы не указан"
181	"From your My Account Dashboard you have the ability to view a snapshot of your recent account activity and update your account information. Select a link below to view or edit information.","С помощью панели управления у вас есть возможность просматривать краткий обзор активности учётной записи и обновлять информацию о ней. Выберите ссылку для просмотра или редактирования информации."
	@@ -192,6 +196,7 @@
192	"Hello, %s!","Здравствуйте, %s!"
193	"ID","ИД"
194	"IP Address","IP адрес"

195	"If you have an account with us, please log in.","Если у вас есть учётная запись на нашем сайте, пожалуйста, авторизируйтесь."
196	"Invalid attribute option specified for attribute %s (%s), skipping the record.","Указан неверный параметр для атрибута %s (%s), пропуск записи."
197	"Invalid attribute set specified, skipping the record.","Указан неверный набор атрибутов, пропуск записи."
	@@ -199,6 +204,7 @@
199	"Invalid customer data","Неправильные данные клиента"
200	"Invalid email address.","Неверный адрес электронной почты."
201	"Invalid login or password.","Неверный адрес электронной почты (email) или пароль."

202	"Invalid store specified, skipping the record.","Указан неверный магазин, пропуск записи."
203	"Last Activity","Последняя активность"
204	"Last Date Subscribed","Последняя дата подписки"
	@@ -278,9 +284,13 @@
278	"Pending","В очереди"
279	"Per Website","Для сайта"
280	"Personal Information","Личная информация"

281	"Please enter your email below and we will send you a new password.","Пожалуйста, введите ваш адрес электронной почты (email) для получения нового пароля."


282	"Please enter your email below and we\'ll send you confirmation link for it.","Пожалуйста, введите ваш адрес электронной почты (email) для получения кода подтверждения."
283	"Please enter your email.","Пожалуйста, введите ваш адрес электронной почты (email)."

284	"Please select","Выберите"
285	"Please select region, state or province","Выберите область (штат, провинцию)"
286	"Please, check your email for confirmation key.","Код подтверждения отослан. Проверьте вашу электронную почту (email)."
	@@ -292,16 +302,21 @@
292	"Product Name","Название товара"
293	"Product Reviews","Отзывы о товаре"
294	"Product Tags","Метки товара"

295	"Purchase On","Куплен"
296	"Purchased At","Куплен на"
297	"Qty","Кол-во"
298	"Recent Orders","Последние заказы"
299	"Records for %s store found.","Найдены записи для магазина %s."

300	"Redirect Customer to Account Dashboard after Logging in","Перенаправить клиента в панель управления учётной записью после авторизации"
301	"Refunded","Возвращено"
302	"Registered Customers","Зарегистрированные клиенты"


303	"Remove","Удалить"
304	"Require Emails Confirmation","Требуется подтверждение адреса электронной почты (email)"

305	"Retrieve address data","Получить данные адреса"
306	"Retrieve address info","Получить информацию об адресе"
307	"Retrieve customer addresses","Получить адреса клиента"
	@@ -375,6 +390,7 @@
375	"The customer group has been saved.","Группа клиента сохранена."
376	"The group ""%s"" cannot be deleted","Группа ""%s"" не может быть удалена"
377	"The group ""%s"" cannot be deleted.","Группа ""%s"" не может быть удалена."

378	"The password must have at least 6 characters. Leading or trailing spaces will be ignored.","Пароль должен состоять не менее чем из 6-ти символов. Пробелы перед и после символов будут проигнорированы."
379	"The suffix that goes after name (Jr., Sr., etc.)","Суффикс используется после имени (Jr., Sr. и т.д.)"
380	"The title that goes before name (Mr., Mrs., etc.)","Обращение используемое до имени (Г-н, Г-жа и т.д.)"
	@@ -403,8 +419,10 @@
403	"Use as My Default Shipping Address","Использовать в качестве моего адреса доставки по умолчанию"
404	"Use as my default billing address","Использовать в качестве моего адреса плательщика по умолчанию"
405	"Use as my default shipping address","Использовать в качестве моего адреса доставки по умолчанию"

406	"View","Просмотреть"
407	"View Order","Просмотреть заказ"

408	"Visitor","Посетитель"
409	"Visitors Only","Только для посетителей"
410	"Website","Сайт"
	@@ -435,8 +453,12 @@
435	"You have placed no orders yet.","Вы ещё не оформляли заказы на нашем сайте."
436	"You have placed no products yet.","Вы ещё не размещали товары на нашем сайте."
437	"Your account balance is: %s","Баланс вашего счёта: %s"


438	"ZIP","Почтовый индекс"
439	"ZIP/Post Code","Почтовый индекс"
440	"Zip/Postal Code","Почтовый индекс"
441	"n/a","н/д"
442	"or","или"


19	"""%s"" length must be equal to or greater than %s characters.","""%s"" длина должна быть равна или больше чем %s символов."
20	"""%s"" length must be less than or equal to %s characters.","""%s"" длина должна быть меньше или равна %s символам."
21	"""%s"" width exceeds allowed value of %s px.","""%s"" ширина превышает разрешённое значение в %s px."
22	+ "'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot extract TLD part","'%value%' похоже на имя DNS, но не удается выделить TLD (домен верхнего уровня)"
23	+ "'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot match TLD against known list","'%value%' похоже на имя DNS, но не удается найти доен верхнего уровня в списке известных"
24	"'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot match against hostname schema for TLD '%tld%'","'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot match against hostname schema for TLD '%tld%'"
25	"'%value%' appears to be a DNS hostname but contains a dash in an invalid position","'%value%' appears to be a DNS hostname but contains a dash in an invalid position"
26	"'%value%' appears to be a DNS hostname but the given punycode notation cannot be decoded","'%value%' appears to be a DNS hostname but the given punycode notation cannot be decoded"

75	"By creating an account with our store, you will be able to move through the checkout process faster, store multiple shipping addresses, view and track your orders in your account and more.","Создав учётную запись на нашем сайте, вы будете тратить меньше времени на оформление заказа, сможете хранить несколько адресов доставки, отслеживать состояние заказов, а также многое другое."
76	"CSV","CSV"
77	"Cancel","Отменить"
78	+ "Cannot save a new password.","Невозможно сохранить новый пароль."
79	"Cannot save address.","Невозможно сохранить адрес."
80	+ "Cannot save the address.","Невозможно сохранить адрес."
81	"Cannot save the customer.","Невозможно сохранить клиента."
82	"Cannot share customer accounts globally because some customer accounts with the same emails exist on multiple websites and cannot be merged.","Невозможно разделить учётные записи клиента. Некоторые клиенты с одинаковым адресом электронной почты существуют на разных сайтах и их невозможно объединить в одну учётную запись."
83	"Change Account Password","Изменить пароль учётной записи"

176	"First Name","Имя"
177	"Forgot Email Sender","Отправитель письма о забытом пароле"
178	"Forgot Email Template","Шаблон письма о забытом пароле"
179	+ "Forgot Password","Забытый пароль"
180	"Forgot Your Password","Забыли пароль"
181	"Forgot Your Password?","Забыли пароль?"
182	+ "Forgot and Remind Email Sender","Напоминание и забытый пароль. Отправитель письма"
183	"Form Fields Before","Поля формы. До"
184	"Form code is not defined","Код формы не указан"
185	"From your My Account Dashboard you have the ability to view a snapshot of your recent account activity and update your account information. Select a link below to view or edit information.","С помощью панели управления у вас есть возможность просматривать краткий обзор активности учётной записи и обновлять информацию о ней. Выберите ссылку для просмотра или редактирования информации."

196	"Hello, %s!","Здравствуйте, %s!"
197	"ID","ИД"
198	"IP Address","IP адрес"
199	+ "If there is an account associated with %s you will receive an email with a link to reset your password.","Если на сайте существует учётная запись с адресом %s вы получите письмо со ссылкой, позволяющей сменить пароль."
200	"If you have an account with us, please log in.","Если у вас есть учётная запись на нашем сайте, пожалуйста, авторизируйтесь."
201	"Invalid attribute option specified for attribute %s (%s), skipping the record.","Указан неверный параметр для атрибута %s (%s), пропуск записи."
202	"Invalid attribute set specified, skipping the record.","Указан неверный набор атрибутов, пропуск записи."

204	"Invalid customer data","Неправильные данные клиента"
205	"Invalid email address.","Неверный адрес электронной почты."
206	"Invalid login or password.","Неверный адрес электронной почты (email) или пароль."
207	+ "Invalid password reset token.","Неверный ключ для сброса пароля."
208	"Invalid store specified, skipping the record.","Указан неверный магазин, пропуск записи."
209	"Last Activity","Последняя активность"
210	"Last Date Subscribed","Последняя дата подписки"

284	"Pending","В очереди"
285	"Per Website","Для сайта"
286	"Personal Information","Личная информация"
287	+ "Please enter your email address below. You will receive a link to reset your password.","Пожалуйста, введите ваш адрес электронной почты (email). Вы получите ссылку для восстановления пароля."
288	"Please enter your email below and we will send you a new password.","Пожалуйста, введите ваш адрес электронной почты (email) для получения нового пароля."
289	+ "Please enter your email below and we\'ll send you a new password.","Пожалуйста, введите ваш адрес электронной почты (email) для получения нового пароля."
290	+ "Please enter your email below and we'll send you a new password.","Пожалуйста, введите ваш адрес электронной почты (email) для получения нового пароля."
291	"Please enter your email below and we\'ll send you confirmation link for it.","Пожалуйста, введите ваш адрес электронной почты (email) для получения кода подтверждения."
292	"Please enter your email.","Пожалуйста, введите ваш адрес электронной почты (email)."
293	+ "Please make sure your passwords match.","Пожалуйста, убедитесь, что пароли совпадают."
294	"Please select","Выберите"
295	"Please select region, state or province","Выберите область (штат, провинцию)"
296	"Please, check your email for confirmation key.","Код подтверждения отослан. Проверьте вашу электронную почту (email)."

302	"Product Name","Название товара"
303	"Product Reviews","Отзывы о товаре"
304	"Product Tags","Метки товара"
305	+ "Product name","Название товара"
306	"Purchase On","Куплен"
307	"Purchased At","Куплен на"
308	"Qty","Кол-во"
309	"Recent Orders","Последние заказы"
310	"Records for %s store found.","Найдены записи для магазина %s."
311	+ "Recovery Link Expiration Period (days)","Время действия ссылки восстановления (дни)"
312	"Redirect Customer to Account Dashboard after Logging in","Перенаправить клиента в панель управления учётной записью после авторизации"
313	"Refunded","Возвращено"
314	"Registered Customers","Зарегистрированные клиенты"
315	+ "Remind Email Template","Напоминание. Шаблон письма"
316	+ "Remind Password","Напоминание пароля"
317	"Remove","Удалить"
318	"Require Emails Confirmation","Требуется подтверждение адреса электронной почты (email)"
319	+ "Reset a Password","Сбросить пароль"
320	"Retrieve address data","Получить данные адреса"
321	"Retrieve address info","Получить информацию об адресе"
322	"Retrieve customer addresses","Получить адреса клиента"

390	"The customer group has been saved.","Группа клиента сохранена."
391	"The group ""%s"" cannot be deleted","Группа ""%s"" не может быть удалена"
392	"The group ""%s"" cannot be deleted.","Группа ""%s"" не может быть удалена."
393	+ "The password fields cannot be empty.","Пароль не может быть пустым."
394	"The password must have at least 6 characters. Leading or trailing spaces will be ignored.","Пароль должен состоять не менее чем из 6-ти символов. Пробелы перед и после символов будут проигнорированы."
395	"The suffix that goes after name (Jr., Sr., etc.)","Суффикс используется после имени (Jr., Sr. и т.д.)"
396	"The title that goes before name (Mr., Mrs., etc.)","Обращение используемое до имени (Г-н, Г-жа и т.д.)"

419	"Use as My Default Shipping Address","Использовать в качестве моего адреса доставки по умолчанию"
420	"Use as my default billing address","Использовать в качестве моего адреса плательщика по умолчанию"
421	"Use as my default shipping address","Использовать в качестве моего адреса доставки по умолчанию"
422	+ "User description","Описание пользователя"
423	"View","Просмотреть"
424	"View Order","Просмотреть заказ"
425	+ "Visible In","Отображается в"
426	"Visitor","Посетитель"
427	"Visitors Only","Только для посетителей"
428	"Website","Сайт"

453	"You have placed no orders yet.","Вы ещё не оформляли заказы на нашем сайте."
454	"You have placed no products yet.","Вы ещё не размещали товары на нашем сайте."
455	"Your account balance is: %s","Баланс вашего счёта: %s"
456	+ "Your password has been updated.","Ваш пароль изменён."
457	+ "Your password reset link has expired.","Срок действия ссылки на изменение пароля истёк."
458	"ZIP","Почтовый индекс"
459	"ZIP/Post Code","Почтовый индекс"
460	"Zip/Postal Code","Почтовый индекс"
461	"n/a","н/д"
462	"or","или"
463	+ "Middle Name/Initial","Отчество"
464	+ "Not Approved","Отклонён"

app/locale/ru_RU/Mage_Downloadable.csv CHANGED Viewed

	@@ -1,4 +1,6 @@

1	"Add New Row","Добавить новую строку"

2	"Alphanumeric, dash and underscore characters are recommended for filenames. Improper characters are replaced with '_'.","Для имён файлов рекомендуются цифры, буквы, тире и подчёркивания. Неподходящие символы будут заменены на '_'."
3	"Alphanumeric, dash and underscore characters are recommended for filenames. Improper characters are replaced with \'_\'.","Для имён файлов рекомендуются цифры, буквы, тире и подчёркивания. Неподходящие символы будут заменены на \'_\'."
4	"An error occurred while getting requested content. Please contact the store owner.","Ошибка при получении запрашиваемых данных. Обратитесь к владельцу сайта."
	@@ -10,6 +12,7 @@
10	"Canceled","Отменено"
11	"Cannot connect to remote host, error: %s.","Невозможно подключиться к удалённому домену. Ошибка : %s."
12	"Catalog Product View (Downloadable)","Catalog Product View (Downloadable)"

13	"Customer My Account Downloadable Items","Customer My Account Downloadable Items"
14	"Date","Дата"
15	"Default Link Title","Заголовок ссылки по умолчанию"
	@@ -36,6 +39,7 @@
36	"Invalid download link type.","Неправильный тип ссылки для скачивания."
37	"Invoiced","Оплачено"
38	"Links can be purchased separately","Ссылки могут быть приобретены отдельно"

39	"Max. Downloads","Макс. скачиваний"
40	"Message:","Сообщение:"
41	"Move to Wishlist","Переместить в лист пожеланий"
	@@ -52,11 +56,15 @@
52	"Please set resource file and link type.","Укажите расположение файла и тип ссылки."
53	"Please specify product link(s).","Укажите ссылку(и) на товар."
54	"Price","Цена"

55	"Qty","Кол-во"
56	"Refunded","Возвращено"
57	"Remaining Downloads","Осталось скачиваний"

58	"Remove Item","Удалить позицию"

59	"Requested link does not exist.","Запрошенная ссылка не существует."

60	"Sample","Образец"
61	"See price before order confirmation.","Посмотрите цены перед подтверждением заказа."
62	"Shareable","Публичный"


1	+ "Add","Добавить"
2	"Add New Row","Добавить новую строку"
3	+ "Add links and samples to downloadable product","Добавить ссылки и образцы скачиваемому товару."
4	"Alphanumeric, dash and underscore characters are recommended for filenames. Improper characters are replaced with '_'.","Для имён файлов рекомендуются цифры, буквы, тире и подчёркивания. Неподходящие символы будут заменены на '_'."
5	"Alphanumeric, dash and underscore characters are recommended for filenames. Improper characters are replaced with \'_\'.","Для имён файлов рекомендуются цифры, буквы, тире и подчёркивания. Неподходящие символы будут заменены на \'_\'."
6	"An error occurred while getting requested content. Please contact the store owner.","Ошибка при получении запрашиваемых данных. Обратитесь к владельцу сайта."

12	"Canceled","Отменено"
13	"Cannot connect to remote host, error: %s.","Невозможно подключиться к удалённому домену. Ошибка : %s."
14	"Catalog Product View (Downloadable)","Catalog Product View (Downloadable)"
15	+ "Category API","API категорий"
16	"Customer My Account Downloadable Items","Customer My Account Downloadable Items"
17	"Date","Дата"
18	"Default Link Title","Заголовок ссылки по умолчанию"

39	"Invalid download link type.","Неправильный тип ссылки для скачивания."
40	"Invoiced","Оплачено"
41	"Links can be purchased separately","Ссылки могут быть приобретены отдельно"
42	+ "List","Список"
43	"Max. Downloads","Макс. скачиваний"
44	"Message:","Сообщение:"
45	"Move to Wishlist","Переместить в лист пожеланий"

56	"Please set resource file and link type.","Укажите расположение файла и тип ссылки."
57	"Please specify product link(s).","Укажите ссылку(и) на товар."
58	"Price","Цена"
59	+ "Product downloadable links","Скачиваемые ссылки товара"
60	"Qty","Кол-во"
61	"Refunded","Возвращено"
62	"Remaining Downloads","Осталось скачиваний"
63	+ "Remove","Удалить"
64	"Remove Item","Удалить позицию"
65	+ "Remove links and samples from downloadable product","Удалить ссылки и образцы из скачиваемого товара"
66	"Requested link does not exist.","Запрошенная ссылка не существует."
67	+ "Retrieve links and samples list from downloadable product","Получить список ссылок и образцов скачиваемого товара"
68	"Sample","Образец"
69	"See price before order confirmation.","Посмотрите цены перед подтверждением заказа."
70	"Shareable","Публичный"

app/locale/ru_RU/Mage_GiftMessage.csv CHANGED Viewed

	@@ -11,9 +11,15 @@
11	"An error occurred while saving the gift message.","Ошибка при сохранении поздравительного сообщения."
12	"Are you sure?","Вы уверены?"
13	"Cancel","Отменить"


14	"Do you have any gift items in your order?","У вас есть какие-либо подарки в вашем заказе?"
15	"Edit","Редактировать"



16	"From","От"

17	"Gift Message","Поздравительное сообщение"
18	"Gift Message API","API поздравительных сообщений"
19	"Gift Options","Параметры подарка"


11	"An error occurred while saving the gift message.","Ошибка при сохранении поздравительного сообщения."
12	"Are you sure?","Вы уверены?"
13	"Cancel","Отменить"
14	+ "Check this checkbox if you want to add gift messages to your items.","Отметьте этот флажок, если вы хотите добавить поздравительные сообщения для ваших товаров."
15	+ "Check this checkbox if you want to add gift messages.","Отметьте этот флажок, если вы хотите добавить поздравительные сообщения."
16	"Do you have any gift items in your order?","У вас есть какие-либо подарки в вашем заказе?"
17	"Edit","Редактировать"
18	+ "Enter a gift message for each item in your order.","Введите поздравительное сообщение для каждого товара вашего заказа."
19	+ "Enter a gift message for entire order.","Введите поздравительное сообщение для всего заказа."
20	+ "Enter a gift message for this address.","Введите поздравительное сообщение для этого адреса."
21	"From","От"
22	+ "Gift Messages","Поздравительные сообщения"
23	"Gift Message","Поздравительное сообщение"
24	"Gift Message API","API поздравительных сообщений"
25	"Gift Options","Параметры подарка"

app/locale/ru_RU/Mage_GoogleCheckout.csv CHANGED Viewed

	@@ -70,6 +70,7 @@
70	"New Order Status","Статус нового заказа"
71	"No","Нет"
72	"Optional, leave empty for home page.","Необязательно, оставьте пустым для главной страницы."

73	"Rate 1 Amount","Rate 1 Amount"
74	"Rate 1 Ship To Applicable Countries","Rate 1 Ship To Applicable Countries"
75	"Rate 1 Ship to Specific Countries","Rate 1 Ship to Specific Countries"
	@@ -95,6 +96,7 @@
95	"Transparent","Прозрачно"
96	"United Kingdom","Великобритания"
97	"United States","США"

98	"White Background","Белый фон"
99	"Yes","Да"
100	"You will be redirected to GoogleCheckout in a few seconds.","Вы будете перенаправлены на сайт GoogleCheckout через несколько секунд."


70	"New Order Status","Статус нового заказа"
71	"No","Нет"
72	"Optional, leave empty for home page.","Необязательно, оставьте пустым для главной страницы."
73	+ "Order creation error","Ошибка создания заказа"
74	"Rate 1 Amount","Rate 1 Amount"
75	"Rate 1 Ship To Applicable Countries","Rate 1 Ship To Applicable Countries"
76	"Rate 1 Ship to Specific Countries","Rate 1 Ship to Specific Countries"

96	"Transparent","Прозрачно"
97	"United Kingdom","Великобритания"
98	"United States","США"
99	+ "Virtual item to reflect discount total","Виртуальный товар, чтобы отразить общую скидку"
100	"White Background","Белый фон"
101	"Yes","Да"
102	"You will be redirected to GoogleCheckout in a few seconds.","Вы будете перенаправлены на сайт GoogleCheckout через несколько секунд."

app/locale/ru_RU/Mage_Install.csv CHANGED Viewed

	@@ -107,6 +107,7 @@
107	"The database server version does not match system requirements (required: %s, actual: %s).","Сервер базы данных не соответствует системным требованиям (требуется: %s, сейчас: %s)."
108	"The table prefix should contain only letters (a-z), numbers (0-9) or underscores (_), the first character should be a letter.","Префикс таблицы должен содержать только латинские буквы (a-z), цифры (0-9) или подчёркивания(_). Первый символ должен быть буквой."
109	"There was a problem installing Magento packages. Please read the log, correct errors and try again.","Возникли проблемы с установкой пакетов Magento. Пожалуйста, прочитайте журнал (log), исправьте ошибки и повторите попытку."

110	"Time Zone","Часовой пояс"
111	"Use Secure URLs (SSL)","Использовать защищённые URL (SSL)"
112	"Use Web Server (Apache) Rewrites","Использовать Rewrites веб-сервера (Apache)"


107	"The database server version does not match system requirements (required: %s, actual: %s).","Сервер базы данных не соответствует системным требованиям (требуется: %s, сейчас: %s)."
108	"The table prefix should contain only letters (a-z), numbers (0-9) or underscores (_), the first character should be a letter.","Префикс таблицы должен содержать только латинские буквы (a-z), цифры (0-9) или подчёркивания(_). Первый символ должен быть буквой."
109	"There was a problem installing Magento packages. Please read the log, correct errors and try again.","Возникли проблемы с установкой пакетов Magento. Пожалуйста, прочитайте журнал (log), исправьте ошибки и повторите попытку."
110	+ "This URL is invalid.","Этот URL недействителен."
111	"Time Zone","Часовой пояс"
112	"Use Secure URLs (SSL)","Использовать защищённые URL (SSL)"
113	"Use Web Server (Apache) Rewrites","Использовать Rewrites веб-сервера (Apache)"

app/locale/ru_RU/Mage_Newsletter.csv CHANGED Viewed

	@@ -1,4 +1,5 @@
1	" Copy"," Копировать"

2	"Action","Действие"
3	"Add New Template","Добавить новый шаблон"
4	"Add to Queue","Добавить в очередь"
	@@ -97,6 +98,7 @@
97	"Sign Up for Our Newsletter:","Подписаться на нашу рассылку:"
98	"Sign up for our newsletter","Подписаться на нашу рассылку"
99	"Sorry, but administrator denied subscription for guests. Please <a href=""%s"">register</a>.","Извините, но подписка разрешена только для зарегистрированных пользователей. Пожалуйста, <a href=""%s"">зарегистрируйтесь</a>."

100	"Start","Пуск"
101	"Status","Статус"
102	"Store","Магазин"


1	" Copy"," Копировать"
2	+ "<!-- This tag is for unsubscribe link --> Follow this link to unsubscribe <a href=""{{var subscriber.getUnsubscriptionLink()}}"">{{var subscriber.getUnsubscriptionLink()}}</a>","<!-- Этот тэг для ссылки отмены подписки --> Перейдите по этой ссылке для отмены подписки <a href=""{{var subscriber.getUnsubscriptionLink()}}"">{{var subscriber.getUnsubscriptionLink()}}</a>"
3	"Action","Действие"
4	"Add New Template","Добавить новый шаблон"
5	"Add to Queue","Добавить в очередь"

98	"Sign Up for Our Newsletter:","Подписаться на нашу рассылку:"
99	"Sign up for our newsletter","Подписаться на нашу рассылку"
100	"Sorry, but administrator denied subscription for guests. Please <a href=""%s"">register</a>.","Извините, но подписка разрешена только для зарегистрированных пользователей. Пожалуйста, <a href=""%s"">зарегистрируйтесь</a>."
101	+ "Sorry, but your can not subscribe email adress assigned to another user.","Извините, но вы не можете подписать для рассылки адрес другого пользователя."
102	"Start","Пуск"
103	"Status","Статус"
104	"Store","Магазин"

app/locale/ru_RU/Mage_Paygate.csv CHANGED Viewed

	@@ -18,11 +18,14 @@
18	"Debug","Отладка"
19	"Email Customer","Email Customer"
20	"Enabled","Включено"

21	"Error in payment gateway.","Ошибка со стороны платёжного шлюза."

22	"Gateway actions are locked because the gateway cannot complete one or more of the transactions. Please log in to your Authorize.Net account to manually resolve the issue(s).","Gateway actions are locked because the gateway cannot complete one or more of the transactions. Please log in to your Authorize.Net account to manually resolve the issue(s)."
23	"Gateway error: %s","Ошибка шлюза: %s"
24	"If empty, a default value will be used. Custom URL may be provided by CardinalCommerce agreement.","If empty, a default value will be used. Custom URL may be provided by CardinalCommerce agreement."
25	"Invalid amount for authorization.","Неверная сумма для авторизации."

26	"Invalid amount for capture.","Неверная сумма для снятия."
27	"Invalid amount for partial authorization.","Invalid amount for partial authorization."
28	"Invalid amount for refund.","Неверная сумма для возврата."
	@@ -33,6 +36,7 @@
33	"New Order Status","Новый статус заказа"
34	"Payment Action","Действие оплаты"
35	"Payment authorization error.","Ошибка авторизации оплаты."

36	"Payment canceling error.","Ошибка отмены платежа."
37	"Payment capturing error.","Ошибка при снятии суммы."
38	"Payment from Applicable Countries","Оплата из доступных стран"


18	"Debug","Отладка"
19	"Email Customer","Email Customer"
20	"Enabled","Включено"
21	+ "Error in capturing the payment.","Ошибка при получении платежа."
22	"Error in payment gateway.","Ошибка со стороны платёжного шлюза."
23	+ "Error in refunding the payment.","Ошибка при возврате платежа."
24	"Gateway actions are locked because the gateway cannot complete one or more of the transactions. Please log in to your Authorize.Net account to manually resolve the issue(s).","Gateway actions are locked because the gateway cannot complete one or more of the transactions. Please log in to your Authorize.Net account to manually resolve the issue(s)."
25	"Gateway error: %s","Ошибка шлюза: %s"
26	"If empty, a default value will be used. Custom URL may be provided by CardinalCommerce agreement.","If empty, a default value will be used. Custom URL may be provided by CardinalCommerce agreement."
27	"Invalid amount for authorization.","Неверная сумма для авторизации."
28	+ "Invalid transaction ID.","Неправильный ИД транзакции."
29	"Invalid amount for capture.","Неверная сумма для снятия."
30	"Invalid amount for partial authorization.","Invalid amount for partial authorization."
31	"Invalid amount for refund.","Неверная сумма для возврата."

36	"New Order Status","Новый статус заказа"
37	"Payment Action","Действие оплаты"
38	"Payment authorization error.","Ошибка авторизации оплаты."
39	+ "Payment authorization transaction has been declined.","Транзакция была отклонена в момент авторизации оплаты"
40	"Payment canceling error.","Ошибка отмены платежа."
41	"Payment capturing error.","Ошибка при снятии суммы."
42	"Payment from Applicable Countries","Оплата из доступных стран"

app/locale/ru_RU/Mage_Payment.csv CHANGED Viewed

	@@ -15,6 +15,7 @@
15	"Billing Period","Billing Period"
16	"Billing Period Unit","Billing Period Unit"
17	"Billing period unit is not defined or wrong.","Billing period unit is not defined or wrong."

18	"Cannot retrieve payment method instance.","Cannot retrieve payment method instance."
19	"Cannot retrieve the payment info model object.","Cannot retrieve the payment info model object."
20	"Cannot retrieve the payment method model object.","Cannot retrieve the payment method model object."


15	"Billing Period","Billing Period"
16	"Billing Period Unit","Billing Period Unit"
17	"Billing period unit is not defined or wrong.","Billing period unit is not defined or wrong."
18	+ "Cannot load configuration for payment method ""%s""","Cannot load configuration for payment method ""%s"""
19	"Cannot retrieve payment method instance.","Cannot retrieve payment method instance."
20	"Cannot retrieve the payment info model object.","Cannot retrieve the payment info model object."
21	"Cannot retrieve the payment method model object.","Cannot retrieve the payment method model object."

app/locale/ru_RU/Mage_Paypal.csv CHANGED Viewed

	@@ -1,3 +1,5 @@


1	"-OR-","-ИЛИ-"
2	"2-pixel perimeter around the header space.","2-pixel perimeter around the header space."
3	"3D Secure","3D Secure"
	@@ -91,7 +93,9 @@
91	"Debug Mode","Debug Mode"
92	"Direct Payment API","Direct Payment API"
93	"Discount","Скидка"

94	"Displays on catalog pages and homepage.","Отображается на страницах категорий и на главной странице."

95	"Don't have a PayPal account? Simply enter your email address.","Нет учётной записи PayPal? Просто укажите ваш адрес электронной почты."
96	"Don’t have a PayPal merchant account? You can still accept credit card payments through the Payflow Pro Gateway.","Нет учётной записи продавца PayPal? You can still accept credit card payments through the Payflow Pro Gateway."
97	"Dynamic","Dynamic"
	@@ -130,6 +134,7 @@
130	"Fetch Updates","Fetch Updates"
131	"Fetched %s report rows from '%s@%s'.","Fetched %s report rows from '%s@%s'."
132	"Frontend Experience Settings","Frontend Experience Settings"

133	"Funding","Funding"
134	"General (Authorization)","General (Authorization)"
135	"General (Dividend)","General (Dividend)"
	@@ -170,6 +175,7 @@
170	"Initiation Date","Initiation Date"
171	"Integral Evolution","Integral Evolution"
172	"Integral Evolution Settings","Integral Evolution Settings"

173	"Invoice ID","Invoice ID"
174	"Issuer Liability","Issuer Liability"
175	"It is recommended to set this value to ""Debit or Credit Card"" per store views.","It is recommended to set this value to ""Debit or Credit Card"" per store views."
	@@ -178,6 +184,7 @@
178	"Last Correlation ID","Last Correlation ID"
179	"Last Transaction ID","Last Transaction ID"
180	"Learn More","Learn More"

181	"Login","Login"
182	"Looking for PayPal? We have our own tab to the left under Sales.","Looking for PayPal? We have our own tab to the left under Sales."
183	"Mass Pay Payment","Mass Pay Payment"
	@@ -285,6 +292,7 @@
285	"Payment Method","Метод оплаты"
286	"Payment Refund initiated by merchant","Payment Refund initiated by merchant"
287	"Payment has been declined. Please try again.","Платёж отклонён. Пожалуйста, попробуйте снова."

288	"Payments by PayPal (150 X 40)","Payments by PayPal (150 X 40)"
289	"Payments by PayPal (150 X 60)","Payments by PayPal (150 X 60)"
290	"Payments by cards + seller protection - <strong style=""color:red"">Contact PayPal before activating</strong>","Payments by cards + seller protection - <strong style=""color:red"">Contact PayPal before activating</strong>"
	@@ -374,13 +382,16 @@
374	"The payment is pending while it is being reviewed by PayPal for risk.","The payment is pending while it is being reviewed by PayPal for risk."
375	"The payment was made via credit card. In order to receive funds merchant must upgrade account to Business or Premier status.","The payment was made via credit card. In order to receive funds merchant must upgrade account to Business or Premier status."
376	"There was an error processing your order. Please contact us or try again later.","Произошла ошибка при создании заказа. Пожалуйста, свяжитесь с нами или повторите попытку позже."

377	"Time of Day","Time of Day"
378	"Title","Заголовок"
379	"Transaction ID","ИД транзакции"

380	"Transaction Information","Информация о транзакции"
381	"Transfer Cart Line Items","Transfer Cart Line Items"
382	"Transfer Shipping Options","Transfer Shipping Options"
383	"Triggered Fraud Filters","Triggered Fraud Filters"

384	"Unable to cancel Express Checkout.","Unable to cancel Express Checkout."
385	"Unable to change status. Current status is not correspond to real status.","Unable to change status. Current status is not correspond to real status."
386	"Unable to communicate with the PayPal gateway.","Unable to communicate with the PayPal gateway."
	@@ -398,6 +409,8 @@
398	"User-initiated Currency Conversion","User-initiated Currency Conversion"
399	"Uses store frontend name by default.","Uses store frontend name by default."
400	"Vendor","Vendor"


401	"View","View"
402	"View Demo","View Demo"
403	"View PayPal solutions.","View PayPal solutions."
	@@ -426,8 +439,10 @@
426	"WorldLink Withdrawal","WorldLink Withdrawal"
427	"Would you like to sign a billing agreement to streamline further purchases with PayPal?","Would you like to sign a billing agreement to streamline further purchases with PayPal?"
428	"Wrong PayPal Express Checkout Token specified.","Wrong PayPal Express Checkout Token specified."

429	"Yes","Да"
430	"Yes. Matched Address and five-didgit ZIP","Yes. Matched Address and five-didgit ZIP"

431	"You will be redirected to the PayPal website in a few seconds.","Вы будете перенаправлены на сайт PayPal через несколько секунд."
432	"You will be redirected to the PayPal website when you place an order.","Вы будете перенаправлены на сайт PayPal после оформления заказа."
433	"You will be redirected to the PayPal website.","Вы будете перенаправлены на сайт PayPal."


1	+ "$0 Auth","$0 Auth"
2	+ "$1 Auth","$1 Auth"
3	"-OR-","-ИЛИ-"
4	"2-pixel perimeter around the header space.","2-pixel perimeter around the header space."
5	"3D Secure","3D Secure"

93	"Debug Mode","Debug Mode"
94	"Direct Payment API","Direct Payment API"
95	"Discount","Скидка"
96	+ "Discount Tax","Налоговая скидка"
97	"Displays on catalog pages and homepage.","Отображается на страницах категорий и на главной странице."
98	+ "Does not work if there are more than 10 shipping options available.","Не работает, если доступно более 10 вариантов доставки."
99	"Don't have a PayPal account? Simply enter your email address.","Нет учётной записи PayPal? Просто укажите ваш адрес электронной почты."
100	"Don’t have a PayPal merchant account? You can still accept credit card payments through the Payflow Pro Gateway.","Нет учётной записи продавца PayPal? You can still accept credit card payments through the Payflow Pro Gateway."
101	"Dynamic","Dynamic"

134	"Fetch Updates","Fetch Updates"
135	"Fetched %s report rows from '%s@%s'.","Fetched %s report rows from '%s@%s'."
136	"Frontend Experience Settings","Frontend Experience Settings"
137	+ "Full Auth","Full Auth"
138	"Funding","Funding"
139	"General (Authorization)","General (Authorization)"
140	"General (Dividend)","General (Dividend)"

175	"Initiation Date","Initiation Date"
176	"Integral Evolution","Integral Evolution"
177	"Integral Evolution Settings","Integral Evolution Settings"
178	+ "Invalid Amount","Invalid Amount"
179	"Invoice ID","Invoice ID"
180	"Issuer Liability","Issuer Liability"
181	"It is recommended to set this value to ""Debit or Credit Card"" per store views.","It is recommended to set this value to ""Debit or Credit Card"" per store views."

184	"Last Correlation ID","Last Correlation ID"
185	"Last Transaction ID","Last Transaction ID"
186	"Learn More","Learn More"
187	+ "Loading payment information...","Loading payment information..."
188	"Login","Login"
189	"Looking for PayPal? We have our own tab to the left under Sales.","Looking for PayPal? We have our own tab to the left under Sales."
190	"Mass Pay Payment","Mass Pay Payment"

292	"Payment Method","Метод оплаты"
293	"Payment Refund initiated by merchant","Payment Refund initiated by merchant"
294	"Payment has been declined. Please try again.","Платёж отклонён. Пожалуйста, попробуйте снова."
295	+ "Payment transactions disallow storing objects.","Payment transactions disallow storing objects."
296	"Payments by PayPal (150 X 40)","Payments by PayPal (150 X 40)"
297	"Payments by PayPal (150 X 60)","Payments by PayPal (150 X 60)"
298	"Payments by cards + seller protection - <strong style=""color:red"">Contact PayPal before activating</strong>","Payments by cards + seller protection - <strong style=""color:red"">Contact PayPal before activating</strong>"

382	"The payment is pending while it is being reviewed by PayPal for risk.","The payment is pending while it is being reviewed by PayPal for risk."
383	"The payment was made via credit card. In order to receive funds merchant must upgrade account to Business or Premier status.","The payment was made via credit card. In order to receive funds merchant must upgrade account to Business or Premier status."
384	"There was an error processing your order. Please contact us or try again later.","Произошла ошибка при создании заказа. Пожалуйста, свяжитесь с нами или повторите попытку позже."
385	+ "This operation requires an existing transaction object.","This operation requires an existing transaction object."
386	"Time of Day","Time of Day"
387	"Title","Заголовок"
388	"Transaction ID","ИД транзакции"
389	+ "Transaction ID must not be empty.","ИД транзакции не должен быть пустым."
390	"Transaction Information","Информация о транзакции"
391	"Transfer Cart Line Items","Transfer Cart Line Items"
392	"Transfer Shipping Options","Transfer Shipping Options"
393	"Triggered Fraud Filters","Triggered Fraud Filters"
394	+ "Unable to calculate cart line item totals.","Unable to calculate cart line item totals."
395	"Unable to cancel Express Checkout.","Unable to cancel Express Checkout."
396	"Unable to change status. Current status is not correspond to real status.","Unable to change status. Current status is not correspond to real status."
397	"Unable to communicate with the PayPal gateway.","Unable to communicate with the PayPal gateway."

409	"User-initiated Currency Conversion","User-initiated Currency Conversion"
410	"Uses store frontend name by default.","Uses store frontend name by default."
411	"Vendor","Vendor"
412	+ "Vendor / Merchant Login","Vendor / Merchant Login"
413	+ "Verification Authorization Amount","Verification Authorization Amount"
414	"View","View"
415	"View Demo","View Demo"
416	"View PayPal solutions.","View PayPal solutions."

439	"WorldLink Withdrawal","WorldLink Withdrawal"
440	"Would you like to sign a billing agreement to streamline further purchases with PayPal?","Would you like to sign a billing agreement to streamline further purchases with PayPal?"
441	"Wrong PayPal Express Checkout Token specified.","Wrong PayPal Express Checkout Token specified."
442	+ "Wrong configuration of Payment Method","Wrong configuration of Payment Method"
443	"Yes","Да"
444	"Yes. Matched Address and five-didgit ZIP","Yes. Matched Address and five-didgit ZIP"
445	+ "You cannot void a verification transaction","You cannot void a verification transaction"
446	"You will be redirected to the PayPal website in a few seconds.","Вы будете перенаправлены на сайт PayPal через несколько секунд."
447	"You will be redirected to the PayPal website when you place an order.","Вы будете перенаправлены на сайт PayPal после оформления заказа."
448	"You will be redirected to the PayPal website.","Вы будете перенаправлены на сайт PayPal."

app/locale/ru_RU/Mage_Review.csv CHANGED Viewed

	@@ -87,3 +87,6 @@
87	"Your Rating:","Ваш рейтинг:"
88	"Your Review (submitted on %s):","Ваш отзыв (написан %s):"
89	"Your review has been accepted for moderation.","Ваш отзыв передан модераторам."


87	"Your Rating:","Ваш рейтинг:"
88	"Your Review (submitted on %s):","Ваш отзыв (написан %s):"
89	"Your review has been accepted for moderation.","Ваш отзыв передан модераторам."
90	+ "Approved","Одобрен"
91	+ "Not Approved","Отклонён"
92	+ "Pending","В очереди"

app/locale/ru_RU/Mage_Sales.csv CHANGED Viewed

	@@ -26,6 +26,7 @@
26	"Activate","Активировать"
27	"Active","Активно"
28	"Add","Добавить"

29	"Add New Address","Добавить новый адрес"
30	"Add Order Comments","Добавить комментарии к заказу"
31	"Add Package","Добавить пакет"
	@@ -35,6 +36,8 @@
35	"Add Selected Product(s) to Package","Добавить выбранные товары в пакет"
36	"Add To Order","Добавить к заказу"
37	"Add Tracking Number","Добавить номер отслеживания"


38	"Add comment to order","Добавить комментарий к заказу"
39	"Add new comment to shipment","Добавит новый комментарий к отправлению"
40	"Add new tracking number","Добавить новый номер отслеживания"
	@@ -175,6 +178,7 @@
175	"Credit Memos","Возвраты платежей"
176	"Credit memo has been created automatically","Возврат платежа создан автоматически"
177	"Creditmemo","Возврат платежа"

178	"Custom Price","Другая цена"
179	"Custom Value","Другое значение"
180	"Customer","Клиент"
	@@ -192,6 +196,7 @@
192	"Customs Value","Другое значение"
193	"Date","Дата"
194	"Date Shipped","Дата отправки"

195	"Default Status","Статус по умолчанию"
196	"Default Template","Шаблон по умолчанию"
197	"Default logo, will be used in PDF and HTML documents.<br />(jpeg, tiff, png)","Логотип по умолчанию, который будет использоваться в PDF и HTML документах.<br />(jpeg, tiff, png)"
	@@ -205,6 +210,7 @@
205	"Discount Amount","Величина скидки"
206	"Display Order ID in Header","Отображать ИД заказа в Хэдере"
207	"Edit","Редактировать"

208	"Edit Order","Редактировать заказ"
209	"Edit Order #%s","Редактировать заказ #%s"
210	"Edit Order %s %s Address","Редактировать заказ %s %s адрес"
	@@ -245,6 +251,7 @@
245	"Get Payment Update","Получить обновление платежа"
246	"Get Update","Получить обновление"
247	"Get shipping methods and rates","Получить методы доставки и цены"

248	"Gift Message","Поздравительное сообщение"
249	"Gift Message for This Order","Поздравительное сообщение для этого заказа"
250	"Gift Message for the Entire Order","Поздравительное сообщение для всего заказа"
	@@ -389,6 +396,7 @@
389	"Not enough valid data to save the parent transaction ID.","Not enough valid data to save the parent transaction ID."
390	"Notification Not Applicable","Notification Not Applicable"
391	"Notified","Оповещён"

392	"Notify Customer by Email","Оповестить клиента по электронной почте"
393	"Number","Номер"
394	"Number of Invoiced Orders","Количество оплаченных заказов"
	@@ -671,6 +679,7 @@
671	"Signed Up From","Зарегистрирован"
672	"Size","Размер"
673	"Sku","Артикул"

674	"Some of the products below do not have all the required options. Please edit them and configure all the required options.","У некоторых товаров, указанных ниже, отсутствуют обязательные параметры. Пожалуйста, отредактируйте их и настройте все обязательные параметры."
675	"Sorry, no quotes are available for this order at this time.","Извините, в данный момент отсутствуют варианты выбора для этого заказа."
676	"Source object is not specified.","Не указан источник объекта."
	@@ -698,6 +707,7 @@
698	"Suspected Fraud","Suspected Fraud"
699	"Suspend","Suspend"
700	"Suspended","Suspended"

701	"Tax","Налог"
702	"Tax Amount","Сумма налога"
703	"Tax Percent","Процент налога"
	@@ -847,3 +857,4 @@
847	"the order confirmation email was sent","письмо с информацией о заказе было послано"
848	"the shipment email is not sent","письмо о доставке НЕ было послано"
849	"the shipment email was sent","письмо о доставке было послано"


26	"Activate","Активировать"
27	"Active","Активно"
28	"Add","Добавить"
29	+ "Add Gift Messsage","Добавить поздравительное сообщение"
30	"Add New Address","Добавить новый адрес"
31	"Add Order Comments","Добавить комментарии к заказу"
32	"Add Package","Добавить пакет"

36	"Add Selected Product(s) to Package","Добавить выбранные товары в пакет"
37	"Add To Order","Добавить к заказу"
38	"Add Tracking Number","Добавить номер отслеживания"
39	+ "Add a gift message for <strong>each gift item</strong>","Добавить поздравительное сообщение для <strong>каждого товара</strong>"
40	+ "Add a gift message for the <strong>entire order</strong>","Добавить поздравительное сообщение для <strong>всего заказа</strong>"
41	"Add comment to order","Добавить комментарий к заказу"
42	"Add new comment to shipment","Добавит новый комментарий к отправлению"
43	"Add new tracking number","Добавить новый номер отслеживания"

178	"Credit Memos","Возвраты платежей"
179	"Credit memo has been created automatically","Возврат платежа создан автоматически"
180	"Creditmemo","Возврат платежа"
181	+ "Custom Options","Настраиваемые варианты"
182	"Custom Price","Другая цена"
183	"Custom Value","Другое значение"
184	"Customer","Клиент"

196	"Customs Value","Другое значение"
197	"Date","Дата"
198	"Date Shipped","Дата отправки"
199	+ "Date of Birth","Дата рождения"
200	"Default Status","Статус по умолчанию"
201	"Default Template","Шаблон по умолчанию"
202	"Default logo, will be used in PDF and HTML documents.<br />(jpeg, tiff, png)","Логотип по умолчанию, который будет использоваться в PDF и HTML документах.<br />(jpeg, tiff, png)"

210	"Discount Amount","Величина скидки"
211	"Display Order ID in Header","Отображать ИД заказа в Хэдере"
212	"Edit","Редактировать"
213	+ "Edit Gift Messsage","Редактировать поздравительное сообщение"
214	"Edit Order","Редактировать заказ"
215	"Edit Order #%s","Редактировать заказ #%s"
216	"Edit Order %s %s Address","Редактировать заказ %s %s адрес"

251	"Get Payment Update","Получить обновление платежа"
252	"Get Update","Получить обновление"
253	"Get shipping methods and rates","Получить методы доставки и цены"
254	+ "Gift","Подарок"
255	"Gift Message","Поздравительное сообщение"
256	"Gift Message for This Order","Поздравительное сообщение для этого заказа"
257	"Gift Message for the Entire Order","Поздравительное сообщение для всего заказа"

396	"Not enough valid data to save the parent transaction ID.","Not enough valid data to save the parent transaction ID."
397	"Notification Not Applicable","Notification Not Applicable"
398	"Notified","Оповещён"
399	+ "Notify Customer","Оповестить клиента"
400	"Notify Customer by Email","Оповестить клиента по электронной почте"
401	"Number","Номер"
402	"Number of Invoiced Orders","Количество оплаченных заказов"

679	"Signed Up From","Зарегистрирован"
680	"Size","Размер"
681	"Sku","Артикул"
682	+ "Some of the products below do not have all the required options. Please remove them and add again with all the required options.","У некоторых товаров, показанных ниже, отсутствует часть обязательных параметров. Пожалуйста, удалите товары и добавьте снова со всеми необходимыми параметрами."
683	"Some of the products below do not have all the required options. Please edit them and configure all the required options.","У некоторых товаров, указанных ниже, отсутствуют обязательные параметры. Пожалуйста, отредактируйте их и настройте все обязательные параметры."
684	"Sorry, no quotes are available for this order at this time.","Извините, в данный момент отсутствуют варианты выбора для этого заказа."
685	"Source object is not specified.","Не указан источник объекта."

707	"Suspected Fraud","Suspected Fraud"
708	"Suspend","Suspend"
709	"Suspended","Suspended"
710	+ "TAX/VAT Number","Номер плательщика НДС"
711	"Tax","Налог"
712	"Tax Amount","Сумма налога"
713	"Tax Percent","Процент налога"

857	"the order confirmation email was sent","письмо с информацией о заказе было послано"
858	"the shipment email is not sent","письмо о доставке НЕ было послано"
859	"the shipment email was sent","письмо о доставке было послано"
860	+ "There are no recurring profiles yet.","У вас пока нет профилей повторяющихся платежей."

app/locale/ru_RU/Mage_SalesRule.csv CHANGED Viewed

	@@ -81,6 +81,7 @@
81	"Shipping State/Province","Штат/Провинция доставки"
82	"Shopping Cart Price Rule","Ценовое правило для корзины"
83	"Shopping Cart Price Rules","Ценовые правила для корзины"

84	"Special Price","Цена особого предложения"
85	"Specific Coupon","Определённый купон"
86	"Start at: %s","Начиная с: %s"


81	"Shipping State/Province","Штат/Провинция доставки"
82	"Shopping Cart Price Rule","Ценовое правило для корзины"
83	"Shopping Cart Price Rules","Ценовые правила для корзины"
84	+ "Shopping Cart Price Rules based on deleted attribute ""%s"" has been disabled.","Ценовое правило для корзины, основанное на удалённом атрибуте ""%s"", отключено."
85	"Special Price","Цена особого предложения"
86	"Specific Coupon","Определённый купон"
87	"Start at: %s","Начиная с: %s"

app/locale/ru_RU/Mage_Shipping.csv CHANGED Viewed

	@@ -14,6 +14,7 @@
14	"Delivered to:","Поставлено к:"
15	"Description","Описание"
16	"Displayed Error Message","Отображённое сообщение об ошибке"

17	"Enabled","Включено"
18	"Error:","Ошибка:"
19	"Export","Экспорт"
	@@ -25,6 +26,10 @@
25	"Import","Импорт"
26	"Include Virtual Products in Price Calculation","Учитывать виртуальный товар в расчёте цены"
27	"Info:","Информация:"




28	"Invalid Table Rate code for type %s: %s","Неверный код тарифа для типа %s: %s"
29	"Invalid Table Rate code type: %s","Неверный код тарифа: %s"
30	"Invalid Table Rates File Format","Неверный формат файла таблицы тарифов"


14	"Delivered to:","Поставлено к:"
15	"Description","Описание"
16	"Displayed Error Message","Отображённое сообщение об ошибке"
17	+ "Duplicate Row #%s (Country ""%s"", Region/State ""%s"", Zip ""%s"" and Value ""%s"").","Продублировать строку #%s (Страна ""%s"", Регион/Штат ""%s"", Почтовый индекс ""%s"" и Значение ""%s"")."
18	"Enabled","Включено"
19	"Error:","Ошибка:"
20	"Export","Экспорт"

26	"Import","Импорт"
27	"Include Virtual Products in Price Calculation","Учитывать виртуальный товар в расчёте цены"
28	"Info:","Информация:"
29	+ "Invalid %s ""%s"" in the Row #%s.","Неверное %s ""%s"" в строке #%s."
30	+ "Invalid Country ""%s"" in the Row #%s.","Неверная страна ""%s"" в строке #%s."
31	+ "Invalid Region/State ""%s"" in the Row #%s.","Неверный Регион/Штат ""%s"" в строке #%s."
32	+ "Invalid Shipping Price ""%s"" in the Row #%s.","Неверная цена доставки ""%s"" в строке #%s."
33	"Invalid Table Rate code for type %s: %s","Неверный код тарифа для типа %s: %s"
34	"Invalid Table Rate code type: %s","Неверный код тарифа: %s"
35	"Invalid Table Rates File Format","Неверный формат файла таблицы тарифов"

app/locale/ru_RU/Mage_Tag.csv CHANGED Viewed

	@@ -2,9 +2,11 @@
2	"%s tag(s) have been accepted for moderation.","Количество меток, переданных модераторам: %s шт."
3	"<strong>Tag Name:</strong> %s","<strong>Название метки:</strong> %s"
4	"Action","Действие"

5	"Add New Tag","Добавить новую метку"
6	"Add Tags","Добавить метки"
7	"Add Your Tags:","Добавьте ваши метки:"

8	"Add to Cart","Добавить в корзину"
9	"Add to Wishlist","Добавить в лист пожеланий"
10	"All Tags","Все метки"
	@@ -36,6 +38,7 @@
36	"General Information","Общая информация"
37	"Grid","Сетка"
38	"ID","ИД"

39	"Last Name","Фамилия"
40	"List","Список"
41	"Manage Tags","Управление метками"
	@@ -52,6 +55,7 @@
52	"Price","Цена"
53	"Product Name","Название товара"
54	"Product SKU","Артикул товара"

55	"Product Tags","Метки товара"
56	"Products","Товары"
57	"Products Tagged by Administrators","Товары, помеченные администраторами"
	@@ -59,6 +63,10 @@
59	"Products Tagged with '%s'","Товары, помеченные '%s'"
60	"Products tagged with '%s'","Товары, помеченные '%s'"
61	"Rebuild Tag aggregation data","Перестроить данные о всех метках"




62	"SKU","Артикул"
63	"Save Tag","Сохранить метку"
64	"Save and Continue Edit","Сохранить и продолжить редактирование"
	@@ -81,6 +89,8 @@
81	"Unable to find any products tagged with '%s' in the current store","В этом магазине нет товаров, помеченных '%s'"
82	"Unable to remove tag. Please, try again later.","Невозможно удалить метку. Пожалуйста, повторите попытку позже."
83	"Unable to save tag(s).","Невозможно сохранить метку(и)."


84	"Use spaces to separate tags. Use single quotes (') for phrases.","Используйте пробелы для отделения меток. Используйте одинарные кавычки (') для фраз."
85	"View All Tags","Просмотреть все метки"
86	"View Customers","Просмотреть клиентов"


2	"%s tag(s) have been accepted for moderation.","Количество меток, переданных модераторам: %s шт."
3	"<strong>Tag Name:</strong> %s","<strong>Название метки:</strong> %s"
4	"Action","Действие"
5	+ "Add","Добавить"
6	"Add New Tag","Добавить новую метку"
7	"Add Tags","Добавить метки"
8	"Add Your Tags:","Добавьте ваши метки:"
9	+ "Add tag(s) to product","Добавить метки товару"
10	"Add to Cart","Добавить в корзину"
11	"Add to Wishlist","Добавить в лист пожеланий"
12	"All Tags","Все метки"

38	"General Information","Общая информация"
39	"Grid","Сетка"
40	"ID","ИД"
41	+ "Info","Информация"
42	"Last Name","Фамилия"
43	"List","Список"
44	"Manage Tags","Управление метками"

55	"Price","Цена"
56	"Product Name","Название товара"
57	"Product SKU","Артикул товара"
58	+ "Product Tag API","Product Tag API"
59	"Product Tags","Метки товара"
60	"Products","Товары"
61	"Products Tagged by Administrators","Товары, помеченные администраторами"

63	"Products Tagged with '%s'","Товары, помеченные '%s'"
64	"Products tagged with '%s'","Товары, помеченные '%s'"
65	"Rebuild Tag aggregation data","Перестроить данные о всех метках"
66	+ "Remove","Удалить"
67	+ "Remove product tag","Удалить метку товара"
68	+ "Retrieve list of tags by product","Получить список меток товара"
69	+ "Retrieve product tag info","Получить информацию о метке товара"
70	"SKU","Артикул"
71	"Save Tag","Сохранить метку"
72	"Save and Continue Edit","Сохранить и продолжить редактирование"

89	"Unable to find any products tagged with '%s' in the current store","В этом магазине нет товаров, помеченных '%s'"
90	"Unable to remove tag. Please, try again later.","Невозможно удалить метку. Пожалуйста, повторите попытку позже."
91	"Unable to save tag(s).","Невозможно сохранить метку(и)."
92	+ "Update","Обновить"
93	+ "Update product tag","Обновить метку товара"
94	"Use spaces to separate tags. Use single quotes (') for phrases.","Используйте пробелы для отделения меток. Используйте одинарные кавычки (') для фраз."
95	"View All Tags","Просмотреть все метки"
96	"View Customers","Просмотреть клиентов"

app/locale/ru_RU/Mage_Tax.csv CHANGED Viewed

	@@ -101,6 +101,7 @@
101	"Save and Continue Edit","Сохранить и продолжить редактирование"
102	"Shipping & Handling (Excl.Tax)","Доставка и Обработка (без налога)"
103	"Shipping & Handling (Incl.Tax)","Доставка и Обработка (включая налог)"

104	"Shipping (Excl. Tax)","Доставка (без налога)"
105	"Shipping (Incl. Tax)","Доставка (включая налог)"
106	"Shipping Excl. Tax (%s)","Доставка, без налога (%s)"


101	"Save and Continue Edit","Сохранить и продолжить редактирование"
102	"Shipping & Handling (Excl.Tax)","Доставка и Обработка (без налога)"
103	"Shipping & Handling (Incl.Tax)","Доставка и Обработка (включая налог)"
104	+ "Shipping & Handling Tax","Налог на Доставку и Обработку"
105	"Shipping (Excl. Tax)","Доставка (без налога)"
106	"Shipping (Incl. Tax)","Доставка (включая налог)"
107	"Shipping Excl. Tax (%s)","Доставка, без налога (%s)"

app/locale/ru_RU/Mage_Widget.csv CHANGED Viewed

	@@ -51,6 +51,7 @@
51	"Thumbnail","Мини-изображение"
52	"Total %d records found","Всего найдено записей %d"
53	"Type","Тип"

54	"Unselect All","Снять все"
55	"Unselect Visible","Снять выбор с видимых"
56	"View","Выводить"
	@@ -64,6 +65,7 @@
64	"Widget Type is not specified","Не указан тип виджета"
65	"Widget instance is not full complete to create.","Экземпляр виджета ещё не готов для создания."
66	"Widgets","Виджеты"

67	"Wrong wigdet instance specified.","Указан неверный экземпляр виджета."
68	"items selected","позиций выбрано"
69	"of %s pages","из %s страниц"


51	"Thumbnail","Мини-изображение"
52	"Total %d records found","Всего найдено записей %d"
53	"Type","Тип"
54	+ "Undefined Design Package or Theme.","Не определён Пакет дизайна или Тема."
55	"Unselect All","Снять все"
56	"Unselect Visible","Снять выбор с видимых"
57	"View","Выводить"

65	"Widget Type is not specified","Не указан тип виджета"
66	"Widget instance is not full complete to create.","Экземпляр виджета ещё не готов для создания."
67	"Widgets","Виджеты"
68	+ "Wrong widget instance specified.","Указан неверный экземпляр виджета."
69	"Wrong wigdet instance specified.","Указан неверный экземпляр виджета."
70	"items selected","позиций выбрано"
71	"of %s pages","из %s страниц"

app/locale/ru_RU/Mage_XmlConnect.csv CHANGED Viewed

	@@ -2,11 +2,15 @@
2	" But cart has some errors."," But cart has some errors."
3	"""Description"" is more than %d characters long","""Description"" is more than %d characters long"
4	"""Title"" is more than %d characters long","""Title"" is more than %d characters long"



5	"%1$s has been added to your wishlist.","%1$s has been added to your wishlist."
6	"%1$s incl tax.","%1$s incl tax."
7	"%s API Key required.","%s API Key required."
8	"%s Application ID required.","%s Application ID required."
9	"%s Secret Key required.","%s Secret Key required."

10	"%s has been added to your cart.","%s has been added to your cart."
11	"(Includes more countries than those listed below. As the application owner, you are responsible for complying with country-specific laws related to the distribution or sale of your application into that country, including your home country.)","(Includes more countries than those listed below. As the application owner, you are responsible for complying with country-specific laws related to the distribution or sale of your application into that country, including your home country.)"
12	"Subject to change","Subject to change"
	@@ -22,24 +26,25 @@
22	"Action","Action"
23	"Activate","Activate"
24	"Activate PayPal Checkout","Activate PayPal Checkout"

25	"Activation Key","Activation Key"
26	"Add App","Add App"
27	"Add More Templates","Add More Templates"
28	"Add New Template","Add New Template"
29	- "Add Page","~~Add~~ ~~Page~~"
30	- "Add to Cart","~~Add~~ to ~~Cart~~"
31	- "Add to Wishlist","~~Add~~ to ~~Wishlist~~"
32	- "Additional Address","~~Additional~~ ~~Address~~"
33	- "Additional Countries","~~Additional~~ ~~Countries~~"
34	- "Additional Product Info","~~Additional~~ ~~Product~~ ~~Info~~"
35	- "Address","~~Address~~"
36	- "Address 2","~~Address~~ 2"
37	- "Address data not specified.","~~Address~~ ~~data~~ ~~not~~ ~~specified.~~"
38	- "Address does not belong to this customer.","~~Address~~ ~~does~~ ~~not~~ ~~belong~~ ~~to this customer.~~"
39	- "Address has been deleted.","~~Address~~ ~~has been deleted.~~"
40	- "Address has been saved.","~~Address~~ ~~has been saved.~~"
41	"Administrative contact for this app and for app submission issues.","Administrative contact for this app and for app submission issues."
42	- "Advanced Settings","~~Advanced~~ ~~Settings~~"
43	"After submitting the App to Magento, please contact <a href=""mailto:%1$s"">%1$s</a> to receive the Application Key, Application Secret and Application Master Secret.","After submitting the App to Magento, please contact <a href=""mailto:%1$s"">%1$s</a> to receive the Application Key, Application Secret and Application Master Secret."
44	"After submitting the App, please contact <a href=""mailto:%1$s"">%1$s</a> to receive the Application Key, Application Secret and Application Master Secret.<br />Upon receiving these credentials, please fill in the corresponding fields.<br />In addition, please accept Urban Airship\'s Terms of Service: <a href=""%2$s"" target=""_blank"">click here</a>.","After submitting the App, please contact <a href=""mailto:%1$s"">%1$s</a> to receive the Application Key, Application Secret and Application Master Secret.<br />Upon receiving these credentials, please fill in the corresponding fields.<br />In addition, please accept Urban Airship\'s Terms of Service: <a href=""%2$s"" target=""_blank"">click here</a>."
45	"AirMail Message Queue","AirMail Message Queue"
	@@ -47,18 +52,21 @@
47	"AirMail Template Preview","AirMail Template Preview"
48	"AirMail message","AirMail message"
49	"AirMail templates","AirMail templates"
50	- "All Allowed Countries","~~All~~ ~~Allowed~~ ~~Countries~~"
51	"All locations","All locations"
52	"An account with this email address already exists.","An account with this email address already exists."
53	"An error occurred while adding item to wishlist.","An error occurred while adding item to wishlist."
54	"An error occurred while deleting the address.","An error occurred while deleting the address."

55	"An error occurred while loading category filters.","An error occurred while loading category filters."

56	"An error occurred while processing your order. Please contact us or try again later.","An error occurred while processing your order. Please contact us or try again later."
57	"An error occurred while processing your request.","An error occurred while processing your request."
58	"An error occurred while removing item from wishlist.","An error occurred while removing item from wishlist."
59	"An error occurred while removing items from wishlist.","An error occurred while removing items from wishlist."
60	"Analytics","Analytics"
61	"Android","Android"

62	"App Background","App Background"
63	"App Background (landscape mode)","App Background (landscape mode)"
64	"App Background (landscape mode).","App Background (landscape mode)."
	@@ -90,11 +98,13 @@
90	"Apply Theme","Apply Theme"
91	"Apply will automatically resize this image for display in the App Store and on users’ devices. A gloss (i.e. gradient) will also be applied, so you do not need to apply a gradient. Image must be at least 512x512","Apply will automatically resize this image for display in the App Store and on users’ devices. A gloss (i.e. gradient) will also be applied, so you do not need to apply a gradient. Image must be at least 512x512"
92	"Are you sure you want to delete this theme? This change will affect all applications.","Are you sure you want to delete this theme? This change will affect all applications."

93	"Are you sure you whant to cancel a message?","Are you sure you whant to cancel a message?"
94	"Are you sure you whant to delete a message?","Are you sure you whant to delete a message?"
95	"Are you sure you what to cancel selected records?","Are you sure you what to cancel selected records?"
96	"Are you sure you what to delete selected records?","Are you sure you what to delete selected records?"
97	"As a Magento customer, Urban Airship is offering you unlimited Push Notifications and Rich Push for $100/year* along with a 60 day free trial.","As a Magento customer, Urban Airship is offering you unlimited Push Notifications and Rich Push for $100/year* along with a 60 day free trial."

98	"Authentication complete.","Authentication complete."
99	"Back","Back"
100	"Back to App Edit","Back to App Edit"
	@@ -105,10 +115,12 @@
105	"Banner on Home Screen <br />(landscape mode)","Banner on Home Screen <br />(landscape mode)"
106	"Banner on Home Screen <br />(portrait mode)","Banner on Home Screen <br />(portrait mode)"
107	"Banner on Home Screen image missing.","Banner on Home Screen image missing."

108	"Billing address has been set.","Billing address has been set."
109	"Buy %1$s for %2$s","Buy %1$s for %2$s"
110	"Buy %1$s for %2$s (%3$s incl. tax) each","Buy %1$s for %2$s (%3$s incl. tax) each"
111	"Buy %1$s for %2$s each","Buy %1$s for %2$s each"

112	"Buyer country is not allowed by store.","Buyer country is not allowed by store."
113	"Cache Lifetime (seconds)","Cache Lifetime (seconds)"
114	"Cache Management","Cache Management"
	@@ -119,7 +131,11 @@
119	"Can\'t delete ""%s"" theme.","Can\'t delete ""%s"" theme."
120	"Can\'t load XML.","Can\'t load XML."
121	"Can\'t load application with code ""%s""","Can\'t load application with code ""%s"""



122	"Can\'t load default themes.","Can\'t load default themes."

123	"Can\'t open submission form.","Can\'t open submission form."
124	"Can\'t read file ""%s"".","Can\'t read file ""%s""."
125	"Can\'t remove the item.","Can\'t remove the item."
	@@ -136,7 +152,10 @@
136	"Cancel","Cancel"
137	"Canceled","Canceled"
138	"Cancelled","Cancelled"

139	"Cannot load theme ""%s"".","Cannot load theme ""%s""."


140	"Cannot save theme ""%s"". Incorrect data received","Cannot save theme ""%s"". Incorrect data received"
141	"Card Verification Number","Card Verification Number"
142	"Card verification number is wrong","Card verification number is wrong"
	@@ -163,6 +182,7 @@
163	"Confirm Password","Confirm Password"
164	"Contact Email","Contact Email"
165	"Contact Information","Contact Information"

166	"Content","Content"
167	"Copyright","Copyright"
168	"Copyright Page Logo","Copyright Page Logo"
	@@ -181,6 +201,7 @@
181	"Credit Card Number","Credit Card Number"
182	"Credit Card Type","Credit Card Type"
183	"Credit card number does not match credit card type.","Credit card number does not match credit card type."

184	"Current Password","Current Password"
185	"Currently, PayPal MEP is not available for the Android application","Currently, PayPal MEP is not available for the Android application"
186	"Custom App Icon","Custom App Icon"
	@@ -188,12 +209,16 @@
188	"Custom Colors","Custom Colors"
189	"Custom application icon","Custom application icon"
190	"Customer authentication problem.","Customer authentication problem."


191	"Customer email not specified.","Customer email not specified."
192	"Customer logout problem.","Customer logout problem."
193	"Customer not logged in.","Customer not logged in."
194	- "~~Date Created~~","~~Date Created~~"

195	"Date Submitted","Date Submitted"
196	- "Date Updated","~~Date~~ ~~Updated~~"

197	"Deeper Messaging and Engagement with Rich Push.","Deeper Messaging and Engagement with Rich Push."
198	"Default Billing Address","Default Billing Address"
199	"Default Shipping Address","Default Shipping Address"
	@@ -219,6 +244,7 @@
219	"Edit App ""%s""","Edit App ""%s"""
220	"Edit Filter","Edit Filter"
221	"Edit Template ""%s""","Edit Template ""%s"""

222	"Email","Email"
223	"Email Address","Email Address"
224	"Enable AirMail Message Push notification","Enable AirMail Message Push notification"
	@@ -236,6 +262,7 @@
236	"Excl. Tax","Excl. Tax"
237	"Expiration Date - Month","Expiration Date - Month"
238	"Expiration Date - Year","Expiration Date - Year"

239	"Extend the life of your app with Urban Airship Push Notifications.","Extend the life of your app with Urban Airship Push Notifications."
240	"Extensions","Extensions"
241	"FILTERS APPLIED","FILTERS APPLIED"
	@@ -255,9 +282,17 @@
255	"General","General"
256	"Get Activation Key","Get Activation Key"
257	"Get Content from CMS Page","Get Content from CMS Page"








258	"Grand Total (Excl. Tax)","Grand Total (Excl. Tax)"
259	"Grand Total (Incl. Tax)","Grand Total (Incl. Tax)"
260	- "Guest","~~Guest~~"
261	"Header Background Color","Header Background Color"
262	"Header Font Color","Header Font Color"
263	"High Resolution Application Icon","High Resolution Application Icon"
	@@ -323,6 +358,7 @@
323	"Logout complete.","Logout complete."
324	"MEP is PayPal\'s native checkout experience for the iPhone. You can choose to use MEP alongside standard checkout, or use it as your only checkout method for Magento mobile. PayPal MEP requires a <a href=""%s"">PayPal business account</a>","MEP is PayPal\'s native checkout experience for the iPhone. You can choose to use MEP alongside standard checkout, or use it as your only checkout method for Magento mobile. PayPal MEP requires a <a href=""%s"">PayPal business account</a>"
325	"MEP is PayPal`s native checkout experience for the iPhone. You can choose to use MEP alongside standard checkout, or use it as your only checkout method for Magento mobile. PayPal MEP requires a <a href=""%s"">PayPal business account</a>","MEP is PayPal`s native checkout experience for the iPhone. You can choose to use MEP alongside standard checkout, or use it as your only checkout method for Magento mobile. PayPal MEP requires a <a href=""%s"">PayPal business account</a>"

326	"Mailbox title","Mailbox title"
327	"Main Tabs","Main Tabs"
328	"Make Inactive","Make Inactive"
	@@ -338,12 +374,16 @@
338	"Message Title","Message Title"
339	"Message Type","Message Type"
340	"Message can be edited when status of the message is ""IN QUEUE"" only.","Message can be edited when status of the message is ""IN QUEUE"" only."

341	"Message can not be edited when it\'s status NOT is ""IN QUEUE"".","Message can not be edited when it\'s status NOT is ""IN QUEUE""."
342	"Message content","Message content"
343	"Message title","Message title"
344	"Messages cannot be sent more than %d times in an hour.","Messages cannot be sent more than %d times in an hour."
345	"Mobile","Mobile"


346	"Model of order is not loaded.","Model of order is not loaded."

347	"More","More"
348	"More Info","More Info"
349	"More Tabs","More Tabs"
	@@ -356,9 +396,11 @@
356	"New Password","New Password"
357	"New Template","New Template"
358	"Nickname","Nickname"

359	"No items were specifed to update.","No items were specifed to update."
360	"No items were updated.","No items were updated."
361	"No product selected.","No product selected."

362	"No such file ""%s"".","No such file ""%s""."
363	"Not Submitted","Not Submitted"
364	"Notice","Notice"
	@@ -370,26 +412,38 @@
370	"Only free apps are allowed in this version.","Only free apps are allowed in this version."
371	"Only registered users can write reviews. Please, log in or register.","Only registered users can write reviews. Please, log in or register."
372	"Options menu items","Options menu items"



373	"Order id not specified.","Order id not specified."
374	"Order is not available.","Order is not available."
375	"Ordered","Ordered"

376	"POST data is not valid.","POST data is not valid."
377	"Pages","Pages"
378	- "Password","~~Password~~"
379	- "Password fields cannot be empty.","~~Password~~ ~~fields~~ ~~cannot~~ be ~~empty.~~"

380	"PayPal MEP","PayPal MEP"
381	"PayPal Mobile Embedded Payment (MEP)","PayPal Mobile Embedded Payment (MEP)"




382	"Payment Applicable From","Payment Applicable From"
383	"Payment Bridge module unavailable.","Payment Bridge module unavailable."

384	"Payment Method has been set.","Payment Method has been set."
385	"Payment Methods","Payment Methods"
386	"Payment method was successfully set.","Payment method was successfully set."

387	"Paypal Merchant Account Email.","Paypal Merchant Account Email."
388	"Paypal Merchant Account Username.","Paypal Merchant Account Username."
389	"Please <a href=""%s"" target=""_blank"">click here</a> to see how to setup and retrieve API credentials.","Please <a href=""%s"" target=""_blank"">click here</a> to see how to setup and retrieve API credentials."
390	"Please Select Application","Please Select Application"
391	"Please Select Device Type","Please Select Device Type"
392	"Please agree to all the terms and conditions before placing the order.","Please agree to all the terms and conditions before placing the order."

393	"Please enter ""App Title"".","Please enter ""App Title""."
394	"Please enter issue number or start date for switch/solo card type.","Please enter issue number or start date for switch/solo card type."
395	"Please enter the Activation Key.","Please enter the Activation Key."
	@@ -409,8 +463,8 @@
409	"Please upload an image for ""Logo in Header"" field from Design Tab.","Please upload an image for ""Logo in Header"" field from Design Tab."
410	"Preset Theme","Preset Theme"
411	"Preview","Preview"
412	- "Price","~~Price~~"
413	- "Price Font Color","~~Price~~ ~~Font~~ ~~Color~~"
414	"Primary Color","Primary Color"
415	"Primary Font Color","Primary Font Color"
416	"Problem changing or sending password.","Problem changing or sending password."
	@@ -429,6 +483,7 @@
429	"Queue Date","Queue Date"
430	"Queue Message","Queue Message"
431	"Queue does not exist.","Queue does not exist."

432	"Quote instance is required.","Quote instance is required."
433	"Recipient Information","Recipient Information"
434	"Recommended size 1024px x 344px. Note: Image size affects the performance of your app.","Recommended size 1024px x 344px. Note: Image size affects the performance of your app."
	@@ -441,6 +496,7 @@
441	"Recommended size 480px x 250px. Note: Image size affects the performance of your app. Keep your image size below 75 KB for optimal performance.","Recommended size 480px x 250px. Note: Image size affects the performance of your app. Keep your image size below 75 KB for optimal performance."
442	"Recommended size 768px x 294px. Note: Image size affects the performance of your app.","Recommended size 768px x 294px. Note: Image size affects the performance of your app."
443	"Recommended size 768px x 960px. Note: Image size affects the performance of your app.","Recommended size 768px x 960px. Note: Image size affects the performance of your app."

444	"Refunded","Refunded"
445	"Regular and confirmation passwords must be equal","Regular and confirmation passwords must be equal"
446	"Related Product Background Color","Related Product Background Color"
	@@ -471,8 +527,12 @@
471	"Sender Information","Sender Information"
472	"Settings","Settings"
473	"Shipped","Shipped"


474	"Shipping address has been set.","Shipping address has been set."
475	"Shipping method has been set.","Shipping method has been set."


476	"Shipping to this address is not possible.","Shipping to this address is not possible."
477	"Shop","Shop"
478	"Shopping cart is empty.","Shopping cart is empty."
	@@ -492,7 +552,8 @@
492	"Start Date - Month","Start Date - Month"
493	"Start Date - Year","Start Date - Year"
494	"State/Province","State/Province"
495	- "Status","~~Status~~"

496	"Store View","Store View"
497	"Store logo that is displayed on copyright page of app. Preferred size: 100px x 100px.","Store logo that is displayed on copyright page of app. Preferred size: 100px x 100px."
498	"Store logo that is displayed on copyright page of app. Preferred size: 200px x 200px.","Store logo that is displayed on copyright page of app. Preferred size: 200px x 200px."
	@@ -530,6 +591,7 @@
530	"Thank you for your purchase! ","Thank you for your purchase! "
531	"The Mailbox title will be shown in the More Info tab. To understand more about the title, please <a target=""_blank"" href=""http://www.magentocommerce.com/img/product/mobile/helpers/mail_box_title.png"">click here</a>","The Mailbox title will be shown in the More Info tab. To understand more about the title, please <a target=""_blank"" href=""http://www.magentocommerce.com/img/product/mobile/helpers/mail_box_title.png"">click here</a>"
532	"The icon that appears in the Android Market. Recommended size: 512px x 512px. Maximum size: 1024 KB.","The icon that appears in the Android Market. Recommended size: 512px x 512px. Maximum size: 1024 KB."

533	"Theme configurations are successfully reset.","Theme configurations are successfully reset."
534	"Theme has been created.","Тема создана."
535	"Theme has been delete.","Тема удалена."
	@@ -546,10 +608,12 @@
546	"Title","Title"
547	"Title bar","Title bar"
548	"To activate PayPal MEP payment method activate Express checkout first. ","To activate PayPal MEP payment method activate Express checkout first. "

549	"Total incl. Tax: %1$s","Total incl. Tax: %1$s"
550	"Twitter API","Twitter API"
551	"Twitter API Key","Twitter API Key"
552	"Twitter Secret Key","Twitter Secret Key"

553	"Unable to cancel queue.","Unable to cancel queue."
554	"Unable to collect cart totals.","Unable to collect cart totals."
555	"Unable to delete queue.","Unable to delete queue."
	@@ -557,18 +621,40 @@
557	"Unable to find template to delete.","Unable to find template to delete."
558	"Unable to get shipping methods list.","Unable to get shipping methods list."
559	"Unable to initialize MEP Checkout.","Unable to initialize MEP Checkout."





560	"Unable to load application form.","Unable to load application form."







561	"Unable to load product info.","Unable to load product info."






562	"Unable to place the order.","Unable to place the order."
563	"Unable to post the review.","Unable to post the review."
564	"Unable to process preview.","Unable to process preview."

565	"Unable to render an order.","Unable to render an order."

566	"Unable to save app.","Unable to save app."
567	"Unable to save message.","Unable to save message."
568	"Unable to save shipping address.","Unable to save shipping address."
569	"Unable to save shipping method.","Unable to save shipping method."
570	"Unable to save template.","Unable to save template."
571	"Unable to start MEP Checkout.","Unable to start MEP Checkout."


572	"Undefined","Undefined"
573	"Unknown Error","Unknown Error"
574	"Unknown Error.","Unknown Error."
	@@ -577,31 +663,39 @@
577	"Update Preview","Update Preview"
578	"Upon receiving these credentials, please fill in the corresponding fields.","Upon receiving these credentials, please fill in the corresponding fields."
579	"Urban Airship Push Notification","Urban Airship Push Notification"

580	"Use as my default billing address","Use as my default billing address"
581	"Use as my default shipping address","Use as my default shipping address"
582	"Username","Username"
583	"Users will see this image as the first screen while your application is loading. It is a 320x460 image.","Users will see this image as the first screen while your application is loading. It is a 320x460 image."
584	"View Details","View Details"
585	"View Gallery","View Gallery"

586	"Website is offline.","Website is offline."
587	"Wishlist has been cleared.","Wishlist has been cleared."
588	"Wishlist has been updated.","Wishlist has been updated."
589	"Wishlist has been updated. But there are accrued some errors while updating some items.","Wishlist has been updated. But there are accrued some errors while updating some items."
590	"Wrong Android background image orientation has been specified: ""%s"".","Wrong Android background image orientation has been specified: ""%s""."
591	"Wrong Ipad background image orientation has been specified: ""%s"".","Wrong Ipad background image orientation has been specified: ""%s""."

592	"Wrong device type.","Wrong device type."
593	"Wrong email format","Wrong email format"

594	"Wrong theme format.","Wrong theme format."


595	"You are already logged in.","You are already logged in."
596	"You can set any additional countries added by Apple Store.","You can set any additional countries added by Apple Store."
597	"You can set any price you want for your app, or you can give it away for free. Most apps range from $0.99 - $4.99","You can set any price you want for your app, or you can give it away for free. Most apps range from $0.99 - $4.99"
598	"You can watch statistics here.","You can watch statistics here."

599	"You will receive an order confirmation email with details of your order and a link to track its progress.","You will receive an order confirmation email with details of your order and a link to track its progress."
600	"Your order # is: %s. ","Your order # is: %s. "
601	"Your review has been accepted for moderation.","Your review has been accepted for moderation."
602	"Zip/Postal Code","Zip/Postal Code"
603	- "and","~~and~~"
604	"each","each"
605	"iPad","iPad"
606	"iPhone","iPhone"
607	"save","save"


2	" But cart has some errors."," But cart has some errors."
3	"""Description"" is more than %d characters long","""Description"" is more than %d characters long"
4	"""Title"" is more than %d characters long","""Title"" is more than %d characters long"
5	+ """id"" attribute is required for a ""%s"" field.","""id"" attribute is required for a ""%s"" field."
6	+ """line_count"" attribute is required for ""multiline"" element.","""line_count"" attribute is required for ""multiline"" element."
7	+ """message"" attribute is required for ""%s"" validator rule.","""message"" attribute is required for ""%s"" validator rule."
8	"%1$s has been added to your wishlist.","%1$s has been added to your wishlist."
9	"%1$s incl tax.","%1$s incl tax."
10	"%s API Key required.","%s API Key required."
11	"%s Application ID required.","%s Application ID required."
12	"%s Secret Key required.","%s Secret Key required."
13	+ "%s attribute is required.","%s attribute is required."
14	"%s has been added to your cart.","%s has been added to your cart."
15	"(Includes more countries than those listed below. As the application owner, you are responsible for complying with country-specific laws related to the distribution or sale of your application into that country, including your home country.)","(Includes more countries than those listed below. As the application owner, you are responsible for complying with country-specific laws related to the distribution or sale of your application into that country, including your home country.)"
16	"Subject to change","Subject to change"

26	"Action","Action"
27	"Activate","Activate"
28	"Activate PayPal Checkout","Activate PayPal Checkout"
29	+ "Activate PayPal MECL","Activate PayPal MECL"
30	"Activation Key","Activation Key"
31	"Add App","Add App"
32	"Add More Templates","Add More Templates"
33	"Add New Template","Add New Template"
34	+ "Add Page","Добавить страницу"
35	+ "Add to Cart","Добавить в корзину"
36	+ "Add to Wishlist","Добавить в пожелания"
37	+ "Additional Address","Дополнительный адрес"
38	+ "Additional Countries","Дополнительные страны"
39	+ "Additional Product Info","Дополнительная информация о товаре"
40	+ "Address","Адрес"
41	+ "Address 2","Адрес 2"
42	+ "Address data not specified.","Не указаны данные адреса."
43	+ "Address does not belong to this customer.","Адрес не принадлежит этому клиенту."
44	+ "Address has been deleted.","Адрес удалён."
45	+ "Address has been saved.","Адрес сохранён."
46	"Administrative contact for this app and for app submission issues.","Administrative contact for this app and for app submission issues."
47	+ "Advanced Settings","Дополнительные настройки"
48	"After submitting the App to Magento, please contact <a href=""mailto:%1$s"">%1$s</a> to receive the Application Key, Application Secret and Application Master Secret.","After submitting the App to Magento, please contact <a href=""mailto:%1$s"">%1$s</a> to receive the Application Key, Application Secret and Application Master Secret."
49	"After submitting the App, please contact <a href=""mailto:%1$s"">%1$s</a> to receive the Application Key, Application Secret and Application Master Secret.<br />Upon receiving these credentials, please fill in the corresponding fields.<br />In addition, please accept Urban Airship\'s Terms of Service: <a href=""%2$s"" target=""_blank"">click here</a>.","After submitting the App, please contact <a href=""mailto:%1$s"">%1$s</a> to receive the Application Key, Application Secret and Application Master Secret.<br />Upon receiving these credentials, please fill in the corresponding fields.<br />In addition, please accept Urban Airship\'s Terms of Service: <a href=""%2$s"" target=""_blank"">click here</a>."
50	"AirMail Message Queue","AirMail Message Queue"

52	"AirMail Template Preview","AirMail Template Preview"
53	"AirMail message","AirMail message"
54	"AirMail templates","AirMail templates"
55	+ "All Allowed Countries","Все разрешённые страны"
56	"All locations","All locations"
57	"An account with this email address already exists.","An account with this email address already exists."
58	"An error occurred while adding item to wishlist.","An error occurred while adding item to wishlist."
59	"An error occurred while deleting the address.","An error occurred while deleting the address."
60	+ "An error occurred while loading categories.","An error occurred while loading categories."
61	"An error occurred while loading category filters.","An error occurred while loading category filters."
62	+ "An error occurred while loading wishlist.","An error occurred while loading wishlist."
63	"An error occurred while processing your order. Please contact us or try again later.","An error occurred while processing your order. Please contact us or try again later."
64	"An error occurred while processing your request.","An error occurred while processing your request."
65	"An error occurred while removing item from wishlist.","An error occurred while removing item from wishlist."
66	"An error occurred while removing items from wishlist.","An error occurred while removing items from wishlist."
67	"Analytics","Analytics"
68	"Android","Android"
69	+ "Android doesn\'t support AirMail message type.","Android doesn\'t support AirMail message type."
70	"App Background","App Background"
71	"App Background (landscape mode)","App Background (landscape mode)"
72	"App Background (landscape mode).","App Background (landscape mode)."

98	"Apply Theme","Apply Theme"
99	"Apply will automatically resize this image for display in the App Store and on users’ devices. A gloss (i.e. gradient) will also be applied, so you do not need to apply a gradient. Image must be at least 512x512","Apply will automatically resize this image for display in the App Store and on users’ devices. A gloss (i.e. gradient) will also be applied, so you do not need to apply a gradient. Image must be at least 512x512"
100	"Are you sure you want to delete this theme? This change will affect all applications.","Are you sure you want to delete this theme? This change will affect all applications."
101	+ "Are you sure you want to do this?","Are you sure you want to do this?"
102	"Are you sure you whant to cancel a message?","Are you sure you whant to cancel a message?"
103	"Are you sure you whant to delete a message?","Are you sure you whant to delete a message?"
104	"Are you sure you what to cancel selected records?","Are you sure you what to cancel selected records?"
105	"Are you sure you what to delete selected records?","Are you sure you what to delete selected records?"
106	"As a Magento customer, Urban Airship is offering you unlimited Push Notifications and Rich Push for $100/year* along with a 60 day free trial.","As a Magento customer, Urban Airship is offering you unlimited Push Notifications and Rich Push for $100/year* along with a 60 day free trial."
107	+ "At last one application has to be created.","At last one application has to be created."
108	"Authentication complete.","Authentication complete."
109	"Back","Back"
110	"Back to App Edit","Back to App Edit"

115	"Banner on Home Screen <br />(landscape mode)","Banner on Home Screen <br />(landscape mode)"
116	"Banner on Home Screen <br />(portrait mode)","Banner on Home Screen <br />(portrait mode)"
117	"Banner on Home Screen image missing.","Banner on Home Screen image missing."
118	+ "Billing Address","Billing Address"
119	"Billing address has been set.","Billing address has been set."
120	"Buy %1$s for %2$s","Buy %1$s for %2$s"
121	"Buy %1$s for %2$s (%3$s incl. tax) each","Buy %1$s for %2$s (%3$s incl. tax) each"
122	"Buy %1$s for %2$s each","Buy %1$s for %2$s each"
123	+ "Buy %1$s with %2$s discount each","Buy %1$s with %2$s discount each"
124	"Buyer country is not allowed by store.","Buyer country is not allowed by store."
125	"Cache Lifetime (seconds)","Cache Lifetime (seconds)"
126	"Cache Management","Cache Management"

131	"Can\'t delete ""%s"" theme.","Can\'t delete ""%s"" theme."
132	"Can\'t load XML.","Can\'t load XML."
133	"Can\'t load application with code ""%s""","Can\'t load application with code ""%s"""
134	+ "Can\'t load cart info.","Can\'t load cart info."
135	+ "Can\'t load cart.","Can\'t load cart."
136	+ "Can\'t load customer form.","Can\'t load customer form."
137	"Can\'t load default themes.","Can\'t load default themes."
138	+ "Can\'t load selected theme. Please check your media folder permissions.","Can\'t load selected theme. Please check your media folder permissions."
139	"Can\'t open submission form.","Can\'t open submission form."
140	"Can\'t read file ""%s"".","Can\'t read file ""%s""."
141	"Can\'t remove the item.","Can\'t remove the item."

152	"Cancel","Cancel"
153	"Canceled","Canceled"
154	"Cancelled","Cancelled"
155	+ "Cannot apply gift card.","Cannot apply gift card."
156	"Cannot load theme ""%s"".","Cannot load theme ""%s""."
157	+ "Cannot redeem Gift Card.","Cannot redeem Gift Card."
158	+ "Cannot remove gift card.","Cannot remove gift card."
159	"Cannot save theme ""%s"". Incorrect data received","Cannot save theme ""%s"". Incorrect data received"
160	"Card Verification Number","Card Verification Number"
161	"Card verification number is wrong","Card verification number is wrong"

182	"Confirm Password","Confirm Password"
183	"Contact Email","Contact Email"
184	"Contact Information","Contact Information"
185	+ "Container is not defined.","Container is not defined."
186	"Content","Content"
187	"Copyright","Copyright"
188	"Copyright Page Logo","Copyright Page Logo"

201	"Credit Card Number","Credit Card Number"
202	"Credit Card Type","Credit Card Type"
203	"Credit card number does not match credit card type.","Credit card number does not match credit card type."
204	+ "Current Balance: %s","Current Balance: %s"
205	"Current Password","Current Password"
206	"Currently, PayPal MEP is not available for the Android application","Currently, PayPal MEP is not available for the Android application"
207	"Custom App Icon","Custom App Icon"

209	"Custom Colors","Custom Colors"
210	"Custom application icon","Custom application icon"
211	"Customer authentication problem.","Customer authentication problem."
212	+ "Customer balance available in enterprise version of Magento only.","Customer balance available in enterprise version of Magento only."
213	+ "Customer balance is disabled for current store","Customer balance is disabled for current store"
214	"Customer email not specified.","Customer email not specified."
215	"Customer logout problem.","Customer logout problem."
216	"Customer not logged in.","Customer not logged in."
217	+ "DD","DD"
218	+ "Date Created","Дата создания"
219	"Date Submitted","Date Submitted"
220	+ "Date Updated","Дата обновления"
221	+ "Day","День"
222	"Deeper Messaging and Engagement with Rich Push.","Deeper Messaging and Engagement with Rich Push."
223	"Default Billing Address","Default Billing Address"
224	"Default Shipping Address","Default Shipping Address"

244	"Edit App ""%s""","Edit App ""%s"""
245	"Edit Filter","Edit Filter"
246	"Edit Template ""%s""","Edit Template ""%s"""
247	+ "Element with id %s already exists","Element with id %s already exists"
248	"Email","Email"
249	"Email Address","Email Address"
250	"Enable AirMail Message Push notification","Enable AirMail Message Push notification"

262	"Excl. Tax","Excl. Tax"
263	"Expiration Date - Month","Expiration Date - Month"
264	"Expiration Date - Year","Expiration Date - Year"
265	+ "Expires: %s","Expires: %s"
266	"Extend the life of your app with Urban Airship Push Notifications.","Extend the life of your app with Urban Airship Push Notifications."
267	"Extensions","Extensions"
268	"FILTERS APPLIED","FILTERS APPLIED"

282	"General","General"
283	"Get Activation Key","Get Activation Key"
284	"Get Content from CMS Page","Get Content from CMS Page"
285	+ "Gift Card ""%s"" was added.","Gift Card ""%s"" was added."
286	+ "Gift Card ""%s"" was redeemed.","Gift Card ""%s"" was redeemed."
287	+ "Gift Card ""%s"" was removed.","Gift Card ""%s"" was removed."
288	+ "Gift Card (%s)","Gift Card (%s)"
289	+ "Gift Card amount applied to order: %s","Gift Card amount applied to order: %s"
290	+ "Gift Card code is empty.","Gift Card code is empty."
291	+ "Gift Card: %s","Gift Card: %s"
292	+ "Gift card account available in enterprise version of Magento only.","Gift card account available in enterprise version of Magento only."
293	"Grand Total (Excl. Tax)","Grand Total (Excl. Tax)"
294	"Grand Total (Incl. Tax)","Grand Total (Incl. Tax)"
295	+ "Guest","Гость"
296	"Header Background Color","Header Background Color"
297	"Header Font Color","Header Font Color"
298	"High Resolution Application Icon","High Resolution Application Icon"

358	"Logout complete.","Logout complete."
359	"MEP is PayPal\'s native checkout experience for the iPhone. You can choose to use MEP alongside standard checkout, or use it as your only checkout method for Magento mobile. PayPal MEP requires a <a href=""%s"">PayPal business account</a>","MEP is PayPal\'s native checkout experience for the iPhone. You can choose to use MEP alongside standard checkout, or use it as your only checkout method for Magento mobile. PayPal MEP requires a <a href=""%s"">PayPal business account</a>"
360	"MEP is PayPal`s native checkout experience for the iPhone. You can choose to use MEP alongside standard checkout, or use it as your only checkout method for Magento mobile. PayPal MEP requires a <a href=""%s"">PayPal business account</a>","MEP is PayPal`s native checkout experience for the iPhone. You can choose to use MEP alongside standard checkout, or use it as your only checkout method for Magento mobile. PayPal MEP requires a <a href=""%s"">PayPal business account</a>"
361	+ "MM","MM"
362	"Mailbox title","Mailbox title"
363	"Main Tabs","Main Tabs"
364	"Make Inactive","Make Inactive"

374	"Message Title","Message Title"
375	"Message Type","Message Type"
376	"Message can be edited when status of the message is ""IN QUEUE"" only.","Message can be edited when status of the message is ""IN QUEUE"" only."
377	+ "Message can be edited when status of the message is ""In Queue"" only.","Message can be edited when status of the message is ""In Queue"" only."
378	"Message can not be edited when it\'s status NOT is ""IN QUEUE"".","Message can not be edited when it\'s status NOT is ""IN QUEUE""."
379	"Message content","Message content"
380	"Message title","Message title"
381	"Messages cannot be sent more than %d times in an hour.","Messages cannot be sent more than %d times in an hour."
382	"Mobile","Mobile"
383	+ "Mobile Express Checkout has been canceled.","Mobile Express Checkout has been canceled."
384	+ "Mobile Express Checkout processed successfully.","Mobile Express Checkout processed successfully."
385	"Model of order is not loaded.","Model of order is not loaded."
386	+ "Month","Месяц"
387	"More","More"
388	"More Info","More Info"
389	"More Tabs","More Tabs"

396	"New Password","New Password"
397	"New Template","New Template"
398	"Nickname","Nickname"
399	+ "No Payment Information Required","No Payment Information Required"
400	"No items were specifed to update.","No items were specifed to update."
401	"No items were updated.","No items were updated."
402	"No product selected.","No product selected."
403	+ "No shipping method required.","No shipping method required."
404	"No such file ""%s"".","No such file ""%s""."
405	"Not Submitted","Not Submitted"
406	"Notice","Notice"

412	"Only free apps are allowed in this version.","Only free apps are allowed in this version."
413	"Only registered users can write reviews. Please, log in or register.","Only registered users can write reviews. Please, log in or register."
414	"Options menu items","Options menu items"
415	+ "Order #%s - %s","Order #%s - %s"
416	+ "Order Date: %s","Order Date: %s"
417	+ "Order id is not specified.","Order id is not specified."
418	"Order id not specified.","Order id not specified."
419	"Order is not available.","Order is not available."
420	"Ordered","Ordered"
421	+ "Output format is not specified. Please, specify ""format"" key in constructor, or set it using setFormat().","Output format is not specified. Please, specify ""format"" key in constructor, or set it using setFormat()."
422	"POST data is not valid.","POST data is not valid."
423	"Pages","Pages"
424	+ "Password","Пароль"
425	+ "Password fields cannot be empty.","Поле Пароль не может быть пустым."
426	+ "PayPal MECL is the mobile version of PayPal\'s Express Checkout service. You can choose to use MECL alongside standard checkout, or use it as your only checkout method for Magento Mobile.","PayPal MECL is the mobile version of PayPal\'s Express Checkout service. You can choose to use MECL alongside standard checkout, or use it as your only checkout method for Magento Mobile."
427	"PayPal MEP","PayPal MEP"
428	"PayPal Mobile Embedded Payment (MEP)","PayPal Mobile Embedded Payment (MEP)"
429	+ "PayPal Mobile Express Checkout","PayPal Mobile Express Checkout"
430	+ "PayPal Mobile Express Checkout Library (MECL)","PayPal Mobile Express Checkout Library (MECL)"
431	+ "PayPal Mobile Express Checkout Token does not exist.","PayPal Mobile Express Checkout Token does not exist."
432	+ "Payer Email: %s","Payer Email: %s"
433	"Payment Applicable From","Payment Applicable From"
434	"Payment Bridge module unavailable.","Payment Bridge module unavailable."
435	+ "Payment Method","Payment Method"
436	"Payment Method has been set.","Payment Method has been set."
437	"Payment Methods","Payment Methods"
438	"Payment method was successfully set.","Payment method was successfully set."
439	+ "Paypal MEP doesn\'t support checkout with any discount.","Paypal MEP doesn\'t support checkout with any discount."
440	"Paypal Merchant Account Email.","Paypal Merchant Account Email."
441	"Paypal Merchant Account Username.","Paypal Merchant Account Username."
442	"Please <a href=""%s"" target=""_blank"">click here</a> to see how to setup and retrieve API credentials.","Please <a href=""%s"" target=""_blank"">click here</a> to see how to setup and retrieve API credentials."
443	"Please Select Application","Please Select Application"
444	"Please Select Device Type","Please Select Device Type"
445	"Please agree to all the terms and conditions before placing the order.","Please agree to all the terms and conditions before placing the order."
446	+ "Please create and save an application first.","Please create and save an application first."
447	"Please enter ""App Title"".","Please enter ""App Title""."
448	"Please enter issue number or start date for switch/solo card type.","Please enter issue number or start date for switch/solo card type."
449	"Please enter the Activation Key.","Please enter the Activation Key."

463	"Please upload an image for ""Logo in Header"" field from Design Tab.","Please upload an image for ""Logo in Header"" field from Design Tab."
464	"Preset Theme","Preset Theme"
465	"Preview","Preview"
466	+ "Price","Цена"
467	+ "Price Font Color","Цена. Цвет шрифта"
468	"Primary Color","Primary Color"
469	"Primary Font Color","Primary Font Color"
470	"Problem changing or sending password.","Problem changing or sending password."

483	"Queue Date","Queue Date"
484	"Queue Message","Queue Message"
485	"Queue does not exist.","Queue does not exist."
486	+ "Queue is allowed only for applications with enabled Push Notification.","Queue is allowed only for applications with enabled Push Notification."
487	"Quote instance is required.","Quote instance is required."
488	"Recipient Information","Recipient Information"
489	"Recommended size 1024px x 344px. Note: Image size affects the performance of your app.","Recommended size 1024px x 344px. Note: Image size affects the performance of your app."

496	"Recommended size 480px x 250px. Note: Image size affects the performance of your app. Keep your image size below 75 KB for optimal performance.","Recommended size 480px x 250px. Note: Image size affects the performance of your app. Keep your image size below 75 KB for optimal performance."
497	"Recommended size 768px x 294px. Note: Image size affects the performance of your app.","Recommended size 768px x 294px. Note: Image size affects the performance of your app."
498	"Recommended size 768px x 960px. Note: Image size affects the performance of your app.","Recommended size 768px x 960px. Note: Image size affects the performance of your app."
499	+ "Redemption functionality is disabled.","Redemption functionality is disabled."
500	"Refunded","Refunded"
501	"Regular and confirmation passwords must be equal","Regular and confirmation passwords must be equal"
502	"Related Product Background Color","Related Product Background Color"

527	"Sender Information","Sender Information"
528	"Settings","Settings"
529	"Shipped","Shipped"
530	+ "Shipping Address","Shipping Address"
531	+ "Shipping Method","Shipping Method"
532	"Shipping address has been set.","Shipping address has been set."
533	"Shipping method has been set.","Shipping method has been set."
534	+ "Shipping method is required","Shipping method is required"
535	+ "Shipping method successfully updated","Shipping method successfully updated"
536	"Shipping to this address is not possible.","Shipping to this address is not possible."
537	"Shop","Shop"
538	"Shopping cart is empty.","Shopping cart is empty."

552	"Start Date - Month","Start Date - Month"
553	"Start Date - Year","Start Date - Year"
554	"State/Province","State/Province"
555	+ "Status","Статус"
556	+ "Store Credit payment is not being used in your shopping cart.","Store Credit payment is not being used in your shopping cart."
557	"Store View","Store View"
558	"Store logo that is displayed on copyright page of app. Preferred size: 100px x 100px.","Store logo that is displayed on copyright page of app. Preferred size: 100px x 100px."
559	"Store logo that is displayed on copyright page of app. Preferred size: 200px x 200px.","Store logo that is displayed on copyright page of app. Preferred size: 200px x 200px."

591	"Thank you for your purchase! ","Thank you for your purchase! "
592	"The Mailbox title will be shown in the More Info tab. To understand more about the title, please <a target=""_blank"" href=""http://www.magentocommerce.com/img/product/mobile/helpers/mail_box_title.png"">click here</a>","The Mailbox title will be shown in the More Info tab. To understand more about the title, please <a target=""_blank"" href=""http://www.magentocommerce.com/img/product/mobile/helpers/mail_box_title.png"">click here</a>"
593	"The icon that appears in the Android Market. Recommended size: 512px x 512px. Maximum size: 1024 KB.","The icon that appears in the Android Market. Recommended size: 512px x 512px. Maximum size: 1024 KB."
594	+ "The store credit payment has been removed from shopping cart.","The store credit payment has been removed from shopping cart."
595	"Theme configurations are successfully reset.","Theme configurations are successfully reset."
596	"Theme has been created.","Тема создана."
597	"Theme has been delete.","Тема удалена."

608	"Title","Title"
609	"Title bar","Title bar"
610	"To activate PayPal MEP payment method activate Express checkout first. ","To activate PayPal MEP payment method activate Express checkout first. "
611	+ "Token has not been set.","Token has not been set."
612	"Total incl. Tax: %1$s","Total incl. Tax: %1$s"
613	"Twitter API","Twitter API"
614	"Twitter API Key","Twitter API Key"
615	"Twitter Secret Key","Twitter Secret Key"
616	+ "Unable to cancel Mobile Express Checkout.","Unable to cancel Mobile Express Checkout."
617	"Unable to cancel queue.","Unable to cancel queue."
618	"Unable to collect cart totals.","Unable to collect cart totals."
619	"Unable to delete queue.","Unable to delete queue."

621	"Unable to find template to delete.","Unable to find template to delete."
622	"Unable to get shipping methods list.","Unable to get shipping methods list."
623	"Unable to initialize MEP Checkout.","Unable to initialize MEP Checkout."
624	+ "Unable to initialize PayPal Mobile Express Checkout.","Unable to initialize PayPal Mobile Express Checkout."
625	+ "Unable to initialize express checkout review.","Unable to initialize express checkout review."
626	+ "Unable to initialize express checkout shipping method list.","Unable to initialize express checkout shipping method list."
627	+ "Unable to initialize return action.","Unable to initialize return action."
628	+ "Unable to load addresses.","Unable to load addresses."
629	"Unable to load application form.","Unable to load application form."
630	+ "Unable to load billing address form.","Unable to load billing address form."
631	+ "Unable to load billing address.","Unable to load billing address."
632	+ "Unable to load categories.","Unable to load categories."
633	+ "Unable to load checkout.","Unable to load checkout."
634	+ "Unable to load order list.","Unable to load order list."
635	+ "Unable to load order review.","Unable to load order review."
636	+ "Unable to load product gallery.","Unable to load product gallery."
637	"Unable to load product info.","Unable to load product info."
638	+ "Unable to load product options.","Unable to load product options."
639	+ "Unable to load product review.","Unable to load product review."
640	+ "Unable to load product reviews.","Unable to load product reviews."
641	+ "Unable to load review form.","Unable to load review form."
642	+ "Unable to load search.","Unable to load search."
643	+ "Unable to load shipping address form.","Unable to load shipping address form."
644	"Unable to place the order.","Unable to place the order."
645	"Unable to post the review.","Unable to post the review."
646	"Unable to process preview.","Unable to process preview."
647	+ "Unable to render a gift card account.","Unable to render a gift card account."
648	"Unable to render an order.","Unable to render an order."
649	+ "Unable to render the store credits.","Unable to render the store credits."
650	"Unable to save app.","Unable to save app."
651	"Unable to save message.","Unable to save message."
652	"Unable to save shipping address.","Unable to save shipping address."
653	"Unable to save shipping method.","Unable to save shipping method."
654	"Unable to save template.","Unable to save template."
655	"Unable to start MEP Checkout.","Unable to start MEP Checkout."
656	+ "Unable to start Mobile Express Checkout.","Unable to start Mobile Express Checkout."
657	+ "Unable to update shipping method.","Unable to update shipping method."
658	"Undefined","Undefined"
659	"Unknown Error","Unknown Error"
660	"Unknown Error.","Unknown Error."

663	"Update Preview","Update Preview"
664	"Upon receiving these credentials, please fill in the corresponding fields.","Upon receiving these credentials, please fill in the corresponding fields."
665	"Urban Airship Push Notification","Urban Airship Push Notification"
666	+ "Use Store Credit (%s available)","Use Store Credit (%s available)"
667	"Use as my default billing address","Use as my default billing address"
668	"Use as my default shipping address","Use as my default shipping address"
669	"Username","Username"
670	"Users will see this image as the first screen while your application is loading. It is a 320x460 image.","Users will see this image as the first screen while your application is loading. It is a 320x460 image."
671	"View Details","View Details"
672	"View Gallery","View Gallery"
673	+ "Warning: All related AirMail messages will be deleted!","Warning: All related AirMail messages will be deleted!"
674	"Website is offline.","Website is offline."
675	"Wishlist has been cleared.","Wishlist has been cleared."
676	"Wishlist has been updated.","Wishlist has been updated."
677	"Wishlist has been updated. But there are accrued some errors while updating some items.","Wishlist has been updated. But there are accrued some errors while updating some items."
678	"Wrong Android background image orientation has been specified: ""%s"".","Wrong Android background image orientation has been specified: ""%s""."
679	"Wrong Ipad background image orientation has been specified: ""%s"".","Wrong Ipad background image orientation has been specified: ""%s""."
680	+ "Wrong PayPal Mobile Express Checkout Token specified.","Wrong PayPal Mobile Express Checkout Token specified."
681	"Wrong device type.","Wrong device type."
682	"Wrong email format","Wrong email format"
683	+ "Wrong or expired Gift Card Code.","Wrong or expired Gift Card Code."
684	"Wrong theme format.","Wrong theme format."
685	+ "YYYY","YYYY"
686	+ "Year","Год"
687	"You are already logged in.","You are already logged in."
688	"You can set any additional countries added by Apple Store.","You can set any additional countries added by Apple Store."
689	"You can set any price you want for your app, or you can give it away for free. Most apps range from $0.99 - $4.99","You can set any price you want for your app, or you can give it away for free. Most apps range from $0.99 - $4.99"
690	"You can watch statistics here.","You can watch statistics here."
691	+ "You need to enable PayPal Express Checkout first from the Payment configuration before enabling PayPal MECL.","You need to enable PayPal Express Checkout first from the Payment configuration before enabling PayPal MECL."
692	"You will receive an order confirmation email with details of your order and a link to track its progress.","You will receive an order confirmation email with details of your order and a link to track its progress."
693	"Your order # is: %s. ","Your order # is: %s. "
694	"Your review has been accepted for moderation.","Your review has been accepted for moderation."
695	"Zip/Postal Code","Zip/Postal Code"
696	+ "and","и"
697	"each","each"
698	"iPad","iPad"
699	"iPhone","iPhone"
700	"save","save"
701	+ "ver. %s","вер. %s"

app/locale/ru_RU/info/ET_RussianLanguage_ChangeLog.txt CHANGED Viewed

	@@ -12,6 +12,12 @@ TODO:
12
13	=====================================
14






15	ver. 1.0.2
16	* Mage_Sales.csv - �� (Items Invoiced, Items Refunded, Items Refunded), �� , �� , �� . � �� Items Invoiced �� , �� . �� .�.
17	* ��
	@@ -27,9 +33,3 @@ ver. 1.0.1
27
28	ver. 1.0.0
29	+ stable release
30	-
31	-
32	-
33	- ��
34	- Mage::helper('salesrule')->__("If an item is %s in the cart with %s of these conditions true:",
35	-


12
13	=====================================
14
15	+ ver. 1.1.0
16	+ + �� , �� 1.6.1.0
17	+ + �� , �� 1.6.1.0
18	+ * ��
19	+
20	+
21	ver. 1.0.2
22	* Mage_Sales.csv - �� (Items Invoiced, Items Refunded, Items Refunded), �� , �� , �� . � �� Items Invoiced �� , �� . �� .�.
23	* ��

33
34	ver. 1.0.0
35	+ stable release

app/locale/ru_RU/info/ET_RussianLanguage_Description.txt CHANGED Viewed

	@@ -1,6 +1,6 @@
1	==== Description / Для чего этот модуль? ====
2
3	- Перевод Magento версии 1.5.0.1 (включены фразы и для 1.6.0.0)
4	Любые замечания и пожелания по переводу просьба посылать на е-майл support@etwebsolutions.com
5
6	коротко о переводе:
	@@ -31,8 +31,10 @@
31
32
33	====Version Compatibility / Совместимость версий====

34	1.5.x (tested in 1.5.0.1.)
35	- 1.6.x (tested in 1.5.0.0.)

36
37	====Module tags====
38	руссификация, ru_RU, Russian language pack


1	==== Description / Для чего этот модуль? ====
2
3	+ Перевод Magento версии 1.5.0.1 (включены фразы и для 1.6.0.0 и для 1.6.1.0)
4	Любые замечания и пожелания по переводу просьба посылать на е-майл support@etwebsolutions.com
5
6	коротко о переводе:

31
32
33	====Version Compatibility / Совместимость версий====
34	+ 1.4.x (tested in 1.4.1.1.)
35	1.5.x (tested in 1.5.0.1.)
36	+ 1.6.x (tested in 1.6.0.0.)
37	+ 1.6.x (tested in 1.6.1.0.)
38
39	====Module tags====
40	руссификация, ru_RU, Russian language pack

app/locale/ru_RU/info/{errors_found.txt → errors_found_1_5_0_1.txt} RENAMED Viewed

File without changes

app/locale/ru_RU/info/errors_found_1_6_1_1.txt ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,70 @@


1	+ Тестирование в 1.5.0.1.
2	+ (Этот список составлялся для разработчиков Magento, но может пригодится и использующим перевод.)
3	+ (Это далеко не полный список проблем...)
4	+
5	+ 1. В шаблоне app\design\adminhtml\default\default\template\tax\importExport.phtml (45, 61)
6	+ Фразы вызываются без перевода
7	+ 45: from <?php echo $this->getButtonHtml('Import Tax Rates', "this.form.submit()") ?>
8	+ to <?php echo $this->getButtonHtml(Mage::helper('tax')->__('Import Tax Rates'), "this.form.submit()") ?>
9	+
10	+ 61: from <?php echo $this->getButtonHtml('Export Tax Rates', "this.form.submit()") ?>
11	+ to <?php echo $this->getButtonHtml(Mage::helper('tax')->__('Export Tax Rates'), "this.form.submit()") ?>
12	+
13	+ 2. Нет возможности перевести атрибуты категорий.
14	+
15	+ 3. Нет возможности перевести атрибуты клиентов.
16	+
17	+ 4. Чтобы в панели администрирования перевелась страница Magento Connect - Package Extensions добавить в файл
18	+ /app/code/core/Mage/Connect/etc/config.xml
19	+ после 64 строки
20	+ <translate>
21	+ <modules>
22	+ <Mage_Connect>
23	+ <files>
24	+ <default>Mage_Connect.csv</default>
25	+ </files>
26	+ </Mage_Connect>
27	+ </modules>
28	+ </translate>
29	+
30	+ 5. Статусы отзывов в спике отзывов. (в коде движка не предусмотрен перевод)
31	+ чтобы переводилось надо изменить в файле
32	+ app\code\core\Mage\Adminhtml\Block\Review\Grid.php
33	+ строку 77
34	+ $tmpArr[$status['value']] = $status['label'];
35	+ на строку
36	+ $tmpArr[$status['value']] = $this->__($status['label']);
37	+
38	+ в этом случае перевод статусов берётся из файла Mage_Customer.csv
39	+
40	+ 6. Состояния ценовых правиял в списке правил не переводится. В коде вообще не предусмотрен перевод.
41	+ app\code\core\Mage\Adminhtml\Block\Promo\Catalog\Grid.php (93)
42	+
43	+ 7. Не переводится редактор из-за особенностей кода. Вроде как всё для перевода подготовлено, но идёт проверка, является ли класс, отвечающий за перевод наследованным от Varien_Object и если нет, то не переводит.
44	+
45	+ В этом случае Mage_Core_Helper_Abstract не является таким классом и потому не много чего не переводится.
46	+
47	+ lib\Varien\Data\Form\Element\Editor.php
48	+ строка 345
49	+ if ($this->getConfig('translator') instanceof Varien_Object)
50	+ по идее можно просто убрать сравнение, но не изместно на что ещё повлияет. Хотя мы проблем не нашли и перевод работал.
51	+
52	+ 8. Не переводится фраза "Display On"
53	+ app\design\adminhtml\default\default\template\widget\instance\edit\layout.phtml (43)
54	+
55	+ 9. Не переводятся фразы Import, Export, Product, Customer в списке профилей экспорта/импорта
56	+ app\code\core\Mage\Adminhtml\Block\System\Convert\Gui\Grid.php (69, 76)
57	+
58	+ 10. Закладка Выполнить профиль импорта/экспорта. Не переведена фраза "select a file"
59	+ app\design\adminhtml\default\default\template\system\convert\profile\run.phtml (49)
60	+
61	+ 11. Нет переводов статусов стабильности
62	+ файл
63	+ app\code\core\Mage\Adminhtml\Model\Extension.php (328)
64	+
65	+
66	+ 12. Нет переводов ролей участников
67	+ файл
68	+ app\code\core\Mage\Adminhtml\Model\Extension.php (251)
69	+
70	+

app/locale/ru_RU/info/{errors_found_eng.txt → errors_found_eng_1_5_0_1.txt} RENAMED Viewed

File without changes

app/locale/ru_RU/template/email/account_new.html CHANGED Viewed

	@@ -45,7 +45,7 @@ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
45	</td>
46	</tr>
47	<tr>
48	- <td bgcolor="#EAEAEA" align="center" style="background:#EAEAEA; text-align:center;"><center><p style="font-size:12px; margin:0;"~~>Спасибо,~~ <strong>{{var store.getFrontendName()}}</strong></p></center></td>
49	</tr>
50	</table>
51	</td>


45	</td>
46	</tr>
47	<tr>
48	+ <td bgcolor="#EAEAEA" align="center" style="background:#EAEAEA; text-align:center;"><center><p style="font-size:12px; margin:0;">С уважением, <strong>{{var store.getFrontendName()}}</strong></p></center></td>
49	</tr>
50	</table>
51	</td>

app/locale/ru_RU/template/email/account_new_confirmation.html CHANGED Viewed

	@@ -39,7 +39,7 @@ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
39	</td>
40	</tr>
41	<tr>
42	- <td bgcolor="#EAEAEA" align="center" style="background:#EAEAEA; text-align:center;"><center><p style="font-size:12px; margin:0;"~~>Спасибо,~~ <strong>{{var store.getFrontendName()}}</strong></p></center></td>
43	</tr>
44	</table>
45	</td>


39	</td>
40	</tr>
41	<tr>
42	+ <td bgcolor="#EAEAEA" align="center" style="background:#EAEAEA; text-align:center;"><center><p style="font-size:12px; margin:0;">С уважением, <strong>{{var store.getFrontendName()}}</strong></p></center></td>
43	</tr>
44	</table>
45	</td>

app/locale/ru_RU/template/email/account_new_confirmed.html CHANGED Viewed

	@@ -40,7 +40,7 @@ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
40	</td>
41	</tr>
42	<tr>
43	- <td bgcolor="#EAEAEA" align="center" style="background:#EAEAEA; text-align:center;"><center><p style="font-size:12px; margin:0;"~~>Спасибо,~~ <strong>{{var store.getFrontendName()}}</strong></p></center></td>
44	</tr>
45	</table>
46	</td>


40	</td>
41	</tr>
42	<tr>
43	+ <td bgcolor="#EAEAEA" align="center" style="background:#EAEAEA; text-align:center;"><center><p style="font-size:12px; margin:0;">С уважением, <strong>{{var store.getFrontendName()}}</strong></p></center></td>
44	</tr>
45	</table>
46	</td>

app/locale/ru_RU/template/email/account_password_reset_confirmation.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,42 @@


1	+ <!--@subject Подтверждение сброса пароля для {{var customer.name}} @-->
2	+ <!--@vars
3	+ {"store url=\"\"":"Store Url",
4	+ "skin url=\"images/logo_email.gif\" _area='frontend'":"Email Logo Image",
5	+ "htmlescape var=$customer.name":"Customer Name",
6	+ "store url=\"customer/account/resetpassword/\" _query_id=$customer.id _query_token=$customer.rp_token":"Reset Password URL"}
7	+ @-->
8	+
9	+ <!--@styles
10	+ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; }
11	+ @-->
12	+
13	+ <body style="background: #F6F6F6; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; margin: 0; padding: 0;">
14	+ <div style="background: #F6F6F6; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; margin: 0; padding: 0;">
15	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" height="100%" width="100%">
16	+ <tr>
17	+ <td align="center" valign="top" style="padding: 20px 0 20px 0">
18	+ <table bgcolor="FFFFFF" cellspacing="0" cellpadding="10" border="0" width="650" style="border:1px solid #E0E0E0;">
19	+ <tr>
20	+ <td valign="top">
21	+ <a href="{{store url=""}}" style="color:#1E7EC8;"><img src="{{skin url="images/logo_email.gif" _area='frontend'}}" alt="{{var store.getFrontendName()}}" border="0"/></a>
22	+ </td>
23	+ </tr>
24	+ <tr>
25	+ <td valign="top">
26	+ <h1 style="font-size: 22px; font-weight: normal; line-height: 22px; margin: 0 0 11px 0;">Здравствуйте, {{htmlescape var=$customer.name}},</h1>
27	+ <p style="font-size: 12px; line-height: 16px; margin: 0 0 8px 0;">Мы получили запрос на изменение пароля Вашей учётной записи.</p>
28	+ <p style="font-size: 12px; line-height: 16px; margin: 0;">Если Вы отправляли запрос на изменение пароля, пожалуйста, перейдите по этой ссылке: <a href="{{store url="customer/account/resetpassword/" _query_id=$customer.id _query_token=$customer.rp_token}}" style="color:#1E7EC8;">{{store url="customer/account/resetpassword/" _query_id=$customer.id _query_token=$customer.rp_token}}</a></p>
29	+ <p style="font-size: 12px; line-height: 16px; margin: 0;">Если ссылка не работает, скопируйте ее адрес в окно браузера.</p>
30	+ <br />
31	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;">Если Вы не отправляли запрос, или решили не менять пароль, то просто проигнорируйте это письмо - пароль останется прежним.</p>
32	+ </td>
33	+ </tr>
34	+ <tr>
35	+ <td style="background-color: #EAEAEA; text-align: center;"><p style="font-size:12px; margin:0; text-align: center;">С уважением, <strong>{{var store.getFrontendName()}}</strong></p></td>
36	+ </tr>
37	+ </table>
38	+ </td>
39	+ </tr>
40	+ </table>
41	+ </div>
42	+ </body>

app/locale/ru_RU/template/email/admin_password_new.html CHANGED Viewed

	@@ -32,7 +32,7 @@ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
32	</td>
33	</tr>
34	<tr>
35	- <td bgcolor="#EAEAEA" align="center" style="background:#EAEAEA; text-align:center;"><center><p style="font-size:12px; margin:0;"~~>Спасибо,~~ <strong>{{var store.getFrontendName()}}</strong></p></center></td>
36	</tr>
37	</table>
38	</td>


32	</td>
33	</tr>
34	<tr>
35	+ <td bgcolor="#EAEAEA" align="center" style="background:#EAEAEA; text-align:center;"><center><p style="font-size:12px; margin:0;">С уважением, <strong>{{var store.getFrontendName()}}</strong></p></center></td>
36	</tr>
37	</table>
38	</td>

app/locale/ru_RU/template/email/admin_password_reset_confirmation.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,43 @@


1	+ <!--@subject Подтверждение сброса пароля для {{var user.name}} @-->
2	+ <!--@vars
3	+ {"store url=\"\"":"Store Url",
4	+ "skin url=\"images/logo_email.gif\" _area='frontend'":"Email Logo Image",
5	+ "htmlescape var=$user.name":"Admin Name",
6	+ "store url=\"adminhtml/index/resetpassword/\" _query_id=$user.id _query_token=$user.rp_token":"Reset Password URL",
7	+ "store url=\"adminhtml/system_account/\"":"Admin Account Url"}
8	+ @-->
9	+
10	+ <!--@styles
11	+ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; }
12	+ @-->
13	+
14	+ <body style="background: #F6F6F6; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; margin: 0; padding: 0;">
15	+ <div style="background: #F6F6F6; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; margin: 0; padding: 0;">
16	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" height="100%" width="100%">
17	+ <tr>
18	+ <td align="center" valign="top" style="padding: 20px 0 20px 0">
19	+ <table bgcolor="FFFFFF" cellspacing="0" cellpadding="10" border="0" width="650" style="border:1px solid #E0E0E0;">
20	+ <tr>
21	+ <td valign="top">
22	+ <a href="{{store url=""}}" style="color:#1E7EC8;"><img src="{{skin url="images/logo_email.gif" _area='frontend'}}" alt="{{var store.getFrontendName()}}" border="0"/></a>
23	+ </td>
24	+ </tr>
25	+ <tr>
26	+ <td valign="top">
27	+ <h1 style="font-size: 22px; font-weight: normal; line-height: 22px; margin: 0 0 11px 0;">Здравствуйте, {{htmlescape var=$user.name}},</h1>
28	+ <p style="font-size: 12px; line-height: 16px; margin: 0 0 8px 0;">Мы получили запрос на изменение пароля Вашей учётной записи.</p>
29	+ <p style="font-size: 12px; line-height: 16px; margin: 0;">Если Вы отправляли запрос на изменение пароля, пожалуйста, перейдите по этой ссылке: <a href="{{store url="adminhtml/index/resetpassword/" _query_id=$user.id _query_token=$user.rp_token}}" style="color:#1E7EC8;">{{store url="adminhtml/index/resetpassword/" _query_id=$user.id _query_token=$user.rp_token}}</a></p>
30	+ <p style="font-size: 12px; line-height: 16px; margin: 0;">Если ссылка не работает, скопируйте ее адрес в окно браузера.</p>
31	+ <br />
32	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;">Если Вы не отправляли запрос, или решили не менять пароль, то просто проигнорируйте это письмо - пароль останется прежним.</p>
33	+ </td>
34	+ </tr>
35	+ <tr>
36	+ <td style="background-color: #EAEAEA; text-align: center;"><p style="font-size:12px; margin:0; text-align: center;">С уважением, <strong>{{var store.getFrontendName()}}</strong></p></td>
37	+ </tr>
38	+ </table>
39	+ </td>
40	+ </tr>
41	+ </table>
42	+ </div>
43	+ </body>

app/locale/ru_RU/template/email/newsletter_subscr_confirm.html CHANGED Viewed

	@@ -30,7 +30,7 @@ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
30	</td>
31	</tr>
32	<tr>
33	- <td bgcolor="#EAEAEA" align="center" style="background:#EAEAEA; text-align:center;"><center><p style="font-size:12px; margin:0;"~~>Спасибо,~~ <strong>{{var store.getFrontendName()}}</strong></p></center></td>
34	</tr>
35	</table>
36	</td>


30	</td>
31	</tr>
32	<tr>
33	+ <td bgcolor="#EAEAEA" align="center" style="background:#EAEAEA; text-align:center;"><center><p style="font-size:12px; margin:0;">С уважением, <strong>{{var store.getFrontendName()}}</strong></p></center></td>
34	</tr>
35	</table>
36	</td>

app/locale/ru_RU/template/email/password_new.html CHANGED Viewed

	@@ -31,7 +31,7 @@ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
31	</td>
32	</tr>
33	<tr>
34	- <td bgcolor="#EAEAEA" align="center" style="background:#EAEAEA; text-align:center;"><center><p style="font-size:12px; margin:0;"~~>Спасибо,~~ <strong>{{var store.getFrontendName()}}</strong></p></center></td>
35	</tr>
36	</table>
37	</td>


31	</td>
32	</tr>
33	<tr>
34	+ <td bgcolor="#EAEAEA" align="center" style="background:#EAEAEA; text-align:center;"><center><p style="font-size:12px; margin:0;">С уважением, <strong>{{var store.getFrontendName()}}</strong></p></center></td>
35	</tr>
36	</table>
37	</td>

app/locale/ru_RU/template/email/sales/order_new_guest.html CHANGED Viewed

	@@ -1,4 +1,4 @@
1	- ~~ы<!--@~~subject {{var store.getFrontendName()}}: ~~Новы~~ заказ # {{var order.increment_id}} @-->
2	<!--@vars
3	{"store url=\"\"":"Store Url",
4	"skin url=\"images/logo_email.gif\" _area='frontend'":"Email Logo Image",


1	+ <!--@subject {{var store.getFrontendName()}}: Новый заказ # {{var order.increment_id}} @-->
2	<!--@vars
3	{"store url=\"\"":"Store Url",
4	"skin url=\"images/logo_email.gif\" _area='frontend'":"Email Logo Image",

app/locale/ru_RU/template/email/wishlist_share.html CHANGED Viewed

	@@ -32,7 +32,7 @@ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
32	</td>
33	</tr>
34	<tr>
35	- <td bgcolor="#EAEAEA" align="center" style="background:#EAEAEA; text-align:center;"><center><p style="font-size:12px; margin:0;"~~>Спасибо,~~ <strong>{{htmlescape var=$customer.name}}</p></center></td>
36	</td>
37	</table>
38	</td>


32	</td>
33	</tr>
34	<tr>
35	+ <td bgcolor="#EAEAEA" align="center" style="background:#EAEAEA; text-align:center;"><center><p style="font-size:12px; margin:0;">С уважением, <strong>{{htmlescape var=$customer.name}}</p></center></td>
36	</td>
37	</table>
38	</td>

package.xml CHANGED Viewed

	@@ -1,7 +1,7 @@
1	<?xml version="1.0"?>
2	<package>
3	<name>ET_RussianLanguagePack</name>
4	- <version>1.0.2</version>
5	<stability>stable</stability>
6	<license uri="http://opensource.org/licenses/afl-3.0.php">AFL v3.0</license>
7	<channel>community</channel>
	@@ -9,11 +9,11 @@
9	<summary>Перевод для версии 1.5.x и 1.6.x</summary>
10	<description>Перевод Magento версии 1.5.x и 1.6.x
11	Любые замечания и пожелания по переводу просьба посылать на е-майл support@etwebsolutions.com</description>
12	- <notes~~>Первая версия перевода.</~~notes>
13	- <authors><author><name>~~Jutij~~</name><user>niro</user><email>support@etwebsolutions.com</email></author></authors>
14	- <date>2011-08-22</date>
15	- <time>05:52:50</time>
16	- <contents><target name="magelocale"><dir name="ru_RU"><file name="Find_Feed.csv" hash="4be56da5752a307a97e81aa5702dd77e"/><file name="Mage_AdminNotification.csv" hash="8077a900752bda2f063c19716545a221"/><file name="Mage_Adminhtml.csv" hash="~~2d2a78c81729e2064aa370fadda37454~~"/><file name="Mage_Api.csv" hash="~~f94129ec06ef6ceff3e67ff84e08ce8a~~"/><file name="Mage_Authorizenet.csv" hash="638f45b20a3434178f42ba95da16063e"/><file name="Mage_Backup.csv" hash="8089681c2944a95573d77cd97203b46b"/><file name="Mage_Bundle.csv" hash="46d2b90b54f8a00e7e62de692ecf726f"/><file name="Mage_Catalog.csv" hash="~~7721386fcb63058689dd44b7b76d7c31~~"/><file name="Mage_CatalogInventory.csv" hash="~~6d037faa27c469f32dab3b32cc2c778b~~"/><file name="Mage_CatalogRule.csv" hash="~~60557db8ae3fbbb7ff6bae8befcfa1ae~~"/><file name="Mage_CatalogSearch.csv" hash="36629b4fe1d4165f10bcfce23dc2979d"/><file name="Mage_Centinel.csv" hash="1825888ce47a117721215fb3fd68cd84"/><file name="Mage_Checkout.csv" hash="7a6ee5de13146a1812a2725d1b5ba2fc"/><file name="Mage_Cms.csv" hash="4d72eabb856d89e851c7a32044f445c4"/><file name="Mage_Compiler.csv" hash="61f7884a8db259ebabc1ddad46970721"/><file name="Mage_Connect.csv" hash="35f2c5b162a0f0ffffd7dc8687020132"/><file name="Mage_Contacts.csv" hash="19db985977284877c6089040f7ac9c21"/><file name="Mage_Core.csv" hash="~~50d182fb06163b02b4b4733891f29d1f~~"/><file name="Mage_Cron.csv" hash="6ab580ad11f582b7fc5bf8402ef0df8b"/><file name="Mage_Customer.csv" hash="~~6a192ab5dae288c5f295f1097f3b7938~~"/><file name="Mage_Dataflow.csv" hash="568940eff1b0c6c53aa8243c6b60b77e"/><file name="Mage_Directory.csv" hash="7a925e5742d1d4421d9f6312634d6222"/><file name="Mage_Downloadable.csv" hash="~~d11e415edc0d8e82a08963032c18506e~~"/><file name="Mage_Eav.csv" hash="82a6625dda5d59aecf52b3e82dc7aa39"/><file name="Mage_GiftMessage.csv" hash="~~bbaeeb719ae6a466661958e10cae512a~~"/><file name="Mage_GoogleAnalytics.csv" hash="2c850a5437a82a7e357626070dd901e7"/><file name="Mage_GoogleBase.csv" hash="a9596491212e60ecf7745a01342fc91c"/><file name="Mage_GoogleCheckout.csv" hash="~~f4172ae83fac38e741166e931cc266a0~~"/><file name="Mage_GoogleOptimizer.csv" hash="8b2cc5279abb4d3b42a1cd27100d77ae"/><file name="Mage_ImportExport.csv" hash="57dcb1beba90af269040935013f45444"/><file name="Mage_Index.csv" hash="2b25bc9478b129400e8e1cfc0dd3b282"/><file name="Mage_Install.csv" hash="~~c7fb2e8a9cac1b4c9b19e5aebb267c18~~"/><file name="Mage_Log.csv" hash="cac1ef193b1239c1594a9af045efe009"/><file name="Mage_Media.csv" hash="1a5836daef6a5cfa6b0a0ca646eb361f"/><file name="Mage_Newsletter.csv" hash="~~82cdf45df552690c10992b693249636f~~"/><file name="Mage_Page.csv" hash="fed2d35b00f6e27a554eaba9c77773d6"/><file name="Mage_PageCache.csv" hash="1052b4281d4ae405d49b3f2b4576bc5a"/><file name="Mage_Paygate.csv" hash="~~07bdaf18c24c7b1c49e8bdf9e3839956~~"/><file name="Mage_Payment.csv" hash="~~636dbd6c4d7a38ba1476fff98b73a071~~"/><file name="Mage_Paypal.csv" hash="~~8516facd55f2c758fb976c97c20fd3b8~~"/><file name="Mage_PaypalUk.csv" hash="c5caab49a0a2b3df2ddc3828c51c06d5"/><file name="Mage_Persistent.csv" hash="bfe9cb9ea80745f78cee9294bff3a924"/><file name="Mage_Poll.csv" hash="a3027ab936b3466748ae5966720b16a9"/><file name="Mage_ProductAlert.csv" hash="486d55d7242c177928f5d67a7120788c"/><file name="Mage_Rating.csv" hash="a323544cba23ed23a9174814f2d73a8d"/><file name="Mage_Reports.csv" hash="ddd05ac8df89183ddb1baccf3ec89431"/><file name="Mage_Review.csv" hash="~~eca7c852d4600f5ec226da5187b1dea0~~"/><file name="Mage_Rss.csv" hash="f218ac53b0220b36408502573ebe5bdd"/><file name="Mage_Rule.csv" hash="60723590c0ec4820ee6c389fbe18a1b4"/><file name="Mage_Sales.csv" hash="~~657b938656c8ac0eceb0ece9d2cb5c85~~"/><file name="Mage_SalesRule.csv" hash="~~73fa459222a1ada8ba945974af8db8af~~"/><file name="Mage_Sendfriend.csv" hash="bf9428e5325943a6d0aecdf800194dfa"/><file name="Mage_Shipping.csv" hash="~~08d8ea0e0e58c494feeb63d53b31a838~~"/><file name="Mage_Sitemap.csv" hash="1a700443553e048e5b0f6d58a9704c3a"/><file name="Mage_Tag.csv" hash="~~38862540132e5166655d043f30232b5e~~"/><file name="Mage_Tax.csv" hash="~~132355e8a9b1e76ebf72ed1d2ccfb33d~~"/><file name="Mage_Usa.csv" hash="c5d560527a3ea0ddd0bf8af8db9b558f"/><file name="Mage_Weee.csv" hash="e2ad978bce15cd2483f3ca2dfa898885"/><file name="Mage_Widget.csv" hash="~~276326ead2797ac253a083e077c22ed9~~"/><file name="Mage_Wishlist.csv" hash="01c4671b40bd5cb988f755dd6ba31afb"/><file name="Mage_XmlConnect.csv" hash="~~75f12b0c949478df82643f131a083fa0~~"/><file name="Phoenix_Moneybookers.csv" hash="998e824e567a2e26a7127dbf03734374"/><dir name="info"><file name="ET_RussianLanguage_ChangeLog.txt" hash="~~5ef0fb52421e224d61d0b29624bbee88~~"/><file name="ET_RussianLanguage_Description.txt" hash="~~81e875e8c5d8c90be941ab9c1905be3c~~"/><file name="Termins_niro.csv" hash="a7d11a9229fab7c974515e5cbad916e6"/><file name="~~errors_found~~.txt" hash="1d1f5a00e25964fa420396e6597ad5ac"/><file name="~~errors_found_eng~~.txt" hash="5df0e13d545e88777e3be0462eeddae4"/></dir><dir name="template"><dir name="email"><file name="account_new.html" hash="~~ce42682e16b2186728f9d8e069f58d2d~~"/><file name="account_new_confirmation.html" hash="~~cf73ab70259fbeb3ff46f22a8d8114f3~~"/><file name="account_new_confirmed.html" hash="~~aeda4d9bf09e0bb4371ab0aea73d6576~~"/><file name="admin_password_new.html" hash="~~96561969763170594431c1a0828d6cde~~"/><file name="contact_form.html" hash="65a01955228937f6cbae45b661fd82df"/><file name="currency_update_warning.html" hash="f56a7f42102df45481d8f0032a08f660"/><file name="log_clean_warning.html" hash="c12f72d2a988bca3046cbaf9742b61d7"/><file name="moneybookers_activateemail.html" hash="100d3a9df7d924497e297525d5cd60c5"/><file name="newsletter_subscr_confirm.html" hash="~~0688db9bf1d91e7cf5fbdaf9650844b0~~"/><file name="newsletter_subscr_success.html" hash="d46e3d3b35011625d7d103301bfdff2f"/><file name="newsletter_unsub_success.html" hash="41d5105cf8edcaa8b3caa740e7cbed3d"/><file name="password_new.html" hash="~~166651aaa54657f403000daf69679728~~"/><file name="payment_failed.html" hash="53fae58f3f058492ad9ceccf548d3017"/><file name="product_alert_cron_error.html" hash="45540948c18dcfafb8a550e29d5153b6"/><file name="product_price_alert.html" hash="6493f820855379e213373ea4e5dacc85"/><file name="product_share.html" hash="336a619582d578d8c1693867ccc1a864"/><file name="product_stock_alert.html" hash="91729f50a99dd682cdc35df27229cc26"/><dir name="sales"><file name="creditmemo_new.html" hash="dd3b08b8e2f70519761054c9b0f7c802"/><file name="creditmemo_new_guest.html" hash="b8ad1c4e3e12d71acf256ef3a0fa6301"/><file name="creditmemo_update.html" hash="95d717bf1494b53cb61c6ead05c8556b"/><file name="creditmemo_update_guest.html" hash="38e20742bb388fc67c6605b52dcc2e91"/><file name="invoice_new.html" hash="5d44b181d499a122191dc27556121e26"/><file name="invoice_new_guest.html" hash="b07a3df90449768aa9261ae7301958e0"/><file name="invoice_update.html" hash="f468f469a6077ed062ec9b557afdf213"/><file name="invoice_update_guest.html" hash="54a45c518bb66e83d3ce999065eeeb73"/><file name="order_new.html" hash="54184e4b9c9082633994acd772b64c02"/><file name="order_new_guest.html" hash="~~26e15a161767dda8bb696e5011210adb~~"/><file name="order_update.html" hash="e73af5f83bf6e9fb1b35714270c243ff"/><file name="order_update_guest.html" hash="f603a9d402ae83316610b3481beac1d8"/><file name="shipment_new.html" hash="9edbe1cc2661363df7c528f6e5e4ac86"/><file name="shipment_new_guest.html" hash="7a198a78db4a3b0900ff2ca766a1c1ad"/><file name="shipment_update.html" hash="5e625c21ab2028bc9aebbda43420a576"/><file name="shipment_update_guest.html" hash="cc6a86ddf1d6e1f7b0a4a5785011ee80"/></dir><file name="sitemap_generate_warning.html" hash="fce7bb8996e6aca9720829480e624568"/><file name="wishlist_share.html" hash="~~5475cbd2561e3067c1fc8e260752c855~~"/></dir></dir></dir></target></contents>
17	<compatible/>
18	<dependencies><required><php><min>5.0.0</min><max>6.0.0</max></php></required></dependencies>
19	</package>


1	<?xml version="1.0"?>
2	<package>
3	<name>ET_RussianLanguagePack</name>
4	+ <version>1.1.0</version>
5	<stability>stable</stability>
6	<license uri="http://opensource.org/licenses/afl-3.0.php">AFL v3.0</license>
7	<channel>community</channel>

9	<summary>Перевод для версии 1.5.x и 1.6.x</summary>
10	<description>Перевод Magento версии 1.5.x и 1.6.x
11	Любые замечания и пожелания по переводу просьба посылать на е-майл support@etwebsolutions.com</description>
12	+ <notes>Translation.</notes>
13	+ <authors><author><name>Jurij</name><user>niro</user><email>support@etwebsolutions.com</email></author></authors>
14	+ <date>2011-11-16</date>
15	+ <time>10:37:14</time>
16	+ <contents><target name="magelocale"><dir name="ru_RU"><file name="Find_Feed.csv" hash="4be56da5752a307a97e81aa5702dd77e"/><file name="Mage_AdminNotification.csv" hash="8077a900752bda2f063c19716545a221"/><file name="Mage_Adminhtml.csv" hash="25b907c94a56cb35abe6186e8df87fa5"/><file name="Mage_Api.csv" hash="9e61ae9f8509f372f601aec90e55287c"/><file name="Mage_Authorizenet.csv" hash="638f45b20a3434178f42ba95da16063e"/><file name="Mage_Backup.csv" hash="8089681c2944a95573d77cd97203b46b"/><file name="Mage_Bundle.csv" hash="46d2b90b54f8a00e7e62de692ecf726f"/><file name="Mage_Catalog.csv" hash="f9433c7a268c4bc6778de744116c8d05"/><file name="Mage_CatalogInventory.csv" hash="b26497874a3421df549513317ddd580e"/><file name="Mage_CatalogRule.csv" hash="2d55532b0aa2cbf3ca8a452a632ed2dc"/><file name="Mage_CatalogSearch.csv" hash="36629b4fe1d4165f10bcfce23dc2979d"/><file name="Mage_Centinel.csv" hash="1825888ce47a117721215fb3fd68cd84"/><file name="Mage_Checkout.csv" hash="7a6ee5de13146a1812a2725d1b5ba2fc"/><file name="Mage_Cms.csv" hash="4d72eabb856d89e851c7a32044f445c4"/><file name="Mage_Compiler.csv" hash="61f7884a8db259ebabc1ddad46970721"/><file name="Mage_Connect.csv" hash="35f2c5b162a0f0ffffd7dc8687020132"/><file name="Mage_Contacts.csv" hash="19db985977284877c6089040f7ac9c21"/><file name="Mage_Core.csv" hash="f50f3fe9b010985b22ec9c488a4bc043"/><file name="Mage_Cron.csv" hash="6ab580ad11f582b7fc5bf8402ef0df8b"/><file name="Mage_Customer.csv" hash="5a6a7cd19e3cf731ba563fe49bd59f7d"/><file name="Mage_Dataflow.csv" hash="568940eff1b0c6c53aa8243c6b60b77e"/><file name="Mage_Directory.csv" hash="7a925e5742d1d4421d9f6312634d6222"/><file name="Mage_Downloadable.csv" hash="dc5ba36885e231a41948ef1794d16bc3"/><file name="Mage_Eav.csv" hash="82a6625dda5d59aecf52b3e82dc7aa39"/><file name="Mage_GiftMessage.csv" hash="1ad63f323411fb57609f02fa2cf18f8a"/><file name="Mage_GoogleAnalytics.csv" hash="2c850a5437a82a7e357626070dd901e7"/><file name="Mage_GoogleBase.csv" hash="a9596491212e60ecf7745a01342fc91c"/><file name="Mage_GoogleCheckout.csv" hash="2293afccebd057a42384909858428afa"/><file name="Mage_GoogleOptimizer.csv" hash="8b2cc5279abb4d3b42a1cd27100d77ae"/><file name="Mage_ImportExport.csv" hash="57dcb1beba90af269040935013f45444"/><file name="Mage_Index.csv" hash="2b25bc9478b129400e8e1cfc0dd3b282"/><file name="Mage_Install.csv" hash="f99819c0a12bca5cf40554c138648ee2"/><file name="Mage_Log.csv" hash="cac1ef193b1239c1594a9af045efe009"/><file name="Mage_Media.csv" hash="1a5836daef6a5cfa6b0a0ca646eb361f"/><file name="Mage_Newsletter.csv" hash="fa1775ec761bb65c0cb5b534ff60b449"/><file name="Mage_Page.csv" hash="fed2d35b00f6e27a554eaba9c77773d6"/><file name="Mage_PageCache.csv" hash="1052b4281d4ae405d49b3f2b4576bc5a"/><file name="Mage_Paygate.csv" hash="074c2f0961c026732b40011ff9be6731"/><file name="Mage_Payment.csv" hash="8318955b6caf7ea2bb093962c2e7a41c"/><file name="Mage_Paypal.csv" hash="6338dca6be40e68719aac7a1c9ec61ce"/><file name="Mage_PaypalUk.csv" hash="c5caab49a0a2b3df2ddc3828c51c06d5"/><file name="Mage_Persistent.csv" hash="bfe9cb9ea80745f78cee9294bff3a924"/><file name="Mage_Poll.csv" hash="a3027ab936b3466748ae5966720b16a9"/><file name="Mage_ProductAlert.csv" hash="486d55d7242c177928f5d67a7120788c"/><file name="Mage_Rating.csv" hash="a323544cba23ed23a9174814f2d73a8d"/><file name="Mage_Reports.csv" hash="ddd05ac8df89183ddb1baccf3ec89431"/><file name="Mage_Review.csv" hash="e96c9b8490740e7e62cf77b619373ec9"/><file name="Mage_Rss.csv" hash="f218ac53b0220b36408502573ebe5bdd"/><file name="Mage_Rule.csv" hash="60723590c0ec4820ee6c389fbe18a1b4"/><file name="Mage_Sales.csv" hash="8b8c09c92e633d7f7ae4b802e749e044"/><file name="Mage_SalesRule.csv" hash="a7050c4b442b69e9cacd53c0cc987667"/><file name="Mage_Sendfriend.csv" hash="bf9428e5325943a6d0aecdf800194dfa"/><file name="Mage_Shipping.csv" hash="336beddf042fbf12cc8f31728aff982a"/><file name="Mage_Sitemap.csv" hash="1a700443553e048e5b0f6d58a9704c3a"/><file name="Mage_Tag.csv" hash="5f38ef494d2ba31ba6d6232b099b1c24"/><file name="Mage_Tax.csv" hash="18cd1589919eea09880ac0ccb919dafc"/><file name="Mage_Usa.csv" hash="c5d560527a3ea0ddd0bf8af8db9b558f"/><file name="Mage_Weee.csv" hash="e2ad978bce15cd2483f3ca2dfa898885"/><file name="Mage_Widget.csv" hash="9096f26afc833adaab4056d6049ab3a1"/><file name="Mage_Wishlist.csv" hash="01c4671b40bd5cb988f755dd6ba31afb"/><file name="Mage_XmlConnect.csv" hash="807df27181f8739916dfa267ef0558b7"/><file name="Phoenix_Moneybookers.csv" hash="998e824e567a2e26a7127dbf03734374"/><dir name="info"><file name="ET_RussianLanguage_ChangeLog.txt" hash="85d065a456a232c2207b3a5e1f11bb1b"/><file name="ET_RussianLanguage_Description.txt" hash="814df22b80b8983025af2595f8ff24cd"/><file name="Termins_niro.csv" hash="a7d11a9229fab7c974515e5cbad916e6"/><file name="errors_found_1_5_0_1.txt" hash="1d1f5a00e25964fa420396e6597ad5ac"/><file name="errors_found_1_6_1_1.txt" hash="702f96a27246e90a12ce9c1b6696ff1d"/><file name="errors_found_eng_1_5_0_1.txt" hash="5df0e13d545e88777e3be0462eeddae4"/></dir><dir name="template"><dir name="email"><file name="account_new.html" hash="c285154ab910322c8fb2d2e38e94b88d"/><file name="account_new_confirmation.html" hash="db479f3789a0e8965a90eb6ab834ee49"/><file name="account_new_confirmed.html" hash="79bf020335d65dbb290f8bef6c666002"/><file name="account_password_reset_confirmation.html" hash="55369244ada435e1058410b4808c3954"/><file name="admin_password_new.html" hash="e74db081f0518f20ac6bffa2ef66bb6d"/><file name="admin_password_reset_confirmation.html" hash="4ccee0a7b2692becafd25e308e7072f1"/><file name="contact_form.html" hash="65a01955228937f6cbae45b661fd82df"/><file name="currency_update_warning.html" hash="f56a7f42102df45481d8f0032a08f660"/><file name="log_clean_warning.html" hash="c12f72d2a988bca3046cbaf9742b61d7"/><file name="moneybookers_activateemail.html" hash="100d3a9df7d924497e297525d5cd60c5"/><file name="newsletter_subscr_confirm.html" hash="53a82c094b17cb5043f816a64e577346"/><file name="newsletter_subscr_success.html" hash="d46e3d3b35011625d7d103301bfdff2f"/><file name="newsletter_unsub_success.html" hash="41d5105cf8edcaa8b3caa740e7cbed3d"/><file name="password_new.html" hash="3e9bcfe2cc08d1d78004dce15588851e"/><file name="payment_failed.html" hash="53fae58f3f058492ad9ceccf548d3017"/><file name="product_alert_cron_error.html" hash="45540948c18dcfafb8a550e29d5153b6"/><file name="product_price_alert.html" hash="6493f820855379e213373ea4e5dacc85"/><file name="product_share.html" hash="336a619582d578d8c1693867ccc1a864"/><file name="product_stock_alert.html" hash="91729f50a99dd682cdc35df27229cc26"/><dir name="sales"><file name="creditmemo_new.html" hash="dd3b08b8e2f70519761054c9b0f7c802"/><file name="creditmemo_new_guest.html" hash="b8ad1c4e3e12d71acf256ef3a0fa6301"/><file name="creditmemo_update.html" hash="95d717bf1494b53cb61c6ead05c8556b"/><file name="creditmemo_update_guest.html" hash="38e20742bb388fc67c6605b52dcc2e91"/><file name="invoice_new.html" hash="5d44b181d499a122191dc27556121e26"/><file name="invoice_new_guest.html" hash="b07a3df90449768aa9261ae7301958e0"/><file name="invoice_update.html" hash="f468f469a6077ed062ec9b557afdf213"/><file name="invoice_update_guest.html" hash="54a45c518bb66e83d3ce999065eeeb73"/><file name="order_new.html" hash="54184e4b9c9082633994acd772b64c02"/><file name="order_new_guest.html" hash="912667b473244c2940f5dc8e0bd19fc7"/><file name="order_update.html" hash="e73af5f83bf6e9fb1b35714270c243ff"/><file name="order_update_guest.html" hash="f603a9d402ae83316610b3481beac1d8"/><file name="shipment_new.html" hash="9edbe1cc2661363df7c528f6e5e4ac86"/><file name="shipment_new_guest.html" hash="7a198a78db4a3b0900ff2ca766a1c1ad"/><file name="shipment_update.html" hash="5e625c21ab2028bc9aebbda43420a576"/><file name="shipment_update_guest.html" hash="cc6a86ddf1d6e1f7b0a4a5785011ee80"/></dir><file name="sitemap_generate_warning.html" hash="fce7bb8996e6aca9720829480e624568"/><file name="wishlist_share.html" hash="97a4237bdaeace5d7a182346edd3932e"/></dir></dir></dir></target></contents>
17	<compatible/>
18	<dependencies><required><php><min>5.0.0</min><max>6.0.0</max></php></required></dependencies>
19	</package>