ET_RussianLanguagePack - Version 1.1.2

Version Notes

Translation.

Release Info

Developer	Jurij
Extension	ET_RussianLanguagePack
Version	1.1.2
Comparing to
See all releases

Code changes from version 1.1.0 to 1.1.2

Files changed (17) hide show

app/locale/ru_RU/Mage_Adminhtml.csv +55 -45
app/locale/ru_RU/Mage_Api.csv +4 -4
app/locale/ru_RU/Mage_Catalog.csv +5 -6
app/locale/ru_RU/Mage_Checkout.csv +6 -1
app/locale/ru_RU/Mage_Core.csv +7 -5
app/locale/ru_RU/Mage_Customer.csv +6 -4
app/locale/ru_RU/Mage_Dataflow.csv +2 -0
app/locale/ru_RU/Mage_Downloadable.csv +1 -0
app/locale/ru_RU/Mage_Eav.csv +1 -0
app/locale/ru_RU/Mage_Index.csv +4 -0
app/locale/ru_RU/Mage_Page.csv +4 -4
app/locale/ru_RU/Mage_Paypal.csv +5 -0
app/locale/ru_RU/Mage_Persistent.csv +61 -61
app/locale/ru_RU/Mage_Sales.csv +17 -7
app/locale/ru_RU/info/ET_RussianLanguage_ChangeLog.txt +13 -0
app/locale/ru_RU/info/ET_RussianLanguage_Description.txt +1 -1
package.xml +4 -4

app/locale/ru_RU/Mage_Adminhtml.csv CHANGED Viewed

	@@ -1,7 +1,10 @@
1	" The customer does not exist in the system anymore."," Данных о клиенте больше нет в системе"

2	" [deleted]"," [удалено]"
3	" and "," и "

4	" note that the URLs provided below are the correct values for your current website): "," напоминаем, что показанные ниже адреса правильные для вашего текущего сайта): "

5	"%s (Default Template from Locale)","%s (Шаблон по умолчанию из локализации)"
6	"%s cache type(s) disabled.","Типов кэша отключено: %s шт."
7	"%s cache type(s) enabled.","Типов кэша включено: %s шт."
	@@ -32,11 +35,13 @@
32	"-- Please select --","-- Выберите --"
33	"--Please Select--","--Выберите--"
34	"1 Hour","1 час"

35	"10:40 AM","10:40 утра"
36	"10:40:00 AM","10:40 утра"
37	"12 Hours","12 часов"
38	"12h AM/PM","12 часовой (AM/PM)"
39	"2 Hours","2 часа"

40	"24 Hours","24 часа"
41	"24h","24 часовой"
42	"2YTD","2 Года"
	@@ -48,6 +53,8 @@
48	"A user with the same user name or email aleady exists.","Пользователь с таким именем или адресом электронной почты (email) уже существует."
49	"API Key","API ключ"
50	"API Key Confirmation","Подтверждение API ключа"


51	"ASCII","ASCII"
52	"Abandoned Carts","Заброшенные корзины"
53	"About the calendar","О календаре"
	@@ -71,6 +78,7 @@
71	"Add Exception","Добавить исключение"
72	"Add Field Mapping","Добавить привязку поля (mapping)"
73	"Add Field with URL:","Добавить поле с URL:"

74	"Add More Templates","Добавить больше шаблонов"
75	"Add New","Добавить"
76	"Add New Image","Добавить новое изображение"
	@@ -83,6 +91,7 @@
83	"Add New osCommerce Profile","Добавить новый профиль osCommerce"
84	"Add PHP Extension dependency","Добавить зависимость от расширений PHP"
85	"Add Package dependency","Добавить зависимость от пакетов"

86	"Add URL Rewrite","Добавить правило URL"
87	"Add URL Rewrite for a Category","Добавить правило URL для категории"
88	"Add URL Rewrite for a Product","Добавить правило URL для товара"
	@@ -110,6 +119,7 @@
110	"All possible rates were fetched, please click on ""Save"" to apply","Все возможные значения были получены. Нажмите ""Сохранить"", чтобы применить изменения"
111	"All rates were fetched, please click on ""Save"" to apply","Все значения были получены. Нажмите ""Сохранить"", чтобы применить изменения"
112	"All valid rates have been saved.","Все корректные значения были сохранены."

113	"Amounts","Количества"
114	"An error has occured while syncronizing media storages.","Ошибка при синхронизации медиа хранилищ."
115	"An error occurred while clearing the JavaScript/CSS cache.","Ошибка во время очистки кэша JavaScript/CSS."
	@@ -172,6 +182,7 @@
172	"Base currency","Основная валюта"
173	"Bcc","Скрытая копия (Bcc)"
174	"Bestsellers","Хиты продаж"

175	"Big Image","Большое изображение"
176	"Billing Address","Адрес плательщика"
177	"Billing Address: ","Адрес плательщика:"
	@@ -241,9 +252,11 @@
241	"Configuration","Конфигурация"
242	"Confirm New Password","Подтвердите новый пароль"
243	"Confirmed email:","Подтвержденный адрес электронной почты (email):"

244	"Connect with the Magento Community","Связаться с сообществом Magento"
245	"Contents","Содержание"
246	"Continue","Продолжить"

247	"Convert to Plain Text","Конвертировать в текст"
248	"Cookie (unsafe)","Cookie (небезопасно)"
249	"Country","Страна"
	@@ -251,6 +264,7 @@
251	"Coupons","Купоны"
252	"Create","Создать"
253	"Create DB Backup","Создать резервную копию БД"

254	"Create New Attribute","Создать новый атрибут"
255	"Create URL Rewrite:","Создать правило URL:"
256	"Created At","Создано"
	@@ -322,12 +336,15 @@
322	"Delete User","Удалить пользователя"
323	"Delete Website","Удалить сайт"
324	"Delete theme","Удалить тему"

325	"Description","Описание"
326	"Deselect All","Снять все"
327	"Design","Дизайн"
328	"Design Section","Раздел дизайна"
329	"Details","Подробности"

330	"Developer Section","Раздел разработчика"

331	"Direction:","Направление:"
332	"Disable","Отключить"
333	"Disabled","Отключено"
	@@ -373,6 +390,7 @@
373	"Error URL: ","Путь ошибки:"
374	"Excel XML","Excel XML"
375	"Excl. Tax","Без налога"

376	"Expiration Date","Дата истечения срока действия"
377	"Expiration Date: %s/%s","Дата истечения срока действия: %s/%s"
378	"Export","Экспорт"
	@@ -408,6 +426,7 @@
408	"Fixed","Фиксированное значение"
409	"Flush Catalog Images Cache","Очистить кэш изображений каталога"
410	"Flush JavaScript/CSS Cache","Очистить кэш JavaScript/CSS"

411	"For category","Для категории"
412	"For latest version visit: %s","Последняя версия доступна здесь: %s"
413	"For product","Для товара"
	@@ -439,6 +458,7 @@
439	"HTTP (unsecure)","HTTP (небезопасно)"
440	"HTTPS (SSL)","HTTPS (SSL)"
441	"Help Us Keep Magento Healthy - Report All Bugs","Помогите сделать Magento лучше - сообщайте обо всех ошибках"

442	"Helper attributes should not be used in custom layout updates.","Не следует использовать атрибуты хелпера в настраиваемом обновлении макета."
443	"Helper for options rendering doesn't implement required interface.","В помощнике для отображения параметров не реализован требуемый интерфейс."
444	"Home","Главная"
	@@ -483,6 +503,7 @@
483	"Invalid Username or Password.","Неверное имя пользователя или пароль."
484	"Invalid directory: %s","Неверная папка: %s"
485	"Invalid email address ""%s"".","Неверный адрес электронной почты ""%s""."

486	"Invalid file: %s","Неверный файл: %s"
487	"Invalid input data for %s => %s rate","Неверные данные для курса %s => %s"
488	"Invalid parent block for this block","Неверный родительский блок для этого блока"
	@@ -490,7 +511,7 @@
490	"Invalid password reset token.","Неверный ключ для сброса пароля."
491	"Invalid sender name ""%s"". Please use only visible characters and spaces.","Неверное имя отправителя ""%s"". Пожалуйста, используйте только видимые символы и пробелы."
492	"Invalid timezone","Неверная временная зона"
493	- "Invalidated","~~Аннулировано~~"
494	"Inventory Stock Status","Статусы наличия товара"
495	"Invoice #%s comment added","Добавлен комментарий к счёту #%s"
496	"Invoice #%s created","Создан счёт #%s"
	@@ -523,7 +544,11 @@
523	"Latest Message:","Последнее сообщение:"
524	"Layered Navigation Indices","Индексы многослойной навигации"
525	"Layered Navigation Indices were refreshed.","Индексы многослойной навигации обновлены."

526	"Leave empty to use tax identifier","Если оставить пустым, то будет использован идентификатор налога"



527	"Lifetime Sales","Оборот за весь период"
528	"Lifetime statistics have been updated.","Статистика за весь период обновлена."
529	"Links","Ссылки"
	@@ -532,6 +557,7 @@
532	"List Only","Только список"
533	"Load Template","Загрузить шаблон"
534	"Load default template","Загрузить шаблон по умолчанию"

535	"Loading Preview...","Загружается предварительный просмотр..."
536	"Loading...","Загружается..."
537	"Local Server","Локальный сервер"
	@@ -556,6 +582,7 @@
556	"Magento ver. %s","Magento вер. %s"
557	"Magento™ is a trademark of Magento Inc.<br/>Copyright © %s Magento Inc.","Торговая марка Magento™ принадлежит компании Magento Inc.<br/>Copyright © %s Magento Inc."
558	"Main Tabs","Главные вкладки"

559	"Make Inactive","Сделать неактивной"
560	"Make sure that data encoding in the file is consistent and saved in one of supported encodings (UTF-8 or ANSI).","Убедитесь, что содержимое файла отображается корректно и сам файл сохранён в одной из поддерживаемых кодировок (UTF-8 или ANSI)."
561	"Make sure that you configure the design settings for the Payflow Link form in your Payflow link account.","Убедитесь, что вы настроили параметры дизайна для формы Payflow Link в вашем аккаунте Payflow link."
	@@ -574,11 +601,13 @@
574	"Manual","В ручную"
575	"Matched Expression","Подходящее выражение"
576	"Max","Максимум"

577	"Mb","Мб"
578	"Media (.avi, .flv, .swf)","Медиа (.avi, .flv, .swf)"
579	"Media storages synchronization has completed!","Синхронизация медиа хранилища завершена!"
580	"Messages Inbox","Входящие сообщения"
581	"Min","Минимум"

582	"Month","Месяц"
583	"More Tabs","Больше вкладок"
584	"Most Viewed","Самые просматриваемые"
	@@ -604,6 +633,7 @@
604	"New Customers","Новые клиенты"
605	"New Design Change","Новое изменение дизайна"
606	"New Email Template","Новый шаблон письма (email)"

607	"New Group","Новая группа"
608	"New Invoice","Новый счёт"
609	"New Item Type","Новый тип предмета "
	@@ -637,9 +667,9 @@
637	"Newsletter Queue","Очередь на рассылку"
638	"Newsletter Subscribers","Подписчики"
639	"Newsletter Templates","Шаблоны рассылок"
640	- "Next month (hold for menu)","~~Следующий~~ месяц (~~подержать~~ для ~~появления~~ меню)"
641	"Next page","Следующая страница"
642	- "Next year (hold for menu)","~~Следующий~~ год (~~подержать~~ для ~~появления~~ меню)"
643	"No","Нет"
644	"No (price without tax)","Нет (цена без налога)"
645	"No Data Found","Данные не найдены"
	@@ -688,8 +718,10 @@
688	"Original Magento attribute names in first row:","Оригинальные имена атрибутов Magento в первой строке:"
689	"Out of stock","Нет в наличии"
690	"PDT (Payment Data Transfer) Only","Только передача данных о платеже (PDT)"

691	"Package","Пакет"
692	"Package Extensions","Создание пакетов расширений"

693	"Packages","Пакеты"
694	"Page","Страница"
695	"Pages","Страницы"
	@@ -704,6 +736,7 @@
704	"Password:","Пароль:"
705	"Path","Путь"
706	"Path:","Путь:"

707	"Payment method instance is not available.","Экземпляр метода оплаты недоступен."
708	"Payment method is not available.","Метод оплаты недоступен."
709	"Payment method must be specified.","Должен быть указан метод оплаты."
	@@ -760,8 +793,8 @@
760	"Please try to logout and sign in again.","Пожалуйста, попробуйте выйти из системы и войти снова."
761	"Please use in this field only ""a-z,0-9,_"".","Пожалуйста, используйте в этом поле только ""a-z,0-9,_""."
762	"Please use letters only (a-z) in this field.","Пожалуйста, используйте в этом поле только буквы (a-z)."
763	- "Please use numbers only in this field. please avoid spaces or other characters such as dots or commas.","Пожалуйста, используйте в этом поле только цифры. Не используйте пробелы или другие символы."
764	"Please use numbers only in this field. Please avoid spaces or other characters such as dots or commas.","Пожалуйста, используйте в этом поле только цифры. Избегайте пробелы или другие символы (точки, запятые и т.п.)."

765	"Please use only letters (a-z) or numbers (0-9) only in this field. No spaces or other characters are allowed.","Пожалуйста, используйте в этом поле только буквы (a-z) или цифры (0-9). Пробелы и другие символы запрещены."
766	"Please use only letters (a-z) or numbers (0-9) or spaces and # only in this field.","Пожалуйста, используйте в этом поле только буквы (a-z), цифры (0-9), пробелы и #."
767	"Please use this date format: dd/mm/yyyy. For example 17/03/2006 for the 17th of March, 2006.","Пожалуйста, используйте следующий формат даты: дд/мм/гггг. Например, 17/03/2006 для 17-го марта 2006-го года."
	@@ -776,8 +809,8 @@
776	"Position of Watermark for %s","Позиция водяного знака для %s"
777	"Pregenerated product images files.","Заранее созданные файлы изображений товаров."
778	"Preset Theme","Предустановленная тема"
779	- "Prev. month (hold for menu)","Пред. месяц (~~подержать~~ для ~~появления~~ меню)"
780	- "Prev. year (hold for menu)","Пред. год (~~подержать~~ для ~~появления~~ меню)"
781	"Preview","Предварительный просмотр"
782	"Preview Template","Предварительный просмотр шаблона"
783	"Previous page","Предыдущая страница"
	@@ -825,6 +858,7 @@
825	"Rebuild Flat Catalog Product","Перестроить товары с горизонтальной (flat) структурой хранения"
826	"Recent Orders","Последние заказы"
827	"Recent statistics have been updated.","Последняя статистика обновлена."

828	"Recurring Profile View","Recurring Profile View"
829	"Recursive Dir","Рекурсивная папка"
830	"Redirect","Перенаправить"
	@@ -836,6 +870,7 @@
836	"Region/State","Регион/штат"
837	"Regular Price:","Обычная цена:"
838	"Release","Выпуск"

839	"Release Stability","Стабильность выпуска"
840	"Release Version","Версия выпуска"
841	"Remote FTP","Удалённый FTP"
	@@ -861,6 +896,7 @@
861	"Reviews","Отзывы"
862	"Reviews and Ratings","Отзывы и оценки"
863	"Rewrite Rules","Правила переадресации"

864	"Role ID","ИД роли"
865	"Role Info","Информация о роли"
866	"Role Information","Информация о роли"
	@@ -887,6 +923,7 @@
887	"Save & Generate","Сохранить и сгенерировать"
888	"Save Account","Сохранить учётную запись"
889	"Save As","Сохранить как"

890	"Save Cache Settings","Сохранить настройки кэша"
891	"Save Config","Сохранить конфигурацию"
892	"Save Currency Rates","Сохранить курсы валют"
	@@ -896,6 +933,7 @@
896	"Save Theme","Сохранить тему"
897	"Save User","Сохранить пользователя"
898	"Save and Continue Edit","Сохранить и продолжить редактирование"

899	"Screens:","Экраны:"
900	"Search","Найти"
901	"Search Index","Поисковый индекс"
	@@ -919,6 +957,8 @@
919	"Self-assigned roles cannot be deleted.","Назначенные себе роли нельзя удалять."
920	"Sender","Отправитель"
921	"Separate Email","Отдельный (другой) email"


922	"Shipment #%s comment added","Комментарий к доставке #%s успешно добавлен"
923	"Shipment #%s created","Доставка #%s создана"
924	"Shipment Comments","Комментарии к доставке"
	@@ -953,6 +993,7 @@
953	"Specified","Указанный"
954	"Specified profile does not exist.","Указанный профиль не существует."
955	"Spreadsheet Name:","Название таблицы:"

956	"Start Date","Начальная дата"
957	"Start/Reset Validation...","Начать/Прервать проверку"
958	"Starting profile execution, please wait...","Начато выполнение профиля. Пожалуйста, подождите..."
	@@ -969,8 +1010,11 @@
969	"Stores","Магазины"
970	"Subject","Тема"
971	"Submit","Отправить"

972	"Subpackage cannot be conflicting.","Подпакет не может быть в конфликте."

973	"Subtotal","Предварительный итог"

974	"Switch/Solo card issue number: %s","Номер Switch/Solo карты: %s"
975	"Switch/Solo card start Date: %s/%s","Дата Switch/Solo карты: %s/%s"
976	"Switch/Solo/Maestro Only","Только Switch/Solo/Maestro"
	@@ -1039,7 +1083,6 @@
1039	"The email address is empty.","Поле адреса электронной почты (email) пустое."
1040	"The email template has been deleted.","Шаблон письма удалён."
1041	"The email template has been saved.","Шаблон письма сохранён."
1042	- "You have","У вас"
1043	"The flat catalog category has been rebuilt.","Каталог с горизонтальной структурой построен."
1044	"The group node name must be specified with field node name.","Название узла группы должно быть указано в поле название узла."
1045	"The image cache was cleaned.","Кэш изображений очищен."
	@@ -1065,8 +1108,8 @@
1065	"The rating has been saved.","Параметр оценки сохранён."
1066	"The role has been deleted.","Роль удалена."
1067	"The role has been saved.","Роль сохранена."
1068	- "The role has beensuccessfully saved.","Роль успешно сохранена."
1069	"The role has been successfully saved.","Роль успешно сохранена."

1070	"The search index has been rebuilt.","Поисковый индекс перестроен."
1071	"The shipment has been created.","Доставка создана."
1072	"The shipment has been created. The shipping label has been created.","Доставка создана. Квиток доставки создан."
	@@ -1105,6 +1148,8 @@
1105	"Title bar","Строка заголовка"
1106	"To","До"
1107	"To cancel pending authorizations and release amounts that have already been processed during this payment, click Cancel.","Для отмены не обработанных авторизаций (pending authorizations) и освобождения средств, которые уже были обработаны для этого платежа, нажмите Отменить."


1108	"To use Payflow Link, you must configure your Payflow Link account on the Paypal website.","Для использования Payflow Link вам необходимо настроить ваш аккаунт Payflow Link на сайте Paypal."
1109	"Toggle Editor","Включить/выключить редактор"
1110	"Tools","Инструменты"
	@@ -1241,6 +1286,7 @@
1241	"Yes (302 Found)","Да (302 найдено)"
1242	"Yes (only price with tax)","Да (только цена с налогом)"
1243	"You cannot delete your own account.","Вы не можете удалить свою учётную запись."

1244	"You have %s unread message(s).","Не прочитано сообщений: %s."
1245	"You have logged out.","Вы вышли из системы."
1246	"You have not enough permissions to use this functionality.","У вас недостаточно прав для использования этой функциональности."
	@@ -1273,42 +1319,6 @@
1273	"so url rewrite is not possible.","поэтому правила URL не возможны."
1274	"store(%s) scope","Область действия магазина(%s)"
1275	"to","до"

1276	"website(%s) scope","область действия сайта(%s)"
1277	"{{base_url}} is not recommended to use in a production environment to declare the Base Unsecure URL / Base Secure URL. It is highly recommended to change this value in your Magento <a href=""%s"">configuration</a>.","{{base_url}} не рекомендуется использовать на рабочей копии сайта для объявления Базового небезопасного URL / Базового безопасного URL. Настоятельно рекомендуем изменить это значение в вашей <a href=""%s"">конфигурации</a> Magento."
1278	- "Create Extension Package","Создать пакет расширений"
1279	- "Package Info","Информация о пакете"
1280	- "Maintainers","Сопровождающие"
1281	- "Dependencies","Зависимости"
1282	- "Load local Package","Загрузить локальный пакет"
1283	- "New Extension","Новое расширение"
1284	- "Summary","Краткое описание"
1285	- "License","Лицензия"
1286	- "License URI","Ссылка на лицензию"
1287	- "Save data and Create Package","Сохранить данные и Создать пакет"
1288	- "Save As...","Сохранить как..."
1289	- "API Version","Версия API"
1290	- "API Stability","Стабильность API"
1291	- "Development","В разработке"
1292	- "Alpha","Альфа"
1293	- "Beta","Бета"
1294	- "Stable","Стабильный"
1295	- "Level","Уровень"
1296	- "Lead","Ответственный"
1297	- "Developer","Разработчик"
1298	- "Contributor","Участник"
1299	- "Helper","Помощник"
1300	- "Add Maintainer","Добавить сопровождающего"
1301	- "PHP Version","Версия PHP"
1302	- "Minimum","Минимум"
1303	- "Maximum","Максимум"
1304	- "Recommended","Рекомендуемая"
1305	- "Exclude (comma separated)","Исключить (разделитель - запятая)"
1306	- "Conflicts","Конфликты"
1307	- "Subpackage","Подпакет"
1308	- "Folder","Папка"
1309	- "Role","Роль"
1310	- "Release Info","Информация о выпуске"
1311	- "Subpackages","Подпакеты"
1312	- "Add Subpackage dependency","Добавить зависимость подпакетов"
1313	- "You have","У вас непросмотрено"
1314	- "unread message(s). <a href=""%s"">Go to messages inbox</a>.",". <a href=""%s"">Перейти к входящим сообщениям</a>."


1	" The customer does not exist in the system anymore."," Данных о клиенте больше нет в системе"
2	+ " You will need to navigate to your "," You will need to navigate to your "
3	" [deleted]"," [удалено]"
4	" and "," и "
5	+ " and go to the "," and go to the "
6	" note that the URLs provided below are the correct values for your current website): "," напоминаем, что показанные ниже адреса правильные для вашего текущего сайта): "
7	+ " sections for your Hosted Checkout Pages."," sections for your Hosted Checkout Pages."
8	"%s (Default Template from Locale)","%s (Шаблон по умолчанию из локализации)"
9	"%s cache type(s) disabled.","Типов кэша отключено: %s шт."
10	"%s cache type(s) enabled.","Типов кэша включено: %s шт."

35	"-- Please select --","-- Выберите --"
36	"--Please Select--","--Выберите--"
37	"1 Hour","1 час"
38	+ "1. set up","1. set up"
39	"10:40 AM","10:40 утра"
40	"10:40:00 AM","10:40 утра"
41	"12 Hours","12 часов"
42	"12h AM/PM","12 часовой (AM/PM)"
43	"2 Hours","2 часа"
44	+ "2. customize","2. customize"
45	"24 Hours","24 часа"
46	"24h","24 часовой"
47	"2YTD","2 Года"

53	"A user with the same user name or email aleady exists.","Пользователь с таким именем или адресом электронной почты (email) уже существует."
54	"API Key","API ключ"
55	"API Key Confirmation","Подтверждение API ключа"
56	+ "API Stability","Стабильность API"
57	+ "API Version","Версия API"
58	"ASCII","ASCII"
59	"Abandoned Carts","Заброшенные корзины"
60	"About the calendar","О календаре"

78	"Add Exception","Добавить исключение"
79	"Add Field Mapping","Добавить привязку поля (mapping)"
80	"Add Field with URL:","Добавить поле с URL:"
81	+ "Add Maintainer","Добавить сопровождающего"
82	"Add More Templates","Добавить больше шаблонов"
83	"Add New","Добавить"
84	"Add New Image","Добавить новое изображение"

91	"Add New osCommerce Profile","Добавить новый профиль osCommerce"
92	"Add PHP Extension dependency","Добавить зависимость от расширений PHP"
93	"Add Package dependency","Добавить зависимость от пакетов"
94	+ "Add Subpackage dependency","Добавить зависимость подпакетов"
95	"Add URL Rewrite","Добавить правило URL"
96	"Add URL Rewrite for a Category","Добавить правило URL для категории"
97	"Add URL Rewrite for a Product","Добавить правило URL для товара"

119	"All possible rates were fetched, please click on ""Save"" to apply","Все возможные значения были получены. Нажмите ""Сохранить"", чтобы применить изменения"
120	"All rates were fetched, please click on ""Save"" to apply","Все значения были получены. Нажмите ""Сохранить"", чтобы применить изменения"
121	"All valid rates have been saved.","Все корректные значения были сохранены."
122	+ "Alpha","Альфа"
123	"Amounts","Количества"
124	"An error has occured while syncronizing media storages.","Ошибка при синхронизации медиа хранилищ."
125	"An error occurred while clearing the JavaScript/CSS cache.","Ошибка во время очистки кэша JavaScript/CSS."

182	"Base currency","Основная валюта"
183	"Bcc","Скрытая копия (Bcc)"
184	"Bestsellers","Хиты продаж"
185	+ "Beta","Бета"
186	"Big Image","Большое изображение"
187	"Billing Address","Адрес плательщика"
188	"Billing Address: ","Адрес плательщика:"

252	"Configuration","Конфигурация"
253	"Confirm New Password","Подтвердите новый пароль"
254	"Confirmed email:","Подтвержденный адрес электронной почты (email):"
255	+ "Conflicts","Конфликты"
256	"Connect with the Magento Community","Связаться с сообществом Magento"
257	"Contents","Содержание"
258	"Continue","Продолжить"
259	+ "Contributor","Участник"
260	"Convert to Plain Text","Конвертировать в текст"
261	"Cookie (unsafe)","Cookie (небезопасно)"
262	"Country","Страна"

264	"Coupons","Купоны"
265	"Create","Создать"
266	"Create DB Backup","Создать резервную копию БД"
267	+ "Create Extension Package","Создать пакет расширений"
268	"Create New Attribute","Создать новый атрибут"
269	"Create URL Rewrite:","Создать правило URL:"
270	"Created At","Создано"

336	"Delete User","Удалить пользователя"
337	"Delete Website","Удалить сайт"
338	"Delete theme","Удалить тему"
339	+ "Dependencies","Зависимости"
340	"Description","Описание"
341	"Deselect All","Снять все"
342	"Design","Дизайн"
343	"Design Section","Раздел дизайна"
344	"Details","Подробности"
345	+ "Developer","Разработчик"
346	"Developer Section","Раздел разработчика"
347	+ "Development","В разработке"
348	"Direction:","Направление:"
349	"Disable","Отключить"
350	"Disabled","Отключено"

390	"Error URL: ","Путь ошибки:"
391	"Excel XML","Excel XML"
392	"Excl. Tax","Без налога"
393	+ "Exclude (comma separated)","Исключить (разделитель - запятая)"
394	"Expiration Date","Дата истечения срока действия"
395	"Expiration Date: %s/%s","Дата истечения срока действия: %s/%s"
396	"Export","Экспорт"

426	"Fixed","Фиксированное значение"
427	"Flush Catalog Images Cache","Очистить кэш изображений каталога"
428	"Flush JavaScript/CSS Cache","Очистить кэш JavaScript/CSS"
429	+ "Folder","Папка"
430	"For category","Для категории"
431	"For latest version visit: %s","Последняя версия доступна здесь: %s"
432	"For product","Для товара"

458	"HTTP (unsecure)","HTTP (небезопасно)"
459	"HTTPS (SSL)","HTTPS (SSL)"
460	"Help Us Keep Magento Healthy - Report All Bugs","Помогите сделать Magento лучше - сообщайте обо всех ошибках"
461	+ "Helper","Помощник"
462	"Helper attributes should not be used in custom layout updates.","Не следует использовать атрибуты хелпера в настраиваемом обновлении макета."
463	"Helper for options rendering doesn't implement required interface.","В помощнике для отображения параметров не реализован требуемый интерфейс."
464	"Home","Главная"

503	"Invalid Username or Password.","Неверное имя пользователя или пароль."
504	"Invalid directory: %s","Неверная папка: %s"
505	"Invalid email address ""%s"".","Неверный адрес электронной почты ""%s""."
506	+ "Invalid email address.","Неверный адрес электронной почты."
507	"Invalid file: %s","Неверный файл: %s"
508	"Invalid input data for %s => %s rate","Неверные данные для курса %s => %s"
509	"Invalid parent block for this block","Неверный родительский блок для этого блока"

511	"Invalid password reset token.","Неверный ключ для сброса пароля."
512	"Invalid sender name ""%s"". Please use only visible characters and spaces.","Неверное имя отправителя ""%s"". Пожалуйста, используйте только видимые символы и пробелы."
513	"Invalid timezone","Неверная временная зона"
514	+ "Invalidated","Недействительно"
515	"Inventory Stock Status","Статусы наличия товара"
516	"Invoice #%s comment added","Добавлен комментарий к счёту #%s"
517	"Invoice #%s created","Создан счёт #%s"

544	"Latest Message:","Последнее сообщение:"
545	"Layered Navigation Indices","Индексы многослойной навигации"
546	"Layered Navigation Indices were refreshed.","Индексы многослойной навигации обновлены."
547	+ "Lead","Ответственный"
548	"Leave empty to use tax identifier","Если оставить пустым, то будет использован идентификатор налога"
549	+ "Level","Уровень"
550	+ "License","Лицензия"
551	+ "License URI","Ссылка на лицензию"
552	"Lifetime Sales","Оборот за весь период"
553	"Lifetime statistics have been updated.","Статистика за весь период обновлена."
554	"Links","Ссылки"

557	"List Only","Только список"
558	"Load Template","Загрузить шаблон"
559	"Load default template","Загрузить шаблон по умолчанию"
560	+ "Load local Package","Загрузить локальный пакет"
561	"Loading Preview...","Загружается предварительный просмотр..."
562	"Loading...","Загружается..."
563	"Local Server","Локальный сервер"

582	"Magento ver. %s","Magento вер. %s"
583	"Magento™ is a trademark of Magento Inc.<br/>Copyright © %s Magento Inc.","Торговая марка Magento™ принадлежит компании Magento Inc.<br/>Copyright © %s Magento Inc."
584	"Main Tabs","Главные вкладки"
585	+ "Maintainers","Сопровождающие"
586	"Make Inactive","Сделать неактивной"
587	"Make sure that data encoding in the file is consistent and saved in one of supported encodings (UTF-8 or ANSI).","Убедитесь, что содержимое файла отображается корректно и сам файл сохранён в одной из поддерживаемых кодировок (UTF-8 или ANSI)."
588	"Make sure that you configure the design settings for the Payflow Link form in your Payflow link account.","Убедитесь, что вы настроили параметры дизайна для формы Payflow Link в вашем аккаунте Payflow link."

601	"Manual","В ручную"
602	"Matched Expression","Подходящее выражение"
603	"Max","Максимум"
604	+ "Maximum","Максимум"
605	"Mb","Мб"
606	"Media (.avi, .flv, .swf)","Медиа (.avi, .flv, .swf)"
607	"Media storages synchronization has completed!","Синхронизация медиа хранилища завершена!"
608	"Messages Inbox","Входящие сообщения"
609	"Min","Минимум"
610	+ "Minimum","Минимум"
611	"Month","Месяц"
612	"More Tabs","Больше вкладок"
613	"Most Viewed","Самые просматриваемые"

633	"New Customers","Новые клиенты"
634	"New Design Change","Новое изменение дизайна"
635	"New Email Template","Новый шаблон письма (email)"
636	+ "New Extension","Новое расширение"
637	"New Group","Новая группа"
638	"New Invoice","Новый счёт"
639	"New Item Type","Новый тип предмета "

667	"Newsletter Queue","Очередь на рассылку"
668	"Newsletter Subscribers","Подписчики"
669	"Newsletter Templates","Шаблоны рассылок"
670	+ "Next month (hold for menu)","След. месяц (не отпускать для меню)"
671	"Next page","Следующая страница"
672	+ "Next year (hold for menu)","След. год (не отпускать для меню)"
673	"No","Нет"
674	"No (price without tax)","Нет (цена без налога)"
675	"No Data Found","Данные не найдены"

718	"Original Magento attribute names in first row:","Оригинальные имена атрибутов Magento в первой строке:"
719	"Out of stock","Нет в наличии"
720	"PDT (Payment Data Transfer) Only","Только передача данных о платеже (PDT)"
721	+ "PHP Version","Версия PHP"
722	"Package","Пакет"
723	"Package Extensions","Создание пакетов расширений"
724	+ "Package Info","Информация о пакете"
725	"Packages","Пакеты"
726	"Page","Страница"
727	"Pages","Страницы"

736	"Password:","Пароль:"
737	"Path","Путь"
738	"Path:","Путь:"
739	+ "PayPal Manager","PayPal Manager"
740	"Payment method instance is not available.","Экземпляр метода оплаты недоступен."
741	"Payment method is not available.","Метод оплаты недоступен."
742	"Payment method must be specified.","Должен быть указан метод оплаты."

793	"Please try to logout and sign in again.","Пожалуйста, попробуйте выйти из системы и войти снова."
794	"Please use in this field only ""a-z,0-9,_"".","Пожалуйста, используйте в этом поле только ""a-z,0-9,_""."
795	"Please use letters only (a-z) in this field.","Пожалуйста, используйте в этом поле только буквы (a-z)."

796	"Please use numbers only in this field. Please avoid spaces or other characters such as dots or commas.","Пожалуйста, используйте в этом поле только цифры. Избегайте пробелы или другие символы (точки, запятые и т.п.)."
797	+ "Please use numbers only in this field. please avoid spaces or other characters such as dots or commas.","Пожалуйста, используйте в этом поле только цифры. Не используйте пробелы или другие символы."
798	"Please use only letters (a-z) or numbers (0-9) only in this field. No spaces or other characters are allowed.","Пожалуйста, используйте в этом поле только буквы (a-z) или цифры (0-9). Пробелы и другие символы запрещены."
799	"Please use only letters (a-z) or numbers (0-9) or spaces and # only in this field.","Пожалуйста, используйте в этом поле только буквы (a-z), цифры (0-9), пробелы и #."
800	"Please use this date format: dd/mm/yyyy. For example 17/03/2006 for the 17th of March, 2006.","Пожалуйста, используйте следующий формат даты: дд/мм/гггг. Например, 17/03/2006 для 17-го марта 2006-го года."

809	"Position of Watermark for %s","Позиция водяного знака для %s"
810	"Pregenerated product images files.","Заранее созданные файлы изображений товаров."
811	"Preset Theme","Предустановленная тема"
812	+ "Prev. month (hold for menu)","Пред. месяц (не отпускать для меню)"
813	+ "Prev. year (hold for menu)","Пред. год (не отпускать для меню)"
814	"Preview","Предварительный просмотр"
815	"Preview Template","Предварительный просмотр шаблона"
816	"Previous page","Предыдущая страница"

858	"Rebuild Flat Catalog Product","Перестроить товары с горизонтальной (flat) структурой хранения"
859	"Recent Orders","Последние заказы"
860	"Recent statistics have been updated.","Последняя статистика обновлена."
861	+ "Recommended","Рекомендуемая"
862	"Recurring Profile View","Recurring Profile View"
863	"Recursive Dir","Рекурсивная папка"
864	"Redirect","Перенаправить"

870	"Region/State","Регион/штат"
871	"Regular Price:","Обычная цена:"
872	"Release","Выпуск"
873	+ "Release Info","Информация о выпуске"
874	"Release Stability","Стабильность выпуска"
875	"Release Version","Версия выпуска"
876	"Remote FTP","Удалённый FTP"

896	"Reviews","Отзывы"
897	"Reviews and Ratings","Отзывы и оценки"
898	"Rewrite Rules","Правила переадресации"
899	+ "Role","Роль"
900	"Role ID","ИД роли"
901	"Role Info","Информация о роли"
902	"Role Information","Информация о роли"

923	"Save & Generate","Сохранить и сгенерировать"
924	"Save Account","Сохранить учётную запись"
925	"Save As","Сохранить как"
926	+ "Save As...","Сохранить как..."
927	"Save Cache Settings","Сохранить настройки кэша"
928	"Save Config","Сохранить конфигурацию"
929	"Save Currency Rates","Сохранить курсы валют"

933	"Save Theme","Сохранить тему"
934	"Save User","Сохранить пользователя"
935	"Save and Continue Edit","Сохранить и продолжить редактирование"
936	+ "Save data and Create Package","Сохранить данные и Создать пакет"
937	"Screens:","Экраны:"
938	"Search","Найти"
939	"Search Index","Поисковый индекс"

957	"Self-assigned roles cannot be deleted.","Назначенные себе роли нельзя удалять."
958	"Sender","Отправитель"
959	"Separate Email","Отдельный (другой) email"
960	+ "Service Settings","Настройки сервиса"
961	+ "Set up & Customize","Настроить"
962	"Shipment #%s comment added","Комментарий к доставке #%s успешно добавлен"
963	"Shipment #%s created","Доставка #%s создана"
964	"Shipment Comments","Комментарии к доставке"

993	"Specified","Указанный"
994	"Specified profile does not exist.","Указанный профиль не существует."
995	"Spreadsheet Name:","Название таблицы:"
996	+ "Stable","Стабильный"
997	"Start Date","Начальная дата"
998	"Start/Reset Validation...","Начать/Прервать проверку"
999	"Starting profile execution, please wait...","Начато выполнение профиля. Пожалуйста, подождите..."

1010	"Stores","Магазины"
1011	"Subject","Тема"
1012	"Submit","Отправить"
1013	+ "Subpackage","Подпакет"
1014	"Subpackage cannot be conflicting.","Подпакет не может быть в конфликте."
1015	+ "Subpackages","Подпакеты"
1016	"Subtotal","Предварительный итог"
1017	+ "Summary","Краткое описание"
1018	"Switch/Solo card issue number: %s","Номер Switch/Solo карты: %s"
1019	"Switch/Solo card start Date: %s/%s","Дата Switch/Solo карты: %s/%s"
1020	"Switch/Solo/Maestro Only","Только Switch/Solo/Maestro"

1083	"The email address is empty.","Поле адреса электронной почты (email) пустое."
1084	"The email template has been deleted.","Шаблон письма удалён."
1085	"The email template has been saved.","Шаблон письма сохранён."

1086	"The flat catalog category has been rebuilt.","Каталог с горизонтальной структурой построен."
1087	"The group node name must be specified with field node name.","Название узла группы должно быть указано в поле название узла."
1088	"The image cache was cleaned.","Кэш изображений очищен."

1108	"The rating has been saved.","Параметр оценки сохранён."
1109	"The role has been deleted.","Роль удалена."
1110	"The role has been saved.","Роль сохранена."

1111	"The role has been successfully saved.","Роль успешно сохранена."
1112	+ "The role has beensuccessfully saved.","Роль успешно сохранена."
1113	"The search index has been rebuilt.","Поисковый индекс перестроен."
1114	"The shipment has been created.","Доставка создана."
1115	"The shipment has been created. The shipping label has been created.","Доставка создана. Квиток доставки создан."

1148	"Title bar","Строка заголовка"
1149	"To","До"
1150	"To cancel pending authorizations and release amounts that have already been processed during this payment, click Cancel.","Для отмены не обработанных авторизаций (pending authorizations) и освобождения средств, которые уже были обработаны для этого платежа, нажмите Отменить."
1151	+ "To use PayPal Payflow Link you must configure some settings in your Payflow account by logging into","Для использования PayPal Payflow Link вам необходимо изменить некоторые настройки в вашем Payflow аккаунте"
1152	+ "To use PayPal Payments Advanced you must configure some settings in your PayPal Payments Advanced account by logging into","Для использования PayPal Payments Advanced вам необходимо изменить некоторые настройки в вашем PayPal Payments Advanced аккаунте"
1153	"To use Payflow Link, you must configure your Payflow Link account on the Paypal website.","Для использования Payflow Link вам необходимо настроить ваш аккаунт Payflow Link на сайте Paypal."
1154	"Toggle Editor","Включить/выключить редактор"
1155	"Tools","Инструменты"

1286	"Yes (302 Found)","Да (302 найдено)"
1287	"Yes (only price with tax)","Да (только цена с налогом)"
1288	"You cannot delete your own account.","Вы не можете удалить свою учётную запись."
1289	+ "You have","У вас непросмотрено"
1290	"You have %s unread message(s).","Не прочитано сообщений: %s."
1291	"You have logged out.","Вы вышли из системы."
1292	"You have not enough permissions to use this functionality.","У вас недостаточно прав для использования этой функциональности."

1319	"so url rewrite is not possible.","поэтому правила URL не возможны."
1320	"store(%s) scope","Область действия магазина(%s)"
1321	"to","до"
1322	+ "unread message(s). <a href=""%s"">Go to messages inbox</a>.",". <a href=""%s"">Перейти к входящим сообщениям</a>."
1323	"website(%s) scope","область действия сайта(%s)"
1324	"{{base_url}} is not recommended to use in a production environment to declare the Base Unsecure URL / Base Secure URL. It is highly recommended to change this value in your Magento <a href=""%s"">configuration</a>.","{{base_url}} не рекомендуется использовать на рабочей копии сайта для объявления Базового небезопасного URL / Базового безопасного URL. Настоятельно рекомендуем изменить это значение в вашей <a href=""%s"">конфигурации</a> Magento."

app/locale/ru_RU/Mage_Api.csv CHANGED Viewed

	@@ -225,9 +225,9 @@
225	"Name on Card","Имя на карте"
226	"Name on the Card: %s","Имя на карте: %s"
227	"Name:","Имя:"
228	- "Next month (hold for menu)","~~Следующий~~ месяц (~~подержать~~ для ~~появления~~ меню)"
229	"Next page","Следующая страница"
230	- "Next year (hold for menu)","~~Следующий~~ год (~~подержать~~ для ~~появления~~ меню)"
231	"No","Нет"
232	"No Data Found","Данные не найдены"
233	"No information available.","Информация недоступна."
	@@ -294,8 +294,8 @@
294	"Please wait while the indexes are being refreshed.","Пожалуйста, подождите. Обновляются индексы..."
295	"Please wait, loading...","Пожалуйста, подождите. Идёт загрузка..."
296	"Preset Theme","Предустановленная тема"
297	- "Prev. month (hold for menu)","Пред. месяц (~~подержать~~ для ~~появления~~ меню)"
298	- "Prev. year (hold for menu)","Пред. год (~~подержать~~ для ~~появления~~ меню)"
299	"Preview","Предварительный просмотр"
300	"Previous page","Предыдущая страница"
301	"Price","Цена"


225	"Name on Card","Имя на карте"
226	"Name on the Card: %s","Имя на карте: %s"
227	"Name:","Имя:"
228	+ "Next month (hold for menu)","След. месяц (не отпускать для меню)"
229	"Next page","Следующая страница"
230	+ "Next year (hold for menu)","След. год (не отпускать для меню)"
231	"No","Нет"
232	"No Data Found","Данные не найдены"
233	"No information available.","Информация недоступна."

294	"Please wait while the indexes are being refreshed.","Пожалуйста, подождите. Обновляются индексы..."
295	"Please wait, loading...","Пожалуйста, подождите. Идёт загрузка..."
296	"Preset Theme","Предустановленная тема"
297	+ "Prev. month (hold for menu)","Пред. месяц (не отпускать для меню)"
298	+ "Prev. year (hold for menu)","Пред. год (не отпускать для меню)"
299	"Preview","Предварительный просмотр"
300	"Previous page","Предыдущая страница"
301	"Price","Цена"

app/locale/ru_RU/Mage_Catalog.csv CHANGED Viewed

	@@ -99,7 +99,7 @@
99	"Attribute Set","Набор атрибутов"
100	"Attribute Sets","Наборы атрибутов"
101	"Attribute add","Добавить аттрибут"
102	- "Attribute group with the \/name/\"" name already exists""","Группа атрибутов с названием \/name/\"" уже существует"""
103	"Attribute group with the \/name/\"" name already exists""","Группа атрибутов с названием \/name/\"" уже существует"""
104	"Attribute remove","Удалить атрибут"
105	"Attribute with the same code already exists","Атрибут с таким кодом уже существует"
	@@ -248,6 +248,7 @@
248	"Delete Row","Удалить строку"
249	"Delete Search","Удалить поиск"
250	"Delete Selected Group","Удалить выбранную группу"

251	"Delete attribute","Удалить атрибут"
252	"Delete category","Удалить категорию"
253	"Delete product","Удалить товар"
	@@ -467,6 +468,7 @@
467	"Please specify the product required option(s)","Пожалуйста, укажите обязательные параметры товара"
468	"Please specify the product required option(s).","Пожалуйста, укажите обязательные параметры товара."
469	"Please specify the product's option(s).","Пожалуйста, укажите параметры товаров."

470	"Please specify the product\'s option(s).","Пожалуйста, укажите параметры товаров."
471	"Please specify the product\'s required option(s).","Пожалуйста, укажите обязательные параметры товаров."
472	"Please specify the quantity of product(s).","Пожалуйста, укажите количество товара."
	@@ -670,8 +672,8 @@
670	"The Flat Catalog module has a limit of %2\$d filterable and/or sortable attributes. Currently there are %1\$d of them. Please reduce the number of filterable/sortable attributes in order to use this module.","Модуль каталога с горизонтальной структурой данных имеет ограничение на максимальное количество (%2\$d) фильтруемых/сортируемых атрибутов. В данный момент таких атрибутов: %1\$d. Пожалуйста, уменьшите число фильтруемых/сортируемых атрибутов для использования данного модуля."
671	"The attribute model is not defined","Модель атрибута не определена"
672	"The attribute set has been saved.","Набор атрибутов сохранён."
673	- "The base directory to upload image file is not specified.","Не указана базовая папка для закачивания изображений."
674	"The base directory to upload file is not specified.","Не указана базовая папка для закачивания файлов."

675	"The category has been deleted.","Категория удалена."
676	"The category has been saved.","Категория сохранена."
677	"The comparison list was cleared.","Список для сравнения очищен."
	@@ -818,6 +820,7 @@
818	"Zoom Out","Уменьшить"
819	"[GLOBAL]","[Глобально]"
820	"and","и"

821	"categories","категории"
822	"each","каждый"
823	"ex. http://domain.com","напр. http://domain.com"
	@@ -829,7 +832,3 @@
829	"select all","выбрать все"
830	"unselect all","снять выбор со всех"
831	"x","x"
832	- "Display Settings","Настройки отображения"
833	- "Please specify the product's option(s).","Пожалуйста, укажите параметры товаров."
834	- "Compare Products (%d)","Сравнение товаров (%d)"
835	- "Compare Products - %d Items","Сравнение товаров (%d)"


99	"Attribute Set","Набор атрибутов"
100	"Attribute Sets","Наборы атрибутов"
101	"Attribute add","Добавить аттрибут"
102	+ "Attribute group with the \"/name/\" name already exists","Группа атрибутов с названием \"/name/\" уже существует"
103	"Attribute group with the \/name/\"" name already exists""","Группа атрибутов с названием \/name/\"" уже существует"""
104	"Attribute remove","Удалить атрибут"
105	"Attribute with the same code already exists","Атрибут с таким кодом уже существует"

248	"Delete Row","Удалить строку"
249	"Delete Search","Удалить поиск"
250	"Delete Selected Group","Удалить выбранную группу"
251	+ "Delete Tier","Удалить уровень"
252	"Delete attribute","Удалить атрибут"
253	"Delete category","Удалить категорию"
254	"Delete product","Удалить товар"

468	"Please specify the product required option(s)","Пожалуйста, укажите обязательные параметры товара"
469	"Please specify the product required option(s).","Пожалуйста, укажите обязательные параметры товара."
470	"Please specify the product's option(s).","Пожалуйста, укажите параметры товаров."
471	+ "Please specify the product's required option(s).","Пожалуйста, укажите обязательные параметры товаров."
472	"Please specify the product\'s option(s).","Пожалуйста, укажите параметры товаров."
473	"Please specify the product\'s required option(s).","Пожалуйста, укажите обязательные параметры товаров."
474	"Please specify the quantity of product(s).","Пожалуйста, укажите количество товара."

672	"The Flat Catalog module has a limit of %2\$d filterable and/or sortable attributes. Currently there are %1\$d of them. Please reduce the number of filterable/sortable attributes in order to use this module.","Модуль каталога с горизонтальной структурой данных имеет ограничение на максимальное количество (%2\$d) фильтруемых/сортируемых атрибутов. В данный момент таких атрибутов: %1\$d. Пожалуйста, уменьшите число фильтруемых/сортируемых атрибутов для использования данного модуля."
673	"The attribute model is not defined","Модель атрибута не определена"
674	"The attribute set has been saved.","Набор атрибутов сохранён."

675	"The base directory to upload file is not specified.","Не указана базовая папка для закачивания файлов."
676	+ "The base directory to upload image file is not specified.","Не указана базовая папка для закачивания изображений."
677	"The category has been deleted.","Категория удалена."
678	"The category has been saved.","Категория сохранена."
679	"The comparison list was cleared.","Список для сравнения очищен."

820	"Zoom Out","Уменьшить"
821	"[GLOBAL]","[Глобально]"
822	"and","и"
823	+ "and above","и больше"
824	"categories","категории"
825	"each","каждый"
826	"ex. http://domain.com","напр. http://domain.com"

832	"select all","выбрать все"
833	"unselect all","снять выбор со всех"
834	"x","x"

app/locale/ru_RU/Mage_Checkout.csv CHANGED Viewed

	@@ -307,8 +307,13 @@
307	"Your Checkout Progress","Стадии оформления"
308	"Your billing agreement # is: %s.","Номер вашего платёжного соглашения: %s"
309	"Your order # is: %s.","Номер вашего заказа: %s."
310	- "Your order has been received","Ваш заказ ~~получен~~"
311	"Your order number is ","Номер вашего заказа "
312	"Your recurring payment profiles:","Ваши профили повторяющихся платежей:"
313	"Zip/Postal Code","Почтовый индекс"
314	"osCommerce Orders","Заказы osCommerce"


307	"Your Checkout Progress","Стадии оформления"
308	"Your billing agreement # is: %s.","Номер вашего платёжного соглашения: %s"
309	"Your order # is: %s.","Номер вашего заказа: %s."
310	+ "Your order has been received","Ваш заказ принят"
311	"Your order number is ","Номер вашего заказа "
312	"Your recurring payment profiles:","Ваши профили повторяющихся платежей:"
313	"Zip/Postal Code","Почтовый индекс"
314	"osCommerce Orders","Заказы osCommerce"
315	+ "Your shopping cart is empty","Ваша корзина покупок пуста"
316	+ "There is <a href=""%s""><strong>1 item</strong></a> in your cart.","В вашей корзине <a href=""%s""><strong>1 товар</strong></a>."
317	+ "There are <a href=""%s""><strong>%s items</strong></a> in your cart.","В вашей корзине <a href=""%s""><strong>%s товара(ов)</strong></a>."
318	+ "Are you sure you would like to remove this item from the shopping cart?","Вы действительно хотите удалить этот товар из корзины?"
319	+ "Remove Product","Удалить товар"

app/locale/ru_RU/Mage_Core.csv CHANGED Viewed

	@@ -39,8 +39,8 @@
39	"Browser Capabilities Detection","Определение возможностей браузера"
40	"CSS Settings","Настройки CSS"
41	"Cache Storage Management","Управление хранилищем кэша"
42	- "Cache storage may contain another data. Are you sure that you want flush it?","Хранилище кэша может содержать и другие данные. Вы действительно хотите его полностью очистить?"
43	"Cache storage may contain additional data. Are you sure that you want flush it?","Хранилище кэша может содержать и другие данные. Вы действительно хотите его полностью очистить?"

44	"Can not create invoice. Order was not found.","Невозможно создать счёт. Заказ не найден."
45	"Can't retrieve request object","Невозможно получить объект запроса"
46	"Can\'t retrieve entity config: %s","Невозможно получить конфигурацию: %s"
	@@ -166,8 +166,8 @@
166	"Match expressions in the same order as displayed in the configuration.","Сравнивать выражения в том порядке, который указан в конфигурации."
167	"Maximum length exceeded.","Превышена максимальная длинна."
168	"Media Storage","Медиа хранилище"
169	- "Merge CSS Files (beta)","Объединить файлы CSS (beta)"
170	"Merge CSS Files","Объединить файлы CSS"

171	"Merge JavaScript Files","Объединить файлы JavaScript"
172	"Miscellaneous HTML","Различный HTML"
173	"Miscellaneous Scripts","Разнообразные скрипты"
	@@ -190,6 +190,7 @@
190	"Path ""%value%"" is not available and cannot be used.","Путь ""%value%"" недоступен и не может быть использован."
191	"Path ""%value%"" is protected and cannot be used.","Путь ""%value%"" защищён и не может быть использован."
192	"Path ""%value%"" may not include parent directory traversal (""../"", ""..\\).""","Путь ""%value%"" не должен включать в себя возврат в родительскую категорию (""../"", ""..\\)."""

193	"Please choose to register or to checkout as a guest","Пожалуйста, сделайте выбор: зарегистрироваться или оформить заказ без регистрации на сайте"
194	"Please define flag code.","Определитесь с этим кодом."
195	"Please enter 6 or more characters.","Пожалуйста, введите 6 или более символов."
	@@ -201,8 +202,8 @@
201	"Please enter a valid $ amount. For example $100.00.","Пожалуйста, введите правильную денежную величину. Например, $100.00."
202	"Please enter a valid URL Key. For example ""example-page"", ""example-page.html"" or ""anotherlevel/example-page"".","Пожалуйста, введите правильны URL Key. Например, ""example-page"", ""example-page.html"" или ""anotherlevel/example-page""."
203	"Please enter a valid URL. For example http://www.example.com or www.example.com","Пожалуйста, введите правильный адрес. Например, http://www.example.com или www.example.com"
204	- "Please enter a valid URL. http:// is required","Пожалуйста, введите правильный адрес. Не забудьте http://"
205	"Please enter a valid URL. Protocol is required (http://, https:// or ftp://)","Пожалуйста, введите правильный адрес. Не забудьте указать протокол (http://, https:// или ftp://)"

206	"Please enter a valid XML-identifier. For example something_1, block5, id-4.","Пожалуйста, введите правильный XML-идентификатор. Например, something_1, block5, id-4."
207	"Please enter a valid credit card number.","Пожалуйста, введите правильный номер кредитной карты."
208	"Please enter a valid credit card verification number.","Пожалуйста, введите правильный проверочный номер кредитной карты."
	@@ -235,8 +236,8 @@
235	"Please specify shipping method.","Пожалуйста, укажите метод доставки."
236	"Please use letters only (a-z or A-Z) in this field.","Пожалуйста, используйте в этом поле только буквы (a-z или A-Z)."
237	"Please use letters only (a-z) in this field.","Пожалуйста, используйте в этом поле только буквы (a-z)."
238	- "Please use numbers only in this field. please avoid spaces or other characters such as dots or commas.","Пожалуйста, используйте в этом поле только цифры. Избегайте использования пробелов и других символов, вроде точки или запятой."
239	"Please use numbers only in this field. Please avoid spaces or other characters such as dots or commas.","Пожалуйста, используйте в этом поле только цифры. Избегайте пробелов или других символов, наподобие точек и запятых."

240	"Please use only letters (a-z or A-Z) or numbers (0-9) only in this field. No spaces or other characters are allowed.","Пожалуйста, используйте в этом поле только буквы (a-z или A-Z) или цифры (0-9). Пробелы и другие символы запрещены."
241	"Please use only letters (a-z or A-Z) or numbers (0-9) or spaces and # only in this field.","Пожалуйста, используйте в этом поле только буквы (a-z или A-Z), цифры (0-9), пробелы или #."
242	"Please use only letters (a-z or A-Z), numbers (0-9) or underscores (_) in this field, first character must be a letter.","Пожалуйста, используйте в этом поле только буквы (a-z or A-Z), цифры (0-9) или подчёркивания (_). Первый символ должен быть буквой."
	@@ -249,8 +250,8 @@
249	"Polls","Опросы"
250	"Port (25)","Порт (25)"
251	"Profiler","Профайлер"
252	- "Redirect to Base URL if requested URL doesn't match it","Перенаправлять на базовый URL, если запрашиваемый URL не совпадает с"
253	"Recovery Link Expiration Period (days)","Время действия ссылки восстановления (дни)"

254	"Request Path for Specified Store","Запрашиваемый путь для указанного магазина"
255	"Requested file may not include parent directory traversal (""../"", ""..\\ notation)""","Запрашиваемый файл не должен содержать возврат родительскую категорию (""../"", ""..\\)"""
256	"Requested invalid store ""%s""","Запрошен неверный магазин ""%s"""
	@@ -326,6 +327,7 @@
326	"This is a required field.","Это поле обязательно для заполнения."
327	"This store cannot be deleted.","Невозможно удалить этот магазин."
328	"This store view cannot be deleted.","Невозможно удалить это представление магазина."

329	"This website cannot be deleted.","Невозможно удалить этот сайт."
330	"This will be displayed just before body closing tag.","Это будет отображено в конце страницы (сразу перед закрывающим body)."
331	"This will be included before head closing tag in page HTML.","Это будет вставлено в конце хэдера (сразу перед закрывающим head)."


39	"Browser Capabilities Detection","Определение возможностей браузера"
40	"CSS Settings","Настройки CSS"
41	"Cache Storage Management","Управление хранилищем кэша"

42	"Cache storage may contain additional data. Are you sure that you want flush it?","Хранилище кэша может содержать и другие данные. Вы действительно хотите его полностью очистить?"
43	+ "Cache storage may contain another data. Are you sure that you want flush it?","Хранилище кэша может содержать и другие данные. Вы действительно хотите его полностью очистить?"
44	"Can not create invoice. Order was not found.","Невозможно создать счёт. Заказ не найден."
45	"Can't retrieve request object","Невозможно получить объект запроса"
46	"Can\'t retrieve entity config: %s","Невозможно получить конфигурацию: %s"

166	"Match expressions in the same order as displayed in the configuration.","Сравнивать выражения в том порядке, который указан в конфигурации."
167	"Maximum length exceeded.","Превышена максимальная длинна."
168	"Media Storage","Медиа хранилище"

169	"Merge CSS Files","Объединить файлы CSS"
170	+ "Merge CSS Files (beta)","Объединить файлы CSS (beta)"
171	"Merge JavaScript Files","Объединить файлы JavaScript"
172	"Miscellaneous HTML","Различный HTML"
173	"Miscellaneous Scripts","Разнообразные скрипты"

190	"Path ""%value%"" is not available and cannot be used.","Путь ""%value%"" недоступен и не может быть использован."
191	"Path ""%value%"" is protected and cannot be used.","Путь ""%value%"" защищён и не может быть использован."
192	"Path ""%value%"" may not include parent directory traversal (""../"", ""..\\).""","Путь ""%value%"" не должен включать в себя возврат в родительскую категорию (""../"", ""..\\)."""
193	+ "Place Order","Оформить заказ"
194	"Please choose to register or to checkout as a guest","Пожалуйста, сделайте выбор: зарегистрироваться или оформить заказ без регистрации на сайте"
195	"Please define flag code.","Определитесь с этим кодом."
196	"Please enter 6 or more characters.","Пожалуйста, введите 6 или более символов."

202	"Please enter a valid $ amount. For example $100.00.","Пожалуйста, введите правильную денежную величину. Например, $100.00."
203	"Please enter a valid URL Key. For example ""example-page"", ""example-page.html"" or ""anotherlevel/example-page"".","Пожалуйста, введите правильны URL Key. Например, ""example-page"", ""example-page.html"" или ""anotherlevel/example-page""."
204	"Please enter a valid URL. For example http://www.example.com or www.example.com","Пожалуйста, введите правильный адрес. Например, http://www.example.com или www.example.com"

205	"Please enter a valid URL. Protocol is required (http://, https:// or ftp://)","Пожалуйста, введите правильный адрес. Не забудьте указать протокол (http://, https:// или ftp://)"
206	+ "Please enter a valid URL. http:// is required","Пожалуйста, введите правильный адрес. Не забудьте http://"
207	"Please enter a valid XML-identifier. For example something_1, block5, id-4.","Пожалуйста, введите правильный XML-идентификатор. Например, something_1, block5, id-4."
208	"Please enter a valid credit card number.","Пожалуйста, введите правильный номер кредитной карты."
209	"Please enter a valid credit card verification number.","Пожалуйста, введите правильный проверочный номер кредитной карты."

236	"Please specify shipping method.","Пожалуйста, укажите метод доставки."
237	"Please use letters only (a-z or A-Z) in this field.","Пожалуйста, используйте в этом поле только буквы (a-z или A-Z)."
238	"Please use letters only (a-z) in this field.","Пожалуйста, используйте в этом поле только буквы (a-z)."

239	"Please use numbers only in this field. Please avoid spaces or other characters such as dots or commas.","Пожалуйста, используйте в этом поле только цифры. Избегайте пробелов или других символов, наподобие точек и запятых."
240	+ "Please use numbers only in this field. please avoid spaces or other characters such as dots or commas.","Пожалуйста, используйте в этом поле только цифры. Избегайте использования пробелов и других символов, вроде точки или запятой."
241	"Please use only letters (a-z or A-Z) or numbers (0-9) only in this field. No spaces or other characters are allowed.","Пожалуйста, используйте в этом поле только буквы (a-z или A-Z) или цифры (0-9). Пробелы и другие символы запрещены."
242	"Please use only letters (a-z or A-Z) or numbers (0-9) or spaces and # only in this field.","Пожалуйста, используйте в этом поле только буквы (a-z или A-Z), цифры (0-9), пробелы или #."
243	"Please use only letters (a-z or A-Z), numbers (0-9) or underscores (_) in this field, first character must be a letter.","Пожалуйста, используйте в этом поле только буквы (a-z or A-Z), цифры (0-9) или подчёркивания (_). Первый символ должен быть буквой."

250	"Polls","Опросы"
251	"Port (25)","Порт (25)"
252	"Profiler","Профайлер"

253	"Recovery Link Expiration Period (days)","Время действия ссылки восстановления (дни)"
254	+ "Redirect to Base URL if requested URL doesn't match it","Перенаправлять на базовый URL, если запрашиваемый URL не совпадает с"
255	"Request Path for Specified Store","Запрашиваемый путь для указанного магазина"
256	"Requested file may not include parent directory traversal (""../"", ""..\\ notation)""","Запрашиваемый файл не должен содержать возврат родительскую категорию (""../"", ""..\\)"""
257	"Requested invalid store ""%s""","Запрошен неверный магазин ""%s"""

327	"This is a required field.","Это поле обязательно для заполнения."
328	"This store cannot be deleted.","Невозможно удалить этот магазин."
329	"This store view cannot be deleted.","Невозможно удалить это представление магазина."
330	+ "This value must be greater than 0.","Это значение должно быть больше 0."
331	"This website cannot be deleted.","Невозможно удалить этот сайт."
332	"This will be displayed just before body closing tag.","Это будет отображено в конце страницы (сразу перед закрывающим body)."
333	"This will be included before head closing tag in page HTML.","Это будет вставлено в конце хэдера (сразу перед закрывающим head)."

app/locale/ru_RU/Mage_Customer.csv CHANGED Viewed

	@@ -225,6 +225,7 @@
225	"MM","Месяц (MM)"
226	"Manage Addresses","Управление адресами"
227	"Manage Customers","Управление клиентами"

228	"Missing email, skipping the record.","Отсутствует email, пропуск записи."
229	"Missing firstname, skipping the record.","Отсутствует имя, пропуск записи."
230	"Missing lastname, skipping the record.","Отсутствует фамилия, пропуск записи."
	@@ -262,6 +263,7 @@
262	"No Newsletter Found","Информационных бюллетеней нет"
263	"No customer collections found","Коллекции клиентов не найдены"
264	"No item specified.","Не указан элемент."

265	"Not Sent","Не отправлено"
266	"Not confirmed, can login","Не подтверждён, можно входить в систему"
267	"Not confirmed, cannot login","Не подтверждён, нельзя входить в систему"
	@@ -286,8 +288,8 @@
286	"Personal Information","Личная информация"
287	"Please enter your email address below. You will receive a link to reset your password.","Пожалуйста, введите ваш адрес электронной почты (email). Вы получите ссылку для восстановления пароля."
288	"Please enter your email below and we will send you a new password.","Пожалуйста, введите ваш адрес электронной почты (email) для получения нового пароля."
289	- "Please enter your email below and we\'ll send you a new password.","Пожалуйста, введите ваш адрес электронной почты (email) для получения нового пароля."
290	"Please enter your email below and we'll send you a new password.","Пожалуйста, введите ваш адрес электронной почты (email) для получения нового пароля."

291	"Please enter your email below and we\'ll send you confirmation link for it.","Пожалуйста, введите ваш адрес электронной почты (email) для получения кода подтверждения."
292	"Please enter your email.","Пожалуйста, введите ваш адрес электронной почты (email)."
293	"Please make sure your passwords match.","Пожалуйста, убедитесь, что пароли совпадают."
	@@ -396,7 +398,8 @@
396	"The title that goes before name (Mr., Mrs., etc.)","Обращение используемое до имени (Г-н, Г-жа и т.д.)"
397	"There are no items in customer's wishlist at the moment","В данный момент в листе пожеланий клиента нет товаров"
398	"There are no items in customer\'s shopping cart at the moment","В данный момент в корзине у клиента нет товаров"
399	- "There is already an ~~account~~ ~~with~~ this email address. If ~~you~~ ~~are~~ ~~sure~~ ~~that it is your~~ email address, <a ~~href=""%s"">click~~ ~~here</~~a> to ~~get~~ ~~your~~ ~~password~~ ~~and~~ ~~access~~ your account.","С таким адресом электронной почты уже ~~есть~~ ~~учётная~~ ~~запись.~~ ~~Если~~ вы ~~уверены,~~ ~~что~~ ~~это~~ ~~ваш~~ ~~адрес,~~ то <a ~~href=""%s"">нажмите~~ ~~сюда</a>~~ для ~~получения~~ ~~пароля на email. С ним вы сможете получить доступ к вашей~~ учётной записи."

400	"This account is not confirmed.","Эта учётная запись не подтверждена."
401	"This account is not confirmed. <a href=""%s"">Click here</a> to resend confirmation email.","Эта учётная запись не подтверждена. Нажмите <a href=""%s"">сюда</a> для повторной отсылки письма с кодом подтверждения."
402	"This customer email already exists","Такой адрес электронной почты (email) клиента уже существует"
	@@ -406,6 +409,7 @@
406	"This email does not require confirmation.","Этот адрес электронной почты (email) не требует подтверждения."
407	"This email will be sent instead of default welcome email, after account confirmation.","Это письмо будет отправлено вместо письма с приветствием по умолчанию, после подтверждения учётной записи."
408	"This is My Default %s Address","Это мой адрес %s по умолчанию"

409	"To Cart","В корзину"
410	"Total","Сумма"
411	"Type","Тип"
	@@ -460,5 +464,3 @@
460	"Zip/Postal Code","Почтовый индекс"
461	"n/a","н/д"
462	"or","или"
463	- "Middle Name/Initial","Отчество"
464	- "Not Approved","Отклонён"


225	"MM","Месяц (MM)"
226	"Manage Addresses","Управление адресами"
227	"Manage Customers","Управление клиентами"
228	+ "Middle Name/Initial","Отчество"
229	"Missing email, skipping the record.","Отсутствует email, пропуск записи."
230	"Missing firstname, skipping the record.","Отсутствует имя, пропуск записи."
231	"Missing lastname, skipping the record.","Отсутствует фамилия, пропуск записи."

263	"No Newsletter Found","Информационных бюллетеней нет"
264	"No customer collections found","Коллекции клиентов не найдены"
265	"No item specified.","Не указан элемент."
266	+ "Not Approved","Отклонён"
267	"Not Sent","Не отправлено"
268	"Not confirmed, can login","Не подтверждён, можно входить в систему"
269	"Not confirmed, cannot login","Не подтверждён, нельзя входить в систему"

288	"Personal Information","Личная информация"
289	"Please enter your email address below. You will receive a link to reset your password.","Пожалуйста, введите ваш адрес электронной почты (email). Вы получите ссылку для восстановления пароля."
290	"Please enter your email below and we will send you a new password.","Пожалуйста, введите ваш адрес электронной почты (email) для получения нового пароля."

291	"Please enter your email below and we'll send you a new password.","Пожалуйста, введите ваш адрес электронной почты (email) для получения нового пароля."
292	+ "Please enter your email below and we\'ll send you a new password.","Пожалуйста, введите ваш адрес электронной почты (email) для получения нового пароля."
293	"Please enter your email below and we\'ll send you confirmation link for it.","Пожалуйста, введите ваш адрес электронной почты (email) для получения кода подтверждения."
294	"Please enter your email.","Пожалуйста, введите ваш адрес электронной почты (email)."
295	"Please make sure your passwords match.","Пожалуйста, убедитесь, что пароли совпадают."

398	"The title that goes before name (Mr., Mrs., etc.)","Обращение используемое до имени (Г-н, Г-жа и т.д.)"
399	"There are no items in customer's wishlist at the moment","В данный момент в листе пожеланий клиента нет товаров"
400	"There are no items in customer\'s shopping cart at the moment","В данный момент в корзине у клиента нет товаров"
401	+ "There is already a customer registered using this email address. Please login using this email address or enter a different email address to register your account.","Учётная запись с таким адресом электронной почты уже существует. Войдите на сайт, используя этот адрес электронной почты, или укажите другой адрес для создания учётной записи."
402	+ "There is already an account with this email address. If you are sure that it is your email address, <a href=""%s"">click here</a> to get your password and access your account.","Учётная запись с таким адресом электронной почты уже существует. Если вы уверены, что это ваш адрес, то <a href=""%s"">нажмите сюда</a> для получения пароля на email. С ним вы сможете получить доступ к вашей учётной записи."
403	"This account is not confirmed.","Эта учётная запись не подтверждена."
404	"This account is not confirmed. <a href=""%s"">Click here</a> to resend confirmation email.","Эта учётная запись не подтверждена. Нажмите <a href=""%s"">сюда</a> для повторной отсылки письма с кодом подтверждения."
405	"This customer email already exists","Такой адрес электронной почты (email) клиента уже существует"

409	"This email does not require confirmation.","Этот адрес электронной почты (email) не требует подтверждения."
410	"This email will be sent instead of default welcome email, after account confirmation.","Это письмо будет отправлено вместо письма с приветствием по умолчанию, после подтверждения учётной записи."
411	"This is My Default %s Address","Это мой адрес %s по умолчанию"
412	+ "This value must be greater than 0.","Это значение должно быть больше 0."
413	"To Cart","В корзину"
414	"Total","Сумма"
415	"Type","Тип"

464	"Zip/Postal Code","Почтовый индекс"
465	"n/a","н/д"
466	"or","или"

app/locale/ru_RU/Mage_Dataflow.csv CHANGED Viewed

	@@ -1,5 +1,6 @@
1	"<a href=""%s"" target=""_blank"">Link</a>","<a href=""%s"" target=""_blank"">Ссылка</a>"
2	"Access denied to destination folder ""%s"".","Запрещён доступ к запрашиваемой папке ""%s""."

3	"An error occurred while opening file: ""%s"".","Произошла ошибка при открытии файла: ""%s""."
4	"Could not load file: ""%s"".","Невозможно загрузить файл: ""%s""."
5	"Could not save file: %s.","Невозможно сохранить файл: %s."
	@@ -20,6 +21,7 @@
20	"Method ""%s"" was not defined in adapter %s.","Метод ""%s"" не определен в адаптере %s."
21	"Please declare ""adapter"" and ""method"" nodes first.","Пожалуйста сначала укажите ""adapter"" и ""method""."
22	"Processed records: %s","Обработано записей: %s"

23	"Saved successfully: ""%s"" [%d byte(s)].","Успешно сохранено: ""%s"" [%d байт]."
24	"Sheet 1","Лист 1"
25	"Skip undefined row.","Пропустить неопределённый ряд."


1	"<a href=""%s"" target=""_blank"">Link</a>","<a href=""%s"" target=""_blank"">Ссылка</a>"
2	"Access denied to destination folder ""%s"".","Запрещён доступ к запрашиваемой папке ""%s""."
3	+ "Actions XML is not valid.","XML действий неверный."
4	"An error occurred while opening file: ""%s"".","Произошла ошибка при открытии файла: ""%s""."
5	"Could not load file: ""%s"".","Невозможно загрузить файл: ""%s""."
6	"Could not save file: %s.","Невозможно сохранить файл: %s."

21	"Method ""%s"" was not defined in adapter %s.","Метод ""%s"" не определен в адаптере %s."
22	"Please declare ""adapter"" and ""method"" nodes first.","Пожалуйста сначала укажите ""adapter"" и ""method""."
23	"Processed records: %s","Обработано записей: %s"
24	+ "Profile with the same name already exists.","Профиль с таким названием уже существует."
25	"Saved successfully: ""%s"" [%d byte(s)].","Успешно сохранено: ""%s"" [%d байт]."
26	"Sheet 1","Лист 1"
27	"Skip undefined row.","Пропустить неопределённый ряд."

app/locale/ru_RU/Mage_Downloadable.csv CHANGED Viewed

	@@ -75,6 +75,7 @@
75	"The file does not exist.","Файл не существует."
76	"The link has expired.","Ссылка больше не действительна."
77	"The link is not available.","Ссылка не доступна."

78	"Title","Заголовок"
79	"To:","Кому:"
80	"U","U"


75	"The file does not exist.","Файл не существует."
76	"The link has expired.","Ссылка больше не действительна."
77	"The link is not available.","Ссылка не доступна."
78	+ "There are files that were selected but not uploaded yet. Please upload or remove them first","Некоторые файлы выбраны, но не загружены. Пожалуйста, сначала закачайте их или удалите."
79	"Title","Заголовок"
80	"To:","Кому:"
81	"U","U"

app/locale/ru_RU/Mage_Eav.csv CHANGED Viewed

	@@ -149,3 +149,4 @@
149	"Wrong type definition for %s","Wrong type definition for %s"
150	"Yes","Да"
151	"Yes/No","Да/Нет"


149	"Wrong type definition for %s","Wrong type definition for %s"
150	"Yes","Да"
151	"Yes/No","Да/Нет"
152	+ "For internal use. Must be unique with no spaces. Maximum length of attribute code must be less then %s symbols","Для внутреннего использования. Должно быть уникальным, без пробелов. Максимальная длина кода атрибута должна быть меньше %s символов."

app/locale/ru_RU/Mage_Index.csv CHANGED Viewed

	@@ -23,6 +23,7 @@
23	"Manual Update","Обновлять по запросу"
24	"Mode","Режим"
25	"Never","Никогда"

26	"One or more of the Indexes are not up to date:","Один или несколько индексов устарели:"
27	"Pending Events","События, ожидающие выполнения"
28	"Please select Index(es)","Пожалуйста, выберите индекс(ы)"
	@@ -40,4 +41,7 @@
40	"There was a problem with saving process.","Проблема с процессом сохранения."
41	"Total of %d index(es) have changed index mode.","Изменён режим у индексов: %d."
42	"Total of %d index(es) have reindexed data.","Перестроено индексов: %d."

43	"Update on Save","Обновлять при сохранении"


23	"Manual Update","Обновлять по запросу"
24	"Mode","Режим"
25	"Never","Никогда"
26	+ "No","Нет"
27	"One or more of the Indexes are not up to date:","Один или несколько индексов устарели:"
28	"Pending Events","События, ожидающие выполнения"
29	"Please select Index(es)","Пожалуйста, выберите индекс(ы)"

41	"There was a problem with saving process.","Проблема с процессом сохранения."
42	"Total of %d index(es) have changed index mode.","Изменён режим у индексов: %d."
43	"Total of %d index(es) have reindexed data.","Перестроено индексов: %d."
44	+ "Update Required","Требуется обновление"
45	"Update on Save","Обновлять при сохранении"
46	+ "Updated At","Обновлено"
47	+ "Yes","Да"

app/locale/ru_RU/Mage_Page.csv CHANGED Viewed

	@@ -44,15 +44,15 @@
44	"Main Content Area","Область основного содержимого"
45	"Navigation Bar","Панель навигации"
46	"Next","След."
47	- "Next month (hold for menu)","~~Следующий~~ месяц (~~подержать~~ для ~~появления~~ меню)"
48	- "Next year (hold for menu)","~~Следующий~~ год (~~подержать~~ для ~~появления~~ меню)"
49	"Page Bottom","Низ страницы"
50	"Page Footer","Футер страницы"
51	"Page Header","Хэдер страницы"
52	"Page Top","Верх страницы"
53	"Page:","Страница:"
54	- "Prev. month (hold for menu)","Пред. месяц (~~подержать~~ для ~~появления~~ меню)"
55	- "Prev. year (hold for menu)","Пред. год (~~подержать~~ для ~~появления~~ меню)"
56	"Previous","Пред."
57	"Redirecting...","Происходит перенаправление..."
58	"Report All Bugs","Сообщайте обо всех ошибках"


44	"Main Content Area","Область основного содержимого"
45	"Navigation Bar","Панель навигации"
46	"Next","След."
47	+ "Next month (hold for menu)","Следу. месяц (не отпускать для меню)"
48	+ "Next year (hold for menu)","След. год (не отпускать для меню)"
49	"Page Bottom","Низ страницы"
50	"Page Footer","Футер страницы"
51	"Page Header","Хэдер страницы"
52	"Page Top","Верх страницы"
53	"Page:","Страница:"
54	+ "Prev. month (hold for menu)","Пред. месяц (не отпускать для меню)"
55	+ "Prev. year (hold for menu)","Пред. год (не отпускать для меню)"
56	"Previous","Пред."
57	"Redirecting...","Происходит перенаправление..."
58	"Report All Bugs","Сообщайте обо всех ошибках"

app/locale/ru_RU/Mage_Paypal.csv CHANGED Viewed

	@@ -21,6 +21,8 @@
21	"API/Integration Settings","API/Integration Settings"
22	"Ability for buyer to purchase without PayPal account.","Ability for buyer to purchase without PayPal account."
23	"Accept PayPal payments in your shopping cart. PayPal will process your credit card payments through the Payflow Pro Gateway.","Accept PayPal payments in your shopping cart. PayPal will process your credit card payments through the Payflow Pro Gateway."


24	"Accept payments without customers leaving your website. Many popular web-hosting services and shopping carts come with the Payflow payment gateways built in, so they are easy to set up.","Accept payments without customers leaving your website. Many popular web-hosting services and shopping carts come with the Payflow payment gateways built in, so they are easy to set up."
25	"Acceptance Mark","Acceptance Mark"
26	"Acceptance Mark Image","Acceptance Mark Image"
	@@ -260,6 +262,7 @@
260	"PayPal Express Order Review Form","PayPal Express Order Review Form"
261	"PayPal Fee Information","PayPal Fee Information"
262	"PayPal Merchant Pages Style","PayPal Merchant Pages Style"

263	"PayPal Pro","PayPal Pro"
264	"PayPal Pro Settings","PayPal Pro Settings"
265	"PayPal Product Logo","PayPal Product Logo"
	@@ -337,6 +340,7 @@
337	"Schedule description is too long.","Schedule description is too long."
338	"Scheduled Fetching","Scheduled Fetching"
339	"Select a PayPal Solution","Select a PayPal Solution"

340	"Settlement Consolidation","Settlement Consolidation"
341	"Settlement Report Settings","Settlement Report Settings"
342	"Settlement of a chargeback.","Settlement of a chargeback."
	@@ -401,6 +405,7 @@
401	"Unable to process Express Checkout approval.","Unable to process Express Checkout approval."
402	"Unable to start Express Checkout.","Unable to start Express Checkout."
403	"Unable to update shipping method.","Unable to update shipping method."

404	"Unknown reason. Please contact PayPal customer service.","Unknown reason. Please contact PayPal customer service."
405	"Update Shipping Method","Обновить метод доставки"
406	"Use Proxy","Использовать прокси-сервер"


21	"API/Integration Settings","API/Integration Settings"
22	"Ability for buyer to purchase without PayPal account.","Ability for buyer to purchase without PayPal account."
23	"Accept PayPal payments in your shopping cart. PayPal will process your credit card payments through the Payflow Pro Gateway.","Accept PayPal payments in your shopping cart. PayPal will process your credit card payments through the Payflow Pro Gateway."
24	+ "Accept payments with a PCI-compliant checkout that keeps customers on your site. Includes a merchant account from PayPal.","Accept payments with a PCI-compliant checkout that keeps customers on your site. Includes a merchant account from PayPal."
25	+ "Accept payments with a PCI-compliant checkout that keeps customers on your site. For use with your own merchant account.","Accept payments with a PCI-compliant checkout that keeps customers on your site. For use with your own merchant account."
26	"Accept payments without customers leaving your website. Many popular web-hosting services and shopping carts come with the Payflow payment gateways built in, so they are easy to set up.","Accept payments without customers leaving your website. Many popular web-hosting services and shopping carts come with the Payflow payment gateways built in, so they are easy to set up."
27	"Acceptance Mark","Acceptance Mark"
28	"Acceptance Mark Image","Acceptance Mark Image"

262	"PayPal Express Order Review Form","PayPal Express Order Review Form"
263	"PayPal Fee Information","PayPal Fee Information"
264	"PayPal Merchant Pages Style","PayPal Merchant Pages Style"
265	+ "PayPal Payments Advanced","PayPal Payments Advanced"
266	"PayPal Pro","PayPal Pro"
267	"PayPal Pro Settings","PayPal Pro Settings"
268	"PayPal Product Logo","PayPal Product Logo"

340	"Schedule description is too long.","Schedule description is too long."
341	"Scheduled Fetching","Scheduled Fetching"
342	"Select a PayPal Solution","Select a PayPal Solution"
343	+ "Server Error. Please try again.","Server Error. Please try again."
344	"Settlement Consolidation","Settlement Consolidation"
345	"Settlement Report Settings","Settlement Report Settings"
346	"Settlement of a chargeback.","Settlement of a chargeback."

405	"Unable to process Express Checkout approval.","Unable to process Express Checkout approval."
406	"Unable to start Express Checkout.","Unable to start Express Checkout."
407	"Unable to update shipping method.","Unable to update shipping method."
408	+ "Unknown Error. Please try again later.","Unknown Error. Please try again later."
409	"Unknown reason. Please contact PayPal customer service.","Unknown reason. Please contact PayPal customer service."
410	"Update Shipping Method","Обновить метод доставки"
411	"Use Proxy","Использовать прокси-сервер"

app/locale/ru_RU/Mage_Persistent.csv CHANGED Viewed

@@ -1,61 +1,61 @@
-            -
            """Remember Me"" Default Value","""Запомнить меня"" значение по умолчанию"
-            -
            "(Not %s?)","(Не %s?)"
-            -
            "* Required Fields","* Обязательные поля"
-            -
            "Address","Адрес"
-            -
            "Address Information","Информация об адресе"
-            -
            "Already registered?","Уже зарегистрированы??"
-            -
            "Back","Вернуться"
-            -
            "By creating an account with our store, you will be able to move through the checkout process faster, store multiple shipping addresses, view and track your orders in your account and more.","Создав учётную запись на нашем сайте, вы будете тратить меньше времени на оформление заказа, сможете хранить несколько адресов доставки, отслеживать состояние заказов, а также многое другое."
-            -
            "Cannot load configuration from file %s.","Невозможно загрузить конфигурацию из файла %s."
-            -
            "Checkout as Guest","Оформить заказ как Гость"
-            -
            "Checkout as a Guest or Register","Оформить заказ как Гость или Зарегистрироваться"
-            -
            "City","Город"
-            -
            "Clear Persistence on Log Out","Очистить Persistence при выходе"
-            -
            "Close","Закрыть"
-            -
            "Company","Компания"
-            -
            "Confirm Password","Подтвердите пароль"
-            -
            "Continue","Продолжить"
-            -
            "Country","Страна"
-            -
            "Create an Account","Создать учётную запись"
-            -
            "Easy access to your order history and status","Удобный доступ к истории и статусам ваших заказов"
-            -
            "Email Address","Адрес электронной почты (email)"
-            -
            "Enable ""Remember Me""","Включить ""Запомнить меня"""
-            -
            "Enable Persistence","Включить Persistence"
-            -
            "Fast and easy check out","Быстрое оформление заказа"
-            -
            "Fax","Факс"
-            -
            "Forgot Your Password?","Забыли пароль?"
-            -
            "Forgot your password?","Забыли пароль?"
-            -
            "General Options","Общие параметры"
-            -
            "If you have an account with us, please log in.","Если у вас есть учётная запись на нашем сайте, пожалуйста, авторизируйтесь."
-            -
            "Loading next step...","Идёт загрузка следующего шага..."
-            -
            "Login","Login"
-            -
            "Login Information","Информация для авторизации"
-            -
            "Login or Create an Account","Страница авторизации"
-            -
            "New Customers","Новые клиенты"
-            -
            "Password","Пароль"
-            -
            "Persist Shopping Cart","Persist корзина покупок"
-            -
            "Persistence Lifetime (seconds)","Время жизни Persistence (в секундах)"
-            -
            "Persistent Shopping Cart","Persistent корзина покупок"
-            -
            "Personal Information","Личная информация"
-            -
            "Please log in below:","Пожалуйста, введите информацию для входа:"
-            -
            "Please select region, state or province","Пожалуйста, выберите регион, область или район"
-            -
            "Register","Зарегистрируйтесь"
-            -
            "Register and save time!","Зарегистрируйтесь и экономьте время!"
-            -
            "Register to Create an Account","Зарегистрируйтесь для создания учётной записи"
-            -
            "Register with us for future convenience:","Зарегистрируйтесь на сайте для удобства в будущем:"
-            -
            "Registered Customers","Зарегистрированные клиенты"
-            -
            "Remember Me","Запомнить меня"
-            -
            "Save in address book","Сохранить в адресной книге"
-            -
            "Select State/Province...","Выберите Штат/провинцию..."
-            -
            "Select a billing address from your address book or enter a new address.","Выберите адрес, который будет использоваться при создании счёта, из вашей адресной книги или введите новый адрес."
-            -
            "Ship to different address","Доставить по другому адресу"
-            -
            "Ship to this address","Доставить на этот адрес"
-            -
            "Sign Up for Newsletter","Подписаться на рассылку"
-            -
            "State/Province","Штат/Область"
-            -
            "Street Address","Адрес"
-            -
            "Street Address %s","Адрес %s"
-            -
            "Submit","Отправить"
-            -
            "Telephone","Телефон"
-            -
            "Welcome, %s!","Добро пожаловать, %s!"
-            -
            "What\'s this?","Что это?"
-            -
            "Zip/Postal Code","Почтовый индекс"


1	+ """Remember Me"" Default Value","""Запомнить меня"" значение по умолчанию"
2	+ "(Not %s?)","(Не %s?)"
3	+ "* Required Fields","* Обязательные поля"
4	+ "Address","Адрес"
5	+ "Address Information","Информация об адресе"
6	+ "Already registered?","Уже зарегистрированы??"
7	+ "Back","Вернуться"
8	+ "By creating an account with our store, you will be able to move through the checkout process faster, store multiple shipping addresses, view and track your orders in your account and more.","Создав учётную запись на нашем сайте, вы будете тратить меньше времени на оформление заказа, сможете хранить несколько адресов доставки, отслеживать состояние заказов, а также многое другое."
9	+ "Cannot load configuration from file %s.","Невозможно загрузить конфигурацию из файла %s."
10	+ "Checkout as Guest","Оформить заказ как Гость"
11	+ "Checkout as a Guest or Register","Оформить заказ как Гость или Зарегистрироваться"
12	+ "City","Город"
13	+ "Clear Persistence on Log Out","Очистить Persistence при выходе"
14	+ "Close","Закрыть"
15	+ "Company","Компания"
16	+ "Confirm Password","Подтвердите пароль"
17	+ "Continue","Продолжить"
18	+ "Country","Страна"
19	+ "Create an Account","Создать учётную запись"
20	+ "Easy access to your order history and status","Удобный доступ к истории и статусам ваших заказов"
21	+ "Email Address","Адрес электронной почты (email)"
22	+ "Enable ""Remember Me""","Включить ""Запомнить меня"""
23	+ "Enable Persistence","Включить Persistence"
24	+ "Fast and easy check out","Быстрое оформление заказа"
25	+ "Fax","Факс"
26	+ "Forgot Your Password?","Забыли пароль?"
27	+ "Forgot your password?","Забыли пароль?"
28	+ "General Options","Общие параметры"
29	+ "If you have an account with us, please log in.","Если у вас есть учётная запись на нашем сайте, пожалуйста, авторизируйтесь."
30	+ "Loading next step...","Идёт загрузка следующего шага..."
31	+ "Login","Login"
32	+ "Login Information","Информация для авторизации"
33	+ "Login or Create an Account","Страница авторизации"
34	+ "New Customers","Новые клиенты"
35	+ "Password","Пароль"
36	+ "Persist Shopping Cart","Persist корзина покупок"
37	+ "Persistence Lifetime (seconds)","Время жизни Persistence (в секундах)"
38	+ "Persistent Shopping Cart","Persistent корзина покупок"
39	+ "Personal Information","Личная информация"
40	+ "Please log in below:","Пожалуйста, введите информацию для входа:"
41	+ "Please select region, state or province","Пожалуйста, выберите регион, область или район"
42	+ "Register","Зарегистрируйтесь"
43	+ "Register and save time!","Зарегистрируйтесь и экономьте время!"
44	+ "Register to Create an Account","Зарегистрируйтесь для создания учётной записи"
45	+ "Register with us for future convenience:","Зарегистрируйтесь на сайте для удобства в будущем:"
46	+ "Registered Customers","Зарегистрированные клиенты"
47	+ "Remember Me","Запомнить меня"
48	+ "Save in address book","Сохранить в адресной книге"
49	+ "Select State/Province...","Выберите Штат/провинцию..."
50	+ "Select a billing address from your address book or enter a new address.","Выберите адрес, который будет использоваться при создании счёта, из вашей адресной книги или введите новый адрес."
51	+ "Ship to different address","Доставить по другому адресу"
52	+ "Ship to this address","Доставить на этот адрес"
53	+ "Sign Up for Newsletter","Подписаться на рассылку"
54	+ "State/Province","Штат/Область"
55	+ "Street Address","Адрес"
56	+ "Street Address %s","Адрес %s"
57	+ "Submit","Отправить"
58	+ "Telephone","Телефон"
59	+ "Welcome, %s!","Добро пожаловать, %s!"
60	+ "What\'s this?","Что это?"
61	+ "Zip/Postal Code","Почтовый индекс"

app/locale/ru_RU/Mage_Sales.csv CHANGED Viewed

	@@ -39,6 +39,7 @@
39	"Add a gift message for <strong>each gift item</strong>","Добавить поздравительное сообщение для <strong>каждого товара</strong>"
40	"Add a gift message for the <strong>entire order</strong>","Добавить поздравительное сообщение для <strong>всего заказа</strong>"
41	"Add comment to order","Добавить комментарий к заказу"

42	"Add new comment to shipment","Добавит новый комментарий к отправлению"
43	"Add new tracking number","Добавить новый номер отслеживания"
44	"Add to Cart","Добавить в корзину"
	@@ -99,6 +100,7 @@
99	"Buy %s for price %s","Куплено %s за %s"
100	"CSV","CSV"
101	"Cancel","Отменить"

102	"Cancel invoice","Отменить счёт"
103	"Cancel order","Отменить заказ"
104	"Canceled","Отменён"
	@@ -156,6 +158,7 @@
156	"Create Shipment","Создать доставку"
157	"Create Shipping Label","Создать квиток доставки."
158	"Create Shipping Label...","Создание квитка доставки..."

159	"Create new invoice for order","Создать новый счёт к заказу"
160	"Create new shipment for order","Создать новую доставку для заказа"
161	"Create...","Создать..."
	@@ -176,6 +179,8 @@
176	"Credit Memo Update","Изменение возврат платежа"
177	"Credit Memo Update for Guest","Изменение возврат платежа для гостя"
178	"Credit Memos","Возвраты платежей"


179	"Credit memo has been created automatically","Возврат платежа создан автоматически"
180	"Creditmemo","Возврат платежа"
181	"Custom Options","Настраиваемые варианты"
	@@ -224,7 +229,7 @@
224	"Enable","Включить"
225	"Enabled","Включено"
226	"Enter the billing last name and email/ZIP as in the order billing address","Укажите фамилию и е-майл/почтовый индекс в платёжном адресе заказа"
227	- "Entered data is incorrect. Please try again."~~,Введённые~~ данные неправильные. Пожалуйста, попробуйте снова."
228	"Error to Show in Shopping Cart","Ошибка для отображения в корзине покупок"
229	"Excel XML","Excel XML"
230	"Excl. Tax","Без налога"
	@@ -445,6 +450,7 @@
445	"Order Update","Изменение заказа"
446	"Order Update for Guest","Изменение заказа для гостя"
447	"Order View","Просмотр заказа"

448	"Order does not allow to be canceled.","Заказ невозможно отменить."
449	"Order invoice","Счёт заказа"
450	"Order is suspended as its capture amount %s is suspected to be fraudulent.","Order is suspended as its capture amount %s is suspected to be fraudulent."
	@@ -470,6 +476,7 @@
470	"PDF page object is not specified.","Не указан объект PDF страницы."
471	"PDF total model should extend Mage_Sales_Model_Order_Pdf_Total_Default","Модель PDF total должна наследоваться от Mage_Sales_Model_Order_Pdf_Total_Default"
472	"Package","Пакет"

473	"Packages","Пакеты"
474	"Packingslip # ","Упаковочный лист # "
475	"Paid","Оплачен"
	@@ -583,8 +590,12 @@
583	"Remove Coupon Code","Удалить код купона"
584	"Remove tracking number","Удалить номер отслеживания"
585	"Reorder","Перезаказать"



586	"Retrieve invoice info","Получить информацию о счёте"
587	"Retrieve invoice information","Получить информацию о счёте"

588	"Retrieve list of invoices by filters","Получить отфильтрованный список счетов"
589	"Retrieve list of orders by filters","Получить отфильтрованный список заказов"
590	"Retrieve list of shipments by filters","Получить отфильтрованный список доставок"
	@@ -679,8 +690,8 @@
679	"Signed Up From","Зарегистрирован"
680	"Size","Размер"
681	"Sku","Артикул"
682	- "Some of the products below do not have all the required options. Please remove them and add again with all the required options.","У некоторых товаров, показанных ниже, отсутствует часть обязательных параметров. Пожалуйста, удалите товары и добавьте снова со всеми необходимыми параметрами."
683	"Some of the products below do not have all the required options. Please edit them and configure all the required options.","У некоторых товаров, указанных ниже, отсутствуют обязательные параметры. Пожалуйста, отредактируйте их и настройте все обязательные параметры."

684	"Sorry, no quotes are available for this order at this time.","Извините, в данный момент отсутствуют варианты выбора для этого заказа."
685	"Source object is not specified.","Не указан источник объекта."
686	"Specified profile does not exist.","Указанный профиль не существует."
	@@ -723,14 +734,14 @@
723	"The order email has been sent.","Письмо с информацией о заказе отправлено."
724	"The order has been cancelled.","Заказ отменён."
725	"The order has been created.","Заказ создан."
726	- "The order has been put on hold.","~~The~~ ~~order~~ ~~has been put on hold.~~"
727	- "The order has been released from holding status.","~~The~~ ~~order~~ ~~has~~ ~~been~~ ~~released~~ ~~from holding status~~."
728	"The order has not been cancelled.","Заказ не был отменён."
729	"The order status has been assigned.","Статус заказа присвоен."
730	"The order status has been saved.","Статус заказа сохранён."
731	"The order status has been unassigned.","Отменено присвоение статуса заказа."
732	- "The order was not put on hold.","~~The~~ ~~order~~ ~~was~~ ~~not put on hold.~~"
733	- "The order was not unheld.","~~The~~ ~~order~~ ~~was~~ ~~not~~ ~~unheld~~."
734	"The order was placed using %s","The order was placed using %s"
735	"The order(s) cannot be canceled","Заказ не может быть отменён"
736	"The payment has been accepted.","The payment has been accepted."
	@@ -857,4 +868,3 @@
857	"the order confirmation email was sent","письмо с информацией о заказе было послано"
858	"the shipment email is not sent","письмо о доставке НЕ было послано"
859	"the shipment email was sent","письмо о доставке было послано"
860	- "There are no recurring profiles yet.","У вас пока нет профилей повторяющихся платежей."


39	"Add a gift message for <strong>each gift item</strong>","Добавить поздравительное сообщение для <strong>каждого товара</strong>"
40	"Add a gift message for the <strong>entire order</strong>","Добавить поздравительное сообщение для <strong>всего заказа</strong>"
41	"Add comment to order","Добавить комментарий к заказу"
42	+ "Add new comment to credit memo","Добавит новый комментарий к возврату платежа"
43	"Add new comment to shipment","Добавит новый комментарий к отправлению"
44	"Add new tracking number","Добавить новый номер отслеживания"
45	"Add to Cart","Добавить в корзину"

100	"Buy %s for price %s","Куплено %s за %s"
101	"CSV","CSV"
102	"Cancel","Отменить"
103	+ "Cancel credit memo","Отменить возврат платежа"
104	"Cancel invoice","Отменить счёт"
105	"Cancel order","Отменить заказ"
106	"Canceled","Отменён"

158	"Create Shipment","Создать доставку"
159	"Create Shipping Label","Создать квиток доставки."
160	"Create Shipping Label...","Создание квитка доставки..."
161	+ "Create new credit memo for order","Создать новый возврат платежа для заказа"
162	"Create new invoice for order","Создать новый счёт к заказу"
163	"Create new shipment for order","Создать новую доставку для заказа"
164	"Create...","Создать..."

179	"Credit Memo Update","Изменение возврат платежа"
180	"Credit Memo Update for Guest","Изменение возврат платежа для гостя"
181	"Credit Memos","Возвраты платежей"
182	+ "Credit memo canceling problem.","Ошибка при отмене возврата платежа."
183	+ "Credit memo cannot be canceled.","Возврат платежа не может быть отменён."
184	"Credit memo has been created automatically","Возврат платежа создан автоматически"
185	"Creditmemo","Возврат платежа"
186	"Custom Options","Настраиваемые варианты"

229	"Enable","Включить"
230	"Enabled","Включено"
231	"Enter the billing last name and email/ZIP as in the order billing address","Укажите фамилию и е-майл/почтовый индекс в платёжном адресе заказа"
232	+ "Entered data is incorrect. Please try again.","Введённые данные неправильные. Пожалуйста, попробуйте снова."
233	"Error to Show in Shopping Cart","Ошибка для отображения в корзине покупок"
234	"Excel XML","Excel XML"
235	"Excl. Tax","Без налога"

450	"Order Update","Изменение заказа"
451	"Order Update for Guest","Изменение заказа для гостя"
452	"Order View","Просмотр заказа"
453	+ "Order credit memo","Возвраты платежа заказа"
454	"Order does not allow to be canceled.","Заказ невозможно отменить."
455	"Order invoice","Счёт заказа"
456	"Order is suspended as its capture amount %s is suspected to be fraudulent.","Order is suspended as its capture amount %s is suspected to be fraudulent."

476	"PDF page object is not specified.","Не указан объект PDF страницы."
477	"PDF total model should extend Mage_Sales_Model_Order_Pdf_Total_Default","Модель PDF total должна наследоваться от Mage_Sales_Model_Order_Pdf_Total_Default"
478	"Package","Пакет"
479	+ "Package types are disregarded for USPS domestic shipments.","Типы упаковок игнорируются USPS для внутренних перевозок."
480	"Packages","Пакеты"
481	"Packingslip # ","Упаковочный лист # "
482	"Paid","Оплачен"

590	"Remove Coupon Code","Удалить код купона"
591	"Remove tracking number","Удалить номер отслеживания"
592	"Reorder","Перезаказать"
593	+ "Retrieve credit memo info","Получить информацию о возврате платежа"
594	+ "Retrieve credit memo information","Получить информацию о возврате платежа"
595	+ "Retrieve credit memo list","Получить список возвратов платежей"
596	"Retrieve invoice info","Получить информацию о счёте"
597	"Retrieve invoice information","Получить информацию о счёте"
598	+ "Retrieve list of credit memos by filters","Получить отфильтрованный список возвратов платежей"
599	"Retrieve list of invoices by filters","Получить отфильтрованный список счетов"
600	"Retrieve list of orders by filters","Получить отфильтрованный список заказов"
601	"Retrieve list of shipments by filters","Получить отфильтрованный список доставок"

690	"Signed Up From","Зарегистрирован"
691	"Size","Размер"
692	"Sku","Артикул"

693	"Some of the products below do not have all the required options. Please edit them and configure all the required options.","У некоторых товаров, указанных ниже, отсутствуют обязательные параметры. Пожалуйста, отредактируйте их и настройте все обязательные параметры."
694	+ "Some of the products below do not have all the required options. Please remove them and add again with all the required options.","У некоторых товаров, показанных ниже, отсутствует часть обязательных параметров. Пожалуйста, удалите товары и добавьте снова со всеми необходимыми параметрами."
695	"Sorry, no quotes are available for this order at this time.","Извините, в данный момент отсутствуют варианты выбора для этого заказа."
696	"Source object is not specified.","Не указан источник объекта."
697	"Specified profile does not exist.","Указанный профиль не существует."

734	"The order email has been sent.","Письмо с информацией о заказе отправлено."
735	"The order has been cancelled.","Заказ отменён."
736	"The order has been created.","Заказ создан."
737	+ "The order has been put on hold.","Заказ успешно отложен."
738	+ "The order has been released from holding status.","Заказ успешно возвращён из статуса ""отложен""."
739	"The order has not been cancelled.","Заказ не был отменён."
740	"The order status has been assigned.","Статус заказа присвоен."
741	"The order status has been saved.","Статус заказа сохранён."
742	"The order status has been unassigned.","Отменено присвоение статуса заказа."
743	+ "The order was not put on hold.","Заказ не был отложен."
744	+ "The order was not unheld.","Заказ не был возвращён из статуса ""отложен""."
745	"The order was placed using %s","The order was placed using %s"
746	"The order(s) cannot be canceled","Заказ не может быть отменён"
747	"The payment has been accepted.","The payment has been accepted."

868	"the order confirmation email was sent","письмо с информацией о заказе было послано"
869	"the shipment email is not sent","письмо о доставке НЕ было послано"
870	"the shipment email was sent","письмо о доставке было послано"

app/locale/ru_RU/info/ET_RussianLanguage_ChangeLog.txt CHANGED Viewed

@@ -12,6 +12,19 @@ TODO:
             =====================================
             ver. 1.1.0
             + ��������� �������� ����, ����������� � ������ 1.6.1.0
             + ��������� ������� �����, ����������� � ������ 1.6.1.0


12
13	=====================================
14
15	+ ver. 1.1.2 (24/02/2012)
16	+ + �� For internal use. Must be unique with no spaces. Maximum length of attribute code must be less then %s symbols
17	+ + �� , �� .
18	+ * �� JavaScript ��, ��
19	+ * �� "�� " �� "�� "
20	+
21	+ ver. 1.1.1
22	+ * �� Please specify the product's required option(s).
23	+ * �� There is already a customer registered using this email address. Please login using this email address or enter a different email address to register your account.
24	+ * ��
25	+ + �� Place Order �� Mage_Core.csv (� �� 1.6.� �� Mage_Checkout.csv)
26	+ + �� , �� 1.6.2.0
27	+
28	ver. 1.1.0
29	+ �� , �� 1.6.1.0
30	+ �� , �� 1.6.1.0

app/locale/ru_RU/info/ET_RussianLanguage_Description.txt CHANGED Viewed

	@@ -4,7 +4,7 @@
4	Любые замечания и пожелания по переводу просьба посылать на е-майл support@etwebsolutions.com
5
6	коротко о переводе:
7	- 1. Перевод делался без учёта локализации, то есть не подгонялись примеры телефонов/валюты и т.п., не убирались ссылки на демо данные, так как не все русскоязычные живут в России и сайт могут создавать для зарубежных ~~рускоязычных.~~ А что-то локализованное каждый может поменять под себя или в своих скачанных файлах или построчным(inline) переводом на сайте или в теме (как это делается тема для отдельного сообщения… хотя на форуме уже упоминалось.)
8
9	2. Не переводил то, с чем не работаю или не понимаю как это должно звучать на русском. Если есть протестированные переводы, присылайте - добавлю.
10	Интересуют переводы модулей


4	Любые замечания и пожелания по переводу просьба посылать на е-майл support@etwebsolutions.com
5
6	коротко о переводе:
7	+ 1. Перевод делался без учёта локализации, то есть не подгонялись примеры телефонов/валюты и т.п., не убирались ссылки на демо данные, так как не все русскоязычные живут в России и сайт могут создавать для зарубежных русскоязычных. А что-то локализованное каждый может поменять под себя или в своих скачанных файлах или построчным(inline) переводом на сайте или в теме (как это делается тема для отдельного сообщения… хотя на форуме уже упоминалось.)
8
9	2. Не переводил то, с чем не работаю или не понимаю как это должно звучать на русском. Если есть протестированные переводы, присылайте - добавлю.
10	Интересуют переводы модулей

package.xml CHANGED Viewed

	@@ -1,7 +1,7 @@
1	<?xml version="1.0"?>
2	<package>
3	<name>ET_RussianLanguagePack</name>
4	- <version>1.1.0</version>
5	<stability>stable</stability>
6	<license uri="http://opensource.org/licenses/afl-3.0.php">AFL v3.0</license>
7	<channel>community</channel>
	@@ -11,9 +11,9 @@
11	Любые замечания и пожелания по переводу просьба посылать на е-майл support@etwebsolutions.com</description>
12	<notes>Translation.</notes>
13	<authors><author><name>Jurij</name><user>niro</user><email>support@etwebsolutions.com</email></author></authors>
14	- <date>~~2011~~-11-16</date>
15	- <time>10:37:14</time>
16	- <contents><target name="magelocale"><dir name="ru_RU"><file name="Find_Feed.csv" hash="4be56da5752a307a97e81aa5702dd77e"/><file name="Mage_AdminNotification.csv" hash="8077a900752bda2f063c19716545a221"/><file name="Mage_Adminhtml.csv" hash="~~25b907c94a56cb35abe6186e8df87fa5~~"/><file name="Mage_Api.csv" hash="~~9e61ae9f8509f372f601aec90e55287c~~"/><file name="Mage_Authorizenet.csv" hash="638f45b20a3434178f42ba95da16063e"/><file name="Mage_Backup.csv" hash="8089681c2944a95573d77cd97203b46b"/><file name="Mage_Bundle.csv" hash="46d2b90b54f8a00e7e62de692ecf726f"/><file name="Mage_Catalog.csv" hash="~~f9433c7a268c4bc6778de744116c8d05~~"/><file name="Mage_CatalogInventory.csv" hash="b26497874a3421df549513317ddd580e"/><file name="Mage_CatalogRule.csv" hash="2d55532b0aa2cbf3ca8a452a632ed2dc"/><file name="Mage_CatalogSearch.csv" hash="36629b4fe1d4165f10bcfce23dc2979d"/><file name="Mage_Centinel.csv" hash="1825888ce47a117721215fb3fd68cd84"/><file name="Mage_Checkout.csv" hash="~~7a6ee5de13146a1812a2725d1b5ba2fc~~"/><file name="Mage_Cms.csv" hash="4d72eabb856d89e851c7a32044f445c4"/><file name="Mage_Compiler.csv" hash="61f7884a8db259ebabc1ddad46970721"/><file name="Mage_Connect.csv" hash="35f2c5b162a0f0ffffd7dc8687020132"/><file name="Mage_Contacts.csv" hash="19db985977284877c6089040f7ac9c21"/><file name="Mage_Core.csv" hash="~~f50f3fe9b010985b22ec9c488a4bc043~~"/><file name="Mage_Cron.csv" hash="6ab580ad11f582b7fc5bf8402ef0df8b"/><file name="Mage_Customer.csv" hash="~~5a6a7cd19e3cf731ba563fe49bd59f7d~~"/><file name="Mage_Dataflow.csv" hash="~~568940eff1b0c6c53aa8243c6b60b77e~~"/><file name="Mage_Directory.csv" hash="7a925e5742d1d4421d9f6312634d6222"/><file name="Mage_Downloadable.csv" hash="~~dc5ba36885e231a41948ef1794d16bc3~~"/><file name="Mage_Eav.csv" hash="~~82a6625dda5d59aecf52b3e82dc7aa39~~"/><file name="Mage_GiftMessage.csv" hash="1ad63f323411fb57609f02fa2cf18f8a"/><file name="Mage_GoogleAnalytics.csv" hash="2c850a5437a82a7e357626070dd901e7"/><file name="Mage_GoogleBase.csv" hash="a9596491212e60ecf7745a01342fc91c"/><file name="Mage_GoogleCheckout.csv" hash="2293afccebd057a42384909858428afa"/><file name="Mage_GoogleOptimizer.csv" hash="8b2cc5279abb4d3b42a1cd27100d77ae"/><file name="Mage_ImportExport.csv" hash="57dcb1beba90af269040935013f45444"/><file name="Mage_Index.csv" hash="~~2b25bc9478b129400e8e1cfc0dd3b282~~"/><file name="Mage_Install.csv" hash="f99819c0a12bca5cf40554c138648ee2"/><file name="Mage_Log.csv" hash="cac1ef193b1239c1594a9af045efe009"/><file name="Mage_Media.csv" hash="1a5836daef6a5cfa6b0a0ca646eb361f"/><file name="Mage_Newsletter.csv" hash="fa1775ec761bb65c0cb5b534ff60b449"/><file name="Mage_Page.csv" hash="~~fed2d35b00f6e27a554eaba9c77773d6~~"/><file name="Mage_PageCache.csv" hash="1052b4281d4ae405d49b3f2b4576bc5a"/><file name="Mage_Paygate.csv" hash="074c2f0961c026732b40011ff9be6731"/><file name="Mage_Payment.csv" hash="8318955b6caf7ea2bb093962c2e7a41c"/><file name="Mage_Paypal.csv" hash="~~6338dca6be40e68719aac7a1c9ec61ce~~"/><file name="Mage_PaypalUk.csv" hash="c5caab49a0a2b3df2ddc3828c51c06d5"/><file name="Mage_Persistent.csv" hash="~~bfe9cb9ea80745f78cee9294bff3a924~~"/><file name="Mage_Poll.csv" hash="a3027ab936b3466748ae5966720b16a9"/><file name="Mage_ProductAlert.csv" hash="486d55d7242c177928f5d67a7120788c"/><file name="Mage_Rating.csv" hash="a323544cba23ed23a9174814f2d73a8d"/><file name="Mage_Reports.csv" hash="ddd05ac8df89183ddb1baccf3ec89431"/><file name="Mage_Review.csv" hash="e96c9b8490740e7e62cf77b619373ec9"/><file name="Mage_Rss.csv" hash="f218ac53b0220b36408502573ebe5bdd"/><file name="Mage_Rule.csv" hash="60723590c0ec4820ee6c389fbe18a1b4"/><file name="Mage_Sales.csv" hash="~~8b8c09c92e633d7f7ae4b802e749e044~~"/><file name="Mage_SalesRule.csv" hash="a7050c4b442b69e9cacd53c0cc987667"/><file name="Mage_Sendfriend.csv" hash="bf9428e5325943a6d0aecdf800194dfa"/><file name="Mage_Shipping.csv" hash="336beddf042fbf12cc8f31728aff982a"/><file name="Mage_Sitemap.csv" hash="1a700443553e048e5b0f6d58a9704c3a"/><file name="Mage_Tag.csv" hash="5f38ef494d2ba31ba6d6232b099b1c24"/><file name="Mage_Tax.csv" hash="18cd1589919eea09880ac0ccb919dafc"/><file name="Mage_Usa.csv" hash="c5d560527a3ea0ddd0bf8af8db9b558f"/><file name="Mage_Weee.csv" hash="e2ad978bce15cd2483f3ca2dfa898885"/><file name="Mage_Widget.csv" hash="9096f26afc833adaab4056d6049ab3a1"/><file name="Mage_Wishlist.csv" hash="01c4671b40bd5cb988f755dd6ba31afb"/><file name="Mage_XmlConnect.csv" hash="807df27181f8739916dfa267ef0558b7"/><file name="Phoenix_Moneybookers.csv" hash="998e824e567a2e26a7127dbf03734374"/><dir name="info"><file name="ET_RussianLanguage_ChangeLog.txt" hash="~~85d065a456a232c2207b3a5e1f11bb1b~~"/><file name="ET_RussianLanguage_Description.txt" hash="~~814df22b80b8983025af2595f8ff24cd~~"/><file name="Termins_niro.csv" hash="a7d11a9229fab7c974515e5cbad916e6"/><file name="errors_found_1_5_0_1.txt" hash="1d1f5a00e25964fa420396e6597ad5ac"/><file name="errors_found_1_6_1_1.txt" hash="702f96a27246e90a12ce9c1b6696ff1d"/><file name="errors_found_eng_1_5_0_1.txt" hash="5df0e13d545e88777e3be0462eeddae4"/></dir><dir name="template"><dir name="email"><file name="account_new.html" hash="c285154ab910322c8fb2d2e38e94b88d"/><file name="account_new_confirmation.html" hash="db479f3789a0e8965a90eb6ab834ee49"/><file name="account_new_confirmed.html" hash="79bf020335d65dbb290f8bef6c666002"/><file name="account_password_reset_confirmation.html" hash="55369244ada435e1058410b4808c3954"/><file name="admin_password_new.html" hash="e74db081f0518f20ac6bffa2ef66bb6d"/><file name="admin_password_reset_confirmation.html" hash="4ccee0a7b2692becafd25e308e7072f1"/><file name="contact_form.html" hash="65a01955228937f6cbae45b661fd82df"/><file name="currency_update_warning.html" hash="f56a7f42102df45481d8f0032a08f660"/><file name="log_clean_warning.html" hash="c12f72d2a988bca3046cbaf9742b61d7"/><file name="moneybookers_activateemail.html" hash="100d3a9df7d924497e297525d5cd60c5"/><file name="newsletter_subscr_confirm.html" hash="53a82c094b17cb5043f816a64e577346"/><file name="newsletter_subscr_success.html" hash="d46e3d3b35011625d7d103301bfdff2f"/><file name="newsletter_unsub_success.html" hash="41d5105cf8edcaa8b3caa740e7cbed3d"/><file name="password_new.html" hash="3e9bcfe2cc08d1d78004dce15588851e"/><file name="payment_failed.html" hash="53fae58f3f058492ad9ceccf548d3017"/><file name="product_alert_cron_error.html" hash="45540948c18dcfafb8a550e29d5153b6"/><file name="product_price_alert.html" hash="6493f820855379e213373ea4e5dacc85"/><file name="product_share.html" hash="336a619582d578d8c1693867ccc1a864"/><file name="product_stock_alert.html" hash="91729f50a99dd682cdc35df27229cc26"/><dir name="sales"><file name="creditmemo_new.html" hash="dd3b08b8e2f70519761054c9b0f7c802"/><file name="creditmemo_new_guest.html" hash="b8ad1c4e3e12d71acf256ef3a0fa6301"/><file name="creditmemo_update.html" hash="95d717bf1494b53cb61c6ead05c8556b"/><file name="creditmemo_update_guest.html" hash="38e20742bb388fc67c6605b52dcc2e91"/><file name="invoice_new.html" hash="5d44b181d499a122191dc27556121e26"/><file name="invoice_new_guest.html" hash="b07a3df90449768aa9261ae7301958e0"/><file name="invoice_update.html" hash="f468f469a6077ed062ec9b557afdf213"/><file name="invoice_update_guest.html" hash="54a45c518bb66e83d3ce999065eeeb73"/><file name="order_new.html" hash="54184e4b9c9082633994acd772b64c02"/><file name="order_new_guest.html" hash="912667b473244c2940f5dc8e0bd19fc7"/><file name="order_update.html" hash="e73af5f83bf6e9fb1b35714270c243ff"/><file name="order_update_guest.html" hash="f603a9d402ae83316610b3481beac1d8"/><file name="shipment_new.html" hash="9edbe1cc2661363df7c528f6e5e4ac86"/><file name="shipment_new_guest.html" hash="7a198a78db4a3b0900ff2ca766a1c1ad"/><file name="shipment_update.html" hash="5e625c21ab2028bc9aebbda43420a576"/><file name="shipment_update_guest.html" hash="cc6a86ddf1d6e1f7b0a4a5785011ee80"/></dir><file name="sitemap_generate_warning.html" hash="fce7bb8996e6aca9720829480e624568"/><file name="wishlist_share.html" hash="97a4237bdaeace5d7a182346edd3932e"/></dir></dir></dir></target></contents>
17	<compatible/>
18	<dependencies><required><php><min>5.0.0</min><max>6.0.0</max></php></required></dependencies>
19	</package>


1	<?xml version="1.0"?>
2	<package>
3	<name>ET_RussianLanguagePack</name>
4	+ <version>1.1.2</version>
5	<stability>stable</stability>
6	<license uri="http://opensource.org/licenses/afl-3.0.php">AFL v3.0</license>
7	<channel>community</channel>

11	Любые замечания и пожелания по переводу просьба посылать на е-майл support@etwebsolutions.com</description>
12	<notes>Translation.</notes>
13	<authors><author><name>Jurij</name><user>niro</user><email>support@etwebsolutions.com</email></author></authors>
14	+ <date>2012-02-27</date>
15	+ <time>13:48:00</time>
16	+ <contents><target name="magelocale"><dir name="ru_RU"><file name="Find_Feed.csv" hash="4be56da5752a307a97e81aa5702dd77e"/><file name="Mage_AdminNotification.csv" hash="8077a900752bda2f063c19716545a221"/><file name="Mage_Adminhtml.csv" hash="7f3f12a8777fc542bb520f43f4174ad4"/><file name="Mage_Api.csv" hash="31acbd7ef5ee944eed8321c53af5ef12"/><file name="Mage_Authorizenet.csv" hash="638f45b20a3434178f42ba95da16063e"/><file name="Mage_Backup.csv" hash="8089681c2944a95573d77cd97203b46b"/><file name="Mage_Bundle.csv" hash="46d2b90b54f8a00e7e62de692ecf726f"/><file name="Mage_Catalog.csv" hash="792c03d4b38d67432dab7454f3a578ac"/><file name="Mage_CatalogInventory.csv" hash="b26497874a3421df549513317ddd580e"/><file name="Mage_CatalogRule.csv" hash="2d55532b0aa2cbf3ca8a452a632ed2dc"/><file name="Mage_CatalogSearch.csv" hash="36629b4fe1d4165f10bcfce23dc2979d"/><file name="Mage_Centinel.csv" hash="1825888ce47a117721215fb3fd68cd84"/><file name="Mage_Checkout.csv" hash="9699260047460fb266c7db2a81807c98"/><file name="Mage_Cms.csv" hash="4d72eabb856d89e851c7a32044f445c4"/><file name="Mage_Compiler.csv" hash="61f7884a8db259ebabc1ddad46970721"/><file name="Mage_Connect.csv" hash="35f2c5b162a0f0ffffd7dc8687020132"/><file name="Mage_Contacts.csv" hash="19db985977284877c6089040f7ac9c21"/><file name="Mage_Core.csv" hash="76cf2e2b5cc07551940503b26d9bbd0e"/><file name="Mage_Cron.csv" hash="6ab580ad11f582b7fc5bf8402ef0df8b"/><file name="Mage_Customer.csv" hash="a7ab460db4036fdb782c5532d8ddaafc"/><file name="Mage_Dataflow.csv" hash="c6ea2039d7670f9b4e356befe4ba9d92"/><file name="Mage_Directory.csv" hash="7a925e5742d1d4421d9f6312634d6222"/><file name="Mage_Downloadable.csv" hash="6f05af95b795e7be2a5dca6ab71ef6d4"/><file name="Mage_Eav.csv" hash="ee62c492e23ea47fec611d02f7052df7"/><file name="Mage_GiftMessage.csv" hash="1ad63f323411fb57609f02fa2cf18f8a"/><file name="Mage_GoogleAnalytics.csv" hash="2c850a5437a82a7e357626070dd901e7"/><file name="Mage_GoogleBase.csv" hash="a9596491212e60ecf7745a01342fc91c"/><file name="Mage_GoogleCheckout.csv" hash="2293afccebd057a42384909858428afa"/><file name="Mage_GoogleOptimizer.csv" hash="8b2cc5279abb4d3b42a1cd27100d77ae"/><file name="Mage_ImportExport.csv" hash="57dcb1beba90af269040935013f45444"/><file name="Mage_Index.csv" hash="6e721e0503ddf5d5ed4d5a2afabf90f5"/><file name="Mage_Install.csv" hash="f99819c0a12bca5cf40554c138648ee2"/><file name="Mage_Log.csv" hash="cac1ef193b1239c1594a9af045efe009"/><file name="Mage_Media.csv" hash="1a5836daef6a5cfa6b0a0ca646eb361f"/><file name="Mage_Newsletter.csv" hash="fa1775ec761bb65c0cb5b534ff60b449"/><file name="Mage_Page.csv" hash="b7eeaf990eac74801d0f25118774d7fc"/><file name="Mage_PageCache.csv" hash="1052b4281d4ae405d49b3f2b4576bc5a"/><file name="Mage_Paygate.csv" hash="074c2f0961c026732b40011ff9be6731"/><file name="Mage_Payment.csv" hash="8318955b6caf7ea2bb093962c2e7a41c"/><file name="Mage_Paypal.csv" hash="31487fe583cae1ba1e1419a64985acfd"/><file name="Mage_PaypalUk.csv" hash="c5caab49a0a2b3df2ddc3828c51c06d5"/><file name="Mage_Persistent.csv" hash="eb871477dfd39fbcf620fa54d5f569cf"/><file name="Mage_Poll.csv" hash="a3027ab936b3466748ae5966720b16a9"/><file name="Mage_ProductAlert.csv" hash="486d55d7242c177928f5d67a7120788c"/><file name="Mage_Rating.csv" hash="a323544cba23ed23a9174814f2d73a8d"/><file name="Mage_Reports.csv" hash="ddd05ac8df89183ddb1baccf3ec89431"/><file name="Mage_Review.csv" hash="e96c9b8490740e7e62cf77b619373ec9"/><file name="Mage_Rss.csv" hash="f218ac53b0220b36408502573ebe5bdd"/><file name="Mage_Rule.csv" hash="60723590c0ec4820ee6c389fbe18a1b4"/><file name="Mage_Sales.csv" hash="6adcabb4407867aff9096b18166bad49"/><file name="Mage_SalesRule.csv" hash="a7050c4b442b69e9cacd53c0cc987667"/><file name="Mage_Sendfriend.csv" hash="bf9428e5325943a6d0aecdf800194dfa"/><file name="Mage_Shipping.csv" hash="336beddf042fbf12cc8f31728aff982a"/><file name="Mage_Sitemap.csv" hash="1a700443553e048e5b0f6d58a9704c3a"/><file name="Mage_Tag.csv" hash="5f38ef494d2ba31ba6d6232b099b1c24"/><file name="Mage_Tax.csv" hash="18cd1589919eea09880ac0ccb919dafc"/><file name="Mage_Usa.csv" hash="c5d560527a3ea0ddd0bf8af8db9b558f"/><file name="Mage_Weee.csv" hash="e2ad978bce15cd2483f3ca2dfa898885"/><file name="Mage_Widget.csv" hash="9096f26afc833adaab4056d6049ab3a1"/><file name="Mage_Wishlist.csv" hash="01c4671b40bd5cb988f755dd6ba31afb"/><file name="Mage_XmlConnect.csv" hash="807df27181f8739916dfa267ef0558b7"/><file name="Phoenix_Moneybookers.csv" hash="998e824e567a2e26a7127dbf03734374"/><dir name="info"><file name="ET_RussianLanguage_ChangeLog.txt" hash="61b08cf4e9467684dde5ab3ab806efc8"/><file name="ET_RussianLanguage_Description.txt" hash="2552ab6f0dd22d5048cbfff299b253a2"/><file name="Termins_niro.csv" hash="a7d11a9229fab7c974515e5cbad916e6"/><file name="errors_found_1_5_0_1.txt" hash="1d1f5a00e25964fa420396e6597ad5ac"/><file name="errors_found_1_6_1_1.txt" hash="702f96a27246e90a12ce9c1b6696ff1d"/><file name="errors_found_eng_1_5_0_1.txt" hash="5df0e13d545e88777e3be0462eeddae4"/></dir><dir name="template"><dir name="email"><file name="account_new.html" hash="c285154ab910322c8fb2d2e38e94b88d"/><file name="account_new_confirmation.html" hash="db479f3789a0e8965a90eb6ab834ee49"/><file name="account_new_confirmed.html" hash="79bf020335d65dbb290f8bef6c666002"/><file name="account_password_reset_confirmation.html" hash="55369244ada435e1058410b4808c3954"/><file name="admin_password_new.html" hash="e74db081f0518f20ac6bffa2ef66bb6d"/><file name="admin_password_reset_confirmation.html" hash="4ccee0a7b2692becafd25e308e7072f1"/><file name="contact_form.html" hash="65a01955228937f6cbae45b661fd82df"/><file name="currency_update_warning.html" hash="f56a7f42102df45481d8f0032a08f660"/><file name="log_clean_warning.html" hash="c12f72d2a988bca3046cbaf9742b61d7"/><file name="moneybookers_activateemail.html" hash="100d3a9df7d924497e297525d5cd60c5"/><file name="newsletter_subscr_confirm.html" hash="53a82c094b17cb5043f816a64e577346"/><file name="newsletter_subscr_success.html" hash="d46e3d3b35011625d7d103301bfdff2f"/><file name="newsletter_unsub_success.html" hash="41d5105cf8edcaa8b3caa740e7cbed3d"/><file name="password_new.html" hash="3e9bcfe2cc08d1d78004dce15588851e"/><file name="payment_failed.html" hash="53fae58f3f058492ad9ceccf548d3017"/><file name="product_alert_cron_error.html" hash="45540948c18dcfafb8a550e29d5153b6"/><file name="product_price_alert.html" hash="6493f820855379e213373ea4e5dacc85"/><file name="product_share.html" hash="336a619582d578d8c1693867ccc1a864"/><file name="product_stock_alert.html" hash="91729f50a99dd682cdc35df27229cc26"/><dir name="sales"><file name="creditmemo_new.html" hash="dd3b08b8e2f70519761054c9b0f7c802"/><file name="creditmemo_new_guest.html" hash="b8ad1c4e3e12d71acf256ef3a0fa6301"/><file name="creditmemo_update.html" hash="95d717bf1494b53cb61c6ead05c8556b"/><file name="creditmemo_update_guest.html" hash="38e20742bb388fc67c6605b52dcc2e91"/><file name="invoice_new.html" hash="5d44b181d499a122191dc27556121e26"/><file name="invoice_new_guest.html" hash="b07a3df90449768aa9261ae7301958e0"/><file name="invoice_update.html" hash="f468f469a6077ed062ec9b557afdf213"/><file name="invoice_update_guest.html" hash="54a45c518bb66e83d3ce999065eeeb73"/><file name="order_new.html" hash="54184e4b9c9082633994acd772b64c02"/><file name="order_new_guest.html" hash="912667b473244c2940f5dc8e0bd19fc7"/><file name="order_update.html" hash="e73af5f83bf6e9fb1b35714270c243ff"/><file name="order_update_guest.html" hash="f603a9d402ae83316610b3481beac1d8"/><file name="shipment_new.html" hash="9edbe1cc2661363df7c528f6e5e4ac86"/><file name="shipment_new_guest.html" hash="7a198a78db4a3b0900ff2ca766a1c1ad"/><file name="shipment_update.html" hash="5e625c21ab2028bc9aebbda43420a576"/><file name="shipment_update_guest.html" hash="cc6a86ddf1d6e1f7b0a4a5785011ee80"/></dir><file name="sitemap_generate_warning.html" hash="fce7bb8996e6aca9720829480e624568"/><file name="wishlist_share.html" hash="97a4237bdaeace5d7a182346edd3932e"/></dir></dir></dir></target></contents>
17	<compatible/>
18	<dependencies><required><php><min>5.0.0</min><max>6.0.0</max></php></required></dependencies>
19	</package>