Hipay - Version 1.0.6

Version Notes

For any questions about this module please contact shop-extenstions@hi-media.com.

Release Info

Developer	Magento Core Team
Extension	Hipay
Version	1.0.6
Comparing to
See all releases

Code changes from version 1.0.5 to 1.0.6

Files changed (9) hide show

app/code/local/HimediaPayments/Hipay/Mapi/mapi_defs_ext.php +1 -1
app/locale/da_DK/HimediaPayments_Hipay.csv +78 -0
app/locale/de_AT/HimediaPayments_Hipay.csv +62 -71
app/locale/de_CH/HimediaPayments_Hipay.csv +62 -71
app/locale/de_DE/HimediaPayments_Hipay.csv +62 -71
app/locale/en_US/HimediaPayments_Hipay.csv +65 -74
app/locale/fr_FR/HimediaPayments_Hipay.csv +78 -0
app/locale/ru_RU/HimediaPayments_Hipay.csv +78 -0
package.xml +5 -5

app/code/local/HimediaPayments/Hipay/Mapi/mapi_defs_ext.php CHANGED Viewed

	@@ -44,7 +44,7 @@
44	*/
45	define('HIPAY_GATEWAY_TEST_URL','https://test-payment.hipay.com/order/');
46
47	- define('HIPAY_CATEGORY_TEST_URL','https://test.payment.hipay.com/order/list-categories/id/');
48	define('HIPAY_CATEGORY_URL','https://payment.hipay.com/order/list-categories/id/');
49
50	?>


44	*/
45	define('HIPAY_GATEWAY_TEST_URL','https://test-payment.hipay.com/order/');
46
47	+ define('HIPAY_CATEGORY_TEST_URL','https://test-payment.hipay.com/order/list-categories/id/');
48	define('HIPAY_CATEGORY_URL','https://payment.hipay.com/order/list-categories/id/');
49
50	?>

app/locale/da_DK/HimediaPayments_Hipay.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,78 @@


1	+ "About us","Om os"
2	+ "Account Mode","Kontotilstand"
3	+ "accountmode-comment","Når kontotilstanden er sat til 'Test', forbinder modulet til Hipays test-system, ellers forbinder modulet til live-systemet.<br/><span class=""notice"">Bemærk venligst at test-tilstanden behøver en speciel Hipay-konto på på test-systemet. Mere information findes under tab'en 'Hvordan man konfigurerer Hipay'.</span>"
4	+ "Age Classification","Aldersgrænse"
5	+ "ageclassification-comment","Definér køberens minimumsalder"
6	+ "at","ved"
7	+ "Australian Dollar","Australsk Dollar"
8	+ "British Pound","Britisk Pund"
9	+ "Buyer Information","Køberinformation"
10	+ "Canadian Dollar","Canadisk Dollar"
11	+ "Contact","Kontakt"
12	+ "CUSTOMER EMAIL","KUNDENS E-MAIL-ADRESSE"
13	+ "DATE","DATO"
14	+ "Easy to use","Let at bruge"
15	+ "Enabled","Aktiveret"
16	+ "Error! Check your logs, please!","Fejl! Check venligst log-filer!"
17	+ "Euro","Euro"
18	+ "For ages 12 and over","12 år og ældre"
19	+ "For ages 16 and over","16 år og ældre"
20	+ "For ages 18 and over","18 år og ældre"
21	+ "For all ages","For alle aldersgrupper"
22	+ "General Extension Settings","Generelle indstillinger for udvidelser"
23	+ "Help and Support","Hjælp og support"
24	+ "Hipay Account","Hipay Forhandler-konto"
25	+ "Hipay Merchant Password","Hipay Forhandler-password"
26	+ "Hipay payment failed","Hipay betaling fejlede"
27	+ "Hipay payment loaded","Hipay-betaling hentet"
28	+ "Hipay payment notification","Meddelelse om Hipay-betaling"
29	+ "hipay™ is a product of HPME a subsidiary of the","hipay™ er et produkt fra HPME, et datterselskab af"
30	+ "hipay-account-field-comment","ID for den Hipay Forhandler-konto, som sitet blev oprettet under.<br/><span class=""notice"">Dette er en hovedkonto. Indtast ikke <span style=""font-weight: bold;"">ikke</span> ID'et for dit <span style=""font-style: italic;"">Brugerområde</span> her!</span>."
31	+ "hipay-merchant-password-comment","Forhandler-password for sitet (ikke passwordet, som anvendes til login på systemet!).<br /><span class=""notice"">Angivelse af nyt Forhandler-password: Log ind på med din Hipay Forhandler-konto og klik på menupunktet <span style=""font-style: italic;"">Betalingsknapper</span>, hvor du finder en liste med de sites, du har sat op. Klik på symbolet <span style=""font-style: italic"";>Site-Information</span> for det relevante site. der entsprechenden Site. Indtast derefter dit <span style=""font-style: italic;"">Forhandler-password</span> og klik på <span style=""font-style: italic;"">Godkend</span>. Husk også at taste dit password in her.</span>"
32	+ "hipay_accountsettings_groupcomment","<span style=""font-weight:bold; padding-bottom:3px; background-color:#D1DEDF;"">Hvad du skal indstille her:</span><br /><ul style=""list-style:square outside none; padding-left:15px;""><li>Anfør dine Hipay Forhandler-kontoinformationer (Konto-ID, Site-Passwort og Site-ID).</li><li>Definition af bestillingskategori og aldersbegrænsning.</li><li>Anførelse af email-adresse til betalingsmeddelelser.</li></ul>Flere informationer findes under tab'en <span style=""font-style: italic;"">Hvordan man konfigurerer Hipay</span>."
33	+ "hipay_extendedaccountsettings_groupcomment","<span style=""font-weight:bold; padding-bottom:3px; background-color:#D1DEDF;"">Hvad du kan indstille her:</span><br /><ul style=""list-style:square outside none; padding-left:15px;""><li>Ændr driftstatus til 'Test' for at sætte denne udvidelse i test-modus.</li><li>Fastlæggelse af et logo for betalingsvinduet.</li> <li>Fastlæggelse af andre Hipay-kontoer for at splitte totalbeløbet i delbeløb.<p>Hermed kan du splitte totalbeløbet op i følgende delbeløb: Produkter og Forsendelse.<br />Af denne grund er det nødvendigt - med et par kliks - at lave en underkonto i din Hipay-konto.</p></li></ul>"
34	+ "hipay_general_groupcomment","<span style=""font-weight:bold; padding-bottom:3px; background-color:#D1DEDF;"">Hvad du her kan indstille:</span><br /><ul style=""list-style:square outside none; padding-left:15px;""><li>Aktivér denne betalingsmetode</li><li>Udvælg i hvilke lande denne betalingsmetode skal være aktiv</li></ul>"
35	+ "hipay_howto_groupcomment","For at udnytte denne udvidelse skal du oprette en Forhandler-konto hos Hipay.<br />Åbn derefter tab'en <span style=""font-style: italic;"">Hipay Forhandler-konto</span> og anfør her Hipay-kontoinformationer. Udvidelsen er dermed fuldstændigt konfigureret. <br />Aktivér nu udvidelsen på tab'en <span style=""font-style: italic;"">Generelle indstillinger</span>.<br />Fertig!<div style=""margin-top:10px;""><a href=""https://www.hipay.com/registration/register/type/merchant"" target=""_blank"">Oprettelse af Hipay Forhandler-konto på hipay.com</a>.<br /><br /><a href=""%HIPAYFILES%/Hipay-Payment-Extension_danish.pdf"" target=""_blank"" class=""hipay-pdf-link"">Instruktioner</a> til opsætning af Hipay konto og betaling modulet</div>"
36	+ "hipay_support_groupcomment","<span style=""font-weight:bold; padding-bottom:3px; background-color:#D1DEDF;"">Hvor du kan finde hjælp:</span><p>Ved spørgsmål til denne udvidelse, forbedringsforslag eller hvis du mener, du har fundet en fejl, send venligst en email til <a href=""mailto:shop-extensions@hi-media.com"">shop-extensions@hi-media.com</a>.</p><p>Ved alle andre spørgsmål, fx hvis du har et problem med en betaling, kan du benytte vores <a href=""https://www.hipay.com/info/contact"" target=""_blank"">kontaktformular</a> på hipay.com</p>"
37	+ "How to setup Hipay","Hvordan man sætter Hipay op"
38	+ "Item Account","Produkt-Konto"
39	+ "itemaccountid-comment","Konto-ID for (under)kontoen hvor betalte beløb for produkter skal indsættes.<br /><span class=""notice"">Hvis dette felt er tomt, bliver <span style=""font-style: italic;"">Hipay Forhandler-kontoen</span> anvendt.</span>"
40	+ "Live","Live"
41	+ "Local means of payment","Lokale betalingsmåder"
42	+ "logourl-comment","Når en logo-URL er defineret, bliver dette logo vist i betalingsvinduet.<br/><span class=""notice"">Logoet skal være i GIF, PNG eller JPG (JPEG) format og stå til rådighed over internet via HTTPS-protokollen. Logoet må ikke være større end 100x100 pixels.</span>"
43	+ "Merchant Logo URL","URL for shop-logo"
44	+ "Merchant Site Id","Site ID"
45	+ "merchant-site-id-comment","ID for sitet, som blev oprettet under den ovenstående Forhandler-konto.<br/><span class=""notice"">For at få et Site ID skal du oprette din Onlineshop URL under din Hipay Forhandler-konto. Du finder denne indstilling under menuen <span style=""font-style: italic;"">Betalingsknapper</span></span>."
46	+ "No order for processing found!","Ingen ordre blev fundet!"
47	+ "No registration required","Ingen registrering nødvendig"
48	+ "Notification E-Mail Address","Email-adresse til meddelelser"
49	+ "notificationemail-comment","På denne email-adresse sender Hipay dig meddelelser om alle betalinger."
50	+ "OPERATION","PROCES"
51	+ "Optional Settings","Andre indstillinger"
52	+ "Order","Bestilling"
53	+ "Order Category","Bestillingskategori"
54	+ "ordercategory-comment","Vælg bestillingskategori her<br /><span class=""notice"">En liste af tilgængelige kategorier for dit site (baseret på et udvalg af <span style=""font-style: italic;"">Hovedtema</span> og <span style=""font-style: italic;"">Undertema</span>, som du har defineret for dit site .<br />1. Vælg nu <span style=""font-style: italic;"">Site-ID</span><br /> 2. Klik på <span style=""font-style: italic;"">Gem konfiguration</span><br />3. Listen af <span style=""font-style: italic;"">bestillingskategorier</span> bliver opdateret.<br />4. Valg en passende kategori og klik igen på <span style=""font-style: italic;"">Gem konfiguration</span>.</span>"
55	+ "Over 15 payment types accepted, including local ones","Over 15 betalingsmåder accepteret, inkl. Lokale"
56	+ "PAID AMOUNT","BELØB"
57	+ "Payment from applicable countries","Betaling fra relevante lande"
58	+ "Payment from specific countries","Betaling fra bestemte lande"
59	+ "Payment has been canceled by customer","Betalingen blev annulleret af kunden"
60	+ "Please enter 'Merchant Site Id' first and save config!","Indtast venligst 'Forhandler Site ID' først og gem indstillinger!"
61	+ "Secure","Sikker"
62	+ "Secure online payment solution","Sikker online betalingsløsning"
63	+ "Shipping Account","Konto til Forsendelsesomkostninger"
64	+ "shippingaccountid-comment","Konto-ID for (under)kontoen hvor betalte beløb for Forsendelsesomkostninger skal indsættes.<br /><span class=""notice"">Hvis dette felt er tomt, bliver <span style=""font-style: italic;"">Hipay Forhandler-kontoen anvendt.</span> verwendet.</span>"
65	+ "Shopping cart","Varekurv"
66	+ "Sort order","Sorteringsrækkefølge"
67	+ "STATUS","STATUS"
68	+ "Swedish Crone","Svensk Krone"
69	+ "Test","Test"
70	+ "The customer has successfully paid via Hipay","Kunden har betalt med Hipay"
71	+ "The customer was redirected to Hipay","Kunden blev viderestillet til Hipay"
72	+ "This is what you can expect when you pay with hipay:","Dette er, hvad du kan forvente, når du betaler med Hipay:"
73	+ "TRANSACTION ID","TRANSAKTIONS-ID"
74	+ "US Dollar","US Dollar"
75	+ "You will be redirected to Hipay ...","Du bliver viderestillet til Hipay..."
76	+ "You will be redirected to our secure payment page when you complete your order.","Du bliver viderestillet til vores sikrede betalingsside, hvor du kan afslutte din ordre."
77	+ "Your order has been canceled because the payment process failed.","Din bestilling er annulleret, fordi betalingsprocessen fejlede."
78	+ "Your order has been canceled because you have canceled the payment process.","Din bestilling er blevet annulleret, fordi du annullerede betalingsprocessen."

app/locale/de_AT/HimediaPayments_Hipay.csv CHANGED Viewed

@@ -1,87 +1,78 @@
-            -
            "No order for processing found!","Es wurde keine Bestellung gefunden!"
-            -
            "Hipay payment loaded","Hipay-Bezahlvorgang geladen"
-            -
            "You will be redirected to Hipay ...","Sie werden zu Hipay weitergeleitet..."
-            -
            "The customer was redirected to Hipay","Der Kunde wurde zu Hipay weitergeleitet"
-            -
            "Payment has been canceled by customer","Der Kunde hat den Zahlvorgang abgebrochen"
-            -
            "Your order has been canceled because you have canceled the payment process.","Ihr Bestellvorgang wurde abgebrochen, da Sie den Bezahlvorgang abgebrochen haben."
-            -
            "Hipay payment failed","Hipay-Bezahlvorgang ist fehlgeschlagen"
-            -
            "Your order has been canceled because the payment process failed.","Ihr Bestellvorgang wurde abgebrochen, da während des Bezahlvorgangs ein Fehler augetreten ist."
-            -
            "Hipay payment notification","Benachrichtigung zum Hipay-Bezahlvorgang"
-            -
            "OPERATION","VORGANGSART"
-            -
            "STATUS","STATUS"
-            -
            "DATE","ZEITPUNKT"
-            -
            "TRANSACTION ID","TRANSAKTIONS-ID"
-            -
            "PAID AMOUNT","BETRAG"
-            -
            "CUSTOMER EMAIL","KUNDEN E-MAIL-ADRESSE"
-            -
            "The customer has successfully paid via Hipay","Der Kunde hat erfolgreich mit Hipay bezahlt."
-            -
            "Order","Bestellung"
             "at","bei"
-            -
            "Shopping cart","Warenkorb"
-            -
            "Live","Live"
-            -
            "Test","Test"
-            -
            "For all ages","Für alle Altersgruppen"
-            -
            "For ages 12 and over","12 Jahre und älter"
-            -
            "For ages 16 and over","16 Jahre und älter"
-            -
            "For ages 18 and over","18 Jahre und älter"
-            -
            "Please enter 'Merchant Site Id' first and save config!","Bitte zuvor 'Händler Site Id' eintragen und Konfiguration speichern!"
-            -
            "Error! Check your logs, please!","Fehler! Bitte prüfen Sie Ihre Logs!"
             "Australian Dollar","Australischer Dollar"
             "British Pound","Britisches Pfund"
-            -
            "Euro","Euro"
             "Canadian Dollar","Kanadischer Dollar"
-            -
            "Swedish Crone","Schwedische Krone"
-            -
            "US Dollar","US Dollar"
-            -
            "How to setup Hipay","Wie man Hipay konfiguriert"
-            -
            "hipay_howto_groupcomment","Um diese Erweiterung nutzen zu können, müssen Sie sich ein Händlerkonto auf hipay.com anlegen.<br />Öffnen Sie anschließend den Reiter <span style=""font-style: italic;"">Hipay Händlerkonto</span> und hinterlegen Sie dort die Hipay-Kontodaten. Die Erweiterung ist damit vollständig konfiguriert.<br />Aktivieren Sie nun die Erweiterung auf dem Reiter <span style=""font-style: italic;"">Allgemeine Einstellungen</span>.<br />Fertig!<div style=""margin-top:10px;""><a href=""https://www.hipay.com/registration/register/type/merchant"" target=""_blank"">Händlerkonto anlegen auf hipay.com</a><br /><br /><a href=""%HIPAYFILES%/Hipay-Payment-Extension_german.pdf"" target=""_blank"" class=""hipay-pdf-link"">Anleitung</a> zum Einrichten des Hipay-Kontos und des Zahlungsmoduls</div>"
-            -
            "General Extension Settings","Allgemeine Einstellungen"
-            -
            "hipay_general_groupcomment","<span style=""font-weight:bold; padding-bottom:3px; background-color:#D1DEDF;"">Was Sie hier einstellen können:</span><br /><ul style=""list-style:square outside none; padding-left:15px;""><li>Diese Zahlungsmethode aktivieren</li><li>Die Länder auswählen, in denen diese Zahlungsmethode verfügbar sein soll.</li>"
             "Enabled","Aktiviert"
-            -
            "Payment from applicable countries","Zahlung aus zugelassenen Ländern"
-            -
            "Payment from specific countries","Zahlung von bestimmten Ländern"
-            -
            "Sort order","Reihenfolge"
             "Hipay Account","Hipay Händlerkonto"
-            -
            "hipay_accountsettings_groupcomment","<span style=""font-weight:bold; padding-bottom:3px; background-color:#D1DEDF;"">Was Sie hier einstellen müssen:</span><br /><ul style=""list-style:square outside none; padding-left:15px;""><li>Hinterlegen Sie Ihre Hipay-Kontodaten (Konto-ID, Site-Passwort und Site-ID).</li><li>Festlegen der Bestellkategorie und der Alterseinstufung.</li><li>Festlegen der E-Mail-Adresse für Zahlungsbenachrichtigungen.</li></ul>Weitere Informationen finden Sie auf dem Reiter <span style=""font-style: italic;"">Wie man Hipay konfiguriert</span>."
-            -
            "hipay-account-field-comment","ID des Hipay Händlerkontos unter welchem die Site angelegt wurde.<br/><span class=""notice"">Üblicherweise handelt es sich dabei um Ihr Hauptkonto. Tragen Sie hier <span style=""font-weight: bold;"">nicht</span> die ID Ihres <span style=""font-style: italic;"">Benutzerbereichs</span> ein!</span>."
             "Hipay Merchant Password","Hipay Verkäufer-Passwort"
             "hipay-merchant-password-comment","Verkäufer-Passwort der Site (es handelt sich nicht um das Kennwort zur Anmeldung!).<br /><span class=""notice"">Setzen eines neuen Verkäufer-Passworts: Melden Sie sich mit Ihrem Händlerkonto bei Hipay an, klicken Sie auf den Menüpunkt <span style=""font-style: italic;"">Zahlungsbuttons</span>, unter dem Sie eine Liste der von Ihnen definierten Sites finden. Klicken Sie auf das Symbol <span style=""font-style: italic;"">Site-Informationen</span> der entsprechenden Site. Tragen Sie Ihr <span style=""font-style: italic;"">Verkäufer-Passwort</span> ein und klicken Sie auf <span style=""font-style: italic;"">Bestätigung</span>. Vergessen Sie nicht, das neue Passwort auch hier einzutagen.</span>"
             "Merchant Site Id","Site ID"
             "merchant-site-id-comment","ID der Site die unter obigem Händlerkonto angelegt wurde.<br/><span class=""notice"">Um eine Site ID zu erhalten tragen Sie Ihre Onlineshop URL unter Ihrem Hipay Händlerkonto ein. Sie finden die Option dazu unter dem Menüeintrag <span style=""font-style: italic;"">Zahlungsbuttons</span></span>."
-            -
            "Order Category","Bestellkategorie"
-            -
            "ordercategory-comment","Wählen Sie die Bestellkategorie<br /><span class=""notice"">Eine Liste der verfügbaren Kategorien für Ihre Seite (basierend auf der Auswahl von <span style=""font-style: italic;"">Haupthema</span> und <span style=""font-style: italic;"">Nebenthema</span> die Sie für Ihre Seite festgelegt haben).<br />1. Tragen Sie zunächst die <span style=""font-style: italic;"">Site-ID</span> ein<br /> 2. Klicken Sie auf <span style=""font-style: italic;"">Konfiguration speichern</span><br />3. Die Liste der <span style=""font-style: italic;"">Bestellkategorien</span> wird aktualisiert.<br />4. Wählen Sie eine passende Kategorie aus und klicken Sie erneut auf <span style=""font-style: italic;"">Konfiguration speichern</span>.</span>"
-            -
            "Age Classification","Alterseinstufung"
-            -
            "ageclassification-comment","Legen Sie das Mindestalter für Käufer fest."
             "Notification E-Mail Address","E-Mail-Adresse für Benachrichtigungen"
             "notificationemail-comment","An diese E-Mail-Adresse sendet Ihnen Hipay Benachrichtungen über alle Zahlungsvorgänge."
             "Optional Settings","Optionale Einstellungen"
-            -
            "hipay_extendedaccountsettings_groupcomment","<span style=""font-weight:bold; padding-bottom:3px; background-color:#D1DEDF;"">Was Sie hier einstellen können:</span><br /><ul style=""list-style:square outside none; padding-left:15px;""><li>Ändern des Betriebsmodus auf 'Test' um diese Erweiterung im Testmodus zu betreiben.</li><li>Festlegen eines eigenen Logos für den Zahlungsdialog.</li> <li>Festlegen abweichender Hipaykonten um den Gesamtbetrag in Teilbeträge aufzuspalten.<p>Sie können den Gesamtbetrag dabei in die folgenden Teilbeträge aufspalten lassen: Produkte und Versand.<br />Als folge daraus, müssen Sie für jeden Teilbetrag mit wenigen Klicks ein eigenes Unterkonto in Ihrem Hipaykonto erstellen.</p></li>"
-            -
            "Account Mode","Betriebsmodus"
-            -
            "accountmode-comment","Wenn der Betriebsmodus auf 'Test' gestellt wird verbindet sich das Modul mit dem Hipay-Testsystem, andernfalls wird das produktive System ('Live') verwendet.<br/><span class=""notice"">Beachten Sie bitte, dass für den Betrieb im Testmodus ein gesondertes Hipaykonto auf dem Testsystem eingerichtet werden muss. Auf dem Reiter 'Wie man Hipay konfiguriert' finden Sie weitere Informationen.</span>"
-            -
            "Merchant Logo URL","URL des Shop-Logos"
-            -
            "logourl-comment","Wenn eine Logo-URL eingetragen wurde, wird das Logo im Bezahldialog angezeigt.<br/><span class=""notice"">Das Logo, im GIF, PNG oder JPG (JPEG) Format muss im Internet über das HTTPS Protokoll erreichbar sein. Das Logo darf die Größe von 100x100 Pixeln nicht überschreiten.</span>"
-            -
            "Item Account","Produkt-Konto"
-            -
            "itemaccountid-comment","Konto-ID des (Unter-)Kontos dem die gezahlten Beträge für die Produkte gutgeschrieben werden.<br /><span class=""notice"">Ist dieses Feld leer, wird das <span style=""font-style: italic;"">Hipay Händlerkonto</span> verwendet.</span>"
-            -
            "",""
-            -
            "",""
-            -
            "",""
-            -
            "",""
-            -
            "",""
-            -
            "",""
             "Shipping Account","Versankosten-Konto"
             "shippingaccountid-comment","Konto-ID des (Unter-)Kontos dem die gezahlten Beträge für die Versandkosten gutgeschrieben werden.<br /><span class=""notice"">Ist dieses Feld leer, wird das <span style=""font-style: italic;"">Hipay Händlerkonto</span> verwendet.</span>"
-            -
            "Help and Support","Hilfe und Unterstützung"
-            -
            "hipay_support_groupcomment","<span style=""font-weight:bold; padding-bottom:3px; background-color:#D1DEDF;"">Wo Sie Hilfe finden:</span><p>Bei Fragen zu dieser Erweiterung, Verbesserungsvorschlägen oder wenn Sie glauben, dass Sie einen Fehler gefunden haben senden Sie bitte eine E-Mail an <a href=""mailto:shop-extensions@hi-media.com"">shop-extensions@hi-media.com</a>.</p><p>Für alle anderen Fragen, z.B. wenn Sie ein Problem mit einer Zahlungstransaktion haben, benutzen Sie bitte unser <a href=""https://www.hipay.com/info/contact"" target=""_blank"">Kontaktformular</a> auf hipay.com</p>"
-            -
            "",""
-            -
            "",""
-            -
            "",""
-            -
            "You will be redirected to our secure payment page when you complete your order.","Sie werden auf unsere sichere Bezahlseite weitergeleitet, wenn Sie Ihre Bestellung abschließen."
-            -
            "Secure online payment solution","Sicher Online Bezahlen"
             "This is what you can expect when you pay with hipay:","Dies können Sie erwarten, wenn Sie mit hipay bezahlen:"
-            -
            "Easy to use","Einfach zu benutzen"
-            -
            "Secure","Sicher"
-            -
            "No registration required","Keine Registrierung notwendig"
-            -
            "Local means of payment","Lokale Zahlungsmethoden"
-            -
            "Over 15 payment types accepted, including local ones","Über 15 akzeptierte Zahlungsmethoden, einschließlich lokaler Zahlungsmethoden"
-            -
            "About us","Über uns"
-            -
            "Buyer Information","Käuferinformationen"
-            -
            "Contact","Kontakt"
-            -
            "hipay&trade; is a product of HPME a subsidiary of the","hipay&trade; ist ein Produkt von HPME einer Tochtergesellschaft der"


1	+ "About us","Über uns"
2	+ "Account Mode","Betriebsmodus"
3	+ "accountmode-comment","Wenn der Betriebsmodus auf 'Test' gestellt wird verbindet sich das Modul mit dem Hipay-Testsystem, andernfalls wird das produktive System ('Live') verwendet.<br/><span class=""notice"">Beachten Sie bitte, dass für den Betrieb im Testmodus ein gesondertes Hipaykonto auf dem Testsystem eingerichtet werden muss. Auf dem Reiter 'Wie man Hipay konfiguriert' finden Sie weitere Informationen.</span>"
4	+ "Age Classification","Alterseinstufung"
5	+ "ageclassification-comment","Legen Sie das Mindestalter für Käufer fest."












6	"at","bei"









7	"Australian Dollar","Australischer Dollar"
8	"British Pound","Britisches Pfund"
9	+ "Buyer Information","Käuferinformationen"
10	"Canadian Dollar","Kanadischer Dollar"
11	+ "Contact","Kontakt"
12	+ "CUSTOMER EMAIL","KUNDEN E-MAIL-ADRESSE"
13	+ "DATE","ZEITPUNKT"
14	+ "Easy to use","Einfach zu benutzen"


15	"Enabled","Aktiviert"
16	+ "Error! Check your logs, please!","Fehler! Bitte prüfen Sie Ihre Logs!"
17	+ "Euro","Euro"
18	+ "For ages 12 and over","12 Jahre und älter"
19	+ "For ages 16 and over","16 Jahre und älter"
20	+ "For ages 18 and over","18 Jahre und älter"
21	+ "For all ages","Für alle Altersgruppen"
22	+ "General Extension Settings","Allgemeine Einstellungen"
23	+ "Help and Support","Hilfe und Unterstützung"
24	"Hipay Account","Hipay Händlerkonto"


25	"Hipay Merchant Password","Hipay Verkäufer-Passwort"
26	+ "Hipay payment failed","Hipay-Bezahlvorgang ist fehlgeschlagen"
27	+ "Hipay payment loaded","Hipay-Bezahlvorgang geladen"
28	+ "Hipay payment notification","Benachrichtigung zum Hipay-Bezahlvorgang"
29	+ "hipay™ is a product of HPME a subsidiary of the","hipay™ ist ein Produkt von HPME einer Tochtergesellschaft der"
30	+ "hipay-account-field-comment","ID des Hipay Händlerkontos unter welchem die Site angelegt wurde.<br/><span class=""notice"">Üblicherweise handelt es sich dabei um Ihr Hauptkonto. Tragen Sie hier <span style=""font-weight: bold;"">nicht</span> die ID Ihres <span style=""font-style: italic;"">Benutzerbereichs</span> ein!</span>."
31	"hipay-merchant-password-comment","Verkäufer-Passwort der Site (es handelt sich nicht um das Kennwort zur Anmeldung!).<br /><span class=""notice"">Setzen eines neuen Verkäufer-Passworts: Melden Sie sich mit Ihrem Händlerkonto bei Hipay an, klicken Sie auf den Menüpunkt <span style=""font-style: italic;"">Zahlungsbuttons</span>, unter dem Sie eine Liste der von Ihnen definierten Sites finden. Klicken Sie auf das Symbol <span style=""font-style: italic;"">Site-Informationen</span> der entsprechenden Site. Tragen Sie Ihr <span style=""font-style: italic;"">Verkäufer-Passwort</span> ein und klicken Sie auf <span style=""font-style: italic;"">Bestätigung</span>. Vergessen Sie nicht, das neue Passwort auch hier einzutagen.</span>"
32	+ "hipay_accountsettings_groupcomment","<span style=""font-weight:bold; padding-bottom:3px; background-color:#D1DEDF;"">Was Sie hier einstellen müssen:</span><br /><ul style=""list-style:square outside none; padding-left:15px;""><li>Hinterlegen Sie Ihre Hipay-Kontodaten (Konto-ID, Site-Passwort und Site-ID).</li><li>Festlegen der Bestellkategorie und der Alterseinstufung.</li><li>Festlegen der E-Mail-Adresse für Zahlungsbenachrichtigungen.</li></ul>Weitere Informationen finden Sie auf dem Reiter <span style=""font-style: italic;"">Wie man Hipay konfiguriert</span>."
33	+ "hipay_extendedaccountsettings_groupcomment","<span style=""font-weight:bold; padding-bottom:3px; background-color:#D1DEDF;"">Was Sie hier einstellen können:</span><br /><ul style=""list-style:square outside none; padding-left:15px;""><li>Ändern des Betriebsmodus auf 'Test' um diese Erweiterung im Testmodus zu betreiben.</li><li>Festlegen eines eigenen Logos für den Zahlungsdialog.</li> <li>Festlegen abweichender Hipaykonten um den Gesamtbetrag in Teilbeträge aufzuspalten.<p>Sie können den Gesamtbetrag dabei in die folgenden Teilbeträge aufspalten lassen: Produkte und Versand.<br />Als folge daraus, müssen Sie für jeden Teilbetrag mit wenigen Klicks ein eigenes Unterkonto in Ihrem Hipaykonto erstellen.</p></li></ul>"
34	+ "hipay_general_groupcomment","<span style=""font-weight:bold; padding-bottom:3px; background-color:#D1DEDF;"">Was Sie hier einstellen können:</span><br /><ul style=""list-style:square outside none; padding-left:15px;""><li>Diese Zahlungsmethode aktivieren</li><li>Die Länder auswählen, in denen diese Zahlungsmethode verfügbar sein soll.</li></ul>"
35	+ "hipay_howto_groupcomment","Um diese Erweiterung nutzen zu können, müssen Sie sich ein Händlerkonto auf hipay.com anlegen.<br />Öffnen Sie anschließend den Reiter <span style=""font-style: italic;"">Hipay Händlerkonto</span> und hinterlegen Sie dort die Hipay-Kontodaten. Die Erweiterung ist damit vollständig konfiguriert.<br />Aktivieren Sie nun die Erweiterung auf dem Reiter <span style=""font-style: italic;"">Allgemeine Einstellungen</span>.<br />Fertig!<div style=""margin-top:10px;""><a href=""https://www.hipay.com/registration/register/type/merchant"" target=""_blank"">Händlerkonto anlegen auf hipay.com</a>.<br /><br /><a href=""%HIPAYFILES%/Hipay-Payment-Extension_german.pdf"" target=""_blank"" class=""hipay-pdf-link"">Anleitung</a> zum Einrichten des Hipay-Kontos und des Zahlungsmoduls</div>"
36	+ "hipay_support_groupcomment","<span style=""font-weight:bold; padding-bottom:3px; background-color:#D1DEDF;"">Wo Sie Hilfe finden:</span><p>Bei Fragen zu dieser Erweiterung, Verbesserungsvorschlägen oder wenn Sie glauben, dass Sie einen Fehler gefunden haben senden Sie bitte eine E-Mail an <a href=""mailto:shop-extensions@hi-media.com"">shop-extensions@hi-media.com</a>.</p><p>Für alle anderen Fragen, z.B. wenn Sie ein Problem mit einer Zahlungstransaktion haben, benutzen Sie bitte unser <a href=""https://www.hipay.com/info/contact"" target=""_blank"">Kontaktformular</a> auf hipay.com</p>"
37	+ "How to setup Hipay","Wie man Hipay konfiguriert"
38	+ "Item Account","Produkt-Konto"
39	+ "itemaccountid-comment","Konto-ID des (Unter-)Kontos dem die gezahlten Beträge für die Produkte gutgeschrieben werden.<br /><span class=""notice"">Ist dieses Feld leer, wird das <span style=""font-style: italic;"">Hipay Händlerkonto</span> verwendet.</span>"
40	+ "Live","Live"
41	+ "Local means of payment","Lokale Zahlungsmethoden"
42	+ "logourl-comment","Wenn eine Logo-URL eingetragen wurde, wird das Logo im Bezahldialog angezeigt.<br/><span class=""notice"">Das Logo, im GIF, PNG oder JPG (JPEG) Format muss im Internet über das HTTPS Protokoll erreichbar sein. Das Logo darf die Größe von 100x100 Pixeln nicht überschreiten.</span>"
43	+ "Merchant Logo URL","URL des Shop-Logos"
44	"Merchant Site Id","Site ID"
45	"merchant-site-id-comment","ID der Site die unter obigem Händlerkonto angelegt wurde.<br/><span class=""notice"">Um eine Site ID zu erhalten tragen Sie Ihre Onlineshop URL unter Ihrem Hipay Händlerkonto ein. Sie finden die Option dazu unter dem Menüeintrag <span style=""font-style: italic;"">Zahlungsbuttons</span></span>."
46	+ "No order for processing found!","Es wurde keine Bestellung gefunden!"
47	+ "No registration required","Keine Registrierung notwendig"


48	"Notification E-Mail Address","E-Mail-Adresse für Benachrichtigungen"
49	"notificationemail-comment","An diese E-Mail-Adresse sendet Ihnen Hipay Benachrichtungen über alle Zahlungsvorgänge."
50	+ "OPERATION","VORGANGSART"
51	"Optional Settings","Optionale Einstellungen"
52	+ "Order","Bestellung"
53	+ "Order Category","Bestellkategorie"
54	+ "ordercategory-comment","Wählen Sie die Bestellkategorie<br /><span class=""notice"">Eine Liste der verfügbaren Kategorien für Ihre Seite (basierend auf der Auswahl von <span style=""font-style: italic;"">Haupthema</span> und <span style=""font-style: italic;"">Nebenthema</span> die Sie für Ihre Seite festgelegt haben).<br />1. Tragen Sie zunächst die <span style=""font-style: italic;"">Site-ID</span> ein<br /> 2. Klicken Sie auf <span style=""font-style: italic;"">Konfiguration speichern</span><br />3. Die Liste der <span style=""font-style: italic;"">Bestellkategorien</span> wird aktualisiert.<br />4. Wählen Sie eine passende Kategorie aus und klicken Sie erneut auf <span style=""font-style: italic;"">Konfiguration speichern</span>.</span>"
55	+ "Over 15 payment types accepted, including local ones","Über 15 akzeptierte Zahlungsmethoden, einschließlich lokaler Zahlungsmethoden"
56	+ "PAID AMOUNT","BETRAG"
57	+ "Payment from applicable countries","Zahlung aus zugelassenen Ländern"
58	+ "Payment from specific countries","Zahlung von bestimmten Ländern"
59	+ "Payment has been canceled by customer","Der Kunde hat den Zahlvorgang abgebrochen"
60	+ "Please enter 'Merchant Site Id' first and save config!","Bitte zuvor 'Händler Site Id' eintragen und Konfiguration speichern!"
61	+ "Secure","Sicher"
62	+ "Secure online payment solution","Sicher Online Bezahlen"


63	"Shipping Account","Versankosten-Konto"
64	"shippingaccountid-comment","Konto-ID des (Unter-)Kontos dem die gezahlten Beträge für die Versandkosten gutgeschrieben werden.<br /><span class=""notice"">Ist dieses Feld leer, wird das <span style=""font-style: italic;"">Hipay Händlerkonto</span> verwendet.</span>"
65	+ "Shopping cart","Warenkorb"
66	+ "Sort order","Reihenfolge"
67	+ "STATUS","STATUS"
68	+ "Swedish Crone","Schwedische Krone"
69	+ "Test","Test"
70	+ "The customer has successfully paid via Hipay","Der Kunde hat erfolgreich mit Hipay bezahlt."
71	+ "The customer was redirected to Hipay","Der Kunde wurde zu Hipay weitergeleitet"
72	"This is what you can expect when you pay with hipay:","Dies können Sie erwarten, wenn Sie mit hipay bezahlen:"
73	+ "TRANSACTION ID","TRANSAKTIONS-ID"
74	+ "US Dollar","US Dollar"
75	+ "You will be redirected to Hipay ...","Sie werden zu Hipay weitergeleitet..."
76	+ "You will be redirected to our secure payment page when you complete your order.","Sie werden auf unsere sichere Bezahlseite weitergeleitet, wenn Sie Ihre Bestellung abschließen."
77	+ "Your order has been canceled because the payment process failed.","Ihr Bestellvorgang wurde abgebrochen, da während des Bezahlvorgangs ein Fehler augetreten ist."
78	+ "Your order has been canceled because you have canceled the payment process.","Ihr Bestellvorgang wurde abgebrochen, da Sie den Bezahlvorgang abgebrochen haben."

app/locale/de_CH/HimediaPayments_Hipay.csv CHANGED Viewed

@@ -1,87 +1,78 @@
-            -
            "No order for processing found!","Es wurde keine Bestellung gefunden!"
-            -
            "Hipay payment loaded","Hipay-Bezahlvorgang geladen"
-            -
            "You will be redirected to Hipay ...","Sie werden zu Hipay weitergeleitet..."
-            -
            "The customer was redirected to Hipay","Der Kunde wurde zu Hipay weitergeleitet"
-            -
            "Payment has been canceled by customer","Der Kunde hat den Zahlvorgang abgebrochen"
-            -
            "Your order has been canceled because you have canceled the payment process.","Ihr Bestellvorgang wurde abgebrochen, da Sie den Bezahlvorgang abgebrochen haben."
-            -
            "Hipay payment failed","Hipay-Bezahlvorgang ist fehlgeschlagen"
-            -
            "Your order has been canceled because the payment process failed.","Ihr Bestellvorgang wurde abgebrochen, da während des Bezahlvorgangs ein Fehler augetreten ist."
-            -
            "Hipay payment notification","Benachrichtigung zum Hipay-Bezahlvorgang"
-            -
            "OPERATION","VORGANGSART"
-            -
            "STATUS","STATUS"
-            -
            "DATE","ZEITPUNKT"
-            -
            "TRANSACTION ID","TRANSAKTIONS-ID"
-            -
            "PAID AMOUNT","BETRAG"
-            -
            "CUSTOMER EMAIL","KUNDEN E-MAIL-ADRESSE"
-            -
            "The customer has successfully paid via Hipay","Der Kunde hat erfolgreich mit Hipay bezahlt."
-            -
            "Order","Bestellung"
             "at","bei"
-            -
            "Shopping cart","Warenkorb"
-            -
            "Live","Live"
-            -
            "Test","Test"
-            -
            "For all ages","Für alle Altersgruppen"
-            -
            "For ages 12 and over","12 Jahre und älter"
-            -
            "For ages 16 and over","16 Jahre und älter"
-            -
            "For ages 18 and over","18 Jahre und älter"
-            -
            "Please enter 'Merchant Site Id' first and save config!","Bitte zuvor 'Händler Site Id' eintragen und Konfiguration speichern!"
-            -
            "Error! Check your logs, please!","Fehler! Bitte prüfen Sie Ihre Logs!"
             "Australian Dollar","Australischer Dollar"
             "British Pound","Britisches Pfund"
-            -
            "Euro","Euro"
             "Canadian Dollar","Kanadischer Dollar"
-            -
            "Swedish Crone","Schwedische Krone"
-            -
            "US Dollar","US Dollar"
-            -
            "How to setup Hipay","Wie man Hipay konfiguriert"
-            -
            "hipay_howto_groupcomment","Um diese Erweiterung nutzen zu können, müssen Sie sich ein Händlerkonto auf hipay.com anlegen.<br />Öffnen Sie anschließend den Reiter <span style=""font-style: italic;"">Hipay Händlerkonto</span> und hinterlegen Sie dort die Hipay-Kontodaten. Die Erweiterung ist damit vollständig konfiguriert.<br />Aktivieren Sie nun die Erweiterung auf dem Reiter <span style=""font-style: italic;"">Allgemeine Einstellungen</span>.<br />Fertig!<div style=""margin-top:10px;""><a href=""https://www.hipay.com/registration/register/type/merchant"" target=""_blank"">Händlerkonto anlegen auf hipay.com</a><br /><br /><a href=""%HIPAYFILES%/Hipay-Payment-Extension_german.pdf"" target=""_blank"" class=""hipay-pdf-link"">Anleitung</a> zum Einrichten des Hipay-Kontos und des Zahlungsmoduls</div>"
-            -
            "General Extension Settings","Allgemeine Einstellungen"
-            -
            "hipay_general_groupcomment","<span style=""font-weight:bold; padding-bottom:3px; background-color:#D1DEDF;"">Was Sie hier einstellen können:</span><br /><ul style=""list-style:square outside none; padding-left:15px;""><li>Diese Zahlungsmethode aktivieren</li><li>Die Länder auswählen, in denen diese Zahlungsmethode verfügbar sein soll.</li>"
             "Enabled","Aktiviert"
-            -
            "Payment from applicable countries","Zahlung aus zugelassenen Ländern"
-            -
            "Payment from specific countries","Zahlung von bestimmten Ländern"
-            -
            "Sort order","Reihenfolge"
             "Hipay Account","Hipay Händlerkonto"
-            -
            "hipay_accountsettings_groupcomment","<span style=""font-weight:bold; padding-bottom:3px; background-color:#D1DEDF;"">Was Sie hier einstellen müssen:</span><br /><ul style=""list-style:square outside none; padding-left:15px;""><li>Hinterlegen Sie Ihre Hipay-Kontodaten (Konto-ID, Site-Passwort und Site-ID).</li><li>Festlegen der Bestellkategorie und der Alterseinstufung.</li><li>Festlegen der E-Mail-Adresse für Zahlungsbenachrichtigungen.</li></ul>Weitere Informationen finden Sie auf dem Reiter <span style=""font-style: italic;"">Wie man Hipay konfiguriert</span>."
-            -
            "hipay-account-field-comment","ID des Hipay Händlerkontos unter welchem die Site angelegt wurde.<br/><span class=""notice"">Üblicherweise handelt es sich dabei um Ihr Hauptkonto. Tragen Sie hier <span style=""font-weight: bold;"">nicht</span> die ID Ihres <span style=""font-style: italic;"">Benutzerbereichs</span> ein!</span>."
             "Hipay Merchant Password","Hipay Verkäufer-Passwort"
             "hipay-merchant-password-comment","Verkäufer-Passwort der Site (es handelt sich nicht um das Kennwort zur Anmeldung!).<br /><span class=""notice"">Setzen eines neuen Verkäufer-Passworts: Melden Sie sich mit Ihrem Händlerkonto bei Hipay an, klicken Sie auf den Menüpunkt <span style=""font-style: italic;"">Zahlungsbuttons</span>, unter dem Sie eine Liste der von Ihnen definierten Sites finden. Klicken Sie auf das Symbol <span style=""font-style: italic;"">Site-Informationen</span> der entsprechenden Site. Tragen Sie Ihr <span style=""font-style: italic;"">Verkäufer-Passwort</span> ein und klicken Sie auf <span style=""font-style: italic;"">Bestätigung</span>. Vergessen Sie nicht, das neue Passwort auch hier einzutagen.</span>"
             "Merchant Site Id","Site ID"
             "merchant-site-id-comment","ID der Site die unter obigem Händlerkonto angelegt wurde.<br/><span class=""notice"">Um eine Site ID zu erhalten tragen Sie Ihre Onlineshop URL unter Ihrem Hipay Händlerkonto ein. Sie finden die Option dazu unter dem Menüeintrag <span style=""font-style: italic;"">Zahlungsbuttons</span></span>."
-            -
            "Order Category","Bestellkategorie"
-            -
            "ordercategory-comment","Wählen Sie die Bestellkategorie<br /><span class=""notice"">Eine Liste der verfügbaren Kategorien für Ihre Seite (basierend auf der Auswahl von <span style=""font-style: italic;"">Haupthema</span> und <span style=""font-style: italic;"">Nebenthema</span> die Sie für Ihre Seite festgelegt haben).<br />1. Tragen Sie zunächst die <span style=""font-style: italic;"">Site-ID</span> ein<br /> 2. Klicken Sie auf <span style=""font-style: italic;"">Konfiguration speichern</span><br />3. Die Liste der <span style=""font-style: italic;"">Bestellkategorien</span> wird aktualisiert.<br />4. Wählen Sie eine passende Kategorie aus und klicken Sie erneut auf <span style=""font-style: italic;"">Konfiguration speichern</span>.</span>"
-            -
            "Age Classification","Alterseinstufung"
-            -
            "ageclassification-comment","Legen Sie das Mindestalter für Käufer fest."
             "Notification E-Mail Address","E-Mail-Adresse für Benachrichtigungen"
             "notificationemail-comment","An diese E-Mail-Adresse sendet Ihnen Hipay Benachrichtungen über alle Zahlungsvorgänge."
             "Optional Settings","Optionale Einstellungen"
-            -
            "hipay_extendedaccountsettings_groupcomment","<span style=""font-weight:bold; padding-bottom:3px; background-color:#D1DEDF;"">Was Sie hier einstellen können:</span><br /><ul style=""list-style:square outside none; padding-left:15px;""><li>Ändern des Betriebsmodus auf 'Test' um diese Erweiterung im Testmodus zu betreiben.</li><li>Festlegen eines eigenen Logos für den Zahlungsdialog.</li> <li>Festlegen abweichender Hipaykonten um den Gesamtbetrag in Teilbeträge aufzuspalten.<p>Sie können den Gesamtbetrag dabei in die folgenden Teilbeträge aufspalten lassen: Produkte und Versand.<br />Als folge daraus, müssen Sie für jeden Teilbetrag mit wenigen Klicks ein eigenes Unterkonto in Ihrem Hipaykonto erstellen.</p></li>"
-            -
            "Account Mode","Betriebsmodus"
-            -
            "accountmode-comment","Wenn der Betriebsmodus auf 'Test' gestellt wird verbindet sich das Modul mit dem Hipay-Testsystem, andernfalls wird das produktive System ('Live') verwendet.<br/><span class=""notice"">Beachten Sie bitte, dass für den Betrieb im Testmodus ein gesondertes Hipaykonto auf dem Testsystem eingerichtet werden muss. Auf dem Reiter 'Wie man Hipay konfiguriert' finden Sie weitere Informationen.</span>"
-            -
            "Merchant Logo URL","URL des Shop-Logos"
-            -
            "logourl-comment","Wenn eine Logo-URL eingetragen wurde, wird das Logo im Bezahldialog angezeigt.<br/><span class=""notice"">Das Logo, im GIF, PNG oder JPG (JPEG) Format muss im Internet über das HTTPS Protokoll erreichbar sein. Das Logo darf die Größe von 100x100 Pixeln nicht überschreiten.</span>"
-            -
            "Item Account","Produkt-Konto"
-            -
            "itemaccountid-comment","Konto-ID des (Unter-)Kontos dem die gezahlten Beträge für die Produkte gutgeschrieben werden.<br /><span class=""notice"">Ist dieses Feld leer, wird das <span style=""font-style: italic;"">Hipay Händlerkonto</span> verwendet.</span>"
-            -
            "",""
-            -
            "",""
-            -
            "",""
-            -
            "",""
-            -
            "",""
-            -
            "",""
             "Shipping Account","Versankosten-Konto"
             "shippingaccountid-comment","Konto-ID des (Unter-)Kontos dem die gezahlten Beträge für die Versandkosten gutgeschrieben werden.<br /><span class=""notice"">Ist dieses Feld leer, wird das <span style=""font-style: italic;"">Hipay Händlerkonto</span> verwendet.</span>"
-            -
            "Help and Support","Hilfe und Unterstützung"
-            -
            "hipay_support_groupcomment","<span style=""font-weight:bold; padding-bottom:3px; background-color:#D1DEDF;"">Wo Sie Hilfe finden:</span><p>Bei Fragen zu dieser Erweiterung, Verbesserungsvorschlägen oder wenn Sie glauben, dass Sie einen Fehler gefunden haben senden Sie bitte eine E-Mail an <a href=""mailto:shop-extensions@hi-media.com"">shop-extensions@hi-media.com</a>.</p><p>Für alle anderen Fragen, z.B. wenn Sie ein Problem mit einer Zahlungstransaktion haben, benutzen Sie bitte unser <a href=""https://www.hipay.com/info/contact"" target=""_blank"">Kontaktformular</a> auf hipay.com</p>"
-            -
            "",""
-            -
            "",""
-            -
            "",""
-            -
            "You will be redirected to our secure payment page when you complete your order.","Sie werden auf unsere sichere Bezahlseite weitergeleitet, wenn Sie Ihre Bestellung abschließen."
-            -
            "Secure online payment solution","Sicher Online Bezahlen"
             "This is what you can expect when you pay with hipay:","Dies können Sie erwarten, wenn Sie mit hipay bezahlen:"
-            -
            "Easy to use","Einfach zu benutzen"
-            -
            "Secure","Sicher"
-            -
            "No registration required","Keine Registrierung notwendig"
-            -
            "Local means of payment","Lokale Zahlungsmethoden"
-            -
            "Over 15 payment types accepted, including local ones","Über 15 akzeptierte Zahlungsmethoden, einschließlich lokaler Zahlungsmethoden"
-            -
            "About us","Über uns"
-            -
            "Buyer Information","Käuferinformationen"
-            -
            "Contact","Kontakt"
-            -
            "hipay&trade; is a product of HPME a subsidiary of the","hipay&trade; ist ein Produkt von HPME einer Tochtergesellschaft der"


1	+ "About us","Über uns"
2	+ "Account Mode","Betriebsmodus"
3	+ "accountmode-comment","Wenn der Betriebsmodus auf 'Test' gestellt wird verbindet sich das Modul mit dem Hipay-Testsystem, andernfalls wird das produktive System ('Live') verwendet.<br/><span class=""notice"">Beachten Sie bitte, dass für den Betrieb im Testmodus ein gesondertes Hipaykonto auf dem Testsystem eingerichtet werden muss. Auf dem Reiter 'Wie man Hipay konfiguriert' finden Sie weitere Informationen.</span>"
4	+ "Age Classification","Alterseinstufung"
5	+ "ageclassification-comment","Legen Sie das Mindestalter für Käufer fest."












6	"at","bei"









7	"Australian Dollar","Australischer Dollar"
8	"British Pound","Britisches Pfund"
9	+ "Buyer Information","Käuferinformationen"
10	"Canadian Dollar","Kanadischer Dollar"
11	+ "Contact","Kontakt"
12	+ "CUSTOMER EMAIL","KUNDEN E-MAIL-ADRESSE"
13	+ "DATE","ZEITPUNKT"
14	+ "Easy to use","Einfach zu benutzen"


15	"Enabled","Aktiviert"
16	+ "Error! Check your logs, please!","Fehler! Bitte prüfen Sie Ihre Logs!"
17	+ "Euro","Euro"
18	+ "For ages 12 and over","12 Jahre und älter"
19	+ "For ages 16 and over","16 Jahre und älter"
20	+ "For ages 18 and over","18 Jahre und älter"
21	+ "For all ages","Für alle Altersgruppen"
22	+ "General Extension Settings","Allgemeine Einstellungen"
23	+ "Help and Support","Hilfe und Unterstützung"
24	"Hipay Account","Hipay Händlerkonto"


25	"Hipay Merchant Password","Hipay Verkäufer-Passwort"
26	+ "Hipay payment failed","Hipay-Bezahlvorgang ist fehlgeschlagen"
27	+ "Hipay payment loaded","Hipay-Bezahlvorgang geladen"
28	+ "Hipay payment notification","Benachrichtigung zum Hipay-Bezahlvorgang"
29	+ "hipay™ is a product of HPME a subsidiary of the","hipay™ ist ein Produkt von HPME einer Tochtergesellschaft der"
30	+ "hipay-account-field-comment","ID des Hipay Händlerkontos unter welchem die Site angelegt wurde.<br/><span class=""notice"">Üblicherweise handelt es sich dabei um Ihr Hauptkonto. Tragen Sie hier <span style=""font-weight: bold;"">nicht</span> die ID Ihres <span style=""font-style: italic;"">Benutzerbereichs</span> ein!</span>."
31	"hipay-merchant-password-comment","Verkäufer-Passwort der Site (es handelt sich nicht um das Kennwort zur Anmeldung!).<br /><span class=""notice"">Setzen eines neuen Verkäufer-Passworts: Melden Sie sich mit Ihrem Händlerkonto bei Hipay an, klicken Sie auf den Menüpunkt <span style=""font-style: italic;"">Zahlungsbuttons</span>, unter dem Sie eine Liste der von Ihnen definierten Sites finden. Klicken Sie auf das Symbol <span style=""font-style: italic;"">Site-Informationen</span> der entsprechenden Site. Tragen Sie Ihr <span style=""font-style: italic;"">Verkäufer-Passwort</span> ein und klicken Sie auf <span style=""font-style: italic;"">Bestätigung</span>. Vergessen Sie nicht, das neue Passwort auch hier einzutagen.</span>"
32	+ "hipay_accountsettings_groupcomment","<span style=""font-weight:bold; padding-bottom:3px; background-color:#D1DEDF;"">Was Sie hier einstellen müssen:</span><br /><ul style=""list-style:square outside none; padding-left:15px;""><li>Hinterlegen Sie Ihre Hipay-Kontodaten (Konto-ID, Site-Passwort und Site-ID).</li><li>Festlegen der Bestellkategorie und der Alterseinstufung.</li><li>Festlegen der E-Mail-Adresse für Zahlungsbenachrichtigungen.</li></ul>Weitere Informationen finden Sie auf dem Reiter <span style=""font-style: italic;"">Wie man Hipay konfiguriert</span>."
33	+ "hipay_extendedaccountsettings_groupcomment","<span style=""font-weight:bold; padding-bottom:3px; background-color:#D1DEDF;"">Was Sie hier einstellen können:</span><br /><ul style=""list-style:square outside none; padding-left:15px;""><li>Ändern des Betriebsmodus auf 'Test' um diese Erweiterung im Testmodus zu betreiben.</li><li>Festlegen eines eigenen Logos für den Zahlungsdialog.</li> <li>Festlegen abweichender Hipaykonten um den Gesamtbetrag in Teilbeträge aufzuspalten.<p>Sie können den Gesamtbetrag dabei in die folgenden Teilbeträge aufspalten lassen: Produkte und Versand.<br />Als folge daraus, müssen Sie für jeden Teilbetrag mit wenigen Klicks ein eigenes Unterkonto in Ihrem Hipaykonto erstellen.</p></li></ul>"
34	+ "hipay_general_groupcomment","<span style=""font-weight:bold; padding-bottom:3px; background-color:#D1DEDF;"">Was Sie hier einstellen können:</span><br /><ul style=""list-style:square outside none; padding-left:15px;""><li>Diese Zahlungsmethode aktivieren</li><li>Die Länder auswählen, in denen diese Zahlungsmethode verfügbar sein soll.</li></ul>"
35	+ "hipay_howto_groupcomment","Um diese Erweiterung nutzen zu können, müssen Sie sich ein Händlerkonto auf hipay.com anlegen.<br />Öffnen Sie anschließend den Reiter <span style=""font-style: italic;"">Hipay Händlerkonto</span> und hinterlegen Sie dort die Hipay-Kontodaten. Die Erweiterung ist damit vollständig konfiguriert.<br />Aktivieren Sie nun die Erweiterung auf dem Reiter <span style=""font-style: italic;"">Allgemeine Einstellungen</span>.<br />Fertig!<div style=""margin-top:10px;""><a href=""https://www.hipay.com/registration/register/type/merchant"" target=""_blank"">Händlerkonto anlegen auf hipay.com</a>.<br /><br /><a href=""%HIPAYFILES%/Hipay-Payment-Extension_german.pdf"" target=""_blank"" class=""hipay-pdf-link"">Anleitung</a> zum Einrichten des Hipay-Kontos und des Zahlungsmoduls</div>"
36	+ "hipay_support_groupcomment","<span style=""font-weight:bold; padding-bottom:3px; background-color:#D1DEDF;"">Wo Sie Hilfe finden:</span><p>Bei Fragen zu dieser Erweiterung, Verbesserungsvorschlägen oder wenn Sie glauben, dass Sie einen Fehler gefunden haben senden Sie bitte eine E-Mail an <a href=""mailto:shop-extensions@hi-media.com"">shop-extensions@hi-media.com</a>.</p><p>Für alle anderen Fragen, z.B. wenn Sie ein Problem mit einer Zahlungstransaktion haben, benutzen Sie bitte unser <a href=""https://www.hipay.com/info/contact"" target=""_blank"">Kontaktformular</a> auf hipay.com</p>"
37	+ "How to setup Hipay","Wie man Hipay konfiguriert"
38	+ "Item Account","Produkt-Konto"
39	+ "itemaccountid-comment","Konto-ID des (Unter-)Kontos dem die gezahlten Beträge für die Produkte gutgeschrieben werden.<br /><span class=""notice"">Ist dieses Feld leer, wird das <span style=""font-style: italic;"">Hipay Händlerkonto</span> verwendet.</span>"
40	+ "Live","Live"
41	+ "Local means of payment","Lokale Zahlungsmethoden"
42	+ "logourl-comment","Wenn eine Logo-URL eingetragen wurde, wird das Logo im Bezahldialog angezeigt.<br/><span class=""notice"">Das Logo, im GIF, PNG oder JPG (JPEG) Format muss im Internet über das HTTPS Protokoll erreichbar sein. Das Logo darf die Größe von 100x100 Pixeln nicht überschreiten.</span>"
43	+ "Merchant Logo URL","URL des Shop-Logos"
44	"Merchant Site Id","Site ID"
45	"merchant-site-id-comment","ID der Site die unter obigem Händlerkonto angelegt wurde.<br/><span class=""notice"">Um eine Site ID zu erhalten tragen Sie Ihre Onlineshop URL unter Ihrem Hipay Händlerkonto ein. Sie finden die Option dazu unter dem Menüeintrag <span style=""font-style: italic;"">Zahlungsbuttons</span></span>."
46	+ "No order for processing found!","Es wurde keine Bestellung gefunden!"
47	+ "No registration required","Keine Registrierung notwendig"


48	"Notification E-Mail Address","E-Mail-Adresse für Benachrichtigungen"
49	"notificationemail-comment","An diese E-Mail-Adresse sendet Ihnen Hipay Benachrichtungen über alle Zahlungsvorgänge."
50	+ "OPERATION","VORGANGSART"
51	"Optional Settings","Optionale Einstellungen"
52	+ "Order","Bestellung"
53	+ "Order Category","Bestellkategorie"
54	+ "ordercategory-comment","Wählen Sie die Bestellkategorie<br /><span class=""notice"">Eine Liste der verfügbaren Kategorien für Ihre Seite (basierend auf der Auswahl von <span style=""font-style: italic;"">Haupthema</span> und <span style=""font-style: italic;"">Nebenthema</span> die Sie für Ihre Seite festgelegt haben).<br />1. Tragen Sie zunächst die <span style=""font-style: italic;"">Site-ID</span> ein<br /> 2. Klicken Sie auf <span style=""font-style: italic;"">Konfiguration speichern</span><br />3. Die Liste der <span style=""font-style: italic;"">Bestellkategorien</span> wird aktualisiert.<br />4. Wählen Sie eine passende Kategorie aus und klicken Sie erneut auf <span style=""font-style: italic;"">Konfiguration speichern</span>.</span>"
55	+ "Over 15 payment types accepted, including local ones","Über 15 akzeptierte Zahlungsmethoden, einschließlich lokaler Zahlungsmethoden"
56	+ "PAID AMOUNT","BETRAG"
57	+ "Payment from applicable countries","Zahlung aus zugelassenen Ländern"
58	+ "Payment from specific countries","Zahlung von bestimmten Ländern"
59	+ "Payment has been canceled by customer","Der Kunde hat den Zahlvorgang abgebrochen"
60	+ "Please enter 'Merchant Site Id' first and save config!","Bitte zuvor 'Händler Site Id' eintragen und Konfiguration speichern!"
61	+ "Secure","Sicher"
62	+ "Secure online payment solution","Sicher Online Bezahlen"


63	"Shipping Account","Versankosten-Konto"
64	"shippingaccountid-comment","Konto-ID des (Unter-)Kontos dem die gezahlten Beträge für die Versandkosten gutgeschrieben werden.<br /><span class=""notice"">Ist dieses Feld leer, wird das <span style=""font-style: italic;"">Hipay Händlerkonto</span> verwendet.</span>"
65	+ "Shopping cart","Warenkorb"
66	+ "Sort order","Reihenfolge"
67	+ "STATUS","STATUS"
68	+ "Swedish Crone","Schwedische Krone"
69	+ "Test","Test"
70	+ "The customer has successfully paid via Hipay","Der Kunde hat erfolgreich mit Hipay bezahlt."
71	+ "The customer was redirected to Hipay","Der Kunde wurde zu Hipay weitergeleitet"
72	"This is what you can expect when you pay with hipay:","Dies können Sie erwarten, wenn Sie mit hipay bezahlen:"
73	+ "TRANSACTION ID","TRANSAKTIONS-ID"
74	+ "US Dollar","US Dollar"
75	+ "You will be redirected to Hipay ...","Sie werden zu Hipay weitergeleitet..."
76	+ "You will be redirected to our secure payment page when you complete your order.","Sie werden auf unsere sichere Bezahlseite weitergeleitet, wenn Sie Ihre Bestellung abschließen."
77	+ "Your order has been canceled because the payment process failed.","Ihr Bestellvorgang wurde abgebrochen, da während des Bezahlvorgangs ein Fehler augetreten ist."
78	+ "Your order has been canceled because you have canceled the payment process.","Ihr Bestellvorgang wurde abgebrochen, da Sie den Bezahlvorgang abgebrochen haben."

app/locale/de_DE/HimediaPayments_Hipay.csv CHANGED Viewed

@@ -1,87 +1,78 @@
-            -
            "No order for processing found!","Es wurde keine Bestellung gefunden!"
-            -
            "Hipay payment loaded","Hipay-Bezahlvorgang geladen"
-            -
            "You will be redirected to Hipay ...","Sie werden zu Hipay weitergeleitet..."
-            -
            "The customer was redirected to Hipay","Der Kunde wurde zu Hipay weitergeleitet"
-            -
            "Payment has been canceled by customer","Der Kunde hat den Zahlvorgang abgebrochen"
-            -
            "Your order has been canceled because you have canceled the payment process.","Ihr Bestellvorgang wurde abgebrochen, da Sie den Bezahlvorgang abgebrochen haben."
-            -
            "Hipay payment failed","Hipay-Bezahlvorgang ist fehlgeschlagen"
-            -
            "Your order has been canceled because the payment process failed.","Ihr Bestellvorgang wurde abgebrochen, da während des Bezahlvorgangs ein Fehler augetreten ist."
-            -
            "Hipay payment notification","Benachrichtigung zum Hipay-Bezahlvorgang"
-            -
            "OPERATION","VORGANGSART"
-            -
            "STATUS","STATUS"
-            -
            "DATE","ZEITPUNKT"
-            -
            "TRANSACTION ID","TRANSAKTIONS-ID"
-            -
            "PAID AMOUNT","BETRAG"
-            -
            "CUSTOMER EMAIL","KUNDEN E-MAIL-ADRESSE"
-            -
            "The customer has successfully paid via Hipay","Der Kunde hat erfolgreich mit Hipay bezahlt."
-            -
            "Order","Bestellung"
             "at","bei"
-            -
            "Shopping cart","Warenkorb"
-            -
            "Live","Live"
-            -
            "Test","Test"
-            -
            "For all ages","Für alle Altersgruppen"
-            -
            "For ages 12 and over","12 Jahre und älter"
-            -
            "For ages 16 and over","16 Jahre und älter"
-            -
            "For ages 18 and over","18 Jahre und älter"
-            -
            "Please enter 'Merchant Site Id' first and save config!","Bitte zuvor 'Händler Site Id' eintragen und Konfiguration speichern!"
-            -
            "Error! Check your logs, please!","Fehler! Bitte prüfen Sie Ihre Logs!"
             "Australian Dollar","Australischer Dollar"
             "British Pound","Britisches Pfund"
-            -
            "Euro","Euro"
             "Canadian Dollar","Kanadischer Dollar"
-            -
            "Swedish Crone","Schwedische Krone"
-            -
            "US Dollar","US Dollar"
-            -
            "How to setup Hipay","Wie man Hipay konfiguriert"
-            -
            "hipay_howto_groupcomment","Um diese Erweiterung nutzen zu können, müssen Sie sich ein Händlerkonto auf hipay.com anlegen.<br />Öffnen Sie anschließend den Reiter <span style=""font-style: italic;"">Hipay Händlerkonto</span> und hinterlegen Sie dort die Hipay-Kontodaten. Die Erweiterung ist damit vollständig konfiguriert.<br />Aktivieren Sie nun die Erweiterung auf dem Reiter <span style=""font-style: italic;"">Allgemeine Einstellungen</span>.<br />Fertig!<div style=""margin-top:10px;""><a href=""https://www.hipay.com/registration/register/type/merchant"" target=""_blank"">Händlerkonto anlegen auf hipay.com</a><br /><br /><a href=""%HIPAYFILES%/Hipay-Payment-Extension_german.pdf"" target=""_blank"" class=""hipay-pdf-link"">Anleitung</a> zum Einrichten des Hipay-Kontos und des Zahlungsmoduls</div>"
-            -
            "General Extension Settings","Allgemeine Einstellungen"
-            -
            "hipay_general_groupcomment","<span style=""font-weight:bold; padding-bottom:3px; background-color:#D1DEDF;"">Was Sie hier einstellen können:</span><br /><ul style=""list-style:square outside none; padding-left:15px;""><li>Diese Zahlungsmethode aktivieren</li><li>Die Länder auswählen, in denen diese Zahlungsmethode verfügbar sein soll.</li>"
             "Enabled","Aktiviert"
-            -
            "Payment from applicable countries","Zahlung aus zugelassenen Ländern"
-            -
            "Payment from specific countries","Zahlung von bestimmten Ländern"
-            -
            "Sort order","Reihenfolge"
             "Hipay Account","Hipay Händlerkonto"
-            -
            "hipay_accountsettings_groupcomment","<span style=""font-weight:bold; padding-bottom:3px; background-color:#D1DEDF;"">Was Sie hier einstellen müssen:</span><br /><ul style=""list-style:square outside none; padding-left:15px;""><li>Hinterlegen Sie Ihre Hipay-Kontodaten (Konto-ID, Site-Passwort und Site-ID).</li><li>Festlegen der Bestellkategorie und der Alterseinstufung.</li><li>Festlegen der E-Mail-Adresse für Zahlungsbenachrichtigungen.</li></ul>Weitere Informationen finden Sie auf dem Reiter <span style=""font-style: italic;"">Wie man Hipay konfiguriert</span>."
-            -
            "hipay-account-field-comment","ID des Hipay Händlerkontos unter welchem die Site angelegt wurde.<br/><span class=""notice"">Üblicherweise handelt es sich dabei um Ihr Hauptkonto. Tragen Sie hier <span style=""font-weight: bold;"">nicht</span> die ID Ihres <span style=""font-style: italic;"">Benutzerbereichs</span> ein!</span>."
             "Hipay Merchant Password","Hipay Verkäufer-Passwort"
             "hipay-merchant-password-comment","Verkäufer-Passwort der Site (es handelt sich nicht um das Kennwort zur Anmeldung!).<br /><span class=""notice"">Setzen eines neuen Verkäufer-Passworts: Melden Sie sich mit Ihrem Händlerkonto bei Hipay an, klicken Sie auf den Menüpunkt <span style=""font-style: italic;"">Zahlungsbuttons</span>, unter dem Sie eine Liste der von Ihnen definierten Sites finden. Klicken Sie auf das Symbol <span style=""font-style: italic;"">Site-Informationen</span> der entsprechenden Site. Tragen Sie Ihr <span style=""font-style: italic;"">Verkäufer-Passwort</span> ein und klicken Sie auf <span style=""font-style: italic;"">Bestätigung</span>. Vergessen Sie nicht, das neue Passwort auch hier einzutagen.</span>"
             "Merchant Site Id","Site ID"
             "merchant-site-id-comment","ID der Site die unter obigem Händlerkonto angelegt wurde.<br/><span class=""notice"">Um eine Site ID zu erhalten tragen Sie Ihre Onlineshop URL unter Ihrem Hipay Händlerkonto ein. Sie finden die Option dazu unter dem Menüeintrag <span style=""font-style: italic;"">Zahlungsbuttons</span></span>."
-            -
            "Order Category","Bestellkategorie"
-            -
            "ordercategory-comment","Wählen Sie die Bestellkategorie<br /><span class=""notice"">Eine Liste der verfügbaren Kategorien für Ihre Seite (basierend auf der Auswahl von <span style=""font-style: italic;"">Haupthema</span> und <span style=""font-style: italic;"">Nebenthema</span> die Sie für Ihre Seite festgelegt haben).<br />1. Tragen Sie zunächst die <span style=""font-style: italic;"">Site-ID</span> ein<br /> 2. Klicken Sie auf <span style=""font-style: italic;"">Konfiguration speichern</span><br />3. Die Liste der <span style=""font-style: italic;"">Bestellkategorien</span> wird aktualisiert.<br />4. Wählen Sie eine passende Kategorie aus und klicken Sie erneut auf <span style=""font-style: italic;"">Konfiguration speichern</span>.</span>"
-            -
            "Age Classification","Alterseinstufung"
-            -
            "ageclassification-comment","Legen Sie das Mindestalter für Käufer fest."
             "Notification E-Mail Address","E-Mail-Adresse für Benachrichtigungen"
             "notificationemail-comment","An diese E-Mail-Adresse sendet Ihnen Hipay Benachrichtungen über alle Zahlungsvorgänge."
             "Optional Settings","Optionale Einstellungen"
-            -
            "hipay_extendedaccountsettings_groupcomment","<span style=""font-weight:bold; padding-bottom:3px; background-color:#D1DEDF;"">Was Sie hier einstellen können:</span><br /><ul style=""list-style:square outside none; padding-left:15px;""><li>Ändern des Betriebsmodus auf 'Test' um diese Erweiterung im Testmodus zu betreiben.</li><li>Festlegen eines eigenen Logos für den Zahlungsdialog.</li> <li>Festlegen abweichender Hipaykonten um den Gesamtbetrag in Teilbeträge aufzuspalten.<p>Sie können den Gesamtbetrag dabei in die folgenden Teilbeträge aufspalten lassen: Produkte und Versand.<br />Als folge daraus, müssen Sie für jeden Teilbetrag mit wenigen Klicks ein eigenes Unterkonto in Ihrem Hipaykonto erstellen.</p></li>"
-            -
            "Account Mode","Betriebsmodus"
-            -
            "accountmode-comment","Wenn der Betriebsmodus auf 'Test' gestellt wird verbindet sich das Modul mit dem Hipay-Testsystem, andernfalls wird das produktive System ('Live') verwendet.<br/><span class=""notice"">Beachten Sie bitte, dass für den Betrieb im Testmodus ein gesondertes Hipaykonto auf dem Testsystem eingerichtet werden muss. Auf dem Reiter 'Wie man Hipay konfiguriert' finden Sie weitere Informationen.</span>"
-            -
            "Merchant Logo URL","URL des Shop-Logos"
-            -
            "logourl-comment","Wenn eine Logo-URL eingetragen wurde, wird das Logo im Bezahldialog angezeigt.<br/><span class=""notice"">Das Logo, im GIF, PNG oder JPG (JPEG) Format muss im Internet über das HTTPS Protokoll erreichbar sein. Das Logo darf die Größe von 100x100 Pixeln nicht überschreiten.</span>"
-            -
            "Item Account","Produkt-Konto"
-            -
            "itemaccountid-comment","Konto-ID des (Unter-)Kontos dem die gezahlten Beträge für die Produkte gutgeschrieben werden.<br /><span class=""notice"">Ist dieses Feld leer, wird das <span style=""font-style: italic;"">Hipay Händlerkonto</span> verwendet.</span>"
-            -
            "",""
-            -
            "",""
-            -
            "",""
-            -
            "",""
-            -
            "",""
-            -
            "",""
             "Shipping Account","Versankosten-Konto"
             "shippingaccountid-comment","Konto-ID des (Unter-)Kontos dem die gezahlten Beträge für die Versandkosten gutgeschrieben werden.<br /><span class=""notice"">Ist dieses Feld leer, wird das <span style=""font-style: italic;"">Hipay Händlerkonto</span> verwendet.</span>"
-            -
            "Help and Support","Hilfe und Unterstützung"
-            -
            "hipay_support_groupcomment","<span style=""font-weight:bold; padding-bottom:3px; background-color:#D1DEDF;"">Wo Sie Hilfe finden:</span><p>Bei Fragen zu dieser Erweiterung, Verbesserungsvorschlägen oder wenn Sie glauben, dass Sie einen Fehler gefunden haben senden Sie bitte eine E-Mail an <a href=""mailto:shop-extensions@hi-media.com"">shop-extensions@hi-media.com</a>.</p><p>Für alle anderen Fragen, z.B. wenn Sie ein Problem mit einer Zahlungstransaktion haben, benutzen Sie bitte unser <a href=""https://www.hipay.com/info/contact"" target=""_blank"">Kontaktformular</a> auf hipay.com</p>"
-            -
            "",""
-            -
            "",""
-            -
            "",""
-            -
            "You will be redirected to our secure payment page when you complete your order.","Sie werden auf unsere sichere Bezahlseite weitergeleitet, wenn Sie Ihre Bestellung abschließen."
-            -
            "Secure online payment solution","Sicher Online Bezahlen"
             "This is what you can expect when you pay with hipay:","Dies können Sie erwarten, wenn Sie mit hipay bezahlen:"
-            -
            "Easy to use","Einfach zu benutzen"
-            -
            "Secure","Sicher"
-            -
            "No registration required","Keine Registrierung notwendig"
-            -
            "Local means of payment","Lokale Zahlungsmethoden"
-            -
            "Over 15 payment types accepted, including local ones","Über 15 akzeptierte Zahlungsmethoden, einschließlich lokaler Zahlungsmethoden"
-            -
            "About us","Über uns"
-            -
            "Buyer Information","Käuferinformationen"
-            -
            "Contact","Kontakt"
-            -
            "hipay&trade; is a product of HPME a subsidiary of the","hipay&trade; ist ein Produkt von HPME einer Tochtergesellschaft der"


1	+ "About us","Über uns"
2	+ "Account Mode","Betriebsmodus"
3	+ "accountmode-comment","Wenn der Betriebsmodus auf 'Test' gestellt wird verbindet sich das Modul mit dem Hipay-Testsystem, andernfalls wird das produktive System ('Live') verwendet.<br/><span class=""notice"">Beachten Sie bitte, dass für den Betrieb im Testmodus ein gesondertes Hipaykonto auf dem Testsystem eingerichtet werden muss. Auf dem Reiter 'Wie man Hipay konfiguriert' finden Sie weitere Informationen.</span>"
4	+ "Age Classification","Alterseinstufung"
5	+ "ageclassification-comment","Legen Sie das Mindestalter für Käufer fest."












6	"at","bei"









7	"Australian Dollar","Australischer Dollar"
8	"British Pound","Britisches Pfund"
9	+ "Buyer Information","Käuferinformationen"
10	"Canadian Dollar","Kanadischer Dollar"
11	+ "Contact","Kontakt"
12	+ "CUSTOMER EMAIL","KUNDEN E-MAIL-ADRESSE"
13	+ "DATE","ZEITPUNKT"
14	+ "Easy to use","Einfach zu benutzen"


15	"Enabled","Aktiviert"
16	+ "Error! Check your logs, please!","Fehler! Bitte prüfen Sie Ihre Logs!"
17	+ "Euro","Euro"
18	+ "For ages 12 and over","12 Jahre und älter"
19	+ "For ages 16 and over","16 Jahre und älter"
20	+ "For ages 18 and over","18 Jahre und älter"
21	+ "For all ages","Für alle Altersgruppen"
22	+ "General Extension Settings","Allgemeine Einstellungen"
23	+ "Help and Support","Hilfe und Unterstützung"
24	"Hipay Account","Hipay Händlerkonto"


25	"Hipay Merchant Password","Hipay Verkäufer-Passwort"
26	+ "Hipay payment failed","Hipay-Bezahlvorgang ist fehlgeschlagen"
27	+ "Hipay payment loaded","Hipay-Bezahlvorgang geladen"
28	+ "Hipay payment notification","Benachrichtigung zum Hipay-Bezahlvorgang"
29	+ "hipay™ is a product of HPME a subsidiary of the","hipay™ ist ein Produkt von HPME einer Tochtergesellschaft der"
30	+ "hipay-account-field-comment","ID des Hipay Händlerkontos unter welchem die Site angelegt wurde.<br/><span class=""notice"">Üblicherweise handelt es sich dabei um Ihr Hauptkonto. Tragen Sie hier <span style=""font-weight: bold;"">nicht</span> die ID Ihres <span style=""font-style: italic;"">Benutzerbereichs</span> ein!</span>."
31	"hipay-merchant-password-comment","Verkäufer-Passwort der Site (es handelt sich nicht um das Kennwort zur Anmeldung!).<br /><span class=""notice"">Setzen eines neuen Verkäufer-Passworts: Melden Sie sich mit Ihrem Händlerkonto bei Hipay an, klicken Sie auf den Menüpunkt <span style=""font-style: italic;"">Zahlungsbuttons</span>, unter dem Sie eine Liste der von Ihnen definierten Sites finden. Klicken Sie auf das Symbol <span style=""font-style: italic;"">Site-Informationen</span> der entsprechenden Site. Tragen Sie Ihr <span style=""font-style: italic;"">Verkäufer-Passwort</span> ein und klicken Sie auf <span style=""font-style: italic;"">Bestätigung</span>. Vergessen Sie nicht, das neue Passwort auch hier einzutagen.</span>"
32	+ "hipay_accountsettings_groupcomment","<span style=""font-weight:bold; padding-bottom:3px; background-color:#D1DEDF;"">Was Sie hier einstellen müssen:</span><br /><ul style=""list-style:square outside none; padding-left:15px;""><li>Hinterlegen Sie Ihre Hipay-Kontodaten (Konto-ID, Site-Passwort und Site-ID).</li><li>Festlegen der Bestellkategorie und der Alterseinstufung.</li><li>Festlegen der E-Mail-Adresse für Zahlungsbenachrichtigungen.</li></ul>Weitere Informationen finden Sie auf dem Reiter <span style=""font-style: italic;"">Wie man Hipay konfiguriert</span>."
33	+ "hipay_extendedaccountsettings_groupcomment","<span style=""font-weight:bold; padding-bottom:3px; background-color:#D1DEDF;"">Was Sie hier einstellen können:</span><br /><ul style=""list-style:square outside none; padding-left:15px;""><li>Ändern des Betriebsmodus auf 'Test' um diese Erweiterung im Testmodus zu betreiben.</li><li>Festlegen eines eigenen Logos für den Zahlungsdialog.</li> <li>Festlegen abweichender Hipaykonten um den Gesamtbetrag in Teilbeträge aufzuspalten.<p>Sie können den Gesamtbetrag dabei in die folgenden Teilbeträge aufspalten lassen: Produkte und Versand.<br />Als folge daraus, müssen Sie für jeden Teilbetrag mit wenigen Klicks ein eigenes Unterkonto in Ihrem Hipaykonto erstellen.</p></li></ul>"
34	+ "hipay_general_groupcomment","<span style=""font-weight:bold; padding-bottom:3px; background-color:#D1DEDF;"">Was Sie hier einstellen können:</span><br /><ul style=""list-style:square outside none; padding-left:15px;""><li>Diese Zahlungsmethode aktivieren</li><li>Die Länder auswählen, in denen diese Zahlungsmethode verfügbar sein soll.</li></ul>"
35	+ "hipay_howto_groupcomment","Um diese Erweiterung nutzen zu können, müssen Sie sich ein Händlerkonto auf hipay.com anlegen.<br />Öffnen Sie anschließend den Reiter <span style=""font-style: italic;"">Hipay Händlerkonto</span> und hinterlegen Sie dort die Hipay-Kontodaten. Die Erweiterung ist damit vollständig konfiguriert.<br />Aktivieren Sie nun die Erweiterung auf dem Reiter <span style=""font-style: italic;"">Allgemeine Einstellungen</span>.<br />Fertig!<div style=""margin-top:10px;""><a href=""https://www.hipay.com/registration/register/type/merchant"" target=""_blank"">Händlerkonto anlegen auf hipay.com</a>.<br /><br /><a href=""%HIPAYFILES%/Hipay-Payment-Extension_german.pdf"" target=""_blank"" class=""hipay-pdf-link"">Anleitung</a> zum Einrichten des Hipay-Kontos und des Zahlungsmoduls</div>"
36	+ "hipay_support_groupcomment","<span style=""font-weight:bold; padding-bottom:3px; background-color:#D1DEDF;"">Wo Sie Hilfe finden:</span><p>Bei Fragen zu dieser Erweiterung, Verbesserungsvorschlägen oder wenn Sie glauben, dass Sie einen Fehler gefunden haben senden Sie bitte eine E-Mail an <a href=""mailto:shop-extensions@hi-media.com"">shop-extensions@hi-media.com</a>.</p><p>Für alle anderen Fragen, z.B. wenn Sie ein Problem mit einer Zahlungstransaktion haben, benutzen Sie bitte unser <a href=""https://www.hipay.com/info/contact"" target=""_blank"">Kontaktformular</a> auf hipay.com</p>"
37	+ "How to setup Hipay","Wie man Hipay konfiguriert"
38	+ "Item Account","Produkt-Konto"
39	+ "itemaccountid-comment","Konto-ID des (Unter-)Kontos dem die gezahlten Beträge für die Produkte gutgeschrieben werden.<br /><span class=""notice"">Ist dieses Feld leer, wird das <span style=""font-style: italic;"">Hipay Händlerkonto</span> verwendet.</span>"
40	+ "Live","Live"
41	+ "Local means of payment","Lokale Zahlungsmethoden"
42	+ "logourl-comment","Wenn eine Logo-URL eingetragen wurde, wird das Logo im Bezahldialog angezeigt.<br/><span class=""notice"">Das Logo, im GIF, PNG oder JPG (JPEG) Format muss im Internet über das HTTPS Protokoll erreichbar sein. Das Logo darf die Größe von 100x100 Pixeln nicht überschreiten.</span>"
43	+ "Merchant Logo URL","URL des Shop-Logos"
44	"Merchant Site Id","Site ID"
45	"merchant-site-id-comment","ID der Site die unter obigem Händlerkonto angelegt wurde.<br/><span class=""notice"">Um eine Site ID zu erhalten tragen Sie Ihre Onlineshop URL unter Ihrem Hipay Händlerkonto ein. Sie finden die Option dazu unter dem Menüeintrag <span style=""font-style: italic;"">Zahlungsbuttons</span></span>."
46	+ "No order for processing found!","Es wurde keine Bestellung gefunden!"
47	+ "No registration required","Keine Registrierung notwendig"


48	"Notification E-Mail Address","E-Mail-Adresse für Benachrichtigungen"
49	"notificationemail-comment","An diese E-Mail-Adresse sendet Ihnen Hipay Benachrichtungen über alle Zahlungsvorgänge."
50	+ "OPERATION","VORGANGSART"
51	"Optional Settings","Optionale Einstellungen"
52	+ "Order","Bestellung"
53	+ "Order Category","Bestellkategorie"
54	+ "ordercategory-comment","Wählen Sie die Bestellkategorie<br /><span class=""notice"">Eine Liste der verfügbaren Kategorien für Ihre Seite (basierend auf der Auswahl von <span style=""font-style: italic;"">Haupthema</span> und <span style=""font-style: italic;"">Nebenthema</span> die Sie für Ihre Seite festgelegt haben).<br />1. Tragen Sie zunächst die <span style=""font-style: italic;"">Site-ID</span> ein<br /> 2. Klicken Sie auf <span style=""font-style: italic;"">Konfiguration speichern</span><br />3. Die Liste der <span style=""font-style: italic;"">Bestellkategorien</span> wird aktualisiert.<br />4. Wählen Sie eine passende Kategorie aus und klicken Sie erneut auf <span style=""font-style: italic;"">Konfiguration speichern</span>.</span>"
55	+ "Over 15 payment types accepted, including local ones","Über 15 akzeptierte Zahlungsmethoden, einschließlich lokaler Zahlungsmethoden"
56	+ "PAID AMOUNT","BETRAG"
57	+ "Payment from applicable countries","Zahlung aus zugelassenen Ländern"
58	+ "Payment from specific countries","Zahlung von bestimmten Ländern"
59	+ "Payment has been canceled by customer","Der Kunde hat den Zahlvorgang abgebrochen"
60	+ "Please enter 'Merchant Site Id' first and save config!","Bitte zuvor 'Händler Site Id' eintragen und Konfiguration speichern!"
61	+ "Secure","Sicher"
62	+ "Secure online payment solution","Sicher Online Bezahlen"


63	"Shipping Account","Versankosten-Konto"
64	"shippingaccountid-comment","Konto-ID des (Unter-)Kontos dem die gezahlten Beträge für die Versandkosten gutgeschrieben werden.<br /><span class=""notice"">Ist dieses Feld leer, wird das <span style=""font-style: italic;"">Hipay Händlerkonto</span> verwendet.</span>"
65	+ "Shopping cart","Warenkorb"
66	+ "Sort order","Reihenfolge"
67	+ "STATUS","STATUS"
68	+ "Swedish Crone","Schwedische Krone"
69	+ "Test","Test"
70	+ "The customer has successfully paid via Hipay","Der Kunde hat erfolgreich mit Hipay bezahlt."
71	+ "The customer was redirected to Hipay","Der Kunde wurde zu Hipay weitergeleitet"
72	"This is what you can expect when you pay with hipay:","Dies können Sie erwarten, wenn Sie mit hipay bezahlen:"
73	+ "TRANSACTION ID","TRANSAKTIONS-ID"
74	+ "US Dollar","US Dollar"
75	+ "You will be redirected to Hipay ...","Sie werden zu Hipay weitergeleitet..."
76	+ "You will be redirected to our secure payment page when you complete your order.","Sie werden auf unsere sichere Bezahlseite weitergeleitet, wenn Sie Ihre Bestellung abschließen."
77	+ "Your order has been canceled because the payment process failed.","Ihr Bestellvorgang wurde abgebrochen, da während des Bezahlvorgangs ein Fehler augetreten ist."
78	+ "Your order has been canceled because you have canceled the payment process.","Ihr Bestellvorgang wurde abgebrochen, da Sie den Bezahlvorgang abgebrochen haben."

app/locale/en_US/HimediaPayments_Hipay.csv CHANGED Viewed

@@ -1,87 +1,78 @@
-            -
            "No order for processing found!","No order for processing found!"
-            -
            "Hipay payment loaded","Hipay payment loaded"
-            -
            "You will be redirected to Hipay ...","You will be redirected to Hipay ..."
-            -
            "The customer was redirected to Hipay","The customer was redirected to Hipay"
-            -
            "Payment has been canceled by customer","Payment has been canceled by customer"
-            -
            "Your order has been canceled because you have canceled the payment process.","Your order has been canceled because you have canceled the payment process."
-            -
            "Hipay payment failed","Hipay payment failed"
-            -
            "Your order has been canceled because the payment process failed.","Your order has been canceled because the payment process failed."
-            -
            "Hipay payment notification","Hipay payment notification"
-            -
            "OPERATION","OPERATION
-            -
            "STATUS","STATUS"
-            -
            "DATE","DATE"
-            -
            "TRANSACTION ID","TRANSACTION ID"
-            -
            "PAID AMOUNT","PAID AMOUNT"
-            -
            "CUSTOMER EMAIL","CUSTOMER EMAIL"
-            -
            "The customer has successfully paid via Hipay","The customer has successfully paid via Hipay"
-            -
            "Order","Order"
             "at","at"
-            -
            "Shopping cart","Shopping cart"
-            -
            "Live","Live"
-            -
            "Test","Test"
-            -
            "For all ages","For all ages"
-            -
            "For ages 12 and over","For ages 12 and over"
-            -
            "For ages 16 and over","For ages 16 and over"
-            -
            "For ages 18 and over","For ages 18 and over"
-            -
            "Please enter 'Merchant Site Id' first and save config!","Please enter 'Merchant Site Id' first and save config!"
-            -
            "Error! Check your logs, please!","Error! Check your logs, please!"
             "Australian Dollar","Australian Dollar"
             "British Pound","British Pound"
-            -
            "Euro","Euro"
             "Canadian Dollar","Canadian Dollar"
-            -
            "Swedish Crone","Swedish Crone"
-            -
            "US Dollar","US Dollar"
-            -
            "How to setup Hipay","How to setup Hipay"
-            -
            "hipay_howto_groupcomment","To use this extension you must create a user area on hipay.com and store certain information about your shop.<br />Afterwards open the tab <span style=""font-style: italic;"">Hipay Account</span> and enter the necessary account data. The extension is now fully configured.<br />Enable the extension and Hipay as a new payment method on the tab <span style=""font-style: italic;"">General Extension Settings</span>.<br />Well done.<div style=""margin-top:10px;""><a href=""https://www.hipay.com/registration/register/type/merchant"" target=""_blank"">Create your user account on hipay.com</a>.</div>"
-            -
            "General Extension Settings","General Extension Settings"
-            -
            "hipay_general_groupcomment","<span style=""font-weight:bold; padding-bottom:3px; background-color:#D1DEDF;"">What you can do here:</span><br /><ul style=""list-style:square outside none; padding-left:15px;""><li>Enable this payment method</li><li>Select the counties where this payment method should be available</li>"
             "Enabled","Enabled"
-            -
            "Payment from applicable countries","Payment from applicable countries"
-            -
            "Payment from specific countries","Payment from specific countries"
-            -
            "Sort order","Sort order"
             "Hipay Account","Hipay Account"
-            -
            "hipay_accountsettings_groupcomment","<span style=""font-weight:bold; padding-bottom:3px; background-color:#D1DEDF;"">What you have to do here:</span><br /><ul style=""list-style:square outside none; padding-left:15px;""><li>Set your account data (account id, password and site id).</li><li>Select order category and age classification.</li><li>Set an e-mail address for payment notifications.</li></ul>For more informations please go to the <span style=""font-style: italic;"">How to setup Hipay</span> tab above."
-            -
            "hipay-account-field-comment","ID number of the Hipay account on which this store website is declared.<br/><span class=""notice"">Normally this is your main account. Do <span style=""font-weight: bold;"">not</span> use your <span style=""font-style: italic;"">member area id</span> here!</span>."
             "Hipay Merchant Password","Hipay Merchant Password"
             "hipay-merchant-password-comment","Merchant password of the Hipay account on which this store website is declared (it's not the login password!).<br /><span class=""notice"">To set a new merchant password: Log in to your Hipay account, navigate to <span style=""font-style: italic;"">Payment buttons</span> where you can find a list of your registered sites. Click on the <span style=""font-style: italic;"">site informations</span> button of the related site. Enter your <span style=""font-style: italic;""> merchant password</span> and click on confirm. Do not forget to enter your new password here too.</span>"
             "Merchant Site Id","Merchant Site Id"
-            -
            "merchant-site-id-comment","Id of the selected site.<br/><span class=""notice"">To get a site id register your store website on the selected Hipay account. You can find this option in your Hipay account under the menu item <span style=""font-style: italic;"">Payment buttons</span></span>."
-            -
            "Order Category","Order Category"
-            -
            "ordercategory-comment","Select the order category.<br /><span class=""notice"">A list of your categories (based on the selected <span style=""font-style: italic;"">business line</span>and <span style=""font-style: italic;"">category</span> for your site on Hipay).<br />1. Enter your <span style=""font-style: italic;"">Site Id</span><br />2. Click on <span style=""font-style: italic;"">Save Config</span><br />3. The <span style=""font-style: italic;"">Order Category</span> list will be updated.<br />4. Choose a pleasant category and click on <span style=""font-style: italic;"">Save Config</span> again.</span>"
-            -
            "Age Classification","Age Classification"
-            -
            "ageclassification-comment","Select the minimum age of the buyers."
             "Notification E-Mail Address","Notification E-Mail Address"
-            -
            "notificationemail-comment","E-Mail used by Hipay to post operation notification."
             "Optional Settings","Optional Settings"
-            -
            "hipay_extendedaccountsettings_groupcomment","<span style=""font-weight:bold; padding-bottom:3px; background-color:#D1DEDF;"">What you can do here:</span><br /><ul style=""list-style:square outside none; padding-left:15px;""><li>Change the account mode to 'test' and run this extension in test mode.</li><li>Set your own logo for the payment dialog.</li> <li>Set different accounts to split the amounts of your payments. <p>You can automatically split the payment amount into one ore more of the following partial amounts: product and shipping.<br />As a result of this, you have do create different sub accounts for each of the partial amounts under your Hipay account.</p></li>"
-            -
            "Account Mode","Account Mode"
-            -
            "accountmode-comment","If set to 'Test' the module will use the Hipay test system otherwise it's using the live system.<br/><span class=""notice"">Note, you need separate accounts for each system. See 'How to setup Hipay' for more information.</span>"
-            -
            "Merchant Logo URL","Merchant Logo URL"
-            -
            "logourl-comment","Sets the merchant’s logo URL, this logo will be displayed on your payment pages.<br/><span class=""notice"">This logo, in GIF, PNG or JPG (JPEG) format must be accessible from the Internet via HTTPS protocol. This logo must not exceed 100x100 pixels in size.</span>"
-            -
            "Item Account","Item Account"
-            -
            "itemaccountid-comment","Account ID of the account into which the product amount will be deposited.<br /><span class=""notice"">If this field is left empty, the <span style=""font-style: italic;"">Hipay Account</span> is used.</span>"
-            -
            "",""
-            -
            "",""
-            -
            "",""
-            -
            "",""
-            -
            "",""
-            -
            "",""
-            -
            "Shipping Account","Shipping Account"
-            -
            "shippingaccountid-comment","Account ID of the account into which the shipping amount will be deposited.<br /><span class=""notice"">If this field is left empty, the <span style=""font-style: italic;"">Hipay Account</span> is used.</span>"
-            -
            "Help and Support","Help and Support"
-            -
            "hipay_support_groupcomment","<span style=""font-weight:bold; padding-bottom:3px; background-color:#D1DEDF;"">Where you can find help:</span><p>If you have questions about our extension, suggestions for improvement or you think you have found a bug, please write an email to <a href=""mailto:shop-extensions@hi-media.com"">shop-extensions@hi-media.com</a>.</p><p>For any other question, e.g. if you have an issue with one of your payment transactions, please use our <a href=""https://www.hipay.com/info/contact"" target=""_blank"">contact form</a> on hipay.com</p>"
-            -
            "",""
-            -
            "",""
-            -
            "",""
-            -
            "You will be redirected to our secure payment page when you complete your order.","You will be redirected to our secure payment page when you complete your order."
             "Secure online payment solution","Secure online payment solution"
             "This is what you can expect when you pay with hipay:","This is what you can expect when you pay with hipay:"
-            -
            "Easy to use","Easy to use"
-            -
            "Secure","Secure"
-            -
            "No registration required","No registration required"
-            -
            "Local means of payment","Local means of payment"
-            -
            "Over 15 payment types accepted, including local ones","Over 15 payment types accepted, including local ones"
-            -
            "About us","About us"
-            -
            "Buyer Information","Buyer Information"
-            -
            "Contact","Contact"
-            -
            "hipay&trade; is a product of HPME a subsidiary of the","hipay&trade; is a product of HPME a subsidiary of the"


1	+ "About us","About us"
2	+ "Account Mode","Account Mode"
3	+ "accountmode-comment","If set to 'Test' the module will use the Hipay test system otherwise it's using the live system.<br/><span class=""notice"">Note, you need separate accounts for each system. See 'How to setup Hipay' for more information.</span>"
4	+ "Age Classification","Age Classification"
5	+ "ageclassification-comment","Select the minimum age of the buyers."












6	"at","at"









7	"Australian Dollar","Australian Dollar"
8	"British Pound","British Pound"
9	+ "Buyer Information","Buyer Information"
10	"Canadian Dollar","Canadian Dollar"
11	+ "Contact","Contact"
12	+ "CUSTOMER EMAIL","CUSTOMER EMAIL"
13	+ "DATE","DATE"
14	+ "Easy to use","Easy to use"


15	"Enabled","Enabled"
16	+ "Error! Check your logs, please!","Error! Check your logs, please!"
17	+ "Euro","Euro"
18	+ "For ages 12 and over","For ages 12 and over"
19	+ "For ages 16 and over","For ages 16 and over"
20	+ "For ages 18 and over","For ages 18 and over"
21	+ "For all ages","For all ages"
22	+ "General Extension Settings","General Extension Settings"
23	+ "Help and Support","Help and Support"
24	"Hipay Account","Hipay Account"


25	"Hipay Merchant Password","Hipay Merchant Password"
26	+ "Hipay payment failed","Hipay payment failed"
27	+ "Hipay payment loaded","Hipay payment loaded"
28	+ "Hipay payment notification","Hipay payment notification"
29	+ "hipay™ is a product of HPME a subsidiary of the","hipay™ is a product of HPME a subsidiary of the"
30	+ "hipay-account-field-comment","ID number of the Hipay account on which this store website is declared.<br/><span class=""notice"">Normally this is your main account. Do <span style=""font-weight: bold;"">not</span> use your <span style=""font-style: italic;"">member area id</span> here!</span>"
31	"hipay-merchant-password-comment","Merchant password of the Hipay account on which this store website is declared (it's not the login password!).<br /><span class=""notice"">To set a new merchant password: Log in to your Hipay account, navigate to <span style=""font-style: italic;"">Payment buttons</span> where you can find a list of your registered sites. Click on the <span style=""font-style: italic;"">site informations</span> button of the related site. Enter your <span style=""font-style: italic;""> merchant password</span> and click on confirm. Do not forget to enter your new password here too.</span>"
32	+ "hipay_accountsettings_groupcomment","<span style=""font-weight:bold; padding-bottom:3px; background-color:#D1DEDF;"">What you have to do here:</span><br /><ul style=""list-style:square outside none; padding-left:15px;""><li>Set your account data (account id, password and site id).</li><li>Select order category and age classification.</li><li>Set an e-mail address for payment notifications.</li></ul>For more informations please go to the <span style=""font-style: italic;"">How to setup Hipay</span> tab above."
33	+ "hipay_extendedaccountsettings_groupcomment","<span style=""font-weight:bold; padding-bottom:3px; background-color:#D1DEDF;"">What you can do here:</span><br /><ul style=""list-style:square outside none; padding-left:15px;""><li>Change the account mode to 'test' and run this extension in test mode.</li><li>Set your own logo for the payment dialog.</li> <li>Set different accounts to split the amounts of your payments. <p>You can automatically split the payment amount into one ore more of the following partial amounts: product and shipping.<br />As a result of this, you have do create different sub accounts for each of the partial amounts under your Hipay account.</p></li></ul>"
34	+ "hipay_general_groupcomment","<span style=""font-weight:bold; padding-bottom:3px; background-color:#D1DEDF;"">What you can do here:</span><br /><ul style=""list-style:square outside none; padding-left:15px;""><li>Enable this payment method</li><li>Select the countries where this payment method should be available</li></ul>"
35	+ "hipay_howto_groupcomment","To use this extension you must create a user area on hipay.com and store certain information about your shop.<br />Afterwards open the tab <span style=""font-style: italic;"">Hipay Account</span> and enter the necessary account data. The extension is now fully configured.<br />Enable the extension and Hipay as a new payment method on the tab <span style=""font-style: italic;"">General Extension Settings</span>.<br />Well done.<div style=""margin-top:10px;""><a href=""https://www.hipay.com/registration/register/type/merchant"" target=""_blank"">Create your user account on hipay.com</a>.<br /><br /><a href=""%HIPAYFILES%/Hipay-Payment-Extension_english.pdf"" target=""_blank"" class=""hipay-pdf-link"">Guide</ a> to set up the Hipay account and the payment module</div>"
36	+ "hipay_support_groupcomment","<span style=""font-weight:bold; padding-bottom:3px; background-color:#D1DEDF;"">Where you can find help:</span><p>If you have questions about our extension, suggestions for improvement or you think you have found a bug, please write an email to <a href=""mailto:shop-extensions@hi-media.com"">shop-extensions@hi-media.com</a>.</p><p>For any other question, e.g. if you have an issue with one of your payment transactions, please use our <a href=""https://www.hipay.com/info/contact"" target=""_blank"">contact form</a> on hipay.com</p>"
37	+ "How to setup Hipay","How to setup Hipay"
38	+ "Item Account","Item Account"
39	+ "itemaccountid-comment","ID of the (sub) account which the amount paid for the goods will be credited.<br /><span class=""notice"">If this field is left blank, then the <span style=""font-style: italic;"">Hipay merchant account</span> is used.</span>"
40	+ "Live","Live"
41	+ "Local means of payment","Local means of payment"
42	+ "logourl-comment","If a logo URL was entered, the logo is displayed in the payment dialog.<br/><span class=""notice"">This logo, in GIF, PNG or JPG (JPEG) format must be accessible from the Internet via HTTPS protocol. This logo must not exceed 100x100 pixels in size.</span>"
43	+ "Merchant Logo URL","Merchant Logo URL"
44	"Merchant Site Id","Merchant Site Id"
45	+ "merchant-site-id-comment","Id of the selected site.<br/><span class=""notice"">To get a site id register your store website on the selected Hipay account. You can find this option in your Hipay account under the menu item <span style=""font-style: italic;"">Payment buttons</span>.</span>"
46	+ "No order for processing found!","No order for processing found!"
47	+ "No registration required","No registration required"


48	"Notification E-Mail Address","Notification E-Mail Address"
49	+ "notificationemail-comment","E-Mail used by Hipay to post operation notifications."
50	+ "OPERATION","null"
51	"Optional Settings","Optional Settings"
52	+ "Order","Order"
53	+ "Order Category","Order Category"
54	+ "ordercategory-comment","Select the order category.<br /><span class=""notice"">A list of your categories (based on the selected <span style=""font-style: italic;"">business line</span>and <span style=""font-style: italic;"">category</span> for your site on Hipay).<br />1. Enter your <span style=""font-style: italic;"">Site Id</span><br />2. Click on <span style=""font-style: italic;"">Save Config</span><br />3. The <span style=""font-style: italic;"">Order Category</span> list will be updated.<br />4. Choose a pleasant category and click on <span style=""font-style: italic;"">Save Config</span> again.</span>"
55	+ "Over 15 payment types accepted, including local ones","Over 15 payment types accepted, including local ones"
56	+ "PAID AMOUNT","PAID AMOUNT"
57	+ "Payment from applicable countries","Payment from applicable countries"
58	+ "Payment from specific countries","Payment from specific countries"
59	+ "Payment has been canceled by customer","Payment has been canceled by customer"
60	+ "Please enter 'Merchant Site Id' first and save config!","Please enter 'Merchant Site Id' first and save config!"
61	+ "Secure","Secure"











62	"Secure online payment solution","Secure online payment solution"
63	+ "Shipping Account","Shipping Account"
64	+ "shippingaccountid-comment","ID of the (sub) account which the shipping costs will be credited.<br /><span class=""notice"">If this field is left blank, then the <span style=""font-style: italic;"">Hipay merchant account</span> is used.</span>"
65	+ "Shopping cart","Shopping cart"
66	+ "Sort order","Sort order"
67	+ "STATUS","STATUS"
68	+ "Swedish Crone","Swedish Crone"
69	+ "Test","Test"
70	+ "The customer has successfully paid via Hipay","The customer has successfully paid via Hipay"
71	+ "The customer was redirected to Hipay","The customer was redirected to Hipay"
72	"This is what you can expect when you pay with hipay:","This is what you can expect when you pay with hipay:"
73	+ "TRANSACTION ID","TRANSACTION ID"
74	+ "US Dollar","US Dollar"
75	+ "You will be redirected to Hipay ...","You will be redirected to Hipay ..."
76	+ "You will be redirected to our secure payment page when you complete your order.","You will be redirected to our secure payment page when you complete your order."
77	+ "Your order has been canceled because the payment process failed.","Your order has been canceled because the payment process failed."
78	+ "Your order has been canceled because you have canceled the payment process.","Your order has been canceled because you have canceled the payment process."

app/locale/fr_FR/HimediaPayments_Hipay.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,78 @@


1	+ "About us","A propos de nous"
2	+ "Account Mode","Type de compte"
3	+ "accountmode-comment","Si paramétré sur 'Test' le module utilisera le système de test Hipay, sinon il utilisera le système en production.<br/><span class=""notice"">Attention, vous devez séparer les comptes pour chaque système. Besoin d'aide? Consultez 'Comment paramétrer Hipay'.</span>"
4	+ "Age Classification","Tranche d'âge"
5	+ "ageclassification-comment","Sélectionnez l'âge minimum des acheteurs."
6	+ "at","à"
7	+ "Australian Dollar","Dollar Australien"
8	+ "British Pound","Livre Sterling"
9	+ "Buyer Information","Information Acheteur"
10	+ "Canadian Dollar","Dollar Canadien"
11	+ "Contact","Contact"
12	+ "CUSTOMER EMAIL","EMAIL CLIENT"
13	+ "DATE","DATE"
14	+ "Easy to use","Une grande facilité d'utilisation"
15	+ "Enabled","Activé"
16	+ "Error! Check your logs, please!","Erreur! Veuillez vérifier les logs!"
17	+ "Euro","Euro"
18	+ "For ages 12 and over","Pour 12 ans et plus"
19	+ "For ages 16 and over","Pour 16 ans et plus"
20	+ "For ages 18 and over","Pour 18 ans et plus"
21	+ "For all ages","Pour tous publics"
22	+ "General Extension Settings","Paramètres d'extension"
23	+ "Help and Support","Aide et support"
24	+ "Hipay Account","Compte Hipay"
25	+ "Hipay Merchant Password","Mot de passe Marchand Hipay"
26	+ "Hipay payment failed","Paiement Hipay échoué"
27	+ "Hipay payment loaded","Paiement Hipay chargé"
28	+ "Hipay payment notification","Notification paiement Hipay"
29	+ "hipay™ is a product of HPME a subsidiary of the","hipay™ est un produit de HPME, un filiale du"
30	+ "hipay-account-field-comment","L'ID du compte Hipay sur lequel ce site est enregistré.<br/><span class=""notice"">C'est votre compte principal. N' <span style=""font-weight: bold;"">utilisez</span> pas votre <span style=""font-style: italic;"">id membre</span> ici!</span>."
31	+ "hipay-merchant-password-comment","Le mot de passe du compte marchand sur lequel ce site est enregistré. (ce n'est pas le mot de passe d'identification!).<br /><span class=""notice"">Pour créer un nouveau mot de passe marchand: identifiez-vous sur votre compte Hipay, allez sur <span style=""font-style: italic;"">Boutons Paiement</span> où vous pouvez trouver la liste des sites enregistrés. Cliquez sur <span style=""font-style: italic;"">Informations Site</span> du site concerné. Entrez votre <span style=""font-style: italic;""> mot de passe marchand</span> et cliquez sur confirmer. N'oubliez pas d'entrer également votre nouveau mot de passe ici.</span>"
32	+ "hipay_accountsettings_groupcomment","<span style=""font-weight:bold; padding-bottom:3px; background-color:#D1DEDF;"">Ce que vous devez faire:</span><br /><ul style=""list-style:square outside none; padding-left:15px;""><li>Paramétrez vos informations de compte(id compte, mot de passe et id site).</li><li>Sélectionnez la catégorie et la tranche d'âge.</li><li>Paramétrez une adresse email pour les notifications de paiement.</li></ul>Pour plus d'informations, allez sur l'onglet <span style=""font-style: italic;"">Comment configurer Hipay</span> ."
33	+ "hipay_extendedaccountsettings_groupcomment","<span style=""font-weight:bold; padding-bottom:3px; background-color:#D1DEDF;"">Ce que vous pouvez faire:</span><br /><ul style=""list-style:square outside none; padding-left:15px;""><li>Paramétrez le type de compte sur 'test' et lancer cette extension en mode test.</li><li>Intégrez votre propre logo dans la boîte de dialogue de paiement.</li> <li>Paramétrez plusieurs comptes pour répartir vos paiements. <p>Vous pouvez automatiquement fractionner le montant d'un paiement en un ou plusieurs sous-montants: produit et livraison.<br />De ce fait, vous devez créer plusieurs sous-comptes pour chaque sous-montant dans votre compte Hipay.</p></li></ul>"
34	+ "hipay_general_groupcomment","<span style=""font-weight:bold; padding-bottom:3px; background-color:#D1DEDF;"">Ce que vous pouvez faire:</span><br /><ul style=""list-style:square outside none; padding-left:15px;""><li>Activer cette méthode de paiement</li><li>Sélectionner les pays où vous souhaitez utiliser cette méthode de paiement.</li></ul>"
35	+ "hipay_howto_groupcomment","Pour utiliser cette extension vous devez créer un espace utilisateur sur hipay.com et enregistrer certaines informations à propos de votre boutique.<br />Ensuite, ouvrez l'onglet <span style=""font-style: italic;"">Compte Hipay</span> et entrez les données compte nécessaires. L'extension est désormais complétement configurée.<br />Activez l'extension et Hipay en tant que nouvelle méthode de paiement sur l'onglet <span style=""font-style: italic;"">Paramètres d'extension</span>.<br /><div style=""margin-top:10px;""><a href=""https://www.hipay.com/registration/register/type/merchant"" target=""_blank"">Créez votre compte utilisateur sur hipay.com</a>.<br /><br /><a href=""%HIPAYFILES%/Hipay-Payment-Extension_english.pdf"" target=""_blank"" class=""hipay-pdf-link"">Document</ a> de création de compte Hipay et du module de paiement</div>"
36	+ "hipay_support_groupcomment","<span style=""font-weight:bold; padding-bottom:3px; background-color:#D1DEDF;"">Besoin d'aide:</span><p>Si vous avez des questions, des suggestions d''amélioration ou si vous avez rencontré un problème concernant l'extension, veuillez envoyer un email à <a href=""mailto:shop-extensions@hi-media.com"">shop-extensions@hi-media.com</a>.</p><p>Pour tout autre question, par exemple, un souci avec une transaction, merci d'utiliser <a href=""https://www.hipay.com/info/contact"" target=""_blank"">le formulaire de contact</a> sur hipay.com</p>"
37	+ "How to setup Hipay","Comment configurer Hipay"
38	+ "Item Account","Compte produit"
39	+ "itemaccountid-comment","ID du (sous)-compte qui sera crédité du montant payé.<br /><span class=""notice"">Si ce champ n'est pas renseigné, le <span style=""font-style: italic;"">compte marchand Hipay</span> sera utilisé.</span>"
40	+ "Live","Live"
41	+ "Local means of payment","Les solutions de paiements qui vous correspondent"
42	+ "logourl-comment","Si vous avez entré une URL pour un logo, il sera affiché dans la boîte de dialogue de paiement.<br/><span class=""notice"">Ce logo, format GIF, PNG ou JPG (JPEG) doit être accessible depuis un protocole HTTPS. La taille maximale du logo est de 100x100 pixels.</span>"
43	+ "Merchant Logo URL","URL du logo marchand"
44	+ "Merchant Site Id","Site Marchand ID"
45	+ "merchant-site-id-comment","ID du site sélectionné.<br/><span class=""notice"">Pour obtenir une ID site, enregistrez votre boutique sur le compte Hipay correspondant. Vous pouvez trouver cette option sur votre compte Hipay dans la rubrique <span style=""font-style: italic;"">Boutons de Paiements.</span>.</span>"
46	+ "No order for processing found!","Aucune transaction n'a été trouvée!"
47	+ "No registration required","Pas d'inscription obligatoire"
48	+ "Notification E-Mail Address","Adresse e-mail de notification"
49	+ "notificationemail-comment","Email utilisé par Hipay pour envoyer des notifications."
50	+ "OPERATION","OPERATION"
51	+ "Optional Settings","Paramètres optionnels"
52	+ "Order","Transaction"
53	+ "Order Category","Catégorie de transaction"
54	+ "ordercategory-comment","Choisissez le type de commande.<br /><span class=""notice"">Une liste de catégories (basée sur le choix du<span style=""font-style: italic;"">type de business</span>et<span style=""font-style: italic;"">la catégorie</span> de votre site sur Hipay).<br />1. Entrez votre <span style=""font-style: italic;"">ID site</span><br />2. Cliquez sur <span style=""font-style: italic;"">Sauvegarder Paramètres</span><br />3. La liste<span style=""font-style: italic;"">Type de commande</span> sera mise à jour.<br />4. Choisissez la catégorie correspondante et cliquez sur <span style=""font-style: italic;"">Sauvegarder Paramètres</span> à nouveau.</span>"
55	+ "Over 15 payment types accepted, including local ones","Plus de 15 solutions de paiement locales ou internationales disponibles"
56	+ "PAID AMOUNT","MONTANT PAYE"
57	+ "Payment from applicable countries","Solution valide dans:"
58	+ "Payment from specific countries","Solution disponible en:"
59	+ "Payment has been canceled by customer","Le paiement a été annulé par le client"
60	+ "Please enter 'Merchant Site Id' first and save config!","Veuillez entrer d'abord l'id du site marchand puis sauvegardez la configuration"
61	+ "Secure","Des transactions 100% sécurisées"
62	+ "Secure online payment solution","Solution de paiement sécurisé en ligne"
63	+ "Shipping Account","Compte de livraison"
64	+ "shippingaccountid-comment","ID du (sous)-compte qui sera crédité du montant des frais de livraisons.<br /><span class=""notice"">Si ce champ n'est pas renseigné, le <span style=""font-style: italic;"">compte marchand Hipay</span> sera utilisé.</span>"
65	+ "Shopping cart","Panier"
66	+ "Sort order","Trier par"
67	+ "STATUS","STATUT"
68	+ "Swedish Crone","Couronne Suèdoise"
69	+ "Test","Test"
70	+ "The customer has successfully paid via Hipay","Le client a payé par Hipay avec succès"
71	+ "The customer was redirected to Hipay","Le client a été redirigé vers Hipay"
72	+ "This is what you can expect when you pay with hipay:","Hipay, c'est aussi:"
73	+ "TRANSACTION ID","TRANSACTION ID"
74	+ "US Dollar","Dollar US"
75	+ "You will be redirected to Hipay ...","Vous allez être redirigé vers Hipay..."
76	+ "You will be redirected to our secure payment page when you complete your order.","Vous allez être redirigé vers notre page sécurisée de paiement une fois la transaction complétée."
77	+ "Your order has been canceled because the payment process failed.","Votre transaction a été annulée car le processus de paiement a échoué."
78	+ "Your order has been canceled because you have canceled the payment process.","Votre transaction a échoué car vous avez annulé le processus de paiement."

app/locale/ru_RU/HimediaPayments_Hipay.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,78 @@


1	+ "About us","О компании"
2	+ "Account Mode","Режим Счета"
3	+ "accountmode-comment","Если программа установлена в 'Test' режиме Hipay будет использован в режиме испытания. В противном случае программа используется в "живом" режиме.<br/><span class=""notice"">Обратите внимание, у вас должны быть отдельные счета для каждого режимa. См. раздел "Как настроить Hipay" для получения дополнительной информации.</span>"
4	+ "Age Classification","Классификация по возрасту"
5	+ "ageclassification-comment","Заметки о Классификация по возрасту"
6	+ "at","в"
7	+ "Australian Dollar","Австралийский доллар"
8	+ "British Pound","Британский фунт стерлингов"
9	+ "Buyer Information","Информация о Покупателе"
10	+ "Canadian Dollar","Канадский доллар"
11	+ "Contact","Kонтакт"
12	+ "CUSTOMER EMAIL","EMAIL клиента"
13	+ "DATE","дата"
14	+ "Easy to use","Легка в использование"
15	+ "Enabled","Включено"
16	+ "Error! Check your logs, please!","Ошибка! Проверьте внесенное пожалуйста!"
17	+ "Euro","Евро"
18	+ "For ages 12 and over","Для возрастa 12 лет и старше"
19	+ "For ages 16 and over","Для возрастa 16 лет и старше"
20	+ "For ages 18 and over","Для возрастa 18 лет и старше"
21	+ "For all ages","Для всех возрастов"
22	+ "General Extension Settings","Общие параметры"
23	+ "Help and Support","Справка и поддержка"
24	+ "Hipay Account","Hipay счет"
25	+ "Hipay Merchant Password","Hipay Пароль продавца"
26	+ "Hipay payment failed","Hipay платеж не прошел"
27	+ "Hipay payment loaded","Hipay оплата загрузилась"
28	+ "Hipay payment notification","Hipay уведомление об оплате"
29	+ "hipay™ is a product of HPME a subsidiary of the","Hipay™, продукт HPME является субсидией Hi-media Group"
30	+ "hipay-account-field-comment","Номер счета Hipay, на котором этот магазин сайт зарегистрирован.<br/><span class=""notice"">Обычно это номер вашего основного счета, но не ID вашей подписки!</span>"
31	+ "hipay-merchant-password-comment","Пароль Hipay, на котором магазин сайт введен (это не является Логин Пароль!).<br /><span class=""notice"">Чтобы установить новый пароль: Войдите в Hipay, перейдите к кнопкам Оплаты, где вы cможете найти список ваших зарегистрированных сайтов. Нажмите на кнопку соответствующего сайт информации. Введите пароль и нажмите на ссылку подтверждениe. Не забудьте ввести здесь новый пароль.</span>"
32	+ "hipay_accountsettings_groupcomment","<span style=""font-weight:bold; padding-bottom:3px; background-color:#D1DEDF;"">Что вы должны сделать здесь: </span><br /><ul style=""list-style:square outside none; padding-left:15px;""><li>Установите данные счета (пароль и ID сайта).</li><li>Выберете категорию порядка и возрастную классификацию.</li><li>Установите EMAIL адрес для уведомлений об оплате.</li></ul>Для получения дополнительной информации, перейдите по ссылке Как настроить Hipay выше."
33	+ "hipay_extendedaccountsettings_groupcomment","<span style=""font-weight:bold; padding-bottom:3px; background-color:#D1DEDF;"">Что вы можете сделать здесь:</span><br /><ul style=""list-style:square outside none; padding-left:15px;""><li>Изменить режим счета на "тест" и запустить программу в пробном режиме.</li><li>Установить собственное лого для использования его при оплате.</li><li>Разделить количество платежей по различным счететам.<p>Вы можете автоматически разделить сумму платежа в одно или в несколько из следующих категорий: продукт или доставка.<br />В результате чего, вы должны будете создать различные суб счета для каждой из частичных сумм под вашим главным счетом Hipay.</p></li></ul>"
34	+ "hipay_general_groupcomment","Что вы можете сделать здесь: Включить способ оплаты. Выбрать местность, где этот метод оплаты должн быть доступны."
35	+ "hipay_howto_groupcomment","Для использования этого расширения необходимо создать личный кабинет на Hipay.com и сохранить в нем информацию о вашем магазине.<br />Затем перейдите на вкладку <span style=""font-style: italic;"">Hipay счет</span> и введите необходимые данные счета, после чего настройка законченна.<br />Включите Hipay как новый метод оплаты на вкладке <span style=""font-style: italic;"">Общие настройки модуля</span>.<br />.<br />Сделано! <div style=""margin-top:10px;""><a href=""https://www.hipay.com/registration/register/type/merchant"" target=""_blank"">Создание счета на hipay.com прошло успешно!</a><br /><br /><a href=""%HIPAYFILES%/Hipay-Payment-Extension_english.pdf"" target=""_blank"" class=""hipay-pdf-link"">Посмотрите руководство о том как создать Hipay счет и платежи модуль.</ a></div>"
36	+ "hipay_support_groupcomment","<span style=""font-weight:bold; padding-bottom:3px; background-color:#D1DEDF;"">Где можно найти помощь:</span><p>Если у вас есть вопросы о нашей программе, предложения по улучшению или если вы нашли ошибку, пожалуйста, напишите письмо <a href=""mailto:shop-extensions@hi-media.com"">shop-extensions@hi-media.com</a>.</p><p>По любому другому вопросу, например, Если у вас проблема с одной из ваших платежных операций, пожалуйста, воспользуйтесь <a href=""https://www.hipay.com/info/contact"" target=""_blank"">формой обратной связи</a> на Нipay.com</p>"
37	+ "How to setup Hipay","Как настроить Hipay"
38	+ "Item Account","Пункт счета"
39	+ "itemaccountid-comment","ID (суб) счета, в который сумма, уплаченная за товар будут перечислена.<br /><span class=""notice"">Если оставить это поле пустым, то сумма будет пречилсена на счет Hipay.</span>"
40	+ "Live","Живой режим"
41	+ "Local means of payment","Местные средства платежа"
42	+ "logourl-comment","Если лого URL было введено, оно будет показано на экране оплаты в том случае если лого было сохранено в формате GIF, PNG или JPG (JPEG), доступно в Интернете по протоколу HTTPS и не превышает размера 100x100 пикселей."
43	+ "Merchant Logo URL","Продавца Logo URL"
44	+ "Merchant Site Id","Продавца Site ID"
45	+ "merchant-site-id-comment","ID выбранного сайта.<br/><span class=""notice"">Чтобы получить ID сайта необходимо зарегистрировать свой магазин в Hipay. Вы можете найти регистрационную опцию под меню <span style=""font-style: italic;"">пункт оплаты'</span>.</span>"
46	+ "No order for processing found!","Заказ для обработки не найден!"
47	+ "No registration required","Регистрация не требуется"
48	+ "Notification E-Mail Address","EMAIL который будет использован для уведомлений"
49	+ "notificationemail-comment","EMAIL адрес Hipay будет использовать для уведомлений."
50	+ "OPERATION","функции"
51	+ "Optional Settings","Дополнительные настройки"
52	+ "Order","Заказ"
53	+ "Order Category","Категория Заказа"
54	+ "ordercategory-comment","Выберите категорию.<br /><span class=""notice"">Список категорий (на основе выбранного типа бизнеса и категории для вашего сайта на Hipay) будет показан. <br />1. Введите ID сайта <br />2. Нажмите на <span style=""font-style: italic;"">Сохранить Config</span><br />3. <span style=""font-style: italic;"">Заказать категории</span> Список будет обновлен. <br />4. Выберите нужную категорию и нажмите на кнопку <span style=""font-style: italic;"">Сохранить Config</span> еще раз.</span>"
55	+ "Over 15 payment types accepted, including local ones","Принимаются более чем 15 разновидностей оплат, в том числе и местные"
56	+ "PAID AMOUNT","Выплаченная сумма"
57	+ "Payment from applicable countries","Оплата из соответствующих стран"
58	+ "Payment from specific countries","Оплата из конкретных стран"
59	+ "Payment has been canceled by customer","Оплата была отменена клиентом"
60	+ "Please enter 'Merchant Site Id' first and save config!","Пожалуйста, введите 'Торговый ID сайта' затем сохраните конфигурацию!"
61	+ "Secure","Безопасность обеспечена"
62	+ "Secure online payment solution","Безопасность платежа по Интернету обеспечена"
63	+ "Shipping Account","Адрес счета для доставки"
64	+ "shippingaccountid-comment","ID(суб) счета, на который сумма платежа будет начислена.<br /><span class=""notice"">Если оставить это поле пустым, то сумма будет начислена на счет Hipay.</span>"
65	+ "Shopping cart","Корзина"
66	+ "Sort order","Порядок сортировки"
67	+ "STATUS","СТАТУС"
68	+ "Swedish Crone","Шведская Крона"
69	+ "Test","Проверка"
70	+ "The customer has successfully paid via Hipay","Клиент успешно заплатил через Hipay"
71	+ "The customer was redirected to Hipay","Клиент был перенаправлен на Hipay"
72	+ "This is what you can expect when you pay with hipay:","Что вы можете ожидать используя Нipay:"
73	+ "TRANSACTION ID","ID транзакции"
74	+ "US Dollar","Доллар США"
75	+ "You will be redirected to Hipay ...","Вы будете перенаправлены на Hipay ..."
76	+ "You will be redirected to our secure payment page when you complete your order.","Вы будете перенаправлены на безопасную страницу оплаты после завершения вашего заказа."
77	+ "Your order has been canceled because the payment process failed.","Ваш заказ был отменен, поскольку процесс оплаты не удался."
78	+ "Your order has been canceled because you have canceled the payment process.","Ваш заказ был отменен, потому что вы отменили процесс оплаты"

package.xml CHANGED Viewed

	@@ -1,18 +1,18 @@
1	<?xml version="1.0"?>
2	<package>
3	<name>Hipay</name>
4	- <version>1.0.5</version>
5	<stability>stable</stability>
6	<license uri="http://www.opensource.org/licenses/bsd-license.php">BSD License</license>
7	<channel>community</channel>
8	<extends/>
9	<summary>Payment extension to integreate Hipay as a new payment method.</summary>
10	<description>Hipay is a payment solution that is easy to use, fast and secure. It offers over 15 payment methods, including local ones.</description>
11	- <notes>For any questions about this module please contact shop-~~extentions~~@hi-media.com.</notes>
12	<authors><author><name>Dirk Jönsson</name><user>auto-converted</user><email>djoensson@hi-media.com</email></author></authors>
13	- <date>2011-01-07</date>
14	- <time>16:22~~:10~~</time>
15	- <contents><target name="mageskin"><dir name="adminhtml"><dir name="base"><dir name="default"><dir name="css"><dir name="himediapayments"><dir name="files"><file name="Hipay-Payment-Extension_german.pdf" hash="a1fadc7c72f4205005adfeee36dc1cba"/></dir><dir name="images"><file name="hipay_section_logo.png" hash="569b8c260d2d8c228f93022be5473428"/><file name="hipay_section_logo_hover.png" hash="f1e67746b8536d8b7131410be96d24b9"/><file name="pdf_16x16.png" hash="3d6afa6a2ed73b461846b8a13cfc730b"/><file name="pdf_22x22.png" hash="98a01edf5744ed484a022f88bdc06e31"/><file name="pdf_32x32.png" hash="c9075f2f6d959aef5fd11df746f488eb"/><file name="tabs_link_over_bg.gif" hash="2cf3f56884096055fb0bdf9474f280c9"/><file name="tabs_span_bg.gif" hash="bcabd4fea0d67b181f21779564c2284b"/></dir><file name="hipay.css" hash="f160f95dcbe5b609acd4dc52b1842db7"/></dir></dir></dir></dir></dir><dir name="frontend"><dir name="default"><dir name="default"><dir name="images"><dir name="himediapayments"><dir name="hipay"><dir name="payment_methods"><file name="pm_amex.png" hash="dd93dd57f760189666243cbf355dc1f7"/><file name="pm_aurora.png" hash="ae4c0827d22cfd0ab34fe5d9e9bced9c"/><file name="pm_bcmc.png" hash="a5738fccfa594ebc7da1b3f8d08be530"/><file name="pm_cb.png" hash="5de6d1cde59a01dd6f4e80005983224a"/><file name="pm_cbc.png" hash="beb8ec556ec84f3d22b223d7a622bbb2"/><file name="pm_cofidis.png" hash="e79c4ecc66ba1231a15cd2a852871e83"/><file name="pm_dexia.png" hash="366c2cf937d0521bf04947a709964179"/><file name="pm_giropay.png" hash="4e65f6177095575526e933ae0be0ca2a"/><file name="pm_ing.png" hash="81fb2b557ac6eea34a1ce7b5bba8c3a5"/><file name="pm_maestro.png" hash="356f0137694d6815142a7c4f4a1f2b86"/><file name="pm_mastercard.png" hash="42d083e6823002ede041cdd3102dca93"/><file name="pm_sofort-lastschrift.png" hash="b501b25fc468e4056269ce6df2b46e45"/><file name="pm_sofort-ueberweisung.png" hash="fc1e1a947ac4affa08cae4762814c540"/><file name="pm_visa.png" hash="65620739d2afc84ff7ed6b22a2434c08"/></dir><file name="hipay-frame-bottom.png" hash="5fc92cf1b4304a16809e99d47bcf2c1a"/><file name="hipay-frame-top.png" hash="9d494e2c1d158f204574a0408d802c90"/><file name="hipay_logo.png" hash="569b8c260d2d8c228f93022be5473428"/><file name="hipay_redirect_frame_bottom.png" hash="e5a9019780f83e78ccbf9703d20ea7e8"/><file name="hipay_redirect_frame_top.png" hash="bee3367cafec0cc023c26dde80a0281d"/><file name="hr_1x1.png" hash="aa9c034d5dc827d9459f62efb4a65d83"/><file name="loader.gif" hash="a64410b8c2d8913fbe5c720f76b66f5b"/></dir></dir></dir></dir></dir></dir></target><target name="magedesign"><dir name="adminhtml"><dir name="default"><dir name="default"><dir name="layout"><file name="hipaybase.xml" hash="53aeac84b9561dfc8551a738893dde4b"/></dir><dir name="template"><dir name="himediapayments"><dir name="system"><dir name="config"><dir name="fieldset"><file name="commentbox.phtml" hash="407635d0eab891370e7707f032157a49"/><file name="hint.phtml" hash="65a384a048513619d9c5d88ba00b00fc"/></dir></dir></dir><file name="array.phtml" hash="c339ad1179e5c6011aa3aac7bb9654bd"/><file name="commentbox.phtml" hash="c84e61c4319630a197fa44042ce5058f"/></dir></dir></dir></dir></dir><dir name="frontend"><dir name="base"><dir name="default"><dir name="layout"><file name="hipay.xml" hash="94e76e0a0581d73cf66fc4e6130eb1dc"/></dir><dir name="template"><dir name="himediapayments"><dir name="hipay"><file name="form.phtml" hash="2f46668d77cf945ff9d25caad8a82699"/><file name="payment.phtml" hash="d7290cdb5719e6fbd2b1b2c2a51c52ad"/></dir></dir></dir></dir></dir></dir></target><target name="magelocal"><dir name="HimediaPayments"><dir name="Hipay"><dir name="Block"><dir name="Adminhtml"><dir name="System"><dir name="Config"><dir name="Fieldset"><file name="Commentbox.php" hash="0af5e6dbb3602b0a9cf9f151acc49f7e"/><file name="Hint.php" hash="a941e30babff232ac04fa0f06305b720"/></dir></dir></dir></dir><file name="Adminarray.php" hash="d2635e082c7bd625b689f14f53ba5c42"/><file name="Commentbox.php" hash="d854f85c18cc0d77f6e4a73d6eaefd62"/><file name="Form.php" hash="8058783ccc103153ed45a5487ab27e9c"/></dir><dir name="controllers"><file name="MapiController.php" hash="2c3aef89410d7b442a61a6c52e25fae1"/><file name="MapiHelper.php" hash="b66ae8d5495defc2b70a404b331b9c2c"/></dir><dir name="etc"><file name="adminhtml.xml" hash="00df6932b58615daa65a0f2704b33246"/><file name="config.xml" hash="fc066a9b16f5712282d5488c11fcde29"/><file name="system.xml" hash="84ffc4b1d023d24e3d1a4ab5296efc15"/></dir><dir name="Helper"><file name="Data.php" hash="a39ff5846042677d644ba3f2838562f5"/></dir><dir name="Mapi"><file name="mapi_affiliate.php" hash="113397690e72857575c2b1b1bf18a60f"/><file name="mapi_comm_xml.php" hash="664e2e8b7fea4bf8bce6b0fac00abc22"/><file name="mapi_defs.php" hash="6dee6a6842777e52adadc30eb1806202"/><file name="mapi_defs_ext.php" hash="~~ccc242746e9d590e5c3f45046ffce891~~"/><file name="mapi_exception.php" hash="71c4e1a37cc82beaabedb5e1618a92ca"/><file name="mapi_installment.php" hash="018a7d0cd79762b505a3c81c8899c002"/><file name="mapi_item.php" hash="0473f98654b7c1974d7ab78034f36fc2"/><file name="mapi_lockable.php" hash="34a101d0ed07fd89afa69671669b593b"/><file name="mapi_multiplepayment.php" hash="e70cbbc8f1b2af08f0f7ac1b6d5f9e5c"/><file name="mapi_order.php" hash="3ed179922934c00ee65517a470a6bb0a"/><file name="mapi_package.php" hash="a03fbeb17a7c163a2323b694aa4b27fc"/><file name="mapi_payment.php" hash="46434d663e50020d891e31471fd569b3"/><file name="mapi_paymentparams.php" hash="aa169016e35023c4f8689b8ddc5b1540"/><file name="mapi_product.php" hash="18ea29fbaa7f266c4bf3a6ea90a49c3d"/><file name="mapi_send_xml.php" hash="7d1d70ce6740b6a90622e10bd2f9e443"/><file name="mapi_simplepayment.php" hash="b6d4650ef84b4a063606f4a68d554a49"/><file name="mapi_tax.php" hash="c673af6130a097c2dfda9c59ed084ea9"/><file name="mapi_utf8.php" hash="ae6e136417a32791e9395c643b7ee881"/><file name="mapi_utils.php" hash="9d9bf78abcadf9184e0cd6176f08c6b7"/><file name="mapi_xml.php" hash="d3499c54392cfe237a2aebe7392e9680"/></dir><dir name="Model"><dir name="Method"><file name="Dummy.php" hash="79475fff99859df971abc4d752ec1d9b"/><file name="Hipay.php" hash="504c9a01fb134aba42b483dacea40d62"/></dir><file name="Accountmode.php" hash="2798ee056ffd10fcfb7eaed9e232c130"/><file name="Age.php" hash="04503f8459f6865c59b62a6781646104"/><file name="Category.php" hash="246c28998a5f1103784520a49e2cd701"/><file name="Currencies.php" hash="ef8f334ae60917db43b98ee3275c8c11"/><file name="Currency.php" hash="dada2948a6616e8de8f94c9578fc4dd3"/><file name="Rating.php" hash="a58118d4d37b87f9f3baa0dfe7276548"/></dir></dir></dir></target><target name="magelocale"><dir name="de_AT"><file name="HimediaPayments_Hipay.csv" hash="~~0d901b5fca2579842054fe388ad73d71~~"/></dir><dir name="de_CH"><file name="HimediaPayments_Hipay.csv" hash="~~0d901b5fca2579842054fe388ad73d71~~"/></dir><dir name="de_DE"><file name="HimediaPayments_Hipay.csv" hash="~~0d901b5fca2579842054fe388ad73d71~~"/></dir><dir name="en_US"><file name="HimediaPayments_Hipay.csv" hash="~~5338c5dfcf789c5a7a8886173a1cea03~~"/></dir></target><target name="mageetc"><dir name="modules"><file name="HimediaPayments_Hipay.xml" hash="541f88b523115eb4a75fe845bb45af63"/></dir></target></contents>
16	<compatible/>
17	<dependencies/>
18	</package>


1	<?xml version="1.0"?>
2	<package>
3	<name>Hipay</name>
4	+ <version>1.0.6</version>
5	<stability>stable</stability>
6	<license uri="http://www.opensource.org/licenses/bsd-license.php">BSD License</license>
7	<channel>community</channel>
8	<extends/>
9	<summary>Payment extension to integreate Hipay as a new payment method.</summary>
10	<description>Hipay is a payment solution that is easy to use, fast and secure. It offers over 15 payment methods, including local ones.</description>
11	+ <notes>For any questions about this module please contact shop-extenstions@hi-media.com.</notes>
12	<authors><author><name>Dirk Jönsson</name><user>auto-converted</user><email>djoensson@hi-media.com</email></author></authors>
13	+ <date>2011-03-02</date>
14	+ <time>15:34:22</time>
15	+ <contents><target name="mageskin"><dir name="adminhtml"><dir name="base"><dir name="default"><dir name="css"><dir name="himediapayments"><dir name="files"><file name="Hipay-Payment-Extension_german.pdf" hash="a1fadc7c72f4205005adfeee36dc1cba"/></dir><dir name="images"><file name="hipay_section_logo.png" hash="569b8c260d2d8c228f93022be5473428"/><file name="hipay_section_logo_hover.png" hash="f1e67746b8536d8b7131410be96d24b9"/><file name="pdf_16x16.png" hash="3d6afa6a2ed73b461846b8a13cfc730b"/><file name="pdf_22x22.png" hash="98a01edf5744ed484a022f88bdc06e31"/><file name="pdf_32x32.png" hash="c9075f2f6d959aef5fd11df746f488eb"/><file name="tabs_link_over_bg.gif" hash="2cf3f56884096055fb0bdf9474f280c9"/><file name="tabs_span_bg.gif" hash="bcabd4fea0d67b181f21779564c2284b"/></dir><file name="hipay.css" hash="f160f95dcbe5b609acd4dc52b1842db7"/></dir></dir></dir></dir></dir><dir name="frontend"><dir name="default"><dir name="default"><dir name="images"><dir name="himediapayments"><dir name="hipay"><dir name="payment_methods"><file name="pm_amex.png" hash="dd93dd57f760189666243cbf355dc1f7"/><file name="pm_aurora.png" hash="ae4c0827d22cfd0ab34fe5d9e9bced9c"/><file name="pm_bcmc.png" hash="a5738fccfa594ebc7da1b3f8d08be530"/><file name="pm_cb.png" hash="5de6d1cde59a01dd6f4e80005983224a"/><file name="pm_cbc.png" hash="beb8ec556ec84f3d22b223d7a622bbb2"/><file name="pm_cofidis.png" hash="e79c4ecc66ba1231a15cd2a852871e83"/><file name="pm_dexia.png" hash="366c2cf937d0521bf04947a709964179"/><file name="pm_giropay.png" hash="4e65f6177095575526e933ae0be0ca2a"/><file name="pm_ing.png" hash="81fb2b557ac6eea34a1ce7b5bba8c3a5"/><file name="pm_maestro.png" hash="356f0137694d6815142a7c4f4a1f2b86"/><file name="pm_mastercard.png" hash="42d083e6823002ede041cdd3102dca93"/><file name="pm_sofort-lastschrift.png" hash="b501b25fc468e4056269ce6df2b46e45"/><file name="pm_sofort-ueberweisung.png" hash="fc1e1a947ac4affa08cae4762814c540"/><file name="pm_visa.png" hash="65620739d2afc84ff7ed6b22a2434c08"/></dir><file name="hipay-frame-bottom.png" hash="5fc92cf1b4304a16809e99d47bcf2c1a"/><file name="hipay-frame-top.png" hash="9d494e2c1d158f204574a0408d802c90"/><file name="hipay_logo.png" hash="569b8c260d2d8c228f93022be5473428"/><file name="hipay_redirect_frame_bottom.png" hash="e5a9019780f83e78ccbf9703d20ea7e8"/><file name="hipay_redirect_frame_top.png" hash="bee3367cafec0cc023c26dde80a0281d"/><file name="hr_1x1.png" hash="aa9c034d5dc827d9459f62efb4a65d83"/><file name="loader.gif" hash="a64410b8c2d8913fbe5c720f76b66f5b"/></dir></dir></dir></dir></dir></dir></target><target name="magedesign"><dir name="adminhtml"><dir name="default"><dir name="default"><dir name="layout"><file name="hipaybase.xml" hash="53aeac84b9561dfc8551a738893dde4b"/></dir><dir name="template"><dir name="himediapayments"><dir name="system"><dir name="config"><dir name="fieldset"><file name="commentbox.phtml" hash="407635d0eab891370e7707f032157a49"/><file name="hint.phtml" hash="65a384a048513619d9c5d88ba00b00fc"/></dir></dir></dir><file name="array.phtml" hash="c339ad1179e5c6011aa3aac7bb9654bd"/><file name="commentbox.phtml" hash="c84e61c4319630a197fa44042ce5058f"/></dir></dir></dir></dir></dir><dir name="frontend"><dir name="base"><dir name="default"><dir name="layout"><file name="hipay.xml" hash="94e76e0a0581d73cf66fc4e6130eb1dc"/></dir><dir name="template"><dir name="himediapayments"><dir name="hipay"><file name="form.phtml" hash="2f46668d77cf945ff9d25caad8a82699"/><file name="payment.phtml" hash="d7290cdb5719e6fbd2b1b2c2a51c52ad"/></dir></dir></dir></dir></dir></dir></target><target name="magelocal"><dir name="HimediaPayments"><dir name="Hipay"><dir name="Block"><dir name="Adminhtml"><dir name="System"><dir name="Config"><dir name="Fieldset"><file name="Commentbox.php" hash="0af5e6dbb3602b0a9cf9f151acc49f7e"/><file name="Hint.php" hash="a941e30babff232ac04fa0f06305b720"/></dir></dir></dir></dir><file name="Adminarray.php" hash="d2635e082c7bd625b689f14f53ba5c42"/><file name="Commentbox.php" hash="d854f85c18cc0d77f6e4a73d6eaefd62"/><file name="Form.php" hash="8058783ccc103153ed45a5487ab27e9c"/></dir><dir name="controllers"><file name="MapiController.php" hash="2c3aef89410d7b442a61a6c52e25fae1"/><file name="MapiHelper.php" hash="b66ae8d5495defc2b70a404b331b9c2c"/></dir><dir name="etc"><file name="adminhtml.xml" hash="00df6932b58615daa65a0f2704b33246"/><file name="config.xml" hash="fc066a9b16f5712282d5488c11fcde29"/><file name="system.xml" hash="84ffc4b1d023d24e3d1a4ab5296efc15"/></dir><dir name="Helper"><file name="Data.php" hash="a39ff5846042677d644ba3f2838562f5"/></dir><dir name="Mapi"><file name="mapi_affiliate.php" hash="113397690e72857575c2b1b1bf18a60f"/><file name="mapi_comm_xml.php" hash="664e2e8b7fea4bf8bce6b0fac00abc22"/><file name="mapi_defs.php" hash="6dee6a6842777e52adadc30eb1806202"/><file name="mapi_defs_ext.php" hash="3e2ad313cfa6277ad5fbe446500ff379"/><file name="mapi_exception.php" hash="71c4e1a37cc82beaabedb5e1618a92ca"/><file name="mapi_installment.php" hash="018a7d0cd79762b505a3c81c8899c002"/><file name="mapi_item.php" hash="0473f98654b7c1974d7ab78034f36fc2"/><file name="mapi_lockable.php" hash="34a101d0ed07fd89afa69671669b593b"/><file name="mapi_multiplepayment.php" hash="e70cbbc8f1b2af08f0f7ac1b6d5f9e5c"/><file name="mapi_order.php" hash="3ed179922934c00ee65517a470a6bb0a"/><file name="mapi_package.php" hash="a03fbeb17a7c163a2323b694aa4b27fc"/><file name="mapi_payment.php" hash="46434d663e50020d891e31471fd569b3"/><file name="mapi_paymentparams.php" hash="aa169016e35023c4f8689b8ddc5b1540"/><file name="mapi_product.php" hash="18ea29fbaa7f266c4bf3a6ea90a49c3d"/><file name="mapi_send_xml.php" hash="7d1d70ce6740b6a90622e10bd2f9e443"/><file name="mapi_simplepayment.php" hash="b6d4650ef84b4a063606f4a68d554a49"/><file name="mapi_tax.php" hash="c673af6130a097c2dfda9c59ed084ea9"/><file name="mapi_utf8.php" hash="ae6e136417a32791e9395c643b7ee881"/><file name="mapi_utils.php" hash="9d9bf78abcadf9184e0cd6176f08c6b7"/><file name="mapi_xml.php" hash="d3499c54392cfe237a2aebe7392e9680"/></dir><dir name="Model"><dir name="Method"><file name="Dummy.php" hash="79475fff99859df971abc4d752ec1d9b"/><file name="Hipay.php" hash="504c9a01fb134aba42b483dacea40d62"/></dir><file name="Accountmode.php" hash="2798ee056ffd10fcfb7eaed9e232c130"/><file name="Age.php" hash="04503f8459f6865c59b62a6781646104"/><file name="Category.php" hash="246c28998a5f1103784520a49e2cd701"/><file name="Currencies.php" hash="ef8f334ae60917db43b98ee3275c8c11"/><file name="Currency.php" hash="dada2948a6616e8de8f94c9578fc4dd3"/><file name="Rating.php" hash="a58118d4d37b87f9f3baa0dfe7276548"/></dir></dir></dir></target><target name="magelocale"><dir name="da_DK"><file name="HimediaPayments_Hipay.csv" hash="9cdff16b83a2a117f07e5c15bca99d1a"/></dir><dir name="de_AT"><file name="HimediaPayments_Hipay.csv" hash="cd26c2f049a213c347304a83d33bc1e2"/></dir><dir name="de_CH"><file name="HimediaPayments_Hipay.csv" hash="cd26c2f049a213c347304a83d33bc1e2"/></dir><dir name="de_DE"><file name="HimediaPayments_Hipay.csv" hash="cd26c2f049a213c347304a83d33bc1e2"/></dir><dir name="en_US"><file name="HimediaPayments_Hipay.csv" hash="084a510755e0ca62d0dbc0afc68b4b9f"/></dir><dir name="fr_FR"><file name="HimediaPayments_Hipay.csv" hash="76e87f7ab920eb2a6ebd8b2bd056cdb4"/></dir><dir name="ru_RU"><file name="HimediaPayments_Hipay.csv" hash="4e2d62ae106784c448931dc2fe92d1fe"/></dir></target><target name="mageetc"><dir name="modules"><file name="HimediaPayments_Hipay.xml" hash="541f88b523115eb4a75fe845bb45af63"/></dir></target></contents>
16	<compatible/>
17	<dependencies/>
18	</package>