Locale_Mage_community_da_DK

Version Notes

Minor update for 1.3

Release Info

Developer	Magento Core Team
Extension	Locale_Mage_community_da_DK
Version	1.3.2
Comparing to
See all releases

Code changes from version 1.3.1.1 to 1.3.2

Files changed (52) hide show

app/locale/da_DK/Mage_AdminNotification.csv +1 -1
app/locale/da_DK/Mage_Adminhtml.csv +43 -24
app/locale/da_DK/Mage_Api.csv +10 -11
app/locale/da_DK/Mage_Backup.csv +0 -1
app/locale/da_DK/Mage_Catalog.csv +21 -7
app/locale/da_DK/Mage_CatalogRule.csv +1 -1
app/locale/da_DK/Mage_Checkout.csv +0 -1
app/locale/da_DK/Mage_Cms.csv +7 -4
app/locale/da_DK/Mage_Compiler.csv +21 -0
app/locale/da_DK/Mage_Contacts.csv +1 -1
app/locale/da_DK/Mage_Core.csv +23 -12
app/locale/da_DK/Mage_Customer.csv +10 -8
app/locale/da_DK/Mage_Directory.csv +2 -2
app/locale/da_DK/Mage_GoogleBase.csv +5 -1
app/locale/da_DK/Mage_Install.csv +3 -1
app/locale/da_DK/Mage_Newsletter.csv +3 -3
app/locale/da_DK/Mage_Page.csv +7 -0
app/locale/da_DK/Mage_Paypal.csv +1 -7
app/locale/da_DK/Mage_Poll.csv +1 -1
app/locale/da_DK/Mage_ProductAlert.csv +1 -0
app/locale/da_DK/Mage_Reports.csv +4 -3
app/locale/da_DK/Mage_Sales.csv +14 -13
app/locale/da_DK/Mage_SalesRule.csv +1 -1
app/locale/da_DK/Mage_Sendfriend.csv +1 -0
app/locale/da_DK/Mage_Shipping.csv +2 -0
app/locale/da_DK/Mage_Tax.csv +10 -6
app/locale/da_DK/Mage_Wishlist.csv +2 -0
app/locale/da_DK/template/email/account_new.html +0 -1
app/locale/da_DK/template/email/account_new_confirmation.html +0 -1
app/locale/da_DK/template/email/account_new_confirmed.html +0 -1
app/locale/da_DK/template/email/admin_password_new.html +1 -1
app/locale/da_DK/template/email/newsletter_subscr_confirm.html +1 -1
app/locale/da_DK/template/email/newsletter_unsub_success.html +0 -1
app/locale/da_DK/template/email/password_new.html +1 -1
app/locale/da_DK/template/email/sales/creditmemo_new.html +1 -1
app/locale/da_DK/template/email/sales/creditmemo_new_guest.html +1 -1
app/locale/da_DK/template/email/sales/creditmemo_update.html +0 -2
app/locale/da_DK/template/email/sales/creditmemo_update_guest.html +0 -1
app/locale/da_DK/template/email/sales/invoice_new.html +1 -1
app/locale/da_DK/template/email/sales/invoice_new_guest.html +1 -1
app/locale/da_DK/template/email/sales/invoice_update.html +0 -1
app/locale/da_DK/template/email/sales/invoice_update_guest.html +0 -1
app/locale/da_DK/template/email/sales/order_new.html +1 -1
app/locale/da_DK/template/email/sales/order_new_guest.html +2 -1
app/locale/da_DK/template/email/sales/order_update.html +0 -1
app/locale/da_DK/template/email/sales/order_update_guest.html +0 -1
app/locale/da_DK/template/email/sales/shipment_new.html +1 -1
app/locale/da_DK/template/email/sales/shipment_new_guest.html +3 -3
app/locale/da_DK/template/email/sales/shipment_update.html +0 -1
app/locale/da_DK/template/email/sales/shipment_update_guest.html +0 -1
app/locale/da_DK/template/email/wishlist_share.html +1 -1
package.xml +5 -5

app/locale/da_DK/Mage_AdminNotification.csv CHANGED Viewed

	@@ -22,7 +22,7 @@
22	"Total of %d record(s) were successfully removed","I alt %d beskeder blev slettet"
23	"Unable to proceed. Please, try again","Kan ikke fortsætte. Prøv igen"
24	"Update frequency","Opdateringsfrekvens"
25	- "Use HTTPS to get feed","~~Brug~~ ~~HTTPS~~ ~~for~~ ~~at hente feed~~"
26	"critical","kritisk"
27	"major","større"
28	"minor","mindre"


22	"Total of %d record(s) were successfully removed","I alt %d beskeder blev slettet"
23	"Unable to proceed. Please, try again","Kan ikke fortsætte. Prøv igen"
24	"Update frequency","Opdateringsfrekvens"
25	+ "Use HTTPS to get feed","Hent feed via HTTPS"
26	"critical","kritisk"
27	"major","større"
28	"minor","mindre"

app/locale/da_DK/Mage_Adminhtml.csv CHANGED Viewed

	@@ -30,7 +30,6 @@
30	"2YTD","2ÅTD"
31	"6 Hours","6 timer"
32	"<h1 class=""page-heading"">404 Error</h1><p>Page not found.</p>","<h1 class=""page-heading"">Fejl 404</h1><p>Side ikke fundet.</p>"
33	- "<h1 class=""page-heading"">Access denied</h1><p>Access denied.</p>","<h1 class=""page-heading"">Adgang nægtet</h1><p>Adgang nægtet.</p>"
34	"A new password was sent to your email address. Please check your email and click Back to Login.","Et nyt password er sendt til din e-mail-adresse. Kontroller venligst din e-mail og klik Tilbage til Log ind."
35	"API Stability","API stabilitet"
36	"API Version","API version"
	@@ -38,10 +37,12 @@
38	"About the calendar","Om kalenderen"
39	"Access Denied.","Adgang nægtet."
40	"Access Deny","Spær adgang"


41	"Account Created in:","Konto oprettet i:"
42	"Account Created on (%s):","Konto oprettet d. (%s):"
43	"Account Created on:","Konto oprettet d.:"
44	- "Account Information","~~Konto - detaljer~~"
45	"Account status","Kontostatus"
46	"Account successfully saved","Konto blev gemt"
47	"Action","Handling"
	@@ -53,24 +54,24 @@
53	"Add Exception","Tilføj undtagelse"
54	"Add Field Mapping","Tilføj feltmapning"
55	"Add Field with URL:","Tilføj felt med URL:"

56	"Add Maintainer","Tilføj vedligeholder"
57	"Add New Image","Tilføj nyt billede"
58	"Add New Profile","Tilføj ny profil"
59	"Add New Role","Tilføj ny rolle"
60	"Add New Template","Tilføj ny skabelon"
61	- "Add New ~~Urlrewrite~~","Tilføj ny URL-omskrivning"
62	"Add New User","Tilføj ny bruger"
63	"Add New osCommerce Profile","Tilføj ny osCommerce-profil"
64	"Add PHP Extension dependency","Tilføj PHP udvidelsesafhængihed"
65	"Add Package dependency","Tilføj pakkeafhængighed"
66	"Add Subpackage dependency","Tilføj subpakkeafhængighed"
67	- "Add ~~Urlrewrite~~","Tilføj URL-omskrivning"
68	- "Add ~~Urlrewrite~~ for a Category","Tilføj URL-omskrivning for en kategori"
69	- "Add ~~Urlrewrite~~ for a Product","Tilføj URL-omskrivning for et produkt"
70	"Add after","Tilføj efter"
71	"Add new Role","Tilføj ny rolle"
72	"Add new store view map","Tilføj ny oversigt over forretningsvisning"
73	- "Add new website map","Tilføj ny website-oversigt"
74	"Address Type:","Adressetype:"
75	"Admin","Admin"
76	"Advanced Admin Section","Avanceret adminsektion"
	@@ -147,6 +148,7 @@
147	"Can not delete tracking number.","Kan ikke slette trackingnummer."
148	"Can not do credit memo for order","Kan ikke lave kreditnota for ordren"
149	"Can not do invoice for order","Kan ikke fakturere ordren"

150	"Can not do shipment for order.","Kan ikke lave levering af ordren"
151	"Can not initialize shipment for adding tracking number.","Kan ikke initialisere levering for at tilføje trackingnummer."
152	"Can not initialize shipment for delete tracking number.","Kan ikke initialisere levering for at slette trackingnummer."
	@@ -162,6 +164,8 @@
162	"Cancel","Annuller"
163	"Card Verification Number","Kontrolcifre"
164	"Catalog","Katalog"


165	"Catalog Rewrites","Katalogadresser"
166	"Catalog Rewrites was refreshed successfully","Katalogadresser blev opdateret"
167	"Catalog Rewrites were refreshed successfully","Katalogadresser blev opdateret"
	@@ -185,6 +189,7 @@
185	"Confirmed email:","Bekræftet e-mail:"
186	"Conflicts","Konflikter"
187	"Connect with the Magento Community","Tilslut dig Magento-fællesskabet"

188	"Contents","Indhold"
189	"Convert to Plain Text","Konverter til tekst"
190	"Cookie (Unsafe)","Cookie (usikker)"
	@@ -197,9 +202,8 @@
197	"Create Extension Package","Opret udvidelsespakke"
198	"Create New Attribute","Opret ny egenskab"
199	"Create New Staging Store View","Create New Staging Store View"
200	- "Create ~~Urlrewrite~~:","Opret URL-omskrivning:"
201	"Create a backup","Tag en backup"
202	- "Created <strong>%s</strong> items","Oprettede <strong>%s</strong> elementer"
203	"Created At","Oprettet"
204	"Credit Card Number","Kreditkortnummer"
205	"Credit Card Number: xxxx-%s","<strong>Kreditkortnummer:</strong> <span class="nowrap">xxxx-%s</span>"
	@@ -288,7 +292,7 @@
288	"Edit System Template","Rediger systemskabelon"
289	"Edit Tag","Rediger tag"
290	"Edit Template","Rediger skabelon"
291	- "Edit ~~Urlrewrite~~","Rediger URL-omskrivning"
292	"Edit User","Rediger bruger"
293	"Edit User '%s'","Rediger bruger '%s'"
294	"Edit Website","Rediger website"
	@@ -308,6 +312,7 @@
308	"Error while create backup. Please try again later","Fejl under oprettelsen af backup. Prøv igen senere"
309	"Error while deleting this role. Please try again later.","Fejl under sletning af rolle. Prøv venligst igen senere."
310	"Error while deleting this set.","Fejl under sletning af sættet."

311	"Error while finished process. Please refresh cache","Fejl ved afsluttet proces. Prøv at rense cachen"
312	"Error while refreshed Catalog Rewrites. Please try again later","Fejl ved opdatering af katalogadresser. Prøv igen senere"
313	"Error while refreshed Layered Navigation Indices. Please try again later","Fejl ved opdatering af lagdelt navigations-indices. Prøv igen senere"
	@@ -315,6 +320,7 @@
315	"Error while saving account. Please try again later","Fejl: Kunne ikke gemme konto. Prøv venligst igen senere."
316	"Error while saving this configuration: ","Kunne ikke gemme følgende konfiguration: "
317	"Error while saving this role. Please try again later.","Fejl - kunne ikke gemme rolle. Prøv venligst igen senere."

318	"Error while updating selected review(s). Please try again later.","Fejl under opdatering af bedømmelse(r). Prøv venligst igen senere."
319	"Excl. Tax","Ekskl. moms"
320	"Exclude","Udeluk"
	@@ -339,7 +345,6 @@
339	"File name:","Filnavn:"
340	"File size should be more than 0 bytes","Fejl: Filstørrelse skal være større end 0 bytes"
341	"Final Price","Endelige pris"
342	- "Finished items creation.","Oprettelse færdig."
343	"Finished profile execution.","Profilen er gemt"
344	"First Name","Fornavn"
345	"First Name:","Fornavn:"
	@@ -349,6 +354,7 @@
349	"Flat Catalog Category was rebuilt successfully","Flade kategorier er genopbygget"
350	"Flat Catalog Product rebuild error. Please try again later","Fejl ved genopbygning af fladt produktkatalog. Prøv igen senere"
351	"Flat Catalog Product was rebuilt successfully","Fladt produktkatalog er genopbygget"

352	"For category","For kategori"
353	"For latest version visit: %s","For seneste version, gå til: %s"
354	"For product","For produkt"
	@@ -378,6 +384,7 @@
378	"ID","ID"
379	"ID Path","ID Sti"
380	"IP Address","IP-adresse"

381	"Ignore","Ignorer"
382	"Image cache was cleared successfully","Billedcachen er renset"
383	"Images","Billeder"
	@@ -414,11 +421,13 @@
414	"Invalid URL","Ugyldig URL"
415	"Invalid Username or Password.","Ugyldigt brugernavn eller kodeord"
416	"Invalid directory: %s","Ugyldig mappe/sti: %s"

417	"Invalid file: %s","Ugyldig fil: %s"
418	"Invalid input data for %s => %s rate","Ugyldige indtastede værdier for %s => %s pris"
419	"Invalid input:","Ugyldigt input:"
420	"Invalid parrent block for this block","Ugyldig forældreblok til denne blok"
421	"Invalid section value","Ugyldig værdi for sektion"

422	"Invalid store value","Ugyldig værdi for forretning"
423	"Invalid website value","Ugyldig website-værdi"
424	"Inventory Stock Status","Lagerstatus"
	@@ -437,7 +446,6 @@
437	"Issue Number","Udstedelsesnummer"
438	"Issuer: %s","Udsteder: %s"
439	"Items","Produkter"
440	- "Items to merge","Elementer at sammenflette"
441	"Kb","Kb"
442	"Last 24 hours","Sidste 24 timer"
443	"Last 5 Orders","Sidste 5 ordrer"
	@@ -496,7 +504,6 @@
496	"Manage Stores","Administrer forretninger"
497	"Manage osCommerce Orders","Administrer osCommerce-ordrer"
498	"Manage osCommerce Profiles","Administrer osCommerce-profiler"
499	- "Mapping Configuration","Mapping-konfiguration"
500	"Matched expression","Matchet udtryk"
501	"Max","Maks"
502	"Maximum","Maksimum"
	@@ -506,7 +513,6 @@
506	"Messages Inbox","Indbakke"
507	"Min","Min"
508	"Minimum","Minimum"
509	- "Module version conflict!","Konflikt i modulversion!"
510	"Month","Måned"
511	"Most Viewed Products","Mest viste produkter"
512	"Multiple Select","Multivælger"
	@@ -591,6 +597,8 @@
591	"Path:","Sti:"
592	"PayPal Email","PayPal Email"
593	"Payment Data Transfer (PDT)","Betalingsdataoverførsel (PDT)"


594	"Payment method must be specified","Betalingsform skal specificeres"
595	"Pending Tags","Manglende godkendelse"
596	"Pending installation...","Igangværende installation..."
	@@ -634,8 +642,9 @@
634	"Please select one of the options.","Vælg venligst en af mulighederne"
635	"Please select review(s)","Vælg venligst bedømmelse(r)"
636	"Please select tag(s)","Vælg venligst tag(s)"
637	- "Please specify admin custom URL","Vælg venligst ~~tilpasset~~ admin-URL"
638	"Please specify at least start or end date.","Angiv venligst som minimum en start- eller slutdato."

639	"Please use in this field only ""a-z,0-9,_"".","Brug kun tegnene ""a-z,0-9,_"" i dette felt."
640	"Please use letters only (a-z) in this field.","Feltet må kun indeholde bogstaver (a-z)"
641	"Please use numbers only in this field. please avoid spaces or other characters such as dots or commas.","Feltet må kun indeholde heltal, ungå venligst mellemrum eller andre karakterer såsom punktum og komma."
	@@ -662,8 +671,7 @@
662	"Price alert subscription was saved successfully","Prisovervågning er oprettet."
663	"Price:","Pris:"
664	"Primary Billing Address","Primær betalingadresse"
665	- "Processed <strong>%s%% %s/%d</strong> ~~items~~","Behandlede <strong>%s%% %s/%d</strong> ~~elementer~~"
666	- "Processed <strong>%s%% %s/%d</strong> records","Behandlede <strong>%s%% %s/%d </strong> optegnelser"
667	"Product","Produkt"
668	"Product Thumbnail Itself","Selve produktets thumbnail"
669	"Product:","Produkt:"
	@@ -691,6 +699,7 @@
691	"Rating was successfully saved","Karakter er gemt"
692	"Read details","Læs detaljer"
693	"Rebuild","Genopbyg"

694	"Rebuild Flat Catalog Category","Genopbyg flade kategorier"
695	"Rebuild Flat Catalog Product","Genopbyg flade produkter"
696	"Recent Orders","Seneste ordrer"
	@@ -726,6 +735,7 @@
726	"Role Information","Rolle - detaljer"
727	"Role Name","Rollenavn"
728	"Role Resources","Rettigheder"

729	"Role Users","Brugere tilknyttet rollen"
730	"Role successfully deleted.","Rolle er slettet."
731	"Role successfully saved.","Rollen blev gemt."
	@@ -747,6 +757,7 @@
747	"Samples","Prøver"
748	"Save","Gem"
749	"Save & Generate","Gem og generer"

750	"Save Account","Gem konto"
751	"Save And Continue Edit","Gem og fortsæt redigering"
752	"Save As...","Gem som..."
	@@ -775,7 +786,6 @@
775	"Select Range","Vælg interval"
776	"Select Visible","Vælg synlige"
777	"Select date","Vælg dato"
778	- "Select website from map","Vælg website fra oversigt"
779	"Select website to map","Vælg website til oversigt"
780	"Selected allow currency ""%s"" is not available in installed currencies","Den valgte valuta ""%s"" er ikke blandt de installerede valutaer"
781	"Selected base currency is not available in installed currencies","Valgt basisvaluta er ikke blandt de installerede valutaer"
	@@ -811,8 +821,9 @@
811	"Specific Countries","Specifikke lande"
812	"Spreadsheet Name:","Navn på regneark:"
813	"Stability","Stabilitet"
814	- "Staging Store: ","Staging ~~Store~~: "
815	- "Staging Website: ","Staging ~~Website:~~ "

816	"Start Date","Startdato"
817	"Starting profile execution, please wait...","Starter profilkørsel, vent venligst..."
818	"State/Province:","Region:"
	@@ -821,6 +832,7 @@
821	"Stock Quantity:","Antal på lager:"
822	"Stock notification was saved successfully","Lagerstatus-notifikation blev gemt"
823	"Store","Forretning"

824	"Store Email Addresses Section","Sektion for butikkens e-mailadresser"
825	"Store View","Visning af forretning"
826	"Store:","Forretning:"
	@@ -862,6 +874,7 @@
862	"This account is inactive.","Denne konto er inaktiv."
863	"This attribute set don't have attributes which we can use for configurable product","Dette egenskabssæt har ikke nogen egenskaber der kan bruges til konfigurerbare produkter"
864	"This attribute shares the same value in all the stores","Denne egenskab har samme værdi i alle forretninger"

865	"This is a required field.","Feltet skal udfyldes."
866	"This product is currently disabled","Dette produkt er i øjeblikket deaktiveret"
867	"This section is not allowed.","Denne del er ikke tilladt."
	@@ -890,6 +903,10 @@
890	"Transactional Emails","E-mails"
891	"Type","Type"
892	"Type:","Type:"




893	"Unable to find a poll to delete","Systemet kunne ikke finde afstemningen, der skulle slettes"
894	"Unable to find a tag to delete","Systemet kunne ikke finde nogen tags"
895	"Unable to find a user to delete","Systemet kunne ikke finde nogen brugere"
	@@ -900,6 +917,7 @@
900	"Uninstalling selected packages, please wait...","Afinstallerer valgte pakker, vent venligst..."
901	"Unknown","Ukendt"
902	"Unknown error","Ukendt fejl"

903	"Unselect All","Fravælg alle"
904	"Unselect Visible","Fravælg synlige"
905	"Update","Opdater"
	@@ -921,10 +939,9 @@
921	"Upload and Install","Upload og installer"
922	"Upload import file","Upload importfil"
923	"Upload local file:","Upload lokal fil:"
924	- "Url Rewrite Management","Administrer URL-omskrivning"
925	- "Urlrewrite Information","URL-omskrivningsinfo"
926	"Use Config Settings","Brug konfigurationsindstillinger"
927	"Use Default Value","Brug standard-værdi"

928	"Use default","Brug standard"
929	"Use website","Anvend website"
930	"User","Bruger"
	@@ -955,17 +972,17 @@
955	"Warning!\r\nThis action will remove those users from already assigned roles\r\nAre you sure?","Advarsel!\r\nDenne handling vil fjerne brugeren fra tildelte roller\r\nEr du sikker?"
956	"Warning: Please don't close window during importing/exporting data","Advarsel! Luk ikke vinduet mens data importeres/eksporteres"
957	"Watermark File for %s","Vandmærkefil for %s"

958	"We're in our typing table, coding away more features for Magento. Thank you for your patience.","Vi sidder foran skærmen og koder løs på nye features til Magento. Tak for tålmodigheden."
959	"Web Section","Websektion"
960	"Web Services","Web Services"
961	"Web services","Web services"
962	"Website","Website"
963	"Website: ","Website: "
964	- "Websites","Websites"
965	- "Websites / Stores","Websites / Butikker"
966	"What is this?","Hvad er dette?"
967	"Wishlist Report","Ønskesedler"
968	"Wrong column format","Ugyldig kolonnemodel"

969	"Wrong tab configuration","Forkert konfiguration af fane"
970	"XML","XML"
971	"YTD","ÅTD"
	@@ -977,6 +994,7 @@
977	"You have","Du har"
978	"You have not enought permissions to login.","Du har ikke rettigheder til at logge ind."
979	"You have not enought permissions to use this functionality.","Du har ikke rettigheder til denne funktion."

980	"You need specify carrier.","Du skal angive fragtselskab."
981	"You need to specify order items","Du skal angive ordrens varer"
982	"You successfully logged out.","Du er nu logget ud."
	@@ -1004,4 +1022,5 @@
1004	"store(%s) scope","Butik(%s) anvendelsesområde"
1005	"to","til"
1006	"website(%s) scope","Website(%s) anvendelsesområde"

1007	"{{base_url}} is not recommended to use in a production environment to declare the Base Unsecure Url / Base Secure Url. It is highly recommended to change this value in your Magento <a href=""%s"">configuration</a>.","{{base_url}} anbefales ikke at bruge til at definere rod-URL'en (sikker/usikker) i en live-installation. Det anbefales på det kraftigste at ændre denne værdi i Magentos <a href=""%s"">konfiguration</a>."


30	"2YTD","2ÅTD"
31	"6 Hours","6 timer"
32	"<h1 class=""page-heading"">404 Error</h1><p>Page not found.</p>","<h1 class=""page-heading"">Fejl 404</h1><p>Side ikke fundet.</p>"

33	"A new password was sent to your email address. Please check your email and click Back to Login.","Et nyt password er sendt til din e-mail-adresse. Kontroller venligst din e-mail og klik Tilbage til Log ind."
34	"API Stability","API stabilitet"
35	"API Version","API version"

37	"About the calendar","Om kalenderen"
38	"Access Denied.","Adgang nægtet."
39	"Access Deny","Spær adgang"
40	+ "Access denied","Adgang nægtet"
41	+ "Access denied.","Adgang nægtet."
42	"Account Created in:","Konto oprettet i:"
43	"Account Created on (%s):","Konto oprettet d. (%s):"
44	"Account Created on:","Konto oprettet d.:"
45	+ "Account Information","Kontodata"
46	"Account status","Kontostatus"
47	"Account successfully saved","Konto blev gemt"
48	"Action","Handling"

54	"Add Exception","Tilføj undtagelse"
55	"Add Field Mapping","Tilføj feltmapning"
56	"Add Field with URL:","Tilføj felt med URL:"
57	+ "Add Gift Card","Tilføj gavekort"
58	"Add Maintainer","Tilføj vedligeholder"
59	"Add New Image","Tilføj nyt billede"
60	"Add New Profile","Tilføj ny profil"
61	"Add New Role","Tilføj ny rolle"
62	"Add New Template","Tilføj ny skabelon"
63	+ "Add New URL Rewrite","Tilføj ny URL-omskrivning"
64	"Add New User","Tilføj ny bruger"
65	"Add New osCommerce Profile","Tilføj ny osCommerce-profil"
66	"Add PHP Extension dependency","Tilføj PHP udvidelsesafhængihed"
67	"Add Package dependency","Tilføj pakkeafhængighed"
68	"Add Subpackage dependency","Tilføj subpakkeafhængighed"
69	+ "Add URL Rewrite","Tilføj URL-omskrivning"
70	+ "Add URL Rewrite for a Category","Tilføj URL-omskrivning for en kategori"
71	+ "Add URL Rewrite for a Product","Tilføj URL-omskrivning for et produkt"
72	"Add after","Tilføj efter"
73	"Add new Role","Tilføj ny rolle"
74	"Add new store view map","Tilføj ny oversigt over forretningsvisning"

75	"Address Type:","Adressetype:"
76	"Admin","Admin"
77	"Advanced Admin Section","Avanceret adminsektion"

148	"Can not delete tracking number.","Kan ikke slette trackingnummer."
149	"Can not do credit memo for order","Kan ikke lave kreditnota for ordren"
150	"Can not do invoice for order","Kan ikke fakturere ordren"
151	+ "Can not do shipment for order separate from invoice.","Kan ikke oprette levering for ordren der er forskellig fra fakturaen."
152	"Can not do shipment for order.","Kan ikke lave levering af ordren"
153	"Can not initialize shipment for adding tracking number.","Kan ikke initialisere levering for at tilføje trackingnummer."
154	"Can not initialize shipment for delete tracking number.","Kan ikke initialisere levering for at slette trackingnummer."

164	"Cancel","Annuller"
165	"Card Verification Number","Kontrolcifre"
166	"Catalog","Katalog"
167	+ "Catalog Index rebuild error. Please try again later","Fejl ved genopbygning af katalogindeks. Prøv igen senere"
168	+ "Catalog Index was rebuilt successfully","Katalogindeks er genopbygget"
169	"Catalog Rewrites","Katalogadresser"
170	"Catalog Rewrites was refreshed successfully","Katalogadresser blev opdateret"
171	"Catalog Rewrites were refreshed successfully","Katalogadresser blev opdateret"

189	"Confirmed email:","Bekræftet e-mail:"
190	"Conflicts","Konflikter"
191	"Connect with the Magento Community","Tilslut dig Magento-fællesskabet"
192	+ "Content","Indhold"
193	"Contents","Indhold"
194	"Convert to Plain Text","Konverter til tekst"
195	"Cookie (Unsafe)","Cookie (usikker)"

202	"Create Extension Package","Opret udvidelsespakke"
203	"Create New Attribute","Opret ny egenskab"
204	"Create New Staging Store View","Create New Staging Store View"
205	+ "Create URL Rewrite:","Opret URL-omskrivning:"
206	"Create a backup","Tag en backup"

207	"Created At","Oprettet"
208	"Credit Card Number","Kreditkortnummer"
209	"Credit Card Number: xxxx-%s","<strong>Kreditkortnummer:</strong> <span class="nowrap">xxxx-%s</span>"

292	"Edit System Template","Rediger systemskabelon"
293	"Edit Tag","Rediger tag"
294	"Edit Template","Rediger skabelon"
295	+ "Edit URL Rewrite","Rediger URL-omskrivning"
296	"Edit User","Rediger bruger"
297	"Edit User '%s'","Rediger bruger '%s'"
298	"Edit Website","Rediger website"

312	"Error while create backup. Please try again later","Fejl under oprettelsen af backup. Prøv igen senere"
313	"Error while deleting this role. Please try again later.","Fejl under sletning af rolle. Prøv venligst igen senere."
314	"Error while deleting this set.","Fejl under sletning af sættet."
315	+ "Error while deleting this template. Please try again later.","Fejl ved sletning af skabelonen. Prøv igen senere."
316	"Error while finished process. Please refresh cache","Fejl ved afsluttet proces. Prøv at rense cachen"
317	"Error while refreshed Catalog Rewrites. Please try again later","Fejl ved opdatering af katalogadresser. Prøv igen senere"
318	"Error while refreshed Layered Navigation Indices. Please try again later","Fejl ved opdatering af lagdelt navigations-indices. Prøv igen senere"

320	"Error while saving account. Please try again later","Fejl: Kunne ikke gemme konto. Prøv venligst igen senere."
321	"Error while saving this configuration: ","Kunne ikke gemme følgende konfiguration: "
322	"Error while saving this role. Please try again later.","Fejl - kunne ikke gemme rolle. Prøv venligst igen senere."
323	+ "Error while saving this template. Please try again later.","Kunne ikke gemme skabelonen. Prøv igen senere."
324	"Error while updating selected review(s). Please try again later.","Fejl under opdatering af bedømmelse(r). Prøv venligst igen senere."
325	"Excl. Tax","Ekskl. moms"
326	"Exclude","Udeluk"

345	"File name:","Filnavn:"
346	"File size should be more than 0 bytes","Fejl: Filstørrelse skal være større end 0 bytes"
347	"Final Price","Endelige pris"

348	"Finished profile execution.","Profilen er gemt"
349	"First Name","Fornavn"
350	"First Name:","Fornavn:"

354	"Flat Catalog Category was rebuilt successfully","Flade kategorier er genopbygget"
355	"Flat Catalog Product rebuild error. Please try again later","Fejl ved genopbygning af fladt produktkatalog. Prøv igen senere"
356	"Flat Catalog Product was rebuilt successfully","Fladt produktkatalog er genopbygget"
357	+ "Folder","Mappe"
358	"For category","For kategori"
359	"For latest version visit: %s","For seneste version, gå til: %s"
360	"For product","For produkt"

384	"ID","ID"
385	"ID Path","ID Sti"
386	"IP Address","IP-adresse"
387	+ "If this message persists, please contact the store owner.","Kontakt butiksejeren hvis denne besked ikke forsvinder."
388	"Ignore","Ignorer"
389	"Image cache was cleared successfully","Billedcachen er renset"
390	"Images","Billeder"

421	"Invalid URL","Ugyldig URL"
422	"Invalid Username or Password.","Ugyldigt brugernavn eller kodeord"
423	"Invalid directory: %s","Ugyldig mappe/sti: %s"
424	+ "Invalid email address ""%s""","Ugyldig e-mail-adresse ""%s"""
425	"Invalid file: %s","Ugyldig fil: %s"
426	"Invalid input data for %s => %s rate","Ugyldige indtastede værdier for %s => %s pris"
427	"Invalid input:","Ugyldigt input:"
428	"Invalid parrent block for this block","Ugyldig forældreblok til denne blok"
429	"Invalid section value","Ugyldig værdi for sektion"
430	+ "Invalid sender name ""%s""","Ugyldigt afsendernavn ""%s"""
431	"Invalid store value","Ugyldig værdi for forretning"
432	"Invalid website value","Ugyldig website-værdi"
433	"Inventory Stock Status","Lagerstatus"

446	"Issue Number","Udstedelsesnummer"
447	"Issuer: %s","Udsteder: %s"
448	"Items","Produkter"

449	"Kb","Kb"
450	"Last 24 hours","Sidste 24 timer"
451	"Last 5 Orders","Sidste 5 ordrer"

504	"Manage Stores","Administrer forretninger"
505	"Manage osCommerce Orders","Administrer osCommerce-ordrer"
506	"Manage osCommerce Profiles","Administrer osCommerce-profiler"

507	"Matched expression","Matchet udtryk"
508	"Max","Maks"
509	"Maximum","Maksimum"

513	"Messages Inbox","Indbakke"
514	"Min","Min"
515	"Minimum","Minimum"

516	"Month","Måned"
517	"Most Viewed Products","Mest viste produkter"
518	"Multiple Select","Multivælger"

597	"Path:","Sti:"
598	"PayPal Email","PayPal Email"
599	"Payment Data Transfer (PDT)","Betalingsdataoverførsel (PDT)"
600	+ "Payment method instance is not available","Instans af betalingsmetode er ikke tilgængelig"
601	+ "Payment method is not available","Betalingsmetoden er ikke tilgængelig"
602	"Payment method must be specified","Betalingsform skal specificeres"
603	"Pending Tags","Manglende godkendelse"
604	"Pending installation...","Igangværende installation..."

642	"Please select one of the options.","Vælg venligst en af mulighederne"
643	"Please select review(s)","Vælg venligst bedømmelse(r)"
644	"Please select tag(s)","Vælg venligst tag(s)"
645	+ "Please specify admin custom URL","Vælg venligst alternativ admin-URL"
646	"Please specify at least start or end date.","Angiv venligst som minimum en start- eller slutdato."
647	+ "Please try to logout and sign in again.","Prøv at logge ud og ind igen."
648	"Please use in this field only ""a-z,0-9,_"".","Brug kun tegnene ""a-z,0-9,_"" i dette felt."
649	"Please use letters only (a-z) in this field.","Feltet må kun indeholde bogstaver (a-z)"
650	"Please use numbers only in this field. please avoid spaces or other characters such as dots or commas.","Feltet må kun indeholde heltal, ungå venligst mellemrum eller andre karakterer såsom punktum og komma."

671	"Price alert subscription was saved successfully","Prisovervågning er oprettet."
672	"Price:","Pris:"
673	"Primary Billing Address","Primær betalingadresse"
674	+ "Processed <strong>%s%% %s/%d</strong> records","Behandlede <strong>%s%% %s/%d </strong> poster"

675	"Product","Produkt"
676	"Product Thumbnail Itself","Selve produktets thumbnail"
677	"Product:","Produkt:"

699	"Rating was successfully saved","Karakter er gemt"
700	"Read details","Læs detaljer"
701	"Rebuild","Genopbyg"
702	+ "Rebuild Catalog Index","Genopbyg katalogindeks"
703	"Rebuild Flat Catalog Category","Genopbyg flade kategorier"
704	"Rebuild Flat Catalog Product","Genopbyg flade produkter"
705	"Recent Orders","Seneste ordrer"

735	"Role Information","Rolle - detaljer"
736	"Role Name","Rollenavn"
737	"Role Resources","Rettigheder"
738	+ "Role Scopes","Rolleområder"
739	"Role Users","Brugere tilknyttet rollen"
740	"Role successfully deleted.","Rolle er slettet."
741	"Role successfully saved.","Rollen blev gemt."

757	"Samples","Prøver"
758	"Save","Gem"
759	"Save & Generate","Gem og generer"
760	+ "Save & Send Email","Gem og send e-mail"
761	"Save Account","Gem konto"
762	"Save And Continue Edit","Gem og fortsæt redigering"
763	"Save As...","Gem som..."

786	"Select Range","Vælg interval"
787	"Select Visible","Vælg synlige"
788	"Select date","Vælg dato"

789	"Select website to map","Vælg website til oversigt"
790	"Selected allow currency ""%s"" is not available in installed currencies","Den valgte valuta ""%s"" er ikke blandt de installerede valutaer"
791	"Selected base currency is not available in installed currencies","Valgt basisvaluta er ikke blandt de installerede valutaer"

821	"Specific Countries","Specifikke lande"
822	"Spreadsheet Name:","Navn på regneark:"
823	"Stability","Stabilitet"
824	+ "Staging Store: ","Staging-butik: "
825	+ "Staging Website - Merge Configuration","Staging-website - konfiguration af sammenfletning"
826	+ "Staging Website: ","Staging-website: "
827	"Start Date","Startdato"
828	"Starting profile execution, please wait...","Starter profilkørsel, vent venligst..."
829	"State/Province:","Region:"

832	"Stock Quantity:","Antal på lager:"
833	"Stock notification was saved successfully","Lagerstatus-notifikation blev gemt"
834	"Store","Forretning"
835	+ "Store Credit","Butikskredit"
836	"Store Email Addresses Section","Sektion for butikkens e-mailadresser"
837	"Store View","Visning af forretning"
838	"Store:","Forretning:"

874	"This account is inactive.","Denne konto er inaktiv."
875	"This attribute set don't have attributes which we can use for configurable product","Dette egenskabssæt har ikke nogen egenskaber der kan bruges til konfigurerbare produkter"
876	"This attribute shares the same value in all the stores","Denne egenskab har samme værdi i alle forretninger"
877	+ "This is a demo store. Any orders placed through this store will not be honored or fulfilled.","Dette er en demoshop. Ordrer afgivet i denne butik vil ikke blive behandlet."
878	"This is a required field.","Feltet skal udfyldes."
879	"This product is currently disabled","Dette produkt er i øjeblikket deaktiveret"
880	"This section is not allowed.","Denne del er ikke tilladt."

903	"Transactional Emails","E-mails"
904	"Type","Type"
905	"Type:","Type:"
906	+ "URL Rewrite Information","URL-omskrivningsinfo"
907	+ "URL Rewrite Management","URL-omskrivning"
908	+ "URL Rewrite has been successfully deleted","URL-omskrivning er slettet"
909	+ "URL Rewrite has been successfully saved","URL-omskrivning er gemt"
910	"Unable to find a poll to delete","Systemet kunne ikke finde afstemningen, der skulle slettes"
911	"Unable to find a tag to delete","Systemet kunne ikke finde nogen tags"
912	"Unable to find a user to delete","Systemet kunne ikke finde nogen brugere"

917	"Uninstalling selected packages, please wait...","Afinstallerer valgte pakker, vent venligst..."
918	"Unknown","Ukendt"
919	"Unknown error","Ukendt fejl"
920	+ "Unlimited","Ubegrænset"
921	"Unselect All","Fravælg alle"
922	"Unselect Visible","Fravælg synlige"
923	"Update","Opdater"

939	"Upload and Install","Upload og installer"
940	"Upload import file","Upload importfil"
941	"Upload local file:","Upload lokal fil:"


942	"Use Config Settings","Brug konfigurationsindstillinger"
943	"Use Default Value","Brug standard-værdi"
944	+ "Use Store Credit (%s available)","Brug butikskredit (%s til rådighed)"
945	"Use default","Brug standard"
946	"Use website","Anvend website"
947	"User","Bruger"

972	"Warning!\r\nThis action will remove those users from already assigned roles\r\nAre you sure?","Advarsel!\r\nDenne handling vil fjerne brugeren fra tildelte roller\r\nEr du sikker?"
973	"Warning: Please don't close window during importing/exporting data","Advarsel! Luk ikke vinduet mens data importeres/eksporteres"
974	"Watermark File for %s","Vandmærkefil for %s"
975	+ "We detected that your JavaScript seem to be disabled.","Vi har detekteret at du har JavaScript slået fra."
976	"We're in our typing table, coding away more features for Magento. Thank you for your patience.","Vi sidder foran skærmen og koder løs på nye features til Magento. Tak for tålmodigheden."
977	"Web Section","Websektion"
978	"Web Services","Web Services"
979	"Web services","Web services"
980	"Website","Website"
981	"Website: ","Website: "


982	"What is this?","Hvad er dette?"
983	"Wishlist Report","Ønskesedler"
984	"Wrong column format","Ugyldig kolonnemodel"
985	+ "Wrong newsletter template.","Forkert nyhedsbrevskabelon."
986	"Wrong tab configuration","Forkert konfiguration af fane"
987	"XML","XML"
988	"YTD","ÅTD"

994	"You have","Du har"
995	"You have not enought permissions to login.","Du har ikke rettigheder til at logge ind."
996	"You have not enought permissions to use this functionality.","Du har ikke rettigheder til denne funktion."
997	+ "You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website.","Du skal have JavaScript slået til i din browser for at kunne bruge alle funktionerne på dette website."
998	"You need specify carrier.","Du skal angive fragtselskab."
999	"You need to specify order items","Du skal angive ordrens varer"
1000	"You successfully logged out.","Du er nu logget ud."

1022	"store(%s) scope","Butik(%s) anvendelsesområde"
1023	"to","til"
1024	"website(%s) scope","Website(%s) anvendelsesområde"
1025	+ "{{base_url}} is not recommended to use in a production environment to declare the Base Unsecure URL / Base Secure URL. It is highly recommended to change this value in your Magento <a href=""%s"">configuration</a>.","{{base_url}} anbefales ikke at bruge til at definere rod-URL'en (sikker/usikker) i en live-installation. Det anbefales på det kraftigste at ændre denne værdi i Magentos <a href=""%s"">konfiguration</a>."
1026	"{{base_url}} is not recommended to use in a production environment to declare the Base Unsecure Url / Base Secure Url. It is highly recommended to change this value in your Magento <a href=""%s"">configuration</a>.","{{base_url}} anbefales ikke at bruge til at definere rod-URL'en (sikker/usikker) i en live-installation. Det anbefales på det kraftigste at ændre denne værdi i Magentos <a href=""%s"">konfiguration</a>."

app/locale/da_DK/Mage_Api.csv CHANGED Viewed

	@@ -26,6 +26,7 @@
26	"Add","Tilføj"
27	"Add Contents Path","Tilføj indholdssti"
28	"Add Field with URL:","Tilføj felt med URL:"

29	"Add Maintainer","Tilføj vedligeholder"
30	"Add New Role","Tilføj ny rolle"
31	"Add New Template","Tilføj ny skabelon"
	@@ -34,7 +35,6 @@
34	"Add Package dependency","Tilføj pakkeafhængighed"
35	"Add Subpackage dependency","Tilføj subpakkeafhængighed"
36	"Add new store view map","Tilføj ny oversigt over forretningsvisning"
37	- "Add new website map","Tilføj ny websiteoversigt"
38	"Address Type:","Adressetype:"
39	"All","Alle"
40	"All Websites","Alle websites"
	@@ -60,11 +60,11 @@
60	"Comments History","Kommentarhistorik"
61	"Confirmed email:","Bekræftet e-mail"
62	"Connect with the Magento Community","Forbind dig med Magento-fællesskabet"

63	"Contents","Indhold"
64	"Country:","Land:"
65	"Create New Staging Store View","Create New Staging Store View"
66	"Create a backup","Tag en backup"
67	- "Created <strong>%s</strong> items","Oprettede <strong>%s</strong> elementer"
68	"Credit Card Number","Kortnummer"
69	"Credit Card Number: xxxx-%s","Kortnummer: xxxx-%s"
70	"Credit Card Type","Korttype"
	@@ -119,7 +119,6 @@
119	"File Information","Filinformation"
120	"File name:","Filnavn:"
121	"Final Price","Endelig pris"
122	- "Finished items creation.","Oprettelse færdig."
123	"First Name:","Fornavn:"
124	"For latest version visit: %s","For seneste version, se: %s"
125	"From","Fra"
	@@ -148,7 +147,6 @@
148	"Invoice Totals","Fakturatotaler"
149	"Issue Number","Udstedelsesnummer"
150	"Issuer: %s","Udsteder: %s"
151	- "Items to merge","Elementer at sammenflette"
152	"Last 5 Orders","Sidste 5 ordrer"
153	"Last 5 Search Terms","Seneste 5 søgninger"
154	"Last Logged In (%s):","Sidst logget ind (%s):"
	@@ -171,11 +169,9 @@
171	"Magento™ is a trademark of Irubin Consulting Inc. DBA Varien.<br/>Copyright © %s Irubin Consulting Inc.","Magento er et varemærke ejet af Irubin Consulting Inc. DBA Varien.<br/>Copyright © %s Irubin Consulting Inc."
172	"Maintainers","Vedligeholdere"
173	"Manage Stores","Administrer butikker"
174	- "Mapping Configuration","Mapping-konfiguration"
175	"Max","Max"
176	"Merge Now","Sammenflet nu"
177	"Min","Min"
178	- "Module version conflict!","Konflikt i modulversion!"
179	"N/A","N/A"
180	"Name","Navn"
181	"Name on Card","Navn på kort"
	@@ -244,7 +240,6 @@
244	"Price","Pris"
245	"Price:","Pris:"
246	"Primary Billing Address","Primære faktureringsadresse"
247	- "Processed <strong>%s%% %s/%d</strong> items","Behandlede <strong>%s%% %s/%d</strong> elementer"
248	"Product","Produkt"
249	"Products","Produkter"
250	"Profile Information","Profilinformation"
	@@ -258,6 +253,7 @@
258	"Resource Access","Ressourceadgang"
259	"Resources","Ressourcer"
260	"Role","Rolle"

261	"Role Users","Rollebrugere"
262	"Roles","Roller"
263	"Roles Resources","Rolleressourcer"
	@@ -269,7 +265,6 @@
269	"Select Range","Vælg interval"
270	"Select Visible","Vælg synlig"
271	"Select date","Vælg dato"
272	- "Select website from map","Vælg website fra oversigt"
273	"Select website to map","Vælg website til oversigt"
274	"Shipment Comments","Leveringskommentarer"
275	"Shipment History","Leveringshistorik"
	@@ -281,13 +276,15 @@
281	"Some items in this order have different invoice and shipment types. You can create shipment only after the invoice is created.","Nogle varer i denne ordrer har forskellige faktura- og leveringstyper. Du kan først oprette leveringen når fakturaen er oprettet."
282	"Sort Order","Sorteringsrækkefølge"
283	"Spreadsheet Name:","Regnearksnavn:"
284	- "Staging Store: ","Staging ~~Store~~: "

285	"Staging Website: ","Staging Website: "
286	"Start Date","Startdato"
287	"State/Province:","Region:"
288	"Status","Status"
289	"Status:","Status:"
290	"Stock Quantity:","Lagerantal:"

291	"Store:","Butik:"
292	"Store: ","Store: "
293	"Subpackage","Subpakke"
	@@ -300,6 +297,7 @@
300	"Switch/Solo/Maestro(UK Domestic) card issue number: %s","Switch/Solo/Maestro(UK indenrigs) udstedelsesnummer: %s"
301	"Switch/Solo/Maestro(UK Domestic) card start Date: %s/%s","Switch/Solo/Maestro(UK indenrigs) startdato: %s/%s"
302	"The information in this tab has been changed.","Oplysningerne i denne fane er ændret."

303	"This is a required field.","Dette er et obligatorisk felt."
304	"This tab contains invalid data. Please solve the problem before saving.","Denne fane indeholder ugyldige data. Løs venligst problemet før du gemmer."
305	"Thumbnail","Thumbnail"
	@@ -319,6 +317,7 @@
319	"Upload Local File","Upload lokal fil"
320	"Upload local file:","Upload lokal fil:"
321	"Use Default Value","Brug standardværdi"

322	"User","Bruger"
323	"User Name","Brugernavn"
324	"User Roles","Brugerroller"
	@@ -332,14 +331,14 @@
332	"Warning! Empty value can cause problems with CSV format.","Advarsel! Tom værdi kan give problemer med CSV-formatet."
333	"Warning!\r\nThis action will remove this user from already assigned role\r\nAre you sure?","Advarsel!\r\nDenne handling vil fjerne brugeren fra en tildelt rolle\r\nEr du sikker?"
334	"Warning!\r\nThis action will remove those users from already assigned roles\r\nAre you sure?","Advarsel!\r\nDenne handling vil fjerne brugeren fra tildelte roller\r\nEr du sikker?"

335	"Web Services","Web Services"
336	"Web Services Configuration","Web Services konfiguration"
337	"Website: ","Website: "
338	- "Websites","Websites"
339	- "Websites / Stores","Websites / Butikker"
340	"What is this?","Hvad er dette?"
341	"Yes","Ja"
342	"You have","Du har"

343	"Your Account has been deactivated.","Din konto er deaktiveret."
344	"Your server PHP settings allow you to upload files not more than %s at a time. Please modify post_max_size (currently is %s) and upload_max_filesize (currently is %s) values in php.ini if you want to upload larger files.","Din servers PHP-indstillinger tillader ikke at uploade mere end %s ad gangen. Modificer værdierne for post_max_size (i øjeblikket %s) og upload_max_filesize (i øjeblikket %s) i php.ini hvis du vil uploade større filer."
345	"Zip/Postal Code:","Postnummer:"


26	"Add","Tilføj"
27	"Add Contents Path","Tilføj indholdssti"
28	"Add Field with URL:","Tilføj felt med URL:"
29	+ "Add Gift Card","Tilføj gavekort"
30	"Add Maintainer","Tilføj vedligeholder"
31	"Add New Role","Tilføj ny rolle"
32	"Add New Template","Tilføj ny skabelon"

35	"Add Package dependency","Tilføj pakkeafhængighed"
36	"Add Subpackage dependency","Tilføj subpakkeafhængighed"
37	"Add new store view map","Tilføj ny oversigt over forretningsvisning"

38	"Address Type:","Adressetype:"
39	"All","Alle"
40	"All Websites","Alle websites"

60	"Comments History","Kommentarhistorik"
61	"Confirmed email:","Bekræftet e-mail"
62	"Connect with the Magento Community","Forbind dig med Magento-fællesskabet"
63	+ "Content","Indhold"
64	"Contents","Indhold"
65	"Country:","Land:"
66	"Create New Staging Store View","Create New Staging Store View"
67	"Create a backup","Tag en backup"

68	"Credit Card Number","Kortnummer"
69	"Credit Card Number: xxxx-%s","Kortnummer: xxxx-%s"
70	"Credit Card Type","Korttype"

119	"File Information","Filinformation"
120	"File name:","Filnavn:"
121	"Final Price","Endelig pris"

122	"First Name:","Fornavn:"
123	"For latest version visit: %s","For seneste version, se: %s"
124	"From","Fra"

147	"Invoice Totals","Fakturatotaler"
148	"Issue Number","Udstedelsesnummer"
149	"Issuer: %s","Udsteder: %s"

150	"Last 5 Orders","Sidste 5 ordrer"
151	"Last 5 Search Terms","Seneste 5 søgninger"
152	"Last Logged In (%s):","Sidst logget ind (%s):"

169	"Magento™ is a trademark of Irubin Consulting Inc. DBA Varien.<br/>Copyright © %s Irubin Consulting Inc.","Magento er et varemærke ejet af Irubin Consulting Inc. DBA Varien.<br/>Copyright © %s Irubin Consulting Inc."
170	"Maintainers","Vedligeholdere"
171	"Manage Stores","Administrer butikker"

172	"Max","Max"
173	"Merge Now","Sammenflet nu"
174	"Min","Min"

175	"N/A","N/A"
176	"Name","Navn"
177	"Name on Card","Navn på kort"

240	"Price","Pris"
241	"Price:","Pris:"
242	"Primary Billing Address","Primære faktureringsadresse"

243	"Product","Produkt"
244	"Products","Produkter"
245	"Profile Information","Profilinformation"

253	"Resource Access","Ressourceadgang"
254	"Resources","Ressourcer"
255	"Role","Rolle"
256	+ "Role Scopes","Rolleområder"
257	"Role Users","Rollebrugere"
258	"Roles","Roller"
259	"Roles Resources","Rolleressourcer"

265	"Select Range","Vælg interval"
266	"Select Visible","Vælg synlig"
267	"Select date","Vælg dato"

268	"Select website to map","Vælg website til oversigt"
269	"Shipment Comments","Leveringskommentarer"
270	"Shipment History","Leveringshistorik"

276	"Some items in this order have different invoice and shipment types. You can create shipment only after the invoice is created.","Nogle varer i denne ordrer har forskellige faktura- og leveringstyper. Du kan først oprette leveringen når fakturaen er oprettet."
277	"Sort Order","Sorteringsrækkefølge"
278	"Spreadsheet Name:","Regnearksnavn:"
279	+ "Staging Store: ","Staging-butik: "
280	+ "Staging Website - Merge Configuration","Staging-website - sammenflet konfiguration"
281	"Staging Website: ","Staging Website: "
282	"Start Date","Startdato"
283	"State/Province:","Region:"
284	"Status","Status"
285	"Status:","Status:"
286	"Stock Quantity:","Lagerantal:"
287	+ "Store Credit","Butikskredit"
288	"Store:","Butik:"
289	"Store: ","Store: "
290	"Subpackage","Subpakke"

297	"Switch/Solo/Maestro(UK Domestic) card issue number: %s","Switch/Solo/Maestro(UK indenrigs) udstedelsesnummer: %s"
298	"Switch/Solo/Maestro(UK Domestic) card start Date: %s/%s","Switch/Solo/Maestro(UK indenrigs) startdato: %s/%s"
299	"The information in this tab has been changed.","Oplysningerne i denne fane er ændret."
300	+ "This is a demo store. Any orders placed through this store will not be honored or fulfilled.","Dette er en demoshop. Ordrer afgivet i denne butik bliver ikke behandlet."
301	"This is a required field.","Dette er et obligatorisk felt."
302	"This tab contains invalid data. Please solve the problem before saving.","Denne fane indeholder ugyldige data. Løs venligst problemet før du gemmer."
303	"Thumbnail","Thumbnail"

317	"Upload Local File","Upload lokal fil"
318	"Upload local file:","Upload lokal fil:"
319	"Use Default Value","Brug standardværdi"
320	+ "Use Store Credit (%s available)","Brug butikskredit (%s til rådighed)"
321	"User","Bruger"
322	"User Name","Brugernavn"
323	"User Roles","Brugerroller"

331	"Warning! Empty value can cause problems with CSV format.","Advarsel! Tom værdi kan give problemer med CSV-formatet."
332	"Warning!\r\nThis action will remove this user from already assigned role\r\nAre you sure?","Advarsel!\r\nDenne handling vil fjerne brugeren fra en tildelt rolle\r\nEr du sikker?"
333	"Warning!\r\nThis action will remove those users from already assigned roles\r\nAre you sure?","Advarsel!\r\nDenne handling vil fjerne brugeren fra tildelte roller\r\nEr du sikker?"
334	+ "We detected that your JavaScript seem to be disabled.","Vi har detekteret at du har JavaScript slået fra."
335	"Web Services","Web Services"
336	"Web Services Configuration","Web Services konfiguration"
337	"Website: ","Website: "


338	"What is this?","Hvad er dette?"
339	"Yes","Ja"
340	"You have","Du har"
341	+ "You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website.","Du skal have JavaScript slået til i din browser for at kunne bruge alle funktionerne på dette website."
342	"Your Account has been deactivated.","Din konto er deaktiveret."
343	"Your server PHP settings allow you to upload files not more than %s at a time. Please modify post_max_size (currently is %s) and upload_max_filesize (currently is %s) values in php.ini if you want to upload larger files.","Din servers PHP-indstillinger tillader ikke at uploade mere end %s ad gangen. Modificer værdierne for post_max_size (i øjeblikket %s) og upload_max_filesize (i øjeblikket %s) i php.ini hvis du vil uploade større filer."
344	"Zip/Postal Code:","Postnummer:"

app/locale/da_DK/Mage_Backup.csv CHANGED Viewed

	@@ -1,5 +1,4 @@
1	"Action","Handling"
2	- "All types","Alle typer"
3	"Backup file ""%s"" can't read or write","Kan ikke læse eller skrive til backupfilen ""%s"""
4	"Backup file ""%s"" doesn't exist","Backupfilen ""%s"" eksisterer ikke"
5	"Backup file doesn't exist","Backupfilen eksisterer ikke"


1	"Action","Handling"

2	"Backup file ""%s"" can't read or write","Kan ikke læse eller skrive til backupfilen ""%s"""
3	"Backup file ""%s"" doesn't exist","Backupfilen ""%s"" eksisterer ikke"
4	"Backup file doesn't exist","Backupfilen eksisterer ikke"

app/locale/da_DK/Mage_Catalog.csv CHANGED Viewed

	@@ -32,7 +32,6 @@
32	"Add Tier","Tilføj interval"
33	"Add to Cart","Læg i kurv"
34	"Add to Compare","Sammenlign med andre produkter"
35	- "Add to My Wishlist","Tilføj til ønskeseddel"
36	"Add to Wishlist","Sæt på ønskeseddel"
37	"Additional Information","Yderligere information"
38	"All","Alle"
	@@ -56,6 +55,7 @@
56	"Assigned Products","Tilknyttede produkter"
57	"Associated Products","Relaterede produkter"
58	"Attrib. Set Name","Sæt af egenskaber"

59	"Attribute Code","Egenskabskode"
60	"Attribute Information","Egenskab - detaljer"
61	"Attribute Label","Titel"
	@@ -94,7 +94,7 @@
94	"Cart Item Attribute","Egenskab for vare i kurv"
95	"Catalog","Katalog"
96	"Catalog Input Type for Store Owner","Kataloginput for ejer af forretning"
97	- "Catalog Price Scope","~~Anvendelsesområde~~ for katalogpriser"
98	"Catalog Section","Katalogsektion"
99	"Catalog, Search","Katalog, søgning"
100	"Categories","Kategorier"
	@@ -182,6 +182,7 @@
182	"Double click on above image to view full picture","Dobbeltklik på ovenstående billede for at se i fuld størrelse"
183	"Dropdown","Drop-down"
184	"Duplicate","Kopier"

185	"Duplicate website tier price customer group and quantity.","Dupliker website pristrin kundegruppe og antal"
186	"Duplicate website, country and state tax found.","Dupliker website, land og fundet statsmoms."
187	"Edit","Rediger"
	@@ -191,6 +192,8 @@
191	"Edit Search","Rediger søgning"
192	"Edit Search '%s'","Rediger søgning '%s'"
193	"Email","E-mail"


194	"Email to a Friend","Tip en ven"
195	"Empty","Tom"
196	"Enabled","Aktiv"
	@@ -258,6 +261,8 @@
258	"Invalid product type specified, skipping the record","Ugyldig produkttype, posten springes over…"
259	"Invalid store specified","Ugyldig butik specificeret"
260	"Invalid store specified, skipping the record","Ugyldig forretning specificeret, posten springes over…"


261	"Inventory","Lager"
262	"Is Default","Er standard"
263	"Is Required","Er påkrævet"
	@@ -352,7 +357,8 @@
352	"Please select product(s)","Vælg venligst produkt(er)"
353	"Please select products for attributes update","Vælg venligst de produkter, hvis egenskaber skal opdateres"
354	"Please select static block ...","Vælg venligst statisk blok..."
355	- "Please set up merge date/time .","Indstil dato/tid for sammenfletningen."

356	"Please specify date required option(s)","Angiv venligst obligatorisk(e) datofelt(er)"
357	"Please specify the product option(s)","Vælg venligst blandt produktets valgmuligheder"
358	"Please specify the product required option(s)","Angiv venligst produktets påkrævede valgmulighed(er)"
	@@ -543,6 +549,7 @@
543	"There was an error while removing products from websites","Der opstod en fejl ved fjernelsen af produkter fra websitet"
544	"There was an error while updating product(s) attributes","Der opstod en fejl under opdatering af produktegenskaber"
545	"There was an error while updating product(s) status","Der opstod en fejl ved opdatering af produktstatus"

546	"This attribute no longer exists","Egenskaben eksisterer ikke længere"
547	"This group contains attributes, used in configurable products. Please move these attributes to another group and try again.","Denne gruppe indeholder egenskaber brugt i konfigurerbare produkter. Flyt venligst disse egenskaber til en anden gruppe og prøv igen."
548	"This group contains system attributes. Please move system attributes to another group and try again.","Denne gruppe indeholder systemegenskaber. Flyt venligst alle systemegenskaber til en anden gruppe og prøv så igen."
	@@ -559,6 +566,8 @@
559	"Total of %d record(s) were successfully deleted","%d post(er) blev slettet"
560	"Total of %d record(s) were successfully updated","%d post(er) blev opdateret"
561	"Type","Type"


562	"Unable to complete request. Please try again later.","Forespørgslen kunne ikke gennemføres. Prøv venligst igen senere."
563	"Unable to find a search term to delete","Kunne ikke foretage sletning: ingen søgeord blev fundet"
564	"Unable to find an attribute to delete","Der blev ikke fundet nogen egenskaber"
	@@ -581,7 +590,6 @@
581	"Upload new product image ","Upload nyt produktbillede "
582	"Url","Url"
583	"Url Rewrite Management","URL-omskrivning"
584	- "Url rewrie save problem.","Problem med lagring af URL-omskrivninger."
585	"Use Config Settings","Anvend konfigurationsindstillinger"
586	"Use Default Value","Anvend standardværdi"
587	"Use Flat Catalog Category","Brug flade kategorier"
	@@ -593,6 +601,7 @@
593	"Use To Create Configurable Product","Anvend til 'Opret konfigurerbart produkt'"
594	"Use Tree Like Category Sitemap","Brug træ som kategori-sitemap"
595	"Use categories path for product URLs","Anvend kategoristi i produktets URL"

596	"Use in advanced search","Anvend i avanceret søgning"
597	"Use in quick search","Anvend i kviksøgning"
598	"Used for sorting in product listing","Bruges til sortering i produktliste"
	@@ -609,24 +618,29 @@
609	"Watermark Default Size","Vandmærkestørrelse (standard)"
610	"Watermark Position","Vandmærkeposition"
611	"We Also Recommend","Vi anbefaler også"
612	- "Web Site Item Must be checked","Website-element skal kontrolleres"
613	- "Web Site Store Must be checked","Website-butik skal kontrolleres"
614	"Website","Website"


615	"Websites","Websites"
616	"Wrong BuyRequest instance in options group","Wrong BuyRequest instance in options group"
617	"Wrong option instance type in options group","Wrong option instance type in options group"
618	"Wrong option type to get group instance.","Wrong option type to get group instance."
619	"Wrong product instance type in options group","Wrong product instance type in options group"

620	"Wrong quote item instance in options group","Wrong quote item instance in options group"
621	"Wrong quote item option instance in options group","Wrong quote item option instance in options group"
622	- "Year Range","~~År-interval~~"
623	"Yes","Ja"
624	"Yes/No","Ja/Nej"
625	"You cannot delete this attribute","Du kan ikke slette denne egenskab"
626	"You cannot edit this attribute","Egenskaben kunne ikke redigeres"

627	"You cannot remove system attribute from this set.","Systemegenskaber kan ikke fjernes fra sættet."

628	"You cannot update this attribute","Egenskaben kan ikke opdateres"

629	"You have no items to compare.","Der er ingen varer til sammenligning"

630	"You may also be interested in the following product(s)","Måske vil du også være interesseret i disse produkt(er)?"
631	"Zoom In","Zoom ind"
632	"Zoom Out","Zoom ud"


32	"Add Tier","Tilføj interval"
33	"Add to Cart","Læg i kurv"
34	"Add to Compare","Sammenlign med andre produkter"

35	"Add to Wishlist","Sæt på ønskeseddel"
36	"Additional Information","Yderligere information"
37	"All","Alle"

55	"Assigned Products","Tilknyttede produkter"
56	"Associated Products","Relaterede produkter"
57	"Attrib. Set Name","Sæt af egenskaber"
58	+ "Attribute ""%s"" is required","Egenskaben ""%s"" er obligatorisk"
59	"Attribute Code","Egenskabskode"
60	"Attribute Information","Egenskab - detaljer"
61	"Attribute Label","Titel"

94	"Cart Item Attribute","Egenskab for vare i kurv"
95	"Catalog","Katalog"
96	"Catalog Input Type for Store Owner","Kataloginput for ejer af forretning"
97	+ "Catalog Price Scope","Definitionsniveau for katalogpriser"
98	"Catalog Section","Katalogsektion"
99	"Catalog, Search","Katalog, søgning"
100	"Categories","Kategorier"

182	"Double click on above image to view full picture","Dobbeltklik på ovenstående billede for at se i fuld størrelse"
183	"Dropdown","Drop-down"
184	"Duplicate","Kopier"
185	+ "Duplicate amount found.","Duplicate amount found."
186	"Duplicate website tier price customer group and quantity.","Dupliker website pristrin kundegruppe og antal"
187	"Duplicate website, country and state tax found.","Dupliker website, land og fundet statsmoms."
188	"Edit","Rediger"

192	"Edit Search","Rediger søgning"
193	"Edit Search '%s'","Rediger søgning '%s'"
194	"Email","E-mail"
195	+ "Email template is not specified by administrator","Administratoren har ikke angivet en e-mailskabelon"
196	+ "Email to %s was not sent","E-mail til %s kunne ikke sendes"
197	"Email to a Friend","Tip en ven"
198	"Empty","Tom"
199	"Enabled","Aktiv"

261	"Invalid product type specified, skipping the record","Ugyldig produkttype, posten springes over…"
262	"Invalid store specified","Ugyldig butik specificeret"
263	"Invalid store specified, skipping the record","Ugyldig forretning specificeret, posten springes over…"
264	+ "Invalid tier prices. Product is not associated to the requested website.","Ugyldige mængderabatter. Produktet hører ikke til det angivne website."
265	+ "Invalid transactional email code","Ugyldig e-mailkode"
266	"Inventory","Lager"
267	"Is Default","Er standard"
268	"Is Required","Er påkrævet"

357	"Please select product(s)","Vælg venligst produkt(er)"
358	"Please select products for attributes update","Vælg venligst de produkter, hvis egenskaber skal opdateres"
359	"Please select static block ...","Vælg venligst statisk blok..."
360	+ "Please set up merge date/time","Indstil dato/tid for sammenfletningen"
361	+ "Please set up merge date/time later then present date","Vælg venligst et fremtidigt tidspunkt for sammenfletningen"
362	"Please specify date required option(s)","Angiv venligst obligatorisk(e) datofelt(er)"
363	"Please specify the product option(s)","Vælg venligst blandt produktets valgmuligheder"
364	"Please specify the product required option(s)","Angiv venligst produktets påkrævede valgmulighed(er)"

549	"There was an error while removing products from websites","Der opstod en fejl ved fjernelsen af produkter fra websitet"
550	"There was an error while updating product(s) attributes","Der opstod en fejl under opdatering af produktegenskaber"
551	"There was an error while updating product(s) status","Der opstod en fejl ved opdatering af produktstatus"
552	+ "This attribute is used in configurable products. You cannot remove it from the attribute set.","Denne egenskab bruges i konfigurerbare produkter. Den kan ikke fjernes fra egenskabssættet."
553	"This attribute no longer exists","Egenskaben eksisterer ikke længere"
554	"This group contains attributes, used in configurable products. Please move these attributes to another group and try again.","Denne gruppe indeholder egenskaber brugt i konfigurerbare produkter. Flyt venligst disse egenskaber til en anden gruppe og prøv igen."
555	"This group contains system attributes. Please move system attributes to another group and try again.","Denne gruppe indeholder systemegenskaber. Flyt venligst alle systemegenskaber til en anden gruppe og prøv så igen."

566	"Total of %d record(s) were successfully deleted","%d post(er) blev slettet"
567	"Total of %d record(s) were successfully updated","%d post(er) blev opdateret"
568	"Type","Type"
569	+ "URL Rewrite Management","URL-omskrivning"
570	+ "URL rewrite save problem.","Kunne ikke gemme URL-omskrivning"
571	"Unable to complete request. Please try again later.","Forespørgslen kunne ikke gennemføres. Prøv venligst igen senere."
572	"Unable to find a search term to delete","Kunne ikke foretage sletning: ingen søgeord blev fundet"
573	"Unable to find an attribute to delete","Der blev ikke fundet nogen egenskaber"

590	"Upload new product image ","Upload nyt produktbillede "
591	"Url","Url"
592	"Url Rewrite Management","URL-omskrivning"

593	"Use Config Settings","Anvend konfigurationsindstillinger"
594	"Use Default Value","Anvend standardværdi"
595	"Use Flat Catalog Category","Brug flade kategorier"

601	"Use To Create Configurable Product","Anvend til 'Opret konfigurerbart produkt'"
602	"Use Tree Like Category Sitemap","Brug træ som kategori-sitemap"
603	"Use categories path for product URLs","Anvend kategoristi i produktets URL"
604	+ "Use for Price Rule Conditions","Brug som betingelse i prisregler"
605	"Use in advanced search","Anvend i avanceret søgning"
606	"Use in quick search","Anvend i kviksøgning"
607	"Used for sorting in product listing","Bruges til sortering i produktliste"

618	"Watermark Default Size","Vandmærkestørrelse (standard)"
619	"Watermark Position","Vandmærkeposition"
620	"We Also Recommend","Vi anbefaler også"


621	"Website","Website"
622	+ "Website Item Must be checked","Website-element skal kontrolleres"
623	+ "Website Store Must be checked","Website-butik skal kontrolleres"
624	"Websites","Websites"
625	"Wrong BuyRequest instance in options group","Wrong BuyRequest instance in options group"
626	"Wrong option instance type in options group","Wrong option instance type in options group"
627	"Wrong option type to get group instance.","Wrong option type to get group instance."
628	"Wrong product instance type in options group","Wrong product instance type in options group"
629	+ "Wrong product type filter specified","Forkert filter for produkttype"
630	"Wrong quote item instance in options group","Wrong quote item instance in options group"
631	"Wrong quote item option instance in options group","Wrong quote item option instance in options group"
632	+ "Year Range","Årsinterval"
633	"Yes","Ja"
634	"Yes/No","Ja/Nej"
635	"You cannot delete this attribute","Du kan ikke slette denne egenskab"
636	"You cannot edit this attribute","Egenskaben kunne ikke redigeres"
637	+ "You cannot email this product to a friend","Du kan ikke sende dette produkt til en ven"
638	"You cannot remove system attribute from this set.","Systemegenskaber kan ikke fjernes fra sættet."
639	+ "You cannot send more than %d emails at a time","Du kan ikke sende mere end %d e-mails ad gangen"
640	"You cannot update this attribute","Egenskaben kan ikke opdateres"
641	+ "You have exceeded limit of %d sends in an hour","Du har overskredet grænsen på %d e-mails i timen"
642	"You have no items to compare.","Der er ingen varer til sammenligning"
643	+ "You have to specify at least one recipient","Du skal angive mindst én modtager"
644	"You may also be interested in the following product(s)","Måske vil du også være interesseret i disse produkt(er)?"
645	"Zoom In","Zoom ind"
646	"Zoom Out","Zoom ud"

app/locale/da_DK/Mage_CatalogRule.csv CHANGED Viewed

	@@ -55,7 +55,6 @@
55	"Start at: %s","Starter ved: %s"
56	"Status","Status"
57	"Stop further rules processing","Stop regelkørsel herefter"
58	- "The page you are trying to save no longer exists","Siden du forsøger at gemme eksisterer ikke længere"
59	"There are rules that have been changed but not applied. Please, click Apply Rules in order to see immediate effect in catalog.","Der er regler, der er ændret, men ikke kørt. Klik 'Kør regler' for at se effekten i kataloget med det samme."
60	"This rule no longer exists","Denne regel eksisterer ikke længere"
61	"To Date","Udløbsdato"
	@@ -63,4 +62,5 @@
63	"Unable to find a page to delete","Systemet kunne ikke finde nogen sider"
64	"Update product's %s %s: %s","Opdater produkter %s %s: %s"
65	"Websites","Websites"

66	"Yes","Ja"


55	"Start at: %s","Starter ved: %s"
56	"Status","Status"
57	"Stop further rules processing","Stop regelkørsel herefter"

58	"There are rules that have been changed but not applied. Please, click Apply Rules in order to see immediate effect in catalog.","Der er regler, der er ændret, men ikke kørt. Klik 'Kør regler' for at se effekten i kataloget med det samme."
59	"This rule no longer exists","Denne regel eksisterer ikke længere"
60	"To Date","Udløbsdato"

62	"Unable to find a page to delete","Systemet kunne ikke finde nogen sider"
63	"Update product's %s %s: %s","Opdater produkter %s %s: %s"
64	"Websites","Websites"
65	+ "Wrong rule specified.","Forkert regel angivet."
66	"Yes","Ja"

app/locale/da_DK/Mage_Checkout.csv CHANGED Viewed

	@@ -140,7 +140,6 @@
140	"Please <a href=""%s"">continue shopping</a>.","<a href=""%s"">Shop videre</a>."
141	"Please agree to all Terms and Conditions before placing the order.","Accepter venligst alle vilkår før du gennemfører bestillingen."
142	"Please agree to all Terms and Conditions before placing the orders.","Accepter venligst alle vilkår før du gennemfører bestillingerne."
143	- "Please enter a valid zip code. For example 90602 or 90602-1234.","Indtast venligst et gyldigt postnummer, eks. 6430 eller 8000."
144	"Please log in below:","Log venligst ind nedenfor:"
145	"Please select region, state or province","Vælg venligst region eller område"
146	"Please select shipping address for applicable items","Vælg venligst leveringsadresse for relevante produkter"


140	"Please <a href=""%s"">continue shopping</a>.","<a href=""%s"">Shop videre</a>."
141	"Please agree to all Terms and Conditions before placing the order.","Accepter venligst alle vilkår før du gennemfører bestillingen."
142	"Please agree to all Terms and Conditions before placing the orders.","Accepter venligst alle vilkår før du gennemfører bestillingerne."

143	"Please log in below:","Log venligst ind nedenfor:"
144	"Please select region, state or province","Vælg venligst region eller område"
145	"Please select shipping address for applicable items","Vælg venligst leveringsadresse for relevante produkter"

app/locale/da_DK/Mage_Cms.csv CHANGED Viewed

	@@ -9,14 +9,15 @@
9	"Block was successfully saved","Blokken er gemt"
10	"CMS","CMS"
11	"CMS Home Page","CMS - Forside"

12	"CMS No Route Page","CMS - 'Kunne ikke findes'-side"
13	"Content","Indhold"
14	"Custom Design","Eget design"
15	"Custom Theme","Eget tema"
16	- "Custom Theme From","Eget tema ~~- Til~~"
17	- "Custom Theme To","Eget tema ~~- Fra~~"
18	"Customer Tax Class Information","Gruppe - detaljer"
19	- "Date Created","Oprettet ~~den~~"
20	"Delete Block","Slet blok"
21	"Delete Page","Slet side"
22	"Description","Beskrivelse"
	@@ -32,7 +33,7 @@
32	"Identifier","Identifikator"
33	"Keywords","Nøgleord"
34	"Last Modified","Sidst redigeret"
35	- "Layout","~~Opsætning~~"
36	"Layout Update XML","Layoutopdaterings-XML"
37	"Manage Pages","Sider"
38	"Meta Data","Metadata"
	@@ -49,10 +50,12 @@
49	"Page was successfully saved","Siden er gemt"
50	"Poll Manager","Afstemninger"
51	"Product Tax Class Information","Gruppe - detaljer"

52	"SEF URL Identifier","SEF URL sti"
53	"Save Block","Gem blok"
54	"Save Page","Gem side"
55	"Show breadcrumbs for CMS pages","Vis brødkrummesti for CMS-sider"

56	"Static Blocks","Statiske blokke"
57	"Status","Status"
58	"Store View","Visning af forretning"


9	"Block was successfully saved","Blokken er gemt"
10	"CMS","CMS"
11	"CMS Home Page","CMS - Forside"
12	+ "CMS No Cookies Page","CMS - 'ingen cookies'-side"
13	"CMS No Route Page","CMS - 'Kunne ikke findes'-side"
14	"Content","Indhold"
15	"Custom Design","Eget design"
16	"Custom Theme","Eget tema"
17	+ "Custom Theme From","Eget tema start"
18	+ "Custom Theme To","Eget tema slut"
19	"Customer Tax Class Information","Gruppe - detaljer"
20	+ "Date Created","Oprettet"
21	"Delete Block","Slet blok"
22	"Delete Page","Slet side"
23	"Description","Beskrivelse"

33	"Identifier","Identifikator"
34	"Keywords","Nøgleord"
35	"Last Modified","Sidst redigeret"
36	+ "Layout","Layout"
37	"Layout Update XML","Layoutopdaterings-XML"
38	"Manage Pages","Sider"
39	"Meta Data","Metadata"

50	"Page was successfully saved","Siden er gemt"
51	"Poll Manager","Afstemninger"
52	"Product Tax Class Information","Gruppe - detaljer"
53	+ "Redirect to CMS-page if cookies are disabled","Omdiriger til CMS-side hvis cookies er deaktiveret"
54	"SEF URL Identifier","SEF URL sti"
55	"Save Block","Gem blok"
56	"Save Page","Gem side"
57	"Show breadcrumbs for CMS pages","Vis brødkrummesti for CMS-sider"
58	+ "Show notice if JavaScipt is disabled","Vis advarsel hvis JavaScript er deaktiveret"
59	"Static Blocks","Statiske blokke"
60	"Status","Status"
61	"Store View","Visning af forretning"

app/locale/da_DK/Mage_Compiler.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,21 @@


1	+ "Collected Files Count","Antal samlede filer"
2	+ "Compilation","Kompilering"
3	+ "Compilation (Beta)","Kompilering (Beta)"
4	+ "Compilation State","Kompileringstilstand"
5	+ "Compilation error","Kompileringsfejl"
6	+ "Compilation successfully finished","Kompilering udført"
7	+ "Compiled","Kompileret"
8	+ "Compiled Scopes Count","Antal kompilerede områder"
9	+ "Compiler Status","Kompileringsstatus"
10	+ "Compiler include path disabled","Kompileringens include-sti deaktiveret"
11	+ "Compiler include path enabled","Kompileringens include-sti aktiveret"
12	+ "Compiler module is now in Beta (not to be used in production environment)","Kompileringsmodulet er nu i beta (kan ikke bruges i et produktionsmiljø)"
13	+ "Directory ""%s"" must be writeable","Mappen ""%s"" skal være skrivbar"
14	+ "Disable","Deaktiver"
15	+ "Disabled","Deaktiveret"
16	+ "Enable","Aktiver"
17	+ "Enabled","Deaktiveret"
18	+ "File ""%s"" must be writeable","Filen ""%s"" skal være skrivbar"
19	+ "Not Compiled","Ikke kompileret"
20	+ "Run Compilation Process","Kør kompileringsproces"
21	+ "Scopes Compilation Settings","Områdernes kompileringsindstillinger"

app/locale/da_DK/Mage_Contacts.csv CHANGED Viewed

	@@ -6,7 +6,7 @@
6	"Contacts","Kontaktformular"
7	"Contacts Section","Kontaktsektion"
8	"Email","E-mail"
9	- "Email Options","E-mail (indstillinger)"
10	"Email Sender","E-mailafsender"
11	"Email Template","E-mailskabelon"
12	"Enable Contact Us","Aktiver 'Kontakt os'"


6	"Contacts","Kontaktformular"
7	"Contacts Section","Kontaktsektion"
8	"Email","E-mail"
9	+ "Email Options","E-mail-indstillinger"
10	"Email Sender","E-mailafsender"
11	"Email Template","E-mailskabelon"
12	"Enable Contact Us","Aktiver 'Kontakt os'"

app/locale/da_DK/Mage_Core.csv CHANGED Viewed

	@@ -3,7 +3,7 @@
3	"-- Please Select --","-- Vælg venligst --"
4	"Add Block Names to Hints","Tilføj bloknavne til hints"
5	"Add Secret Key to URLs","Tilføj nøgle til URLs"
6	- "Add Store Code to Urls","Tilføj forretningskode til ~~Urls~~"
7	"Admin","Admin"
8	"Admin Base URL","Admin rod-URL"
9	"Admin User Emails","Admin bruger-e-mails"
	@@ -22,11 +22,13 @@
22	"Before modifying the website code please make sure that it is not used in index.php","Vær sikker på at website-koden ikke er brugt i index.php før du redigerer den"
23	"Block with name ""%s"" already exists","Blok med navnet ""%s"" eksisterer allerede"
24	"Blocks HTML output","Blok-HTML-output"

25	"Can't retrieve request object","Kan ikke hente det efterspurgte objekt"
26	"Can't retrieve entity config: %s","Kan ikke hente enhedskonfiguration: %s"
27	"Cancel","Annuller"
28	"Cannot Delete Email Template","Kan ikke slette e-mailskabelon "
29	"Cannot complete this operation from non-admin area.","Kan ikke udføre denne handling fra et ikke-adminområde."

30	"Category object is required for determining product request path","Et kategoriobjekt er nødvendigt for at bestemme produktstien"
31	"Code","Kode"
32	"Collections Data","Kollektionsdata"
	@@ -36,13 +38,14 @@
36	"Cookie Lifetime","Cookie levetid"
37	"Cookie Path","Cookie sti"
38	"Copyright","Copyright"
39	- "Countries options","~~Lande~~ ~~(indstillinger)~~"
40	"Create Store","Opret forretning"
41	"Create Store View","Opret visning af forretning"
42	"Create Website","Opret website"

43	"Current package name","Navn på nuværende pakke"
44	"Custom Design","Eget design"
45	- "Custom admin URL","~~Tilpasset~~ admin-URL"
46	"Custom email 1","Egen e-mail 1"
47	"Custom email 2","Egen e-mail 2"
48	"Customer support","Kundehjælp"
	@@ -71,7 +74,8 @@
71	"Developer","Udvikler"
72	"Developer Client Restrictions","Udvikler klient-restriktioner"
73	"Disable email communications","Deaktiver e-mailkommunikationsmuligheder"
74	- "Disable modules output","Deaktiver ~~modul-output~~"

75	"Duplicate Of Template Code","Fejl: Skabelonkode findes allerede"
76	"Edit Design Change","Rediger designændring"
77	"Edit Store","Rediger forretning"
	@@ -79,6 +83,7 @@
79	"Edit Website","Rediger website"
80	"Empty identifier field name","Tomt feltnavn for identifikator"
81	"Empty main table name","Fejl: Navn på hovedtabel må ikke være tomt"

82	"Enabled","Aktiv"
83	"Enabled for Admin","Aktiv for backend"
84	"Enabled for Frontend","Aktiv for frontend"
	@@ -108,18 +113,21 @@
108	"Invalid messages storage ""%s"" for layout messages initialization","Invalid messages storage ""%s"" for layout messages initialization"
109	"Invalid transactional email code: ","Ugyldig kode for e-mail: "
110	"Invalid websites configuration path: %s","Fejl: Ugyldig sti til websites-konfiguration: %s"

111	"Layout","Layout"
112	"Layouts","Layouts"
113	"Leave empty for access from any location","Udfyldes ikke ved adgang fra alle lokationer"
114	"Locale","Sprog"
115	- "Locale options","~~Locale~~ ~~(indstillinger)~~"
116	"Log Settings","Logindstillinger"
117	"Logging from Mage::log(). File is located in {{base_dir}}/var/log","Logger fra Mage::log(). Filen er i {{base_dir}}/var/log"
118	"Logging from Mage::logException(). File is located in {{base_dir}}/var/log","Logger fra Mage::logException(). Filen er i {{base_dir}}/var/log"
119	"Logo Image Alt","Logo-billede alt"
120	"Logo Image Src","Logo-billede sti"
121	"Manage Stores","Administrer forretninger"
122	- "Match expressions in the same order as displayed in the configuration.","Match udtryk i samme ~~ordre~~ som vist i konfigurationen."


123	"Miscellaneous HTML","Diverse HTML"
124	"Miscellaneous scripts","Diverse scripts"
125	"Model class does not exist: %s","Fejl: Model-klassen: %s eksisterer ikke."
	@@ -142,6 +150,7 @@
142	"Please enter a valid URL. For example http://www.example.com or www.example.com","Indtast venligst en gyldig hjemmesideadresse (URL), eks.http://www.mindemoshop.dk or www.mindemoshop.dk"
143	"Please enter a valid URL. http:// is required","Indtast venligst en gyldig hjemmesideadresse (URL). NB! adressen skal starte med http://"
144	"Please enter a valid credit card number.","Indtast venligst et gyldigt kreditkortnummer."

145	"Please enter a valid date.","Indtast venligst en gyldig dato."
146	"Please enter a valid email address. For example johndoe@domain.com.","Ugyldig e-mailadresse"
147	"Please enter a valid number in this field.","Indtast venligst kun heltal i dette felt."
	@@ -150,6 +159,7 @@
150	"Please enter a valid zip code.","Indtast venligst et gyldigt postnummer."
151	"Please enter a valid zip code. For example 90602 or 90602-1234.","Indtast venligst et gyldigt postnummer, eks. 6430 eller 8000."
152	"Please enter valid password.","Indtast venligst et gyldigt kodeord."

153	"Please make sure that Base URL ends with '/' (slash), e.g. http://yourdomain/magento/","Sørg for at rod-URL slutter med '/' (skråstreg), f.eks. http://minshop.dk/magento/"
154	"Please make sure your passwords match.","Verificer venligst at dine kodeord er ens."
155	"Please select State/Province.","Vælg venligst region"
	@@ -161,6 +171,7 @@
161	"Please use letters only (a-z or A-Z) in this field.","Brug kun bogstaver (a-z or A-Z) i dette felt."
162	"Please use letters only (a-z) in this field.","Feltet må kun indeholde bogstaver (a-z)"
163	"Please use numbers only in this field. please avoid spaces or other characters such as dots or commas.","Feltet må kun indeholde heltal, ungå venligst mellemrum eller andre karakterer såsom punktum og komma."

164	"Please use only letters (a-z) or numbers (0-9) only in this field. No spaces or other characters are allowed.","Feltet må kun indeholde bogstaver (a-z) eller heltal (0-9). Mellemrum eller andre karakterer er ikke tilladt."
165	"Please use only letters (a-z) or numbers (0-9) or spaces and # only in this field.","Feltet må kun indeholde bogstaver (a-z), heltal (0-9), mellemrum og nummertegn (#)."
166	"Please use only letters (a-z), numbers (0-9) or underscore(_) in this field, first character should be a letter.","Brug kun bogstaver (a-z) eller heltal (0-9) eller underscore (_) i dette felt., første karakter skal være et bogstav."
	@@ -169,7 +180,6 @@
169	"Polls","Afstemninger"
170	"Port (25)","Port (25)"
171	"Profiler","Profiler"
172	- "Prototype Deprecation Log","Prototype Deprecation Log"
173	"Request path for specified store","Forspørgselssti for valgt forretning"
174	"Requested invalid store ""%s""","Ugyldig butik ""%s"" ønsket"
175	"Resource is not set","Fejl: Ressourcen er ikke defineret"
	@@ -188,7 +198,7 @@
188	"Sender name","Navn (afsender)"
189	"Services","Tjenester"
190	"Session Cookie management","Administration af session-cookie"
191	- "Session Lifetime, ~~Seconds~~","Session-levetid, sekunder"
192	"Session Validation Settings","Indstillinger for sessionvalidering"
193	"Set as default","Sæt som standard"
194	"Skin (Images / CSS)","Skin (Billeder / CSS)"
	@@ -200,8 +210,8 @@
200	"Status","Status"
201	"Store","Forretning"
202	"Store Email Addresses","E-mail-adresser"
203	- "Store Information","~~Forretning - detaljer~~"
204	- "Store Name","~~Navn på butik~~"
205	"Store View","Forretningsvisning"
206	"Store View Information","Information om forretningsvisning"
207	"Store View Name","Navn på visning af forretning"
	@@ -244,12 +254,12 @@
244	"Unable to proceed. Please, try again","Kunne ikke gennemføre. Prøv venligst igen"
245	"Unknown scope ""%s""","Ukendt område ""%s"""
246	"Unsecure","Usikker"
247	- "Url Options","~~Url~~-indstillinger"
248	"Use HTTP Only","Brug kun HTTP"
249	"Use Secure URLs in Admin","Anvend sikre URLs i backend"
250	"Use Secure URLs in Frontend","Avend sikre URLs i frontend"
251	"Use Web Server Rewrites","Brug webserver rewrites"
252	- "Use custom admin URL","Brug ~~tilpasset~~ admin-URL"
253	"Validate HTTP_USER_AGENT","Valider HTTP_USER_AGENT"
254	"Validate HTTP_VIA","Valider HTTP_VIA"
255	"Validate HTTP_X_FORWARDED_FOR","Valider HTTP_X_FORWARDED_FOR"
	@@ -268,6 +278,7 @@
268	"Welcome Text","Velkomsttekst"
269	"Wrong number of arguments for %s","Fejl: Forkert antal parametre angivet for %s"
270	"Yes","Ja"

271	"Your order can not be completed at this time as there is no payment methods available for it.","Din ordre kan ikke fuldføres i øjeblikket, da der ikke er nogen betalingsmetoder tilgængelige til den."
272	"Your order can not be completed at this time as there is no shipping methods available for it. Please make necessary changes in your shipping address.","Din ordre kan ikke fuldføres i øjeblikket, da der ikke er nogen leveringsmetoder tilgængelige til den. Rediger venligst din leveringsadresse."
273	"Your session has been expired, you will be relogged in now.","Din session er udløbet, og du vil nu blive logget ind igen."


3	"-- Please Select --","-- Vælg venligst --"
4	"Add Block Names to Hints","Tilføj bloknavne til hints"
5	"Add Secret Key to URLs","Tilføj nøgle til URLs"
6	+ "Add Store Code to Urls","Tilføj forretningskode til URLs"
7	"Admin","Admin"
8	"Admin Base URL","Admin rod-URL"
9	"Admin User Emails","Admin bruger-e-mails"

22	"Before modifying the website code please make sure that it is not used in index.php","Vær sikker på at website-koden ikke er brugt i index.php før du redigerer den"
23	"Block with name ""%s"" already exists","Blok med navnet ""%s"" eksisterer allerede"
24	"Blocks HTML output","Blok-HTML-output"
25	+ "Browser Capabilities Detection","Detektion af browseregenskaber"
26	"Can't retrieve request object","Kan ikke hente det efterspurgte objekt"
27	"Can't retrieve entity config: %s","Kan ikke hente enhedskonfiguration: %s"
28	"Cancel","Annuller"
29	"Cannot Delete Email Template","Kan ikke slette e-mailskabelon "
30	"Cannot complete this operation from non-admin area.","Kan ikke udføre denne handling fra et ikke-adminområde."
31	+ "Card type doesn\'t match credit card number","Korttype stemmer ikke overens med kreditkortnummeret"
32	"Category object is required for determining product request path","Et kategoriobjekt er nødvendigt for at bestemme produktstien"
33	"Code","Kode"
34	"Collections Data","Kollektionsdata"

38	"Cookie Lifetime","Cookie levetid"
39	"Cookie Path","Cookie sti"
40	"Copyright","Copyright"
41	+ "Countries options","Indstillinger for lande"
42	"Create Store","Opret forretning"
43	"Create Store View","Opret visning af forretning"
44	"Create Website","Opret website"
45	+ "Credit card number doesn\'t match credit card type","Kreditkortnummer stemmer ikke overens med kreditkorttype"
46	"Current package name","Navn på nuværende pakke"
47	"Custom Design","Eget design"
48	+ "Custom admin URL","Alternativ admin-URL"
49	"Custom email 1","Egen e-mail 1"
50	"Custom email 2","Egen e-mail 2"
51	"Customer support","Kundehjælp"

74	"Developer","Udvikler"
75	"Developer Client Restrictions","Udvikler klient-restriktioner"
76	"Disable email communications","Deaktiver e-mailkommunikationsmuligheder"
77	+ "Disable modules output","Deaktiver moduloutput"
78	+ "Display demo store notice","Vis demoshop-besked"
79	"Duplicate Of Template Code","Fejl: Skabelonkode findes allerede"
80	"Edit Design Change","Rediger designændring"
81	"Edit Store","Rediger forretning"

83	"Edit Website","Rediger website"
84	"Empty identifier field name","Tomt feltnavn for identifikator"
85	"Empty main table name","Fejl: Navn på hovedtabel må ikke være tomt"
86	+ "Enable Prototype Deprecation Log","Aktiver Prototype deprecation log"
87	"Enabled","Aktiv"
88	"Enabled for Admin","Aktiv for backend"
89	"Enabled for Frontend","Aktiv for frontend"

113	"Invalid messages storage ""%s"" for layout messages initialization","Invalid messages storage ""%s"" for layout messages initialization"
114	"Invalid transactional email code: ","Ugyldig kode for e-mail: "
115	"Invalid websites configuration path: %s","Fejl: Ugyldig sti til websites-konfiguration: %s"
116	+ "JavaScript Settings","JavaScript-indstillinger"
117	"Layout","Layout"
118	"Layouts","Layouts"
119	"Leave empty for access from any location","Udfyldes ikke ved adgang fra alle lokationer"
120	"Locale","Sprog"
121	+ "Locale options","Indstillinger for lokalisering"
122	"Log Settings","Logindstillinger"
123	"Logging from Mage::log(). File is located in {{base_dir}}/var/log","Logger fra Mage::log(). Filen er i {{base_dir}}/var/log"
124	"Logging from Mage::logException(). File is located in {{base_dir}}/var/log","Logger fra Mage::logException(). Filen er i {{base_dir}}/var/log"
125	"Logo Image Alt","Logo-billede alt"
126	"Logo Image Src","Logo-billede sti"
127	"Manage Stores","Administrer forretninger"
128	+ "Match expressions in the same order as displayed in the configuration.","Match udtryk i samme rækkefølge som vist i konfigurationen."
129	+ "Maximum length exceeded.","Maksimal længde overskredet."
130	+ "Merge JavaScript Files","Sammenflet JavaScriptfiler"
131	"Miscellaneous HTML","Diverse HTML"
132	"Miscellaneous scripts","Diverse scripts"
133	"Model class does not exist: %s","Fejl: Model-klassen: %s eksisterer ikke."

150	"Please enter a valid URL. For example http://www.example.com or www.example.com","Indtast venligst en gyldig hjemmesideadresse (URL), eks.http://www.mindemoshop.dk or www.mindemoshop.dk"
151	"Please enter a valid URL. http:// is required","Indtast venligst en gyldig hjemmesideadresse (URL). NB! adressen skal starte med http://"
152	"Please enter a valid credit card number.","Indtast venligst et gyldigt kreditkortnummer."
153	+ "Please enter a valid credit card verification number.","Indtast venligst en gyldig verifikationskode (CVC)."
154	"Please enter a valid date.","Indtast venligst en gyldig dato."
155	"Please enter a valid email address. For example johndoe@domain.com.","Ugyldig e-mailadresse"
156	"Please enter a valid number in this field.","Indtast venligst kun heltal i dette felt."

159	"Please enter a valid zip code.","Indtast venligst et gyldigt postnummer."
160	"Please enter a valid zip code. For example 90602 or 90602-1234.","Indtast venligst et gyldigt postnummer, eks. 6430 eller 8000."
161	"Please enter valid password.","Indtast venligst et gyldigt kodeord."
162	+ "Please input a valid CSS-length. For example 100px or 77pt or 20em or .5ex or 50%","Angiv venligst en gyldig CSS-længde. For eksempel 100px, 77pt, 20em, .5ex eller 50%"
163	"Please make sure that Base URL ends with '/' (slash), e.g. http://yourdomain/magento/","Sørg for at rod-URL slutter med '/' (skråstreg), f.eks. http://minshop.dk/magento/"
164	"Please make sure your passwords match.","Verificer venligst at dine kodeord er ens."
165	"Please select State/Province.","Vælg venligst region"

171	"Please use letters only (a-z or A-Z) in this field.","Brug kun bogstaver (a-z or A-Z) i dette felt."
172	"Please use letters only (a-z) in this field.","Feltet må kun indeholde bogstaver (a-z)"
173	"Please use numbers only in this field. please avoid spaces or other characters such as dots or commas.","Feltet må kun indeholde heltal, ungå venligst mellemrum eller andre karakterer såsom punktum og komma."
174	+ "Please use only letters (a-z or A-Z), numbers (0-9) or underscore(_) in this field, first character should be a letter.","Feltet må kun indeholder engelske bogstaver (a-z or A-Z), tal (0-9) eller underscore (_), og første tegn skal være et bogstav."
175	"Please use only letters (a-z) or numbers (0-9) only in this field. No spaces or other characters are allowed.","Feltet må kun indeholde bogstaver (a-z) eller heltal (0-9). Mellemrum eller andre karakterer er ikke tilladt."
176	"Please use only letters (a-z) or numbers (0-9) or spaces and # only in this field.","Feltet må kun indeholde bogstaver (a-z), heltal (0-9), mellemrum og nummertegn (#)."
177	"Please use only letters (a-z), numbers (0-9) or underscore(_) in this field, first character should be a letter.","Brug kun bogstaver (a-z) eller heltal (0-9) eller underscore (_) i dette felt., første karakter skal være et bogstav."

180	"Polls","Afstemninger"
181	"Port (25)","Port (25)"
182	"Profiler","Profiler"

183	"Request path for specified store","Forspørgselssti for valgt forretning"
184	"Requested invalid store ""%s""","Ugyldig butik ""%s"" ønsket"
185	"Resource is not set","Fejl: Ressourcen er ikke defineret"

198	"Sender name","Navn (afsender)"
199	"Services","Tjenester"
200	"Session Cookie management","Administration af session-cookie"
201	+ "Session Lifetime (seconds)","Session-levetid (sekunder)"
202	"Session Validation Settings","Indstillinger for sessionvalidering"
203	"Set as default","Sæt som standard"
204	"Skin (Images / CSS)","Skin (Billeder / CSS)"

210	"Status","Status"
211	"Store","Forretning"
212	"Store Email Addresses","E-mail-adresser"
213	+ "Store Information","Forretningsdata"
214	+ "Store Name","Forretningsnavn"
215	"Store View","Forretningsvisning"
216	"Store View Information","Information om forretningsvisning"
217	"Store View Name","Navn på visning af forretning"

254	"Unable to proceed. Please, try again","Kunne ikke gennemføre. Prøv venligst igen"
255	"Unknown scope ""%s""","Ukendt område ""%s"""
256	"Unsecure","Usikker"
257	+ "Url Options","URL-indstillinger"
258	"Use HTTP Only","Brug kun HTTP"
259	"Use Secure URLs in Admin","Anvend sikre URLs i backend"
260	"Use Secure URLs in Frontend","Avend sikre URLs i frontend"
261	"Use Web Server Rewrites","Brug webserver rewrites"
262	+ "Use custom admin URL","Brug alternativ admin-URL"
263	"Validate HTTP_USER_AGENT","Valider HTTP_USER_AGENT"
264	"Validate HTTP_VIA","Valider HTTP_VIA"
265	"Validate HTTP_X_FORWARDED_FOR","Valider HTTP_X_FORWARDED_FOR"

278	"Welcome Text","Velkomsttekst"
279	"Wrong number of arguments for %s","Fejl: Forkert antal parametre angivet for %s"
280	"Yes","Ja"
281	+ "Your design change for the specified store intersects with another one, please specify another date range","Din designændring overlapper med en anden, ret venligst datoerne."
282	"Your order can not be completed at this time as there is no payment methods available for it.","Din ordre kan ikke fuldføres i øjeblikket, da der ikke er nogen betalingsmetoder tilgængelige til den."
283	"Your order can not be completed at this time as there is no shipping methods available for it. Please make necessary changes in your shipping address.","Din ordre kan ikke fuldføres i øjeblikket, da der ikke er nogen leveringsmetoder tilgængelige til den. Rediger venligst din leveringsadresse."
284	"Your session has been expired, you will be relogged in now.","Din session er udløbet, og du vil nu blive logget ind igen."

app/locale/da_DK/Mage_Customer.csv CHANGED Viewed

	@@ -78,6 +78,7 @@
78	"Customer doesn't have primary billing address","Kunden har ingen primær faktureringsadresse"
79	"Customer email already exists","E-mailadresse eksisterer allerede"
80	"Customer website id must be specified, when using website scope.","Website-ID for kunde skal angives når anvendelsesområdet website benyttes"

81	"Customers","Kunder"
82	"Customers Only","Kun for kunder"
83	"Customers Section","Kundesektion"
	@@ -170,6 +171,7 @@
170	"Log in or Create an Account","Log ind eller opret en konto"
171	"Login","Log ind"
172	"Login Information","Log-ind information"

173	"Login and password are required","Log ind og password er påkrævet"
174	"Login or Create an Account","Log ind eller opret konto"
175	"M.I.","M.I."
	@@ -266,6 +268,7 @@
266	"Qty","Antal"
267	"Recent Orders","Seneste ordrer"
268	"Records for ""","Poster for """

269	"Refunded","Refunderet"
270	"Registered Customers","Registrerede kunder"
271	"Remove","Fjern"
	@@ -274,9 +277,9 @@
274	"Retrieve address info","Hent adresseinfo"
275	"Retrieve customer addresses","Hent kundeadresser"
276	"Retrieve customer data","Hent kundedata"
277	- "Retrieve customer's groups","Hent ~~kundens grupper~~"

278	"Retrieve customers","Hent kunder"
279	- "Retrieve customers info","Hent kundeinfo"
280	"Retrieve your confirmation link here","Hent dit bekræftelseslink her"
281	"Retrieve your password here","Få dit kodeord tilsendt her"
282	"SKU","Varenummer"
	@@ -289,6 +292,7 @@
289	"Save Password","Gem kodeord"
290	"Saved ","Gemt "
291	"Semicolon (;) separated values.<br/>Put semicolon in the beginning for empty first option.<br/>Leave empty for open text field.","Semikolon-separerede værdier (;).<br/>Start med semikolon for at lade den første mulighed være tom.<br/>Udfyld ikke for åbent tekstfelt."

292	"Send Welcome Email after Confirmation","Send velkomstmail efter bekræftelse"
293	"Send auto-generated password","Send automatisk genereret kodeord"
294	"Send confirmation link","Send bekræftelseslink"
	@@ -299,11 +303,9 @@
299	"Set as Default Billing Address","Sæt som primær betalingsadresse"
300	"Set as Default Shipping Address","Sæt som primær leveringsadresse"
301	"Share Customer Accounts","Del kundekonti"
302	- "~~Ship~~ to First ~~name~~","~~Levering~~ ~~til~~ fornavn"
303	- "~~Ship~~ to Last ~~name~~","~~Levering~~ ~~til~~ efternavn"
304	- "Shipped to ~~First~~ Name","~~Leveret til fornavn~~"
305	- "Shipped to Last Name","Efternavn (levering)"
306	- "Shipped to Name","Sendt til navn"
307	"Shipping Information","Forsendelsesinformation"
308	"Shipping Method","Forsendelsesmetode"
309	"Shopping Cart","Indkøbskurv"
	@@ -400,7 +402,7 @@
400	"You have placed no products yet.","Du har ikke ingen produkter i kurven."
401	"You're now Logged Out","Du er nu logget ud"
402	"Your account balance is: %s","Din kontobalance er: <strong>%s</strong>"
403	- "ZIP","~~ZIP~~"
404	"ZIP/Post Code","Postnummer"
405	"ZIP/Postal Code","Postnummer"
406	"Zip/Postal Code","Postnummer"


78	"Customer doesn't have primary billing address","Kunden har ingen primær faktureringsadresse"
79	"Customer email already exists","E-mailadresse eksisterer allerede"
80	"Customer website id must be specified, when using website scope.","Website-ID for kunde skal angives når anvendelsesområdet website benyttes"
81	+ "Customer will stay on the current page if ""No"" is selected","Ved ""nej"" bliver kunderne på samme side"
82	"Customers","Kunder"
83	"Customers Only","Kun for kunder"
84	"Customers Section","Kundesektion"

171	"Log in or Create an Account","Log ind eller opret en konto"
172	"Login","Log ind"
173	"Login Information","Log-ind information"
174	+ "Login Options","Log-ind-muligheder"
175	"Login and password are required","Log ind og password er påkrævet"
176	"Login or Create an Account","Log ind eller opret konto"
177	"M.I.","M.I."

268	"Qty","Antal"
269	"Recent Orders","Seneste ordrer"
270	"Records for ""","Poster for """
271	+ "Redirect Customer to Account Dashboard after Logging in","Send kunde til kontooversigt efter log-ind"
272	"Refunded","Refunderet"
273	"Registered Customers","Registrerede kunder"
274	"Remove","Fjern"

277	"Retrieve address info","Hent adresseinfo"
278	"Retrieve customer addresses","Hent kundeadresser"
279	"Retrieve customer data","Hent kundedata"
280	+ "Retrieve customer groups","Hent kundergrupper"
281	+ "Retrieve customer info","Hent kundeinfo"
282	"Retrieve customers","Hent kunder"

283	"Retrieve your confirmation link here","Hent dit bekræftelseslink her"
284	"Retrieve your password here","Få dit kodeord tilsendt her"
285	"SKU","Varenummer"

292	"Save Password","Gem kodeord"
293	"Saved ","Gemt "
294	"Semicolon (;) separated values.<br/>Put semicolon in the beginning for empty first option.<br/>Leave empty for open text field.","Semikolon-separerede værdier (;).<br/>Start med semikolon for at lade den første mulighed være tom.<br/>Udfyld ikke for åbent tekstfelt."
295	+ "Send From","Send fra"
296	"Send Welcome Email after Confirmation","Send velkomstmail efter bekræftelse"
297	"Send auto-generated password","Send automatisk genereret kodeord"
298	"Send confirmation link","Send bekræftelseslink"

303	"Set as Default Billing Address","Sæt som primær betalingsadresse"
304	"Set as Default Shipping Address","Sæt som primær leveringsadresse"
305	"Share Customer Accounts","Del kundekonti"
306	+ "Shipped to First Name","Modtagers fornavn"
307	+ "Shipped to Last Name","Modtagers efternavn"
308	+ "Shipped to Name","Leveringsnavn"


309	"Shipping Information","Forsendelsesinformation"
310	"Shipping Method","Forsendelsesmetode"
311	"Shopping Cart","Indkøbskurv"

402	"You have placed no products yet.","Du har ikke ingen produkter i kurven."
403	"You're now Logged Out","Du er nu logget ud"
404	"Your account balance is: %s","Din kontobalance er: <strong>%s</strong>"
405	+ "ZIP","Postnr."
406	"ZIP/Post Code","Postnummer"
407	"ZIP/Postal Code","Postnummer"
408	"Zip/Postal Code","Postnummer"

app/locale/da_DK/Mage_Directory.csv CHANGED Viewed

	@@ -8,7 +8,7 @@
8	"Country Api","Lande-API"
9	"Country and Format Type combination should be unique","Kombination af land og formattype skal være unik"
10	"Currency","Valuta"
11	- "Currency Options","~~Valuta (indstillinger)~~"
12	"Currency Setup","Valutaopsætning"
13	"Currency Update Warnings","Advarsler ved valutaopdatering"
14	"Currency will be used for all online payment transactions","Valutaen vil blive brugt til alle online betalingstransaktioner"
	@@ -30,7 +30,7 @@
30	"Region","Region"
31	"Region Api","Regions-API"
32	"Remove space from currency sign","Fjern mellemrum fra valutasymbol"
33	- "Scheduled Import Settings","~~Planlagt~~ import ~~(indstillinger)~~"
34	"Select Your Currency","Vælg valuta"
35	"Service","Service"
36	"Start Time","Starttidspunkt"


8	"Country Api","Lande-API"
9	"Country and Format Type combination should be unique","Kombination af land og formattype skal være unik"
10	"Currency","Valuta"
11	+ "Currency Options","Valutaindstillinger"
12	"Currency Setup","Valutaopsætning"
13	"Currency Update Warnings","Advarsler ved valutaopdatering"
14	"Currency will be used for all online payment transactions","Valutaen vil blive brugt til alle online betalingstransaktioner"

30	"Region","Region"
31	"Region Api","Regions-API"
32	"Remove space from currency sign","Fjern mellemrum fra valutasymbol"
33	+ "Scheduled Import Settings","Indstillinger for planlagt import"
34	"Select Your Currency","Vælg valuta"
35	"Service","Service"
36	"Start Time","Starttidspunkt"

app/locale/da_DK/Mage_GoogleBase.csv CHANGED Viewed

	@@ -1,3 +1,4 @@

1	"Account login","Kontologin"
2	"Account password","Kontopassword"
3	"Active","Aktiv"
	@@ -22,7 +23,6 @@
22	"Confirm","Bekræft"
23	"Current Mapping will be reloaded. Continue?","Den nuværende mapping genindlæses. Fortsæt?"
24	"Custom attribute, no mapping","Tilpasset egenskab, ingen mapping"
25	- "Default Store (%s)","Standardbutik (%s)"
26	"Delete","Slet"
27	"Delete Mapping","Slet mapping"
28	"Edit Item Type","Rediger produkttype"
	@@ -31,6 +31,7 @@
31	"Euro","Euro"
32	"Expires","Udløber"
33	"Germany","Tyskland"

34	"Google Base","Google Base"
35	"Google Base Attribute","Google Base egenskab"
36	"Google Base ID","Google Base ID"
	@@ -38,6 +39,8 @@
38	"Google Base Item type","Google Base produkttype"
39	"Google Base Items","Google Base produkter"
40	"Hide","Skjul"


41	"Impr.","Impr."
42	"Invalid Product Model for Google Base Item","Ugyldig produktmodel for Google Base-produkt"
43	"Item Type was deleted","Produkttype slettet"
	@@ -72,6 +75,7 @@
72	"Total of %d product(s) were successfully added to Google Base","I alt %d produkt(er) blev tilføjet til Google Base"
73	"US Dollar","US Dollar"
74	"Unable to connect to Google Base. Please, check Account settings in configuration.","Kunne ikke forbinde til Google Base. Kontroller kontoindstillingerne."

75	"United Kingdom","Storbritannien"
76	"United States","USA"
77	"Update Google Base item when product is updated","Opdater Google Base-produkt når produktet opdateres"


1	+ "Account Type","Kontotype"
2	"Account login","Kontologin"
3	"Account password","Kontopassword"
4	"Active","Aktiv"

23	"Confirm","Bekræft"
24	"Current Mapping will be reloaded. Continue?","Den nuværende mapping genindlæses. Fortsæt?"
25	"Custom attribute, no mapping","Tilpasset egenskab, ingen mapping"

26	"Delete","Slet"
27	"Delete Mapping","Slet mapping"
28	"Edit Item Type","Rediger produkttype"

31	"Euro","Euro"
32	"Expires","Udløber"
33	"Germany","Tyskland"
34	+ "Google","Google"
35	"Google Base","Google Base"
36	"Google Base Attribute","Google Base egenskab"
37	"Google Base ID","Google Base ID"

39	"Google Base Item type","Google Base produkttype"
40	"Google Base Items","Google Base produkter"
41	"Hide","Skjul"
42	+ "Hosted","Hosted"
43	+ "Hosted or Google","Hosted eller Google"
44	"Impr.","Impr."
45	"Invalid Product Model for Google Base Item","Ugyldig produktmodel for Google Base-produkt"
46	"Item Type was deleted","Produkttype slettet"

75	"Total of %d product(s) were successfully added to Google Base","I alt %d produkt(er) blev tilføjet til Google Base"
76	"US Dollar","US Dollar"
77	"Unable to connect to Google Base. Please, check Account settings in configuration.","Kunne ikke forbinde til Google Base. Kontroller kontoindstillingerne."
78	+ "Unable to select a Store View","Kunne ikke vælge en forretningsvisning"
79	"United Kingdom","Storbritannien"
80	"United States","USA"
81	"Update Google Base item when product is updated","Opdater Google Base-produkt når produktet opdateres"

app/locale/da_DK/Mage_Install.csv CHANGED Viewed

	@@ -58,6 +58,7 @@
58	"Installation","Installation"
59	"Installation Guide","Installationsguide"
60	"Last Name","Efternavn"

61	"Locale","Sprog"
62	"Locale settings","Sprogindstillinger"
63	"Localization","Sprog"
	@@ -109,4 +110,5 @@
109	"Welcome to Magento's Installation Wizard","Velkommen til Magento's installationsguide"
110	"You can specify server port, ex.: localhost:3307<br />If you are not using default UNIX socket, you can specify it here instead of host, ex.: /var/run/mysqld/mysqld.sock","Du kan angive en serverport, f.eks. localhost:3307<br />Hvis du ikke bruger en standard UNIX-socket, kan du angive den her i stedet for vært, f.eks. /var/run/mysqld/mysqld.sock"
111	"You could enable this option to use web server rewrites functionality for improved search engines optimization.","Denne funktion giver forbedret søgemaskineoptimering."
112	- "You're All Set","Du er nu ~~klar~~"


58	"Installation","Installation"
59	"Installation Guide","Installationsguide"
60	"Last Name","Efternavn"
61	+ "License Agreement","Licensaftale"
62	"Locale","Sprog"
63	"Locale settings","Sprogindstillinger"
64	"Localization","Sprog"

110	"Welcome to Magento's Installation Wizard","Velkommen til Magento's installationsguide"
111	"You can specify server port, ex.: localhost:3307<br />If you are not using default UNIX socket, you can specify it here instead of host, ex.: /var/run/mysqld/mysqld.sock","Du kan angive en serverport, f.eks. localhost:3307<br />Hvis du ikke bruger en standard UNIX-socket, kan du angive den her i stedet for vært, f.eks. /var/run/mysqld/mysqld.sock"
112	"You could enable this option to use web server rewrites functionality for improved search engines optimization.","Denne funktion giver forbedret søgemaskineoptimering."
113	+ "You're All Set","Så er du færdig"
114	+ "You're All Set!","Så er du færdig!"

app/locale/da_DK/Mage_Newsletter.csv CHANGED Viewed

	@@ -1,4 +1,5 @@
1	" Copy"," Kopier"

2	"Action","Handling"
3	"Add New Template","Tilføj ny skabelon"
4	"Add to Queue","Tilføj til kø"
	@@ -8,7 +9,6 @@
8	"Cancel","Annuller"
9	"Cancelled","Annulleret"
10	"Cannot delete subscriber","Modtager kan ikke fjernes"
11	- "Cannot delete template","Skabelon kan ikke slettes"
12	"Cannot mark as received subscriber","Status kunne ikke sættes til 'modtaget'"
13	"Cannot save your subscription: %s","Kan ikke gemme din tilmelding: %s"
14	"Confirmation Email Sender","Bekræftelsesmail - afsender"
	@@ -73,7 +73,7 @@
73	"Queue Date Start","Startdato"
74	"Queue Finish","Slutdato"
75	"Queue Information","Kø - detaljer"
76	- "Queue Newsletter","Kø nyhedsbrev"
77	"Queue Start","Startdato"
78	"Queue Subject","Emne (kø)"
79	"Recipients","Modtagere"
	@@ -105,7 +105,7 @@
105	"Subscriber","Abonnent"
106	"Subscribers","Administrer tilmeldte"
107	"Subscribers From","Tilmeldte fra"
108	- "Subscription Options","~~Abonnement~~ ~~(indstillinger)~~"
109	"Success Email Sender","Tilmeldingsmail - afsender"
110	"Success Email Template","Tilmeldingsmail - skabelon"
111	"Template Content","Indhold"


1	" Copy"," Kopier"
2	+ "<!-- This tag is for unsubscribe link --> Follow this link to unsubscribe <a href=""{{var subscriber.getUnsubscriptionLink()}}"">{{var subscriber.getUnsubscriptionLink()}}</a>","<!-- Dette tag er til afmeldelseslink --> Følg dette link for at afmelde <a href=""{{var subscriber.getUnsubscriptionLink()}}"">{{var subscriber.getUnsubscriptionLink()}}</a>"
3	"Action","Handling"
4	"Add New Template","Tilføj ny skabelon"
5	"Add to Queue","Tilføj til kø"

9	"Cancel","Annuller"
10	"Cancelled","Annulleret"
11	"Cannot delete subscriber","Modtager kan ikke fjernes"

12	"Cannot mark as received subscriber","Status kunne ikke sættes til 'modtaget'"
13	"Cannot save your subscription: %s","Kan ikke gemme din tilmelding: %s"
14	"Confirmation Email Sender","Bekræftelsesmail - afsender"

73	"Queue Date Start","Startdato"
74	"Queue Finish","Slutdato"
75	"Queue Information","Kø - detaljer"
76	+ "Queue Newsletter...","Sæt nyhedsbrev i kø..."
77	"Queue Start","Startdato"
78	"Queue Subject","Emne (kø)"
79	"Recipients","Modtagere"

105	"Subscriber","Abonnent"
106	"Subscribers","Administrer tilmeldte"
107	"Subscribers From","Tilmeldte fra"
108	+ "Subscription Options","Indstillinger for abonnement"
109	"Success Email Sender","Tilmeldingsmail - afsender"
110	"Success Email Template","Tilmeldingsmail - skabelon"
111	"Template Content","Indhold"

app/locale/da_DK/Mage_Page.csv CHANGED Viewed

	@@ -8,6 +8,10 @@
8	"- Use the %s, %s buttons to select year","- Brug %s, %s-knapperne for at vælge år"
9	"- or Shift-click to decrease it","- eller shift-klik for at formindske"
10	"- or click and drag for faster selection.","- eller klik og træk for hurtigere udvælgelse."




11	"About the calendar","Om kalenderen"
12	"Click <a href=""%s"">here</a> if nothing has happened","Klik <a href=""%s"">her</a> hvis der ikke sker noget"
13	"Close","Luk"
	@@ -19,6 +23,7 @@
19	"Display %s first","Vis %s først"
20	"Distributed under GNU LGPL. See %s for details.","Udgivet under GNU LGPL. Se %s for detaljer."
21	"Drag to move","Træk for at flytte"

22	"For latest version visit: %s","For den seneste version, se: %s"
23	"Go Today","Prøv i dag"
24	"Help Us to Keep Magento Healthy","Hjælp os med at holde Magento fejlfri"
	@@ -43,7 +48,9 @@
43	"This is a demo store. Any orders placed through this store will not be honored or fulfilled.","Dette er en demoshop. Ordrer afgivet igennem denne shop vil ikke blive gennemført."
44	"Time selection:","Tidsvalg:"
45	"Time:","Tid:"

46	"Welcome, %s!","Velkommen, %s!"

47	"You're currently on:","Du er her:"
48	"Your Language","Dit sprog"
49	"Your Language:","Dit sprog:"


8	"- Use the %s, %s buttons to select year","- Brug %s, %s-knapperne for at vælge år"
9	"- or Shift-click to decrease it","- eller shift-klik for at formindske"
10	"- or click and drag for faster selection.","- eller klik og træk for hurtigere udvælgelse."
11	+ "1 column","1 kolonne"
12	+ "2 columns with left bar","2 kolonner med venstrebjælke"
13	+ "2 columns with right bar","2 kolonner med højrebjælke"
14	+ "3 columns","3 kolonner"
15	"About the calendar","Om kalenderen"
16	"Click <a href=""%s"">here</a> if nothing has happened","Klik <a href=""%s"">her</a> hvis der ikke sker noget"
17	"Close","Luk"

23	"Display %s first","Vis %s først"
24	"Distributed under GNU LGPL. See %s for details.","Udgivet under GNU LGPL. Se %s for detaljer."
25	"Drag to move","Træk for at flytte"
26	+ "Empty","Tom"
27	"For latest version visit: %s","For den seneste version, se: %s"
28	"Go Today","Prøv i dag"
29	"Help Us to Keep Magento Healthy","Hjælp os med at holde Magento fejlfri"

48	"This is a demo store. Any orders placed through this store will not be honored or fulfilled.","Dette er en demoshop. Ordrer afgivet igennem denne shop vil ikke blive gennemført."
49	"Time selection:","Tidsvalg:"
50	"Time:","Tid:"
51	+ "We detected that your JavaScript seem to be disabled.","Vi har detekteret at du har JavaScript slået fra."
52	"Welcome, %s!","Velkommen, %s!"
53	+ "You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website.","Du skal have JavaScript slået til i din browser for at kunne bruge alle funktionerne på dette website."
54	"You're currently on:","Du er her:"
55	"Your Language","Dit sprog"
56	"Your Language:","Dit sprog:"

app/locale/da_DK/Mage_Paypal.csv CHANGED Viewed

	@@ -1,10 +1,3 @@
1	- "
2	- Example: <b>https://www.paypal.com/au/cgi-bin/webscr?cmd=_express-checkout&useraction=<user_action>&token=</b>
3	- Where <user_action> is 'commit' or 'continue', depending on your preference of commit button text.
4	- ","
5	- Eksempel: <b>https://www.paypal.com/au/cgi-bin/webscr?cmd=_express-checkout&useraction=<user_action>&token=</b>
6	- hvor <user_action> er 'commit' eller 'continue', afhængig af hvad du foretrækker som tekst på knappen.
7	- "
8	"API Password","API kodeord"
9	"API Signature","API signatur"
10	"API User Name","API brugernavn"
	@@ -29,6 +22,7 @@
29	"Enabled","Aktiv"
30	"Error in creating an invoice","En fejl opstod under oprettelsen af faktura"
31	"Error in refunding the payment","En fejl opstod under refunderingen af betalingen"

32	"Expiration Date","Udløbsdato"
33	"Expiration Date: %s/%s","Udløbsdato: %s/%s"
34	"Incl. Tax","Inkl. moms"









1	"API Password","API kodeord"
2	"API Signature","API signatur"
3	"API User Name","API brugernavn"

22	"Enabled","Aktiv"
23	"Error in creating an invoice","En fejl opstod under oprettelsen af faktura"
24	"Error in refunding the payment","En fejl opstod under refunderingen af betalingen"
25	+ "Example: <b>https://www.paypal.com/au/cgi-bin/webscr?cmd=_express-checkout&useraction=<user_action>&token=</b> Where <user_action> is 'commit' or 'continue', depending on your preference of commit button text.","Eksempel: <b>https://www.paypal.com/au/cgi-bin/webscr?cmd=_express-checkout&useraction=<user_action>&token=</b> hvor <user_action> er 'commit' eller 'continue', afhængig af ønsket tekst på bekræftelsesknappen."
26	"Expiration Date","Udløbsdato"
27	"Expiration Date: %s/%s","Udløbsdato: %s/%s"
28	"Incl. Tax","Inkl. moms"

app/locale/da_DK/Mage_Poll.csv CHANGED Viewed

	@@ -15,7 +15,7 @@
15	"Delete","Slet"
16	"Delete Answer","Slet svar"
17	"Delete Poll","Slet afstemning"
18	- "Disallow voting in a poll multiple times from same IP-address","~~Tillad~~ ~~ikke~~ ~~afstemning~~ ~~flere gange~~ fra samme IP-adresse"
19	"Edit Answer '%s'","Rediger svar '%s'"
20	"Edit Poll '%s'","Rediger afstemning '%s'"
21	"Edit Poll Answer","Rediger svar"


15	"Delete","Slet"
16	"Delete Answer","Slet svar"
17	"Delete Poll","Slet afstemning"
18	+ "Disallow voting in a poll multiple times from same IP-address","Maks. én stemme fra samme IP-adresse"
19	"Edit Answer '%s'","Rediger svar '%s'"
20	"Edit Poll '%s'","Rediger afstemning '%s'"
21	"Edit Poll Answer","Rediger svar"

app/locale/da_DK/Mage_ProductAlert.csv CHANGED Viewed

	@@ -18,6 +18,7 @@
18	"Product not found","Produkt findes ikke"
19	"Product price alert","Prisovervågning"
20	"Product stock alert","Lagerovervågning"

21	"Sign up for price alert","ønsker du at modtage besked, når prisen på dette produkt ændrer sig?"
22	"Sign up to get notified when this product is back in stock","Ønsker du at modtage en besked, når vi igen har produktet på lager?"
23	"Special price:","Specialpris:"


18	"Product not found","Produkt findes ikke"
19	"Product price alert","Prisovervågning"
20	"Product stock alert","Lagerovervågning"
21	+ "Regular Price:","Normalpris:"
22	"Sign up for price alert","ønsker du at modtage besked, når prisen på dette produkt ændrer sig?"
23	"Sign up to get notified when this product is back in stock","Ønsker du at modtage en besked, når vi igen har produktet på lager?"
24	"Special price:","Specialpris:"

app/locale/da_DK/Mage_Reports.csv CHANGED Viewed

	@@ -35,6 +35,7 @@
35	"Guest","Gæst"
36	"Hits","Hits"
37	"ID","ID"

38	"Invalid date specified","Ugyldig dato"
39	"Invoiced","Faktureret"
40	"Items Ordered","Bestilte varer (antal)"
	@@ -80,12 +81,12 @@
80	"Price","Pris"
81	"Product Name","Produktnavn"
82	"Product Reviews","Produktbedømmelser"
83	- "Product ~~Sku~~","Produktets varenummer"
84	"Product Tags","Produkt-tags"
85	"Products","Produkter"

86	"Products Report","Produkter"
87	"Products Reviews","Produkters bedømmelser"
88	- "Products Sold","Solgte produkter"
89	"Products Tags","Produkters tags"
90	"Products in carts","Varer i indkøbskurve"
91	"Purchases","Køb"
	@@ -107,7 +108,7 @@
107	"Search Terms","Søgeudtryk"
108	"Shipping","Levering"
109	"Shopping Cart","Indkøbskurv"
110	- "Show for Current","Vis for ~~nuværende~~"
111	"Stock Qty","Lagerbeholdning"
112	"Submitted In","Indsendt fra"
113	"Submitted On","Indsendt d."


35	"Guest","Gæst"
36	"Hits","Hits"
37	"ID","ID"
38	+ "Index model name must be defined","Modelnavn for index skal angives"
39	"Invalid date specified","Ugyldig dato"
40	"Invoiced","Faktureret"
41	"Items Ordered","Bestilte varer (antal)"

81	"Price","Pris"
82	"Product Name","Produktnavn"
83	"Product Reviews","Produktbedømmelser"
84	+ "Product SKU","Produktets varenummer"
85	"Product Tags","Produkt-tags"
86	"Products","Produkter"
87	+ "Products Ordered","Bestilte produkter"
88	"Products Report","Produkter"
89	"Products Reviews","Produkters bedømmelser"

90	"Products Tags","Produkters tags"
91	"Products in carts","Varer i indkøbskurve"
92	"Purchases","Køb"

108	"Search Terms","Søgeudtryk"
109	"Shipping","Levering"
110	"Shopping Cart","Indkøbskurv"
111	+ "Show for Current","Vis for aktuelle"
112	"Stock Qty","Lagerbeholdning"
113	"Submitted In","Indsendt fra"
114	"Submitted On","Indsendt d."

app/locale/da_DK/Mage_Sales.csv CHANGED Viewed

	@@ -1,5 +1,6 @@
1	" The customer doesn't exist in the system anymore"," Kunden eksisterer ikke i systemet længere"
2	"""%s"" coupon code is not valid.","""%s"" rabatkoden er ugyldig."

3	"%s / %s rate:","%s / %s forhold:"
4	"%s for %s","%s for %s"
5	"%s order(s) successfully canceled","%s ordre(r) annulleret"
	@@ -28,10 +29,10 @@
28	"Add new tracking number","Tilføj nyt trackingnummer"
29	"Add to Cart","Læg i kurv"
30	"Address","Gade/vej"
31	- "~~Adjustment~~ ~~Fee~~","~~Juster~~ ~~gebyr~~"
32	- "~~Adjustment~~ ~~Fee:~~","~~Juster~~ ~~gebyr:~~"
33	- "Adjustment ~~Refund~~","~~Juster~~ ~~refundering~~"
34	- "Adjustment Refund:","~~Juster~~ ~~refundering:~~"
35	"Allow Reorder","Tillad genbestilling"
36	"Amount","Beløb"
37	"Append Comments","Tilføj kommentarer"
	@@ -48,7 +49,6 @@
48	"Billing Address","Betalingsadresse"
49	"Buy %s for price %s","Køb %s for prisen %s"
50	"Can not add order history.","Kan ikke tilføje ordrehistorik."
51	- "Can not create block ""%s""","Kan ikke oprette blokken ""%s"""
52	"Can not do invoice for order.","Kan ikke oprette faktura for ordre."
53	"Can not do shipment for order.","Kan ikke lave forsendelse til ordre."
54	"Can not register existing creditmemo","Kan ikke registrere eksisterende kreditnota"
	@@ -151,7 +151,6 @@
151	"Gift Message for this Order","Gavebesked for ordren"
152	"Grand Total","Total"
153	"Grand Total to be charged","Total til betaling"
154	- "Grand Total:","Total:"
155	"Guest","Gæst"
156	"Hold","Pause"
157	"Hold action is not available","Pausefunktionen er ikke tilgængelig"
	@@ -161,7 +160,9 @@
161	"If empty, the default error above will be used","Hvis tom benyttes standardfejlen ovenfor"
162	"Incl. Tax","Inkl. moms"
163	"Information","Information"

164	"Invalid carrier specified.","Ugyldigt fragtselskab angivet."

165	"Invalid item option format","Ugyldigt format for produktmulighed"
166	"Invalid qty to invoice item ""%s""","Umuligt antal at fakturere for ""%s"""
167	"Invalid qty to refund item ""%s""","Umuligt antal at refundere for ""%s"""
	@@ -205,7 +206,6 @@
205	"Items Refunded","Varer refunderet"
206	"Items Shipped","Afsendte varer (antal)"
207	"Items options declare error.","Deklareringsfejl for produktmuligheder."
208	- "Items to Invoice","Varer til fakturering"
209	"Items to Refund","Varer til refundering"
210	"Items to Ship","Varer til levering"
211	"Last ordered items","Sidst bestilte varer"
	@@ -239,6 +239,7 @@
239	"New Order for Guest","Ny ordre for gæst"
240	"New Shipment","Ny levering"
241	"New Shipment for Guest","Ny levering for gæst"

242	"New Status","Ny status"
243	"Newsletter Subscription","Nyhedsbrev - tilmelding"
244	"No Items","Ingen varer"
	@@ -280,7 +281,6 @@
280	"Order Shipments","Ordreleveringer"
281	"Order Status","Ordrestatus"
282	"Order Subtotal","Ordre-subtotal"
283	- "Order Subtotal:","Ordre-subtotal:"
284	"Order Total","Ordretotal"
285	"Order Totals","Ordretotaler"
286	"Order Update","Ordreopdatering"
	@@ -314,10 +314,12 @@
314	"Payment Information","Betaling - detaljer"
315	"Payment Method","Betalingsform"
316	"Payment Method:","Betalingsmetoder:"

317	"Pending","I gang"
318	"Pending PayPal","Afventer PayPal"
319	"Pending Payment","Afventer betaling"
320	"Placed from IP","Afgivet fra IP"

321	"Please enter positive number in this field.","Skriv venligst et positivt tal i dette felt."
322	"Please select a customer","Vælg venligst en kunde"
323	"Please select a store","Vælg venligst en shop"
	@@ -408,12 +410,13 @@
408	"Send Tracking Information","Send tracking-information"
409	"Ship","Afsend"
410	"Ship to","Levering til"
411	- "Ship to First name","~~Levering~~ ~~til~~ fornavn"
412	- "Ship to Last name","~~Levering~~ ~~til~~ efternavn"
413	- "Ship to Name","~~Levering til navn~~"
414	"Shipment","Levering"
415	"Shipment #","Levering #"
416	"Shipment #%s","Levering #%s"

417	"Shipment Comment Email Sender","Leveringskommentar - afsender"
418	"Shipment Comment Email Template","Leveringskommentar - skabelon"
419	"Shipment Comment Email Template for Guest","Leveringskommentar - skabelon for gæst"
	@@ -430,7 +433,6 @@
430	"Shipped By","Ekspederet af"
431	"Shipping","Levering"
432	"Shipping & Handling","Levering & håndtering"
433	- "Shipping & Handling:","Levering & håndtering:"
434	"Shipping & Handling","Levering & håndtering"
435	"Shipping & Handling Information","Leverings- & håndteringsinformation"
436	"Shipping Address","Leveringsadresse"
	@@ -462,7 +464,6 @@
462	"Subtotal:","Subtotal:"
463	"TAX/VAT Number","Momsnummer"
464	"Tax","Moms"
465	- "Tax :","Moms :"
466	"Tax Amount","Momsbeløb"
467	"Tax Percent","Momsprocent"
468	"Telephone","Telefon"


1	" The customer doesn't exist in the system anymore"," Kunden eksisterer ikke i systemet længere"
2	"""%s"" coupon code is not valid.","""%s"" rabatkoden er ugyldig."
3	+ "%s","%s"
4	"%s / %s rate:","%s / %s forhold:"
5	"%s for %s","%s for %s"
6	"%s order(s) successfully canceled","%s ordre(r) annulleret"

29	"Add new tracking number","Tilføj nyt trackingnummer"
30	"Add to Cart","Læg i kurv"
31	"Address","Gade/vej"
32	+ "Address model is not defined","Adressemodel er ikke defineret"
33	+ "Address total model should be extended from Mage_Sales_Model_Quote_Address_Total_Abstract","Totalmodel for adresse skal nedarve fra Mage_Sales_Model_Quote_Address_Total_Abstract"
34	+ "Adjustment Fee","Korrigeret tillæg"
35	+ "Adjustment Refund","Korrigeret refusion"
36	"Allow Reorder","Tillad genbestilling"
37	"Amount","Beløb"
38	"Append Comments","Tilføj kommentarer"

49	"Billing Address","Betalingsadresse"
50	"Buy %s for price %s","Køb %s for prisen %s"
51	"Can not add order history.","Kan ikke tilføje ordrehistorik."

52	"Can not do invoice for order.","Kan ikke oprette faktura for ordre."
53	"Can not do shipment for order.","Kan ikke lave forsendelse til ordre."
54	"Can not register existing creditmemo","Kan ikke registrere eksisterende kreditnota"

151	"Gift Message for this Order","Gavebesked for ordren"
152	"Grand Total","Total"
153	"Grand Total to be charged","Total til betaling"

154	"Guest","Gæst"
155	"Hold","Pause"
156	"Hold action is not available","Pausefunktionen er ikke tilgængelig"

160	"If empty, the default error above will be used","Hvis tom benyttes standardfejlen ovenfor"
161	"Incl. Tax","Inkl. moms"
162	"Information","Information"
163	+ "Invalid block: %s","Ugyldig blok: %s"
164	"Invalid carrier specified.","Ugyldigt fragtselskab angivet."
165	+ "Invalid draw line data. Please define ""lines"" array","Fejl i data til linietegning. Definer ""lines"" array"
166	"Invalid item option format","Ugyldigt format for produktmulighed"
167	"Invalid qty to invoice item ""%s""","Umuligt antal at fakturere for ""%s"""
168	"Invalid qty to refund item ""%s""","Umuligt antal at refundere for ""%s"""

206	"Items Refunded","Varer refunderet"
207	"Items Shipped","Afsendte varer (antal)"
208	"Items options declare error.","Deklareringsfejl for produktmuligheder."

209	"Items to Refund","Varer til refundering"
210	"Items to Ship","Varer til levering"
211	"Last ordered items","Sidst bestilte varer"

239	"New Order for Guest","Ny ordre for gæst"
240	"New Shipment","Ny levering"
241	"New Shipment for Guest","Ny levering for gæst"
242	+ "New Shipment for Order #%s","Ny levering for ordre #%s"
243	"New Status","Ny status"
244	"Newsletter Subscription","Nyhedsbrev - tilmelding"
245	"No Items","Ingen varer"

281	"Order Shipments","Ordreleveringer"
282	"Order Status","Ordrestatus"
283	"Order Subtotal","Ordre-subtotal"

284	"Order Total","Ordretotal"
285	"Order Totals","Ordretotaler"
286	"Order Update","Ordreopdatering"

314	"Payment Information","Betaling - detaljer"
315	"Payment Method","Betalingsform"
316	"Payment Method:","Betalingsmetoder:"
317	+ "Pdf total model should extend Mage_Sales_Model_Order_Pdf_Total_Default","Totalmodel for PDF skal nedarve fra Mage_Sales_Model_Order_Pdf_Total_Default"
318	"Pending","I gang"
319	"Pending PayPal","Afventer PayPal"
320	"Pending Payment","Afventer betaling"
321	"Placed from IP","Afgivet fra IP"
322	+ "Please define PDF object before using","Definer venligst PDF-objektet før du bruger"
323	"Please enter positive number in this field.","Skriv venligst et positivt tal i dette felt."
324	"Please select a customer","Vælg venligst en kunde"
325	"Please select a store","Vælg venligst en shop"

410	"Send Tracking Information","Send tracking-information"
411	"Ship","Afsend"
412	"Ship to","Levering til"
413	+ "Ship to First name","Modtagers fornavn"
414	+ "Ship to Last name","Modtagers efternavn"
415	+ "Ship to Name","Leveringsnavn"
416	"Shipment","Levering"
417	"Shipment #","Levering #"
418	"Shipment #%s","Levering #%s"
419	+ "Shipment #%s (%s)","Levering #%s (%s)"
420	"Shipment Comment Email Sender","Leveringskommentar - afsender"
421	"Shipment Comment Email Template","Leveringskommentar - skabelon"
422	"Shipment Comment Email Template for Guest","Leveringskommentar - skabelon for gæst"

433	"Shipped By","Ekspederet af"
434	"Shipping","Levering"
435	"Shipping & Handling","Levering & håndtering"

436	"Shipping & Handling","Levering & håndtering"
437	"Shipping & Handling Information","Leverings- & håndteringsinformation"
438	"Shipping Address","Leveringsadresse"

464	"Subtotal:","Subtotal:"
465	"TAX/VAT Number","Momsnummer"
466	"Tax","Moms"

467	"Tax Amount","Momsbeløb"
468	"Tax Percent","Momsprocent"
469	"Telephone","Telefon"

app/locale/da_DK/Mage_SalesRule.csv CHANGED Viewed

	@@ -71,7 +71,6 @@
71	"Status","Status"
72	"Stop further rules processing","Stop regelkørsel herefter"
73	"Subtotal","Subtotal"
74	- "The page you are trying to save no longer exists","Siden du forsøger at gemme eksisterer ikke længere"
75	"This rule no longer exists","Denne regel eksisterer ikke længere"
76	"To Date","Udløbsdato"
77	"To Fixed Amount","Pris som fast beløb"
	@@ -86,4 +85,5 @@
86	"Update the Product","Opdater produktet"
87	"Uses per coupon","Anvendelser pr. kupon"
88	"Uses per customer","Anvendelser pr. kunde"

89	"Yes","Ja"


71	"Status","Status"
72	"Stop further rules processing","Stop regelkørsel herefter"
73	"Subtotal","Subtotal"

74	"This rule no longer exists","Denne regel eksisterer ikke længere"
75	"To Date","Udløbsdato"
76	"To Fixed Amount","Pris som fast beløb"

85	"Update the Product","Opdater produktet"
86	"Uses per coupon","Anvendelser pr. kupon"
87	"Uses per customer","Anvendelser pr. kunde"
88	+ "Wrong rule specified.","Forkert regel angivet."
89	"Yes","Ja"

app/locale/da_DK/Mage_Sendfriend.csv CHANGED Viewed

	@@ -1,5 +1,6 @@
1	"Add Recipient","Tilføj modtager"
2	"Allow for Guests","Tillad gæster at bruge denne funktion"

3	"Email Address","E-mailadresse"
4	"Email Address:","E-mailadresse:"
5	"Email templates","E-mailskabelon"


1	"Add Recipient","Tilføj modtager"
2	"Allow for Guests","Tillad gæster at bruge denne funktion"
3	+ "Back","Tilbage"
4	"Email Address","E-mailadresse"
5	"Email Address:","E-mailadresse:"
6	"Email templates","E-mailskabelon"

app/locale/da_DK/Mage_Shipping.csv CHANGED Viewed

	@@ -22,6 +22,7 @@
22	"Free Shipping","Gratis levering"
23	"Handling Fee","Håndteringsgebyr"
24	"Import","Importer"

25	"Info:","Info:"
26	"Invalid %s ""%s"" in the Row #%s","Ugyldig %s ""%s"" i rækken #%s"
27	"Invalid Country ""%s"" in the Row #%s","Ugyldigt land ""%s"" i rækken #%s"
	@@ -62,6 +63,7 @@
62	"Store Pickup","Afhentning i forretning"
63	"Table rates","Tabelsats"
64	"The shipping module is not available for selected delivery country","Leveringsformen er ikke tilgængelig for det valgte leveringsland"

65	"There is no tracking available for this shipment.","Der er ingen tracking tilgængelig for denne levering."
66	"There is no tracking available.","Der er ingen tracking tilgængelig."
67	"This shipping method is currently unavailable. If you would like to ship using this shipping method, please contact us.","Denne leveringsmetode er i øjeblikket ikke tilgængelig. Kontakt os venligst hvis du gerne vil bruge denne metode."


22	"Free Shipping","Gratis levering"
23	"Handling Fee","Håndteringsgebyr"
24	"Import","Importer"
25	+ "Include Virtual products in Price calculation","Inkluder virtuelle produkter i prisberegning"
26	"Info:","Info:"
27	"Invalid %s ""%s"" in the Row #%s","Ugyldig %s ""%s"" i rækken #%s"
28	"Invalid Country ""%s"" in the Row #%s","Ugyldigt land ""%s"" i rækken #%s"

63	"Store Pickup","Afhentning i forretning"
64	"Table rates","Tabelsats"
65	"The shipping module is not available for selected delivery country","Leveringsformen er ikke tilgængelig for det valgte leveringsland"
66	+ "The shipping module is not available.","Leveringsmodulet er ikke tilgængeligt."
67	"There is no tracking available for this shipment.","Der er ingen tracking tilgængelig for denne levering."
68	"There is no tracking available.","Der er ingen tracking tilgængelig."
69	"This shipping method is currently unavailable. If you would like to ship using this shipping method, please contact us.","Denne leveringsmetode er i øjeblikket ikke tilgængelig. Kontakt os venligst hvis du gerne vil bruge denne metode."

app/locale/da_DK/Mage_Tax.csv CHANGED Viewed

	@@ -13,7 +13,6 @@
13	"Class Name","Navn"
14	"Code","Kode"
15	"Country","Land"
16	- "Country/Region/Postal code combination","Kombination af land/region/postnummer"
17	"County","Region"
18	"Custom price if available","Tilpasset pris hvis tilgængelig"
19	"Customer Tax Class","Momsgruppe (kunder)"
	@@ -22,14 +21,15 @@
22	"Default Country","Standardland"
23	"Default Post Code","Standard-postnummer"
24	"Default State","Standardstat"
25	- "Default Tax ~~Origin~~ Calculation","~~Standardberegning~~ af ~~momsoprindelse~~"
26	"Delete Class","Slet gruppe"
27	"Delete Rate","Slet momssats"
28	"Delete Rule","Slet regel"
29	- "Display","~~Vis~~"
30	"Display Cart/Order Prices","Vis kurv/ordrepriser"
31	"Display Product Prices","Vis produktpriser"
32	"Display Shipping Prices","Vis leveringspriser"

33	"Display Zero Tax Subtotal","Vis moms-subtotal på nul"
34	"Display full tax summary","Vis komplet opsummering af moms"
35	"Edit Class","Rediger gruppe"
	@@ -44,7 +44,6 @@
44	"Error while saving this tax class. Class with the same name ","Fejl ved sletning af denne momsgruppe. Gruppe med det samme navn"
45	"Error while saving this tax class. Please try again later.","Fejl - kunne ikke gemme momsgruppe. Prøv venligst igen senere."
46	"Error while saving this tax rule. Please try again later.","Fejl - kunne ikke gemme momsreglen. Prøv venligst igen senere."
47	- "Error while saving this tax rule. This product tax class, customer tax class and tax rate combination","Fejl - kunne ikke gemme momsreglen. Denne kombination af produktmomsgruppe, kundemomsgruppe og momssats"
48	"Excl. Tax","Ekskl. moms"
49	"Excl. Tax:","Ekskl. moms:"
50	"Excluding tax","Eksklusiv moms"
	@@ -57,8 +56,6 @@
57	"Incl. Tax:","Inkl. moms:"
58	"Including and excluding tax","Inklusiv og eksklusiv moms"
59	"Including tax","Inklusiv moms"
60	- "Incorrect rate Data","Ugyldig data for sats"
61	- "Invalid data for tax rate calculation","Momsberegning kunne ikke gennemføres"
62	"Invalid file format upload attempt","Ugyldigt filformat"
63	"Invalid file upload attempt","Filformatet understøttes ikke"
64	"Manage Customer Tax Classes","Kunde-momsgruppe"
	@@ -82,6 +79,7 @@
82	"Product Tax Classes","Momsgrupper (produkter)"
83	"Rate","Sats"
84	"Reset","Nulstil"

85	"Sales","Salg"
86	"Save Class","Gem gruppe"
87	"Save Rate","Gem momssats"
	@@ -90,8 +88,11 @@
90	"Sort Order","Sorteringsrækkefølge"
91	"State","Stat"
92	"State/Region","Stat/region"


93	"Tax","Moms"
94	"Tax Based On","Moms baseret på"

95	"Tax Class for Shipping","Momsklasse for levering"
96	"Tax Classes","Momsklasser"
97	"Tax Identifier","Moms-ID"
	@@ -111,6 +112,9 @@
111	"Tax rule was successfully saved","Momsregel er gemt."
112	"This class no longer exists","Denne klasse findes ikke længere"
113	"This rule no longer exists","Denne regel eksisterer ikke længere"



114	"XML","XML"
115	"You cannot delete this tax class as it is used for %d customer groups.","Momsgruppe kunne ikke slettes. Den bruges i %d kundegrupper."
116	"You cannot delete this tax class as it is used for %d products.","Momsgruppe kunne ikke slettes. Den er i brug på %d produkter."


13	"Class Name","Navn"
14	"Code","Kode"
15	"Country","Land"

16	"County","Region"
17	"Custom price if available","Tilpasset pris hvis tilgængelig"
18	"Customer Tax Class","Momsgruppe (kunder)"

21	"Default Country","Standardland"
22	"Default Post Code","Standard-postnummer"
23	"Default State","Standardstat"
24	+ "Default Tax Destination Calculation","Standarddestination for momsberegning"
25	"Delete Class","Slet gruppe"
26	"Delete Rate","Slet momssats"
27	"Delete Rule","Slet regel"
28	+ "Display","Visning"
29	"Display Cart/Order Prices","Vis kurv/ordrepriser"
30	"Display Product Prices","Vis produktpriser"
31	"Display Shipping Prices","Vis leveringspriser"
32	+ "Display Subtotal","Vis subtotal"
33	"Display Zero Tax Subtotal","Vis moms-subtotal på nul"
34	"Display full tax summary","Vis komplet opsummering af moms"
35	"Edit Class","Rediger gruppe"

44	"Error while saving this tax class. Class with the same name ","Fejl ved sletning af denne momsgruppe. Gruppe med det samme navn"
45	"Error while saving this tax class. Please try again later.","Fejl - kunne ikke gemme momsgruppe. Prøv venligst igen senere."
46	"Error while saving this tax rule. Please try again later.","Fejl - kunne ikke gemme momsreglen. Prøv venligst igen senere."

47	"Excl. Tax","Ekskl. moms"
48	"Excl. Tax:","Ekskl. moms:"
49	"Excluding tax","Eksklusiv moms"

56	"Incl. Tax:","Inkl. moms:"
57	"Including and excluding tax","Inklusiv og eksklusiv moms"
58	"Including tax","Inklusiv moms"


59	"Invalid file format upload attempt","Ugyldigt filformat"
60	"Invalid file upload attempt","Filformatet understøttes ikke"
61	"Manage Customer Tax Classes","Kunde-momsgruppe"

79	"Product Tax Classes","Momsgrupper (produkter)"
80	"Rate","Sats"
81	"Reset","Nulstil"
82	+ "Row Total","Rækketotal"
83	"Sales","Salg"
84	"Save Class","Gem gruppe"
85	"Save Rate","Gem momssats"

88	"Sort Order","Sorteringsrækkefølge"
89	"State","Stat"
90	"State/Region","Stat/region"
91	+ "Subtotal (Excl. Tax)","Subtotal (ekskl. moms)"
92	+ "Subtotal (Incl. Tax)","Subtotal (inkl. moms)"
93	"Tax","Moms"
94	"Tax Based On","Moms baseret på"
95	+ "Tax Calculation Method Based On","Momsberegning baseret på"
96	"Tax Class for Shipping","Momsklasse for levering"
97	"Tax Classes","Momsklasser"
98	"Tax Identifier","Moms-ID"

112	"Tax rule was successfully saved","Momsregel er gemt."
113	"This class no longer exists","Denne klasse findes ikke længere"
114	"This rule no longer exists","Denne regel eksisterer ikke længere"
115	+ "Total","Total"
116	+ "Unit Price","Stykpris"
117	+ "XML","XML"
118	"XML","XML"
119	"You cannot delete this tax class as it is used for %d customer groups.","Momsgruppe kunne ikke slettes. Den bruges i %d kundegrupper."
120	"You cannot delete this tax class as it is used for %d products.","Momsgruppe kunne ikke slettes. Den er i brug på %d produkter."

app/locale/da_DK/Mage_Wishlist.csv CHANGED Viewed

	@@ -9,11 +9,13 @@
9	"Are you sure you want to remove this product from your wishlist?","Er du sikker på, at du vil fjerne produktet fra din ønskeseddel?"
10	"Are you sure you would like to remove this item from the wishlist?","Er du sikker på at du vil fjerne dette produkt fra ønskesedlen?"
11	"Back","Tilbage"

12	"Can't save description %s","Kan ikke gemme beskrivelse %s"
13	"Cannot create wishlist","Der opstod en fejl under oprettelse af ønskesedlen."
14	"Cannot specify product","Kan ikke specificere produkt"
15	"Check this checkbox if you want to add a link to an rss feed to your wishlist.","Sæt kryds her for at aktivere link til modtagelse af RSS-feed fra ønskeseddel."
16	"Comment","Kommentar"

17	"Email Sender","Afsender"
18	"Email Template","Skabelon"
19	"Email address can't be empty.","E-mail-adresse må ikke være tom."


9	"Are you sure you want to remove this product from your wishlist?","Er du sikker på, at du vil fjerne produktet fra din ønskeseddel?"
10	"Are you sure you would like to remove this item from the wishlist?","Er du sikker på at du vil fjerne dette produkt fra ønskesedlen?"
11	"Back","Tilbage"
12	+ "Can not add item to shopping cart","Kan ikke lægge produktet i kurven"
13	"Can't save description %s","Kan ikke gemme beskrivelse %s"
14	"Cannot create wishlist","Der opstod en fejl under oprettelse af ønskesedlen."
15	"Cannot specify product","Kan ikke specificere produkt"
16	"Check this checkbox if you want to add a link to an rss feed to your wishlist.","Sæt kryds her for at aktivere link til modtagelse af RSS-feed fra ønskeseddel."
17	"Comment","Kommentar"
18	+ "Comment:","Kommentar:"
19	"Email Sender","Afsender"
20	"Email Template","Skabelon"
21	"Email address can't be empty.","E-mail-adresse må ikke være tom."

app/locale/da_DK/template/email/account_new.html CHANGED Viewed

	@@ -39,7 +39,6 @@ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
39	<li>Gemme alternative adresser (Hvis du skal sende til både familie og venner)</li>
40	</ul>
41
42	- <p>Hvis du har spørgsmål omkring din konto eller noget som helst andet så kontakt os på e-mail <a href="mailto:magento@varien.com" style="color:#1E7EC8;">dummyemail@magentocommerce.com</a> eller telefon på (800) DEMO-STORE.</p>
43	<p>Tak!</p>
44
45


39	<li>Gemme alternative adresser (Hvis du skal sende til både familie og venner)</li>
40	</ul>
41

42	<p>Tak!</p>
43
44

app/locale/da_DK/template/email/account_new_confirmation.html CHANGED Viewed

	@@ -26,7 +26,6 @@ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
26
27	<p>For at bekræfte e-mail-adressen og logge ind med det samme, brug <a href="{{store url="customer/account/confirm/" _query_id=$customer.id _query_key=$customer.confirmation _query_back_url=$back_url}}" style="color:#1E7EC8;">dette bekræftelseslink</a>. Dette link kan kun bruges én gang.</p>
28
29	- <p>Hvis du har spørgsmål til din konto eller andet, så kontakt os gerne på <a href="mailto:dummyemail@magentocommerce.com" style="color:#1E7EC8;">dummyemail@magentocommerce.com</a> eller på telefonnr. (800) DEMO-STORE.</p>
30	</td>
31	</tr>
32	</table>


26
27	<p>For at bekræfte e-mail-adressen og logge ind med det samme, brug <a href="{{store url="customer/account/confirm/" _query_id=$customer.id _query_key=$customer.confirmation _query_back_url=$back_url}}" style="color:#1E7EC8;">dette bekræftelseslink</a>. Dette link kan kun bruges én gang.</p>
28

29	</td>
30	</tr>
31	</table>

app/locale/da_DK/template/email/account_new_confirmed.html CHANGED Viewed

	@@ -34,7 +34,6 @@ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
34	<li>Gemme alternative adresser (Hvis du skal sende til både familie og venner)</li>
35	</ul>
36
37	- <p>Hvis du har spørgsmål omkring din konto eller noget som helst andet så kontakt os på e-mail <a href="mailto:magento@varien.com" style="color:#1E7EC8;">dummyemail@magentocommerce.com</a> eller telefon på (800) DEMO-STORE.</p>
38	<p>Tak!</p>
39
40


34	<li>Gemme alternative adresser (Hvis du skal sende til både familie og venner)</li>
35	</ul>
36

37	<p>Tak!</p>
38
39

app/locale/da_DK/template/email/admin_password_new.html CHANGED Viewed

	@@ -25,7 +25,7 @@
25	<p>Du kan ændre dit kodeord når du vil ved at logge ind på <a href="{{store url="adminhtml/system_account/"}}" style="color:#1E7EC8;">din Konto</a>.
26	<p>
27
28	- <p>Tak~~,<br/><strong>Magento Demo Store~~</~~strong></~~p>
29
30
31	</td>


25	<p>Du kan ændre dit kodeord når du vil ved at logge ind på <a href="{{store url="adminhtml/system_account/"}}" style="color:#1E7EC8;">din Konto</a>.
26	<p>
27
28	+ <p>Tak</p>
29
30
31	</td>

app/locale/da_DK/template/email/newsletter_subscr_confirm.html CHANGED Viewed

	@@ -25,7 +25,7 @@ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
25	<p style="border:1px solid #BEBCB7; padding:13px 18px; background:#F8F7F5; ">For at kunne begynde at modtage nyhedsbrevet skal du først bekræfte din tilmelding ved at klikke på nedenstående link:<br />
26	<a href="{{var subscriber.getConfirmationLink()}}" style="color:#1E7EC8;">{{var subscriber.getConfirmationLink()}}</a><p>
27
28	- <p>Tak~~,<br/><strong>Magento Demo Store</strong></~~p>
29
30
31	</td>


25	<p style="border:1px solid #BEBCB7; padding:13px 18px; background:#F8F7F5; ">For at kunne begynde at modtage nyhedsbrevet skal du først bekræfte din tilmelding ved at klikke på nedenstående link:<br />
26	<a href="{{var subscriber.getConfirmationLink()}}" style="color:#1E7EC8;">{{var subscriber.getConfirmationLink()}}</a><p>
27
28	+ <p>Tak!</p>
29
30
31	</td>

app/locale/da_DK/template/email/newsletter_unsub_success.html CHANGED Viewed

	@@ -1,3 +1,2 @@
1	<!--@subject Afmeldt nyhedsbrev @-->
2	- <!--@subject Afmeldt nyhedsbrev @-->
3	Afmeldt nyhedsbrev


1	<!--@subject Afmeldt nyhedsbrev @-->

2	Afmeldt nyhedsbrev

app/locale/da_DK/template/email/password_new.html CHANGED Viewed

	@@ -22,7 +22,7 @@
22	Dit nye kodeord er: {{var customer.password}}</p>
23	<p>Du kan ændre dit kodeord når du vil ved at logge ind på <a href="{{store url="customer/account/"}}" style="color:#1E7EC8;">Din Konto</a>.
24	<p>
25	- <p>Tak~~,<br/><strong>Magento Demo Store</strong></~~p>
26	</td>
27	</tr>
28	</table>


22	Dit nye kodeord er: {{var customer.password}}</p>
23	<p>Du kan ændre dit kodeord når du vil ved at logge ind på <a href="{{store url="customer/account/"}}" style="color:#1E7EC8;">Din Konto</a>.
24	<p>
25	+ <p>Tak!</p>
26	</td>
27	</tr>
28	</table>

app/locale/da_DK/template/email/sales/creditmemo_new.html CHANGED Viewed

	@@ -22,7 +22,7 @@
22	<strong>Hej {{var order.getCustomerName()}}</strong>,<br/>
23	Tak for din ordre hos {{var order.getStoreGroupName()}}.
24	Du kan ses status på din ordre ved at <a href="{{store url="customer/account/"}}" style="color:#1E7EC8;">logge ind på din konto</a>.
25	- ~~Hvis du skulle have spørgsmål så kontakt os på e-mail: <a href="mailto:dummyemail@magentocommerce.com" style="color:#1E7EC8;">dummyemail@magentocommerce.com~~</~~a> eller telefon <span class="nobr">(800) DEMO-NUMBER</span> Monday - Friday, 8am - 5pm PST. </~~p>
26	<h3 style="border-bottom:2px solid #eee; font-size:1.05em; padding-bottom:1px; ">
27	Din kreditnota #{{var creditmemo.increment_id}} for ordre #{{var order.increment_id}}
28	</h3>


22	<strong>Hej {{var order.getCustomerName()}}</strong>,<br/>
23	Tak for din ordre hos {{var order.getStoreGroupName()}}.
24	Du kan ses status på din ordre ved at <a href="{{store url="customer/account/"}}" style="color:#1E7EC8;">logge ind på din konto</a>.
25	+ </p>
26	<h3 style="border-bottom:2px solid #eee; font-size:1.05em; padding-bottom:1px; ">
27	Din kreditnota #{{var creditmemo.increment_id}} for ordre #{{var order.increment_id}}
28	</h3>

app/locale/da_DK/template/email/sales/creditmemo_new_guest.html CHANGED Viewed

	@@ -21,7 +21,7 @@
21	<p>
22	<strong>Hej {{var billing.getName()}}</strong>,<br/>
23	Tak for din ordre hos {{var order.getStoreGroupName()}}.
24	- ~~Hvis du skulle have spørgsmål så kontakt os på e-mail: <a href="mailto:dummyemail@magentocommerce.com" style="color:#1E7EC8;">dummyemail@magentocommerce.com~~</~~a> eller telefon <span class="nobr">(800) DEMO-NUMBER</span> Monday - Friday, 8am - 5pm PST. </~~p>
25	<h3 style="border-bottom:2px solid #eee; font-size:1.05em; padding-bottom:1px; ">
26	Din kreditnota #{{var creditmemo.increment_id}} for ordre #{{var order.increment_id}}
27	</h3>


21	<p>
22	<strong>Hej {{var billing.getName()}}</strong>,<br/>
23	Tak for din ordre hos {{var order.getStoreGroupName()}}.
24	+ </p>
25	<h3 style="border-bottom:2px solid #eee; font-size:1.05em; padding-bottom:1px; ">
26	Din kreditnota #{{var creditmemo.increment_id}} for ordre #{{var order.increment_id}}
27	</h3>

app/locale/da_DK/template/email/sales/creditmemo_update.html CHANGED Viewed

	@@ -22,8 +22,6 @@
22	</p>
23	<p>Du kan checke status på din ordre ved at <a href="{{store url="customer/account/"}}" style="color:#1E7EC8;">logge ind på din konto</a>.</p>
24	<p>{{var comment}}</p>
25	- <p>Hvis du skulle have nogle spørgsmål så kontakt os på e-mail: <a href="mailto:magento@varien.com" style="color:#1E7EC8;">dummyemail@magentocommerce.com</a>
26	- eller telefon (800) DEMO-STORE. </p>
27	<p>Tak,<br/>
28	<strong>{{var order.getStoreGroupName()}}</strong></p>
29	</td>


22	</p>
23	<p>Du kan checke status på din ordre ved at <a href="{{store url="customer/account/"}}" style="color:#1E7EC8;">logge ind på din konto</a>.</p>
24	<p>{{var comment}}</p>


25	<p>Tak,<br/>
26	<strong>{{var order.getStoreGroupName()}}</strong></p>
27	</td>

app/locale/da_DK/template/email/sales/creditmemo_update_guest.html CHANGED Viewed

	@@ -21,7 +21,6 @@
21	<strong>{{var order.getStatusLabel()}}</strong>.
22	</p>
23	<p>{{var comment}}</p>
24	- <p>Hvis du skulle have spørgsmål så kontakt os på e-mail: <a href="mailto:dummyemail@magentocommerce.com" style="color:#1E7EC8;">dummyemail@magentocommerce.com</a> eller telefon <span class="nobr">(800) DEMO-NUMBER</span> Monday - Friday, 8am - 5pm PST. </p>
25	<p>Tak,<br/><strong>{{var order.getStoreGroupName()}}</strong></p>
26	</td>
27	</tr>


21	<strong>{{var order.getStatusLabel()}}</strong>.
22	</p>
23	<p>{{var comment}}</p>

24	<p>Tak,<br/><strong>{{var order.getStoreGroupName()}}</strong></p>
25	</td>
26	</tr>

app/locale/da_DK/template/email/sales/invoice_new.html CHANGED Viewed

	@@ -22,7 +22,7 @@
22	<strong>Hej {{var order.getCustomerName()}}</strong>,<br/>
23	Tak for din ordre hos {{var order.getStoreGroupName()}}.
24	Du kan ses status på din ordre ved at <a href="{{store url="customer="customer"/account/"}}" style="color:#1E7EC8;">logge ind på din konto</a>.
25	- ~~Hvis du skulle have spørgsmål så kontakt os på e-mail: <a href="mailto:dummyemail@magentocommerce.com" style="color:#1E7EC8;">dummyemail@magentocommerce.com~~</~~a> eller telefon <span class="nobr">(800) DEMO-NUMBER</span> Monday - Friday, 8am - 5pm PST. </~~p>
26	<h3 style="border-bottom:2px solid #eee; font-size:1.05em; padding-bottom:1px; ">
27	Din faktura #{{var invoice.increment_id}} for ordre #{{var order.increment_id}}
28	</h3>


22	<strong>Hej {{var order.getCustomerName()}}</strong>,<br/>
23	Tak for din ordre hos {{var order.getStoreGroupName()}}.
24	Du kan ses status på din ordre ved at <a href="{{store url="customer="customer"/account/"}}" style="color:#1E7EC8;">logge ind på din konto</a>.
25	+ </p>
26	<h3 style="border-bottom:2px solid #eee; font-size:1.05em; padding-bottom:1px; ">
27	Din faktura #{{var invoice.increment_id}} for ordre #{{var order.increment_id}}
28	</h3>

app/locale/da_DK/template/email/sales/invoice_new_guest.html CHANGED Viewed

	@@ -21,7 +21,7 @@
21	<p>
22	<strong>Hej {{var billing.getName()}}</strong>,<br/>
23	Tak for din ordre hos {{var order.getStoreGroupName()}}.
24	- ~~Hvis du skulle have spørgsmål så kontakt os på e-mail: <a href="mailto:dummyemail@magentocommerce.com" style="color:#1E7EC8;">dummyemail@magentocommerce.com~~</~~a> eller telefon <span class="nobr">(800) DEMO-NUMBER</span> Monday - Friday, 8am - 5pm PST. </~~p>
25	<h3 style="border-bottom:2px solid #eee; font-size:1.05em; padding-bottom:1px; ">
26	Din faktura #{{var invoice.increment_id}} for ordre #{{var order.increment_id}}
27	</h3>


21	<p>
22	<strong>Hej {{var billing.getName()}}</strong>,<br/>
23	Tak for din ordre hos {{var order.getStoreGroupName()}}.
24	+ </p>
25	<h3 style="border-bottom:2px solid #eee; font-size:1.05em; padding-bottom:1px; ">
26	Din faktura #{{var invoice.increment_id}} for ordre #{{var order.increment_id}}
27	</h3>

app/locale/da_DK/template/email/sales/invoice_update.html CHANGED Viewed

	@@ -22,7 +22,6 @@
22	</p>
23	<p>Du kan checke status på din ordre ved at <a href="{{store url="customer/account/"}}" style="color:#1E7EC8;">logge ind på din konto</a>.</p>
24	<p>{{var comment}}</p>
25	- <p> Hvis du skulle have spørgsmål så kontakt os på e-mail: <a href="mailto:dummyemail@magentocommerce.com" style="color:#1E7EC8;">dummyemail@magentocommerce.com</a> eller telefon <span class="nobr">(800) DEMO-NUMBER</span> Monday - Friday, 8am - 5pm PST. </p>
26	<p>Tak,<br/><strong>{{var order.getStoreGroupName()}}</strong></p>
27	</td>
28	</tr>


22	</p>
23	<p>Du kan checke status på din ordre ved at <a href="{{store url="customer/account/"}}" style="color:#1E7EC8;">logge ind på din konto</a>.</p>
24	<p>{{var comment}}</p>

25	<p>Tak,<br/><strong>{{var order.getStoreGroupName()}}</strong></p>
26	</td>
27	</tr>

app/locale/da_DK/template/email/sales/invoice_update_guest.html CHANGED Viewed

	@@ -21,7 +21,6 @@
21	<strong>{{var order.getStatusLabel()}}</strong>.
22	</p>
23	<p>{{var comment}}</p>
24	- <p>Hvis du skulle have spørgsmål så kontakt os på e-mail: <a href="mailto:dummyemail@magentocommerce.com" style="color:#1E7EC8;">dummyemail@magentocommerce.com</a> eller telefon <span class="nobr">(800) DEMO-NUMBER</span> Monday - Friday, 8am - 5pm PST. </p>
25	<p>Tak,<br/><strong>{{var order.getStoreGroupName()}}</strong></p>
26	</td>
27	</tr>


21	<strong>{{var order.getStatusLabel()}}</strong>.
22	</p>
23	<p>{{var comment}}</p>

24	<p>Tak,<br/><strong>{{var order.getStoreGroupName()}}</strong></p>
25	</td>
26	</tr>

app/locale/da_DK/template/email/sales/order_new.html CHANGED Viewed

	@@ -22,7 +22,7 @@
22	<strong>Hej {{var order.getCustomerName()}}</strong>,<br/>
23	Tak for din ordre hos {{var order.getStoreGroupName()}}.
24	Du kan ses status på din ordre ved at <a href="{{store url="customer="customer"/account/"}}" style="color:#1E7EC8;">logge ind på din konto</a>.
25	- ~~Hvis du skulle have spørgsmål så kontakt os på e-mail: <a href="mailto:dummyemail@magentocommerce.com" style="color:#1E7EC8;">dummyemail@magentocommerce.com~~</~~a> eller telefon <span class="nobr">(800) DEMO-NUMBER</span> Monday - Friday, 8am - 5pm PST. </~~p>
26	<p>Din ordreinformation er herunder. Tak for din handel.</p>
27
28	<h3 style="border-bottom:2px solid #eee; font-size:1.05em; padding-bottom:1px; ">Din ordre #{{var order.increment_id}} <small>(d. {{var order.getCreatedAtFormated('long')}})</small></h3>


22	<strong>Hej {{var order.getCustomerName()}}</strong>,<br/>
23	Tak for din ordre hos {{var order.getStoreGroupName()}}.
24	Du kan ses status på din ordre ved at <a href="{{store url="customer="customer"/account/"}}" style="color:#1E7EC8;">logge ind på din konto</a>.
25	+ </p>
26	<p>Din ordreinformation er herunder. Tak for din handel.</p>
27
28	<h3 style="border-bottom:2px solid #eee; font-size:1.05em; padding-bottom:1px; ">Din ordre #{{var order.increment_id}} <small>(d. {{var order.getCreatedAtFormated('long')}})</small></h3>

app/locale/da_DK/template/email/sales/order_new_guest.html CHANGED Viewed

	@@ -20,7 +20,8 @@
20	<td valign="top">
21	<p>
22	<strong>Hej {{var order.getBillingAddress().getName()}}</strong>,<br/>
23	- Tak for din ordre hos {{var order.getStoreGroupName()}}. Hvis du skulle have spørgsmål så kontakt os på e-mail: <a href="mailto:dummyemail@magentocommerce.com" style="color:#1E7EC8;">dummyemail@magentocommerce.com</a> eller telefon <span class="nobr">(800) DEMO-NUMBER</span> Monday - Friday, 8am - 5pm PST. </p>

24	<p>Din ordreinformation kan ses herunder. Tak for din handel.</p>
25
26	<h3 style="border-bottom:2px solid #eee; font-size:1.05em; padding-bottom:1px; ">Din ordre #{{var order.increment_id}} <small>(d. {{var order.getCreatedAtFormated('long')}})</small></h3>


20	<td valign="top">
21	<p>
22	<strong>Hej {{var order.getBillingAddress().getName()}}</strong>,<br/>
23	+ Tak for din ordre hos {{var order.getStoreGroupName()}}.
24	+ </p>
25	<p>Din ordreinformation kan ses herunder. Tak for din handel.</p>
26
27	<h3 style="border-bottom:2px solid #eee; font-size:1.05em; padding-bottom:1px; ">Din ordre #{{var order.increment_id}} <small>(d. {{var order.getCreatedAtFormated('long')}})</small></h3>

app/locale/da_DK/template/email/sales/order_update.html CHANGED Viewed

	@@ -22,7 +22,6 @@
22	</p>
23	<p>Du kan checke status på din ordre ved at <a href="{{store url="customer/account/"}}" style="color:#1E7EC8;">logge ind på din konto</a>.</p>
24	<p>{{var comment}}</p>
25	- <p>Hvis du skulle have spørgsmål så kontakt os på e-mail: <a href="mailto:dummyemail@magentocommerce.com" style="color:#1E7EC8;">dummyemail@magentocommerce.com</a> eller telefon <span class="nobr">(800) DEMO-NUMBER</span> Monday - Friday, 8am - 5pm PST. </p>
26	<p>Tak,<br/><strong>{{var order.getStoreGroupName()}}</strong></p>
27	</td>
28	</tr>


22	</p>
23	<p>Du kan checke status på din ordre ved at <a href="{{store url="customer/account/"}}" style="color:#1E7EC8;">logge ind på din konto</a>.</p>
24	<p>{{var comment}}</p>

25	<p>Tak,<br/><strong>{{var order.getStoreGroupName()}}</strong></p>
26	</td>
27	</tr>

app/locale/da_DK/template/email/sales/order_update_guest.html CHANGED Viewed

	@@ -21,7 +21,6 @@
21	<strong>{{var order.getStatusLabel()}}</strong>.
22	</p>
23	<p>{{var comment}}</p>
24	- <p> Hvis du skulle have spørgsmål så kontakt os på e-mail: <a href="mailto:dummyemail@magentocommerce.com" style="color:#1E7EC8;">dummyemail@magentocommerce.com</a> eller telefon <span class="nobr">(800) DEMO-NUMBER</span> Monday - Friday, 8am - 5pm PST. </p>
25	<p>Tak,<br/><strong>{{var order.getStoreGroupName()}}</strong></p>
26	</td>
27	</tr>


21	<strong>{{var order.getStatusLabel()}}</strong>.
22	</p>
23	<p>{{var comment}}</p>

24	<p>Tak,<br/><strong>{{var order.getStoreGroupName()}}</strong></p>
25	</td>
26	</tr>

app/locale/da_DK/template/email/sales/shipment_new.html CHANGED Viewed

	@@ -22,7 +22,7 @@
22	<strong>Hej {{var order.getCustomerName()}}</strong>,<br/>
23	Tak for din ordre hos {{var order.getStoreGroupName()}}.
24	Du kan ses status på din ordre ved at <a href="{{store url="customer="customer"/account/"}}" style="color:#1E7EC8;">logge ind på din konto</a>.
25	- ~~Hvis du skulle have spørgsmål så kontakt os på e-mail: <a href="mailto:dummyemail@magentocommerce.com" style="color:#1E7EC8;">dummyemail@magentocommerce.com~~</~~a> eller telefon <span class="nobr">(800) DEMO-NUMBER</span> Monday - Friday, 8am - 5pm PST. </~~p>
26	<p>
27	Din ordreinformation er herunder. Tak for din handel.
28	</p>


22	<strong>Hej {{var order.getCustomerName()}}</strong>,<br/>
23	Tak for din ordre hos {{var order.getStoreGroupName()}}.
24	Du kan ses status på din ordre ved at <a href="{{store url="customer="customer"/account/"}}" style="color:#1E7EC8;">logge ind på din konto</a>.
25	+ </p>
26	<p>
27	Din ordreinformation er herunder. Tak for din handel.
28	</p>

app/locale/da_DK/template/email/sales/shipment_new_guest.html CHANGED Viewed

	@@ -21,7 +21,7 @@
21	<p>
22	<strong>Hej {{var billing.getName()}}</strong>,<br/>
23	Tak for din ordre hos {{var order.getStoreGroupName()}}.
24	- ~~Hvis du skulle have spørgsmål så kontakt os på e-mail: <a href="mailto:dummyemail@magentocommerce.com" style="color:#1E7EC8;">dummyemail@magentocommerce.com~~</~~a> eller telefon <span class="nobr">(800) DEMO-NUMBER</span> Monday - Friday, 8am - 5pm PST. </~~p>
25	<p>
26	Din ordreinformation er herunder. Tak for din handel.
27	</p>
	@@ -31,9 +31,9 @@
31	<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%">
32	<thead>
33	<tr>
34	- <th align="left" width="48.5%" bgcolor="#d9e5ee" style="padding:5px 9px 6px 9px; border:1px solid #bebcb7; border-bottom:none; line-height:1em;">~~Fakturerings Information~~:</th>
35	<th width="3%"></th>
36	- <th align="left" width="48.5%" bgcolor="#d9e5ee" style="padding:5px 9px 6px 9px; border:1px solid #bebcb7; border-bottom:none; line-height:1em;">~~Betalings Mteode~~:</th>
37	</tr>
38	</thead>
39	<tbody>


21	<p>
22	<strong>Hej {{var billing.getName()}}</strong>,<br/>
23	Tak for din ordre hos {{var order.getStoreGroupName()}}.
24	+ </p>
25	<p>
26	Din ordreinformation er herunder. Tak for din handel.
27	</p>

31	<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%">
32	<thead>
33	<tr>
34	+ <th align="left" width="48.5%" bgcolor="#d9e5ee" style="padding:5px 9px 6px 9px; border:1px solid #bebcb7; border-bottom:none; line-height:1em;">Faktureringsinformation:</th>
35	<th width="3%"></th>
36	+ <th align="left" width="48.5%" bgcolor="#d9e5ee" style="padding:5px 9px 6px 9px; border:1px solid #bebcb7; border-bottom:none; line-height:1em;">Betalingsmetode:</th>
37	</tr>
38	</thead>
39	<tbody>

app/locale/da_DK/template/email/sales/shipment_update.html CHANGED Viewed

	@@ -22,7 +22,6 @@
22	</p>
23	<p>Du kan checke status for din ordre ved at <a href="{{store url="customer/account/"}}" style="color:#1E7EC8;">logge ind på din konto</a>.</p>
24	<p>{{var comment}}</p>
25	- <p>Hvis du skulle have spørgsmål så kontakt os på e-mail: <a href="mailto:dummyemail@magentocommerce.com" style="color:#1E7EC8;">dummyemail@magentocommerce.com</a> eller telefon <span class="nobr">(800) DEMO-NUMBER</span> Monday - Friday, 8am - 5pm PST. </p>
26	<p>Tak,<br/>
27	<strong>{{var order.getStoreGroupName()}}</strong></p>
28	</td>


22	</p>
23	<p>Du kan checke status for din ordre ved at <a href="{{store url="customer/account/"}}" style="color:#1E7EC8;">logge ind på din konto</a>.</p>
24	<p>{{var comment}}</p>

25	<p>Tak,<br/>
26	<strong>{{var order.getStoreGroupName()}}</strong></p>
27	</td>

app/locale/da_DK/template/email/sales/shipment_update_guest.html CHANGED Viewed

	@@ -21,7 +21,6 @@
21	<strong>{{var order.getStatusLabel()}}</strong>.
22	</p>
23	<p>{{var comment}}</p>
24	- <p>Hvis du skulle have spørgsmål så kontakt os på e-mail: <a href="mailto:dummyemail@magentocommerce.com" style="color:#1E7EC8;">dummyemail@magentocommerce.com</a> eller telefon <span class="nobr">(800) DEMO-NUMBER</span> Monday - Friday, 8am - 5pm PST. </p>
25	<p>Tak,<br/>
26	<strong>{{var order.getStoreGroupName()}}</strong></p>
27	</td>


21	<strong>{{var order.getStatusLabel()}}</strong>.
22	</p>
23	<p>{{var comment}}</p>

24	<p>Tak,<br/>
25	<strong>{{var order.getStoreGroupName()}}</strong></p>
26	</td>

app/locale/da_DK/template/email/wishlist_share.html CHANGED Viewed

	@@ -20,7 +20,7 @@
20	<tr>
21	<td valign="top">
22	<p>Hey,<br/>
23	- Tag et kig på min ønskeseddel ~~fra Magento Demo Store~~.</p>
24
25	<p>{{var message}}</p>
26


20	<tr>
21	<td valign="top">
22	<p>Hey,<br/>
23	+ Tag et kig på min ønskeseddel.</p>
24
25	<p>{{var message}}</p>
26

package.xml CHANGED Viewed

	@@ -1,18 +1,18 @@
1	<?xml version="1.0"?>
2	<package>
3	<name>Locale_Mage_community_da_DK</name>
4	- <version>1.3.~~1.1~~</version>
5	<stability>stable</stability>
6	<license uri="http://www.opensource.org/licenses/academic.php">Academic Free License (AFL)</license>
7	<channel>community</channel>
8	<extends/>
9	<summary>Magento Community Modules - Danish (Denmark) Language Pack</summary>
10	<description>Magento Community Modules - Danish (Denmark) Language Pack</description>
11	- <notes>~~New~~ ~~package~~ for 1.~~2-1.~~3</notes>
12	<authors><author><name>Anders Rasmussen</name><user>auto-converted</user><email>andersadlibitum@gmail.com</email></author></authors>
13	- <date>2009-05-04</date>
14	- <time>14:41:31</time>
15	- <contents><target name="magedesign"><dir name="adminhtml"><dir name="default"><dir name="default"><dir name="locale"><dir name="da_DK"><file name="translate.csv" hash="8caeb4832fb53d43fe145c6ab4863085"/></dir></dir></dir></dir></dir><dir name="frontend"><dir name="default"><dir name="default"><dir name="locale"><dir name="da_DK"><file name="translate.csv" hash="7153b9f188f5ef1c9b48db4d82b84c24"/></dir></dir></dir></dir></dir></target><target name="magelocale"><dir name="da_DK"><dir name="template"><dir name="email"><dir name="sales"><file name="creditmemo_new.html" hash="~~903a18ef10ee65caa2c41dae66b0d199~~"/><file name="creditmemo_new_guest.html" hash="~~c8084199cf9778639bdca81be742f89d~~"/><file name="creditmemo_update.html" hash="~~7ba905734d2b4cdf712efd72ed3eb07d~~"/><file name="creditmemo_update_guest.html" hash="~~03546b8e0eca9346c2ccf75e806ea566~~"/><file name="invoice_new.html" hash="~~e87d88d55c9365a5202a8abbedb0fb24~~"/><file name="invoice_new_guest.html" hash="~~1b41fa10380e78bd897ade13439f9bc8~~"/><file name="invoice_update.html" hash="~~cdc06739f332b5fcf7eef4b6e2fbffa8~~"/><file name="invoice_update_guest.html" hash="~~9769a3e9f8f3566655b5b4270c7bb2d6~~"/><file name="order_new.html" hash="~~13885499583c4e2afcd73ffbeb0248da~~"/><file name="order_new_guest.html" hash="~~bf1d7af6c874eb5812a9e56a448ad9ec~~"/><file name="order_update.html" hash="~~010d64ffdfae90181b1c5cf47a3c71c9~~"/><file name="order_update_guest.html" hash="~~bbd9838ff73da9ab181ceac895a10714~~"/><file name="shipment_new.html" hash="~~694df879219a893a7ef268dc1e23f433~~"/><file name="shipment_new_guest.html" hash="~~c9f606e9728a17a6ddbc84dfd2a4a6fc~~"/><file name="shipment_update.html" hash="~~92e5008dd1103e039b1a7dacf13ee500~~"/><file name="shipment_update_guest.html" hash="~~4688549311dc5ece719b766ba6520797~~"/></dir><file name="account_new.html" hash="~~8022dbce39866fe8f5431ce8149fc883~~"/><file name="account_new_confirmation.html" hash="~~fa4b0fff3702c51514ac461428d41137~~"/><file name="account_new_confirmed.html" hash="~~9338dfbca3caa4f3cbfa4264942fbf3a~~"/><file name="admin_password_new.html" hash="~~77b425ac1bb7679706c6b8fc648c8b45~~"/><file name="contact_form.html" hash="2eb23aaa6dff45adb7b033ef6f84ab98"/><file name="currency_update_warning.html" hash="3bbf0761a80e0fd5184091d49f2ee33e"/><file name="log_clean_warning.html" hash="fd96b9ca1022de058085b6f95702d8ce"/><file name="newsletter_subscr_confirm.html" hash="~~c3ade8606446d23f66340f5e1510623a~~"/><file name="newsletter_subscr_success.html" hash="6363b607ed13aec46377470a8bb2d4dc"/><file name="newsletter_unsub_success.html" hash="~~04bfd9a7ac2091e44bb40d2354b6cd55~~"/><file name="password_new.html" hash="~~e17fd86ee00c84347b4f816c5629588e~~"/><file name="payment_failed.html" hash="2fec7542da2135b6057f05966c7e9d6f"/><file name="product_alert_cron_error.html" hash="65dbdc9c80e5cf8d449bc1a9a74c016d"/><file name="product_price_alert.html" hash="ede5fdaaef91e7981183baebbef6ee5c"/><file name="product_share.html" hash="e9627b3bb9e4c134ee5606531e2b3958"/><file name="product_stock_alert.html" hash="5ef49bd7244632d7179398d427f3d4f9"/><file name="sitemap_generate_warning.html" hash="0cc72694470f54945eedc572893adc22"/><file name="wishlist_share.html" hash="~~c0542a801650f5fe297fd398f1e62dd2~~"/></dir></dir><file name="Mage_Adminhtml.csv" hash="~~c631b255aa445965484724352ccc2653~~"/><file name="Mage_AdminNotification.csv" hash="~~be98827eb63199e5dcf94fa7550061ed~~"/><file name="Mage_Api.csv" hash="~~213a7786a52e947851d9f56e811b616f~~"/><file name="Mage_Backup.csv" hash="~~688617c772f827ce3854e76d56463156~~"/><file name="Mage_Bundle.csv" hash="516d01eb050e586fa3c15b615e114e2d"/><file name="Mage_Catalog.csv" hash="~~755779814a19942504487f869f184f81~~"/><file name="Mage_CatalogInventory.csv" hash="83bc6663c67a655f29713d1bd6d646b8"/><file name="Mage_CatalogRule.csv" hash="~~ade39d611f448a955e29672b4d82f4ec~~"/><file name="Mage_CatalogSearch.csv" hash="85d6b51a741ad1c1eb06d2b0a8c051f9"/><file name="Mage_Checkout.csv" hash="~~0402f45e788dae5da1441ff93a930bc4~~"/><file name="Mage_Cms.csv" hash="~~2167aea233ecc327007c6e6ad98dd5b9~~"/><file name="Mage_Contacts.csv" hash="~~d511d5f27ec96f31781707b9a4f83931~~"/><file name="Mage_Core.csv" hash="~~3d14f25bdcda476eed422c6b9bc16d5a~~"/><file name="Mage_Cron.csv" hash="580533254e9f5d8f4c1088c14812eb8e"/><file name="Mage_Customer.csv" hash="~~401f17640d340b5b77d9eeae5ae286a1~~"/><file name="Mage_Dataflow.csv" hash="be712167e3fa8e63998e3244e92cb455"/><file name="Mage_Directory.csv" hash="~~c8537949e712cdf3bacf824e7be607ab~~"/><file name="Mage_Downloadable.csv" hash="260c6ab08e432b30d316038f9417ac1c"/><file name="Mage_Eav.csv" hash="5739708c002b8ec9614196a3eba6e70d"/><file name="Mage_GiftMessage.csv" hash="5f9b6178f038f011db08013a3a7b9b76"/><file name="Mage_GoogleAnalytics.csv" hash="ce4c8ea715594e3aee1c9ee883ef395d"/><file name="Mage_GoogleBase.csv" hash="~~542e379a8523463a27d5ed1112ff1dad~~"/><file name="Mage_GoogleCheckout.csv" hash="1aafbd79acbc00b2723ca944f4e2d896"/><file name="Mage_GoogleOptimizer.csv" hash="de5805368cf23324bde72774cd5d751a"/><file name="Mage_Install.csv" hash="~~87d003b4e2f9504c8bf8bc47e1c653b5~~"/><file name="Mage_Log.csv" hash="6504a21ad54132126fee3a39ca9f66bb"/><file name="Mage_Media.csv" hash="e0dc41967e5997a7c9cfb9ce721ba2c7"/><file name="Mage_Newsletter.csv" hash="~~5fe802c9bae97f34d514fc439aeab4ab~~"/><file name="Mage_Page.csv" hash="~~15072e62800f8c4f93142900f4c448ee~~"/><file name="Mage_Paygate.csv" hash="43d61b0e12bf5ef84f5d3ed475cd957e"/><file name="Mage_Payment.csv" hash="4c19fe25ff544e5308bc4e68437183be"/><file name="Mage_Paypal.csv" hash="~~d605297a89aa2a51afa9fa2a16101e2b~~"/><file name="Mage_PaypalUk.csv" hash="60233d01e69821dda01e493788aff99b"/><file name="Mage_Poll.csv" hash="~~c859b3dbef9fd8c90ab3d102346669a4~~"/><file name="Mage_ProductAlert.csv" hash="~~f19a8ecd8b28398b476533b6fe403311~~"/><file name="Mage_Rating.csv" hash="e45d7afb2740a2fa548f822d2beb91dc"/><file name="Mage_Reports.csv" hash="~~6065b2c4076fc2ba300fd234e5bcc246~~"/><file name="Mage_Review.csv" hash="87e4d00086b805dc66dd9524f681969c"/><file name="Mage_Rss.csv" hash="fbcf253447ce20ad6c7ac0ef782899bd"/><file name="Mage_Rule.csv" hash="bc89b039946b3e439c63525d4f64db97"/><file name="Mage_Sales.csv" hash="~~054a99888c5a766967f280aebb15e180~~"/><file name="Mage_SalesRule.csv" hash="~~9da3f89a99737b53149dd496aef086c9~~"/><file name="Mage_Sendfriend.csv" hash="~~a23c1db379dec0ff1b9b9bd3bc7ec98d~~"/><file name="Mage_Shipping.csv" hash="~~c15e5e965618bcf05262ffeee1a15bcc~~"/><file name="Mage_Sitemap.csv" hash="68ff81c922398f8d4513e265a2aeaac6"/><file name="Mage_Strikeiron.csv" hash="1b978850c076e5b9409f3dab5c44065c"/><file name="Mage_Tag.csv" hash="2dec386ec64fac4a0fa72b28273417be"/><file name="Mage_Tax.csv" hash="~~feb9a9aa2ac9a426ac53d8003905ec20~~"/><file name="Mage_Usa.csv" hash="66eb17a46a6ad6de6ffbbd83c5efc8db"/><file name="Mage_Weee.csv" hash="e9e59c1f731f7aa3778ed4193ffc259c"/><file name="Mage_Wishlist.csv" hash="~~106dbed767742c3f52ab608db7fb7602~~"/></dir></target></contents>
16	<compatible/>
17	<dependencies/>
18	</package>


1	<?xml version="1.0"?>
2	<package>
3	<name>Locale_Mage_community_da_DK</name>
4	+ <version>1.3.2</version>
5	<stability>stable</stability>
6	<license uri="http://www.opensource.org/licenses/academic.php">Academic Free License (AFL)</license>
7	<channel>community</channel>
8	<extends/>
9	<summary>Magento Community Modules - Danish (Denmark) Language Pack</summary>
10	<description>Magento Community Modules - Danish (Denmark) Language Pack</description>
11	+ <notes>Minor update for 1.3</notes>
12	<authors><author><name>Anders Rasmussen</name><user>auto-converted</user><email>andersadlibitum@gmail.com</email></author></authors>
13	+ <date>2009-08-15</date>
14	+ <time>15:56:04</time>
15	+ <contents><target name="magedesign"><dir name="adminhtml"><dir name="default"><dir name="default"><dir name="locale"><dir name="da_DK"><file name="translate.csv" hash="8caeb4832fb53d43fe145c6ab4863085"/></dir></dir></dir></dir></dir><dir name="frontend"><dir name="default"><dir name="default"><dir name="locale"><dir name="da_DK"><file name="translate.csv" hash="7153b9f188f5ef1c9b48db4d82b84c24"/></dir></dir></dir></dir></dir></target><target name="magelocale"><dir name="da_DK"><dir name="template"><dir name="email"><dir name="sales"><file name="creditmemo_new.html" hash="c9de67e2c092bc76f1ffa06a68ee3b74"/><file name="creditmemo_new_guest.html" hash="f44052d38ab98a7436968004fc2f53da"/><file name="creditmemo_update.html" hash="e70211e40f468bacb39253df5e5ebe1e"/><file name="creditmemo_update_guest.html" hash="bd5c38485f83716db730283f4a67ef45"/><file name="invoice_new.html" hash="04ceea393944048d6b93caad19b188a7"/><file name="invoice_new_guest.html" hash="b99796fd57739f17a1bebf8153f2b746"/><file name="invoice_update.html" hash="cd491de6e07b2efc2944cf715f5d2d6c"/><file name="invoice_update_guest.html" hash="f32d65e95d011d7ed8b1ec0b54427871"/><file name="order_new.html" hash="6866bb6de6faba25b649228de19982c8"/><file name="order_new_guest.html" hash="073b224ac668127d72f5e61b5652ebbe"/><file name="order_update.html" hash="c0d9bf4558c9cbadec36fac06ee8a919"/><file name="order_update_guest.html" hash="1896f2feed1ec74976fbce6cc0243ac4"/><file name="shipment_new.html" hash="4d0b8bc5ed85f8b37b417f65a6322960"/><file name="shipment_new_guest.html" hash="d342e2dbe80f243ffb350eb0741daa2e"/><file name="shipment_update.html" hash="1fc2c5ef8743ba63a4633911594dd216"/><file name="shipment_update_guest.html" hash="0363e47d944558992be082cb7a2fa1c4"/></dir><file name="account_new.html" hash="e0a7cae1daf26758505ddeb0fcf07491"/><file name="account_new_confirmation.html" hash="42c6398c887f7d634d4ef73098653eb6"/><file name="account_new_confirmed.html" hash="526849330867740b695799a34e564b4c"/><file name="admin_password_new.html" hash="575b7504426223706b927ce7d312a33c"/><file name="contact_form.html" hash="2eb23aaa6dff45adb7b033ef6f84ab98"/><file name="currency_update_warning.html" hash="3bbf0761a80e0fd5184091d49f2ee33e"/><file name="log_clean_warning.html" hash="fd96b9ca1022de058085b6f95702d8ce"/><file name="newsletter_subscr_confirm.html" hash="df9a22c405749b76fbb4c2904f0904b3"/><file name="newsletter_subscr_success.html" hash="6363b607ed13aec46377470a8bb2d4dc"/><file name="newsletter_unsub_success.html" hash="2d8ebca38ffda29013f2ca50b264e3c8"/><file name="password_new.html" hash="fb2215c00a5f21c14113247b9fc79286"/><file name="payment_failed.html" hash="2fec7542da2135b6057f05966c7e9d6f"/><file name="product_alert_cron_error.html" hash="65dbdc9c80e5cf8d449bc1a9a74c016d"/><file name="product_price_alert.html" hash="ede5fdaaef91e7981183baebbef6ee5c"/><file name="product_share.html" hash="e9627b3bb9e4c134ee5606531e2b3958"/><file name="product_stock_alert.html" hash="5ef49bd7244632d7179398d427f3d4f9"/><file name="sitemap_generate_warning.html" hash="0cc72694470f54945eedc572893adc22"/><file name="wishlist_share.html" hash="a3704cd547935de1c078cbd84ad9c1c0"/></dir></dir><file name="Mage_Adminhtml.csv" hash="c1acd823c122f499a00e903edf6ef829"/><file name="Mage_AdminNotification.csv" hash="1bb091e1de8ca860b05cf8e0f2d9b0ae"/><file name="Mage_Api.csv" hash="d56ef0b45496aace4f8f5b987192cdba"/><file name="Mage_Backup.csv" hash="897492e513af0b3cae6399a307fd08c8"/><file name="Mage_Bundle.csv" hash="516d01eb050e586fa3c15b615e114e2d"/><file name="Mage_Catalog.csv" hash="164207fbeb43992319fe04f66f9f3226"/><file name="Mage_CatalogInventory.csv" hash="83bc6663c67a655f29713d1bd6d646b8"/><file name="Mage_CatalogRule.csv" hash="3047055b23dba15ac83f53276c06201b"/><file name="Mage_CatalogSearch.csv" hash="85d6b51a741ad1c1eb06d2b0a8c051f9"/><file name="Mage_Checkout.csv" hash="6f0501532f9a803ac78337c8e44d6cc3"/><file name="Mage_Cms.csv" hash="db0d45b71b0e4faa0e6b54401927b97d"/><file name="Mage_Compiler.csv" hash="5b7a4708dcc2dbfca191ed74695ba824"/><file name="Mage_Contacts.csv" hash="22f364af730a2caa25b456588785b600"/><file name="Mage_Core.csv" hash="4f1528d35783d11f0eaad57283088553"/><file name="Mage_Cron.csv" hash="580533254e9f5d8f4c1088c14812eb8e"/><file name="Mage_Customer.csv" hash="b528c3d486ac16cd27f0a55e36a3a7dc"/><file name="Mage_Dataflow.csv" hash="be712167e3fa8e63998e3244e92cb455"/><file name="Mage_Directory.csv" hash="9df1e23fdbc21decc5f5f95c76390eef"/><file name="Mage_Downloadable.csv" hash="260c6ab08e432b30d316038f9417ac1c"/><file name="Mage_Eav.csv" hash="5739708c002b8ec9614196a3eba6e70d"/><file name="Mage_GiftMessage.csv" hash="5f9b6178f038f011db08013a3a7b9b76"/><file name="Mage_GoogleAnalytics.csv" hash="ce4c8ea715594e3aee1c9ee883ef395d"/><file name="Mage_GoogleBase.csv" hash="beec1a2c8b28319b6e96d5b334b8c18e"/><file name="Mage_GoogleCheckout.csv" hash="1aafbd79acbc00b2723ca944f4e2d896"/><file name="Mage_GoogleOptimizer.csv" hash="de5805368cf23324bde72774cd5d751a"/><file name="Mage_Install.csv" hash="43c0e1855a29a7ab73d21d2859b825e4"/><file name="Mage_Log.csv" hash="6504a21ad54132126fee3a39ca9f66bb"/><file name="Mage_Media.csv" hash="e0dc41967e5997a7c9cfb9ce721ba2c7"/><file name="Mage_Newsletter.csv" hash="e4990cdea550e04f30942ed0f8246474"/><file name="Mage_Page.csv" hash="1213c7711af7a93d0d7021bbf382b389"/><file name="Mage_Paygate.csv" hash="43d61b0e12bf5ef84f5d3ed475cd957e"/><file name="Mage_Payment.csv" hash="4c19fe25ff544e5308bc4e68437183be"/><file name="Mage_Paypal.csv" hash="eefebe022e25cc663148c220804e0c49"/><file name="Mage_PaypalUk.csv" hash="60233d01e69821dda01e493788aff99b"/><file name="Mage_Poll.csv" hash="42f0fae126353a9f2a8f59d2bf31a123"/><file name="Mage_ProductAlert.csv" hash="9bcb064237dd8b87468afef6293c7460"/><file name="Mage_Rating.csv" hash="e45d7afb2740a2fa548f822d2beb91dc"/><file name="Mage_Reports.csv" hash="3dc70d3f612f69077878e47e635e98ea"/><file name="Mage_Review.csv" hash="87e4d00086b805dc66dd9524f681969c"/><file name="Mage_Rss.csv" hash="fbcf253447ce20ad6c7ac0ef782899bd"/><file name="Mage_Rule.csv" hash="bc89b039946b3e439c63525d4f64db97"/><file name="Mage_Sales.csv" hash="031e22382dc77b953c25c481230460e2"/><file name="Mage_SalesRule.csv" hash="40ba593320f3b3420713d7c95467f327"/><file name="Mage_Sendfriend.csv" hash="74f1cbfdd79be3a56362e4df9270e0bd"/><file name="Mage_Shipping.csv" hash="1580ca6fce15f3f0b7aaae41a6ed3186"/><file name="Mage_Sitemap.csv" hash="68ff81c922398f8d4513e265a2aeaac6"/><file name="Mage_Strikeiron.csv" hash="1b978850c076e5b9409f3dab5c44065c"/><file name="Mage_Tag.csv" hash="2dec386ec64fac4a0fa72b28273417be"/><file name="Mage_Tax.csv" hash="427d17ba26358593c289cc37846cf60b"/><file name="Mage_Usa.csv" hash="66eb17a46a6ad6de6ffbbd83c5efc8db"/><file name="Mage_Weee.csv" hash="e9e59c1f731f7aa3778ed4193ffc259c"/><file name="Mage_Wishlist.csv" hash="82d8e36174d3cccdb8c595e77034ffde"/></dir></target></contents>
16	<compatible/>
17	<dependencies/>
18	</package>

Locale_Mage_community_da_DK - Version 1.3.2

Version Notes

Release Info

Code changes from version 1.3.1.1 to 1.3.2