Version Notes
Update the translation for Magento 1.8.0.0
Download this release
Release Info
| Developer | Antonio Carboni |
| Extension | Locale_Mage_community_it_IT |
| Version | 1.8.0.0.0 |
| Comparing to | |
| See all releases | |
Code changes from version 1.7.0.2.10 to 1.8.0.0.0
- app/code/community/ItalianLocale/It/Block/Adminhtml/Info.php +26 -0
- app/code/community/ItalianLocale/It/Helper/Data.php +7 -0
- app/code/community/ItalianLocale/It/etc/adminhtml.xml +24 -0
- app/code/community/ItalianLocale/It/etc/config.xml +26 -0
- app/code/community/ItalianLocale/It/etc/system.xml +33 -0
- app/design/adminhtml/default/default/template/italianlocale/info.phtml +1 -0
- app/etc/modules/Italian_LocalePack.xml +18 -0
- app/locale/it_IT/.DS_Store +0 -0
- app/locale/it_IT/Mage_Adminhtml.csv +207 -218
- app/locale/it_IT/Mage_Api2.csv +3 -0
- app/locale/it_IT/Mage_Backup.csv +5 -1
- app/locale/it_IT/Mage_Bundle.csv +1 -0
- app/locale/it_IT/Mage_Catalog.csv +29 -20
- app/locale/it_IT/Mage_CatalogInventory.csv +6 -3
- app/locale/it_IT/Mage_Checkout.csv +37 -38
- app/locale/it_IT/Mage_Cms.csv +1 -2
- app/locale/it_IT/Mage_Core.csv +34 -32
- app/locale/it_IT/Mage_Cron.csv +0 -1
- app/locale/it_IT/Mage_Customer.csv +2 -11
- app/locale/it_IT/Mage_Eav.csv +1 -2
- app/locale/it_IT/Mage_GoogleBase.csv +2 -2
- app/locale/it_IT/Mage_GoogleCheckout.csv +2 -1
- app/locale/it_IT/Mage_Index.csv +1 -1
- app/locale/it_IT/Mage_Install.csv +5 -5
- app/locale/it_IT/Mage_Page.csv +1 -1
- app/locale/it_IT/Mage_Paygate.csv +2 -1
- app/locale/it_IT/Mage_Paypal.csv +27 -13
- app/locale/it_IT/Mage_Persistent.csv +1 -2
- app/locale/it_IT/Mage_Review.csv +3 -0
- app/locale/it_IT/Mage_Rule.csv +1 -0
- app/locale/it_IT/Mage_Sales.csv +20 -14
- app/locale/it_IT/Mage_Tax.csv +16 -5
- app/locale/it_IT/Mage_Usa.csv +79 -3
- app/locale/it_IT/Mage_Weee.csv +4 -3
- app/locale/it_IT/Mage_Widget.csv +2 -1
- app/locale/it_IT/Mage_Wishlist.csv +2 -3
- app/locale/it_IT/Mage_XmlConnect.csv +1158 -675
- app/locale/it_IT/Phoenix_BankPayment.csv +29 -0
- app/locale/it_IT/template/.DS_Store +0 -0
- app/locale/it_IT/template/email/.DS_Store +0 -0
- app/locale/it_IT/template/email/moneybookers_activateemail.html +1 -1
- app/locale/it_IT/translate.csv +61 -0
- package.xml +6 -6
app/code/community/ItalianLocale/It/Block/Adminhtml/Info.php
ADDED
|
@@ -0,0 +1,26 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?php
|
| 2 |
+
/* @copyright Copyright (c) 2013 Magenio */
|
| 3 |
+
class ItalianLocale_It_Block_Adminhtml_Info
|
| 4 |
+
extends Mage_Adminhtml_Block_Abstract
|
| 5 |
+
implements Varien_Data_Form_Element_Renderer_Interface
|
| 6 |
+
{
|
| 7 |
+
|
| 8 |
+
protected $_template = 'italianlocale/info.phtml';
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
public function render(Varien_Data_Form_Element_Abstract $fieldset)
|
| 11 |
+
{
|
| 12 |
+
|
| 13 |
+
foreach ($fieldset->getSortedElements() as $element) {
|
| 14 |
+
$htmlId = $element->getHtmlId();
|
| 15 |
+
$this->_elements[$htmlId] = $element;
|
| 16 |
+
}
|
| 17 |
+
$originalData = $fieldset->getOriginalData();
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
$this->addData(array(
|
| 20 |
+
'iframe_url' => isset($originalData['iframe_url']) ? $originalData['iframe_url'] : '',
|
| 21 |
+
));
|
| 22 |
+
|
| 23 |
+
return $this->toHtml();
|
| 24 |
+
}
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
}
|
app/code/community/ItalianLocale/It/Helper/Data.php
ADDED
|
@@ -0,0 +1,7 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?php
|
| 2 |
+
/* @copyright Copyright (c) 2013 Magenio */
|
| 3 |
+
class ItalianLocale_It_Helper_Data extends Mage_Core_Helper_Abstract
|
| 4 |
+
{
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
}
|
| 7 |
+
?>
|
app/code/community/ItalianLocale/It/etc/adminhtml.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,24 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
| 2 |
+
<!-- @copyright Copyright (c) 2013 Magenio -->
|
| 3 |
+
<adminhtml>
|
| 4 |
+
<acl>
|
| 5 |
+
<resources>
|
| 6 |
+
<admin>
|
| 7 |
+
<children>
|
| 8 |
+
<system>
|
| 9 |
+
<children>
|
| 10 |
+
<config>
|
| 11 |
+
<children>
|
| 12 |
+
<italianlocale_info module="italianlocale" translate="title">
|
| 13 |
+
<title>ItalianLocale_It</title>
|
| 14 |
+
<sort_order>150</sort_order>
|
| 15 |
+
</italianlocale_info>
|
| 16 |
+
</children>
|
| 17 |
+
</config>
|
| 18 |
+
</children>
|
| 19 |
+
</system>
|
| 20 |
+
</children>
|
| 21 |
+
</admin>
|
| 22 |
+
</resources>
|
| 23 |
+
</acl>
|
| 24 |
+
</adminhtml>
|
app/code/community/ItalianLocale/It/etc/config.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,26 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
| 2 |
+
<!-- @copyright Copyright (c) 2013 Magenio -->
|
| 3 |
+
<config>
|
| 4 |
+
<modules>
|
| 5 |
+
<ItalianLocale_It>
|
| 6 |
+
<version>0.1.0</version>
|
| 7 |
+
</ItalianLocale_It>
|
| 8 |
+
</modules>
|
| 9 |
+
<global>
|
| 10 |
+
<models>
|
| 11 |
+
<italianlocale>
|
| 12 |
+
<class>ItalianLocale_It_Models</class>
|
| 13 |
+
</italianlocale>
|
| 14 |
+
</models>
|
| 15 |
+
<helpers>
|
| 16 |
+
<italianlocale>
|
| 17 |
+
<class>ItalianLocale_It_Helper</class>
|
| 18 |
+
</italianlocale>
|
| 19 |
+
</helpers>
|
| 20 |
+
<blocks>
|
| 21 |
+
<italianlocale>
|
| 22 |
+
<class>ItalianLocale_It_Block</class>
|
| 23 |
+
</italianlocale>
|
| 24 |
+
</blocks>
|
| 25 |
+
</global>
|
| 26 |
+
</config>
|
app/code/community/ItalianLocale/It/etc/system.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,33 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
| 2 |
+
<!-- @copyright Copyright (c) 2013 Magenio -->
|
| 3 |
+
<config>
|
| 4 |
+
<tabs>
|
| 5 |
+
<italianlocale module="italianlocale" translate="label">
|
| 6 |
+
<label>Localizzazione Italiana</label>
|
| 7 |
+
<sort_order>140</sort_order>
|
| 8 |
+
</italianlocale>
|
| 9 |
+
</tabs>
|
| 10 |
+
<sections>
|
| 11 |
+
<italianlocale_info translate="label" module="italianlocale">
|
| 12 |
+
<label>Info Magento per l'Italia</label>
|
| 13 |
+
<tab>italianlocale</tab>
|
| 14 |
+
<frontend_type>text</frontend_type>
|
| 15 |
+
<sort_order>1000</sort_order>
|
| 16 |
+
<show_in_default>1</show_in_default>
|
| 17 |
+
<show_in_website>1</show_in_website>
|
| 18 |
+
<show_in_store>1</show_in_store>
|
| 19 |
+
<groups>
|
| 20 |
+
<general translate="label">
|
| 21 |
+
<label>General</label>
|
| 22 |
+
<frontend_type>text</frontend_type>
|
| 23 |
+
<frontend_model>italianlocale/adminhtml_info</frontend_model>
|
| 24 |
+
<iframe_url>http://ecommerce-italiano.it/community/index.php</iframe_url>
|
| 25 |
+
<sort_order>1</sort_order>
|
| 26 |
+
<show_in_default>1</show_in_default>
|
| 27 |
+
<show_in_website>1</show_in_website>
|
| 28 |
+
<show_in_store>1</show_in_store>
|
| 29 |
+
</general>
|
| 30 |
+
</groups>
|
| 31 |
+
</italianlocale_info>
|
| 32 |
+
</sections>
|
| 33 |
+
</config>
|
app/design/adminhtml/default/default/template/italianlocale/info.phtml
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
| 1 |
+
<iframe src="<?php echo $this->getIframeUrl(); ?>" width="100%" height="1300px" style="border:0; overflow:hidden"></iframe>
|
app/etc/modules/Italian_LocalePack.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,18 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version="1.0"?>
|
| 2 |
+
<!--
|
| 3 |
+
/**
|
| 4 |
+
* @category Italian
|
| 5 |
+
* @package Italian_LocalePack
|
| 6 |
+
* @authors Antonio Carboni (http://antoniocarboni.com) - Martino Fenu - Community Mantainer of Italian Localizzation
|
| 7 |
+
* @version 1.8.0.0
|
| 8 |
+
* @license http://opensource.org/licenses/osl-3.0.php Open Software License (OSL 3.0)
|
| 9 |
+
*/
|
| 10 |
+
-->
|
| 11 |
+
<config>
|
| 12 |
+
<modules>
|
| 13 |
+
<Italian_LocalePack>
|
| 14 |
+
<active>false</active>
|
| 15 |
+
<codePool>community</codePool>
|
| 16 |
+
</Italian_LocalePack>
|
| 17 |
+
</modules>
|
| 18 |
+
</config>
|
app/locale/it_IT/.DS_Store
DELETED
|
Binary file
|
app/locale/it_IT/Mage_Adminhtml.csv
CHANGED
|
@@ -1,20 +1,11 @@
|
|
| 1 |
-
" The customer does not exist in the system anymore.","Il cliente non esiste nel sistema."
|
| 2 |
" [deleted]"," [cancellato]"
|
| 3 |
" and "," e "
|
| 4 |
-
"
|
| 5 |
-
"
|
| 6 |
-
"
|
| 7 |
-
"
|
| 8 |
-
"
|
| 9 |
-
"- Use the %s, %s buttons to select year","- Utilizzare i bottoni %s, %s per selezionare l'anno"
|
| 10 |
-
"-- Not Selected --","-- Non Selezionato --"
|
| 11 |
-
"-- Please Select --","-- Selezionare --"
|
| 12 |
-
"-- Please select --","-- Selezionare --"
|
| 13 |
-
"-- Please Select a Category --","-- Selezionare una categoria --"
|
| 14 |
-
"-- Please Select Billing Agreement--","-- Selezionare il Contratto di Fatturazione--"
|
| 15 |
-
"--Please Select--",--Selezionare--
|
| 16 |
-
"(\\t for tab)","(\\t per scheda)"
|
| 17 |
-
"(For Type """"Local Server"""" need to use relative path to Magento install var/export or var/import, e.g. var/export, var/import, var/export/some/dir, var/import/some/dir)","(Per il tipo """"Server Locale"""" bisogna utilizzare il percorso relativo all\'installazione di Magento var/export o var/import, e.g. var/export, var/import, var/export/some/dir, var/import/some/dir)"
|
| 18 |
"(For US 2-letter state names)","(Per US inserire 2 lettere per il nome dello stato)"
|
| 19 |
"(If left empty will be auto-generated)","(Se lasciati vuoti verranno generati automaticamente)"
|
| 20 |
"(Leave empty for first spreadsheet)","(Lasciare vuoto per il primo foglio di calcolo)"
|
|
@@ -23,20 +14,21 @@
|
|
| 23 |
"(Starting with)","(A partire da)"
|
| 24 |
"(When 'No', only mapped fields will be imported. When mapping, use 'column1', 'column2', etc.)","(Quando 'No', solo i campi mappati saranno importati. Quando esegui la mappatura, utilizza 'column1', 'column2', etc.)"
|
| 25 |
"(You have to increase php memory_limit before changing this value)","(Prima di cambiare questo valore devi aumentare il php memory_limit)"
|
| 26 |
-
"
|
| 27 |
-
"[GLOBAL]","[GLOBALE]"
|
| 28 |
-
"[STORE VIEW]","[VISTA NEGOZIO]"
|
| 29 |
-
"[WEBSITE]","[SITO WEB]"
|
| 30 |
-
"{{base_url}} is not recommended to use in a production environment to declare the Base Unsecure URL / Base Secure URL. It is highly recommended to change this value in your Magento <a href=""%s"">configuration</a>.","{{base_url}} non è raccomandabile in un ambiente di produzione dichiarare Base Unsecure URL / Base Secure URL. Si raccomanda di modificare questo valore nella tua <a href=""%s"">configurazione</a> di Magento."
|
| 31 |
"* - If indexing is in progress, it will be killed and new indexing process will start.","* - Se l\'indicizzazione è in corso, il processo verrà bloccato e riavviato."
|
| 32 |
"* Required Fields","* Campi richiesti"
|
| 33 |
-
"
|
| 34 |
-
"
|
| 35 |
-
"%s
|
| 36 |
-
"%s
|
| 37 |
-
"
|
| 38 |
-
"
|
| 39 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 40 |
"1 Hour","1 Ora"
|
| 41 |
"12 Hours","12 Ore"
|
| 42 |
"12h AM/PM","12h AM/PM"
|
|
@@ -45,7 +37,13 @@
|
|
| 45 |
"24h","24h"
|
| 46 |
"2YTD","2YTD"
|
| 47 |
"6 Hours","6 Ore"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 48 |
"A user with the same user name or email aleady exists.","Esiste già un utente con lo stesso nome o indirizzo email."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 49 |
"Abandoned Carts","Carrelli Abbandonati"
|
| 50 |
"About the calendar","Informazioni sul calendario"
|
| 51 |
"Access Denied","Accesso Negato"
|
|
@@ -62,7 +60,6 @@
|
|
| 62 |
"Actions XML","Azioni XML"
|
| 63 |
"Active","Attivo"
|
| 64 |
"Add","Aggiungi"
|
| 65 |
-
"Add after","Aggiungi Dopo"
|
| 66 |
"Add Exception","Aggiungi Eccezione"
|
| 67 |
"Add Field Mapping","Aggiungi Mappatura dei Campi"
|
| 68 |
"Add Field with URL:","Aggiungi Campo con URL:"
|
|
@@ -78,6 +75,7 @@
|
|
| 78 |
"Add URL Rewrite","Aggiungi URL Rewrite"
|
| 79 |
"Add URL Rewrite for a Category","Aggiungi URL Rewrite per una categoria"
|
| 80 |
"Add URL Rewrite for a Product","Aggiungi URL Rewrite per un prodotto"
|
|
|
|
| 81 |
"Additional Cache Management","Gestione della Cache Aggiuntiva"
|
| 82 |
"Address Type:","Tipo Indirizzo:"
|
| 83 |
"Admin","Admin"
|
|
@@ -88,55 +86,53 @@
|
|
| 88 |
"All","Tutto"
|
| 89 |
"All Allowed Countries","Tutti i Paesi Permessi"
|
| 90 |
"All Cache","Tutta la Cache"
|
| 91 |
-
"All countries","Tutti i Paesi"
|
| 92 |
-
"All fields","Tutti i campi"
|
| 93 |
"All Files","Tutti i Files"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 94 |
"All possible rates were fetched, please click on ""Save"" to apply","Tutte le possibili tariffe sono state recuperate, clicca su ""Salva"" per confermare"
|
| 95 |
"All rates were fetched, please click on ""Save"" to apply","Tutte i tassi di cambio sono stati recuperati, clicca su ""Salva"" per confermare"
|
| 96 |
-
"All Reviews","Tutte le recensioni"
|
| 97 |
-
"All Store Views","Tutte le viste negozio"
|
| 98 |
-
"All Tags","Tutti i Tags"
|
| 99 |
"All valid rates have been saved.","Tutte le tariffe valide sono state salvate."
|
| 100 |
-
"All Websites","Tutti i Websites"
|
| 101 |
"Always (during development)","Sempre (durante lo sviluppo)"
|
| 102 |
"Amounts","Importi"
|
| 103 |
"An error has occured while syncronizing media storages.","Si è verificato un errore durante la sincronizzazione dei media storages."
|
| 104 |
-
"An error occurred while clearing the image cache.","Si è verificato un errore durante la pulizia della cache delle immagini."
|
| 105 |
"An error occurred while clearing the JavaScript/CSS cache.","Si è verificato un errore durante la pulizia della cache JavaScript/CSS."
|
|
|
|
|
|
|
| 106 |
"An error occurred while deleting email template data. Please review log and try again.","Si è verificato un errore durante l\'elimazione dell\'email template data. Esamina i log e riprova."
|
| 107 |
"An error occurred while deleting record(s).","Si è verificato un errore durante l\'eliminazione dei record."
|
| 108 |
"An error occurred while deleting this role.","Si è verificato un errore durante l\'eliminazione di questo ruolo."
|
| 109 |
"An error occurred while deleting this set.","Si è verificato un errore durante l\'eliminazione di questo set."
|
| 110 |
"An error occurred while deleting this template.","Si è verificato un errore durante l\'eliminazione di questo template."
|
| 111 |
-
"An error occurred while deleting URL Rewrite.","Si è verificato in errore durante l\'eliminazione dell\'URL Rewrite."
|
| 112 |
"An error occurred while finishing process. Please refresh the cache","Si è verificato un errore durante la fine del processo. Aggiorna la cache"
|
| 113 |
-
"An error occurred while rebuilding the catalog index.","Si è verificato un errore durante la ricostruzione dell\'indice del catalogo."
|
| 114 |
"An error occurred while rebuilding the CatalogInventory Stock Status.","Si è verificato un errore durante la ricostruzione del CatalogInventory Stock Status."
|
|
|
|
| 115 |
"An error occurred while rebuilding the flat catalog category.","Si è verificato un errore durante la ricostrizione della categoria flat del catalogo."
|
| 116 |
"An error occurred while rebuilding the flat product catalog.","Si è verificato un errore durante la ricostrizione del flat product catalog."
|
| 117 |
"An error occurred while rebuilding the search index.","Si è verificato un errore durante la ricostruzione dell\'indice di ricerca."
|
| 118 |
"An error occurred while refreshing the Catalog Rewrites.","Si è verificato un errore durante la ricarica dei Rewrites catalogo."
|
| 119 |
-
"An error occurred while refreshing the catalog rewrites.","Si è verificato un errore durante la ricarica del Catalog Rewrites."
|
| 120 |
"An error occurred while refreshing the Layered Navigation indices.","Si è verificato un errore durante la ricarica degli indici della navigazione a livelli."
|
|
|
|
| 121 |
"An error occurred while refreshing the layered navigation indices.","Si è verificato un errore durante la ricarica degli indici della navigazione a livelli."
|
|
|
|
| 122 |
"An error occurred while saving account.","Si è verificato un errore durante il salvataggio dell\'account."
|
| 123 |
"An error occurred while saving review.","Si è verificato un errore durante il salvataggio della recensione."
|
| 124 |
"An error occurred while saving the customer.","Si è verificato un errore durante il salvataggio del cliente."
|
| 125 |
"An error occurred while saving this configuration:","Si è verificato un errore durante il salvataggio di questa configurazione:"
|
| 126 |
"An error occurred while saving this role.","Si è verificato un errore durante il salvataggio di questo ruolo."
|
| 127 |
"An error occurred while saving this template.","Si è verificato un errore durante il salvataggio di questo template."
|
| 128 |
-
"An error occurred while saving URL Rewrite.","Si è verificato un errore durante il salvataggio dell\'URL Rewrite."
|
| 129 |
"An error occurred while updating the selected review(s).","Si è verificato un errore durante l'aggiornamento delle recensioni selezionate."
|
| 130 |
"Any","Qualsiasi"
|
| 131 |
"Any Attribute Set","Qualsiasi set di attributi"
|
| 132 |
-
"Any data created since the backup was made will be lost including admin users, customers and orders.","Tutti i dati creati a partire dall\'ultimo backup andranno persi, compresi gli utenti admin, i clienti e gli ordini."
|
| 133 |
"Any Group","Qualsiai gruppo"
|
| 134 |
"Any Status","Qualsiasi stato"
|
| 135 |
"Any Store","Qualsiasi negozio"
|
| 136 |
"Any Type","Qualsiasi tipo"
|
| 137 |
"Any Visibility","Qualsiasi visibilità"
|
| 138 |
-
"
|
| 139 |
-
"API Key Confirmation","Conferma API Key"
|
| 140 |
"Archive file name:","Nome del file di archivio:"
|
| 141 |
"Are you sure that you want to delete this template?","Sei sicuro di voler eliminare questo template?"
|
| 142 |
"Are you sure that you want to strip tags?","Sei sicuro di voler rimuovere i tag?"
|
|
@@ -144,7 +140,6 @@
|
|
| 144 |
"Are you sure you want to proceed?","Sei sicuro di voler procedere?"
|
| 145 |
"Area","Area"
|
| 146 |
"As low as:","A partire da:"
|
| 147 |
-
"ASCII","ASCII"
|
| 148 |
"Assigned","Assegnato"
|
| 149 |
"Associated Tags","Tags associati"
|
| 150 |
"Attribute Set Name:","Nome del set di attributi:"
|
|
@@ -157,7 +152,7 @@
|
|
| 157 |
"Automatic (equalize product counts)","Automatico (equilibrare conteggio prodotti)"
|
| 158 |
"Average Order Amount","Quantità media degli ordini"
|
| 159 |
"Average Orders","Media ordini"
|
| 160 |
-
"
|
| 161 |
"Back","Indietro"
|
| 162 |
"Back to Login","Back to Login"
|
| 163 |
"Backup","Backup"
|
|
@@ -171,12 +166,15 @@
|
|
| 171 |
"Billing Address: ","Indirizzo di fatturazione: "
|
| 172 |
"Billing Agreement","Contrattto di fatturazione"
|
| 173 |
"Billing Agreements","Contratti di fatturazione"
|
| 174 |
-
"BINARY","BINARIO"
|
| 175 |
"Block Information","Informazioni blocco"
|
| 176 |
"Both (without and with tax)","Entrambi (con e senza tasse)"
|
| 177 |
"Both IPN and PDT","Sia IPN che PDT"
|
| 178 |
"Browse Files...","Sfoglia Files..."
|
| 179 |
"Bundle with dynamic pricing cannot include custom defined options. Options will not be saved.","Un Bundle con prezzo dinamico non può includere opzioni personalizzate. Le opzioni non saranno salvate."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 180 |
"Cache Control","Controllo Cache"
|
| 181 |
"Cache Control (beta)","Controllo Cache (beta)"
|
| 182 |
"Cache Management","Gestione della Cache"
|
|
@@ -204,17 +202,16 @@
|
|
| 204 |
"Catalog Rewrites","Rewrites Catalogo"
|
| 205 |
"Categories","Categorie"
|
| 206 |
"Category:","Categoria:"
|
|
|
|
| 207 |
"Chart is disabled. If you want to enable chart, click <a href=""%s"">here</a>.","Il grafico è disabilitato. Per attivarlo, premere <a href=""%s"">qui</a>."
|
| 208 |
"Checkbox","Checkbox"
|
| 209 |
"Child Transactions","Transazioni figlie"
|
| 210 |
-
"Choose an attribute","Scegliere un attributo"
|
| 211 |
"Choose Store View:","Scegli una vista negozio:"
|
|
|
|
| 212 |
"Chosen category does not associated with any website, so url rewrite is not possible.","La categoria scelta non è associata ad alcun sito web, di conseguenza l\'url rewrite non è possibile."
|
| 213 |
"Chosen product does not associated with any website, so url rewrite is not possible.","Il prodotto scelto non è associato ad alcun sito web, di conseguenza l\'url rewrite non è possibile."
|
| 214 |
"Clear","Cancella"
|
| 215 |
"Close","Chiudi"
|
| 216 |
-
"close","chiuso"
|
| 217 |
-
"CMS","CMS"
|
| 218 |
"Comment text field cannot be empty.","Il campo dei commenti non può essere vuoto."
|
| 219 |
"Complete","Completa"
|
| 220 |
"Config form fieldset clone model required to be able to clone fields","Config form fieldset modello clone richiesto per abilitare la clonazione dei campi."
|
|
@@ -237,25 +234,21 @@
|
|
| 237 |
"Create URL Rewrite:","Crea URL Rewrite:"
|
| 238 |
"Created At","Creato in"
|
| 239 |
"Credit Card %s","Carta di credito %s"
|
| 240 |
-
"Credit memo #%s comment added","Aggiunto commento alla nota di credito #%s"
|
| 241 |
-
"Credit memo #%s created","Creata nota di credito #%s"
|
| 242 |
"Credit Memo History","Cronologia note di credito"
|
| 243 |
"Credit Memo Totals","Totale note di credito"
|
| 244 |
-
"Credit memo\'s total must be positive.","Il totale della nota di credito deve essere positivo."
|
| 245 |
"Credit Memos","Note di credito"
|
| 246 |
-
"
|
| 247 |
-
"
|
| 248 |
-
"
|
| 249 |
-
"CSV / Tab separated","CSV / Separato da tabulazioni"
|
| 250 |
"Currency","Valuta"
|
| 251 |
-
"Currency ""
|
| 252 |
"Currency Information","Informazioni valuta"
|
| 253 |
"Currency Setup Section","Organizzazione sezione valuta"
|
| 254 |
"Current Configuration Scope:","Configurazione attuale campo di applicazione:"
|
| 255 |
"Current Month","Mese corrente"
|
| 256 |
"Custom","Personalizzato"
|
| 257 |
-
"Custom Variable ""%s""","Variabile personalizzata ""%s"""
|
| 258 |
"Custom Variables","Variabili personalizzate"
|
|
|
|
| 259 |
"Customer","Cliente"
|
| 260 |
"Customer Group:","Gruppo clienti:"
|
| 261 |
"Customer Groups","Gruppi clienti"
|
|
@@ -268,6 +261,7 @@
|
|
| 268 |
"Customers","Clienti"
|
| 269 |
"Customers by Number of Orders","Clienti per numero di ordini"
|
| 270 |
"Customers by Orders Total","Clienti per totale ordini"
|
|
|
|
| 271 |
"Dashboard","Dashboard"
|
| 272 |
"Data Format","Formato dati"
|
| 273 |
"Data transfer:","Trasferimento dati:"
|
|
@@ -277,18 +271,18 @@
|
|
| 277 |
"Date","Data"
|
| 278 |
"Date & Time","Data & Ora"
|
| 279 |
"Date Added","Aggiunta data"
|
|
|
|
| 280 |
"Date selection:","Selezione data:"
|
| 281 |
"Date selector","Selettore data"
|
| 282 |
-
"Date Updated","Data aggiornata"
|
| 283 |
"Day","Giorno"
|
| 284 |
"Decimal separator:","Separatore decimale:"
|
| 285 |
"Default (Admin) Values","Valori di Default (Admin) "
|
| 286 |
"Default Billing Address","Indirizzo di fatturazione di Default"
|
| 287 |
-
"Default Config","
|
| 288 |
-
"Default display currency ""%s"" is not available in allowed currencies.","La valuta mostrata di Default ""%s"" non è disponibile tra le valute permesse."
|
| 289 |
-
"Default scope","Campo di Default"
|
| 290 |
"Default Template from Locale","Template Default da Locale"
|
| 291 |
"Default Values","Valori di Default"
|
|
|
|
|
|
|
| 292 |
"Delete","Elimina"
|
| 293 |
"Delete %s","Elimina %s"
|
| 294 |
"Delete %s '%s'","Elimina %s '%s'"
|
|
@@ -306,7 +300,6 @@
|
|
| 306 |
"Design Section","Sezione Design"
|
| 307 |
"Details","Dettagli"
|
| 308 |
"Developer Section","Sezione di sviluppo"
|
| 309 |
-
"DHTML Date/Time Selector","DHTML Data/Selezione ora"
|
| 310 |
"Direction:","Direzione:"
|
| 311 |
"Disable","Disabilita"
|
| 312 |
"Disabled","Disabilitato"
|
|
@@ -346,8 +339,6 @@
|
|
| 346 |
"Entity Type","Tipo entità"
|
| 347 |
"Entity type:","Tipo entità:"
|
| 348 |
"Error","Errore"
|
| 349 |
-
"example: ""sitemap/"" or ""/"" for base path (path must be writeable)","esempio: ""sitemap/"" o ""/"" per il percorso di base (il percorso deve essere scrivibile)"
|
| 350 |
-
"example: sitemap.xml","esempio: sitemap.xml"
|
| 351 |
"Excel XML","Excel XML"
|
| 352 |
"Excl. Tax","Escl. Imposte"
|
| 353 |
"Exclude media folder from backup","Escludi la cartella media dal backup"
|
|
@@ -356,20 +347,25 @@
|
|
| 356 |
"Export Filters","Esporta filtri"
|
| 357 |
"Export to:","Esporta in:"
|
| 358 |
"Export:","Esporta:"
|
| 359 |
-
"
|
| 360 |
-
"
|
| 361 |
-
"
|
| 362 |
-
"
|
| 363 |
-
"
|
| 364 |
-
"Failed
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 365 |
"Field","Campo"
|
| 366 |
"Field Mapping","Mappatura campi"
|
| 367 |
"File","File"
|
| 368 |
"File Information","Informazioni File"
|
|
|
|
| 369 |
"File mode","Modalità file"
|
| 370 |
"File name:","Nome File:"
|
| 371 |
"File size should be more than 0 bytes","La dimensione del File dovrebbe essere maggiore di 0 bytes"
|
| 372 |
-
"File System","File System"
|
| 373 |
"Finished profile execution.","Terminata l\'esecuzione del profilo."
|
| 374 |
"First Invoice Created Date","Data creazione prima fattura"
|
| 375 |
"First Name",Nome
|
|
@@ -385,25 +381,19 @@
|
|
| 385 |
"Forgot your password?","Hai dimenticato la password?"
|
| 386 |
"Forgot your user name or password?","Hai dimenticato il tuo user name o la password?"
|
| 387 |
"From","Da"
|
| 388 |
-
"
|
| 389 |
-
"FTP credentials","Credenziali FTP"
|
| 390 |
-
"FTP Host","FTP Host"
|
| 391 |
-
"FTP Host[:Port]","FTP Host[:Port]"
|
| 392 |
-
"FTP Login","FTP Login"
|
| 393 |
-
"FTP Password","FTP Password"
|
| 394 |
"Gb","Gb"
|
| 395 |
"General Information","Informazioni generali"
|
| 396 |
"General Section","Sezione generale"
|
| 397 |
-
"Get help for this page","Ottieni aiuto per questa pagina"
|
| 398 |
"Get Image Base64","Ottieni immagine codifica Base64"
|
|
|
|
| 399 |
"Give the verifier code to application administrator","Dai il codice di verifica all\'amministratore dell\'applicazione"
|
| 400 |
-
"GLOBAL","GLOBAL"
|
| 401 |
"Global Attribute","Attributo globale"
|
| 402 |
-
"Global Record Search","
|
| 403 |
"Global Search","Ricerca globale"
|
|
|
|
| 404 |
"Go to messages inbox","Vai ai messaggi ricevuti"
|
| 405 |
"Go to notifications","Vai alle notifiche"
|
| 406 |
-
"Go Today","Vai ad oggi"
|
| 407 |
"Google Base","Google Base"
|
| 408 |
"Google Sitemaps","Google Sitemaps"
|
| 409 |
"Grand Total","Totale complessivo"
|
|
@@ -411,22 +401,25 @@
|
|
| 411 |
"Grid Only","Solo griglia"
|
| 412 |
"Group:","Gruppo:"
|
| 413 |
"Guest","Ospite"
|
|
|
|
|
|
|
| 414 |
"Help Us Keep Magento Healthy - Report All Bugs","Aiutaci a mantenere Magento funzionante – Segnala i Bugs"
|
| 415 |
"Helper attributes should not be used in custom layout updates.","Il supporto attributi non dovrebbe essere utilizzato nell\'aggiornamento di layout personalizzati."
|
| 416 |
"Helper for options rendering doesn't implement required interface.","Il supporto per le opzioni di rendering non implementa l\'interfaccia richiesta."
|
| 417 |
"Home","Home"
|
| 418 |
-
"HTTP (unsecure)","HTTP (non sicuro)"
|
| 419 |
-
"HTTPS (SSL)","HTTPS (SSL)"
|
| 420 |
"ID","ID"
|
| 421 |
-
"ID Path","Percorso ID
|
|
|
|
|
|
|
| 422 |
"If there is an account associated with %s you will receive an email with a link to reset your password.","Se esiste un account associato a %s riceverai un email con un link per reimpostare la tua password."
|
| 423 |
"If this message persists, please contact the store owner.","Se questo messaggio persiste, contattare il gestore del negozio."
|
|
|
|
| 424 |
"Images (.gif, .jpg, .png)","Immagini (.gif, .jpg, .png)"
|
| 425 |
"Images Cache","Cache immagini"
|
| 426 |
"Import","Importa"
|
|
|
|
| 427 |
"Import and Export","Importa ed Esporta"
|
| 428 |
"Import and Export Tax Rates","Importa ed Esporta aliquote d\'imposta"
|
| 429 |
-
"Import Service","Importa Servizio"
|
| 430 |
"Import/Export","Importa/Esporta"
|
| 431 |
"Import/Export Advanced","Importa/Esporta Avanzate"
|
| 432 |
"Import/Export Profile","Importa/Esporta Profilo"
|
|
@@ -441,34 +434,33 @@
|
|
| 441 |
"Insert Variable...","Inserisci variabile..."
|
| 442 |
"Interactive","Interattivo"
|
| 443 |
"Interface Locale: %s","Interfaccia Locale: %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 444 |
"Invalid directory: %s","Directory non valida: %s"
|
| 445 |
"Invalid email address ""%s"".","Indirizzo email non valido ""%s""."
|
| 446 |
"Invalid email address.","Indirizzo email non valido."
|
| 447 |
"Invalid file: %s","File non valido: %s"
|
| 448 |
-
"Invalid Form Key. Please refresh the page.","Struttura Chiave non valida. Ricarica la pagina."
|
| 449 |
-
"Invalid Import Service Specified","Importazione del servizio specificato non valida"
|
| 450 |
"Invalid input data for %s => %s rate","Dati immessi non validi da %s => %s"
|
| 451 |
"Invalid parent block for this block","Blocco genitore non valido per questo blocco"
|
| 452 |
"Invalid parent block for this block.","Blocco genitore non valido per questo blocco."
|
| 453 |
"Invalid password reset token.","Reset password non valido (token)."
|
| 454 |
-
"Invalid POST data (please check post_max_size and upload_max_filesize settings in your php.ini file).","Dati POST non validi (verificare le impostazioni post_max_size e upload_max_filesize settings nel file php.ini)."
|
| 455 |
-
"Invalid Secret Key. Please refresh the page.","Invalid Secret Key. Please refresh the page."
|
| 456 |
"Invalid sender name ""%s"". Please use only visible characters and spaces.","Nome mittente non valido ""%s"". Utilizzare solo spazi e caratteri visibili."
|
| 457 |
"Invalid timezone","Fuso orario non valido"
|
| 458 |
-
"Invalid User Name or Password.","Username o Password non validi."
|
| 459 |
"Invalidated","Invalidato"
|
| 460 |
"Inventory Stock Status","Stato inventario di magazzino"
|
| 461 |
"Invoice #%s comment added","Aggiunto commento alla fattura #%s "
|
| 462 |
"Invoice #%s created","Fattura creata #%s"
|
| 463 |
-
"Invoice canceling error.","Errore nella cancellazione della fattura"
|
| 464 |
-
"Invoice capturing error.","Errore acquisizione fattura."
|
| 465 |
"Invoice History","Cronologia fatture"
|
| 466 |
"Invoice Totals","Totale fattura"
|
|
|
|
|
|
|
| 467 |
"Invoice voiding error.","Errore annullamento fattura."
|
| 468 |
"Invoices","Fatture"
|
| 469 |
-
"IP Address","Indirizzo IP"
|
| 470 |
-
"IPN (Instant Payment Notification) Only","IPN (Instant Payment Notification) Only"
|
| 471 |
"Is Closed",Chiuso
|
|
|
|
| 472 |
"Issue Number","Numero ordine"
|
| 473 |
"Items","Prodotti"
|
| 474 |
"JavaScript seems to be disabled in your browser.","Sembra che nel tuo browser JavaScript sia disabilitato."
|
|
@@ -497,31 +489,32 @@
|
|
| 497 |
"Links with associated products will retain only after saving current product.","I Link ai prodotti associati saranno considerati solo dopo aver salvato il prodotto corrente."
|
| 498 |
"List (default) / Grid","Lista (default) / Griglia"
|
| 499 |
"List Only","Solo lista"
|
| 500 |
-
"Load default template","Carica il template di default"
|
| 501 |
"Load Template","Carica Template"
|
|
|
|
| 502 |
"Loading...","Caricamento..."
|
| 503 |
"Local Server","Server locale"
|
| 504 |
"Local/Remote Server","Server Locale/remoto"
|
| 505 |
"Locale","Locale"
|
| 506 |
"Log In","Log In"
|
|
|
|
| 507 |
"Log in to Admin Panel","Accedi al pannello di amministrazione"
|
| 508 |
"Log in to use <strong>%s</strong>","Accedi per utilizzare <strong>%s</strong>"
|
| 509 |
"Log into Magento Admin Page","Accedi alla pagina di amministrazione di Magento"
|
| 510 |
-
"Log Out","Log Out"
|
| 511 |
"Logged in as %s","Accesso effettuato come %s"
|
| 512 |
"Login","Login"
|
| 513 |
"Low Stock","Scorte in esaurimento"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 514 |
"Magento Admin","Magento Admin"
|
| 515 |
"Magento Commerce - Administrative Panel","Magento Commerce – Pannello di amministrazione"
|
| 516 |
"Magento Connect","Magento Connect"
|
| 517 |
"Magento Connect Manager","Magento Connect Manager"
|
| 518 |
-
"Magento is a trademark of Magento Inc. Copyright © %s Magento Inc.","Magento è un marchio di Magento Inc. Copyright © %s Magento Inc."
|
| 519 |
"Magento Logo","Magento Logo"
|
|
|
|
| 520 |
"Magento root directory","Magento root directory"
|
| 521 |
"Magento ver. %s","Magento ver. %s"
|
| 522 |
-
"Magento™ is a trademark of Magento Inc.<br/>Copyright © %s Magento Inc.","Magento™ è un marchio di Magento Inc.<br/>Copyright © %s Magento Inc.<br/> Tradotto dai <a href=""http://ecommerce-italiano.it"" target=""_blank"">
|
| 523 |
-
"MAJOR","PRINCIPALI"
|
| 524 |
-
"major","principale"
|
| 525 |
"Make sure that data encoding in the file is consistent and saved in one of supported encodings (UTF-8 or ANSI).","Assicurarsi che la codifica dei dati nel file sia compatibile e salvata in una delle codifiche supportate (UTF-8 or ANSI)."
|
| 526 |
"Manage Attribute Sets","Gestione Set di attributi"
|
| 527 |
"Manage Attributes","Gestione attributi"
|
|
@@ -529,33 +522,33 @@
|
|
| 529 |
"Manage Content","Gestione contenuti"
|
| 530 |
"Manage Currency Rates","Gestione tassi di cambio"
|
| 531 |
"Manage Customers","Gestione clienti"
|
|
|
|
| 532 |
"Manage Ratings","Gestione valutazioni"
|
| 533 |
"Manage Stores","Gestione negozi"
|
| 534 |
"Manage Tax Rules","Gestione regole imposte"
|
| 535 |
"Manage Tax Zones and Rates","Gestione Zone imposte e tariffe"
|
|
|
|
| 536 |
"Manual","Manuale"
|
| 537 |
"Matched Expression","Espressioni correlate"
|
| 538 |
-
"
|
| 539 |
"Mb","Mb"
|
| 540 |
"Media (.avi, .flv, .swf)","Media (.avi, .flv, .swf)"
|
| 541 |
"Media storages synchronization has completed!","Sincronizzazione depositi media completata!"
|
| 542 |
"Messages Inbox","Messaggi in arrivo"
|
| 543 |
-
"MINOR","SECONDARI"
|
| 544 |
-
"minor","secondario"
|
| 545 |
"Month","Mese"
|
| 546 |
"Most Viewed","Più visti"
|
| 547 |
"Most Viewed Products","Prodotti più visti"
|
| 548 |
-
"MS Excel XML","MS Excel XML"
|
| 549 |
"Multiple Select","Selezione multipla"
|
| 550 |
"My Account","Il mio account"
|
| 551 |
"My Applications","Le mie applicazioni"
|
| 552 |
"N/A","N/A"
|
|
|
|
| 553 |
"Name","Nome"
|
| 554 |
"Name:","Nome:"
|
| 555 |
"Never (production)","Mai (produzione)"
|
| 556 |
"New ","Nuovo "
|
| 557 |
-
"New Accounts","Nuovo account"
|
| 558 |
"New API Key","Nuova chiave API"
|
|
|
|
| 559 |
"New Attribute","Nuovo attributo"
|
| 560 |
"New Block","Nuovo blocco"
|
| 561 |
"New Category","Nuova categoria"
|
|
@@ -573,7 +566,6 @@
|
|
| 573 |
"New Memo for #%s","Nuovo promemoria per #%s"
|
| 574 |
"New Page","Nuova pagina"
|
| 575 |
"New Password","Nuova password"
|
| 576 |
-
"New password field cannot be empty.","Il campo nuova password non può essere lasciato vuoto."
|
| 577 |
"New Poll","Nuovo sondaggio"
|
| 578 |
"New Profile","Nuovo profilo"
|
| 579 |
"New Rate","Nuova tariffa"
|
|
@@ -592,6 +584,7 @@
|
|
| 592 |
"New User","Nuovo utente"
|
| 593 |
"New Variable","Nuova variabile"
|
| 594 |
"New Website","Nuovo sito Web"
|
|
|
|
| 595 |
"Newsletter","Newsletter"
|
| 596 |
"Newsletter Problems","Problemi Newsletter"
|
| 597 |
"Newsletter Queue","Coda Newsletter"
|
|
@@ -601,9 +594,10 @@
|
|
| 601 |
"Next year (hold for menu)","Prossimo anno (premi per il menu)"
|
| 602 |
"No","No"
|
| 603 |
"No (price without tax)","No (prezzo senza tasse)"
|
|
|
|
|
|
|
| 604 |
"No change","Nessuna modifica"
|
| 605 |
"No customer id defined.","Nessun id cliente definito."
|
| 606 |
-
"No Data Found","Nessun dato trovato"
|
| 607 |
"No information available.","Nessuna informazione disponibile."
|
| 608 |
"No profile loaded...","Nessun profilo caricato..."
|
| 609 |
"No records found for this period.","Nessun risultato trovato per questo periodo."
|
|
@@ -611,21 +605,18 @@
|
|
| 611 |
"No report code specified.","Nessun codice di rapporto specificato."
|
| 612 |
"No search keywords.","Nessuna parola di ricerca."
|
| 613 |
"No search modules were registered","Nessun modulo di ricerca è stato registrato"
|
| 614 |
-
"No Templates Found","Nessun Templates trovato"
|
| 615 |
"No wishlist item id defined.","Nessun id prodotto wishlist definito."
|
| 616 |
"None","Nessuno"
|
| 617 |
"Note:","Nota:"
|
| 618 |
"Notes","Note"
|
| 619 |
-
"NOTICE","AVVISO"
|
| 620 |
-
"notice","avviso"
|
| 621 |
"Notifications","Notifiche"
|
| 622 |
"Number of Orders","Numero di ordini"
|
| 623 |
"Number of records:","Numero di risultati:"
|
| 624 |
"Number of Uses","Numero di utilizzi"
|
| 625 |
"Number of Views","Numero di visualizzazioni"
|
|
|
|
| 626 |
"OAuth authorization for admin","Autorizzazione OAuth per l\'admin"
|
| 627 |
"OAuth authorization simple for admin","Autorizzazione Oauth semplice per l\'admin"
|
| 628 |
-
"OAuth Consumers","Utenti Oauth"
|
| 629 |
"OK","OK"
|
| 630 |
"Old rate:","Vecchio tasso di cambio:"
|
| 631 |
"Once you log into your PayPal Advanced account, navigate to the Service Settings - Hosted Checkout Pages - Set Up menu and set the options described below","Una volta che accedi al tuo account PayPal Avanzato, naviga in Service Settings – Hosted Checkout Pages – Set Up menu e imposta le opzioni scritte di seguito"
|
|
@@ -633,11 +624,12 @@
|
|
| 633 |
"One or more media files failed to be synchronized during the media storages syncronization process. Refer to the log file for details.","Uno o più file multimediali non sono stati sincronizzati durante il processo di archiviazione. Per maggiori dettagli consulta il log file."
|
| 634 |
"One or more of the Cache Types are invalidated:","Uno o più tipi di Cache sono stati invalidati:"
|
| 635 |
"Online Customers","Clienti online"
|
|
|
|
| 636 |
"Only attributes with scope ""Global"", input type ""Dropdown"" and Use To Create Configurable Product ""Yes"" are available.","Sono disponibili solo gli attributi con campo ""Globale"", tipo in ingresso ""Dropdown"" e Usa per creare prodotti configurabili ""Si""."
|
| 637 |
"Only mapped fields","Solo campi mappati"
|
| 638 |
-
"Only Once (version upgrade)","Solo una volta (aggiornamento versione)"
|
| 639 |
"Optional","Opzionale"
|
| 640 |
"Options","Opzioni"
|
|
|
|
| 641 |
"Order","Ordine"
|
| 642 |
"Order #%s","Ordine #%s"
|
| 643 |
"Order #%s (%s)","Order #%s (%s)"
|
|
@@ -649,6 +641,7 @@
|
|
| 649 |
"Orders","Ordini"
|
| 650 |
"Original Magento attribute names in first row:","Il nome del attributi originali di Magento è nella prima riga:"
|
| 651 |
"Out of stock","Non disponibile"
|
|
|
|
| 652 |
"Package Extensions","Pacchetto estensioni"
|
| 653 |
"Pages","Pagine"
|
| 654 |
"Parent Product Thumbnail","Genitore Thumbnail prodotto"
|
|
@@ -664,7 +657,6 @@
|
|
| 664 |
"Payment method instance is not available.","L\'istanza per il metodo di pagamento non è disponibile."
|
| 665 |
"Payment method is not available.","Il metodo di pagamento non è disponibile."
|
| 666 |
"Payment method must be specified.","Il metodo di pagamento deve essere specificato."
|
| 667 |
-
"PDT (Payment Data Transfer) Only","Solo PDT (Payment Data Transfer)"
|
| 668 |
"Pending Reviews","Recensioni pendenti"
|
| 669 |
"Pending Tags","Tags pendenti"
|
| 670 |
"Per Item","Per articolo"
|
|
@@ -676,10 +668,13 @@
|
|
| 676 |
"Permissions","Permessi"
|
| 677 |
"Personal Information","Informazioni personali"
|
| 678 |
"Phone:","Telefono:"
|
|
|
|
| 679 |
"Please confirm site switching. All data that hasn\'t been saved will be lost.","Confermare il cambio di sito. Tutti i dati non saltvati andranno persi."
|
| 680 |
"Please enter 6 or more characters.","Please enter 6 or more characters."
|
| 681 |
"Please enter a number greater than 0 in this field.","Inserire un numero maggiore di 0 in questo campo."
|
| 682 |
"Please enter a valid $ amount. For example $100.00.","Inserire un importo in $ valido. Per esemio $100.00."
|
|
|
|
|
|
|
| 683 |
"Please enter a valid credit card number.","Inserire un numero di carta di credito valido."
|
| 684 |
"Please enter a valid date.","Inserire una data valida."
|
| 685 |
"Please enter a valid email address. For example johndoe@domain.com.","Inserire un indirizzo email valido. Per esempio johndoe@domain.com."
|
|
@@ -687,8 +682,6 @@
|
|
| 687 |
"Please enter a valid number in this field.","Inserire un numero valido in questo campo."
|
| 688 |
"Please enter a valid phone number. For example (123) 456-7890 or 123-456-7890.","Inserire un numero di telefono valido. Per esempio (123) 456-7890 o 123-456-7890."
|
| 689 |
"Please enter a valid social security number. For example 123-45-6789.","Inserire un numero di previdenza sociale valido. Per esempio 123-45-6789."
|
| 690 |
-
"Please enter a valid URL. For example http://www.example.com or www.example.com","Inserire un URL valido. Per esempio http://www.example.com o www.example.com"
|
| 691 |
-
"Please enter a valid URL. http:// is required","Inserire un URL valido. http:// è richiesto"
|
| 692 |
"Please enter a valid value from list","Inserire un valore valido dalla lista"
|
| 693 |
"Please enter a valid value, ex: 10,20,30","Inserire un valore valido, es: 10,20,30"
|
| 694 |
"Please enter a valid zip code.","Inserire codice zip valido."
|
|
@@ -700,7 +693,7 @@
|
|
| 700 |
"Please make sure that all global admin search modules are installed and activated.","Assicurarsi che tutti i moduli di ricerca globali admin siano installati e attivati."
|
| 701 |
"Please make sure that your changes were saved before running the profile.","Assicurarsi che tutte le modifiche vengano salvate prima di avviare il profilo."
|
| 702 |
"Please make sure your passwords match.","Assicurati che le password corrispondano."
|
| 703 |
-
"Please
|
| 704 |
"Please select a customer.","Selezionare un cliente."
|
| 705 |
"Please select a store.","Selezionare un negozio."
|
| 706 |
"Please select an option.","Selezionare un opzione."
|
|
@@ -710,7 +703,6 @@
|
|
| 710 |
"Please select one of the above options.","Selezionare una delle opzioni sopra descritte."
|
| 711 |
"Please select one of the options.","Selezionare una delle opzioni."
|
| 712 |
"Please select review(s).","Selezionare recensione/i."
|
| 713 |
-
"Please select State/Province.","Selezionare Stato/Provincia."
|
| 714 |
"Please select tag(s).","Selezionare tag(s)."
|
| 715 |
"Please specify backup creation options","Specificare le opzioni di creazione del backup"
|
| 716 |
"Please specify the admin custom URL.","Specificare l\'URL personalizzato dell\'admin."
|
|
@@ -731,6 +723,7 @@
|
|
| 731 |
"Poll Manager","Gestore sondaggi"
|
| 732 |
"Polls","Sondaggi"
|
| 733 |
"Popular","Popolare"
|
|
|
|
| 734 |
"Position of Watermark for %s","Posizione del Watermark per %s"
|
| 735 |
"Pregenerated product images files.","File immagini pregenerate dei prodotti."
|
| 736 |
"Prev. month (hold for menu)","Prev. mese (tener premuto per il menu)"
|
|
@@ -742,17 +735,17 @@
|
|
| 742 |
"Price:","Prezzo:"
|
| 743 |
"Processed <strong>%s%% %s/%d</strong> records","Elaborati <strong>%s%% %s/%d</strong> records"
|
| 744 |
"Product","Prodotto"
|
| 745 |
-
"Product is not loaded.","Il prodotto non è stato caricato."
|
| 746 |
"Product Name","Nome prodotto"
|
| 747 |
"Product Reviews","Recensioni prodotto"
|
| 748 |
"Product Tax Classes","Classi fiscali prodotto"
|
| 749 |
"Product Thumbnail Itself","Thumbnail del prodotto"
|
|
|
|
| 750 |
"Product:","Prodotto:"
|
| 751 |
"Products","Prodotti"
|
| 752 |
"Products Bestsellers Report","Report dei prodotti più venduti"
|
| 753 |
-
"Products in Carts","Prodotti nel carrello"
|
| 754 |
"Products Most Viewed Report","Report dei prodotti più visualizzati"
|
| 755 |
"Products Ordered","Prodotti ordinati"
|
|
|
|
| 756 |
"Profile Action","Azione profilo"
|
| 757 |
"Profile Actions XML","Azioni profilo XML"
|
| 758 |
"Profile Direction","Direzione profilo"
|
|
@@ -771,6 +764,7 @@
|
|
| 771 |
"Quantity","Quantità"
|
| 772 |
"Queue Refresh","Aggiornamento coda"
|
| 773 |
"Queued... Cancel","In coda... Annulla"
|
|
|
|
| 774 |
"Radio Buttons","Radio Buttons"
|
| 775 |
"Rates","Tassi di cambio"
|
| 776 |
"Read details","Leggi i dettagli"
|
|
@@ -804,13 +798,12 @@
|
|
| 804 |
"Request Path","Percorso richiesto"
|
| 805 |
"Required","Richiesto"
|
| 806 |
"Reset","Reset"
|
| 807 |
-
"Reset a Password","Reset a Password"
|
| 808 |
"Reset Filter","Reset dei filtri"
|
| 809 |
"Reset Password","Reset Password"
|
|
|
|
| 810 |
"Resize","Ridimensiona"
|
| 811 |
"Resource Access","Accesso alle risorse"
|
| 812 |
"Resources","Risorse "
|
| 813 |
-
"REST Roles","Ruoli REST"
|
| 814 |
"Results","Risultati"
|
| 815 |
"Retrieve Password","Recupera la Password"
|
| 816 |
"Return Html Version","Ritorna alla versione Html"
|
|
@@ -833,13 +826,15 @@
|
|
| 833 |
"Run Profile in Popup","Esegui profilo in un Popup"
|
| 834 |
"Run Profile Inside This Window","Esegui profilo dentro questa finestra"
|
| 835 |
"Running... Kill","Esecuzione... Ferma"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 836 |
"Sales","Vendite"
|
| 837 |
"Sales Report","Analisi delle vendite"
|
| 838 |
"Samples","Esempi"
|
| 839 |
"Save","Salva"
|
| 840 |
"Save & Generate","Salva & Genera"
|
| 841 |
"Save Account","Salva Account"
|
| 842 |
-
"Save and Continue Edit","Salva e continua la modifica"
|
| 843 |
"Save Cache Settings","Salva impostazioni Cache "
|
| 844 |
"Save Config","Salva Config"
|
| 845 |
"Save Currency Rates","Salva tassi di cambio"
|
|
@@ -847,6 +842,7 @@
|
|
| 847 |
"Save Role","Salva ruolo"
|
| 848 |
"Save Template","Salva Template"
|
| 849 |
"Save User","Salva utente"
|
|
|
|
| 850 |
"Search","Ricerca"
|
| 851 |
"Search Index","Indici di ricerca"
|
| 852 |
"Search Term","Termine di ricerca"
|
|
@@ -855,8 +851,8 @@
|
|
| 855 |
"Select All","Seleziona tutto"
|
| 856 |
"Select Category","Seleziona categoria"
|
| 857 |
"Select Date","Seleziona data"
|
| 858 |
-
"Select date","Seleziona data"
|
| 859 |
"Select Range","Seleziona intervallo"
|
|
|
|
| 860 |
"Selected allowed currency ""%s"" is not available in installed currencies.","La valuta permessa selezionata ""%s"" non è disponibile tra le valute installate."
|
| 861 |
"Selected base currency is not available in installed currencies.","La valuta di base selezionata non è disponibile tra le valute installate."
|
| 862 |
"Selected default display currency is not available in allowed currencies.","La valuta visualizzata di default non è disponibile tra le valute permesse."
|
|
@@ -871,23 +867,21 @@
|
|
| 871 |
"Shipments","Spedizioni"
|
| 872 |
"Shipping","Spedizione"
|
| 873 |
"Shipping Address","Indirizzo di spedizione"
|
| 874 |
-
"Shipping address selection is not applicable","La selezione dell\'indirizzo di spedizione non è applicabile"
|
| 875 |
"Shipping Address: ","Indirizzo di spedizione: "
|
| 876 |
-
"Shipping method must be specified.","Il metodo di spedizione deve essere specificato."
|
| 877 |
-
"Shipping method selection is not applicable","La selezione del metodo di spedizione non è applicabile"
|
| 878 |
"Shipping Origin","Origine spedizione"
|
| 879 |
"Shipping Price","Prezzo spedizione"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 880 |
"Shopping Cart","Carrello della spesa"
|
| 881 |
-
"Shopping Cart from %s","Carrello da %s"
|
| 882 |
"Shopping Cart Price Rules","Regole prezzo carrello"
|
|
|
|
| 883 |
"Show By","Mostra per"
|
| 884 |
"Show Report For:","Mostra rapporti per:"
|
| 885 |
"Show Reviews","Mostra opinioni"
|
| 886 |
"Sitemap Information","Informazioni sitemap"
|
| 887 |
"Size for %s","Dimensione per %s"
|
| 888 |
"Skip Category Selection","Salta selettore di categorie"
|
| 889 |
-
"SKU","SKU"
|
| 890 |
-
"SKU:","SKU:"
|
| 891 |
"Some items in this order have different invoice and shipment types. You can create shipment only after the invoice is created.","Alcuni prodotti di questo ordine hanno diversa fattura a tipod i spedizione. Si può creare una spedizione solo dopo che la fattura è stata creata."
|
| 892 |
"Some of the ordered items do not exist in the catalog anymore and will be removed if you try to edit the order.","Alcuni dei prodotti ordinati non esistono nel catalogo e saranno rimossi se si tenterà di modificare l\'ordine."
|
| 893 |
"Sorry, this feature is coming soon...","Spiacente, questa funzione è in arrivo..."
|
|
@@ -896,7 +890,6 @@
|
|
| 896 |
"Specified","Specificato"
|
| 897 |
"Specified profile does not exist.","Il profilo specificato non esiste."
|
| 898 |
"Spreadsheet Name:","Nome del foglio di calcolo:"
|
| 899 |
-
"SSL Error: Invalid or self-signed certificate","Errore SSL: Certificato non valido o auto-firmato"
|
| 900 |
"Start Date","Data di inizio"
|
| 901 |
"Starting profile execution, please wait...","Inizio esecuzione profilo, attendere prego..."
|
| 902 |
"State/Province:","Stato/Provincia:"
|
|
@@ -909,13 +902,11 @@
|
|
| 909 |
"Store Email Addresses Section","Sezione indirizzi Email negozio"
|
| 910 |
"Store View","Vista negozio"
|
| 911 |
"Store:","Negozio:"
|
| 912 |
-
"store(%s) scope","negozio(%s) possibilità"
|
| 913 |
"Stores","Negozi"
|
| 914 |
"Subject","Oggetto"
|
| 915 |
"Submit","Invia"
|
| 916 |
"Subpackage cannot be conflicting.","Un sottopacchetto non può essere in conflitto."
|
| 917 |
"Subtotal","Subtotale"
|
| 918 |
-
"successful","riuscito"
|
| 919 |
"Switch/Solo/Maestro Only","Switch/Solo/Maestro Only"
|
| 920 |
"Symbol","Simbolo"
|
| 921 |
"Synchronization is required.","La sincronizzazione è necessaria."
|
|
@@ -924,8 +915,8 @@
|
|
| 924 |
"Synchronizing %s to %s","Sincronizzazione da %s a %s"
|
| 925 |
"Synchronizing...","Sincronizzazione..."
|
| 926 |
"System","Sistema"
|
| 927 |
-
"System busy","Il sistema è occupato"
|
| 928 |
"System Section","Sezione di sistema"
|
|
|
|
| 929 |
"Tags","Tags"
|
| 930 |
"Target","Target"
|
| 931 |
"Tax","Tasse"
|
|
@@ -940,6 +931,19 @@
|
|
| 940 |
"Temporary (302)","Temporaneo (302)"
|
| 941 |
"Terms and Conditions","Termini e condizioni d\'uso"
|
| 942 |
"Text","Testo"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 943 |
"The account has been saved.","L'account è stato salvato."
|
| 944 |
"The archive can be uncompressed with <a href=""%s"">%s</a> on Windows systems","L'archivio può essere decompresso con <a href=""%s"">%s</a> su un sistema Windows"
|
| 945 |
"The attribute set has been removed.","Il set di attributi è stato rimosso."
|
|
@@ -950,9 +954,6 @@
|
|
| 950 |
"The carrier needs to be specified.","Il corriere deve essere specificato."
|
| 951 |
"The catalog index has been rebuilt.","L'\'indice del catalogo è stato ricostruito."
|
| 952 |
"The catalog rewrites have been ricaricate.","Le rewrites del catalogo sono state aggiornate."
|
| 953 |
-
"The Catalog Rewrites were refreshed.","Le modifiche al catalogo sono state ricaricate."
|
| 954 |
-
"The CatalogInventory Stock Status has been rebuilt.","Lo stato del CatalogInventory Stock è stato ricostruito."
|
| 955 |
-
"The Comment Text field cannot be empty.","Il campo per il testo dei commenti non può essere vuoto."
|
| 956 |
"The configuration has been saved.","La configurazione è stata salvata."
|
| 957 |
"The credit memo has been canceled.","La nota di credito è stata cancellata."
|
| 958 |
"The credit memo has been created.","La nota di credito è stata creata."
|
|
@@ -967,7 +968,6 @@
|
|
| 967 |
"The email template has been deleted.","Il template della email è stato eliminato."
|
| 968 |
"The email template has been saved.","Il template della email è stato salvato."
|
| 969 |
"The flat catalog category has been rebuilt.","La categoria flat del catalogo è stata riscritta."
|
| 970 |
-
"The Flat Catalog Product was rebuilt","Il catalogo prodotto Flat è stato ricostruito"
|
| 971 |
"The group node name must be specified with field node name.","Il nome del gruppo del nodo deve essere specificato nel campo nome nodo."
|
| 972 |
"The image cache was cleaned.","La cache delle immagini è stata pulita."
|
| 973 |
"The image cache was cleared.","La cache delle immagini è stata cancellata."
|
|
@@ -979,14 +979,6 @@
|
|
| 979 |
"The invoice has been voided.","La fattura è stata annullata."
|
| 980 |
"The invoice no longer exists.","La fattura non esiste più."
|
| 981 |
"The item %s (SKU %s) does not exist in the catalog anymore.","L\'articolo %s (SKU %s) non esiste più nel catalogo."
|
| 982 |
-
"The JavaScript/CSS cache has been cleaned.","La cache JavaScript/CSS è stata pulita."
|
| 983 |
-
"The JavaScript/CSS cache has been cleared.","La cache JavaScript/CSS è stata eliminata."
|
| 984 |
-
"The Layered Navigation indexing has been queued.","L\'indicizzazione di navigazione a livelli è stata messa in coda."
|
| 985 |
-
"The Layered Navigation indexing queue has been canceled.","La coda dell\'indicizzazione di navigazione a livelli è stata cancellata."
|
| 986 |
-
"The Layered Navigation indices were refreshed.","Gli indici di navigazione a livelli sono stati ricaricati."
|
| 987 |
-
"The Layered Navigation process has been queued to be killed.","Il processo a livelli di navigazione è stato accodato per essere bloccato."
|
| 988 |
-
"The Magento cache storage has been flushed.","L'archivio della cache di Magento è stato svuotato."
|
| 989 |
-
"The Maximum admin user excedeed","Massimo degli utenti admin è stato superato"
|
| 990 |
"The order does not allow creating an invoice.","L\'ordine non permette la creazione una fattura."
|
| 991 |
"The order no longer exists.","L\'ordine non esiste più."
|
| 992 |
"The poll has been deleted.","Il sondaggio è stato cancellato."
|
|
@@ -1008,25 +1000,23 @@
|
|
| 1008 |
"The tag has been deleted.","Il tag è stato cancellato."
|
| 1009 |
"The tag has been saved.","Il tag è stato salvato."
|
| 1010 |
"The transaction details have been updated.","I dettagli della transazione sono stati aggiornati."
|
| 1011 |
-
"The URL Rewrite has been deleted.","L\'URL Rewrite è stato cancellato."
|
| 1012 |
-
"The URL Rewrite has been saved.","L\'URL Rewrite è stato salvato."
|
| 1013 |
"The user has been deleted.","L'utente è stato cancellato."
|
| 1014 |
"The user has been saved.","L'utente è stato salvato."
|
| 1015 |
"Themes JavaScript and CSS files combined to one file.","I file JavaScript e CSS dei temi sono stati uniti in un unico file."
|
| 1016 |
"There is an error in one of the option rows.","C\'è un errore in una delle righe di opzione."
|
| 1017 |
"This Account is","Questo account è"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1018 |
"This account is","Questo account è"
|
| 1019 |
"This account is inactive.","Questo account è inattivo."
|
| 1020 |
"This action cannot be undone.","Questa azione non può essere cancellata"
|
| 1021 |
"This attribute set does not have attributes which we can use for configurable product","Questo set di attributi non ha attributi che possono essere utilizzati per i prodotti configurabili."
|
| 1022 |
"This attribute shares the same value in all the stores","Questo attributo è condiviso con gli stessi valori in tutti i negozi."
|
| 1023 |
-
"This Email template no longer exists.","Questo template email non esiste più."
|
| 1024 |
"This is a demo store. Any orders placed through this store will not be honored or fulfilled.","Questo è un negozio di prova. Qualsiasi ordine effettuato tramite questo negozio non verrà rispettato o eseguito."
|
| 1025 |
"This is a required field.","Questo è un campo obbligatorio."
|
| 1026 |
"This product is currently disabled.","Questo prodotto è attualmente disabilitato."
|
| 1027 |
"This report depends on timezone configuration. Once timezone is changed, the lifetime statistics need to be refreshed.","Questo rapporto dipende dalla configurazione del fuso orario. Ogni volta che il fuso orario viene modificato, la durata delle statistiche deve essere ricaricata."
|
| 1028 |
-
"This Role no longer exists","Questo ruolo non esiste più"
|
| 1029 |
-
"This Role no longer exists.","Questo ruolo non esiste più."
|
| 1030 |
"This section is not allowed.","Questa sezione non è permessa."
|
| 1031 |
"This user no longer exists.","Questo utente non esiste più."
|
| 1032 |
"Time","Ora"
|
|
@@ -1034,15 +1024,16 @@
|
|
| 1034 |
"Time:","Ora:"
|
| 1035 |
"Timeout limit for response from synchronize process was reached.","Il limite di tempo per la risposta del processo di sincronizzazione è stato raggiunto."
|
| 1036 |
"To","A"
|
| 1037 |
-
"to","a"
|
| 1038 |
"To cancel pending authorizations and release amounts that have already been processed during this payment, click Cancel.","Per cancellare le autorizzazone e gli importi dei rilasci in attesa che sono stati elaborati durate questo pagamento, premere Annulla."
|
| 1039 |
"To use PayPal Payflow Link, you must configure your PayPal Payflow Link account on the PayPal website.","Per utilizzare PayPal Payflow Link, devi configurare il tuo account PayPal Payflow Link nel sito di PayPal."
|
| 1040 |
-
"To use PayPal
|
| 1041 |
"Toggle Editor","Toggle Editor"
|
| 1042 |
"Tools","Strumenti"
|
| 1043 |
"Top 5 Search Terms","Top 5 dei termini di ricerca"
|
| 1044 |
"Total","Totale"
|
| 1045 |
"Total Invoiced","Totale fatturato"
|
|
|
|
|
|
|
| 1046 |
"Total of %d record(s) have been deleted.","Un totale di %d risultati è stato cancellato."
|
| 1047 |
"Total of %d record(s) have been updated.","Un totale di %d risultati è stato aggiornato."
|
| 1048 |
"Total of %d record(s) were canceled.","Un totale di %d risultati è stato cancellato."
|
|
@@ -1050,8 +1041,6 @@
|
|
| 1050 |
"Total of %d record(s) were deleted.","Un totale di %d risultati è stato cancellato."
|
| 1051 |
"Total of %d record(s) were updated","Un totale di %d risultati è stato aggiornato"
|
| 1052 |
"Total of %d record(s) were updated.","Un totale di %d risultati è stato aggiornato."
|
| 1053 |
-
"Total Order Amount","Importo totale ordini"
|
| 1054 |
-
"Total Refunded","Totale rimborsato"
|
| 1055 |
"Track Order","Rintraccia ordine"
|
| 1056 |
"Track this shipment","Controlla questa spedizione"
|
| 1057 |
"Tracking number %s for %s assigned","Numero di tracciamento %s per %s assegnato"
|
|
@@ -1065,6 +1054,9 @@
|
|
| 1065 |
"Try Magento Go for Free","Prova Magento gratuitamente"
|
| 1066 |
"Type","Tipo"
|
| 1067 |
"Type:","Tipo:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1068 |
"Unable to cancel the credit memo.","Impossibile cancellare la nota di credito."
|
| 1069 |
"Unable to find a Email Template to delete.","Impossibile trovare il Template di email da cancellare."
|
| 1070 |
"Unable to find a poll to delete.","Impossibile trovare il sondaggio da cancellare."
|
|
@@ -1087,12 +1079,9 @@
|
|
| 1087 |
"Upload Files","Carica file"
|
| 1088 |
"Upload HTTP Error","Errore caricamento HTTP"
|
| 1089 |
"Upload I/O Error","Errore caricamento I/O"
|
| 1090 |
-
"Upload import file","Carica file importato"
|
| 1091 |
"Upload Security Error","Errore caricamento sicuro"
|
|
|
|
| 1092 |
"Uploaded file is larger than %.2f kilobytes allowed by server","Il file caricato è più grande dei %.2f kilobytes consentiti dal server"
|
| 1093 |
-
"URL Rewrite","URL Rewrite"
|
| 1094 |
-
"URL Rewrite Information","Informazioni URL Rewrite"
|
| 1095 |
-
"URL Rewrite Management","Gestione URL Rewrite"
|
| 1096 |
"Use All Available Attributes","Usa tutti gli attributi disponibili"
|
| 1097 |
"Use Config Settings","Usa impostazioni di configurazione"
|
| 1098 |
"Use Default","Usa predefinito"
|
|
@@ -1100,14 +1089,13 @@
|
|
| 1100 |
"Use Default Variable Values","Usa valore variabili predefinito"
|
| 1101 |
"Use FTP Connection","Utilizzare connessione FTP"
|
| 1102 |
"Use Website","Usa sito web"
|
| 1103 |
-
"Used as Default For","Utilizzato come predefinito per"
|
| 1104 |
"Used Currently For","Attualmente utilizzato per"
|
|
|
|
| 1105 |
"User Email","Email dell\'utente"
|
| 1106 |
"User ID","ID utente"
|
| 1107 |
"User Info","Info utente"
|
| 1108 |
"User Information","Informazioni utente"
|
| 1109 |
"User Name","Nome utente"
|
| 1110 |
-
"User name","Nome utente"
|
| 1111 |
"User Name is required field.","Nome utente è un campo obbligatorio."
|
| 1112 |
"User Name:","Nome utente:"
|
| 1113 |
"User Password","Password utente"
|
|
@@ -1115,7 +1103,10 @@
|
|
| 1115 |
"User Roles","Ruoli utente"
|
| 1116 |
"User Roles Information","Informazioni ruoli utente"
|
| 1117 |
"User Type Resources","Tipo risorse utente"
|
|
|
|
| 1118 |
"Users","Utenti"
|
|
|
|
|
|
|
| 1119 |
"Validation Results","Convalida risultati"
|
| 1120 |
"Value","Valore"
|
| 1121 |
"Value Delimiter:","Delimitatore valore:"
|
|
@@ -1125,8 +1116,6 @@
|
|
| 1125 |
"Variable ID","ID variabile"
|
| 1126 |
"Variable Name","Nome variabile"
|
| 1127 |
"Variable Plain Value","Valore variabile comune"
|
| 1128 |
-
"VAT Number is Invalid","Il numero di partita IVA non è valido"
|
| 1129 |
-
"VAT Number is Valid","Il numero di partita IVA è valido"
|
| 1130 |
"Verifier code: %s","Codice di verifica: %s"
|
| 1131 |
"View Actions XML","Vedi azioni XML"
|
| 1132 |
"View Full Size","Vedi dimensione originale"
|
|
@@ -1136,10 +1125,10 @@
|
|
| 1136 |
"View Statistics For:","Vedi statistiche per:"
|
| 1137 |
"Visibility:","Visibilità:"
|
| 1138 |
"Warning","Attenzione"
|
| 1139 |
-
"Warning: Please do not close the window during importing/exporting data","Attenzione: Non chiudere la finestra durante l\'importazione/esportazione dati"
|
| 1140 |
"Warning! Empty value can cause problems with CSV format.","Attenzione! Non inserire un valore può causare problemi con il formato CSV."
|
| 1141 |
"Warning!\r\nThis action will remove this user from already assigned role\r\nAre you sure?","Attenzione!\r\nQuesta azione rimuoverà l\'utente dal ruolo già assegnato\r\nSei sicuro?"
|
| 1142 |
"Warning!\r\nThis action will remove those users from already assigned roles\r\nAre you sure?","Attenzione!\r\nQuesta azione rimuoverà questi utenti dai ruoli già assegnati\r\nSei sicuro?"
|
|
|
|
| 1143 |
"Watermark File for %s","Watermark File per %s"
|
| 1144 |
"We appreciate our merchants\' feedback, please <a href=""#"" onclick=""surveyAction(\'yes\'); return false;"">take our survey</a> to provide insight on the features you would like included in Magento. <a href=""#"" onclick=""surveyAction(\'no\'); return false;"">Remove this notification</a>","Apprezziamo i feedback dei nostri negozianti, per favore <a href=""#"" onclick=""surveyAction(\'yes\'); return false;"">partecipa al nostro sondaggio</a>per fornire indicazioni sulle caratteristiche che vorreste su Magento. <a href=""#"" onclick=""surveyAction(\'no\'); return false;"">Rimuovi questa notifica</a>"
|
| 1145 |
"We\'re in our typing table, coding away more features for Magento. Thank you for your patience.","Nella nostra tabella di programmazione, stiamo includendo nuove opzioni per Magento. Grazie per la tua pazienza."
|
|
@@ -1147,10 +1136,9 @@
|
|
| 1147 |
"Web Services","Servizi web"
|
| 1148 |
"Web services","Servizi web"
|
| 1149 |
"Website","Sito web"
|
| 1150 |
-
"website(%s) scope","Ambito (%s) sito web"
|
| 1151 |
"What is this?","Che cosa è questo?"
|
| 1152 |
-
"Wishlist item is not loaded.","Articolo Wishlist non caricato."
|
| 1153 |
"Wishlist Report","Report Wishlist"
|
|
|
|
| 1154 |
"Wrong account specified.","Account specificato non corretto."
|
| 1155 |
"Wrong billing agreement ID specified.","ID accordo di fatturazione specificato errato."
|
| 1156 |
"Wrong column format.","Formato colonna errato."
|
|
@@ -1162,6 +1150,7 @@
|
|
| 1162 |
"XML","XML"
|
| 1163 |
"XML data is invalid.","Dati XML non validi."
|
| 1164 |
"XML object is not instance of """"Varien_Simplexml_Element""","L\'oggetto XML non è istanza di """"Varien_Simplexml_Element"""
|
|
|
|
| 1165 |
"Year","Anno"
|
| 1166 |
"Yes","Si"
|
| 1167 |
"Yes (301 Moved Permanently)","Si (301 Trasferisci definitivamente)"
|
|
@@ -1181,68 +1170,68 @@
|
|
| 1181 |
"Your password reset link has expired.","Il link per il reset della password è scaduto."
|
| 1182 |
"Your server PHP settings allow you to upload files not more than %s at a time. Please modify post_max_size (currently is %s) and upload_max_filesize (currently is %s) values in php.ini if you want to upload larger files.","Le impostazioni del tuo server PHP ti permettono di caricare non più di %s file per volta. Modificare il valore di post_max_size (attualmente è %s) e upload_max_filesize (attualmente è %s) in php.ini se vuoi caricare file più grandi."
|
| 1183 |
"Your web server is configured incorrectly. As a result, configuration files with sensitive information are accessible from the outside. Please contact your hosting provider.","Il tuo web server non è configurato correttamente. Come risultato, i file di configurazione con informazioni sensibili sono accessibili dall\'esterno. Contatta il tuo hosting provider."
|
| 1184 |
-
"YTD","YTD"
|
| 1185 |
"Zip/Postal Code","Zip/Codice postale"
|
| 1186 |
"Zip/Postal Code:","Zip/Postal Code:"
|
| 1187 |
-
"
|
| 1188 |
-
"
|
| 1189 |
-
"
|
| 1190 |
-
"
|
| 1191 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1192 |
"Custom Email 1","Email personalizzata 1"
|
| 1193 |
"Custom Email 2","Email personalizzata 2"
|
| 1194 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
| 1195 |
"Display Mode","Tipologia di visualizzazione"
|
| 1196 |
-
"
|
| 1197 |
-
"
|
| 1198 |
-
"
|
| 1199 |
-
"
|
| 1200 |
-
"
|
| 1201 |
-
"
|
| 1202 |
-
"Meta Description","Meta Descrizione"
|
| 1203 |
-
"Is Active","É attivo"
|
| 1204 |
"Include in Navigation Menu","Includi nel menu di navigazione"
|
| 1205 |
-
"
|
| 1206 |
-
"
|
| 1207 |
-
"
|
| 1208 |
-
"Active From","Attivo dal"
|
| 1209 |
-
"Active To","Attivo al"
|
| 1210 |
-
"Custom Layout Update","Aggiornamento Layout Personalizzato"
|
| 1211 |
-
"Total %d records found","Trovati %d risultati totali"
|
| 1212 |
-
"Page","Pagina"
|
| 1213 |
-
"Moneybookers activate email","Email di attivazione Moneybookers"
|
| 1214 |
-
"Email Template","Template email"
|
| 1215 |
"Manufacturer","Produttore"
|
| 1216 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
| 1217 |
"Set Product as New from Date","Imposta il prodotto come Nuovo dal"
|
| 1218 |
"Set Product as New to Date","Imposta il prodotto come Nuovo al"
|
| 1219 |
-
"
|
| 1220 |
-
"
|
| 1221 |
-
"
|
|
|
|
| 1222 |
"Special Price From Date","Prezzo Speciale attivo dal"
|
| 1223 |
"Special Price To Date","Prezzo Speciale attivo fino al"
|
| 1224 |
-
"
|
| 1225 |
-
"
|
| 1226 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
| 1227 |
"Apply MAP","Applica MAP"
|
| 1228 |
-
"
|
| 1229 |
-
"
|
| 1230 |
-
"
|
| 1231 |
-
"
|
| 1232 |
-
"Select Visible","Seleziona visibili"
|
| 1233 |
-
"Recurring Payment Profile","Profilo pagamento ricorrente"
|
| 1234 |
-
"Enable MAP","Abilita MAP"
|
| 1235 |
-
"(\t for tab)","(\t per tab)"
|
| 1236 |
-
"External Page Cache","Cache di pagina esterna"
|
| 1237 |
-
"PayPal Section","Sezione PayPal"
|
| 1238 |
-
"Content Management","Amministrazione dei contenuti"
|
| 1239 |
-
"Default logo, will be used in PDF and HTML documents.<br />(jpeg, tiff, png) If you see image distortion in PDF, try to use larger image","Il logo di default, può essere utilizzato nei documenti PDF e HTML.<br />(jpeg, tiff, png) Se vedi una immagine distorta nel PDF, prova ad usare un'immagine più grande"
|
| 1240 |
-
"Logo for HTML documents only. If empty, default will be used.<br />(jpeg, gif, png)","Logo solo per i documenti HTML. Se vuoto verrà usato quello di default.<br />(jpeg, gif, png)"
|
| 1241 |
-
"Logo for HTML Print View","Vista stampa logo per HTML "
|
| 1242 |
-
"Last updated: %s. To refresh last day's <a href=""%s"">statistics</a>, click <a href=""%s"">here</a>.","Ultimo aggiornamento: %s. Per aggiornare le <a href=""%s"">statistiche</a> degli ultimi giorni, premere <a href=""%s"">qui</a>."
|
| 1243 |
-
"PayPal Settlement Reports","Report saldo PayPal"
|
| 1244 |
-
"Error Email Template","Template Email Errore"
|
| 1245 |
-
"Token Status Change Email Template","Template Email Modifica stato Token"
|
| 1246 |
-
"Shipment Email Template for Guest","Template Email spedizione per l'ospite"
|
| 1247 |
-
"Shipment Email Template","Template Email spedizione"
|
| 1248 |
-
"Remind Email Template","Template Email Ricorda"
|
| 1 |
+
" The customer does not exist in the system anymore.","Il cliente non esiste più nel sistema."
|
| 2 |
" [deleted]"," [cancellato]"
|
| 3 |
" and "," e "
|
| 4 |
+
"%s (Default Template from Locale)","%s (Template di Default da locale)"
|
| 5 |
+
"%s cache type(s) disabled.","%s tipi di cache disabilitati."
|
| 6 |
+
"%s cache type(s) enabled.","%s cache tipo(s) abilitata."
|
| 7 |
+
"%s cache type(s) refreshed.","%s cache tipo(s) aggiornata."
|
| 8 |
+
"(For Type ""Local Server"" need to use relative path to Magento install var/export or var/import, e.g. var/export, var/import, var/export/some/dir, var/import/some/dir)","(Per il tipo ""Server Locale"" bisogna utilizzare il percorso relativo all\'installazione di Magento var/export o var/import, e.g. var/export, var/import, var/export/some/dir, var/import/some/dir)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 9 |
"(For US 2-letter state names)","(Per US inserire 2 lettere per il nome dello stato)"
|
| 10 |
"(If left empty will be auto-generated)","(Se lasciati vuoti verranno generati automaticamente)"
|
| 11 |
"(Leave empty for first spreadsheet)","(Lasciare vuoto per il primo foglio di calcolo)"
|
| 14 |
"(Starting with)","(A partire da)"
|
| 15 |
"(When 'No', only mapped fields will be imported. When mapping, use 'column1', 'column2', etc.)","(Quando 'No', solo i campi mappati saranno importati. Quando esegui la mappatura, utilizza 'column1', 'column2', etc.)"
|
| 16 |
"(You have to increase php memory_limit before changing this value)","(Prima di cambiare questo valore devi aumentare il php memory_limit)"
|
| 17 |
+
"(\\t for tab)","(\\t per scheda)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 18 |
"* - If indexing is in progress, it will be killed and new indexing process will start.","* - Se l\'indicizzazione è in corso, il processo verrà bloccato e riavviato."
|
| 19 |
"* Required Fields","* Campi richiesti"
|
| 20 |
+
"- Click on any of the time parts to increase it","- Clicca su una delle parti per incrementarlo"
|
| 21 |
+
"- Hold mouse button on any of the above buttons for faster selection.","- Tenere il tasto del mouse premuto su uno dei pulsanti per una selezione veloce."
|
| 22 |
+
"- Use the %s buttons to select month","- Utilizzare i bottoni %s per selezionare il mese"
|
| 23 |
+
"- Use the %s, %s buttons to select year","- Utilizzare i bottoni %s, %s per selezionare l'anno"
|
| 24 |
+
"- or Shift-click to decrease it","- o Shift-click per il decremento"
|
| 25 |
+
"- or click and drag for faster selection.","- o clicca e trascina per una selezione veloce."
|
| 26 |
+
"-- Not Selected --","-- Non Selezionato --"
|
| 27 |
+
"-- Please Select --","-- Selezionare --"
|
| 28 |
+
"-- Please Select Billing Agreement--","-- Selezionare il Contratto di Fatturazione--"
|
| 29 |
+
"-- Please Select a Category --","-- Selezionare una categoria --"
|
| 30 |
+
"-- Please select --","-- Selezionare --"
|
| 31 |
+
"--Please Select--",--Selezionare--
|
| 32 |
"1 Hour","1 Ora"
|
| 33 |
"12 Hours","12 Ore"
|
| 34 |
"12h AM/PM","12h AM/PM"
|
| 37 |
"24h","24h"
|
| 38 |
"2YTD","2YTD"
|
| 39 |
"6 Hours","6 Ore"
|
| 40 |
+
"<h1 class=""page-heading"">404 Error</h1><p>Page not found.</p>","<h1 class=""page-heading"">404 Error</h1><p>Pagina non trovata.</p>"
|
| 41 |
+
"<strong>%s</strong> requests access to your account","<strong>%s</strong> necessità di accedere al tuo account"
|
| 42 |
+
"<strong>Attention</strong>: Captcha is case sensitive.","<strong>Attenzione</strong>: Captcha è case sensitive."
|
| 43 |
"A user with the same user name or email aleady exists.","Esiste già un utente con lo stesso nome o indirizzo email."
|
| 44 |
+
"API Key","API Key"
|
| 45 |
+
"API Key Confirmation","Conferma API Key"
|
| 46 |
+
"ASCII","ASCII"
|
| 47 |
"Abandoned Carts","Carrelli Abbandonati"
|
| 48 |
"About the calendar","Informazioni sul calendario"
|
| 49 |
"Access Denied","Accesso Negato"
|
| 60 |
"Actions XML","Azioni XML"
|
| 61 |
"Active","Attivo"
|
| 62 |
"Add","Aggiungi"
|
|
|
|
| 63 |
"Add Exception","Aggiungi Eccezione"
|
| 64 |
"Add Field Mapping","Aggiungi Mappatura dei Campi"
|
| 65 |
"Add Field with URL:","Aggiungi Campo con URL:"
|
| 75 |
"Add URL Rewrite","Aggiungi URL Rewrite"
|
| 76 |
"Add URL Rewrite for a Category","Aggiungi URL Rewrite per una categoria"
|
| 77 |
"Add URL Rewrite for a Product","Aggiungi URL Rewrite per un prodotto"
|
| 78 |
+
"Add after","Aggiungi dopo"
|
| 79 |
"Additional Cache Management","Gestione della Cache Aggiuntiva"
|
| 80 |
"Address Type:","Tipo Indirizzo:"
|
| 81 |
"Admin","Admin"
|
| 86 |
"All","Tutto"
|
| 87 |
"All Allowed Countries","Tutti i Paesi Permessi"
|
| 88 |
"All Cache","Tutta la Cache"
|
|
|
|
|
|
|
| 89 |
"All Files","Tutti i Files"
|
| 90 |
+
"All Reviews","Tutte le Recensioni"
|
| 91 |
+
"All Store Views","Tutte le Viste Negozio"
|
| 92 |
+
"All Tags","Tutti i Tags"
|
| 93 |
+
"All Websites","Tutti i Websites"
|
| 94 |
+
"All countries","Tutti i paesi"
|
| 95 |
+
"All fields","Tutti i campi"
|
| 96 |
"All possible rates were fetched, please click on ""Save"" to apply","Tutte le possibili tariffe sono state recuperate, clicca su ""Salva"" per confermare"
|
| 97 |
"All rates were fetched, please click on ""Save"" to apply","Tutte i tassi di cambio sono stati recuperati, clicca su ""Salva"" per confermare"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 98 |
"All valid rates have been saved.","Tutte le tariffe valide sono state salvate."
|
|
|
|
| 99 |
"Always (during development)","Sempre (durante lo sviluppo)"
|
| 100 |
"Amounts","Importi"
|
| 101 |
"An error has occured while syncronizing media storages.","Si è verificato un errore durante la sincronizzazione dei media storages."
|
|
|
|
| 102 |
"An error occurred while clearing the JavaScript/CSS cache.","Si è verificato un errore durante la pulizia della cache JavaScript/CSS."
|
| 103 |
+
"An error occurred while clearing the image cache.","Si è verificato un errore durante la pulizia della cache delle immagini."
|
| 104 |
+
"An error occurred while deleting URL Rewrite.","Si è verificato in errore durante l\'eliminazione dell\'URL Rewrite."
|
| 105 |
"An error occurred while deleting email template data. Please review log and try again.","Si è verificato un errore durante l\'elimazione dell\'email template data. Esamina i log e riprova."
|
| 106 |
"An error occurred while deleting record(s).","Si è verificato un errore durante l\'eliminazione dei record."
|
| 107 |
"An error occurred while deleting this role.","Si è verificato un errore durante l\'eliminazione di questo ruolo."
|
| 108 |
"An error occurred while deleting this set.","Si è verificato un errore durante l\'eliminazione di questo set."
|
| 109 |
"An error occurred while deleting this template.","Si è verificato un errore durante l\'eliminazione di questo template."
|
|
|
|
| 110 |
"An error occurred while finishing process. Please refresh the cache","Si è verificato un errore durante la fine del processo. Aggiorna la cache"
|
|
|
|
| 111 |
"An error occurred while rebuilding the CatalogInventory Stock Status.","Si è verificato un errore durante la ricostruzione del CatalogInventory Stock Status."
|
| 112 |
+
"An error occurred while rebuilding the catalog index.","Si è verificato un errore durante la ricostruzione dell\'indice del catalogo."
|
| 113 |
"An error occurred while rebuilding the flat catalog category.","Si è verificato un errore durante la ricostrizione della categoria flat del catalogo."
|
| 114 |
"An error occurred while rebuilding the flat product catalog.","Si è verificato un errore durante la ricostrizione del flat product catalog."
|
| 115 |
"An error occurred while rebuilding the search index.","Si è verificato un errore durante la ricostruzione dell\'indice di ricerca."
|
| 116 |
"An error occurred while refreshing the Catalog Rewrites.","Si è verificato un errore durante la ricarica dei Rewrites catalogo."
|
|
|
|
| 117 |
"An error occurred while refreshing the Layered Navigation indices.","Si è verificato un errore durante la ricarica degli indici della navigazione a livelli."
|
| 118 |
+
"An error occurred while refreshing the catalog rewrites.","Si è verificato un errore durante la ricarica del Catalog Rewrites."
|
| 119 |
"An error occurred while refreshing the layered navigation indices.","Si è verificato un errore durante la ricarica degli indici della navigazione a livelli."
|
| 120 |
+
"An error occurred while saving URL Rewrite.","Si è verificato un errore durante il salvataggio dell\'URL Rewrite."
|
| 121 |
"An error occurred while saving account.","Si è verificato un errore durante il salvataggio dell\'account."
|
| 122 |
"An error occurred while saving review.","Si è verificato un errore durante il salvataggio della recensione."
|
| 123 |
"An error occurred while saving the customer.","Si è verificato un errore durante il salvataggio del cliente."
|
| 124 |
"An error occurred while saving this configuration:","Si è verificato un errore durante il salvataggio di questa configurazione:"
|
| 125 |
"An error occurred while saving this role.","Si è verificato un errore durante il salvataggio di questo ruolo."
|
| 126 |
"An error occurred while saving this template.","Si è verificato un errore durante il salvataggio di questo template."
|
|
|
|
| 127 |
"An error occurred while updating the selected review(s).","Si è verificato un errore durante l'aggiornamento delle recensioni selezionate."
|
| 128 |
"Any","Qualsiasi"
|
| 129 |
"Any Attribute Set","Qualsiasi set di attributi"
|
|
|
|
| 130 |
"Any Group","Qualsiai gruppo"
|
| 131 |
"Any Status","Qualsiasi stato"
|
| 132 |
"Any Store","Qualsiasi negozio"
|
| 133 |
"Any Type","Qualsiasi tipo"
|
| 134 |
"Any Visibility","Qualsiasi visibilità"
|
| 135 |
+
"Any data created since the backup was made will be lost including admin users, customers and orders.","Tutti i dati creati a partire dall\'ultimo backup andranno persi, compresi gli utenti admin, i clienti e gli ordini."
|
|
|
|
| 136 |
"Archive file name:","Nome del file di archivio:"
|
| 137 |
"Are you sure that you want to delete this template?","Sei sicuro di voler eliminare questo template?"
|
| 138 |
"Are you sure that you want to strip tags?","Sei sicuro di voler rimuovere i tag?"
|
| 140 |
"Are you sure you want to proceed?","Sei sicuro di voler procedere?"
|
| 141 |
"Area","Area"
|
| 142 |
"As low as:","A partire da:"
|
|
|
|
| 143 |
"Assigned","Assegnato"
|
| 144 |
"Associated Tags","Tags associati"
|
| 145 |
"Attribute Set Name:","Nome del set di attributi:"
|
| 152 |
"Automatic (equalize product counts)","Automatico (equilibrare conteggio prodotti)"
|
| 153 |
"Average Order Amount","Quantità media degli ordini"
|
| 154 |
"Average Orders","Media ordini"
|
| 155 |
+
"BINARY","BINARIO"
|
| 156 |
"Back","Indietro"
|
| 157 |
"Back to Login","Back to Login"
|
| 158 |
"Backup","Backup"
|
| 166 |
"Billing Address: ","Indirizzo di fatturazione: "
|
| 167 |
"Billing Agreement","Contrattto di fatturazione"
|
| 168 |
"Billing Agreements","Contratti di fatturazione"
|
|
|
|
| 169 |
"Block Information","Informazioni blocco"
|
| 170 |
"Both (without and with tax)","Entrambi (con e senza tasse)"
|
| 171 |
"Both IPN and PDT","Sia IPN che PDT"
|
| 172 |
"Browse Files...","Sfoglia Files..."
|
| 173 |
"Bundle with dynamic pricing cannot include custom defined options. Options will not be saved.","Un Bundle con prezzo dinamico non può includere opzioni personalizzate. Le opzioni non saranno salvate."
|
| 174 |
+
"CMS","CMS"
|
| 175 |
+
"CRITICAL","CRITICAL"
|
| 176 |
+
"CSV","CSV"
|
| 177 |
+
"CSV / Tab separated","CSV / Separato da tabulazioni"
|
| 178 |
"Cache Control","Controllo Cache"
|
| 179 |
"Cache Control (beta)","Controllo Cache (beta)"
|
| 180 |
"Cache Management","Gestione della Cache"
|
| 202 |
"Catalog Rewrites","Rewrites Catalogo"
|
| 203 |
"Categories","Categorie"
|
| 204 |
"Category:","Categoria:"
|
| 205 |
+
"Category","Categoria"
|
| 206 |
"Chart is disabled. If you want to enable chart, click <a href=""%s"">here</a>.","Il grafico è disabilitato. Per attivarlo, premere <a href=""%s"">qui</a>."
|
| 207 |
"Checkbox","Checkbox"
|
| 208 |
"Child Transactions","Transazioni figlie"
|
|
|
|
| 209 |
"Choose Store View:","Scegli una vista negozio:"
|
| 210 |
+
"Choose an attribute","Scegliere un attributo"
|
| 211 |
"Chosen category does not associated with any website, so url rewrite is not possible.","La categoria scelta non è associata ad alcun sito web, di conseguenza l\'url rewrite non è possibile."
|
| 212 |
"Chosen product does not associated with any website, so url rewrite is not possible.","Il prodotto scelto non è associato ad alcun sito web, di conseguenza l\'url rewrite non è possibile."
|
| 213 |
"Clear","Cancella"
|
| 214 |
"Close","Chiudi"
|
|
|
|
|
|
|
| 215 |
"Comment text field cannot be empty.","Il campo dei commenti non può essere vuoto."
|
| 216 |
"Complete","Completa"
|
| 217 |
"Config form fieldset clone model required to be able to clone fields","Config form fieldset modello clone richiesto per abilitare la clonazione dei campi."
|
| 234 |
"Create URL Rewrite:","Crea URL Rewrite:"
|
| 235 |
"Created At","Creato in"
|
| 236 |
"Credit Card %s","Carta di credito %s"
|
|
|
|
|
|
|
| 237 |
"Credit Memo History","Cronologia note di credito"
|
| 238 |
"Credit Memo Totals","Totale note di credito"
|
|
|
|
| 239 |
"Credit Memos","Note di credito"
|
| 240 |
+
"Credit memo #%s comment added","Aggiunto commento alla nota di credito #%s"
|
| 241 |
+
"Credit memo #%s created","Creata nota di credito #%s"
|
| 242 |
+
"Credit memo\'s total must be positive.","Il totale della nota di credito deve essere positivo."
|
|
|
|
| 243 |
"Currency","Valuta"
|
| 244 |
+
"Currency ""%s"" is used as %s in %s.","La valuta ""%s"" è utilizzata come %s in %s."
|
| 245 |
"Currency Information","Informazioni valuta"
|
| 246 |
"Currency Setup Section","Organizzazione sezione valuta"
|
| 247 |
"Current Configuration Scope:","Configurazione attuale campo di applicazione:"
|
| 248 |
"Current Month","Mese corrente"
|
| 249 |
"Custom","Personalizzato"
|
|
|
|
| 250 |
"Custom Variables","Variabili personalizzate"
|
| 251 |
+
"Custom Variable ""%s"",Variabile personalizzata """"%s"""""""
|
| 252 |
"Customer","Cliente"
|
| 253 |
"Customer Group:","Gruppo clienti:"
|
| 254 |
"Customer Groups","Gruppi clienti"
|
| 261 |
"Customers","Clienti"
|
| 262 |
"Customers by Number of Orders","Clienti per numero di ordini"
|
| 263 |
"Customers by Orders Total","Clienti per totale ordini"
|
| 264 |
+
"DHTML Date/Time Selector","DHTML Data/Selezione ora"
|
| 265 |
"Dashboard","Dashboard"
|
| 266 |
"Data Format","Formato dati"
|
| 267 |
"Data transfer:","Trasferimento dati:"
|
| 271 |
"Date","Data"
|
| 272 |
"Date & Time","Data & Ora"
|
| 273 |
"Date Added","Aggiunta data"
|
| 274 |
+
"Date Updated","Data aggiornata"
|
| 275 |
"Date selection:","Selezione data:"
|
| 276 |
"Date selector","Selettore data"
|
|
|
|
| 277 |
"Day","Giorno"
|
| 278 |
"Decimal separator:","Separatore decimale:"
|
| 279 |
"Default (Admin) Values","Valori di Default (Admin) "
|
| 280 |
"Default Billing Address","Indirizzo di fatturazione di Default"
|
| 281 |
+
"Default Config","Configurazione Standard"
|
|
|
|
|
|
|
| 282 |
"Default Template from Locale","Template Default da Locale"
|
| 283 |
"Default Values","Valori di Default"
|
| 284 |
+
"Default display currency ""%s"" is not available in allowed currencies.","La valuta mostrata di Default ""%s"" non è disponibile tra le valute permesse."
|
| 285 |
+
"Default scope","Campo di Default"
|
| 286 |
"Delete","Elimina"
|
| 287 |
"Delete %s","Elimina %s"
|
| 288 |
"Delete %s '%s'","Elimina %s '%s'"
|
| 300 |
"Design Section","Sezione Design"
|
| 301 |
"Details","Dettagli"
|
| 302 |
"Developer Section","Sezione di sviluppo"
|
|
|
|
| 303 |
"Direction:","Direzione:"
|
| 304 |
"Disable","Disabilita"
|
| 305 |
"Disabled","Disabilitato"
|
| 339 |
"Entity Type","Tipo entità"
|
| 340 |
"Entity type:","Tipo entità:"
|
| 341 |
"Error","Errore"
|
|
|
|
|
|
|
| 342 |
"Excel XML","Excel XML"
|
| 343 |
"Excl. Tax","Escl. Imposte"
|
| 344 |
"Exclude media folder from backup","Escludi la cartella media dal backup"
|
| 347 |
"Export Filters","Esporta filtri"
|
| 348 |
"Export to:","Esporta in:"
|
| 349 |
"Export:","Esporta:"
|
| 350 |
+
"FTP Host","FTP Host"
|
| 351 |
+
"FTP Host[:Port]","FTP Host[:Port]"
|
| 352 |
+
"FTP Login","FTP Login"
|
| 353 |
+
"FTP Password","FTP Password"
|
| 354 |
+
"FTP credentials","Credenziali FTP"
|
| 355 |
+
"Failed","Non riuscito"
|
| 356 |
+
"Failed to add a product to cart by id ""%s"".","L\'aggiunta di un prodotto al carrello con id ""%s"" non è riuscita."
|
| 357 |
+
"Failed to cancel the billing agreement.","Eliminazione dell\'accordo di fatturazione non riuscita."
|
| 358 |
+
"Failed to clear the JavaScript/CSS cache.","Pulizia della cache JavaScript/CSS non riuscita."
|
| 359 |
+
"Failed to delete the billing agreement.","Eliminazione dell\'accordo di fatturazione non riuscita."
|
| 360 |
+
"Failed to update the profile.","Aggiornamento del profilo non riuscito."
|
| 361 |
"Field","Campo"
|
| 362 |
"Field Mapping","Mappatura campi"
|
| 363 |
"File","File"
|
| 364 |
"File Information","Informazioni File"
|
| 365 |
+
"File System","File System"
|
| 366 |
"File mode","Modalità file"
|
| 367 |
"File name:","Nome File:"
|
| 368 |
"File size should be more than 0 bytes","La dimensione del File dovrebbe essere maggiore di 0 bytes"
|
|
|
|
| 369 |
"Finished profile execution.","Terminata l\'esecuzione del profilo."
|
| 370 |
"First Invoice Created Date","Data creazione prima fattura"
|
| 371 |
"First Name",Nome
|
| 381 |
"Forgot your password?","Hai dimenticato la password?"
|
| 382 |
"Forgot your user name or password?","Hai dimenticato il tuo user name o la password?"
|
| 383 |
"From","Da"
|
| 384 |
+
"GLOBAL","GLOBAL"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 385 |
"Gb","Gb"
|
| 386 |
"General Information","Informazioni generali"
|
| 387 |
"General Section","Sezione generale"
|
|
|
|
| 388 |
"Get Image Base64","Ottieni immagine codifica Base64"
|
| 389 |
+
"Get help for this page","Ottieni aiuto per questa pagina"
|
| 390 |
"Give the verifier code to application administrator","Dai il codice di verifica all\'amministratore dell\'applicazione"
|
|
|
|
| 391 |
"Global Attribute","Attributo globale"
|
| 392 |
+
"Global Record Search","Ricarca Globale"
|
| 393 |
"Global Search","Ricerca globale"
|
| 394 |
+
"Go Today","Vai ad oggi"
|
| 395 |
"Go to messages inbox","Vai ai messaggi ricevuti"
|
| 396 |
"Go to notifications","Vai alle notifiche"
|
|
|
|
| 397 |
"Google Base","Google Base"
|
| 398 |
"Google Sitemaps","Google Sitemaps"
|
| 399 |
"Grand Total","Totale complessivo"
|
| 401 |
"Grid Only","Solo griglia"
|
| 402 |
"Group:","Gruppo:"
|
| 403 |
"Guest","Ospite"
|
| 404 |
+
"HTTP (unsecure)","HTTP (non sicuro)"
|
| 405 |
+
"HTTPS (SSL)","HTTPS (SSL)"
|
| 406 |
"Help Us Keep Magento Healthy - Report All Bugs","Aiutaci a mantenere Magento funzionante – Segnala i Bugs"
|
| 407 |
"Helper attributes should not be used in custom layout updates.","Il supporto attributi non dovrebbe essere utilizzato nell\'aggiornamento di layout personalizzati."
|
| 408 |
"Helper for options rendering doesn't implement required interface.","Il supporto per le opzioni di rendering non implementa l\'interfaccia richiesta."
|
| 409 |
"Home","Home"
|
|
|
|
|
|
|
| 410 |
"ID","ID"
|
| 411 |
+
"ID Path","Percorso ID"
|
| 412 |
+
"IP Address","Indirizzo IP"
|
| 413 |
+
"IPN (Instant Payment Notification) Only","IPN (Instant Payment Notification) Only"
|
| 414 |
"If there is an account associated with %s you will receive an email with a link to reset your password.","Se esiste un account associato a %s riceverai un email con un link per reimpostare la tua password."
|
| 415 |
"If this message persists, please contact the store owner.","Se questo messaggio persiste, contattare il gestore del negozio."
|
| 416 |
+
"If you do not specify an option value for a specific store view then the default (Admin) value will be used.","Se non viene indicato un valore per ogni vista negozio verrà utilizzato il valore di default (Admin)"
|
| 417 |
"Images (.gif, .jpg, .png)","Immagini (.gif, .jpg, .png)"
|
| 418 |
"Images Cache","Cache immagini"
|
| 419 |
"Import","Importa"
|
| 420 |
+
"Import Service","Importa Servizio"
|
| 421 |
"Import and Export","Importa ed Esporta"
|
| 422 |
"Import and Export Tax Rates","Importa ed Esporta aliquote d\'imposta"
|
|
|
|
| 423 |
"Import/Export","Importa/Esporta"
|
| 424 |
"Import/Export Advanced","Importa/Esporta Avanzate"
|
| 425 |
"Import/Export Profile","Importa/Esporta Profilo"
|
| 434 |
"Insert Variable...","Inserisci variabile..."
|
| 435 |
"Interactive","Interattivo"
|
| 436 |
"Interface Locale: %s","Interfaccia Locale: %s"
|
| 437 |
+
"Invalid Form Key. Please refresh the page.","Struttura Chiave non valida. Ricarica la pagina."
|
| 438 |
+
"Invalid Import Service Specified","Importazione del servizio specificato non valida"
|
| 439 |
+
"Invalid POST data (please check post_max_size and upload_max_filesize settings in your php.ini file).","Dati POST non validi (verificare le impostazioni post_max_size e upload_max_filesize settings nel file php.ini)."
|
| 440 |
+
"Invalid Secret Key. Please refresh the page.","Invalid Secret Key. Please refresh the page."
|
| 441 |
+
"Invalid User Name or Password.","Username o Password non validi."
|
| 442 |
"Invalid directory: %s","Directory non valida: %s"
|
| 443 |
"Invalid email address ""%s"".","Indirizzo email non valido ""%s""."
|
| 444 |
"Invalid email address.","Indirizzo email non valido."
|
| 445 |
"Invalid file: %s","File non valido: %s"
|
|
|
|
|
|
|
| 446 |
"Invalid input data for %s => %s rate","Dati immessi non validi da %s => %s"
|
| 447 |
"Invalid parent block for this block","Blocco genitore non valido per questo blocco"
|
| 448 |
"Invalid parent block for this block.","Blocco genitore non valido per questo blocco."
|
| 449 |
"Invalid password reset token.","Reset password non valido (token)."
|
|
|
|
|
|
|
| 450 |
"Invalid sender name ""%s"". Please use only visible characters and spaces.","Nome mittente non valido ""%s"". Utilizzare solo spazi e caratteri visibili."
|
| 451 |
"Invalid timezone","Fuso orario non valido"
|
|
|
|
| 452 |
"Invalidated","Invalidato"
|
| 453 |
"Inventory Stock Status","Stato inventario di magazzino"
|
| 454 |
"Invoice #%s comment added","Aggiunto commento alla fattura #%s "
|
| 455 |
"Invoice #%s created","Fattura creata #%s"
|
|
|
|
|
|
|
| 456 |
"Invoice History","Cronologia fatture"
|
| 457 |
"Invoice Totals","Totale fattura"
|
| 458 |
+
"Invoice canceling error.","Errore nella cancellazione della fattura"
|
| 459 |
+
"Invoice capturing error.","Errore acquisizione fattura."
|
| 460 |
"Invoice voiding error.","Errore annullamento fattura."
|
| 461 |
"Invoices","Fatture"
|
|
|
|
|
|
|
| 462 |
"Is Closed",Chiuso
|
| 463 |
+
"Is Default","È predefinito"
|
| 464 |
"Issue Number","Numero ordine"
|
| 465 |
"Items","Prodotti"
|
| 466 |
"JavaScript seems to be disabled in your browser.","Sembra che nel tuo browser JavaScript sia disabilitato."
|
| 489 |
"Links with associated products will retain only after saving current product.","I Link ai prodotti associati saranno considerati solo dopo aver salvato il prodotto corrente."
|
| 490 |
"List (default) / Grid","Lista (default) / Griglia"
|
| 491 |
"List Only","Solo lista"
|
|
|
|
| 492 |
"Load Template","Carica Template"
|
| 493 |
+
"Load default template","Carica il template di default"
|
| 494 |
"Loading...","Caricamento..."
|
| 495 |
"Local Server","Server locale"
|
| 496 |
"Local/Remote Server","Server Locale/remoto"
|
| 497 |
"Locale","Locale"
|
| 498 |
"Log In","Log In"
|
| 499 |
+
"Log Out","Log Out"
|
| 500 |
"Log in to Admin Panel","Accedi al pannello di amministrazione"
|
| 501 |
"Log in to use <strong>%s</strong>","Accedi per utilizzare <strong>%s</strong>"
|
| 502 |
"Log into Magento Admin Page","Accedi alla pagina di amministrazione di Magento"
|
|
|
|
| 503 |
"Logged in as %s","Accesso effettuato come %s"
|
| 504 |
"Login","Login"
|
| 505 |
"Low Stock","Scorte in esaurimento"
|
| 506 |
+
"MAJOR","PRINCIPALI"
|
| 507 |
+
"MINOR","SECONDARI"
|
| 508 |
+
"MS Excel XML","MS Excel XML"
|
| 509 |
"Magento Admin","Magento Admin"
|
| 510 |
"Magento Commerce - Administrative Panel","Magento Commerce – Pannello di amministrazione"
|
| 511 |
"Magento Connect","Magento Connect"
|
| 512 |
"Magento Connect Manager","Magento Connect Manager"
|
|
|
|
| 513 |
"Magento Logo","Magento Logo"
|
| 514 |
+
"Magento is a trademark of Magento Inc. Copyright © %s Magento Inc.","Magento è un marchio di Magento Inc. Copyright © %s Magento Inc."
|
| 515 |
"Magento root directory","Magento root directory"
|
| 516 |
"Magento ver. %s","Magento ver. %s"
|
| 517 |
+
"Magento™ is a trademark of Magento Inc.<br/>Copyright © %s Magento Inc.","Magento™ è un marchio di Magento Inc.<br/>Copyright © %s Magento Inc.<br/> Tradotto dai <a href=""http://ecommerce-italiano.it"" target=""_blank"">Maintainer Ufficiali della traduzione Italiana</a>"
|
|
|
|
|
|
|
| 518 |
"Make sure that data encoding in the file is consistent and saved in one of supported encodings (UTF-8 or ANSI).","Assicurarsi che la codifica dei dati nel file sia compatibile e salvata in una delle codifiche supportate (UTF-8 or ANSI)."
|
| 519 |
"Manage Attribute Sets","Gestione Set di attributi"
|
| 520 |
"Manage Attributes","Gestione attributi"
|
| 522 |
"Manage Content","Gestione contenuti"
|
| 523 |
"Manage Currency Rates","Gestione tassi di cambio"
|
| 524 |
"Manage Customers","Gestione clienti"
|
| 525 |
+
"Manage Options (values of your attribute)","Gestisci opzioni (valori del tuo attributo)"
|
| 526 |
"Manage Ratings","Gestione valutazioni"
|
| 527 |
"Manage Stores","Gestione negozi"
|
| 528 |
"Manage Tax Rules","Gestione regole imposte"
|
| 529 |
"Manage Tax Zones and Rates","Gestione Zone imposte e tariffe"
|
| 530 |
+
"Manage Titles (Size, Color, etc.)","Gestisci titoli (Taglia, Colore, ecc.)"
|
| 531 |
"Manual","Manuale"
|
| 532 |
"Matched Expression","Espressioni correlate"
|
| 533 |
+
"Maximum sender name length is 255. Please correct your settings.","La lunghezza massima del nome del mittente è 255. Correggi le impostazioni."
|
| 534 |
"Mb","Mb"
|
| 535 |
"Media (.avi, .flv, .swf)","Media (.avi, .flv, .swf)"
|
| 536 |
"Media storages synchronization has completed!","Sincronizzazione depositi media completata!"
|
| 537 |
"Messages Inbox","Messaggi in arrivo"
|
|
|
|
|
|
|
| 538 |
"Month","Mese"
|
| 539 |
"Most Viewed","Più visti"
|
| 540 |
"Most Viewed Products","Prodotti più visti"
|
|
|
|
| 541 |
"Multiple Select","Selezione multipla"
|
| 542 |
"My Account","Il mio account"
|
| 543 |
"My Applications","Le mie applicazioni"
|
| 544 |
"N/A","N/A"
|
| 545 |
+
"NOTICE","AVVISO"
|
| 546 |
"Name","Nome"
|
| 547 |
"Name:","Nome:"
|
| 548 |
"Never (production)","Mai (produzione)"
|
| 549 |
"New ","Nuovo "
|
|
|
|
| 550 |
"New API Key","Nuova chiave API"
|
| 551 |
+
"New Accounts","Nuovo account"
|
| 552 |
"New Attribute","Nuovo attributo"
|
| 553 |
"New Block","Nuovo blocco"
|
| 554 |
"New Category","Nuova categoria"
|
| 566 |
"New Memo for #%s","Nuovo promemoria per #%s"
|
| 567 |
"New Page","Nuova pagina"
|
| 568 |
"New Password","Nuova password"
|
|
|
|
| 569 |
"New Poll","Nuovo sondaggio"
|
| 570 |
"New Profile","Nuovo profilo"
|
| 571 |
"New Rate","Nuova tariffa"
|
| 584 |
"New User","Nuovo utente"
|
| 585 |
"New Variable","Nuova variabile"
|
| 586 |
"New Website","Nuovo sito Web"
|
| 587 |
+
"New password field cannot be empty.","Il campo nuova password non può essere lasciato vuoto."
|
| 588 |
"Newsletter","Newsletter"
|
| 589 |
"Newsletter Problems","Problemi Newsletter"
|
| 590 |
"Newsletter Queue","Coda Newsletter"
|
| 594 |
"Next year (hold for menu)","Prossimo anno (premi per il menu)"
|
| 595 |
"No","No"
|
| 596 |
"No (price without tax)","No (prezzo senza tasse)"
|
| 597 |
+
"No Data Found","Nessun dato trovato"
|
| 598 |
+
"No Templates Found","Nessun Templates trovato"
|
| 599 |
"No change","Nessuna modifica"
|
| 600 |
"No customer id defined.","Nessun id cliente definito."
|
|
|
|
| 601 |
"No information available.","Nessuna informazione disponibile."
|
| 602 |
"No profile loaded...","Nessun profilo caricato..."
|
| 603 |
"No records found for this period.","Nessun risultato trovato per questo periodo."
|
| 605 |
"No report code specified.","Nessun codice di rapporto specificato."
|
| 606 |
"No search keywords.","Nessuna parola di ricerca."
|
| 607 |
"No search modules were registered","Nessun modulo di ricerca è stato registrato"
|
|
|
|
| 608 |
"No wishlist item id defined.","Nessun id prodotto wishlist definito."
|
| 609 |
"None","Nessuno"
|
| 610 |
"Note:","Nota:"
|
| 611 |
"Notes","Note"
|
|
|
|
|
|
|
| 612 |
"Notifications","Notifiche"
|
| 613 |
"Number of Orders","Numero di ordini"
|
| 614 |
"Number of records:","Numero di risultati:"
|
| 615 |
"Number of Uses","Numero di utilizzi"
|
| 616 |
"Number of Views","Numero di visualizzazioni"
|
| 617 |
+
"OAuth Consumers","Utenti Oauth"
|
| 618 |
"OAuth authorization for admin","Autorizzazione OAuth per l\'admin"
|
| 619 |
"OAuth authorization simple for admin","Autorizzazione Oauth semplice per l\'admin"
|
|
|
|
| 620 |
"OK","OK"
|
| 621 |
"Old rate:","Vecchio tasso di cambio:"
|
| 622 |
"Once you log into your PayPal Advanced account, navigate to the Service Settings - Hosted Checkout Pages - Set Up menu and set the options described below","Una volta che accedi al tuo account PayPal Avanzato, naviga in Service Settings – Hosted Checkout Pages – Set Up menu e imposta le opzioni scritte di seguito"
|
| 624 |
"One or more media files failed to be synchronized during the media storages syncronization process. Refer to the log file for details.","Uno o più file multimediali non sono stati sincronizzati durante il processo di archiviazione. Per maggiori dettagli consulta il log file."
|
| 625 |
"One or more of the Cache Types are invalidated:","Uno o più tipi di Cache sono stati invalidati:"
|
| 626 |
"Online Customers","Clienti online"
|
| 627 |
+
"Only Once (version upgrade)","Solo una volta (aggiornamento versione)"
|
| 628 |
"Only attributes with scope ""Global"", input type ""Dropdown"" and Use To Create Configurable Product ""Yes"" are available.","Sono disponibili solo gli attributi con campo ""Globale"", tipo in ingresso ""Dropdown"" e Usa per creare prodotti configurabili ""Si""."
|
| 629 |
"Only mapped fields","Solo campi mappati"
|
|
|
|
| 630 |
"Optional","Opzionale"
|
| 631 |
"Options","Opzioni"
|
| 632 |
+
"Options is required","Opzione obbligatoria"
|
| 633 |
"Order","Ordine"
|
| 634 |
"Order #%s","Ordine #%s"
|
| 635 |
"Order #%s (%s)","Order #%s (%s)"
|
| 641 |
"Orders","Ordini"
|
| 642 |
"Original Magento attribute names in first row:","Il nome del attributi originali di Magento è nella prima riga:"
|
| 643 |
"Out of stock","Non disponibile"
|
| 644 |
+
"PDT (Payment Data Transfer) Only","Solo PDT (Payment Data Transfer)"
|
| 645 |
"Package Extensions","Pacchetto estensioni"
|
| 646 |
"Pages","Pagine"
|
| 647 |
"Parent Product Thumbnail","Genitore Thumbnail prodotto"
|
| 657 |
"Payment method instance is not available.","L\'istanza per il metodo di pagamento non è disponibile."
|
| 658 |
"Payment method is not available.","Il metodo di pagamento non è disponibile."
|
| 659 |
"Payment method must be specified.","Il metodo di pagamento deve essere specificato."
|
|
|
|
| 660 |
"Pending Reviews","Recensioni pendenti"
|
| 661 |
"Pending Tags","Tags pendenti"
|
| 662 |
"Per Item","Per articolo"
|
| 668 |
"Permissions","Permessi"
|
| 669 |
"Personal Information","Informazioni personali"
|
| 670 |
"Phone:","Telefono:"
|
| 671 |
+
"Please Select",Selezionare
|
| 672 |
"Please confirm site switching. All data that hasn\'t been saved will be lost.","Confermare il cambio di sito. Tutti i dati non saltvati andranno persi."
|
| 673 |
"Please enter 6 or more characters.","Please enter 6 or more characters."
|
| 674 |
"Please enter a number greater than 0 in this field.","Inserire un numero maggiore di 0 in questo campo."
|
| 675 |
"Please enter a valid $ amount. For example $100.00.","Inserire un importo in $ valido. Per esemio $100.00."
|
| 676 |
+
"Please enter a valid URL. For example http://www.example.com or www.example.com","Inserire un URL valido. Per esempio http://www.example.com o www.example.com"
|
| 677 |
+
"Please enter a valid URL. http:// is required","Inserire un URL valido. http:// è richiesto"
|
| 678 |
"Please enter a valid credit card number.","Inserire un numero di carta di credito valido."
|
| 679 |
"Please enter a valid date.","Inserire una data valida."
|
| 680 |
"Please enter a valid email address. For example johndoe@domain.com.","Inserire un indirizzo email valido. Per esempio johndoe@domain.com."
|
| 682 |
"Please enter a valid number in this field.","Inserire un numero valido in questo campo."
|
| 683 |
"Please enter a valid phone number. For example (123) 456-7890 or 123-456-7890.","Inserire un numero di telefono valido. Per esempio (123) 456-7890 o 123-456-7890."
|
| 684 |
"Please enter a valid social security number. For example 123-45-6789.","Inserire un numero di previdenza sociale valido. Per esempio 123-45-6789."
|
|
|
|
|
|
|
| 685 |
"Please enter a valid value from list","Inserire un valore valido dalla lista"
|
| 686 |
"Please enter a valid value, ex: 10,20,30","Inserire un valore valido, es: 10,20,30"
|
| 687 |
"Please enter a valid zip code.","Inserire codice zip valido."
|
| 693 |
"Please make sure that all global admin search modules are installed and activated.","Assicurarsi che tutti i moduli di ricerca globali admin siano installati e attivati."
|
| 694 |
"Please make sure that your changes were saved before running the profile.","Assicurarsi che tutte le modifiche vengano salvate prima di avviare il profilo."
|
| 695 |
"Please make sure your passwords match.","Assicurati che le password corrispondano."
|
| 696 |
+
"Please select State/Province.","Selezionare Stato/Provincia."
|
| 697 |
"Please select a customer.","Selezionare un cliente."
|
| 698 |
"Please select a store.","Selezionare un negozio."
|
| 699 |
"Please select an option.","Selezionare un opzione."
|
| 703 |
"Please select one of the above options.","Selezionare una delle opzioni sopra descritte."
|
| 704 |
"Please select one of the options.","Selezionare una delle opzioni."
|
| 705 |
"Please select review(s).","Selezionare recensione/i."
|
|
|
|
| 706 |
"Please select tag(s).","Selezionare tag(s)."
|
| 707 |
"Please specify backup creation options","Specificare le opzioni di creazione del backup"
|
| 708 |
"Please specify the admin custom URL.","Specificare l\'URL personalizzato dell\'admin."
|
| 723 |
"Poll Manager","Gestore sondaggi"
|
| 724 |
"Polls","Sondaggi"
|
| 725 |
"Popular","Popolare"
|
| 726 |
+
"Position","Posizione"
|
| 727 |
"Position of Watermark for %s","Posizione del Watermark per %s"
|
| 728 |
"Pregenerated product images files.","File immagini pregenerate dei prodotti."
|
| 729 |
"Prev. month (hold for menu)","Prev. mese (tener premuto per il menu)"
|
| 735 |
"Price:","Prezzo:"
|
| 736 |
"Processed <strong>%s%% %s/%d</strong> records","Elaborati <strong>%s%% %s/%d</strong> records"
|
| 737 |
"Product","Prodotto"
|
|
|
|
| 738 |
"Product Name","Nome prodotto"
|
| 739 |
"Product Reviews","Recensioni prodotto"
|
| 740 |
"Product Tax Classes","Classi fiscali prodotto"
|
| 741 |
"Product Thumbnail Itself","Thumbnail del prodotto"
|
| 742 |
+
"Product is not loaded.","Il prodotto non è stato caricato."
|
| 743 |
"Product:","Prodotto:"
|
| 744 |
"Products","Prodotti"
|
| 745 |
"Products Bestsellers Report","Report dei prodotti più venduti"
|
|
|
|
| 746 |
"Products Most Viewed Report","Report dei prodotti più visualizzati"
|
| 747 |
"Products Ordered","Prodotti ordinati"
|
| 748 |
+
"Products in Carts","Prodotti nel carrello"
|
| 749 |
"Profile Action","Azione profilo"
|
| 750 |
"Profile Actions XML","Azioni profilo XML"
|
| 751 |
"Profile Direction","Direzione profilo"
|
| 764 |
"Quantity","Quantità"
|
| 765 |
"Queue Refresh","Aggiornamento coda"
|
| 766 |
"Queued... Cancel","In coda... Annulla"
|
| 767 |
+
"REST Roles","Ruoli REST"
|
| 768 |
"Radio Buttons","Radio Buttons"
|
| 769 |
"Rates","Tassi di cambio"
|
| 770 |
"Read details","Leggi i dettagli"
|
| 798 |
"Request Path","Percorso richiesto"
|
| 799 |
"Required","Richiesto"
|
| 800 |
"Reset","Reset"
|
|
|
|
| 801 |
"Reset Filter","Reset dei filtri"
|
| 802 |
"Reset Password","Reset Password"
|
| 803 |
+
"Reset a Password","Reset a Password"
|
| 804 |
"Resize","Ridimensiona"
|
| 805 |
"Resource Access","Accesso alle risorse"
|
| 806 |
"Resources","Risorse "
|
|
|
|
| 807 |
"Results","Risultati"
|
| 808 |
"Retrieve Password","Recupera la Password"
|
| 809 |
"Return Html Version","Ritorna alla versione Html"
|
| 826 |
"Run Profile in Popup","Esegui profilo in un Popup"
|
| 827 |
"Run Profile Inside This Window","Esegui profilo dentro questa finestra"
|
| 828 |
"Running... Kill","Esecuzione... Ferma"
|
| 829 |
+
"SKU","SKU"
|
| 830 |
+
"SKU:","SKU:"
|
| 831 |
+
"SSL Error: Invalid or self-signed certificate","Errore SSL: Certificato non valido o auto-firmato"
|
| 832 |
"Sales","Vendite"
|
| 833 |
"Sales Report","Analisi delle vendite"
|
| 834 |
"Samples","Esempi"
|
| 835 |
"Save","Salva"
|
| 836 |
"Save & Generate","Salva & Genera"
|
| 837 |
"Save Account","Salva Account"
|
|
|
|
| 838 |
"Save Cache Settings","Salva impostazioni Cache "
|
| 839 |
"Save Config","Salva Config"
|
| 840 |
"Save Currency Rates","Salva tassi di cambio"
|
| 842 |
"Save Role","Salva ruolo"
|
| 843 |
"Save Template","Salva Template"
|
| 844 |
"Save User","Salva utente"
|
| 845 |
+
"Save and Continue Edit","Salva e continua la modifica"
|
| 846 |
"Search","Ricerca"
|
| 847 |
"Search Index","Indici di ricerca"
|
| 848 |
"Search Term","Termine di ricerca"
|
| 851 |
"Select All","Seleziona tutto"
|
| 852 |
"Select Category","Seleziona categoria"
|
| 853 |
"Select Date","Seleziona data"
|
|
|
|
| 854 |
"Select Range","Seleziona intervallo"
|
| 855 |
+
"Select date","Seleziona data"
|
| 856 |
"Selected allowed currency ""%s"" is not available in installed currencies.","La valuta permessa selezionata ""%s"" non è disponibile tra le valute installate."
|
| 857 |
"Selected base currency is not available in installed currencies.","La valuta di base selezionata non è disponibile tra le valute installate."
|
| 858 |
"Selected default display currency is not available in allowed currencies.","La valuta visualizzata di default non è disponibile tra le valute permesse."
|
| 867 |
"Shipments","Spedizioni"
|
| 868 |
"Shipping","Spedizione"
|
| 869 |
"Shipping Address","Indirizzo di spedizione"
|
|
|
|
| 870 |
"Shipping Address: ","Indirizzo di spedizione: "
|
|
|
|
|
|
|
| 871 |
"Shipping Origin","Origine spedizione"
|
| 872 |
"Shipping Price","Prezzo spedizione"
|
| 873 |
+
"Shipping address selection is not applicable","La selezione dell\'indirizzo di spedizione non è applicabile"
|
| 874 |
+
"Shipping method must be specified.","Il metodo di spedizione deve essere specificato."
|
| 875 |
+
"Shipping method selection is not applicable","La selezione del metodo di spedizione non è applicabile"
|
| 876 |
"Shopping Cart","Carrello della spesa"
|
|
|
|
| 877 |
"Shopping Cart Price Rules","Regole prezzo carrello"
|
| 878 |
+
"Shopping Cart from %s","Carrello da %s"
|
| 879 |
"Show By","Mostra per"
|
| 880 |
"Show Report For:","Mostra rapporti per:"
|
| 881 |
"Show Reviews","Mostra opinioni"
|
| 882 |
"Sitemap Information","Informazioni sitemap"
|
| 883 |
"Size for %s","Dimensione per %s"
|
| 884 |
"Skip Category Selection","Salta selettore di categorie"
|
|
|
|
|
|
|
| 885 |
"Some items in this order have different invoice and shipment types. You can create shipment only after the invoice is created.","Alcuni prodotti di questo ordine hanno diversa fattura a tipod i spedizione. Si può creare una spedizione solo dopo che la fattura è stata creata."
|
| 886 |
"Some of the ordered items do not exist in the catalog anymore and will be removed if you try to edit the order.","Alcuni dei prodotti ordinati non esistono nel catalogo e saranno rimossi se si tenterà di modificare l\'ordine."
|
| 887 |
"Sorry, this feature is coming soon...","Spiacente, questa funzione è in arrivo..."
|
| 890 |
"Specified","Specificato"
|
| 891 |
"Specified profile does not exist.","Il profilo specificato non esiste."
|
| 892 |
"Spreadsheet Name:","Nome del foglio di calcolo:"
|
|
|
|
| 893 |
"Start Date","Data di inizio"
|
| 894 |
"Starting profile execution, please wait...","Inizio esecuzione profilo, attendere prego..."
|
| 895 |
"State/Province:","Stato/Provincia:"
|
| 902 |
"Store Email Addresses Section","Sezione indirizzi Email negozio"
|
| 903 |
"Store View","Vista negozio"
|
| 904 |
"Store:","Negozio:"
|
|
|
|
| 905 |
"Stores","Negozi"
|
| 906 |
"Subject","Oggetto"
|
| 907 |
"Submit","Invia"
|
| 908 |
"Subpackage cannot be conflicting.","Un sottopacchetto non può essere in conflitto."
|
| 909 |
"Subtotal","Subtotale"
|
|
|
|
| 910 |
"Switch/Solo/Maestro Only","Switch/Solo/Maestro Only"
|
| 911 |
"Symbol","Simbolo"
|
| 912 |
"Synchronization is required.","La sincronizzazione è necessaria."
|
| 915 |
"Synchronizing %s to %s","Sincronizzazione da %s a %s"
|
| 916 |
"Synchronizing...","Sincronizzazione..."
|
| 917 |
"System","Sistema"
|
|
|
|
| 918 |
"System Section","Sezione di sistema"
|
| 919 |
+
"System busy","Il sistema è occupato"
|
| 920 |
"Tags","Tags"
|
| 921 |
"Target","Target"
|
| 922 |
"Tax","Tasse"
|
| 931 |
"Temporary (302)","Temporaneo (302)"
|
| 932 |
"Terms and Conditions","Termini e condizioni d\'uso"
|
| 933 |
"Text","Testo"
|
| 934 |
+
"The Catalog Rewrites were refreshed.","Le modifiche al catalogo sono state ricaricate."
|
| 935 |
+
"The CatalogInventory Stock Status has been rebuilt.","Lo stato del CatalogInventory Stock è stato ricostruito."
|
| 936 |
+
"The Comment Text field cannot be empty.","Il campo per il testo dei commenti non può essere vuoto."
|
| 937 |
+
"The Flat Catalog Product was rebuilt","Il catalogo prodotto Flat è stato ricostruito"
|
| 938 |
+
"The JavaScript/CSS cache has been cleaned.","La cache JavaScript/CSS è stata eliminata."
|
| 939 |
+
"The JavaScript/CSS cache has been cleared.","La cache JavaScript/CSS è stata eliminata."
|
| 940 |
+
"The Layered Navigation indexing has been queued.","L\'indicizzazione di navigazione a livelli è stata messa in coda."
|
| 941 |
+
"The Layered Navigation indexing queue has been canceled.","La coda dell\'indicizzazione di navigazione a livelli è stata cancellata."
|
| 942 |
+
"The Layered Navigation indices were refreshed.","Gli indici di navigazione a livelli sono stati ricaricati."
|
| 943 |
+
"The Layered Navigation process has been queued to be killed.","Il processo a livelli di navigazione è stato accodato per essere bloccato."
|
| 944 |
+
"The Magento cache storage has been flushed.","L'archivio della cache di Magento è stato svuotato."
|
| 945 |
+
"The URL Rewrite has been deleted.","L\'URL Rewrite è stato cancellato."
|
| 946 |
+
"The URL Rewrite has been saved.","L\'URL Rewrite è stato salvato."
|
| 947 |
"The account has been saved.","L'account è stato salvato."
|
| 948 |
"The archive can be uncompressed with <a href=""%s"">%s</a> on Windows systems","L'archivio può essere decompresso con <a href=""%s"">%s</a> su un sistema Windows"
|
| 949 |
"The attribute set has been removed.","Il set di attributi è stato rimosso."
|
| 954 |
"The carrier needs to be specified.","Il corriere deve essere specificato."
|
| 955 |
"The catalog index has been rebuilt.","L'\'indice del catalogo è stato ricostruito."
|
| 956 |
"The catalog rewrites have been ricaricate.","Le rewrites del catalogo sono state aggiornate."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 957 |
"The configuration has been saved.","La configurazione è stata salvata."
|
| 958 |
"The credit memo has been canceled.","La nota di credito è stata cancellata."
|
| 959 |
"The credit memo has been created.","La nota di credito è stata creata."
|
| 968 |
"The email template has been deleted.","Il template della email è stato eliminato."
|
| 969 |
"The email template has been saved.","Il template della email è stato salvato."
|
| 970 |
"The flat catalog category has been rebuilt.","La categoria flat del catalogo è stata riscritta."
|
|
|
|
| 971 |
"The group node name must be specified with field node name.","Il nome del gruppo del nodo deve essere specificato nel campo nome nodo."
|
| 972 |
"The image cache was cleaned.","La cache delle immagini è stata pulita."
|
| 973 |
"The image cache was cleared.","La cache delle immagini è stata cancellata."
|
| 979 |
"The invoice has been voided.","La fattura è stata annullata."
|
| 980 |
"The invoice no longer exists.","La fattura non esiste più."
|
| 981 |
"The item %s (SKU %s) does not exist in the catalog anymore.","L\'articolo %s (SKU %s) non esiste più nel catalogo."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 982 |
"The order does not allow creating an invoice.","L\'ordine non permette la creazione una fattura."
|
| 983 |
"The order no longer exists.","L\'ordine non esiste più."
|
| 984 |
"The poll has been deleted.","Il sondaggio è stato cancellato."
|
| 1000 |
"The tag has been deleted.","Il tag è stato cancellato."
|
| 1001 |
"The tag has been saved.","Il tag è stato salvato."
|
| 1002 |
"The transaction details have been updated.","I dettagli della transazione sono stati aggiornati."
|
|
|
|
|
|
|
| 1003 |
"The user has been deleted.","L'utente è stato cancellato."
|
| 1004 |
"The user has been saved.","L'utente è stato salvato."
|
| 1005 |
"Themes JavaScript and CSS files combined to one file.","I file JavaScript e CSS dei temi sono stati uniti in un unico file."
|
| 1006 |
"There is an error in one of the option rows.","C\'è un errore in una delle righe di opzione."
|
| 1007 |
"This Account is","Questo account è"
|
| 1008 |
+
"This Email template no longer exists.","Questo template email non esiste più."
|
| 1009 |
+
"This Role no longer exists","Questo ruolo non esiste più"
|
| 1010 |
+
"This Role no longer exists.","Questo ruolo non esiste più."
|
| 1011 |
"This account is","Questo account è"
|
| 1012 |
"This account is inactive.","Questo account è inattivo."
|
| 1013 |
"This action cannot be undone.","Questa azione non può essere cancellata"
|
| 1014 |
"This attribute set does not have attributes which we can use for configurable product","Questo set di attributi non ha attributi che possono essere utilizzati per i prodotti configurabili."
|
| 1015 |
"This attribute shares the same value in all the stores","Questo attributo è condiviso con gli stessi valori in tutti i negozi."
|
|
|
|
| 1016 |
"This is a demo store. Any orders placed through this store will not be honored or fulfilled.","Questo è un negozio di prova. Qualsiasi ordine effettuato tramite questo negozio non verrà rispettato o eseguito."
|
| 1017 |
"This is a required field.","Questo è un campo obbligatorio."
|
| 1018 |
"This product is currently disabled.","Questo prodotto è attualmente disabilitato."
|
| 1019 |
"This report depends on timezone configuration. Once timezone is changed, the lifetime statistics need to be refreshed.","Questo rapporto dipende dalla configurazione del fuso orario. Ogni volta che il fuso orario viene modificato, la durata delle statistiche deve essere ricaricata."
|
|
|
|
|
|
|
| 1020 |
"This section is not allowed.","Questa sezione non è permessa."
|
| 1021 |
"This user no longer exists.","Questo utente non esiste più."
|
| 1022 |
"Time","Ora"
|
| 1024 |
"Time:","Ora:"
|
| 1025 |
"Timeout limit for response from synchronize process was reached.","Il limite di tempo per la risposta del processo di sincronizzazione è stato raggiunto."
|
| 1026 |
"To","A"
|
|
|
|
| 1027 |
"To cancel pending authorizations and release amounts that have already been processed during this payment, click Cancel.","Per cancellare le autorizzazone e gli importi dei rilasci in attesa che sono stati elaborati durate questo pagamento, premere Annulla."
|
| 1028 |
"To use PayPal Payflow Link, you must configure your PayPal Payflow Link account on the PayPal website.","Per utilizzare PayPal Payflow Link, devi configurare il tuo account PayPal Payflow Link nel sito di PayPal."
|
| 1029 |
+
"To use PayPal Payments Advanced, you must configure your PayPal Payments Advanced account on the PayPal website.","Per usare i pagamenti avanzati di PayPal devi configuare il tuo PayPal Payments Advanced nel tuo account sul sito di PayPal."
|
| 1030 |
"Toggle Editor","Toggle Editor"
|
| 1031 |
"Tools","Strumenti"
|
| 1032 |
"Top 5 Search Terms","Top 5 dei termini di ricerca"
|
| 1033 |
"Total","Totale"
|
| 1034 |
"Total Invoiced","Totale fatturato"
|
| 1035 |
+
"Total Order Amount","Importo totale ordini"
|
| 1036 |
+
"Total Refunded","Totale rimborsato"
|
| 1037 |
"Total of %d record(s) have been deleted.","Un totale di %d risultati è stato cancellato."
|
| 1038 |
"Total of %d record(s) have been updated.","Un totale di %d risultati è stato aggiornato."
|
| 1039 |
"Total of %d record(s) were canceled.","Un totale di %d risultati è stato cancellato."
|
| 1041 |
"Total of %d record(s) were deleted.","Un totale di %d risultati è stato cancellato."
|
| 1042 |
"Total of %d record(s) were updated","Un totale di %d risultati è stato aggiornato"
|
| 1043 |
"Total of %d record(s) were updated.","Un totale di %d risultati è stato aggiornato."
|
|
|
|
|
|
|
| 1044 |
"Track Order","Rintraccia ordine"
|
| 1045 |
"Track this shipment","Controlla questa spedizione"
|
| 1046 |
"Tracking number %s for %s assigned","Numero di tracciamento %s per %s assegnato"
|
| 1054 |
"Try Magento Go for Free","Prova Magento gratuitamente"
|
| 1055 |
"Type","Tipo"
|
| 1056 |
"Type:","Tipo:"
|
| 1057 |
+
"URL Rewrite","URL Rewrite"
|
| 1058 |
+
"URL Rewrite Information","Informazioni URL Rewrite"
|
| 1059 |
+
"URL Rewrite Management","Gestione URL Rewrite"
|
| 1060 |
"Unable to cancel the credit memo.","Impossibile cancellare la nota di credito."
|
| 1061 |
"Unable to find a Email Template to delete.","Impossibile trovare il Template di email da cancellare."
|
| 1062 |
"Unable to find a poll to delete.","Impossibile trovare il sondaggio da cancellare."
|
| 1079 |
"Upload Files","Carica file"
|
| 1080 |
"Upload HTTP Error","Errore caricamento HTTP"
|
| 1081 |
"Upload I/O Error","Errore caricamento I/O"
|
|
|
|
| 1082 |
"Upload Security Error","Errore caricamento sicuro"
|
| 1083 |
+
"Upload import file","Carica file importato"
|
| 1084 |
"Uploaded file is larger than %.2f kilobytes allowed by server","Il file caricato è più grande dei %.2f kilobytes consentiti dal server"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1085 |
"Use All Available Attributes","Usa tutti gli attributi disponibili"
|
| 1086 |
"Use Config Settings","Usa impostazioni di configurazione"
|
| 1087 |
"Use Default","Usa predefinito"
|
| 1089 |
"Use Default Variable Values","Usa valore variabili predefinito"
|
| 1090 |
"Use FTP Connection","Utilizzare connessione FTP"
|
| 1091 |
"Use Website","Usa sito web"
|
|
|
|
| 1092 |
"Used Currently For","Attualmente utilizzato per"
|
| 1093 |
+
"Used as Default For","Utilizzato come predefinito per"
|
| 1094 |
"User Email","Email dell\'utente"
|
| 1095 |
"User ID","ID utente"
|
| 1096 |
"User Info","Info utente"
|
| 1097 |
"User Information","Informazioni utente"
|
| 1098 |
"User Name","Nome utente"
|
|
|
|
| 1099 |
"User Name is required field.","Nome utente è un campo obbligatorio."
|
| 1100 |
"User Name:","Nome utente:"
|
| 1101 |
"User Password","Password utente"
|
| 1103 |
"User Roles","Ruoli utente"
|
| 1104 |
"User Roles Information","Informazioni ruoli utente"
|
| 1105 |
"User Type Resources","Tipo risorse utente"
|
| 1106 |
+
"User name","Nome utente"
|
| 1107 |
"Users","Utenti"
|
| 1108 |
+
"VAT Number is Invalid","Il numero di partita IVA non è valido"
|
| 1109 |
+
"VAT Number is Valid","Il numero di partita IVA è valido"
|
| 1110 |
"Validation Results","Convalida risultati"
|
| 1111 |
"Value","Valore"
|
| 1112 |
"Value Delimiter:","Delimitatore valore:"
|
| 1116 |
"Variable ID","ID variabile"
|
| 1117 |
"Variable Name","Nome variabile"
|
| 1118 |
"Variable Plain Value","Valore variabile comune"
|
|
|
|
|
|
|
| 1119 |
"Verifier code: %s","Codice di verifica: %s"
|
| 1120 |
"View Actions XML","Vedi azioni XML"
|
| 1121 |
"View Full Size","Vedi dimensione originale"
|
| 1125 |
"View Statistics For:","Vedi statistiche per:"
|
| 1126 |
"Visibility:","Visibilità:"
|
| 1127 |
"Warning","Attenzione"
|
|
|
|
| 1128 |
"Warning! Empty value can cause problems with CSV format.","Attenzione! Non inserire un valore può causare problemi con il formato CSV."
|
| 1129 |
"Warning!\r\nThis action will remove this user from already assigned role\r\nAre you sure?","Attenzione!\r\nQuesta azione rimuoverà l\'utente dal ruolo già assegnato\r\nSei sicuro?"
|
| 1130 |
"Warning!\r\nThis action will remove those users from already assigned roles\r\nAre you sure?","Attenzione!\r\nQuesta azione rimuoverà questi utenti dai ruoli già assegnati\r\nSei sicuro?"
|
| 1131 |
+
"Warning: Please do not close the window during importing/exporting data","Attenzione: Non chiudere la finestra durante l\'importazione/esportazione dati"
|
| 1132 |
"Watermark File for %s","Watermark File per %s"
|
| 1133 |
"We appreciate our merchants\' feedback, please <a href=""#"" onclick=""surveyAction(\'yes\'); return false;"">take our survey</a> to provide insight on the features you would like included in Magento. <a href=""#"" onclick=""surveyAction(\'no\'); return false;"">Remove this notification</a>","Apprezziamo i feedback dei nostri negozianti, per favore <a href=""#"" onclick=""surveyAction(\'yes\'); return false;"">partecipa al nostro sondaggio</a>per fornire indicazioni sulle caratteristiche che vorreste su Magento. <a href=""#"" onclick=""surveyAction(\'no\'); return false;"">Rimuovi questa notifica</a>"
|
| 1134 |
"We\'re in our typing table, coding away more features for Magento. Thank you for your patience.","Nella nostra tabella di programmazione, stiamo includendo nuove opzioni per Magento. Grazie per la tua pazienza."
|
| 1136 |
"Web Services","Servizi web"
|
| 1137 |
"Web services","Servizi web"
|
| 1138 |
"Website","Sito web"
|
|
|
|
| 1139 |
"What is this?","Che cosa è questo?"
|
|
|
|
| 1140 |
"Wishlist Report","Report Wishlist"
|
| 1141 |
+
"Wishlist item is not loaded.","Articolo Wishlist non caricato."
|
| 1142 |
"Wrong account specified.","Account specificato non corretto."
|
| 1143 |
"Wrong billing agreement ID specified.","ID accordo di fatturazione specificato errato."
|
| 1144 |
"Wrong column format.","Formato colonna errato."
|
| 1150 |
"XML","XML"
|
| 1151 |
"XML data is invalid.","Dati XML non validi."
|
| 1152 |
"XML object is not instance of """"Varien_Simplexml_Element""","L\'oggetto XML non è istanza di """"Varien_Simplexml_Element"""
|
| 1153 |
+
"YTD","YTD"
|
| 1154 |
"Year","Anno"
|
| 1155 |
"Yes","Si"
|
| 1156 |
"Yes (301 Moved Permanently)","Si (301 Trasferisci definitivamente)"
|
| 1170 |
"Your password reset link has expired.","Il link per il reset della password è scaduto."
|
| 1171 |
"Your server PHP settings allow you to upload files not more than %s at a time. Please modify post_max_size (currently is %s) and upload_max_filesize (currently is %s) values in php.ini if you want to upload larger files.","Le impostazioni del tuo server PHP ti permettono di caricare non più di %s file per volta. Modificare il valore di post_max_size (attualmente è %s) e upload_max_filesize (attualmente è %s) in php.ini se vuoi caricare file più grandi."
|
| 1172 |
"Your web server is configured incorrectly. As a result, configuration files with sensitive information are accessible from the outside. Please contact your hosting provider.","Il tuo web server non è configurato correttamente. Come risultato, i file di configurazione con informazioni sensibili sono accessibili dall\'esterno. Contatta il tuo hosting provider."
|
|
|
|
| 1173 |
"Zip/Postal Code","Zip/Codice postale"
|
| 1174 |
"Zip/Postal Code:","Zip/Postal Code:"
|
| 1175 |
+
"[ deleted ]","[ cancellato ]"
|
| 1176 |
+
"[GLOBAL]","[GLOBALE]"
|
| 1177 |
+
"[STORE VIEW]","[VISTA NEGOZIO]"
|
| 1178 |
+
"[WEBSITE]","[SITO WEB]"
|
| 1179 |
+
"b","b"
|
| 1180 |
+
"close","chiuso"
|
| 1181 |
+
"critical","critico"
|
| 1182 |
+
"example: ""sitemap/"" or ""/"" for base path (path must be writeable)","esempio: ""sitemap/"" o ""/"" per il percorso di base (il percorso deve essere scrivibile)"
|
| 1183 |
+
"example: sitemap.xml","esempio: sitemap.xml"
|
| 1184 |
+
"failed","fallito"
|
| 1185 |
+
"from","da"
|
| 1186 |
+
"major","principale"
|
| 1187 |
+
"minor","secondario"
|
| 1188 |
+
"notice","avviso"
|
| 1189 |
+
"store(%s) scope","ambito di applicazione store"
|
| 1190 |
+
"successful","con successo"
|
| 1191 |
+
"to","a"
|
| 1192 |
+
"website(%s) scope","Ambito (%s) sito web"
|
| 1193 |
+
"{{base_url}} is not recommended to use in a production environment to declare the Base Unsecure URL / Base Secure URL. It is highly recommended to change this value in your Magento <a href=""%s"">configuration</a>.","{{base_url}} non è raccomandabile in un ambiente di produzione dichiarare Base Unsecure URL / Base Secure URL. Si raccomanda di modificare questo valore nella tua <a href=""%s"">configurazione</a> di Magento."
|
| 1194 |
+
"items selected","oggetti selezionati"
|
| 1195 |
+
"CMS Block","Blocco CMS"
|
| 1196 |
+
"Color","Colore"
|
| 1197 |
+
"Content Management","Amministrazione dei contenuti"
|
| 1198 |
+
"Cost","Costo"
|
| 1199 |
+
"Country of Manufacture","Paese di produzione"
|
| 1200 |
"Custom Email 1","Email personalizzata 1"
|
| 1201 |
"Custom Email 2","Email personalizzata 2"
|
| 1202 |
+
"Custom Layout Update","Aggiornamento Layout Personalizzato"
|
| 1203 |
+
"Customer Support","Assistenza clienti"
|
| 1204 |
+
"Default logo, will be used in PDF and HTML documents.<br />(jpeg, tiff, png) If you see image distortion in PDF, try to use larger image","Il logo di default, può essere utilizzato nei documenti PDF e HTML.<br />(jpeg, tiff, png) Se vedi una immagine distorta nel PDF, prova ad usare un'immagine più grande"
|
| 1205 |
"Display Mode","Tipologia di visualizzazione"
|
| 1206 |
+
"Display Product Options In","Mostra Opzioni prodotto in"
|
| 1207 |
+
"Enable MAP","Abilita MAP"
|
| 1208 |
+
"Enable Recurring Profile","Abilita profilo ricorrente"
|
| 1209 |
+
"Error Email Template","Template Email Errore"
|
| 1210 |
+
"External Page Cache","Cache di pagina esterna"
|
| 1211 |
+
"General Contact","Contatto generale"
|
|
|
|
|
|
|
| 1212 |
"Include in Navigation Menu","Includi nel menu di navigazione"
|
| 1213 |
+
"Is Active","É attivo"
|
| 1214 |
+
"Is Anchor","É Ancorato"
|
| 1215 |
+
"Is Product Available for Purchase with Google Checkout","Il prodotto è disponibile per l'acquisto con Google Checkout"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1216 |
"Manufacturer","Produttore"
|
| 1217 |
+
"Manufacturer's Suggested Retail Price","Prezzo al dettaglio suggerito dal produttore"
|
| 1218 |
+
"Page","Pagina"
|
| 1219 |
+
"Sales Representative","Rappresentante vendite"
|
| 1220 |
"Set Product as New from Date","Imposta il prodotto come Nuovo dal"
|
| 1221 |
"Set Product as New to Date","Imposta il prodotto come Nuovo al"
|
| 1222 |
+
"Shipment Email Template","Template Email spedizione"
|
| 1223 |
+
"Shipment Email Template for Guest","Template Email spedizione per l'ospite"
|
| 1224 |
+
"Short Description","Breve descrizione"
|
| 1225 |
+
"Special Price","Prezzo speciale"
|
| 1226 |
"Special Price From Date","Prezzo Speciale attivo dal"
|
| 1227 |
"Special Price To Date","Prezzo Speciale attivo fino al"
|
| 1228 |
+
"Thumbnail Image","Immagine Thumbnail"
|
| 1229 |
+
"Use Parent Category Settings","Usa Impostazioni della Categoria parente"
|
| 1230 |
+
"The information in this tab has been changed.","Le informazioni di questo pannello sono state modificate"
|
| 1231 |
+
"This tab contains invalid data. Please solve the problem before saving.","Questo pannello contiene dati non validi. Per favore risolvere il problema prima di salvare.ì"
|
| 1232 |
+
"Active To","Attivo Al"
|
| 1233 |
"Apply MAP","Applica MAP"
|
| 1234 |
+
"Active From","Attivo Dal"
|
| 1235 |
+
"Allow Gift Message","Permetti Messaggio Regalo"
|
| 1236 |
+
"Controls whether customer IP is shown in orders, invoices, shipments, credit memos.","Controlla se l'IP del cliente è mostrato negli ordini, fatture, spedizioni e credit memos."
|
| 1237 |
+
"Checkout Totals Sort Order","Riordina Totali del Checkout"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
app/locale/it_IT/Mage_Api2.csv
CHANGED
|
@@ -1,4 +1,7 @@
|
|
| 1 |
"%s","%s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2 |
"ACL Attribute Rules","ACL Regole attributo"
|
| 3 |
"ACL Attributes Information","ACL informazioni attributi"
|
| 4 |
"Add","Aggiungi"
|
| 1 |
"%s","%s"
|
| 2 |
+
"%s role is a special one and can\'t be changed.","%s il ruolo è speciale e non può essere modificato."
|
| 3 |
+
"%s role is a special one and can\'t be deleted.","%s il ruolo è speciale e non può essere cancellato."
|
| 4 |
+
"%s role is protected.","%s il ruolo è protetto."
|
| 5 |
"ACL Attribute Rules","ACL Regole attributo"
|
| 6 |
"ACL Attributes Information","ACL informazioni attributi"
|
| 7 |
"Add","Aggiungi"
|
app/locale/it_IT/Mage_Backup.csv
CHANGED
|
@@ -12,7 +12,9 @@
|
|
| 12 |
"Backups","Backups"
|
| 13 |
"Cannot read backup file.","Impossibile leggere il file di backup."
|
| 14 |
"Create Backup","Crea Backup"
|
|
|
|
| 15 |
"Database Backup","Database Backup"
|
|
|
|
| 16 |
"Database and Media Backup","Database e Media Backup"
|
| 17 |
"Database was successfuly backed up.","Il backup del Database è riuscito."
|
| 18 |
"Download","Download"
|
|
@@ -35,7 +37,9 @@
|
|
| 35 |
"Scheduled Backup Settings","Impostazioni backup pianificato"
|
| 36 |
"Size, Bytes","Dimenzione, Bytes"
|
| 37 |
"Start Time","Ora di inizio"
|
| 38 |
-
"System
|
|
|
|
|
|
|
| 39 |
"System couldn't put store on the maintenance mode","Il sistema non può mettere il negozio in modalità manutenzione"
|
| 40 |
"The database and media backup has been created.","Il backup del database e dei media è stato creato."
|
| 41 |
"The database backup has been created.","Il backup del database è stato creato."
|
| 12 |
"Backups","Backups"
|
| 13 |
"Cannot read backup file.","Impossibile leggere il file di backup."
|
| 14 |
"Create Backup","Crea Backup"
|
| 15 |
+
"Database","Database Backup"
|
| 16 |
"Database Backup","Database Backup"
|
| 17 |
+
"Database and Media","Database e Media"
|
| 18 |
"Database and Media Backup","Database e Media Backup"
|
| 19 |
"Database was successfuly backed up.","Il backup del Database è riuscito."
|
| 20 |
"Download","Download"
|
| 37 |
"Scheduled Backup Settings","Impostazioni backup pianificato"
|
| 38 |
"Size, Bytes","Dimenzione, Bytes"
|
| 39 |
"Start Time","Ora di inizio"
|
| 40 |
+
"System","Sistema"
|
| 41 |
+
"System (excluding Media)","Sistema (escluso Media)"
|
| 42 |
+
"System Backup","Backup sistema"
|
| 43 |
"System couldn't put store on the maintenance mode","Il sistema non può mettere il negozio in modalità manutenzione"
|
| 44 |
"The database and media backup has been created.","Il backup del database e dei media è stato creato."
|
| 45 |
"The database backup has been created.","Il backup del database è stato creato."
|
app/locale/it_IT/Mage_Bundle.csv
CHANGED
|
@@ -32,6 +32,7 @@
|
|
| 32 |
"Percent","Percentuale"
|
| 33 |
"Percent Discount","Percentuale di sconto"
|
| 34 |
"Please Select Products to Add","Selezionare i prodotti da aggiungere"
|
|
|
|
| 35 |
"Please enter search conditions to view products.","Inserire le condizioni di ricerca per visualizzare i prodotti."
|
| 36 |
"Please select options for product.","Selezionare le opzioni per il prodotto."
|
| 37 |
"Please specify product option(s).","Specificare opzione/i del prodotto."
|
| 32 |
"Percent","Percentuale"
|
| 33 |
"Percent Discount","Percentuale di sconto"
|
| 34 |
"Please Select Products to Add","Selezionare i prodotti da aggiungere"
|
| 35 |
+
"Please enter a number greater 0 in this field","Inserire un numero maggiore di 0 in questo campo."
|
| 36 |
"Please enter search conditions to view products.","Inserire le condizioni di ricerca per visualizzare i prodotti."
|
| 37 |
"Please select options for product.","Selezionare le opzioni per il prodotto."
|
| 38 |
"Please specify product option(s).","Specificare opzione/i del prodotto."
|
app/locale/it_IT/Mage_Catalog.csv
CHANGED
|
@@ -49,6 +49,8 @@
|
|
| 49 |
"All","Tutto"
|
| 50 |
"All Product Types","Tutti i tipi di prodotto"
|
| 51 |
"All Websites","Tutti i siti"
|
|
|
|
|
|
|
| 52 |
"All products of this set will be deleted! Are you sure you want to delete this attribute set?","Tutti i prodotti di questo set saranno cancellati! Sei sicuro di voler cancellare questo set di attributi?"
|
| 53 |
"Allow All Products per Page","Consenti tutti i prodotti per pagina"
|
| 54 |
"Allow Dynamic Media URLs in Products and Categories","Consenti Media URL dinamici nei prodotti e nelle categorie"
|
|
@@ -59,7 +61,7 @@
|
|
| 59 |
"An error occurred while clearing comparison list.","Si è verificato un errore durante la pulizia della lista di comparazione."
|
| 60 |
"An error occurred while deleting this review.","Si è verificato un errore durante la rimozione di questa recensione."
|
| 61 |
"An error occurred while removing products from websites.","Si è verificato un errore durante la rimozione di prodotti dal sito."
|
| 62 |
-
"An error occurred while saving the URL rewrite
|
| 63 |
"An error occurred while saving the attribute set.","Si è verificato un errore durante il salvataggio del set di attributi."
|
| 64 |
"An error occurred while saving the collection, aborting. Error message: %s","Si è verificato un errore durante il salvataggio della raccolta, terminato. Messaggio di errore: %s"
|
| 65 |
"An error occurred while saving the product. ","Si è verificato un errore durante il salvataggio del prodotto. "
|
|
@@ -98,7 +100,7 @@
|
|
| 98 |
"Attribute Sets","Set di attributi"
|
| 99 |
"Attribute add","Aggiungi attributo"
|
| 100 |
"Attribute code is invalid. Please use only letters (a-z), numbers (0-9) or underscore(_) in this field, first character should be a letter.","Il codice attributi non è valido. In questo campo utilizzare solo lettere (a-z), numeri (0-9) o underscore(_), il primo carattere deve essere una lettera."
|
| 101 |
-
"Attribute group with the \/name/\" name already exists""""""","Il gruppo di attributi con il nome \/name/\" esiste già"""""""
|
| 102 |
"Attribute remove","Rimuovi attributo"
|
| 103 |
"Attribute with the same code already exists","Un attributo con lo stesso codice esiste già"
|
| 104 |
"Attributes","Attributi"
|
|
@@ -172,6 +174,7 @@
|
|
| 172 |
"Category URL Suffix","Suffisso URL Categoria"
|
| 173 |
"Category attributes API","Attributi categoria API"
|
| 174 |
"Category move error","Errore spostamento categoria"
|
|
|
|
| 175 |
"Category move operation is not possible: parent category is equal to child category.","Lo spostamento della categoria non è possibile: la categoria genitore è uguale alla categoria figlio."
|
| 176 |
"Category move operation is not possible: the current category was not found.","Lo spostamento della categoria non è possibile: la categoria non è stata trovata."
|
| 177 |
"Category move operation is not possible: the new parent category was not found.","Lo spostamento della categoria non è possibile: nuova categoria genitore non trovata."
|
|
@@ -252,8 +255,10 @@
|
|
| 252 |
"Disabled","Disabilitato"
|
| 253 |
"Disallowed file type.","Vieta tipo di file."
|
| 254 |
"Display Actual Price","Visualizza prezzo attuale"
|
|
|
|
| 255 |
"Display Price Interval as One Price","Mostra gli intervalli di prezzo come un unico prezzo"
|
| 256 |
"Display Product Count","Visualizza conteggio prodotto"
|
|
|
|
| 257 |
"Display in Suggested Terms","Mostra fra i termini consigliati"
|
| 258 |
"Double click on a group to rename it","Doppio click su un gruppo per rinominarlo"
|
| 259 |
"Double click on above image to view full picture","Doppio click sull'immagine per ingrandirla"
|
|
@@ -271,11 +276,12 @@
|
|
| 271 |
"Edit Search '%s'","Modifica ricerca '%s'"
|
| 272 |
"Edit Set Name","Modifica nome set"
|
| 273 |
"Email","Email"
|
| 274 |
-
"Email to %s was not sent.","L\'Email a %s non è stata spedita."
|
| 275 |
"Email to a Friend","Mandalo via email ad un amico"
|
| 276 |
"Empty","Vuoto"
|
|
|
|
| 277 |
"Enable Qty Increments","Abilita incrementi Qtà"
|
| 278 |
"Enable WYSIWYG","Abilita WYSIWYG"
|
|
|
|
| 279 |
"Enabled","Abilitato"
|
| 280 |
"Error during retrieval of option value: %s","Errore durante il recupero delle opzioni del valore: %s"
|
| 281 |
"Exclude","Escludi"
|
|
@@ -417,6 +423,7 @@
|
|
| 417 |
"New Search","Nuova ricerca"
|
| 418 |
"New Set Name","Nome nuovo Set"
|
| 419 |
"New Subcategory","Nuova sottocategoria"
|
|
|
|
| 420 |
"Next","Successivo"
|
| 421 |
"No","No"
|
| 422 |
"No image","Nessuna immagine"
|
|
@@ -427,6 +434,7 @@
|
|
| 427 |
"Not Visible Individually","Non visibile individualmente"
|
| 428 |
"Notify Low Stock RSS","Comunica via RSS scorte in esaurimento"
|
| 429 |
"Notify for Quantity Below","Avvisa per quantità inferiori a "
|
|
|
|
| 430 |
"Number of Products to Display","Numero di prodotti da visualizzare"
|
| 431 |
"Number of Uses","Numero di utilizzi"
|
| 432 |
"Number of results","Numero di risultati"
|
|
@@ -454,7 +462,7 @@
|
|
| 454 |
"Please be careful as once you click on the row it will load package data form the selected file and all unsaved form data will be lost.","Fai attenzione ogni volta che clicchi sulla riga saranno caricati i moduli dei dati pacchetto dal file selezionato e tutti i moduli dati non salvati andranno persi."
|
| 455 |
"Please click on the Close Window button if it is not closed automatically.","Clicca sul pulsante Chiudi Finestra se non si chiude automaticamente."
|
| 456 |
"Please enter a new group name","Inserire un nuovo nome gruppo"
|
| 457 |
-
"Please refresh ""Catalog URL Rewrites"" and ""Product Attributes"" in System
|
| 458 |
"Please select a static block ...","Selezionare un blocco statico ..."
|
| 459 |
"Please select items.","Seleziona gli articoli."
|
| 460 |
"Please select one or more attributes.","Selezionare uno o più attributi."
|
|
@@ -515,7 +523,6 @@
|
|
| 515 |
"Product collection expected.","Raccolta prodotto prevista."
|
| 516 |
"Product is not loaded","Il prodotto non è stato caricato"
|
| 517 |
"Product links API (related, cross sells, up sells)","Link API prodotto (prodotti correlati, prodotti consigliati, prodotti alternativi)"
|
| 518 |
-
"Product name","Nome prodotto"
|
| 519 |
"Product types API","API tipi prodotto"
|
| 520 |
"Product with this combination of attributes already associated to configurable.","Un prodotto con questa combinazione di attributi è già assocciato a configurabile."
|
| 521 |
"Products","Prodotti"
|
|
@@ -538,7 +545,7 @@
|
|
| 538 |
"Quick Create","Creazione veloce"
|
| 539 |
"Quick Overview","Breve descrizione"
|
| 540 |
"Quick simple product creation","Creazione veloce prodotti semplici"
|
| 541 |
-
"Records for """"","Risultati per """""
|
| 542 |
"Redirect","Reindirizzamento"
|
| 543 |
"Redirect URL","URL reindirizzamento"
|
| 544 |
"Regular Price:","Prezzo di listino:"
|
|
@@ -612,7 +619,6 @@
|
|
| 612 |
"Select type of option","Seleziona tipo di opzione"
|
| 613 |
"Select type options required values rows.","Selezionare righe valori tipo di opzioni richieste."
|
| 614 |
"Selected Product Types","Tipi prodotto selezionati"
|
| 615 |
-
"Selected configuration is not available.","La configurazione selezionata non è disponibile."
|
| 616 |
"Send Count","Spedire conteggio"
|
| 617 |
"Set Ascending Direction","Imposta ordine ascendente"
|
| 618 |
"Set Descending Direction","Imposta ordine discendente"
|
|
@@ -630,15 +636,15 @@
|
|
| 630 |
"Simple Product","Prodotto semplice"
|
| 631 |
"Site Map","Site map"
|
| 632 |
"Sitemap","Sitemap"
|
| 633 |
-
"Skip import row, is not valid value ""
|
| 634 |
-
"Skip import row, required field ""
|
| 635 |
-
"Skip import row, the value ""
|
| 636 |
-
"Skipping import row, required field ""
|
| 637 |
-
"Skipping import row, required field ""
|
| 638 |
-
"Skipping import row, store ""
|
| 639 |
-
"Skipping import row, the value ""
|
| 640 |
"Some of the processed products have no SKU value defined. Please fill it prior to performing operations on these products.","Alcuni dei prodotti elaborati non hanno un valore SKU definito. Inserirlo prima di eseguire operazioni su questi prodotti."
|
| 641 |
-
"Some of the
|
| 642 |
"Sort By","Ordina per"
|
| 643 |
"Sort Order",Ordine
|
| 644 |
"Source Model","Origine modello"
|
|
@@ -663,6 +669,8 @@
|
|
| 663 |
"Template","Template"
|
| 664 |
"Text","Testo"
|
| 665 |
"The Flat Catalog module has a limit of %2\$d filterable and/or sortable attributes. Currently there are %1\$d of them. Please reduce the number of filterable/sortable attributes in order to use this module.","Il modulo catalogo Flat ha un limite di %2\$d attributi filtrabili e/o ordinabili. Attualmente ce ne sono %1\$d. Riduci il numero degli attributi filtrabili/ordinabili per poter usare questo modulo."
|
|
|
|
|
|
|
| 666 |
"The attribute model is not defined","Il modello di attributo non è definito"
|
| 667 |
"The attribute set has been saved.","Il set di attributi è stato salvato."
|
| 668 |
"The base directory to upload file is not specified.","La directory di base per caricare il file non è specificata."
|
|
@@ -729,9 +737,9 @@
|
|
| 729 |
"Unable to find an attribute to delete.","Impossibile trovare l\'attributo da cancellare."
|
| 730 |
"Unable to get the product ID.","Impossibile ottenere l\'ID prodotto."
|
| 731 |
"Unassigned Attributes","Attributi non assegnati"
|
| 732 |
-
"Unknown EAV indexer type ""
|
| 733 |
"Unknown attribute: %s.","Attributo sconosciuto: %s."
|
| 734 |
-
"Unsupported product type ""
|
| 735 |
"Up-sells","Prodotti alternativi"
|
| 736 |
"Update","Aggiornare"
|
| 737 |
"Update Attributes","Aggiorna attributi"
|
|
@@ -770,8 +778,8 @@
|
|
| 770 |
"Use in Quick Search","Usa nella ricerca veloce"
|
| 771 |
"Used for Sorting in Product Listing","Usato per ordinare nella lista prodotti"
|
| 772 |
"Used in Product Listing","Usato per la lista prodotti"
|
| 773 |
-
"Value for ""
|
| 774 |
-
"Value for ""
|
| 775 |
"Varchar","Varchar"
|
| 776 |
"View as","Vedi come"
|
| 777 |
"Virtual Product","Prodotto virtuale"
|
|
@@ -827,7 +835,7 @@
|
|
| 827 |
"Guest checkout will only work with shareable.","Il checkout come ospito funzionerà solamente con la condivisione."
|
| 828 |
"Display Settings","Impostazioni di visualizzazione"
|
| 829 |
"Prices","Prezzi"
|
| 830 |
-
"Meta Information","Meta
|
| 831 |
"Images","Immagini"
|
| 832 |
"Recurring Profile","Profilo ricorrente"
|
| 833 |
"Qty for Item's Status to Become Out of Stock","Qtà per lo stato del prodotto perché diventi Non disponibile"
|
|
@@ -842,3 +850,4 @@
|
|
| 842 |
"Date","Data"
|
| 843 |
"Date & Time","Data & Ora"
|
| 844 |
"Time","Ora"
|
|
|
| 49 |
"All","Tutto"
|
| 50 |
"All Product Types","Tutti i tipi di prodotto"
|
| 51 |
"All Websites","Tutti i siti"
|
| 52 |
+
"All products","Tutti i prodotti"
|
| 53 |
+
"All products - recently added products, New products - products marked as new","Tutti i prodotti – prodotti aggiunti di recente, nuovi prodotti – prodotti segnati come nuovi"
|
| 54 |
"All products of this set will be deleted! Are you sure you want to delete this attribute set?","Tutti i prodotti di questo set saranno cancellati! Sei sicuro di voler cancellare questo set di attributi?"
|
| 55 |
"Allow All Products per Page","Consenti tutti i prodotti per pagina"
|
| 56 |
"Allow Dynamic Media URLs in Products and Categories","Consenti Media URL dinamici nei prodotti e nelle categorie"
|
| 61 |
"An error occurred while clearing comparison list.","Si è verificato un errore durante la pulizia della lista di comparazione."
|
| 62 |
"An error occurred while deleting this review.","Si è verificato un errore durante la rimozione di questa recensione."
|
| 63 |
"An error occurred while removing products from websites.","Si è verificato un errore durante la rimozione di prodotti dal sito."
|
| 64 |
+
"An error occurred while saving the URL rewrite","Si è verificato un errore durante il salvataggio dell\'URL rewrite."
|
| 65 |
"An error occurred while saving the attribute set.","Si è verificato un errore durante il salvataggio del set di attributi."
|
| 66 |
"An error occurred while saving the collection, aborting. Error message: %s","Si è verificato un errore durante il salvataggio della raccolta, terminato. Messaggio di errore: %s"
|
| 67 |
"An error occurred while saving the product. ","Si è verificato un errore durante il salvataggio del prodotto. "
|
| 100 |
"Attribute Sets","Set di attributi"
|
| 101 |
"Attribute add","Aggiungi attributo"
|
| 102 |
"Attribute code is invalid. Please use only letters (a-z), numbers (0-9) or underscore(_) in this field, first character should be a letter.","Il codice attributi non è valido. In questo campo utilizzare solo lettere (a-z), numeri (0-9) o underscore(_), il primo carattere deve essere una lettera."
|
| 103 |
+
"Attribute group with the \/name/\" name already exists""""""""""""""","Il gruppo di attributi con il nome \/name/\" esiste già"""""""""""""""
|
| 104 |
"Attribute remove","Rimuovi attributo"
|
| 105 |
"Attribute with the same code already exists","Un attributo con lo stesso codice esiste già"
|
| 106 |
"Attributes","Attributi"
|
| 174 |
"Category URL Suffix","Suffisso URL Categoria"
|
| 175 |
"Category attributes API","Attributi categoria API"
|
| 176 |
"Category move error","Errore spostamento categoria"
|
| 177 |
+
"Category move error %s","Errore spostamento categoria %s"
|
| 178 |
"Category move operation is not possible: parent category is equal to child category.","Lo spostamento della categoria non è possibile: la categoria genitore è uguale alla categoria figlio."
|
| 179 |
"Category move operation is not possible: the current category was not found.","Lo spostamento della categoria non è possibile: la categoria non è stata trovata."
|
| 180 |
"Category move operation is not possible: the new parent category was not found.","Lo spostamento della categoria non è possibile: nuova categoria genitore non trovata."
|
| 255 |
"Disabled","Disabilitato"
|
| 256 |
"Disallowed file type.","Vieta tipo di file."
|
| 257 |
"Display Actual Price","Visualizza prezzo attuale"
|
| 258 |
+
"Display Page Control","Mostra controllo pagina"
|
| 259 |
"Display Price Interval as One Price","Mostra gli intervalli di prezzo come un unico prezzo"
|
| 260 |
"Display Product Count","Visualizza conteggio prodotto"
|
| 261 |
+
"Display Type","Mostra tipo"
|
| 262 |
"Display in Suggested Terms","Mostra fra i termini consigliati"
|
| 263 |
"Double click on a group to rename it","Doppio click su un gruppo per rinominarlo"
|
| 264 |
"Double click on above image to view full picture","Doppio click sull'immagine per ingrandirla"
|
| 276 |
"Edit Search '%s'","Modifica ricerca '%s'"
|
| 277 |
"Edit Set Name","Modifica nome set"
|
| 278 |
"Email","Email"
|
|
|
|
| 279 |
"Email to a Friend","Mandalo via email ad un amico"
|
| 280 |
"Empty","Vuoto"
|
| 281 |
+
"Enable MAP","Attiva MAP"
|
| 282 |
"Enable Qty Increments","Abilita incrementi Qtà"
|
| 283 |
"Enable WYSIWYG","Abilita WYSIWYG"
|
| 284 |
+
"Enable for reindexing a big number of SKUs.","Abilita alla reindicizzazione un grande numero di SKUs."
|
| 285 |
"Enabled","Abilitato"
|
| 286 |
"Error during retrieval of option value: %s","Errore durante il recupero delle opzioni del valore: %s"
|
| 287 |
"Exclude","Escludi"
|
| 423 |
"New Search","Nuova ricerca"
|
| 424 |
"New Set Name","Nome nuovo Set"
|
| 425 |
"New Subcategory","Nuova sottocategoria"
|
| 426 |
+
"New products","Nuovi prodotti"
|
| 427 |
"Next","Successivo"
|
| 428 |
"No","No"
|
| 429 |
"No image","Nessuna immagine"
|
| 434 |
"Not Visible Individually","Non visibile individualmente"
|
| 435 |
"Notify Low Stock RSS","Comunica via RSS scorte in esaurimento"
|
| 436 |
"Notify for Quantity Below","Avvisa per quantità inferiori a "
|
| 437 |
+
"Number of Products per Page","Numero di prodotti per pagina"
|
| 438 |
"Number of Products to Display","Numero di prodotti da visualizzare"
|
| 439 |
"Number of Uses","Numero di utilizzi"
|
| 440 |
"Number of results","Numero di risultati"
|
| 462 |
"Please be careful as once you click on the row it will load package data form the selected file and all unsaved form data will be lost.","Fai attenzione ogni volta che clicchi sulla riga saranno caricati i moduli dei dati pacchetto dal file selezionato e tutti i moduli dati non salvati andranno persi."
|
| 463 |
"Please click on the Close Window button if it is not closed automatically.","Clicca sul pulsante Chiudi Finestra se non si chiude automaticamente."
|
| 464 |
"Please enter a new group name","Inserire un nuovo nome gruppo"
|
| 465 |
+
"Please refresh ""Catalog URL Rewrites"" and ""Product Attributes"" in System -> <a href=""%s"">Index Management</a>","Ricarica ""Catalogo URL Rewrites"" e ""Attributi prodotti"" in Sistema -> <a href=""%s"">Gestione indice</a>"
|
| 466 |
"Please select a static block ...","Selezionare un blocco statico ..."
|
| 467 |
"Please select items.","Seleziona gli articoli."
|
| 468 |
"Please select one or more attributes.","Selezionare uno o più attributi."
|
| 523 |
"Product collection expected.","Raccolta prodotto prevista."
|
| 524 |
"Product is not loaded","Il prodotto non è stato caricato"
|
| 525 |
"Product links API (related, cross sells, up sells)","Link API prodotto (prodotti correlati, prodotti consigliati, prodotti alternativi)"
|
|
|
|
| 526 |
"Product types API","API tipi prodotto"
|
| 527 |
"Product with this combination of attributes already associated to configurable.","Un prodotto con questa combinazione di attributi è già assocciato a configurabile."
|
| 528 |
"Products","Prodotti"
|
| 545 |
"Quick Create","Creazione veloce"
|
| 546 |
"Quick Overview","Breve descrizione"
|
| 547 |
"Quick simple product creation","Creazione veloce prodotti semplici"
|
| 548 |
+
"Records for ""%s"" store found.","Risultati per ""%s"" negozi(o) trovati."
|
| 549 |
"Redirect","Reindirizzamento"
|
| 550 |
"Redirect URL","URL reindirizzamento"
|
| 551 |
"Regular Price:","Prezzo di listino:"
|
| 619 |
"Select type of option","Seleziona tipo di opzione"
|
| 620 |
"Select type options required values rows.","Selezionare righe valori tipo di opzioni richieste."
|
| 621 |
"Selected Product Types","Tipi prodotto selezionati"
|
|
|
|
| 622 |
"Send Count","Spedire conteggio"
|
| 623 |
"Set Ascending Direction","Imposta ordine ascendente"
|
| 624 |
"Set Descending Direction","Imposta ordine discendente"
|
| 636 |
"Simple Product","Prodotto semplice"
|
| 637 |
"Site Map","Site map"
|
| 638 |
"Sitemap","Sitemap"
|
| 639 |
+
"Skip import row, is not valid value ""%s"" for field ""%s""","Salta riga importata, non è un valore valido ""%s"" per il campo ""%s"""
|
| 640 |
+
"Skip import row, required field ""%s"" for the new customer is not defined.","Salta riga importata, il campo richiesto ""%s"" per il nuovo cliente non è definito."
|
| 641 |
+
"Skip import row, the value ""%s"" is invalid for field ""%s""","Salta riga importata, il valore ""%s"" non è valido per il campo ""%s"""
|
| 642 |
+
"Skipping import row, required field ""%s"" for new products is not defined.","Salta riga importata, campo richiesto ""%s"" per i nuovi prodotti non è definito."
|
| 643 |
+
"Skipping import row, required field ""%s"" is not defined.","Salta riga importata, il campo richiesto ""%s"" non è definito."
|
| 644 |
+
"Skipping import row, store ""%s"" field does not exist.","Salta riga importata, il campo negozio ""%s"" non esiste."
|
| 645 |
+
"Skipping import row, the value ""%s"" is not valid for the ""%s"" field.","Salta riga importata, il valore ""%s"" non è valido per il campo ""%s""."
|
| 646 |
"Some of the processed products have no SKU value defined. Please fill it prior to performing operations on these products.","Alcuni dei prodotti elaborati non hanno un valore SKU definito. Inserirlo prima di eseguire operazioni su questi prodotti."
|
| 647 |
+
"Some of the selected item options are not currently available.","Alcune delle opzioni prodotto selezionate non sono al momento disponibili."
|
| 648 |
"Sort By","Ordina per"
|
| 649 |
"Sort Order",Ordine
|
| 650 |
"Source Model","Origine modello"
|
| 669 |
"Template","Template"
|
| 670 |
"Text","Testo"
|
| 671 |
"The Flat Catalog module has a limit of %2\$d filterable and/or sortable attributes. Currently there are %1\$d of them. Please reduce the number of filterable/sortable attributes in order to use this module.","Il modulo catalogo Flat ha un limite di %2\$d attributi filtrabili e/o ordinabili. Attualmente ce ne sono %1\$d. Riduci il numero degli attributi filtrabili/ordinabili per poter usare questo modulo."
|
| 672 |
+
"The From Date value should be less than or equal to the To Date value.","Il valore del campo Dalla data deve essere minore o uguale al valore del campo Alla data."
|
| 673 |
+
"The attribute code \'%s\' is reserved by system. Please try another attribute code","Il codice attributo \'%s\' è riservato dal sistema. Prova un altro codice attributo"
|
| 674 |
"The attribute model is not defined","Il modello di attributo non è definito"
|
| 675 |
"The attribute set has been saved.","Il set di attributi è stato salvato."
|
| 676 |
"The base directory to upload file is not specified.","La directory di base per caricare il file non è specificata."
|
| 737 |
"Unable to find an attribute to delete.","Impossibile trovare l\'attributo da cancellare."
|
| 738 |
"Unable to get the product ID.","Impossibile ottenere l\'ID prodotto."
|
| 739 |
"Unassigned Attributes","Attributi non assegnati"
|
| 740 |
+
"Unknown EAV indexer type ""%s"".","Tipo indicizzatore EAV sconosciuto ""%s""."
|
| 741 |
"Unknown attribute: %s.","Attributo sconosciuto: %s."
|
| 742 |
+
"Unsupported product type ""%s"".","Tipo prodotto non supportato ""%s""."
|
| 743 |
"Up-sells","Prodotti alternativi"
|
| 744 |
"Update","Aggiornare"
|
| 745 |
"Update Attributes","Aggiorna attributi"
|
| 778 |
"Use in Quick Search","Usa nella ricerca veloce"
|
| 779 |
"Used for Sorting in Product Listing","Usato per ordinare nella lista prodotti"
|
| 780 |
"Used in Product Listing","Usato per la lista prodotti"
|
| 781 |
+
"Value for ""%s"" is invalid.","Il valore di ""%s"" non è valido."
|
| 782 |
+
"Value for ""%s"" is invalid: %s","Il valore di ""%s"" non è valido: %s"
|
| 783 |
"Varchar","Varchar"
|
| 784 |
"View as","Vedi come"
|
| 785 |
"Virtual Product","Prodotto virtuale"
|
| 835 |
"Guest checkout will only work with shareable.","Il checkout come ospito funzionerà solamente con la condivisione."
|
| 836 |
"Display Settings","Impostazioni di visualizzazione"
|
| 837 |
"Prices","Prezzi"
|
| 838 |
+
"Meta Information","Informazioni Meta"
|
| 839 |
"Images","Immagini"
|
| 840 |
"Recurring Profile","Profilo ricorrente"
|
| 841 |
"Qty for Item's Status to Become Out of Stock","Qtà per lo stato del prodotto perché diventi Non disponibile"
|
| 850 |
"Date","Data"
|
| 851 |
"Date & Time","Data & Ora"
|
| 852 |
"Time","Ora"
|
| 853 |
+
"Descriptions","Descrizioni"
|
app/locale/it_IT/Mage_CatalogInventory.csv
CHANGED
|
@@ -13,6 +13,7 @@
|
|
| 13 |
"Catalog Inventory","Inventario catalogo"
|
| 14 |
"Decrease Stock When Order is Placed","Diminuisci scorta quando l'ordine è piazzato"
|
| 15 |
"Display Out of Stock Products","Mostra prodotti non disponibili"
|
|
|
|
| 16 |
"Enable Qty Increments","Abilita incremento Qtà"
|
| 17 |
"In Stock",Disponibile
|
| 18 |
"Index Product Stock Status","Indice prodotti stato scorte"
|
|
@@ -23,19 +24,21 @@
|
|
| 23 |
"Maximum Qty Allowed in Shopping Cart","Qtà massima ammessa nel carrello"
|
| 24 |
"Minimum Qty","Qtà minima"
|
| 25 |
"Minimum Qty Allowed in Shopping Cart","Qtà minima ammessa nel carrello"
|
| 26 |
-
"
|
|
|
|
| 27 |
"Not all products are available in the requested quantity","Non tutti i prodotti non sono disponibili nella quantità richiesta"
|
| 28 |
"Notify for Quantity Below","Avvisa per quantità inferiore"
|
| 29 |
"Only X left Threshold","Solo X soglia sinistra"
|
| 30 |
"Out of Stock","Non disponibile"
|
| 31 |
"Product Stock Options","Opzioni scorte prodotto"
|
|
|
|
| 32 |
"Qty Increments","Incrementi Qtà"
|
| 33 |
-
"Qty for
|
| 34 |
"Retrieve stock data","Recuperare dati scorte"
|
| 35 |
"Retrieve stock data by product ids","Recuperari dati scorte dagli id prodotti"
|
| 36 |
"Rule price","Regole prezzo"
|
| 37 |
"Set Items' Status to be In Stock When Order is Cancelled","Imposta stato articoli a disponibile quando l'ordine viene cancellato"
|
| 38 |
-
"Some of the products are currently out of stock","Alcuni dei prodotti sono attualmente non disponibili"
|
| 39 |
"Some of the products cannot be ordered in requested quantity.","Alcuni dei prodotti non possono essere ordinati nella quantità richiesta."
|
| 40 |
"Some of the products cannot be ordered in the requested quantity.","Alcuni dei prodotti non possono essere ordinati nella quantità richiesta."
|
| 41 |
"Stock Options","Opzioni scorte"
|
| 13 |
"Catalog Inventory","Inventario catalogo"
|
| 14 |
"Decrease Stock When Order is Placed","Diminuisci scorta quando l'ordine è piazzato"
|
| 15 |
"Display Out of Stock Products","Mostra prodotti non disponibili"
|
| 16 |
+
"Display products availability in stock in the frontend","Mostra disponibilità prodotto nel frontend"
|
| 17 |
"Enable Qty Increments","Abilita incremento Qtà"
|
| 18 |
"In Stock",Disponibile
|
| 19 |
"Index Product Stock Status","Indice prodotti stato scorte"
|
| 24 |
"Maximum Qty Allowed in Shopping Cart","Qtà massima ammessa nel carrello"
|
| 25 |
"Minimum Qty","Qtà minima"
|
| 26 |
"Minimum Qty Allowed in Shopping Cart","Qtà minima ammessa nel carrello"
|
| 27 |
+
"Multi update product stock data","Aggiornamento multiplo dati disponibilità prodotto"
|
| 28 |
+
"No Backorders","Nessun Backorders"
|
| 29 |
"Not all products are available in the requested quantity","Non tutti i prodotti non sono disponibili nella quantità richiesta"
|
| 30 |
"Notify for Quantity Below","Avvisa per quantità inferiore"
|
| 31 |
"Only X left Threshold","Solo X soglia sinistra"
|
| 32 |
"Out of Stock","Non disponibile"
|
| 33 |
"Product Stock Options","Opzioni scorte prodotto"
|
| 34 |
+
"Products will still be shown by direct product URLs.","I prodotti verranno ancora mostrati dagli URL prodotto diretti."
|
| 35 |
"Qty Increments","Incrementi Qtà"
|
| 36 |
+
"Qty for Item's Status to Become Out of Stock","Qtà stato degli articoli per diventare non disponibili"
|
| 37 |
"Retrieve stock data","Recuperare dati scorte"
|
| 38 |
"Retrieve stock data by product ids","Recuperari dati scorte dagli id prodotti"
|
| 39 |
"Rule price","Regole prezzo"
|
| 40 |
"Set Items' Status to be In Stock When Order is Cancelled","Imposta stato articoli a disponibile quando l'ordine viene cancellato"
|
| 41 |
+
"Some of the products are currently out of stock.","Alcuni dei prodotti sono attualmente non disponibili."
|
| 42 |
"Some of the products cannot be ordered in requested quantity.","Alcuni dei prodotti non possono essere ordinati nella quantità richiesta."
|
| 43 |
"Some of the products cannot be ordered in the requested quantity.","Alcuni dei prodotti non possono essere ordinati nella quantità richiesta."
|
| 44 |
"Stock Options","Opzioni scorte"
|
app/locale/it_IT/Mage_Checkout.csv
CHANGED
|
@@ -8,7 +8,7 @@
|
|
| 8 |
"Add product to shopping cart","Aggiungi prodotto al carrello"
|
| 9 |
"Add product(s) to shopping cart","Aggiungi prodotto/i al carrello"
|
| 10 |
"Add to Cart","Aggiungi al carrello"
|
| 11 |
-
"Add to Compare",Confronta
|
| 12 |
"Add to Wishlist","Aggiungi alla Wishlist"
|
| 13 |
"Additional Product Info","Info aggiuntive prodotto"
|
| 14 |
"Address","Indirizzo"
|
|
@@ -60,7 +60,6 @@
|
|
| 60 |
"City","Città"
|
| 61 |
"Clear Shopping Cart","Svuota il carrello"
|
| 62 |
"Click <a href=""%s"" onclick=""this.target='_blank'"">here to print</a> a copy of your order confirmation.","Premi <a href=""%s"" >qui</a> per stampare una copia della conferma dell'ordine."
|
| 63 |
-
"Click <a href=""%s"" onclick=""this.target=\'_blank\'"">here to print</a> a copy of your order confirmation.","Clicca <a href=""%s"" onclick=""this.target=\'_blank\'"">qui per stampare</a> una copia della conferma dell'ordine."
|
| 64 |
"Click <a href=""%s"">here</a> to continue shopping.","Clicca <a href=""%s"">qui</a> per continuare l'acquisto."
|
| 65 |
"Close","Chiuso"
|
| 66 |
"Company","Società"
|
|
@@ -77,12 +76,12 @@
|
|
| 77 |
"Continue to Review Your Order","Continua per rivedere il tuo ordine"
|
| 78 |
"Continue to Shipping Information","Continua verso le informazioni di spedizione"
|
| 79 |
"Country","Paese"
|
| 80 |
-
"Coupon code ""
|
| 81 |
-
"Coupon code ""
|
| 82 |
"Coupon code was canceled.","Il codice Coupon è stato cancellato."
|
| 83 |
-
"Create an order from shopping cart","Crea un ordine dal carrello"
|
| 84 |
"Create Billing Address","Crea indirizzo di fatturazione"
|
| 85 |
"Create Shipping Address","Crea indirizzo di spedizione"
|
|
|
|
| 86 |
"Create shopping cart","Crea carrello"
|
| 87 |
"Customer Address is not valid.","Indirizzo cliente non valido."
|
| 88 |
"Customer Information","Informazioni cliente"
|
|
@@ -104,12 +103,12 @@
|
|
| 104 |
"Edit Address","Modifica indirizzo"
|
| 105 |
"Edit Billing Address","Modifica indirizzo di fatturazione"
|
| 106 |
"Edit Condition","Modifica condizione"
|
| 107 |
-
"Edit item","Modifica articolo"
|
| 108 |
-
"Edit item parameters","Modifica parametri articolo"
|
| 109 |
"Edit Items","Modifica articoli"
|
| 110 |
"Edit Shipping Address","Modifica indirizzo di spedizione"
|
| 111 |
"Edit Terms and Conditions","Modifica termini e condizioni"
|
| 112 |
"Edit Your Cart","Modifica il tuo carrello"
|
|
|
|
|
|
|
| 113 |
"Email Address","Indirizzo email"
|
| 114 |
"Enable Onepage Checkout","Abilita Onepage Checkout"
|
| 115 |
"Enable Terms and Conditions","Abilita termini e condizioni"
|
|
@@ -137,7 +136,7 @@
|
|
| 137 |
"Incl. Tax","Incl. Tasse"
|
| 138 |
"Invalid checkout type.","Tipo di checkout non valido."
|
| 139 |
"Invalid data.","Dati non validi."
|
| 140 |
-
"Invalid email address ""
|
| 141 |
"Invalid method: %s","Metodo non valido: %s"
|
| 142 |
"Invalid shipping method.","Metodo di spedizione non valido."
|
| 143 |
"Item not found or already ordered","Articolo non trovato o già ordinato"
|
|
@@ -174,17 +173,18 @@
|
|
| 174 |
"New Address","Nuovo indirizzo"
|
| 175 |
"New Condition","Nuova condizione"
|
| 176 |
"New Terms and Conditions","Nuovi termini e condizioni"
|
| 177 |
-
"
|
| 178 |
-
"
|
| 179 |
"One Page Checkout","One Page Checkout"
|
| 180 |
"One Page Checkout Failure","One Page Checkout non riuscito"
|
| 181 |
"One Page Checkout Overview","One Page Checkout panoramica"
|
| 182 |
"One Page Checkout Success","One Page Checkout riuscito"
|
|
|
|
|
|
|
| 183 |
"Order #","Ordine #"
|
| 184 |
-
"Order place error","Errore nel piazzare l\'ordine"
|
| 185 |
"Order Review","Rivedi ordine"
|
| 186 |
"Order Success","Ordine riuscito"
|
| 187 |
-
"
|
| 188 |
"Other Items in Your Order","Altri articoli nel tuo ordine"
|
| 189 |
"Overview Items After","Panoramica oggetti seguenti"
|
| 190 |
"Password","Password"
|
|
@@ -194,12 +194,12 @@
|
|
| 194 |
"Payment Failed Template","Template pagamento non riuscito"
|
| 195 |
"Payment Information","Informazioni di pagamento"
|
| 196 |
"Payment Method","Metodo di pagamento"
|
| 197 |
-
"Payment method information","Informazioni metodo di pagamento"
|
| 198 |
-
"Payment method is not defined","Metodo di pagamento non definito"
|
| 199 |
"Payment Methods After Checkout Button","Metodi di pagamento dopo il pulsante di Checkout"
|
| 200 |
"Payment Methods Before Checkout Button","Metodi di pagamento prima del pulsante di Checkout"
|
|
|
|
|
|
|
| 201 |
"Payment methods in shopping cart","Metodi di pagamento nel carrello"
|
| 202 |
-
"Payment profile # %s: ""
|
| 203 |
"Place Order","Effettua ordine"
|
| 204 |
"Please agree to all Terms and Conditions before placing the order.","Accetta tutti i termini e le condizioni prima di effettuare l\'ordine."
|
| 205 |
"Please agree to all Terms and Conditions before placing the orders.","Accetta tutti i termini e le condizioni prima di effettuare gli ordini."
|
|
@@ -208,7 +208,7 @@
|
|
| 208 |
"Please check shipping address information.","Verificare l\'indirizzo di spedizione."
|
| 209 |
"Please check shipping addresses information.","Verificare gli indirizzi di spedizione."
|
| 210 |
"Please choose to register or to checkout as a guest","Scegliere se registrarsi o fare il checkout come ospite"
|
| 211 |
-
"Please log in below:",Accedi:
|
| 212 |
"Please select region, state or province","Seleziona regione, stato o provincia"
|
| 213 |
"Please select shipping address for applicable items","Seleziona un indirizzo di spedizione applicabile agli articoli"
|
| 214 |
"Please select shipping methods for all addresses","Seleziona i metodi di pagamento per tutti gli indirizzi"
|
|
@@ -224,20 +224,20 @@
|
|
| 224 |
"Qty","Qtà"
|
| 225 |
"Qty:","Qtà:"
|
| 226 |
"Quantity was recalculated from %d to %d","La quantità è stata ricalcolata da %d a %d"
|
|
|
|
| 227 |
"Quote item does not exist.","L\'articolo dichiarato non esiste."
|
| 228 |
"Quote item is not found.","L\'articolo dichiarato non è stato trovato."
|
| 229 |
-
"Quote Lifetime (days)","Durata dichiarata (giorni)"
|
| 230 |
"Recently added item(s)","Articoli aggiunti di recente"
|
| 231 |
"Register","Registrati"
|
| 232 |
"Register and save time!","Registrati e risparmia tempo!"
|
| 233 |
"Register to Create an Account","Register to Create an Account"
|
| 234 |
"Register with us for future convenience:","Registrati con noi per i vantaggi futuri:"
|
| 235 |
-
"Remove coupon code from shopping cart","Rimuovi codice coupon dal carrello"
|
| 236 |
"Remove Item","Rimuovi articolo"
|
|
|
|
|
|
|
| 237 |
"Remove item","Rimuovi articolo"
|
| 238 |
"Remove product from shopping cart","Rimuovi prodotto dal carrello"
|
| 239 |
"Remove product(s) from shopping cart","Rimuovi prodotto dal carrello"
|
| 240 |
-
"Remove This Item","Rimuovi questo articolo"
|
| 241 |
"Require Customer To Be Logged In To Checkout","Richiedi al cliente di essere connesso per il checkout"
|
| 242 |
"Retrieve information about shopping cart","Recupera informazioni sul carrello"
|
| 243 |
"Review Order","Rivedi ordine"
|
|
@@ -246,60 +246,58 @@
|
|
| 246 |
"Save Condition","Salva condizione"
|
| 247 |
"Save in address book","Salva nella rubrica"
|
| 248 |
"See price before order confirmation.","Vedi prezzo prima della conferma dell\'ordine."
|
| 249 |
-
"Select a billing address from your address book or enter a new address.","Seleziona un indirizzo di fatturazione dalla tua rubrica o inserisci un nuovo indirizzo."
|
| 250 |
-
"Select a shipping address from your address book or enter a new address.","Seleziona un indirizzo di spedizione dalla tua rubrica o inserisci un nuovo indirizzo."
|
| 251 |
"Select Address","Seleziona indirizzo"
|
| 252 |
"Select Addresses","Seleziona indirizzi"
|
| 253 |
"Select Shipping Method","Seleziona metodo di spedizione"
|
| 254 |
"Select State/Province...","Seleziona Stato/Provincia..."
|
|
|
|
|
|
|
| 255 |
"Send Payment Failed Email Copy Method","Invia una copia via email del metodo di pagamento non riuscito"
|
| 256 |
"Send Payment Failed Email Copy To","Invia via email una copia del pagamento non riuscito a"
|
| 257 |
"Send To","Invia a"
|
| 258 |
-
"Separate by ""
|
| 259 |
"Set customer for shopping cart","Impostazioni cliente per il carrello"
|
| 260 |
"Set customer's addresses in shopping cart","Imposta gli indirizzi del cliente nel carrello"
|
| 261 |
"Set payment method","Imposta metodo di pagamento"
|
| 262 |
"Set shipping method","Imposta metodo di spedizione"
|
| 263 |
-
"Ship to different address","Spedisci ad un indirizzo diverso"
|
| 264 |
"Ship to Multiple Addresses","Spedisci a più indirizzi"
|
|
|
|
| 265 |
"Ship to this address","Spedisci a questo indirizzo"
|
| 266 |
"Shipping Address","Indirizzo di spedizione"
|
| 267 |
"Shipping Information","Informazioni di spedizione"
|
| 268 |
-
"Shipping information","Informazioni spedizione"
|
| 269 |
"Shipping Method","Metodo di spedizione"
|
| 270 |
-
"Shipping method has not been selected yet","Il metodo di spedizione non è stato ancora selezionato"
|
| 271 |
"Shipping Methods","Metodi di spedizione"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 272 |
"Shipping methods in shopping cart","Metodi di spedizione nel carrello"
|
| 273 |
"Shipping selection is not applicable.","Selezione spedizione non applicabile"
|
| 274 |
-
"
|
| 275 |
-
"Shopping Cart",Carrello
|
| 276 |
-
"Shopping cart ability to set coupon code","Capacità del carrello di impostare il codice coupon"
|
| 277 |
"Shopping Cart Form Before","Modulo precedente carrello"
|
| 278 |
-
"Shopping Cart is Empty","Il carrello è vuoto"
|
| 279 |
"Shopping Cart Sidebar","Sidebar carrello"
|
| 280 |
"Shopping Cart Sidebar Extra Actions","Azioni extra barra laterale carrello"
|
|
|
|
|
|
|
| 281 |
"Show Content as","Mostra contenuto come"
|
| 282 |
"Some of the requested products are not available in the desired quantity.","Alcuni dei prodotti richiesti non sono disponibili nella quantità desiderata."
|
| 283 |
"Some of the requested products are unavailable.","Alcuni dei prodotti richiesti non sono disponibili."
|
| 284 |
"Some products quantities were recalculated because of quantity increment mismatch","La quantità di alcuni prodotti è stata ricalcolata a causa della mancata corrispondenza con la quantità di incremento"
|
| 285 |
"Sorry, guest checkout is not enabled. Please try again or contact store owner.","Ci dispiace, il checkout come ospite non è abilitato. Riprova o contatta il responsabile del negozio."
|
| 286 |
-
"Sorry, guest checkout is not enabled. Please try again or contact the store owner.","Ci dispiace, il checkout come ospite non è abilitato. Riprova o contatta il responsabile del negozio."
|
| 287 |
"Sorry, no quotes are available for this order at this time.","Ci dispiace, non è disponibile nessun preventivo per questo ordine al momento."
|
| 288 |
"State/Province","Stato/Provincia"
|
| 289 |
"Status","Stato"
|
| 290 |
"Store View","Vista negozio"
|
| 291 |
-
"Street Address",Indirizzo
|
| 292 |
"Street Address %s","Indirizzo %s"
|
| 293 |
"Submitting order information...","Presenta informazioni ordine..."
|
| 294 |
"Subtotal","Subtotale"
|
| 295 |
"Subtotal must exceed minimum order amount","Il subtotale deve essere superiore all\'importo minimo per effettuare l\'ordine"
|
| 296 |
"Telephone","Telefono"
|
| 297 |
"Terms and Conditions","Termini e condizioni"
|
| 298 |
-
"Terms and conditions","Termini e condizioni"
|
| 299 |
"Terms and Conditions Information","Informazioni termini e condizioni"
|
|
|
|
| 300 |
"Text","Testo"
|
| 301 |
"Thank you for your purchase!","Ti ringraziamo per il tuo acquisto!"
|
| 302 |
-
"The Checkout Mode is Offline","La modalità checkout è offline"
|
| 303 |
"The condition has been deleted","La condizione è stata cancellata"
|
| 304 |
"The condition has been saved.","La condizione è stata salvata."
|
| 305 |
"The onepage checkout is disabled.","La onepage checkout è disabilitata."
|
|
@@ -315,23 +313,24 @@
|
|
| 315 |
"Unable to set Payment Method.","Impossibile impostare il metodo di pagamento."
|
| 316 |
"Unit Price","Prezzo unitario"
|
| 317 |
"Update Cart","Aggiorna il carrello"
|
| 318 |
-
"Update product quantities in shopping cart","Aggiorna quantità prodotti nel carrello"
|
| 319 |
-
"Update product(s) quantities in shopping cart","Aggiorna quantità prodotto/i nel carrello"
|
| 320 |
"Update Qty & Addresses","Aggiorna Qtà & indirizzi"
|
| 321 |
"Update Shopping Cart","Aggiorna carrello"
|
| 322 |
"Update Total","Aggiorna totale"
|
|
|
|
|
|
|
| 323 |
"Use Billing Address","Utilizza indirizzo di fatturazione"
|
| 324 |
"VAT Number","Numero partita IVA"
|
| 325 |
"We are processing your order and you will soon receive an email with details of the order. Once the order has shipped you will receive another email with a link to track its progress.","Stiamo elaborando il tuo ordine a breve riceverai un email con i dettagli dell\'ordine. Una volta che l\'ordine sarà spedito riceverai un altra email con il link per seguirne i progressi."
|
| 326 |
-
"What's this","Che cos'è questo"
|
| 327 |
"You have no items in your shopping cart.","Non hai articoli nel carrello."
|
| 328 |
"You will receive an order confirmation email with details of your order and a link to track its progress.","Riceverai una conferma dell'ordine via email con i dettagli del tuo ordine e il link per seguirne i progressi."
|
| 329 |
-
"Your billing agreement # is: %s.","Il tuo accordo di fatturazione # è: %s."
|
| 330 |
"Your Checkout Progress","Stato Checkout"
|
|
|
|
| 331 |
"Your order # is: %s.","Il tuo # ordine è: %s."
|
| 332 |
"Your order cannot be completed at this time as there is no payment methods available for it.","Il tuo ordine non può essere completato in questo momento perché non ci sono metodi di pagamento disponibili per esso."
|
| 333 |
"Your order cannot be completed at this time as there is no shipping methods available for it. Please make necessary changes in your shipping address.","Il tuo ordine non può essere completato in questo momento perché non ci sono metodi di spedizioni disponibili per esso. Devi modificare il tuo indirizzo di spedizione ."
|
| 334 |
"Your order has been received.","Il tuo ordine è stato ricevuto."
|
| 335 |
"Your order number is ","Il tuo numero d\'ordine è"
|
| 336 |
"Your recurring payment profiles:","I tuoi profili di pagamento ricorrenti:"
|
| 337 |
-
"Zip/Postal Code",CAP
|
|
|
| 8 |
"Add product to shopping cart","Aggiungi prodotto al carrello"
|
| 9 |
"Add product(s) to shopping cart","Aggiungi prodotto/i al carrello"
|
| 10 |
"Add to Cart","Aggiungi al carrello"
|
| 11 |
+
"Add to Compare","Confronta"
|
| 12 |
"Add to Wishlist","Aggiungi alla Wishlist"
|
| 13 |
"Additional Product Info","Info aggiuntive prodotto"
|
| 14 |
"Address","Indirizzo"
|
| 60 |
"City","Città"
|
| 61 |
"Clear Shopping Cart","Svuota il carrello"
|
| 62 |
"Click <a href=""%s"" onclick=""this.target='_blank'"">here to print</a> a copy of your order confirmation.","Premi <a href=""%s"" >qui</a> per stampare una copia della conferma dell'ordine."
|
|
|
|
| 63 |
"Click <a href=""%s"">here</a> to continue shopping.","Clicca <a href=""%s"">qui</a> per continuare l'acquisto."
|
| 64 |
"Close","Chiuso"
|
| 65 |
"Company","Società"
|
| 76 |
"Continue to Review Your Order","Continua per rivedere il tuo ordine"
|
| 77 |
"Continue to Shipping Information","Continua verso le informazioni di spedizione"
|
| 78 |
"Country","Paese"
|
| 79 |
+
"Coupon code ""%s"" is not valid.","Il codice Coupon ""%s"" non è valido."
|
| 80 |
+
"Coupon code ""%s"" was applied.","Il codice Coupon ""%s"" è stato applicato."
|
| 81 |
"Coupon code was canceled.","Il codice Coupon è stato cancellato."
|
|
|
|
| 82 |
"Create Billing Address","Crea indirizzo di fatturazione"
|
| 83 |
"Create Shipping Address","Crea indirizzo di spedizione"
|
| 84 |
+
"Create an order from shopping cart","Crea un ordine dal carrello"
|
| 85 |
"Create shopping cart","Crea carrello"
|
| 86 |
"Customer Address is not valid.","Indirizzo cliente non valido."
|
| 87 |
"Customer Information","Informazioni cliente"
|
| 103 |
"Edit Address","Modifica indirizzo"
|
| 104 |
"Edit Billing Address","Modifica indirizzo di fatturazione"
|
| 105 |
"Edit Condition","Modifica condizione"
|
|
|
|
|
|
|
| 106 |
"Edit Items","Modifica articoli"
|
| 107 |
"Edit Shipping Address","Modifica indirizzo di spedizione"
|
| 108 |
"Edit Terms and Conditions","Modifica termini e condizioni"
|
| 109 |
"Edit Your Cart","Modifica il tuo carrello"
|
| 110 |
+
"Edit item","Modifica articolo"
|
| 111 |
+
"Edit item parameters","Modifica parametri articolo"
|
| 112 |
"Email Address","Indirizzo email"
|
| 113 |
"Enable Onepage Checkout","Abilita Onepage Checkout"
|
| 114 |
"Enable Terms and Conditions","Abilita termini e condizioni"
|
| 136 |
"Incl. Tax","Incl. Tasse"
|
| 137 |
"Invalid checkout type.","Tipo di checkout non valido."
|
| 138 |
"Invalid data.","Dati non validi."
|
| 139 |
+
"Invalid email address ""%s""","Indirizzo email non valido ""%s"""
|
| 140 |
"Invalid method: %s","Metodo non valido: %s"
|
| 141 |
"Invalid shipping method.","Metodo di spedizione non valido."
|
| 142 |
"Item not found or already ordered","Articolo non trovato o già ordinato"
|
| 173 |
"New Address","Nuovo indirizzo"
|
| 174 |
"New Condition","Nuova condizione"
|
| 175 |
"New Terms and Conditions","Nuovi termini e condizioni"
|
| 176 |
+
"No Payment Methods","Nessun metodo di pagamento"
|
| 177 |
+
"ORDER TOTAL WILL BE DISPLAYED BEFORE YOU SUBMIT THE ORDER","IL TOTALE DELL\'ORDINE VERRÀ VISUALIZZATO PRIMA DI INVIARE L\'ORDINE"
|
| 178 |
"One Page Checkout","One Page Checkout"
|
| 179 |
"One Page Checkout Failure","One Page Checkout non riuscito"
|
| 180 |
"One Page Checkout Overview","One Page Checkout panoramica"
|
| 181 |
"One Page Checkout Success","One Page Checkout riuscito"
|
| 182 |
+
"One item of products do not have identifier or sku","Un articolo dei prodotti non ha identificativo o sku"
|
| 183 |
+
"One item of products is not belong any of quote item","Un articolo dei prodotti non fa parte di nessun articolo citato"
|
| 184 |
"Order #","Ordine #"
|
|
|
|
| 185 |
"Order Review","Rivedi ordine"
|
| 186 |
"Order Success","Ordine riuscito"
|
| 187 |
+
"Order place error","Errore nel piazzare l\'ordine"
|
| 188 |
"Other Items in Your Order","Altri articoli nel tuo ordine"
|
| 189 |
"Overview Items After","Panoramica oggetti seguenti"
|
| 190 |
"Password","Password"
|
| 194 |
"Payment Failed Template","Template pagamento non riuscito"
|
| 195 |
"Payment Information","Informazioni di pagamento"
|
| 196 |
"Payment Method","Metodo di pagamento"
|
|
|
|
|
|
|
| 197 |
"Payment Methods After Checkout Button","Metodi di pagamento dopo il pulsante di Checkout"
|
| 198 |
"Payment Methods Before Checkout Button","Metodi di pagamento prima del pulsante di Checkout"
|
| 199 |
+
"Payment method information","Informazioni metodo di pagamento"
|
| 200 |
+
"Payment method is not defined","Metodo di pagamento non definito"
|
| 201 |
"Payment methods in shopping cart","Metodi di pagamento nel carrello"
|
| 202 |
+
"Payment profile # %s: ""%s"".","Profilo pagamento # %s: ""%s""."
|
| 203 |
"Place Order","Effettua ordine"
|
| 204 |
"Please agree to all Terms and Conditions before placing the order.","Accetta tutti i termini e le condizioni prima di effettuare l\'ordine."
|
| 205 |
"Please agree to all Terms and Conditions before placing the orders.","Accetta tutti i termini e le condizioni prima di effettuare gli ordini."
|
| 208 |
"Please check shipping address information.","Verificare l\'indirizzo di spedizione."
|
| 209 |
"Please check shipping addresses information.","Verificare gli indirizzi di spedizione."
|
| 210 |
"Please choose to register or to checkout as a guest","Scegliere se registrarsi o fare il checkout come ospite"
|
| 211 |
+
"Please log in below:","Accedi:"
|
| 212 |
"Please select region, state or province","Seleziona regione, stato o provincia"
|
| 213 |
"Please select shipping address for applicable items","Seleziona un indirizzo di spedizione applicabile agli articoli"
|
| 214 |
"Please select shipping methods for all addresses","Seleziona i metodi di pagamento per tutti gli indirizzi"
|
| 224 |
"Qty","Qtà"
|
| 225 |
"Qty:","Qtà:"
|
| 226 |
"Quantity was recalculated from %d to %d","La quantità è stata ricalcolata da %d a %d"
|
| 227 |
+
"Quote Lifetime (days)","Durata dichiarata (giorni)"
|
| 228 |
"Quote item does not exist.","L\'articolo dichiarato non esiste."
|
| 229 |
"Quote item is not found.","L\'articolo dichiarato non è stato trovato."
|
|
|
|
| 230 |
"Recently added item(s)","Articoli aggiunti di recente"
|
| 231 |
"Register","Registrati"
|
| 232 |
"Register and save time!","Registrati e risparmia tempo!"
|
| 233 |
"Register to Create an Account","Register to Create an Account"
|
| 234 |
"Register with us for future convenience:","Registrati con noi per i vantaggi futuri:"
|
|
|
|
| 235 |
"Remove Item","Rimuovi articolo"
|
| 236 |
+
"Remove This Item","Rimuovi questo articolo"
|
| 237 |
+
"Remove coupon code from shopping cart","Rimuovi codice coupon dal carrello"
|
| 238 |
"Remove item","Rimuovi articolo"
|
| 239 |
"Remove product from shopping cart","Rimuovi prodotto dal carrello"
|
| 240 |
"Remove product(s) from shopping cart","Rimuovi prodotto dal carrello"
|
|
|
|
| 241 |
"Require Customer To Be Logged In To Checkout","Richiedi al cliente di essere connesso per il checkout"
|
| 242 |
"Retrieve information about shopping cart","Recupera informazioni sul carrello"
|
| 243 |
"Review Order","Rivedi ordine"
|
| 246 |
"Save Condition","Salva condizione"
|
| 247 |
"Save in address book","Salva nella rubrica"
|
| 248 |
"See price before order confirmation.","Vedi prezzo prima della conferma dell\'ordine."
|
|
|
|
|
|
|
| 249 |
"Select Address","Seleziona indirizzo"
|
| 250 |
"Select Addresses","Seleziona indirizzi"
|
| 251 |
"Select Shipping Method","Seleziona metodo di spedizione"
|
| 252 |
"Select State/Province...","Seleziona Stato/Provincia..."
|
| 253 |
+
"Select a billing address from your address book or enter a new address.","Seleziona un indirizzo di fatturazione dalla tua rubrica o inserisci un nuovo indirizzo."
|
| 254 |
+
"Select a shipping address from your address book or enter a new address.","Seleziona un indirizzo di spedizione dalla tua rubrica o inserisci un nuovo indirizzo."
|
| 255 |
"Send Payment Failed Email Copy Method","Invia una copia via email del metodo di pagamento non riuscito"
|
| 256 |
"Send Payment Failed Email Copy To","Invia via email una copia del pagamento non riuscito a"
|
| 257 |
"Send To","Invia a"
|
| 258 |
+
"Separate by "","".","Separato da "",""."
|
| 259 |
"Set customer for shopping cart","Impostazioni cliente per il carrello"
|
| 260 |
"Set customer's addresses in shopping cart","Imposta gli indirizzi del cliente nel carrello"
|
| 261 |
"Set payment method","Imposta metodo di pagamento"
|
| 262 |
"Set shipping method","Imposta metodo di spedizione"
|
|
|
|
| 263 |
"Ship to Multiple Addresses","Spedisci a più indirizzi"
|
| 264 |
+
"Ship to different address","Spedisci ad un indirizzo diverso"
|
| 265 |
"Ship to this address","Spedisci a questo indirizzo"
|
| 266 |
"Shipping Address","Indirizzo di spedizione"
|
| 267 |
"Shipping Information","Informazioni di spedizione"
|
|
|
|
| 268 |
"Shipping Method","Metodo di spedizione"
|
|
|
|
| 269 |
"Shipping Methods","Metodi di spedizione"
|
| 270 |
+
"Shipping To","Spedizione verso"
|
| 271 |
+
"Shipping information","Informazioni spedizione"
|
| 272 |
+
"Shipping method has not been selected yet","Il metodo di spedizione non è stato ancora selezionato"
|
| 273 |
"Shipping methods in shopping cart","Metodi di spedizione nel carrello"
|
| 274 |
"Shipping selection is not applicable.","Selezione spedizione non applicabile"
|
| 275 |
+
"Shopping Cart","Carrello"
|
|
|
|
|
|
|
| 276 |
"Shopping Cart Form Before","Modulo precedente carrello"
|
|
|
|
| 277 |
"Shopping Cart Sidebar","Sidebar carrello"
|
| 278 |
"Shopping Cart Sidebar Extra Actions","Azioni extra barra laterale carrello"
|
| 279 |
+
"Shopping Cart is Empty","Il carrello è vuoto"
|
| 280 |
+
"Shopping cart ability to set coupon code","Capacità del carrello di impostare il codice coupon"
|
| 281 |
"Show Content as","Mostra contenuto come"
|
| 282 |
"Some of the requested products are not available in the desired quantity.","Alcuni dei prodotti richiesti non sono disponibili nella quantità desiderata."
|
| 283 |
"Some of the requested products are unavailable.","Alcuni dei prodotti richiesti non sono disponibili."
|
| 284 |
"Some products quantities were recalculated because of quantity increment mismatch","La quantità di alcuni prodotti è stata ricalcolata a causa della mancata corrispondenza con la quantità di incremento"
|
| 285 |
"Sorry, guest checkout is not enabled. Please try again or contact store owner.","Ci dispiace, il checkout come ospite non è abilitato. Riprova o contatta il responsabile del negozio."
|
|
|
|
| 286 |
"Sorry, no quotes are available for this order at this time.","Ci dispiace, non è disponibile nessun preventivo per questo ordine al momento."
|
| 287 |
"State/Province","Stato/Provincia"
|
| 288 |
"Status","Stato"
|
| 289 |
"Store View","Vista negozio"
|
| 290 |
+
"Street Address","Indirizzo"
|
| 291 |
"Street Address %s","Indirizzo %s"
|
| 292 |
"Submitting order information...","Presenta informazioni ordine..."
|
| 293 |
"Subtotal","Subtotale"
|
| 294 |
"Subtotal must exceed minimum order amount","Il subtotale deve essere superiore all\'importo minimo per effettuare l\'ordine"
|
| 295 |
"Telephone","Telefono"
|
| 296 |
"Terms and Conditions","Termini e condizioni"
|
|
|
|
| 297 |
"Terms and Conditions Information","Informazioni termini e condizioni"
|
| 298 |
+
"Terms and conditions","Termini e condizioni"
|
| 299 |
"Text","Testo"
|
| 300 |
"Thank you for your purchase!","Ti ringraziamo per il tuo acquisto!"
|
|
|
|
| 301 |
"The condition has been deleted","La condizione è stata cancellata"
|
| 302 |
"The condition has been saved.","La condizione è stata salvata."
|
| 303 |
"The onepage checkout is disabled.","La onepage checkout è disabilitata."
|
| 313 |
"Unable to set Payment Method.","Impossibile impostare il metodo di pagamento."
|
| 314 |
"Unit Price","Prezzo unitario"
|
| 315 |
"Update Cart","Aggiorna il carrello"
|
|
|
|
|
|
|
| 316 |
"Update Qty & Addresses","Aggiorna Qtà & indirizzi"
|
| 317 |
"Update Shopping Cart","Aggiorna carrello"
|
| 318 |
"Update Total","Aggiorna totale"
|
| 319 |
+
"Update product quantities in shopping cart","Aggiorna quantità prodotti nel carrello"
|
| 320 |
+
"Update product(s) quantities in shopping cart","Aggiorna quantità prodotto/i nel carrello"
|
| 321 |
"Use Billing Address","Utilizza indirizzo di fatturazione"
|
| 322 |
"VAT Number","Numero partita IVA"
|
| 323 |
"We are processing your order and you will soon receive an email with details of the order. Once the order has shipped you will receive another email with a link to track its progress.","Stiamo elaborando il tuo ordine a breve riceverai un email con i dettagli dell\'ordine. Una volta che l\'ordine sarà spedito riceverai un altra email con il link per seguirne i progressi."
|
| 324 |
+
"What's this?","Che cos'è questo?"
|
| 325 |
"You have no items in your shopping cart.","Non hai articoli nel carrello."
|
| 326 |
"You will receive an order confirmation email with details of your order and a link to track its progress.","Riceverai una conferma dell'ordine via email con i dettagli del tuo ordine e il link per seguirne i progressi."
|
|
|
|
| 327 |
"Your Checkout Progress","Stato Checkout"
|
| 328 |
+
"Your billing agreement # is: %s.","Il tuo accordo di fatturazione # è: %s."
|
| 329 |
"Your order # is: %s.","Il tuo # ordine è: %s."
|
| 330 |
"Your order cannot be completed at this time as there is no payment methods available for it.","Il tuo ordine non può essere completato in questo momento perché non ci sono metodi di pagamento disponibili per esso."
|
| 331 |
"Your order cannot be completed at this time as there is no shipping methods available for it. Please make necessary changes in your shipping address.","Il tuo ordine non può essere completato in questo momento perché non ci sono metodi di spedizioni disponibili per esso. Devi modificare il tuo indirizzo di spedizione ."
|
| 332 |
"Your order has been received.","Il tuo ordine è stato ricevuto."
|
| 333 |
"Your order number is ","Il tuo numero d\'ordine è"
|
| 334 |
"Your recurring payment profiles:","I tuoi profili di pagamento ricorrenti:"
|
| 335 |
+
"Zip/Postal Code","CAP"
|
| 336 |
+
"The Checkout Mode is Offline","La modalità checkout è offline"
|
app/locale/it_IT/Mage_Cms.csv
CHANGED
|
@@ -112,6 +112,7 @@
|
|
| 112 |
"The page URL key contains capital letters or disallowed symbols.","La chiave URL della pagina contiene lettere maiuscole o simboli non permessi."
|
| 113 |
"The page has been deleted.","La pagina è stata cancellata."
|
| 114 |
"The page has been saved.","La pagina è stata salvata."
|
|
|
|
| 115 |
"This block no longer exists.","Questo blocco non esiste più."
|
| 116 |
"This page no longer exists.","Questa pagina non esiste più."
|
| 117 |
"Title","Titolo"
|
|
@@ -120,8 +121,6 @@
|
|
| 120 |
"Unable to find a page to delete.","Impossibile trovare la pagina da cancellare."
|
| 121 |
"WYSIWYG Options","Opzioni WYSIWYG"
|
| 122 |
"px.","px."
|
| 123 |
-
"emergento","emergento"
|
| 124 |
-
"The static block content cannot contain directive with its self.","Il blocco statico non può contenere direttiva con se stesso."
|
| 125 |
"Show / Hide Editor","Mostra / Nascondi Editor"
|
| 126 |
"Insert Image...","Inserisci Immagine..."
|
| 127 |
"Insert Media...","Inserisci Media..."
|
| 112 |
"The page URL key contains capital letters or disallowed symbols.","La chiave URL della pagina contiene lettere maiuscole o simboli non permessi."
|
| 113 |
"The page has been deleted.","La pagina è stata cancellata."
|
| 114 |
"The page has been saved.","La pagina è stata salvata."
|
| 115 |
+
"The static block content cannot contain directive with its self.","Il blocco statico non può contenere direttiva con se stesso."
|
| 116 |
"This block no longer exists.","Questo blocco non esiste più."
|
| 117 |
"This page no longer exists.","Questa pagina non esiste più."
|
| 118 |
"Title","Titolo"
|
| 121 |
"Unable to find a page to delete.","Impossibile trovare la pagina da cancellare."
|
| 122 |
"WYSIWYG Options","Opzioni WYSIWYG"
|
| 123 |
"px.","px."
|
|
|
|
|
|
|
| 124 |
"Show / Hide Editor","Mostra / Nascondi Editor"
|
| 125 |
"Insert Image...","Inserisci Immagine..."
|
| 126 |
"Insert Media...","Inserisci Media..."
|
app/locale/it_IT/Mage_Core.csv
CHANGED
|
@@ -1,10 +1,10 @@
|
|
| 1 |
"%s","%s"
|
| 2 |
-
"%s already exist.","%s già
|
| 3 |
-
"%s already exists.","%s già
|
| 4 |
"-- Please Select --","-- Selezionare --"
|
| 5 |
"<strong style=""color:red"">Warning!</strong> When using CDN, in some cases JavaScript may not run properly if CDN is not in your subdomain","<strong style=""color:red"">Attenzione!</strong> Quando si usa il CDN, in alcuni casi JavaScript potrebbe non funzionare correttamente, se il CDN non è nel tuo sottodominio"
|
| 6 |
-
"<strong style=""
|
| 7 |
-
"A category object is required for determining the product request path.","
|
| 8 |
"Add Block Names to Hints","Aggiungi nomi dei blocchi nei suggerimenti"
|
| 9 |
"Add Secret Key to URLs","Aggiungi Secret Key agli URL"
|
| 10 |
"Add Store Code to Urls","Aggiungi codice negozio agli Url"
|
|
@@ -16,7 +16,7 @@
|
|
| 16 |
to transfer all media to that location. Media will not be available in the new
|
| 17 |
location until the synchronization process is complete.","Dopo aver selezionato una nuova poiszione per il media storage, premi il pulsante Sincronizza
|
| 18 |
per trasferire tutti i media nella nuova posizione. Essi non saranno disponibili nella nuova
|
| 19 |
-
Posizione
|
| 20 |
"Allow Countries","Paesi consentiti"
|
| 21 |
"Allow Symlinks","Permetti Symlinks"
|
| 22 |
"Allowed IPs (comma separated)","IP permessi (separati da virgola)"
|
|
@@ -43,13 +43,13 @@
|
|
| 43 |
"Before modifying the store view code please make sure that it is not used in index.php.","Prima di modificare il codice vista negozio assicurarsi che non si utilizzato in index.php."
|
| 44 |
"Before modifying the website code please make sure that it is not used in index.php.","Prima di modificare il codice del sito web assicurati che non sia utilizzato in index.php."
|
| 45 |
"Block with name ""%s"" already exists","Un blocco con il nome ""%s"" esiste già"
|
| 46 |
-
"Browser Capabilities Detection","Funzionalità
|
| 47 |
"CSS Settings","Impostazioni CSS"
|
| 48 |
"Cache Storage Management","Gestione archiviazione Cache"
|
| 49 |
"Cache storage may contain additional data. Are you sure that you want flush it?","Cache Storage può contenere dati addizionali. Sei sicuro di volerla pulire?"
|
| 50 |
"Can not create invoice. Order was not found.","Impossibile creare la fattura. Ordine non trovato."
|
| 51 |
"Can't retrieve request object","Impossibile recuperare richiesta oggetto"
|
| 52 |
-
"Can\'t retrieve entity config: %s","Impossibile recuperare config
|
| 53 |
"Cancel","Annulla"
|
| 54 |
"Cannot complete this operation from non-admin area.","Impossibile completare l\'operazione in una zona non-admin."
|
| 55 |
"Card type does not match credit card number.","Il tipo di carda non corrisponde con il numero della carta di credito."
|
|
@@ -58,7 +58,7 @@
|
|
| 58 |
"Cookie Domain","Cookie Dominio"
|
| 59 |
"Cookie Lifetime","Durata cookie"
|
| 60 |
"Cookie Path","Percorso cookie"
|
| 61 |
-
"Cookie Restriction Mode","Modalità
|
| 62 |
"Copyright","Copyright"
|
| 63 |
"Core","Core"
|
| 64 |
"Countries Options","Opzioni paesi"
|
|
@@ -103,7 +103,7 @@
|
|
| 103 |
"Design","Design"
|
| 104 |
"Design Change","Modifiche al Design"
|
| 105 |
"Developer","Sviluppatore"
|
| 106 |
-
"Developer Client Restrictions","
|
| 107 |
"Disable Email Communications","Disabilita comunicazioni Email"
|
| 108 |
"Disable Modules Output","Disabilita output dei moduli"
|
| 109 |
"Display Demo Store Notice","Visualizza notifica Negozio Demo"
|
|
@@ -121,13 +121,13 @@
|
|
| 121 |
"Environment Update Time","Tempo aggiornamento ambiente"
|
| 122 |
"Error in file: ""%s"" - %s","Errore nel file: ""%s"" - %s"
|
| 123 |
"European Union Countries","Paesi dell'Unione Europea"
|
| 124 |
-
"Exceptions Log File Name","
|
| 125 |
"Favicon Icon","Icona Favicon"
|
| 126 |
"File %s does not exist","Il file %s non esiste"
|
| 127 |
"File %s is not readable","Il file %s non è leggibile"
|
| 128 |
"File not found","File non trovato"
|
| 129 |
"File system","File di sistema"
|
| 130 |
-
"File with an extension ""
|
| 131 |
"First Day of Week","Primo giorno della settimana"
|
| 132 |
"Flush Cache Storage","Pulisci Cache Storage"
|
| 133 |
"Flush Magento Cache","Pulisci cache Magento"
|
|
@@ -149,7 +149,7 @@
|
|
| 149 |
"ID Path for Specified Store","ID percorso per il negozio specificato"
|
| 150 |
"If the current frame position does not cover utmost pages, will render link to current position plus/minus this value.","Se la posizione corrente del frame non comprende il massimo delle pagine, rendere il link della posizione corrente maggiore/minore di questo valore."
|
| 151 |
"Incorrect credit card expiration date.","Data scadenza carta di credito non corretta."
|
| 152 |
-
"Input type ""
|
| 153 |
"Invalid URL '%value%'.","URL non valido '%value%'."
|
| 154 |
"Invalid base url type","Tipo base url non valido"
|
| 155 |
"Invalid block name to set child %s: %s","Nome blocco non valido per impostare figlio %s: %s"
|
|
@@ -157,9 +157,9 @@
|
|
| 157 |
"Invalid block: %s","Blocco non valido: %s"
|
| 158 |
"Invalid connection","Connessione non valida"
|
| 159 |
"Invalid layout update handle","Aggiornamento layout da gestire non valido"
|
| 160 |
-
"Invalid messages storage ""%s""
|
| 161 |
"Invalid query","Query non valida"
|
| 162 |
-
"Invalid transactional email code: ","Codice email transazionale non valido: "
|
| 163 |
"Invalid website\'s configuration path: %s","Percorso di configurazione del sito non valido: %s"
|
| 164 |
"JavaScript Settings","Impostazioni JavaScript"
|
| 165 |
"Layout","Layout"
|
|
@@ -186,8 +186,8 @@
|
|
| 186 |
"Miscellaneous HTML","HTML Vario"
|
| 187 |
"Miscellaneous Scripts","Script vari"
|
| 188 |
"Model collection resource name is not defined.","Il nome della raccolta risorse modello non è definito."
|
| 189 |
-
"Module ""
|
| 190 |
-
"Module ""
|
| 191 |
"Name","Nome"
|
| 192 |
"New Design Change","Nuova modifica al design"
|
| 193 |
"New Store","Nuovo negozio"
|
|
@@ -201,9 +201,9 @@
|
|
| 201 |
"Pagination Frame","Frame Impaginazione"
|
| 202 |
"Pagination Frame Skip","Salta frame di impaginazione"
|
| 203 |
"Parent directory does not exist: %s","La directory genitore non esiste: %s"
|
| 204 |
-
"Path ""
|
| 205 |
-
"Path ""
|
| 206 |
-
"Path ""
|
| 207 |
"Please define flag code.","Definire il codice flag."
|
| 208 |
"Please enter 6 or more characters. Leading or trailing spaces will be ignored.","Inserire 6 o più caratteri. Gli spazi iniziali o finali saranno ignorati."
|
| 209 |
"Please enter 7 or more characters. Password should contain both numeric and alphabetic characters.","Inserire 7 o più caratteri. La password dovrebbe contenere sia caratteri numerici che alfabetici."
|
|
@@ -257,8 +257,9 @@
|
|
| 257 |
"Profiler","Profiler"
|
| 258 |
"Recovery Link Expiration Period (days)","Periodo recupero scadenza link (giorni)"
|
| 259 |
"Request Path for Specified Store","Richiesta percorso per il negozio specificato"
|
| 260 |
-
"
|
| 261 |
-
"Requested
|
|
|
|
| 262 |
"Resource is not set.","Risorsa non è impostato."
|
| 263 |
"Retrieve info about current Magento installation","Recupera informazioni riguardanti l\'attuale installazione di Magento."
|
| 264 |
"Retrieve store data","Recupera dati negozio"
|
|
@@ -306,14 +307,15 @@
|
|
| 306 |
"Store view doesn't exist","La vista negozio non esiste"
|
| 307 |
"Store with the same code","Negozio con lo stesso codice"
|
| 308 |
"System","Sistema"
|
| 309 |
-
"System Log File Name","
|
| 310 |
"Template Path Hints","Suggerimenti percorso template"
|
| 311 |
"Template Settings","Impostazioni template"
|
| 312 |
"Template Variables","variabili template"
|
| 313 |
"Templates","Templates"
|
| 314 |
"Text length does not satisfy specified text range.","La lunghezza del testo non rispetta la lunghezza specificata."
|
| 315 |
"The %s you entered is invalid. Please make sure that it follows ""http://domain.com/"" format.","Il %s che hai inserito non è valido. Assicurati che seuga il formato ""http://domain.com/""."
|
| 316 |
-
"The
|
|
|
|
| 317 |
"The store does not exist","Il negozio non esiste"
|
| 318 |
"The store has been deleted.","Il negozio è stato cancellato."
|
| 319 |
"The store has been saved.","Il negozio è stato salvato."
|
|
@@ -329,13 +331,13 @@
|
|
| 329 |
"This category and its child categories only","Solo questa categoria e i suoi elementi figlio"
|
| 330 |
"This category and its products only","Solo questa categoria e i suoi prodotti"
|
| 331 |
"This category only","Solo questa categoria"
|
| 332 |
-
"This date is a required value.","Questa data è un valore
|
| 333 |
"This is a required field.","Questo è un campo obbligatorio."
|
| 334 |
"This store cannot be deleted.","Questo negozio non può essere cancellato."
|
| 335 |
"This store view cannot be deleted.","Questa vista negozio non può essere cancellata."
|
| 336 |
"This website cannot be deleted.","Questo sito web non può essere cancellato."
|
| 337 |
"This will be displayed just before body closing tag.","Sarà visualizzato poco prima della chiusura del tag body."
|
| 338 |
-
"This will be included before head closing tag in page HTML.","Sarà
|
| 339 |
"Timezone","Fuso orario"
|
| 340 |
"Title Prefix","Prefisso titolo"
|
| 341 |
"Title Suffix","Suffisso titolo"
|
|
@@ -343,18 +345,18 @@
|
|
| 343 |
"Translate Inline","Traduci in linea"
|
| 344 |
"Translate, blocks and other output caches should be disabled for both frontend and admin inline translations.","Traduci, i blocchi e gli altri output della cache dovrebbero essere disabilitati per entrambe le traduzioni in linea frontend e admin."
|
| 345 |
"Translations","Traduzioni"
|
| 346 |
-
"Two and more slashes together are not permitted in request path","Due o più
|
| 347 |
-
"Two and more slashes together are not permitted in url rewrite suffix","Due o più
|
| 348 |
"Unable to create directory: %s","Impossibile creare la directory: %s"
|
| 349 |
"Unable to delete store view. Please, try again later.","Impossibile cancellare la vista negozio. Riprovare più tardi."
|
| 350 |
"Unable to delete store. Please, try again later.","Impossibile cancellare il negozio. Riprovare più tardi."
|
| 351 |
"Unable to delete website. Please, try again later.","Impossibile cancellare il sito web. Riprovare più tardi."
|
| 352 |
"Unable to proceed. Please, try again","Impossibile procedere. Riprovare"
|
| 353 |
"Unable to proceed. Please, try again.","Impossibile procedere. Riprovare"
|
| 354 |
-
"Unable to save file ""
|
| 355 |
"Unable to save file: %s","Impossibile salvare file: %s"
|
| 356 |
"Unknown old style column type definition: {$definition}.","Definizione tipo colonna vecchio stile sconosciuta: {$definition}."
|
| 357 |
-
"Unknown scope ""
|
| 358 |
"Unsecure","Non sicuro"
|
| 359 |
"Url Options","Opzioni url"
|
| 360 |
"Use Custom Admin Path","Utilizza percorso admin personalizzato"
|
|
@@ -372,7 +374,7 @@
|
|
| 372 |
"Validation has failed.","Convalida non riuscita."
|
| 373 |
"Values less than 60 are ignored. Note that changes will apply after logout.","I valori minori di 60 sono ignorati. Nota che le modifiche saranno applicate dopo il logout."
|
| 374 |
"Variable Code must be unique.","Codice variabile deve essere unico."
|
| 375 |
-
"Warning! Enabling this feature is not recommended on production environments because it represents a potential security risk.","Attenzione! Non è raccomandabile abilitare questa funzione nell'ambiente di produzione
|
| 376 |
"Web","Web"
|
| 377 |
"Website","Sito web"
|
| 378 |
"Website Information","Informazioni sito web"
|
|
@@ -424,7 +426,7 @@
|
|
| 424 |
"Product Image Watermarks","Filigrana Immagini Prodotto"
|
| 425 |
"Base Image","Base Image"
|
| 426 |
"Watermark Default Size","Dimensione predefinita Filigrana"
|
| 427 |
-
"Watermark Opacity, Percent","Opacità
|
| 428 |
"Watermark Position","Posizione Filigrana"
|
| 429 |
"Watermark","Filigrana"
|
| 430 |
"Example format: 200x300.","Esempio formato: 200x300."
|
|
@@ -438,7 +440,7 @@
|
|
| 438 |
"Web Services definition files (api.xml).","File definizione Web Service (api.xml)."
|
| 439 |
"Web Services definition files (api2.xml).","File definizione Web Service (api2.xml)."
|
| 440 |
"EAV types and attributes","Tipi e attributi EAV "
|
| 441 |
-
"Entity types declaration cache.","dichiarazione cache per i tipi di
|
| 442 |
"Collections Data","Insiemi di dati"
|
| 443 |
"For Windows server only.","Solo per server Windows."
|
| 444 |
"External Cache Control","Controllo Cache Esterna"
|
| 1 |
"%s","%s"
|
| 2 |
+
"%s already exist.","%s già presente."
|
| 3 |
+
"%s already exists.","%s già presenti."
|
| 4 |
"-- Please Select --","-- Selezionare --"
|
| 5 |
"<strong style=""color:red"">Warning!</strong> When using CDN, in some cases JavaScript may not run properly if CDN is not in your subdomain","<strong style=""color:red"">Attenzione!</strong> Quando si usa il CDN, in alcuni casi JavaScript potrebbe non funzionare correttamente, se il CDN non è nel tuo sottodominio"
|
| 6 |
+
"<strong style=""color:red"">Warning!</strong> When using Store Code in URLs, in some cases system may not work properly if URLs without Store Codes are specified in the third party services (e.g. PayPal etc.).","<strong style=""color:red"">Attenzione!</strong> Quando si utilizza il codice del negozio negli URL, in alcuni casi il sistema non funziona correttamente se URL senza il codice negozio sono specificati nei servizi di terze parti (es. PayPal etc.)."
|
| 7 |
+
"A category object is required for determining the product request path.","E richiesta la categoria dell\'oggetto per determinare il percorso del prodotto richiesto."
|
| 8 |
"Add Block Names to Hints","Aggiungi nomi dei blocchi nei suggerimenti"
|
| 9 |
"Add Secret Key to URLs","Aggiungi Secret Key agli URL"
|
| 10 |
"Add Store Code to Urls","Aggiungi codice negozio agli Url"
|
| 16 |
to transfer all media to that location. Media will not be available in the new
|
| 17 |
location until the synchronization process is complete.","Dopo aver selezionato una nuova poiszione per il media storage, premi il pulsante Sincronizza
|
| 18 |
per trasferire tutti i media nella nuova posizione. Essi non saranno disponibili nella nuova
|
| 19 |
+
Posizione finchè il processo di sincronizzazione non sarà completato."
|
| 20 |
"Allow Countries","Paesi consentiti"
|
| 21 |
"Allow Symlinks","Permetti Symlinks"
|
| 22 |
"Allowed IPs (comma separated)","IP permessi (separati da virgola)"
|
| 43 |
"Before modifying the store view code please make sure that it is not used in index.php.","Prima di modificare il codice vista negozio assicurarsi che non si utilizzato in index.php."
|
| 44 |
"Before modifying the website code please make sure that it is not used in index.php.","Prima di modificare il codice del sito web assicurati che non sia utilizzato in index.php."
|
| 45 |
"Block with name ""%s"" already exists","Un blocco con il nome ""%s"" esiste già"
|
| 46 |
+
"Browser Capabilities Detection","Funzionalità di rilevamento del Browser"
|
| 47 |
"CSS Settings","Impostazioni CSS"
|
| 48 |
"Cache Storage Management","Gestione archiviazione Cache"
|
| 49 |
"Cache storage may contain additional data. Are you sure that you want flush it?","Cache Storage può contenere dati addizionali. Sei sicuro di volerla pulire?"
|
| 50 |
"Can not create invoice. Order was not found.","Impossibile creare la fattura. Ordine non trovato."
|
| 51 |
"Can't retrieve request object","Impossibile recuperare richiesta oggetto"
|
| 52 |
+
"Can\'t retrieve entity config: %s","Impossibile recuperare config entità : %s"
|
| 53 |
"Cancel","Annulla"
|
| 54 |
"Cannot complete this operation from non-admin area.","Impossibile completare l\'operazione in una zona non-admin."
|
| 55 |
"Card type does not match credit card number.","Il tipo di carda non corrisponde con il numero della carta di credito."
|
| 58 |
"Cookie Domain","Cookie Dominio"
|
| 59 |
"Cookie Lifetime","Durata cookie"
|
| 60 |
"Cookie Path","Percorso cookie"
|
| 61 |
+
"Cookie Restriction Mode","Modalità Cookie Restriction"
|
| 62 |
"Copyright","Copyright"
|
| 63 |
"Core","Core"
|
| 64 |
"Countries Options","Opzioni paesi"
|
| 103 |
"Design","Design"
|
| 104 |
"Design Change","Modifiche al Design"
|
| 105 |
"Developer","Sviluppatore"
|
| 106 |
+
"Developer Client Restrictions","Restrizioni Clienti-Developer"
|
| 107 |
"Disable Email Communications","Disabilita comunicazioni Email"
|
| 108 |
"Disable Modules Output","Disabilita output dei moduli"
|
| 109 |
"Display Demo Store Notice","Visualizza notifica Negozio Demo"
|
| 121 |
"Environment Update Time","Tempo aggiornamento ambiente"
|
| 122 |
"Error in file: ""%s"" - %s","Errore nel file: ""%s"" - %s"
|
| 123 |
"European Union Countries","Paesi dell'Unione Europea"
|
| 124 |
+
"Exceptions Log File Name","Nome File di Log Exceptions"
|
| 125 |
"Favicon Icon","Icona Favicon"
|
| 126 |
"File %s does not exist","Il file %s non esiste"
|
| 127 |
"File %s is not readable","Il file %s non è leggibile"
|
| 128 |
"File not found","File non trovato"
|
| 129 |
"File system","File di sistema"
|
| 130 |
+
"File with an extension ""%value%"" is protected and cannot be uploaded","I file con estensione ""%value%"" sono protetti e non possono essere caricati"
|
| 131 |
"First Day of Week","Primo giorno della settimana"
|
| 132 |
"Flush Cache Storage","Pulisci Cache Storage"
|
| 133 |
"Flush Magento Cache","Pulisci cache Magento"
|
| 149 |
"ID Path for Specified Store","ID percorso per il negozio specificato"
|
| 150 |
"If the current frame position does not cover utmost pages, will render link to current position plus/minus this value.","Se la posizione corrente del frame non comprende il massimo delle pagine, rendere il link della posizione corrente maggiore/minore di questo valore."
|
| 151 |
"Incorrect credit card expiration date.","Data scadenza carta di credito non corretta."
|
| 152 |
+
"Input type ""%value%"" not found in the input types list.","Tipo di input ""%value%"" non trovato nella lista dei tipi di input."
|
| 153 |
"Invalid URL '%value%'.","URL non valido '%value%'."
|
| 154 |
"Invalid base url type","Tipo base url non valido"
|
| 155 |
"Invalid block name to set child %s: %s","Nome blocco non valido per impostare figlio %s: %s"
|
| 157 |
"Invalid block: %s","Blocco non valido: %s"
|
| 158 |
"Invalid connection","Connessione non valida"
|
| 159 |
"Invalid layout update handle","Aggiornamento layout da gestire non valido"
|
| 160 |
+
"Invalid messages storage ""%s"" for layout messages initialization","Messaggio archiviazione non valido ""%s"" per l\'inizializzazione messaggi layout"
|
| 161 |
"Invalid query","Query non valida"
|
| 162 |
+
"Invalid transactional email code: %s","Codice email transazionale non valido: %s"
|
| 163 |
"Invalid website\'s configuration path: %s","Percorso di configurazione del sito non valido: %s"
|
| 164 |
"JavaScript Settings","Impostazioni JavaScript"
|
| 165 |
"Layout","Layout"
|
| 186 |
"Miscellaneous HTML","HTML Vario"
|
| 187 |
"Miscellaneous Scripts","Script vari"
|
| 188 |
"Model collection resource name is not defined.","Il nome della raccolta risorse modello non è definito."
|
| 189 |
+
"Module ""%1$s"" cannot depend on ""%2$s"".","Il modulo ""%1$s"" non può dipendere da ""%2$s""."
|
| 190 |
+
"Module ""%1$s"" requires module ""%2$s"".","Il modulo ""%1$s"" richiede il modulo ""%2$s""."
|
| 191 |
"Name","Nome"
|
| 192 |
"New Design Change","Nuova modifica al design"
|
| 193 |
"New Store","Nuovo negozio"
|
| 201 |
"Pagination Frame","Frame Impaginazione"
|
| 202 |
"Pagination Frame Skip","Salta frame di impaginazione"
|
| 203 |
"Parent directory does not exist: %s","La directory genitore non esiste: %s"
|
| 204 |
+
"Path ""%value%"" is not available and cannot be used.","Il percorso ""%value%"" non è disponibile e non può essere utilizzato."
|
| 205 |
+
"Path ""%value%"" is protected and cannot be used.","Il percorso ""%value%"" è protetto e non può essere utilizzato."
|
| 206 |
+
"Path ""%value%"" may not include parent directory traversal (""../"", ""..\\).""","Il percorso ""%value%"" non può includere l\'attraversamento di directory genitore (""../"", ""..\\)."""
|
| 207 |
"Please define flag code.","Definire il codice flag."
|
| 208 |
"Please enter 6 or more characters. Leading or trailing spaces will be ignored.","Inserire 6 o più caratteri. Gli spazi iniziali o finali saranno ignorati."
|
| 209 |
"Please enter 7 or more characters. Password should contain both numeric and alphabetic characters.","Inserire 7 o più caratteri. La password dovrebbe contenere sia caratteri numerici che alfabetici."
|
| 257 |
"Profiler","Profiler"
|
| 258 |
"Recovery Link Expiration Period (days)","Periodo recupero scadenza link (giorni)"
|
| 259 |
"Request Path for Specified Store","Richiesta percorso per il negozio specificato"
|
| 260 |
+
"Request path length exceeds allowed %s symbols.","La lunghezza del percorso richiesto supera i %s caratteri permessi."
|
| 261 |
+
"Requested file may not include parent directory traversal (""../"", ""..\\ notation)""","Il file richiesto non può includere l\'attraversamento di directory genitore (""../"", ""..\\ notation)"""
|
| 262 |
+
"Requested invalid store ""%s""","Negozio richiesto non valido ""%s"""
|
| 263 |
"Resource is not set.","Risorsa non è impostato."
|
| 264 |
"Retrieve info about current Magento installation","Recupera informazioni riguardanti l\'attuale installazione di Magento."
|
| 265 |
"Retrieve store data","Recupera dati negozio"
|
| 307 |
"Store view doesn't exist","La vista negozio non esiste"
|
| 308 |
"Store with the same code","Negozio con lo stesso codice"
|
| 309 |
"System","Sistema"
|
| 310 |
+
"System Log File Name","Nome file Log di sistema"
|
| 311 |
"Template Path Hints","Suggerimenti percorso template"
|
| 312 |
"Template Settings","Impostazioni template"
|
| 313 |
"Template Variables","variabili template"
|
| 314 |
"Templates","Templates"
|
| 315 |
"Text length does not satisfy specified text range.","La lunghezza del testo non rispetta la lunghezza specificata."
|
| 316 |
"The %s you entered is invalid. Please make sure that it follows ""http://domain.com/"" format.","Il %s che hai inserito non è valido. Assicurati che seuga il formato ""http://domain.com/""."
|
| 317 |
+
"The From Date value should be less than or equal to the To Date value.","Il valore Dalla Data deve essere minore o uguale al valore della Data A."
|
| 318 |
+
"The store code may contain only letters (a-z), numbers (0-9) or underscore(_), the first character must be a letter","Il codice negozio più contenere solo lettere (a-z), numeri (0-9) o underscore(_), il primo carattere deve essere una lettera"
|
| 319 |
"The store does not exist","Il negozio non esiste"
|
| 320 |
"The store has been deleted.","Il negozio è stato cancellato."
|
| 321 |
"The store has been saved.","Il negozio è stato salvato."
|
| 331 |
"This category and its child categories only","Solo questa categoria e i suoi elementi figlio"
|
| 332 |
"This category and its products only","Solo questa categoria e i suoi prodotti"
|
| 333 |
"This category only","Solo questa categoria"
|
| 334 |
+
"This date is a required value.","Questa data è un valore obbligatorio."
|
| 335 |
"This is a required field.","Questo è un campo obbligatorio."
|
| 336 |
"This store cannot be deleted.","Questo negozio non può essere cancellato."
|
| 337 |
"This store view cannot be deleted.","Questa vista negozio non può essere cancellata."
|
| 338 |
"This website cannot be deleted.","Questo sito web non può essere cancellato."
|
| 339 |
"This will be displayed just before body closing tag.","Sarà visualizzato poco prima della chiusura del tag body."
|
| 340 |
+
"This will be included before head closing tag in page HTML.","Sarà incluso prima della chiusura del tag head nella pagina HTML."
|
| 341 |
"Timezone","Fuso orario"
|
| 342 |
"Title Prefix","Prefisso titolo"
|
| 343 |
"Title Suffix","Suffisso titolo"
|
| 345 |
"Translate Inline","Traduci in linea"
|
| 346 |
"Translate, blocks and other output caches should be disabled for both frontend and admin inline translations.","Traduci, i blocchi e gli altri output della cache dovrebbero essere disabilitati per entrambe le traduzioni in linea frontend e admin."
|
| 347 |
"Translations","Traduzioni"
|
| 348 |
+
"Two and more slashes together are not permitted in request path","Due o più slash insieme non sono permessi nel percorso richiesto"
|
| 349 |
+
"Two and more slashes together are not permitted in url rewrite suffix","Due o più slash insieme non sono permessi nel suffisso dell\'url rewrite"
|
| 350 |
"Unable to create directory: %s","Impossibile creare la directory: %s"
|
| 351 |
"Unable to delete store view. Please, try again later.","Impossibile cancellare la vista negozio. Riprovare più tardi."
|
| 352 |
"Unable to delete store. Please, try again later.","Impossibile cancellare il negozio. Riprovare più tardi."
|
| 353 |
"Unable to delete website. Please, try again later.","Impossibile cancellare il sito web. Riprovare più tardi."
|
| 354 |
"Unable to proceed. Please, try again","Impossibile procedere. Riprovare"
|
| 355 |
"Unable to proceed. Please, try again.","Impossibile procedere. Riprovare"
|
| 356 |
+
"Unable to save file ""%s"" at ""%s""","Impossibile salvare file ""%s"" in ""%s"""
|
| 357 |
"Unable to save file: %s","Impossibile salvare file: %s"
|
| 358 |
"Unknown old style column type definition: {$definition}.","Definizione tipo colonna vecchio stile sconosciuta: {$definition}."
|
| 359 |
+
"Unknown scope ""%s"".","Ambito sconosciuto ""%s""."
|
| 360 |
"Unsecure","Non sicuro"
|
| 361 |
"Url Options","Opzioni url"
|
| 362 |
"Use Custom Admin Path","Utilizza percorso admin personalizzato"
|
| 374 |
"Validation has failed.","Convalida non riuscita."
|
| 375 |
"Values less than 60 are ignored. Note that changes will apply after logout.","I valori minori di 60 sono ignorati. Nota che le modifiche saranno applicate dopo il logout."
|
| 376 |
"Variable Code must be unique.","Codice variabile deve essere unico."
|
| 377 |
+
"Warning! Enabling this feature is not recommended on production environments because it represents a potential security risk.","Attenzione! Non è raccomandabile abilitare questa funzione nell'ambiente di produzione perchè rappresenta un poteziale rischio per la sicurezza."
|
| 378 |
"Web","Web"
|
| 379 |
"Website","Sito web"
|
| 380 |
"Website Information","Informazioni sito web"
|
| 426 |
"Product Image Watermarks","Filigrana Immagini Prodotto"
|
| 427 |
"Base Image","Base Image"
|
| 428 |
"Watermark Default Size","Dimensione predefinita Filigrana"
|
| 429 |
+
"Watermark Opacity, Percent","Opacità Filigrana, percentuale"
|
| 430 |
"Watermark Position","Posizione Filigrana"
|
| 431 |
"Watermark","Filigrana"
|
| 432 |
"Example format: 200x300.","Esempio formato: 200x300."
|
| 440 |
"Web Services definition files (api.xml).","File definizione Web Service (api.xml)."
|
| 441 |
"Web Services definition files (api2.xml).","File definizione Web Service (api2.xml)."
|
| 442 |
"EAV types and attributes","Tipi e attributi EAV "
|
| 443 |
+
"Entity types declaration cache.","dichiarazione cache per i tipi di entità ."
|
| 444 |
"Collections Data","Insiemi di dati"
|
| 445 |
"For Windows server only.","Solo per server Windows."
|
| 446 |
"External Cache Control","Controllo Cache Esterna"
|
app/locale/it_IT/Mage_Cron.csv
CHANGED
|
@@ -13,5 +13,4 @@
|
|
| 13 |
"Success History Lifetime","Cronologia totale eseguita con successo"
|
| 14 |
"Too late for the schedule.","Troppo tardi per il programma"
|
| 15 |
"Unable to save the cron expression.","Impossibile salvare l\'espressione cron."
|
| 16 |
-
"Unknown error.","Errore sconosciuto"
|
| 17 |
"Weekly","Settimanalmente"
|
| 13 |
"Success History Lifetime","Cronologia totale eseguita con successo"
|
| 14 |
"Too late for the schedule.","Troppo tardi per il programma"
|
| 15 |
"Unable to save the cron expression.","Impossibile salvare l\'espressione cron."
|
|
|
|
| 16 |
"Weekly","Settimanalmente"
|
app/locale/it_IT/Mage_Customer.csv
CHANGED
|
@@ -12,7 +12,6 @@
|
|
| 12 |
"Account Information","Informazioni account"
|
| 13 |
"Account Sharing Options","Opzioni di condivisione account"
|
| 14 |
"Account confirmation is required. Please, check your e-mail for confirmation link. To resend confirmation email please <a href=""%s"">click here</a>.","Conferma account richiesto. Per favore, controlla la tua e-mail per il link di conferma.. Per rinviare l\'email di conferma <a href=""%s"">clicca qui</a>."
|
| 15 |
-
"Account confirmation is required. Please, check your email for the confirmation link. To resend the confirmation email please <a href=""%s"">click here</a>.","Conferma account richiesto. Per favore, controlla la tua e-mail per il link di conferma.. Per rinviare l\'email di conferma <a href=""%s"">clicca qui</a>."
|
| 16 |
"Action","Azione"
|
| 17 |
"Add New Address","Aggiungi nuovo indirizzo"
|
| 18 |
"Add New Customer","Aggiungi nuovo cliente"
|
|
@@ -160,7 +159,6 @@
|
|
| 160 |
"General Subscription","Generale iscrizione"
|
| 161 |
"Generate Human-Friendly Customer ID","Generate Human-Friendly Customer ID"
|
| 162 |
"Global","Globale"
|
| 163 |
-
"Grand Total","Totale complessivo"
|
| 164 |
"Group","Gruppo"
|
| 165 |
"Group Information","Informazioni gruppo"
|
| 166 |
"Group Name","Nome gruppo"
|
|
@@ -172,9 +170,6 @@
|
|
| 172 |
"Hello, %s!","Ciao, %s!"
|
| 173 |
"ID","ID"
|
| 174 |
"IP Address","Indirizzo IP"
|
| 175 |
-
"If there is an account associated with %s you will receive an email with a link to reset your password.","Se è presente un account associato con %s riceverai un email con un link per fare un reset della password."
|
| 176 |
-
"If you are a registered VAT customer, please click <a href=""""%s"""">here</a> to enter you billing address for proper VAT calculation","Se sei un cliente registrato con numero di partita IVA, premere <a href=""""%s"""">qui</a> per inserire il tuo indirizzo di fatturazione per il corretto calcolo dell\'IVA"
|
| 177 |
-
"If you are a registered VAT customer, please click <a href=""""%s"""">here</a> to enter you shipping address for proper VAT calculation","Se sei un cliente registrato con numero di partita IVA, premere <a href=""""%s"""">qui</a> per inserire il tuo indizizzo di spedizione per il corretto calcolo dell\'IVA"
|
| 178 |
"If you believe this is an error, please contact us at %s","Se credi che questo sia un errore, ti preghiamo di contattarci a questo indirizzzo %s"
|
| 179 |
"If you have an account with us, please log in.","Se hai un account con noi, per favore accedi."
|
| 180 |
"Invalid attribute option specified for attribute %s (%s), skipping the record.","Opzioni specificate per l\'attributo non valide per l\'attributo %s (%s), salta la registrazione."
|
|
@@ -285,7 +280,6 @@
|
|
| 285 |
"Please enter your email below and we\'ll send you confirmation link for it.","Inserisci la tua email di seguito e ti invieremo un link di conferma."
|
| 286 |
"Please enter your email.","Inserisci la tua email."
|
| 287 |
"Please make sure your passwords match.","Assicurarsi che le password coincidano."
|
| 288 |
-
"Please select","Seleziona"
|
| 289 |
"Please select a website which contains store view","Selezionare un sito web che contenga una vista negozio"
|
| 290 |
"Please select region, state or province","Inserisci regione, stato o provincia"
|
| 291 |
"Please, check your email for confirmation key.","Per favore, cerca nella tua email il codice di conferma."
|
|
@@ -297,7 +291,7 @@
|
|
| 297 |
"Product Reviews","Recensioni prodotto"
|
| 298 |
"Product Tags","Tag prodotto"
|
| 299 |
"Purchase On","Acquistato il"
|
| 300 |
-
"Purchased
|
| 301 |
"Qty","Qtà"
|
| 302 |
"Recent Orders","Ordini recenti"
|
| 303 |
"Records for %s store found.","Registrazioni per %s negozi trovati."
|
|
@@ -329,10 +323,10 @@
|
|
| 329 |
"Save and Continue Edit","Salva e continua a modificare"
|
| 330 |
"Saved %d record(s)"," %d registrazioni salvate"
|
| 331 |
"Semicolon (;) separated values.<br/>Put semicolon in the beginning for empty first option.<br/>Leave empty for open text field.","Punto e virgola (;) per separare i valori.<br/>Metti il punto e virgola all'inizio delle prime opzioni vuote.<br/>Lascia vuoto per aprire il campo del testo."
|
|
|
|
| 332 |
"Send From","Invia da"
|
| 333 |
"Send Welcome Email","Invia email di benvenuto"
|
| 334 |
"Send Welcome Email after Confirmation","Invia email di benvenuto dopo la conferma"
|
| 335 |
-
"Send auto-generated password","Manda password auto-generata"
|
| 336 |
"Send confirmation link","Invia link di conferma"
|
| 337 |
"Sending","Invio"
|
| 338 |
"Sent","Inviato"
|
|
@@ -404,7 +398,6 @@
|
|
| 404 |
"There was an error validating the VAT ID.","Si è verificato un errore durante la convalida del numero di partita IVA."
|
| 405 |
"There was an error validating the VAT ID. The customer would belong to Customer Group %s.","Si è verificato un errore durante la convalida del numero di partita IVA. Il cliente appartiene al gruppo cliente %s."
|
| 406 |
"This account is not confirmed.","Account non confermato."
|
| 407 |
-
"This account is not confirmed. <a href=""%s"">Click here</a> to resend confirmation email.","Questo account non è confermato. <a href=""%s"">Clicca qui</a> per rinviare una email di conferma."
|
| 408 |
"This customer email already exists","Questa email cliente è già esistente"
|
| 409 |
"This customer has no saved addresses.","Questo cliente non ha nessun indirizzo salvato."
|
| 410 |
"This email does not require confirmation.","Questa email non richiede conferma."
|
|
@@ -465,8 +458,6 @@
|
|
| 465 |
"Your Tax ID cannot be validated.","Il tuo ID fiscale non può essere convalidato."
|
| 466 |
"Your VAT ID was successfully validated.","Il tuo numero di partita IVA è stato convalidato."
|
| 467 |
"Your account balance is: %s","Il bilancio del tuo account è: %s"
|
| 468 |
-
"Your password has been updated.","La tua password è stata aggiornata."
|
| 469 |
-
"Your password reset link has expired","Il link per il reset della password è scaduto."
|
| 470 |
"ZIP","CAP"
|
| 471 |
"ZIP/Post Code","CAP"
|
| 472 |
"Zip/Postal Code","CAP"
|
| 12 |
"Account Information","Informazioni account"
|
| 13 |
"Account Sharing Options","Opzioni di condivisione account"
|
| 14 |
"Account confirmation is required. Please, check your e-mail for confirmation link. To resend confirmation email please <a href=""%s"">click here</a>.","Conferma account richiesto. Per favore, controlla la tua e-mail per il link di conferma.. Per rinviare l\'email di conferma <a href=""%s"">clicca qui</a>."
|
|
|
|
| 15 |
"Action","Azione"
|
| 16 |
"Add New Address","Aggiungi nuovo indirizzo"
|
| 17 |
"Add New Customer","Aggiungi nuovo cliente"
|
| 159 |
"General Subscription","Generale iscrizione"
|
| 160 |
"Generate Human-Friendly Customer ID","Generate Human-Friendly Customer ID"
|
| 161 |
"Global","Globale"
|
|
|
|
| 162 |
"Group","Gruppo"
|
| 163 |
"Group Information","Informazioni gruppo"
|
| 164 |
"Group Name","Nome gruppo"
|
| 170 |
"Hello, %s!","Ciao, %s!"
|
| 171 |
"ID","ID"
|
| 172 |
"IP Address","Indirizzo IP"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 173 |
"If you believe this is an error, please contact us at %s","Se credi che questo sia un errore, ti preghiamo di contattarci a questo indirizzzo %s"
|
| 174 |
"If you have an account with us, please log in.","Se hai un account con noi, per favore accedi."
|
| 175 |
"Invalid attribute option specified for attribute %s (%s), skipping the record.","Opzioni specificate per l\'attributo non valide per l\'attributo %s (%s), salta la registrazione."
|
| 280 |
"Please enter your email below and we\'ll send you confirmation link for it.","Inserisci la tua email di seguito e ti invieremo un link di conferma."
|
| 281 |
"Please enter your email.","Inserisci la tua email."
|
| 282 |
"Please make sure your passwords match.","Assicurarsi che le password coincidano."
|
|
|
|
| 283 |
"Please select a website which contains store view","Selezionare un sito web che contenga una vista negozio"
|
| 284 |
"Please select region, state or province","Inserisci regione, stato o provincia"
|
| 285 |
"Please, check your email for confirmation key.","Per favore, cerca nella tua email il codice di conferma."
|
| 291 |
"Product Reviews","Recensioni prodotto"
|
| 292 |
"Product Tags","Tag prodotto"
|
| 293 |
"Purchase On","Acquistato il"
|
| 294 |
+
"Purchased On","Acquistato il"
|
| 295 |
"Qty","Qtà"
|
| 296 |
"Recent Orders","Ordini recenti"
|
| 297 |
"Records for %s store found.","Registrazioni per %s negozi trovati."
|
| 323 |
"Save and Continue Edit","Salva e continua a modificare"
|
| 324 |
"Saved %d record(s)"," %d registrazioni salvate"
|
| 325 |
"Semicolon (;) separated values.<br/>Put semicolon in the beginning for empty first option.<br/>Leave empty for open text field.","Punto e virgola (;) per separare i valori.<br/>Metti il punto e virgola all'inizio delle prime opzioni vuote.<br/>Lascia vuoto per aprire il campo del testo."
|
| 326 |
+
"Send Auto-Generated Password","Invia Password Auto-Generata"
|
| 327 |
"Send From","Invia da"
|
| 328 |
"Send Welcome Email","Invia email di benvenuto"
|
| 329 |
"Send Welcome Email after Confirmation","Invia email di benvenuto dopo la conferma"
|
|
|
|
| 330 |
"Send confirmation link","Invia link di conferma"
|
| 331 |
"Sending","Invio"
|
| 332 |
"Sent","Inviato"
|
| 398 |
"There was an error validating the VAT ID.","Si è verificato un errore durante la convalida del numero di partita IVA."
|
| 399 |
"There was an error validating the VAT ID. The customer would belong to Customer Group %s.","Si è verificato un errore durante la convalida del numero di partita IVA. Il cliente appartiene al gruppo cliente %s."
|
| 400 |
"This account is not confirmed.","Account non confermato."
|
|
|
|
| 401 |
"This customer email already exists","Questa email cliente è già esistente"
|
| 402 |
"This customer has no saved addresses.","Questo cliente non ha nessun indirizzo salvato."
|
| 403 |
"This email does not require confirmation.","Questa email non richiede conferma."
|
| 458 |
"Your Tax ID cannot be validated.","Il tuo ID fiscale non può essere convalidato."
|
| 459 |
"Your VAT ID was successfully validated.","Il tuo numero di partita IVA è stato convalidato."
|
| 460 |
"Your account balance is: %s","Il bilancio del tuo account è: %s"
|
|
|
|
|
|
|
| 461 |
"ZIP","CAP"
|
| 462 |
"ZIP/Post Code","CAP"
|
| 463 |
"Zip/Postal Code","CAP"
|
app/locale/it_IT/Mage_Eav.csv
CHANGED
|
@@ -49,7 +49,7 @@
|
|
| 49 |
"Data integrity: No header row found for attribute.","Integrità dei dati: nessuna riga di intestazione trovata per l\'attributo."
|
| 50 |
"Date","Data"
|
| 51 |
"Decimal Number","Numeri decimali"
|
| 52 |
-
"Default Product Listing Sort by not
|
| 53 |
"Default Value","Valore predefinito"
|
| 54 |
"Default option value is not defined","Opzione di valore predefinito non definito"
|
| 55 |
"Delete","Elimina"
|
|
@@ -108,7 +108,6 @@
|
|
| 108 |
"System","Sistema."
|
| 109 |
"Text Area","Area di testo"
|
| 110 |
"Text Field","Campo di testo"
|
| 111 |
-
"The attribute code \'%s\' is reserved by system. Please try another attribute code","Codice attributo \'%s\' è riservato al sistema. Prova un altro codice attributo"
|
| 112 |
"The value of attribute """"%s"""" must be unique.","Il valore dell\'attributo ""%s"" deve essere unico."
|
| 113 |
"The value of attribute """"%s"""" must be unique","Il valore dell\'attributo """"%s"""" deve essere univoco"
|
| 114 |
"This attribute is used in configurable products","Questo attributo è usato nei prodotti configurabili"
|
| 49 |
"Data integrity: No header row found for attribute.","Integrità dei dati: nessuna riga di intestazione trovata per l\'attributo."
|
| 50 |
"Date","Data"
|
| 51 |
"Decimal Number","Numeri decimali"
|
| 52 |
+
"Default Product Listing Sort by does not exist in Available Product Listing Sort By.","Ordina per lista dei prodotti predefiniti se non esiste ordina per lista prodotti predefinita."
|
| 53 |
"Default Value","Valore predefinito"
|
| 54 |
"Default option value is not defined","Opzione di valore predefinito non definito"
|
| 55 |
"Delete","Elimina"
|
| 108 |
"System","Sistema."
|
| 109 |
"Text Area","Area di testo"
|
| 110 |
"Text Field","Campo di testo"
|
|
|
|
| 111 |
"The value of attribute """"%s"""" must be unique.","Il valore dell\'attributo ""%s"" deve essere unico."
|
| 112 |
"The value of attribute """"%s"""" must be unique","Il valore dell\'attributo """"%s"""" deve essere univoco"
|
| 113 |
"This attribute is used in configurable products","Questo attributo è usato nei prodotti configurabili"
|
app/locale/it_IT/Mage_GoogleBase.csv
CHANGED
|
@@ -24,11 +24,11 @@
|
|
| 24 |
"Delete","Cancella"
|
| 25 |
"Delete Mapping","Cancella mappautura"
|
| 26 |
"Edit Item Type","Modifica tipo di oggetto"
|
| 27 |
-
"Edit Item Type ""
|
| 28 |
"Error: %s","Errore: %s"
|
| 29 |
"Expires","Scadenza"
|
| 30 |
"Google","Google"
|
| 31 |
-
"Google
|
| 32 |
"Google Base Attribute","Attributo Google Base"
|
| 33 |
"Google Base ID","Google Base ID"
|
| 34 |
"Google Base Item Type","Google Base tipo oggetto"
|
| 24 |
"Delete","Cancella"
|
| 25 |
"Delete Mapping","Cancella mappautura"
|
| 26 |
"Edit Item Type","Modifica tipo di oggetto"
|
| 27 |
+
"Edit Item Type ""%s""","Modifica tipo di oggetto ""%s"""
|
| 28 |
"Error: %s","Errore: %s"
|
| 29 |
"Expires","Scadenza"
|
| 30 |
"Google","Google"
|
| 31 |
+
"Google Base","Google Base"
|
| 32 |
"Google Base Attribute","Attributo Google Base"
|
| 33 |
"Google Base ID","Google Base ID"
|
| 34 |
"Google Base Item Type","Google Base tipo oggetto"
|
app/locale/it_IT/Mage_GoogleCheckout.csv
CHANGED
|
@@ -62,6 +62,7 @@
|
|
| 62 |
"Google Order Number: %s","Numero ordine Google: %s"
|
| 63 |
"Google Order Status Change:","Cambia stato dell\'ordine Google:"
|
| 64 |
"Google Refund:","Rimborsi Google:"
|
|
|
|
| 65 |
"Google Risk Information:","Informazioni rischi Google:"
|
| 66 |
"Ground","Fondi"
|
| 67 |
"Hide Cart Contents","Nascondi contenuto del carrello"
|
|
@@ -127,4 +128,4 @@
|
|
| 127 |
"Unknown Reason","Motivo sconosciuto"
|
| 128 |
"White Background","Sfondo bianco"
|
| 129 |
"Yes","Sì"
|
| 130 |
-
"You will be redirected to GoogleCheckout in a few seconds.","Verrai reindirizzato a GoogleCheckout in pochi secondi"
|
| 62 |
"Google Order Number: %s","Numero ordine Google: %s"
|
| 63 |
"Google Order Status Change:","Cambia stato dell\'ordine Google:"
|
| 64 |
"Google Refund:","Rimborsi Google:"
|
| 65 |
+
"GoogleCheckout is not configured","GoogleCheckout non è configurato"
|
| 66 |
"Google Risk Information:","Informazioni rischi Google:"
|
| 67 |
"Ground","Fondi"
|
| 68 |
"Hide Cart Contents","Nascondi contenuto del carrello"
|
| 128 |
"Unknown Reason","Motivo sconosciuto"
|
| 129 |
"White Background","Sfondo bianco"
|
| 130 |
"Yes","Sì"
|
| 131 |
+
"You will be redirected to GoogleCheckout in a few seconds.","Verrai reindirizzato a GoogleCheckout in pochi secondi"
|
app/locale/it_IT/Mage_Index.csv
CHANGED
|
@@ -1,6 +1,6 @@
|
|
| 1 |
"%s Index process is working now. Please try run this process later.","%s Il processo di indicizzazione è attualmente in esecuzione. Si prega di provare ad avviare questo processo pilù tardi."
|
| 2 |
"%s index was rebuilt.","%s l\' indice è stato ricostruito."
|
| 3 |
-
"%s' Index Process Information","%s' Informazione del processo di indicizzazione"
|
| 4 |
"Action","Azione"
|
| 5 |
"Cannot initialize the indexer process.","Impossibile inizializzare il processo di indicizzazione"
|
| 6 |
"Change Index Mode","Cambio modalità indicizzazione"
|
| 1 |
"%s Index process is working now. Please try run this process later.","%s Il processo di indicizzazione è attualmente in esecuzione. Si prega di provare ad avviare questo processo pilù tardi."
|
| 2 |
"%s index was rebuilt.","%s l\' indice è stato ricostruito."
|
| 3 |
+
"'%s' Index Process Information","'%s' Informazione del processo di indicizzazione"
|
| 4 |
"Action","Azione"
|
| 5 |
"Cannot initialize the indexer process.","Impossibile inizializzare il processo di indicizzazione"
|
| 6 |
"Change Index Mode","Cambio modalità indicizzazione"
|
app/locale/it_IT/Mage_Install.csv
CHANGED
|
@@ -74,10 +74,10 @@
|
|
| 74 |
"Magento uses this key to encrypt passwords, credit cards and more. If this field is left empty the system will create an encryption key for you and will display it on the next page.","Magentousa questa chiave per criptare le password, carte di credito ed altro. Se questo campo è lasciato vuoto, il sistema creerà una chiave crittografica per voi e la mostrerà nella pagina seguente."
|
| 75 |
"Manual Downloads and Upgrades","Manual Downloads and Upgrades"
|
| 76 |
"No resource for %s DB model.","Nessuna risorsa per il modello del DB %s"
|
| 77 |
-
"One of PHP Extensions ""
|
| 78 |
"PHP Extension '%s' loaded","Estensione PHP '%s' caricata"
|
| 79 |
-
"PHP Extensions ""
|
| 80 |
-
"PHP extension ""
|
| 81 |
"Package Management through the Web","Gestione Pacchetto da Web"
|
| 82 |
"Password","Password"
|
| 83 |
"Password Confirmation","Conferma Password"
|
|
@@ -104,8 +104,8 @@
|
|
| 104 |
"Skip Base URL Validation Before the Next Step","Saltare validazione Base URL prima del passaggio successivo"
|
| 105 |
"Skip Secure URL validation before next step","Saltare validazione Secure URL prima del passaggio successivo"
|
| 106 |
"Tables Prefix","Prefisso Tavole"
|
| 107 |
-
"The URL ""
|
| 108 |
-
"The URL ""
|
| 109 |
"The database server version doesn\'t match system requirements (required: %s, actual: %s).","La versione del database del server non corrisponde con i requisiti di sistema (richiesto: %s, attuale: %s)."
|
| 110 |
"The table prefix should contain only letters (a-z), numbers (0-9) or underscores (_), the first character should be a letter.","Il prefisso tabella deve contenere solo lettere (a-z), numeri (0-9) o underscore (_), il primo carattere deve essere una lettera."
|
| 111 |
"There was a problem installing Magento packages. Please read the log, correct errors and try again.","Un problema si è verificato durante l installazione dei pacchetti Magento. Prego leggere il log, correggere gli errori e provare di nuovo."
|
| 74 |
"Magento uses this key to encrypt passwords, credit cards and more. If this field is left empty the system will create an encryption key for you and will display it on the next page.","Magentousa questa chiave per criptare le password, carte di credito ed altro. Se questo campo è lasciato vuoto, il sistema creerà una chiave crittografica per voi e la mostrerà nella pagina seguente."
|
| 75 |
"Manual Downloads and Upgrades","Manual Downloads and Upgrades"
|
| 76 |
"No resource for %s DB model.","Nessuna risorsa per il modello del DB %s"
|
| 77 |
+
"One of PHP Extensions ""%s"" must be loaded.","Una delle estensioni PHP ""%s"" deve essere caricata."
|
| 78 |
"PHP Extension '%s' loaded","Estensione PHP '%s' caricata"
|
| 79 |
+
"PHP Extensions ""%s"" must be loaded.","L\'estensione PHP ""%s"" deve essere caricata."
|
| 80 |
+
"PHP extension ""%s"" must be loaded.","Estensione PHP ""%s"" deve essere caricata."
|
| 81 |
"Package Management through the Web","Gestione Pacchetto da Web"
|
| 82 |
"Password","Password"
|
| 83 |
"Password Confirmation","Conferma Password"
|
| 104 |
"Skip Base URL Validation Before the Next Step","Saltare validazione Base URL prima del passaggio successivo"
|
| 105 |
"Skip Secure URL validation before next step","Saltare validazione Secure URL prima del passaggio successivo"
|
| 106 |
"Tables Prefix","Prefisso Tavole"
|
| 107 |
+
"The URL ""%s"" is invalid.","La URL ""%s"" non è valida."
|
| 108 |
+
"The URL ""%s"" is not accessible.","La URL ""%s"" non è accessibile."
|
| 109 |
"The database server version doesn\'t match system requirements (required: %s, actual: %s).","La versione del database del server non corrisponde con i requisiti di sistema (richiesto: %s, attuale: %s)."
|
| 110 |
"The table prefix should contain only letters (a-z), numbers (0-9) or underscores (_), the first character should be a letter.","Il prefisso tabella deve contenere solo lettere (a-z), numeri (0-9) o underscore (_), il primo carattere deve essere una lettera."
|
| 111 |
"There was a problem installing Magento packages. Please read the log, correct errors and try again.","Un problema si è verificato durante l installazione dei pacchetti Magento. Prego leggere il log, correggere gli errori e provare di nuovo."
|
app/locale/it_IT/Mage_Page.csv
CHANGED
|
@@ -1,5 +1,5 @@
|
|
| 1 |
"%s Item(s)","%s oggetto(i)"
|
| 2 |
-
"©
|
| 3 |
"(Shift-)Click or drag to change value","(Shift-)Click o trascina per cambiare il valore"
|
| 4 |
"(ver. %s)","(ver. %s)"
|
| 5 |
"- Click on any of the time parts to increase it","- Cliccare su una qualsiasi delle parti del tempo per modificarla"
|
| 1 |
"%s Item(s)","%s oggetto(i)"
|
| 2 |
+
"© 2013 Magento Demo Store. All Rights Reserved.","© 2013 Negozio Magento Demo. Tutti I diritti riservati."
|
| 3 |
"(Shift-)Click or drag to change value","(Shift-)Click o trascina per cambiare il valore"
|
| 4 |
"(ver. %s)","(ver. %s)"
|
| 5 |
"- Click on any of the time parts to increase it","- Cliccare su una qualsiasi delle parti del tempo per modificarla"
|
app/locale/it_IT/Mage_Paygate.csv
CHANGED
|
@@ -21,7 +21,7 @@
|
|
| 21 |
"Gateway error: %s","Errore di Gateway: %s"
|
| 22 |
"If empty, a default value will be used. Custom URL may be provided by CardinalCommerce agreement.","Se vuoto, un valore predefinito verrà utilizzato. URL predefinita può essere fornita da un accordo CardinalCommerce."
|
| 23 |
"Invalid amount for authorization.","totale non valido per l\'autorizzazione."
|
| 24 |
-
"
|
| 25 |
"Invalid amount for partial authorization.","Totale non valido per autorizzazione parziale."
|
| 26 |
"Invalid amount for refund.","Totale non valido per il rimborso."
|
| 27 |
"Invalid split tenderId ID.","Invalid split tenderId ID."
|
|
@@ -29,6 +29,7 @@
|
|
| 29 |
"Merchant's Email","Email Venditore"
|
| 30 |
"Minimum Order Total","Minimo Totale Ordine"
|
| 31 |
"New Order Status","Stato Del Nuovo Ordine"
|
|
|
|
| 32 |
"Payment Action","Azione Pagamento"
|
| 33 |
"Payment authorization error.","Errore Autorizzazione Pagamento"
|
| 34 |
"Payment canceling error.","Errore Annullamento Pagamento"
|
| 21 |
"Gateway error: %s","Errore di Gateway: %s"
|
| 22 |
"If empty, a default value will be used. Custom URL may be provided by CardinalCommerce agreement.","Se vuoto, un valore predefinito verrà utilizzato. URL predefinita può essere fornita da un accordo CardinalCommerce."
|
| 23 |
"Invalid amount for authorization.","totale non valido per l\'autorizzazione."
|
| 24 |
+
"Invalid amount for capture.","Totale invalido per l\'acquisizione."
|
| 25 |
"Invalid amount for partial authorization.","Totale non valido per autorizzazione parziale."
|
| 26 |
"Invalid amount for refund.","Totale non valido per il rimborso."
|
| 27 |
"Invalid split tenderId ID.","Invalid split tenderId ID."
|
| 29 |
"Merchant's Email","Email Venditore"
|
| 30 |
"Minimum Order Total","Minimo Totale Ordine"
|
| 31 |
"New Order Status","Stato Del Nuovo Ordine"
|
| 32 |
+
"Parent Authorize.Net transaction (ID %s) expired","Transazione Parente Authorize.Net (ID %s) scaduta"
|
| 33 |
"Payment Action","Azione Pagamento"
|
| 34 |
"Payment authorization error.","Errore Autorizzazione Pagamento"
|
| 35 |
"Payment canceling error.","Errore Annullamento Pagamento"
|
app/locale/it_IT/Mage_Paypal.csv
CHANGED
|
@@ -4,6 +4,12 @@
|
|
| 4 |
"3D Secure Card Validation","3D Secure Validazione Carta"
|
| 5 |
"3D Secure validation is required for Maestro cards. Supporting of American Express cards require additional agreement. Learn more at <a href=""http://www.paypal.com/amexupdate"">http://www.paypal.com/amexupdate</a>.","Validazione 3D Secure è richiesta per carte Maestro. Il supporto per carte American Express richiede un accordo addizionale. Per saperne di più vedere <a href=""http://www.paypal.com/amexupdate"">http://www.paypal.com/amexupdate</a>."
|
| 6 |
"<a href=""http://www.magentocommerce.com/paypal"">Start accepting payments via PayPal!</a>","<a href=""http://www.magentocommerce.com/paypal"">Inizio accettazione pagamento via PayPal!</a>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7 |
"A value is required for live mode. Refer to your CardinalCommerce agreement.","È richiesto un valore per la modalità live. Riferirsi al proprio accordo CardinalCommerce."
|
| 8 |
"ACH Deposit (Hold for Dispute or Other Investigation)","Deposito ACH (Hold for Dispute or Other Investigation)"
|
| 9 |
"ACH Deposit (Reversal)","Deposito ACH (Reversal)"
|
|
@@ -73,6 +79,11 @@
|
|
| 73 |
"Bonus for first ACH Use","Bonus per primo uso ACH"
|
| 74 |
"Both section above must be complete. ","Entrambe le sezioni sopra devono essere complete."
|
| 75 |
"Buyer Credit Payment","Pagamento Credito Compratore"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 76 |
"Buyer\'s Tax ID","ID tasse dell\'acquirente"
|
| 77 |
"Buyer\'s Tax ID Type","Tipo ID tasse dell\'acquirente"
|
| 78 |
"By default it is ""reports.paypal.com"".","Questo è predefinito su ""reports.paypal.com""."
|
|
@@ -86,13 +97,13 @@
|
|
| 86 |
"Centinel Custom Api URL","Centinel Api URL predefinita"
|
| 87 |
"Charge-off","Charge-off"
|
| 88 |
"Chargeback","Chargeback"
|
| 89 |
-
"Chargeback by customer.","Chargeback dal cliente"
|
| 90 |
"Checkout with PayPal","Completa l\'acquisto con PayPal"
|
| 91 |
"Choose a secure bundled payment solution for your business.","Scegli una soluzione sicura per i pagamenti per il tuo business"
|
| 92 |
"City","Città"
|
| 93 |
"Click here if you are not redirected within 10 seconds...","Clicca qui se non vieni reindirizzato entro 10 secondi..."
|
| 94 |
"Close","Chiudi"
|
| 95 |
"Company","Azienda"
|
|
|
|
| 96 |
"Completion Date","Data di Completamento"
|
| 97 |
"Configure","Configura"
|
| 98 |
"Connect your merchant account with a PCI-compliant gateway that lets customers pay without leaving your site.","Connetti il tuo account venditore con un gateway PCI-compliant che consente ai tuoi clienti di pagare senza lasciare il tuo sito."
|
|
@@ -109,9 +120,7 @@
|
|
| 109 |
"Custom Endpoint Hostname or IP-Address","Endpoint Hostname o indirizzo IP Personalizzato"
|
| 110 |
"Custom Path","Path Personalizzata"
|
| 111 |
"Customer Information","Informazioni cliente"
|
| 112 |
-
"Customer complaint.","Reclamo Cliente."
|
| 113 |
"Customer did not include a confirmed address.","Il cliente non ha inserito un indirizzo confermato."
|
| 114 |
-
"Customer triggered a money-back guarantee.","Il cliente ha innescato una garanzia money-back."
|
| 115 |
"Daily","Giornalmente"
|
| 116 |
"Debit","Debito"
|
| 117 |
"Debit Card Cash Back","Cash Back Carta di Debito"
|
|
@@ -122,7 +131,8 @@
|
|
| 122 |
"Discount","Sconto"
|
| 123 |
"Display Express Checkout in the Payment Information step","Mostra Express Checkout nel passo informazioni di pagamento"
|
| 124 |
"Displays on catalog pages and homepage.","Mostra su pagine catalogo ed hompage"
|
| 125 |
-
"
|
|
|
|
| 126 |
"Dynamic","Dinamico"
|
| 127 |
"EFT Funding (German banking)","EFT Funding (German banking)"
|
| 128 |
"Edit Shopping Cart","Modifica Carrello della spesa"
|
|
@@ -195,8 +205,11 @@
|
|
| 195 |
"Header Image URL","Immagine URL dell\'Header"
|
| 196 |
"Help","Aiuto"
|
| 197 |
"Hidden Virtual PayPal Debit Card Transaction","Transazione Carta Virtuale Nascosta PayPal Debit"
|
| 198 |
-
"Hold for Dispute Investigation","Attendi per indagine
|
| 199 |
"IPN ""%s"".","IPN ""%s""."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 200 |
"If empty, a default value will be used. Custom URL may be provided by CardinalCommerce agreement.","Se lasciato vuoto, sarà usato un valore predefinito. Una custom URL potrebbe essere fornita dall\'accortod CardinalCommerce."
|
| 201 |
"If not specified, Default Country from General Config will be used","Se non specificato, sarà utilizzato il paese predefinito nella Configurazione Generale"
|
| 202 |
"If this option is enabled, customer can change shipping address and shipping method on PayPal website. In live mode works via HTTPS protocol only.","Se questa opzione è attivata, l\'utente potrà cambiare l\'indirizzo e il metodo di spedizione dal sito PayPal. La modalità In live funziona solo tramite protocollo HTTPS."
|
|
@@ -354,7 +367,6 @@
|
|
| 354 |
"Qty","Qtà"
|
| 355 |
"Reauthorization","Riautorizzazione"
|
| 356 |
"Reference Information","Informazione di riferimento"
|
| 357 |
-
"Refund issued by merchant.","Richiesta rimborso dal Mercante."
|
| 358 |
"Reimbursement for a chargeback.","Rimborso per chargeback."
|
| 359 |
"Reimbursement of Chargeback","Rimborso di Chargeback"
|
| 360 |
"Report Date","Data resoconto"
|
|
@@ -367,7 +379,7 @@
|
|
| 367 |
"Reversal of General Account Hold","Reversal of General Account Hold"
|
| 368 |
"Reversal of Points Usage","Inversione di Utilizzo Punti"
|
| 369 |
"Reversal of an adjustment.","Inversione di un aggiustamento"
|
| 370 |
-
"Reversal of hold for Dispute Investigation","Inversione di sospensione per indagine
|
| 371 |
"Review Order","Rivedi l\'Ordine"
|
| 372 |
"Reward Voucher Redemption","Ricompensa Rimborso Voucher"
|
| 373 |
"SFTP Credentials","Credenziali SFTP"
|
|
@@ -401,12 +413,12 @@
|
|
| 401 |
"Solo","Solo"
|
| 402 |
"Some PayPal solutions conflict.","Conflitto tra varie soluzioni PayPal."
|
| 403 |
"Sorry, no quotes are available for this order at this time.","Spiacenti, nessuna quotazione è disponibile per questo ordine al momento."
|
| 404 |
-
"Sort Order",Ordina
|
| 405 |
"Specifies what the Authorization Honor Period is on the merchant’s PayPal account. It must mirror the setting in PayPal.","Specifica cos\'è l\'Authorization Honor Period sull\'account PayPal del commerciante. Deve rispecchiare l\'impostazione di PayPal"
|
| 406 |
"Specifies what the Order Valid Period is on the merchant’s PayPal account. It must mirror the setting in PayPal.","Specifica cosa è l\'Order Valid Period nell\'account PayPal del commerciante. Deve rispecchiare l\'mpostazione di PayPal."
|
| 407 |
"State/Province","Stato/provincia"
|
| 408 |
"Static","Statico"
|
| 409 |
-
"Street Address",Indirizzo
|
| 410 |
"Street Address %s","Indirizzo %s"
|
| 411 |
"Submitting order information...","Invio informazioni ordine..."
|
| 412 |
"Subscriber name is too long.","Nome del sottoscrittore troppo lungo."
|
|
@@ -435,13 +447,15 @@
|
|
| 435 |
"There was an error processing your order. Please contact us or try again later.","Si è verificato un errore elaborando il tuo ordine. Si prega di contattarci o provare più tardi.."
|
| 436 |
"This feature needs be enabled first for the merchant account through PayPal technical support.","Questa funzionalità necessita di essere abilitata prima dall\'account del venditore attraverso il supporto tecnico di PayPal."
|
| 437 |
"This operation requires an existing transaction object.","Questa operazione richiede un oggetto transazione esistente."
|
| 438 |
-
"Time of Day","
|
| 439 |
"Title","Titolo"
|
| 440 |
"Transaction ID","ID Transazione"
|
| 441 |
"Transaction ID must not be empty.","ID transazione non può essere vuoto."
|
| 442 |
"Transaction Information","Informazione Transazione"
|
|
|
|
|
|
|
| 443 |
"Transfer Cart Line Items","Trasferimento oggetti Cart Line"
|
| 444 |
-
"Transfer Shipping Options","Trasferimento
|
| 445 |
"Triggered Fraud Filters","Filtro Frodi Attivato"
|
| 446 |
"URL method for Cancel URL and Return URL","Metodo URL per Cancellare URL e Restituire URL"
|
| 447 |
"Unable to cancel Express Checkout.","Impossibile annullare Acquisto Rapido"
|
|
@@ -458,7 +472,7 @@
|
|
| 458 |
"Unknown reason. Please contact PayPal customer service.","Motivo sconosciuto. Si prega di contattare il servizio clienti PayPal."
|
| 459 |
"Update Order Data","Aggiorna i dati dell\'ordine"
|
| 460 |
"Use Proxy","Usa Proxy"
|
| 461 |
-
"Use colon to specify port. For example: ""test.example.com:5224"".","Usa I due punti per specificare la porta. Per esempio: ""test.
|
| 462 |
"User","Utente"
|
| 463 |
"User-initiated Currency Conversion","Conversione valuta inizializzata dall\'utente"
|
| 464 |
"Uses store frontend name by default.","Usa il nome del frontend del negozio come predefinito."
|
|
@@ -496,7 +510,7 @@
|
|
| 496 |
"You will be redirected to the PayPal website when you place an order.","Sarai reindirizzato al sito PayPal quando sarà effettuato l'ordine"
|
| 497 |
"You will be redirected to the PayPal website.","Sarai reindirizzato al sito PayPal."
|
| 498 |
"You will be required to enter your payment details after you place an order.","Ti sarà richiesto di inserire I dettagli di pagamento dopo aver effettuato l\'ordine."
|
| 499 |
-
"Zip/Postal Code",Zip/CAP
|
| 500 |
"eBay Auction Payment","Pagamento eBay Auction"
|
| 501 |
"PayPal Payment Solutions","Soluzioni di pagamento PayPal"
|
| 502 |
"Not sure what PayPal payment method to use? Click <a href=""%s"" target=""_blank"">here</a> to learn more.","Non sei sicuro quale metodo di pagamento PayPal utilizzare? Clicca <a href=""%s"" target=""_blank"">qui</a> per saperne di più"
|
| 4 |
"3D Secure Card Validation","3D Secure Validazione Carta"
|
| 5 |
"3D Secure validation is required for Maestro cards. Supporting of American Express cards require additional agreement. Learn more at <a href=""http://www.paypal.com/amexupdate"">http://www.paypal.com/amexupdate</a>.","Validazione 3D Secure è richiesta per carte Maestro. Il supporto per carte American Express richiede un accordo addizionale. Per saperne di più vedere <a href=""http://www.paypal.com/amexupdate"">http://www.paypal.com/amexupdate</a>."
|
| 6 |
"<a href=""http://www.magentocommerce.com/paypal"">Start accepting payments via PayPal!</a>","<a href=""http://www.magentocommerce.com/paypal"">Inizio accettazione pagamento via PayPal!</a>"
|
| 7 |
+
"A case that has been resolved and close requires a reimbursement.","Un caso è stato risolto e chiudo richiede un rimborso."
|
| 8 |
+
"A reversal has occurred on this transaction because of a customer dispute suspecting unauthorized spoof.","È stato eseguito per questa transazione una inversione a causa di una controversia con il cliente di sospetto imbroglio non autorizzato."
|
| 9 |
+
"A reversal has occurred on this transaction because you have given the customer a refund.","È stato eseguito su questa operazione perché hai dato al cliente un rimborso."
|
| 10 |
+
"A reversal has occurred on this transaction due to a chargeback by your customer.","È stato eseguito per questa transazione a causa di un chargeback da parte del cliente."
|
| 11 |
+
"A reversal has occurred on this transaction due to a complaint about the transaction from your customer.","È stato eseguito per questa transazione a causa di un reclamo circa la transazione dal proprio cliente."
|
| 12 |
+
"A reversal has occurred on this transaction due to your customer triggering a money-back guarantee.","È stato eseguito per questa transazione a causa del cliente di una garanzia di rimborso."
|
| 13 |
"A value is required for live mode. Refer to your CardinalCommerce agreement.","È richiesto un valore per la modalità live. Riferirsi al proprio accordo CardinalCommerce."
|
| 14 |
"ACH Deposit (Hold for Dispute or Other Investigation)","Deposito ACH (Hold for Dispute or Other Investigation)"
|
| 15 |
"ACH Deposit (Reversal)","Deposito ACH (Reversal)"
|
| 79 |
"Bonus for first ACH Use","Bonus per primo uso ACH"
|
| 80 |
"Both section above must be complete. ","Entrambe le sezioni sopra devono essere complete."
|
| 81 |
"Buyer Credit Payment","Pagamento Credito Compratore"
|
| 82 |
+
"Buyer claims that a possible duplicate payment was made to the merchant.","Il compratore sostiene che un possibile pagamento duplicato è stato fatto per il commerciante"
|
| 83 |
+
"Buyer claims that he did not receive goods or service.","Il compratore sostiene di non aver ricevuto il bene o servizio."
|
| 84 |
+
"Buyer claims that he/she did not authorize transaction.","Il compratore sostiene di non aver autorizzato la transazione."
|
| 85 |
+
"Buyer claims that the goods or service received differ from merchant’s description of the goods or service.","Il compratore sostiene di aver ricevuto un differente bene o servizio rispetto alla descrizione fornita dal venditore sul bene o servizio."
|
| 86 |
+
"Buyer claims that the received merchandise is unsatisfactory, defective, or damaged.","Il compratore sostiene che la merce non lo soddisfa, è difettosa o danneggiata."
|
| 87 |
"Buyer\'s Tax ID","ID tasse dell\'acquirente"
|
| 88 |
"Buyer\'s Tax ID Type","Tipo ID tasse dell\'acquirente"
|
| 89 |
"By default it is ""reports.paypal.com"".","Questo è predefinito su ""reports.paypal.com""."
|
| 97 |
"Centinel Custom Api URL","Centinel Api URL predefinita"
|
| 98 |
"Charge-off","Charge-off"
|
| 99 |
"Chargeback","Chargeback"
|
|
|
|
| 100 |
"Checkout with PayPal","Completa l\'acquisto con PayPal"
|
| 101 |
"Choose a secure bundled payment solution for your business.","Scegli una soluzione sicura per i pagamenti per il tuo business"
|
| 102 |
"City","Città"
|
| 103 |
"Click here if you are not redirected within 10 seconds...","Clicca qui se non vieni reindirizzato entro 10 secondi..."
|
| 104 |
"Close","Chiudi"
|
| 105 |
"Company","Azienda"
|
| 106 |
+
"Complaint","Lamentela"
|
| 107 |
"Completion Date","Data di Completamento"
|
| 108 |
"Configure","Configura"
|
| 109 |
"Connect your merchant account with a PCI-compliant gateway that lets customers pay without leaving your site.","Connetti il tuo account venditore con un gateway PCI-compliant che consente ai tuoi clienti di pagare senza lasciare il tuo sito."
|
| 120 |
"Custom Endpoint Hostname or IP-Address","Endpoint Hostname o indirizzo IP Personalizzato"
|
| 121 |
"Custom Path","Path Personalizzata"
|
| 122 |
"Customer Information","Informazioni cliente"
|
|
|
|
| 123 |
"Customer did not include a confirmed address.","Il cliente non ha inserito un indirizzo confermato."
|
|
|
|
| 124 |
"Daily","Giornalmente"
|
| 125 |
"Debit","Debito"
|
| 126 |
"Debit Card Cash Back","Cash Back Carta di Debito"
|
| 131 |
"Discount","Sconto"
|
| 132 |
"Display Express Checkout in the Payment Information step","Mostra Express Checkout nel passo informazioni di pagamento"
|
| 133 |
"Displays on catalog pages and homepage.","Mostra su pagine catalogo ed hompage"
|
| 134 |
+
"Dispute","Disputa"
|
| 135 |
+
"Don't have a PayPal account? Simply enter your email address.","Non hai un account PayPal? Inserite semplicemente il vostro indirizzo email."
|
| 136 |
"Dynamic","Dinamico"
|
| 137 |
"EFT Funding (German banking)","EFT Funding (German banking)"
|
| 138 |
"Edit Shopping Cart","Modifica Carrello della spesa"
|
| 205 |
"Header Image URL","Immagine URL dell\'Header"
|
| 206 |
"Help","Aiuto"
|
| 207 |
"Hidden Virtual PayPal Debit Card Transaction","Transazione Carta Virtuale Nascosta PayPal Debit"
|
| 208 |
+
"Hold for Dispute Investigation","Attendi per indagine controversia"
|
| 209 |
"IPN ""%s"".","IPN ""%s""."
|
| 210 |
+
"IPN ""%s"". %s Transaction amount %s. Transaction ID: ""%s""","IPN ""%s"". %s Importo transazione %s. ID Transazione: ""%s"""
|
| 211 |
+
"IPN ""%s"". A dispute has been resolved and closed. %s Transaction amount %s.","IPN ""%s"". Una controversia è stata risolta e chiusa. %s Importo transazione %s."
|
| 212 |
+
"IPN ""%s"". Case type ""%s"". Case ID ""%s"" %s","IPN ""%s"". Caso tipo ""%s"". Caso ID ""%s"" %s"
|
| 213 |
"If empty, a default value will be used. Custom URL may be provided by CardinalCommerce agreement.","Se lasciato vuoto, sarà usato un valore predefinito. Una custom URL potrebbe essere fornita dall\'accortod CardinalCommerce."
|
| 214 |
"If not specified, Default Country from General Config will be used","Se non specificato, sarà utilizzato il paese predefinito nella Configurazione Generale"
|
| 215 |
"If this option is enabled, customer can change shipping address and shipping method on PayPal website. In live mode works via HTTPS protocol only.","Se questa opzione è attivata, l\'utente potrà cambiare l\'indirizzo e il metodo di spedizione dal sito PayPal. La modalità In live funziona solo tramite protocollo HTTPS."
|
| 367 |
"Qty","Qtà"
|
| 368 |
"Reauthorization","Riautorizzazione"
|
| 369 |
"Reference Information","Informazione di riferimento"
|
|
|
|
| 370 |
"Reimbursement for a chargeback.","Rimborso per chargeback."
|
| 371 |
"Reimbursement of Chargeback","Rimborso di Chargeback"
|
| 372 |
"Report Date","Data resoconto"
|
| 379 |
"Reversal of General Account Hold","Reversal of General Account Hold"
|
| 380 |
"Reversal of Points Usage","Inversione di Utilizzo Punti"
|
| 381 |
"Reversal of an adjustment.","Inversione di un aggiustamento"
|
| 382 |
+
"Reversal of hold for Dispute Investigation","Inversione di sospensione per indagine controversia"
|
| 383 |
"Review Order","Rivedi l\'Ordine"
|
| 384 |
"Reward Voucher Redemption","Ricompensa Rimborso Voucher"
|
| 385 |
"SFTP Credentials","Credenziali SFTP"
|
| 413 |
"Solo","Solo"
|
| 414 |
"Some PayPal solutions conflict.","Conflitto tra varie soluzioni PayPal."
|
| 415 |
"Sorry, no quotes are available for this order at this time.","Spiacenti, nessuna quotazione è disponibile per questo ordine al momento."
|
| 416 |
+
"Sort Order","Ordina"
|
| 417 |
"Specifies what the Authorization Honor Period is on the merchant’s PayPal account. It must mirror the setting in PayPal.","Specifica cos\'è l\'Authorization Honor Period sull\'account PayPal del commerciante. Deve rispecchiare l\'impostazione di PayPal"
|
| 418 |
"Specifies what the Order Valid Period is on the merchant’s PayPal account. It must mirror the setting in PayPal.","Specifica cosa è l\'Order Valid Period nell\'account PayPal del commerciante. Deve rispecchiare l\'mpostazione di PayPal."
|
| 419 |
"State/Province","Stato/provincia"
|
| 420 |
"Static","Statico"
|
| 421 |
+
"Street Address","Indirizzo"
|
| 422 |
"Street Address %s","Indirizzo %s"
|
| 423 |
"Submitting order information...","Invio informazioni ordine..."
|
| 424 |
"Subscriber name is too long.","Nome del sottoscrittore troppo lungo."
|
| 447 |
"There was an error processing your order. Please contact us or try again later.","Si è verificato un errore elaborando il tuo ordine. Si prega di contattarci o provare più tardi.."
|
| 448 |
"This feature needs be enabled first for the merchant account through PayPal technical support.","Questa funzionalità necessita di essere abilitata prima dall\'account del venditore attraverso il supporto tecnico di PayPal."
|
| 449 |
"This operation requires an existing transaction object.","Questa operazione richiede un oggetto transazione esistente."
|
| 450 |
+
"Time of Day","Ora del Giorno"
|
| 451 |
"Title","Titolo"
|
| 452 |
"Transaction ID","ID Transazione"
|
| 453 |
"Transaction ID must not be empty.","ID transazione non può essere vuoto."
|
| 454 |
"Transaction Information","Informazione Transazione"
|
| 455 |
+
"Transaction reversal by PayPal administrators.","Transazione rimborsata dagli amministratori di PayPal"
|
| 456 |
+
"Transaction reversal due to fraud detected by PayPal administrators.","Transazione rimborsata dagli amministratori di PayPal per sospetta frode."
|
| 457 |
"Transfer Cart Line Items","Trasferimento oggetti Cart Line"
|
| 458 |
+
"Transfer Shipping Options","Trasferimento opzioni spedizione"
|
| 459 |
"Triggered Fraud Filters","Filtro Frodi Attivato"
|
| 460 |
"URL method for Cancel URL and Return URL","Metodo URL per Cancellare URL e Restituire URL"
|
| 461 |
"Unable to cancel Express Checkout.","Impossibile annullare Acquisto Rapido"
|
| 472 |
"Unknown reason. Please contact PayPal customer service.","Motivo sconosciuto. Si prega di contattare il servizio clienti PayPal."
|
| 473 |
"Update Order Data","Aggiorna i dati dell\'ordine"
|
| 474 |
"Use Proxy","Usa Proxy"
|
| 475 |
+
"Use colon to specify port. For example: ""test.example.com:5224"".","Usa I due punti per specificare la porta. Per esempio: ""test.esempio.com:5224""."
|
| 476 |
"User","Utente"
|
| 477 |
"User-initiated Currency Conversion","Conversione valuta inizializzata dall\'utente"
|
| 478 |
"Uses store frontend name by default.","Usa il nome del frontend del negozio come predefinito."
|
| 510 |
"You will be redirected to the PayPal website when you place an order.","Sarai reindirizzato al sito PayPal quando sarà effettuato l'ordine"
|
| 511 |
"You will be redirected to the PayPal website.","Sarai reindirizzato al sito PayPal."
|
| 512 |
"You will be required to enter your payment details after you place an order.","Ti sarà richiesto di inserire I dettagli di pagamento dopo aver effettuato l\'ordine."
|
| 513 |
+
"Zip/Postal Code","Zip/CAP"
|
| 514 |
"eBay Auction Payment","Pagamento eBay Auction"
|
| 515 |
"PayPal Payment Solutions","Soluzioni di pagamento PayPal"
|
| 516 |
"Not sure what PayPal payment method to use? Click <a href=""%s"" target=""_blank"">here</a> to learn more.","Non sei sicuro quale metodo di pagamento PayPal utilizzare? Clicca <a href=""%s"" target=""_blank"">qui</a> per saperne di più"
|
app/locale/it_IT/Mage_Persistent.csv
CHANGED
|
@@ -1,4 +1,4 @@
|
|
| 1 |
-
"""
|
| 2 |
"(Not %s?)","(Non %s?)"
|
| 3 |
"* Required Fields","* Campi obbligatori"
|
| 4 |
"Address","Indirizzo"
|
|
@@ -62,4 +62,3 @@
|
|
| 62 |
"Welcome, %s!","Benvenuto, %s!"
|
| 63 |
"What\'s this?","Cos\'è questo?"
|
| 64 |
"Zip/Postal Code","Zip/Codice postale"
|
| 65 |
-
"""Remember Me"" Default Value","""Ricordami"" impostato di default"
|
| 1 |
+
"""Remember Me"" Default Value","""Ricordami"" Valore di Default"
|
| 2 |
"(Not %s?)","(Non %s?)"
|
| 3 |
"* Required Fields","* Campi obbligatori"
|
| 4 |
"Address","Indirizzo"
|
| 62 |
"Welcome, %s!","Benvenuto, %s!"
|
| 63 |
"What\'s this?","Cos\'è questo?"
|
| 64 |
"Zip/Postal Code","Zip/Codice postale"
|
|
|
app/locale/it_IT/Mage_Review.csv
CHANGED
|
@@ -14,6 +14,7 @@
|
|
| 14 |
"All Reviews of Customer `%s`","recensioni dell\'utente `%s`"
|
| 15 |
"All Reviews of Product `%s`","Tutte le recensioni del prodotto `%s`"
|
| 16 |
"Allow Guests to Write Reviews","Permetti agli ospiti di scrivere recensioni"
|
|
|
|
| 17 |
"Are you sure you want to do this?","Se sicuro di volerlo fare?"
|
| 18 |
"Are you sure?","Sei sicuro?"
|
| 19 |
"Average Customer Rating","Votazione media utente"
|
|
@@ -46,7 +47,9 @@
|
|
| 46 |
"New Review","Nuova recensione"
|
| 47 |
"Nickname","Nickname"
|
| 48 |
"Nickname can\'t be empty","Nickname non può essere vuoto"
|
|
|
|
| 49 |
"Only registered users can write reviews. Please, <a href=""%s"">log in</a> or <a href=""%s"">register</a>","Ogni utente registrato può scrivere una recensione. Per favore, <a href=""%s"">accedi</a> o <a href=""%s"">registrati</a>"
|
|
|
|
| 50 |
"Pending Reviews","Recensioni in attesa"
|
| 51 |
"Pending Reviews of Customer `%s`","Recensioni in attesa degli utenti `%s`"
|
| 52 |
"Please select a product","Seleziona un prodotto"
|
| 14 |
"All Reviews of Customer `%s`","recensioni dell\'utente `%s`"
|
| 15 |
"All Reviews of Product `%s`","Tutte le recensioni del prodotto `%s`"
|
| 16 |
"Allow Guests to Write Reviews","Permetti agli ospiti di scrivere recensioni"
|
| 17 |
+
"Approved","Approvato"
|
| 18 |
"Are you sure you want to do this?","Se sicuro di volerlo fare?"
|
| 19 |
"Are you sure?","Sei sicuro?"
|
| 20 |
"Average Customer Rating","Votazione media utente"
|
| 47 |
"New Review","Nuova recensione"
|
| 48 |
"Nickname","Nickname"
|
| 49 |
"Nickname can\'t be empty","Nickname non può essere vuoto"
|
| 50 |
+
"Not Approved","Non Approvato"
|
| 51 |
"Only registered users can write reviews. Please, <a href=""%s"">log in</a> or <a href=""%s"">register</a>","Ogni utente registrato può scrivere una recensione. Per favore, <a href=""%s"">accedi</a> o <a href=""%s"">registrati</a>"
|
| 52 |
+
"Pending","In attesa"
|
| 53 |
"Pending Reviews","Recensioni in attesa"
|
| 54 |
"Pending Reviews of Customer `%s`","Recensioni in attesa degli utenti `%s`"
|
| 55 |
"Please select a product","Seleziona un prodotto"
|
app/locale/it_IT/Mage_Rule.csv
CHANGED
|
@@ -14,6 +14,7 @@
|
|
| 14 |
"Please choose an action to add...","Selezione un\'azione da aggiungere"
|
| 15 |
"Remove","Rimuovi"
|
| 16 |
"TRUE","VERO"
|
|
|
|
| 17 |
"Websites must be specified.","I siti web devono essere specificati."
|
| 18 |
"by","da"
|
| 19 |
"contains","contiene"
|
| 14 |
"Please choose an action to add...","Selezione un\'azione da aggiungere"
|
| 15 |
"Remove","Rimuovi"
|
| 16 |
"TRUE","VERO"
|
| 17 |
+
"There is no information about associated entity type """"%s"""".","Non ci sono informazioni sulle entity type associate """"%s""""."
|
| 18 |
"Websites must be specified.","I siti web devono essere specificati."
|
| 19 |
"by","da"
|
| 20 |
"contains","contiene"
|
app/locale/it_IT/Mage_Sales.csv
CHANGED
|
@@ -10,6 +10,7 @@
|
|
| 10 |
"%s order(s) were not released from holding status.","gli ordini %s non sono stati liberati dalla sospensione"
|
| 11 |
"* - Enter custom price excluding tax","* - Inserisci prezzo predefinito tasse escluse"
|
| 12 |
"* - Enter custom price including tax","* - Inserisci prezzo predefinito tasse incluse"
|
|
|
|
| 13 |
"-- Please Select --","--Seleziona --"
|
| 14 |
"-- Please Select Billing Agreement--","-- Seleziona accordo di fatturazione--"
|
| 15 |
"About This Order:","Riguardo questo ordine:"
|
|
@@ -46,7 +47,7 @@
|
|
| 46 |
"Adjustment Fee","Regolazione tariffa"
|
| 47 |
"Adjustment Refund","Regolazione rimborso"
|
| 48 |
"Agreement Information","Accordo informazioni"
|
| 49 |
-
"Allow Reorder",Riordina
|
| 50 |
"Amount","Importo"
|
| 51 |
"Amount: %s.","Importo: %s."
|
| 52 |
"An error occurred while assigning order status. Status has not been assigned.","Errore nell\'assegnazione dello status. Status non assegnato."
|
|
@@ -162,7 +163,7 @@
|
|
| 162 |
"Create new invoice for order","Crea nuova fattura per l\'ordine"
|
| 163 |
"Create new shipment for order","Crea nuova spedizione per l\'ordine"
|
| 164 |
"Create...","Crea..."
|
| 165 |
-
"Created At",Creato
|
| 166 |
"Created billing agreement #%s.","Crea nuovo accordo di pagamento #%s."
|
| 167 |
"Created:","Creato:"
|
| 168 |
"Credit Memo","Nota di credito"
|
|
@@ -241,7 +242,7 @@
|
|
| 241 |
"Fetch","Reso"
|
| 242 |
"File extension not known or unsupported type in the following shipment: %s","Estensione del file sconosciuta o non supportata nella seguente spedizione: %s"
|
| 243 |
"Find Order By:","Cerca ordine per:"
|
| 244 |
-
"First Name",Nome
|
| 245 |
"From","Per"
|
| 246 |
"From Name","Per nome"
|
| 247 |
"From:","Da:"
|
|
@@ -268,7 +269,7 @@
|
|
| 268 |
"Hold order","Blocca ordine"
|
| 269 |
"ID","ID"
|
| 270 |
"ID #","ID #"
|
| 271 |
-
"IPN ""Refunded"". Refund issued by merchant. Registered notification about refunded amount of %s. Transaction ID: ""%s""","IPN ""Rimborsato"". Rimborso emesso dal commerciante. Notifica registrata riguardante l\'importo rimborsato di %s. ID transazione: ""%s"""
|
| 272 |
"If empty, the default description above will be used.","Se vuota, verrà usata la descrizione predefinita precedente."
|
| 273 |
"If empty, the default error above will be used.","Se vuoto, verrà usato l\'errore predefinito precedente. "
|
| 274 |
"If the invoice was created offline, try creating an offline creditmemo.","Se la fattura è stata creata offiline, prova a creare offline una nota di credito."
|
|
@@ -314,7 +315,7 @@
|
|
| 314 |
"Invoice will be created without communication with payment gateway.","La fattura non può essere create senza la comunicazione di pagamento al gateway."
|
| 315 |
"Invoiced","Fatturato"
|
| 316 |
"Invoices","Fatture"
|
| 317 |
-
"Is Closed",Chiuso
|
| 318 |
"Item","Oggetto"
|
| 319 |
"Item Status","Status oggetto"
|
| 320 |
"Item object is not specified.","Oggetto non specificato"
|
|
@@ -332,7 +333,7 @@
|
|
| 332 |
"Items to Refund","Oggetti da restiture"
|
| 333 |
"Items to Ship","Oggetti da spedire"
|
| 334 |
"Key","Codice"
|
| 335 |
-
"Last Name",Cognome
|
| 336 |
"Last Ordered Items","Ultimi oggetti ordinati"
|
| 337 |
"Last status can\'t be unassigned from state.","L\'ultimo status no può essere assegnato dallo stato."
|
| 338 |
"Length","Lunghezza"
|
|
@@ -452,7 +453,8 @@
|
|
| 452 |
"Order credit memo","Credit Memo Ordine"
|
| 453 |
"Order does not allow to be canceled.","Ordini non permessi verranno cancellati"
|
| 454 |
"Order invoice","Fattura ordine"
|
| 455 |
-
"Order is suspended as its
|
|
|
|
| 456 |
"Order object is not specified.","Oggetto ordine non specificato"
|
| 457 |
"Order saving error: %s","Errore salvataggio ordine: %s"
|
| 458 |
"Order shipments","Spedizioni ordine"
|
|
@@ -633,6 +635,7 @@
|
|
| 633 |
"Select","Seleziona"
|
| 634 |
"Select All","Seleziona Tutto"
|
| 635 |
"Select from existing customer addresses:","Seleziona da un indirizzo esistente del cliente:"
|
|
|
|
| 636 |
"Send Credit Memo Comment Email Copy To","Invia Email commento nota di credito copiando da"
|
| 637 |
"Send Credit Memo Comments Email Copy Method","Invia Email commenti nota di credito copiando metodo"
|
| 638 |
"Send Credit Memo Email Copy Method","Invia Email nota di credito copiando metodo"
|
|
@@ -686,14 +689,16 @@
|
|
| 686 |
"Shipping Method:","Metodo di spedizione:"
|
| 687 |
"Shipping Refund","Rimorso spedizione"
|
| 688 |
"Shipping and Tracking Information","Informazioni spedizione e traccia"
|
| 689 |
-
"Shopping Cart",Carrello
|
| 690 |
"Show Packages","Mostra pacchetti"
|
| 691 |
"Signature Confirmation","Conferma Firma"
|
| 692 |
"Signed Up From","Registrato da"
|
| 693 |
"Size","Misura"
|
| 694 |
"Sku","Sku"
|
| 695 |
"Sold to","Venduto a"
|
| 696 |
-
"Some
|
|
|
|
|
|
|
| 697 |
"Sorry, no quotes are available for this order at this time.","Spiacenti, nessuna quotazione disponibile per quest\'ordine al momento."
|
| 698 |
"Source object is not specified.","Fonte oggetto non specificata"
|
| 699 |
"Specified profile does not exist.","Profilo specificato non esistente"
|
|
@@ -705,7 +710,7 @@
|
|
| 705 |
"Status:","Status:"
|
| 706 |
"Store Credit","Credito negozio"
|
| 707 |
"Store View Specific Labels","Visualizza etichette specifiche negozio"
|
| 708 |
-
"Street Address",Via
|
| 709 |
"Submit Comment","Invia commento"
|
| 710 |
"Submit Credit Memo","Invia nota di credito"
|
| 711 |
"Submit Invoice","Invia fattura"
|
|
@@ -759,7 +764,8 @@
|
|
| 759 |
"The value that you entered is not valid.","Il valore che hai inserito non è corretto."
|
| 760 |
"There are no billing agreements yet.","Non ci sono ancora accordi di fatturazione"
|
| 761 |
"There are no printable documents related to selected orders.","Non ci sono documenti stampabili associati a questo ordine"
|
| 762 |
-
"There are no shipping labels related to selected
|
|
|
|
| 763 |
"There is no need to approve this payment.","Non è necessaria l\'approvazione per questo pagamento"
|
| 764 |
"There is no need to deny this payment.","Non è necessario annullare questo pagamento"
|
| 765 |
"There is no update for the payment.","Non ci sono aggiornamenti per il pagamento"
|
|
@@ -812,7 +818,7 @@
|
|
| 812 |
"Transaction ID: ""%s"".","ID transazione: ""%s""."
|
| 813 |
"Transaction Type","Tipo di transazione"
|
| 814 |
"Transactions","Transazioni"
|
| 815 |
-
"Trial ",Prova
|
| 816 |
"Trial Payment","Pagamento di prova"
|
| 817 |
"Trial Period","Periodo di prova"
|
| 818 |
"Trial period payment","Pagamento periodo di prova"
|
|
@@ -854,8 +860,8 @@
|
|
| 854 |
"You have placed no orders.","Non hai effettuato nessun ordine."
|
| 855 |
"You will be redirected to the payment system website.","Verrai reindirizzato nel sistema di pagamento del sito"
|
| 856 |
"Your credit card will be charged for","La tua carta di credito è addebitata per"
|
| 857 |
-
"ZIP/Post Code",CAP
|
| 858 |
-
"Zip/Postal Code",CAP
|
| 859 |
"cm","cm"
|
| 860 |
"in","in"
|
| 861 |
"kg","kg"
|
| 10 |
"%s order(s) were not released from holding status.","gli ordini %s non sono stati liberati dalla sospensione"
|
| 11 |
"* - Enter custom price excluding tax","* - Inserisci prezzo predefinito tasse escluse"
|
| 12 |
"* - Enter custom price including tax","* - Inserisci prezzo predefinito tasse incluse"
|
| 13 |
+
"* Required Fields","* Campi obbligatori"
|
| 14 |
"-- Please Select --","--Seleziona --"
|
| 15 |
"-- Please Select Billing Agreement--","-- Seleziona accordo di fatturazione--"
|
| 16 |
"About This Order:","Riguardo questo ordine:"
|
| 47 |
"Adjustment Fee","Regolazione tariffa"
|
| 48 |
"Adjustment Refund","Regolazione rimborso"
|
| 49 |
"Agreement Information","Accordo informazioni"
|
| 50 |
+
"Allow Reorder","Riordina"
|
| 51 |
"Amount","Importo"
|
| 52 |
"Amount: %s.","Importo: %s."
|
| 53 |
"An error occurred while assigning order status. Status has not been assigned.","Errore nell\'assegnazione dello status. Status non assegnato."
|
| 163 |
"Create new invoice for order","Crea nuova fattura per l\'ordine"
|
| 164 |
"Create new shipment for order","Crea nuova spedizione per l\'ordine"
|
| 165 |
"Create...","Crea..."
|
| 166 |
+
"Created At","Creato"
|
| 167 |
"Created billing agreement #%s.","Crea nuovo accordo di pagamento #%s."
|
| 168 |
"Created:","Creato:"
|
| 169 |
"Credit Memo","Nota di credito"
|
| 242 |
"Fetch","Reso"
|
| 243 |
"File extension not known or unsupported type in the following shipment: %s","Estensione del file sconosciuta o non supportata nella seguente spedizione: %s"
|
| 244 |
"Find Order By:","Cerca ordine per:"
|
| 245 |
+
"First Name","Nome"
|
| 246 |
"From","Per"
|
| 247 |
"From Name","Per nome"
|
| 248 |
"From:","Da:"
|
| 269 |
"Hold order","Blocca ordine"
|
| 270 |
"ID","ID"
|
| 271 |
"ID #","ID #"
|
| 272 |
+
"IPN """"Refunded"""". Refund issued by merchant. Registered notification about refunded amount of %s. Transaction ID: """"%s"""". Credit Memo has not been created. Please create offline Credit Memo.","IPN ""Rimborsato"". Rimborso emesso dal commerciante. Notifica registrata riguardante l\'importo rimborsato di %s. ID transazione: ""%s"". Nota di credito non è stata creata. Crea una nota di credito offline."
|
| 273 |
"If empty, the default description above will be used.","Se vuota, verrà usata la descrizione predefinita precedente."
|
| 274 |
"If empty, the default error above will be used.","Se vuoto, verrà usato l\'errore predefinito precedente. "
|
| 275 |
"If the invoice was created offline, try creating an offline creditmemo.","Se la fattura è stata creata offiline, prova a creare offline una nota di credito."
|
| 315 |
"Invoice will be created without communication with payment gateway.","La fattura non può essere create senza la comunicazione di pagamento al gateway."
|
| 316 |
"Invoiced","Fatturato"
|
| 317 |
"Invoices","Fatture"
|
| 318 |
+
"Is Closed","Chiuso"
|
| 319 |
"Item","Oggetto"
|
| 320 |
"Item Status","Status oggetto"
|
| 321 |
"Item object is not specified.","Oggetto non specificato"
|
| 333 |
"Items to Refund","Oggetti da restiture"
|
| 334 |
"Items to Ship","Oggetti da spedire"
|
| 335 |
"Key","Codice"
|
| 336 |
+
"Last Name","Cognome"
|
| 337 |
"Last Ordered Items","Ultimi oggetti ordinati"
|
| 338 |
"Last status can\'t be unassigned from state.","L\'ultimo status no può essere assegnato dallo stato."
|
| 339 |
"Length","Lunghezza"
|
| 453 |
"Order credit memo","Credit Memo Ordine"
|
| 454 |
"Order does not allow to be canceled.","Ordini non permessi verranno cancellati"
|
| 455 |
"Order invoice","Fattura ordine"
|
| 456 |
+
"Order is suspended as its authorizing amount %s is suspected to be fraudulent.","Ordine sospeso come autorizzazione importo %s è sospettato di essere fraudolento."
|
| 457 |
+
"Order is suspended as its capture amount %s is suspected to be fraudulent.","Ordine sospeso come la sua quantità di cattura %s è sospettato di essere fraudolenti."
|
| 458 |
"Order object is not specified.","Oggetto ordine non specificato"
|
| 459 |
"Order saving error: %s","Errore salvataggio ordine: %s"
|
| 460 |
"Order shipments","Spedizioni ordine"
|
| 635 |
"Select","Seleziona"
|
| 636 |
"Select All","Seleziona Tutto"
|
| 637 |
"Select from existing customer addresses:","Seleziona da un indirizzo esistente del cliente:"
|
| 638 |
+
"Selected option(s) or their combination is not currently available.","Le opzioni selezionate o la loro combinazione non è al momento disponibile."
|
| 639 |
"Send Credit Memo Comment Email Copy To","Invia Email commento nota di credito copiando da"
|
| 640 |
"Send Credit Memo Comments Email Copy Method","Invia Email commenti nota di credito copiando metodo"
|
| 641 |
"Send Credit Memo Email Copy Method","Invia Email nota di credito copiando metodo"
|
| 689 |
"Shipping Method:","Metodo di spedizione:"
|
| 690 |
"Shipping Refund","Rimorso spedizione"
|
| 691 |
"Shipping and Tracking Information","Informazioni spedizione e traccia"
|
| 692 |
+
"Shopping Cart","Carrello"
|
| 693 |
"Show Packages","Mostra pacchetti"
|
| 694 |
"Signature Confirmation","Conferma Firma"
|
| 695 |
"Signed Up From","Registrato da"
|
| 696 |
"Size","Misura"
|
| 697 |
"Sku","Sku"
|
| 698 |
"Sold to","Venduto a"
|
| 699 |
+
"Some item options or their combination are not currently available.","Alcune delle opzioni o le loro combinazioni non sono al momento disponibili."
|
| 700 |
+
"Some of the products below do not have all the required options.","Alcuni dei prodotti sottostanti non hanno tutte le opzioni obbligatorie."
|
| 701 |
+
"Some of the selected options are not currently available.","Alcune delle opzioni selezionate non sono al momento disponibili."
|
| 702 |
"Sorry, no quotes are available for this order at this time.","Spiacenti, nessuna quotazione disponibile per quest\'ordine al momento."
|
| 703 |
"Source object is not specified.","Fonte oggetto non specificata"
|
| 704 |
"Specified profile does not exist.","Profilo specificato non esistente"
|
| 710 |
"Status:","Status:"
|
| 711 |
"Store Credit","Credito negozio"
|
| 712 |
"Store View Specific Labels","Visualizza etichette specifiche negozio"
|
| 713 |
+
"Street Address","Via"
|
| 714 |
"Submit Comment","Invia commento"
|
| 715 |
"Submit Credit Memo","Invia nota di credito"
|
| 716 |
"Submit Invoice","Invia fattura"
|
| 764 |
"The value that you entered is not valid.","Il valore che hai inserito non è corretto."
|
| 765 |
"There are no billing agreements yet.","Non ci sono ancora accordi di fatturazione"
|
| 766 |
"There are no printable documents related to selected orders.","Non ci sono documenti stampabili associati a questo ordine"
|
| 767 |
+
"There are no shipping labels related to selected orders.","Non ci sono etichette di spedizione relative a questo ordine."
|
| 768 |
+
"There are no shipping labels related to selected shipments.","Non ci sono etichette di spedizione relative a questa spedizone."
|
| 769 |
"There is no need to approve this payment.","Non è necessaria l\'approvazione per questo pagamento"
|
| 770 |
"There is no need to deny this payment.","Non è necessario annullare questo pagamento"
|
| 771 |
"There is no update for the payment.","Non ci sono aggiornamenti per il pagamento"
|
| 818 |
"Transaction ID: ""%s"".","ID transazione: ""%s""."
|
| 819 |
"Transaction Type","Tipo di transazione"
|
| 820 |
"Transactions","Transazioni"
|
| 821 |
+
"Trial ","Prova"
|
| 822 |
"Trial Payment","Pagamento di prova"
|
| 823 |
"Trial Period","Periodo di prova"
|
| 824 |
"Trial period payment","Pagamento periodo di prova"
|
| 860 |
"You have placed no orders.","Non hai effettuato nessun ordine."
|
| 861 |
"You will be redirected to the payment system website.","Verrai reindirizzato nel sistema di pagamento del sito"
|
| 862 |
"Your credit card will be charged for","La tua carta di credito è addebitata per"
|
| 863 |
+
"ZIP/Post Code","CAP"
|
| 864 |
+
"Zip/Postal Code","CAP"
|
| 865 |
"cm","cm"
|
| 866 |
"in","in"
|
| 867 |
"kg","kg"
|
app/locale/it_IT/Mage_Tax.csv
CHANGED
|
@@ -10,7 +10,6 @@
|
|
| 10 |
"An error occurred while deleting this tax rule.","An error occurred while deleting this tax rule."
|
| 11 |
"An error occurred while saving this tax class.","An error occurred while saving this tax class."
|
| 12 |
"An error occurred while saving this tax class. A class with the same name already exists.","An error occurred while saving this tax class. A class with the same name already exists."
|
| 13 |
-
"An error occurred while saving this tax rule.","An error occurred while saving this tax rule."
|
| 14 |
"Apply Customer Tax","Applica tasse cliente"
|
| 15 |
"Apply Discount On Prices","Applica sconto al prezzo"
|
| 16 |
"Apply Tax On","Applica tassa su"
|
|
@@ -19,9 +18,11 @@
|
|
| 19 |
"Back","Indietro"
|
| 20 |
"Before Discount","Prima dello sconto"
|
| 21 |
"CSV","CSV"
|
|
|
|
| 22 |
"Calculation Settings","Impostazioni di calcolo"
|
| 23 |
"Catalog Prices","Prezzi catalogo"
|
| 24 |
"Class Name","Nome classe"
|
|
|
|
| 25 |
"Code","Codice"
|
| 26 |
"Country","Paese"
|
| 27 |
"Custom price if available","Prezzo personalizzato se disponibile"
|
|
@@ -57,6 +58,7 @@
|
|
| 57 |
"Grand Total (Incl.Tax)","Totale complessivo (tasse incluse)"
|
| 58 |
"Grand Total Excl. Tax","Totale complessivo tasse escluse"
|
| 59 |
"Grand Total Incl. Tax","Totale complessivo tasse incluse"
|
|
|
|
| 60 |
"Import / Export Tax Rates","Importa / Esporta Aliquote fiscali"
|
| 61 |
"Import Tax Rates","Importa Tax Rates"
|
| 62 |
"Inc. Tax"," Tasse incluse"
|
|
@@ -72,6 +74,7 @@
|
|
| 72 |
"Manage Tax Rates","Gestisci Aliquote fiscali"
|
| 73 |
"Manage Tax Rules","Gestisci regole tasse"
|
| 74 |
"Manage Tax Zones & Rates","Gestisci Tax Zones & Rates"
|
|
|
|
| 75 |
"Name","Nome "
|
| 76 |
"New Class","Nuova classe"
|
| 77 |
"New Rule","Nuova regola"
|
|
@@ -81,6 +84,8 @@
|
|
| 81 |
"One of the country has invalid code.","Uno dei Paesi ha il codice non valido"
|
| 82 |
"Orders, Invoices, Creditmemos Display Settings","Ordini, Fatture, Note di credito Visualizza impostazioni"
|
| 83 |
"Original price only","Solo prezzo originale"
|
|
|
|
|
|
|
| 84 |
"Price Display Settings","Impostazioni visualizzazione prezzo"
|
| 85 |
"Priority","Priorità"
|
| 86 |
"Product Tax Class","Classe tasse prodotti"
|
|
@@ -88,8 +93,10 @@
|
|
| 88 |
"Product Tax Classes","Classi tasse prodotto"
|
| 89 |
"Range From","Serie da"
|
| 90 |
"Range To","Serie a"
|
|
|
|
| 91 |
"Rate","Aliquota"
|
| 92 |
"Rate Percent","Percentuale aliquota"
|
|
|
|
| 93 |
"Reset","Reset"
|
| 94 |
"Row Total","Totale riga"
|
| 95 |
"Sales","Sconti"
|
|
@@ -106,13 +113,14 @@
|
|
| 106 |
"Shipping Incl. Tax (%s)","Spedizione tasse incluse (%s)"
|
| 107 |
"Shipping Prices","Prezzi spedizione"
|
| 108 |
"Shopping Cart Display Settings","Impostazioni di visualizzazione del carrello"
|
| 109 |
-
"Sort Order",Ordina
|
| 110 |
"State","Stato predefinito"
|
| 111 |
"State/Region","Stato/Provincia"
|
| 112 |
"Subtotal (Excl. Tax)","Subtotale (tasse escluse)"
|
| 113 |
"Subtotal (Excl.Tax)","Subtotale (tasse escluse)"
|
| 114 |
"Subtotal (Incl. Tax)","Subtotale (tasse incluse)"
|
| 115 |
"Subtotal (Incl.Tax)","Subtotale (tasse incluse)"
|
|
|
|
| 116 |
"Tax","Tasse"
|
| 117 |
"Tax Calculation Based On","Calcolo tasse basato su"
|
| 118 |
"Tax Calculation Method Based On","Metodo calcolo tasse basato su"
|
|
@@ -133,23 +141,25 @@
|
|
| 133 |
"The tax rate has been imported.","Il tax rate è stato importato."
|
| 134 |
"The tax rate has been saved.","Il tax rate è stato salvato."
|
| 135 |
"The tax rule has been deleted.","La regola di tassa è stata cancellata."
|
| 136 |
-
"The tax rule has been saved.","La regola di tassa è stata salvata."
|
| 137 |
"This class no longer exists","Questa classe non è più esistente"
|
| 138 |
"This rule no longer exists","Questa regola non è più esistente"
|
| 139 |
"This rule no longer exists.","Questa regola non è più esistente"
|
| 140 |
"Total","Totale"
|
| 141 |
"Unit Price","Prezzo unitario"
|
|
|
|
|
|
|
| 142 |
"Whether catalog prices entered by admin include tax.","Indica se i prezzi sono comprensivi di tasse o meno"
|
| 143 |
"Whether shipping amounts entered by admin or obtained from gateways include tax.","Se i costi di spedizione introdotto dall\'amministratore sono ottenenuti dal gateways includono le tasse."
|
| 144 |
"Yes","Sì"
|
| 145 |
"You cannot delete this tax class as it is used for %d customer groups.","Non puoi cancellare questa classe fiscale perché p utilizzata per i gruppi cliente %d."
|
| 146 |
"You cannot delete this tax class as it is used for %d products.","Non puoi cancellare questa classe fiscale perché è utilizzata per i prodotti %d."
|
| 147 |
"You cannot delete this tax class as it is used in Tax Rules. You have to delete the rules it is used in first.","Non puoi cacellare questa classe fiscale perché è utlizzata nelle regole di tassa. Per prima cosa devi cancellare le regole se sono in uso."
|
| 148 |
-
"Zip
|
|
|
|
| 149 |
"Zip/Post is Range","Zip/CAP come intervalli"
|
| 150 |
"Orders, Invoices, Credit Memos Display Settings","Impostazioni di visualizzazione ordini, fatture, note di credito"
|
| 151 |
"Enable FPT","Abilita FPT"
|
| 152 |
-
"
|
| 153 |
"Fixed Product Taxes","Tasse Prodotto Fisse (FPT)"
|
| 154 |
"Display Prices In Product Lists","Mostra prezzi nelle liste prodotti"
|
| 155 |
"Display Prices On Product View Page","Mostra prezzi nella pagina del prodotto"
|
|
@@ -159,3 +169,4 @@
|
|
| 159 |
"Apply Tax To FPT","Applica tassa alle FPT"
|
| 160 |
"Include FPT In Subtotal","Includi FPT nel subtotale"
|
| 161 |
"Manage Tax Zones & Rates","Gestisci Zone e Aliquote fiscali"
|
|
|
| 10 |
"An error occurred while deleting this tax rule.","An error occurred while deleting this tax rule."
|
| 11 |
"An error occurred while saving this tax class.","An error occurred while saving this tax class."
|
| 12 |
"An error occurred while saving this tax class. A class with the same name already exists.","An error occurred while saving this tax class. A class with the same name already exists."
|
|
|
|
| 13 |
"Apply Customer Tax","Applica tasse cliente"
|
| 14 |
"Apply Discount On Prices","Applica sconto al prezzo"
|
| 15 |
"Apply Tax On","Applica tassa su"
|
| 18 |
"Back","Indietro"
|
| 19 |
"Before Discount","Prima dello sconto"
|
| 20 |
"CSV","CSV"
|
| 21 |
+
"Calculate off subtotal only","Calcolo solo subtotale"
|
| 22 |
"Calculation Settings","Impostazioni di calcolo"
|
| 23 |
"Catalog Prices","Prezzi catalogo"
|
| 24 |
"Class Name","Nome classe"
|
| 25 |
+
"Click here to go to <a href=""""%s"""">Tax configuration</a> and change your settings.","Clicca qua per andare alla <a href=""""%s"""">Configurazione Tasse</a> e cambiare le tue impostazioni."
|
| 26 |
"Code","Codice"
|
| 27 |
"Country","Paese"
|
| 28 |
"Custom price if available","Prezzo personalizzato se disponibile"
|
| 58 |
"Grand Total (Incl.Tax)","Totale complessivo (tasse incluse)"
|
| 59 |
"Grand Total Excl. Tax","Totale complessivo tasse escluse"
|
| 60 |
"Grand Total Incl. Tax","Totale complessivo tasse incluse"
|
| 61 |
+
"Ignore this notification","Ignora questa notifica"
|
| 62 |
"Import / Export Tax Rates","Importa / Esporta Aliquote fiscali"
|
| 63 |
"Import Tax Rates","Importa Tax Rates"
|
| 64 |
"Inc. Tax"," Tasse incluse"
|
| 74 |
"Manage Tax Rates","Gestisci Aliquote fiscali"
|
| 75 |
"Manage Tax Rules","Gestisci regole tasse"
|
| 76 |
"Manage Tax Zones & Rates","Gestisci Tax Zones & Rates"
|
| 77 |
+
"Maximum zip code length is 9.","La lunghezza massima del CAP è 9"
|
| 78 |
"Name","Nome "
|
| 79 |
"New Class","Nuova classe"
|
| 80 |
"New Rule","Nuova regola"
|
| 84 |
"One of the country has invalid code.","Uno dei Paesi ha il codice non valido"
|
| 85 |
"Orders, Invoices, Creditmemos Display Settings","Ordini, Fatture, Note di credito Visualizza impostazioni"
|
| 86 |
"Original price only","Solo prezzo originale"
|
| 87 |
+
"Please fill all required fields with valid information.","Compila tutti i campi richiesti con informazioni corrette."
|
| 88 |
+
"Please see <a href=""""%s"""">source</a> for more details.","Per favore guarda il <a href=""""%s"""">sorgente</a> per maggiori dettagli."
|
| 89 |
"Price Display Settings","Impostazioni visualizzazione prezzo"
|
| 90 |
"Priority","Priorità"
|
| 91 |
"Product Tax Class","Classe tasse prodotti"
|
| 93 |
"Product Tax Classes","Classi tasse prodotto"
|
| 94 |
"Range From","Serie da"
|
| 95 |
"Range To","Serie a"
|
| 96 |
+
"Range To should be equal or greater than Range From.","Range a deve essere uguale o maggiore del Range Da."
|
| 97 |
"Rate","Aliquota"
|
| 98 |
"Rate Percent","Percentuale aliquota"
|
| 99 |
+
"Rate Percent should be a positive number.","L\'aliquota percentuale dovrebbe essere un numero positivo."
|
| 100 |
"Reset","Reset"
|
| 101 |
"Row Total","Totale riga"
|
| 102 |
"Sales","Sconti"
|
| 113 |
"Shipping Incl. Tax (%s)","Spedizione tasse incluse (%s)"
|
| 114 |
"Shipping Prices","Prezzi spedizione"
|
| 115 |
"Shopping Cart Display Settings","Impostazioni di visualizzazione del carrello"
|
| 116 |
+
"Sort Order","Ordina"
|
| 117 |
"State","Stato predefinito"
|
| 118 |
"State/Region","Stato/Provincia"
|
| 119 |
"Subtotal (Excl. Tax)","Subtotale (tasse escluse)"
|
| 120 |
"Subtotal (Excl.Tax)","Subtotale (tasse escluse)"
|
| 121 |
"Subtotal (Incl. Tax)","Subtotale (tasse incluse)"
|
| 122 |
"Subtotal (Incl.Tax)","Subtotale (tasse incluse)"
|
| 123 |
+
"Subtotal only","Solo Subtotale"
|
| 124 |
"Tax","Tasse"
|
| 125 |
"Tax Calculation Based On","Calcolo tasse basato su"
|
| 126 |
"Tax Calculation Method Based On","Metodo calcolo tasse basato su"
|
| 141 |
"The tax rate has been imported.","Il tax rate è stato importato."
|
| 142 |
"The tax rate has been saved.","Il tax rate è stato salvato."
|
| 143 |
"The tax rule has been deleted.","La regola di tassa è stata cancellata."
|
|
|
|
| 144 |
"This class no longer exists","Questa classe non è più esistente"
|
| 145 |
"This rule no longer exists","Questa regola non è più esistente"
|
| 146 |
"This rule no longer exists.","Questa regola non è più esistente"
|
| 147 |
"Total","Totale"
|
| 148 |
"Unit Price","Prezzo unitario"
|
| 149 |
+
"Warning tax configuration can result in rounding errors","Avviso Configurazione Tasse può risultate in errore di arrotondamento"
|
| 150 |
+
"Warning tax discount configuration might result in different discounts than a customer might expect","Attenzione configurazione tassa sconto potrebbe comportare diversi sconti che un cliente si aspetta"
|
| 151 |
"Whether catalog prices entered by admin include tax.","Indica se i prezzi sono comprensivi di tasse o meno"
|
| 152 |
"Whether shipping amounts entered by admin or obtained from gateways include tax.","Se i costi di spedizione introdotto dall\'amministratore sono ottenenuti dal gateways includono le tasse."
|
| 153 |
"Yes","Sì"
|
| 154 |
"You cannot delete this tax class as it is used for %d customer groups.","Non puoi cancellare questa classe fiscale perché p utilizzata per i gruppi cliente %d."
|
| 155 |
"You cannot delete this tax class as it is used for %d products.","Non puoi cancellare questa classe fiscale perché è utilizzata per i prodotti %d."
|
| 156 |
"You cannot delete this tax class as it is used in Tax Rules. You have to delete the rules it is used in first.","Non puoi cacellare questa classe fiscale perché è utlizzata nelle regole di tassa. Per prima cosa devi cancellare le regole se sono in uso."
|
| 157 |
+
"Zip code should not contain characters other than digits.","CAP non può contente caratteri oltre i numeri."
|
| 158 |
+
"Zip/Post Code","CAP"
|
| 159 |
"Zip/Post is Range","Zip/CAP come intervalli"
|
| 160 |
"Orders, Invoices, Credit Memos Display Settings","Impostazioni di visualizzazione ordini, fatture, note di credito"
|
| 161 |
"Enable FPT","Abilita FPT"
|
| 162 |
+
"*' - matches any; 'xyz*' - matches any that begins on 'xyz' and not longer than %d.","*' - corrisponde a qualsiasi; 'xyz*' - corrisponde a qualsiasi che inizia per 'xyz'e non più lungo di %d."
|
| 163 |
"Fixed Product Taxes","Tasse Prodotto Fisse (FPT)"
|
| 164 |
"Display Prices In Product Lists","Mostra prezzi nelle liste prodotti"
|
| 165 |
"Display Prices On Product View Page","Mostra prezzi nella pagina del prodotto"
|
| 169 |
"Apply Tax To FPT","Applica tassa alle FPT"
|
| 170 |
"Include FPT In Subtotal","Includi FPT nel subtotale"
|
| 171 |
"Manage Tax Zones & Rates","Gestisci Zone e Aliquote fiscali"
|
| 172 |
+
"for store(s)","per negozi"
|
app/locale/it_IT/Mage_Usa.csv
CHANGED
|
@@ -25,7 +25,6 @@
|
|
| 25 |
"Allowed Methods","Metodi consentiti"
|
| 26 |
"Allows breaking total order weight into smaller pieces if it exeeds %s %s to ensure accurate calculation of shipping charges.","Permette di dividere il peso totale dell\'ordine in parti più piccole se questo supera %s %s per garantire un accurato calcolo delle spese di spedizione."
|
| 27 |
"Allows breaking total order weight into smaller pieces if it exeeds 70 kg to ensure accurate calculation of shipping charges.","Permette di dividere il peso totale dell\'ordine in parti più piccole se questo supera 70 kg per garantire un accurato calcolo delle spese di spedizione."
|
| 28 |
-
"Bound Printed Matter","Bound Printed Matter"
|
| 29 |
"Break bulk economy","Break bulk economy"
|
| 30 |
"Break bulk express","Break bulk express"
|
| 31 |
"Business Service Center","Business Service Center"
|
|
@@ -44,6 +43,7 @@
|
|
| 44 |
"Customer services","Servizi Cliente"
|
| 45 |
"DHL","DHL"
|
| 46 |
"DHL (Deprecated)","DHL (Deprecato)"
|
|
|
|
| 47 |
"Debug","Debug"
|
| 48 |
"Default Package Height","Altezza predefinita pacco"
|
| 49 |
"Default Package Length","Lunghezza predefinita pacco"
|
|
@@ -95,7 +95,17 @@
|
|
| 95 |
"FedEx Pak","FedEx Pak"
|
| 96 |
"FedEx Tube","FedEx Tube"
|
| 97 |
"First Overnight","First Overnight"
|
| 98 |
-
"First-Class","First-Class"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 99 |
"Flat","Flat"
|
| 100 |
"Flat-Rate Box","Riquadro per tariffa fissa"
|
| 101 |
"Flat-Rate Envelope","Fascia tariffa fissa"
|
|
@@ -106,6 +116,10 @@
|
|
| 106 |
"Gateway URL","Ingresso URL"
|
| 107 |
"Gateway XML URL","Ingresso XML URL"
|
| 108 |
"Gift","Regalo"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 109 |
"Girth","Circonferenza"
|
| 110 |
"Globalmail business","Globalmail business"
|
| 111 |
"Ground","Terreno"
|
|
@@ -135,7 +149,7 @@
|
|
| 135 |
"Large Express Box","Larghezza Pacco Espresso"
|
| 136 |
"Length","Lunghezza"
|
| 137 |
"Letter","Carattere"
|
| 138 |
-
"Library","Libreria"
|
| 139 |
"Live","Live"
|
| 140 |
"Machinable","Lavorabile"
|
| 141 |
"Maximum Package Weight (Please consult your shipping carrier for maximum supported shipping weight)","Peso massimo del pacco (Consultare il supporto della spedizione per sapere il peso massimo consentito)"
|
|
@@ -186,6 +200,63 @@
|
|
| 186 |
"Please, specify origin country","Specifica un paese d\'origine"
|
| 187 |
"Pounds","Sterline"
|
| 188 |
"Priority Mail","Priority Mail"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 189 |
"Priority Overnight","Priority Overnight"
|
| 190 |
"Product content code is invalid","Codice del contenuto prodotto non valido"
|
| 191 |
"Product name is missing","Nome prodotto mancante"
|
|
@@ -223,6 +294,8 @@
|
|
| 223 |
"Shipment is not available.","Spedizione non disponibile"
|
| 224 |
"Shipment picked up","Ritiro spedizione"
|
| 225 |
"Shipper Number","Numero di spedizione"
|
|
|
|
|
|
|
| 226 |
"Shipping Key","Codice di spedizione"
|
| 227 |
"Shipping Key (International)","Codice di spedizione (internazionale)"
|
| 228 |
"Show Method if Not Applicable","Visualizza metodo se non applicabile"
|
|
@@ -234,6 +307,7 @@
|
|
| 234 |
"Specific","Specifico"
|
| 235 |
"Sprintline","Sprintline"
|
| 236 |
"Standard Overnight","Standard Overnight"
|
|
|
|
| 237 |
"Station","Stazione"
|
| 238 |
"Subtotal","Subtotale"
|
| 239 |
"Subtotal With Discount","Subtotale con sconto"
|
|
@@ -277,6 +351,8 @@
|
|
| 277 |
"UPS Worldwide Express PlusSM","UPS Worldwide Express PlusSM"
|
| 278 |
"UPS Worldwide Saver","UPS Worldwide Saver"
|
| 279 |
"USPS","USPS"
|
|
|
|
|
|
|
| 280 |
"Unable to retrieve tracking","Impossibile recuperare la traccia"
|
| 281 |
"United Parcel Service","Servizio pacchi congiunti"
|
| 282 |
"United Parcel Service XML","Servizio XML pacchi congiunti"
|
| 25 |
"Allowed Methods","Metodi consentiti"
|
| 26 |
"Allows breaking total order weight into smaller pieces if it exeeds %s %s to ensure accurate calculation of shipping charges.","Permette di dividere il peso totale dell\'ordine in parti più piccole se questo supera %s %s per garantire un accurato calcolo delle spese di spedizione."
|
| 27 |
"Allows breaking total order weight into smaller pieces if it exeeds 70 kg to ensure accurate calculation of shipping charges.","Permette di dividere il peso totale dell\'ordine in parti più piccole se questo supera 70 kg per garantire un accurato calcolo delle spese di spedizione."
|
|
|
|
| 28 |
"Break bulk economy","Break bulk economy"
|
| 29 |
"Break bulk express","Break bulk express"
|
| 30 |
"Business Service Center","Business Service Center"
|
| 43 |
"Customer services","Servizi Cliente"
|
| 44 |
"DHL","DHL"
|
| 45 |
"DHL (Deprecated)","DHL (Deprecato)"
|
| 46 |
+
"DHL service is not available at %s date","Il servizio DHL non è disponibile alla data %s"
|
| 47 |
"Debug","Debug"
|
| 48 |
"Default Package Height","Altezza predefinita pacco"
|
| 49 |
"Default Package Length","Lunghezza predefinita pacco"
|
| 95 |
"FedEx Pak","FedEx Pak"
|
| 96 |
"FedEx Tube","FedEx Tube"
|
| 97 |
"First Overnight","First Overnight"
|
| 98 |
+
"First-Class Mail International Large Envelope","First-Class Mail International Large Envelope"
|
| 99 |
+
"First-Class Mail International Letter","First-Class Mail International Letter"
|
| 100 |
+
"First-Class Mail International Postcard","First-Class Mail International Postcard"
|
| 101 |
+
"First-Class Mail Large Envelope","First-Class Mail Large Envelope"
|
| 102 |
+
"First-Class Mail Large Postcards","First-Class Mail Large Postcards"
|
| 103 |
+
"First-Class Mail Letter","First-Class Mail Letter"
|
| 104 |
+
"First-Class Mail Parcel","First-Class Mail Parcel"
|
| 105 |
+
"First-Class Mail Postcards","First-Class Mail Postcards"
|
| 106 |
+
"First-Class Package International Service","First-Class Package International Service"
|
| 107 |
+
"First-Class Package Service","First-Class Package Service"
|
| 108 |
+
"First-Class Package Service Hold For Pickup","First-Class Package Service Hold For Pickup"
|
| 109 |
"Flat","Flat"
|
| 110 |
"Flat-Rate Box","Riquadro per tariffa fissa"
|
| 111 |
"Flat-Rate Envelope","Fascia tariffa fissa"
|
| 116 |
"Gateway URL","Ingresso URL"
|
| 117 |
"Gateway XML URL","Ingresso XML URL"
|
| 118 |
"Gift","Regalo"
|
| 119 |
+
"Global Express Guaranteed (GXG)","Global Express Guaranteed (GXG)"
|
| 120 |
+
"Global Express Guaranteed Document","Global Express Guaranteed Document"
|
| 121 |
+
"Global Express Guaranteed Non-Document Non-Rectangular","Global Express Guaranteed Non-Document Non-Rectangular"
|
| 122 |
+
"Global Express Guaranteed Non-Document Rectangular","Global Express Guaranteed Non-Document Rectangular"
|
| 123 |
"Girth","Circonferenza"
|
| 124 |
"Globalmail business","Globalmail business"
|
| 125 |
"Ground","Terreno"
|
| 149 |
"Large Express Box","Larghezza Pacco Espresso"
|
| 150 |
"Length","Lunghezza"
|
| 151 |
"Letter","Carattere"
|
| 152 |
+
"Library Mail","Libreria Mail"
|
| 153 |
"Live","Live"
|
| 154 |
"Machinable","Lavorabile"
|
| 155 |
"Maximum Package Weight (Please consult your shipping carrier for maximum supported shipping weight)","Peso massimo del pacco (Consultare il supporto della spedizione per sapere il peso massimo consentito)"
|
| 200 |
"Please, specify origin country","Specifica un paese d\'origine"
|
| 201 |
"Pounds","Sterline"
|
| 202 |
"Priority Mail","Priority Mail"
|
| 203 |
+
"Priority Mail Express","Priority Mail Express"
|
| 204 |
+
"Priority Mail Express Flat Rate Boxes","Priority Mail Express Flat Rate Boxes"
|
| 205 |
+
"Priority Mail Express Flat Rate Boxes Hold For Pickup","Priority Mail Express Flat Rate Boxes Hold For Pickup"
|
| 206 |
+
"Priority Mail Express Flat Rate Envelope","Priority Mail Express Flat Rate Envelope"
|
| 207 |
+
"Priority Mail Express Flat Rate Envelope Hold For Pickup","Priority Mail Express Flat Rate Envelope Hold For Pickup"
|
| 208 |
+
"Priority Mail Express Hold For Pickup","Priority Mail Express Hold For Pickup"
|
| 209 |
+
"Priority Mail Express International","Priority Mail Express International"
|
| 210 |
+
"Priority Mail Express International Flat Rate Boxes","Priority Mail Express International Flat Rate Boxes"
|
| 211 |
+
"Priority Mail Express International Flat Rate Envelope","Priority Mail Express International Flat Rate Envelope"
|
| 212 |
+
"Priority Mail Express International Legal Flat Rate Envelope","Priority Mail Express International Legal Flat Rate Envelope"
|
| 213 |
+
"Priority Mail Express International Padded Flat Rate Envelope","Priority Mail Express International Padded Flat Rate Envelope"
|
| 214 |
+
"Priority Mail Express Legal Flat Rate Envelope","Priority Mail Express Legal Flat Rate Envelope"
|
| 215 |
+
"Priority Mail Express Legal Flat Rate Envelope Hold For Pickup","Priority Mail Express Legal Flat Rate Envelope Hold For Pickup"
|
| 216 |
+
"Priority Mail Express Padded Flat Rate Envelope","Priority Mail Express Padded Flat Rate Envelope"
|
| 217 |
+
"Priority Mail Express Padded Flat Rate Envelope Hold For Pickup","Priority Mail Express Padded Flat Rate Envelope Hold For Pickup"
|
| 218 |
+
"Priority Mail Express Sunday/Holiday Delivery","Priority Mail Express Sunday/Holiday Delivery"
|
| 219 |
+
"Priority Mail Express Sunday/Holiday Delivery Flat Rate Boxes","Priority Mail Express Sunday/Holiday Delivery Flat Rate Boxes"
|
| 220 |
+
"Priority Mail Express Sunday/Holiday Delivery Flat Rate Envelope","Priority Mail Express Sunday/Holiday Delivery Flat Rate Envelope"
|
| 221 |
+
"Priority Mail Express Sunday/Holiday Delivery Legal Flat Rate Envelope","Priority Mail Express Sunday/Holiday Delivery Legal Flat Rate Envelope"
|
| 222 |
+
"Priority Mail Express Sunday/Holiday Delivery Padded Flat Rate Envelope","Priority Mail Express Sunday/Holiday Delivery Padded Flat Rate Envelope"
|
| 223 |
+
"Priority Mail Flat Rate Envelope","Priority Mail Flat Rate Envelope"
|
| 224 |
+
"Priority Mail Flat Rate Envelope Hold For Pickup","Priority Mail Flat Rate Envelope Hold For Pickup"
|
| 225 |
+
"Priority Mail Gift Card Flat Rate Envelope","Priority Mail Gift Card Flat Rate Envelope"
|
| 226 |
+
"Priority Mail Gift Card Flat Rate Envelope Hold For Pickup","Priority Mail Gift Card Flat Rate Envelope Hold For Pickup"
|
| 227 |
+
"Priority Mail Hold For Pickup","Priority Mail Hold For Pickup"
|
| 228 |
+
"Priority Mail International","Priority Mail International"
|
| 229 |
+
"Priority Mail International DVD Flat Rate priced box","Priority Mail International DVD Flat Rate priced box"
|
| 230 |
+
"Priority Mail International Flat Rate Envelope","Priority Mail International Flat Rate Envelope"
|
| 231 |
+
"Priority Mail International Gift Card Flat Rate Envelope","Priority Mail International Gift Card Flat Rate Envelope"
|
| 232 |
+
"Priority Mail International Large Flat Rate Box","Priority Mail International Large Flat Rate Box"
|
| 233 |
+
"Priority Mail International Large Video Flat Rate priced box","Priority Mail International Large Video Flat Rate priced box"
|
| 234 |
+
"Priority Mail International Legal Flat Rate Envelope","Priority Mail International Legal Flat Rate Envelope"
|
| 235 |
+
"Priority Mail International Medium Flat Rate Box","Priority Mail International Medium Flat Rate Box"
|
| 236 |
+
"Priority Mail International Padded Flat Rate Envelope","Priority Mail International Padded Flat Rate Envelope"
|
| 237 |
+
"Priority Mail International Small Flat Rate Box","Priority Mail International Small Flat Rate Box"
|
| 238 |
+
"Priority Mail International Small Flat Rate Envelope","Priority Mail International Small Flat Rate Envelope"
|
| 239 |
+
"Priority Mail International Window Flat Rate Envelope","Priority Mail International Window Flat Rate Envelope"
|
| 240 |
+
"Priority Mail Large Flat Rate Box","Priority Mail Large Flat Rate Box"
|
| 241 |
+
"Priority Mail Large Flat Rate Box Hold For Pickup","Priority Mail Large Flat Rate Box Hold For Pickup"
|
| 242 |
+
"Priority Mail Legal Flat Rate Envelope","Priority Mail Legal Flat Rate Envelope"
|
| 243 |
+
"Priority Mail Legal Flat Rate Envelope Hold For Pickup","Priority Mail Legal Flat Rate Envelope Hold For Pickup"
|
| 244 |
+
"Priority Mail Medium Flat Rate Box","Priority Mail Medium Flat Rate Box"
|
| 245 |
+
"Priority Mail Medium Flat Rate Box Hold For Pickup","Priority Mail Medium Flat Rate Box Hold For Pickup"
|
| 246 |
+
"Priority Mail Padded Flat Rate Envelope","Priority Mail Padded Flat Rate Envelope"
|
| 247 |
+
"Priority Mail Padded Flat Rate Envelope Hold For Pickup","Priority Mail Padded Flat Rate Envelope Hold For Pickup"
|
| 248 |
+
"Priority Mail Regional Rate Box A","Priority Mail Regional Rate Box A"
|
| 249 |
+
"Priority Mail Regional Rate Box A Hold For Pickup","Priority Mail Regional Rate Box A Hold For Pickup"
|
| 250 |
+
"Priority Mail Regional Rate Box B","Priority Mail Regional Rate Box B"
|
| 251 |
+
"Priority Mail Regional Rate Box B Hold For Pickup","Priority Mail Regional Rate Box B Hold For Pickup"
|
| 252 |
+
"Priority Mail Regional Rate Box C","Priority Mail Regional Rate Box C"
|
| 253 |
+
"Priority Mail Regional Rate Box C Hold For Pickup","Priority Mail Regional Rate Box C Hold For Pickup"
|
| 254 |
+
"Priority Mail Small Flat Rate Box","Priority Mail Small Flat Rate Box"
|
| 255 |
+
"Priority Mail Small Flat Rate Box Hold For Pickup","Priority Mail Small Flat Rate Box Hold For Pickup"
|
| 256 |
+
"Priority Mail Small Flat Rate Envelope","Priority Mail Small Flat Rate Envelope"
|
| 257 |
+
"Priority Mail Small Flat Rate Envelope Hold For Pickup","Priority Mail Small Flat Rate Envelope Hold For Pickup"
|
| 258 |
+
"Priority Mail Window Flat Rate Envelope","Priority Mail Window Flat Rate Envelope"
|
| 259 |
+
"Priority Mail Window Flat Rate Envelope Hold For Pickup","Priority Mail Window Flat Rate Envelope Hold For Pickup"
|
| 260 |
"Priority Overnight","Priority Overnight"
|
| 261 |
"Product content code is invalid","Codice del contenuto prodotto non valido"
|
| 262 |
"Product name is missing","Nome prodotto mancante"
|
| 294 |
"Shipment is not available.","Spedizione non disponibile"
|
| 295 |
"Shipment picked up","Ritiro spedizione"
|
| 296 |
"Shipper Number","Numero di spedizione"
|
| 297 |
+
"Shipping Accept XML URL","Shipping Accept XML URL"
|
| 298 |
+
"Shipping Confirm XML URL","Shipping Confirm XML URL"
|
| 299 |
"Shipping Key","Codice di spedizione"
|
| 300 |
"Shipping Key (International)","Codice di spedizione (internazionale)"
|
| 301 |
"Show Method if Not Applicable","Visualizza metodo se non applicabile"
|
| 307 |
"Specific","Specifico"
|
| 308 |
"Sprintline","Sprintline"
|
| 309 |
"Standard Overnight","Standard Overnight"
|
| 310 |
+
"Standard Post","Standard Post"
|
| 311 |
"Station","Stazione"
|
| 312 |
"Subtotal","Subtotale"
|
| 313 |
"Subtotal With Discount","Subtotale con sconto"
|
| 351 |
"UPS Worldwide Express PlusSM","UPS Worldwide Express PlusSM"
|
| 352 |
"UPS Worldwide Saver","UPS Worldwide Saver"
|
| 353 |
"USPS","USPS"
|
| 354 |
+
"USPS GXG Envelopes","USPS GXG Envelopes"
|
| 355 |
+
"USPS GXG Envelopes","USPS GXG Envelopes"
|
| 356 |
"Unable to retrieve tracking","Impossibile recuperare la traccia"
|
| 357 |
"United Parcel Service","Servizio pacchi congiunti"
|
| 358 |
"United Parcel Service XML","Servizio XML pacchi congiunti"
|
app/locale/it_IT/Mage_Weee.csv
CHANGED
|
@@ -11,9 +11,10 @@
|
|
| 11 |
"Fixed Product Tax","Tassa fissa prodotto"
|
| 12 |
"Fixed Product Taxes","Fissa tasse prodotto"
|
| 13 |
"Include FPT In Subtotal","Includi FPT nel subtotola"
|
| 14 |
-
"Including FPT and FPT description","
|
| 15 |
"Including FPT and FPT description [incl. FPT VAT]","Includi descrizione FPT e FPT [incl. FPT VAT]"
|
| 16 |
"Including FPT only","Includi solo FPT"
|
| 17 |
"Total","Totale"
|
| 18 |
-
"Total Incl. Tax","Totale
|
| 19 |
-
"Total
|
|
|
| 11 |
"Fixed Product Tax","Tassa fissa prodotto"
|
| 12 |
"Fixed Product Taxes","Fissa tasse prodotto"
|
| 13 |
"Include FPT In Subtotal","Includi FPT nel subtotola"
|
| 14 |
+
"Including FPT and FPT description","Includi FPT e FPT descrizione"
|
| 15 |
"Including FPT and FPT description [incl. FPT VAT]","Includi descrizione FPT e FPT [incl. FPT VAT]"
|
| 16 |
"Including FPT only","Includi solo FPT"
|
| 17 |
"Total","Totale"
|
| 18 |
+
"Total Incl. Tax","Totale incl. Tasse"
|
| 19 |
+
"Total excl. tax","Totale escl. Tasse"
|
| 20 |
+
"Total incl. tax","Totale incl. Tasse"
|
app/locale/it_IT/Mage_Widget.csv
CHANGED
|
@@ -6,6 +6,7 @@
|
|
| 6 |
"All","Tutto"
|
| 7 |
"All Pages","Tutte le pagine"
|
| 8 |
"All Product Types","Tutti i tipi di prodotti"
|
|
|
|
| 9 |
"Anchor Categories","Ancora categorie"
|
| 10 |
"Apply","Applica"
|
| 11 |
"Assign to Store Views","Assegna alle viste del negozio"
|
|
@@ -42,7 +43,7 @@
|
|
| 42 |
"Select All","Seleziona tutto"
|
| 43 |
"Select Visible","Seleziona visibile"
|
| 44 |
"Settings","Impostazioni"
|
| 45 |
-
"Sort Order",Ordina
|
| 46 |
"Sort Order of widget instances in the same block reference","Ordina esempi widget nello stesso blocco degli esempi"
|
| 47 |
"Specific %s","Specifica %s"
|
| 48 |
"Specified Page","Pagina specificata"
|
| 6 |
"All","Tutto"
|
| 7 |
"All Pages","Tutte le pagine"
|
| 8 |
"All Product Types","Tutti i tipi di prodotti"
|
| 9 |
+
"An error occurred during saving a widget: %s","Errore durante il salvataggio del widget: %s"
|
| 10 |
"Anchor Categories","Ancora categorie"
|
| 11 |
"Apply","Applica"
|
| 12 |
"Assign to Store Views","Assegna alle viste del negozio"
|
| 43 |
"Select All","Seleziona tutto"
|
| 44 |
"Select Visible","Seleziona visibile"
|
| 45 |
"Settings","Impostazioni"
|
| 46 |
+
"Sort Order","Ordina"
|
| 47 |
"Sort Order of widget instances in the same block reference","Ordina esempi widget nello stesso blocco degli esempi"
|
| 48 |
"Specific %s","Specifica %s"
|
| 49 |
"Specified Page","Pagina specificata"
|
app/locale/it_IT/Mage_Wishlist.csv
CHANGED
|
@@ -1,4 +1,3 @@
|
|
| 1 |
-
"%1$s has been added to your wishlist. Click <a href=""%2$s"">here</a> to continue shopping","%1$s è stato aggiunto alla tua wishlist. Clicca <a href=""%2$s"">here</a> per continuare gli acquisti."
|
| 2 |
"%1$s has been updated in your wishlist.","%1$s è stato aggiornato nella tua wishlist."
|
| 3 |
"%d product(s) have been added to shopping cart: %s.","%d prodotti sono stati aggiunti al carrello: %s."
|
| 4 |
"%s for ""%s"".","%s per ""%s""."
|
|
@@ -52,7 +51,7 @@
|
|
| 52 |
"General Options","Opzioni generali"
|
| 53 |
"Go to Wishlist","Vai alla wishlist"
|
| 54 |
"Helper for wishlist options rendering doesn't implement required interface.","Lettura Helper per opzioni non implementano l\'interfaccia richiesta"
|
| 55 |
-
"In stock",Disponibile
|
| 56 |
"Last Added Items","Ultimi oggetti aggiunti"
|
| 57 |
"Message","Messaggio"
|
| 58 |
"My Wishlist","La mia wishlist"
|
|
@@ -83,7 +82,7 @@
|
|
| 83 |
"This product(s) is currently out of stock","Questi prodotti sono momentaneamente non disponibili."
|
| 84 |
"Unable to add the following product(s) to shopping cart: %s.","Impossibile aggiungere i seguenti prodotti al carrello: %s."
|
| 85 |
"Update Wishlist","Aggiorna wishlist"
|
| 86 |
-
"User
|
| 87 |
"View Details","Visualizza dettagli"
|
| 88 |
"View Product","Visualizza prodotto"
|
| 89 |
"What's this?","Cos'è questo?"
|
|
|
|
| 1 |
"%1$s has been updated in your wishlist.","%1$s è stato aggiornato nella tua wishlist."
|
| 2 |
"%d product(s) have been added to shopping cart: %s.","%d prodotti sono stati aggiunti al carrello: %s."
|
| 3 |
"%s for ""%s"".","%s per ""%s""."
|
| 51 |
"General Options","Opzioni generali"
|
| 52 |
"Go to Wishlist","Vai alla wishlist"
|
| 53 |
"Helper for wishlist options rendering doesn't implement required interface.","Lettura Helper per opzioni non implementano l\'interfaccia richiesta"
|
| 54 |
+
"In stock","Disponibile"
|
| 55 |
"Last Added Items","Ultimi oggetti aggiunti"
|
| 56 |
"Message","Messaggio"
|
| 57 |
"My Wishlist","La mia wishlist"
|
| 82 |
"This product(s) is currently out of stock","Questi prodotti sono momentaneamente non disponibili."
|
| 83 |
"Unable to add the following product(s) to shopping cart: %s.","Impossibile aggiungere i seguenti prodotti al carrello: %s."
|
| 84 |
"Update Wishlist","Aggiorna wishlist"
|
| 85 |
+
"User Description","Descrizione Utente"
|
| 86 |
"View Details","Visualizza dettagli"
|
| 87 |
"View Product","Visualizza prodotto"
|
| 88 |
"What's this?","Cos'è questo?"
|
app/locale/it_IT/Mage_XmlConnect.csv
CHANGED
|
@@ -1,675 +1,1158 @@
|
|
| 1 |
-
" But cart has some errors.","Il carrello ha alcuni errori."
|
| 2 |
-
"
|
| 3 |
-
"""""
|
| 4 |
-
"""""
|
| 5 |
-
"""
|
| 6 |
-
"
|
| 7 |
-
"
|
| 8 |
-
"
|
| 9 |
-
"
|
| 10 |
-
"
|
| 11 |
-
"\'%s\'
|
| 12 |
-
"\'%s\'
|
| 13 |
-
"%
|
| 14 |
-
"%
|
| 15 |
-
"
|
| 16 |
-
"%s
|
| 17 |
-
"%s
|
| 18 |
-
"%s
|
| 19 |
-
"%s
|
| 20 |
-
"
|
| 21 |
-
"
|
| 22 |
-
"
|
| 23 |
-
"
|
| 24 |
-
"
|
| 25 |
-
"
|
| 26 |
-
"
|
| 27 |
-
"
|
| 28 |
-
"
|
| 29 |
-
"
|
| 30 |
-
"
|
| 31 |
-
"
|
| 32 |
-
"
|
| 33 |
-
"
|
| 34 |
-
"
|
| 35 |
-
"
|
| 36 |
-
"
|
| 37 |
-
"
|
| 38 |
-
"
|
| 39 |
-
"
|
| 40 |
-
"
|
| 41 |
-
"
|
| 42 |
-
"
|
| 43 |
-
"
|
| 44 |
-
"
|
| 45 |
-
"
|
| 46 |
-
"
|
| 47 |
-
"
|
| 48 |
-
"
|
| 49 |
-
"
|
| 50 |
-
"
|
| 51 |
-
"
|
| 52 |
-
"
|
| 53 |
-
"
|
| 54 |
-
"
|
| 55 |
-
"
|
| 56 |
-
"
|
| 57 |
-
"
|
| 58 |
-
"
|
| 59 |
-
"
|
| 60 |
-
"
|
| 61 |
-
"
|
| 62 |
-
"
|
| 63 |
-
"
|
| 64 |
-
"
|
| 65 |
-
"
|
| 66 |
-
"
|
| 67 |
-
"
|
| 68 |
-
"
|
| 69 |
-
"
|
| 70 |
-
"
|
| 71 |
-
"
|
| 72 |
-
"
|
| 73 |
-
"
|
| 74 |
-
"
|
| 75 |
-
"
|
| 76 |
-
"
|
| 77 |
-
"
|
| 78 |
-
"
|
| 79 |
-
"
|
| 80 |
-
"
|
| 81 |
-
"
|
| 82 |
-
"
|
| 83 |
-
"App
|
| 84 |
-
"
|
| 85 |
-
"
|
| 86 |
-
"
|
| 87 |
-
"
|
| 88 |
-
"
|
| 89 |
-
"
|
| 90 |
-
"
|
| 91 |
-
"
|
| 92 |
-
"
|
| 93 |
-
"
|
| 94 |
-
"
|
| 95 |
-
"
|
| 96 |
-
"
|
| 97 |
-
"
|
| 98 |
-
"
|
| 99 |
-
"
|
| 100 |
-
"
|
| 101 |
-
"
|
| 102 |
-
"
|
| 103 |
-
"
|
| 104 |
-
"
|
| 105 |
-
"
|
| 106 |
-
"
|
| 107 |
-
"
|
| 108 |
-
"
|
| 109 |
-
"
|
| 110 |
-
"
|
| 111 |
-
"
|
| 112 |
-
"
|
| 113 |
-
"
|
| 114 |
-
"
|
| 115 |
-
"
|
| 116 |
-
"
|
| 117 |
-
"
|
| 118 |
-
"
|
| 119 |
-
"
|
| 120 |
-
"
|
| 121 |
-
"
|
| 122 |
-
"
|
| 123 |
-
"
|
| 124 |
-
"
|
| 125 |
-
"
|
| 126 |
-
"
|
| 127 |
-
"
|
| 128 |
-
"
|
| 129 |
-
"
|
| 130 |
-
"
|
| 131 |
-
"
|
| 132 |
-
"
|
| 133 |
-
"
|
| 134 |
-
"
|
| 135 |
-
"
|
| 136 |
-
"
|
| 137 |
-
"
|
| 138 |
-
"
|
| 139 |
-
"
|
| 140 |
-
"
|
| 141 |
-
"
|
| 142 |
-
"
|
| 143 |
-
"
|
| 144 |
-
"
|
| 145 |
-
"
|
| 146 |
-
"
|
| 147 |
-
"
|
| 148 |
-
"
|
| 149 |
-
"
|
| 150 |
-
"
|
| 151 |
-
"
|
| 152 |
-
"
|
| 153 |
-
"
|
| 154 |
-
"
|
| 155 |
-
"
|
| 156 |
-
"
|
| 157 |
-
"
|
| 158 |
-
"
|
| 159 |
-
"
|
| 160 |
-
"
|
| 161 |
-
"
|
| 162 |
-
"
|
| 163 |
-
"
|
| 164 |
-
"
|
| 165 |
-
"
|
| 166 |
-
"
|
| 167 |
-
"
|
| 168 |
-
"Change
|
| 169 |
-
"
|
| 170 |
-
"
|
| 171 |
-
"
|
| 172 |
-
"
|
| 173 |
-
"
|
| 174 |
-
"
|
| 175 |
-
"
|
| 176 |
-
"
|
| 177 |
-
"
|
| 178 |
-
"
|
| 179 |
-
"
|
| 180 |
-
"
|
| 181 |
-
"
|
| 182 |
-
"
|
| 183 |
-
"
|
| 184 |
-
"
|
| 185 |
-
"
|
| 186 |
-
"
|
| 187 |
-
"
|
| 188 |
-
"
|
| 189 |
-
"
|
| 190 |
-
"
|
| 191 |
-
"
|
| 192 |
-
"
|
| 193 |
-
"
|
| 194 |
-
"
|
| 195 |
-
"
|
| 196 |
-
"
|
| 197 |
-
"
|
| 198 |
-
"
|
| 199 |
-
"
|
| 200 |
-
"
|
| 201 |
-
"
|
| 202 |
-
"
|
| 203 |
-
"
|
| 204 |
-
"
|
| 205 |
-
"
|
| 206 |
-
"
|
| 207 |
-
"
|
| 208 |
-
"
|
| 209 |
-
"
|
| 210 |
-
"
|
| 211 |
-
"
|
| 212 |
-
"
|
| 213 |
-
"
|
| 214 |
-
"
|
| 215 |
-
"
|
| 216 |
-
"
|
| 217 |
-
"
|
| 218 |
-
"
|
| 219 |
-
"
|
| 220 |
-
"
|
| 221 |
-
"
|
| 222 |
-
"
|
| 223 |
-
"
|
| 224 |
-
"
|
| 225 |
-
"
|
| 226 |
-
"
|
| 227 |
-
"
|
| 228 |
-
"
|
| 229 |
-
"
|
| 230 |
-
"
|
| 231 |
-
"
|
| 232 |
-
"
|
| 233 |
-
"
|
| 234 |
-
"
|
| 235 |
-
"
|
| 236 |
-
"
|
| 237 |
-
"
|
| 238 |
-
"
|
| 239 |
-
"
|
| 240 |
-
"
|
| 241 |
-
"
|
| 242 |
-
"
|
| 243 |
-
"
|
| 244 |
-
"
|
| 245 |
-
"
|
| 246 |
-
"
|
| 247 |
-
"
|
| 248 |
-
"
|
| 249 |
-
"
|
| 250 |
-
"
|
| 251 |
-
"
|
| 252 |
-
"
|
| 253 |
-
"
|
| 254 |
-
"
|
| 255 |
-
"
|
| 256 |
-
"
|
| 257 |
-
"
|
| 258 |
-
"
|
| 259 |
-
"
|
| 260 |
-
"
|
| 261 |
-
"
|
| 262 |
-
"
|
| 263 |
-
"
|
| 264 |
-
"
|
| 265 |
-
"
|
| 266 |
-
"
|
| 267 |
-
"
|
| 268 |
-
"
|
| 269 |
-
"
|
| 270 |
-
"
|
| 271 |
-
"
|
| 272 |
-
"
|
| 273 |
-
"
|
| 274 |
-
"
|
| 275 |
-
"
|
| 276 |
-
"
|
| 277 |
-
"
|
| 278 |
-
"
|
| 279 |
-
"
|
| 280 |
-
"
|
| 281 |
-
"
|
| 282 |
-
"
|
| 283 |
-
"
|
| 284 |
-
"
|
| 285 |
-
"
|
| 286 |
-
"
|
| 287 |
-
"
|
| 288 |
-
"
|
| 289 |
-
"
|
| 290 |
-
"
|
| 291 |
-
"
|
| 292 |
-
"
|
| 293 |
-
"
|
| 294 |
-
"
|
| 295 |
-
"
|
| 296 |
-
"
|
| 297 |
-
"
|
| 298 |
-
"
|
| 299 |
-
"
|
| 300 |
-
"
|
| 301 |
-
"
|
| 302 |
-
"
|
| 303 |
-
"
|
| 304 |
-
"
|
| 305 |
-
"
|
| 306 |
-
"
|
| 307 |
-
"
|
| 308 |
-
"
|
| 309 |
-
"
|
| 310 |
-
"
|
| 311 |
-
"
|
| 312 |
-
"
|
| 313 |
-
"
|
| 314 |
-
"
|
| 315 |
-
"
|
| 316 |
-
"
|
| 317 |
-
"
|
| 318 |
-
"
|
| 319 |
-
"
|
| 320 |
-
"
|
| 321 |
-
"
|
| 322 |
-
"
|
| 323 |
-
"
|
| 324 |
-
"
|
| 325 |
-
"
|
| 326 |
-
"
|
| 327 |
-
"
|
| 328 |
-
"
|
| 329 |
-
"
|
| 330 |
-
"
|
| 331 |
-
"
|
| 332 |
-
"
|
| 333 |
-
"
|
| 334 |
-
"
|
| 335 |
-
"
|
| 336 |
-
"
|
| 337 |
-
"
|
| 338 |
-
"
|
| 339 |
-
"
|
| 340 |
-
"
|
| 341 |
-
"
|
| 342 |
-
"
|
| 343 |
-
"
|
| 344 |
-
"
|
| 345 |
-
"
|
| 346 |
-
"
|
| 347 |
-
"
|
| 348 |
-
"
|
| 349 |
-
"
|
| 350 |
-
"
|
| 351 |
-
"
|
| 352 |
-
"
|
| 353 |
-
"
|
| 354 |
-
"
|
| 355 |
-
"
|
| 356 |
-
"
|
| 357 |
-
"
|
| 358 |
-
"
|
| 359 |
-
"
|
| 360 |
-
"
|
| 361 |
-
"
|
| 362 |
-
"
|
| 363 |
-
"
|
| 364 |
-
"
|
| 365 |
-
"
|
| 366 |
-
"
|
| 367 |
-
"
|
| 368 |
-
"
|
| 369 |
-
"
|
| 370 |
-
"
|
| 371 |
-
"
|
| 372 |
-
"
|
| 373 |
-
"
|
| 374 |
-
"
|
| 375 |
-
"
|
| 376 |
-
"
|
| 377 |
-
"
|
| 378 |
-
"
|
| 379 |
-
"
|
| 380 |
-
"
|
| 381 |
-
"
|
| 382 |
-
"
|
| 383 |
-
"
|
| 384 |
-
"
|
| 385 |
-
"
|
| 386 |
-
"
|
| 387 |
-
"
|
| 388 |
-
"
|
| 389 |
-
"
|
| 390 |
-
"
|
| 391 |
-
"
|
| 392 |
-
"
|
| 393 |
-
"
|
| 394 |
-
"
|
| 395 |
-
"
|
| 396 |
-
"
|
| 397 |
-
"
|
| 398 |
-
"
|
| 399 |
-
"
|
| 400 |
-
"
|
| 401 |
-
"
|
| 402 |
-
"
|
| 403 |
-
"
|
| 404 |
-
"
|
| 405 |
-
"
|
| 406 |
-
"
|
| 407 |
-
"
|
| 408 |
-
"
|
| 409 |
-
"
|
| 410 |
-
"
|
| 411 |
-
"
|
| 412 |
-
"
|
| 413 |
-
"
|
| 414 |
-
"
|
| 415 |
-
"
|
| 416 |
-
"
|
| 417 |
-
"
|
| 418 |
-
"
|
| 419 |
-
"
|
| 420 |
-
"
|
| 421 |
-
"
|
| 422 |
-
"
|
| 423 |
-
"
|
| 424 |
-
"
|
| 425 |
-
"
|
| 426 |
-
"
|
| 427 |
-
"
|
| 428 |
-
"
|
| 429 |
-
"
|
| 430 |
-
"
|
| 431 |
-
"
|
| 432 |
-
"
|
| 433 |
-
"
|
| 434 |
-
"
|
| 435 |
-
"
|
| 436 |
-
"
|
| 437 |
-
"
|
| 438 |
-
"
|
| 439 |
-
"
|
| 440 |
-
"
|
| 441 |
-
"
|
| 442 |
-
"
|
| 443 |
-
"
|
| 444 |
-
"
|
| 445 |
-
"
|
| 446 |
-
"
|
| 447 |
-
"
|
| 448 |
-
"
|
| 449 |
-
"
|
| 450 |
-
"
|
| 451 |
-
"
|
| 452 |
-
"
|
| 453 |
-
"
|
| 454 |
-
"
|
| 455 |
-
"
|
| 456 |
-
"
|
| 457 |
-
"
|
| 458 |
-
"
|
| 459 |
-
"
|
| 460 |
-
"
|
| 461 |
-
"
|
| 462 |
-
"
|
| 463 |
-
"
|
| 464 |
-
"
|
| 465 |
-
"
|
| 466 |
-
"
|
| 467 |
-
"
|
| 468 |
-
"
|
| 469 |
-
"
|
| 470 |
-
"
|
| 471 |
-
"
|
| 472 |
-
"
|
| 473 |
-
"
|
| 474 |
-
"
|
| 475 |
-
"
|
| 476 |
-
"
|
| 477 |
-
"
|
| 478 |
-
"
|
| 479 |
-
"
|
| 480 |
-
"
|
| 481 |
-
"
|
| 482 |
-
"
|
| 483 |
-
"
|
| 484 |
-
"
|
| 485 |
-
"
|
| 486 |
-
"
|
| 487 |
-
"
|
| 488 |
-
"
|
| 489 |
-
"
|
| 490 |
-
"
|
| 491 |
-
"
|
| 492 |
-
"
|
| 493 |
-
"
|
| 494 |
-
"
|
| 495 |
-
"
|
| 496 |
-
"
|
| 497 |
-
"
|
| 498 |
-
"
|
| 499 |
-
"
|
| 500 |
-
"
|
| 501 |
-
"
|
| 502 |
-
"
|
| 503 |
-
"
|
| 504 |
-
"
|
| 505 |
-
"
|
| 506 |
-
"
|
| 507 |
-
"
|
| 508 |
-
"
|
| 509 |
-
"
|
| 510 |
-
"
|
| 511 |
-
"
|
| 512 |
-
"
|
| 513 |
-
"
|
| 514 |
-
"
|
| 515 |
-
"
|
| 516 |
-
"
|
| 517 |
-
"
|
| 518 |
-
"
|
| 519 |
-
"
|
| 520 |
-
"
|
| 521 |
-
"
|
| 522 |
-
"
|
| 523 |
-
"
|
| 524 |
-
"
|
| 525 |
-
"
|
| 526 |
-
"
|
| 527 |
-
"
|
| 528 |
-
"
|
| 529 |
-
"
|
| 530 |
-
"
|
| 531 |
-
"
|
| 532 |
-
"
|
| 533 |
-
"
|
| 534 |
-
"
|
| 535 |
-
"
|
| 536 |
-
"
|
| 537 |
-
"
|
| 538 |
-
"
|
| 539 |
-
"
|
| 540 |
-
"
|
| 541 |
-
"
|
| 542 |
-
"
|
| 543 |
-
"
|
| 544 |
-
"
|
| 545 |
-
"
|
| 546 |
-
"
|
| 547 |
-
"
|
| 548 |
-
"
|
| 549 |
-
"
|
| 550 |
-
"
|
| 551 |
-
"
|
| 552 |
-
"
|
| 553 |
-
"
|
| 554 |
-
"
|
| 555 |
-
"
|
| 556 |
-
"
|
| 557 |
-
"
|
| 558 |
-
"
|
| 559 |
-
"
|
| 560 |
-
"
|
| 561 |
-
"
|
| 562 |
-
"
|
| 563 |
-
"
|
| 564 |
-
"
|
| 565 |
-
"
|
| 566 |
-
"
|
| 567 |
-
"
|
| 568 |
-
"
|
| 569 |
-
"
|
| 570 |
-
"
|
| 571 |
-
"
|
| 572 |
-
"
|
| 573 |
-
"
|
| 574 |
-
"
|
| 575 |
-
"
|
| 576 |
-
"
|
| 577 |
-
"
|
| 578 |
-
"
|
| 579 |
-
"
|
| 580 |
-
"
|
| 581 |
-
"
|
| 582 |
-
"
|
| 583 |
-
"
|
| 584 |
-
"
|
| 585 |
-
"
|
| 586 |
-
"
|
| 587 |
-
"
|
| 588 |
-
"
|
| 589 |
-
"
|
| 590 |
-
"
|
| 591 |
-
"
|
| 592 |
-
"Title
|
| 593 |
-
"
|
| 594 |
-
"
|
| 595 |
-
"
|
| 596 |
-
"
|
| 597 |
-
"
|
| 598 |
-
"
|
| 599 |
-
"
|
| 600 |
-
"
|
| 601 |
-
"
|
| 602 |
-
"
|
| 603 |
-
"
|
| 604 |
-
"
|
| 605 |
-
"
|
| 606 |
-
"
|
| 607 |
-
"
|
| 608 |
-
"
|
| 609 |
-
"
|
| 610 |
-
"
|
| 611 |
-
"
|
| 612 |
-
"
|
| 613 |
-
"
|
| 614 |
-
"
|
| 615 |
-
"
|
| 616 |
-
"
|
| 617 |
-
"
|
| 618 |
-
"
|
| 619 |
-
"
|
| 620 |
-
"
|
| 621 |
-
"
|
| 622 |
-
"
|
| 623 |
-
"
|
| 624 |
-
"
|
| 625 |
-
"
|
| 626 |
-
"
|
| 627 |
-
"
|
| 628 |
-
"
|
| 629 |
-
"
|
| 630 |
-
"
|
| 631 |
-
"
|
| 632 |
-
"
|
| 633 |
-
"
|
| 634 |
-
"
|
| 635 |
-
"
|
| 636 |
-
"
|
| 637 |
-
"
|
| 638 |
-
"
|
| 639 |
-
"
|
| 640 |
-
"
|
| 641 |
-
"
|
| 642 |
-
"
|
| 643 |
-
"
|
| 644 |
-
"
|
| 645 |
-
"
|
| 646 |
-
"
|
| 647 |
-
"
|
| 648 |
-
"
|
| 649 |
-
"
|
| 650 |
-
"
|
| 651 |
-
"
|
| 652 |
-
"
|
| 653 |
-
"
|
| 654 |
-
"
|
| 655 |
-
"
|
| 656 |
-
"
|
| 657 |
-
"
|
| 658 |
-
"
|
| 659 |
-
"
|
| 660 |
-
"
|
| 661 |
-
"
|
| 662 |
-
"
|
| 663 |
-
"
|
| 664 |
-
"
|
| 665 |
-
"
|
| 666 |
-
"
|
| 667 |
-
"
|
| 668 |
-
"
|
| 669 |
-
"
|
| 670 |
-
"
|
| 671 |
-
"
|
| 672 |
-
"
|
| 673 |
-
"
|
| 674 |
-
"
|
| 675 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
" But cart has some errors.","Il carrello ha alcuni errori.",
|
| 2 |
+
" Note: Image size affects the performance of your app."," Nota: Le dimensioni dell'immagine hanno effetto sulla tua app.",
|
| 3 |
+
"""Description"" is more than %d characters long","""Description"" is more than %d characters long",
|
| 4 |
+
"""id"" attribute is required for a ""%s"" field.","L\'attributo ""id"" è obbligatorio per il campo ""%s"".",
|
| 5 |
+
"""line_count"" attribute is required for ""multiline"" element.","L\'attributo ""line_count"" è obbligatorio per l\'elemento ""multiline"".",
|
| 6 |
+
"""message"" attribute is required for ""%s"" validator rule.","L\'attributo ""message"" è obbligatorio per la regola di validazione ""%s"".",
|
| 7 |
+
"""Title"" is more than %d characters long","""Title"" ha più di %d caratteri",
|
| 8 |
+
"(Includes more countries than those listed below. As the application owner, you are responsible for complying with country-specific laws related to the distribution or sale of your application into that country, including your home country.)","(Include più paesi rispetto a quelli elencati di seguito. Come proprietario dell\'applicazione, sei tenuto a rispettare le leggi specifiche del tuo paese relative alla distribuzione o alla vendita della tua applicazione per quel paese, compreso il tuo paese di origine. ",
|
| 9 |
+
"* - field is required","* - campo è obbligatorio",
|
| 10 |
+
"*Subject to change","*Soggetto da cambiare",
|
| 11 |
+
"\'%s\' exceeds the allowed file size: %d (bytes)","\'%s\' supera la dimensione massima permessa: %d (bytes)",
|
| 12 |
+
"\'%s\' height exceeds allowed value of %d px","\'%s\' altezza supera il valore permesso di %d px",
|
| 13 |
+
"\'%s\' is not a valid file extension. Allowed extensions: %s","\'%s\' non è una estensione valida. Estensioni permesse: %s",
|
| 14 |
+
"\'%s\' width exceeds allowed value of %d px","\'%s\' supera il valore permesso di %d px",
|
| 15 |
+
"%@ is not correct","%@ non è corretto",
|
| 16 |
+
"%1$s has been added to your wishlist.","%1$s è stato aggiunto alla Wishlist.",
|
| 17 |
+
"%1$s incl tax.","%1$s tasse incluse.",
|
| 18 |
+
"%s API Key required.","%s chiave API richiesta.",
|
| 19 |
+
"%s Application ID required.","%s ID applicazione richiesto.",
|
| 20 |
+
"%s attribute is required.","L\'attributo %s è obbligatorio.",
|
| 21 |
+
"%s fields is required","%s campi sono obbligatori",
|
| 22 |
+
"%s has been added to your cart.","%s è stato aggiunto al carrello.",
|
| 23 |
+
"%s id:","%s id:",
|
| 24 |
+
"%s Secret Key required.","%s chiave segreta richiesta.",
|
| 25 |
+
"%s was updated in your shopping cart.","%s è stato aggiornato nel tuo carrello.",
|
| 26 |
+
"<a href=""%s"" target=""_blank"">Login</a> to Urban Airship.","<a href=""%s"" target=""_blank"">Login</a> to Urban Airship.",
|
| 27 |
+
"1. Please select type of the action:","1. Seleziona un tipo di azione:",
|
| 28 |
+
"10:40 AM","10:40 AM",
|
| 29 |
+
"2. Please select a page","2. Seleziona una pagina",
|
| 30 |
+
"2. Type Category Name","2. Tipo nome categoria",
|
| 31 |
+
"2. Type Product Name","2. Tipo nome prodotto",
|
| 32 |
+
"80px x 80px","80px x 80px",
|
| 33 |
+
"80x80 px","80x80 px",
|
| 34 |
+
"A Catalog Only App will not support functions such as add to cart, add to wishlist, or login.","Il solo catalogo applicazione non sopporta funzioni come aggiungi al carrello, wishlist o accedi.",
|
| 35 |
+
"A new password has been sent.","Una nuova password è stata inviata",
|
| 36 |
+
"About","Info",
|
| 37 |
+
"Access forbidden","Accesso negato",
|
| 38 |
+
"Account","Account",
|
| 39 |
+
"Account confirmation is required. Please check your email for the confirmation link. ","È richiesta la conferma dell\'account. Controlla la tua email per il link di conferma.",
|
| 40 |
+
"Account Information","Informazioni Account",
|
| 41 |
+
"Account information has been saved.","Le informazioni dell\'account sono state salvate.",
|
| 42 |
+
"Account Settings","Impostazioni Account",
|
| 43 |
+
"Action","Azione",
|
| 44 |
+
"Action type does\'t recognized","Tipo di azione non riconosciuta",
|
| 45 |
+
"Action type does\'t recognized.","Tipo di azione non riconosciuta.",
|
| 46 |
+
"Action type doesn\'t recognized.","Tipo di azione non riconosciuta.",
|
| 47 |
+
"Activate","Attiva",
|
| 48 |
+
"Activate PayPal Checkout","Attiva pagamento PayPal",
|
| 49 |
+
"Activate PayPal MECL","Attiva PayPal MECL",
|
| 50 |
+
"Activation Key","Codice di attivazione",
|
| 51 |
+
"Add","Aggiungi",
|
| 52 |
+
"Add a billing address","Aggiungi un indirizzo di fatturazione",
|
| 53 |
+
"Add a shipping address","Aggiungi un indirizzo di spedizione",
|
| 54 |
+
"Add Action","Aggiungi Azione",
|
| 55 |
+
"Add Address from Contacts","Aggiungi indirizzo dai Contatti",
|
| 56 |
+
"Add App","Aggiungi applicazione",
|
| 57 |
+
"Add Custom","Aggiungi Custom",
|
| 58 |
+
"Add New Address","Aggiungi Nuovo Indirizzo",
|
| 59 |
+
"Add New Template","Aggiungi nuovo Template",
|
| 60 |
+
"Add Page","Aggiungi pagina",
|
| 61 |
+
"Add to Cart","Aggiungi al carrello",
|
| 62 |
+
"Add To Wishlist","Aggiungi alla Wishlist",
|
| 63 |
+
"Add to Wishlist","Aggiungi alla Wishlist",
|
| 64 |
+
"Adding Product to Cart...","Aggiunta Prodotto al Carrello...",
|
| 65 |
+
"Adding Product to WishList...","Aggiunta Prodotto alla Wishlist",
|
| 66 |
+
"Additional Address","Indirizzi aggiuntivi",
|
| 67 |
+
"Additional Info","Info Aggiuntive",
|
| 68 |
+
"Address","Indirizzo",
|
| 69 |
+
"Address 2","Indirizzo 2",
|
| 70 |
+
"Address Book","Rubrica Indirizzi",
|
| 71 |
+
"Address book is empty","Rubrica Indirizzi è vuota",
|
| 72 |
+
"Address Book Updated","Rubrica Indirizzi Aggiornata",
|
| 73 |
+
"Address data not specified.","Campo Indirizzo non specificato.",
|
| 74 |
+
"Address does not belong to this customer.","L\'indirizzo non appartiene a questo cliente.",
|
| 75 |
+
"Address has been deleted.","L\'indirizzo è stato cancellato.",
|
| 76 |
+
"Address has been saved.","L\'indirizzo è stato salvato.",
|
| 77 |
+
"Address Info","Info Indirizzi",
|
| 78 |
+
"Admin application has not been enabled","Applicazione Admin non è stata abilitata",
|
| 79 |
+
"Admin Application Settings","Impostazioni Applicazione Admin",
|
| 80 |
+
"Admin Mobile Application","Applicazione Admin Mobile",
|
| 81 |
+
"Administrative contact for this app and for app submission issues.","Contatto amministrativo per questa applicazione e per presentazione applicazione.",
|
| 82 |
+
"Advanced Settings","Impostazioni avanzate.",
|
| 83 |
+
"After submitting the App to Magento, please contact <a href=""mailto:%1$s"">%1$s</a> to receive the Application Key, Application Secret and Application Master Secret.","Dopo aver imesso l\'app in Magento, per favore contatta <a href=""mailto:%1$s"">%1$s</a> per ricevere la Chiave Applicazione, il Segreto Applicazione e il Segreto Maestro Applicazione",
|
| 84 |
+
"AirMail message","AirMail messaggi",
|
| 85 |
+
"AirMail Message Queue","Messaggio AirMail in coda ",
|
| 86 |
+
"AirMail Messages Queue","Coda messaggi AirMail ",
|
| 87 |
+
"AirMail Template Preview","AirMail Template anteprima",
|
| 88 |
+
"AirMail templates","AirMail templates",
|
| 89 |
+
"All Allowed Countries","Tutti i paesi permessi",
|
| 90 |
+
"All Images","Tutte le immagini",
|
| 91 |
+
"All locations","Tutte le località",
|
| 92 |
+
"Amount","Importo",
|
| 93 |
+
"Amount in %@","Importo in %@",
|
| 94 |
+
"Amounts","Importi",
|
| 95 |
+
"An account with this email address already exists.","Esiste già un account con questa email.",
|
| 96 |
+
"An error occurred while adding item to wishlist.","Errore riscontrato nell\'aggiunta dell\'oggetto alla wishlist.",
|
| 97 |
+
"An error occurred while deleting the address.","Errore riscontrato nella rimozione dell\'indirizzo.",
|
| 98 |
+
"An error occurred while loading categories.","Errore riscontrato nel caricamento delle categorie",
|
| 99 |
+
"An error occurred while loading category filters.","Errore riscontrato nel caricamento dei filtro categorie.",
|
| 100 |
+
"An error occurred while loading configuration.","E' comparso un errore nel caricamento della configurazione.",
|
| 101 |
+
"An error occurred while loading localization.","E' comparso un errore nel caricamento della localizzazione.",
|
| 102 |
+
"An error occurred while loading login form.","E' comparso un errore caricando il form di login",
|
| 103 |
+
"An error occurred while loading wishlist.","Errore riscontrato nel caricamento della wishlist",
|
| 104 |
+
"An error occurred while processing your order. Please contact us or try again later.","Errore riscontrato nella presa in carico dell\'ordine. Contattaci o riprova più tardi.",
|
| 105 |
+
"An error occurred while processing your request.","Errore riscontrato nella presa in carico della tua richiesta.",
|
| 106 |
+
"An error occurred while removing item from wishlist.","Errore riscontrato nella rimozione dell\'oggetto dalla wishlist.",
|
| 107 |
+
"An error occurred while removing items from wishlist.","Errore riscontrato nella rimozione degli oggetti dalla wishlist.",
|
| 108 |
+
"Analytics","Analytics",
|
| 109 |
+
"and","e",
|
| 110 |
+
"Android","Android",
|
| 111 |
+
"Android doesn\'t support AirMail message type.","Android non supporta il tipo di messaggio AirMail",
|
| 112 |
+
"App Background","Sfondo App ",
|
| 113 |
+
"App Background (landscape mode)","Sfondo App (modalità paesaggio)",
|
| 114 |
+
"App Background (landscape mode)","Background App (modalità landscape)",
|
| 115 |
+
"App Background (portrait mode)","Sfondo App (modalità ritratto)",
|
| 116 |
+
"App Background (portrait mode)","Background App (modalità portrait)",
|
| 117 |
+
"App Background image missing.","Immagine di sfondo app persa.",
|
| 118 |
+
"App Code","Codice App",
|
| 119 |
+
"App code","Codice App",
|
| 120 |
+
"App code required.","Codice App richiesto.",
|
| 121 |
+
"App does not exist.","App non esistente.",
|
| 122 |
+
"App has been deleted.","App è stato cancellato.",
|
| 123 |
+
"App has been saved.","App è stato salvato.",
|
| 124 |
+
"App has been submitted.","App è stato inviato.",
|
| 125 |
+
"App Information","Informazioni App",
|
| 126 |
+
"App model not loaded.","Modello App non caricato",
|
| 127 |
+
"App Name","Nome App",
|
| 128 |
+
"App Stores","App Stores",
|
| 129 |
+
"App Submission History","Presentazione Storia App",
|
| 130 |
+
"App Title","Titolo App",
|
| 131 |
+
"App with specified code does not exist.","App con il codice indicato non esiste",
|
| 132 |
+
"Appears in the info section of your app (example: Copyright 2010 – Your Company, Inc.)","Appare nella sezione informazioni del tuo App (esempio: Copyright 2010 – Your Company, Inc.)",
|
| 133 |
+
"Application","Applicazione",
|
| 134 |
+
"Application doesn\'t exist.","L\'applicazione non esiste.",
|
| 135 |
+
"Application Key","Codice applicazione",
|
| 136 |
+
"Application Master Secret","Applicazione Master Secret",
|
| 137 |
+
"Application Name","Nome applicazione",
|
| 138 |
+
"Application Secret","Applicazione segreta",
|
| 139 |
+
"Apply","Applica",
|
| 140 |
+
"Applying Coupon Code","Applicazione Codice Coupon",
|
| 141 |
+
"Applying Gift Card %@","Applicazione Carta Regalo %@",
|
| 142 |
+
"Are you sure you want to cancel a message?","Sei sicuro di voler cancellare il messaggio?",
|
| 143 |
+
"Are you sure you want to cancel selected records?","Sei sicuro di voler cancellare le registrazioni selezionate?",
|
| 144 |
+
"Are you sure you want to delete a message?","Sei sicuro di voler eliminare il messaggio?",
|
| 145 |
+
"Are you sure you want to delete selected records?","Sei sicuro di voler eliminare le registrazioni selezionate?",
|
| 146 |
+
"Are you sure you want to delete this theme? This change will affect all applications.","Sicuro di voler rimuovere questo tema? Questo cambiamento avrà effetti su tutte le applicazioni ",
|
| 147 |
+
"Are you sure you want to do this?","Sei sicuro di voler procedere?",
|
| 148 |
+
"Are you sure you want to remove this item?","Sei sicuro di voler rimuovere questo oggetto?",
|
| 149 |
+
"As a Magento customer, Urban Airship is offering you unlimited Push Notifications and Rich Push for $100/year* along with a 60 day free trial.","Come Cliente Magento Urban Airship ti offre Notifiche Push illimitate e Rich Push per 100$/anno e 60 giorni di prova",
|
| 150 |
+
"as Guest","come Ospite",
|
| 151 |
+
"As Low As","A partire da",
|
| 152 |
+
"As low as","A partire da",
|
| 153 |
+
"As low as excl. tax","A partire da escl. Tasse",
|
| 154 |
+
"As low as incl. tax","A partire da incl. Tasse",
|
| 155 |
+
"As Low Excl. Tax","A partire Escl. Tasse",
|
| 156 |
+
"As Low Incl. Tax","A partire Incl. Tasse",
|
| 157 |
+
"At last one application has to be created.","Deve essere creato all\'ultima applicazione.",
|
| 158 |
+
"At least one option should be selected","Deve essere selezionata almeno una opzione",
|
| 159 |
+
"Authentication complete.","Autenticazione completata",
|
| 160 |
+
"Authentication to %@ did failed...","Autenticazione a %@ è fallita...",
|
| 161 |
+
"Average Order Amount","Importo Medio Ordine",
|
| 162 |
+
"Average Orders","Media Ordini",
|
| 163 |
+
"Average Rating","Media Valutazione",
|
| 164 |
+
"Back","Indietro",
|
| 165 |
+
"Back to App Edit","Indietro a Modifica App ",
|
| 166 |
+
"Background Color","Colore sfondo",
|
| 167 |
+
"Balance","Bilancio",
|
| 168 |
+
"Balance Change","Cambia Bilancio",
|
| 169 |
+
"Balance History","Cronologia Bilancio",
|
| 170 |
+
"Banner on Home Screen","Banner nella schermata iniziale",
|
| 171 |
+
"Banner on Home Screen (landscape mode)","Banner in Home Screen (modalità landscape)",
|
| 172 |
+
"Banner on Home Screen (landscape mode) image missing.","Banner nella schermata iniziale (modalità paesaggio) immagine mancante",
|
| 173 |
+
"Banner on Home Screen (portrait mode)","Banner in Home Screen (modalità portrait)",
|
| 174 |
+
"Banner on Home Screen (portrait mode) image missing.","Banner nella schermata iniziale (modalità ritratto) immagine mancante",
|
| 175 |
+
"Banner on Home Screen image missing.","Immagine banner schermata iniziale mancante.",
|
| 176 |
+
"Banners on Home Screen","Banners in Home Screen",
|
| 177 |
+
"Best Sellers","I più venduti",
|
| 178 |
+
"Billing","Fatturazione",
|
| 179 |
+
"Billing Address","Indirizzo di Fatturazione",
|
| 180 |
+
"Billing address","Indirizzi di fatturazione",
|
| 181 |
+
"Billing address has been set.","Indirizzo di fatturazione impostato.",
|
| 182 |
+
"Bundle Products","Prodotti Bundle",
|
| 183 |
+
"Buy %1$s for %2$s","Compra %1$s per %2$s",
|
| 184 |
+
"Buy %1$s for %2$s (%3$s incl. tax) each","Compra %1$s per %2$s (%3$s tasse incluse) l\'uno",
|
| 185 |
+
"Buy %1$s for %2$s each","Compra %1$s per %2$s l\'uno",
|
| 186 |
+
"Buy %1$s with %2$s discount each","Compra %1$s con %2$s di sconto ciascuno",
|
| 187 |
+
"Buy More & Save","Compra di più e risparmia",
|
| 188 |
+
"Buyer country is not allowed by store.","Il paese del compratore non è consentito dal negozio.",
|
| 189 |
+
"Cache Lifetime (seconds)","Durata cache (secondi)",
|
| 190 |
+
"Cache Management","Gestione cache",
|
| 191 |
+
"Can\'t add item to shopping cart.","Impossibile aggiungere l\'oggetto al carrello.",
|
| 192 |
+
"Can\'t apply the coupon code.","Impossibile utilizzare il codice coupon.",
|
| 193 |
+
"Can\'t copy file ""%s"" to ""%s"".","Impossibile copiare il file ""%s"" in ""%s"".",
|
| 194 |
+
"Can\'t create wishlist.","Impossibile creare la wishlist.",
|
| 195 |
+
"Can\'t delete ""%s"" theme.","Impossibile eliminare il tema ""%s"".",
|
| 196 |
+
"Can\'t load admin application settings.","Non posso caricare le impostazioni dell'applicazione admin",
|
| 197 |
+
"Can\'t load application with id ""%s""","Impossibile caricare l\'applicazione con id ""%s""",
|
| 198 |
+
"Can\'t load cart info.","Impossibile aggiornare le informazioni del carrello.",
|
| 199 |
+
"Can\'t load cart.","Impossibile caricare il carrello.",
|
| 200 |
+
"Can\'t load customer form.","Impossibile caricare il form cliente.",
|
| 201 |
+
"Can\'t load default themes.","Impossibile caricare temi predefiniti.",
|
| 202 |
+
"Can\'t load selected theme. Please check your media folder permissions.","Impossibile caricare il tema selezionato. Controlla i permessi della tua cartella media.",
|
| 203 |
+
"Can\'t load template with id ""%s""","Non posso caricare il template con id ""%s""",
|
| 204 |
+
"Can\'t load XML.","Impossibile caricare XML.",
|
| 205 |
+
"Can\'t open submission form.","Impossibile aprire modulo di richiesta.",
|
| 206 |
+
"Can\'t read file ""%s"".","Impossibile leggere il file ""%s"".",
|
| 207 |
+
"Can\'t remove the item.","Impossibile rimuovere l\'oggetto.",
|
| 208 |
+
"Can\'t reset theme.","Impossibile resettare.",
|
| 209 |
+
"Can\'t save address.","Impossibile salvare l\'indirizzo.",
|
| 210 |
+
"Can\'t save the customer.","Impossibile salvare l'utente.",
|
| 211 |
+
"Can\'t save theme.","Impossibile salvare l\'oggetto.",
|
| 212 |
+
"Can\'t show configuration.","Impossibile mostrare le configurazioni.",
|
| 213 |
+
"Can\'t specify product.","Impossibile specificare il prodotto.",
|
| 214 |
+
"Can\'t submit application.","Impossibile inoltrare l\'applicazione.",
|
| 215 |
+
"Can\'t update cart.","Impossibile aggiornare il carrello.",
|
| 216 |
+
"Can\'t write to file ""%s"".","Impossibile scrivere sul file ""%s"".",
|
| 217 |
+
"Cancel","Cancella",
|
| 218 |
+
"Canceled","Cancellato",
|
| 219 |
+
"Canceling PayPal ...","Eliminazione PayPal ...",
|
| 220 |
+
"Cancelled","Cancellato",
|
| 221 |
+
"Cannot apply gift card.","Impossibile applicare la carta regalo.",
|
| 222 |
+
"Cannot configure product.","Non posso configurare il prodotto.",
|
| 223 |
+
"Cannot load theme ""%s"".","Impossibile caricare il tema ""%s"".",
|
| 224 |
+
"Cannot redeem Gift Card.","Impossibile riscattare la Carta Regalo.",
|
| 225 |
+
"Cannot remove gift card.","Impossibile rimuovere la carta regalo.",
|
| 226 |
+
"Cannot save theme ""%s"". Incorrect data received","Impossibile salvare il tema ""%s"". Ricevuti dati incorretti.",
|
| 227 |
+
"Cannot update the item.","Non posso aggiornare l'oggetto.",
|
| 228 |
+
"Card Verification Number","Numero di verifica Carta",
|
| 229 |
+
"Card verification number is wrong","Numero di verifica Carta errato",
|
| 230 |
+
"Carrier","Spedizione",
|
| 231 |
+
"Cart","Carrello",
|
| 232 |
+
"Cart has been updated.","Carrello aggiornato.",
|
| 233 |
+
"Cart has some errors.","Il carrello contiene errori.",
|
| 234 |
+
"Cart is empty.","Il carrello è vuoto.",
|
| 235 |
+
"Cart Updated","Carrello Aggiornato",
|
| 236 |
+
"Catalog Only App?","Catalogare solo App?",
|
| 237 |
+
"Category","Categoria",
|
| 238 |
+
"Category Button Color","Colore bottone categoria",
|
| 239 |
+
"Category Item Background Color","Colore sfondo della categoria dell'oggetto",
|
| 240 |
+
"Cc:","Cc:",
|
| 241 |
+
"Chairs","Chairs",
|
| 242 |
+
"Change Orientation","Cambia orientamento",
|
| 243 |
+
"Change Password","Cambia password",
|
| 244 |
+
"Changes have been saved to theme.","Le modifiche al tema sono state salvate.",
|
| 245 |
+
"Check","Verifica",
|
| 246 |
+
"Check Gift Card","Verifica Carta Regalo",
|
| 247 |
+
"Check Gift Card Promo Redeemed","Verifica Carta Regalo Promozionale Riscattata",
|
| 248 |
+
"Checking Gift Card %@","Verifica Carta Regalo %@",
|
| 249 |
+
"Checkout","Checkout",
|
| 250 |
+
"Checkout as Guest","Checkout come Ospite",
|
| 251 |
+
"Checkout as Guest or Register","Checkout come Ospite o registrati",
|
| 252 |
+
"Checkout has been initialized.","Il pagamento è stato inizializzato",
|
| 253 |
+
"Checkout initialization...","Inizializzazione Checkout...",
|
| 254 |
+
"Checkout initialized!","Checkout inizializzato!",
|
| 255 |
+
"Checkout Page Registration","Pagina di registrazione del Checkout",
|
| 256 |
+
"Choose amount","Scegli un importo",
|
| 257 |
+
"Choose file","Scegli File",
|
| 258 |
+
"Choose Store View","Scegli Vista Negozio",
|
| 259 |
+
"City","Città",
|
| 260 |
+
"Clear","Pulisci",
|
| 261 |
+
"Close","Chiudi",
|
| 262 |
+
"CMS Page","Pagina CMS",
|
| 263 |
+
"CMS Pages haven\'t been found.","Le pagine CMS non sono state trovate.",
|
| 264 |
+
"Color Themes","Colore tema",
|
| 265 |
+
"Colors","Colori",
|
| 266 |
+
"Commiting updates...","Committing aggiornamenti...",
|
| 267 |
+
"Company","Compagnia",
|
| 268 |
+
"Completed","Completato",
|
| 269 |
+
"Configuration data have been saved","Dati configurazione sono stati salvati",
|
| 270 |
+
"Configure Cart Item","Configura oggetto del carrello",
|
| 271 |
+
"Confirm New Password","Conferma nuova password",
|
| 272 |
+
"Confirm Password","Conferma password",
|
| 273 |
+
"Connecting","Connessione",
|
| 274 |
+
"Connection Error\nWe\'re sorry. The app is experiencing connection problems. The app requires a network connection to operate.","Errore Connessione\nCi scusiamo. L\'app sta avendo problemi di connessione. L\'app richiede una connessione alla rete per funzionare.",
|
| 275 |
+
"Contact Email","Email del contatto",
|
| 276 |
+
"Contact Information","Informazioni sul contatto",
|
| 277 |
+
"ContactsAreEmpty","ContattiSonoVuoti",
|
| 278 |
+
"Container is not defined.","Il contenitore non è definito.",
|
| 279 |
+
"Content","Contenuto",
|
| 280 |
+
"Continue","Continua",
|
| 281 |
+
"Copyright","Copyright",
|
| 282 |
+
"Copyright Page Logo","Copyright Logo pagina",
|
| 283 |
+
"Copyright Page Logo (iPhone 4 retina)","Copyright Logo pagina (iPhone 4 retina)",
|
| 284 |
+
"Copyright: Magento (c) 2010","Copyright: Magento (c) 2010",
|
| 285 |
+
"Countries","Paesi",
|
| 286 |
+
"Countries Payment Applicable From","Pagamento applicabile ai seguenti paesi",
|
| 287 |
+
"Country","Paese",
|
| 288 |
+
"Country options don\'t recognized for ""%s"".","Opzioni paese non riconosciute per ""%s"".",
|
| 289 |
+
"Coupon code %s is not valid.","Codice coupon %s non valido.",
|
| 290 |
+
"Coupon code %s was applied.","Codice coupon %s è stato applicato.",
|
| 291 |
+
"Coupon code is empty.","Codice coupon vuoto.",
|
| 292 |
+
"Coupon code was canceled.","Codice coupon cancellato.",
|
| 293 |
+
"Create Account","Crea Account",
|
| 294 |
+
"Create an Account","Crea un Account",
|
| 295 |
+
"Creating a Template is allowed only for applications which have device type iPhone.","La creazione di un template è valido solo per le applicazioni che usano Iphone",
|
| 296 |
+
"Credit Card","Carta di credito",
|
| 297 |
+
"Credit Card %s","Carta di credito %s",
|
| 298 |
+
"Credit Card Number","Numero carta di credito",
|
| 299 |
+
"Credit card number does not match credit card type.","Il numero di carta di credito non corrisponde al tipo di carta.",
|
| 300 |
+
"Credit Card Type","Tipo carta di credito",
|
| 301 |
+
"Cross Sells","Prodotti Consigliati",
|
| 302 |
+
"Current Balance: %s","Bilancio corrente: %s",
|
| 303 |
+
"Current Password","Password corrente",
|
| 304 |
+
"Currently, the system does not support the viewing of the order detail.","Attualmente il sistema non supporta la vista dettaglio dell\'ordine",
|
| 305 |
+
"Custom amount","Imposto Personalizzato",
|
| 306 |
+
"Custom App Icon","Icone App utente",
|
| 307 |
+
"Custom App Icon (iPhone 4 retina)","Icona App Custom (iPhone 4 retina)",
|
| 308 |
+
"Custom Colors","Colori utente",
|
| 309 |
+
"Customer","Cliente",
|
| 310 |
+
"Customer authentication problem.","Problema di autenticazione utente.",
|
| 311 |
+
"Customer balance available in enterprise version of Magento only.","Bilancio cliente disponibile solo nella versione enterprise di Magento",
|
| 312 |
+
"Customer balance is disabled for current store","Bilancio cliente è disabilitato per lo store attuale.",
|
| 313 |
+
"Customer email not specified.","Email utente non specificata.",
|
| 314 |
+
"Customer logout problem.","Problema logout utente",
|
| 315 |
+
"Customer Name","Nome Cliente",
|
| 316 |
+
"Customer not logged in.","Utente non loggato",
|
| 317 |
+
"Customers","Clienti",
|
| 318 |
+
"Date","Data",
|
| 319 |
+
"Date Created","Data creata",
|
| 320 |
+
"Date Submitted","Data inviata",
|
| 321 |
+
"Date Updated","Data aggiornata",
|
| 322 |
+
"Date:","Data:",
|
| 323 |
+
"Day","Giorno",
|
| 324 |
+
"DD","gg",
|
| 325 |
+
"Deeper Messaging and Engagement with Rich Push.","Deeper Messaging and Engagement with Rich Push.",
|
| 326 |
+
"Default Billing Address","Indirizzo di fatturazione predefinito",
|
| 327 |
+
"Default Shipping Address","Indirizzo di spedizione predefinito",
|
| 328 |
+
"Default Theme","Tema predefinito",
|
| 329 |
+
"Default themes are missed.","Il tema di default è mancante.",
|
| 330 |
+
"Delete","Cancella",
|
| 331 |
+
"Delete Action","Elimina Azione",
|
| 332 |
+
"Delete theme","Cancella tema",
|
| 333 |
+
"Deleted","Cancellato",
|
| 334 |
+
"Description","Descrizione",
|
| 335 |
+
"Description that appears in Android Market. %s chars maximum.","Descrizoine che appare nell\'Android Market. %s caratteri massimo.",
|
| 336 |
+
"Description that appears in the iTunes App Store. %s chars maximum. ","La descrizione del negozio iTunes App. può contenere massimo %s caratteri. ",
|
| 337 |
+
"Deselect All","Deseleziona tutto",
|
| 338 |
+
"Design","Design",
|
| 339 |
+
"Device","Dispositivo",
|
| 340 |
+
"Device doesn\'t recognized","Il device non è stato riconosciuto",
|
| 341 |
+
"Device doesn\'t recognized: ""%s"". Unable to load a helper.","Dispositivo non riconosciuto: ""%s"". Impossibile caricare helper.",
|
| 342 |
+
"Device doesn\'t recognized: ""%s"". Unable to load preview model.","Dispositivo non riconosciuto: ""%s"". Impossibile caricare anteprima modello.",
|
| 343 |
+
"Device doesn\'t recognized. Unable to load a template.","Dispositivo non riconosciuto. Impossibile caricare il template.",
|
| 344 |
+
"Device Information","Informazioni dispositivo",
|
| 345 |
+
"Device Type","Tipo dispositivo",
|
| 346 |
+
"Device type doesn\'t recognized.","Il device non è stato riconosciuto.",
|
| 347 |
+
"Discount code is empty","Codice Sconto è vuoto.",
|
| 348 |
+
"Discount:","Sconto:",
|
| 349 |
+
"Done","Fatto",
|
| 350 |
+
"Downloadable Products Updated","Prodotti Scaricabili Aggiornati",
|
| 351 |
+
"Downloads limit:","Limite Downloads:",
|
| 352 |
+
"E-mail","E-mail",
|
| 353 |
+
"each","ciascuno",
|
| 354 |
+
"Edit","Modifica",
|
| 355 |
+
"Edit Action","Modifica Azione",
|
| 356 |
+
"Edit Address","Modifica Indirizzi",
|
| 357 |
+
"Edit AirMail Message","Modifica messaggio AirMail.",
|
| 358 |
+
"Edit AirMail Message Queue #%s","Modifica messaggio coda AirMail #%s",
|
| 359 |
+
"Edit App ""%s""","Modifica App ""%s""",
|
| 360 |
+
"Edit Filter","Modifica filtro",
|
| 361 |
+
"Edit filter","Modifica Filtro",
|
| 362 |
+
"Edit Image","Modifica Immagine",
|
| 363 |
+
"Edit Mail List","Modifica Lista Mail",
|
| 364 |
+
"Edit note","Modifica nota",
|
| 365 |
+
"Edit Template ""%s""","Modifica template ""%s""",
|
| 366 |
+
"Either remote URL or application code was not set. Please make sure you filled all the values and try again.","Sia URL remoto o il codice dell'applicazione non è stato impostato. Assicurarsi di aver inserito tutti i valori e riprova.",
|
| 367 |
+
"Element with id %s already exists","L\'elemento con id %s è già presente.",
|
| 368 |
+
"Email","Email",
|
| 369 |
+
"Email Address","Indirizzo email",
|
| 370 |
+
"Email address you provided is not valid. Please provide a valid one.","Indirizzo email che hai fornito non è valido. Per favore forniscine uno valido.",
|
| 371 |
+
"Email is not correct","Email non è corretta",
|
| 372 |
+
"Email is not specified","L\'Email non è specificata",
|
| 373 |
+
"Enable Admin Application","Attiva Applicazione Admin",
|
| 374 |
+
"Enable AirMail Message Push notification","Attiva notifiche AirMail Message Push ",
|
| 375 |
+
"Enable Facebook","Abilita Facebook",
|
| 376 |
+
"Enable Flurry Analytics","Attiva Flurry Analytics",
|
| 377 |
+
"Enable Flurry Analytics for the merchant.","Abilita Flurry Analytics per venditori.",
|
| 378 |
+
"Enable LinkedIn","Abilita LinkedIn",
|
| 379 |
+
"Enable Standard Checkout","Attiva pagamento predefinito",
|
| 380 |
+
"Enable Twitter","Abilita Twitter",
|
| 381 |
+
"Enter discount code first.","Inserisci prima il codice sconto.",
|
| 382 |
+
"Enter discount code if any","Inserisci il codice sconto se qualsiasi",
|
| 383 |
+
"Enter e-mail","Inserisci e-mail",
|
| 384 |
+
"Enter giftcard promo code here","Inserisci codice promozionale carta regalo qua",
|
| 385 |
+
"Enter Name","Inserisci Nome",
|
| 386 |
+
"Enter text","Inserisci testo",
|
| 387 |
+
"Enter the gift card code","Inserisci un codice carta regalo",
|
| 388 |
+
"Error","Errore",
|
| 389 |
+
"Error during shortening url","Errore durante l\'accorciamento dell\'url",
|
| 390 |
+
"Error Loading Configuration Format","Errore nel caricamento della configurazione formato",
|
| 391 |
+
"Error message text is missed.","Il testo del messaggio di errore è mancante.",
|
| 392 |
+
"Error while processing file ""%s"".","Errore elaborazione file ""%s"".",
|
| 393 |
+
"Error while reading data from Payment Bridge. Please, try again.","Errore durante lettura dati dal Payment Brige. Si prega di riprovare.",
|
| 394 |
+
"Error while reading remote data","Errore durante la lettura dei dati remoti",
|
| 395 |
+
"Error while uploading file ""%s"".","Errore caricamento file ""%s"".",
|
| 396 |
+
"Error while uploading file ""%s"". Disallowed file type. Only ""jpg"", ""jpeg"", ""gif"", ""png"" are allowed.","Errore caricamento file ""%s"". Cambia tipo di file. Sono ammessi solo ""jpg"", ""jpeg"", ""gif"", ""png"".",
|
| 397 |
+
"Excl. Tax","Escl. Tasse",
|
| 398 |
+
"Expiration Date - Month","Data scadenza – Mese",
|
| 399 |
+
"Expiration Date - Year","Data scadenza – Anno",
|
| 400 |
+
"Expires: %s","Scadenza: %s",
|
| 401 |
+
"Extend the life of your app with Urban Airship Push Notifications.","Estendi la vita della tua applicazione con Urban Airship Push Notifications.",
|
| 402 |
+
"Extensions","Estensioni",
|
| 403 |
+
"Facebook","Facebook",
|
| 404 |
+
"Facebook API","API Facebook",
|
| 405 |
+
"Facebook Application ID","ID apllicazione Facebook",
|
| 406 |
+
"Facebook post failed...","Fallito post su Facebook...",
|
| 407 |
+
"Fax","Fax",
|
| 408 |
+
"field is required","campo è obbligatorio",
|
| 409 |
+
"File can\'t be uploaded.","Il file non può essere caricato.",
|
| 410 |
+
"File doesn\'t exist ""%s"".","Il file non esiste ""%s"".",
|
| 411 |
+
"Filter","Filtro",
|
| 412 |
+
"Filters","Filtri",
|
| 413 |
+
"FILTERS APPLIED","FILTRI APPLICATI",
|
| 414 |
+
"First Name","Nome",
|
| 415 |
+
"Fixed amounts","Importo Fisso",
|
| 416 |
+
"Flurry Analytics","Flurry Analytics",
|
| 417 |
+
"Flurry Analytics Site","Sito Flurry Analytics ",
|
| 418 |
+
"Flurry API Code","Flurry codice API",
|
| 419 |
+
"Fonts","Fonts",
|
| 420 |
+
"Forgot Password","Password dimenticata",
|
| 421 |
+
"Forgot Password?","Password dimenticata?",
|
| 422 |
+
"Forgot your password?","Hai dimenticato la password?",
|
| 423 |
+
"Form","Form",
|
| 424 |
+
"Free","Gratis",
|
| 425 |
+
"From","Da",
|
| 426 |
+
"From Excl. Tax","da Excl. Tax",
|
| 427 |
+
"From excl. tax","Da excl. tax",
|
| 428 |
+
"From Incl. Tax","Da Incl. Tax",
|
| 429 |
+
"From incl. tax","Da incl. tax",
|
| 430 |
+
"Full Description","Descrizione Completa",
|
| 431 |
+
"Funk Leaf","Funk Leaf",
|
| 432 |
+
"Gallery","Gallery",
|
| 433 |
+
"General","Generale",
|
| 434 |
+
"Generate Offline Catalog","Genera Catalogo Offline",
|
| 435 |
+
"Get Content from CMS Page","Ottieni contenuti dalla pagina CMS",
|
| 436 |
+
"Gift Card ""%s"" was added.","La Carta Regalo ""%s"" è stata aggiunta.",
|
| 437 |
+
"Gift Card ""%s"" was redeemed.","La Carta Regalo ""%s"" è stata riscattata.",
|
| 438 |
+
"Gift Card ""%s"" was removed.","La Carta Regalo ""%s"" è stata rimossa.",
|
| 439 |
+
"Gift Card (%s)","La Carta Regalo (%s)",
|
| 440 |
+
"Gift card account available in enterprise version of Magento only.","Account Carta Regalo è disponibile solo per la versione enterprise di Magento.",
|
| 441 |
+
"Gift Card amount applied to order: %s","Ammontare applicato con la Carta Regalo all\'ordine: %s",
|
| 442 |
+
"Gift Card code is empty.","Codice Carta Regalo è vuoto",
|
| 443 |
+
"Gift Card: %s","Carta Regalo %s",
|
| 444 |
+
"Giftcard promo code","Codice promozionale Carta Regalo",
|
| 445 |
+
"Grand Total","Totale Finale",
|
| 446 |
+
"Grand Total (Excl. Tax)","Totale complessivo (tasse escluse)",
|
| 447 |
+
"Grand Total (Incl. Tax)","Totale complessivo (tasse incluse)",
|
| 448 |
+
"Guest","Ospite",
|
| 449 |
+
"Header Background Color","Colore sfondo Header",
|
| 450 |
+
"Header Font Color","Colore font Header Font ",
|
| 451 |
+
"High Resolution Application Icon","Icona applicazione ad alta risoluzione",
|
| 452 |
+
"Home","Home",
|
| 453 |
+
"Hot Red","Hot Red",
|
| 454 |
+
"How do you rate this product?","Che ne pensi di questo prodotto?",
|
| 455 |
+
"How to incorporate Urban Airship within your application:","Come inserire Urban Airship alle tue applicazioni:",
|
| 456 |
+
"I Agree","Io Acconsento",
|
| 457 |
+
"I agree to the Terms and Conditions","Io acconsento ai Termini e Condizioni",
|
| 458 |
+
"Icon that will appear on the user’s phone after they download your app. You do not need to apply a gradient or soft edges (this is done automatically by Apple). Recommended size: 57px x 57px at 72 dpi.","Le icone appariranno nel telefono dell\'utente dopo aver scaricato l\'app. Non è necessario applicare gradienti o bordi sfumati (verrà fatto automaticamente da Apple). Dimensioni raccomandate: 57px x 57px a 72 dpi.",
|
| 459 |
+
"Icon that will appear on the user\'s device after they download your app. Recommended size: 48px x 48px.","Icona che apparirà sul dispositivo dell\'utente dopo che avrà scaricato la tua applicazione. Dimensione consigliata: 48px x 48px.",
|
| 460 |
+
"Icon that will appear on the user\'s device after they download your app. You do not need to apply a gradient or soft edges (this is done automatically by Apple). Recommended size: 72px x 72px.","Icona che apparirà sul dispositivo dell\'utente dopo che avrà scaricato la tua applicazione. Non hai bisogno di applicare un gradiente o contorni sfumati (viene fatto automaticamente dalla Apple). Dimensione consigliata: 72px x 72px.",
|
| 461 |
+
"Icon that will appear on the user\'s phone after they download your app. You do not need to apply a gradient or soft edges (this is done automatically by Apple). Recommended size: 114px x 114px.","Icona che apparirà sul telefono dell\'utente dopo che avrà scaricato la tua applicazione. Non hai bisogno di applicare un gradiente o contorni sfumati (viene fatto automaticamente dalla Apple). Dimensione consigliata: 114px x 114px.",
|
| 462 |
+
"Icons","Icons",
|
| 463 |
+
"ID","ID",
|
| 464 |
+
"If leave this field empty, the message will be sent immediately","Lasciando quest\' area vuota, il messaggio verrà inviato immediatamente.",
|
| 465 |
+
"If you want to disable the cache on the application side, leave the field empty. Warning! When disabling cache, the application will take time to load each page.","Se vuoi disattivare la cache dal lato dell\'applicazione, lascia vuoto questo campo. Attenzione! Quando disabiliterai la cache, l\'applicazione impiegherà del tempo per caricare ogni pagina.",
|
| 466 |
+
"Image %s is required.","Immagine %s è obbligatoria.",
|
| 467 |
+
"Image action has been saved.","L\'azione immagine è stata salvata.",
|
| 468 |
+
"Image does not exist. Please reload this page.","L\'immagine non esiste. Ricarica la pagina.",
|
| 469 |
+
"Image file was not found.","File immagine non trovato.",
|
| 470 |
+
"Image has been deleted.","L\'immagine è stata eliminata.",
|
| 471 |
+
"Image id is required.","Id immagine obbligatoria.",
|
| 472 |
+
"Image limits don\'t recognized for ""%s"" image type","I limiti dell\'immagine non sono stati riconosciuti per ""%s"" tipo di immagine.",
|
| 473 |
+
"Image that appears on first screen while your app is loading.","Immagine che appare nella prima schermata quando la app sta caricando.",
|
| 474 |
+
"Image type doesn\'t recognized: ""%s""","Tipo di immagine non riconosciuto: ""%s""",
|
| 475 |
+
"Image type is required.","Il tipo di immagine è obbligatorio.",
|
| 476 |
+
"image_id is required","image_id è obbligatorio",
|
| 477 |
+
"Images","Immagini",
|
| 478 |
+
"Images order has been updated.","Ordine delle immagini sono state aggiornate.",
|
| 479 |
+
"In addition, click here to review Urban Airship\'s Terms of Service: <a href=""%s"" target=""_blank"">click here</a>.","Inoltre, clicca qui per visionare i Termini di Servizio di Urban Airship: <a href=""%s"" target=""_blank"">clicca qui</a>.",
|
| 480 |
+
"In order to resubmit your app, you need to first purchase a <a href=""%s"" target=""_blank"">%s</a> from MagentoCommerce","Al fine di inviare nuovamente la tua applicazione, è necessario acquistare prima un <a href=""%s"" target=""_blank"">%s</a> da MagentoCommerce",
|
| 481 |
+
"In order to submit your app, you need to first purchase a <a href=""%s"" target=""_blank"">%s</a> from MagentoCommerce","Per poter inviare l\'applicazione, è necessario acquistare prima un <a href=""%s"" target=""_blank"">%s</a> da MagentoCommerce",
|
| 482 |
+
"In Queue","In coda",
|
| 483 |
+
"In Stock","Disponibile",
|
| 484 |
+
"Inactive Tabs","Pannelli inattivi",
|
| 485 |
+
"Incl. Tax","Incl. Tasse",
|
| 486 |
+
"Incl. tax","Incl. Tasse",
|
| 487 |
+
"Initialization of the PayPal checkout failed!","Inizializzazione del checkout PayPal fallito!",
|
| 488 |
+
"Initialization PayPal ...","Inizializzazione PayPal...",
|
| 489 |
+
"Invalid current password.","Password corrente non valida",
|
| 490 |
+
"Invalid customer data.","Dati utente non validi",
|
| 491 |
+
"Invalid data.","Informazione non valida",
|
| 492 |
+
"Invalid email address.","Indirizzo email non valido",
|
| 493 |
+
"Invalid item or wishlist.","Wishlist o oggetto non valido",
|
| 494 |
+
"Invalid login or password.","Login o password non validi",
|
| 495 |
+
"Invalid shipping method.","Metodo di spedizione non valido",
|
| 496 |
+
"Invalid XML.","XML non valido",
|
| 497 |
+
"iPad","iPad",
|
| 498 |
+
"iPhone","iPhone",
|
| 499 |
+
"Issue Number","Versione numero",
|
| 500 |
+
"It\'s not allowed to delete submitted application.","Non è possibile modificare applicazioni inviate",
|
| 501 |
+
"Item","Oggetto",
|
| 502 |
+
"Item has been added to cart.","Oggetto inserito nel carrello",
|
| 503 |
+
"Item has been deleted from cart.","Oggetto eliminato dal carrello",
|
| 504 |
+
"Item has been removed from wishlist.","Oggetto rimosso dalla wishlist",
|
| 505 |
+
"Item Options","Opzioni Oggetto",
|
| 506 |
+
"Items","Oggetti",
|
| 507 |
+
"Items were updated. But can\'t update wishlist.","Oggetti aggiornati. Ma impossibile aggiornare la wishlist",
|
| 508 |
+
"Keep your image size below %s KB for optimal performance.","Tieni le dimensioni della tua immagine sotto %s KB per delle performance ottimali.",
|
| 509 |
+
"Key","Codice ",
|
| 510 |
+
"Keywords","Parole chiave",
|
| 511 |
+
"Label","Etichetta",
|
| 512 |
+
"Landscape app Background","Background App Landscape",
|
| 513 |
+
"Landscape banners on Home Screen","Landscape banners in Home Screen",
|
| 514 |
+
"Large icon that appears in the iTunes App Store. You do not need to apply a gradient or soft edges (this is done automatically by Apple). Required size: 512px x 512px.","Le icone grandi appariranno nel negozio applicazioni iTunes. Non devi applicare gradienti o bordi sfumati (verrà fatto automaticamente da Apple). Dimensioni richiese 512px x 512px.",
|
| 515 |
+
"Large iTunes Icon","Icone grandi iTunes ",
|
| 516 |
+
"Last 5 Orders","Ultimi 5 Ordini",
|
| 517 |
+
"Last 5 Search Terms","Ultimi 5 Termini di Ricerca",
|
| 518 |
+
"Last Name","Last Name",
|
| 519 |
+
"Last update: %@","Ultimo aggiornamento: %@",
|
| 520 |
+
"Lifetime Sales","Vendite dall\'inizio dell\'attività",
|
| 521 |
+
"LindedIn","LinkedIn",
|
| 522 |
+
"Link:","Link:",
|
| 523 |
+
"LinkedIn","LinkedIn",
|
| 524 |
+
"LinkedIn API","API LinkedIn",
|
| 525 |
+
"LinkedIn API Key","Chiave API LinkedIn ",
|
| 526 |
+
"LinkedIn Authorization","Autorizzazione LinkedIn",
|
| 527 |
+
"LinkedIn Autorization","Autorizzazione LinkedIn",
|
| 528 |
+
"Linkedin post failed...","Post su LinkedIn fallito...",
|
| 529 |
+
"LinkedIn Secret Key","Chiave segreta LinkedIn",
|
| 530 |
+
"List of downloadable products is empty","La lista dei prodotti scaricabili è vuota",
|
| 531 |
+
"Load more items","Carica più oggetti",
|
| 532 |
+
"Loader Splash Screen"," Splash Screen caricato",
|
| 533 |
+
"Loader Splash Screen (iPhone 4 retina)","Loader Splash Screen (iPhone 4 retina)",
|
| 534 |
+
"Loader Splash Screen (landscape mode)","Loader Splash Screen (modalità landscape)",
|
| 535 |
+
"Loader Splash Screen (portrait mode)","Loader Splash Screen (modalità portrait)",
|
| 536 |
+
"Loading %@...","Caricamento %@...",
|
| 537 |
+
"Loading Account Form...","Caricamento Form Account...",
|
| 538 |
+
"Loading Address Book...","Caricamento Rubrica Indirizzi...",
|
| 539 |
+
"Loading Address Form...","Caricamento Form indirizzi...",
|
| 540 |
+
"Loading Cart...","Caricamento Carrello...",
|
| 541 |
+
"Loading category ...","Caricamento categoria...",
|
| 542 |
+
"Loading CMS page ...","Caricamento Pagine CMS...",
|
| 543 |
+
"Loading Gallery...","Caricamento Gallery...",
|
| 544 |
+
"Loading Login Form...","Caricamento Form di Login...",
|
| 545 |
+
"Loading more items...","Carico più oggetti...",
|
| 546 |
+
"Loading My Downloadable Products...","Caricamento Prodotti Scaricabili...",
|
| 547 |
+
"Loading Order Details","Caricamento dettagli Ordine",
|
| 548 |
+
"Loading Orders List...","Caricamento Lista Ordini...",
|
| 549 |
+
"Loading Preview...","Caricamento Anteprima...",
|
| 550 |
+
"Loading product ...","Caricamento prodotto...",
|
| 551 |
+
"Loading Product Options...","Caricamento Opzioni prodotto...",
|
| 552 |
+
"Loading Products...","Caricamento Prodotti...",
|
| 553 |
+
"Loading Registration Form...","Caricamento Form di Registrazione...",
|
| 554 |
+
"Loading Restore Password Form...","Caricamento Form ripristino Password...",
|
| 555 |
+
"Loading shipping methods ...","Caricamento metodi di spedizione...",
|
| 556 |
+
"Loading Store Credit...","Caricamento Credito Negozio...",
|
| 557 |
+
"Loading WishList...","Caricamento Wishlist...",
|
| 558 |
+
"Loading Write Review Form...","Caricamento Form Scrivi Recensione...",
|
| 559 |
+
"Loading...","Caricamento...",
|
| 560 |
+
"Locations","Località",
|
| 561 |
+
"Log In","Log In",
|
| 562 |
+
"Log in to Admin Panel","Accedi nel Pannello di Amministrazione",
|
| 563 |
+
"Log into Account","Accedi ",
|
| 564 |
+
"Log into your account","Accedi al tuo account",
|
| 565 |
+
"Log Out","Log Out",
|
| 566 |
+
"Log out Account","Log out Account",
|
| 567 |
+
"Login and password are required.","Login e password richiesti",
|
| 568 |
+
"LogInMessageTitle","Titolo Messaggio di Login",
|
| 569 |
+
"Logo in Header","Logo intestazione",
|
| 570 |
+
"Logo in Header image missing.","Manca il Logo nell\'immagine di intestazione.",
|
| 571 |
+
"Logout complete.","Logout completato.",
|
| 572 |
+
"Mailbox title","Titolo Mailbox ",
|
| 573 |
+
"Main Tabs","Pannelli principali",
|
| 574 |
+
"Make Inactive","Disattiva",
|
| 575 |
+
"Make this app available in the following territories","Rendi questa applicazione disponibile nei seguenti territori",
|
| 576 |
+
"Manage Apps","Gestione Apps",
|
| 577 |
+
"Manage Mobile App","Gestione Mobile App",
|
| 578 |
+
"Maximum length is 140","Lunghezza massima 140",
|
| 579 |
+
"Maximum length is 255","Lunghezza massima 255",
|
| 580 |
+
"Maximum size: %s KB.","Dimensione max: %s KB.",
|
| 581 |
+
"Maximum: %.2f","Massimo: %.2f",
|
| 582 |
+
"MEP is PayPal\'s native checkout experience for the iPhone. You can choose to use MEP alongside standard checkout, or use it as your only checkout method for Magento mobile. PayPal MEP requires a <a href=""%s"">PayPal business account</a>","MEP è un metodo di pagamento PayPal per iPhone. Puoi scegliere di usare MEP insieme ai pagamenti standard, o usarlo come unico metodo di pagamento per Magento mobile. PayPal MEP richiede a <a href=""%s"">PayPal business account</a>",
|
| 583 |
+
"Merchant Label","Pannello venditore",
|
| 584 |
+
"Merge","Merge",
|
| 585 |
+
"Message","Messaggio",
|
| 586 |
+
"Message can be edited when status of the message is ""IN QUEUE"" only.""","Il messaggio può essere modificato solo quando il suo stato è “IN CODA” ",
|
| 587 |
+
"Message content","Contenuto messaggio",
|
| 588 |
+
"Message Queue","Coda messaggio",
|
| 589 |
+
"Message Settings","Impostazione messaggio",
|
| 590 |
+
"Message Templates","Templates messaggio",
|
| 591 |
+
"Message text is missed.","Testo messaggio mancante.",
|
| 592 |
+
"Message Title","Titolo Message ",
|
| 593 |
+
"Message title","Titolo messaggio",
|
| 594 |
+
"Message too long, please use 140 symbols","Il messaggio è troppo lungo, usa 140 caratteri",
|
| 595 |
+
"Message Type","Tipo Messaggio",
|
| 596 |
+
"Message type doesn\'t recognized","Il tipo di messaggio non è stato riconosciuto",
|
| 597 |
+
"Minimize","Minimizza",
|
| 598 |
+
"Minimum %@, maximum %@","Minimo %@, massimo %@",
|
| 599 |
+
"Minimum: %.2f","Minimo: %.2f",
|
| 600 |
+
"MM","mm",
|
| 601 |
+
"Mobile","Mobile",
|
| 602 |
+
"Mobile Express Checkout has been canceled.","Checkout Mobile Express è stato cancellato.",
|
| 603 |
+
"Mobile Express Checkout processed successfully","Checkout Mobile Express è stato concluso con successo.",
|
| 604 |
+
"Month","Mese",
|
| 605 |
+
"More","Altro",
|
| 606 |
+
"More Info","Altre informazioni",
|
| 607 |
+
"More Tabs","More Tabs",
|
| 608 |
+
"Most Viewed Products","Prodotti più visti",
|
| 609 |
+
"My Account","Mio Accont",
|
| 610 |
+
"My Downloadable Products","Prodotti Scaricabili",
|
| 611 |
+
"My Orders","I miei Ordini",
|
| 612 |
+
"My Wishlist","La mia Wishlist",
|
| 613 |
+
"Name","Nome",
|
| 614 |
+
"Name on Card","Nome sulla carta",
|
| 615 |
+
"Name that appears beneath your app when users install it to their device. We recommend choosing a name that is 10-12 characters and that your customers will recognize. %s chars max.","Nome che appare sotto l\'applicazione quando gli utenti la installano nel dispositivo. Si consiglia di scegliere un nome di 10-12 caratteri che i vostri clienti possa riconoscere. %s caratteri massimi",
|
| 616 |
+
"New AirMail Message","Nuovo messaggio AirMail ",
|
| 617 |
+
"New AirMail Message Queue","Nuovo messaggio AirMail in coda",
|
| 618 |
+
"New App","Nuova App",
|
| 619 |
+
"New Customers","Nuovi Clienti",
|
| 620 |
+
"New Password","Nuova password",
|
| 621 |
+
"New Template","Nuovo template",
|
| 622 |
+
"New to Our Store?","Nuovo nel nostro Store?",
|
| 623 |
+
"Nickname","Nickname",
|
| 624 |
+
"No","No",
|
| 625 |
+
"No internet connection. Retry later ...","Nessuna connessione ad internet. Riprova più tardi...",
|
| 626 |
+
"No items were specifed to update.","Nessun oggetto specificato da aggiornare",
|
| 627 |
+
"No items were updated.","Nessun oggetto aggiornato",
|
| 628 |
+
"No Payment Information Required","Nessuna informazione sul pagamento obbligatorio",
|
| 629 |
+
"No product selected.","Nessun prodotto selezionato.",
|
| 630 |
+
"No products found. Please retry with other term","Nessun prodotto trovato. Ritenta con un altro termine",
|
| 631 |
+
"No Ratings","Nessuna valutazione",
|
| 632 |
+
"No shipping method required.","Nessun metodo di spedizione obbligatorio",
|
| 633 |
+
"No such file ""%s"".","Nessun file ""%s"".",
|
| 634 |
+
"not set","non impostato",
|
| 635 |
+
"Not Submitted","Non inviato",
|
| 636 |
+
"Note: Image size affects the performance of your app.","Nota: Le dimensioni della tua immagine hanno effetti sulle performance della tua App.",
|
| 637 |
+
"Notice","Nota",
|
| 638 |
+
"Number of Orders","Numero di Ordini",
|
| 639 |
+
"Number of Uses","Numero di Utilizzi",
|
| 640 |
+
"Offline cart stored on server","Carrello Offline locato nel server",
|
| 641 |
+
"Offline Catalog","Catalogo Offline",
|
| 642 |
+
"Offline catalog export complete.","Esportazione Catalogo offline completata.",
|
| 643 |
+
"Offline catalog export failed.","Esportazione Catalogo offline fallita.",
|
| 644 |
+
"OK","OK",
|
| 645 |
+
"One or more keywords that describe your app. Keywords are matched to users\` searches in the App Store and help return accurate search results. Separate multiple keywords with commas. 100 chars is maximum.","Una o più parole chiave descrivono la tua applicazione. Le parole chiave sono associato alle ricerche del negozio applicazioni e aiutano ad ottenere risultati di ricerca accurati. Separate parole chiave multiple con le virgole. 100 caratteri è il massimo.",
|
| 646 |
+
"Onepage checkout is disabled.","Il pagamento Onepage è disattivato",
|
| 647 |
+
"Only custom theme can be deleted","Solo i temi personalizzati possono essere eliminati",
|
| 648 |
+
"Only default theme can be reset","Solo i temi predefiniti possono essere resettati",
|
| 649 |
+
"Only free apps are allowed in this version.","Sono disponibili soltanto applicazioni gratuite per questa versione",
|
| 650 |
+
"Only registered users can write reviews. Please, log in or register.","Solo gli utenti registrati possono scrivere le recensioni. Accedi o registrati.",
|
| 651 |
+
"Open","Apri",
|
| 652 |
+
"Options","Opzioni",
|
| 653 |
+
"Options menu items","Opzioni menù oggetti",
|
| 654 |
+
"OR, Pay with Standard Checkout","O Paga con il Checkout Standard",
|
| 655 |
+
"Order","Ordine",
|
| 656 |
+
"Order #","Ordine #",
|
| 657 |
+
"Order #%s - %s","Ordine #%s - %s",
|
| 658 |
+
"Order canceled","Ordine Cancellato",
|
| 659 |
+
"Order Date: %s","Data Ordine: %s",
|
| 660 |
+
"Order Details Updated","Dettagli Ordine aggiornati",
|
| 661 |
+
"Order failed","Ordine Fallito",
|
| 662 |
+
"Order ID","ID Ordine",
|
| 663 |
+
"Order id is not specified.","ID Ordine non specificato",
|
| 664 |
+
"Order ID:","ID Ordine:",
|
| 665 |
+
"Order Info","Info Ordine",
|
| 666 |
+
"Order is not available.","Ordine non disponibile",
|
| 667 |
+
"Order List Updated","Lista Ordini aggiornata",
|
| 668 |
+
"Order Number","Numero Ordine",
|
| 669 |
+
"Order Review","Recensione Ordine",
|
| 670 |
+
"Ordered","Ordinato",
|
| 671 |
+
"Ordered Items","Oggetti Ordinati",
|
| 672 |
+
"Orders","Ordini",
|
| 673 |
+
"Other amount","Altro importo",
|
| 674 |
+
"Out of Stock","Non disponibile",
|
| 675 |
+
"Output format is not specified. Please, specify ""format"" key in constructor, or set it using setFormat().","Formato output non è specificato. Specifica la chiave ""format"" in costruzione, o impostalo usando setFormat().",
|
| 676 |
+
"Overall Activity","Attività Complessiva",
|
| 677 |
+
"Pages","Pagine",
|
| 678 |
+
"Password","Password",
|
| 679 |
+
"Password fields cannot be empty.","Il campo Password è vuoto",
|
| 680 |
+
"Password is not specified","Nessuna password è stata specificata",
|
| 681 |
+
"Password:","Password:",
|
| 682 |
+
"Payer Email: %s","Email pagante: %s"," "
|
| 683 |
+
"Payment Applicable From","Pagamento applicabile da",
|
| 684 |
+
"Payment Bridge module unavailable.","Modulo Payment Bridge non disponibile.",
|
| 685 |
+
"Payment Information","Informazione di Pagamento",
|
| 686 |
+
"Payment Method","Medoto di pagamento",
|
| 687 |
+
"Payment method","Metodo di Pagamento",
|
| 688 |
+
"Payment Method has been set.","Metodo di pagamento impostata",
|
| 689 |
+
"Payment method was successfully set.","Metodo di pagamento impostata con successo",
|
| 690 |
+
"Payment Methods","Metodo di pagamento ",
|
| 691 |
+
"PayPal","PayPal",
|
| 692 |
+
"PayPal Checkout","PayPal Checkout",
|
| 693 |
+
"PayPal MECL is the mobile version of PayPal\'s Express Checkout service. You can choose to use MECL alongside standard checkout, or use it as your only checkout method for Magento Mobile.","PayPal MECL è la versione mobile del Checkout Express di Paypal. Puoi scegliere di usare MECL come pagamento standard oppure di utilizzarlo come metodo solo nel Checkout di Magento Mobile.",
|
| 694 |
+
"PayPal MEP","PayPal MEP",
|
| 695 |
+
"Paypal MEP doesn\'t support checkout with any discount.","Paypal MEP non supporta checkout con qualsiasi sconto",
|
| 696 |
+
"PayPal Mobile Embedded Payment (MEP)","PayPal Mobile Embedded Payment (MEP)",
|
| 697 |
+
"PayPal Mobile Express Checkout","Paypal Mobile Express Checkout",
|
| 698 |
+
"PayPal Mobile Express Checkout Library (MECL)","PayPal Mobile Express Checkout Library (MECL)",
|
| 699 |
+
"PayPal Mobile Express Checkout Token does not exist.","PayPal Mobile Express Checkout Token non esiste.",
|
| 700 |
+
"Place Order","Effettua Ordine",
|
| 701 |
+
"Placing order ...","Effettuo Ordine ...",
|
| 702 |
+
"Please <a href=""%s"" target=""_blank"">click here</a> to see how to setup and retrieve API credentials.","<a href=""%s"" target=""_blank"">Clicca qui</a> per vedere come configurare e recuperare le credenziali API.",
|
| 703 |
+
"Please agree to all the terms and conditions before placing the order.","Accettare tutti i termini e le condizioni prima di immettere l\'ordine",
|
| 704 |
+
"Please create and save an application first.","Crea e salva prima un\'applicazione.",
|
| 705 |
+
"Please enter ""App Title"".","Inserire ""Titolo App"".",
|
| 706 |
+
"Please enter a valid date.","Inserisci una data valida",
|
| 707 |
+
"Please enter a valid email address. For example johndoe@domain.com.","Inserisci un indirizzo email valido. Per esempio johndoe@dominio.com",
|
| 708 |
+
"Please enter a valid URL. Protocol is required (http://, https:// or ftp://)","Inserisci un URL valido. E' richiesto un protocollo (http://, https:// o ftp://)",
|
| 709 |
+
"Please enter at least one email recipient","Inserisci almeno una email",
|
| 710 |
+
"Please enter issue number or start date for switch/solo card type.","Inserire il numero di emissione o la data di inizio per carte di tipo switch/solo.",
|
| 711 |
+
"Please enter the Activation Key.","Inserire codice di attivazione.",
|
| 712 |
+
"Please enter the Copyright.","Inserire Copyright.",
|
| 713 |
+
"Please enter the Description.","Inserire la descrizione.",
|
| 714 |
+
"Please enter the Price.","Inserire prezzo.",
|
| 715 |
+
"Please enter the Resubmission Key.","Inserire la Resubmission Key.",
|
| 716 |
+
"Please enter the Title.","Inserire il titolo.",
|
| 717 |
+
"Please make sure your passwords match.","Controlla che la tua password sia corretta.",
|
| 718 |
+
"Please save application first.","Salva prima l\'applicazione.",
|
| 719 |
+
"Please select an option.","Scegli una opzione.",
|
| 720 |
+
"Please Select Application","Selezione applicazione",
|
| 721 |
+
"Please select at least one country.","Seleziona almeno un paese",
|
| 722 |
+
"Please Select Device Type","Selezionare tipo di dispositivo",
|
| 723 |
+
"Please select payment method to cover a quote","Selezionare il metodo di pagamento per avere un preventivo",
|
| 724 |
+
"Please set email","Imposta Email",
|
| 725 |
+
"Please specify payment method","Specifica un metodo di pagamento",
|
| 726 |
+
"Please specify shipping method","Specifica un metodo di spedizione",
|
| 727 |
+
"Please upload an image for ""App Background (landscape mode)"" field from Design Tab.","Carica immagine per ""sfondi App (modalità paesaggio)"" dal campo pannello Design.",
|
| 728 |
+
"Please upload an image for ""App Background (portrait mode)"" field from Design Tab.","Carica immagine per ""sfondi App (modalità ritratto)"" dal campo pannello Design.",
|
| 729 |
+
"Please upload an image for ""App Background"" field from Design Tab.","Carica immagine per ""sfondi App"" dal campo pannello Design.",
|
| 730 |
+
"Please upload an image for ""Banner on Home Screen (landscape mode)"" field from Design Tab.","Carica immagine per ""banner nella home (modalità paesaggio)"" dal campo pannello Design.",
|
| 731 |
+
"Please upload an image for ""Banner on Home Screen (portrait mode)"" field from Design Tab.","Carica immagine per ""banner nella home (modalità ritratto)"" dal campo pannello Design.",
|
| 732 |
+
"Please upload an image for ""Banner on Home Screen"" field from Design Tab.","Carica immagine per ""Banner sullo schermo iniziale"" dal campo pannello Design.",
|
| 733 |
+
"Please upload an image for ""Logo in Header"" field from Design Tab.","Carica immagine per ""Logo intestazione"" dal campo pannello Design.",
|
| 734 |
+
"Please use letters only (a-z or A-Z) in this field.","Usa solo le lettere (a-z o A-Z) in questo campo.",
|
| 735 |
+
"Please use numbers only in this field. Please avoid spaces or other characters such as dots or commas.","Usa solo numeri in questo campo. Evita spazi o altri caratteri come punti o virgole.",
|
| 736 |
+
"Please use only letters (a-z or A-Z) or numbers (0-9) only in this field. No spaces or other characters are allowed.","Usa solo lettere (a-z o A-Z) o numeri (0-9) in questo campo. Spazi o altri caratteri non sono permessi.",
|
| 737 |
+
"Please wait...","Per favore attendi...",
|
| 738 |
+
"Please, specify gift card amount!","Specifica un importo della carta regalo!",
|
| 739 |
+
"Portrait app Background","Background app Portrait",
|
| 740 |
+
"Portrait banners on Home Screen","Portrait banners in Home Screen",
|
| 741 |
+
"Post data is empty.","Post data è vuoto.",
|
| 742 |
+
"POST data is not valid.","POST data non valido",
|
| 743 |
+
"Post this product to your wall","Inserisci questo prodotto nella tua wall",
|
| 744 |
+
"Posting to e-mails","Post alle emails",
|
| 745 |
+
"Preferred size: %spx x %spx.","Dimensioni preferite: %spx x %spx.",
|
| 746 |
+
"Preset Theme","Tema preimpostato",
|
| 747 |
+
"Preview","Anteprima",
|
| 748 |
+
"Price","Prezzo",
|
| 749 |
+
"Price excluding tax","Prezzo escluse tasse",
|
| 750 |
+
"Price Font Color","Colore prezzo font",
|
| 751 |
+
"Price including tax","Prezzo Incluse tasse",
|
| 752 |
+
"Primary Color","Colore primario",
|
| 753 |
+
"Primary Font Color","Colore primario font",
|
| 754 |
+
"Problem changing or sending password.","Problema nel cambiare o spedire password",
|
| 755 |
+
"Proceed to Checkout","Procedi al Checkout",
|
| 756 |
+
"Product","Prodotto",
|
| 757 |
+
"Product added","Prodotto aggiunto",
|
| 758 |
+
"Product Added to Cart","Prodotto aggiunto al Carrello",
|
| 759 |
+
"Product Added to Wishlist","Prodotto aggiunto alla Wishlist",
|
| 760 |
+
"Product Gallery Updated","Gallery Prodotto Aggiornata",
|
| 761 |
+
"Product is out of stock","Il Prodotto non è disponibile",
|
| 762 |
+
"Product is unavailable.","Prodotto disponibile",
|
| 763 |
+
"Product Name3 ","Nome prodotto3 ",
|
| 764 |
+
"Product Name3 1","Nome prodotto3 1",
|
| 765 |
+
"Product Name3 2","Nome profotto3 2",
|
| 766 |
+
"Product only available on the website.","Il prodotto è disponibile solo nel sito web.",
|
| 767 |
+
"Product Options Updated","Opzioni Prodotto Aggiornati",
|
| 768 |
+
"Product Removed From Wishlist","Prodotto rimosso dalla Wishlist",
|
| 769 |
+
"Product Reviews Updated","Recensioni Prodotto aggiornate",
|
| 770 |
+
"Product SKU","SKU Prodotto",
|
| 771 |
+
"Product succesfully added to cart","Il prodotto è stato aggiunto correttamente al carrello",
|
| 772 |
+
"Product Updated","Prodotto Aggiornato",
|
| 773 |
+
"Product was not specified.","Prodotto non specificato",
|
| 774 |
+
"Product(s) currently out of stock.","Prodotto momentaneamente non disponibile",
|
| 775 |
+
"Products","Prodotti",
|
| 776 |
+
"Pull Down To Update..","Scorri in basso per aggiornare..",
|
| 777 |
+
"Purchase Order Number","Numero Ordine di Acquisto",
|
| 778 |
+
"Push message","Inoltra messaggio",
|
| 779 |
+
"Push Notification","Inoltra notifica",
|
| 780 |
+
"Push Notifications allow you to send messages directly to the people who have installed your app on their device. Send messages to your full audience even when your app is closed. Push Notifications are one of the best ways to keep your app active by delivering valuable content directly to your customers. Learn more about Push Notifications - <a href=""%1$s"" target=""_blank"">%1$s</a> ","Le Notifiche Push ti permettono di inviare messaggi direttamente a coloro che hanno installato la tua applicazione nel loro dispositivo. Invia messaggi alla tua audience anche quando l\'applicazione è chiusa. Le Notifiche Push sono uno dei migliori modi per mantenere attiva la tua applicazione inviando contenuti di valore direttamente ai tuoi clienti. Per maggiori inormazioni sulle Push Notifications - <a href=""%1$s"" target=""_blank"">%1$s</a>",
|
| 781 |
+
"Push Title","Inoltra titolo",
|
| 782 |
+
"Push title","Inoltra titolo",
|
| 783 |
+
"Qty","Qtà",
|
| 784 |
+
"Qty:","Qtà:",
|
| 785 |
+
"Quantity","Quantità",
|
| 786 |
+
"Quantity:","Quantità:",
|
| 787 |
+
"Queue Date","Data in coda",
|
| 788 |
+
"Queue does not exist.","Coda non esistente",
|
| 789 |
+
"Queue is allowed only for applications with enabled Push Notification.","La cosa è permessa solamente per applicazioni con le Notifiche Push attive.",
|
| 790 |
+
"Queue Message","Messaggio in coda",
|
| 791 |
+
"Quote instance is required.","Istanza di preventivo richiesta",
|
| 792 |
+
"Quote item is not found.","Quote oggetto non trovato.",
|
| 793 |
+
"Range param doesn\'t recognized","Range param non riconosciuto",
|
| 794 |
+
"Ratings and Reviews","Valutazioni e Recensioni",
|
| 795 |
+
"Read the Terms and Conditions","Leggi i Termini e le condizioni",
|
| 796 |
+
"Recent Activity","Attività Recente",
|
| 797 |
+
"Recipient Information","Informazioni destinatario",
|
| 798 |
+
"Recommended size %spx x %spx.","Dimensioni Raccomandate %spx x %spx.",
|
| 799 |
+
"Recommended size: %spx x %spx at %s dpi.","Dimensioni raccomandate: %spx x %spx a %s dpi.",
|
| 800 |
+
"Recommended size: %spx x %spx.","Dimensioni raccomandate: %spx x %spx.",
|
| 801 |
+
"Recover","Recover",
|
| 802 |
+
"Redeem","Riscatta",
|
| 803 |
+
"Redeeming Gift Card %@","Riscatto Carta Regalo %@",
|
| 804 |
+
"Redemption functionality is disabled.","La funzionalità di riscatto è disabilitata.",
|
| 805 |
+
"Refunded","Rimborsato",
|
| 806 |
+
"Regions","Regioni",
|
| 807 |
+
"Register","Registra",
|
| 808 |
+
"Registering cart ...","Registrazione carrello...",
|
| 809 |
+
"Registering user ...","Registrazione utente...",
|
| 810 |
+
"Regular","Regolare",
|
| 811 |
+
"Regular and confirmation passwords must be equal","La password regolare e quella di conferma devono coincidere",
|
| 812 |
+
"Related Product Background Color","Colore di sfondo del prodotto relativo",
|
| 813 |
+
"Release To Update...","Rilascia per aggiornare..",
|
| 814 |
+
"Relevance","Rilevanza",
|
| 815 |
+
"Remaining downloads","Download rimanenti",
|
| 816 |
+
"Remove","Rimuovi",
|
| 817 |
+
"Remove Address...","Rimuovi Indirizzo...",
|
| 818 |
+
"Removing %@...","Rimozione %@...",
|
| 819 |
+
"Removing Coupon...","Rimozione Coupon...",
|
| 820 |
+
"Removing Gift Card...","Rimozione Carta Regalo...",
|
| 821 |
+
"Removing Product from WishList...","Rimozione Prodotto dalla Wishlist",
|
| 822 |
+
"Removing Store Credit...","Rimozione Credito Negozio...",
|
| 823 |
+
"Request param %s is missed","Param richiesto %s non è stato trovato",
|
| 824 |
+
"required","obbligatorio",
|
| 825 |
+
"Required size: %spx x %spx.","Dimensioni obbligatorie: %spx x %spx.",
|
| 826 |
+
"Reset theme to default","Reimposta il tema di default",
|
| 827 |
+
"Resubmission Key","Codice rinvio",
|
| 828 |
+
"Resubmit App","Rinvia App",
|
| 829 |
+
"Resubmit App failure. %s","Reinvio App fallito. %s",
|
| 830 |
+
"Results","Risultati",
|
| 831 |
+
"Revenue","Rendita",
|
| 832 |
+
"Revert","Ripristina",
|
| 833 |
+
"Revert Discount","Ripristina Sconto",
|
| 834 |
+
"Review","Recensione",
|
| 835 |
+
"Rich Push allows you to create and send engaging experiences by adding HTML and other rich media components to your push notifications. Moving beyond alerts and badge updates, Rich Push takes users into the app while displaying content in a customizable WebKit view. Create branded messages that engage your users with new content and information, all without having to update your app. Learn more about Rich Push - <a href=""%1$s"" target=""_blank"">%1$s</a>""","Rich Push ti permette di creare ed inviare esperienze coinvolgenti aggiungendo HTML e altri media alle tue Push Notifications. Muovendosi attraverso avvisi e update, Rich Push porta gli utenti all\'interno dell\'applicazione mostrando i contenuti in un WebKit personalizzabile. Crea messaggi che attirano i tuoi utenti con nuovi contenuti, tutto senza aver bisogno di aggiornare la tua app. Scopri di più su Rich Push - <a href=""%1$s"" target=""_blank"">%1$s</a>""",
|
| 836 |
+
"Sample","Esempio",
|
| 837 |
+
"Samples","Esempi",
|
| 838 |
+
"Save","Salva",
|
| 839 |
+
"save","salva",
|
| 840 |
+
"Save and Continue Edit","Salva e continua la modifica",
|
| 841 |
+
"Save and Submit App","Salva ed invia App",
|
| 842 |
+
"Save As","Salva come",
|
| 843 |
+
"Save in address book","Salva nella rubrica",
|
| 844 |
+
"Save Theme","Salva tema",
|
| 845 |
+
"Saving Address...","Salvataggio Indirizzo...",
|
| 846 |
+
"Saving changes ...","Salvataggio cambiamenti...",
|
| 847 |
+
"Saving shipping address ...","Salvataggio Indirizzo di spedizione..",
|
| 848 |
+
"Saving shipping methods ...","Salvataggio metodi di spedizione..",
|
| 849 |
+
"Screen resolution is not supported","La risoluzione dello schermo non è supportata",
|
| 850 |
+
"Screens:","Schermate:",
|
| 851 |
+
"Scroll Background Color","Colore scorrimento sfondo",
|
| 852 |
+
"Search","Cerca",
|
| 853 |
+
"Search Term","Termini di ricerca",
|
| 854 |
+
"Search Updated","Ricerca aggiornata",
|
| 855 |
+
"Searching for %@...","Ricerca per %@...",
|
| 856 |
+
"Secondary Color","Colore secondario",
|
| 857 |
+
"Secondary Font Color","Colore secondario font",
|
| 858 |
+
"See all","Vedi tutti",
|
| 859 |
+
"Select %@","Seleziona %@",
|
| 860 |
+
"Select a","Seleziona un",
|
| 861 |
+
"Select a Billing Address","Seleziona un Indirizzo di fatturazione",
|
| 862 |
+
"Select a Shipping Address","Seleziona un Indirizzo di spedizione",
|
| 863 |
+
"Select All","Seleziona tutto",
|
| 864 |
+
"Select Chart","Seleziona grafico",
|
| 865 |
+
"Select from Address Book","Seleziona dalla Rubrica Indirizzi",
|
| 866 |
+
"Select Links","Seleziona Links",
|
| 867 |
+
"Select Options","Seleziona Opzioni",
|
| 868 |
+
"Select Payment Method","Seleziona Metodo di Pagamento",
|
| 869 |
+
"Select Range","Seleziona Range",
|
| 870 |
+
"Select shipping method","Seleziona un metodo di spedizione",
|
| 871 |
+
"Selected product is unavailable.","Prodotto selezionato non disponibile",
|
| 872 |
+
"Send","Invia",
|
| 873 |
+
"Sender Information","Informazioni mittente",
|
| 874 |
+
"Sending e-mail failed...","Invio e-mail fallito...",
|
| 875 |
+
"Set","Imposta",
|
| 876 |
+
"Settings","Impostazioni",
|
| 877 |
+
"Shake device to reset the filter","Agita il device per resettare il filtro",
|
| 878 |
+
"Share","Condividi",
|
| 879 |
+
"Share on LinkedIn","Condividi su LinkedIn",
|
| 880 |
+
"Share on Twitter","Condividi su Twitter",
|
| 881 |
+
"Ship method","Modalità di spedizione",
|
| 882 |
+
"Shipped","Spedito",
|
| 883 |
+
"Shipping","Spedizione",
|
| 884 |
+
"Shipping Address","Indirizzo di spedizione",
|
| 885 |
+
"Shipping address","Indirizzo di Spedizione",
|
| 886 |
+
"Shipping address has been set.","Indirizzo spedizione importato",
|
| 887 |
+
"Shipping Method","Metodo di spedizione",
|
| 888 |
+
"Shipping method","Metodo di spedizione",
|
| 889 |
+
"Shipping method has been set.","Metodo di spedizione importato",
|
| 890 |
+
"Shipping method is required","Il metodo di spedizione è obbligatorio",
|
| 891 |
+
"Shipping method successfully updated","Il metodo di spedizione è stato aggiornato con successo",
|
| 892 |
+
"Shipping to this address is not possible.","Non è possibile spedire a questo indirizzo.",
|
| 893 |
+
"Shop","Negozio",
|
| 894 |
+
"Shop All","Tutto lo shop",
|
| 895 |
+
"Shop Updated","Shop Aggiornato",
|
| 896 |
+
"Shopping Cart","Carrello",
|
| 897 |
+
"Shopping cart is empty.","Carrello vuoto",
|
| 898 |
+
"Show Password","Mostra Password",
|
| 899 |
+
"Sign In","Iscriviti",
|
| 900 |
+
"Signing In...","Iscrizione..",
|
| 901 |
+
"Signing Out ...","Deiscrizione...",
|
| 902 |
+
"Sky Blue","Sky Blue",
|
| 903 |
+
"Social Networking","Social Networking",
|
| 904 |
+
"Some emails were not sent.","Alcune email non sono state inviate",
|
| 905 |
+
"Sorry, no quotes are available for this order at this time.","Non ci sono offerte disponibili per quest\'ordine al momento.",
|
| 906 |
+
"Sorry, there are no items in this category.","Mi dispiace, non ci sono oggetti nella categoria.",
|
| 907 |
+
"SORT BY:","ORDINA:",
|
| 908 |
+
"Special","Speciale",
|
| 909 |
+
"Special Excl. Tax","Speciale Escl. Tasse",
|
| 910 |
+
"Special Incl. Tax","Speciale Incl. Tasse",
|
| 911 |
+
"Specific Countries","Paesi specifici",
|
| 912 |
+
"Specified address does not exist.","L\'indirizzo specificato non esiste",
|
| 913 |
+
"Specified invalid app code.","Codice applicazione specificato non valido",
|
| 914 |
+
"Specified invalid data.","Informazioni specificate non valdide",
|
| 915 |
+
"Specified item does not exist in wishlist.","Gli oggetti specificati non esistono nella wishlist",
|
| 916 |
+
"Standard Checkout","Pagamento standard",
|
| 917 |
+
"Standard Checkout uses the checkout methods provided by Magento. Only inline payment methods are supported. (e.g PayPal Direct, Authorize.Net, etc.)","I checkout standard usano i metodi di pagamento forniti da Magento. Sono supportati solo i metodi di pagamento in linea. (e.g PayPal Direct, Authorize.Net, etc.)",
|
| 918 |
+
"Start Date","Data di inizio",
|
| 919 |
+
"Start Date - Month","Data di inizio – Mese",
|
| 920 |
+
"Start Date - Year","Data di inizio – Anno",
|
| 921 |
+
"Starting At","A partire da",
|
| 922 |
+
"Starting At Excl. Tax","A partire da Escl. Tasse",
|
| 923 |
+
"Starting at excl. tax","A partire da excl. Tasse",
|
| 924 |
+
"Starting At Incl. Tax","A partire da Incl. Tasse",
|
| 925 |
+
"Starting at incl. tax","A partire da incl. Tasse",
|
| 926 |
+
"State/Province","Stato/provincia",
|
| 927 |
+
"Status","Status",
|
| 928 |
+
"Storage of offline cart on server failed. Please retry later","Salvataggio Carrello Offline nel server fallito. Per favore riprova più tardi",
|
| 929 |
+
"Store credit","Credito Negozio",
|
| 930 |
+
"Store Credit Info Updated","Info Credito Negozio Aggiornato",
|
| 931 |
+
"Store Credit payment is not being used in your shopping cart.","Il pagamento Store Credit non viene utilizzato nel tuo carrello.",
|
| 932 |
+
"Store logo that is displayed on copyright page of app.","Logo dello store che è mostrato nella pagina di copyright della app.",
|
| 933 |
+
"Store switcher hasn\'t been defined","Il selettore degli store non è definito",
|
| 934 |
+
"Store View","Vista negozio",
|
| 935 |
+
"Street Address","Indirizzo",
|
| 936 |
+
"Street Address 2","Indirizzo 2",
|
| 937 |
+
"Subject:","Soggetto:",
|
| 938 |
+
"Submission","Richiesta",
|
| 939 |
+
"Submission Fields","Presentazione campi",
|
| 940 |
+
"Submission History","Presentazione storia",
|
| 941 |
+
"Submit App","Invia applicazione",
|
| 942 |
+
"Submit App ""%s""","Invia applicazione ""%s""",
|
| 943 |
+
"Submit App failure. %s","Invio applicazione fallito. %s",
|
| 944 |
+
"Submit App failure. Invalid activation key provided","Invio applicazione fallito. Submit App failure. Codice di attivazione fornito non valido",
|
| 945 |
+
"Submit Review","Invia Recensione",
|
| 946 |
+
"Submitted","Inviato",
|
| 947 |
+
"Submitting Review...","Invio Recensione...",
|
| 948 |
+
"Subtotal","Subtotale",
|
| 949 |
+
"Subtotal (Excl. Tax)","Subtotale (Tasse escluse)",
|
| 950 |
+
"Subtotal (Incl. Tax)","Subtotale (Tasse incluse)",
|
| 951 |
+
"Subtotal Excl. Tax","Subtotale Escl. Tasse",
|
| 952 |
+
"Subtotal excluding tax","Subtotale escluse tasse",
|
| 953 |
+
"Subtotal Incl. Tax","Subtotale Incl. Tasse",
|
| 954 |
+
"Subtotal incl. tax:","Subtotale incl. tasse:",
|
| 955 |
+
"Subtotal including tax","Subtotale includendo tasse",
|
| 956 |
+
"Subtotal:","Subtotale:",
|
| 957 |
+
"Success","Riuscito",
|
| 958 |
+
"Successfully posted to Facebook","Postato con successo su Facebook",
|
| 959 |
+
"Successfully posted to Linkedin","Postato con successo su LinkedIn",
|
| 960 |
+
"Summary of Your Review","Sommario delle tue recensioni",
|
| 961 |
+
"Swipe a product to reveal more options","Swipe su un prodotto per mostrare più opzioni",
|
| 962 |
+
"T-Shirts","Magliette",
|
| 963 |
+
"Tabs","Pannelli",
|
| 964 |
+
"Tax","Tasse",
|
| 965 |
+
"Telephone","Telefono",
|
| 966 |
+
"Tell a Friend","Dillo a un amico",
|
| 967 |
+
"Tell a Friend is disabled.","Dillo a un amico è disattivato",
|
| 968 |
+
"Tell a Friend link has been sent.","Il link dillo a un amico è stato inviato",
|
| 969 |
+
"Template","Template",
|
| 970 |
+
"Template Content","Contenuto template",
|
| 971 |
+
"Template does not exist.","Template non esistente",
|
| 972 |
+
"Template for new AirMail Message does not exist.","Template per nuovo messaggio AirMail Message non esistente.",
|
| 973 |
+
"Template has been deleted.","Template cancellato.",
|
| 974 |
+
"Template Name","Nome template",
|
| 975 |
+
"Terms And Conditions","Termini e Condizioni",
|
| 976 |
+
"Text length does not satisfy specified max text range.","La lunghezza del testo non soddisfa l'intervallo di testo massimo specificato.",
|
| 977 |
+
"Text length does not satisfy specified min text range.","La lunghezza del testo non soddisfa l'intervallo di testo minimo specificato.",
|
| 978 |
+
"Thank you for registering!","Grazie per la tua registrazione!",
|
| 979 |
+
"Thank you for your purchase! ","Grazie per l\'acquisto!",
|
| 980 |
+
"The %s field should be filled.","Il campo %s deve essere compilato.",
|
| 981 |
+
"The application is currently inactive.\nPlease try again later.","L\'applicazione è al momento inattiva.\nRiprova più tardi.",
|
| 982 |
+
"The cart is empty","Il carrello è vuoto",
|
| 983 |
+
"The custom amount value should be higher than 0.","Il valore dell\'importo custom deve essere maggiore di 0.",
|
| 984 |
+
"The custom amount value should not be higher than %s.","Il valore dell\'importo custom non deve essere maggiore di %s.",
|
| 985 |
+
"The custom amount value should not be lower than %s.","Il valore dell\'importo custom non deve essere minore di %s.",
|
| 986 |
+
"The following email(s) are either mistyped or have incorrect format. Check them and try again:\n","Le seguenti email sono scritte male o hanno un formato errato. Controlla e riprova:\n",
|
| 987 |
+
"The icon that appears in the Android Market.","The icon that appears in the Android Market.",
|
| 988 |
+
"The length of the text in the %s field is too big. Please shorten the text.","La lunghezza del testo nel campo %s è troppo grande. Per favore accorcialo",
|
| 989 |
+
"The Mailbox title will be shown in the More Info tab. To understand more about the title, please <a target=""_blank"" href=""http://www.magentocommerce.com/img/product/mobile/helpers/mail_box_title.png"">click here</a>","Il titolo Mailbox verrà mostrato nel pannello Altre Informazioni. Per sapere di più sl titolo <a target=""_blank"" href=""http://www.magentocommerce.com/img/product/mobile/helpers/mail_box_title.png"">clicca qui</a>",
|
| 990 |
+
"The max length of the field ""%@"" is %d!","La lunghezza massima del campo ""%@"" è %d!",
|
| 991 |
+
"The minimum password length is 6","La lunghezza minima della password è 6",
|
| 992 |
+
"The server responded with invalid data.","Il server ha risposto con dati non validi",
|
| 993 |
+
"The shortening service returned status code %d indicating a client side error.","Il servizio di abbreviazione ha restituito uno status code %d che indica un erorre lato client.",
|
| 994 |
+
"The shortening service returned status code %d indicating a server side error.","Il servizio di abbreviazione ha restituito uno status code %d che indica un erorre lato server.",
|
| 995 |
+
"The store credit payment has been removed from shopping cart.","Il credito di pagamento nel negozio è stato eliminato dal carrello.",
|
| 996 |
+
"The value is too big!","Il valore è troppo grande!",
|
| 997 |
+
"The value should not be greater than %.2f!","Il valore non può essere più grande di %.2f!",
|
| 998 |
+
"The value should not be less than %.2f!","Il valore non può essere minore di %.2f!",
|
| 999 |
+
"Theme configurations are successfully reset.","Configurazioni tema resettate con successo.",
|
| 1000 |
+
"Theme has been created.","Tema creato.",
|
| 1001 |
+
"Theme has been delete.","Tema eliminato",
|
| 1002 |
+
"Theme label can\'t be empty","L\'etichetta tema non può essere vuota",
|
| 1003 |
+
"Theme label:","Etichetta tema:",
|
| 1004 |
+
"Theme name is not set.","Nome tema non impostato.",
|
| 1005 |
+
"There are files that were selected but not uploaded yet. After switching to another tab your selections may be lost. Do you wish to continue ?","Ci sono file selezionati che non sono stati ancora caricati. Dopo il passaggio ad una altra tab la tua selezione può essere persa. Vuoi continuare?",
|
| 1006 |
+
"There are no items here","Non ci sono oggetti qua",
|
| 1007 |
+
"There are no items in your cart","Non ci sono oggetti nel tuo carrello",
|
| 1008 |
+
"There is an error in loading an app\'s configuration","C\'è un errore nel caricamento della configurazione dell\'app",
|
| 1009 |
+
"There is an error in retrieving the data. Please try again later","C\'è un errore nella ricezione dei dati. Per favore riprova più tardi.",
|
| 1010 |
+
"There is no addresses for this contact","Non ci sono indirizzi per questo contatto",
|
| 1011 |
+
"There is no store credit history!","Non c\'è la cronologia dei crediti del negozio.",
|
| 1012 |
+
"There were some problems with the data.","Ci sono alcuni problemi con i dati.",
|
| 1013 |
+
"This email address was not found in our records.","Questo indirizzo email non è stato trovato nei nostri archivi.",
|
| 1014 |
+
"This functionality disabled in offline mode","Questa funzionalità è disabilitata nella modalità offline",
|
| 1015 |
+
"This is a required field.","Questo è un campo richiesto.",
|
| 1016 |
+
"This product has no images.","Questo prodotto non ha immagini.",
|
| 1017 |
+
"Title","Titolo",
|
| 1018 |
+
"Title bar","Titolo barra",
|
| 1019 |
+
"To","A",
|
| 1020 |
+
"To activate PayPal MEP payment method activate Express checkout first. ","Per attivare il metodo di pagamento PayPal MEP attivare prima pagamento Express .",
|
| 1021 |
+
"To Excl. Tax","A Escl. Tasse",
|
| 1022 |
+
"To excl. tax","A Escl. Tasse",
|
| 1023 |
+
"To Incl. Tax","A Incl. Tasse",
|
| 1024 |
+
"To incl. tax","A incl. tasse",
|
| 1025 |
+
"To preview the newly uploaded images, please save your application first.","Per visualizzare in anteprima le immagini caricate di recente, si prega di salvare prima l\'applicazione.",
|
| 1026 |
+
"To:","A:",
|
| 1027 |
+
"Token has not been set.","Il buono non è stato impostato.",
|
| 1028 |
+
"Too many recipients have been set. Max amount of recipients is:","Sono stati impostati troppi destinatari. Il numero di destinatari max è:",
|
| 1029 |
+
"Top Search Terms","Top Termini di ricerca",
|
| 1030 |
+
"Total","Totale",
|
| 1031 |
+
"Total incl. tax","Totale Inc. tasse",
|
| 1032 |
+
"Total incl. Tax: %1$s","Totale tasse incluse: %1$s",
|
| 1033 |
+
"Total Order Amount","Importo Totale Ordine",
|
| 1034 |
+
"Totals","Totali",
|
| 1035 |
+
"Touch and hold a product to delete from shopping cart","Tocca e tieni premuto un prodotto per eliminarlo dal carrello",
|
| 1036 |
+
"Touch and hold a product to reveal more options","Tocca e tieni premuto un prodotto per mostrare maggiori opzioni",
|
| 1037 |
+
"Try Again","Riprova ancora",
|
| 1038 |
+
"Twitter","Twitter",
|
| 1039 |
+
"Twitter API","API Twitter",
|
| 1040 |
+
"Twitter API Key","Chiave API Twitter",
|
| 1041 |
+
"Twitter Authorization","Twitter Authorization",
|
| 1042 |
+
"Twitter Autorization","Twitter Autorization",
|
| 1043 |
+
"Twitter post failed...","Fallito post twitter...",
|
| 1044 |
+
"Twitter Secret Key","Chiave segreta Twitter",
|
| 1045 |
+
"Type","Tipo",
|
| 1046 |
+
"Type and data is required","Tipo e data obbligatori",
|
| 1047 |
+
"Unable to cancel Mobile Express Checkout.","Impossibile cancellare Mobile Express Checkout.",
|
| 1048 |
+
"Unable to cancel queue.","Impossibile cancellare la coda",
|
| 1049 |
+
"Unable to collect cart totals.","Impossibile calcolare il totale del carrello.",
|
| 1050 |
+
"Unable to delete queue.","Impossibile eliminare la coda.",
|
| 1051 |
+
"Unable to find an app to delete.","Impossibile trovare applicazione da eliminare.",
|
| 1052 |
+
"Unable to find template to delete.","Impossibile trovare template da eliminare.",
|
| 1053 |
+
"Unable to get shipping methods list.","Impossibile ottenere la lista dei metodi di spedizione",
|
| 1054 |
+
"Unable to initialize express checkout review.","Impossibile inizializzare anteprima checkout express.",
|
| 1055 |
+
"Unable to initialize express checkout shipping method list.","Impossibile inizializzare lista metodi di spedizione per il checkout express.",
|
| 1056 |
+
"Unable to initialize MEP Checkout.","Impossibile inizializzare pagamento MEP.",
|
| 1057 |
+
"Unable to initialize PayPal Mobile Express Checkout.","Impossibile inizializzare PayPal Mobile Express Checkout.",
|
| 1058 |
+
"Unable to initialize return action.","Impossibile inizializzare l'azione di ritorno.",
|
| 1059 |
+
"Unable to load addresses.","Impossibile caricare gli indirizzi.",
|
| 1060 |
+
"Unable to load application form.","Impossibile caricare modulo applicazione.",
|
| 1061 |
+
"Unable to load banners.","Impossibile caricare banners",
|
| 1062 |
+
"Unable to load billing address form.","Impossibile caricare il form indirizzo di fatturazione",
|
| 1063 |
+
"Unable to load billing address.","Impossibile caricare l\'indirizzo di fatturazione",
|
| 1064 |
+
"Unable to load categories.","Impossibile caricare le categorie.",
|
| 1065 |
+
"Unable to load checkout.","Impossibile caricare il checkout",
|
| 1066 |
+
"Unable to load localization.","Impossibile caricare localizzazione.",
|
| 1067 |
+
"Unable to load order list.","Impossibile caricare la lista ordini",
|
| 1068 |
+
"Unable to load order review.","Impossibile caricare l\'anteprima ordine.",
|
| 1069 |
+
"Unable to load product gallery.","Impossibile caricare la gallery prodotto.",
|
| 1070 |
+
"Unable to load product info.","Impossibile caricare informazioni prodotto.",
|
| 1071 |
+
"Unable to load product options.","Impossibile caricare le opzioni prodotto.",
|
| 1072 |
+
"Unable to load product review.","Impossibile caricare la recensione del prodotto.",
|
| 1073 |
+
"Unable to load product reviews.","Impossibile caricare le recensioni del prodotto.",
|
| 1074 |
+
"Unable to load review form.","Impossibile caricare il form della recensione.",
|
| 1075 |
+
"Unable to load search.","Impossibile caricare la ricerca.",
|
| 1076 |
+
"Unable to load shipping address form.","Impossibile caricare il form dell\'indirizzo di spedizione",
|
| 1077 |
+
"Unable to place the order.","Impossibile effettuare ordine.",
|
| 1078 |
+
"Unable to post the review.","Impossibile postare la recensione",
|
| 1079 |
+
"Unable to process preview.","Impossibile elaborare anteprima.",
|
| 1080 |
+
"Unable to render a gift card account.","Impossibile rendere un account gift card.",
|
| 1081 |
+
"Unable to render an order.","Impossibile rendere ordine.",
|
| 1082 |
+
"Unable to render downloadable products.","Impossibile generare prodotti scaricabili.",
|
| 1083 |
+
"Unable to render the store credits.","Impossibile rendere i crediti dello store.",
|
| 1084 |
+
"Unable to save app.","Impossibile salvare applicazione.",
|
| 1085 |
+
"Unable to save message.","Impossibile salvare messaggio.",
|
| 1086 |
+
"Unable to save shipping address.","Impossibile salvare indirizzo di spedizione.",
|
| 1087 |
+
"Unable to save shipping method.","Impossibile salvare metodo di pagamento.",
|
| 1088 |
+
"Unable to save template.","Impossibile salvare template.",
|
| 1089 |
+
"Unable to start MEP Checkout.","Impossibile avviare pagamento MEP.",
|
| 1090 |
+
"Unable to start Mobile Express Checkout.","Impossibile avviare Mobile Express Checkout.",
|
| 1091 |
+
"Unable to update shipping method.","Impossibile aggiornare il metodo di spedizione.",
|
| 1092 |
+
"Undefined","Indefinito",
|
| 1093 |
+
"Unit Price","Prezzo Unitario",
|
| 1094 |
+
"Unit Price:","Prezzo Unitario:",
|
| 1095 |
+
"Unknown Error","Errore sconosciuto",
|
| 1096 |
+
"Unknown error ocured. Please retry later","Errore sconosciuto. Riprova più tardi",
|
| 1097 |
+
"Unknown Error.","Errore sconosciuto.",
|
| 1098 |
+
"Unknown Payment Bridge Error","Errore Sconosciuto Bridge pagamento",
|
| 1099 |
+
"Unsupported character in path: ""%s""","Carattere non supportato in: ""%s""",
|
| 1100 |
+
"Unsupported value type received","Valuta inserita non supportata",
|
| 1101 |
+
"Update Comment Error","Errore Aggiornamento Commento",
|
| 1102 |
+
"Update Preview","Aggiorna anteprima",
|
| 1103 |
+
"Updating ...","Aggiornamento..",
|
| 1104 |
+
"Updating Cart...","Aggiornamento Carrello..",
|
| 1105 |
+
"Upon receiving these credentials, please fill in the corresponding fields.","Dopo aver ricevuto le credenziali, riempi i campi corrispondenti.",
|
| 1106 |
+
"Urban Airship Push Notification","Usa il mio indirizzo di fatturazione predefinito.",
|
| 1107 |
+
"URL","URL",
|
| 1108 |
+
"Use as my default billing address","Use as my default billing address",
|
| 1109 |
+
"Use as my default shipping address","Usa il mio indirizzo di spedizione predefinito.",
|
| 1110 |
+
"Use Billing Address","Usa Indirizzo di fatturazione",
|
| 1111 |
+
"Use billing address for shipping","Usa indirizzo di fatturazione per la spedizione",
|
| 1112 |
+
"Use Store Credit (%s available)","Usa Crediti Store (%s disponibile)",
|
| 1113 |
+
"User Name:","Nome utente:",
|
| 1114 |
+
"User session is expired","La sessione utente è scaduta",
|
| 1115 |
+
"ver. %s","ver. %s",
|
| 1116 |
+
"Version","Versione",
|
| 1117 |
+
"View Cart","Mostra Carrello",
|
| 1118 |
+
"View Details","Guarda dettagli",
|
| 1119 |
+
"View Gallery","Guarda galleria",
|
| 1120 |
+
"View Wishlist","Mostra Wishlist",
|
| 1121 |
+
"Warning: All related AirMail messages will be deleted!","Attenzione: Tutti i messaggi AirMail correlati saranno cancellati!",
|
| 1122 |
+
"Website is offline","Il sito web è offline",
|
| 1123 |
+
"Website is offline.","Website offline.",
|
| 1124 |
+
"Wishlist has been cleared.","Wishlist cencellata.",
|
| 1125 |
+
"Wishlist has been updated.","Wishlist aggiornata. ",
|
| 1126 |
+
"Wishlist has been updated. But there are accrued some errors while updating some items.","Wishlist aggiornata. Ma è stato riscontrato qualche errore nel carimento degli oggetti.",
|
| 1127 |
+
"Wishlist is empty.","La Wishlist è vuota.",
|
| 1128 |
+
"WishList Updated","Wishlist Aggiornata",
|
| 1129 |
+
"Write a Review","Scrivi una recensione",
|
| 1130 |
+
"Write a review","Scrivi una recensione",
|
| 1131 |
+
"Wrong device type.","Tipo di dispositivo errato",
|
| 1132 |
+
"Wrong email format","Formato email errato",
|
| 1133 |
+
"Wrong Ipad background image orientation has been specified: ""%s"".","Sfondo Ipad errato. Orientamento immagine impostato: ""%s"".",
|
| 1134 |
+
"Wrong or expired Gift Card Code.","Codice Carta Regalo errrato o scaduto.",
|
| 1135 |
+
"Wrong PayPal Mobile Express Checkout Token specified.","PayPal Mobile Express Checkout specificato è errato.",
|
| 1136 |
+
"Wrong theme format.","Formato tema errato",
|
| 1137 |
+
"Year","Anno",
|
| 1138 |
+
"Yes","Si",
|
| 1139 |
+
"You are already logged in.","Hai già effettuato l\'accesso.",
|
| 1140 |
+
"You are not logged in","Non hai effettuato l\'accesso",
|
| 1141 |
+
"You can watch statistics here.","Puoi guardare le statistiche qui.",
|
| 1142 |
+
"You canceled your order. Touch ""Pay with PayPal"" to try again.","Hai cancellato il tuo ordine. Tocca “Paga con PayPal” per riprovare.",
|
| 1143 |
+
"You have entered an incorrect decimal value in the custom amount field. Provide a valid value.","Hai inserito un valore decimale non corretto nel campo importo personalizzato. Inserisci un valore valido",
|
| 1144 |
+
"You have placed no orders.","Non hai effettuato nessun ordine.",
|
| 1145 |
+
"You have uncommitted actions. Commit?","Hai azioni non committate. Vuoi effettuare il commit?",
|
| 1146 |
+
"You may also like","Potrebbe interessarti anche",
|
| 1147 |
+
"You must login first","Devi prima effettuare l\'accesso",
|
| 1148 |
+
"You must read and agree to the Terms and Conditions before placing your order.","Devi aver letto e accettato i Termini e le Condizioni prima di effettuare l\'ordine.",
|
| 1149 |
+
"You need to enable PayPal Express Checkout first from the Payment configuration before enabling PayPal MECL.","Hai bisogno di abilitare inizialmente PayPal Express Checkout dalla configurazione del pagamento prima di attivare PayPal MECL",
|
| 1150 |
+
"You will receive an order confirmation email with details of your order and a link to track its progress.","Riceverai una conferma dell'ordine con relativi dettagli via mail con il link per seguire i progressi.",
|
| 1151 |
+
"Your current balance is:","Il tuo bilancio attuale è:",
|
| 1152 |
+
"Your order # is: %s. ","Il tuo ordine # è: %s. ",
|
| 1153 |
+
"Your order cannot be completed at this time as there is no payment methods available for it.","Il tuo ordine non può essere completato in questo momento e nessun pagamento è disponibile per questo.",
|
| 1154 |
+
"Your order failed. Touch ""Pay with PayPal"" to try again.","Il tuo ordine è fallito. Tocca “Paga con PayPal” per riprovare.",
|
| 1155 |
+
"Your review has been accepted for moderation.","La tua recensione è stata accettata per la moderazione.",
|
| 1156 |
+
"Your tweet has been sent. Thanks for sharing this product on Twitter","Il tuo tweet è stato inviato. Grazie per aver condiviso questo prodotto su Twitter.",
|
| 1157 |
+
"YYYY","aaaa",
|
| 1158 |
+
"Zip/Postal Code","CAP",
|
app/locale/it_IT/Phoenix_BankPayment.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,29 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"Bank Prepayment","Bonifico Bancario"
|
| 2 |
+
"Pay within X days","Da effettuarsi in X giorni"
|
| 3 |
+
"Please transfer the money within %s days to the following bank account","Vi preghiamo di effetuare il bonifico in %s giorni al seguente conto bancario"
|
| 4 |
+
"Please transfer the money to the following bank account","Vi preghiamo di effettuare il bonifico al seguente conto bancario"
|
| 5 |
+
"Please transfer the money within %s days to one of the following bank accounts","Please transfer the money within %s days to one of the following bank accounts"
|
| 6 |
+
"Please transfer the money to one of the following bank accounts","Please transfer the money to one of the following bank accounts"
|
| 7 |
+
"Account holder","Intestatario"
|
| 8 |
+
"Account number","Numero conto"
|
| 9 |
+
"Account number1","Numero conto"
|
| 10 |
+
"Sort code","Ordinamento"
|
| 11 |
+
"Bank name","Banca"
|
| 12 |
+
"For international transfers please use the following data","Per bonifici internazionali utilizzate anche i seguenti dati"
|
| 13 |
+
"IBAN","IBAN"
|
| 14 |
+
"BIC","BIC"
|
| 15 |
+
"Account info","Informazioni conto"
|
| 16 |
+
"International","Internationale"
|
| 17 |
+
"Custom text","Testo aggiuntivo"
|
| 18 |
+
"More information on this payment method can be found <a target=""_blank"" href=""%s"">here</a>.","More information on this payment method can be found <a target=""_blank"" href=""%s"">here</a>."
|
| 19 |
+
"Bank Account holder","Intestatario"
|
| 20 |
+
"Bank Account number","Numero conto"
|
| 21 |
+
"Bank Sort code","Ordinamento"
|
| 22 |
+
"Bank Accounts","Bank Accounts"
|
| 23 |
+
"Add Bank Account","Add Bank Account"
|
| 24 |
+
"Delete Account","Delete Account"
|
| 25 |
+
"Add your bank accounts data","Add your bank accounts data"
|
| 26 |
+
"Form CMS Page","Form CMS Page"
|
| 27 |
+
"Choose CMS page to display a link instead of the bank accounts in the payment form","Choose CMS page to display a link instead of the bank accounts in the payment form"
|
| 28 |
+
"Show bank accounts in PDF","Show bank accounts in PDF"
|
| 29 |
+
"Show custom text in PDF","Show custom text in PDF"
|
app/locale/it_IT/template/.DS_Store
DELETED
|
Binary file
|
app/locale/it_IT/template/email/.DS_Store
DELETED
|
Binary file
|
app/locale/it_IT/template/email/moneybookers_activateemail.html
CHANGED
|
@@ -1,5 +1,5 @@
|
|
| 1 |
<!--@subject {{var subject}} @-->
|
| 2 |
-
|
| 3 |
Indirizzo email Moneybookers: {{var email_addr}}<br>
|
| 4 |
ID cliente Moneybookers: {{var customer_id}}<br>
|
| 5 |
URL: {{var url}}<br>
|
| 1 |
<!--@subject {{var subject}} @-->
|
| 2 |
+
{{var store.getFrontendName()}}<br>
|
| 3 |
Indirizzo email Moneybookers: {{var email_addr}}<br>
|
| 4 |
ID cliente Moneybookers: {{var customer_id}}<br>
|
| 5 |
URL: {{var url}}<br>
|
app/locale/it_IT/translate.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,61 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"Home","Home"
|
| 2 |
+
"Search entire store here...","Type and hit enter"
|
| 3 |
+
"Your Language:","Lingua"
|
| 4 |
+
"Currency:","Valuta:"
|
| 5 |
+
"Shopping cart","Carrello"
|
| 6 |
+
"BAG","Carrello"
|
| 7 |
+
"item(s)","item(s)"
|
| 8 |
+
"Navigation","Menu"
|
| 9 |
+
"Special Price:","Prezzo speciale:"
|
| 10 |
+
"Regular Price:","Prezzo:"
|
| 11 |
+
"Newsletter","newsletters signup"
|
| 12 |
+
"Your email","Your email"
|
| 13 |
+
"Subscribe","Subscribe"
|
| 14 |
+
"Sign Up","Sign Up"
|
| 15 |
+
"My Wishlist","Wishlist"
|
| 16 |
+
"My Wishlist (+ACU-d item)","Wishlist (+ACU-d)"
|
| 17 |
+
"My Wishlist (+ACU-d items)","Wishlist (+ACU-d)"
|
| 18 |
+
"My Account","Account"
|
| 19 |
+
"Cart","Carrello"
|
| 20 |
+
"View contents of your shopping cart","Vedi il contenuto del tuo carrello"
|
| 21 |
+
"View shopping cart","Mostra il carrello"
|
| 22 |
+
"Your cart is empty","Il tuo carrello +AOg- vuoto"
|
| 23 |
+
"Continue to Checkout","Prosegui con l'ordine"
|
| 24 |
+
"Currency","Valuta"
|
| 25 |
+
"Language","Lingua"
|
| 26 |
+
"Sign Up","Registrati"
|
| 27 |
+
"Enter your e+AC0-mail","Inserisci la tua Email"
|
| 28 |
+
"Click to see more products from +ACU-s","Click to see more products from +ACU-s"
|
| 29 |
+
"Sign Up","Registrati"
|
| 30 |
+
"From Twitter","Da Twitter"
|
| 31 |
+
"Facebook","Facebook"
|
| 32 |
+
"Categories","Categorie"
|
| 33 |
+
"Related Products","Prodotti correlati"
|
| 34 |
+
"Popular Products","Prodotti popolari"
|
| 35 |
+
"Availability:",
|
| 36 |
+
"Sign In","Sign In"
|
| 37 |
+
"Create an Account","Register"
|
| 38 |
+
"No tags connected to product","No tags connected to product"
|
| 39 |
+
"View as","Mostra"
|
| 40 |
+
"Price Slider","Price Slider"
|
| 41 |
+
"prev","Previous"
|
| 42 |
+
"next","Avanti"
|
| 43 |
+
"Qty","Quantity"
|
| 44 |
+
"You may also be interested in the following product(s)","We recommend"
|
| 45 |
+
"Unable to find Product ID","Unable to find Product ID"
|
| 46 |
+
"Product Not Found","Product Not Found"
|
| 47 |
+
"Cannot specify product.","Cannot specify product."
|
| 48 |
+
"+ACU-1+ACQ-s has been added to your wishlist.","+ACU-1+ACQ-s has been added to your wishlist."
|
| 49 |
+
"An error occurred while adding item to wishlist: +ACU-s","An error occurred while adding item to wishlist: +ACU-s"
|
| 50 |
+
"An error occurred while adding item to wishlist.","An error occurred while adding item to wishlist."
|
| 51 |
+
"Edit item","Edit item"
|
| 52 |
+
"Remove This Item","Remove This Item"
|
| 53 |
+
"Are you sure you would like to remove this item from the shopping cart?","Are you sure you would like to remove this item from the shopping cart?"
|
| 54 |
+
"No tags connected to product","No tags connected to product"
|
| 55 |
+
"You need to specify a username","Specifica un username"
|
| 56 |
+
"There was an error connecting to your Twitter account","There was an error connecting to your Twitter account"
|
| 57 |
+
"Follow us","Follow us"
|
| 58 |
+
"on Twitter","on Twitter"
|
| 59 |
+
"On Sale","On Sale"
|
| 60 |
+
"New Products","Nuovi prodotti"
|
| 61 |
+
"quick view","Anteprima"
|
package.xml
CHANGED
|
@@ -1,9 +1,9 @@
|
|
| 1 |
<?xml version="1.0"?>
|
| 2 |
<package>
|
| 3 |
<name>Locale_Mage_community_it_IT</name>
|
| 4 |
-
<version>1.
|
| 5 |
<stability>stable</stability>
|
| 6 |
-
<license uri="http://www.opensource.org/licenses/academic.php">
|
| 7 |
<channel>community</channel>
|
| 8 |
<extends/>
|
| 9 |
<summary>Magento Community Modules - Pacchetto di lingua italiano (Italia)
|
|
@@ -14,11 +14,11 @@
|
|
| 14 |
<p>La lista completa delle release delle traduzioni le potete trovare <a href="http://ecommerce-italiano.it/release-traduzioni-magento/" title="traduzioni">a questo indirizzo.</a></p>
|
| 15 |

|
| 16 |
<p>Eventuali errori, bug, devono essere segnalati sul forum nel <a href="http://www.magentocommerce.com/boards/viewthread/762/" title="Topic Ufficiale traduzione">topic ufficiale</a> oppure nel post del <a href="http://ecommerce-italiano.it/release-traduzioni-magento/" title="traduzione italiana magento">blog Italiano</a> da cui avete preso la versione di traduzione.</p></description>
|
| 17 |
-
<notes>
|
| 18 |
<authors><author><name>Antonio Carboni</name><user>antoniocarboni</user><email>magento@antoniocarboni.com</email></author><author><name>Martino Fenu</name><user>Martino_Fenu</user><email>89martino@gmail.com</email></author></authors>
|
| 19 |
-
<date>
|
| 20 |
-
<time>
|
| 21 |
-
<contents><target name="magelocale"><dir name="it_IT"><file name="Mage_AdminNotification.csv" hash="acc0f8b4b8ec0991251dfa19caf637da"/><file name="Mage_Adminhtml.csv" hash="
|
| 22 |
<compatible/>
|
| 23 |
<dependencies><required><php><min>5.2.0</min><max>6.0.0</max></php></required></dependencies>
|
| 24 |
</package>
|
| 1 |
<?xml version="1.0"?>
|
| 2 |
<package>
|
| 3 |
<name>Locale_Mage_community_it_IT</name>
|
| 4 |
+
<version>1.8.0.0.0</version>
|
| 5 |
<stability>stable</stability>
|
| 6 |
+
<license uri="http://www.opensource.org/licenses/academic.php">AFL</license>
|
| 7 |
<channel>community</channel>
|
| 8 |
<extends/>
|
| 9 |
<summary>Magento Community Modules - Pacchetto di lingua italiano (Italia)
|
| 14 |
<p>La lista completa delle release delle traduzioni le potete trovare <a href="http://ecommerce-italiano.it/release-traduzioni-magento/" title="traduzioni">a questo indirizzo.</a></p>
|
| 15 |

|
| 16 |
<p>Eventuali errori, bug, devono essere segnalati sul forum nel <a href="http://www.magentocommerce.com/boards/viewthread/762/" title="Topic Ufficiale traduzione">topic ufficiale</a> oppure nel post del <a href="http://ecommerce-italiano.it/release-traduzioni-magento/" title="traduzione italiana magento">blog Italiano</a> da cui avete preso la versione di traduzione.</p></description>
|
| 17 |
+
<notes>Update the translation for Magento 1.8.0.0</notes>
|
| 18 |
<authors><author><name>Antonio Carboni</name><user>antoniocarboni</user><email>magento@antoniocarboni.com</email></author><author><name>Martino Fenu</name><user>Martino_Fenu</user><email>89martino@gmail.com</email></author></authors>
|
| 19 |
+
<date>2013-09-28</date>
|
| 20 |
+
<time>22:10:39</time>
|
| 21 |
+
<contents><target name="magelocale"><dir name="it_IT"><file name="Mage_AdminNotification.csv" hash="acc0f8b4b8ec0991251dfa19caf637da"/><file name="Mage_Adminhtml.csv" hash="cda6f1417073fce0e1bcdc8fc6e6f123"/><file name="Mage_Api.csv" hash="657e3b01938452139d7eaa6dcd394c10"/><file name="Mage_Api2.csv" hash="9c458f4c7884281b434f8393de05bba6"/><file name="Mage_Authorizenet.csv" hash="3d4cf71a2d3284864666b45df3453e70"/><file name="Mage_Backup.csv" hash="85c4ae0d44689f34b6e29688f2ec3de3"/><file name="Mage_Bundle.csv" hash="9bb799c86addcd250d9f33630e751cfa"/><file name="Mage_Captcha.csv" hash="09c882f0cbef4fc360c3e0a5d166e4c5"/><file name="Mage_Catalog.csv" hash="ce153700e71ba0232c56c9f5233eb7d9"/><file name="Mage_CatalogInventory.csv" hash="cfc7132e71df27489f336e74ba03f1c2"/><file name="Mage_CatalogRule.csv" hash="5f560403353c360583c73af54945af76"/><file name="Mage_CatalogSearch.csv" hash="971d4e5dfc851adde6afbe3da96c7009"/><file name="Mage_Centinel.csv" hash="d37d754cda83c57ef24a215bdb6254ae"/><file name="Mage_Checkout.csv" hash="b5c90ae695b20fbc2a72c38b05194c7f"/><file name="Mage_Cms.csv" hash="09d0d1c137bd72cd66253d6dd9399737"/><file name="Mage_Compiler.csv" hash="e734bb47db89f1c221c3306b20934af8"/><file name="Mage_Connect.csv" hash="f42f806e8f056b3bff5caabd5f232cd2"/><file name="Mage_Contacts.csv" hash="4ac6553c525f202768b1532ecd3d995e"/><file name="Mage_Core.csv" hash="ffa91753b0aaf8fdb1daf0a741d07f92"/><file name="Mage_Cron.csv" hash="b6c34ee5cc060c02fb7197a7758dad17"/><file name="Mage_CurrencySymbol.csv" hash="3fdeb143471fc01e3a539b8b07d6d956"/><file name="Mage_Customer.csv" hash="f27b15fd61c85840e8caa0e220045300"/><file name="Mage_Dataflow.csv" hash="db61e4c3ddd66c65ed02fb68a7d1f2ef"/><file name="Mage_Directory.csv" hash="3f788c9ad510f35b2240492e38e1a029"/><file name="Mage_Downloadable.csv" hash="7cf1c95e9769d97669a61105f390965b"/><file name="Mage_Eav.csv" hash="1073c66acdd39bd76bc99ded1e982343"/><file name="Mage_GiftMessage.csv" hash="ced2f87889cd9f286b41b8915c3fca9c"/><file name="Mage_GoogleAnalytics.csv" hash="e164ecac48b671405ea6f9d924f878a9"/><file name="Mage_GoogleBase.csv" hash="e8d32803302c51f8b5b73ee36417b58f"/><file name="Mage_GoogleCheckout.csv" hash="34d3cb90bf002717650a47604f4bb8d1"/><file name="Mage_GoogleOptimizer.csv" hash="8e50037def10c6a8603fffde271c14b0"/><file name="Mage_ImportExport.csv" hash="3c59bf01f99fc09cd491b8dcddc3bada"/><file name="Mage_Index.csv" hash="d367524b976d00ed5bc6f99a4c63c9a0"/><file name="Mage_Install.csv" hash="98ca45672556807a4040d394579894b6"/><file name="Mage_Log.csv" hash="3ca3a3a02f94b6ae98d1d9b89609d516"/><file name="Mage_Media.csv" hash="c02f4e41eef0c4c5396a658bc829d857"/><file name="Mage_Newsletter.csv" hash="1c30c46d1885f95b395dcdba50903c99"/><file name="Mage_Oauth.csv" hash="d705486df452db555c895bbf6ee4dd8d"/><file name="Mage_Page.csv" hash="fbbc2167b734b7ae226ad030dbead286"/><file name="Mage_PageCache.csv" hash="d980eb4af353d4d74f661aa4a7b41cde"/><file name="Mage_Paygate.csv" hash="18b1f45e18b60fd78b924e3884ef578b"/><file name="Mage_Payment.csv" hash="e026d31f1bebec713ce6eb008992cbec"/><file name="Mage_Paypal.csv" hash="958886aaf391d035520f2f38c0a0ddb2"/><file name="Mage_PaypalUk.csv" hash="8701be6ae0466ac4188e7111ef9224b4"/><file name="Mage_Persistent.csv" hash="82ac8d8cc2899aa70102a4f2bdcc2aa5"/><file name="Mage_Poll.csv" hash="c4f0429a9c7852f382ef8cd1664ecd2e"/><file name="Mage_ProductAlert.csv" hash="8e028a4c7befe76514bbf47bfd477151"/><file name="Mage_Rating.csv" hash="69da03432146dd5496a570341dea7804"/><file name="Mage_Reports.csv" hash="6d4d6e02efc5b2ba7f4cffd99f2f4caa"/><file name="Mage_Review.csv" hash="ac4e008a228dda3189008d3953eba090"/><file name="Mage_Rss.csv" hash="a8e96c7f012f6e11bb2eebefb6c7cd08"/><file name="Mage_Rule.csv" hash="a429beec235afbfee41f5d66922c542c"/><file name="Mage_Sales.csv" hash="eae61be7d0232a95985b08e1d25cf169"/><file name="Mage_SalesRule.csv" hash="e9ea117f5a6d2acaf92092ae95e05647"/><file name="Mage_Sendfriend.csv" hash="1fa01c5bbf1a0094bedf37712e7e976a"/><file name="Mage_Shipping.csv" hash="3d66e004bc6b340343691d3061597c68"/><file name="Mage_Sitemap.csv" hash="38d71ddc21975c2647f66d4c58a236b5"/><file name="Mage_Strikeiron.csv" hash="216df2f0d812a9cdbbc39dc313db9f2f"/><file name="Mage_Tag.csv" hash="9aeb9ac3ba3568ff096c5b8fccd80e17"/><file name="Mage_Tax.csv" hash="fa37d7c4bc96d5f5a55d88e1d08f3bdd"/><file name="Mage_Usa.csv" hash="9c5cc09ee9025e192a8141873d4a4c0d"/><file name="Mage_Weee.csv" hash="ab51edd72e3628877c4ed194ecb2e170"/><file name="Mage_Widget.csv" hash="226583d123579437dfa2b83de3c508b9"/><file name="Mage_Wishlist.csv" hash="94a6aaf6164c6bb0d396032e6910f289"/><file name="Mage_XmlConnect.csv" hash="81fdce443c51cddfe557aed4a2267642"/><file name="Phoenix_BankPayment.csv" hash="e8d9f83ac98959d1fd6c2847594011cf"/><file name="Phoenix_Moneybookers.csv" hash="f8d17c9bddc12b5de777f0a2c2c6550e"/><dir name="template"><dir name="email"><file name="account_new.html" hash="e8281e5987d609e34efd93d9d437dc51"/><file name="account_new_confirmation.html" hash="ab4924be95881b476dbd3959d9f5aa53"/><file name="account_new_confirmed.html" hash="0f9fdc8ae804bedec423eed91cb77e15"/><file name="account_password_reset_confirmation.html" hash="1e01d40fa61350d14ddb9ce4688eab88"/><file name="admin_password_new.html" hash="f67912166e7a0efa1a88e22a13d43d99"/><file name="admin_password_reset_confirmation.html" hash="071d89dc8e810c4dd03d6ad68767a0ec"/><file name="contact_form.html" hash="d42cc48d8c5a754118745d8cc1f22679"/><file name="currency_update_warning.html" hash="1229514b40558d0f2aa76a634a482aa7"/><file name="log_clean_warning.html" hash="205461b8443b5287f64ec97b4ecea4f5"/><file name="moneybookers_activateemail.html" hash="16b99204897a583f8004371ccf767dc7"/><file name="newsletter_subscr_confirm.html" hash="10c7d5fc185712d35cb85cd362a9d1b9"/><file name="newsletter_subscr_success.html" hash="1a00ccd65dc44c81b7559686f0e2e15d"/><file name="newsletter_unsub_success.html" hash="127dadd8e1f23908264cb78f01ee94f2"/><file name="password_new.html" hash="0507bc5edf818b47a851d5b09c2e087d"/><file name="payment_failed.html" hash="b0d4bcddfeded8039dd4629edd39c1ae"/><file name="product_alert_cron_error.html" hash="9e922f46092441315939d48b489dfdc7"/><file name="product_price_alert.html" hash="ecc0308e5d84902f8a1da7291c04d0b2"/><file name="product_share.html" hash="215392003ec691e4b476f0b0a5316803"/><file name="product_stock_alert.html" hash="096308c34e48dafb12acb52ec2c407f1"/><dir name="sales"><file name="creditmemo_new.html" hash="e371c189a56256858156af744d487115"/><file name="creditmemo_new_guest.html" hash="cff758dfddee40fde1d3a503b6cfdfe3"/><file name="creditmemo_update.html" hash="d229bf293eb5fae7ff666e458bf90592"/><file name="creditmemo_update_guest.html" hash="d475146747744a0008f017b28b49e077"/><file name="invoice_new.html" hash="8b5a4ed682121c58b664f852e10c6673"/><file name="invoice_new_guest.html" hash="3c232766be843d369b0c11a07cccf6fb"/><file name="invoice_update.html" hash="7acfec0b03db10fc82137ce5eff2e66d"/><file name="invoice_update_guest.html" hash="8935ca7d7758a3dfb51b1c50cf451638"/><file name="order_new.html" hash="a3851cf90f981e37d632759c6a886fd7"/><file name="order_new_guest.html" hash="86bbe86a3d127aeebcd024cf0112baee"/><file name="order_update.html" hash="8e0ce758169a0c65cbfc3e950de9d5f1"/><file name="order_update_guest.html" hash="cd7a95c1d9da79d0904332fa1554ac2c"/><file name="shipment_new.html" hash="ff493798810b4f5999755a734c5697c8"/><file name="shipment_new_guest.html" hash="0bd1028c2dc814458b01fc521379d56b"/><file name="shipment_update.html" hash="e17ef2159b304433ce4c46b95555f41e"/><file name="shipment_update_guest.html" hash="2a090ff9fce346e9b4007e07e4a3f9ef"/></dir><file name="sitemap_generate_warning.html" hash="c605b3f6b7da9d471a60939d36063217"/><file name="token.html" hash="d9dbd00ddc1efd919ac77765f64edec8"/><file name="wishlist_share.html" hash="ee77a15ad1e8adaa736be09e2fd34645"/></dir></dir><file name="translate.csv" hash="77caafcf214c345d07438c8b12195e5b"/></dir></target><target name="magecommunity"><dir name="ItalianLocale"><dir name="It"><dir name="Block"><dir name="Adminhtml"><file name="Info.php" hash="dd0c14a071c07b67bb0e9691e66fb4fe"/></dir></dir><dir name="Helper"><file name="Data.php" hash="c5484e9cc6575d9687d9a678e74646fe"/></dir><dir name="etc"><file name="adminhtml.xml" hash="c55813960a53df75cfc6229388517fdf"/><file name="config.xml" hash="8c2fb6478a7c137fb0e4677822db5c28"/><file name="system.xml" hash="c411753cf7cf5b423e7ac914dac46bfd"/></dir></dir></dir></target><target name="magedesign"><dir name="adminhtml"><dir name="default"><dir name="default"><dir name="template"><dir name="italianlocale"><file name="info.phtml" hash="5eb2847e11c10e8816bf515b3a7492d8"/></dir></dir></dir></dir></dir></target><target name="mageetc"><dir name="modules"><file name="Italian_LocalePack.xml" hash="b9a52e723a55f78759b79997389911ca"/></dir></target></contents>
|
| 22 |
<compatible/>
|
| 23 |
<dependencies><required><php><min>5.2.0</min><max>6.0.0</max></php></required></dependencies>
|
| 24 |
</package>
|
