Locale_Mage_community_it_IT - Version 1.9.2.1.0

Version Notes

Added new translation strings
Fix errors

Download this release

Release Info

Developer Antonio Carboni
Extension Locale_Mage_community_it_IT
Version 1.9.2.1.0
Comparing to
See all releases


Code changes from version 1.9.1.0.01 to 1.9.2.1.0

app/code/community/ItalianLocale/.DS_Store DELETED
Binary file
app/code/community/ItalianLocale/Info/.DS_Store DELETED
Binary file
app/design/{Adminhtml → adminhtml}/default/default/template/italianlocale/info.phtml RENAMED
File without changes
app/etc/modules/Italian_locale.xml CHANGED
@@ -9,3 +9,15 @@
9
</ItalianLocale_Info>
10
</modules>
11
</config>
9
</ItalianLocale_Info>
10
</modules>
11
</config>
12
+ </notes>
13
+ <authors><author><name>Antonio Carboni</name><user>antoniocarboni</user><email>magento@antoniocarboni.com</email></author><author><name>Martino Fenu</name><user>Martino_Fenu</user><email>89martino@gmail.com</email></author></authors>
14
+ <date>2013-12-16</date>
15
+ <time>12:10:57</time>
16
+ <contents><target name="magelocale"><dir name="it_IT"><file name="Mage_AdminNotification.csv" hash="acc0f8b4b8ec0991251dfa19caf637da"/><file name="Mage_Adminhtml.csv" hash="a691eabe51b83cb4b5f32e929d5aa90a"/><file name="Mage_Api.csv" hash="657e3b01938452139d7eaa6dcd394c10"/><file name="Mage_Api2.csv" hash="9c458f4c7884281b434f8393de05bba6"/><file name="Mage_Authorizenet.csv" hash="e039c1fc40895c1bcf14bc1a5e5cfe2d"/><file name="Mage_Backup.csv" hash="85c4ae0d44689f34b6e29688f2ec3de3"/><file name="Mage_Bundle.csv" hash="93375500d09f774a1e9c4c90d909eeb8"/><file name="Mage_Captcha.csv" hash="09c882f0cbef4fc360c3e0a5d166e4c5"/><file name="Mage_Catalog.csv" hash="54270bbdd15f019e91b56f014955499d"/><file name="Mage_CatalogInventory.csv" hash="cfc7132e71df27489f336e74ba03f1c2"/><file name="Mage_CatalogRule.csv" hash="5f560403353c360583c73af54945af76"/><file name="Mage_CatalogSearch.csv" hash="4278640068a5a5759acbb5c0af4bc315"/><file name="Mage_Centinel.csv" hash="d37d754cda83c57ef24a215bdb6254ae"/><file name="Mage_Checkout.csv" hash="b5c90ae695b20fbc2a72c38b05194c7f"/><file name="Mage_Cms.csv" hash="09d0d1c137bd72cd66253d6dd9399737"/><file name="Mage_Compiler.csv" hash="e734bb47db89f1c221c3306b20934af8"/><file name="Mage_Connect.csv" hash="f42f806e8f056b3bff5caabd5f232cd2"/><file name="Mage_Contacts.csv" hash="4ac6553c525f202768b1532ecd3d995e"/><file name="Mage_Core.csv" hash="78bb7201d6d2739220133f984cbb316f"/><file name="Mage_Cron.csv" hash="b6c34ee5cc060c02fb7197a7758dad17"/><file name="Mage_CurrencySymbol.csv" hash="6a2ba5ce3f6e3392a0fc42aab4ceed13"/><file name="Mage_Customer.csv" hash="33be3729b6a46249ccef9ac2f8c92605"/><file name="Mage_Dataflow.csv" hash="db61e4c3ddd66c65ed02fb68a7d1f2ef"/><file name="Mage_Directory.csv" hash="3f788c9ad510f35b2240492e38e1a029"/><file name="Mage_Downloadable.csv" hash="7cf1c95e9769d97669a61105f390965b"/><file name="Mage_Eav.csv" hash="1073c66acdd39bd76bc99ded1e982343"/><file name="Mage_GiftMessage.csv" hash="ced2f87889cd9f286b41b8915c3fca9c"/><file name="Mage_GoogleAnalytics.csv" hash="067f8a7fbaa962304b515a87c94d83dc"/><file name="Mage_GoogleBase.csv" hash="e8d32803302c51f8b5b73ee36417b58f"/><file name="Mage_GoogleCheckout.csv" hash="34d3cb90bf002717650a47604f4bb8d1"/><file name="Mage_GoogleOptimizer.csv" hash="8e50037def10c6a8603fffde271c14b0"/><file name="Mage_ImportExport.csv" hash="d8962363de31654e969b446c1e720e06"/><file name="Mage_Index.csv" hash="d367524b976d00ed5bc6f99a4c63c9a0"/><file name="Mage_Install.csv" hash="98ca45672556807a4040d394579894b6"/><file name="Mage_Log.csv" hash="3ca3a3a02f94b6ae98d1d9b89609d516"/><file name="Mage_Media.csv" hash="c02f4e41eef0c4c5396a658bc829d857"/><file name="Mage_Newsletter.csv" hash="c6e751ad723990855c84cc11b9baa132"/><file name="Mage_Oauth.csv" hash="d705486df452db555c895bbf6ee4dd8d"/><file name="Mage_Page.csv" hash="fbbc2167b734b7ae226ad030dbead286"/><file name="Mage_PageCache.csv" hash="d980eb4af353d4d74f661aa4a7b41cde"/><file name="Mage_Paygate.csv" hash="18b1f45e18b60fd78b924e3884ef578b"/><file name="Mage_Payment.csv" hash="e026d31f1bebec713ce6eb008992cbec"/><file name="Mage_Paypal.csv" hash="958886aaf391d035520f2f38c0a0ddb2"/><file name="Mage_PaypalUk.csv" hash="8701be6ae0466ac4188e7111ef9224b4"/><file name="Mage_Persistent.csv" hash="82ac8d8cc2899aa70102a4f2bdcc2aa5"/><file name="Mage_Poll.csv" hash="c4f0429a9c7852f382ef8cd1664ecd2e"/><file name="Mage_ProductAlert.csv" hash="8e028a4c7befe76514bbf47bfd477151"/><file name="Mage_Rating.csv" hash="69da03432146dd5496a570341dea7804"/><file name="Mage_Reports.csv" hash="6d4d6e02efc5b2ba7f4cffd99f2f4caa"/><file name="Mage_Review.csv" hash="ac4e008a228dda3189008d3953eba090"/><file name="Mage_Rss.csv" hash="a8e96c7f012f6e11bb2eebefb6c7cd08"/><file name="Mage_Rule.csv" hash="bf5f0046ec7d6220207f36f24ef32820"/><file name="Mage_Sales.csv" hash="ab10b32c7f524fc9e244f65787f5310e"/><file name="Mage_SalesRule.csv" hash="e9ea117f5a6d2acaf92092ae95e05647"/><file name="Mage_Sendfriend.csv" hash="d558fe67ba4a75f4f1f62dad5d8e4a05"/><file name="Mage_Shipping.csv" hash="3d66e004bc6b340343691d3061597c68"/><file name="Mage_Sitemap.csv" hash="38d71ddc21975c2647f66d4c58a236b5"/><file name="Mage_Strikeiron.csv" hash="216df2f0d812a9cdbbc39dc313db9f2f"/><file name="Mage_Tag.csv" hash="9aeb9ac3ba3568ff096c5b8fccd80e17"/><file name="Mage_Tax.csv" hash="2cd7008880d73280203a48cf11808e5a"/><file name="Mage_Usa.csv" hash="9c5cc09ee9025e192a8141873d4a4c0d"/><file name="Mage_Weee.csv" hash="5340783209bc937dee55ec2ba8d8ac34"/><file name="Mage_Widget.csv" hash="226583d123579437dfa2b83de3c508b9"/><file name="Mage_Wishlist.csv" hash="94a6aaf6164c6bb0d396032e6910f289"/><file name="Mage_XmlConnect.csv" hash="81fdce443c51cddfe557aed4a2267642"/><file name="Phoenix_BankPayment.csv" hash="e8d9f83ac98959d1fd6c2847594011cf"/><file name="Phoenix_Moneybookers.csv" hash="f8d17c9bddc12b5de777f0a2c2c6550e"/><dir name="template"><dir name="email"><file name="account_new.html" hash="e8281e5987d609e34efd93d9d437dc51"/><file name="account_new_confirmation.html" hash="ab4924be95881b476dbd3959d9f5aa53"/><file name="account_new_confirmed.html" hash="0f9fdc8ae804bedec423eed91cb77e15"/><file name="account_password_reset_confirmation.html" hash="1e01d40fa61350d14ddb9ce4688eab88"/><file name="admin_password_new.html" hash="f67912166e7a0efa1a88e22a13d43d99"/><file name="admin_password_reset_confirmation.html" hash="071d89dc8e810c4dd03d6ad68767a0ec"/><file name="contact_form.html" hash="d42cc48d8c5a754118745d8cc1f22679"/><file name="currency_update_warning.html" hash="1229514b40558d0f2aa76a634a482aa7"/><file name="log_clean_warning.html" hash="205461b8443b5287f64ec97b4ecea4f5"/><file name="moneybookers_activateemail.html" hash="16b99204897a583f8004371ccf767dc7"/><file name="newsletter_subscr_confirm.html" hash="10c7d5fc185712d35cb85cd362a9d1b9"/><file name="newsletter_subscr_success.html" hash="1a00ccd65dc44c81b7559686f0e2e15d"/><file name="newsletter_unsub_success.html" hash="127dadd8e1f23908264cb78f01ee94f2"/><file name="password_new.html" hash="0507bc5edf818b47a851d5b09c2e087d"/><file name="payment_failed.html" hash="d44028fc64056b7d063c08bae17c8440"/><file name="product_alert_cron_error.html" hash="9e922f46092441315939d48b489dfdc7"/><file name="product_price_alert.html" hash="ecc0308e5d84902f8a1da7291c04d0b2"/><file name="product_share.html" hash="4c0e14d69676ce0119de49e2df2362d6"/><file name="product_stock_alert.html" hash="096308c34e48dafb12acb52ec2c407f1"/><dir name="sales"><file name="creditmemo_new.html" hash="e371c189a56256858156af744d487115"/><file name="creditmemo_new_guest.html" hash="cff758dfddee40fde1d3a503b6cfdfe3"/><file name="creditmemo_update.html" hash="d229bf293eb5fae7ff666e458bf90592"/><file name="creditmemo_update_guest.html" hash="d475146747744a0008f017b28b49e077"/><file name="invoice_new.html" hash="8b5a4ed682121c58b664f852e10c6673"/><file name="invoice_new_guest.html" hash="3c232766be843d369b0c11a07cccf6fb"/><file name="invoice_update.html" hash="7acfec0b03db10fc82137ce5eff2e66d"/><file name="invoice_update_guest.html" hash="8935ca7d7758a3dfb51b1c50cf451638"/><file name="order_new.html" hash="979bb03f275ed9a99005d157346b9178"/><file name="order_new_guest.html" hash="86bbe86a3d127aeebcd024cf0112baee"/><file name="order_update.html" hash="8e0ce758169a0c65cbfc3e950de9d5f1"/><file name="order_update_guest.html" hash="cd7a95c1d9da79d0904332fa1554ac2c"/><file name="shipment_new.html" hash="ff493798810b4f5999755a734c5697c8"/><file name="shipment_new_guest.html" hash="0bd1028c2dc814458b01fc521379d56b"/><file name="shipment_update.html" hash="e17ef2159b304433ce4c46b95555f41e"/><file name="shipment_update_guest.html" hash="2a090ff9fce346e9b4007e07e4a3f9ef"/><file name=".DS_Store" hash="b61893d9bfbffeb3db3961b4072b7978"/></dir><file name="sitemap_generate_warning.html" hash="c605b3f6b7da9d471a60939d36063217"/><file name="token.html" hash="52acd1a8160439c833349d1ab60fd14f"/><file name="wishlist_share.html" hash="ee77a15ad1e8adaa736be09e2fd34645"/><file name=".DS_Store" hash="03f166ad1ebeb20c1d6ea6c035886144"/></dir><file name=".DS_Store" hash="e5b55ec9634013deece9def2e1f13756"/></dir><file name="translate.csv" hash="77caafcf214c345d07438c8b12195e5b"/><file name=".DS_Store" hash="3d5bba7d71f5d4796714cff99f6da659"/></dir></target>
17
+
18
+ <target name="magecommunity"><dir name="ItalianLocale"><dir name="Info"><dir name="Block"><dir name="Adminhtml"><file name="Info.php" hash="c2f5b58f19ac54c94d95a82584b30bd1"/><file name=".DS_Store" hash="54e02da1e49c567a08cdebe9027bcea2"/></dir><file name=".DS_Store" hash="475922c1a89d74c95ba88d34f7f48c78"/></dir><dir name="Helper"><file name="Data.php" hash="9f158e8fc10f3a55dfc98d21660edf8c"/><file name=".DS_Store" hash="9b599b255507a59ccf001cc62edf9d2f"/></dir><dir name="etc"><file name="adminhtml.xml" hash="a8cec129006a991d30413fc59501d7a2"/><file name="config.xml" hash="7ad2e326fe3cd44245b43349b782c723"/><file name="system.xml" hash="85b7c1165c61160aa9d0540587326c4e"/><file name=".DS_Store" hash="9ba8bf979a0f764f938b12308589b5e5"/></dir><file name=".DS_Store" hash="fdb127cbd3cb5a18df6f055ce2f0eb08"/></dir><file name=".DS_Store" hash="7d470004286572e16f76e395c7d6a353"/></dir></target>
19
+
20
+ <target name="magedesign"><dir name="adminhtml"><dir name="default"><dir name="default"><dir name="template"><dir name="italianlocale"><file name="info.phtml" hash="66184c016761b46eee1eabcfaa2710c6"/><file name=".DS_Store" hash="50d787d3df5cd3637212f18e52538907"/></dir></dir></dir></dir></dir></target><target name="mageetc"><dir name="modules"><file name="Italian_locale.xml" hash="fe1fadab0a43ab357fec097a6ddfbb68"/></dir></target></contents>
21
+ <compatible/>
22
+ <dependencies><required><php><min>5.2.0</min><max>6.0.0</max></php></required></dependencies>
23
+ </package>
app/locale/it_IT/.DS_Store DELETED
Binary file
app/locale/it_IT/Mage_Payment.csv CHANGED
@@ -1,149 +1,149 @@
1
- "%s %s cycle.","%s %s ciclo."
2
- "* Required Fields","* Campi obbligatori"
3
- "--Please Select--",--Selezionare--
4
- "3D Secure Card Validation","3D Secure Validazione Carta"
5
- "3D Secure Credit Card Validation","3D Secure Validazione Carta di Credito"
6
- "<label>Make Check payable to:</label> %s","<label>Rendere l\'assegno pagabile a:</label> %s"
7
- "A value is required for live mode. Refer to your CardinalCommerce agreement.","Un valore è necessario per la modalità live. Fare riferimento al proprio accordo CardinalCommerce."
8
- "Allow Initial Fee Failure","Consenti fallimento Costo Inziale"
9
- "An internal reference ID is required to save the payment profile.","Un ID internazionale di riferimento è necessario per salvare il profilo di pagamento."
10
- "Authorize action is not available.","L\'azione autorizza non è disponibile."
11
- "Auto Bill on Next Cycle","Fattura automaticamente al prossimo ciclo."
12
- "Automatically Invoice All Items","Fattura automaticamente tutti gli oggetti"
13
- "Automatically bill the outstanding balance amount in the next billing cycle (if there were failed payments).","Paga automaticamente l'importo arretrato al prossimo ciclo di fatturazione (nel caso risultassero pagamenti falliti)."
14
- "Bank Transfer Payment","Pagamento tramite bonifico bancario"
15
- "Billing Agreement status is not set.","Stato di accordo fatturazione non impostato."
16
- "Billing Amount","Importo fatturazione"
17
- "Billing Frequency","Frequenza Fatturazione"
18
- "Billing Period","Periodo Fatturazione"
19
- "Billing Period Unit","Unità periodo di fatturazione"
20
- "Billing period unit is not defined or wrong.","Unità di periodo fatturazione non definita o incorretta"
21
- "Cannot retrieve the payment info model object.","Cannot retrieve the payment info model object."
22
- "Cannot retrieve the payment information object instance.","Impossibile recuperare le informazioni per l\'istanza di pagamento dell\'oggetto."
23
- "Cannot retrieve the payment method code.","Impossibile recuperare il codice del metodo di pagamento."
24
- "Cannot retrieve the payment method model object.","Inpossibile ricevere l\'oggetto del modello del metodo di pagamento"
25
- "Capture action is not available.","L\'azione cattura non è disponibile."
26
- "Card Verification Number","Numero verifica carta"
27
- "Cash On Delivery Payment","Pagamento in contrassegno"
28
- "Centinel API URL","Centinel API URL"
29
- "Check / Money Order","Assegno / Vaglia"
30
- "Credit Card Number","Numero carta di credito"
31
- "Credit Card Number: xxxx-%s","Numero Carta di Credito: xxxx-%s"
32
- "Credit Card Type","Tipo Carta di Credito"
33
- "Credit Card Type: %s","Tipo Carta di Credito: %s"
34
- "Credit Card Types","Tipi carta di credito"
35
- "Credit card number mismatch with credit card type.","Il numero della carta di credito non corrisponde al tipo di carta."
36
- "Credit card type is not allowed for this payment method.","Il tipo di carta di credito non è consentito per questo metodo di pagamento."
37
- "Currency","Valuta"
38
- "Currency code is undefined.","Codice valuta non definito"
39
- "Customer ID is not set.","ID cliente non impostato"
40
- "Day","giorno"
41
- "Debug Mode","Modalità Debug"
42
- "Enabled","Abilitato"
43
- "Expiration Date","Data Scadenza"
44
- "Expiration Date: %s/%s","Data di scadenza: %s/%s"
45
- "Full name of the person receiving the product or service paid for by the recurring payment.","Nome completo della persona ricevente il prodotto o il servizio pagato attraverso il pagamento ripetuto"
46
- "Incorrect credit card expiration date.","Data di scadenza della carta di credito non corretta."
47
- "Initial Fee","Costo Iniziale"
48
- "Initial non-recurring payment amount due immediately upon profile creation.","Ammontare del pagamento iniziale non ripetuto dovuto immediatamente alla creazione del profilo."
49
- "Instructions","Istruzioni"
50
- "Internal Reference ID","ID di riferimento iniziale"
51
- "Invalid Credit Card Number","Numero carta di credito non valido"
52
- "Issue Number","Numero d\'ordine"
53
- "Make Check Payable to","Intesta l'assegno a"
54
- "Make Check payable to:","Rendi l\'assegno pagabile a:"
55
- "Make Check payable to: %s","Rendi l\'assegno pagabile a: %s"
56
- "Maximum Billing Cycles","Cicli massimi di fatturazione"
57
- "Maximum Order Total","Totale massimo ordine"
58
- "Maximum Payment Failures","Numero Massimo di pagamenti falliti"
59
- "Maximum Trial Billing Cycles","Cicli massimi di fatturazione di prova"
60
- "Merchant ID","ID venditore"
61
- "Minimum Order Total","Totale minimo ordine"
62
- "Month","Mese"
63
- "N/A","N/A"
64
- "Name on Card","Nome sulla Carta"
65
- "Name on the Card","Nome sulla Carta"
66
- "Name on the Card: %s","Intestatario della Carta: %s"
67
- "New Order Status","Nuovo Status dell' Ordine"
68
- "Number of billing periods that make up one billing cycle.","Numero periodi di fatturazione che costituiscono un ciclo di fatturazione."
69
- "Order action is not available.","L\'azione ordina non è disponibile."
70
- "Overrides API URL that may be specified by a payment method.","Sovrascrizioni di API URL che possono essere specificati dal metodo di pagamento."
71
- "Password","Password"
72
- "Payment ID: %s","ID Pagamento: %s"
73
- "Payment Method","Metodo Pagamento"
74
- "Payment Methods","Metodi Pagamento"
75
- "Payment Methods Section","Sezione Metodi Pagamento"
76
- "Payment Reference ID","ID di riferimento pagamento"
77
- "Payment Services","Servizi di pagamento"
78
- "Payment from Applicable Countries","Pagamento applicabile ai paesi"
79
- "Payment from Specific Countries","Pagamento da paesi specifici"
80
- "Payment method code is not set.","codice del metodo di pagamento non impostato"
81
- "Payment method code is undefined.","codice del metodo di pagamento non definito."
82
- "Payment profile is invalid:\n%s","Profilo di pagamento non valido:\n%s"
83
- "Period frequency is wrong.","Frequenza del periodo non corretta."
84
- "Please enter a valid credit card verification number.","Inserire un numero di verifica della carta di credito valido."
85
- "Processor ID","Processore ID"
86
- "Purchase Order","Ordine d'acquisto"
87
- "Purchase Order Number","Numero ordine d\'acquisto"
88
- "Purchase Order Number:","Numero ordine d\'acquisto:"
89
- "Purchase Order Number: %s","Numero ordine d\'acquisto: %s"
90
- "Recurring Profile Start Date","Data d'inizio del profilo ricorrente"
91
- "Recurring profile start date has invalid format.","Data d\'inizio del profilo ricorrente ha un formato non valido."
92
- "Reference ID is not set.","ID di riferimento non impostato."
93
- "Refund action is not available.","L\'azione rimborsa non è disponibile."
94
- "Repeats %s time(s).","ripetizioni %s volte."
95
- "Repeats until suspended or canceled.","Ripetere finché non viene sospeso o annullato"
96
- "Request Card Security Code","Richiesta di codice di sicurezza carta"
97
- "Saved CC","CC Salvato"
98
- "Schedule Description","Descrizione programma"
99
- "Schedule description must be not empty.","La descrizione del programma non può essere lasciata vuota."
100
- "Selected payment type is not allowed for billing country.","Il tipo di pagamento selezionato non è consentito per il paese di fatturazione."
101
- "Send Check to","Invia assegno a"
102
- "Send Check to:","Invia assegno a:"
103
- "Severe 3D Secure Card Validation","Convalida carta Severe 3D Secure"
104
- "Severe validation removes chargeback liability on merchant.","Severe validation removes chargeback liability on merchant."
105
- "Shipping Amount","Totale Spedizione"
106
- "Short description of the recurring payment. By default equals to the product name.","Descrizione breve del pagamento ricorrente. Di default è uguale al nome del prodotto."
107
- "Sort Order",Ordinamento
108
- "Start Date","Data inizio"
109
- "Start date has invalid format.","Data inizio ha un formato non valido."
110
- "Start date is undefined.","Data inizio non definita"
111
- "Subscriber Name","Nome del sottoscrittore"
112
- "Switch/Solo/Maestro Issue Number","Switch/Solo/Maestro Issue Number"
113
- "Switch/Solo/Maestro Only","Switch/Solo/Maestro Solamente"
114
- "Switch/Solo/Maestro Start Date","Switch/Solo/Maestro Data Inizio"
115
- "Tax Amount","Totale Tasse"
116
- "Test Mode","Modalità Test"
117
- "The date when billing for the profile begins.","Data di inizio fatturazione per questo profilo."
118
- "The number of billing cycles for payment period.","Numero di cicli di fatturazione per periodo di pagamento."
119
- "The number of scheduled payments that can fail before the profile is automatically suspended.","Numero di pagamenti pianificati che possono fallire prima che il profilo sia automaticamente sospeso."
120
- "The payment review action is unavailable.","L\'azione di revisione del pagamento non è disponibile."
121
- "The requested Payment Method is not available.","Il metodo di pagamento richiesto non è disponibile."
122
- "Title","Titolo"
123
- "Trial Billing Amount","Totale di Fatturazione di prova"
124
- "Trial Billing Frequency","Frequenza di Fatturazione di prova"
125
- "Trial Billing Period Unit","Unità periodi di Fatturazione di prova"
126
- "Trial Period","Period di prova"
127
- "Trial billing amount is wrong.","Totale di Fatturazione di prova è incorretto"
128
- "Trial billing period unit is wrong.","Unità di periodo fatturazione di prova è incorretta"
129
- "Trial period frequency is wrong.","Frequenza Fatturazione di prova è incorretta"
130
- "Trial period max cycles is wrong.","Massimo numero di cicli per periodo di prova è incorretto"
131
- "Two Weeks","Due Settimane"
132
- "Unable to save Billing Agreement:","Impossibile salvare l\' accordo di fatturazione:"
133
- "Unit for billing during the subscription period.","Unità per fatturazione durante il periodo di sottoscrizione."
134
- "Unsupported currency code: %s.","codice valuta non supportato: %s."
135
- "Void action is not available.","L\'azione annulla non è disponibile."
136
- "Week","Settimana"
137
- "What is this?","Cos\'è questo?"
138
- "Whether to suspend the payment profile if the initial fee fails or add it to the outstanding balance.","Sospende il profilo di pagamento nel caso in cui il costo iniziale fallisse, o aggiungerlo al bilancio arretrato."
139
- "Wrong %s specified.","Incorretto %s specificato."
140
- "Wrong or empty billing amount specified.","Totale fatturazione specificato incorretto o vuoto."
141
- "Year","Anno"
142
- "Zero Subtotal Checkout","Subtotale Zero Checkout"
143
- "Basic Settings - PayPal Website Payments Standard","Impostazioni di base - PayPal Website Payments Standard"
144
- "Payment Applicable From","Pagamento applicabile per"
145
- "Settlement Report Settings","Impostazioni Report Accordo"
146
- "By default it is ""/ppreports/outgoing"".","Di default è ""/ppreports/outgoing""."
147
- "Allow in Billing Agreement Wizard","Consenti nel Wizard Accordo di Fatturazione"
148
- "PayPal Billing Agreement Settings","Impostazioni accordo di fatturazione PayPal"
149
- "Website Payments Standard","Pagamenti standard nel sito"
1
+ "%s %s cycle.,""%s %s ciclo."""
2
+ "* Required Fields,""* Campi obbligatori"""
3
+ --Please Select--,--Selezionare--
4
+ "3D Secure Card Validation,""3D Secure Validazione Carta"""
5
+ "3D Secure Credit Card Validation,""3D Secure Validazione Carta di Credito"""
6
+ "<label>Make Check payable to:</label> %s,""<label>Rendere l\'assegno pagabile a:</label> %s"""
7
+ "A value is required for live mode. Refer to your CardinalCommerce agreement.,""Un valore è necessario per la modalità live. Fare riferimento al proprio accordo CardinalCommerce."""
8
+ "Allow Initial Fee Failure,""Consenti fallimento Costo Inziale"""
9
+ "An internal reference ID is required to save the payment profile.,""Un ID internazionale di riferimento è necessario per salvare il profilo di pagamento."""
10
+ "Authorize action is not available.,""L\'azione autorizza non è disponibile."""
11
+ "Auto Bill on Next Cycle,""Fattura automaticamente al prossimo ciclo."""
12
+ "Automatically Invoice All Items,""Fattura automaticamente tutti gli oggetti"""
13
+ "Automatically bill the outstanding balance amount in the next billing cycle (if there were failed payments).,""Paga automaticamente l'importo arretrato al prossimo ciclo di fatturazione (nel caso risultassero pagamenti falliti)."""
14
+ "Bank Transfer Payment,""Pagamento tramite bonifico bancario"""
15
+ "Billing Agreement status is not set.,""Stato di accordo fatturazione non impostato."""
16
+ "Billing Amount,""Importo fatturazione"""
17
+ "Billing Frequency,""Frequenza Fatturazione"""
18
+ "Billing Period,""Periodo Fatturazione"""
19
+ "Billing Period Unit,""Unità periodo di fatturazione"""
20
+ "Billing period unit is not defined or wrong.,""Unità di periodo fatturazione non definita o incorretta"""
21
+ "Cannot retrieve the payment info model object.,""Cannot retrieve the payment info model object."""
22
+ "Cannot retrieve the payment information object instance.,""Impossibile recuperare le informazioni per l\'istanza di pagamento dell\'oggetto."""
23
+ "Cannot retrieve the payment method code.,""Impossibile recuperare il codice del metodo di pagamento."""
24
+ "Cannot retrieve the payment method model object.,""Inpossibile ricevere l\'oggetto del modello del metodo di pagamento"""
25
+ "Capture action is not available.,""L\'azione cattura non è disponibile."""
26
+ "Card Verification Number,""Numero verifica carta"""
27
+ "Cash On Delivery Payment,""Pagamento in contrassegno"""
28
+ "Centinel API URL,""Centinel API URL"""
29
+ "Check / Money Order,""Assegno / Vaglia"""
30
+ "Credit Card Number,""Numero carta di credito"""
31
+ "Credit Card Number: xxxx-%s,""Numero Carta di Credito: xxxx-%s"""
32
+ "Credit Card Type,""Tipo Carta di Credito"""
33
+ "Credit Card Type: %s,""Tipo Carta di Credito: %s"""
34
+ "Credit Card Types,""Tipi carta di credito"""
35
+ "Credit card number mismatch with credit card type.,""Il numero della carta di credito non corrisponde al tipo di carta."""
36
+ "Credit card type is not allowed for this payment method.,""Il tipo di carta di credito non è consentito per questo metodo di pagamento."""
37
+ "Currency,""Valuta"""
38
+ "Currency code is undefined.,""Codice valuta non definito"""
39
+ "Customer ID is not set.,""ID cliente non impostato"""
40
+ "Day,""giorno"""
41
+ "Debug Mode,""Modalità Debug"""
42
+ "Enabled,""Abilitato"""
43
+ "Expiration Date,""Data Scadenza"""
44
+ "Expiration Date: %s/%s,""Data di scadenza: %s/%s"""
45
+ "Full name of the person receiving the product or service paid for by the recurring payment.,""Nome completo della persona ricevente il prodotto o il servizio pagato attraverso il pagamento ripetuto"""
46
+ "Incorrect credit card expiration date.,""Data di scadenza della carta di credito non corretta."""
47
+ "Initial Fee,""Costo Iniziale"""
48
+ "Initial non-recurring payment amount due immediately upon profile creation.,""Ammontare del pagamento iniziale non ripetuto dovuto immediatamente alla creazione del profilo."""
49
+ "Instructions,""Istruzioni"""
50
+ "Internal Reference ID,""ID di riferimento iniziale"""
51
+ "Invalid Credit Card Number,""Numero carta di credito non valido"""
52
+ "Issue Number,""Numero d\'ordine"""
53
+ "Make Check Payable to,""Intesta l'assegno a"""
54
+ "Make Check payable to:,""Rendi l\'assegno pagabile a:"""
55
+ "Make Check payable to: %s,""Rendi l\'assegno pagabile a: %s"""
56
+ "Maximum Billing Cycles,""Cicli massimi di fatturazione"""
57
+ "Maximum Order Total,""Totale massimo ordine"""
58
+ "Maximum Payment Failures,""Numero Massimo di pagamenti falliti"""
59
+ "Maximum Trial Billing Cycles,""Cicli massimi di fatturazione di prova"""
60
+ "Merchant ID,""ID venditore"""
61
+ "Minimum Order Total,""Totale minimo ordine"""
62
+ "Month,""Mese"""
63
+ "N/A,""N/A"""
64
+ "Name on Card,""Nome sulla Carta"""
65
+ "Name on the Card,""Nome sulla Carta"""
66
+ "Name on the Card: %s,""Intestatario della Carta: %s"""
67
+ "New Order Status,""Nuovo Status dell' Ordine"""
68
+ "Number of billing periods that make up one billing cycle.,""Numero periodi di fatturazione che costituiscono un ciclo di fatturazione."""
69
+ "Order action is not available.,""L\'azione ordina non è disponibile."""
70
+ "Overrides API URL that may be specified by a payment method.,""Sovrascrizioni di API URL che possono essere specificati dal metodo di pagamento."""
71
+ "Password,""Password"""
72
+ "Payment ID: %s,""ID Pagamento: %s"""
73
+ "Payment Method,""Metodo Pagamento"""
74
+ "Payment Methods,""Metodi Pagamento"""
75
+ "Payment Methods Section,""Sezione Metodi Pagamento"""
76
+ "Payment Reference ID,""ID di riferimento pagamento"""
77
+ "Payment Services,""Servizi di pagamento"""
78
+ "Payment from Applicable Countries,""Pagamento applicabile ai paesi"""
79
+ "Payment from Specific Countries,""Pagamento da paesi specifici"""
80
+ "Payment method code is not set.,""codice del metodo di pagamento non impostato"""
81
+ "Payment method code is undefined.,""codice del metodo di pagamento non definito."""
82
+ "Payment profile is invalid:\n%s,""Profilo di pagamento non valido:\n%s"""
83
+ "Period frequency is wrong.,""Frequenza del periodo non corretta."""
84
+ "Please enter a valid credit card verification number.,""Inserire un numero di verifica della carta di credito valido."""
85
+ "Processor ID,""Processore ID"""
86
+ "Purchase Order,""Ordine d'acquisto"""
87
+ "Purchase Order Number,""Numero ordine d'acquisto"""
88
+ "Purchase Order Number:,""Numero ordine d'acquisto:"""
89
+ "Purchase Order Number: %s,""Numero ordine d'acquisto: %s"""
90
+ "Recurring Profile Start Date,""Data d'inizio del profilo ricorrente"""
91
+ "Recurring profile start date has invalid format.,""Data d\'inizio del profilo ricorrente ha un formato non valido."""
92
+ "Reference ID is not set.,""ID di riferimento non impostato."""
93
+ "Refund action is not available.,""L\'azione rimborsa non è disponibile."""
94
+ "Repeats %s time(s).,""ripetizioni %s volte."""
95
+ "Repeats until suspended or canceled.,""Ripetere finché non viene sospeso o annullato"""
96
+ "Request Card Security Code,""Richiesta di codice di sicurezza carta"""
97
+ "Saved CC,""CC Salvato"""
98
+ "Schedule Description,""Descrizione programma"""
99
+ "Schedule description must be not empty.,""La descrizione del programma non può essere lasciata vuota."""
100
+ "Selected payment type is not allowed for billing country.,""Il tipo di pagamento selezionato non è consentito per il paese di fatturazione."""
101
+ "Send Check to,""Invia assegno a"""
102
+ "Send Check to:,""Invia assegno a:"""
103
+ "Severe 3D Secure Card Validation,""Convalida carta Severe 3D Secure"""
104
+ "Severe validation removes chargeback liability on merchant.,""Severe validation removes chargeback liability on merchant."""
105
+ "Shipping Amount,""Totale Spedizione"""
106
+ "Short description of the recurring payment. By default equals to the product name.,""Descrizione breve del pagamento ricorrente. Di default è uguale al nome del prodotto."""
107
+ Sort Order,Ordinamento
108
+ "Start Date,""Data inizio"""
109
+ "Start date has invalid format.,""Data inizio ha un formato non valido."""
110
+ "Start date is undefined.,""Data inizio non definita"""
111
+ "Subscriber Name,""Nome del sottoscrittore"""
112
+ "Switch/Solo/Maestro Issue Number,""Switch/Solo/Maestro Issue Number"""
113
+ "Switch/Solo/Maestro Only,""Switch/Solo/Maestro Solamente"""
114
+ "Switch/Solo/Maestro Start Date,""Switch/Solo/Maestro Data Inizio"""
115
+ "Tax Amount,""Totale Tasse"""
116
+ "Test Mode,""Modalità Test"""
117
+ "The date when billing for the profile begins.,""Data di inizio fatturazione per questo profilo."""
118
+ "The number of billing cycles for payment period.,""Numero di cicli di fatturazione per periodo di pagamento."""
119
+ "The number of scheduled payments that can fail before the profile is automatically suspended.,""Numero di pagamenti pianificati che possono fallire prima che il profilo sia automaticamente sospeso."""
120
+ "The payment review action is unavailable.,""L\'azione di revisione del pagamento non è disponibile."""
121
+ "The requested Payment Method is not available.,""Il metodo di pagamento richiesto non è disponibile."""
122
+ "Title,""Titolo"""
123
+ "Trial Billing Amount,""Totale di Fatturazione di prova"""
124
+ "Trial Billing Frequency,""Frequenza di Fatturazione di prova"""
125
+ "Trial Billing Period Unit,""Unità periodi di Fatturazione di prova"""
126
+ "Trial Period,""Period di prova"""
127
+ "Trial billing amount is wrong.,""Totale di Fatturazione di prova è incorretto"""
128
+ "Trial billing period unit is wrong.,""Unità di periodo fatturazione di prova è incorretta"""
129
+ "Trial period frequency is wrong.,""Frequenza Fatturazione di prova è incorretta"""
130
+ "Trial period max cycles is wrong.,""Massimo numero di cicli per periodo di prova è incorretto"""
131
+ "Two Weeks,""Due Settimane"""
132
+ "Unable to save Billing Agreement:,""Impossibile salvare l\' accordo di fatturazione:"""
133
+ "Unit for billing during the subscription period.,""Unità per fatturazione durante il periodo di sottoscrizione."""
134
+ "Unsupported currency code: %s.,""codice valuta non supportato: %s."""
135
+ "Void action is not available.,""L\'azione annulla non è disponibile."""
136
+ "Week,""Settimana"""
137
+ "What is this?,""Cos\'è questo?"""
138
+ "Whether to suspend the payment profile if the initial fee fails or add it to the outstanding balance.,""Sospende il profilo di pagamento nel caso in cui il costo iniziale fallisse, o aggiungerlo al bilancio arretrato."""
139
+ "Wrong %s specified.,""Incorretto %s specificato."""
140
+ "Wrong or empty billing amount specified.,""Totale fatturazione specificato incorretto o vuoto."""
141
+ "Year,""Anno"""
142
+ "Zero Subtotal Checkout,""Subtotale Zero Checkout"""
143
+ "Basic Settings - PayPal Website Payments Standard,""Impostazioni di base - PayPal Website Payments Standard"""
144
+ "Payment Applicable From,""Pagamento applicabile per"""
145
+ "Settlement Report Settings,""Impostazioni Report Accordo"""
146
+ "By default it is ""/ppreports/outgoing"".,""Di default è """"/ppreports/outgoing""""."""
147
+ "Allow in Billing Agreement Wizard,""Consenti nel Wizard Accordo di Fatturazione"""
148
+ "PayPal Billing Agreement Settings,""Impostazioni accordo di fatturazione PayPal"""
149
+ "Website Payments Standard,""Pagamenti standard nel sito"""
app/locale/it_IT/Mage_Paypal.csv CHANGED
@@ -1,590 +1,590 @@
1
- "-OR-","-Oppure-"
2
- "120 x 240","120 x 240"
3
- "120 x 600","120 x 600"
4
- "120 x 90","120 x 90"
5
- "190 x 100","190 x 100"
6
- "2-pixel perimeter around the header space.","Perimetro attorno allo spazio dell\'header di 2-pixel."
7
- "234 x 400","234 x 400"
8
- "234 x 60","234 x 60"
9
- "250 x 250","250 x 250"
10
- "300 x 50","300 x 50"
11
- "3D Secure","3D Secure"
12
- "3D Secure Card Validation","3D Secure Validazione Carta"
13
- "3D Secure validation is required for Maestro cards. Supporting of American Express cards require additional agreement. Learn more at <a href=""http://www.paypal.com/amexupdate"">http://www.paypal.com/amexupdate</a>.","Validazione 3D Secure è richiesta per carte Maestro. Il supporto per carte American Express richiede un accordo addizionale. Per saperne di più vedere <a href=""http://www.paypal.com/amexupdate"">http://www.paypal.com/amexupdate</a>."
14
- "468 x 60","468 x 60"
15
- "728 x 90","728 x 90"
16
- "800 x 66","800 x 66"
17
- "<a href=""http://www.magentocommerce.com/paypal"">Start accepting payments via PayPal!</a>","<a href=""http://www.magentocommerce.com/paypal"">Inizio accettazione pagamento via PayPal!</a>"
18
- "A case that has been resolved and close requires a reimbursement.","Un caso è stato risolto e chiudo richiede un rimborso."
19
- "A reversal has occurred on this transaction because of a customer dispute suspecting unauthorized spoof.","È stato eseguito per questa transazione una inversione a causa di una controversia con il cliente di sospetto imbroglio non autorizzato."
20
- "A reversal has occurred on this transaction because you have given the customer a refund.","È stato eseguito su questa operazione perché hai dato al cliente un rimborso."
21
- "A reversal has occurred on this transaction due to a chargeback by your customer.","È stato eseguito per questa transazione a causa di un chargeback da parte del cliente."
22
- "A reversal has occurred on this transaction due to a complaint about the transaction from your customer.","È stato eseguito per questa transazione a causa di un reclamo circa la transazione dal proprio cliente."
23
- "A reversal has occurred on this transaction due to your customer triggering a money-back guarantee.","È stato eseguito per questa transazione a causa del cliente di una garanzia di rimborso."
24
- "A value is required for live mode. Refer to your CardinalCommerce agreement.","È richiesto un valore per la modalità live. Riferirsi al proprio accordo CardinalCommerce."
25
- "ACH Deposit (Hold for Dispute or Other Investigation)","Deposito ACH (Hold for Dispute or Other Investigation)"
26
- "ACH Deposit (Reversal)","Deposito ACH (Reversal)"
27
- "ACH Funding for Funds Recovery from Account Balance","ACH Funding per recupero fondi dal bilancio del profilo"
28
- "ACH Withdrawal","Prelievo ACH"
29
- "API Authentication Methods","Metodo di autenticazione API"
30
- "API Certificate","Certificato API"
31
- "API Password","Password API"
32
- "API Signature","Firma API"
33
- "API Username","Nome utente API"
34
- "API Uses Proxy","API usa Proxy"
35
- "Ability for buyer to purchase without PayPal account.","Possibilità per l\'acquirente di comprare senza account PayPal."
36
- "Accept credit card and PayPal payments securely.","Accetta carte di credito e pagamenti sicuri con PayPal"
37
- "Accept credit cards, debit cards and PayPal payments securely.","Accetta carte di credito, Bancomat, e pagamenti sicuri con PayPal"
38
- "Accept payments in your shopping cart. PayPal will process your card payments through the Payflow Gateway.","Accetta pagamenti nel tuo carrello. PayPal elaborerà I pagamenti della tua cart attraverso il Gateway Payflow."
39
- "Accept payments with a PCI compliant checkout that keeps customers on your site.","Accetta pagamenti con un PCI compliant checkout che mantiene i clienti sul tuo sito"
40
- "Accept payments with a PCI-compliant checkout that keeps customers on your site.","Accetta pagamenti con un PCI-compliant checkout che mantiene i clienti sul tuo sito"
41
- "Accept payments with a completely customizable checkout page.","Accetta pagamenti con una pagina di checkout completamente personalizzabile."
42
- "Accept payments with a completely customizable checkout.","Accetta pagamenti con un checkout completamente personalizzabile."
43
- "Acceptance Mark","Accettazione Mark"
44
- "Acceptance Mark Image","Accettazione immagine Mark"
45
- "Account-to-Account Payment, initiated by PayPal","Pagamento Account-to-Account, iniziato da PayPal"
46
- "Add PayPal as an additional payment method to your checkout page to increase your sales.","Aggiungi PayPal come un metodo di pagamento addizionale nella tua pagina di checkout per incrementare le tue vendite."
47
- "Add PayPal as an additional payment method to your checkout page.","Aggiungi PayPal come un metodo di pagamento addizionale nella tua pagina di checkout."
48
- "Add another payment method to your existing solution or as a stand-alone option.","Aggiungi un altro metodo di pagamento per la tua soluzione esistente o come una opzione stand-alone."
49
- "Additional Options","Opzioni addizionali"
50
- "Address","Indirizzo"
51
- "Address Verification System Response","Risposta Sistema Verifica Indirizzo"
52
- "Advanced Settings","Impostazioni Avanzate"
53
- "Advertise Paypal Credit","Credito Paypal pubblicitario"
54
- "All the address information matched","Tutte le informazioni di indirizzo combaciano"
55
- "Allow in Billing Agreement Wizard","Consenti Wizard Accordo in Fatturazione"
56
- "Allowable values: ""paypal"", ""primary"" (default), your_custom_value (a custom payment page style from your merchant account profile).","Valori consentiti: ""paypal"", ""primario"" (predefinito), tuo_valore_custom (una pagina stile pagamento custom dal tuo account profilo venditore)."
57
- "Allowed Credit Card Types","Typi di carta di credito accettati"
58
- "Also affects mini-shopping cart.","Valido anche per mini-carrello della spesa."
59
- "Ask Customer","Chiedi al cliente"
60
- "Attempted Authentication, Bad Result","Tentativo di autenticazione, Risultato Non Corretto"
61
- "Attempted Authentication, Good Result","Tentativo di autenticazione, Risultato Corretto"
62
- "Auction Payment other than through eBay","Altro Pagamento Asta oltre eBay"
63
- "Authenticated, Bad Result","Autenticato, Risultato Non Corretto"
64
- "Authenticated, Good Result","Autenticato, Risultato Corretto"
65
- "Authorization","Autorizzazione"
66
- "Authorization Honor Period (days)","Autorizzazione periodo onore (giorni)"
67
- "Authorization expired.","Autorizzazione scaduta."
68
- "Authorization transaction is required to void.","È' richiesta autorizzazione Transazione vuota"
69
- "Authorization was voided by merchant.","Autorizzazione annullata dal commerciante."
70
- "Authorized amount of %s.","Quantità autorizzata di %s."
71
- "Authorizing amount of %s is pending approval on gateway.","L\'autorizzazione per la quantità di %s è in attesa di approvazione dal gateway."
72
- "Auto","Automatico"
73
- "AutoSweep","AutoSweep"
74
- "Available Balance","Bilancio Disponibile"
75
- "Balance Manager Account Bonus","Balance Manager Account Bonus"
76
- "Basic Settings - PayPal Express Checkout","Basic Settings - PayPal Express Checkout"
77
- "Basic Settings - PayPal Integral Evolution","Basic Settings - PayPal Integral Evolution"
78
- "Basic Settings - PayPal Pasarela integral","Basic Settings - PayPal Pasarela integral"
79
- "Basic Settings - PayPal Payflow Link","Basic Settings - PayPal Payflow Link"
80
- "Basic Settings - PayPal Payflow Pro","Basic Settings - PayPal Payflow Pro"
81
- "Basic Settings - PayPal Payments Advanced","Basic Settings - PayPal Payments Advanced"
82
- "Basic Settings - PayPal Payments Pro","Basic Settings - PayPal Payments Pro"
83
- "Basic Settings - PayPal Payments Pro Hosted Solution","Basic Settings - PayPal Payments Pro Hosted Solution"
84
- "Basic Settings - PayPal Payments Standard","Basic Settings - PayPal Payments Standard"
85
- "Basic Settings - PayPal Pro","Basic Settings - PayPal Pro"
86
- "asic Settings - PayPal Website Payments Plus","asic Settings - PayPal Website Payments Plus"
87
- "Basic Settings - PayPal Website Payments Pro","Basic Settings - PayPal Website Payments Pro"
88
- "Basic Settings - PayPal Website Payments Pro Hosted Solution","Basic Settings - PayPal Website Payments Pro Hosted Solution"
89
- "Basic Settings - PayPal Website Payments Pro Payflow Edition","Basic Settings - PayPal Website Payments Pro Payflow Edition"
90
- "Basic Settings - PayPal Website Payments Standard","Basic Settings - PayPal Website Payments Standard"
91
- "Billing Address","Indirizzo di Fatturazione"
92
- "Billing Agreement Signup ","Iscrizione Accordo di Fatturazione"
93
- "Billing Information","Informazioni Fatturazione"
94
- "Bonus for first ACH Use","Bonus per primo uso ACH"
95
- "Both section above must be complete. ","Entrambe le sezioni sopra devono essere complete."
96
- "Buyer Credit Payment","Pagamento Credito Compratore"
97
- "Buyer claims that a possible duplicate payment was made to the merchant.","Il compratore sostiene che un possibile pagamento duplicato è stato fatto per il commerciante"
98
- "Buyer claims that he did not receive goods or service.","Il compratore sostiene di non aver ricevuto il bene o servizio."
99
- "Buyer claims that he/she did not authorize transaction.","Il compratore sostiene di non aver autorizzato la transazione."
100
- "Buyer claims that the goods or service received differ from merchant’s description of the goods or service.","Il compratore sostiene di aver ricevuto un differente bene o servizio rispetto alla descrizione fornita dal venditore sul bene o servizio."
101
- "Buyer claims that the received merchandise is unsatisfactory, defective, or damaged.","Il compratore sostiene che la merce non lo soddisfa, è difettosa o danneggiata."
102
- "Buyer\'s Tax ID","ID tasse dell\'acquirente"
103
- "Buyer\'s Tax ID Type","Tipo ID tasse dell\'acquirente"
104
- "By default it is ""reports.paypal.com"".","Questo è predefinito su ""reports.paypal.com""."
105
- "CNPJ","CNPJ"
106
- "CPF","CPF"
107
- "CVV Entry is Editable","Il Campo CVV è modificabile"
108
- "CVV2 Check Result by PayPal","CVV2 Risultato verifica di PayPal"
109
- "Can not send new order email.","Impossibile inviare nuovo ordine email."
110
- "Cannot create target file for reading reports.","Impossibile creare il file target per leggere I resoconti."
111
- "Catalog Category Page","Pagina Categoria"
112
- "Catalog Product Page","Pagina Prodotto"
113
- "Centinel API URL","Centinel API URL"
114
- "Centinel Custom Api URL","Centinel Api URL predefinita"
115
- "Charge-off","Charge-off"
116
- "Chargeback","Chargeback"
117
- "Checkout Cart Page","Pagina Carrello"
118
- "Checkout with PayPal Paypal Credit","Checkout con Credito Paypal"
119
- "Checkout with PayPal","Completa l'acquisto con PayPal"
120
- "Choose a secure bundled payment solution for your business.","Scegli una soluzione sicura per i pagamenti per il tuo business"
121
- "City","Città"
122
- "Click here if you are not redirected within 10 seconds...","Clicca qui se non vieni reindirizzato entro 10 secondi..."
123
- "Close","Chiudi"
124
- "Company","Azienda"
125
- "Complaint","Lamentela"
126
- "Completion Date","Data di Completamento"
127
- "Configure","Configura"
128
- "Connect your merchant account with a PCI-compliant gateway that lets customers pay without leaving your site.","Connetti il tuo account venditore con un gateway PCI-compliant che consente ai tuoi clienti di pagare senza lasciare il tuo sito."
129
- "Connect your merchant account with a fully customizable gateway that lets customers pay without leaving your site.","Connetti il tuo account venditore con un gateway completamente personalizzabile che consente ai tuoi clienti di pagare senza lasciare il sito."
130
- "Connecting to PayPal SFTP server to fetch new reports. Are you sure you want to proceed?","Connessione in corso al server PayPal SFTP per acquisire nuovi rapporti. Sicuro di voler procedere?"
131
- "Continue","Continua"
132
- "Countries Payment Applicable From","Modulo di paesi validi per il pagamento"
133
- "Country","Paese"
134
- "Coupon Redemption","Rimborso Coupon"
135
- "Credit","Credito"
136
- "Credit Card Settings","Impostazioni Carta di Credito"
137
- "Currency Conversion required to cover negative balance","Conversione valuta richiesta per coprire bilancio negativo"
138
- "Custom","Personalizzato"
139
- "Custom Endpoint Hostname or IP-Address","Endpoint Hostname o indirizzo IP Personalizzato"
140
- "Custom Path","Path Personalizzata"
141
- "Customer Information","Informazioni cliente"
142
- "Customer did not include a confirmed address.","Il cliente non ha inserito un indirizzo confermato."
143
- "Customer failed to pay.","Cliente ha fallito il pagamento."
144
- "Customer used non-confirmed address.","Cliente ha usato un indirizzo non confermato."
145
- "Daily","Giornalmente"
146
- "Debit","Debito"
147
- "Debit Card Cash Back","Cash Back Carta di Debito"
148
- "Debit Card Transaction","Transazione Carta di Debito"
149
- "Debit or Credit","Credito o Debito"
150
- "Debug Mode","Modalità Debug"
151
- "Direct Payment API","Pagamento Diretto API"
152
- "Discount","Sconto"
153
- "Display","Mostra"
154
- "Display Express Checkout in the Payment Information step","Mostra Express Checkout nel passo informazioni di pagamento"
155
- "Display on Product Details Page","Mostra nel dettaglio della pagina prodotto"
156
- "Display on Shopping Cart","Mostra nel Carrello"
157
- "Displays on catalog pages and homepage.","Mostra su pagine catalogo ed hompage"
158
- "Dispute","Disputa"
159
- "Don't have a PayPal account? Simply enter your email address.","Non hai un account PayPal? Inserite semplicemente il vostro indirizzo email."
160
- "Dynamic","Dinamico"
161
- "EFT Funding (German banking)","EFT Funding (German banking)"
162
- "Edit","Modifica"
163
- "Edit Payment Information","Modifica Informazioni Pagamento"
164
- "Edit Shopping Cart","Modifica Carrello della spesa"
165
- "Email Address","Indirizzo email"
166
- "Email Associated with PayPal Merchant Account","Email associata con l'account venditore PayPal"
167
- "Email Associated with PayPal Merchant Account (Optional)","Email associata con l'account venditore PayPal (Opzionale)"
168
- "Enable Automatic Fetching","Abilita recupero Automatico"
169
- "Enable Express Checkout","Abilita Express Checkout"
170
- "Enable PayPal Guest Checkout","Abilita acquisto ospite PayPal "
171
- "Enable Paypal Credit","Abilita Credito Paypal"
172
- "Enable Payflow Link","Abilita Payflow Link"
173
- "Enable SSL verification","Abilita verifica SSL"
174
- "Enable this Solution","Abilita questa Soluzione"
175
- "Enabled","Abilitato"
176
- "Event","Evento"
177
- "Event Code","Codice Evento"
178
- "Every 10 days","Ogni 10 giorni"
179
- "Every 14 days","Ogni 14 giorni"
180
- "Every 3 days","Ogni 3 giorni"
181
- "Every 30 days","Ogni 30 giorni"
182
- "Every 40 days","Ogni 40 giorni"
183
- "Every 7 days","Ogni 7 giorni"
184
- "Exact Match. Address and Postal Code. International","Corrispondenza Esatta. Indirizzo e Codice Avviamento Postale. Internazionale"
185
- "Exact Match. Address and Postal Code. UK-specific","Corrispndenza Esatta. Indirizzo e Codice Avviamento Postale. Specifico UK"
186
- "Exact Match. Address and nine-digit ZIP code","Corrispndenza Esatta. Indirizzo and ZIP-code a 9 cifre"
187
- "Express Checkout","Express Checkout"
188
- "Express Checkout APIs","Express Checkout"
189
- "Express Checkout and Order have been canceled.","Express Checkout e l\'Ordine sono stati annullati."
190
- "Express Checkout has been canceled.","Express Checkout è stato annullato."
191
- "Failed to fetch reports from '%s@%s'.","Impossibile acquisire I resoconti da '%s@%s'."
192
- "Fax","Fax"
193
- "Fee Amount","Totale Tassa"
194
- "Fee Debit or Credit","Tassa Debito o Credito"
195
- "Fee Reversal","Inversione Tassa"
196
- "Fee: Foreign ACH Withdrawal","Tassa: Prelievo ACH estero"
197
- "Fee: Mass Pay Request","Tassa: Mass Pay Request"
198
- "Fee: Web Site Payments Pro Account Monthly","Tassa: Pagamenti sito web Account Pro Mensile"
199
- "Fee: WorldLink Check Withdrawal","Tassa: Prelievo WorldLink Check"
200
- "Fetch","Reso"
201
- "Fetch Updates","Recupera aggiornamenti"
202
- "Fetched %s report rows from '%s@%s'.","Reso %s righe report da '%s@%s'."
203
- "For Virtual Quotes Only","Solo per citazioni virtuali"
204
- "Frontend Experience Settings","Settaggi Frontend Experience"
205
- "Funding","Finanziamento"
206
- "General (Authorization)","Generale (Autorizzazione)"
207
- "General (Dividend)","Generale (Dividendo)"
208
- "General (Funds Transfer from PayPal Account to Another)","Generale (Trasferimento Fondi da conto PayPal ad un altro)"
209
- "General (Purchase with a credit card)","Generale (Purchase with a credit card)"
210
- "General Adjustment without businessrelated event","Generale Aggiustamento senza evento associato al business"
211
- "General Currency Conversion","Generale Conversione Valuta"
212
- "General Funding of PayPal Account ","Generale Finanziamento sul conto PayPal"
213
- "General Redemption","Generale Recupero"
214
- "General Withdrawal from PayPal Account","Generale Transazione da conto PayPal"
215
- "General. Product no longer supported","Generale. Prodotto non più supportato"
216
- "General: Use of PayPal account for purchasing as well as receiving payments","Generale: Uso del conto PayPal sia per acquistare che per ricevere pagamenti"
217
- "General: Withdrawal from PayPal Account","Generale: Transazione da conto PayPal"
218
- "General: Withdrawal to Non-Bank Entity","Generale: Transazione a Non-Bank Entity"
219
- "General: adjustment of a type not belonging to the other T12xx categories","Generale: aggiustamento a tipo non appartenente alle altre categorie T12xx"
220
- "General: bonus of a type not belonging to the other T08xx categories","Generale: bonus a tipo non appartenente alle altre categorie T08xx"
221
- "General: event not yet categorized","Generale: event not yet categorized"
222
- "General: non-payment fee of a type not belonging to the other T01xx categories","Generale: tariffa non-pagamento a tipo non appartenente alle altre categorie T01xx"
223
- "General: received payment of a type not belonging to the other T00xx categories","Generale: pagamento ricevuto a tipo non appartenente alle altre categorie T00xx"
224
- "General: reversal of a type not belonging to the other T11xx categories","Generale: inversione a tipo non appartenente alle altre categorie T11xx categories"
225
- "General: temporary hold of a type not belonging to the other T15xx categories","Generale: trattenuta temporanea a tipo non appartenente alle altre categorie T15xx categories"
226
- "Get Credentials from PayPal","reperisci credenziali da PayPal"
227
- "Get Publisher ID from PayPal","Ottieni Publisher ID da Paypal"
228
- "Gift Certificate Payment: purchase of Gift Certificate","Pagamento di Certificato Omaggio: acquisto di Certificato Omaggio"
229
- "Gift Certificate Redemption","Recupero Pagamento di Certificato"
230
- "Gross Amount","Totale Lordo"
231
- "Header (center)","Header (centro)"
232
- "Header Background Color","Colore di sfondo dell\'Header"
233
- "Header Border Color","Colore del bordo dell\'Header"
234
- "Header Image URL","Immagine URL dell\'Header"
235
- "Help","Aiuto"
236
- "Hidden Virtual PayPal Debit Card Transaction","Transazione Carta Virtuale Nascosta PayPal Debit"
237
- "Hold for Dispute Investigation","Attendi per indagine controversia"
238
- "Home Page","Home Page"
239
- "I'm sorry - but we are not able to complete your transaction. Please contact us so we can assist you.","Ci dispiace ma noi possiamo abilitare questa transazione. Contattaci per avere supporto."
240
- "I'm sorry - but we were not able to process your payment. Please try another payment method or contact us so we can assist you.","Ci dispiace ma non possiamo abilitare questo pagamento. Riprova con un metodo di pagamento oppure contattaci per avere supporto."
241
- "IPN ""%s"".","IPN ""%s""."
242
- "IPN ""%s"". %s Transaction amount %s. Transaction ID: ""%s""","IPN ""%s"". %s Importo transazione %s. ID Transazione: ""%s"""
243
- "IPN ""%s"". A dispute has been resolved and closed. %s Transaction amount %s.","IPN ""%s"". Una controversia è stata risolta e chiusa. %s Importo transazione %s."
244
- "IPN ""%s"". Case type ""%s"". Case ID ""%s"" %s","IPN ""%s"". Caso tipo ""%s"". Caso ID ""%s"" %s"
245
- "IPN verification ""%s"".","Verifica IPN ""%s""."
246
- "If empty, a default value will be used. Custom URL may be provided by CardinalCommerce agreement.","Se lasciato vuoto, sarà usato un valore predefinito. Una custom URL potrebbe essere fornita dall\'accortod CardinalCommerce."
247
- "If not specified, Default Country from General Config will be used","Se non specificato, sarà utilizzato il paese predefinito nella Configurazione Generale"
248
- "If this option is enabled, customer can change shipping address and shipping method on PayPal website. In live mode works via HTTPS protocol only.","Se questa opzione è attivata, l\'utente potrà cambiare l\'indirizzo e il metodo di spedizione dal sito PayPal. La modalità In live funziona solo tramite protocollo HTTPS."
249
- "If you do not have multiple users set up on your account, please re-enter your Vendor/Merchant Login here.","Se non hai utenti multipli installati nel tuo account, re-inserisci il Login Venditore qua."
250
- "Impossible to issue a refund transaction because the capture transaction does not exist.","Impossibile emettere una transazione di rimborso, poiché la transazione capture non esiste."
251
- "Incentive","Incentivo"
252
- "Initiation Date","Data inizio"
253
- "Integral Evolution","Evoluzione integrale"
254
- "Invoice ID","ID fattura"
255
- "Issuer Liability","Responsabilità dell\'emittente"
256
- "It is recommended to set this value to ""Debit or Credit Card"" per store views.","E\' raccmandato impostare questo valore su ""Carta di Debito o di Credito"" per viste negozio."
257
- "It is recommended to set this value to ""PayPal"" per store views.","È raccomandato impostare questo valore su ""PayPal"" per viste negozio."
258
- "Items in Your Shopping Cart","Oggetti nel tuo Carrello della Spesa"
259
- "Last Correlation ID","Ultima ID di correlazione"
260
- "Last Transaction ID","Ultima ID di transazione"
261
- "Learn More","Per saperne di più"
262
- "Login","Login"
263
- "Mass Pay Payment","Pagamento Mass Pay"
264
- "Matched (CVV2)","Verificato (CVV2)"
265
- "Matched (CVV2CSC)","Verificato (CVV2CSC)"
266
- "Matched Address only (no ZIP)","Verificato solo indirizzo (no ZIP)"
267
- "Matched Address only (no ZIP). International","Verificato solo indirizzo (no ZIP). Internazionale"
268
- "Matched Postal Code only (no Address)","Verificato solo codice postale (no indirizzo)"
269
- "Matched five-digit ZIP only (no Address)","Verificato solo codice ZIP a cinque cifre (no Indirizzo)"
270
- "Matched whole nine-didgit ZIP (no Address)","Verificato codice ZIP a nove cifre (no Indirizzo)"
271
- "Merchant Account","Venditore Account"
272
- "Merchant Country","Paese Venditore"
273
- "Merchant Location","Posizione Venditore"
274
- "Merchant Liability","Responsabilità Venditore"
275
- "Merchant Protection Eligibility","Idoneità Protezione Venditore"
276
- "Merchant Referral Bonus","Rinvio Bonus Venditore"
277
- "Merchant holds a non-U.S. account and does not have a withdrawal mechanism.","Il Venditore ha un account non-U.S e non dispone di un meccanismo di prelievo."
278
- "Merchant account doesn\'t have a withdrawal mechanism. Merchant must manually accept or deny this payment from your Account Overview.","Merchant account doesn\'t have a withdrawal mechanism. Merchant must manually accept or deny this payment from your Account Overview."
279
- "Merchant account is not verified.","Account commerciante non verificato."
280
- "Merchant denied this pending payment.","Il Commerciante ha rifiutato il pagamento in attesa."
281
- "Merchant reference ID format is not supported.","Formato dell\'ID di riferimento del Venditore non supportato."
282
- "Merchant must upgrade account to Business or Premier status.","Merchant must upgrade account to Business or Premier status."
283
- "Merchants need to apply to PayPal for enabling billing agreements feature. Do not enable this option until PayPal confirms that billing agreements are enabled for your merchant account.","I Venditori devono richiedere PayPal di abilitare le funzioni di accordo fatturazione. Non abilitare questa opzione finché PayPal non conferma che gli accordi di fatturazione sono abilitati sul tuo account."
284
- "Mobile Optimized","Ottimizzato Mobile"
285
- "Mobile Payment (made via a mobile phone)","Pagamento Mobile (effettuato attraverso telefono cellulare)"
286
- "Multi-currency issue. Merchant must manually accept or deny this payment from PayPal Account Overview.","Multi-currency issue. Merchant must manually accept or deny this payment from PayPal Account Overview."
287
- "N/A","N/A"
288
- "N/A. Address not checked, or acquirer had no response. Service not available","N/A. Indirizzo non controllato, o l\'acquirente non ha avuto risposta. Servizio non disponibile"
289
- "N/A. Global Unavailable","N/A. Globale non disponibile"
290
- "N/A. International Unavailable","N/A. Internationale non disponibile"
291
- "N/A. Merchant has indicated that CVV2 is not present on card","N/A. Il venditore ha indicato che CVV2 non é presente sulla carta"
292
- "N/A. No response","N/A. Nessuna risposta"
293
- "N/A. Not allowed for MOTO (Internet/Phone) transactions","N/A. Non permesso per transazioni MOTO (Internet/Telefono)"
294
- "N/A. Not processed","N/A. Non elaborato"
295
- "N/A. Retry","N/A. Riprova"
296
- "N/A. Service not Supported","N/A. Servizio non supportato"
297
- "N/A. Service not available","N/A. Servizio non disponibile"
298
- "N/A. Service not supported","N/A. Servizio non supportato"
299
- "N/A. The merchant did not provide AVS information","N/A. Il venditore non ha fornito informazioni AVS"
300
- "N/A. The merchant has not implemented CVV2 code handling","N/A. Il venditore non ha attivato la gestione del codice CVV2"
301
- "N/A. Unavailable","N/A. Non disponibile"
302
- "Near Paypal Credit checkout button","Vicino al pulsante del checkout Credito Paypal"
303
- "Negative Balance","Bilancio Negativo"
304
- "Never","Mai"
305
- "No","No"
306
- "No Details matched","Nessun dettaglio verificato"
307
- "No Details matched. International","Nessun dettaglio verificato. Internazionale"
308
- "No Liability Shift","Nessun cambiamento di responsabilità"
309
- "No Logo","Nessun logo"
310
- "No match","Nessuna corrispondenza"
311
- "None of the address information matched","Nessuna informazione sull\'indirizzo corrisponde"
312
- "Not sure what PayPal payment method to use? Click <a href=""""%s"""" target=""""_blank"""">here</a> to learn more.","Non sei sicuro quale metodo di pagamento PayPal utilizzare? Clicca <a href=""""%s"""" target=""""_blank"""">qui</a>per saperne di più"
313
- "Note: %s","Nota: %s"
314
- "Nothing to fetch because of an empty configuration.","Niente da riportare a causa di una configurazione vuota."
315
- "Notice that PayPal can handle up to 10 shipping options. That is why Magento will transfer only first 10 cheapest shipping options if there are more than 10 available.","Notare che PayPal può gestire un massimo di dieci opzioni. Questo è il motivo per cui Magento trasferirà solo le prime dieci opzioni più economiche di spedizione, nel caso in cui ve ne siano più di dieci"
316
- "Notified customer about creditmemo #%s.","Utente avvisato del suo creditmemo #%s."
317
- "Notified customer about invoice #%s.","Utente avvisato della sua fattura #%s."
318
- "Now accepting PayPal (150 X 40)","Da ora si accettano PayPal (150 X 40)"
319
- "Now accepting PayPal (150 X 60)","Da ora si accettano PayPal (150 X 60)"
320
- "Number of Child Authorizations","Numero di autorizzazioni figlie"
321
- "Open Authorization","Autorizzazione aperta"
322
- "Order","ordine"
323
- "Order ID","ID ordine"
324
- "Order Valid Period (days)","Periodo validità ordine (giorni)"
325
- "Ordered amount of %s.","Quantità ordinatà %s."
326
- "Ordering amount of %s is pending approval on gateway.","La quantità ordinata di %s è in attesa di approvazione dal gateway."
327
- "Page Background Color","Colore di sfondo pagina"
328
- "Page Style","Stile pagina"
329
- "Part of the address information matched","Parte dell\'informazione sull\'indirizzo corrisponde"
330
- "Partner","Partner"
331
- "Pasarela integral","Pasarela integrale"
332
- "Password","Password"
333
- "PayPal All-in-One Payment Solutions&nbsp;&nbsp;<i>Accept and process credit cards and PayPal payments.</i>","PayPal Soluzioni Pagamento Tutto-in-Uno &nbsp;&nbsp;<i>Accetta e esegue pagamenti con carte di credito e PayPal.</i>"
334
- "PayPal Balance Manager function of PayPal account","PayPal funzione Balance Manager dell\'account PayPal"
335
- "PayPal Billing Agreement Settings","PayPal Cliente Impostazioni Condizioni"
336
- "PayPal Buyer Warranty Bonus","PayPal Bonus di garanzia acquirente"
337
- "PayPal Debit Card Cash Advance","PayPal Cash Advance Carta di debito"
338
- "PayPal Debit Card Withdrawal from ATM","PayPal Prelievo da ATM Carta di Debito"
339
- "PayPal Express Checkout","PayPal Express Checkout"
340
- "PayPal Express Checkout Shortcut Wrapper","PayPal Shortcut Wrapper per Checkout veloce"
341
- "PayPal Express Checkout Token does not exist.","PayPal il Token per Checkout veloce non esiste."
342
- "PayPal Express Checkout is not enabled.","PayPal Express Checkout non è attivo."
343
- "PayPal Express Order Review Form","PayPal Modulo per revisione veloce ordine"
344
- "PayPal Fee Information","PayPal Informazione tariffa"
345
- "PayPal Merchant Pages Style","PayPal Stile pagina venditore"
346
- "PayPal Payment Gateways","PayPal Payment Gateways"
347
- "PayPal Payment Gateways","PayPal Payment Solutions"
348
- "PayPal Pro","PayPal Pro"
349
- "PayPal Pro Settings","Impostazioni PayPal Pro"
350
- "PayPal Product Logo","PayPal Logo del prodotto"
351
- "PayPal Protection Bonus","PayPal Bonus di protezione"
352
- "PayPal Reference ID","PayPal ID di riferimento"
353
- "PayPal Reference ID Type","PayPal tipo ID di riferimento"
354
- "PayPal Settlement Reports","PayPal Resoconto impostazioni"
355
- "PayPal Website Payments Standard","Pagamenti Paypal Standard"
356
- "PayPal certificate does not exist.","PayPal il certificato non esiste"
357
- "PayPal certificate file is empty.","PayPal il file del certificato è vuoto"
358
- "PayPal does not support processing orders with zero amount. To complete your purchase, proceed to the standard checkout process.","PayPal non supporta elaborazione di ordini per un valore totale pari a zero. Per completare l\'acquisto, procedere con il processo di pagamento standard."
359
- "PayPal gateway has rejected request. %s","PayPal gateway ha rifiutato la richiesta. %s"
360
- "PayPal recommends that you set up an additional User on your account at manager.paypal.com","PayPal consiglia di impostare un Utente aggiuntivo al tuo account in manager.paypal.com"
361
- "PayPal recommends you set up an additional User on your account at manager.paypal.com, instead of entering your admin username and password here. This will enhance your security and prevent service interruptions if you later change your password. If you do not want to set up an additional User, you can re-enter your Merchant Login here.","PayPal consiglia di impostare un Utente aggiuntivo al tuo account in manager.paypal.com, invece di inserire il nome utente e la password qui. Questo permetterà di migliorare la sicurezza e di evitare interruzioni del servizio se in seguito viene modificata la password. Se non vuoi impostare un Utente aggiuntivo è possibile reinserire il Login Venditore qui."
362
- "PayPal response hasn\'t required fields.","PayPal la risposta non dispone dei campi richiesti."
363
- "PayPal retains reports for 45 days.","PayPal conserva I resoconti per 45 giorni."
364
- "PayPal/Centinel Electronic Commerce Indicator","PayPal/Centinel Electronic Commerce Indicator"
365
- "PayPal/Centinel Visa Payer Authentication Service Result","PayPal/Centinel Risultato Servizio Autenticazione Visa Payer"
366
- "Payer Address ID","ID indirizzo del pagante"
367
- "Payer Address Status","Stato indirizzo del pagante"
368
- "Payer Email","Email del pagante"
369
- "Payer ID","ID del pagante"
370
- "Payer Status","Stato del pagante"
371
- "Payer is not identified.","Il pagante non è stato identificato"
372
- "Payflow Link","Payflow Link"
373
- "Payflow Link (Includes Express Checkout)","Payflow Link (Include Express Checkout)"
374
- "Payflow Pro","Payflow Pro"
375
- "Payflow Pro (Includes Express Checkout)","Payflow Pro (Include Express Checkout)"
376
- "Payflow Pro and Express Checkout","Payflow Pro e Express Checkout"
377
- "Payment Action","Azione Pagamento"
378
- "Payment Applicable From","Modulo Appropriato Pagamento"
379
- "Payment Refund initiated by merchant","Rimborso Pagamento iniziato dal venditore"
380
- "Payment has been declined. Please try again.","Il pagamento è stato rifiutato. Prego provare di nuovo."
381
- "Payment transactions disallow storing objects.","Le operazioni di pagamento non consentono il salvataggio di oggetti."
382
- "Payment is being reviewed by PayPal for risk.","Payment is being reviewed by PayPal for risk."
383
- "Payment transactions disallow storing objects.","Payment transactions disallow storing objects."
384
- "Payment was made to an email address that is not yet registered or confirmed.","Payment was made to an email address that is not yet registered or confirmed."
385
- "Payment Method","Metodo di Pagamento"
386
- "Payments Advanced","Pagamenti Avanzati"
387
- "Payments Advanced (Includes Express Checkout)","Payments Advanced (Include Express Checkout)"
388
- "Payments Pro (Includes Express Checkout)","Payments Pro (Include Express Checkout)"
389
- "Payments Pro Hosted Solution","Payments Pro Hosted Solution"
390
- "Payments Pro and Express Checkout","Payments Pro e Express Checkout"
391
- "Payments Standard","Pagamenti Standard"
392
- "Payments Standard (Includes Express Checkout)","Pagamenti Standard (Inclusi Checkout Express)"
393
- "Payments by PayPal (150 X 40)","Pagamenti da PayPal (150 X 40)"
394
- "Payments by PayPal (150 X 60)","Pagamenti da PayPal (150 X 60)"
395
- "Pending PayPal","PayPal In attesa"
396
- "Place Order","Effettua l\'ordine"
397
- "Please contact PayPal Customer Service.","Per favore contatta il Customer Service di Paypal."
398
- "Please agree to all the terms and conditions before placing the order.","Accetta tutti i termini e le condizioni prima di effettuare l\'ordine"
399
- "Please do not refresh the page until you complete payment.","Non aggiornare la pagine finché il pagamento non è competo."
400
- "Please re-enable the previously enabled payment solutions.","Riattiva la precedente soluzione di pagamento attiva"
401
- "Please select a shipping method...","Selezionare un metodo di spedizione..."
402
- "Please select region, state or province","Selezionare regione, stato o provincia."
403
- "Please update order data to get shipping methods and rates","Aggiornare i dati dell\'ordine per ricevere i metodi di spedizione e i tassi"
404
- "Points Incentive Redemption","Rimborso punti incentivo"
405
- "Position","Posizione"
406
- "Postage Payment to either USPS or UPS","Pagamento postale a USPS o UPS"
407
- "Preapproved Payment (BillUser API), either sent or received","Pagamento pre approvato (BillUser API), in spedizione o ricezione"
408
- "Preapproved Payment ID","ID Pagamento Preapprovato"
409
- "Price","Prezzo"
410
- "Pro","Pro"
411
- "Process payments using your own internet merchant account.","Elabora pagamenti utilizzando il tuo account venditore."
412
- "Product","Prodotto"
413
- "Product Name","Nome Prodotto"
414
- "Proxy Host","Proxy Host"
415
- "Proxy Port","Porta Proxy"
416
- "Publisher ID","Publisher ID"
417
- "Qty","Qtà"
418
- "Reauthorization","Riautorizzazione"
419
- "Reference Information","Informazione di riferimento"
420
- "Refunded amount of %s. Transaction ID: ""%s""","Rimborsato importo di %s. ID Transazione: ""%s"""
421
- "Reimbursement for a chargeback.","Rimborso per chargeback."
422
- "Reimbursement of Chargeback","Rimborso di Chargeback"
423
- "Report Date","Data resoconto"
424
- "Requested %s and configured %s merchant emails do not match.","Requested %s and configured %s merchant emails do not match."
425
- "Reports","Resoconti"
426
- "Require CVV Entry","Richiede immissione CVV"
427
- "Require Customer's Billing Address","Richiede indirizzo di fatturazione del cliente"
428
- "Required PayPal Settings","Impostazioni PayPal obbligatorie"
429
- "Required Settings","Impostazioni richieste"
430
- "Required to display a banner","Richiesto mostrare un banner"
431
- "Reversal","Inversione"
432
- "Reversal of General Account Hold","Reversal of General Account Hold"
433
- "Reversal of Points Usage","Inversione di Utilizzo Punti"
434
- "Reversal of an adjustment.","Inversione di un aggiustamento"
435
- "Reversal of hold for Dispute Investigation","Inversione di sospensione per indagine controversia"
436
- "Review Order","Rivedi l\'Ordine"
437
- "Reward Voucher Redemption","Ricompensa Rimborso Voucher"
438
- "SFTP Credentials","Credenziali SFTP"
439
- "Sale","Vendita"
440
- "Sales","Vendites"
441
- "Same as shipping","Stessa spedizione"
442
- "Sandbox Credentials","Sandbox Credenziali"
443
- "Sandbox Mode","Modalità Sandbox"
444
- "Schedule","Programma"
445
- "Schedule description is too long.","La descrizione del programma è troppo lunga."
446
- "Scheduled Fetching","Recupero programmato"
447
- "Select a Payment Solution","Seleziona una soluzione di pagamento"
448
- "Send Email Confirmation","Invia Email di conferma"
449
- "Server Error. Please try again.","Errore del server. Riprovare."
450
- "Settlement Consolidation","Consolidamento Accordo"
451
- "Settlement Report Settings","Impostazioni Resoconto Accordo"
452
- "Settlement of a chargeback.","Accordo di chargeback."
453
- "Severe 3D Secure Card Validation","Severe Validation di 3D Secure"
454
- "Severe Validation Removes Chargeback Liability on Merchant","Severe Validation Rimuove Responsabilità Chargeback dal Venditore"
455
- "Severe validation removes chargeback liability on merchant.","Severe validation rimuove responsabilità chargeback dal venditore."
456
- "Shipping","Spedizione"
457
- "Shipping Address","Indirizzo Spedizione"
458
- "Shipping Method","Metodo Spedizione"
459
- "Shipping Information","Informazione Spedizione"
460
- "Shop now using (150 X 40)","Compra ora usando (150 X 40)"
461
- "Shop now using (150 X 60)","Compra ora usando (150 X 60)"
462
- "Shortcut","Shortcut"
463
- "Shortcut Buttons Flavor","Gusto Bottone Shortcut"
464
- "Shortcut on Product View","Shortcut per vista Prodotto"
465
- "Shortcut on Shopping Cart","Shortcut per Carrello Spesa"
466
- "Sidebar (right)","Sidebar (destra)"
467
- "Sign a billing agreement to streamline further purchases with PayPal.","Firma un accordo di fatturazione per facilitare futuri acquisti con PayPal."
468
- "Size","Dimensione"
469
- "Skip Order Review Step","Salta Step Rivedi Ordine"
470
- "Solo","Solo"
471
- "Some PayPal solutions conflict.","Conflitto tra varie soluzioni PayPal."
472
- "Sorry, no quotes are available for this order at this time.","Spiacenti, nessuna quotazione è disponibile per questo ordine al momento."
473
- "Sort Order","Ordina"
474
- "Specifies what the Authorization Honor Period is on the merchant’s PayPal account. It must mirror the setting in PayPal.","Specifica cos\'è l\'Authorization Honor Period sull\'account PayPal del commerciante. Deve rispecchiare l\'impostazione di PayPal"
475
- "Specifies what the Order Valid Period is on the merchant’s PayPal account. It must mirror the setting in PayPal.","Specifica cosa è l\'Order Valid Period nell\'account PayPal del commerciante. Deve rispecchiare l\'mpostazione di PayPal."
476
- "State/Province","Stato/provincia"
477
- "Static","Statico"
478
- "Street Address","Indirizzo"
479
- "Street Address %s","Indirizzo %s"
480
- "Submitting order information...","Invio informazioni ordine..."
481
- "Subscriber name is too long.","Nome del sottoscrittore troppo lungo."
482
- "Subscription ID","ID sottoscrizione"
483
- "Subscription Payment, either payment sent or payment received","Pagamento sottoscrizione, pagamento inviato o ricevuto"
484
- "Subtotal","Sub totale"
485
- "Summary Text for Aggregated Cart","Testo di sommario per carrello aggregato"
486
- "Supporting of American Express cards require additional agreement. Learn more at <a href=""http://www.paypal.com/amexupdate"">http://www.paypal.com/amexupdate</a>.","Il supporto della carta American Express ricchiede un accordo aggiuntivo. Informati su <a href=""http://www.paypal.com/amexupdate"">http://www.paypal.com/amexupdate</a>."
487
- "Switch/Maestro","Switch/Maestro"
488
- "Telephone","Telefono"
489
- "Test Mode","Modalità Test"
490
- "The background color for the checkout page around the header and payment form.","Il colore di sfondo per la pagina di acquisto attorno all\'intestazione e modulo di pagamento."
491
- "The background color for the header of the checkout page. Case-insensitive six-character HTML hexadecimal color code in ASCII.","Il colore di sfondo per l\'intestazione della pagina di acquisto. Case-insensitive HTML a sei caratteri codice colore esadecimale in ASCII."
492
- "The default number of child authorizations in your PayPal account is 1. To do multiple authorizations please contact PayPal to request an increase.","Il numero di default delle autorizzazioni figlie nel tuo account PayPal è 1. Per avere autorizzazioni multiple contatta PayPal per un incremento"
493
- "The following error(s) occured:","Sono stati riscontrati i seguenti errori:"
494
- "The image at the top left of the checkout page. Max size is 750x90-pixel. <strong style=""color:red"">https</strong> is highly encouraged.","L\'immagine in alto a sinistra della pagina di acquisto. Dimensione massima 750x90-pixel. <strong style=""color:red"">https</strong> è vivamente consigliata."
495
- "The maximum number of child authorizations is reached.","Il numero massimo di autorizzazioni figlie è stato raggiunto."
496
- "The merchant account is not yet verified.","L\'.account del Venditore non è ancora verificato"
497
- "The payment curency does not match any of the merchant\'s balances currency.","La valuta di pagamento non corrisponde a nessuna delle valute di bilancio del Venditore."
498
- "The payment eCheck is not yet cleared.","L\' eCheck del pagamento non è ancora ultimato."
499
- "The payment is authorized but not settled.","Il pagamento è autorizzato ma non effettuato."
500
- "The payment is pending because it was made to an email address that is not yet registered or confirmed.","Il pagamento è in attesa perchè effettuato ad un indirizzo email non ancora registrato o confermato."
501
- "The payment is pending while it is being reviewed by PayPal for risk.","Il pagamento è in attesa di verifica rischio da parte di PayPal."
502
- "The payment was made via credit card. In order to receive funds merchant must upgrade account to Business or Premier status.","Il pagamento è stato effettuato con carta di credito. Per ricevere I fondi, il venditore deve aggiornare l\'account ad uno stato Business o Premier."
503
- "There is already another PayPal solution enabled. Enable this solution instead?","C'è un altra soluzione PayPal attiva. Attivare invece questa soluzione?"
504
- "There was an error processing your order. Please contact us or try again later.","Si è verificato un errore elaborando il tuo ordine. Si prega di contattarci o provare più tardi.."
505
- "This feature needs be enabled first for the merchant account through PayPal technical support.","Questa funzionalità necessita di essere abilitata prima dall\'account del venditore attraverso il supporto tecnico di PayPal."
506
- "This operation requires an existing transaction object.","Questa operazione richiede un oggetto transazione esistente."
507
- "Time of Day","Ora del Giorno"
508
- "Title","Titolo"
509
- "To proceed to Checkout, please log in using your email address.","Per procedere con il Checkout esegui il login usando il tuo indirizzo email."
510
- "Transaction ID","ID Transazione"
511
- "Transaction ID must not be empty.","ID transazione non può essere vuoto."
512
- "Transaction ID: ""%s""","ID Transazione: ""%s"""
513
- "Transaction Information","Informazione Transazione"
514
- "Transaction reversal by PayPal administrators.","Transazione rimborsata dagli amministratori di PayPal"
515
- "Transaction reversal due to fraud detected by PayPal administrators.","Transazione rimborsata dagli amministratori di PayPal per sospetta frode."
516
- "Transfer Cart Line Items","Trasferimento oggetti Cart Line"
517
- "Transfer Shipping Options","Trasferimento opzioni spedizione"
518
- "Triggered Fraud Filters","Filtro Frodi Attivato"
519
- "URL method for Cancel URL and Return URL","Metodo URL per Cancellare URL e Restituire URL"
520
- "Unable to cancel Express Checkout.","Impossibile annullare Acquisto Rapido"
521
- "Unable to change status. Current status is not correspond to real status.","Impossibile modificare lo stato. Lo stato attuale non corrisponde a quello reale."
522
- "Unable to communicate with the PayPal gateway.","Impossibile comunicare con il gateway PayPal ."
523
- "Unable to initialize Express Checkout review.","Impossibile inizializzare la revisione dell\' Acquisto Rapido."
524
- "Unable to initialize Express Checkout.","Impossibile inizializzare Acquisto Rapido"
525
- "Unable to place the order.","Impossibile effettuare l\'ordine"
526
- "Unable to process Express Checkout approval.","Impossibile elaborare approvazione per Acquisto Rapido."
527
- "Unable to start Express Checkout.","Impossibile iniziare Acquisto Rapido."
528
- "Unable to update Order data.","Impossibile aggiornare i dati dell\'ordine."
529
- "Unable to update shipping method.","Impossibile aggiornare Metodo di Spedizione."
530
- "Unknown Error. Please try again later.","Errore sconosciuto. Riprovare più tardi."
531
- "Unknown reason. Please contact PayPal customer service.","Motivo sconosciuto. Si prega di contattare il servizio clienti PayPal."
532
- "Update Order Data","Aggiorna i dati dell\'ordine"
533
- "Update Shipping Method","Aggiorna Metodi di Spedizione"
534
- "Use Proxy","Usa Proxy"
535
- "Use colon to specify port. For example: ""test.example.com:5224"".","Usa I due punti per specificare la porta. Per esempio: ""test.esempio.com:5224""."
536
- "User","Utente"
537
- "User-initiated Currency Conversion","Conversione valuta inizializzata dall\'utente"
538
- "Uses store frontend name by default.","Usa il nome del frontend del negozio come predefinito."
539
- "VAT Number","Numero di partita IVA"
540
- "Vendor","Venditore"
541
- "View","Vedi"
542
- "View Demo","Vedi Demo"
543
- "View Transaction","Vedi Transazione"
544
- "View Transaction Details","Vedi dettagli Transazione"
545
- "Virtual PayPal Debit Card Transaction","Transazione PayPal Virtuale con Carta di Debito"
546
- "Virtual Terminal Payment","Pagamento Terminale Virtuale"
547
- "Waiting until Customer\'s eCheck will be cleared.","Waiting until Customer\'s eCheck will be cleared."
548
- "Void","Vuoto"
549
- "We prefer PayPal (150 X 40)","Preferiamo PayPal (150 X 40)"
550
- "We prefer PayPal (150 X 60)","Preferiamo PayPal (150 X 60)"
551
- "Website Payments Plus","Sito Pagamenti Plus"
552
- "Website Payments Pro (Includes Express Checkout)","Sito Pagamenti Pro (Inclusi Express Checkout)"
553
- "Website Payments Pro Hosted Solution","Sito Pagamenti Pro Hosted Solution"
554
- "Website Payments Pro Hosted Solution (Includes Express Checkout)","Sito Pagamenti Pro Hosted Solution (Inclusi Express Checkout)"
555
- "Website Payments Pro Hosted Solution and Express Checkout","Sito Pagamenti Pro Hosted Solution e Express Checkout"
556
- "Website Payments Pro Payflow Edition (Includes Express Checkout)","Sito Pagamenti Pro Payflow Edition (Inclusi Express Checkout)"
557
- "Website Payments Pro Payflow Edition and Express Checkout","Sito Pagamenti Pro Payflow Edition e Express Checkout"
558
- "Website Payments Pro and Express Checkout","Sito Pagamenti Pro e Express Checkout"
559
- "Website Payments Standard","Sito Pagamenti Standard"
560
- "Website Payments Standard (Includes Express Checkout)","Pagamenti Standard Sito (Inclusi Express Checkout)"
561
- "Website Payments Standard Payment","Sito Pagamenti Standard pagamento"
562
- "What is PayPal?","Cos'è PayPal?"
563
- "Whether to create a billing agreement, if there are no active billing agreements available.","Se creare un accordo di fatturazione, in caso non ce ne fossero disponibili."
564
- "Will appear as a payment option only for customers who have at least one active billing agreement.","Apparirà come opzione di pagamento solo per clienti che hanno almeno un accordo di fatturazione attivo."
565
- "WorldLink Withdrawal","Prelievo WorldLink"
566
- "Wrong Order ID (%s) specified.","Wrong Order ID (%s) specified."
567
- "Would you like to sign a billing agreement to streamline further purchases with PayPal?","Vuole sottoscrivere un accordo di fatturazione per agevolare acquisti futuri con PayPal?"
568
- "Wrong PayPal Express Checkout Token specified.","PayPal Express Checkout Token specificato errato"
569
- "Yes","Si"
570
- "Yes (PayPal recommends this option)","Si (PayPal raccomanda di selezionare questa opzione)"
571
- "Yes. Matched Address and five-didgit ZIP","Si. Indirizzo e codice ZIP a cinque cifre corrispondono."
572
- "You cannot void a verification transaction","Non puoi annullare la verifica di una transazione"
573
- "You will be redirected to the PayPal website in a few seconds.","Sarai reindirizzato al sito PayPal in pochi secondi."
574
- "You will be redirected to the PayPal website when you place an order.","Sarai reindirizzato al sito PayPal quando sarà effettuato l'ordine"
575
- "You will be redirected to the PayPal website.","Sarai reindirizzato al sito PayPal."
576
- "You will be required to enter your payment details after you place an order.","Ti sarà richiesto di inserire I dettagli di pagamento dopo aver effettuato l\'ordine."
577
- "Zip/Postal Code","Zip/CAP"
578
- "eBay Auction Payment","Pagamento eBay Auction"
579
- "PayPal Payment Solutions","Soluzioni di pagamento PayPal"
580
- "Not sure what PayPal payment method to use? Click <a href=""%s"" target=""_blank"">here</a> to learn more.","Non sei sicuro quale metodo di pagamento PayPal utilizzare? Clicca <a href=""%s"" target=""_blank"">qui</a> per saperne di più"
581
- "chargeback reimbursed","chargeback reimbursed"
582
- "chargeback settled","chargeback settled"
583
- "customer complaint","customer complaint"
584
- "customer triggered a chargeback","customer triggered a chargeback"
585
- "customer triggered money-back guarantee","customer triggered money-back guarantee"
586
- "eBay Auction Payment","eBay Auction Payment"
587
- "merchant refunded payment","merchant refunded payment"
588
- "no reason","no reason"
589
- "reversal of an adjustment","reversal of an adjustment"
590
- "unknown reason","ragione sconosciuta"
1
+ "-OR-,""-Oppure-""";;
2
+ "120 x 240,""120 x 240""";;
3
+ "120 x 600,""120 x 600""";;
4
+ "120 x 90,""120 x 90""";;
5
+ "190 x 100,""190 x 100""";;
6
+ "2-pixel perimeter around the header space.,""Perimetro attorno allo spazio dell\'header di 2-pixel.""";;
7
+ "234 x 400,""234 x 400""";;
8
+ "234 x 60,""234 x 60""";;
9
+ "250 x 250,""250 x 250""";;
10
+ "300 x 50,""300 x 50""";;
11
+ "3D Secure,""3D Secure""";;
12
+ "3D Secure Card Validation,""3D Secure Validazione Carta""";;
13
+ "3D Secure validation is required for Maestro cards. Supporting of American Express cards require additional agreement. Learn more at <a href=""http://www.paypal.com/amexupdate"">http://www.paypal.com/amexupdate</a>.,""Validazione 3D Secure è richiesta per carte Maestro. Il supporto per carte American Express richiede un accordo addizionale. Per saperne di più vedere <a href=""""http://www.paypal.com/amexupdate"""">http://www.paypal.com/amexupdate</a>.""";;
14
+ "468 x 60,""468 x 60""";;
15
+ "728 x 90,""728 x 90""";;
16
+ "800 x 66,""800 x 66""";;
17
+ "<a href=""http://www.magentocommerce.com/paypal"">Start accepting payments via PayPal!</a>,""<a href=""""http://www.magentocommerce.com/paypal"""">Inizio accettazione pagamento via PayPal!</a>""";;
18
+ "A case that has been resolved and close requires a reimbursement.,""Un caso è stato risolto e chiudo richiede un rimborso.""";;
19
+ "A reversal has occurred on this transaction because of a customer dispute suspecting unauthorized spoof.,""È stato eseguito per questa transazione una inversione a causa di una controversia con il cliente di sospetto imbroglio non autorizzato.""";;
20
+ "A reversal has occurred on this transaction because you have given the customer a refund.,""È stato eseguito su questa operazione perché hai dato al cliente un rimborso.""";;
21
+ "A reversal has occurred on this transaction due to a chargeback by your customer.,""È stato eseguito per questa transazione a causa di un chargeback da parte del cliente.""";;
22
+ "A reversal has occurred on this transaction due to a complaint about the transaction from your customer.,""È stato eseguito per questa transazione a causa di un reclamo circa la transazione dal proprio cliente.""";;
23
+ "A reversal has occurred on this transaction due to your customer triggering a money-back guarantee.,""È stato eseguito per questa transazione a causa del cliente di una garanzia di rimborso.""";;
24
+ "A value is required for live mode. Refer to your CardinalCommerce agreement.,""È richiesto un valore per la modalità live. Riferirsi al proprio accordo CardinalCommerce.""";;
25
+ "ACH Deposit (Hold for Dispute or Other Investigation),""Deposito ACH (Hold for Dispute or Other Investigation)""";;
26
+ "ACH Deposit (Reversal),""Deposito ACH (Reversal)""";;
27
+ "ACH Funding for Funds Recovery from Account Balance,""ACH Funding per recupero fondi dal bilancio del profilo""";;
28
+ "ACH Withdrawal,""Prelievo ACH""";;
29
+ "API Authentication Methods,""Metodo di autenticazione API""";;
30
+ "API Certificate,""Certificato API""";;
31
+ "API Password,""Password API""";;
32
+ "API Signature,""Firma API""";;
33
+ "API Username,""Nome utente API""";;
34
+ "API Uses Proxy,""API usa Proxy""";;
35
+ "Ability for buyer to purchase without PayPal account.,""Possibilità per l\'acquirente di comprare senza account PayPal.""";;
36
+ "Accept credit card and PayPal payments securely.,""Accetta carte di credito e pagamenti sicuri con PayPal""";;
37
+ "Accept credit cards, debit cards and PayPal payments securely.,""Accetta carte di credito, Bancomat, e pagamenti sicuri con PayPal""";;
38
+ "Accept payments in your shopping cart. PayPal will process your card payments through the Payflow Gateway.,""Accetta pagamenti nel tuo carrello. PayPal elaborerà I pagamenti della tua cart attraverso il Gateway Payflow.""";;
39
+ "Accept payments with a PCI compliant checkout that keeps customers on your site.,""Accetta pagamenti con un PCI compliant checkout che mantiene i clienti sul tuo sito""";;
40
+ "Accept payments with a PCI-compliant checkout that keeps customers on your site.,""Accetta pagamenti con un PCI-compliant checkout che mantiene i clienti sul tuo sito""";;
41
+ "Accept payments with a completely customizable checkout page.,""Accetta pagamenti con una pagina di checkout completamente personalizzabile.""";;
42
+ "Accept payments with a completely customizable checkout.,""Accetta pagamenti con un checkout completamente personalizzabile.""";;
43
+ "Acceptance Mark,""Accettazione Mark""";;
44
+ "Acceptance Mark Image,""Accettazione immagine Mark""";;
45
+ "Account-to-Account Payment, initiated by PayPal,""Pagamento Account-to-Account, iniziato da PayPal""";;
46
+ "Add PayPal as an additional payment method to your checkout page to increase your sales.,""Aggiungi PayPal come un metodo di pagamento addizionale nella tua pagina di checkout per incrementare le tue vendite.""";;
47
+ "Add PayPal as an additional payment method to your checkout page.,""Aggiungi PayPal come un metodo di pagamento addizionale nella tua pagina di checkout.""";;
48
+ "Add another payment method to your existing solution or as a stand-alone option.,""Aggiungi un altro metodo di pagamento per la tua soluzione esistente o come una opzione stand-alone.""";;
49
+ "Additional Options,""Opzioni addizionali""";;
50
+ "Address,""Indirizzo""";;
51
+ "Address Verification System Response,""Risposta Sistema Verifica Indirizzo""";;
52
+ "Advanced Settings,""Impostazioni Avanzate""";;
53
+ "Advertise Paypal Credit,""Credito Paypal pubblicitario""";;
54
+ "All the address information matched,""Tutte le informazioni di indirizzo combaciano""";;
55
+ "Allow in Billing Agreement Wizard,""Consenti Wizard Accordo in Fatturazione""";;
56
+ "Allowable values: ""paypal"", ""primary"" (default), your_custom_value (a custom payment page style from your merchant account profile).,""Valori consentiti: """"paypal"""", """"primario"""" (predefinito), tuo_valore_custom (una pagina stile pagamento custom dal tuo account profilo venditore).""";;
57
+ "Allowed Credit Card Types,""Typi di carta di credito accettati""";;
58
+ "Also affects mini-shopping cart.,""Valido anche per mini-carrello della spesa.""";;
59
+ "Ask Customer,""Chiedi al cliente""";;
60
+ "Attempted Authentication, Bad Result,""Tentativo di autenticazione, Risultato Non Corretto""";;
61
+ "Attempted Authentication, Good Result,""Tentativo di autenticazione, Risultato Corretto""";;
62
+ "Auction Payment other than through eBay,""Altro Pagamento Asta oltre eBay""";;
63
+ "Authenticated, Bad Result,""Autenticato, Risultato Non Corretto""";;
64
+ "Authenticated, Good Result,""Autenticato, Risultato Corretto""";;
65
+ "Authorization,""Autorizzazione""";;
66
+ "Authorization Honor Period (days),""Autorizzazione periodo onore (giorni)""";;
67
+ "Authorization expired.,""Autorizzazione scaduta.""";;
68
+ "Authorization transaction is required to void.,""È' richiesta autorizzazione Transazione vuota""";;
69
+ "Authorization was voided by merchant.,""Autorizzazione annullata dal commerciante.""";;
70
+ "Authorized amount of %s.,""Quantità autorizzata di %s.""";;
71
+ "Authorizing amount of %s is pending approval on gateway.,""L\'autorizzazione per la quantità di %s è in attesa di approvazione dal gateway.""";;
72
+ "Auto,""Automatico""";;
73
+ "AutoSweep,""AutoSweep""";;
74
+ "Available Balance,""Bilancio Disponibile""";;
75
+ "Balance Manager Account Bonus,""Balance Manager Account Bonus""";;
76
+ "Basic Settings - PayPal Express Checkout,""Basic Settings - PayPal Express Checkout""";;
77
+ "Basic Settings - PayPal Integral Evolution,""Basic Settings - PayPal Integral Evolution""";;
78
+ "Basic Settings - PayPal Pasarela integral,""Basic Settings - PayPal Pasarela integral""";;
79
+ "Basic Settings - PayPal Payflow Link,""Basic Settings - PayPal Payflow Link""";;
80
+ "Basic Settings - PayPal Payflow Pro,""Basic Settings - PayPal Payflow Pro""";;
81
+ "Basic Settings - PayPal Payments Advanced,""Basic Settings - PayPal Payments Advanced""";;
82
+ "Basic Settings - PayPal Payments Pro,""Basic Settings - PayPal Payments Pro""";;
83
+ "Basic Settings - PayPal Payments Pro Hosted Solution,""Basic Settings - PayPal Payments Pro Hosted Solution""";;
84
+ "Basic Settings - PayPal Payments Standard,""Basic Settings - PayPal Payments Standard""";;
85
+ "Basic Settings - PayPal Pro,""Basic Settings - PayPal Pro""";;
86
+ "asic Settings - PayPal Website Payments Plus,""asic Settings - PayPal Website Payments Plus""";;
87
+ "Basic Settings - PayPal Website Payments Pro,""Basic Settings - PayPal Website Payments Pro""";;
88
+ "Basic Settings - PayPal Website Payments Pro Hosted Solution,""Basic Settings - PayPal Website Payments Pro Hosted Solution""";;
89
+ "Basic Settings - PayPal Website Payments Pro Payflow Edition,""Basic Settings - PayPal Website Payments Pro Payflow Edition""";;
90
+ "Basic Settings - PayPal Website Payments Standard,""Basic Settings - PayPal Website Payments Standard""";;
91
+ "Billing Address,""Indirizzo di Fatturazione""";;
92
+ "Billing Agreement Signup ,""Iscrizione Accordo di Fatturazione""";;
93
+ "Billing Information,""Informazioni Fatturazione""";;
94
+ "Bonus for first ACH Use,""Bonus per primo uso ACH""";;
95
+ "Both section above must be complete. ,""Entrambe le sezioni sopra devono essere complete.""";;
96
+ "Buyer Credit Payment,""Pagamento Credito Compratore""";;
97
+ "Buyer claims that a possible duplicate payment was made to the merchant.,""Il compratore sostiene che un possibile pagamento duplicato è stato fatto per il commerciante""";;
98
+ "Buyer claims that he did not receive goods or service.,""Il compratore sostiene di non aver ricevuto il bene o servizio.""";;
99
+ "Buyer claims that he/she did not authorize transaction.,""Il compratore sostiene di non aver autorizzato la transazione.""";;
100
+ "Buyer claims that the goods or service received differ from merchant’s description of the goods or service.,""Il compratore sostiene di aver ricevuto un differente bene o servizio rispetto alla descrizione fornita dal venditore sul bene o servizio.""";;
101
+ "Buyer claims that the received merchandise is unsatisfactory, defective, or damaged.,""Il compratore sostiene che la merce non lo soddisfa, è difettosa o danneggiata.""";;
102
+ "Buyer\'s Tax ID,""ID tasse dell\'acquirente""";;
103
+ "Buyer\'s Tax ID Type,""Tipo ID tasse dell\'acquirente""";;
104
+ "By default it is ""reports.paypal.com"".,""Questo è predefinito su """"reports.paypal.com"""".""";;
105
+ "CNPJ,""CNPJ""";;
106
+ "CPF,""CPF""";;
107
+ "CVV Entry is Editable,""Il Campo CVV è modificabile""";;
108
+ "CVV2 Check Result by PayPal,""CVV2 Risultato verifica di PayPal""";;
109
+ "Can not send new order email.,""Impossibile inviare nuovo ordine email.""";;
110
+ "Cannot create target file for reading reports.,""Impossibile creare il file target per leggere I resoconti.""";;
111
+ "Catalog Category Page,""Pagina Categoria""";;
112
+ "Catalog Product Page,""Pagina Prodotto""";;
113
+ "Centinel API URL,""Centinel API URL""";;
114
+ "Centinel Custom Api URL,""Centinel Api URL predefinita""";;
115
+ "Charge-off,""Charge-off""";;
116
+ "Chargeback,""Chargeback""";;
117
+ "Checkout Cart Page,""Pagina Carrello""";;
118
+ "Checkout with PayPal Paypal Credit,""Checkout con Credito Paypal""";;
119
+ "Checkout with PayPal,""Completa l'acquisto con PayPal""";;
120
+ "Choose a secure bundled payment solution for your business.,""Scegli una soluzione sicura per i pagamenti per il tuo business""";;
121
+ "City,""Città""";;
122
+ "Click here if you are not redirected within 10 seconds...,""Clicca qui se non vieni reindirizzato entro 10 secondi...""";;
123
+ "Close,""Chiudi""";;
124
+ "Company,""Azienda""";;
125
+ "Complaint,""Lamentela""";;
126
+ "Completion Date,""Data di Completamento""";;
127
+ "Configure,""Configura""";;
128
+ "Connect your merchant account with a PCI-compliant gateway that lets customers pay without leaving your site.,""Connetti il tuo account venditore con un gateway PCI-compliant che consente ai tuoi clienti di pagare senza lasciare il tuo sito.""";;
129
+ "Connect your merchant account with a fully customizable gateway that lets customers pay without leaving your site.,""Connetti il tuo account venditore con un gateway completamente personalizzabile che consente ai tuoi clienti di pagare senza lasciare il sito.""";;
130
+ "Connecting to PayPal SFTP server to fetch new reports. Are you sure you want to proceed?,""Connessione in corso al server PayPal SFTP per acquisire nuovi rapporti. Sicuro di voler procedere?""";;
131
+ "Continue,""Continua""";;
132
+ "Countries Payment Applicable From,""Modulo di paesi validi per il pagamento""";;
133
+ "Country,""Paese""";;
134
+ "Coupon Redemption,""Rimborso Coupon""";;
135
+ "Credit,""Credito""";;
136
+ "Credit Card Settings,""Impostazioni Carta di Credito""";;
137
+ "Currency Conversion required to cover negative balance,""Conversione valuta richiesta per coprire bilancio negativo""";;
138
+ "Custom,""Personalizzato""";;
139
+ "Custom Endpoint Hostname or IP-Address,""Endpoint Hostname o indirizzo IP Personalizzato""";;
140
+ "Custom Path,""Path Personalizzata""";;
141
+ "Customer Information,""Informazioni cliente""";;
142
+ "Customer did not include a confirmed address.,""Il cliente non ha inserito un indirizzo confermato.""";;
143
+ "Customer failed to pay.,""Cliente ha fallito il pagamento.""";;
144
+ "Customer used non-confirmed address.,""Cliente ha usato un indirizzo non confermato.""";;
145
+ "Daily,""Giornalmente""";;
146
+ "Debit,""Debito""";;
147
+ "Debit Card Cash Back,""Cash Back Carta di Debito""";;
148
+ "Debit Card Transaction,""Transazione Carta di Debito""";;
149
+ "Debit or Credit,""Credito o Debito""";;
150
+ "Debug Mode,""Modalità Debug""";;
151
+ "Direct Payment API,""Pagamento Diretto API""";;
152
+ "Discount,""Sconto""";;
153
+ "Display,""Mostra"" ";;
154
+ "Display Express Checkout in the Payment Information step,""Mostra Express Checkout nel passo informazioni di pagamento""";;
155
+ "Display on Product Details Page,""Mostra nel dettaglio della pagina prodotto""";;
156
+ "Display on Shopping Cart,""Mostra nel Carrello""";;
157
+ "Displays on catalog pages and homepage.,""Mostra su pagine catalogo ed hompage""";;
158
+ "Dispute,""Disputa""";;
159
+ "Don't have a PayPal account? Simply enter your email address.,""Non hai un account PayPal? Inserite semplicemente il vostro indirizzo email.""";;
160
+ "Dynamic,""Dinamico""";;
161
+ "EFT Funding (German banking),""EFT Funding (German banking)""";;
162
+ "Edit,""Modifica""";;
163
+ "Edit Payment Information,""Modifica Informazioni Pagamento""";;
164
+ "Edit Shopping Cart,""Modifica Carrello della spesa""";;
165
+ "Email Address,""Indirizzo email""";;
166
+ "Email Associated with PayPal Merchant Account,""Email associata con l'account venditore PayPal""";;
167
+ "Email Associated with PayPal Merchant Account (Optional),""Email associata con l'account venditore PayPal (Opzionale)""";;
168
+ "Enable Automatic Fetching,""Abilita recupero Automatico""";;
169
+ "Enable Express Checkout,""Abilita Express Checkout""";;
170
+ "Enable PayPal Guest Checkout,""Abilita acquisto ospite PayPal """;;
171
+ "Enable Paypal Credit,""Abilita Credito Paypal""";;
172
+ "Enable Payflow Link,""Abilita Payflow Link""";;
173
+ "Enable SSL verification,""Abilita verifica SSL""";;
174
+ "Enable this Solution,""Abilita questa Soluzione""";;
175
+ "Enabled,""Abilitato""";;
176
+ "Event,""Evento""";;
177
+ "Event Code,""Codice Evento""";;
178
+ "Every 10 days,""Ogni 10 giorni""";;
179
+ "Every 14 days,""Ogni 14 giorni""";;
180
+ "Every 3 days,""Ogni 3 giorni""";;
181
+ "Every 30 days,""Ogni 30 giorni""";;
182
+ "Every 40 days,""Ogni 40 giorni""";;
183
+ "Every 7 days,""Ogni 7 giorni""";;
184
+ "Exact Match. Address and Postal Code. International,""Corrispondenza Esatta. Indirizzo e Codice Avviamento Postale. Internazionale""";;
185
+ "Exact Match. Address and Postal Code. UK-specific,""Corrispndenza Esatta. Indirizzo e Codice Avviamento Postale. Specifico UK""";;
186
+ "Exact Match. Address and nine-digit ZIP code,""Corrispndenza Esatta. Indirizzo and ZIP-code a 9 cifre""";;
187
+ "Express Checkout,""Express Checkout""";;
188
+ "Express Checkout APIs,""Express Checkout""";;
189
+ "Express Checkout and Order have been canceled.,""Express Checkout e l\'Ordine sono stati annullati.""";;
190
+ "Express Checkout has been canceled.,""Express Checkout è stato annullato.""";;
191
+ "Failed to fetch reports from '%s@%s'.,""Impossibile acquisire I resoconti da '%s@%s'.""";;
192
+ "Fax,""Fax""";;
193
+ "Fee Amount,""Totale Tassa""";;
194
+ "Fee Debit or Credit,""Tassa Debito o Credito""";;
195
+ "Fee Reversal,""Inversione Tassa""";;
196
+ "Fee: Foreign ACH Withdrawal,""Tassa: Prelievo ACH estero""";;
197
+ "Fee: Mass Pay Request,""Tassa: Mass Pay Request""";;
198
+ "Fee: Web Site Payments Pro Account Monthly,""Tassa: Pagamenti sito web Account Pro Mensile""";;
199
+ "Fee: WorldLink Check Withdrawal,""Tassa: Prelievo WorldLink Check""";;
200
+ "Fetch,""Reso""";;
201
+ "Fetch Updates,""Recupera aggiornamenti""";;
202
+ "Fetched %s report rows from '%s@%s'.,""Reso %s righe report da '%s@%s'.""";;
203
+ "For Virtual Quotes Only,""Solo per citazioni virtuali""";;
204
+ "Frontend Experience Settings,""Settaggi Frontend Experience""";;
205
+ "Funding,""Finanziamento""";;
206
+ "General (Authorization),""Generale (Autorizzazione)""";;
207
+ "General (Dividend),""Generale (Dividendo)""";;
208
+ "General (Funds Transfer from PayPal Account to Another),""Generale (Trasferimento Fondi da conto PayPal ad un altro)""";;
209
+ "General (Purchase with a credit card),""Generale (Purchase with a credit card)""";;
210
+ "General Adjustment without businessrelated event,""Generale Aggiustamento senza evento associato al business""";;
211
+ "General Currency Conversion,""Generale Conversione Valuta""";;
212
+ "General Funding of PayPal Account ,""Generale Finanziamento sul conto PayPal""";;
213
+ "General Redemption,""Generale Recupero""";;
214
+ "General Withdrawal from PayPal Account,""Generale Transazione da conto PayPal""";;
215
+ "General. Product no longer supported,""Generale. Prodotto non più supportato""";;
216
+ "General: Use of PayPal account for purchasing as well as receiving payments,""Generale: Uso del conto PayPal sia per acquistare che per ricevere pagamenti""";;
217
+ "General: Withdrawal from PayPal Account,""Generale: Transazione da conto PayPal""";;
218
+ "General: Withdrawal to Non-Bank Entity,""Generale: Transazione a Non-Bank Entity""";;
219
+ "General: adjustment of a type not belonging to the other T12xx categories,""Generale: aggiustamento a tipo non appartenente alle altre categorie T12xx""";;
220
+ "General: bonus of a type not belonging to the other T08xx categories,""Generale: bonus a tipo non appartenente alle altre categorie T08xx""";;
221
+ "General: event not yet categorized,""Generale: event not yet categorized""";;
222
+ "General: non-payment fee of a type not belonging to the other T01xx categories,""Generale: tariffa non-pagamento a tipo non appartenente alle altre categorie T01xx""";;
223
+ "General: received payment of a type not belonging to the other T00xx categories,""Generale: pagamento ricevuto a tipo non appartenente alle altre categorie T00xx""";;
224
+ "General: reversal of a type not belonging to the other T11xx categories,""Generale: inversione a tipo non appartenente alle altre categorie T11xx categories""";;
225
+ "General: temporary hold of a type not belonging to the other T15xx categories,""Generale: trattenuta temporanea a tipo non appartenente alle altre categorie T15xx categories""";;
226
+ "Get Credentials from PayPal,""reperisci credenziali da PayPal""";;
227
+ "Get Publisher ID from PayPal,""Ottieni Publisher ID da Paypal""";;
228
+ "Gift Certificate Payment: purchase of Gift Certificate,""Pagamento di Certificato Omaggio: acquisto di Certificato Omaggio""";;
229
+ "Gift Certificate Redemption,""Recupero Pagamento di Certificato""";;
230
+ "Gross Amount,""Totale Lordo""";;
231
+ "Header (center),""Header (centro)""";;
232
+ "Header Background Color,""Colore di sfondo dell\'Header""";;
233
+ "Header Border Color,""Colore del bordo dell\'Header""";;
234
+ "Header Image URL,""Immagine URL dell\'Header""";;
235
+ "Help,""Aiuto""";;
236
+ "Hidden Virtual PayPal Debit Card Transaction,""Transazione Carta Virtuale Nascosta PayPal Debit""";;
237
+ "Hold for Dispute Investigation,""Attendi per indagine controversia""";;
238
+ "Home Page,""Home Page""";;
239
+ "I'm sorry - but we are not able to complete your transaction. Please contact us so we can assist you.,""Ci dispiace ma noi possiamo abilitare questa transazione. Contattaci per avere supporto.""";;
240
+ "I'm sorry - but we were not able to process your payment. Please try another payment method or contact us so we can assist you.,""Ci dispiace ma non possiamo abilitare questo pagamento. Riprova con un metodo di pagamento oppure contattaci per avere supporto.""";;
241
+ "IPN ""%s"".,""IPN """"%s"""".""";;
242
+ "IPN ""%s"". %s Transaction amount %s. Transaction ID: ""%s"",""IPN """"%s"""". %s Importo transazione %s. ID Transazione: """"%s""""""";;
243
+ "IPN ""%s"". A dispute has been resolved and closed. %s Transaction amount %s.,""IPN """"%s"""". Una controversia è stata risolta e chiusa. %s Importo transazione %s.""";;
244
+ "IPN ""%s"". Case type ""%s"". Case ID ""%s"" %s,""IPN """"%s"""". Caso tipo """"%s"""". Caso ID """"%s"""" %s""";;
245
+ "IPN verification ""%s"".,""Verifica IPN """"%s"""".""";;
246
+ "If empty, a default value will be used. Custom URL may be provided by CardinalCommerce agreement.,""Se lasciato vuoto, sarà usato un valore predefinito. Una custom URL potrebbe essere fornita dall\'accortod CardinalCommerce.""";;
247
+ "If not specified, Default Country from General Config will be used,""Se non specificato, sarà utilizzato il paese predefinito nella Configurazione Generale""";;
248
+ "If this option is enabled, customer can change shipping address and shipping method on PayPal website. In live mode works via HTTPS protocol only.,""Se questa opzione è attivata, l\'utente potrà cambiare l\'indirizzo e il metodo di spedizione dal sito PayPal. La modalità In live funziona solo tramite protocollo HTTPS.""";;
249
+ "If you do not have multiple users set up on your account, please re-enter your Vendor/Merchant Login here.,""Se non hai utenti multipli installati nel tuo account, re-inserisci il Login Venditore qua.""";;
250
+ "Impossible to issue a refund transaction because the capture transaction does not exist.,""Impossibile emettere una transazione di rimborso, poiché la transazione capture non esiste.""";;
251
+ "Incentive,""Incentivo""";;
252
+ "Initiation Date,""Data inizio""";;
253
+ "Integral Evolution,""Evoluzione integrale""";;
254
+ "Invoice ID,""ID fattura""";;
255
+ "Issuer Liability,""Responsabilità dell\'emittente""";;
256
+ "It is recommended to set this value to ""Debit or Credit Card"" per store views.,""E\' raccmandato impostare questo valore su """"Carta di Debito o di Credito"""" per viste negozio.""";;
257
+ "It is recommended to set this value to ""PayPal"" per store views.,""È raccomandato impostare questo valore su """"PayPal"""" per viste negozio.""";;
258
+ "Items in Your Shopping Cart,""Oggetti nel tuo Carrello della Spesa""";;
259
+ "Last Correlation ID,""Ultima ID di correlazione""";;
260
+ "Last Transaction ID,""Ultima ID di transazione""";;
261
+ "Learn More,""Per saperne di più""";;
262
+ "Login,""Login""";;
263
+ "Mass Pay Payment,""Pagamento Mass Pay""";;
264
+ "Matched (CVV2),""Verificato (CVV2)""";;
265
+ "Matched (CVV2CSC),""Verificato (CVV2CSC)""";;
266
+ "Matched Address only (no ZIP),""Verificato solo indirizzo (no ZIP)""";;
267
+ "Matched Address only (no ZIP). International,""Verificato solo indirizzo (no ZIP). Internazionale""";;
268
+ "Matched Postal Code only (no Address),""Verificato solo codice postale (no indirizzo)""";;
269
+ "Matched five-digit ZIP only (no Address),""Verificato solo codice ZIP a cinque cifre (no Indirizzo)""";;
270
+ "Matched whole nine-didgit ZIP (no Address),""Verificato codice ZIP a nove cifre (no Indirizzo)""";;
271
+ "Merchant Account,""Venditore Account""";;
272
+ "Merchant Country,""Paese Venditore""";;
273
+ "Merchant Location,""Posizione Venditore""";;
274
+ "Merchant Liability,""Responsabilità Venditore""";;
275
+ "Merchant Protection Eligibility,""Idoneità Protezione Venditore""";;
276
+ "Merchant Referral Bonus,""Rinvio Bonus Venditore""";;
277
+ "Merchant holds a non-U.S. account and does not have a withdrawal mechanism.,""Il Venditore ha un account non-U.S e non dispone di un meccanismo di prelievo.""";;
278
+ "Merchant account doesn\'t have a withdrawal mechanism. Merchant must manually accept or deny this payment from your Account Overview.,""Merchant account doesn\'t have a withdrawal mechanism. Merchant must manually accept or deny this payment from your Account Overview.""";;
279
+ "Merchant account is not verified.,""Account commerciante non verificato.""";;
280
+ "Merchant denied this pending payment.,""Il Commerciante ha rifiutato il pagamento in attesa.""";;
281
+ "Merchant reference ID format is not supported.,""Formato dell\'ID di riferimento del Venditore non supportato.""";;
282
+ "Merchant must upgrade account to Business or Premier status.,""Merchant must upgrade account to Business or Premier status.""";;
283
+ "Merchants need to apply to PayPal for enabling billing agreements feature. Do not enable this option until PayPal confirms that billing agreements are enabled for your merchant account.,""I Venditori devono richiedere PayPal di abilitare le funzioni di accordo fatturazione. Non abilitare questa opzione finché PayPal non conferma che gli accordi di fatturazione sono abilitati sul tuo account.""";;
284
+ "Mobile Optimized,""Ottimizzato Mobile""";;
285
+ "Mobile Payment (made via a mobile phone),""Pagamento Mobile (effettuato attraverso telefono cellulare)""";;
286
+ "Multi-currency issue. Merchant must manually accept or deny this payment from PayPal Account Overview.,""Multi-currency issue. Merchant must manually accept or deny this payment from PayPal Account Overview.""";;
287
+ "N/A,""N/A""";;
288
+ "N/A. Address not checked, or acquirer had no response. Service not available,""N/A. Indirizzo non controllato, o l\'acquirente non ha avuto risposta. Servizio non disponibile""";;
289
+ "N/A. Global Unavailable,""N/A. Globale non disponibile""";;
290
+ "N/A. International Unavailable,""N/A. Internationale non disponibile""";;
291
+ "N/A. Merchant has indicated that CVV2 is not present on card,""N/A. Il venditore ha indicato che CVV2 non é presente sulla carta""";;
292
+ "N/A. No response,""N/A. Nessuna risposta""";;
293
+ "N/A. Not allowed for MOTO (Internet/Phone) transactions,""N/A. Non permesso per transazioni MOTO (Internet/Telefono)""";;
294
+ "N/A. Not processed,""N/A. Non elaborato""";;
295
+ "N/A. Retry,""N/A. Riprova""";;
296
+ "N/A. Service not Supported,""N/A. Servizio non supportato""";;
297
+ "N/A. Service not available,""N/A. Servizio non disponibile""";;
298
+ "N/A. Service not supported,""N/A. Servizio non supportato""";;
299
+ "N/A. The merchant did not provide AVS information,""N/A. Il venditore non ha fornito informazioni AVS""";;
300
+ "N/A. The merchant has not implemented CVV2 code handling,""N/A. Il venditore non ha attivato la gestione del codice CVV2""";;
301
+ "N/A. Unavailable,""N/A. Non disponibile""";;
302
+ "Near Paypal Credit checkout button,""Vicino al pulsante del checkout Credito Paypal""";;
303
+ "Negative Balance,""Bilancio Negativo""";;
304
+ "Never,""Mai""";;
305
+ "No,""No""";;
306
+ "No Details matched,""Nessun dettaglio verificato""";;
307
+ "No Details matched. International,""Nessun dettaglio verificato. Internazionale""";;
308
+ "No Liability Shift,""Nessun cambiamento di responsabilità""";;
309
+ "No Logo,""Nessun logo""";;
310
+ "No match,""Nessuna corrispondenza""";;
311
+ "None of the address information matched,""Nessuna informazione sull\'indirizzo corrisponde""";;
312
+ "Not sure what PayPal payment method to use? Click <a href=""""%s"""" target=""""_blank"""">here</a> to learn more.,""Non sei sicuro quale metodo di pagamento PayPal utilizzare? Clicca <a href=""""""""%s"""""""" target=""""""""_blank"""""""">qui</a>per saperne di più""";;
313
+ "Note: %s,""Nota: %s""";;
314
+ "Nothing to fetch because of an empty configuration.,""Niente da riportare a causa di una configurazione vuota.""";;
315
+ "Notice that PayPal can handle up to 10 shipping options. That is why Magento will transfer only first 10 cheapest shipping options if there are more than 10 available.,""Notare che PayPal può gestire un massimo di dieci opzioni. Questo è il motivo per cui Magento trasferirà solo le prime dieci opzioni più economiche di spedizione, nel caso in cui ve ne siano più di dieci""";;
316
+ "Notified customer about creditmemo #%s.,""Utente avvisato del suo creditmemo #%s.""";;
317
+ "Notified customer about invoice #%s.,""Utente avvisato della sua fattura #%s.""";;
318
+ "Now accepting PayPal (150 X 40),""Da ora si accettano PayPal (150 X 40)""";;
319
+ "Now accepting PayPal (150 X 60),""Da ora si accettano PayPal (150 X 60)""";;
320
+ "Number of Child Authorizations,""Numero di autorizzazioni figlie""";;
321
+ "Open Authorization,""Autorizzazione aperta""";;
322
+ "Order,""ordine""";;
323
+ "Order ID,""ID ordine""";;
324
+ "Order Valid Period (days),""Periodo validità ordine (giorni)""";;
325
+ "Ordered amount of %s.,""Quantità ordinatà %s.""";;
326
+ "Ordering amount of %s is pending approval on gateway.,""La quantità ordinata di %s è in attesa di approvazione dal gateway.""";;
327
+ "Page Background Color,""Colore di sfondo pagina""";;
328
+ "Page Style,""Stile pagina""";;
329
+ "Part of the address information matched,""Parte dell\'informazione sull\'indirizzo corrisponde""";;
330
+ "Partner,""Partner""";;
331
+ "Pasarela integral,""Pasarela integrale""";;
332
+ "Password,""Password""";;
333
+ "PayPal All-in-One Payment Solutions&nbsp;&nbsp;<i>Accept and process credit cards and PayPal payments.</i>,""PayPal Soluzioni Pagamento Tutto-in-Uno &nbsp";&nbsp;"<i>Accetta e esegue pagamenti con carte di credito e PayPal.</i>"""
334
+ "PayPal Balance Manager function of PayPal account,""PayPal funzione Balance Manager dell\'account PayPal""";;
335
+ "PayPal Billing Agreement Settings,""PayPal Cliente Impostazioni Condizioni""";;
336
+ "PayPal Buyer Warranty Bonus,""PayPal Bonus di garanzia acquirente""";;
337
+ "PayPal Debit Card Cash Advance,""PayPal Cash Advance Carta di debito""";;
338
+ "PayPal Debit Card Withdrawal from ATM,""PayPal Prelievo da ATM Carta di Debito""";;
339
+ "PayPal Express Checkout,""PayPal Express Checkout""";;
340
+ "PayPal Express Checkout Shortcut Wrapper,""PayPal Shortcut Wrapper per Checkout veloce""";;
341
+ "PayPal Express Checkout Token does not exist.,""PayPal il Token per Checkout veloce non esiste.""";;
342
+ "PayPal Express Checkout is not enabled.,""PayPal Express Checkout non è attivo.""";;
343
+ "PayPal Express Order Review Form,""PayPal Modulo per revisione veloce ordine""";;
344
+ "PayPal Fee Information,""PayPal Informazione tariffa""";;
345
+ "PayPal Merchant Pages Style,""PayPal Stile pagina venditore""";;
346
+ "PayPal Payment Gateways,""PayPal Payment Gateways""";;
347
+ "PayPal Payment Gateways,""PayPal Payment Solutions""";;
348
+ "PayPal Pro,""PayPal Pro""";;
349
+ "PayPal Pro Settings,""Impostazioni PayPal Pro""";;
350
+ "PayPal Product Logo,""PayPal Logo del prodotto""";;
351
+ "PayPal Protection Bonus,""PayPal Bonus di protezione""";;
352
+ "PayPal Reference ID,""PayPal ID di riferimento""";;
353
+ "PayPal Reference ID Type,""PayPal tipo ID di riferimento""";;
354
+ "PayPal Settlement Reports,""PayPal Resoconto impostazioni""";;
355
+ "PayPal Website Payments Standard,""Pagamenti Paypal Standard""";;
356
+ "PayPal certificate does not exist.,""PayPal il certificato non esiste""";;
357
+ "PayPal certificate file is empty.,""PayPal il file del certificato è vuoto""";;
358
+ "PayPal does not support processing orders with zero amount. To complete your purchase, proceed to the standard checkout process.,""PayPal non supporta elaborazione di ordini per un valore totale pari a zero. Per completare l\'acquisto, procedere con il processo di pagamento standard.""";;
359
+ "PayPal gateway has rejected request. %s,""PayPal gateway ha rifiutato la richiesta. %s""";;
360
+ "PayPal recommends that you set up an additional User on your account at manager.paypal.com,""PayPal consiglia di impostare un Utente aggiuntivo al tuo account in manager.paypal.com""";;
361
+ "PayPal recommends you set up an additional User on your account at manager.paypal.com, instead of entering your admin username and password here. This will enhance your security and prevent service interruptions if you later change your password. If you do not want to set up an additional User, you can re-enter your Merchant Login here.,""PayPal consiglia di impostare un Utente aggiuntivo al tuo account in manager.paypal.com, invece di inserire il nome utente e la password qui. Questo permetterà di migliorare la sicurezza e di evitare interruzioni del servizio se in seguito viene modificata la password. Se non vuoi impostare un Utente aggiuntivo è possibile reinserire il Login Venditore qui.""";;
362
+ "PayPal response hasn\'t required fields.,""PayPal la risposta non dispone dei campi richiesti.""";;
363
+ "PayPal retains reports for 45 days.,""PayPal conserva I resoconti per 45 giorni.""";;
364
+ "PayPal/Centinel Electronic Commerce Indicator,""PayPal/Centinel Electronic Commerce Indicator""";;
365
+ "PayPal/Centinel Visa Payer Authentication Service Result,""PayPal/Centinel Risultato Servizio Autenticazione Visa Payer""";;
366
+ "Payer Address ID,""ID indirizzo del pagante""";;
367
+ "Payer Address Status,""Stato indirizzo del pagante""";;
368
+ "Payer Email,""Email del pagante""";;
369
+ "Payer ID,""ID del pagante""";;
370
+ "Payer Status,""Stato del pagante""";;
371
+ "Payer is not identified.,""Il pagante non è stato identificato""";;
372
+ "Payflow Link,""Payflow Link""";;
373
+ "Payflow Link (Includes Express Checkout),""Payflow Link (Include Express Checkout)""";;
374
+ "Payflow Pro,""Payflow Pro""";;
375
+ "Payflow Pro (Includes Express Checkout),""Payflow Pro (Include Express Checkout)""";;
376
+ "Payflow Pro and Express Checkout,""Payflow Pro e Express Checkout""";;
377
+ "Payment Action,""Azione Pagamento""";;
378
+ "Payment Applicable From,""Modulo Appropriato Pagamento""";;
379
+ "Payment Refund initiated by merchant,""Rimborso Pagamento iniziato dal venditore""";;
380
+ "Payment has been declined. Please try again.,""Il pagamento è stato rifiutato. Prego provare di nuovo.""";;
381
+ "Payment transactions disallow storing objects.,""Le operazioni di pagamento non consentono il salvataggio di oggetti.""";;
382
+ "Payment is being reviewed by PayPal for risk.,""Payment is being reviewed by PayPal for risk.""";;
383
+ "Payment transactions disallow storing objects.,""Payment transactions disallow storing objects.""";;
384
+ "Payment was made to an email address that is not yet registered or confirmed.,""Payment was made to an email address that is not yet registered or confirmed.""";;
385
+ "Payment Method,""Metodo di Pagamento""";;
386
+ "Payments Advanced,""Pagamenti Avanzati""";;
387
+ "Payments Advanced (Includes Express Checkout),""Payments Advanced (Include Express Checkout)""";;
388
+ "Payments Pro (Includes Express Checkout),""Payments Pro (Include Express Checkout)""";;
389
+ "Payments Pro Hosted Solution,""Payments Pro Hosted Solution""";;
390
+ "Payments Pro and Express Checkout,""Payments Pro e Express Checkout""";;
391
+ "Payments Standard,""Pagamenti Standard""";;
392
+ "Payments Standard (Includes Express Checkout),""Pagamenti Standard (Inclusi Checkout Express)""";;
393
+ "Payments by PayPal (150 X 40),""Pagamenti da PayPal (150 X 40)""";;
394
+ "Payments by PayPal (150 X 60),""Pagamenti da PayPal (150 X 60)""";;
395
+ "Pending PayPal,""PayPal In attesa""";;
396
+ "Place Order,""Effettua l'ordine""";;
397
+ "Please contact PayPal Customer Service.,""Per favore contatta il Customer Service di Paypal.""";;
398
+ "Please agree to all the terms and conditions before placing the order.,""Accetta tutti i termini e le condizioni prima di effettuare l\'ordine""";;
399
+ "Please do not refresh the page until you complete payment.,""Non aggiornare la pagine finché il pagamento non è competo.""";;
400
+ "Please re-enable the previously enabled payment solutions.,""Riattiva la precedente soluzione di pagamento attiva""";;
401
+ "Please select a shipping method...,""Selezionare un metodo di spedizione...""";;
402
+ "Please select region, state or province,""Selezionare regione, stato o provincia.""";;
403
+ "Please update order data to get shipping methods and rates,""Aggiornare i dati dell\'ordine per ricevere i metodi di spedizione e i tassi""";;
404
+ "Points Incentive Redemption,""Rimborso punti incentivo""";;
405
+ "Position,""Posizione""";;
406
+ "Postage Payment to either USPS or UPS,""Pagamento postale a USPS o UPS""";;
407
+ "Preapproved Payment (BillUser API), either sent or received,""Pagamento pre approvato (BillUser API), in spedizione o ricezione""";;
408
+ "Preapproved Payment ID,""ID Pagamento Preapprovato""";;
409
+ "Price,""Prezzo""";;
410
+ "Pro,""Pro""";;
411
+ "Process payments using your own internet merchant account.,""Elabora pagamenti utilizzando il tuo account venditore.""";;
412
+ "Product,""Prodotto""";;
413
+ "Product Name,""Nome Prodotto""";;
414
+ "Proxy Host,""Proxy Host""";;
415
+ "Proxy Port,""Porta Proxy""";;
416
+ "Publisher ID,""Publisher ID""";;
417
+ "Qty,""Qtà""";;
418
+ "Reauthorization,""Riautorizzazione""";;
419
+ "Reference Information,""Informazione di riferimento""";;
420
+ "Refunded amount of %s. Transaction ID: ""%s"",""Rimborsato importo di %s. ID Transazione: """"%s""""""";;
421
+ "Reimbursement for a chargeback.,""Rimborso per chargeback.""";;
422
+ "Reimbursement of Chargeback,""Rimborso di Chargeback""";;
423
+ "Report Date,""Data resoconto""";;
424
+ "Requested %s and configured %s merchant emails do not match.,""Requested %s and configured %s merchant emails do not match.""";;
425
+ "Reports,""Resoconti""";;
426
+ "Require CVV Entry,""Richiede immissione CVV""";;
427
+ "Require Customer's Billing Address,""Richiede indirizzo di fatturazione del cliente""";;
428
+ "Required PayPal Settings,""Impostazioni PayPal obbligatorie""";;
429
+ "Required Settings,""Impostazioni richieste""";;
430
+ "Required to display a banner,""Richiesto mostrare un banner""";;
431
+ "Reversal,""Inversione""";;
432
+ "Reversal of General Account Hold,""Reversal of General Account Hold""";;
433
+ "Reversal of Points Usage,""Inversione di Utilizzo Punti""";;
434
+ "Reversal of an adjustment.,""Inversione di un aggiustamento""";;
435
+ "Reversal of hold for Dispute Investigation,""Inversione di sospensione per indagine controversia""";;
436
+ "Review Order,""Rivedi l'ordine""";;
437
+ "Reward Voucher Redemption,""Ricompensa Rimborso Voucher""";;
438
+ "SFTP Credentials,""Credenziali SFTP""";;
439
+ "Sale,""Vendita""";;
440
+ "Sales,""Vendites""";;
441
+ "Same as shipping,""Stessa spedizione""";;
442
+ "Sandbox Credentials,""Sandbox Credenziali""";;
443
+ "Sandbox Mode,""Modalità Sandbox""";;
444
+ "Schedule,""Programma""";;
445
+ "Schedule description is too long.,""La descrizione del programma è troppo lunga.""";;
446
+ "Scheduled Fetching,""Recupero programmato""";;
447
+ "Select a Payment Solution,""Seleziona una soluzione di pagamento""";;
448
+ "Send Email Confirmation,""Invia Email di conferma""";;
449
+ "Server Error. Please try again.,""Errore del server. Riprovare.""";;
450
+ "Settlement Consolidation,""Consolidamento Accordo""";;
451
+ "Settlement Report Settings,""Impostazioni Resoconto Accordo""";;
452
+ "Settlement of a chargeback.,""Accordo di chargeback.""";;
453
+ "Severe 3D Secure Card Validation,""Severe Validation di 3D Secure""";;
454
+ "Severe Validation Removes Chargeback Liability on Merchant,""Severe Validation Rimuove Responsabilità Chargeback dal Venditore""";;
455
+ "Severe validation removes chargeback liability on merchant.,""Severe validation rimuove responsabilità chargeback dal venditore.""";;
456
+ "Shipping,""Spedizione""";;
457
+ "Shipping Address,""Indirizzo Spedizione""";;
458
+ "Shipping Method,""Metodo Spedizione""";;
459
+ "Shipping Information,""Informazione Spedizione""";;
460
+ "Shop now using (150 X 40),""Compra ora usando (150 X 40)""";;
461
+ "Shop now using (150 X 60),""Compra ora usando (150 X 60)""";;
462
+ "Shortcut,""Shortcut""";;
463
+ "Shortcut Buttons Flavor,""Gusto Bottone Shortcut""";;
464
+ "Shortcut on Product View,""Shortcut per vista Prodotto""";;
465
+ "Shortcut on Shopping Cart,""Shortcut per Carrello Spesa""";;
466
+ "Sidebar (right),""Sidebar (destra)""";;
467
+ "Sign a billing agreement to streamline further purchases with PayPal.,""Firma un accordo di fatturazione per facilitare futuri acquisti con PayPal.""";;
468
+ "Size,""Dimensione""";;
469
+ "Skip Order Review Step,""Salta Step Rivedi Ordine""";;
470
+ "Solo,""Solo""";;
471
+ "Some PayPal solutions conflict.,""Conflitto tra varie soluzioni PayPal.""";;
472
+ "Sorry, no quotes are available for this order at this time.,""Spiacenti, nessuna quotazione è disponibile per questo ordine al momento.""";;
473
+ "Sort Order,""Ordina""";;
474
+ "Specifies what the Authorization Honor Period is on the merchant’s PayPal account. It must mirror the setting in PayPal.,""Specifica cos\'è l\'Authorization Honor Period sull\'account PayPal del commerciante. Deve rispecchiare l\'impostazione di PayPal""";;
475
+ "Specifies what the Order Valid Period is on the merchant’s PayPal account. It must mirror the setting in PayPal.,""Specifica cosa è l\'Order Valid Period nell\'account PayPal del commerciante. Deve rispecchiare l\'mpostazione di PayPal.""";;
476
+ "State/Province,""Stato/provincia""";;
477
+ "Static,""Statico""";;
478
+ "Street Address,""Indirizzo""";;
479
+ "Street Address %s,""Indirizzo %s""";;
480
+ "Submitting order information...,""Invio informazioni ordine...""";;
481
+ "Subscriber name is too long.,""Nome del sottoscrittore troppo lungo.""";;
482
+ "Subscription ID,""ID sottoscrizione""";;
483
+ "Subscription Payment, either payment sent or payment received,""Pagamento sottoscrizione, pagamento inviato o ricevuto""";;
484
+ "Subtotal,""Sub totale""";;
485
+ "Summary Text for Aggregated Cart,""Testo di sommario per carrello aggregato""";;
486
+ "Supporting of American Express cards require additional agreement. Learn more at <a href=""http://www.paypal.com/amexupdate"">http://www.paypal.com/amexupdate</a>.,""Il supporto della carta American Express ricchiede un accordo aggiuntivo. Informati su <a href=""""http://www.paypal.com/amexupdate"""">http://www.paypal.com/amexupdate</a>.""";;
487
+ "Switch/Maestro,""Switch/Maestro""";;
488
+ "Telephone,""Telefono""";;
489
+ "Test Mode,""Modalità Test""";;
490
+ "The background color for the checkout page around the header and payment form.,""Il colore di sfondo per la pagina di acquisto attorno all\'intestazione e modulo di pagamento.""";;
491
+ "The background color for the header of the checkout page. Case-insensitive six-character HTML hexadecimal color code in ASCII.,""Il colore di sfondo per l\'intestazione della pagina di acquisto. Case-insensitive HTML a sei caratteri codice colore esadecimale in ASCII.""";;
492
+ "The default number of child authorizations in your PayPal account is 1. To do multiple authorizations please contact PayPal to request an increase.,""Il numero di default delle autorizzazioni figlie nel tuo account PayPal è 1. Per avere autorizzazioni multiple contatta PayPal per un incremento""";;
493
+ "The following error(s) occured:,""Sono stati riscontrati i seguenti errori:""";;
494
+ "The image at the top left of the checkout page. Max size is 750x90-pixel. <strong style=""color:red"">https</strong> is highly encouraged.,""L\'immagine in alto a sinistra della pagina di acquisto. Dimensione massima 750x90-pixel. <strong style=""""color:red"""">https</strong> è vivamente consigliata.""";;
495
+ "The maximum number of child authorizations is reached.,""Il numero massimo di autorizzazioni figlie è stato raggiunto.""";;
496
+ "The merchant account is not yet verified.,""L\'.account del Venditore non è ancora verificato""";;
497
+ "The payment curency does not match any of the merchant\'s balances currency.,""La valuta di pagamento non corrisponde a nessuna delle valute di bilancio del Venditore.""";;
498
+ "The payment eCheck is not yet cleared.,""L\' eCheck del pagamento non è ancora ultimato.""";;
499
+ "The payment is authorized but not settled.,""Il pagamento è autorizzato ma non effettuato.""";;
500
+ "The payment is pending because it was made to an email address that is not yet registered or confirmed.,""Il pagamento è in attesa perchè effettuato ad un indirizzo email non ancora registrato o confermato.""";;
501
+ "The payment is pending while it is being reviewed by PayPal for risk.,""Il pagamento è in attesa di verifica rischio da parte di PayPal.""";;
502
+ "The payment was made via credit card. In order to receive funds merchant must upgrade account to Business or Premier status.,""Il pagamento è stato effettuato con carta di credito. Per ricevere I fondi, il venditore deve aggiornare l\'account ad uno stato Business o Premier.""";;
503
+ "There is already another PayPal solution enabled. Enable this solution instead?,""C'è un altra soluzione PayPal attiva. Attivare invece questa soluzione?""";;
504
+ "There was an error processing your order. Please contact us or try again later.,""Si è verificato un errore elaborando il tuo ordine. Si prega di contattarci o provare più tardi..""";;
505
+ "This feature needs be enabled first for the merchant account through PayPal technical support.,""Questa funzionalità necessita di essere abilitata prima dall\'account del venditore attraverso il supporto tecnico di PayPal.""";;
506
+ "This operation requires an existing transaction object.,""Questa operazione richiede un oggetto transazione esistente.""";;
507
+ "Time of Day,""Ora del Giorno""";;
508
+ "Title,""Titolo""";;
509
+ "To proceed to Checkout, please log in using your email address.,""Per procedere con il Checkout esegui il login usando il tuo indirizzo email.""";;
510
+ "Transaction ID,""ID Transazione""";;
511
+ "Transaction ID must not be empty.,""ID transazione non può essere vuoto.""";;
512
+ "Transaction ID: ""%s"",""ID Transazione: """"%s""""""";;
513
+ "Transaction Information,""Informazione Transazione""";;
514
+ "Transaction reversal by PayPal administrators.,""Transazione rimborsata dagli amministratori di PayPal""";;
515
+ "Transaction reversal due to fraud detected by PayPal administrators.,""Transazione rimborsata dagli amministratori di PayPal per sospetta frode.""";;
516
+ "Transfer Cart Line Items,""Trasferimento oggetti Cart Line""";;
517
+ "Transfer Shipping Options,""Trasferimento opzioni spedizione""";;
518
+ "Triggered Fraud Filters,""Filtro Frodi Attivato""";;
519
+ "URL method for Cancel URL and Return URL,""Metodo URL per Cancellare URL e Restituire URL""";;
520
+ "Unable to cancel Express Checkout.,""Impossibile annullare Acquisto Rapido""";;
521
+ "Unable to change status. Current status is not correspond to real status.,""Impossibile modificare lo stato. Lo stato attuale non corrisponde a quello reale.""";;
522
+ "Unable to communicate with the PayPal gateway.,""Impossibile comunicare con il gateway PayPal .""";;
523
+ "Unable to initialize Express Checkout review.,""Impossibile inizializzare la revisione dell\' Acquisto Rapido.""";;
524
+ "Unable to initialize Express Checkout.,""Impossibile inizializzare Acquisto Rapido""";;
525
+ "Unable to place the order.,""Impossibile effettuare l\'ordine""";;
526
+ "Unable to process Express Checkout approval.,""Impossibile elaborare approvazione per Acquisto Rapido.""";;
527
+ "Unable to start Express Checkout.,""Impossibile iniziare Acquisto Rapido.""";;
528
+ "Unable to update Order data.,""Impossibile aggiornare i dati dell\'ordine.""";;
529
+ "Unable to update shipping method.,""Impossibile aggiornare Metodo di Spedizione.""";;
530
+ "Unknown Error. Please try again later.,""Errore sconosciuto. Riprovare più tardi.""";;
531
+ "Unknown reason. Please contact PayPal customer service.,""Motivo sconosciuto. Si prega di contattare il servizio clienti PayPal.""";;
532
+ "Update Order Data,""Aggiorna i dati dell\'ordine""";;
533
+ "Update Shipping Method,""Aggiorna Metodi di Spedizione""";;
534
+ "Use Proxy,""Usa Proxy""";;
535
+ "Use colon to specify port. For example: ""test.example.com:5224"".,""Usa I due punti per specificare la porta. Per esempio: """"test.esempio.com:5224"""".""";;
536
+ "User,""Utente""";;
537
+ "User-initiated Currency Conversion,""Conversione valuta inizializzata dall\'utente""";;
538
+ "Uses store frontend name by default.,""Usa il nome del frontend del negozio come predefinito.""";;
539
+ "VAT Number,""Numero di partita IVA""";;
540
+ "Vendor,""Venditore""";;
541
+ "View,""Vedi""";;
542
+ "View Demo,""Vedi Demo""";;
543
+ "View Transaction,""Vedi Transazione""";;
544
+ "View Transaction Details,""Vedi dettagli Transazione""";;
545
+ "Virtual PayPal Debit Card Transaction,""Transazione PayPal Virtuale con Carta di Debito""";;
546
+ "Virtual Terminal Payment,""Pagamento Terminale Virtuale""";;
547
+ "Waiting until Customer\'s eCheck will be cleared.,""Waiting until Customer\'s eCheck will be cleared.""";;
548
+ "Void,""Vuoto""";;
549
+ "We prefer PayPal (150 X 40),""Preferiamo PayPal (150 X 40)""";;
550
+ "We prefer PayPal (150 X 60),""Preferiamo PayPal (150 X 60)""";;
551
+ "Website Payments Plus,""Sito Pagamenti Plus""";;
552
+ "Website Payments Pro (Includes Express Checkout),""Sito Pagamenti Pro (Inclusi Express Checkout)""";;
553
+ "Website Payments Pro Hosted Solution,""Sito Pagamenti Pro Hosted Solution""";;
554
+ "Website Payments Pro Hosted Solution (Includes Express Checkout),""Sito Pagamenti Pro Hosted Solution (Inclusi Express Checkout)""";;
555
+ "Website Payments Pro Hosted Solution and Express Checkout,""Sito Pagamenti Pro Hosted Solution e Express Checkout""";;
556
+ "Website Payments Pro Payflow Edition (Includes Express Checkout),""Sito Pagamenti Pro Payflow Edition (Inclusi Express Checkout)""";;
557
+ "Website Payments Pro Payflow Edition and Express Checkout,""Sito Pagamenti Pro Payflow Edition e Express Checkout""";;
558
+ "Website Payments Pro and Express Checkout,""Sito Pagamenti Pro e Express Checkout""";;
559
+ "Website Payments Standard,""Sito Pagamenti Standard""";;
560
+ "Website Payments Standard (Includes Express Checkout),""Pagamenti Standard Sito (Inclusi Express Checkout)""";;
561
+ "Website Payments Standard Payment,""Sito Pagamenti Standard pagamento""";;
562
+ "What is PayPal?,""Cos'è PayPal?""";;
563
+ "Whether to create a billing agreement, if there are no active billing agreements available.,""Se creare un accordo di fatturazione, in caso non ce ne fossero disponibili.""";;
564
+ "Will appear as a payment option only for customers who have at least one active billing agreement.,""Apparirà come opzione di pagamento solo per clienti che hanno almeno un accordo di fatturazione attivo.""";;
565
+ "WorldLink Withdrawal,""Prelievo WorldLink""";;
566
+ "Wrong Order ID (%s) specified.,""Wrong Order ID (%s) specified.""";;
567
+ "Would you like to sign a billing agreement to streamline further purchases with PayPal?,""Vuole sottoscrivere un accordo di fatturazione per agevolare acquisti futuri con PayPal?""";;
568
+ "Wrong PayPal Express Checkout Token specified.,""PayPal Express Checkout Token specificato errato""";;
569
+ "Yes,""Si""";;
570
+ "Yes (PayPal recommends this option),""Si (PayPal raccomanda di selezionare questa opzione)""";;
571
+ "Yes. Matched Address and five-didgit ZIP,""Si. Indirizzo e codice ZIP a cinque cifre corrispondono.""";;
572
+ "You cannot void a verification transaction,""Non puoi annullare la verifica di una transazione""";;
573
+ "You will be redirected to the PayPal website in a few seconds.,""Sarai reindirizzato al sito PayPal in pochi secondi.""";;
574
+ "You will be redirected to the PayPal website when you place an order.,""Sarai reindirizzato al sito PayPal quando sarà effettuato l'ordine""";;
575
+ "You will be redirected to the PayPal website.,""Sarai reindirizzato al sito PayPal.""";;
576
+ "You will be required to enter your payment details after you place an order.,""Ti sarà richiesto di inserire I dettagli di pagamento dopo aver effettuato l\'ordine.""";;
577
+ "Zip/Postal Code,""Zip/CAP""";;
578
+ "eBay Auction Payment,""Pagamento eBay Auction""";;
579
+ "PayPal Payment Solutions,""Soluzioni di pagamento PayPal""";;
580
+ "Not sure what PayPal payment method to use? Click <a href=""%s"" target=""_blank"">here</a> to learn more.,""Non sei sicuro quale metodo di pagamento PayPal utilizzare? Clicca <a href=""""%s"""" target=""""_blank"""">qui</a> per saperne di più""";;
581
+ "chargeback reimbursed,""chargeback reimbursed""";;
582
+ "chargeback settled,""chargeback settled""";;
583
+ "customer complaint,""customer complaint""";;
584
+ "customer triggered a chargeback,""customer triggered a chargeback""";;
585
+ "customer triggered money-back guarantee,""customer triggered money-back guarantee""";;
586
+ "eBay Auction Payment,""eBay Auction Payment""";;
587
+ "merchant refunded payment,""merchant refunded payment""";;
588
+ "no reason,""no reason""";;
589
+ "reversal of an adjustment,""reversal of an adjustment""";;
590
+ "unknown reason,""ragione sconosciuta""";;
app/locale/it_IT/Mage_Sales.csv CHANGED
@@ -36,7 +36,7 @@
36
"Add Selected Product(s) to Package","Aggiungi i prodotti selezionati al pacchetto"
37
"Add To Order","Aggiungi all\'ordine"
38
"Add Tracking Number","Aggiungi numero di tracciamento"
39
- "Add comment to order","Aggiungi commento all\'ordine"
40
"Add new comment to credit memo","Aggiungi nuovo commento alla nota di credito"
41
"Add new comment to shipment","Aggiungi nuovo commento alla spedizione"
42
"Add new tracking number","Aggiungi nuovo numero di traccia"
@@ -50,26 +50,26 @@
50
"Allow Reorder","Riordina"
51
"Amount","Importo"
52
"Amount: %s.","Importo: %s."
53
- "An error occurred while assigning order status. Status has not been assigned.","Errore nell\'assegnazione dello status. Status non assegnato."
54
- "An error occurred while creating shipping label.","Errore nella creazione dell\'etichetta di spedizione"
55
"An error occurred while saving order status. The status has not been added.","Errore nel salvataggio dello status. Status non aggiunto"
56
"An error occurred while unassigning order status.","Errore nell\annullamento ordine dello status"
57
- "An error occurred while updating the order address. The address has not been changed.","Errore durante l\'aggiornamento dell\'indirizzo ordine. L\'indirizzo non è stato modificato."
58
- "An item option with code %s already exists.","Un\'altra opzione con il codice %s è già esistente"
59
"Anchor Custom Title","Titolo Personalizzato Ancora"
60
"Append Comments","Aggiungi commenti"
61
"Apply","Applica"
62
"Apply Coupon Code","Applica codice coupon"
63
"Approved the payment online.","Approva il pagamento online"
64
"Are you sure you want to accept this payment?","Sei sicuro di accettare questo pagamento?"
65
- "Are you sure you want to cancel this order?","Sei sicuro di cancellare quest\'ordine?"
66
"Are you sure you want to delete all items from shopping cart?","Sei sicuro di eliminare tutti gli oggetti dal carrello?"
67
"Are you sure you want to deny this payment?","Sei sicuro di rifiutare questo pagamento?"
68
"Are you sure you want to do this?","Sei sicuro di volerlo?"
69
"Are you sure you want to send Creditmemo email to customer?","Sei sicuro di voler inviare un nota di credito via mail al cliente?"
70
"Are you sure you want to send Invoice email to customer?","Sei sicuro di voler inviare la fattura via email al cliente?"
71
"Are you sure you want to send Shipment email to customer?","Sei sicuro di voler inviare la spedizione via email al cliente?"
72
- "Are you sure you want to send order email to customer?","Sei sicuro di voler inviare l\'ordine via mail al cliente?"
73
"Are you sure you want to void the payment?","Sei sicuro di voler lasciare il pagamento vuoto?"
74
"Are you sure?","Sei sicuro?"
75
"Are you sure? This order will be canceled and a new one will be created instead","Sei sicuro? Quest\'ordine verrà cancellato e ne verrà creato uno nuovo."
36
"Add Selected Product(s) to Package","Aggiungi i prodotti selezionati al pacchetto"
37
"Add To Order","Aggiungi all\'ordine"
38
"Add Tracking Number","Aggiungi numero di tracciamento"
39
+ "Add comment to order","Aggiungi commento all'ordine"
40
"Add new comment to credit memo","Aggiungi nuovo commento alla nota di credito"
41
"Add new comment to shipment","Aggiungi nuovo commento alla spedizione"
42
"Add new tracking number","Aggiungi nuovo numero di traccia"
50
"Allow Reorder","Riordina"
51
"Amount","Importo"
52
"Amount: %s.","Importo: %s."
53
+ "An error occurred while assigning order status. Status has not been assigned.","Errore nell'assegnazione dello status. Status non assegnato."
54
+ "An error occurred while creating shipping label.","Errore nella creazione dell'etichetta di spedizione"
55
"An error occurred while saving order status. The status has not been added.","Errore nel salvataggio dello status. Status non aggiunto"
56
"An error occurred while unassigning order status.","Errore nell\annullamento ordine dello status"
57
+ "An error occurred while updating the order address. The address has not been changed.","Errore durante l'aggiornamento dell'indirizzo ordine. L'indirizzo non è stato modificato."
58
+ "An item option with code %s already exists.","Un'altra opzione con il codice %s è già esistente"
59
"Anchor Custom Title","Titolo Personalizzato Ancora"
60
"Append Comments","Aggiungi commenti"
61
"Apply","Applica"
62
"Apply Coupon Code","Applica codice coupon"
63
"Approved the payment online.","Approva il pagamento online"
64
"Are you sure you want to accept this payment?","Sei sicuro di accettare questo pagamento?"
65
+ "Are you sure you want to cancel this order?","Sei sicuro di cancellare quest'ordine?"
66
"Are you sure you want to delete all items from shopping cart?","Sei sicuro di eliminare tutti gli oggetti dal carrello?"
67
"Are you sure you want to deny this payment?","Sei sicuro di rifiutare questo pagamento?"
68
"Are you sure you want to do this?","Sei sicuro di volerlo?"
69
"Are you sure you want to send Creditmemo email to customer?","Sei sicuro di voler inviare un nota di credito via mail al cliente?"
70
"Are you sure you want to send Invoice email to customer?","Sei sicuro di voler inviare la fattura via email al cliente?"
71
"Are you sure you want to send Shipment email to customer?","Sei sicuro di voler inviare la spedizione via email al cliente?"
72
+ "Are you sure you want to send order email to customer?","Sei sicuro di voler inviare l'ordine via mail al cliente?"
73
"Are you sure you want to void the payment?","Sei sicuro di voler lasciare il pagamento vuoto?"
74
"Are you sure?","Sei sicuro?"
75
"Are you sure? This order will be canceled and a new one will be created instead","Sei sicuro? Quest\'ordine verrà cancellato e ne verrà creato uno nuovo."
app/locale/it_IT/Mage_Shipping.csv CHANGED
@@ -78,9 +78,9 @@
78
"This shipping method is currently unavailable. If you would like to ship using this shipping method, please contact us.","Questo metodo di spedizione è al momento non disponibile. Se vuoi spedire usando questo medoto contattaci."
79
"This shipping method is not available, please specify ZIP-code","Questo metodo di spedizione non è disponibile, specifica CAP"
80
"Title","Titolo"
81
- "Track:","Traccia:"
82
- "Tracking Information","Informazioni traccia"
83
- "Tracking Number:","Numero traccia:"
84
"Tracking information is currently not available. Please ","Informazioni sulla tracciabilità al momento non disponibili. "
85
"Tracking information is currently unavailable.","Informazioni sulla tracciabilità al momento non disponibili. "
86
"Type","Tipo"
78
"This shipping method is currently unavailable. If you would like to ship using this shipping method, please contact us.","Questo metodo di spedizione è al momento non disponibile. Se vuoi spedire usando questo medoto contattaci."
79
"This shipping method is not available, please specify ZIP-code","Questo metodo di spedizione non è disponibile, specifica CAP"
80
"Title","Titolo"
81
+ "Track:","Tracking:"
82
+ "Tracking Information","Informazioni tracking"
83
+ "Tracking Number:","Numero tracking:"
84
"Tracking information is currently not available. Please ","Informazioni sulla tracciabilità al momento non disponibili. "
85
"Tracking information is currently unavailable.","Informazioni sulla tracciabilità al momento non disponibili. "
86
"Type","Tipo"
app/locale/it_IT/Magenio_FiscalData.csv ADDED
@@ -0,0 +1,35 @@
1
+ "Italian Fiscal Data","Magenio Privato/Azienda"
2
+ "Configuration Magenio Italian Fiscal Data","Configurazione Magenio Privato/Azienda"
3
+ "Mode","Modalità"
4
+ "Private Configuration","Configurazione Privato"
5
+ "Tax Code Required","Codice Fiscale Obbligatorio"
6
+ "Company Configuration","Configurazione Azienda"
7
+ "Tax Vat Required","Partita Iva Obbligatoria"
8
+ "Company Required","Ragione Sociale Obbligatoria"
9
+ "Tax code","Codice Fiscale"
10
+ "Company","Ragione Sociale"
11
+ "VAT Number","Partita Iva"
12
+ "Is Business Address?","Sei un Professionista/Azienda?"
13
+ "Yes","Si"
14
+ "No","No"
15
+ "Enabled","Abilita"
16
+ "Enable Module","Attiva modulo"
17
+ "Wrapping fields in invoice request","Includi campi dentro la richiesta di fattura"
18
+ "Enable Checkbox ""You want Invoice""?","Attiva Checkbox ""Vuoi la fattura""?"
19
+ "Tax Code Always Visibile","Codice Fiscale sempre visibile"
20
+ "The required setting is inherited from company setting","L'impostazione obbligatoria verrà ereditata dalla configurazione azienda"
21
+ "Tax Code Validation","Validazione Codice Fiscale"
22
+ "Validation VAT Number","Validazione Partita IVA"
23
+ "Private Mode","Modalità Privato"
24
+ "Company Mode","Modalità Azienza"
25
+ "Private/Business","Privato/Azienda"
26
+ "Magenio","Magenio"
27
+ "Please enter a valid VAT Number","Inserisci una Partita IVA valida"
28
+ "Please enter a valid TaxCode","Inserisci un codice fiscale valido"
29
+ "You want invoice?","Vuoi la fattura?"
30
+ "Tax Code Hidden","Codice Fiscale non visibile"
31
+ "Other Configurations","Altre Configurazioni"
32
+ "Enable Address form for Register Page","Abilita form degli indirizzi per la pagina di registrazione"
33
+ "Enable Persistent to Register Page","Abilita Persistenza per la pagina di registrazione"
34
+ "Set No if Address form is disabled for Register Page","Imposta su NO se il form degli indirizzi è disattivato per la pagina di registrazione"
35
+ "Enable Persistent function to Checkout","Abilita Persistenza per il checkout"
app/locale/it_IT/template/.DS_Store DELETED
Binary file
app/locale/it_IT/template_1901_e_inferiori/.DS_Store DELETED
Binary file
package.xml CHANGED
@@ -1,25 +1,20 @@
1
<?xml version="1.0"?>
2
<package>
3
<name>Locale_Mage_community_it_IT</name>
4
- <version>1.9.1.0.01</version>
5
<stability>stable</stability>
6
<license uri="http://www.opensource.org/licenses/academic.php">AFL</license>
7
<channel>community</channel>
8
<extends/>
9
<summary>Magento Community Modules - Pacchetto di lingua italiano (Italia)</summary>
10
- <description>&lt;p&gt;Pacchetto di installazione di Magento per la lingua Italiana&lt;/p&gt;&#xD;
11
- &lt;p&gt;Le istruzioni per installare la traduzione le potete trovare &lt;a href="http://www.antoniocarboni.com/cms-magento/far-funzionare-la-traduzione-italiana-di-magento/" title="Istruzioni traduzione Italiana Magento"&gt;qua.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
12
- &#xD;
13
- &lt;p&gt;La lista completa delle release delle traduzioni le potete trovare &lt;a href="http://ecommerce-italiano.it/release-traduzioni-magento/" title="traduzioni"&gt;a questo indirizzo.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
14
- &#xD;
15
- &lt;p&gt;Eventuali errori, bug, devono essere segnalati sul forum nel &lt;a href="http://www.magentocommerce.com/boards/viewthread/762/" title="Topic Ufficiale traduzione"&gt;topic ufficiale&lt;/a&gt; oppure nel post del &lt;a href="http://ecommerce-italiano.it/release-traduzioni-magento/" title="traduzione italiana magento"&gt;blog Italiano&lt;/a&gt; da cui avete preso la versione di traduzione.&lt;/p&gt;</description>
16
- <notes>- Aggiornata la traduzione con le stringhe di Magento 1.9.1&#xD;
17
- &#xD;
18
- - Tradotti i template email della 1.9.1; i template email precedenti sono stati conservati e mantenuti nella cartella it_IT/template_1901_e_inferiori/</notes>
19
<authors><author><name>Antonio Carboni</name><user>antoniocarboni</user><email>magento@antoniocarboni.com</email></author><author><name>Martino Fenu</name><user>Martino_Fenu</user><email>89martino@gmail.com</email></author></authors>
20
- <date>2014-12-08</date>
21
- <time>22:11:17</time>
22
- <contents><target name="magelocale"><dir name="it_IT"><file name="Mage_AdminNotification.csv" hash="acc0f8b4b8ec0991251dfa19caf637da"/><file name="Mage_Adminhtml.csv" hash="ae5fc9549753b8961dab6e206ca8b38b"/><file name="Mage_Api.csv" hash="657e3b01938452139d7eaa6dcd394c10"/><file name="Mage_Api2.csv" hash="9c458f4c7884281b434f8393de05bba6"/><file name="Mage_Authorizenet.csv" hash="e039c1fc40895c1bcf14bc1a5e5cfe2d"/><file name="Mage_Backup.csv" hash="85c4ae0d44689f34b6e29688f2ec3de3"/><file name="Mage_Bundle.csv" hash="33970bd6303031c181e8543b0c4261ba"/><file name="Mage_Captcha.csv" hash="09c882f0cbef4fc360c3e0a5d166e4c5"/><file name="Mage_Catalog.csv" hash="c63e945bf587d3dda05f523fd0a40f7e"/><file name="Mage_CatalogInventory.csv" hash="e95d5fbdf490fd8560b445e7083a9478"/><file name="Mage_CatalogRule.csv" hash="270649ef6ef116294af9ebe3f37512f7"/><file name="Mage_CatalogSearch.csv" hash="4278640068a5a5759acbb5c0af4bc315"/><file name="Mage_Centinel.csv" hash="d37d754cda83c57ef24a215bdb6254ae"/><file name="Mage_Checkout.csv" hash="6a7ca10451c65ccd2380bb1063ea7e82"/><file name="Mage_Cms.csv" hash="09d0d1c137bd72cd66253d6dd9399737"/><file name="Mage_Compiler.csv" hash="e734bb47db89f1c221c3306b20934af8"/><file name="Mage_Connect.csv" hash="f42f806e8f056b3bff5caabd5f232cd2"/><file name="Mage_Contacts.csv" hash="4ac6553c525f202768b1532ecd3d995e"/><file name="Mage_Core.csv" hash="cfd75d7215138828f4a27a83a3702fbb"/><file name="Mage_Cron.csv" hash="579468a6c650c81ad8924769e19c2b1f"/><file name="Mage_CurrencySymbol.csv" hash="6a2ba5ce3f6e3392a0fc42aab4ceed13"/><file name="Mage_Customer.csv" hash="95e50843aae99003b53854edd096c59b"/><file name="Mage_Dataflow.csv" hash="db61e4c3ddd66c65ed02fb68a7d1f2ef"/><file name="Mage_Directory.csv" hash="b136c3bb038e68cfbeed366a8340a9f4"/><file name="Mage_Downloadable.csv" hash="ac705a4b44dd2f9d2f8b65e5539d0bbc"/><file name="Mage_Eav.csv" hash="1073c66acdd39bd76bc99ded1e982343"/><file name="Mage_GiftMessage.csv" hash="ced2f87889cd9f286b41b8915c3fca9c"/><file name="Mage_GoogleAnalytics.csv" hash="70e7bc9b6e475eea95ca9cd92145507d"/><file name="Mage_GoogleBase.csv" hash="e8d32803302c51f8b5b73ee36417b58f"/><file name="Mage_GoogleCheckout.csv" hash="34d3cb90bf002717650a47604f4bb8d1"/><file name="Mage_GoogleOptimizer.csv" hash="8e50037def10c6a8603fffde271c14b0"/><file name="Mage_ImportExport.csv" hash="d8962363de31654e969b446c1e720e06"/><file name="Mage_Index.csv" hash="d367524b976d00ed5bc6f99a4c63c9a0"/><file name="Mage_Install.csv" hash="98ca45672556807a4040d394579894b6"/><file name="Mage_Log.csv" hash="3ca3a3a02f94b6ae98d1d9b89609d516"/><file name="Mage_Media.csv" hash="c02f4e41eef0c4c5396a658bc829d857"/><file name="Mage_Newsletter.csv" hash="c6e751ad723990855c84cc11b9baa132"/><file name="Mage_Oauth.csv" hash="2f92ca739289a8e5da1ecab88ced8b46"/><file name="Mage_Page.csv" hash="ae076558588e2d323b07ae17b3523c7f"/><file name="Mage_PageCache.csv" hash="db121c7a701dd01b60081be1b16dd4e1"/><file name="Mage_Paygate.csv" hash="7b1460788fed5cf8b858c2e6f5dd9ac5"/><file name="Mage_Payment.csv" hash="a7dc318a462ee3e218351226ee25637b"/><file name="Mage_Paypal.csv" hash="bd0bf0b072d13f1df7581eeed2e743c6"/><file name="Mage_PaypalUk.csv" hash="8701be6ae0466ac4188e7111ef9224b4"/><file name="Mage_Persistent.csv" hash="58d0935f733f55122cc695c333620312"/><file name="Mage_Poll.csv" hash="c4f0429a9c7852f382ef8cd1664ecd2e"/><file name="Mage_ProductAlert.csv" hash="8e028a4c7befe76514bbf47bfd477151"/><file name="Mage_Rating.csv" hash="69da03432146dd5496a570341dea7804"/><file name="Mage_Reports.csv" hash="6d4d6e02efc5b2ba7f4cffd99f2f4caa"/><file name="Mage_Review.csv" hash="596541a92ea608822f29752583cd81d8"/><file name="Mage_Rss.csv" hash="a8e96c7f012f6e11bb2eebefb6c7cd08"/><file name="Mage_Rule.csv" hash="71f14becad22b5971fde50f9180395b9"/><file name="Mage_Sales.csv" hash="33bced4b10f058684a01e812a306aba7"/><file name="Mage_SalesRule.csv" hash="f7b8798bd897c255c5a4eb64392c7135"/><file name="Mage_Sendfriend.csv" hash="d558fe67ba4a75f4f1f62dad5d8e4a05"/><file name="Mage_Shipping.csv" hash="f02eb9a683248c52b22dc0f5565bd191"/><file name="Mage_Sitemap.csv" hash="38d71ddc21975c2647f66d4c58a236b5"/><file name="Mage_Strikeiron.csv" hash="216df2f0d812a9cdbbc39dc313db9f2f"/><file name="Mage_Tag.csv" hash="9aeb9ac3ba3568ff096c5b8fccd80e17"/><file name="Mage_Tax.csv" hash="0126e5008d471f4d306dc4d4304d4428"/><file name="Mage_Usa.csv" hash="3648798c270bafb04eccef74670ddf0f"/><file name="Mage_Weee.csv" hash="5340783209bc937dee55ec2ba8d8ac34"/><file name="Mage_Widget.csv" hash="226583d123579437dfa2b83de3c508b9"/><file name="Mage_Wishlist.csv" hash="b9aea0892450f23ad23af854df3d4d76"/><file name="Mage_XmlConnect.csv" hash="81fdce443c51cddfe557aed4a2267642"/><file name="Phoenix_BankPayment.csv" hash="e8d9f83ac98959d1fd6c2847594011cf"/><file name="Phoenix_Moneybookers.csv" hash="f8d17c9bddc12b5de777f0a2c2c6550e"/><dir name="template"><dir name="email"><file name="account_new.html" hash="b35be67c833dc29a9b61719ca9fb75d4"/><file name="account_new_confirmation.html" hash="f54ea8933a725c6b12d0325608903ef9"/><file name="account_new_confirmed.html" hash="36e65dd5e5f92826cdb2f05ecc167677"/><file name="account_password_reset_confirmation.html" hash="a5a9036ad6b4c91edcb78b6f82bfaa79"/><file name="admin_password_new.html" hash="1907e67330bc2aa349a2cb8e4a484d27"/><file name="admin_password_reset_confirmation.html" hash="ac16d25875580932cb14df1828409990"/><file name="contact_form.html" hash="5c5b6597cfef95285477b45fe6dac3d0"/><file name="currency_update_warning.html" hash="de4554001909d13bccd32edb9a743d93"/><dir name="html"><file name="footer.html" hash="d828374472d84196a5c4555790e81e92"/><file name="header.html" hash="739a3ea8e07bbe3be76e4c93237bc5d2"/></dir><file name="log_clean_warning.html" hash="9cee96bf885caa0ba81e28cfd8680558"/><file name="moneybookers_activateemail.html" hash="07290b7503dc368c3de7743540d1f23a"/><file name="newsletter_subscr_confirm.html" hash="0b151b5ada038667391968340e9891c8"/><file name="newsletter_subscr_success.html" hash="c02342b1f3fda7900b8c04b9f718d519"/><file name="newsletter_unsub_success.html" hash="4b5260d76b227faeafc5ca4c305b1725"/><file name="password_new.html" hash="bd77011b212a6d1c8ee396eb829d69ef"/><file name="payment_failed.html" hash="d3e0019fdef7aace36f5aeeccf52aa9f"/><file name="product_alert_cron_error.html" hash="09c41558c35af8ac4e2faf3f8fd86ce3"/><file name="product_price_alert.html" hash="b5303d1feb8206b15aecde371fff37ed"/><file name="product_share.html" hash="1293b9d2e3c74130cdf9e2eb490a843f"/><file name="product_stock_alert.html" hash="7a8b1f987a39c960785b96fbfaaf73ec"/><dir name="sales"><file name="creditmemo_new.html" hash="8ba280d3d8f4011cfaef881070e8978f"/><file name="creditmemo_new_guest.html" hash="c2797f72b15ef2a6a1c57ab8a1e33ed2"/><file name="creditmemo_update.html" hash="ea32fe55d0d241b43c19a4ed31861a6f"/><file name="creditmemo_update_guest.html" hash="0bf6f054ef0132c398c6935f9a6e1a62"/><file name="invoice_new.html" hash="38f9889137417b4d14b0b9419efd7d67"/><file name="invoice_new_guest.html" hash="104b35d70ee8c7bd7a54efa89d1350c2"/><file name="invoice_update.html" hash="bc3fa2a6d8f3caf374fb4ed181de8fbb"/><file name="invoice_update_guest.html" hash="25e2e1e9dfbdae27f0d456c3c3c61642"/><file name="order_new.html" hash="8663663fbea7cf645e52da2ac70804c3"/><file name="order_new_guest.html" hash="9345a4d1dd56bb64dc7e9ce9893ff33d"/><file name="order_update.html" hash="ca4729f2b29e7cb1b3761f7463fe1c58"/><file name="order_update_guest.html" hash="8eeff3d403de6d2215f850a33ae82c24"/><file name="shipment_new.html" hash="8f271749f82c1cb66f995d57ebd5873a"/><file name="shipment_new_guest.html" hash="6512d10b98beb0de3fc3340aca39a51c"/><file name="shipment_update.html" hash="05257b6d2fedbe6103289b3c9fcccd0f"/><file name="shipment_update_guest.html" hash="84f6a7aaa91cba855488c48ed4c4fb5e"/></dir><file name="sitemap_generate_warning.html" hash="09083c03736996702939c9b319febfcb"/><file name="token.html" hash="47867966bc32b7e49d5d6732ed14b70f"/><file name="wishlist_share.html" hash="e2395b1ab552df6706d99d6465bd2d49"/></dir><file name=".DS_Store" hash="76da54efab0c2031a773157571e392a4"/></dir><dir name="template_1901_e_inferiori"><dir name="email"><file name="account_new.html" hash="e8281e5987d609e34efd93d9d437dc51"/><file name="account_new_confirmation.html" hash="ab4924be95881b476dbd3959d9f5aa53"/><file name="account_new_confirmed.html" hash="0f9fdc8ae804bedec423eed91cb77e15"/><file name="account_password_reset_confirmation.html" hash="1e01d40fa61350d14ddb9ce4688eab88"/><file name="admin_password_new.html" hash="f67912166e7a0efa1a88e22a13d43d99"/><file name="admin_password_reset_confirmation.html" hash="071d89dc8e810c4dd03d6ad68767a0ec"/><file name="contact_form.html" hash="d42cc48d8c5a754118745d8cc1f22679"/><file name="currency_update_warning.html" hash="1229514b40558d0f2aa76a634a482aa7"/><file name="log_clean_warning.html" hash="205461b8443b5287f64ec97b4ecea4f5"/><file name="moneybookers_activateemail.html" hash="16b99204897a583f8004371ccf767dc7"/><file name="newsletter_subscr_confirm.html" hash="10c7d5fc185712d35cb85cd362a9d1b9"/><file name="newsletter_subscr_success.html" hash="1a00ccd65dc44c81b7559686f0e2e15d"/><file name="newsletter_unsub_success.html" hash="127dadd8e1f23908264cb78f01ee94f2"/><file name="password_new.html" hash="0507bc5edf818b47a851d5b09c2e087d"/><file name="payment_failed.html" hash="d44028fc64056b7d063c08bae17c8440"/><file name="product_alert_cron_error.html" hash="9e922f46092441315939d48b489dfdc7"/><file name="product_price_alert.html" hash="ecc0308e5d84902f8a1da7291c04d0b2"/><file name="product_share.html" hash="4c0e14d69676ce0119de49e2df2362d6"/><file name="product_stock_alert.html" hash="096308c34e48dafb12acb52ec2c407f1"/><dir name="sales"><file name="creditmemo_new.html" hash="e371c189a56256858156af744d487115"/><file name="creditmemo_new_guest.html" hash="cff758dfddee40fde1d3a503b6cfdfe3"/><file name="creditmemo_update.html" hash="d229bf293eb5fae7ff666e458bf90592"/><file name="creditmemo_update_guest.html" hash="d475146747744a0008f017b28b49e077"/><file name="invoice_new.html" hash="8b5a4ed682121c58b664f852e10c6673"/><file name="invoice_new_guest.html" hash="3c232766be843d369b0c11a07cccf6fb"/><file name="invoice_update.html" hash="7acfec0b03db10fc82137ce5eff2e66d"/><file name="invoice_update_guest.html" hash="8935ca7d7758a3dfb51b1c50cf451638"/><file name="order_new.html" hash="979bb03f275ed9a99005d157346b9178"/><file name="order_new_guest.html" hash="86bbe86a3d127aeebcd024cf0112baee"/><file name="order_update.html" hash="8e0ce758169a0c65cbfc3e950de9d5f1"/><file name="order_update_guest.html" hash="cd7a95c1d9da79d0904332fa1554ac2c"/><file name="shipment_new.html" hash="ff493798810b4f5999755a734c5697c8"/><file name="shipment_new_guest.html" hash="0bd1028c2dc814458b01fc521379d56b"/><file name="shipment_update.html" hash="e17ef2159b304433ce4c46b95555f41e"/><file name="shipment_update_guest.html" hash="2a090ff9fce346e9b4007e07e4a3f9ef"/></dir><file name="sitemap_generate_warning.html" hash="c605b3f6b7da9d471a60939d36063217"/><file name="token.html" hash="52acd1a8160439c833349d1ab60fd14f"/><file name="wishlist_share.html" hash="ee77a15ad1e8adaa736be09e2fd34645"/></dir><file name=".DS_Store" hash="dae5dadfbd8c775c98521ae8e6e82cda"/></dir><file name=".DS_Store" hash="52a07b941dd217a4133ec9c41782d18b"/></dir></target><target name="magecommunity"><dir name="ItalianLocale"><dir name="Info"><dir name="Block"><dir name="Adminhtml"><file name="Info.php" hash="b2226d6efefbcf3265a092b0364d007a"/></dir></dir><dir name="Helper"><file name="Data.php" hash="9f158e8fc10f3a55dfc98d21660edf8c"/></dir><dir name="etc"><file name="adminhtml.xml" hash="a8cec129006a991d30413fc59501d7a2"/><file name="config.xml" hash="7ad2e326fe3cd44245b43349b782c723"/><file name="system.xml" hash="43452f31ad64c002b24f4fc4eae1a2d9"/></dir><file name=".DS_Store" hash="df0c37bfff3409749fe8fdc0a0550a2c"/></dir><file name=".DS_Store" hash="db432aa65e7abf46a03111f115e84586"/></dir></target><target name="magedesign"><dir name="Adminhtml"><dir name="default"><dir name="default"><dir name="template"><dir name="italianlocale"><file name="info.phtml" hash="66184c016761b46eee1eabcfaa2710c6"/></dir></dir></dir></dir></dir></target><target name="mageetc"><dir name="modules"><file name="Italian_locale.xml" hash="a692b12ed6910fe0aca153785acfea0d"/></dir></target></contents>
23
<compatible/>
24
<dependencies><required><php><min>5.2.0</min><max>6.0.0</max></php></required></dependencies>
25
</package>
1
<?xml version="1.0"?>
2
<package>
3
<name>Locale_Mage_community_it_IT</name>
4
+ <version>1.9.2.1.0</version>
5
<stability>stable</stability>
6
<license uri="http://www.opensource.org/licenses/academic.php">AFL</license>
7
<channel>community</channel>
8
<extends/>
9
<summary>Magento Community Modules - Pacchetto di lingua italiano (Italia)</summary>
10
+ <description>Pacchetto di installazione di Magento per la lingua italiana&lt;br/&gt;&#xD;
11
+ Le istruzioni per installare la traduzione potete trovarle in &lt;a href="http://www.antoniocarboni.com/cms-magento/far-funzionare-la-traduzione-italiana-di-magento/" title="Istruzioni traduzione Italiana Magento"&gt;qua.&lt;/a&gt;</description>
12
+ <notes>Added new translation strings&#xD;
13
+ Fix errors</notes>
14
<authors><author><name>Antonio Carboni</name><user>antoniocarboni</user><email>magento@antoniocarboni.com</email></author><author><name>Martino Fenu</name><user>Martino_Fenu</user><email>89martino@gmail.com</email></author></authors>
15
+ <date>2015-09-25</date>
16
+ <time>02:56:05</time>
17
+ <contents><target name="magelocale"><dir name="it_IT"><file name="Mage_AdminNotification.csv" hash="acc0f8b4b8ec0991251dfa19caf637da"/><file name="Mage_Adminhtml.csv" hash="ae5fc9549753b8961dab6e206ca8b38b"/><file name="Mage_Api.csv" hash="657e3b01938452139d7eaa6dcd394c10"/><file name="Mage_Api2.csv" hash="9c458f4c7884281b434f8393de05bba6"/><file name="Mage_Authorizenet.csv" hash="e039c1fc40895c1bcf14bc1a5e5cfe2d"/><file name="Mage_Backup.csv" hash="85c4ae0d44689f34b6e29688f2ec3de3"/><file name="Mage_Bundle.csv" hash="33970bd6303031c181e8543b0c4261ba"/><file name="Mage_Captcha.csv" hash="09c882f0cbef4fc360c3e0a5d166e4c5"/><file name="Mage_Catalog.csv" hash="c63e945bf587d3dda05f523fd0a40f7e"/><file name="Mage_CatalogInventory.csv" hash="e95d5fbdf490fd8560b445e7083a9478"/><file name="Mage_CatalogRule.csv" hash="270649ef6ef116294af9ebe3f37512f7"/><file name="Mage_CatalogSearch.csv" hash="4278640068a5a5759acbb5c0af4bc315"/><file name="Mage_Centinel.csv" hash="d37d754cda83c57ef24a215bdb6254ae"/><file name="Mage_Checkout.csv" hash="6a7ca10451c65ccd2380bb1063ea7e82"/><file name="Mage_Cms.csv" hash="09d0d1c137bd72cd66253d6dd9399737"/><file name="Mage_Compiler.csv" hash="e734bb47db89f1c221c3306b20934af8"/><file name="Mage_Connect.csv" hash="f42f806e8f056b3bff5caabd5f232cd2"/><file name="Mage_Contacts.csv" hash="4ac6553c525f202768b1532ecd3d995e"/><file name="Mage_Core.csv" hash="cfd75d7215138828f4a27a83a3702fbb"/><file name="Mage_Cron.csv" hash="579468a6c650c81ad8924769e19c2b1f"/><file name="Mage_CurrencySymbol.csv" hash="6a2ba5ce3f6e3392a0fc42aab4ceed13"/><file name="Mage_Customer.csv" hash="95e50843aae99003b53854edd096c59b"/><file name="Mage_Dataflow.csv" hash="db61e4c3ddd66c65ed02fb68a7d1f2ef"/><file name="Mage_Directory.csv" hash="b136c3bb038e68cfbeed366a8340a9f4"/><file name="Mage_Downloadable.csv" hash="ac705a4b44dd2f9d2f8b65e5539d0bbc"/><file name="Mage_Eav.csv" hash="1073c66acdd39bd76bc99ded1e982343"/><file name="Mage_GiftMessage.csv" hash="ced2f87889cd9f286b41b8915c3fca9c"/><file name="Mage_GoogleAnalytics.csv" hash="70e7bc9b6e475eea95ca9cd92145507d"/><file name="Mage_GoogleBase.csv" hash="e8d32803302c51f8b5b73ee36417b58f"/><file name="Mage_GoogleCheckout.csv" hash="34d3cb90bf002717650a47604f4bb8d1"/><file name="Mage_GoogleOptimizer.csv" hash="8e50037def10c6a8603fffde271c14b0"/><file name="Mage_ImportExport.csv" hash="d8962363de31654e969b446c1e720e06"/><file name="Mage_Index.csv" hash="d367524b976d00ed5bc6f99a4c63c9a0"/><file name="Mage_Install.csv" hash="98ca45672556807a4040d394579894b6"/><file name="Mage_Log.csv" hash="3ca3a3a02f94b6ae98d1d9b89609d516"/><file name="Mage_Media.csv" hash="c02f4e41eef0c4c5396a658bc829d857"/><file name="Mage_Newsletter.csv" hash="c6e751ad723990855c84cc11b9baa132"/><file name="Mage_Oauth.csv" hash="2f92ca739289a8e5da1ecab88ced8b46"/><file name="Mage_Page.csv" hash="ae076558588e2d323b07ae17b3523c7f"/><file name="Mage_PageCache.csv" hash="db121c7a701dd01b60081be1b16dd4e1"/><file name="Mage_Paygate.csv" hash="7b1460788fed5cf8b858c2e6f5dd9ac5"/><file name="Mage_Payment.csv" hash="f7839a350f727e556751517914537158"/><file name="Mage_Paypal.csv" hash="27a9276b5289c8cfa157cf2644ef1683"/><file name="Mage_PaypalUk.csv" hash="8701be6ae0466ac4188e7111ef9224b4"/><file name="Mage_Persistent.csv" hash="58d0935f733f55122cc695c333620312"/><file name="Mage_Poll.csv" hash="c4f0429a9c7852f382ef8cd1664ecd2e"/><file name="Mage_ProductAlert.csv" hash="8e028a4c7befe76514bbf47bfd477151"/><file name="Mage_Rating.csv" hash="69da03432146dd5496a570341dea7804"/><file name="Mage_Reports.csv" hash="6d4d6e02efc5b2ba7f4cffd99f2f4caa"/><file name="Mage_Review.csv" hash="596541a92ea608822f29752583cd81d8"/><file name="Mage_Rss.csv" hash="a8e96c7f012f6e11bb2eebefb6c7cd08"/><file name="Mage_Rule.csv" hash="71f14becad22b5971fde50f9180395b9"/><file name="Mage_Sales.csv" hash="d0d06bde6ee4d84b3687d50232497a52"/><file name="Mage_SalesRule.csv" hash="f7b8798bd897c255c5a4eb64392c7135"/><file name="Mage_Sendfriend.csv" hash="d558fe67ba4a75f4f1f62dad5d8e4a05"/><file name="Mage_Shipping.csv" hash="f9599bc4f403e9752751314de58acd35"/><file name="Mage_Sitemap.csv" hash="38d71ddc21975c2647f66d4c58a236b5"/><file name="Mage_Strikeiron.csv" hash="216df2f0d812a9cdbbc39dc313db9f2f"/><file name="Mage_Tag.csv" hash="9aeb9ac3ba3568ff096c5b8fccd80e17"/><file name="Mage_Tax.csv" hash="0126e5008d471f4d306dc4d4304d4428"/><file name="Mage_Usa.csv" hash="3648798c270bafb04eccef74670ddf0f"/><file name="Mage_Weee.csv" hash="5340783209bc937dee55ec2ba8d8ac34"/><file name="Mage_Widget.csv" hash="226583d123579437dfa2b83de3c508b9"/><file name="Mage_Wishlist.csv" hash="b9aea0892450f23ad23af854df3d4d76"/><file name="Mage_XmlConnect.csv" hash="81fdce443c51cddfe557aed4a2267642"/><file name="Magenio_FiscalData.csv" hash="87f0578de86f920af9df0f50744990b9"/><file name="Phoenix_BankPayment.csv" hash="e8d9f83ac98959d1fd6c2847594011cf"/><file name="Phoenix_Moneybookers.csv" hash="f8d17c9bddc12b5de777f0a2c2c6550e"/><dir name="template"><dir name="email"><file name="account_new.html" hash="b35be67c833dc29a9b61719ca9fb75d4"/><file name="account_new_confirmation.html" hash="f54ea8933a725c6b12d0325608903ef9"/><file name="account_new_confirmed.html" hash="36e65dd5e5f92826cdb2f05ecc167677"/><file name="account_password_reset_confirmation.html" hash="a5a9036ad6b4c91edcb78b6f82bfaa79"/><file name="admin_password_new.html" hash="1907e67330bc2aa349a2cb8e4a484d27"/><file name="admin_password_reset_confirmation.html" hash="ac16d25875580932cb14df1828409990"/><file name="contact_form.html" hash="5c5b6597cfef95285477b45fe6dac3d0"/><file name="currency_update_warning.html" hash="de4554001909d13bccd32edb9a743d93"/><dir name="html"><file name="footer.html" hash="d828374472d84196a5c4555790e81e92"/><file name="header.html" hash="739a3ea8e07bbe3be76e4c93237bc5d2"/></dir><file name="log_clean_warning.html" hash="9cee96bf885caa0ba81e28cfd8680558"/><file name="moneybookers_activateemail.html" hash="07290b7503dc368c3de7743540d1f23a"/><file name="newsletter_subscr_confirm.html" hash="0b151b5ada038667391968340e9891c8"/><file name="newsletter_subscr_success.html" hash="c02342b1f3fda7900b8c04b9f718d519"/><file name="newsletter_unsub_success.html" hash="4b5260d76b227faeafc5ca4c305b1725"/><file name="password_new.html" hash="bd77011b212a6d1c8ee396eb829d69ef"/><file name="payment_failed.html" hash="d3e0019fdef7aace36f5aeeccf52aa9f"/><file name="product_alert_cron_error.html" hash="09c41558c35af8ac4e2faf3f8fd86ce3"/><file name="product_price_alert.html" hash="b5303d1feb8206b15aecde371fff37ed"/><file name="product_share.html" hash="1293b9d2e3c74130cdf9e2eb490a843f"/><file name="product_stock_alert.html" hash="7a8b1f987a39c960785b96fbfaaf73ec"/><dir name="sales"><file name="creditmemo_new.html" hash="8ba280d3d8f4011cfaef881070e8978f"/><file name="creditmemo_new_guest.html" hash="c2797f72b15ef2a6a1c57ab8a1e33ed2"/><file name="creditmemo_update.html" hash="ea32fe55d0d241b43c19a4ed31861a6f"/><file name="creditmemo_update_guest.html" hash="0bf6f054ef0132c398c6935f9a6e1a62"/><file name="invoice_new.html" hash="38f9889137417b4d14b0b9419efd7d67"/><file name="invoice_new_guest.html" hash="104b35d70ee8c7bd7a54efa89d1350c2"/><file name="invoice_update.html" hash="bc3fa2a6d8f3caf374fb4ed181de8fbb"/><file name="invoice_update_guest.html" hash="25e2e1e9dfbdae27f0d456c3c3c61642"/><file name="order_new.html" hash="8663663fbea7cf645e52da2ac70804c3"/><file name="order_new_guest.html" hash="9345a4d1dd56bb64dc7e9ce9893ff33d"/><file name="order_update.html" hash="ca4729f2b29e7cb1b3761f7463fe1c58"/><file name="order_update_guest.html" hash="8eeff3d403de6d2215f850a33ae82c24"/><file name="shipment_new.html" hash="8f271749f82c1cb66f995d57ebd5873a"/><file name="shipment_new_guest.html" hash="6512d10b98beb0de3fc3340aca39a51c"/><file name="shipment_update.html" hash="05257b6d2fedbe6103289b3c9fcccd0f"/><file name="shipment_update_guest.html" hash="84f6a7aaa91cba855488c48ed4c4fb5e"/></dir><file name="sitemap_generate_warning.html" hash="09083c03736996702939c9b319febfcb"/><file name="token.html" hash="47867966bc32b7e49d5d6732ed14b70f"/><file name="wishlist_share.html" hash="e2395b1ab552df6706d99d6465bd2d49"/></dir></dir><dir name="template_1901_e_inferiori"><dir name="email"><file name="account_new.html" hash="e8281e5987d609e34efd93d9d437dc51"/><file name="account_new_confirmation.html" hash="ab4924be95881b476dbd3959d9f5aa53"/><file name="account_new_confirmed.html" hash="0f9fdc8ae804bedec423eed91cb77e15"/><file name="account_password_reset_confirmation.html" hash="1e01d40fa61350d14ddb9ce4688eab88"/><file name="admin_password_new.html" hash="f67912166e7a0efa1a88e22a13d43d99"/><file name="admin_password_reset_confirmation.html" hash="071d89dc8e810c4dd03d6ad68767a0ec"/><file name="contact_form.html" hash="d42cc48d8c5a754118745d8cc1f22679"/><file name="currency_update_warning.html" hash="1229514b40558d0f2aa76a634a482aa7"/><file name="log_clean_warning.html" hash="205461b8443b5287f64ec97b4ecea4f5"/><file name="moneybookers_activateemail.html" hash="16b99204897a583f8004371ccf767dc7"/><file name="newsletter_subscr_confirm.html" hash="10c7d5fc185712d35cb85cd362a9d1b9"/><file name="newsletter_subscr_success.html" hash="1a00ccd65dc44c81b7559686f0e2e15d"/><file name="newsletter_unsub_success.html" hash="127dadd8e1f23908264cb78f01ee94f2"/><file name="password_new.html" hash="0507bc5edf818b47a851d5b09c2e087d"/><file name="payment_failed.html" hash="d44028fc64056b7d063c08bae17c8440"/><file name="product_alert_cron_error.html" hash="9e922f46092441315939d48b489dfdc7"/><file name="product_price_alert.html" hash="ecc0308e5d84902f8a1da7291c04d0b2"/><file name="product_share.html" hash="4c0e14d69676ce0119de49e2df2362d6"/><file name="product_stock_alert.html" hash="096308c34e48dafb12acb52ec2c407f1"/><dir name="sales"><file name="creditmemo_new.html" hash="e371c189a56256858156af744d487115"/><file name="creditmemo_new_guest.html" hash="cff758dfddee40fde1d3a503b6cfdfe3"/><file name="creditmemo_update.html" hash="d229bf293eb5fae7ff666e458bf90592"/><file name="creditmemo_update_guest.html" hash="d475146747744a0008f017b28b49e077"/><file name="invoice_new.html" hash="8b5a4ed682121c58b664f852e10c6673"/><file name="invoice_new_guest.html" hash="3c232766be843d369b0c11a07cccf6fb"/><file name="invoice_update.html" hash="7acfec0b03db10fc82137ce5eff2e66d"/><file name="invoice_update_guest.html" hash="8935ca7d7758a3dfb51b1c50cf451638"/><file name="order_new.html" hash="979bb03f275ed9a99005d157346b9178"/><file name="order_new_guest.html" hash="86bbe86a3d127aeebcd024cf0112baee"/><file name="order_update.html" hash="8e0ce758169a0c65cbfc3e950de9d5f1"/><file name="order_update_guest.html" hash="cd7a95c1d9da79d0904332fa1554ac2c"/><file name="shipment_new.html" hash="ff493798810b4f5999755a734c5697c8"/><file name="shipment_new_guest.html" hash="0bd1028c2dc814458b01fc521379d56b"/><file name="shipment_update.html" hash="e17ef2159b304433ce4c46b95555f41e"/><file name="shipment_update_guest.html" hash="2a090ff9fce346e9b4007e07e4a3f9ef"/></dir><file name="sitemap_generate_warning.html" hash="c605b3f6b7da9d471a60939d36063217"/><file name="token.html" hash="52acd1a8160439c833349d1ab60fd14f"/><file name="wishlist_share.html" hash="ee77a15ad1e8adaa736be09e2fd34645"/></dir></dir></dir></target><target name="magecommunity"><dir name="ItalianLocale"><dir name="Info"><dir name="Block"><dir name="Adminhtml"><file name="Info.php" hash="b2226d6efefbcf3265a092b0364d007a"/></dir></dir><dir name="Helper"><file name="Data.php" hash="9f158e8fc10f3a55dfc98d21660edf8c"/></dir><dir name="etc"><file name="adminhtml.xml" hash="a8cec129006a991d30413fc59501d7a2"/><file name="config.xml" hash="7ad2e326fe3cd44245b43349b782c723"/><file name="system.xml" hash="43452f31ad64c002b24f4fc4eae1a2d9"/></dir></dir></dir></target><target name="magedesign"><dir name="adminhtml"><dir name="default"><dir name="default"><dir name="template"><dir name="italianlocale"><file name="info.phtml" hash="66184c016761b46eee1eabcfaa2710c6"/></dir></dir></dir></dir></dir></target><target name="mageetc"><dir name="modules"><file name="Italian_locale.xml" hash="00753224412b30230828857f37f27e4e"/></dir></target></contents>
18
<compatible/>
19
<dependencies><required><php><min>5.2.0</min><max>6.0.0</max></php></required></dependencies>
20
</package>