locale_sl_si - Version 1.0.1

Version Notes

Slovenian translation files supporting Magento Community Editions up to 1.9.2.4. Administration, front end and TinyMCE editor translations.

Download this release

Release Info

Developer Peter Kokot
Extension locale_sl_si
Version 1.0.1
Comparing to
See all releases


Code changes from version 1.0.0 to 1.0.1

Files changed (101) hide show
  1. app/code/community/Slovenian/LocalePackSl/etc/config.xml +58 -0
  2. app/design/adminhtml/default/default/layout/slovenian/localepacksl.xml +26 -0
  3. app/design/adminhtml/default/default/locale/sl_SI/translate.csv +201 -0
  4. app/design/frontend/default/blank/locale/sl_SI/translate.csv +1 -0
  5. app/design/frontend/default/default/locale/sl_SI/translate.csv +1 -0
  6. app/design/frontend/default/iphone/locale/sl_SI/translate.csv +0 -0
  7. app/design/frontend/default/modern/locale/sl_SI/translate.csv +1 -0
  8. app/etc/modules/Slovenian_LocalePackSl.xml +18 -0
  9. app/locale/sl_SI/Mage_AdminNotification.csv +8 -8
  10. app/locale/sl_SI/Mage_Adminhtml.csv +113 -111
  11. app/locale/sl_SI/Mage_AmazonPayments.csv +32 -32
  12. app/locale/sl_SI/Mage_Api.csv +2 -2
  13. app/locale/sl_SI/Mage_Api2.csv +18 -18
  14. app/locale/sl_SI/Mage_Authorizenet.csv +6 -6
  15. app/locale/sl_SI/Mage_Backup.csv +6 -6
  16. app/locale/sl_SI/Mage_Bundle.csv +6 -6
  17. app/locale/sl_SI/Mage_Captcha.csv +4 -4
  18. app/locale/sl_SI/Mage_Catalog.csv +37 -37
  19. app/locale/sl_SI/Mage_CatalogInventory.csv +9 -9
  20. app/locale/sl_SI/Mage_CatalogRule.csv +11 -11
  21. app/locale/sl_SI/Mage_CatalogSearch.csv +7 -7
  22. app/locale/sl_SI/Mage_Centinel.csv +4 -4
  23. app/locale/sl_SI/Mage_Checkout.csv +101 -101
  24. app/locale/sl_SI/Mage_Cms.csv +8 -8
  25. app/locale/sl_SI/Mage_Compiler.csv +1 -1
  26. app/locale/sl_SI/Mage_ConfigurableSwatches.csv +9 -9
  27. app/locale/sl_SI/Mage_Connect.csv +1 -1
  28. app/locale/sl_SI/Mage_Contacts.csv +1 -1
  29. app/locale/sl_SI/Mage_Core.csv +74 -74
  30. app/locale/sl_SI/Mage_Cron.csv +6 -6
  31. app/locale/sl_SI/Mage_CurrencySymbol.csv +1 -1
  32. app/locale/sl_SI/Mage_Customer.csv +54 -51
  33. app/locale/sl_SI/Mage_Dataflow.csv +6 -6
  34. app/locale/sl_SI/Mage_Directory.csv +3 -3
  35. app/locale/sl_SI/Mage_Downloadable.csv +14 -14
  36. app/locale/sl_SI/Mage_Eav.csv +12 -12
  37. app/locale/sl_SI/Mage_GiftMessage.csv +5 -5
  38. app/locale/sl_SI/Mage_GoogleAnalytics.csv +1 -1
  39. app/locale/sl_SI/Mage_GoogleBase.csv +8 -8
  40. app/locale/sl_SI/Mage_GoogleCheckout.csv +28 -28
  41. app/locale/sl_SI/Mage_ImportExport.csv +23 -23
  42. app/locale/sl_SI/Mage_Index.csv +7 -7
  43. app/locale/sl_SI/Mage_Install.csv +31 -31
  44. app/locale/sl_SI/Mage_Log.csv +4 -4
  45. app/locale/sl_SI/Mage_Media.csv +2 -2
  46. app/locale/sl_SI/Mage_Newsletter.csv +13 -13
  47. app/locale/sl_SI/Mage_Oauth.csv +17 -17
  48. app/locale/sl_SI/Mage_Page.csv +2 -2
  49. app/locale/sl_SI/Mage_PageCache.csv +6 -6
  50. app/locale/sl_SI/Mage_Paygate.csv +9 -9
  51. app/locale/sl_SI/Mage_Payment.csv +11 -11
  52. app/locale/sl_SI/Mage_Paypal.csv +5 -5
  53. app/locale/sl_SI/Mage_Persistent.csv +17 -17
  54. app/locale/sl_SI/Mage_Poll.csv +3 -3
  55. app/locale/sl_SI/Mage_ProductAlert.csv +5 -5
  56. app/locale/sl_SI/Mage_Rating.csv +1 -1
  57. app/locale/sl_SI/Mage_Reports.csv +9 -9
  58. app/locale/sl_SI/Mage_Review.csv +11 -11
  59. app/locale/sl_SI/Mage_Rss.csv +3 -3
  60. app/locale/sl_SI/Mage_Rule.csv +3 -3
  61. app/locale/sl_SI/Mage_Sales.csv +53 -53
  62. app/locale/sl_SI/Mage_SalesRule.csv +11 -11
  63. app/locale/sl_SI/Mage_Sendfriend.csv +7 -7
  64. app/locale/sl_SI/Mage_Shipping.csv +3 -3
  65. app/locale/sl_SI/Mage_Sitemap.csv +9 -9
  66. app/locale/sl_SI/Mage_Tag.csv +22 -22
  67. app/locale/sl_SI/Mage_Tax.csv +29 -29
  68. app/locale/sl_SI/Mage_Usa.csv +8 -8
  69. app/locale/sl_SI/Mage_Weee.csv +10 -10
  70. app/locale/sl_SI/Mage_Widget.csv +7 -7
  71. app/locale/sl_SI/Mage_Wishlist.csv +18 -17
  72. app/locale/sl_SI/Mage_XmlConnect.csv +87 -87
  73. app/locale/sl_SI/Phoenix_Moneybookers.csv +3 -3
  74. app/locale/sl_SI/template/email/account_new.html +1 -1
  75. app/locale/sl_SI/template/email/account_password_reset_confirmation.html +2 -2
  76. app/locale/sl_SI/template/email/admin_password_reset_confirmation.html +1 -1
  77. app/locale/sl_SI/template/email/moneybookers_activateemail.html +2 -2
  78. app/locale/sl_SI/template/email/newsletter_subscr_confirm.html +1 -1
  79. app/locale/sl_SI/template/email/newsletter_subscr_success.html +1 -1
  80. app/locale/sl_SI/template/email/sales/creditmemo_new.html +1 -1
  81. app/locale/sl_SI/template/email/sales/order_new.html +1 -1
  82. app/locale/sl_SI/template/email/sales/order_new_guest.html +1 -1
  83. js/slovenian/setup.js +372 -0
  84. js/tiny_mce/langs/sl.js +1 -0
  85. js/tiny_mce/plugins/advhr/langs/sl_dlg.js +1 -0
  86. js/tiny_mce/plugins/advimage/langs/sl_dlg.js +1 -0
  87. js/tiny_mce/plugins/advlink/langs/sl_dlg.js +1 -0
  88. js/tiny_mce/plugins/autosave/langs/sl.js +1 -0
  89. js/tiny_mce/plugins/emotions/langs/sl_dlg.js +1 -0
  90. js/tiny_mce/plugins/fullpage/langs/sl_dlg.js +1 -0
  91. js/tiny_mce/plugins/media/langs/sl_dlg.js +1 -0
  92. js/tiny_mce/plugins/paste/langs/sl_dlg.js +1 -0
  93. js/tiny_mce/plugins/searchreplace/langs/sl_dlg.js +1 -0
  94. js/tiny_mce/plugins/style/langs/sl_dlg.js +1 -0
  95. js/tiny_mce/plugins/table/langs/sl_dlg.js +1 -0
  96. js/tiny_mce/plugins/template/langs/sl_dlg.js +1 -0
  97. js/tiny_mce/plugins/xhtmlxtras/langs/sl_dlg.js +1 -0
  98. js/tiny_mce/themes/advanced/langs/sl.js +1 -0
  99. js/tiny_mce/themes/advanced/langs/sl_dlg.js +1 -0
  100. js/tiny_mce/themes/simple/langs/sl.js +1 -0
  101. package.xml +283 -10
app/code/community/Slovenian/LocalePackSl/etc/config.xml ADDED
@@ -0,0 +1,58 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ <?xml version="1.0"?>
2
+ <!--
3
+ /**
4
+ * @category Slovenian
5
+ * @package Slovenian_LocalePackSl
6
+ * @link https://github.com/symfony-si/magento1-sl-si Symfony Slovenia Community
7
+ * @version 1.0.1
8
+ * @license http://opensource.org/licenses/osl-3.0.php Open Software License (OSL 3.0)
9
+ */
10
+ -->
11
+ <config>
12
+ <modules>
13
+ <Slovenian_LocalePackSl>
14
+ <version>1.0.1</version>
15
+ </Slovenian_LocalePackSl>
16
+ </modules>
17
+ <adminhtml>
18
+ <layout>
19
+ <updates>
20
+ <slovenian_localepacksl>
21
+ <file>slovenian/localepacksl.xml</file>
22
+ </slovenian_localepacksl>
23
+ </updates>
24
+ </layout>
25
+ <modules>
26
+ <Mage_Api2>
27
+ <files>
28
+ <default>Mage_Api2.csv</default>
29
+ </files>
30
+ </Mage_Api2>
31
+ <Mage_Captcha>
32
+ <files>
33
+ <default>Mage_Captcha.csv</default>
34
+ </files>
35
+ </Mage_Captcha>
36
+ <Mage_Connect>
37
+ <files>
38
+ <default>Mage_Connect.csv</default>
39
+ </files>
40
+ </Mage_Connect>
41
+ <Mage_Dataflow>
42
+ <files>
43
+ <default>Mage_Dataflow.csv</default>
44
+ </files>
45
+ </Mage_Dataflow>
46
+ <Mage_ImportExport>
47
+ <files>
48
+ <default>Mage_ImportExport.csv</default>
49
+ </files>
50
+ </Mage_ImportExport>
51
+ <Mage_Weee>
52
+ <files>
53
+ <default>Mage_Weee.csv</default>
54
+ </files>
55
+ </Mage_Weee>
56
+ </modules>
57
+ </adminhtml>
58
+ </config>
app/design/adminhtml/default/default/layout/slovenian/localepacksl.xml ADDED
@@ -0,0 +1,26 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ <?xml version="1.0"?>
2
+ <!--
3
+ /**
4
+ * @category Slovenian
5
+ * @package Slovenian_LocalePackSl
6
+ * @link https://github.com/symfony-si/magento1-sl-si Symfony Slovenia Community
7
+ * @version 1.0.1
8
+ * @license http://opensource.org/licenses/osl-3.0.php Open Software License (OSL 3.0)
9
+ */
10
+ -->
11
+ <layout>
12
+ <default>
13
+ <reference name="head">
14
+ <!--Remove TinyMCE setup-->
15
+ <action method="removeItem">
16
+ <type>js</type>
17
+ <name>mage/adminhtml/wysiwyg/tiny_mce/setup.js</name>
18
+ </action>
19
+
20
+ <!--Add TinyMCE setup with "sl" language-->
21
+ <action method="addJs">
22
+ <script>slovenian/setup.js</script>
23
+ </action>
24
+ </reference>
25
+ </default>
26
+ </layout>
app/design/adminhtml/default/default/locale/sl_SI/translate.csv ADDED
@@ -0,0 +1,201 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ "Credit Card Type","Vrsta kreditne kartice"
2
+ "Add New User","Dodajte novega uporabnika"
3
+ "Items that you don","Elementi, ki jih"
4
+ "State/Province","Zvezna država/provinca"
5
+ "Magento Commerce - Administrative Panel","Magento Commerce - Administracijska plošča"
6
+ "3 stars","3 zvezdice"
7
+ "Credit Memo Date","Datum dobropisa"
8
+ "Double click on a group to rename it","Dvojni klik na skupino, da jo preimenujete"
9
+ "Rating Not Available","Ocenjevanje ni na voljo"
10
+ "Gift Certificate","Darilni bon"
11
+ "Assigned Answers","Dodeljeni odgovori"
12
+ "Fax","Faks"
13
+ "Magento Admin","Magento Admin"
14
+ "Newsletter Message Preview","Predogled sporočila e-novic"
15
+ "4 stars","4 zvezdice"
16
+ "Company","Podjetje"
17
+ "Invoice Date","Datum računa"
18
+ "Qty Returned","Vrnjena količina"
19
+ "Add New Customer Group","Dodajte novo uporabniško skupino"
20
+ "Visitors","Obiskovalci"
21
+ "Shipping Method","Način dostave"
22
+ "Subtotal","Vmesna vsota"
23
+ "5 stars","5 zvezdic"
24
+ "Choose Store","Izberite trgovino"
25
+ "Import Tax Rates","Uvoz davčnih stopenj"
26
+ "Roles","Vloge"
27
+ "If you do not specify an option value for a store then the default value will be used.","Če ne določite vrednosti možnosti za trgovino, potem bo uporabljena privzeta vrednost."
28
+ "Shipping","Dostava"
29
+ "Select from existing customer addresses:","Izberite iz obstoječih naslovov kupca:"
30
+ "Products","Izdelki"
31
+ "Edit User ","Urejanje uporabnika"
32
+ "Item Status","Status elementa"
33
+ "Set as default billing address","Nastavite kot privzeti naslov za izstavitev računa"
34
+ "Position","Pozicija"
35
+ "Items Ordered","Naročeni elementi"
36
+ "Fixed","Fiksno"
37
+ "%s","%s"
38
+ "Same as Billing Address","Enako kot naslov za izstavitev računa"
39
+ "Product In Stores","Izdelek v trgovinah"
40
+ "Working...","Obdelovanje ..."
41
+ "Apply coupon code","Uporabite kodo kupona"
42
+ "per page","na stran"
43
+ "Tax","Davek"
44
+ "Telephone","Telefon"
45
+ "Wishlist","Seznam želja"
46
+ "Magento","Magento"
47
+ "Expiration Date","Datum poteka"
48
+ "Add New Class","Dodajte nov razred"
49
+ "Super product attributes configuration","Nastavitev atributov posebnega produkta"
50
+ "Previus page","Prejšnja stran"
51
+ "Something went wrong...","Nekaj je šlo narobe ..."
52
+ "Lifetime Sales","Prodaja celotne življenske dobe"
53
+ "SKU","SKU"
54
+ "Log Out","Odjava"
55
+ "Failed","Ni uspešno"
56
+ "Billing Address","Naslov za izstavitev računa"
57
+ "Log into Magento Admin Page","Prijava v stran administracije Magento"
58
+ "Invoice Status","Status računa"
59
+ "CC Type","Vrsta CC"
60
+ "Percentage","Odstotki"
61
+ "Are you sure?","Ali ste prepričani?"
62
+ "Email","E-pošta"
63
+ "Customer Group:","Skupina kupcev:"
64
+ "Option","Možnost"
65
+ "Primary Billing Address","Glavni naslov za izstavitev računa"
66
+ "Create Backup","Ustvarite varnostno kopijo"
67
+ "Manage Options (values for your attribute)","Upravljajte možnosti (vrednosti za vaš atribut)"
68
+ "Total Due","Skupaj do"
69
+ "Copyright 2007","© 2007, vse pravice pridržane"
70
+ "Newsletter Subscribers","Naročniki e-novic"
71
+ "CC Number","Številka CC"
72
+ "Add New Tax Rate","Dodajte novo davčno stopnjo"
73
+ "Product Name","Ime produkta"
74
+ "Country","Država"
75
+ "Purchase order number","Številka naročilnice"
76
+ "Date and Time","Datum in čas"
77
+ "Categories","Kategorije"
78
+ "Qty Cancelled","Preklicana količina"
79
+ "Card Verification Number","Potrditvena številka kartice"
80
+ "Order Date","Datum naročila"
81
+ "This tab contains invalid data. Please correct before saving.","Ta zavihek vsebuje neveljavne podatke. Pred shranjevanjem jih popravite."
82
+ "Customer Balance","Stanje kupca"
83
+ "Update Qty","Posodobite količino"
84
+ "Customer Groups","Skupine kupcev"
85
+ "Export to","Izvoz v"
86
+ "configuration","nastavitve"
87
+ "Sorry, no quotes are available for this order at this time.","Opravičujemo se, vendar v tem trenutku za to naročilo ni na voljo nobenega predračuna."
88
+ "Options","Možnosti"
89
+ "Attribute Name","Ime atributa"
90
+ "Total <strong>%d</strong> records found","Skupaj najdenih <strong>%d</strong> vnosov"
91
+ "Comment","Komentar"
92
+ "Set as default shipping address","Nastavite kot privzeti naslov za dostavo"
93
+ "Last Name","Priimek"
94
+ "of","od"
95
+ "Newsletter Problem Reports","Poročila težav e-novic"
96
+ "Sales Statistics","Statistika prodaje"
97
+ "Qty To Return","Količina za vračilo"
98
+ "New Customer Address","Naslov novega kupca"
99
+ "Roles Resources","Viri vlog"
100
+ "Zip/Post Code","Poštna številka"
101
+ "Order Status","Status naročila"
102
+ "Store","Trgovina"
103
+ "Product Categories","Kategorije produktov"
104
+ "Online Customers","Kupci na strani"
105
+ "Next page","Naslednja stran"
106
+ "Items Shipped","Dostavljeni elementi"
107
+ "Unassigned Attributes","Nedodeljeni atributi"
108
+ "Not Charged Yet","Še ni zaračunano"
109
+ "This group contains system attributes.\nPlease, move system attributes to another group and try again.","Ta skupina vsebuje sistemske atribute.\nPremaknite sistemske atribute k drugi skupini in poskusite ponovno."
110
+ "copy data from","kopirajte podatke iz"
111
+ "Add","Dodajte"
112
+ "Total Payed","Skupaj plačano"
113
+ "Shopping Cart","Košarica nakupa"
114
+ "Order History","Zgodovina naročil"
115
+ "Empty","Prazno"
116
+ "Unable to complete request. Please, try again later.","Zahtevka ni mogoče zaključiti. Poskusite ponovno kasneje."
117
+ "Customers","Kupci"
118
+ "Customer does not have any addresses","Kupec nima nobenega naslova"
119
+ "Add New Role","Dodajte novo vlogo"
120
+ "Street Address","Naslov ulice"
121
+ "Are You Sure?","Ali ste prepričani?"
122
+ "Shipping Address","Naslov za dostavo"
123
+ "Paid","Plačano"
124
+ "Page","Stran"
125
+ "Discount","Popust"
126
+ "Set root category for this store in","Nastavite vrhovno kategorijo za to trgovino v"
127
+ "Groups","Skupine"
128
+ "View","Pogled"
129
+ "Qty Ordered","Naročena količina"
130
+ "Global Record Search","Iskanje globalnih vnosov"
131
+ "Card Number","Številka kartice"
132
+ "PO Number","Številka PO"
133
+ "Grand Total","Skupaj v celoti"
134
+ "Please select one or more attributes.","Izberite enega ali več atributov."
135
+ "Dashboard","Plošča"
136
+ "Are you sure you want to do this?","Ali ste prepričani, da želite to storiti?"
137
+ "Please add one or more options","Dodajte eno ali več možnosti"
138
+ "Role Users","Uporabniki vlog"
139
+ "Add New Tax Rule","Dodajte novo pravilo davka"
140
+ "Subscribe to newsletter","Naročite se na e-novice"
141
+ "Dashboard Control","Kontrolna plošča"
142
+ "Default Shipping","Privzeta dostava"
143
+ "Qty","Količina"
144
+ "Add to Queue","Dodajte v čakalno vrsto"
145
+ "Average Sale","Povprečna prodaja"
146
+ "Cancel","Prekličite"
147
+ "All stores","Vse trgovine"
148
+ "Personal Information","Osebne informacije"
149
+ "City","Mesto"
150
+ "Export Tax Rates","Izvoz davčnih stopenj"
151
+ "1 star","1 zvezdica"
152
+ "Current Configuration Scope","Obseg trenutnih nastavitev"
153
+ "Add New Template","Dodajte novo predlogo"
154
+ "Move to:","Premaknite v:"
155
+ "First Name","Prvo ime"
156
+ "Change Order Status","Spremenite status naročila"
157
+ "Are you sure you want to delete this address?","Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta naslov?"
158
+ "Are you sure you want to do it?","Ali ste prepričani, da želite to storiti?"
159
+ "Add to Order","Dodajte k naročilu"
160
+ "Product ID","ID produkta"
161
+ "Payment Method","Način plačila"
162
+ "What is this?","Kaj je to?"
163
+ "Users","Uporabniki"
164
+ "Customer Addresses","Naslovi kupca"
165
+ "Qty Backordered","Vrnjena količina"
166
+ "You can not remove system attribute from this set.","Za ta nabor ne morete odstraniti sistemskega atributa."
167
+ "Price","Cena"
168
+ "Who","Kdo"
169
+ "Rating Not Alvailable","Ocena ni na voljo"
170
+ "Order Comment","Komentar naročila"
171
+ "Edit Role","Uredite vlogo"
172
+ "Tax Rates Import / Export","Uvoz / izvoz davčnih stopenj"
173
+ "Magento Logo","Logotip Magento"
174
+ "A name is required","Ime je zahtevano"
175
+ "Assigned options","Dodeljene možnosti"
176
+ "Please Enter New Group Name","Vnesite ime nove skupine"
177
+ "Name","Ime"
178
+ "Email Preview","Predogled e-pošte"
179
+ "Newsletter Queue","Čakalna vrsta e-novic"
180
+ "Remove","Odstranite"
181
+ "Last Log In:","Zadnja prijava:"
182
+ "Logged in as <strong>%s</strong>","Prijavljeni kot <strong>%s</strong>"
183
+ "Name on Card","Ime na kartici"
184
+ "All Stores","Vse trgovine"
185
+ "Send comment to customer","Pošljite komentar kupcu"
186
+ "Account Created on:","Račun ustvarjen:"
187
+ "Backups Control","Nadzor varnostnih kopij"
188
+ "Add New Address","Dodajte nov naslov"
189
+ "Account Created in:","Račun ustvarjen v:"
190
+ "Default Billing","Privzeta izstavitev računa"
191
+ "Manage Titles (Size, Color, etc.)","Upravljanje naslovov (Velikost, Barva itd.)"
192
+ "Please confirm site switching. All data not saved will be lost.","Potrdite preklop strani. Vsi podatki, ki niso shranjeni, bodo izgubljeni."
193
+ "Please select from each ratings above","Izberite iz vsake ocene zgoraj"
194
+ "Qty Shipped","Dostavljena količina"
195
+ "Are you sure you want to cancel add this address?","Ali ste prepričani, da želite preklicati dodajanje tega naslova?"
196
+ "The information in this tab has been changed.","Informacije v tem zavihku so spremenjene."
197
+ "2 stars","2 zvezdici"
198
+ "Apply","Uporabite"
199
+ "Total","Skupaj"
200
+ "User roles","Vloge uporabnika"
201
+ "Wishlist Report","Poročilo seznama želja"
app/design/frontend/default/blank/locale/sl_SI/translate.csv ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
1
+ "Keep your eyes open for our special Back to School items and save A LOT!","Bodite pozorni na naše posebne artikle Nazaj v šolo in prihranite VELIKO!"
app/design/frontend/default/default/locale/sl_SI/translate.csv ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
1
+ "Keep your eyes open for our special Back to School items and save A LOT!","Bodite pozorni na naše posebne artikle Nazaj v šolo in prihranite VELIKO!"
app/design/frontend/default/iphone/locale/sl_SI/translate.csv ADDED
File without changes
app/design/frontend/default/modern/locale/sl_SI/translate.csv ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
1
+ "Keep your eyes open for our special Back to School items and save A LOT!","Bodite pozorni na naše posebne artikle Nazaj v šolo in prihranite VELIKO!"
app/etc/modules/Slovenian_LocalePackSl.xml ADDED
@@ -0,0 +1,18 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ <?xml version="1.0"?>
2
+ <!--
3
+ /**
4
+ * @category Slovenian
5
+ * @package Slovenian_LocalePackSl
6
+ * @link https://github.com/symfony-si/magento1-sl-si Symfony Slovenia Community
7
+ * @version 1.0.1
8
+ * @license http://opensource.org/licenses/osl-3.0.php Open Software License (OSL 3.0)
9
+ */
10
+ -->
11
+ <config>
12
+ <modules>
13
+ <Slovenian_LocalePackSl>
14
+ <active>true</active>
15
+ <codePool>community</codePool>
16
+ </Slovenian_LocalePackSl>
17
+ </modules>
18
+ </config>
app/locale/sl_SI/Mage_AdminNotification.csv CHANGED
@@ -1,9 +1,9 @@
1
  "Actions","Akcije"
2
- "An error occurred while marking notification as read.","Prišlo je do napake med označevanjem obvestila kot prebranega."
3
- "An error occurred while marking the messages as read.","Prišlo je do napake med označevanjem sporočila kot prebranega."
4
- "An error occurred while removing messages.","Prišlo je do napake med odstranjevanjem sporočil."
5
- "An error occurred while removing the message.","Prišlo je do napake med odstranjevanjem sporočila."
6
- "Are you sure?","Ste prepričani?"
7
  "Date Added","Datum dodajanja"
8
  "Last Update","Zadnja posodobitev"
9
  "Mark as Read","Označite kot prebrano"
@@ -11,7 +11,7 @@
11
  "Message","Sporočilo"
12
  "Messages Inbox","Prejeta sporočila"
13
  "Notifications","Obvestila"
14
- "Please select messages.","Prosimo, izberite sporočila."
15
  "Read Details","Preberite podrobnosti"
16
  "Remove","Odstranite"
17
  "Severity","Resnost"
@@ -21,9 +21,9 @@
21
  "The message has been removed.","Sporočilo je bilo odstranjeno."
22
  "Total of %d record(s) have been marked as read.","Skupaj od %d vnos(ov) je bilo označenih kot prebranih."
23
  "Total of %d record(s) have been removed.","Skupaj od %d vnos(ov) je bilo odstranjenih."
24
- "Unable to proceed. Please, try again.","Ne moremo nadaljevati. Prosimo, poskusite ponovno."
25
  "Update Frequency","Frekvenca posodobitev"
26
- "Use HTTPS to Get Feed","Uporabite HTTPS, da dobite feed"
27
  "Wrong message type","Napačen tip sporočila"
28
  "critical","kritično"
29
  "major","glavno"
1
  "Actions","Akcije"
2
+ "An error occurred while marking notification as read.","Med označevanjem obvestila kot prebranega je prišlo do napake."
3
+ "An error occurred while marking the messages as read.","Med označevanjem sporočila kot prebranega je prišlo do napake."
4
+ "An error occurred while removing messages.","Med odstranjevanjem sporočil je prišlo do napake."
5
+ "An error occurred while removing the message.","Med odstranjevanjem sporočila je prišlo do napake."
6
+ "Are you sure?","Ali ste prepričani?"
7
  "Date Added","Datum dodajanja"
8
  "Last Update","Zadnja posodobitev"
9
  "Mark as Read","Označite kot prebrano"
11
  "Message","Sporočilo"
12
  "Messages Inbox","Prejeta sporočila"
13
  "Notifications","Obvestila"
14
+ "Please select messages.","Izberite sporočila."
15
  "Read Details","Preberite podrobnosti"
16
  "Remove","Odstranite"
17
  "Severity","Resnost"
21
  "The message has been removed.","Sporočilo je bilo odstranjeno."
22
  "Total of %d record(s) have been marked as read.","Skupaj od %d vnos(ov) je bilo označenih kot prebranih."
23
  "Total of %d record(s) have been removed.","Skupaj od %d vnos(ov) je bilo odstranjenih."
24
+ "Unable to proceed. Please, try again.","Ni mogoče nadaljevati. Prosimo, poskusite ponovno."
25
  "Update Frequency","Frekvenca posodobitev"
26
+ "Use HTTPS to Get Feed","Uporabite HTTPS, da dobite vir"
27
  "Wrong message type","Napačen tip sporočila"
28
  "critical","kritično"
29
  "major","glavno"
app/locale/sl_SI/Mage_Adminhtml.csv CHANGED
@@ -12,7 +12,7 @@
12
  "(Products will be added/updated to this store if 'store' column is blank or missing in the import file.)","(Produkti bodo dodani/posodobljeni za to trgovino, če je stolpec 'store' prazen ali manjka datoteki uvoza.)"
13
  "(Shift-)Click or drag to change value","(Shift-)klik ali povlecite, da spremenite vrednost"
14
  "(Starting with)","(Začeto z)"
15
- "(When 'No', only mapped fields will be imported. When mapping, use 'column1', 'column2', etc.)","(Ko je 'No', bodo uvožena samo preslikana polja. Ko preslikavate, uporabite 'stolpec1', 'stolpec2' itd.)"
16
  "(You have to increase php memory_limit before changing this value)","(Povečati morate php memory_limit preden spreminjate to vrednost)"
17
  "(\\t for tab)","(\\t za tabulator)"
18
  "* - If indexing is in progress, it will be killed and new indexing process will start.","* - Če je v poteku indeksiranje, bo ubito in začel se bo nov proces indeksiranja."
@@ -26,11 +26,11 @@
26
  "- or Shift-click to decrease it","- ali shift-klik, da zmanjšate"
27
  "- or click and drag for faster selection.","- ali kliknite in povlecite za hitrejšo izbiro."
28
  "-- Not Selected --","-- Ni izbrano --"
29
- "-- Please Select --","-- Prosimo, izberite --"
30
- "-- Please Select Billing Agreement--","-- Prosimo, izberite sporazum izstavitve računa--"
31
- "-- Please Select a Category --","-- Prosimo, izberite kategorijo --"
32
- "-- Please select --","-- Prosimo, izberite --"
33
- "--Please Select--","--Prosimo, izberite--"
34
  "1 Hour","1 ura"
35
  "12 Hours","12 ur"
36
  "12h AM/PM","12h AM/PM"
@@ -99,26 +99,26 @@
99
  "All Websites","Vse spletne strani"
100
  "All countries","Vse države"
101
  "All fields","Vsa polja"
102
- "All possible rates were fetched, please click on ""Save"" to apply","Vse možne stopnje so bile ujete, prosimo, kliknite na ""Shranite"", da uporabite"
103
- "All rates were fetched, please click on ""Save"" to apply","Vse stopnje so bile ujete, prosimo, kliknite na ""Shranite"", da uporabite"
104
  "All valid rates have been saved.","Vse veljavne stopnje so bile shranjene."
105
  "Allowed","Dovoljeno"
106
  "Already in category","Že v kategoriji"
107
  "Always (during development)","Vedno (med razvojem)"
108
  "Amounts","Zneski"
109
- "An error has occured while syncronizing media storages.","Prišlo je do napake med sinhronizacijo skladišč medijev."
110
- "An error occurred while clearing the JavaScript/CSS cache.","Prišlo je do napake med čiščenjem predpomnilnika JavaScript/CSS."
111
- "An error occurred while clearing the configurable swatches image cache.","Prišlo je do napake med čiščenjem nastavljivih vzorcev predpomnilnika slike."
112
- "An error occurred while clearing the image cache.","Prišlo je do napake med čiščenjem predpomnilnika slike."
113
- "An error occurred while deleting URL Rewrite.","Prišlo je do napake med brisanjem prepisa URL-ja."
114
- "An error occurred while deleting email template data. Please review log and try again.","Prišlo je do napake med brisanjem predloge podatkov e-pošte. Prosimo, preglejte dnevnik in poskusite ponovno."
115
- "An error occurred while deleting record(s).","Prišlo je do napake med brisanjem vnosov."
116
  "An error occurred while deleting this role.","Med brisanjem te vloge je prišlo do napake."
117
  "An error occurred while deleting this set.","Med brisanjem tega nabora je prišlo do napake ."
118
  "An error occurred while deleting this template.","Med brisanjem te predloge je prišlo do napake."
119
- "An error occurred while finishing process. Please refresh the cache","Med zaključevanjem tega procesa je prišlo do napake. Prosimo, osvežite predpomnilnik"
120
  "An error occurred while rebuilding the CatalogInventory Stock Status.","Med ponovno gradnjo statusa zaloge CatalogInventory je prišlo do napake."
121
- "An error occurred while rebuilding the catalog index.","Prišlo je do napake med ponovno gradnjo indeksa kataloga."
122
  "An error occurred while rebuilding the flat catalog category.","Med ponovno gradnjo ravnega kataloga kategorij je prišlo do napake."
123
  "An error occurred while rebuilding the flat product catalog.","Med ponovno gradnjo ravnega kataloga produktov je prišlo do napake."
124
  "An error occurred while rebuilding the search index.","Med ponovno gradnjo indeksa iskanja je prišlo do napake."
@@ -142,12 +142,12 @@
142
  "Any Store","Katerakoli trgovina"
143
  "Any Type","Katerikoli tip"
144
  "Any Visibility","Katerakoli vidnost"
145
- "Any data created since the backup was made will be lost including admin users, customers and orders.","Katerikoli podatki ustvarjeni odkar je bil narejen backup, bodo izgubljeni, vključno z administratorskimi uporabniki, kupci in naročili."
146
  "Archive file name:","Arhivirajte ime datoteke:"
147
- "Are you sure that you want to delete this template?","Ste prepričani, da želite izbrisati to predlogo?"
148
- "Are you sure that you want to strip tags?","Ste prepričani, da želite počistiti značke?"
149
- "Are you sure you want to do this?","Ste prepričani, da želite to narediti?"
150
- "Are you sure you want to proceed?","Ste prepričani, da želite nadaljevati?"
151
  "Area","Področje"
152
  "As low as:","Tako nizko kot:"
153
  "Assigned","Dodeljeno"
@@ -171,9 +171,9 @@
171
  "Backups","Varnostne kopije"
172
  "Base currency","Osnovna valuta"
173
  "Bcc","Bcc"
174
- "Bestsellers","Najboljše prodajte"
175
- "Billing Address","Naslovi izstavitve računa"
176
- "Billing Address: ","Naslovi izstavitve računa: "
177
  "Billing Agreement","Sporazum izstavitve računa"
178
  "Billing Agreements","Sporazumi izstavitve računa"
179
  "Block Details","Podrobnosti bloka"
@@ -186,11 +186,11 @@
186
  "Both (without and with tax)","Oboje (brez in z davkom)"
187
  "Both IPN and PDT","Oboje IPN in PDT"
188
  "Browse Files...","Brskajte po datotekah ..."
189
- "Bundle with dynamic pricing cannot include custom defined options. Options will not be saved.","Paket z dinamičnimi cenami ne more vključevati opcij definiranih po meri. Opcije ne bodo shranjene."
190
  "CMS","CMS"
191
  "CRITICAL","KRITIČNO"
192
  "CSV","CSV"
193
- "CSV / Tab separated","CSV / ločeno s tabulatorju"
194
  "Cache Control","Krmiljenje predpomnilnika"
195
  "Cache Control (beta)","Krmiljenje predpomnilnika (beta)"
196
  "Cache Management","Upravljanje predpomnilnika"
@@ -223,7 +223,7 @@
223
  "Category:","Kategorija:"
224
  "Chart is disabled. If you want to enable chart, click <a href=""%s"">here</a>.","Grafikon je onemogočen. Če želite omogočiti, kliknite <a href=""%s"">tu</a>."
225
  "Checkbox","Potrditveno polje"
226
- "Child Transactions","Otroške transakcije"
227
  "Choose Store View:","Izberite pogled trgovine:"
228
  "Choose an attribute","Izberite atribut"
229
  "Chosen category does not associated with any website, so url rewrite is not possible.","Izbrana kategorija ni povezana s katerokoli spletno stranjo, torej prepis url-ja ni možen."
@@ -240,7 +240,7 @@
240
  "Confirm token authorization for admin","Potrdite žeton avtorizacije za administratorja"
241
  "Confirmation Of Authorization","Potrditev avtorizacije"
242
  "Confirmed email:","Potrjena e-pošta:"
243
- "Connect with the Magento Community","Povežite se z Magento skupnostjo"
244
  "Continue","Nadaljujte"
245
  "Convert to Plain Text","Pretvorite v enostaven tekst"
246
  "Cookie (unsafe)","Piškotek (ni varno)"
@@ -383,13 +383,13 @@
383
  "Export Filters","Izvozite filtre"
384
  "Export to:","Izvozite v:"
385
  "Export:","Izvozite:"
386
- "FTP Host","FTP Host"
387
- "FTP Host[:Port]","Gostitelj FTP[:Port]"
388
  "FTP Login","Prijava FTP"
389
  "FTP Password","Geslo FTP"
390
  "FTP credentials","Overilnice FTP"
391
  "Failed","Ni uspešno"
392
- "Failed to add a product to cart by id ""%s"".","Ni uspelo dodati produkta v košarico po id-ju ""%s""."
393
  "Failed to cancel the billing agreement.","Preklic sporazuma izstavitve računa ni uspel."
394
  "Failed to clear the JavaScript/CSS cache.","Čiščenje predpomnilnika JavaScript/CSS ni uspelo."
395
  "Failed to delete the billing agreement.","Brisanje sporazuma izstavitve računa ni uspelo."
@@ -491,7 +491,7 @@
491
  "Invalid parent block for this block.","Neveljaven nadrejeni blok za ta blok."
492
  "Invalid password reset token.","Neveljaven žeton ponastavitve gesla."
493
  "Invalid response","Neveljaven odziv"
494
- "Invalid sender name ""%s"". Please use only visible characters and spaces.","Neveljavno ime pošiljatelja ""%s"". Prosimo, uporabite samo vidne znake in presledke."
495
  "Invalid timezone","Neveljaven časovni pas"
496
  "Invalidated","Razveljavljeno"
497
  "Inventory Stock Status","Status zaloge inventarja"
@@ -529,8 +529,8 @@
529
  "Layered Navigation Indices","Indeksi nivojske navigacije"
530
  "Layered Navigation Indices were refreshed.","Indeksi nivojske navigacije so bili osveženi."
531
  "Leave empty to use tax identifier","Pustite prazno, da uporabite davčni identifikator"
532
- "Lifetime Sales","Življenska doba prodaje"
533
- "Lifetime statistics have been updated.","Statistika življenske dobe je bila posodobljena."
534
  "Links","Povezave"
535
  "Links with associated products will retain only after saving current product.","Povezave s povezanimi produkti se bodo ohranile šele po shranitvi trenutnega produkta."
536
  "List (default) / Grid","Seznam (privzeto) / Mreža"
@@ -579,7 +579,7 @@
579
  "Matched Expression","Ujemani izraz"
580
  "Maximum sender name length is 255. Please correct your settings.","Največja dolžina imena pošiljatelja je 255. Prosimo, popravite vaše nastavitve."
581
  "Mb","Mb"
582
- "Media (.avi, .flv, .swf)","Media (.avi, .flv, .swf)"
583
  "Media storages synchronization has completed!","Sinhronizacija shrambe medijev je zaključena!"
584
  "Messages Inbox","Prejeta sporočila"
585
  "Month","Mesec"
@@ -653,14 +653,14 @@
653
  "No Templates Found","Predloge niso bile najdene"
654
  "No change","Ni spremembe"
655
  "No customer id defined.","Definiran ni bil noben id kupca."
656
- "No information available.","No information available."
657
  "No profile loaded...","Noben profil ni bil naložen..."
658
  "No records found for this period.","Vnosi za to obdobje niso bili najdeni."
659
  "No records found.","Vnosi niso bili najdeni."
660
  "No report code specified.","Koda poročila ni bila določena."
661
  "No search keywords.","Ni ključnih besed."
662
- "No search modules were registered","Noben modul iskanja ni bili registriran"
663
- "No wishlist item id defined.","Noben id elemnta seznama želja ni bil definiran."
664
  "None","Noben"
665
  "Not allowed","Ni dovoljeno"
666
  "Note:","Opomba:"
@@ -725,63 +725,63 @@
725
  "Permissions","Pravice"
726
  "Personal Information","Osebne informacije"
727
  "Phone:","Telefon:"
728
- "Please Select","Prosimo, izberite"
729
- "Please confirm site switching. All data that hasn\'t been saved will be lost.","Prosimo, potrdite preklop strani. Vsi podatki, ki niso bili shranjeni, bodo izgubljeni."
730
- "Please enter 6 or more characters.","Prosimo, vnesite 6 ali več znakov."
731
- "Please enter a number greater than 0 in this field.","Prosimo, v to polje vnesite število večje od 0."
732
- "Please enter a valid $ amount. For example $100.00.","Prosimo, vnesite veljaven znesek $. Na primer $100.00."
733
- "Please enter a valid URL. For example http://www.example.com or www.example.com","Prosimo, vnesite veljaven URL. Na primer http://www.example.com ali www.example.com"
734
- "Please enter a valid URL. http:// is required","Prosimo, vnesite veljaven URL. http:// je zahtevan"
735
- "Please enter a valid credit card number.","Prosimo vnesite veljavno številko kreditne kartice."
736
- "Please enter a valid date.","Prosimo, vnesite veljaven datum."
737
- "Please enter a valid email address. For example johndoe@domain.com.","Prosimo, vnesite veljaven naslov e-pošte. Na primer johndoe@domain.com."
738
- "Please enter a valid email.","Prosimo, vnesite veljavno e-pošto."
739
- "Please enter a valid number in this field.","Prosimo, v to polje vnesite veljavno številko."
740
- "Please enter a valid phone number. For example (123) 456-7890 or 123-456-7890.","Prosimo, vnesite veljavno telefonsko številko. Na primer (123) 456-7890 ali 123-456-7890."
741
- "Please enter a valid social security number. For example 123-45-6789.","Prosimo, vnesite veljavno številko socialnega zavarovanja. Na primer 123-45-6789."
742
- "Please enter a valid value from list","Prosimo, vnesite veljavno vrednost iz seznama"
743
- "Please enter a valid value, ex: 10,20,30","Prosimo, vnesite veljavno vrednost, npr: 10,20,30"
744
- "Please enter a valid zip code.","Prosimo, vnesite veljavno poštno številko."
745
- "Please enter a valid zip code. For example 90602 or 90602-1234.","Prosimo, vnesite veljavno poštno številko. Na primer 1000 ali 90602-1234."
746
- "Please enter another credit card number to complete your purchase.","Prosimo vnesite številko druge kreditne kartice, da zaključite vaš nakup."
747
- "Please enter password","Prosimo, vnesite geslo"
748
- "Please enter password to confirm rollback.","Prosimo, vnesite geslo za potrditev povrnitve prejšnjega stanja."
749
- "Please enter valid password.","Prosimo, vnesite veljavno geslo."
750
- "Please make sure that all global admin search modules are installed and activated.","Prosimo, preverite, da so vsi globalni moduli admin iskanja nameščeni in aktivirani."
751
- "Please make sure that your changes were saved before running the profile.","Prosimo, preverite, da so bile vaše spremembe shranjene pred pogonom profila."
752
- "Please make sure your passwords match.","Prosimo, preverite, da se vaši gesli ujemata."
753
- "Please note, this category is set to automatically sort. Any drag-and-drop positions will be reset.","Prosimo upoštevajte, da je ta kategorija nastavljena na samodejno razvrščanje. Kakršnekoli pozicije drag-and-drop bodo ponastavljene."
754
- "Please select State/Province.","Prosimo, izberite Zvezno državo/provinco."
755
- "Please select a customer.","Prosimo, izberite kupca."
756
- "Please select a store.","Prosimo, izberite trgovino."
757
- "Please select an option.","Prosimo, izberite možnost."
758
- "Please select catalog searches.","Prosimo, izberite iskanja katalogov."
759
- "Please select customer(s).","Prosimo, izberite enega ali več kupcev."
760
- "Please select message(s).","Prosimo, izberite eno ali več sporočil."
761
- "Please select one of the above options.","Prosimo, izberite eno ali več možnosti."
762
- "Please select one of the options.","Prosimo izberite eno izmed možnosti."
763
- "Please select review(s).","Prosimo, izberite eno ali več ocen."
764
- "Please select tag(s).","Prosimo, izberite eno ali več značk."
765
- "Please specify backup creation options","Prosimo, določite možnosti ustvarjanja varnostne kopije"
766
- "Please specify the admin custom URL.","Prosimo, določite URL administracije po meri."
767
- "Please try to logout and sign in again.","Prosimo, poskusite z odjavo in ponovno prijavo."
768
- "Please type the letters from the image:","Prosimo, vpišite črke iz slike:"
769
- "Please use in this field only ""a-z,0-9,_"".","Prosimo, v tem polju uporabite samo ""a-z,0-9,_""."
770
- "Please use letters only (a-z) in this field.","Prosimo, v tem polju uporabite samo črke (a-z)."
771
- "Please use numbers only in this field. Please avoid spaces or other characters such as dots or commas.","Prosimo, v tem polju uporabite samo številke. Prosimo, izogibajte se presledkom ali drugim znakom kot so pike ali vejice."
772
- "Please use only letters (a-z or A-Z), numbers (0-9) or spaces in this field.","Prosimo, v tem polju uporabite samo črke (a-z ali A-Z), številke (0-9) ali presledke."
773
- "Please use only letters (a-z) or numbers (0-9) only in this field. No spaces or other characters are allowed.","Prosimo, v tem polju uprabite samo črke (a-z) ali številke (0-9). Presledki ali drugi znaki niso dovoljeni."
774
- "Please use only letters (a-z) or numbers (0-9) or spaces and # only in this field.","Prosimo, v tem polju uporabite samo črke (a-z) ali številke (0-9) ali presledke in #."
775
- "Please use this date format: dd/mm/yyyy. For example 17/03/2006 for the 17th of March, 2006.","Prosimo, uporabite to obliko datuma: dd/mm/yyyy. Na primer 17/03/2006 za 17. marec 2006."
776
- "Please wait","Prosimo, počakajte"
777
- "Please wait while the indexes are being refreshed.","Prosimo, počakajte, da se indeksi osvežijo."
778
- "Please wait, loading...","Prosimo, počakajte, nalaganje ..."
779
- "Please wait...","Prosimo, počakajte ..."
780
- "Please, add some answers to this poll first.","Prosimo, v anketo dodajte najprej nekaj odgovorov."
781
- "Please, select ""Visible in Stores"" for this poll first.","Prosimo, za to anketo najprej izberite ""Visible in Stores""."
782
  "Poll Manager","Upravljanje anket"
783
  "Polls","Ankete"
784
- "Popular","Pribljubljeno"
785
  "Position","Pozicija"
786
  "Position of Watermark for %s","Pozicija vodnega žiga za %s"
787
  "Pregenerated configurable swatches image files.","Datoteke slik vnaprej generiranih nastavljivih vzorcev."
@@ -952,7 +952,7 @@
952
  "Skip Category Selection","Preskočite izbiro kategorije"
953
  "Some items in this order have different invoice and shipment types. You can create shipment only after the invoice is created.","Nekateri elementi v tem naročilu imajo drugačne tipe računov in dostave. Dostavo lahko ustvarite šele, ko je ustvarjen račun."
954
  "Some of the ordered items do not exist in the catalog anymore and will be removed if you try to edit the order.","Nekateri izmed naročenih elementov niso več na voljo v katalogu in bodo odstranjeni pri urejanju naročila."
955
- "Sorry, this feature is coming soon...","Se opravičujemo, ta lastnost pride kmalu ..."
956
  "Sort options","Možnosti vrstnega reda"
957
  "Special Price:","Posebna cena:"
958
  "Specific Countries","Posebne države"
@@ -1010,7 +1010,7 @@
1010
  "The Catalog Rewrites were refreshed.","Prepisi kataloga so bili osveženi."
1011
  "The CatalogInventory Stock Status has been rebuilt.","Status zalog inventarja kataloga je bil ponovno zgrajen."
1012
  "The Comment Text field cannot be empty.","Polje tekst komentarja ne sme biti prazno."
1013
- "The Flat Catalog Product was rebuilt","Flat Catalog Product je bil ponovno zgrajen"
1014
  "The JavaScript/CSS cache has been cleaned.","Predpomnilnik JavaScript/CSS je bil spraznjen."
1015
  "The JavaScript/CSS cache has been cleared.","Predpomnilnik JavaScript/CSS je bil spraznjen."
1016
  "The Layered Navigation indexing has been queued.","Indeksiranje nivojske navigacije je na čakanju."
@@ -1045,7 +1045,7 @@
1045
  "The email address is empty.","Naslov e-pošte je prazen."
1046
  "The email template has been deleted.","Predloga e-pošte je bila izbrisana."
1047
  "The email template has been saved.","Predloga e-pošte je bila shranjena."
1048
- "The flat catalog category has been rebuilt.","Kategorija flat kataloga je bila ponovno zgrajena."
1049
  "The group node name must be specified with field node name.","Ime vozlišča skupine mora biti določeno z imenom vozlišča polja."
1050
  "The image cache was cleaned.","Predpomnilnik slik je bil počiščen."
1051
  "The image cache was cleared.","Predpomnilnik slik je bil spraznjen."
@@ -1098,7 +1098,7 @@
1098
  "This is a demo store. Any orders placed through this store will not be honored or fulfilled.","To je demonstracija trgovine. Kakršnakoli naročila poslana preko te trgovine ne bodo izvedena ali izpolnjena."
1099
  "This is a required field.","To polje je zahtevano."
1100
  "This product is currently disabled.","Ta produkt je trenutno onemogočen."
1101
- "This report depends on timezone configuration. Once timezone is changed, the lifetime statistics need to be refreshed.","To poročilo je odvino od nastavitve časovnega pasu. Ko je enkrat časovni pas spremenjen, se mora statistika življenske dobe osvežiti."
1102
  "This section is not allowed.","Ta sekcija ni dovoljena."
1103
  "This user no longer exists.","Ta uporabnik več ne obstaja."
1104
  "This variable no longer exists.","Ta spremenljivka več ne obstaja."
@@ -1112,7 +1112,7 @@
1112
  "To use PayPal Payments Advanced, you must configure your PayPal Payments Advanced account on the PayPal website.","Za uporabo PayPal Payments Advanced morate nastaviti vaš račun PayPal Payments Advanced na spletni strani PayPal."
1113
  "Toggle Editor","Preklop urejevalnika"
1114
  "Tools","Orodja"
1115
- "Top 5 Search Terms","Najpogostejših 5 iskanih izrazov"
1116
  "Total","Vsota"
1117
  "Total Invoiced","Skupaj izdanih računov"
1118
  "Total Order Amount","Znesek vsote naročila"
@@ -1147,7 +1147,7 @@
1147
  "Unable to find a user to delete.","Uporabnika za izbris ni bilo mogoče najti."
1148
  "Unable to find a variable to delete.","Spremenljivke za izbris ni bilo mogoče najti."
1149
  "Unable to initialize import model","Inicializacija modela uvoza ni uspela"
1150
- "Unable to refresh lifetime statistics.","Osvežitev statistike življenske dobe ni uspela."
1151
  "Unable to refresh recent statistics.","Osvežitev nedavne statistike ni uspela."
1152
  "Unable to save Cron expression","Izraza periodičnega opravila ni bilo mogoče shraniti"
1153
  "Unable to save the cron expression.","Izraza periodičnega opravila ni bilo mogoče shraniti."
@@ -1187,12 +1187,12 @@
1187
  "User Role","Vloga uporabnika"
1188
  "User Roles","Vloge uporabnika"
1189
  "User Roles Information","Informacije vlog uporabnika"
1190
- "User Type Resources","Viri tipaa uporabnika"
1191
  "User name","Ime uporabnika"
1192
  "Users","Uporabniki"
1193
  "Utilities","Pripomočki"
1194
- "VAT Number is Invalid","Številka za DDV ni veljavna"
1195
- "VAT Number is Valid","Številka za DDV je veljavna"
1196
  "Validation Results","Rezultati validacije"
1197
  "Value","Vrednost"
1198
  "Value Delimiter:","Ločilo vrednosti:"
@@ -1217,12 +1217,12 @@
1217
  "Visibility:","Vidnost:"
1218
  "Warning","Opozorilo"
1219
  "Warning! Empty value can cause problems with CSV format.","Opozorilo! Prazna vrednost lahko povzroča težave pri formatu CSV."
1220
- "Warning!\r\nThis action will remove this user from already assigned role\r\nAre you sure?","Opozorilo!\r\nTo dejanje bo odstranilo tega uporabnika iz že dodeljene vloge\r\nSte prepričani?"
1221
- "Warning!\r\nThis action will remove those users from already assigned roles\r\nAre you sure?","Opozorilo!\r\nTo dejanje bo odstranilo tiste uporabnike iz že dodeljenih vlog\r\nSte prepričani?"
1222
- "Warning: Please do not close the window during importing/exporting data","Opozorilo: Prosimo, ne zapirajte okna med uvažanjem/izvažanjem podatkov"
1223
  "Watermark File for %s","Datoteka vodnega žiga za %s"
1224
  "We appreciate our merchants\' feedback, please <a href=""#"" onclick=""surveyAction(\'yes\'); return false;"">take our survey</a> to provide insight on the features you would like included in Magento. <a href=""#"" onclick=""surveyAction(\'no\'); return false;"">Remove this notification</a>","Cenimo odziv naših trgovcev, prosimo <a href=""#"" onclick=""surveyAction(\'yes\'); return false;"">opravite našo raziskavo</a>, da ponudite vpogled lastnosti, ki bi jih želeli imeti v Magento. <a href=""#"" onclick=""surveyAction(\'no\'); return false;"">Odstranite to obvestilo</a>"
1225
- "We\'re in our typing table, coding away more features for Magento. Thank you for your patience.","Smo za našo mizo tipkanja, kjer kodiramo več lastnosti za Magento. Hvala vam za vašo potrpežljivost."
1226
  "Web Section","Spletna sekcija"
1227
  "Web Services","Spletne storitve"
1228
  "Web services","Spletne storitve"
@@ -1234,14 +1234,14 @@
1234
  "Wrong billing agreement ID specified.","Določen je napačen ID sporazuma obračuna."
1235
  "Wrong column format.","Napačen format stolpca."
1236
  "Wrong newsletter template.","Napačna predloga e-novice."
1237
- "Wrong quote item.","Napačen element predpračuna."
1238
  "Wrong tab configuration.","Napačna nastavitev zavihka."
1239
  "Wrong tag was specified.","Določena je bila napačna značka."
1240
  "Wrong transaction ID specified.","Določena je bil napačen ID transakcije."
1241
  "XML","XML"
1242
  "XML data is invalid.","Podatki XML niso veljavni."
1243
  "XML object is not instance of ""Varien_Simplexml_Element"".","Objekt XML ni instanca ""Varien_Simplexml_Element""."
1244
- "YTD","YTD"
1245
  "Year","Leto"
1246
  "Yes","Da"
1247
  "Yes (301 Moved Permanently)","Da (301 trajno premaknjeno)"
@@ -1259,8 +1259,8 @@
1259
  "Your answers contain duplicates.","Vaši odgovori vsebujejo duplikate."
1260
  "Your password has been updated.","Vaše geslo je bilo posodobljeno."
1261
  "Your password reset link has expired.","Povezava za ponastavitev vašega gesla je potekla."
1262
- "Your server PHP settings allow you to upload files not more than %s at a time. Please modify post_max_size (currently is %s) and upload_max_filesize (currently is %s) values in php.ini if you want to upload larger files.","PHP nastavitve vašega strežnika vam omogočajo nalaganje datotek ne več kot %s naenkrat. Prosimo, spremenite vrednosti post_max_size (trenutno je %s) in upload_max_filesize (trenutno je %s) v php.ini, če želite nalagati večje datoteke."
1263
- "Your web server is configured incorrectly. As a result, configuration files with sensitive information are accessible from the outside. Please contact your hosting provider.","Vaš spletni strežnik ni pravilno nastavljen. Posledica je, da so nastavitvene datoteke z občutljivimi informacijami dostopne od zunaj. Prosimo, kontaktirajte vašega ponudnika gostovanja."
1264
  "Zip/Postal Code","Poštna številka"
1265
  "Zip/Postal Code:","Poštna številka:"
1266
  "[ deleted ]","[ izbrisano ]"
@@ -1282,3 +1282,5 @@
1282
  "to","za"
1283
  "website(%s) scope","obseg spletne strani (%s)"
1284
  "{{base_url}} is not recommended to use in a production environment to declare the Base Unsecure URL / Base Secure URL. It is highly recommended to change this value in your Magento <a href=""%s"">configuration</a>.","{{base_url}} ni priporočljivo uporabiti v produkcijskem okolju za določitev osnovnega nezaščitenega URL / Osnovni zaščiteni URL. Zelo priporočljivo je spremeniti to vrednost v vaših Magento <a href=""%s"">nastavitvah</a>."
 
 
12
  "(Products will be added/updated to this store if 'store' column is blank or missing in the import file.)","(Produkti bodo dodani/posodobljeni za to trgovino, če je stolpec 'store' prazen ali manjka datoteki uvoza.)"
13
  "(Shift-)Click or drag to change value","(Shift-)klik ali povlecite, da spremenite vrednost"
14
  "(Starting with)","(Začeto z)"
15
+ "(When 'No', only mapped fields will be imported. When mapping, use 'column1', 'column2', etc.)","(Ko je 'Ne', bodo uvožena samo preslikana polja. Ko preslikavate, uporabite 'stolpec1', 'stolpec2' itd.)"
16
  "(You have to increase php memory_limit before changing this value)","(Povečati morate php memory_limit preden spreminjate to vrednost)"
17
  "(\\t for tab)","(\\t za tabulator)"
18
  "* - If indexing is in progress, it will be killed and new indexing process will start.","* - Če je v poteku indeksiranje, bo ubito in začel se bo nov proces indeksiranja."
26
  "- or Shift-click to decrease it","- ali shift-klik, da zmanjšate"
27
  "- or click and drag for faster selection.","- ali kliknite in povlecite za hitrejšo izbiro."
28
  "-- Not Selected --","-- Ni izbrano --"
29
+ "-- Please Select --","-- Izberite --"
30
+ "-- Please Select Billing Agreement--","-- Izberite sporazum izstavitve računa--"
31
+ "-- Please Select a Category --","-- Izberite kategorijo --"
32
+ "-- Please select --","-- Izberite --"
33
+ "--Please Select--","--Izberite--"
34
  "1 Hour","1 ura"
35
  "12 Hours","12 ur"
36
  "12h AM/PM","12h AM/PM"
99
  "All Websites","Vse spletne strani"
100
  "All countries","Vse države"
101
  "All fields","Vsa polja"
102
+ "All possible rates were fetched, please click on ""Save"" to apply","Vse možne stopnje so bile ujete, kliknite na ""Shranite"", da uporabite"
103
+ "All rates were fetched, please click on ""Save"" to apply","Vse stopnje so bile ujete, kliknite na ""Shranite"", da uporabite"
104
  "All valid rates have been saved.","Vse veljavne stopnje so bile shranjene."
105
  "Allowed","Dovoljeno"
106
  "Already in category","Že v kategoriji"
107
  "Always (during development)","Vedno (med razvojem)"
108
  "Amounts","Zneski"
109
+ "An error has occured while syncronizing media storages.","Med sinhronizacijo skladišč medijev je prišlo do napake."
110
+ "An error occurred while clearing the JavaScript/CSS cache.","Med čiščenjem predpomnilnika JavaScript/CSS je prišlo do napake."
111
+ "An error occurred while clearing the configurable swatches image cache.","Med čiščenjem nastavljivih vzorcev predpomnilnika slike je prišlo do napake."
112
+ "An error occurred while clearing the image cache.","Med čiščenjem predpomnilnika slike je prišlo do napake."
113
+ "An error occurred while deleting URL Rewrite.","Med brisanjem prepisa URL-ja je prišlo do napake."
114
+ "An error occurred while deleting email template data. Please review log and try again.","Med brisanjem predloge podatkov e-pošte je prišlo do napake. Preglejte dnevnik in poskusite ponovno."
115
+ "An error occurred while deleting record(s).","Med brisanjem vnosov je prišlo do napake."
116
  "An error occurred while deleting this role.","Med brisanjem te vloge je prišlo do napake."
117
  "An error occurred while deleting this set.","Med brisanjem tega nabora je prišlo do napake ."
118
  "An error occurred while deleting this template.","Med brisanjem te predloge je prišlo do napake."
119
+ "An error occurred while finishing process. Please refresh the cache","Med zaključevanjem tega procesa je prišlo do napake. Osvežite predpomnilnik"
120
  "An error occurred while rebuilding the CatalogInventory Stock Status.","Med ponovno gradnjo statusa zaloge CatalogInventory je prišlo do napake."
121
+ "An error occurred while rebuilding the catalog index.","Med ponovno gradnjo indeksa kataloga je prišlo do napake."
122
  "An error occurred while rebuilding the flat catalog category.","Med ponovno gradnjo ravnega kataloga kategorij je prišlo do napake."
123
  "An error occurred while rebuilding the flat product catalog.","Med ponovno gradnjo ravnega kataloga produktov je prišlo do napake."
124
  "An error occurred while rebuilding the search index.","Med ponovno gradnjo indeksa iskanja je prišlo do napake."
142
  "Any Store","Katerakoli trgovina"
143
  "Any Type","Katerikoli tip"
144
  "Any Visibility","Katerakoli vidnost"
145
+ "Any data created since the backup was made will be lost including admin users, customers and orders.","Vsi podatki ustvarjeni, odkar je bila narejena varnostna kopija, bodo izgubljeni, vključno z administratorskimi uporabniki, kupci in naročili."
146
  "Archive file name:","Arhivirajte ime datoteke:"
147
+ "Are you sure that you want to delete this template?","Ali ste prepričani, da želite izbrisati to predlogo?"
148
+ "Are you sure that you want to strip tags?","Ali ste prepričani, da želite počistiti značke?"
149
+ "Are you sure you want to do this?","Ali ste prepričani, da želite to narediti?"
150
+ "Are you sure you want to proceed?","Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?"
151
  "Area","Področje"
152
  "As low as:","Tako nizko kot:"
153
  "Assigned","Dodeljeno"
171
  "Backups","Varnostne kopije"
172
  "Base currency","Osnovna valuta"
173
  "Bcc","Bcc"
174
+ "Bestsellers","Najboljše prodaje"
175
+ "Billing Address","Naslov izstavitve računa"
176
+ "Billing Address: ","Naslov izstavitve računa: "
177
  "Billing Agreement","Sporazum izstavitve računa"
178
  "Billing Agreements","Sporazumi izstavitve računa"
179
  "Block Details","Podrobnosti bloka"
186
  "Both (without and with tax)","Oboje (brez in z davkom)"
187
  "Both IPN and PDT","Oboje IPN in PDT"
188
  "Browse Files...","Brskajte po datotekah ..."
189
+ "Bundle with dynamic pricing cannot include custom defined options. Options will not be saved.","Paket z dinamičnimi cenami ne more vključevati možnosti definiranih po meri. Možnosti ne bodo shranjene."
190
  "CMS","CMS"
191
  "CRITICAL","KRITIČNO"
192
  "CSV","CSV"
193
+ "CSV / Tab separated","CSV / ločeno s tabulatorji"
194
  "Cache Control","Krmiljenje predpomnilnika"
195
  "Cache Control (beta)","Krmiljenje predpomnilnika (beta)"
196
  "Cache Management","Upravljanje predpomnilnika"
223
  "Category:","Kategorija:"
224
  "Chart is disabled. If you want to enable chart, click <a href=""%s"">here</a>.","Grafikon je onemogočen. Če želite omogočiti, kliknite <a href=""%s"">tu</a>."
225
  "Checkbox","Potrditveno polje"
226
+ "Child Transactions","Podrejene transakcije"
227
  "Choose Store View:","Izberite pogled trgovine:"
228
  "Choose an attribute","Izberite atribut"
229
  "Chosen category does not associated with any website, so url rewrite is not possible.","Izbrana kategorija ni povezana s katerokoli spletno stranjo, torej prepis url-ja ni možen."
240
  "Confirm token authorization for admin","Potrdite žeton avtorizacije za administratorja"
241
  "Confirmation Of Authorization","Potrditev avtorizacije"
242
  "Confirmed email:","Potrjena e-pošta:"
243
+ "Connect with the Magento Community","Povežite se s skupnostjo Magento"
244
  "Continue","Nadaljujte"
245
  "Convert to Plain Text","Pretvorite v enostaven tekst"
246
  "Cookie (unsafe)","Piškotek (ni varno)"
383
  "Export Filters","Izvozite filtre"
384
  "Export to:","Izvozite v:"
385
  "Export:","Izvozite:"
386
+ "FTP Host","Gostitelj FTP"
387
+ "FTP Host[:Port]","Gostitelj FTP[:Vrata]"
388
  "FTP Login","Prijava FTP"
389
  "FTP Password","Geslo FTP"
390
  "FTP credentials","Overilnice FTP"
391
  "Failed","Ni uspešno"
392
+ "Failed to add a product to cart by id ""%s"".","Produkta ni uspelo dodati v košarico po id-ju ""%s""."
393
  "Failed to cancel the billing agreement.","Preklic sporazuma izstavitve računa ni uspel."
394
  "Failed to clear the JavaScript/CSS cache.","Čiščenje predpomnilnika JavaScript/CSS ni uspelo."
395
  "Failed to delete the billing agreement.","Brisanje sporazuma izstavitve računa ni uspelo."
491
  "Invalid parent block for this block.","Neveljaven nadrejeni blok za ta blok."
492
  "Invalid password reset token.","Neveljaven žeton ponastavitve gesla."
493
  "Invalid response","Neveljaven odziv"
494
+ "Invalid sender name ""%s"". Please use only visible characters and spaces.","Neveljavno ime pošiljatelja ""%s"". Uporabite samo vidne znake in presledke."
495
  "Invalid timezone","Neveljaven časovni pas"
496
  "Invalidated","Razveljavljeno"
497
  "Inventory Stock Status","Status zaloge inventarja"
529
  "Layered Navigation Indices","Indeksi nivojske navigacije"
530
  "Layered Navigation Indices were refreshed.","Indeksi nivojske navigacije so bili osveženi."
531
  "Leave empty to use tax identifier","Pustite prazno, da uporabite davčni identifikator"
532
+ "Lifetime Sales","Življenjska doba prodaje"
533
+ "Lifetime statistics have been updated.","Statistika življenjske dobe je bila posodobljena."
534
  "Links","Povezave"
535
  "Links with associated products will retain only after saving current product.","Povezave s povezanimi produkti se bodo ohranile šele po shranitvi trenutnega produkta."
536
  "List (default) / Grid","Seznam (privzeto) / Mreža"
579
  "Matched Expression","Ujemani izraz"
580
  "Maximum sender name length is 255. Please correct your settings.","Največja dolžina imena pošiljatelja je 255. Prosimo, popravite vaše nastavitve."
581
  "Mb","Mb"
582
+ "Media (.avi, .flv, .swf)","Mediji (.avi, .flv, .swf)"
583
  "Media storages synchronization has completed!","Sinhronizacija shrambe medijev je zaključena!"
584
  "Messages Inbox","Prejeta sporočila"
585
  "Month","Mesec"
653
  "No Templates Found","Predloge niso bile najdene"
654
  "No change","Ni spremembe"
655
  "No customer id defined.","Definiran ni bil noben id kupca."
656
+ "No information available.","Informacije niso na voljo."
657
  "No profile loaded...","Noben profil ni bil naložen..."
658
  "No records found for this period.","Vnosi za to obdobje niso bili najdeni."
659
  "No records found.","Vnosi niso bili najdeni."
660
  "No report code specified.","Koda poročila ni bila določena."
661
  "No search keywords.","Ni ključnih besed."
662
+ "No search modules were registered","Noben modul iskanja ni bil registriran"
663
+ "No wishlist item id defined.","Noben ID elementa seznama želja ni bil definiran."
664
  "None","Noben"
665
  "Not allowed","Ni dovoljeno"
666
  "Note:","Opomba:"
725
  "Permissions","Pravice"
726
  "Personal Information","Osebne informacije"
727
  "Phone:","Telefon:"
728
+ "Please Select","Izberite"
729
+ "Please confirm site switching. All data that hasn\'t been saved will be lost.","Potrdite preklop strani. Vsi podatki, ki niso bili shranjeni, bodo izgubljeni."
730
+ "Please enter 6 or more characters.","Vnesite 6 ali več znakov."
731
+ "Please enter a number greater than 0 in this field.","V to polje vnesite število večje od 0."
732
+ "Please enter a valid $ amount. For example $100.00.","Vnesite veljaven znesek $. Na primer $100.00."
733
+ "Please enter a valid URL. For example http://www.example.com or www.example.com","Vnesite veljaven URL. Na primer http://www.example.com ali www.example.com"
734
+ "Please enter a valid URL. http:// is required","Vnesite veljaven URL. http:// je zahtevan"
735
+ "Please enter a valid credit card number.","Vnesite veljavno številko kreditne kartice."
736
+ "Please enter a valid date.","Vnesite veljaven datum."
737
+ "Please enter a valid email address. For example johndoe@domain.com.","Vnesite veljaven naslov e-pošte. Na primer johndoe@domain.com."
738
+ "Please enter a valid email.","Vnesite veljavno e-pošto."
739
+ "Please enter a valid number in this field.","V to polje vnesite veljavno številko."
740
+ "Please enter a valid phone number. For example (123) 456-7890 or 123-456-7890.","Vnesite veljavno telefonsko številko. Na primer (123) 456-7890 ali 123-456-7890."
741
+ "Please enter a valid social security number. For example 123-45-6789.","Vnesite veljavno številko socialnega zavarovanja. Na primer 123-45-6789."
742
+ "Please enter a valid value from list","Vnesite veljavno vrednost iz seznama"
743
+ "Please enter a valid value, ex: 10,20,30","Vnesite veljavno vrednost, npr: 10,20,30"
744
+ "Please enter a valid zip code.","Vnesite veljavno poštno številko."
745
+ "Please enter a valid zip code. For example 90602 or 90602-1234.","Vnesite veljavno poštno številko. Na primer 1000 ali 90602-1234."
746
+ "Please enter another credit card number to complete your purchase.","Vnesite številko druge kreditne kartice, da zaključite vaš nakup."
747
+ "Please enter password","Vnesite geslo"
748
+ "Please enter password to confirm rollback.","Vnesite geslo za potrditev povrnitve prejšnjega stanja."
749
+ "Please enter valid password.","Vnesite veljavno geslo."
750
+ "Please make sure that all global admin search modules are installed and activated.","Preverite, da so vsi globalni moduli admin iskanja nameščeni in aktivirani."
751
+ "Please make sure that your changes were saved before running the profile.","Preverite, da so bile vaše spremembe shranjene pred pogonom profila."
752
+ "Please make sure your passwords match.","Preverite, da se vaši gesli ujemata."
753
+ "Please note, this category is set to automatically sort. Any drag-and-drop positions will be reset.","Upoštevajte, da je ta kategorija nastavljena na samodejno razvrščanje. Kakršnekoli pozicije drag-and-drop bodo ponastavljene."
754
+ "Please select State/Province.","Izberite Zvezno državo/provinco."
755
+ "Please select a customer.","Izberite kupca."
756
+ "Please select a store.","Izberite trgovino."
757
+ "Please select an option.","Izberite možnost."
758
+ "Please select catalog searches.","Izberite iskanja katalogov."
759
+ "Please select customer(s).","Izberite enega ali več kupcev."
760
+ "Please select message(s).","Izberite eno ali več sporočil."
761
+ "Please select one of the above options.","Izberite eno ali več možnosti."
762
+ "Please select one of the options.","Izberite eno izmed možnosti."
763
+ "Please select review(s).","Izberite eno ali več ocen."
764
+ "Please select tag(s).","Izberite eno ali več značk."
765
+ "Please specify backup creation options","Določite možnosti ustvarjanja varnostne kopije"
766
+ "Please specify the admin custom URL.","Določite URL administracije po meri."
767
+ "Please try to logout and sign in again.","Poskusite z odjavo in ponovno prijavo."
768
+ "Please type the letters from the image:","Vpišite črke iz slike:"
769
+ "Please use in this field only ""a-z,0-9,_"".","V tem polju uporabite samo ""a-z,0-9,_""."
770
+ "Please use letters only (a-z) in this field.","V tem polju uporabite samo črke (a-z)."
771
+ "Please use numbers only in this field. Please avoid spaces or other characters such as dots or commas.","V tem polju uporabite samo številke. Prosimo, izogibajte se presledkom ali drugim znakom kot so pike ali vejice."
772
+ "Please use only letters (a-z or A-Z), numbers (0-9) or spaces in this field.","V tem polju uporabite samo črke (a-z ali A-Z), številke (0-9) ali presledke."
773
+ "Please use only letters (a-z) or numbers (0-9) only in this field. No spaces or other characters are allowed.","V tem polju uprabite samo črke (a-z) ali številke (0-9). Presledki ali drugi znaki niso dovoljeni."
774
+ "Please use only letters (a-z) or numbers (0-9) or spaces and # only in this field.","V tem polju uporabite samo črke (a-z) ali številke (0-9) ali presledke in #."
775
+ "Please use this date format: dd/mm/yyyy. For example 17/03/2006 for the 17th of March, 2006.","Uporabite to obliko datuma: dd/mm/yyyy. Na primer 17/03/2006 za 17. marec 2006."
776
+ "Please wait","Počakajte"
777
+ "Please wait while the indexes are being refreshed.","Počakajte, da se indeksi osvežijo."
778
+ "Please wait, loading...","Počakajte, nalaganje ..."
779
+ "Please wait...","Počakajte ..."
780
+ "Please, add some answers to this poll first.","V anketo dodajte najprej nekaj odgovorov."
781
+ "Please, select ""Visible in Stores"" for this poll first.","Za to anketo najprej izberite ""Visible in Stores""."
782
  "Poll Manager","Upravljanje anket"
783
  "Polls","Ankete"
784
+ "Popular","Priljubljeno"
785
  "Position","Pozicija"
786
  "Position of Watermark for %s","Pozicija vodnega žiga za %s"
787
  "Pregenerated configurable swatches image files.","Datoteke slik vnaprej generiranih nastavljivih vzorcev."
952
  "Skip Category Selection","Preskočite izbiro kategorije"
953
  "Some items in this order have different invoice and shipment types. You can create shipment only after the invoice is created.","Nekateri elementi v tem naročilu imajo drugačne tipe računov in dostave. Dostavo lahko ustvarite šele, ko je ustvarjen račun."
954
  "Some of the ordered items do not exist in the catalog anymore and will be removed if you try to edit the order.","Nekateri izmed naročenih elementov niso več na voljo v katalogu in bodo odstranjeni pri urejanju naročila."
955
+ "Sorry, this feature is coming soon...","Opravičujemo se, vendar ta lastnost pride kmalu ..."
956
  "Sort options","Možnosti vrstnega reda"
957
  "Special Price:","Posebna cena:"
958
  "Specific Countries","Posebne države"
1010
  "The Catalog Rewrites were refreshed.","Prepisi kataloga so bili osveženi."
1011
  "The CatalogInventory Stock Status has been rebuilt.","Status zalog inventarja kataloga je bil ponovno zgrajen."
1012
  "The Comment Text field cannot be empty.","Polje tekst komentarja ne sme biti prazno."
1013
+ "The Flat Catalog Product was rebuilt","Ravni kataglog izdelkov je bil ponovno zgrajen"
1014
  "The JavaScript/CSS cache has been cleaned.","Predpomnilnik JavaScript/CSS je bil spraznjen."
1015
  "The JavaScript/CSS cache has been cleared.","Predpomnilnik JavaScript/CSS je bil spraznjen."
1016
  "The Layered Navigation indexing has been queued.","Indeksiranje nivojske navigacije je na čakanju."
1045
  "The email address is empty.","Naslov e-pošte je prazen."
1046
  "The email template has been deleted.","Predloga e-pošte je bila izbrisana."
1047
  "The email template has been saved.","Predloga e-pošte je bila shranjena."
1048
+ "The flat catalog category has been rebuilt.","Kategorija ravnega kataloga je bila ponovno zgrajena."
1049
  "The group node name must be specified with field node name.","Ime vozlišča skupine mora biti določeno z imenom vozlišča polja."
1050
  "The image cache was cleaned.","Predpomnilnik slik je bil počiščen."
1051
  "The image cache was cleared.","Predpomnilnik slik je bil spraznjen."
1098
  "This is a demo store. Any orders placed through this store will not be honored or fulfilled.","To je demonstracija trgovine. Kakršnakoli naročila poslana preko te trgovine ne bodo izvedena ali izpolnjena."
1099
  "This is a required field.","To polje je zahtevano."
1100
  "This product is currently disabled.","Ta produkt je trenutno onemogočen."
1101
+ "This report depends on timezone configuration. Once timezone is changed, the lifetime statistics need to be refreshed.","To poročilo je odvino od nastavitve časovnega pasu. Ko je enkrat časovni pas spremenjen, se mora statistika življenjske dobe osvežiti."
1102
  "This section is not allowed.","Ta sekcija ni dovoljena."
1103
  "This user no longer exists.","Ta uporabnik več ne obstaja."
1104
  "This variable no longer exists.","Ta spremenljivka več ne obstaja."
1112
  "To use PayPal Payments Advanced, you must configure your PayPal Payments Advanced account on the PayPal website.","Za uporabo PayPal Payments Advanced morate nastaviti vaš račun PayPal Payments Advanced na spletni strani PayPal."
1113
  "Toggle Editor","Preklop urejevalnika"
1114
  "Tools","Orodja"
1115
+ "Top 5 Search Terms","5 najpogosteje iskanih izrazov"
1116
  "Total","Vsota"
1117
  "Total Invoiced","Skupaj izdanih računov"
1118
  "Total Order Amount","Znesek vsote naročila"
1147
  "Unable to find a user to delete.","Uporabnika za izbris ni bilo mogoče najti."
1148
  "Unable to find a variable to delete.","Spremenljivke za izbris ni bilo mogoče najti."
1149
  "Unable to initialize import model","Inicializacija modela uvoza ni uspela"
1150
+ "Unable to refresh lifetime statistics.","Osvežitev statistike življenjske dobe ni uspela."
1151
  "Unable to refresh recent statistics.","Osvežitev nedavne statistike ni uspela."
1152
  "Unable to save Cron expression","Izraza periodičnega opravila ni bilo mogoče shraniti"
1153
  "Unable to save the cron expression.","Izraza periodičnega opravila ni bilo mogoče shraniti."
1187
  "User Role","Vloga uporabnika"
1188
  "User Roles","Vloge uporabnika"
1189
  "User Roles Information","Informacije vlog uporabnika"
1190
+ "User Type Resources","Viri vrste uporabnika"
1191
  "User name","Ime uporabnika"
1192
  "Users","Uporabniki"
1193
  "Utilities","Pripomočki"
1194
+ "VAT Number is Invalid","ID za DDV ni veljaven"
1195
+ "VAT Number is Valid","ID za DDV je veljaven"
1196
  "Validation Results","Rezultati validacije"
1197
  "Value","Vrednost"
1198
  "Value Delimiter:","Ločilo vrednosti:"
1217
  "Visibility:","Vidnost:"
1218
  "Warning","Opozorilo"
1219
  "Warning! Empty value can cause problems with CSV format.","Opozorilo! Prazna vrednost lahko povzroča težave pri formatu CSV."
1220
+ "Warning!\r\nThis action will remove this user from already assigned role\r\nAre you sure?","Opozorilo!\r\nTo dejanje bo odstranilo tega uporabnika iz že dodeljene vloge\r\nAli ste prepričani?"
1221
+ "Warning!\r\nThis action will remove those users from already assigned roles\r\nAre you sure?","Opozorilo!\r\nTo dejanje bo odstranilo tiste uporabnike iz že dodeljenih vlog\r\nAli ste prepričani?"
1222
+ "Warning: Please do not close the window during importing/exporting data","Opozorilo: Med uvažanjem/izvažanjem podatkov ne zapirajte okna"
1223
  "Watermark File for %s","Datoteka vodnega žiga za %s"
1224
  "We appreciate our merchants\' feedback, please <a href=""#"" onclick=""surveyAction(\'yes\'); return false;"">take our survey</a> to provide insight on the features you would like included in Magento. <a href=""#"" onclick=""surveyAction(\'no\'); return false;"">Remove this notification</a>","Cenimo odziv naših trgovcev, prosimo <a href=""#"" onclick=""surveyAction(\'yes\'); return false;"">opravite našo raziskavo</a>, da ponudite vpogled lastnosti, ki bi jih želeli imeti v Magento. <a href=""#"" onclick=""surveyAction(\'no\'); return false;"">Odstranite to obvestilo</a>"
1225
+ "We\'re in our typing table, coding away more features for Magento. Thank you for your patience.","Smo za našo tipkalno mizo, kjer kodiramo več lastnosti za Magento. Zahvaljujemo se vam za vašo potrpežljivost."
1226
  "Web Section","Spletna sekcija"
1227
  "Web Services","Spletne storitve"
1228
  "Web services","Spletne storitve"
1234
  "Wrong billing agreement ID specified.","Določen je napačen ID sporazuma obračuna."
1235
  "Wrong column format.","Napačen format stolpca."
1236
  "Wrong newsletter template.","Napačna predloga e-novice."
1237
+ "Wrong quote item.","Napačen element predračuna."
1238
  "Wrong tab configuration.","Napačna nastavitev zavihka."
1239
  "Wrong tag was specified.","Določena je bila napačna značka."
1240
  "Wrong transaction ID specified.","Določena je bil napačen ID transakcije."
1241
  "XML","XML"
1242
  "XML data is invalid.","Podatki XML niso veljavni."
1243
  "XML object is not instance of ""Varien_Simplexml_Element"".","Objekt XML ni instanca ""Varien_Simplexml_Element""."
1244
+ "YTD","Leto do datuma"
1245
  "Year","Leto"
1246
  "Yes","Da"
1247
  "Yes (301 Moved Permanently)","Da (301 trajno premaknjeno)"
1259
  "Your answers contain duplicates.","Vaši odgovori vsebujejo duplikate."
1260
  "Your password has been updated.","Vaše geslo je bilo posodobljeno."
1261
  "Your password reset link has expired.","Povezava za ponastavitev vašega gesla je potekla."
1262
+ "Your server PHP settings allow you to upload files not more than %s at a time. Please modify post_max_size (currently is %s) and upload_max_filesize (currently is %s) values in php.ini if you want to upload larger files.","PHP nastavitve vašega strežnika vam omogočajo nalaganje ne več kot %s datotek naenkrat. Spremenite vrednosti post_max_size (trenutno je %s) in upload_max_filesize (trenutno je %s) v php.ini, če želite nalagati večje datoteke."
1263
+ "Your web server is configured incorrectly. As a result, configuration files with sensitive information are accessible from the outside. Please contact your hosting provider.","Vaš spletni strežnik ni pravilno nastavljen. Posledica je, da so nastavitvene datoteke z občutljivimi informacijami dostopne od zunaj. Kontaktirajte vašega ponudnika gostovanja."
1264
  "Zip/Postal Code","Poštna številka"
1265
  "Zip/Postal Code:","Poštna številka:"
1266
  "[ deleted ]","[ izbrisano ]"
1282
  "to","za"
1283
  "website(%s) scope","obseg spletne strani (%s)"
1284
  "{{base_url}} is not recommended to use in a production environment to declare the Base Unsecure URL / Base Secure URL. It is highly recommended to change this value in your Magento <a href=""%s"">configuration</a>.","{{base_url}} ni priporočljivo uporabiti v produkcijskem okolju za določitev osnovnega nezaščitenega URL / Osnovni zaščiteni URL. Zelo priporočljivo je spremeniti to vrednost v vaših Magento <a href=""%s"">nastavitvah</a>."
1285
+ "Show / Hide Editor","Prikaži/skrij urejevalnik"
1286
+ "Default Store View","Privzeti pogled trgovine"
app/locale/sl_SI/Mage_AmazonPayments.csv CHANGED
@@ -3,24 +3,24 @@
3
  "Access Key","Ključ dostopa"
4
  "Access Key ID","ID ključa dostopa"
5
  "Amazon Simple Pay","Amazon Simple Pay"
6
- "Amazon Simple Pay notification error","Obvestilo napake Amazon Simple Pay"
7
- "Amazon Simple Pay service capture confirmation error: confirmation request amount is not equal to the amount of order.","Storitev Amazon Simple Pay zajema napako potrjevanja: znesek zahtevka potrditve ni enak znesku naročila."
8
- "Amazon Simple Pay service capture confirmation error: the amount in the existing invoice does not match the amount in the confirmation request.","Storitev Amazon Simple Pay zajema napako potrjevanja: znesek v obstoječem računu se ne ujema z zneskom v zahtevku potrjevanja."
9
- "Amazon Simple Pay service capture confirmation error: the existing transaction ID does not match the transaction ID in the confirmation request.","Storitev Amazon Simple Pay zajema napako potrjevanja: ID obstoječe transakcije se ne ujema z ID-jem transakcije v zahtevku potrejevanja."
10
- "Amazon Simple Pay service capture confirmation. The invoice was captured automatically.","Storitev Amazon Simple Pay zajema potrditev. Račun je bil avtomatsko zajet."
11
- "Amazon Simple Pay service confirmation error: order states sequence violation.","Napaka potrjevanja storitve Amazon Simple Pay: kršenje sekvence stanja naročila."
12
- "Amazon Simple Pay service confirmation error: the order currency does not match the currency of the IPN request.","Napaka storitve potrjevanja Amazon Simple Pay: valuta naročila se ne ujema z valuto zahtevka IPN."
13
- "Amazon Simple Pay service confirmation error: the order specified in the IPN request cannot be found.","Napaka potrjevanja storitve Amazon Simple Pay: naročila določenega v zahtevku IPN ni mogoče najti."
14
- "Amazon Simple Pay service confirmation error: the payment method in the order is not Amazon Simple Pay.","Napaka potrjevanja storitve Amazon Simple Pay: način plačila v naročilu ni Amazon Simple Pay."
15
  "Amazon Simple Pay service confirmed capture for invoice %s.","Storitev Amazon Simple Pay je potrdila zajem za račun %s."
16
  "Amazon Simple Pay service confirmed refund for credit memo %s.","Storitev Amazon Simple Pay je potrdila vračilo za dobropis %s."
17
  "Amazon Simple Pay service has confirmed amount authorization.","Storitev Amazon Simple Pay je potrdila znesek avtorizacije."
18
  "Amazon Simple Pay service has confirmed cancelation.","Storitev Amazon Simple Pay je potrdila preklic."
19
- "Amazon Simple Pay service has confirmed capture for invoice %s. The invoice was automatically captured.","Storitev Amazon Simple Pay je potrdila zajetje za račun %s. Račun je bil avtomatično zajet."
20
- "Amazon Simple Pay service has confirmed capture initiation.","Storitev Amazon Simple Pay je potrdila zajetje začetka."
21
- "Amazon Simple Pay service has confirmed capture.","Storitev Amazon Simple Pay je potrdila zajetje."
22
- "Amazon Simple Pay service has confirmed payment capture. Invoice %s was automatically created after confirmation.","Storitev Amazon Simple Pay je potrdila zajetje plačila. Račun %s je bil avtomatično ustvarjen po potrditvi."
23
- "Amazon Simple Pay service has confirmed payment capture. Invoice was created automatically.","Storitev Amazon Simple Pay je potrdila zajetje plačila. Račun je bil ustvarjen avtomatično."
24
  "Amazon Simple Pay service has confirmed payment refund. Credit memo %s was automatically created after confirmation.","Storitev Amazon Simple Pay je potrdila vračilo plačila. Dobropis %s je bil avtomatično ustvarjen po potrditvi."
25
  "Amazon Simple Pay service has confirmed payment refund. Credit memo was created automatically.","Storitev Amazon Simple Pay je potrdila vračilo plačila. Dobropis je bil avtomatično ustvarjen."
26
  "Amazon Simple Pay service has confirmed payment refund. The credit memo was created automatically.","Storitev Amazon Simple Pay je potrdila vračilo plačila. Dobropis je bil avtomatično ustvarjen."
@@ -28,15 +28,15 @@
28
  "Amazon Simple Pay service has confirmed refund. The credit memo was processed automatically.","Storitev Amazon Simple Pay je potrdila vračilo. Dobropis je bil procesiran avtomatično."
29
  "Amazon Simple Pay service has confirmed refunded credit memo %s. The credit memo was processed automatically.","Storitev Amazon Simple Pay je potrdila vrnjen dobropis %s. Dobropis je bil procesiran avtomatično."
30
  "Amazon Simple Pay service is not available. Payment was not processed.","Storitev Amazon Simple Pay ni na voljo. Plačilo ni bilo procesirano."
31
- "Amazon Simple Pay service payment confirmation has failed.","Potrjevanje storitve Amazon Simple Pay ni bilo uspešno."
32
- "Amazon Simple Pay service refund confirmation error: the amount in the existing creditmemo does not match the amount in the confirmation request.","Napaka potrjevanja vračila storitve Amazon Simple Pay: znesek v obstoječem dobropisu se ne ujema z zneskom v zahtevku potrjevanja."
33
- "Amazon Simple Pay service refund confirmation error: the confirmation request amount does not match the order amount.","Napaka potrjevanja vračila storitve Amazon Simple Pay: zahtevek potrjevanja se ne ujema z zneskom naročila."
34
- "Amazon Simple Pay service refund confirmation error: the transaction ID in the existing creditmemo does not match the transaction ID in the confirmation request.","Napaka potrjevanja vračila storitve Amazon Simple Pay: ID transakcije v obstoječem dobropisu se ne ujema z zahtevkom potrditve."
35
  "Authorize Only","Samo avtorizacija"
36
  "Authorize and Capture","Avtorizacija in zajemanje"
37
  "Cancel Description","Prekličite opis"
38
  "Cancel Order Notification received from Checkout by Amazon service.","Prekličite obvestilo naročila prejeto iz naročila od storitve Amazon."
39
- "Checkout by Amazon","Naročilo z Amazon-om"
40
  "Continue Shopping","Nadaljujte nakupovanje"
41
  "Customer was redirected to Amazon Simple Pay site","Kupec je bila preusmerjen na stran Amazon Simple Pay"
42
  "Debug","Razhroščevanje"
@@ -55,29 +55,29 @@
55
  "Merchant Name","Ime trgovca"
56
  "Merchant Password","Geslo trgovca"
57
  "Merchant Token","Žeton trgovca"
58
- "Method Choice Checkout Message","Način izbire sporočila naročila"
59
- "New Order Notification received from Checkout by Amazon service.","Prejeto novo obvestilo naročila iz naročila preko storitve Amazon."
60
  "New Order Status","Nov status naročila"
61
  "Notification Error Transactional Email","Obvestilo o napaki transakcijske e-pošte"
62
- "Order Ready To Ship Notification received form Checkout by Amazon service.","Prejeto obvestilo naročila pripravljenega za dostavo iz naročila s storitvijo Amazon."
63
- "Order was canceled with Checkout by Amazon.","Naročilo je bilo preklicano z naročilom iz Amazon-a."
64
  "Payment Action","Akcija plačila"
65
  "Payment Description","Opis plačila"
66
- "Payment Sandbox Service URI","URI sandbox storitve plačila"
67
  "Payment Service URI","URI storitve plačila"
68
  "Payment authorization canceled with Amazon Simple Pay service.","Avtorizacija plačila preklicana s storitvijo Amazon Simple Pay."
69
  "Pending Amazon Simple Pay","Amazon Simple Pay na čakanju"
70
  "Redirect Message","Preusmerjeno sporočilo"
71
  "Refund Description","Opis vračila"
72
- "Refund was created with Checkout by Amazon.","Vračilo je bilo ustvarjeno z naročilo preko Amazon-a."
73
  "Report Email","E-pošta poročila"
74
  "Report Error to Email","Poročanje napake na e-pošto"
75
  "Response body is not a valid FPS response.","Telo odziva ni veljaven odziv FPS."
76
- "SUCCESS","USPEH"
77
  "Sandbox","Sandbox"
78
- "Secret Key","Skriti ključ"
79
- "Secret Key ID","ID skritega ključa"
80
- "Shipment was created with Checkout by Amazon.","Dostava je bila ustvarjena z naročilom preko Amazon-a."
81
  "Thank you for your purchase!","Hvala za vaš nakup!"
82
  "The customer has canceled payment and successfully returned from Amazon Simple Pay site","Kupec je preklical plačilo in se uspešno vrnil s strani Amazon Simple Pay"
83
  "The customer has successfully returned from Amazon Simple Pay site","Kupec se je uspešno vrnil s strani Amazon Simple Pay"
@@ -87,14 +87,14 @@
87
  "The order was not canceled. Amazon Simple Pay service error: [%s] %s","Naročilo ni bilo preklicano. Napaka storitve Amazon Simple Pay: [%s] %s"
88
  "The order was not captured online. Authorization confirmation is required.","Naročilo ni bilo zajeto preko spleta. Zahtevana je potrditev avtorizacije."
89
  "The order was not captured. Amazon Simple Pay service error: [%s] %s","Naročilo ni bilo zajeto. Napaka storitve Amazon Simple Pay: [%s] %s"
90
- "The payment was captured online with Amazon Simple Pay service. The invoice was created. Waiting for capture confirmation from the payment service.","Plačilo je bilo zajeto s storitvijo Amazon Simple Pay. Račun je bil ustvarjen. Čakanje na potrditev zajemanja iz storitve plačevanja."
91
- "The payment was refunded online with Amazon Simple Pay service. The credit memo was created. Waiting for refund confirmation from Amazon Simple Pay service.","Plačilo je bilo vrnjeno preko spleta s storitvijo Amazon Simple Pay. Ustvarjen je bil dobropis. Čakanje na potrditev vračila iz storitvije Amazon Simple Pay."
92
  "The payment was refunded online. Waiting for refund confirmation from Amazon Simple Pay service.","Plačilo je bilo povrnjeno preko spleta. Čakanje na povračilo iz storitve Amazon Simple Pay."
93
  "The request is not a valid IPN request.","Zahtevek ni veljaven zahtevek IPN."
94
  "The request was signed incorrectly or the signature is missing.","Zahtevek je bil napačno podpisan ali pa manjka podpis."
95
  "Title","Naslov"
96
  "Use Callback API","Uporabite API povratnega klica"
97
- "You will be redirected to Checkout by Amazon in a few seconds.","Preusmerjeni boste na naročilo z Amazon-om v nekaj sekundah."
98
  "You will receive an order confirmation email with details of your order and a link to track its progress.","Prejeli boste e-pošto potrditve naročila s podrobnostmi vašega naročila in povezavo na sledenje njegovega napredka."
99
  "You will receive an order confirmation email with details of your order and a link to track its progress.<br/>","Prejeli boste e-pošto potrditve naročila s podrobnostmi v vašem naročilu in povezavo na sledenje njegovega napredka.<br/>"
100
  "Your billing address will be ignored and you will be redirected to Checkout by Amazon website.","Vaš naslov za izstavitev računa bo ignoriran in preusmerjeni boste na naročilo s strani Amazon-a."
3
  "Access Key","Ključ dostopa"
4
  "Access Key ID","ID ključa dostopa"
5
  "Amazon Simple Pay","Amazon Simple Pay"
6
+ "Amazon Simple Pay notification error","Napaka obvestila Amazon Simple Pay"
7
+ "Amazon Simple Pay service capture confirmation error: confirmation request amount is not equal to the amount of order.","Napaka potrditve zajema storitve Amazon Simple Pay: znesek zahtevka potrditve ni enak znesku naročila."
8
+ "Amazon Simple Pay service capture confirmation error: the amount in the existing invoice does not match the amount in the confirmation request.","Napaka potrditve zajema storitve Amazon Simple Pay: znesek v obstoječem računu se ne ujema z zneskom v zahtevku potrditve."
9
+ "Amazon Simple Pay service capture confirmation error: the existing transaction ID does not match the transaction ID in the confirmation request.","Napaka zajema storitve Amazon Simple Pay: ID obstoječe transakcije se ne ujema z ID-jem transakcije v zahtevku potrditve."
10
+ "Amazon Simple Pay service capture confirmation. The invoice was captured automatically.","Potrditev zajema storitve Amazon Simple Pay. Račun je bil avtomatsko zajet."
11
+ "Amazon Simple Pay service confirmation error: order states sequence violation.","Napaka potrditve storitve Amazon Simple Pay: kršitev sekvence stanja naročila."
12
+ "Amazon Simple Pay service confirmation error: the order currency does not match the currency of the IPN request.","Napaka potrditve storitve Amazon Simple Pay: valuta naročila se ne ujema z valuto zahtevka IPN."
13
+ "Amazon Simple Pay service confirmation error: the order specified in the IPN request cannot be found.","Napaka potrditve storitve Amazon Simple Pay: naročila določenega v zahtevku IPN ni mogoče najti."
14
+ "Amazon Simple Pay service confirmation error: the payment method in the order is not Amazon Simple Pay.","Napaka potrditve storitve Amazon Simple Pay: način plačila v naročilu ni Amazon Simple Pay."
15
  "Amazon Simple Pay service confirmed capture for invoice %s.","Storitev Amazon Simple Pay je potrdila zajem za račun %s."
16
  "Amazon Simple Pay service confirmed refund for credit memo %s.","Storitev Amazon Simple Pay je potrdila vračilo za dobropis %s."
17
  "Amazon Simple Pay service has confirmed amount authorization.","Storitev Amazon Simple Pay je potrdila znesek avtorizacije."
18
  "Amazon Simple Pay service has confirmed cancelation.","Storitev Amazon Simple Pay je potrdila preklic."
19
+ "Amazon Simple Pay service has confirmed capture for invoice %s. The invoice was automatically captured.","Storitev Amazon Simple Pay je potrdila zajem za račun %s. Račun je bil avtomatično zajet."
20
+ "Amazon Simple Pay service has confirmed capture initiation.","Storitev Amazon Simple Pay je potrdila začetka zajema."
21
+ "Amazon Simple Pay service has confirmed capture.","Storitev Amazon Simple Pay je potrdila zajem."
22
+ "Amazon Simple Pay service has confirmed payment capture. Invoice %s was automatically created after confirmation.","Storitev Amazon Simple Pay je potrdila zajem plačila. Račun %s je bil avtomatično ustvarjen po potrditvi."
23
+ "Amazon Simple Pay service has confirmed payment capture. Invoice was created automatically.","Storitev Amazon Simple Pay je potrdila zajem plačila. Račun je bil ustvarjen avtomatično."
24
  "Amazon Simple Pay service has confirmed payment refund. Credit memo %s was automatically created after confirmation.","Storitev Amazon Simple Pay je potrdila vračilo plačila. Dobropis %s je bil avtomatično ustvarjen po potrditvi."
25
  "Amazon Simple Pay service has confirmed payment refund. Credit memo was created automatically.","Storitev Amazon Simple Pay je potrdila vračilo plačila. Dobropis je bil avtomatično ustvarjen."
26
  "Amazon Simple Pay service has confirmed payment refund. The credit memo was created automatically.","Storitev Amazon Simple Pay je potrdila vračilo plačila. Dobropis je bil avtomatično ustvarjen."
28
  "Amazon Simple Pay service has confirmed refund. The credit memo was processed automatically.","Storitev Amazon Simple Pay je potrdila vračilo. Dobropis je bil procesiran avtomatično."
29
  "Amazon Simple Pay service has confirmed refunded credit memo %s. The credit memo was processed automatically.","Storitev Amazon Simple Pay je potrdila vrnjen dobropis %s. Dobropis je bil procesiran avtomatično."
30
  "Amazon Simple Pay service is not available. Payment was not processed.","Storitev Amazon Simple Pay ni na voljo. Plačilo ni bilo procesirano."
31
+ "Amazon Simple Pay service payment confirmation has failed.","Potrditev plačila storitve Amazon Simple Pay ni bilo uspešno."
32
+ "Amazon Simple Pay service refund confirmation error: the amount in the existing creditmemo does not match the amount in the confirmation request.","Napaka potrditve vračila storitve Amazon Simple Pay: znesek v obstoječem dobropisu se ne ujema z zneskom v zahtevku potrditve."
33
+ "Amazon Simple Pay service refund confirmation error: the confirmation request amount does not match the order amount.","Napaka potrditve vračila storitve Amazon Simple Pay: znesek zahtevka potrditve se ne ujema z zneskom naročila."
34
+ "Amazon Simple Pay service refund confirmation error: the transaction ID in the existing creditmemo does not match the transaction ID in the confirmation request.","Napaka potrditve vračila storitve Amazon Simple Pay: ID transakcije v obstoječem dobropisu se ne ujema z zahtevkom potrditve."
35
  "Authorize Only","Samo avtorizacija"
36
  "Authorize and Capture","Avtorizacija in zajemanje"
37
  "Cancel Description","Prekličite opis"
38
  "Cancel Order Notification received from Checkout by Amazon service.","Prekličite obvestilo naročila prejeto iz naročila od storitve Amazon."
39
+ "Checkout by Amazon","Nakup z Amazon-om"
40
  "Continue Shopping","Nadaljujte nakupovanje"
41
  "Customer was redirected to Amazon Simple Pay site","Kupec je bila preusmerjen na stran Amazon Simple Pay"
42
  "Debug","Razhroščevanje"
55
  "Merchant Name","Ime trgovca"
56
  "Merchant Password","Geslo trgovca"
57
  "Merchant Token","Žeton trgovca"
58
+ "Method Choice Checkout Message","Sporočilo nakupa izbire načina"
59
+ "New Order Notification received from Checkout by Amazon service.","Prejeto novo obvestilo naročila iz nakupa preko storitve Amazon."
60
  "New Order Status","Nov status naročila"
61
  "Notification Error Transactional Email","Obvestilo o napaki transakcijske e-pošte"
62
+ "Order Ready To Ship Notification received form Checkout by Amazon service.","Prejeto obvestilo naročila, pripravljenega za dostavo, iz storitve nakupa Amazon."
63
+ "Order was canceled with Checkout by Amazon.","Naročilo je bilo preklicano z nakupom Amazon."
64
  "Payment Action","Akcija plačila"
65
  "Payment Description","Opis plačila"
66
+ "Payment Sandbox Service URI","URI storitve sandbox plačila"
67
  "Payment Service URI","URI storitve plačila"
68
  "Payment authorization canceled with Amazon Simple Pay service.","Avtorizacija plačila preklicana s storitvijo Amazon Simple Pay."
69
  "Pending Amazon Simple Pay","Amazon Simple Pay na čakanju"
70
  "Redirect Message","Preusmerjeno sporočilo"
71
  "Refund Description","Opis vračila"
72
+ "Refund was created with Checkout by Amazon.","Vračilo je bilo ustvarjeno z nakupom Amazon."
73
  "Report Email","E-pošta poročila"
74
  "Report Error to Email","Poročanje napake na e-pošto"
75
  "Response body is not a valid FPS response.","Telo odziva ni veljaven odziv FPS."
76
+ "SUCCESS","USPEŠNO"
77
  "Sandbox","Sandbox"
78
+ "Secret Key","Skrivni ključ"
79
+ "Secret Key ID","ID skrivnega ključa"
80
+ "Shipment was created with Checkout by Amazon.","Dostava je bila ustvarjena z nakupom Amazon."
81
  "Thank you for your purchase!","Hvala za vaš nakup!"
82
  "The customer has canceled payment and successfully returned from Amazon Simple Pay site","Kupec je preklical plačilo in se uspešno vrnil s strani Amazon Simple Pay"
83
  "The customer has successfully returned from Amazon Simple Pay site","Kupec se je uspešno vrnil s strani Amazon Simple Pay"
87
  "The order was not canceled. Amazon Simple Pay service error: [%s] %s","Naročilo ni bilo preklicano. Napaka storitve Amazon Simple Pay: [%s] %s"
88
  "The order was not captured online. Authorization confirmation is required.","Naročilo ni bilo zajeto preko spleta. Zahtevana je potrditev avtorizacije."
89
  "The order was not captured. Amazon Simple Pay service error: [%s] %s","Naročilo ni bilo zajeto. Napaka storitve Amazon Simple Pay: [%s] %s"
90
+ "The payment was captured online with Amazon Simple Pay service. The invoice was created. Waiting for capture confirmation from the payment service.","Plačilo je bilo zajeto s storitvijo Amazon Simple Pay. Račun je bil ustvarjen. Čakanje na potrditev zajema iz storitve plačevanja."
91
+ "The payment was refunded online with Amazon Simple Pay service. The credit memo was created. Waiting for refund confirmation from Amazon Simple Pay service.","Plačilo je bilo vrnjeno preko spleta s storitvijo Amazon Simple Pay. Ustvarjen je bil dobropis. Čakanje na potrditev vračila iz storitve Amazon Simple Pay."
92
  "The payment was refunded online. Waiting for refund confirmation from Amazon Simple Pay service.","Plačilo je bilo povrnjeno preko spleta. Čakanje na povračilo iz storitve Amazon Simple Pay."
93
  "The request is not a valid IPN request.","Zahtevek ni veljaven zahtevek IPN."
94
  "The request was signed incorrectly or the signature is missing.","Zahtevek je bil napačno podpisan ali pa manjka podpis."
95
  "Title","Naslov"
96
  "Use Callback API","Uporabite API povratnega klica"
97
+ "You will be redirected to Checkout by Amazon in a few seconds.","V nekaj sekundah boste preusmerjeni na nakup z Amazon-om."
98
  "You will receive an order confirmation email with details of your order and a link to track its progress.","Prejeli boste e-pošto potrditve naročila s podrobnostmi vašega naročila in povezavo na sledenje njegovega napredka."
99
  "You will receive an order confirmation email with details of your order and a link to track its progress.<br/>","Prejeli boste e-pošto potrditve naročila s podrobnostmi v vašem naročilu in povezavo na sledenje njegovega napredka.<br/>"
100
  "Your billing address will be ignored and you will be redirected to Checkout by Amazon website.","Vaš naslov za izstavitev računa bo ignoriran in preusmerjeni boste na naročilo s strani Amazon-a."
app/locale/sl_SI/Mage_Api.csv CHANGED
@@ -6,8 +6,8 @@
6
  "Enable WSDL Cache","Omogočite predpomnilnik WSDL"
7
  "General Settings","Splošne nastavitve"
8
  "Invalid webservice adapter specified.","Določen neveljaven pretvornik spletne storitve."
9
- "Invalid webservice handler specified.","Določen neveljaven hendler spletne storitve."
10
- "Magento Core API","Magento API jedra"
11
  "Magento Core API Section","Sekcija Magento API jedra"
12
  "SOAP/XML-RPC - Roles","SOAP/XML-RPC - Vloge"
13
  "SOAP/XML-RPC - Users","SOAP/XML-RPC - Uporabniki"
6
  "Enable WSDL Cache","Omogočite predpomnilnik WSDL"
7
  "General Settings","Splošne nastavitve"
8
  "Invalid webservice adapter specified.","Določen neveljaven pretvornik spletne storitve."
9
+ "Invalid webservice handler specified.","Določen neveljaven krmilnik spletne storitve."
10
+ "Magento Core API","API jedra Magento"
11
  "Magento Core API Section","Sekcija Magento API jedra"
12
  "SOAP/XML-RPC - Roles","SOAP/XML-RPC - Vloge"
13
  "SOAP/XML-RPC - Users","SOAP/XML-RPC - Uporabniki"
app/locale/sl_SI/Mage_Api2.csv CHANGED
@@ -13,8 +13,8 @@
13
  "An error occurred while deleting the role.","Med brisanjem vloge je prišlo do napake."
14
  "An error occurred while saving attribute rules.","Med shranjevanjem vlog atributa je prišlo do napake."
15
  "An error occurred while saving role.","Med shranjevanjem vloge je prišlo do napake."
16
- "Api Rules Information","Informacije pravil api"
17
- "Assigned","Dodeljen"
18
  "Associate to Website","Pridružite spletni strani"
19
  "Attribute Rules Information","Informacije pravil atributa"
20
  "Attribute Set","Nabor atributov"
@@ -115,23 +115,23 @@
115
  "Order Currency","Valuta naročila"
116
  "Order Date","Datum naročila"
117
  "Order ID","ID naročila"
118
- "Order ID (internal)","ID naročila (notranje)"
119
  "Order Item ID","ID elementa naročila"
120
  "Order Items","Elementi naročila"
121
  "Order Status","Status naročila"
122
  "Ordered Qty","Naročena količina"
123
  "Orders","Naročila"
124
  "Original Price","Prvotna cena"
125
- "Parent Order Item ID","ID elementa starševskega naročila"
126
  "Payment Method","Način plačila"
127
  "Phone Number","Telefonska številka"
128
  "Placed from IP","Oddano preko IP"
129
- "Please enter a valid number in ""max_sale_qty"" field","Prosimo, vnesite veljavno številko v polje ""max_sale_qty"""
130
- "Please enter a valid number in ""min_qty"" field","Prosimo, vnesite veljavno številko v polje ""min_qty"""
131
- "Please enter a valid number in ""min_sale_qty"" field","Prosimo, vnesite veljavno številko v polje ""min_sale_qty"""
132
- "Please enter a valid number in ""notify_stock_qty"" field","Prosimo, vnesite veljavno številko v polje ""notify_stock_qty"""
133
- "Please use numbers only in ""category_id"" field.","Prosimo, uporabite samo številke v polju ""category_id""."
134
- "Please use numbers only in ""qty_increments"" field. Please avoid spaces or other characters such as dots or commas.","Prosimo, uporabite samo številke v polju ""qty_increments"". Prosimo, izognite se presledkom ali drugim znakom, kot so pike ali vejice."
135
  "Position","Pozicija"
136
  "Price","Cena"
137
  "Price Including Tax","Cena vključno z davkom"
@@ -146,7 +146,7 @@
146
  "Qty","Količina"
147
  "Qty Increments","Povečanje količine"
148
  "Qty Uses Decimals","Količina uporablja decimalke"
149
- "Qty for Item's Status to Become Out of Stock","Količina za status elementa, ki bo postal izven zaloge"
150
  "REST - Attributes","REST - atributi"
151
  "REST - Roles","REST - vloge"
152
  "REST ACL Attributes","REST atributi ACL"
@@ -155,12 +155,12 @@
155
  "REST Roles","Vloge REST"
156
  "REST Roles Information","Informacije vlog REST"
157
  "Read","Preberite"
158
- "Refunded Qty","Vrnjenga količina"
159
- "Regular Price With Tax","Splošna cena brez davka"
160
- "Regular Price Without Tax","Splošna cena brez davka"
161
  "Rest Roles","Vloge Rest"
162
  "Retrieve","Pridobite"
163
- "Role ""%s"" no longer exists","Vloga ""%s"" ne obstaja več"
164
  "Role ""%s"" not found.","Vloga ""%s"" ni najdena."
165
  "Role API Resources","Viri API vloge"
166
  "Role Info","Informacije vloge"
@@ -184,7 +184,7 @@
184
  "Stock ID","ID zaloge"
185
  "Stock Item","Element zaloge"
186
  "Stock Status","Stanje zaloge"
187
- "Store Currency to Order Currency Rate","Shranite valuto v stopnjo valute naročila"
188
  "Store Name","Ime trgovine"
189
  "Street","Ulica"
190
  "Subtotal","Vmesni seštevek"
@@ -218,7 +218,7 @@
218
  "Total Reviews Count","Skupno število mnenj"
219
  "Type","Tip"
220
  "URL","URL"
221
- "Update","Posodobite"
222
  "Use Config Settings for Allow Gift Message","Uporabite nastavitve konfiguracije za dovoljevanje sporočila darila"
223
  "Use Config Settings for Allow Gift Wrapping","Uporabite nastavitve konfiguracije za dovoljevanje zavijanje darila"
224
  "Use Config Settings for Backorders","Uporabite nastavitve konfiguracije za prednaročila"
@@ -230,7 +230,7 @@
230
  "Use Config Settings for Qty Increments","Uporabite nastavitve konfiguracije za povečanje količine"
231
  "Use Config Settings for Qty for Item's Status to Become Out of Stock","Uporabite nastavitve konfiguracije za količino za status elementa, da postane izven zaloge"
232
  "User Type","Tip uporabnika"
233
- "User type ""%s"" no longer exists","Tip uporabnika ""%s"" ne obstaja več"
234
  "User type ""%s"" not found.","Tip uporabnika ""%s"" ni najden."
235
  "Web Services","Spletne storitve"
236
  "Web services","Spletne storitve"
13
  "An error occurred while deleting the role.","Med brisanjem vloge je prišlo do napake."
14
  "An error occurred while saving attribute rules.","Med shranjevanjem vlog atributa je prišlo do napake."
15
  "An error occurred while saving role.","Med shranjevanjem vloge je prišlo do napake."
16
+ "Api Rules Information","Informacije pravil API"
17
+ "Assigned","Dodeljeno"
18
  "Associate to Website","Pridružite spletni strani"
19
  "Attribute Rules Information","Informacije pravil atributa"
20
  "Attribute Set","Nabor atributov"
115
  "Order Currency","Valuta naročila"
116
  "Order Date","Datum naročila"
117
  "Order ID","ID naročila"
118
+ "Order ID (internal)","ID naročila (interno)"
119
  "Order Item ID","ID elementa naročila"
120
  "Order Items","Elementi naročila"
121
  "Order Status","Status naročila"
122
  "Ordered Qty","Naročena količina"
123
  "Orders","Naročila"
124
  "Original Price","Prvotna cena"
125
+ "Parent Order Item ID","ID elementa nadrejenega naročila"
126
  "Payment Method","Način plačila"
127
  "Phone Number","Telefonska številka"
128
  "Placed from IP","Oddano preko IP"
129
+ "Please enter a valid number in ""max_sale_qty"" field","V polje ""max_sale_qty"" vnesite veljavno številko"
130
+ "Please enter a valid number in ""min_qty"" field","V polje ""min_qty"" vnesite veljavno številko"
131
+ "Please enter a valid number in ""min_sale_qty"" field","V polje ""min_sale_qty"" vnesite veljavno številko"
132
+ "Please enter a valid number in ""notify_stock_qty"" field","V polje ""notify_stock_qty"" vnesite veljavno številko"
133
+ "Please use numbers only in ""category_id"" field.","V polju ""category_id"" uporabite samo številke."
134
+ "Please use numbers only in ""qty_increments"" field. Please avoid spaces or other characters such as dots or commas.","V polju ""qty_increments"" uporabite samo številke. Izognite se presledkom ali drugim znakom, kot so pike ali vejice."
135
  "Position","Pozicija"
136
  "Price","Cena"
137
  "Price Including Tax","Cena vključno z davkom"
146
  "Qty","Količina"
147
  "Qty Increments","Povečanje količine"
148
  "Qty Uses Decimals","Količina uporablja decimalke"
149
+ "Qty for Item's Status to Become Out of Stock","Količina za status elementa, ki ne bo na zalogi"
150
  "REST - Attributes","REST - atributi"
151
  "REST - Roles","REST - vloge"
152
  "REST ACL Attributes","REST atributi ACL"
155
  "REST Roles","Vloge REST"
156
  "REST Roles Information","Informacije vlog REST"
157
  "Read","Preberite"
158
+ "Refunded Qty","Vrnjena količina"
159
+ "Regular Price With Tax","Običajna cena z davkom"
160
+ "Regular Price Without Tax","Običajna cena brez davka"
161
  "Rest Roles","Vloge Rest"
162
  "Retrieve","Pridobite"
163
+ "Role ""%s"" no longer exists","Vloga ""%s"" več ne obstaja"
164
  "Role ""%s"" not found.","Vloga ""%s"" ni najdena."
165
  "Role API Resources","Viri API vloge"
166
  "Role Info","Informacije vloge"
184
  "Stock ID","ID zaloge"
185
  "Stock Item","Element zaloge"
186
  "Stock Status","Stanje zaloge"
187
+ "Store Currency to Order Currency Rate","Valuta trgovine v tečaj naročila"
188
  "Store Name","Ime trgovine"
189
  "Street","Ulica"
190
  "Subtotal","Vmesni seštevek"
218
  "Total Reviews Count","Skupno število mnenj"
219
  "Type","Tip"
220
  "URL","URL"
221
+ "Update","Posodobitev"
222
  "Use Config Settings for Allow Gift Message","Uporabite nastavitve konfiguracije za dovoljevanje sporočila darila"
223
  "Use Config Settings for Allow Gift Wrapping","Uporabite nastavitve konfiguracije za dovoljevanje zavijanje darila"
224
  "Use Config Settings for Backorders","Uporabite nastavitve konfiguracije za prednaročila"
230
  "Use Config Settings for Qty Increments","Uporabite nastavitve konfiguracije za povečanje količine"
231
  "Use Config Settings for Qty for Item's Status to Become Out of Stock","Uporabite nastavitve konfiguracije za količino za status elementa, da postane izven zaloge"
232
  "User Type","Tip uporabnika"
233
+ "User type ""%s"" no longer exists","Tip uporabnika ""%s"" več ne obstaja"
234
  "User type ""%s"" not found.","Tip uporabnika ""%s"" ni najden."
235
  "Web Services","Spletne storitve"
236
  "Web services","Spletne storitve"
app/locale/sl_SI/Mage_Authorizenet.csv CHANGED
@@ -1,8 +1,8 @@
1
- "--Please Select--","--Prosimo, izberite--"
2
- "API Login ID","API prijavni ID"
3
  "Accepted Currency","Sprejeta valuta"
4
  "Amount of %s approved by payment gateway. Transaction ID: ""%s"".","Znesek %s odobren s strani plačilnega prehoda. ID transakcije: ""%s""."
5
- "Authorize.net Direct Post","Direktno post pošiljanje Authorize.net"
6
  "Card Verification Number","Potrditvena številka kartice"
7
  "Card Verification Number Visual Reference","Vizualna referenca potrditvene številke kartice"
8
  "Close","Zaprite"
@@ -16,10 +16,10 @@
16
  "Enabled","Omogočeno"
17
  "Expiration Date","Datum poteka"
18
  "Gateway URL","URL prehoda"
19
- "Maximum Order Total","Skupaj največje naročil"
20
  "Merchant MD5","MD5 trgovca"
21
  "Merchant's Email","E-pošta trgovca"
22
- "Minimum Order Total","Skupaj najmanjše naročil"
23
  "New Order Status","Status novega naročila"
24
  "Order saving error: %s","Napaka shranjevanja naročila: %s"
25
  "Payment Action","Akcija plačila"
@@ -29,7 +29,7 @@
29
  "Payment error. Paid amount doesn\'t match the order amount.","Napaka plačila. Plačani znesek se ne ujema z naročenim zneskom."
30
  "Payment from Applicable Countries","Plačilo iz uporabljanih držav"
31
  "Payment from Specific Countries","Plačilo iz določenih držav"
32
- "Please, choose payment method","Prosimo, izberite plačilno metodo"
33
  "Response hash validation failed. Transaction declined.","Preverjanje odziva razpršitve ni uspelo. Transakcija zavrnjena."
34
  "Sort Order","Vrstni red"
35
  "Test Mode","Način testiranja"
1
+ "--Please Select--","--Izberite--"
2
+ "API Login ID","ID prijave za API"
3
  "Accepted Currency","Sprejeta valuta"
4
  "Amount of %s approved by payment gateway. Transaction ID: ""%s"".","Znesek %s odobren s strani plačilnega prehoda. ID transakcije: ""%s""."
5
+ "Authorize.net Direct Post","Direktno pošiljanje Authorize.net"
6
  "Card Verification Number","Potrditvena številka kartice"
7
  "Card Verification Number Visual Reference","Vizualna referenca potrditvene številke kartice"
8
  "Close","Zaprite"
16
  "Enabled","Omogočeno"
17
  "Expiration Date","Datum poteka"
18
  "Gateway URL","URL prehoda"
19
+ "Maximum Order Total","Skupaj največ naročil"
20
  "Merchant MD5","MD5 trgovca"
21
  "Merchant's Email","E-pošta trgovca"
22
+ "Minimum Order Total","Skupaj najmanj naročil"
23
  "New Order Status","Status novega naročila"
24
  "Order saving error: %s","Napaka shranjevanja naročila: %s"
25
  "Payment Action","Akcija plačila"
29
  "Payment error. Paid amount doesn\'t match the order amount.","Napaka plačila. Plačani znesek se ne ujema z naročenim zneskom."
30
  "Payment from Applicable Countries","Plačilo iz uporabljanih držav"
31
  "Payment from Specific Countries","Plačilo iz določenih držav"
32
+ "Please, choose payment method","Izberite plačilno metodo"
33
  "Response hash validation failed. Transaction declined.","Preverjanje odziva razpršitve ni uspelo. Transakcija zavrnjena."
34
  "Sort Order","Vrstni red"
35
  "Test Mode","Način testiranja"
app/locale/sl_SI/Mage_Backup.csv CHANGED
@@ -1,12 +1,12 @@
1
  "Action","Akcija"
2
- "An error occurred while creating the backup.","Prišlo je do napake med ustvarjanjem varnostne kopije."
3
- "An error occurred while writing to the backup file ""%s"".","Prišlo je do napake med pisanjem v datoteko varnostne kopije ""%s""."
4
- "Are you sure you want to delete the selected backup(s)?","Ste prepričani, da želite izbrisati izbrane varnostne kopije?"
5
  "Backup Type","Vrsta varnostne kopije"
6
  "Backup file ""%s"" cannot be read from or written to.","Datoteke varnostne kopije ""%s"" ni moč prebrati ali zapisati."
7
  "Backup file ""%s"" does not exist.","Datoteka varnostne kopije ""%s"" ne obstaja."
8
  "Backup file does not exist.","Datoteka varnostne kopije ne obstaja."
9
- "Backup file handler was unspecified.","Hendler datoteke varnostne kopije ni bil določen."
10
  "Backup file not found","Datoteka varnostne kopije ni bila najdena"
11
  "Backup file path was not specified.","Pot do datoteke varnostne kopije ni bila določena."
12
  "Backups","Varnostne kopije"
@@ -30,8 +30,8 @@
30
  "Not enough free space to create backup.","Ni dovolj prostega prostora za izdelavo varnostne kopije."
31
  "Not enough permissions to create backup.","Ni dovolj pravic za ustvarjanje varnostne kopije."
32
  "Not enough permissions to perform rollback","Ni dovolj pravic za izvedbo povrnitve"
33
- "Please either unselect the ""Put store on the maintenance mode"" checkbox or update your permissions to proceed with the backup.""","Prosimo, bodisi odznačite potrditveno polje ""Trdovino dajte v način vzdrževanja"" ali posodobite vaše pravice za nadaljevanje z varnostno kopijo."""
34
- "Please either unselect the ""Put store on the maintenance mode"" checkbox or update your permissions to proceed with the rollback.""","Prosimo, bodisi odznačite potrditveno polje ""Trgovino dajte v način vzdrževanja"" ali posodobite vaše pravice za nadaljevanje s povrnitvijo."""
35
  "Put store on the maintenance mode while backup's creation","Trgovino dajte v način vzdrževanja med ustvarjanjem varnostne kopije"
36
  "Rollback","Povrnitev"
37
  "Scheduled Backup Settings","Nastavitve načrtovane varnostne kopije"
1
  "Action","Akcija"
2
+ "An error occurred while creating the backup.","Med ustvarjanjem varnostne kopije je prišlo do napake."
3
+ "An error occurred while writing to the backup file ""%s"".","Med pisanjem v datoteko varnostne kopije ""%s"" je prišlo do napake."
4
+ "Are you sure you want to delete the selected backup(s)?","Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane varnostne kopije?"
5
  "Backup Type","Vrsta varnostne kopije"
6
  "Backup file ""%s"" cannot be read from or written to.","Datoteke varnostne kopije ""%s"" ni moč prebrati ali zapisati."
7
  "Backup file ""%s"" does not exist.","Datoteka varnostne kopije ""%s"" ne obstaja."
8
  "Backup file does not exist.","Datoteka varnostne kopije ne obstaja."
9
+ "Backup file handler was unspecified.","Krmilnik datoteke varnostne kopije ni bil določen."
10
  "Backup file not found","Datoteka varnostne kopije ni bila najdena"
11
  "Backup file path was not specified.","Pot do datoteke varnostne kopije ni bila določena."
12
  "Backups","Varnostne kopije"
30
  "Not enough free space to create backup.","Ni dovolj prostega prostora za izdelavo varnostne kopije."
31
  "Not enough permissions to create backup.","Ni dovolj pravic za ustvarjanje varnostne kopije."
32
  "Not enough permissions to perform rollback","Ni dovolj pravic za izvedbo povrnitve"
33
+ "Please either unselect the ""Put store on the maintenance mode"" checkbox or update your permissions to proceed with the backup.""","Bodisi odznačite potrditveno polje ""Trdovino dajte v način vzdrževanja"" ali posodobite vaše pravice za nadaljevanje z varnostno kopijo."""
34
+ "Please either unselect the ""Put store on the maintenance mode"" checkbox or update your permissions to proceed with the rollback.""","Bodisi odznačite potrditveno polje ""Trgovino dajte v način vzdrževanja"" ali posodobite vaše pravice za nadaljevanje s povrnitvijo."""
35
  "Put store on the maintenance mode while backup's creation","Trgovino dajte v način vzdrževanja med ustvarjanjem varnostne kopije"
36
  "Rollback","Povrnitev"
37
  "Scheduled Backup Settings","Nastavitve načrtovane varnostne kopije"
app/locale/sl_SI/Mage_Bundle.csv CHANGED
@@ -7,7 +7,7 @@
7
  "As low as","Nizko kot"
8
  "Bundle Items","Elementi paketa"
9
  "Bundle Product","Produkt paketa"
10
- "Buy %1$s","Buy %1$s"
11
  "Buy %1$s for","Kupite %1$s za"
12
  "Buy %1$s for %2$s","Kupite %1$s za %2$s"
13
  "Buy %1$s for %2$s (%3$s incl. tax) each","Kupite %1$s za %2$s (%3$s vključno z davkom) vsakega"
@@ -40,11 +40,11 @@
40
  "None","Noben"
41
  "Percent","Procent"
42
  "Percent Discount","Popust procenta"
43
- "Please Select Products to Add","Prosimo izberite produkte za dodati"
44
- "Please enter a number greater 0 in this field.","Prosimo, vnesite število večje od 0 v to polje."
45
- "Please enter search conditions to view products.","Prosimo, vnesite pogoje iskanja za ogled produktov."
46
- "Please select options for product.","Prosimo, izberite opcije za ta produkt."
47
- "Please specify product option(s).","Prosimo, določite opcijo(e) produkta."
48
  "Position","Pozicija"
49
  "Price Range","Razpon cene"
50
  "Price Type","Tip cene"
7
  "As low as","Nizko kot"
8
  "Bundle Items","Elementi paketa"
9
  "Bundle Product","Produkt paketa"
10
+ "Buy %1$s","Kupite %1$s"
11
  "Buy %1$s for","Kupite %1$s za"
12
  "Buy %1$s for %2$s","Kupite %1$s za %2$s"
13
  "Buy %1$s for %2$s (%3$s incl. tax) each","Kupite %1$s za %2$s (%3$s vključno z davkom) vsakega"
40
  "None","Noben"
41
  "Percent","Procent"
42
  "Percent Discount","Popust procenta"
43
+ "Please Select Products to Add","Izberite produkte za dodati"
44
+ "Please enter a number greater 0 in this field.","Vnesite število večje od 0 v to polje."
45
+ "Please enter search conditions to view products.","Vnesite pogoje iskanja za ogled produktov."
46
+ "Please select options for product.","Izberite opcije za ta produkt."
47
+ "Please specify product option(s).","Določite opcijo(e) produkta."
48
  "Position","Pozicija"
49
  "Price Range","Razpon cene"
50
  "Price Type","Tip cene"
app/locale/sl_SI/Mage_Captcha.csv CHANGED
@@ -14,9 +14,9 @@
14
  "Incorrect CAPTCHA.","Napačna CAPTCHA."
15
  "Number of Symbols","Število simbolov"
16
  "Number of Unsuccessful Attempts to Login","Število neuspešnih poskusov prijave"
17
- "Please specify 8 symbols at the most. Range allowed (e.g. 3-5)","Prosimo, določite največ 8 simbolov. Dovoljeno območje (npr. 3-5)"
18
- "Please type the letters below","Prosimo, vpišite črke spodaj"
19
- "Please type the letters from the image:","Prosimo, vpišite črke iz slike:"
20
- "Please use only letters (a-z or A-Z) or numbers (0-9) in this field. No spaces or other characters are allowed.<br />Similar looking characters (e.g. ""i"", ""l"", ""1"") decrease chance of correct recognition by customer.","Prosimo, v tem polju uporabite samo črke (a-z or A-Z) ali številke (0-9). Presledki ali ostali znaki niso dovoljeni.<br />Podobni znaki (npr. ""i"", ""l"", ""1"") pri kupci zmanjšajo možnost pravilnega prepoznavanja."
21
  "Reload captcha","Osvežite captcha"
22
  "Symbols Used in CAPTCHA","Simboli uporabljeni v CAPTCHA"
14
  "Incorrect CAPTCHA.","Napačna CAPTCHA."
15
  "Number of Symbols","Število simbolov"
16
  "Number of Unsuccessful Attempts to Login","Število neuspešnih poskusov prijave"
17
+ "Please specify 8 symbols at the most. Range allowed (e.g. 3-5)","Določite največ 8 simbolov. Dovoljeno območje (npr. 3-5)"
18
+ "Please type the letters below","Vpišite črke spodaj"
19
+ "Please type the letters from the image:","Vpišite črke iz slike:"
20
+ "Please use only letters (a-z or A-Z) or numbers (0-9) in this field. No spaces or other characters are allowed.<br />Similar looking characters (e.g. ""i"", ""l"", ""1"") decrease chance of correct recognition by customer.","V tem polju uporabite samo črke (a-z or A-Z) ali številke (0-9). Presledki ali ostali znaki niso dovoljeni.<br />Podobni znaki (npr. ""i"", ""l"", ""1"") pri kupci zmanjšajo možnost pravilnega prepoznavanja."
21
  "Reload captcha","Osvežite captcha"
22
  "Symbols Used in CAPTCHA","Simboli uporabljeni v CAPTCHA"
app/locale/sl_SI/Mage_Catalog.csv CHANGED
@@ -7,7 +7,7 @@
7
  "(%d)","(%d)"
8
  "(Copy data from: %s)","(Kopirajte podatke iz: %s)"
9
  "* Required Fields","* Zahtevana polja"
10
- "-- Please Select --","-- Prosimo, izberite --"
11
  "86400 by default, if not set. To refresh instantly, Clear the Blocks HTML Output Cache.","Privzeto 86400, če ni nastavljeno. Za takojšnjo osvežitev, počistite HTML bloke izpisa predpomnilnika."
12
  "<strong style=""color:red"">Warning!</strong> Applying MAP by default will hide all product prices on the frontend.","<strong style=""color:red"">Opozorilo!</strong> Privzeta uporaba MAP bo skrila vse cene produktov na ospredju."
13
  "A group with the same name already exists.","Skupina z enakim imenom že obstaja."
@@ -82,10 +82,10 @@
82
  "Apply MAP (Default Value)","Uporabite MAP (privzeta vrednost)"
83
  "Apply To","Uporabite za"
84
  "Approved","Odobreno"
85
- "Are you sure you want to delete this category?","Ste prepričani, da želite to kategorijo izbrisati?"
86
- "Are you sure you would like to remove all products from your comparison?","Ste prepričani, da želite odstraniti vse produkte iz vaše primerjave?"
87
- "Are you sure you would like to remove this item from the compare products?","Ste prepričani, da želite ta element odstraniti iz primerjanja produktov?"
88
- "Are you sure?","Ste prepričani?"
89
  "As low as:","Najmanj kot:"
90
  "Assign","Dodelite"
91
  "Assign product link","Dodelite povezavo produkta"
@@ -101,7 +101,7 @@
101
  "Attribute Set","Nabor atributov"
102
  "Attribute Sets","Nabori atributov"
103
  "Attribute add","Dodajte atribut"
104
- "Attribute code is invalid. Please use only letters (a-z), numbers (0-9) or underscore(_) in this field, first character should be a letter.","Koda atributa ni veljavna. Prosimo, v tem polju uporabite samo črke (a-z), številke (0-9) ali podčrtaj (_), prvi znak mora biti črka."
105
  "Attribute group with the \"/name/\" name already exists","Skupina atributa z imenom \"/name/\" že obstaja"
106
  "Attribute remove","Odstranite atribut"
107
  "Attribute with the same code already exists","Atribut z enako kodo že obstaja"
@@ -129,7 +129,7 @@
129
  "Buy %1$s for %2$s","Nakup %1$s za %2$s"
130
  "Buy %1$s for %2$s (%3$s incl. tax) each","Nakup %1$s za %2$s (%3$s vključno z davkom) vsak"
131
  "Buy %1$s for %2$s each","Nakup %1$s za %2$s vsak"
132
- "Cache Lifetime (Seconds)","Življenska doba predpomnilnika (sekunde)"
133
  "Cache refresh needed.","Potrebna je osvežitev predpomnilnika."
134
  "Can be Divided into Multiple Boxes for Shipping","Lahko je razdeljeno v več paketov za dostavo"
135
  "Can be used only with catalog input type Dropdown","Lahko je uporabljeno samo s katalogom vnosnega tipa spustnega seznama"
@@ -180,7 +180,7 @@
180
  "Category move error %s","Napaka premika kategorije %s"
181
  "Category move operation is not possible: parent category is equal to child category.","Operacija premika kategorije ni možna: nadrejena kategorija je enaka podrejeni kategoriji."
182
  "Category move operation is not possible: the current category was not found.","Operacija premika kategorije ni možna: trenutne kategorije ni mogoče najti."
183
- "Category move operation is not possible: the new parent category was not found.","peracija premika kategorije ni možna: nove nadrejene kategorije ni mogoče najti."
184
  "Category must be an instance of Mage_Catalog_Model_Category.","Kategorija mora biti instanca Mage_Catalog_Model_Category."
185
  "Center","Center"
186
  "Change","Sprememba"
@@ -292,7 +292,7 @@
292
  "Exclude","Izključite"
293
  "Expand All","Razširite vse"
294
  "Failed","Ni uspešno"
295
- "Failed to copy file %s. Please, delete media with non-existing images and try again.","Kopiranje datoteke %s ni uspelo. Prosimo, izbrišite medije z neobstoječimi slikami om poskusite ponovno."
296
  "Failed to move file: %s","Neuspešen premik datoteke: %s"
297
  "Feature Products","Izbrani izdelki"
298
  "Field is not complete","Polje ni zaključeno"
@@ -364,7 +364,7 @@
364
  "Invalid store specified","Določena neveljavna trgovina"
365
  "Invalid store specified, skipping the record.","Določena neveljavna trgovina, vnos preskočen."
366
  "Invalid tier prices. The product is not associated to the requested website.","Neveljavni količinski popusti. Produkt ni povezan z željeno spletno stranjo."
367
- "Inventory","Inventa"
368
  "Is Default","Je privzeto"
369
  "Is Required","Je zahtevano"
370
  "Items %s to %s of %s total","Elementi %s do %s od skupaj %s"
@@ -453,7 +453,7 @@
453
  "OK","V redu"
454
  "OR","ALI"
455
  "Old Price:","Stara cena:"
456
- "On Gesture","Na gesto"
457
  "Option validation failed to add product to cart.","Validacija možnosti ni uspela dodati produkta v košarico."
458
  "Option values","Možnosti vrednosti"
459
  "Option:","Možnost:"
@@ -469,31 +469,31 @@
469
  "Pending","Na čakanju"
470
  "Pending Reviews RSS","RSS mnenj na čakanju"
471
  "Percentage","Procenti"
472
- "Please add rows to option.","Prosimo, dodajte vrstice k možnostim."
473
- "Please be careful as once you click on the row it will load package data form the selected file and all unsaved form data will be lost.","Prosimo, bodite pozorni, saj ko enkrat kliknete na vrstico, se bodo iz izbrane datoteke naložil podatki paketov in vse neshranjene spremembe obrazca bodo izgubljeni."
474
- "Please click on the Close Window button if it is not closed automatically.","Prosimo, kliknite na gumb za zapiranje okna, če ni samodejno zaprto."
475
- "Please enter a new group name","Prosimo, vnestite ime nove skupine"
476
- "Please refresh ""Catalog URL Rewrites"" and ""Product Attributes"" in System -&gt; <a href=""%s"">Index Management</a>","Prosimo, osvežite ""Prepisi URL-jev kataloga"" in ""Atributi produktov"" v Sistem -&gt; <a href=""%s"">Upravljanje indeksov</a>"
477
- "Please refresh ""Product Attributes"" in System -&gt; <a href=""%s"">Index Management</a>","Prosimo, osvežite ""Atributi produktov"" v Sistem -&gt; <a href=""%s"">Upravljanje indeksov</a>"
478
- "Please select a static block ...","Prosimo, izberite statični blok ..."
479
- "Please select items.","Prosimo, izberite elemente."
480
- "Please select one or more attributes.","Prosimo, izberite enega ali več atributov."
481
- "Please select product(s).","Prosimo, izberite produkte."
482
- "Please select products for attributes update","Prosiimo, izberite produkte za posodobitev atributov"
483
- "Please set up merge date/time","Prosimo, nastavite datum in čas združevanja"
484
- "Please set up merge date/time later then present date","Prosimo, nastavite datum in čas združevanja na kasneje kot trenutni datum"
485
- "Please specify date required option(s).","Prosimo, določite zahtevane možnosti datuma."
486
- "Please specify the number of products, that will not be divided into subintervals.","Prosimo, določite število produktov, ki ne bodo razdeljeni v podintervale."
487
- "Please specify the product required option(s)","Prosimo, določite zahtevane možnosti produkta"
488
- "Please specify the product required option(s).","Prosimo, določite zahtevane možnosti produkta."
489
- "Please specify the product\'s option(s).","Prosimo, določite možnosti produkta."
490
- "Please specify the product\'s required option(s).","Prosimo, določite zahtevane možnosti produkta."
491
- "Please specify the quantity of product(s).","Prosimo, določite količino produktov."
492
- "Please specify time required option(s).","Prosimo, določite zahtevane možnosti časa."
493
- "Please wait...","Prosimo, počakajte..."
494
  "Position","Položaj"
495
  "Position in Layered Navigation","Položaj v nivojski navigaciji"
496
- "Position of attribute in layered navigation block","Položaj atributa v bloku nivojske naigacije"
497
  "Prev","Prejšnje"
498
  "Previous","Prejšnje"
499
  "Price","Cena"
@@ -649,7 +649,7 @@
649
  "Share on Facebook","Delite na Facebook-u"
650
  "Share on Twitter","Delite na Twitter-ju"
651
  "Shop By","Nakupovanje po"
652
- "Shopping Options","Nakupovalne možnosti"
653
  "Show","Prikažite"
654
  "Show Details","Prikažite podrobnosti"
655
  "Show Tags","Prikažite oznake"
@@ -664,7 +664,7 @@
664
  "Skipping import row, store ""%s"" field does not exist.","Preskakovanje uvoz vrstice, polje trgovine ""%s"" ne obstaja."
665
  "Skipping import row, the value ""%s"" is not valid for the ""%s"" field.","Preskakovanje uvoza vrstice, vrednost ""%s"" ni veljavna za polje ""%s""."
666
  "Small Image Width","Širina majhne slike"
667
- "Some of the processed products have no SKU value defined. Please fill it prior to performing operations on these products.","Nekateri predelani produkti nimajo določene SKU vrednosti. Prosimo, dopolnite jo pred opravljanjem dejavnosti na teh produktih."
668
  "Some of the selected item options are not currently available.","Nekateri možnosti izbranih elementov trenutno niso na voljo."
669
  "Sort By","Razvrsti po"
670
  "Sort Order","Vrstni red"
@@ -707,7 +707,7 @@
707
  "The model collection resource name is not defined.","Ime vira zbirke modelov ni določeno."
708
  "The product %s has been added to comparison list.","%s izdelek je bil dodan na seznam primerjave."
709
  "The product %s has been removed from comparison list.","%s izdelek je bil odstranjen iz seznama primerjave-."
710
- "The product attribute has been deleted.","Atribut izdelka je bil izbrisana."
711
  "The product attribute has been saved.","Atribut izdelka je shranjen."
712
  "The product has been created.","Izdelek je bil ustvarjen."
713
  "The product has been deleted.","Izdelek je bil izbrisan."
7
  "(%d)","(%d)"
8
  "(Copy data from: %s)","(Kopirajte podatke iz: %s)"
9
  "* Required Fields","* Zahtevana polja"
10
+ "-- Please Select --","-- Izberite --"
11
  "86400 by default, if not set. To refresh instantly, Clear the Blocks HTML Output Cache.","Privzeto 86400, če ni nastavljeno. Za takojšnjo osvežitev, počistite HTML bloke izpisa predpomnilnika."
12
  "<strong style=""color:red"">Warning!</strong> Applying MAP by default will hide all product prices on the frontend.","<strong style=""color:red"">Opozorilo!</strong> Privzeta uporaba MAP bo skrila vse cene produktov na ospredju."
13
  "A group with the same name already exists.","Skupina z enakim imenom že obstaja."
82
  "Apply MAP (Default Value)","Uporabite MAP (privzeta vrednost)"
83
  "Apply To","Uporabite za"
84
  "Approved","Odobreno"
85
+ "Are you sure you want to delete this category?","Ali ste prepričani, da želite to kategorijo izbrisati?"
86
+ "Are you sure you would like to remove all products from your comparison?","Ali ste prepričani, da želite odstraniti vse produkte iz vaše primerjave?"
87
+ "Are you sure you would like to remove this item from the compare products?","Ali ste prepričani, da želite ta element odstraniti iz primerjanja produktov?"
88
+ "Are you sure?","Ali ste prepričani?"
89
  "As low as:","Najmanj kot:"
90
  "Assign","Dodelite"
91
  "Assign product link","Dodelite povezavo produkta"
101
  "Attribute Set","Nabor atributov"
102
  "Attribute Sets","Nabori atributov"
103
  "Attribute add","Dodajte atribut"
104
+ "Attribute code is invalid. Please use only letters (a-z), numbers (0-9) or underscore(_) in this field, first character should be a letter.","Koda atributa ni veljavna. V tem polju uporabite samo črke (a-z), številke (0-9) ali podčrtaj (_), prvi znak mora biti črka."
105
  "Attribute group with the \"/name/\" name already exists","Skupina atributa z imenom \"/name/\" že obstaja"
106
  "Attribute remove","Odstranite atribut"
107
  "Attribute with the same code already exists","Atribut z enako kodo že obstaja"
129
  "Buy %1$s for %2$s","Nakup %1$s za %2$s"
130
  "Buy %1$s for %2$s (%3$s incl. tax) each","Nakup %1$s za %2$s (%3$s vključno z davkom) vsak"
131
  "Buy %1$s for %2$s each","Nakup %1$s za %2$s vsak"
132
+ "Cache Lifetime (Seconds)","Življenjska doba predpomnilnika (sekunde)"
133
  "Cache refresh needed.","Potrebna je osvežitev predpomnilnika."
134
  "Can be Divided into Multiple Boxes for Shipping","Lahko je razdeljeno v več paketov za dostavo"
135
  "Can be used only with catalog input type Dropdown","Lahko je uporabljeno samo s katalogom vnosnega tipa spustnega seznama"
180
  "Category move error %s","Napaka premika kategorije %s"
181
  "Category move operation is not possible: parent category is equal to child category.","Operacija premika kategorije ni možna: nadrejena kategorija je enaka podrejeni kategoriji."
182
  "Category move operation is not possible: the current category was not found.","Operacija premika kategorije ni možna: trenutne kategorije ni mogoče najti."
183
+ "Category move operation is not possible: the new parent category was not found.","Operacija premika kategorije ni možna: nove nadrejene kategorije ni mogoče najti."
184
  "Category must be an instance of Mage_Catalog_Model_Category.","Kategorija mora biti instanca Mage_Catalog_Model_Category."
185
  "Center","Center"
186
  "Change","Sprememba"
292
  "Exclude","Izključite"
293
  "Expand All","Razširite vse"
294
  "Failed","Ni uspešno"
295
+ "Failed to copy file %s. Please, delete media with non-existing images and try again.","Kopiranje datoteke %s ni uspelo. Izbrišite medije z neobstoječimi slikami om poskusite ponovno."
296
  "Failed to move file: %s","Neuspešen premik datoteke: %s"
297
  "Feature Products","Izbrani izdelki"
298
  "Field is not complete","Polje ni zaključeno"
364
  "Invalid store specified","Določena neveljavna trgovina"
365
  "Invalid store specified, skipping the record.","Določena neveljavna trgovina, vnos preskočen."
366
  "Invalid tier prices. The product is not associated to the requested website.","Neveljavni količinski popusti. Produkt ni povezan z željeno spletno stranjo."
367
+ "Inventory","Inventar"
368
  "Is Default","Je privzeto"
369
  "Is Required","Je zahtevano"
370
  "Items %s to %s of %s total","Elementi %s do %s od skupaj %s"
453
  "OK","V redu"
454
  "OR","ALI"
455
  "Old Price:","Stara cena:"
456
+ "On Gesture","Na kretnjo"
457
  "Option validation failed to add product to cart.","Validacija možnosti ni uspela dodati produkta v košarico."
458
  "Option values","Možnosti vrednosti"
459
  "Option:","Možnost:"
469
  "Pending","Na čakanju"
470
  "Pending Reviews RSS","RSS mnenj na čakanju"
471
  "Percentage","Procenti"
472
+ "Please add rows to option.","Dodajte vrstice k možnostim."
473
+ "Please be careful as once you click on the row it will load package data form the selected file and all unsaved form data will be lost.","Bodite pozorni, saj ko enkrat kliknete na vrstico, se bodo iz izbrane datoteke naložil podatki paketov in vse neshranjene spremembe obrazca bodo izgubljeni."
474
+ "Please click on the Close Window button if it is not closed automatically.","Kliknite na gumb za zapiranje okna, če ni samodejno zaprto."
475
+ "Please enter a new group name","Vnestite ime nove skupine"
476
+ "Please refresh ""Catalog URL Rewrites"" and ""Product Attributes"" in System -&gt; <a href=""%s"">Index Management</a>","Osvežite ""Prepisi URL-jev kataloga"" in ""Atributi produktov"" v Sistem -&gt; <a href=""%s"">Upravljanje indeksov</a>"
477
+ "Please refresh ""Product Attributes"" in System -&gt; <a href=""%s"">Index Management</a>","Osvežite ""Atributi produktov"" v Sistem -&gt; <a href=""%s"">Upravljanje indeksov</a>"
478
+ "Please select a static block ...","Izberite statični blok ..."
479
+ "Please select items.","Izberite elemente."
480
+ "Please select one or more attributes.","Izberite enega ali več atributov."
481
+ "Please select product(s).","Izberite produkte."
482
+ "Please select products for attributes update","Izberite produkte za posodobitev atributov"
483
+ "Please set up merge date/time","Nastavite datum in čas združevanja"
484
+ "Please set up merge date/time later then present date","Nastavite datum in čas združevanja na kasneje kot trenutni datum"
485
+ "Please specify date required option(s).","Določite zahtevane možnosti datuma."
486
+ "Please specify the number of products, that will not be divided into subintervals.","Določite število produktov, ki ne bodo razdeljeni v podintervale."
487
+ "Please specify the product required option(s)","Določite zahtevane možnosti produkta"
488
+ "Please specify the product required option(s).","Določite zahtevane možnosti produkta."
489
+ "Please specify the product\'s option(s).","Določite možnosti produkta."
490
+ "Please specify the product\'s required option(s).","Določite zahtevane možnosti produkta."
491
+ "Please specify the quantity of product(s).","Določite količino produktov."
492
+ "Please specify time required option(s).","Določite zahtevane možnosti časa."
493
+ "Please wait...","Počakajte..."
494
  "Position","Položaj"
495
  "Position in Layered Navigation","Položaj v nivojski navigaciji"
496
+ "Position of attribute in layered navigation block","Položaj atributa v bloku nivojske navigacije"
497
  "Prev","Prejšnje"
498
  "Previous","Prejšnje"
499
  "Price","Cena"
649
  "Share on Facebook","Delite na Facebook-u"
650
  "Share on Twitter","Delite na Twitter-ju"
651
  "Shop By","Nakupovanje po"
652
+ "Shopping Options","Možnosti nakupovanja"
653
  "Show","Prikažite"
654
  "Show Details","Prikažite podrobnosti"
655
  "Show Tags","Prikažite oznake"
664
  "Skipping import row, store ""%s"" field does not exist.","Preskakovanje uvoz vrstice, polje trgovine ""%s"" ne obstaja."
665
  "Skipping import row, the value ""%s"" is not valid for the ""%s"" field.","Preskakovanje uvoza vrstice, vrednost ""%s"" ni veljavna za polje ""%s""."
666
  "Small Image Width","Širina majhne slike"
667
+ "Some of the processed products have no SKU value defined. Please fill it prior to performing operations on these products.","Nekateri procesirani produkti nimajo določene SKU vrednosti. Prosimo, dopolnite jo pred opravljanjem dejavnosti na teh produktih."
668
  "Some of the selected item options are not currently available.","Nekateri možnosti izbranih elementov trenutno niso na voljo."
669
  "Sort By","Razvrsti po"
670
  "Sort Order","Vrstni red"
707
  "The model collection resource name is not defined.","Ime vira zbirke modelov ni določeno."
708
  "The product %s has been added to comparison list.","%s izdelek je bil dodan na seznam primerjave."
709
  "The product %s has been removed from comparison list.","%s izdelek je bil odstranjen iz seznama primerjave-."
710
+ "The product attribute has been deleted.","Atribut izdelka je bil izbrisan."
711
  "The product attribute has been saved.","Atribut izdelka je shranjen."
712
  "The product has been created.","Izdelek je bil ustvarjen."
713
  "The product has been deleted.","Izdelek je bil izbrisan."
app/locale/sl_SI/Mage_CatalogInventory.csv CHANGED
@@ -1,7 +1,7 @@
1
  """%s"" is not available in the requested quantity. %s of the items will be backordered.","""%s"" ni na voljo v zahtevani količini. %s elementov bo vrnjenih."
2
  "%s is available for purchase in increments of %s only.","%s je na voljo za nakup samo v korakih po %s."
3
- "%s is not a correct comparsion method.","%s is not a correct comparsion method."
4
- "<strong>Note</strong> that these settings are applicable to cart line items, not the whole cart.","<strong>Pomnite</strong>, da so te nastavitve uporabljane za linijo elementov košarice in ne za celotno košarico."
5
  "Add Minimum Qty","Dodajte najmanjšo količino"
6
  "Allow Qty Below 0","Dovoljena količina pod 0"
7
  "Allow Qty Below 0 and Notify Customer","Dovoljena količina pod 0 in obvestite kupca"
@@ -9,11 +9,11 @@
9
  "Backorders","Vračila"
10
  "By Fixed value","S fiksno vrednostjo"
11
  "By Percentage","S procentom"
12
- "Cannot specify product identifier for the order item.","Določanje identifikatorija produkta ni možno za naročeni element."
13
  "Catalog Inventory","Inventar kataloga"
14
- "Decrease Stock When Order is Placed","Zmanjšajte zalogo, ko je naročilo oddano"
15
- "Display Out of Stock Products","Prikažite produkte, ki niso na zalogi"
16
- "Display products availability in stock in the frontend","Prikažite dobavljivost produktov na zalogi v ospredju"
17
  "Enable Qty Increments","Omogočite povečanje količine"
18
  "In Stock","Na zalogi"
19
  "Index Product Stock Status","Status indeksa zaloge produktov"
@@ -26,8 +26,8 @@
26
  "Minimum Qty Allowed in Shopping Cart","Najmanjša dovoljena količina v košarici"
27
  "Multi update product stock data","Večkratna posodobitev podatkov zaloge produkta"
28
  "No Backorders","Ni vračil"
29
- "Not all products are available in the requested quantity","Vsi produkti niso na voljo v zahtevani količini"
30
- "Notify for Quantity Below","Obvestite za količino pod"
31
  "Only %s left","Samo še %s ostalih"
32
  "Only X left Threshold","Samo X ostalih na pragu"
33
  "Out of Stock","Ni zaloge"
@@ -36,7 +36,7 @@
36
  "Products will still be shown by direct product URLs.","Produkti bodo še vedno prikazani z direktnimi URL-ji produktov."
37
  "Qty","Količina"
38
  "Qty Increments","Povečanje količine"
39
- "Qty for Item's Status to Become Out of Stock","Količina za status elementa bo postala izven zaloge"
40
  "Retrieve stock data","Pridobite podatke zaloge"
41
  "Retrieve stock data by product ids","Pridobite podatke zaloge z id-ji produktov"
42
  "Rule price","Pravilo cene"
1
  """%s"" is not available in the requested quantity. %s of the items will be backordered.","""%s"" ni na voljo v zahtevani količini. %s elementov bo vrnjenih."
2
  "%s is available for purchase in increments of %s only.","%s je na voljo za nakup samo v korakih po %s."
3
+ "%s is not a correct comparsion method.","%s ni pravilna metoda primerjave."
4
+ "<strong>Note</strong> that these settings are applicable to cart line items, not the whole cart.","<strong>Upoštevajte</strong>, da so te nastavitve uporabljene za elemente linije košarice in ne za celotno košarico."
5
  "Add Minimum Qty","Dodajte najmanjšo količino"
6
  "Allow Qty Below 0","Dovoljena količina pod 0"
7
  "Allow Qty Below 0 and Notify Customer","Dovoljena količina pod 0 in obvestite kupca"
9
  "Backorders","Vračila"
10
  "By Fixed value","S fiksno vrednostjo"
11
  "By Percentage","S procentom"
12
+ "Cannot specify product identifier for the order item.","Za naročeni element ni mogoče določiti identifikatorija produkta."
13
  "Catalog Inventory","Inventar kataloga"
14
+ "Decrease Stock When Order is Placed","Zmanjšanje zaloge, ko je naročilo oddano"
15
+ "Display Out of Stock Products","Prikaz produktov, ki niso na zalogi"
16
+ "Display products availability in stock in the frontend","Prikaz dobavljivosti produktov na zalogi v ospredju"
17
  "Enable Qty Increments","Omogočite povečanje količine"
18
  "In Stock","Na zalogi"
19
  "Index Product Stock Status","Status indeksa zaloge produktov"
26
  "Minimum Qty Allowed in Shopping Cart","Najmanjša dovoljena količina v košarici"
27
  "Multi update product stock data","Večkratna posodobitev podatkov zaloge produkta"
28
  "No Backorders","Ni vračil"
29
+ "Not all products are available in the requested quantity","V zahtevani količini niso na voljo vsi produkti"
30
+ "Notify for Quantity Below","Obvestite pri količini pod"
31
  "Only %s left","Samo še %s ostalih"
32
  "Only X left Threshold","Samo X ostalih na pragu"
33
  "Out of Stock","Ni zaloge"
36
  "Products will still be shown by direct product URLs.","Produkti bodo še vedno prikazani z direktnimi URL-ji produktov."
37
  "Qty","Količina"
38
  "Qty Increments","Povečanje količine"
39
+ "Qty for Item's Status to Become Out of Stock","Količina za status elementa brez zaloge"
40
  "Retrieve stock data","Pridobite podatke zaloge"
41
  "Retrieve stock data by product ids","Pridobite podatke zaloge z id-ji produktov"
42
  "Rule price","Pravilo cene"
app/locale/sl_SI/Mage_CatalogRule.csv CHANGED
@@ -1,17 +1,17 @@
1
- "%d Catalog Price Rules based on ""%s"" attribute have been disabled.","%d pravila kataloga cen osnovana na atributut ""%s"" so bila onemogočena."
2
  "Actions","Akcije"
3
  "Active","Aktivno"
4
  "Add New Rule","Dodajte novo pravilo"
5
- "An error occurred while deleting the rule. Please review the log and try again.","Prišlo je do napake med brisanjem pravila. Prosimo, preglejte dnevnik in poskusite ponovno."
6
- "An error occurred while saving the rule data. Please review the log and try again.","Prišlo je do napake med shranjevanjem podatkov pravila. Prosimo, preglejte dnevnik in poskusite ponovno."
7
  "Apply","Uporabite"
8
  "Apply Rules","Uporabite pravila"
9
  "Attribute Set","Nabor atributov"
10
  "By Fixed Amount","S fiksnim zneskom"
11
  "By Percentage of the Original Price","S procentom od originalne cene"
12
  "Catalog","Katalog"
13
- "Catalog Price Rule","Pravilo kataloga cen"
14
- "Catalog Price Rules","Pravila kataloga cen"
15
  "Category","Kategorija"
16
  "Conditions","Pogoji"
17
  "Conditions (leave blank for all products)","Pogoji (pustite prazno za vse produkte)"
@@ -47,18 +47,18 @@
47
  "The rule has been deleted.","Pravilo je bilo izbrisano."
48
  "The rule has been saved.","Pravilo je bilo shranjeno."
49
  "The rules have been applied.","Pravila so bila uporabljena."
50
- "There are rules that have been changed but were not applied. Only users with exclusive access can apply rules.","Obstajajo pravila, ki so bila spremenjena, vendar niso uporabljena. Samo uporabniki z ekskluzivnim dostopom, lahko uporabljajo pravila."
51
- "There are rules that have been changed but were not applied. Please, click Apply Rules in order to see immediate effect in the catalog.","Obstajajo pravila, ki so bila spremenjena, vendar neuporabljena. Prosimo, kliknite na uporabite pravila, da vidite takojšnji učinek v katalogu."
52
  "This rule no longer exists.","To pravilo ne obstaja več."
53
  "To Date","Datum do"
54
  "To Fixed Amount","Do fiksnega zneska"
55
  "To Percentage of the Original Price","Do procenta originalne cene"
56
  "Type","Tip"
57
- "Unable to apply rules.","Nemogoče uporabiti pravila."
58
- "Unable to find a rule to delete.","Nemogoče najti pravilo za izbris."
59
- "Update Prices Using the Following Information","Posodobite cene z uproabo sledečih informacij"
60
  "Update product's %s %s: %s","Posodobite produkte %s %s: %s"
61
  "Website","Spletna stran"
62
  "Websites","Spletne strani"
63
- "Wrong rule specified.","Določeno napačno pravilo."
64
  "Yes","Da"
1
+ "%d Catalog Price Rules based on ""%s"" attribute have been disabled.","%d pravil cen kataloga osnovanih na atribututu ""%s"" je bilo onemogočenih."
2
  "Actions","Akcije"
3
  "Active","Aktivno"
4
  "Add New Rule","Dodajte novo pravilo"
5
+ "An error occurred while deleting the rule. Please review the log and try again.","Med brisanjem pravila je prišlo do napake. Preglejte dnevnik in poskusite ponovno."
6
+ "An error occurred while saving the rule data. Please review the log and try again.","Med shranjevanjem podatkov pravila je prišlo do napake. Preglejte dnevnik in poskusite ponovno."
7
  "Apply","Uporabite"
8
  "Apply Rules","Uporabite pravila"
9
  "Attribute Set","Nabor atributov"
10
  "By Fixed Amount","S fiksnim zneskom"
11
  "By Percentage of the Original Price","S procentom od originalne cene"
12
  "Catalog","Katalog"
13
+ "Catalog Price Rule","Pravilo cen kataloga"
14
+ "Catalog Price Rules","Pravila cen kataloga"
15
  "Category","Kategorija"
16
  "Conditions","Pogoji"
17
  "Conditions (leave blank for all products)","Pogoji (pustite prazno za vse produkte)"
47
  "The rule has been deleted.","Pravilo je bilo izbrisano."
48
  "The rule has been saved.","Pravilo je bilo shranjeno."
49
  "The rules have been applied.","Pravila so bila uporabljena."
50
+ "There are rules that have been changed but were not applied. Only users with exclusive access can apply rules.","Obstajajo pravila, ki so bila spremenjena, vendar niso uporabljena. Pravila lahko uporabljajo samo uporabniki z ekskluzivnim dostopom."
51
+ "There are rules that have been changed but were not applied. Please, click Apply Rules in order to see immediate effect in the catalog.","Obstajajo pravila, ki so bila spremenjena, vendar niso uporabljena. Kliknite na uporabo pravila, da vidite takojšnji učinek v katalogu."
52
  "This rule no longer exists.","To pravilo ne obstaja več."
53
  "To Date","Datum do"
54
  "To Fixed Amount","Do fiksnega zneska"
55
  "To Percentage of the Original Price","Do procenta originalne cene"
56
  "Type","Tip"
57
+ "Unable to apply rules.","Pravil ni mogoče uporabiti."
58
+ "Unable to find a rule to delete.","Pravila za izbris ni mogoče najti."
59
+ "Update Prices Using the Following Information","Posodobite cene z uporabo sledečih informacij"
60
  "Update product's %s %s: %s","Posodobite produkte %s %s: %s"
61
  "Website","Spletna stran"
62
  "Websites","Spletne strani"
63
+ "Wrong rule specified.","Določeno je napačno pravilo."
64
  "Yes","Da"
app/locale/sl_SI/Mage_CatalogSearch.csv CHANGED
@@ -6,7 +6,7 @@
6
  "All","Vse"
7
  "Applies for ""Like"" search type only.","Velja samo za ""Kot je"" vrste iskanja."
8
  "Apply Layered Navigation if Search Results are Less Than","Uporabite nivojsko navigacijo, če so rezultati iskanja manj kot"
9
- "Attribute setting change related with Search Index. Please run <a href=""%s"">Rebuild Search Index</a> process.","Sprememba nastavitev atributa povezana z indeksom iskanja. Prosimo, poženite proces <a href=""%s"">ponovne gradnje indeksa iskanja</a>."
10
  "Autogenerated Site Map","Avtomatsko generirano kazalo strani"
11
  "Catalog Advanced Search","Napredno iskanje po katalogu"
12
  "Catalog Search","Iskanje po katalogu"
@@ -21,16 +21,16 @@
21
  "Maximum Query Length","Največja dolžina poizvedbe"
22
  "Maximum Query Words Count","Največje število besed poizvedbe"
23
  "Maximum Search query length is %s. Your query was cut.","Največja dolžina poizvedbe iskanja je %s. Vaša poizvedba je bila izrezana."
24
- "Maximum words count is %1$s. In your search query was cut next part: %2$s.","Največje število besed je %1$s. V vašem iskanju je bila iz poizvedbe izrezan naslednji del: %2$s."
25
  "Minimal Query Length","Najmanjša dolžina poizvedbe"
26
  "Minimum Search query length is %s","Najmanjša dolžina iskalne poizvedbe je %s"
27
  "Modify your search","Spremenite vaše iskanje"
28
  "No","Ne"
29
- "No items were found using the following search criteria.","Nobenih elementov ni bilo najdenih z uporabo sledečih kriterijev iskanja."
30
- "Please specify at least one search term.","Prosimo, določite vsaj en izraz iskanja."
31
- "Popular Search Terms","Popularni izrazi iskanja"
32
  "Quick Search Form","Obrazec hitrega iskanja"
33
- "Rebuild Catalog product fulltext search index","Ponovno zgradite katalog produktov polno tekstovnega indeksa iskanja"
34
  "Relevance","Ustreznost"
35
  "Results","Rezultati"
36
  "Search","Iskanje"
@@ -44,7 +44,7 @@
44
  "Show Autocomplete Results Count","Prikažite število rezultatov samodejnega zaključevanja"
45
  "Specified date is invalid.","Določeni datum ni veljaven."
46
  "Subscribe to Feed","Naročite se na obvestila"
47
- "There are no search terms available.","Nobenih izrazov iskanja ni na voljo."
48
  "Yes","Da"
49
  "Your search returns no results.","Vaše iskanje ni vrnilo rezultatov."
50
  "up to %s","do %s"
6
  "All","Vse"
7
  "Applies for ""Like"" search type only.","Velja samo za ""Kot je"" vrste iskanja."
8
  "Apply Layered Navigation if Search Results are Less Than","Uporabite nivojsko navigacijo, če so rezultati iskanja manj kot"
9
+ "Attribute setting change related with Search Index. Please run <a href=""%s"">Rebuild Search Index</a> process.","Sprememba nastavitev atributa povezana z indeksom iskanja. Poženite proces <a href=""%s"">ponovne gradnje indeksa iskanja</a>."
10
  "Autogenerated Site Map","Avtomatsko generirano kazalo strani"
11
  "Catalog Advanced Search","Napredno iskanje po katalogu"
12
  "Catalog Search","Iskanje po katalogu"
21
  "Maximum Query Length","Največja dolžina poizvedbe"
22
  "Maximum Query Words Count","Največje število besed poizvedbe"
23
  "Maximum Search query length is %s. Your query was cut.","Največja dolžina poizvedbe iskanja je %s. Vaša poizvedba je bila izrezana."
24
+ "Maximum words count is %1$s. In your search query was cut next part: %2$s.","Največje število besed je %1$s. V vašem iskanju je bil iz poizvedbe izrezan naslednji del: %2$s."
25
  "Minimal Query Length","Najmanjša dolžina poizvedbe"
26
  "Minimum Search query length is %s","Najmanjša dolžina iskalne poizvedbe je %s"
27
  "Modify your search","Spremenite vaše iskanje"
28
  "No","Ne"
29
+ "No items were found using the following search criteria.","Z uporabo sledečih kriterijev iskanja ni bilo najdenih nobenih elementov."
30
+ "Please specify at least one search term.","Določite vsaj en izraz iskanja."
31
+ "Popular Search Terms","Priljubljeni izrazi iskanja"
32
  "Quick Search Form","Obrazec hitrega iskanja"
33
+ "Rebuild Catalog product fulltext search index","Ponovno zgradite katalog izdelkov polnega tekstovnega indeksa iskanja"
34
  "Relevance","Ustreznost"
35
  "Results","Rezultati"
36
  "Search","Iskanje"
44
  "Show Autocomplete Results Count","Prikažite število rezultatov samodejnega zaključevanja"
45
  "Specified date is invalid.","Določeni datum ni veljaven."
46
  "Subscribe to Feed","Naročite se na obvestila"
47
+ "There are no search terms available.","Na voljo ni nobenih izrazov iskanja."
48
  "Yes","Da"
49
  "Your search returns no results.","Vaše iskanje ni vrnilo rezultatov."
50
  "up to %s","do %s"
app/locale/sl_SI/Mage_Centinel.csv CHANGED
@@ -7,16 +7,16 @@
7
  "Card Issuer Liability","Odgovornost izdajatelja kartice"
8
  "Card Verification","Preverjanje kartice"
9
  "Enrolled","Vpisano"
10
- "Enrolled but Authentication Unavailable","Vpisano vendar avtentifikacija ni na voljo"
11
  "Failed","Neuspešno"
12
  "MasterCard SecureCode","Varnostna koda MasterCard"
13
  "Merchant Liability","Odgovornost trgovca"
14
  "Not Enrolled","Ni vpisano"
15
  "Order cannot be placed.","Naročila ni mogoče oddati."
16
  "Payment information error. Please start over.","Napaka informacij plačila. Prosimo, začnite znova."
17
- "Please continue with placing order.","Prosimo nadaljujte z oddajo naročila."
18
- "Please verify the card with the issuer bank before placing the order.","Prosimo preverite kartico z banko izdaje preden oddate naročilo."
19
- "Please verify the card with the issuer bank:","Prosimo, preverite kartico z banko izdaje:"
20
  "Start/Reset Validation...","Začetek/ponastavitev preverjanja ..."
21
  "Successful","Uspešno"
22
  "Successful attempt","Uspešni poskus"
7
  "Card Issuer Liability","Odgovornost izdajatelja kartice"
8
  "Card Verification","Preverjanje kartice"
9
  "Enrolled","Vpisano"
10
+ "Enrolled but Authentication Unavailable","Vpisano vendar avtentikacija ni na voljo"
11
  "Failed","Neuspešno"
12
  "MasterCard SecureCode","Varnostna koda MasterCard"
13
  "Merchant Liability","Odgovornost trgovca"
14
  "Not Enrolled","Ni vpisano"
15
  "Order cannot be placed.","Naročila ni mogoče oddati."
16
  "Payment information error. Please start over.","Napaka informacij plačila. Prosimo, začnite znova."
17
+ "Please continue with placing order.","Nadaljujte z oddajo naročila."
18
+ "Please verify the card with the issuer bank before placing the order.","Preverite kartico z banko izdaje preden oddate naročilo."
19
+ "Please verify the card with the issuer bank:","Preverite kartico z banko izdaje:"
20
  "Start/Reset Validation...","Začetek/ponastavitev preverjanja ..."
21
  "Successful","Uspešno"
22
  "Successful attempt","Uspešni poskus"
app/locale/sl_SI/Mage_Checkout.csv CHANGED
@@ -5,8 +5,8 @@
5
  "* Required Fields","* Zahtevana polja"
6
  "Add New Address","Dodajte nov naslov"
7
  "Add New Condition","Dodajte nov pogoj"
8
- "Add coupon code for shopping cart","Dodate kodo kupona za košarico"
9
- "Add gift messages to shopping cart","Dodajte sporočila darila k košarici"
10
  "Add product to shopping cart","Dodajte produkt v košarico"
11
  "Add product(s) to shopping cart","Dodajte produkte v košarico"
12
  "Add to Cart","Dodajte v košarico"
@@ -18,57 +18,57 @@
18
  "After Adding a Product Redirect to Shopping Cart","Po dodajanju produkta preusmerite na košarico"
19
  "Allow Guest Checkout","Omogočite naročilo gosta"
20
  "Already registered?","Že registrirani?"
21
- "An error occurred in the process of payment","Prišlo je do napake v procesu plačila"
22
- "An error occurred while deleting this condition.","Prišlo je do napake med brisanjem tega pogoja."
23
- "An error occurred while saving this condition.","Prišlo je do napake med shranjevanjem tega pogoja."
24
  "Apply","Omogočite"
25
  "Apply Coupon","Uporabite kupon"
26
- "Are you sure you want to leave this page? You will need to go through the checkout steps again.","Ste prepričani, da želite zapustiti to stran? Iti boste morali skozi korake naročila ponovno."
27
- "Are you sure you would like to remove this item from the shopping cart?","Ste prepričani, da želite odstraniti ta element iz košarice?"
28
  "Back","Nazaj"
29
  "Back to Billing Information","Nazaj na informacije izstavitve računa"
30
  "Back to Select Addresses","Nazaj na izbiro naslovov"
31
  "Back to Shipping Information","Nazaj na informacije dostave"
32
  "Back to Shopping Cart","Nazaj na košarico"
33
- "Based on your selection, you may be interested in the following items:","Na osnovi vaše izbire, boste morda zainteresirani za sledeče elemente:"
34
  "Billing Address","Naslov za izstavitev računa"
35
  "Billing Information","Informacije izstavitve računa"
36
  "Billing Information - %s","Informacije izstavitve računa - %s"
37
- "Can not remove the item.","Ne morem odstraniti elementa."
38
- "Can not save item.","Ne morem shraniti elementa."
39
  "Cancel","Prekličite"
40
  "Cancel Coupon","Prekličite kupon"
41
- "Cannot add item to the shopping cart.","Dodajanje elementa v košarico ni možno."
42
- "Cannot add the item to shopping cart","Dodajanje elementa v košarico ni možno"
43
- "Cannot add the item to shopping cart.","Dodajanje elementa v košarico ni možno."
44
- "Cannot apply the coupon code.","Uporaba kode kupona ni možna."
45
  "Cannot configure product.","Nastavitev produktov ni možna."
46
- "Cannot open the overview page","Odpiranje strani pregleda ni možna"
47
  "Cannot process the item.","Procesiranje elementa ni možno."
48
  "Cannot remove the item.","Odstranjevanje elementa ni možno."
49
  "Cannot update shopping cart.","Posodobitev elementa ni možna."
50
  "Cannot update the item.","Posodobitev elementa ni možna."
51
- "Card Verification Number Visual Reference","Vizualna referenca potrditve številke kartice"
52
- "Cart","Kartica"
53
- "Cart Product API","API kartice produkta"
54
- "Cart Subtotal:","Vmesni seštevek kartice:"
55
  "Change","Spremenite"
56
  "Change Billing Address","Spremenite naslov za izstavitev računa"
57
  "Checkbox Text","Tekst potrditvenega polja"
58
- "Checkout","Naročilo"
59
- "Checkout Conditions","Pogoji potrditve"
60
- "Checkout Forms Extra","Dodatki obrazca naročila"
61
- "Checkout Method","Način naročila"
62
- "Checkout Options","Opcije naročila"
63
- "Checkout Progress Wrapper","Ovoj napredka naročila"
64
- "Checkout Section","Sekcija naročila"
65
- "Checkout Terms and Conditions","Pravila in pogoji naročila"
66
- "Checkout as Guest","Naročilo kot gost"
67
- "Checkout as a Guest or Register","Naročilo kot gost ali registracija"
68
- "Checkout with Multiple Addresses","Naročilo z večimi naslovi"
69
  "City","Mesto"
70
  "Clear Shopping Cart","Počistite košarico"
71
- "Click <a href=""%s"" onclick=""this.target=\'_blank\'"">here to print</a> a copy of your order confirmation.","Kliknite <a href=""%s"" onclick=""this.target=\'_blank\'"">tu za tiskanje</a> kopije potrditve kopije vašega naročila."
72
  "Click <a href=""%s"">here</a> to continue shopping.","Kliknite <a href=""%s"">tu</a> za nadaljevanje nakupovanja."
73
  "Close","Zaprite"
74
  "Company","Podjetje"
@@ -121,26 +121,26 @@
121
  "Email Address","Naslov e-pošte"
122
  "Empty Cart","Izpraznite košarico"
123
  "Empty Shopping Cart Content Before","Izpraznite vsebino košarice pred"
124
- "Enable Onepage Checkout","Omogočite naročilo Onepage"
125
  "Enable Terms and Conditions","Omogočite pravila in pogoje"
126
  "Enabled","Omogočeno"
127
  "Enter a New Address","Vnesite nov naslov"
128
- "Enter your coupon code if you have one.","Vnesite vašo kodo kupona, če jo imate."
129
  "Enter your destination to get a shipping estimate.","Vnesite vašo destinacijo, da dobite oceno dostave."
130
  "Estimate","Ocena"
131
  "Estimate Shipping and Tax","Ocenite dostavo in davek"
132
  "Excl. Tax","Brez davka"
133
- "Fast and easy check out","Hitro in enostavno naročilo"
134
  "Fax","Faks"
135
  "Forgot an Item?","Pozabili element?"
136
  "Forgot your password?","Pozabili vaše geslo?"
137
  "Get a Quote","Dobite predračun"
138
- "Get list of available payment methods","Dobte seznam načinov plačila na voljo"
139
  "Get list of available shipping methods","Dobite seznam načinov dostave na voljo"
140
  "Get list of products in shopping cart","Dobite seznam produktov v košarici"
141
  "Get terms and conditions","Dobite pravila in pogoje"
142
  "Get total prices for shopping cart","Dobite skupne cene za košarico"
143
- "Gift Message","Sporočlo darila"
144
  "Grand Total:","Celota skupaj:"
145
  "Grouped Product Image","Slika produktov v skupini"
146
  "HTML","HTML"
@@ -165,23 +165,23 @@
165
  "Maximum Display Recently Added Item(s)","Največji prikaz zadnje dodanih elementov"
166
  "Maximum qty allowed for Shipping to multiple addresses is %s","Največja količina dovoljena za dostavo na več naslovov je %s"
167
  "Mini-cart promotion block","Blok promocije majhne košarice"
168
- "Minimum order amount is %s","Manjmanjši znesek naročila je %s"
169
  "Move","Premaknite"
170
  "Move to Wishlist","Premaknite na seznam želja"
171
  "Move to wishlist","Premaknite na seznam želja"
172
- "Multishipping Checkout","Naročilo večih dostav"
173
- "Multishipping Checkout Address (Any) Form","Obrazec naslova naročila večih dostav"
174
- "Multishipping Checkout Billing Address Creation","Ustvarjanje naslova za izstavitev računa naročila večih dostav"
175
- "Multishipping Checkout Billing Address Edit Form","Obrazec za urejanje naslova za izstavitev računa naročila večih dostav"
176
- "Multishipping Checkout Billing Address Selection","Izbira naslova za izstavitev računa naročila večih dostav"
177
- "Multishipping Checkout Billing Information Step","Korak informacij izstavitve računa naročila večih dostav"
178
- "Multishipping Checkout Customer Address Edit Form","Obrazec za urejanje naslova kupca naročila večih dostav"
179
- "Multishipping Checkout Overview","Pregled naročila večih dostav"
180
- "Multishipping Checkout Shipping Address Creation","Ustvarjanje naslova za dostavo naročila večih dostav"
181
- "Multishipping Checkout Shipping Address Edit Form","Obrazec za urejanje naslova za dostavo naročila večih dostav"
182
- "Multishipping Checkout Shipping Address Selection","Izbira naslova za dostavo naročila večih dostav"
183
- "Multishipping Checkout Shipping Information Step","Korak informacij dostave naročila večih dostav"
184
- "Multishipping Checkout Success","Uspešno naročilo večih dostav"
185
  "My Cart","Moja košarica"
186
  "My Cart (%s item)","Moja košarica (%s element)"
187
  "My Cart (%s items)","Moja košarica (%s elementi)"
@@ -192,12 +192,12 @@
192
  "New Terms and Conditions","Nova pravila in pogoji"
193
  "No Payment Methods","Ni načina plačila"
194
  "ORDER TOTAL WILL BE DISPLAYED BEFORE YOU SUBMIT THE ORDER","SKUPNO NAROČILO BO PRIZAKANO PREDEN POŠLJETE NAROČILO"
195
- "One Page Checkout","Naročilo na eni strani"
196
- "One Page Checkout Failure","Napaka naročila na eni strani"
197
- "One Page Checkout Overview","Pregled naročila na eni strani"
198
- "One Page Checkout Success","Uspešno naročilo na eni strani"
199
- "One item of products do not have identifier or sku","Eden izmed produktov nima identifikatorja ali sku"
200
- "One item of products is not belong any of quote item","Eden izmed produktov ne pripada nobenem izmed elementov predračuna"
201
  "Order #","Naročilo #"
202
  "Order Review","Pregled naročila"
203
  "Order Success","Uspešno naročilo"
@@ -211,32 +211,32 @@
211
  "Payment Failed Template","Predloga neuspešnega plačila"
212
  "Payment Information","Informacije plačila"
213
  "Payment Method","Način plačila"
214
- "Payment Methods After","Metode po plačilu"
215
- "Payment Methods After Checkout Button","Načini plačila po gumbu naročila"
216
  "Payment Methods Before","Načini plačila pred"
217
- "Payment Methods Before Checkout Button","Načini plačila pred gumbom naročila"
218
  "Payment method information","Informacije načina plačila"
219
  "Payment method is not defined","Način plačila ni definiran"
220
  "Payment methods in shopping cart","Načini plačila v košarici"
221
  "Payment profile # %s: ""%s"".","Profil plačila # %s: ""%s""."
222
  "Place Order","Oddajte naročilo"
223
- "Please agree to all Terms and Conditions before placing the order.","Prosimo, strinjajte se z vsemi pravili in pogoji preden oddajate naročilo."
224
- "Please agree to all Terms and Conditions before placing the orders.","Prosimo, strinjajte se z vsemi pravili in pogoji preden oddajate naročilo."
225
- "Please agree to all the terms and conditions before placing the order.","Prosimo, strinjajte se z vsemi pravili in pogoji preden oddajate naročilo."
226
- "Please check billing address information.","Prosimo, preberite informacije naslova za izstavitev računa."
227
  "Please check shipping address information.","Prosimo, preverite informacije naslova za dostavo."
228
  "Please check shipping addresses information.","Prosimo, preverite informacije naslova za dostavo."
229
- "Please choose to register or to checkout as a guest","Prosimo, izberite registracijo ali naročite kot gost"
230
- "Please log in below:","Prosimo, prijavite se spodaj:"
231
- "Please select region, state or province","Prosimo, izberite regijo, zvezno državo ali provinco"
232
- "Please select shipping address for applicable items","Prosimo, izberite naslov za dostavo za uporabljene elemente"
233
- "Please select shipping methods for all addresses","Prosimo, izberite način dostave za vse naslove"
234
- "Please select valid payment method.","Prosimo, izberite veljavni način plačila."
235
- "Please specify payment method.","Prosimo, določite način plačila."
236
- "Please specify shipping method.","Prosimo, določite način dostave."
237
- "Please specify shipping methods for all addresses.","Prosimo, določite načine dostave za vse naslove."
238
  "Price","Cena"
239
- "Proceed to Checkout","Nadaljujte na naročilo"
240
  "Product","Produkt"
241
  "Product Name","Ime produkta"
242
  "Products","Produkti"
@@ -244,14 +244,14 @@
244
  "Qty:","Količina:"
245
  "Quantity","Količina"
246
  "Quantity was recalculated from %d to %d","Količina je bil ponovno izračunana od %d do %d"
247
- "Quote Lifetime (days)","Življenska doba predračuna (dnevi)"
248
  "Quote item does not exist.","Element predračuna ne obstaja."
249
  "Quote item is not found.","Element predračuna ni najden."
250
  "Recently added item(s)","Zadnje dodani element(i)"
251
  "Register","Registrirajte se"
252
  "Register and save time!","Registrirajte se in prihranite čas!"
253
  "Register to Create an Account","Registrirajte se, da ustvarite račun"
254
- "Register with us for future convenience:","Registrirajte se pri nas za bodočo udobje:"
255
  "Remove Item","Odstranite element"
256
  "Remove This Item","Odstranite ta element"
257
  "Remove coupon code from shopping cart","Odstranite kodo kupona iz košarice"
@@ -265,7 +265,7 @@
265
  "SKU","SKU"
266
  "Sales","Prodaja"
267
  "Save Condition","Shranite pogoj"
268
- "Save in address book","Shraniet v knjigo naslovov"
269
  "See price before order confirmation.","Poglejte ceno pred potrditvijo naročila."
270
  "Select Address","Izberite naslov"
271
  "Select Addresses","Izberite naslove"
@@ -273,17 +273,17 @@
273
  "Select State/Province...","Izberite zvezno državo/provinco..."
274
  "Select a billing address from your address book or enter a new address.","Izberite naslov za izstavitev računa iz vaše knjige naslovov ali vnesite nov naslov."
275
  "Select a shipping address from your address book or enter a new address.","Izberite naslov za dostavo iz vaše knjige naslovov ali vpišite nov naslov."
276
- "Send Payment Failed Email Copy Method","Način kopiranja pošljanja e-pošte neuspešnega plačila"
277
- "Send Payment Failed Email Copy To","Kopiranje za pošiljanje e-pošte neuspešnega plačila"
278
- "Send To","Pošljite na"
279
  "Separate by "","".","Ločite z "",""."
280
  "Set customer for shopping cart","Nastavite kupca za košarico"
281
  "Set customer's addresses in shopping cart","Nastavite naslove kupca v košarici"
282
  "Set payment method","Nastavite način plačila"
283
  "Set shipping method","Nastavite način dostave"
284
- "Ship to Multiple Addresses","Dostavite na več naslovov"
285
- "Ship to different address","Dostavite na različne naslove"
286
- "Ship to this address","Dostavite na ta naslov"
287
  "Shipping Address","Naslov za dostavo"
288
  "Shipping Information","Informacije dostave"
289
  "Shipping Method","Način dostave"
@@ -292,21 +292,21 @@
292
  "Shipping information","Informacije dostave"
293
  "Shipping method has not been selected yet","Način dostave še ni bil izbran"
294
  "Shipping methods in shopping cart","Načini dostave v košarici"
295
- "Shipping selection is not applicable.","Izbira dostave ni uporabna."
296
  "Shopping Cart","Košarica"
297
  "Shopping Cart Form Before","Obrazec košarice pred"
298
  "Shopping Cart Items After","Elementi košarice po"
299
  "Shopping Cart Items Before","Elementi košarice pred"
300
  "Shopping Cart Sidebar","Stranska vrstica košarice"
301
- "Shopping Cart Sidebar Extra Actions","Dodatne akcije stranske vrstice košarice"
302
  "Shopping Cart is Empty","Košarica je prazna"
303
  "Shopping cart ability to set coupon code","Zmožnost košarice za nastavitev kode kupona"
304
  "Show Content as","Prikažite vsebino kot"
305
  "Some of the requested products are not available in the desired quantity.","Nekaj od zahtevanih produktov ni na voljo v željeni količini."
306
  "Some of the requested products are unavailable.","Nekaj zahtevanih produktov ni na voljo."
307
- "Some products quantities were recalculated because of quantity increment mismatch","Nekaj količine produktov je bilo ponovno izračunane zaradi neujemanja povečevanja kočine"
308
- "Sorry, guest checkout is not enabled. Please try again or contact store owner.","Opravičujemo se, vendar naročilo gostov ni omogočeno. Prosimo, poskusite ponovno ali kontaktirajte lastnika trgovine."
309
- "Sorry, no quotes are available for this order at this time.","Se opravičujemo, vednar predračun ni na voljo za to naročilo v tem trenutku."
310
  "State/Province","Zvezna država/provinca"
311
  "Status","Status"
312
  "Store View","Pogled trgovine"
@@ -320,43 +320,43 @@
320
  "Terms and Conditions Information","Informacije pravil in pogojev"
321
  "Terms and conditions","Pravila in pogoji"
322
  "Text","Tekst"
323
- "Thank you for your purchase!","Hvala vam za vaš nakup!"
324
  "The condition has been deleted","Pogoj je bil izbrisan"
325
  "The condition has been saved.","Pogoj je bil shranjen."
326
- "The onepage checkout is disabled.","Naročilo na eni strani je onemogočeno."
327
  "The product could not be found.","Produkta ni bilo mogoče najti."
328
  "The product does not exist.","Produkt ne obstaja."
329
  "There are <a href=""%s"">%s items</a> in your cart.","V vaši košarici se nahaja <a href=""%s"">%s elementov</a> ."
330
  "There is <a href=""%s"">1 item</a> in your cart.","V vaši košarici se nahaja <a href=""%s"">1 element</a>."
331
- "There is already a customer registered using this email address. Please login using this email address or enter a different email address to register your account.","Kupec registriran s tem naslovom e-pošte že obstaja. Prosimo, prijavite se z uporabo tega naslova e-pošte ali vnesite drug naslov e-pošte, da registrirate vaš račun."
332
- "There was an error processing your order. Please contact us or try again later.","Prišlo je do napake pri procesiranju vašega naročila. Prosimo, kontaktirajte nas ali poskusite ponovno kasneje."
333
- "This condition no longer exists.","Ta pogoj ne obstaja več."
334
  "Total","Skupaj"
335
  "Total for this address","Skupaj za ta naslov"
336
- "Unable to set Payment Method.","Nastavitev načina plačila ni uspešno."
337
  "Unit Price","Cena enote"
338
  "Update","Posodobite"
339
  "Update Cart","Posodobite košarico"
340
  "Update Qty &amp; Addresses","Posodobite količino in naslove"
341
  "Update Shopping Cart","Posodobite košarico"
342
  "Update Total","Posodobite skupaj"
343
- "Update product quantities in shopping cart","Posodobite količine produkta v košarici"
344
- "Update product(s) quantities in shopping cart","Posodobite količino produkta(ov) v košarici"
345
  "Use Billing Address","Uporabite naslov za izstavitev računa"
346
  "VAT Number","ID za DDV"
347
  "View Shopping Cart","Poglejte košarico"
348
- "We are processing your order and you will soon receive an email with details of the order. Once the order has shipped you will receive another email with a link to track its progress.","Procesiramo vaše naročilo in boste kmalu prejeli e-pošto s podrobnostmi naročila. Enkrat, ko je bilo naročilo dostavljeno, boste prejeli drugo e-pošto s povezavo na sledenje njegovega napredka."
349
  "What&#39;s this?","Kaj je to?"
350
  "What's this?","Kaj je to?"
351
  "You have no items in your shopping cart.","V vaši košarici nimate nobenih elementov."
352
- "You will receive an order confirmation email with details of your order and a link to track its progress.","Prejeli voste potrditveno e-pošto za naročilo s podrobnostmi vašega naročila in povezavo na sledenje njegovega napredka."
353
- "Your Checkout Progress","Vaš napredek naročila"
354
- "Your billing agreement # is: %s.","Vaš sporazum izstavitve računa # je: %s."
355
  "Your order # is: %s.","Vaše naročilo # je: %s."
356
- "Your order cannot be completed at this time as there is no payment methods available for it.","Vaše naročilo ne more biti zaključeno v tem trenutku, saj zanj ni na voljo načinov plačila."
357
  "Your order cannot be completed at this time as there is no shipping methods available for it. Please make necessary changes in your shipping address.","Vaše naročilo trenutno ne more biti zaključeno, saj ni na voljo nobenega načina za dostavo. Prosimo, naredite potrebne spremembe v vašem naslovu za dostavo."
358
  "Your order has been received.","Vaše naročilo je bilo prejeto."
359
- "Your order number is ","Vaša številka naročila je "
360
  "Your recurring payment profiles:","Vaši ponavljajoči profili plačila:"
361
  "Zip","Poštna številka"
362
  "Zip/Postal Code","Poštna številka"
5
  "* Required Fields","* Zahtevana polja"
6
  "Add New Address","Dodajte nov naslov"
7
  "Add New Condition","Dodajte nov pogoj"
8
+ "Add coupon code for shopping cart","Dodajte kodo kupona za košarico"
9
+ "Add gift messages to shopping cart","Dodajte sporočila darila h košarici"
10
  "Add product to shopping cart","Dodajte produkt v košarico"
11
  "Add product(s) to shopping cart","Dodajte produkte v košarico"
12
  "Add to Cart","Dodajte v košarico"
18
  "After Adding a Product Redirect to Shopping Cart","Po dodajanju produkta preusmerite na košarico"
19
  "Allow Guest Checkout","Omogočite naročilo gosta"
20
  "Already registered?","Že registrirani?"
21
+ "An error occurred in the process of payment","Pri procesu plačila je prišlo do napake"
22
+ "An error occurred while deleting this condition.","Med brisanjem tega pogoja je prišlo do napake."
23
+ "An error occurred while saving this condition.","Med shranjevanjem tega pogoja je prišlo do napake."
24
  "Apply","Omogočite"
25
  "Apply Coupon","Uporabite kupon"
26
+ "Are you sure you want to leave this page? You will need to go through the checkout steps again.","Ali ste prepričani, da želite zapustiti to stran? Ponovno boste morali iti skozi korake naročila."
27
+ "Are you sure you would like to remove this item from the shopping cart?","Ali ste prepričani, da želite odstraniti ta element iz košarice?"
28
  "Back","Nazaj"
29
  "Back to Billing Information","Nazaj na informacije izstavitve računa"
30
  "Back to Select Addresses","Nazaj na izbiro naslovov"
31
  "Back to Shipping Information","Nazaj na informacije dostave"
32
  "Back to Shopping Cart","Nazaj na košarico"
33
+ "Based on your selection, you may be interested in the following items:","Na osnovi vaše izbire, vas bodo morda zanimali sledeči elementi:"
34
  "Billing Address","Naslov za izstavitev računa"
35
  "Billing Information","Informacije izstavitve računa"
36
  "Billing Information - %s","Informacije izstavitve računa - %s"
37
+ "Can not remove the item.","Elementa ni mogoče odstraniti."
38
+ "Can not save item.","Elementa ni mogoče shraniti."
39
  "Cancel","Prekličite"
40
  "Cancel Coupon","Prekličite kupon"
41
+ "Cannot add item to the shopping cart.","Elementa ni možno dodati v košarico."
42
+ "Cannot add the item to shopping cart","Elementa ni možno dodati v košarico"
43
+ "Cannot add the item to shopping cart.","Elementa ni možno dodati v košarico."
44
+ "Cannot apply the coupon code.","Kode kupona ni možno uporabiti."
45
  "Cannot configure product.","Nastavitev produktov ni možna."
46
+ "Cannot open the overview page","Odpiranje strani pregleda ni možno"
47
  "Cannot process the item.","Procesiranje elementa ni možno."
48
  "Cannot remove the item.","Odstranjevanje elementa ni možno."
49
  "Cannot update shopping cart.","Posodobitev elementa ni možna."
50
  "Cannot update the item.","Posodobitev elementa ni možna."
51
+ "Card Verification Number Visual Reference","Vizualna referenca potrditvene številke kartice"
52
+ "Cart","Košarica"
53
+ "Cart Product API","API produkta košarice"
54
+ "Cart Subtotal:","Vmesni seštevek košarice:"
55
  "Change","Spremenite"
56
  "Change Billing Address","Spremenite naslov za izstavitev računa"
57
  "Checkbox Text","Tekst potrditvenega polja"
58
+ "Checkout","Nakup"
59
+ "Checkout Conditions","Pogoji nakupa"
60
+ "Checkout Forms Extra","Dodatki obrazca nakupa"
61
+ "Checkout Method","Način nakupa"
62
+ "Checkout Options","Opcije nakupa"
63
+ "Checkout Progress Wrapper","Ovoj napredka nakupa"
64
+ "Checkout Section","Sekcija nakupa"
65
+ "Checkout Terms and Conditions","Pravila in pogoji nakupa"
66
+ "Checkout as Guest","Kupite kot gost"
67
+ "Checkout as a Guest or Register","Kupite kot gost ali pa se registrirajte"
68
+ "Checkout with Multiple Addresses","Nakup z večimi naslovi"
69
  "City","Mesto"
70
  "Clear Shopping Cart","Počistite košarico"
71
+ "Click <a href=""%s"" onclick=""this.target=\'_blank\'"">here to print</a> a copy of your order confirmation.","Kliknite <a href=""%s"" onclick=""this.target=\'_blank\'"">tu za tiskanje</a> kopije potrditve vašega naročila."
72
  "Click <a href=""%s"">here</a> to continue shopping.","Kliknite <a href=""%s"">tu</a> za nadaljevanje nakupovanja."
73
  "Close","Zaprite"
74
  "Company","Podjetje"
121
  "Email Address","Naslov e-pošte"
122
  "Empty Cart","Izpraznite košarico"
123
  "Empty Shopping Cart Content Before","Izpraznite vsebino košarice pred"
124
+ "Enable Onepage Checkout","Omogočite nakup na eni strani"
125
  "Enable Terms and Conditions","Omogočite pravila in pogoje"
126
  "Enabled","Omogočeno"
127
  "Enter a New Address","Vnesite nov naslov"
128
+ "Enter your coupon code if you have one.","Vnesite kodo vašega kupona, če jo imate."
129
  "Enter your destination to get a shipping estimate.","Vnesite vašo destinacijo, da dobite oceno dostave."
130
  "Estimate","Ocena"
131
  "Estimate Shipping and Tax","Ocenite dostavo in davek"
132
  "Excl. Tax","Brez davka"
133
+ "Fast and easy check out","Hiter in enostaven nakup"
134
  "Fax","Faks"
135
  "Forgot an Item?","Pozabili element?"
136
  "Forgot your password?","Pozabili vaše geslo?"
137
  "Get a Quote","Dobite predračun"
138
+ "Get list of available payment methods","Dobite seznam načinov plačila so na voljo"
139
  "Get list of available shipping methods","Dobite seznam načinov dostave na voljo"
140
  "Get list of products in shopping cart","Dobite seznam produktov v košarici"
141
  "Get terms and conditions","Dobite pravila in pogoje"
142
  "Get total prices for shopping cart","Dobite skupne cene za košarico"
143
+ "Gift Message","Sporočilo darila"
144
  "Grand Total:","Celota skupaj:"
145
  "Grouped Product Image","Slika produktov v skupini"
146
  "HTML","HTML"
165
  "Maximum Display Recently Added Item(s)","Največji prikaz zadnje dodanih elementov"
166
  "Maximum qty allowed for Shipping to multiple addresses is %s","Največja količina dovoljena za dostavo na več naslovov je %s"
167
  "Mini-cart promotion block","Blok promocije majhne košarice"
168
+ "Minimum order amount is %s","Nanjmanjši znesek naročila je %s"
169
  "Move","Premaknite"
170
  "Move to Wishlist","Premaknite na seznam želja"
171
  "Move to wishlist","Premaknite na seznam želja"
172
+ "Multishipping Checkout","Nakup z večimi dostavami"
173
+ "Multishipping Checkout Address (Any) Form","Obrazec naslova nakupa z večimi dostavami (katerikoli)"
174
+ "Multishipping Checkout Billing Address Creation","Ustvarjanje naslova za izstavitev računa nakupa z večimi dostavami"
175
+ "Multishipping Checkout Billing Address Edit Form","Obrazec za urejanje naslova za izstavitev računa nakupa večih dostav"
176
+ "Multishipping Checkout Billing Address Selection","Izbira naslova za izstavitev računa nakupa večih dostav"
177
+ "Multishipping Checkout Billing Information Step","Korak informacij izstavitve računa nakupa večih dostav"
178
+ "Multishipping Checkout Customer Address Edit Form","Obrazec za urejanje naslova kupca nakupa večih dostav"
179
+ "Multishipping Checkout Overview","Pregled nakupa večih dostav"
180
+ "Multishipping Checkout Shipping Address Creation","Ustvarjanje naslova za dostavo nakupa večih dostav"
181
+ "Multishipping Checkout Shipping Address Edit Form","Obrazec za urejanje naslova za dostavo nakupa večih dostav"
182
+ "Multishipping Checkout Shipping Address Selection","Izbira naslova za dostavo nakupa večih dostav"
183
+ "Multishipping Checkout Shipping Information Step","Korak informacij dostave nakupa večih dostav"
184
+ "Multishipping Checkout Success","Uspešen nakup večih dostav"
185
  "My Cart","Moja košarica"
186
  "My Cart (%s item)","Moja košarica (%s element)"
187
  "My Cart (%s items)","Moja košarica (%s elementi)"
192
  "New Terms and Conditions","Nova pravila in pogoji"
193
  "No Payment Methods","Ni načina plačila"
194
  "ORDER TOTAL WILL BE DISPLAYED BEFORE YOU SUBMIT THE ORDER","SKUPNO NAROČILO BO PRIZAKANO PREDEN POŠLJETE NAROČILO"
195
+ "One Page Checkout","Nakup na eni strani"
196
+ "One Page Checkout Failure","Napaka nakupa na eni strani"
197
+ "One Page Checkout Overview","Pregled nakupa na eni strani"
198
+ "One Page Checkout Success","Uspešen nakup na eni strani"
199
+ "One item of products do not have identifier or sku","Eden izmed produktov nima identifikatorja ali SKU"
200
+ "One item of products is not belong any of quote item","Eden izmed produktov ne pripada nobenemu elementu predračuna"
201
  "Order #","Naročilo #"
202
  "Order Review","Pregled naročila"
203
  "Order Success","Uspešno naročilo"
211
  "Payment Failed Template","Predloga neuspešnega plačila"
212
  "Payment Information","Informacije plačila"
213
  "Payment Method","Način plačila"
214
+ "Payment Methods After","Metode plačila kasneje"
215
+ "Payment Methods After Checkout Button","Načini plačila po gumbu nakupa"
216
  "Payment Methods Before","Načini plačila pred"
217
+ "Payment Methods Before Checkout Button","Načini plačila pred gumbom nakupa"
218
  "Payment method information","Informacije načina plačila"
219
  "Payment method is not defined","Način plačila ni definiran"
220
  "Payment methods in shopping cart","Načini plačila v košarici"
221
  "Payment profile # %s: ""%s"".","Profil plačila # %s: ""%s""."
222
  "Place Order","Oddajte naročilo"
223
+ "Please agree to all Terms and Conditions before placing the order.","Preden oddate naročilo, se morate strinjati z vsemi pravili in pogoji."
224
+ "Please agree to all Terms and Conditions before placing the orders.","Preden oddate naročilo se morate strinjati z vsemi pravili in pogoji."
225
+ "Please agree to all the terms and conditions before placing the order.","Pred oddajo naročila se morate strinjati z vsemi pravili in pogoji."
226
+ "Please check billing address information.","Prosimo, preverite informacije naslova za izstavitev računa."
227
  "Please check shipping address information.","Prosimo, preverite informacije naslova za dostavo."
228
  "Please check shipping addresses information.","Prosimo, preverite informacije naslova za dostavo."
229
+ "Please choose to register or to checkout as a guest","Izberite registracijo ali naročite kot gost"
230
+ "Please log in below:","Prijavite se spodaj:"
231
+ "Please select region, state or province","Izberite regijo, zvezno državo ali provinco"
232
+ "Please select shipping address for applicable items","Izberite naslov za dostavo za uporabljene elemente"
233
+ "Please select shipping methods for all addresses","Izberite način dostave za vse naslove"
234
+ "Please select valid payment method.","Izberite veljavni način plačila."
235
+ "Please specify payment method.","Določite način plačila."
236
+ "Please specify shipping method.","Določite način dostave."
237
+ "Please specify shipping methods for all addresses.","Določite načine dostave za vse naslove."
238
  "Price","Cena"
239
+ "Proceed to Checkout","Nadaljujte na blagajno"
240
  "Product","Produkt"
241
  "Product Name","Ime produkta"
242
  "Products","Produkti"
244
  "Qty:","Količina:"
245
  "Quantity","Količina"
246
  "Quantity was recalculated from %d to %d","Količina je bil ponovno izračunana od %d do %d"
247
+ "Quote Lifetime (days)","Življenjska doba predračuna (dnevi)"
248
  "Quote item does not exist.","Element predračuna ne obstaja."
249
  "Quote item is not found.","Element predračuna ni najden."
250
  "Recently added item(s)","Zadnje dodani element(i)"
251
  "Register","Registrirajte se"
252
  "Register and save time!","Registrirajte se in prihranite čas!"
253
  "Register to Create an Account","Registrirajte se, da ustvarite račun"
254
+ "Register with us for future convenience:","Registrirajte se pri nas za priročnost v prihodnje:"
255
  "Remove Item","Odstranite element"
256
  "Remove This Item","Odstranite ta element"
257
  "Remove coupon code from shopping cart","Odstranite kodo kupona iz košarice"
265
  "SKU","SKU"
266
  "Sales","Prodaja"
267
  "Save Condition","Shranite pogoj"
268
+ "Save in address book","Shranite v knjigo naslovov"
269
  "See price before order confirmation.","Poglejte ceno pred potrditvijo naročila."
270
  "Select Address","Izberite naslov"
271
  "Select Addresses","Izberite naslove"
273
  "Select State/Province...","Izberite zvezno državo/provinco..."
274
  "Select a billing address from your address book or enter a new address.","Izberite naslov za izstavitev računa iz vaše knjige naslovov ali vnesite nov naslov."
275
  "Select a shipping address from your address book or enter a new address.","Izberite naslov za dostavo iz vaše knjige naslovov ali vpišite nov naslov."
276
+ "Send Payment Failed Email Copy Method","Način pošljanja kopije e-pošte za neuspešno plačilo"
277
+ "Send Payment Failed Email Copy To","Prejemnik poslane kopije e-pošte za neuspešno plačilo"
278
+ "Send To","Pošlji na"
279
  "Separate by "","".","Ločite z "",""."
280
  "Set customer for shopping cart","Nastavite kupca za košarico"
281
  "Set customer's addresses in shopping cart","Nastavite naslove kupca v košarici"
282
  "Set payment method","Nastavite način plačila"
283
  "Set shipping method","Nastavite način dostave"
284
+ "Ship to Multiple Addresses","Dostava na več naslovov"
285
+ "Ship to different address","Dostava na različne naslove"
286
+ "Ship to this address","Dostava na ta naslov"
287
  "Shipping Address","Naslov za dostavo"
288
  "Shipping Information","Informacije dostave"
289
  "Shipping Method","Način dostave"
292
  "Shipping information","Informacije dostave"
293
  "Shipping method has not been selected yet","Način dostave še ni bil izbran"
294
  "Shipping methods in shopping cart","Načini dostave v košarici"
295
+ "Shipping selection is not applicable.","Izbira dostave ni v uporabi."
296
  "Shopping Cart","Košarica"
297
  "Shopping Cart Form Before","Obrazec košarice pred"
298
  "Shopping Cart Items After","Elementi košarice po"
299
  "Shopping Cart Items Before","Elementi košarice pred"
300
  "Shopping Cart Sidebar","Stranska vrstica košarice"
301
+ "Shopping Cart Sidebar Extra Actions","Dodatna dejanja stranske vrstice košarice"
302
  "Shopping Cart is Empty","Košarica je prazna"
303
  "Shopping cart ability to set coupon code","Zmožnost košarice za nastavitev kode kupona"
304
  "Show Content as","Prikažite vsebino kot"
305
  "Some of the requested products are not available in the desired quantity.","Nekaj od zahtevanih produktov ni na voljo v željeni količini."
306
  "Some of the requested products are unavailable.","Nekaj zahtevanih produktov ni na voljo."
307
+ "Some products quantities were recalculated because of quantity increment mismatch","Nekatere količine produktov so bile ponovno izračunane zaradi neujemanja povečevanja količine"
308
+ "Sorry, guest checkout is not enabled. Please try again or contact store owner.","Opravičujemo se, vendar naročilo gostov ni omogočeno. Prosimo, poskusite ponovno ali pa kontaktirajte lastnika trgovine."
309
+ "Sorry, no quotes are available for this order at this time.","Opravičujemo se, vendar v tem trenutku predračun za to naročilo ni na voljo."
310
  "State/Province","Zvezna država/provinca"
311
  "Status","Status"
312
  "Store View","Pogled trgovine"
320
  "Terms and Conditions Information","Informacije pravil in pogojev"
321
  "Terms and conditions","Pravila in pogoji"
322
  "Text","Tekst"
323
+ "Thank you for your purchase!","Zahvaljujemo se vam za vaš nakup!"
324
  "The condition has been deleted","Pogoj je bil izbrisan"
325
  "The condition has been saved.","Pogoj je bil shranjen."
326
+ "The onepage checkout is disabled.","Nakup na eni strani je onemogočen."
327
  "The product could not be found.","Produkta ni bilo mogoče najti."
328
  "The product does not exist.","Produkt ne obstaja."
329
  "There are <a href=""%s"">%s items</a> in your cart.","V vaši košarici se nahaja <a href=""%s"">%s elementov</a> ."
330
  "There is <a href=""%s"">1 item</a> in your cart.","V vaši košarici se nahaja <a href=""%s"">1 element</a>."
331
+ "There is already a customer registered using this email address. Please login using this email address or enter a different email address to register your account.","Kupec registriran s tem naslovom e-pošte že obstaja. Prijavite se z uporabo tega naslova e-pošte ali vnesite drug naslov e-pošte, da registrirate vaš račun."
332
+ "There was an error processing your order. Please contact us or try again later.","Pri procesiranju vašega naročila je prišlo do napake. Prosimo, kontaktirajte nas ali pa poskusite ponovno kasneje."
333
+ "This condition no longer exists.","Ta pogoj več ne obstaja."
334
  "Total","Skupaj"
335
  "Total for this address","Skupaj za ta naslov"
336
+ "Unable to set Payment Method.","Nastavitev načina plačila ni uspešna."
337
  "Unit Price","Cena enote"
338
  "Update","Posodobite"
339
  "Update Cart","Posodobite košarico"
340
  "Update Qty &amp; Addresses","Posodobite količino in naslove"
341
  "Update Shopping Cart","Posodobite košarico"
342
  "Update Total","Posodobite skupaj"
343
+ "Update product quantities in shopping cart","Posodobite količine izdelkov v košarici"
344
+ "Update product(s) quantities in shopping cart","Posodobite količine izdelkov v košarici"
345
  "Use Billing Address","Uporabite naslov za izstavitev računa"
346
  "VAT Number","ID za DDV"
347
  "View Shopping Cart","Poglejte košarico"
348
+ "We are processing your order and you will soon receive an email with details of the order. Once the order has shipped you will receive another email with a link to track its progress.","Vaše naročilo procesiramo in kmalu boste prejeli e-pošto s podrobnostmi naročila. Ko bo naročilo dostavljeno, boste prejeli drugo e-pošto s povezavo na sledenje napredka naročila."
349
  "What&#39;s this?","Kaj je to?"
350
  "What's this?","Kaj je to?"
351
  "You have no items in your shopping cart.","V vaši košarici nimate nobenih elementov."
352
+ "You will receive an order confirmation email with details of your order and a link to track its progress.","Za naročilo boste prejeli potrditveno e-pošto s podrobnostmi o vašem naročilu in povezavo za sledenje njegovega napredka."
353
+ "Your Checkout Progress","Napredek vašega naročila"
354
+ "Your billing agreement # is: %s.","Sporazum izstavitve vašega računa # je: %s."
355
  "Your order # is: %s.","Vaše naročilo # je: %s."
356
+ "Your order cannot be completed at this time as there is no payment methods available for it.","V tem trenutku vašega naročila ni mogoče zaključiti, saj zanj ni na voljo načinov plačila."
357
  "Your order cannot be completed at this time as there is no shipping methods available for it. Please make necessary changes in your shipping address.","Vaše naročilo trenutno ne more biti zaključeno, saj ni na voljo nobenega načina za dostavo. Prosimo, naredite potrebne spremembe v vašem naslovu za dostavo."
358
  "Your order has been received.","Vaše naročilo je bilo prejeto."
359
+ "Your order number is ","Številka vašega naročila je "
360
  "Your recurring payment profiles:","Vaši ponavljajoči profili plačila:"
361
  "Zip","Poštna številka"
362
  "Zip/Postal Code","Poštna številka"
app/locale/sl_SI/Mage_Cms.csv CHANGED
@@ -1,15 +1,15 @@
1
  "A block identifier with the same properties already exists in the selected store.","Identifikator bloka z enakimi lastnostmi že obstaja v izbrani trgovini."
2
  "A directory with the same name already exists. Please try another folder name.","Direktorij z enakim imenom že obstaja. Prosimo, poskusite drugo ime direktorija."
3
- "A page URL key for specified store already exists.","A page URL key for specified store already exists."
4
  "Action","Akcija"
5
  "Add New Block","Dodajte nov blok"
6
  "Add New Page","Dodajte novo stran"
7
  "All Countries","Vse države"
8
- "An error occurred while saving the page.","Prišlo je do napake med shranjevanjem strani."
9
  "Anchor Custom Text","Sidro teksta po meri"
10
  "Anchor Custom Title","Sidro naslova po meri"
11
- "Are you sure you want to delete current folder?","Ste prepričani, da želite izbrisati trenutni direktorij?"
12
- "Are you sure you want to delete the selected file?","Ste prepričani, da želite izbrisati izbrano datoteko?"
13
  "Block","Blok"
14
  "Block Information","Informacije bloka"
15
  "Block Title","Naslov bloka"
@@ -17,8 +17,8 @@
17
  "CMS Content Wrapper","Ovoj vsebine CMS-a"
18
  "CMS Home Page","Domača stran CMS-a"
19
  "CMS No Cookies Page","Stran brez piškotkov CMS"
20
- "CMS No Route Page","Stran CMS ni preusmerjanja"
21
- "CMS No-Route Page","CMS stran ni preusmerjanja"
22
  "CMS Page","Stran CMS"
23
  "CMS Page Link","Povezava strani CMS"
24
  "CMS Page Link Block Template","Povezava strani CMS bloka predloge"
@@ -36,7 +36,7 @@
36
  "Content Management","Upravljanje vsebine"
37
  "Contents of a Static Block","Vsebine statičnega bloka"
38
  "Create Folder...","Ustvarite direktorij ..."
39
- "Custom Design","DCustom Design"
40
  "Custom Design From","Oblikovanje po meri od"
41
  "Custom Design To","Oblikovanje po meri za"
42
  "Custom Layout","Postavitev po meri"
@@ -69,7 +69,7 @@
69
  "If empty, the Page Title will be used","Če je prazno, bo uporabljen naslov strani"
70
  "Images (%s)","Slike (%s)"
71
  "Insert File","Vstavite datoteko"
72
- "Invalid folder name. Please, use alphanumeric characters, underscores and dashes.","Neveljavno ime direktorija. Prosimo, uporabite alfanumerične znake, podčrtaje in pomišljaje."
73
  "Keywords","Ključne besede"
74
  "Last Modified","Zadnjič spremenjeno"
75
  "Layout","Postavitev"
1
  "A block identifier with the same properties already exists in the selected store.","Identifikator bloka z enakimi lastnostmi že obstaja v izbrani trgovini."
2
  "A directory with the same name already exists. Please try another folder name.","Direktorij z enakim imenom že obstaja. Prosimo, poskusite drugo ime direktorija."
3
+ "A page URL key for specified store already exists.","Ključ URL strani za izbrano trgovino že obstaja."
4
  "Action","Akcija"
5
  "Add New Block","Dodajte nov blok"
6
  "Add New Page","Dodajte novo stran"
7
  "All Countries","Vse države"
8
+ "An error occurred while saving the page.","Med shranjevanjem strani je prišlo do napake."
9
  "Anchor Custom Text","Sidro teksta po meri"
10
  "Anchor Custom Title","Sidro naslova po meri"
11
+ "Are you sure you want to delete current folder?","Ali ste prepričani, da želite izbrisati trenutni direktorij?"
12
+ "Are you sure you want to delete the selected file?","Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrano datoteko?"
13
  "Block","Blok"
14
  "Block Information","Informacije bloka"
15
  "Block Title","Naslov bloka"
17
  "CMS Content Wrapper","Ovoj vsebine CMS-a"
18
  "CMS Home Page","Domača stran CMS-a"
19
  "CMS No Cookies Page","Stran brez piškotkov CMS"
20
+ "CMS No Route Page","Stran CMS brez preusmerjanja"
21
+ "CMS No-Route Page","Stran CMS brez preusmerjanja"
22
  "CMS Page","Stran CMS"
23
  "CMS Page Link","Povezava strani CMS"
24
  "CMS Page Link Block Template","Povezava strani CMS bloka predloge"
36
  "Content Management","Upravljanje vsebine"
37
  "Contents of a Static Block","Vsebine statičnega bloka"
38
  "Create Folder...","Ustvarite direktorij ..."
39
+ "Custom Design","Oblika po meri"
40
  "Custom Design From","Oblikovanje po meri od"
41
  "Custom Design To","Oblikovanje po meri za"
42
  "Custom Layout","Postavitev po meri"
69
  "If empty, the Page Title will be used","Če je prazno, bo uporabljen naslov strani"
70
  "Images (%s)","Slike (%s)"
71
  "Insert File","Vstavite datoteko"
72
+ "Invalid folder name. Please, use alphanumeric characters, underscores and dashes.","Neveljavno ime direktorija. Uporabite alfanumerične znake, podčrtaje in pomišljaje."
73
  "Keywords","Ključne besede"
74
  "Last Modified","Zadnjič spremenjeno"
75
  "Layout","Postavitev"
app/locale/sl_SI/Mage_Compiler.csv CHANGED
@@ -4,7 +4,7 @@
4
  "Compilation error","Napaka kompilacije"
5
  "Compiled","Sestavljeno"
6
  "Compiled Scopes Count","Število sestavljenih obsegov"
7
- "Compiler Status","Status statusa prevajalnika"
8
  "Compiler include path is disabled.","Vključitvena pot prevajalnika je onemogočena."
9
  "Compiler include path is enabled.","Vključitvena pot prevajalnika je omogočena."
10
  "Directory ""%s"" must be writeable","Direktorij ""%s"" mora biti zapisljiv"
4
  "Compilation error","Napaka kompilacije"
5
  "Compiled","Sestavljeno"
6
  "Compiled Scopes Count","Število sestavljenih obsegov"
7
+ "Compiler Status","Status prevajalnika"
8
  "Compiler include path is disabled.","Vključitvena pot prevajalnika je onemogočena."
9
  "Compiler include path is enabled.","Vključitvena pot prevajalnika je omogočena."
10
  "Directory ""%s"" must be writeable","Direktorij ""%s"" mora biti zapisljiv"
app/locale/sl_SI/Mage_ConfigurableSwatches.csv CHANGED
@@ -1,18 +1,18 @@
1
- "-- Please Select --","-- Prosimo, izberite --"
2
  "Add to Cart","Dodajte v košarico"
3
- "Choose an Option...","Izberite opcijo..."
4
- "Configurable Swatches","Nastavljivi swatch-i"
5
  "Enabled","Omogočeno"
6
  "General Settings","Splošne nastavitve"
7
  "Height","Višina"
8
  "In Stock","Na zalogi"
9
- "Innermost dimensions, not including border, in pixels","Notranje dimenzije, ki ne vključujejo meje, v pikslih"
10
  "Out of Stock","Ni na zalogi"
11
  "Previous","Prejšnja"
12
- "Product Attribute to Use for Swatches in Product Listing","Atribut produkta za uporabo za swatch-e v seznamu produktov"
13
- "Product Attributes to Show as Swatches in Product Detail","Atributi produkta za prikaz kot swatch-i v podrobnostih produkta"
14
  "Remove This Item","Odstranite ta element"
15
- "Swatch Dimensions in Layered Navigation","Dimenzije swatch-a v nivojski navigaciji"
16
- "Swatch Dimensions in Product Listing","Dimenzije swatch-a v seznamu produktov"
17
- "Swatch Dimensions on Product Detail Page","Dimenzije swatch-a na strani podrobnosti produkta"
18
  "Width","Širina"
1
+ "-- Please Select --","-- Izberite --"
2
  "Add to Cart","Dodajte v košarico"
3
+ "Choose an Option...","Izberite opcijo ..."
4
+ "Configurable Swatches","Nastavljivi vzorci"
5
  "Enabled","Omogočeno"
6
  "General Settings","Splošne nastavitve"
7
  "Height","Višina"
8
  "In Stock","Na zalogi"
9
+ "Innermost dimensions, not including border, in pixels","Najgloblje dimenzije brez meje v pikslih"
10
  "Out of Stock","Ni na zalogi"
11
  "Previous","Prejšnja"
12
+ "Product Attribute to Use for Swatches in Product Listing","Atribut produkta za uporabo pri vzorcih na seznamu produktov"
13
+ "Product Attributes to Show as Swatches in Product Detail","Atributi produkta za prikaz kot vzorci v podrobnostih produkta"
14
  "Remove This Item","Odstranite ta element"
15
+ "Swatch Dimensions in Layered Navigation","Dimenzije vzorca v nivojski navigaciji"
16
+ "Swatch Dimensions in Product Listing","Dimenzije vzorca v seznamu produktov"
17
+ "Swatch Dimensions on Product Detail Page","Dimenzije vzorca na strani podrobnosti produkta"
18
  "Width","Širina"
app/locale/sl_SI/Mage_Connect.csv CHANGED
@@ -53,6 +53,6 @@
53
  "Target","Cilj"
54
  "The package %s data has been loaded.","Podatki paketa %s so bili naloženi."
55
  "The package data has been saved.","Podatki paketa so bili shranjeni."
56
- "There was a problem saving package data","Prišlo je do problema pri shranjevanju podatkov paketa"
57
  "Type","Vrsta"
58
  "User","Uporabnik"
53
  "Target","Cilj"
54
  "The package %s data has been loaded.","Podatki paketa %s so bili naloženi."
55
  "The package data has been saved.","Podatki paketa so bili shranjeni."
56
+ "There was a problem saving package data","Pri shranjevanju podatkov paketa je prišlo do težave"
57
  "Type","Vrsta"
58
  "User","Uporabnik"
app/locale/sl_SI/Mage_Contacts.csv CHANGED
@@ -16,4 +16,4 @@
16
  "Submit","Pošljite"
17
  "Telephone","Telefon"
18
  "Unable to submit your request. Please, try again later","Pošiljanje vašega zahtevka ni možno. Prosimo, poskusite kasneje"
19
- "Your inquiry was submitted and will be responded to as soon as possible. Thank you for contacting us.","Vaša poizvedba je bila poslana in odzvali se bomo čimprej možno. Hvala za vaš kontakt."
16
  "Submit","Pošljite"
17
  "Telephone","Telefon"
18
  "Unable to submit your request. Please, try again later","Pošiljanje vašega zahtevka ni možno. Prosimo, poskusite kasneje"
19
+ "Your inquiry was submitted and will be responded to as soon as possible. Thank you for contacting us.","Vaša poizvedba je bila poslana in odzvali se vam bomo v najkrajšem možnem času. Hvala za vaš kontakt."
app/locale/sl_SI/Mage_Core.csv CHANGED
@@ -1,9 +1,9 @@
1
  "%s","%s"
2
  "%s already exist.","%s že obstaja."
3
  "%s already exists.","%s že obstaja."
4
- "-- Please Select --","-- Prosimo, izberite --"
5
  "<strong style=""color:red"">Warning!</strong> When using CDN, in some cases JavaScript may not run properly if CDN is not in your subdomain","<strong style=""color:red"">Opozorilo!</strong> Ko je v uporabi CDN, se v nekaterih primerih JavaScript lahko ne požene ustrezno, če CDN ni v vaši poddomeni"
6
- "<strong style=""color:red"">Warning!</strong> When using Store Code in URLs, in some cases system may not work properly if URLs without Store Codes are specified in the third party services (e.g. PayPal etc.).","<strong style=""color:red"">Opozorilo!</strong> Ko koda trgovine uporabljena v URL-jih, sistem v nekaterih primerih ne bo deloval ustrezno, če so URL-ji brez kode trgovine določeni v tretje osebnih storitvah (npr. PayPal itd.)."
7
  "A category object is required for determining the product request path.","Objekt kategorije je zahtevan za določitev poti zahtevka izdelka."
8
  "Add Block Names to Hints","Dodajte imena blokov v namige"
9
  "Add Secret Key To Url","Dodajte skrivni ključ v URL"
@@ -21,20 +21,20 @@
21
  dokler proces sinhronizacije ni zaključen."
22
  "Allow Countries","Dovolite države"
23
  "Allow Magento Backend to run in frame","Dovolite, da se ozadje Magento poganja v okvirju"
24
- "Allow Magento Frontend to run in frame","Dovolite, da aw ospredje Magento poganja v okvirju"
25
  "Allow Symlinks","Dovolite simbolične povezave"
26
  "Allowed IPs (comma separated)","Dovoljeni IP-ji (ločeni z vejico)"
27
  "Allowed file types: ICO, PNG, GIF, JPG, JPEG, APNG, SVG. Not all browsers support all these formats!","Dovoljene vrste datotek: ICO, PNG, GIF, JPG, JPEG, APNG, SVG. Vsi brskalniki ne podpirajo vseh teh formatov!"
28
  "Allowed file types: ICO, PNG, GIF, JPG, JPEG, APNG. Not all browsers support all these formats!","Dovoljene vrste datotek: ICO, PNG, GIF, JPG, JPEG, APNG. Vsi brskalniki ne podpirajo vseh teh formatov!"
29
  "Allows customers to stay logged in when switching between different stores.","Dovolite, da kupci ostanejo prijavljeni, ko se preklaplja med različnimi trgovinami."
30
- "Alternative text for next link in pagination menu. If empty, default arrow image will used.","Alternativni tekst za naslednjo povezavo v meniju paginacijes. Če je prazno, bo uporabljena privzeta slika puščice."
31
  "Alternative text for previous link in pagination menu. If empty, default arrow image will used.","Alternativni tekst za prejšnjo povezavo v meniju paginacije. Če je prazno, bo uporabljena privzeta slika puščice."
32
- "An error occurred while saving. Please review the error log.","Med shranjevanjem je prišlo do napake. Prosimo, preglejte dnevnik napak."
33
  "Anchor Text for Next","Tekst sidra za Naslednja"
34
  "Anchor Text for Previous","Tekst sidra za Prejšnja"
35
  "Anchor symbol (#) is not supported in request path","Simbol sidra (#) ni podprt v poti zahtevka"
36
  "Anchor symbol (#) is not supported in url rewrite suffix","Simbol sidra (#) ni podprt v priponi prepisa URL-ja"
37
- "Are you sure?","Ste prepričani?"
38
  "Auto-redirect to Base URL","Samodejna preusmeritev na osnovni URL"
39
  "Back","Nazaj"
40
  "Backup Options","Opcije varnostne kopije"
@@ -45,24 +45,24 @@
45
  "Base Skin URL","Osnovni URL izgleda"
46
  "Base URL","Osnovni URL"
47
  "Base Unsecure URL","Osnovni nezaščiteni URL"
48
- "Before modifying the store view code please make sure that it is not used in index.php.","Pred spreminjanjem kode pogleda trgovine, se, prosimo, prepričajte, da ni uporabljena v index.php."
49
- "Before modifying the website code please make sure that it is not used in index.php.","Pred spreminjanjem kode spletne strani, se, prosimo, prepričajte, da ni uporabljena v index.php."
50
  "Block with name ""%s"" already exists","Blok z imenom ""%s"" že obstaja"
51
  "Browser Capabilities Detection","Zaznavanje zmožnosti brskalnika"
52
  "CSRF protection","Zaščita CSRF"
53
  "CSS Settings","Nastavitve CSS"
54
  "Cache Storage Management","Upravitelj shrambe predpomnilnika"
55
- "Cache storage may contain additional data. Are you sure that you want flush it?","Shramba predpomnilnika lahko vsebuje dodatne podatke. Ste prepričani, da ga želite izprazniti?"
56
  "Can not create invoice. Order was not found.","Računa ni mogoče ustvariti. Naročilo ni bilo najdeno."
57
  "Can't retrieve request object","Objekta zahtevka ni mogoče pridobiti"
58
  "Can\'t retrieve entity config: %s","Nastavitve entitete %s ni mogoče pridobiti."
59
  "Cancel","Preklic"
60
- "Cannot complete this operation from non-admin area.","Te operacije ni mogoče dokončati iz ne-administracijskega področja."
61
  "Card type does not match credit card number.","Vrsta kartice se ne ujema s številko kreditne kartice."
62
  "Code","Koda"
63
  "Controller file was loaded but class does not exist","Datoteka krmilnika je bila naložena, vendar razred ne obstaja"
64
  "Cookie Domain","Domena piškotka"
65
- "Cookie Lifetime","Življenska doba piškotka"
66
  "Cookie Path","Pot piškotka"
67
  "Cookie Restriction Mode","Način omejitve piškotka"
68
  "Copyright","Avtorske pravice"
@@ -180,7 +180,7 @@
180
  "List of stores","Seznam trgoin"
181
  "Locale","Območne nastavitve"
182
  "Locale Options","Možnosti območnih nastavitev"
183
- "Log Settings","Nastaitve beleženja"
184
  "Logging from Mage::log(). File is located in {{base_dir}}/var/log","Beleženje iz Mage::log(). Datoteka se nahaja v {{base_dir}}/var/log"
185
  "Logging from Mage::logException(). File is located in {{base_dir}}/var/log","Beleženje iz Mage::logException(). Datoteka se nahaja v {{base_dir}}/var/log"
186
  "Login is Case Sensitive","Prijava se razlikuje med velikimi in malimi črkami"
@@ -218,61 +218,61 @@
218
  "Path ""%value%"" is not available and cannot be used.","Pot ""%value%"" ni na voljo in se je ne more uporabiti."
219
  "Path ""%value%"" is protected and cannot be used.","Pot ""%value%"" je zaščitena in se je ne more uporabiti."
220
  "Path ""%value%"" may not include parent directory traversal (""../"", ""..\\).""","Pot ""%value%"" ne sme vsebovati preskoka na nadrejeni direktorij (""../"", ""..\\)."""
221
- "Please define flag code.","Prosimo, določite kodo zastave."
222
- "Please enter 6 or more characters. Leading or trailing spaces will be ignored.","Prosimo, vnesite 6 ali več znakov. Vodilni ali zaključni presledki bodo ignorirani."
223
- "Please enter 7 or more characters. Password should contain both numeric and alphabetic characters.","Prosimo, vnesite 7 ali več znakov. Geslo bi moralo vsebovati tako numerične in abecedne znake."
224
- "Please enter a number 0 or greater in this field.","Prosimo, v to polje vnesite število 0 ali več."
225
- "Please enter a number 1 or greater in this field.","Prosimo, v to polje vnesite število 1 ali več.."
226
- "Please enter a number greater than 0 in this field.","Prosimo, v to polje vnesite število večje od 0."
227
- "Please enter a number lower than 100.","Prosimo, vnesite število manjše od 100."
228
- "Please enter a valid $ amount. For example $100.00.","Prosimo, vnesite veljaven znesek v $. Na primer $100.00."
229
- "Please enter a valid URL Key. For example ""example-page"", ""example-page.html"" or ""anotherlevel/example-page"".","Prosimo, vnesite veljaven ključ URL-ja. Na primer ""example-page"", ""example-page.html"" ali ""anotherlevel/example-page""."
230
- "Please enter a valid URL. For example http://www.example.com or www.example.com","Prosimo, vnesite veljavni URL. Na primer http://www.example.com ali www.example.com"
231
- "Please enter a valid URL. Protocol is required (http://, https:// or ftp://)","Prosimo, vnesite veljavni URL. Protokol je zahtevan (http://, https:// ali ftp://)"
232
- "Please enter a valid XML-identifier. For example something_1, block5, id-4.","Prosimo, vnesite veljavni identifikator XML. Na primer something_1, block5, id-4."
233
- "Please enter a valid credit card number.","Prosimo, vnesite veljavno številko kreditne kartice."
234
- "Please enter a valid credit card verification number.","Prosimo, vnesite veljavno potrditveno številko kreditne kartice."
235
- "Please enter a valid date between %s and %s","Prosimo, vnesite veljaven datum med %s in %s"
236
- "Please enter a valid date equal to or greater than %s","Prosimo, vnesite veljaven datum enak ali večji od %s"
237
- "Please enter a valid date less than or equal to %s","Prosimo, vnesite veljaven datum, manjši ali enak %s"
238
- "Please enter a valid date.","Prosimo, vnesite veljaven datum."
239
- "Please enter a valid day (1-%d).","Prosimo, vnesite veljaven dan (1-%d)."
240
- "Please enter a valid email address. For example johndoe@domain.com.","Prosimo, vnesite veljaven e-poštni naslov. Na primer johndoe@domain.com."
241
- "Please enter a valid fax number. For example (123) 456-7890 or 123-456-7890.","Prosimo, vnesite veljavno številko faksa. Na primer (123) 456-7890 ali 123-456-7890."
242
- "Please enter a valid full date","Prosimo, vnesite veljaven polni datum"
243
- "Please enter a valid month (1-12).","Prosimo, vnesite veljaven mesec (1-12)."
244
- "Please enter a valid number in this field.","Prosimo, v to polje vnesite veljavno številko."
245
- "Please enter a valid phone number. For example (123) 456-7890 or 123-456-7890.","Prosimo, vnesite veljavno številko telefona. Na primer (123) 456-7890 ali 123-456-7890."
246
- "Please enter a valid social security number. For example 123-45-6789.","Prosimo, vnesite veljavno številko socialnega zavarovanja. Na primer 123-45-6789."
247
- "Please enter a valid year (1900-%d).","Prosimo, vnesite veljavno leto (1900-%d)."
248
- "Please enter a valid zip code.","Prosimo, vnesite veljavno poštno številko."
249
- "Please enter a valid zip code. For example 90602 or 90602-1234.","Prosimo, vnesite veljavno poštno številko. Na primer 90602 ali 90602-1234."
250
- "Please enter issue number or start date for switch/solo card type.","Prosimo, vnesite številko izdaje ali začetni datum za preklopni/solo tip kartice."
251
- "Please input a valid CSS-length. For example 100px or 77pt or 20em or .5ex or 50%.","Prosimo, vnesite veljavno dolžino CSS. Na primer 100px ali 77pt ali 20em ali .5ex ali 50%."
252
- "Please make sure your passwords match.","Prosimo, preverite, da se vaši gesli ujemata."
253
- "Please select State/Province.","Prosimo, izberite zvezno državo/provinco."
254
- "Please select a file","Prosimo, izberite datoteko"
255
- "Please select an option.","Prosimo, izberite možnost."
256
- "Please select one of the above options.","Prosimo izberite eno izmed zgornjih možnosti."
257
- "Please select one of the options.","Prosimo, izberite eno izmed možnosti."
258
- "Please set available and/or protected paths list(s) before validation.","Prosimo, nastavite seznam poti, ki so na voljo in/ali zaščiteni pred preverjanjem."
259
- "Please specify either a category or a product, or both.","Prosimo, določite bodisi kategorijo ali produkt, ali pa oboje."
260
- "Please use letters only (a-z or A-Z) in this field.","Prosimo, v tem polju uporabite samo črke (a-z ali A-Z)."
261
- "Please use numbers only in this field. Please avoid spaces or other characters such as dots or commas.","Prosimo, v tem polju uporabite samo številke. Prosimo, izogibajte se presledkom ali drugim znakom, kot so pike ali vejice."
262
- "Please use only letters (a-z or A-Z) or numbers (0-9) only in this field. No spaces or other characters are allowed.","Prosimo, v tem polju uporabite samo črke (a-z ali A-Z) ali številke (0-9). Presledki ali drugi znaki niso dovoljeni."
263
- "Please use only letters (a-z or A-Z) or numbers (0-9) or spaces and # only in this field.","Prosimo, v tem polju uporabite samo črke (a-z ali A-Z) ali številke (0-9) ali presledke in lojtro (#)."
264
- "Please use only letters (a-z or A-Z), numbers (0-9) or underscore(_) in this field, first character should be a letter.","Prosimo, v tem polju uporabite samo črke (a-z ali A-Z), številke (0-9) ali podčrtaj (_), prvi znak bi moral biti črka."
265
- "Please use only letters (a-z), numbers (0-9) or underscore(_) in this field, first character should be a letter.","Prosim, v tem polju uporabite samo črke (a-z), številke (0-9) ali podčrtaj (_), prvi znak bi moral biti črka."
266
- "Please use only visible characters and spaces.","Prosimo, uporabite samo vidne znake in presledke."
267
- "Please use this date format: dd/mm/yyyy. For example 17/03/2006 for the 17th of March, 2006.","Prosimo, uporabite to obliko datuma: dd/mm/yyyy. Na primer 17/03/2006 za 17. marec 2006."
268
- "Please wait, loading...","Prosimo, počakajte, nalaganje ..."
269
  "Polls","Ankete"
270
  "Port (25)","Vrata (25)"
271
  "Profiler","Profiler (orodje za spremljanje delovanja aplikacije ali sistema)"
272
  "Recovery Link Expiration Period (days)","Rok poteka povezave za obnovitev (dnevi)"
273
  "Request Path for Specified Store","Pot zahtevka za določeno trgovino"
274
  "Request path length exceeds allowed %s symbols.","Dolžina poti zahtevka presega dovoljene simbole %s."
275
- "Requested file may not include parent directory traversal (""../"", ""..\\ notation)""","Zahtevana datoteka ne bi smela vključevati preskoka na nadrejeni direktorij (""../"", ""..\\ notation)"""
276
  "Requested invalid store ""%s""","Zahtevana je bila neveljavna trgovina ""%s"""
277
  "Resource is not set.","Vir ni nastavljen."
278
  "Retrieve info about current Magento installation","Pridobite informacije o trenutni namestitvi Magento"
@@ -296,7 +296,7 @@
296
  "Sender Name","Ime pošiljatelja"
297
  "Services","Storitve"
298
  "Session Cookie Management","Upravljanje piškotka seje"
299
- "Session Lifetime (seconds)","Življenska doba seje (sekunde)"
300
  "Session Validation Settings","Nastavitve validacije seje"
301
  "Set Return-Path","Nastavite Return-Path"
302
  "Set as Default","Nastavite za privzeto"
@@ -329,7 +329,7 @@
329
  "Template Variables","Spremenljivke predloge"
330
  "Templates","Predloge"
331
  "Text length does not satisfy specified text range.","Dolžina teksta ne zadostuje določeni obseg teksta."
332
- "The %s you entered is invalid. Please make sure that it follows ""http://domain.com/"" format.","%s, je neveljaven vnos. Prosimo, preverite, da sledi obliki ""http://domain.com/""."
333
  "The From Date value should be less than or equal to the To Date value.","Vrednost datuma začetka bi morala biti manjša ali enaka vrednosti datuma zaključka."
334
  "The store code may contain only letters (a-z), numbers (0-9) or underscore(_), the first character must be a letter","Koda trgovine lahko vsebuje samo črke (a-z), številke (0-9) ali podčrtaj (_), prvi znak mora biti črka"
335
  "The store does not exist","Trgovina ne obstaja"
@@ -361,20 +361,20 @@
361
  "Translate Inline","Prevajanje v vrstici"
362
  "Translate, blocks and other output caches should be disabled for both frontend and admin inline translations.","Prevajanje, bloki in drugi izpisi predpomnjenja bi morali biti onemogočeni tako za ospredje kot tudi za administracijske prevode v vrstici."
363
  "Translations","Prevodi"
364
- "Two and more slashes together are not permitted in request path","Dve ali več poševnici skupaj ni dovoljeno v poti zahtevka"
365
- "Two and more slashes together are not permitted in url rewrite suffix","Dve ali več poševnic skupaj ni dovoljeno v priponi prepisa URL-ja"
366
  "Unable to create directory: %s","Direktorija %s ni bilo mogoče ustvariti"
367
- "Unable to delete store view. Please, try again later.","Pogleda trgovine ni mogoče izbrisati. Prosimo, poskusite ponovno kasneje."
368
- "Unable to delete store. Please, try again later.","Trgovine ni mogoče izbrisati. Prosimo, poskusite ponovno kasneje."
369
- "Unable to delete website. Please, try again later.","Spletne strani ni mogoče izbrisati. Prosimo, poskusite ponovno kasneje."
370
- "Unable to proceed. Please, try again","Nadaljevanje ni uspelo. Prosimo, poskusite ponovno"
371
- "Unable to proceed. Please, try again.","Nadaljevanje ni uspelo. Prosimo, poskusite ponovno."
372
  "Unable to save file ""%s"" at ""%s""","Datoteke ""%s"" pri ""%s"" ni mogoče shraniti"
373
  "Unable to save file: %s","Datoteke %s ni mogoče shraniti"
374
  "Unknown old style column type definition: {$definition}.","Neznani starinski stil definicije tipa stolpca: {$definition}."
375
  "Unknown scope ""%s"".","Neznani obseg ""%s""."
376
  "Unsecure","Ni varno"
377
- "Url Options","Možnsti URL-ja"
378
  "Use Custom Admin Path","Uporabite pot administracije po meri"
379
  "Use Custom Admin URL","Uporabite URL administracije po meri"
380
  "Use HTTP Only","Uporabite samo HTTP"
@@ -390,7 +390,7 @@
390
  "Validation has failed.","Validacija ni uspešna."
391
  "Values less than 60 are ignored. Note that changes will apply after logout.","Vrednosti manj kot 60, so prezrte. Upoštevajte, da bodo spremembe uporabljene po odjavi."
392
  "Variable Code must be unique.","Koda spremenljivke mora biti unikatna."
393
- "Warning! Enabling this feature is not recommended on production environments because it represents a potential security risk.","Opozorilo! Omogočanje te lastnosti ni priporočljiva v produkcijskih okoljih, ker predstavlja potencialno varnostno tveganje."
394
  "Web","Splet"
395
  "Website","Spletna stran"
396
  "Website Information","Informacije spletne strani"
@@ -404,5 +404,5 @@
404
  "Wrong old style column type definition: {$definition}.","Napačna definicija starinskega stila stolpca: {$definition}."
405
  "Yes","Da"
406
  "You will have to log in after you save your custom admin path.","Po shranjevanju vaše poti administracije po meri se boste morali prijaviti."
407
- "Your design change for the specified store intersects with another one, please specify another date range.","Vaša sprememba oblike za določeno trgovino se križa z neko drugo, prosimo določite drug obseg datuma."
408
- "database ""%s""","podatkovna baza ""%s"""
1
  "%s","%s"
2
  "%s already exist.","%s že obstaja."
3
  "%s already exists.","%s že obstaja."
4
+ "-- Please Select --","-- Izberite --"
5
  "<strong style=""color:red"">Warning!</strong> When using CDN, in some cases JavaScript may not run properly if CDN is not in your subdomain","<strong style=""color:red"">Opozorilo!</strong> Ko je v uporabi CDN, se v nekaterih primerih JavaScript lahko ne požene ustrezno, če CDN ni v vaši poddomeni"
6
+ "<strong style=""color:red"">Warning!</strong> When using Store Code in URLs, in some cases system may not work properly if URLs without Store Codes are specified in the third party services (e.g. PayPal etc.).","<strong style=""color:red"">Opozorilo!</strong> Ko je koda trgovine uporabljena v URL-jih, sistem v nekaterih primerih ne bo deloval ustrezno, če so URL-ji brez kode trgovine določeni v tretje osebnih storitvah (npr. PayPal itd.)."
7
  "A category object is required for determining the product request path.","Objekt kategorije je zahtevan za določitev poti zahtevka izdelka."
8
  "Add Block Names to Hints","Dodajte imena blokov v namige"
9
  "Add Secret Key To Url","Dodajte skrivni ključ v URL"
21
  dokler proces sinhronizacije ni zaključen."
22
  "Allow Countries","Dovolite države"
23
  "Allow Magento Backend to run in frame","Dovolite, da se ozadje Magento poganja v okvirju"
24
+ "Allow Magento Frontend to run in frame","Dovolite, da se ospredje Magento poganja v okvirju"
25
  "Allow Symlinks","Dovolite simbolične povezave"
26
  "Allowed IPs (comma separated)","Dovoljeni IP-ji (ločeni z vejico)"
27
  "Allowed file types: ICO, PNG, GIF, JPG, JPEG, APNG, SVG. Not all browsers support all these formats!","Dovoljene vrste datotek: ICO, PNG, GIF, JPG, JPEG, APNG, SVG. Vsi brskalniki ne podpirajo vseh teh formatov!"
28
  "Allowed file types: ICO, PNG, GIF, JPG, JPEG, APNG. Not all browsers support all these formats!","Dovoljene vrste datotek: ICO, PNG, GIF, JPG, JPEG, APNG. Vsi brskalniki ne podpirajo vseh teh formatov!"
29
  "Allows customers to stay logged in when switching between different stores.","Dovolite, da kupci ostanejo prijavljeni, ko se preklaplja med različnimi trgovinami."
30
+ "Alternative text for next link in pagination menu. If empty, default arrow image will used.","Alternativni tekst za naslednjo povezavo v meniju paginacije. Če je prazno, bo uporabljena privzeta slika puščice."
31
  "Alternative text for previous link in pagination menu. If empty, default arrow image will used.","Alternativni tekst za prejšnjo povezavo v meniju paginacije. Če je prazno, bo uporabljena privzeta slika puščice."
32
+ "An error occurred while saving. Please review the error log.","Med shranjevanjem je prišlo do napake. Preglejte dnevnik napak."
33
  "Anchor Text for Next","Tekst sidra za Naslednja"
34
  "Anchor Text for Previous","Tekst sidra za Prejšnja"
35
  "Anchor symbol (#) is not supported in request path","Simbol sidra (#) ni podprt v poti zahtevka"
36
  "Anchor symbol (#) is not supported in url rewrite suffix","Simbol sidra (#) ni podprt v priponi prepisa URL-ja"
37
+ "Are you sure?","Ali ste prepričani?"
38
  "Auto-redirect to Base URL","Samodejna preusmeritev na osnovni URL"
39
  "Back","Nazaj"
40
  "Backup Options","Opcije varnostne kopije"
45
  "Base Skin URL","Osnovni URL izgleda"
46
  "Base URL","Osnovni URL"
47
  "Base Unsecure URL","Osnovni nezaščiteni URL"
48
+ "Before modifying the store view code please make sure that it is not used in index.php.","Pred spreminjanjem kode pogleda trgovine, preverite, da ni uporabljena v index.php."
49
+ "Before modifying the website code please make sure that it is not used in index.php.","Pred spreminjanjem kode spletne strani, preverite, da ni uporabljena v index.php."
50
  "Block with name ""%s"" already exists","Blok z imenom ""%s"" že obstaja"
51
  "Browser Capabilities Detection","Zaznavanje zmožnosti brskalnika"
52
  "CSRF protection","Zaščita CSRF"
53
  "CSS Settings","Nastavitve CSS"
54
  "Cache Storage Management","Upravitelj shrambe predpomnilnika"
55
+ "Cache storage may contain additional data. Are you sure that you want flush it?","Shramba predpomnilnika lahko vsebuje dodatne podatke. Ali ste prepričani, da ga želite izprazniti?"
56
  "Can not create invoice. Order was not found.","Računa ni mogoče ustvariti. Naročilo ni bilo najdeno."
57
  "Can't retrieve request object","Objekta zahtevka ni mogoče pridobiti"
58
  "Can\'t retrieve entity config: %s","Nastavitve entitete %s ni mogoče pridobiti."
59
  "Cancel","Preklic"
60
+ "Cannot complete this operation from non-admin area.","Te operacije ni mogoče dokončati izven administracijskega področja."
61
  "Card type does not match credit card number.","Vrsta kartice se ne ujema s številko kreditne kartice."
62
  "Code","Koda"
63
  "Controller file was loaded but class does not exist","Datoteka krmilnika je bila naložena, vendar razred ne obstaja"
64
  "Cookie Domain","Domena piškotka"
65
+ "Cookie Lifetime","Življenjska doba piškotka"
66
  "Cookie Path","Pot piškotka"
67
  "Cookie Restriction Mode","Način omejitve piškotka"
68
  "Copyright","Avtorske pravice"
180
  "List of stores","Seznam trgoin"
181
  "Locale","Območne nastavitve"
182
  "Locale Options","Možnosti območnih nastavitev"
183
+ "Log Settings","Nastavitve beleženja"
184
  "Logging from Mage::log(). File is located in {{base_dir}}/var/log","Beleženje iz Mage::log(). Datoteka se nahaja v {{base_dir}}/var/log"
185
  "Logging from Mage::logException(). File is located in {{base_dir}}/var/log","Beleženje iz Mage::logException(). Datoteka se nahaja v {{base_dir}}/var/log"
186
  "Login is Case Sensitive","Prijava se razlikuje med velikimi in malimi črkami"
218
  "Path ""%value%"" is not available and cannot be used.","Pot ""%value%"" ni na voljo in se je ne more uporabiti."
219
  "Path ""%value%"" is protected and cannot be used.","Pot ""%value%"" je zaščitena in se je ne more uporabiti."
220
  "Path ""%value%"" may not include parent directory traversal (""../"", ""..\\).""","Pot ""%value%"" ne sme vsebovati preskoka na nadrejeni direktorij (""../"", ""..\\)."""
221
+ "Please define flag code.","Določite kodo zastave."
222
+ "Please enter 6 or more characters. Leading or trailing spaces will be ignored.","Vnesite 6 ali več znakov. Vodilni ali zaključni presledki bodo ignorirani."
223
+ "Please enter 7 or more characters. Password should contain both numeric and alphabetic characters.","Vnesite 7 ali več znakov. Geslo bi moralo vsebovati tako numerične in abecedne znake."
224
+ "Please enter a number 0 or greater in this field.","V to polje vnesite število 0 ali več."
225
+ "Please enter a number 1 or greater in this field.","V to polje vnesite število 1 ali več."
226
+ "Please enter a number greater than 0 in this field.","V to polje vnesite število večje od 0."
227
+ "Please enter a number lower than 100.","Vnesite število manjše od 100."
228
+ "Please enter a valid $ amount. For example $100.00.","Vnesite veljaven znesek v $. Na primer $100.00."
229
+ "Please enter a valid URL Key. For example ""example-page"", ""example-page.html"" or ""anotherlevel/example-page"".","Vnesite veljaven ključ URL-ja. Na primer ""example-page"", ""example-page.html"" ali ""anotherlevel/example-page""."
230
+ "Please enter a valid URL. For example http://www.example.com or www.example.com","Vnesite veljavni URL. Na primer http://www.example.com ali www.example.com"
231
+ "Please enter a valid URL. Protocol is required (http://, https:// or ftp://)","Vnesite veljavni URL. Protokol je zahtevan (http://, https:// ali ftp://)"
232
+ "Please enter a valid XML-identifier. For example something_1, block5, id-4.","Vnesite veljavni identifikator XML. Na primer something_1, block5, id-4."
233
+ "Please enter a valid credit card number.","Vnesite veljavno številko kreditne kartice."
234
+ "Please enter a valid credit card verification number.","Vnesite veljavno potrditveno številko kreditne kartice."
235
+ "Please enter a valid date between %s and %s","Vnesite veljaven datum med %s in %s"
236
+ "Please enter a valid date equal to or greater than %s","Vnesite veljaven datum enak ali večji od %s"
237
+ "Please enter a valid date less than or equal to %s","Vnesite veljaven datum, manjši ali enak %s"
238
+ "Please enter a valid date.","Vnesite veljaven datum."
239
+ "Please enter a valid day (1-%d).","Vnesite veljaven dan (1-%d)."
240
+ "Please enter a valid email address. For example johndoe@domain.com.","Vnesite veljaven e-poštni naslov. Na primer johndoe@domain.com."
241
+ "Please enter a valid fax number. For example (123) 456-7890 or 123-456-7890.","Vnesite veljavno številko faksa. Na primer (123) 456-7890 ali 123-456-7890."
242
+ "Please enter a valid full date","Vnesite veljaven polni datum"
243
+ "Please enter a valid month (1-12).","Vnesite veljaven mesec (1-12)."
244
+ "Please enter a valid number in this field.","V to polje vnesite veljavno številko."
245
+ "Please enter a valid phone number. For example (123) 456-7890 or 123-456-7890.","Vnesite veljavno številko telefona. Na primer (123) 456-7890 ali 123-456-7890."
246
+ "Please enter a valid social security number. For example 123-45-6789.","Vnesite veljavno številko socialnega zavarovanja. Na primer 123-45-6789."
247
+ "Please enter a valid year (1900-%d).","Vnesite veljavno leto (1900-%d)."
248
+ "Please enter a valid zip code.","Vnesite veljavno poštno številko."
249
+ "Please enter a valid zip code. For example 90602 or 90602-1234.","Vnesite veljavno poštno številko. Na primer 90602 ali 90602-1234."
250
+ "Please enter issue number or start date for switch/solo card type.","Vnesite številko izdaje ali začetni datum za preklopni/solo tip kartice."
251
+ "Please input a valid CSS-length. For example 100px or 77pt or 20em or .5ex or 50%.","Vnesite veljavno dolžino CSS. Na primer 100px ali 77pt ali 20em ali .5ex ali 50%."
252
+ "Please make sure your passwords match.","Preverite, da se vaši gesli ujemata."
253
+ "Please select State/Province.","Izberite zvezno državo/provinco."
254
+ "Please select a file","Izberite datoteko"
255
+ "Please select an option.","Izberite možnost."
256
+ "Please select one of the above options.","Izberite eno izmed zgornjih možnosti."
257
+ "Please select one of the options.","Izberite eno izmed možnosti."
258
+ "Please set available and/or protected paths list(s) before validation.","Nastavite seznam poti, ki so na voljo in/ali zaščiteni pred preverjanjem."
259
+ "Please specify either a category or a product, or both.","Določite bodisi kategorijo ali produkt, ali pa oboje."
260
+ "Please use letters only (a-z or A-Z) in this field.","V tem polju uporabite samo črke (a-z ali A-Z)."
261
+ "Please use numbers only in this field. Please avoid spaces or other characters such as dots or commas.","V tem polju uporabite samo številke. Prosimo, izogibajte se presledkom ali drugim znakom, kot so pike ali vejice."
262
+ "Please use only letters (a-z or A-Z) or numbers (0-9) only in this field. No spaces or other characters are allowed.","V tem polju uporabite samo črke (a-z ali A-Z) ali številke (0-9). Presledki ali drugi znaki niso dovoljeni."
263
+ "Please use only letters (a-z or A-Z) or numbers (0-9) or spaces and # only in this field.","V tem polju uporabite samo črke (a-z ali A-Z) ali številke (0-9) ali presledke in lojtro (#)."
264
+ "Please use only letters (a-z or A-Z), numbers (0-9) or underscore(_) in this field, first character should be a letter.","V tem polju uporabite samo črke (a-z ali A-Z), številke (0-9) ali podčrtaj (_), prvi znak bi moral biti črka."
265
+ "Please use only letters (a-z), numbers (0-9) or underscore(_) in this field, first character should be a letter.","V tem polju uporabite samo črke (a-z), številke (0-9) ali podčrtaj (_), prvi znak bi moral biti črka."
266
+ "Please use only visible characters and spaces.","Uporabite samo vidne znake in presledke."
267
+ "Please use this date format: dd/mm/yyyy. For example 17/03/2006 for the 17th of March, 2006.","Uporabite to obliko datuma: dd/mm/yyyy. Na primer 17/03/2006 za 17. marec 2006."
268
+ "Please wait, loading...","Prosimo, počakajte. Nalaganje ..."
269
  "Polls","Ankete"
270
  "Port (25)","Vrata (25)"
271
  "Profiler","Profiler (orodje za spremljanje delovanja aplikacije ali sistema)"
272
  "Recovery Link Expiration Period (days)","Rok poteka povezave za obnovitev (dnevi)"
273
  "Request Path for Specified Store","Pot zahtevka za določeno trgovino"
274
  "Request path length exceeds allowed %s symbols.","Dolžina poti zahtevka presega dovoljene simbole %s."
275
+ "Requested file may not include parent directory traversal (""../"", ""..\\ notation)""","Zahtevana datoteka ne sme vključevati preskoka na nadrejeni direktorij (""../"", ""..\\ notation)"""
276
  "Requested invalid store ""%s""","Zahtevana je bila neveljavna trgovina ""%s"""
277
  "Resource is not set.","Vir ni nastavljen."
278
  "Retrieve info about current Magento installation","Pridobite informacije o trenutni namestitvi Magento"
296
  "Sender Name","Ime pošiljatelja"
297
  "Services","Storitve"
298
  "Session Cookie Management","Upravljanje piškotka seje"
299
+ "Session Lifetime (seconds)","Življenjska doba seje (sekunde)"
300
  "Session Validation Settings","Nastavitve validacije seje"
301
  "Set Return-Path","Nastavite Return-Path"
302
  "Set as Default","Nastavite za privzeto"
329
  "Template Variables","Spremenljivke predloge"
330
  "Templates","Predloge"
331
  "Text length does not satisfy specified text range.","Dolžina teksta ne zadostuje določeni obseg teksta."
332
+ "The %s you entered is invalid. Please make sure that it follows ""http://domain.com/"" format.","%s, je neveljaven vnos. Preverite, da sledi obliki ""http://domain.com/""."
333
  "The From Date value should be less than or equal to the To Date value.","Vrednost datuma začetka bi morala biti manjša ali enaka vrednosti datuma zaključka."
334
  "The store code may contain only letters (a-z), numbers (0-9) or underscore(_), the first character must be a letter","Koda trgovine lahko vsebuje samo črke (a-z), številke (0-9) ali podčrtaj (_), prvi znak mora biti črka"
335
  "The store does not exist","Trgovina ne obstaja"
361
  "Translate Inline","Prevajanje v vrstici"
362
  "Translate, blocks and other output caches should be disabled for both frontend and admin inline translations.","Prevajanje, bloki in drugi izpisi predpomnjenja bi morali biti onemogočeni tako za ospredje kot tudi za administracijske prevode v vrstici."
363
  "Translations","Prevodi"
364
+ "Two and more slashes together are not permitted in request path","Dve ali več poševnic skupaj ni dovoljenih v poti zahtevka"
365
+ "Two and more slashes together are not permitted in url rewrite suffix","Dve ali več poševnic skupaj ni dovoljenih v priponi prepisa URL-ja"
366
  "Unable to create directory: %s","Direktorija %s ni bilo mogoče ustvariti"
367
+ "Unable to delete store view. Please, try again later.","Pogleda trgovine ni mogoče izbrisati. Poskusite ponovno kasneje."
368
+ "Unable to delete store. Please, try again later.","Trgovine ni mogoče izbrisati. Poskusite ponovno kasneje."
369
+ "Unable to delete website. Please, try again later.","Spletne strani ni mogoče izbrisati. Poskusite ponovno kasneje."
370
+ "Unable to proceed. Please, try again","Nadaljevanje ni uspelo. Poskusite ponovno"
371
+ "Unable to proceed. Please, try again.","Nadaljevanje ni uspelo. Poskusite ponovno."
372
  "Unable to save file ""%s"" at ""%s""","Datoteke ""%s"" pri ""%s"" ni mogoče shraniti"
373
  "Unable to save file: %s","Datoteke %s ni mogoče shraniti"
374
  "Unknown old style column type definition: {$definition}.","Neznani starinski stil definicije tipa stolpca: {$definition}."
375
  "Unknown scope ""%s"".","Neznani obseg ""%s""."
376
  "Unsecure","Ni varno"
377
+ "Url Options","Možnosti URL-ja"
378
  "Use Custom Admin Path","Uporabite pot administracije po meri"
379
  "Use Custom Admin URL","Uporabite URL administracije po meri"
380
  "Use HTTP Only","Uporabite samo HTTP"
390
  "Validation has failed.","Validacija ni uspešna."
391
  "Values less than 60 are ignored. Note that changes will apply after logout.","Vrednosti manj kot 60, so prezrte. Upoštevajte, da bodo spremembe uporabljene po odjavi."
392
  "Variable Code must be unique.","Koda spremenljivke mora biti unikatna."
393
+ "Warning! Enabling this feature is not recommended on production environments because it represents a potential security risk.","Opozorilo! Omogočanje te lastnosti ni priporočljivo v produkcijskih okoljih, ker predstavlja potencialno varnostno tveganje."
394
  "Web","Splet"
395
  "Website","Spletna stran"
396
  "Website Information","Informacije spletne strani"
404
  "Wrong old style column type definition: {$definition}.","Napačna definicija starinskega stila stolpca: {$definition}."
405
  "Yes","Da"
406
  "You will have to log in after you save your custom admin path.","Po shranjevanju vaše poti administracije po meri se boste morali prijaviti."
407
+ "Your design change for the specified store intersects with another one, please specify another date range.","Vaša sprememba oblike za določeno trgovino se križa z neko drugo. Določite drug obseg datuma."
408
+ "database ""%s""","podatkovna baza ""%s"""
app/locale/sl_SI/Mage_Cron.csv CHANGED
@@ -3,13 +3,13 @@
3
  "20 minutes","20 minut"
4
  "30 minutes","30 minut"
5
  "5 minutes","5 minut"
6
- "Cron (Scheduled Tasks) - all the times are in minutes","Periodično opravilo (Načrtovana opravila) - vsi časi so v minutah"
7
  "Daily","Dnevno"
8
- "Failure History Lifetime","Življenska doba zgodovine neuspeha"
9
- "For correct URLs generated during cron runs please make sure that Web > Secure and Unsecure Base URLs are explicitly set.","Za pravilne URL-je generirane med poganjanjem kroničnega opravila, prosimo zagotovite, da so Splet > Zaščiteni in nezaščiteni osnovni URL-ji eksplicitno nastavljeni."
10
  "Generate Schedules Every","Generirajte načrtovana opravila vsakih"
11
  "History Cleanup Every","Čiščenje zgodovine vsakih"
12
- "Hourly","Urno"
13
  "Invalid callback: %s::%s does not exist","Neveljaven povratni klic: %s::%s ne obstaja"
14
  "Invalid model/method definition, expecting ""model/class::method"".","Neveljavna definicija modela/metode, pričakuje se ""model/class::method""."
15
  "Minute Intervals","Minutni intervali"
@@ -17,8 +17,8 @@
17
  "Monthly","Mesečno"
18
  "No callbacks found","Povratni klici niso bili najdeni"
19
  "Schedule Ahead for","Načrtovano naprej za"
20
- "Success History Lifetime","Življenska doba zgodovine uspeha"
21
  "Too late for the schedule.","Prepozno za načrtovano opravilo."
22
- "Unable to delete the cron task.","Opravila periodičnega opravila ni bilo mogoče izbrisati."
23
  "Unable to save the cron expression.","Izraza periodičnega opravila ni bilo mogoče shraniti."
24
  "Weekly","Tedensko"
3
  "20 minutes","20 minut"
4
  "30 minutes","30 minut"
5
  "5 minutes","5 minut"
6
+ "Cron (Scheduled Tasks) - all the times are in minutes","Periodično opravilo (načrtovana opravila) - vsi časi so v minutah"
7
  "Daily","Dnevno"
8
+ "Failure History Lifetime","Življenjska doba zgodovine neuspeha"
9
+ "For correct URLs generated during cron runs please make sure that Web > Secure and Unsecure Base URLs are explicitly set.","Za pravilne URL-je generirane med poganjanjem periodičnega opravila zagotovite, da so Splet > Zaščiteni in nezaščiteni osnovni URL-ji eksplicitno nastavljeni."
10
  "Generate Schedules Every","Generirajte načrtovana opravila vsakih"
11
  "History Cleanup Every","Čiščenje zgodovine vsakih"
12
+ "Hourly","Vsako uro"
13
  "Invalid callback: %s::%s does not exist","Neveljaven povratni klic: %s::%s ne obstaja"
14
  "Invalid model/method definition, expecting ""model/class::method"".","Neveljavna definicija modela/metode, pričakuje se ""model/class::method""."
15
  "Minute Intervals","Minutni intervali"
17
  "Monthly","Mesečno"
18
  "No callbacks found","Povratni klici niso bili najdeni"
19
  "Schedule Ahead for","Načrtovano naprej za"
20
+ "Success History Lifetime","Življenjska doba zgodovine uspeha"
21
  "Too late for the schedule.","Prepozno za načrtovano opravilo."
22
+ "Unable to delete the cron task.","Periodičnega opravila ni bilo mogoče izbrisati."
23
  "Unable to save the cron expression.","Izraza periodičnega opravila ni bilo mogoče shraniti."
24
  "Weekly","Tedensko"
app/locale/sl_SI/Mage_CurrencySymbol.csv CHANGED
@@ -1,6 +1,6 @@
1
  "Currency","Valuta"
2
  "Custom currency symbols were applied successfully.","Simboli valut po meri so bili uspešno uporabljeni."
3
- "Manage Currency","Upravljajte valute"
4
  "Manage Currency Rates","Upravljanje tečajev"
5
  "Rates","Tečaji"
6
  "Save Currency Symbols","Shranite simbole valut"
1
  "Currency","Valuta"
2
  "Custom currency symbols were applied successfully.","Simboli valut po meri so bili uspešno uporabljeni."
3
+ "Manage Currency","Upravljanje valute"
4
  "Manage Currency Rates","Upravljanje tečajev"
5
  "Rates","Tečaji"
6
  "Save Currency Symbols","Shranite simbole valut"
app/locale/sl_SI/Mage_Customer.csv CHANGED
@@ -1,5 +1,5 @@
1
  " or "," ali "
2
- "'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot extract TLD part","'%value%' se zdi, da je DNS ime gostitelja, vendar ne more izpisati TLD dela"
3
  "'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot match TLD against known list","'%value%' se zdi, da je DNS ime gostitelja, vendar se ne ujema s TLD glede na znani seznam"
4
  "'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot match against hostname schema for TLD '%tld%'","'%value%' zgleda, da je DNS ime gostitelja, vendar se ne ujema glede na shemo imena gostitelja za TLD '%tld%'"
5
  "'%value%' appears to be a DNS hostname but contains a dash in an invalid position","'%value%' se zdi, da je DNS ime gostitelja, vendar vsebuje pomišljaj na napačnem mestu"
@@ -12,7 +12,7 @@
12
  "Account Dashboard","Plošča računa"
13
  "Account Information","Informacije računa"
14
  "Account Sharing Options","Možnosti deljenja računa"
15
- "Account confirmation is required. Please, check your e-mail for confirmation link. To resend confirmation email please <a href=""%s"">click here</a>.","Potrditev računa je obvezna. Prosimo, preverite vašo e-pošto za potrditveno povezavo. Za ponovno pošiljanje potrditvene e-pošte, prosimo <a href=""%s"">kliknite tu</a>."
16
  "Action","Akcija"
17
  "Add New Address","Dodajte nov naslov"
18
  "Add New Customer","Dodajte novega kupca"
@@ -36,10 +36,10 @@
36
  "An error occurred while saving the collection, aborting. Error: %s","Pri shranjevanju zbirke je prišlo do napake, zaustavljanje. Napaka: %s"
37
  "An invalid option ID is specified for %s (%s), skipping the record.","Za %s (%s) je določen neveljaven ID možnosti, vnos je preskočen."
38
  "Approved","Odobreno"
39
- "Are you sure that you want to remove this item?","Ste prepričani, da želite odstraniti ta element?"
40
- "Are you sure you want to cancel adding of this address?","Ste prepričani, da želite preklicati dodajanje tega naslova?"
41
- "Are you sure you want to delete this address?","Ste prepričani, da želite izbrisati ta naslov?"
42
- "Are you sure?","Ste prepričani?"
43
  "Array of Entity collections is expected.","Pričakuje se polje zbirk entit."
44
  "Assign a Customer Group","Dodelite skupino kupcev"
45
  "Average Sale","Povprečna prodaja"
@@ -47,7 +47,7 @@
47
  "Back - link to the previously viewed page","Nazaj - povezava na prejšnjo ogledano stran"
48
  "Back to Login","Nazaj na prijavo"
49
  "Bad request.","Slaba zahteva."
50
- "Based on the VAT ID, the customer would belong to the Customer Group %s.","Na osnovi številke za DDV bi kupec pripadal skupini kupcev %s."
51
  "Bill to Name","Izstavitev računa na ime"
52
  "Bought From","Kupljeno od"
53
  "By creating an account with our store, you will be able to move through the checkout process faster, store multiple shipping addresses, view and track your orders in your account and more.","Z ustvarjanjem računa v naši trgovini, se boste lahko hitreje pomikali skozi postopek naročila, shranili več naslovov za dostavo, pogledali in sledili vašim naročilom v vašem računu in še več."
@@ -118,7 +118,7 @@
118
  "Default Email Domain","Privzeta domena e-pošte"
119
  "Default Group","Privzeta skupina"
120
  "Default Shipping Address","Privzeti naslov za dostavo"
121
- "Default Value for Disable Automatic Group Changes Based on VAT ID","Privzeta vrednost za onemogočiti samodejne spremembe skupine na osnovi številke za DDV"
122
  "Default Welcome Email","Privzeta pozdravna e-pošta"
123
  "Delete","Izbrišite"
124
  "Delete Address","Izbrišite naslov"
@@ -165,16 +165,16 @@
165
  "Group","Skupina"
166
  "Group Information","Informacije skupine"
167
  "Group Name","Ime skupine"
168
- "Group for Invalid VAT ID","Skupina za neveljavne številke za DDV"
169
- "Group for Valid VAT ID - Domestic","Skupina za veljavne številke za DDV - domači"
170
- "Group for Valid VAT ID - Intra-Union","Skupina za veljavne številke za DDV - Intra-Union"
171
  "Guest","Gost"
172
  "HTML","HTML"
173
  "Hello, %s!","Pozdravljeni, %s!"
174
  "ID","ID"
175
  "IP Address","IP naslov"
176
  "If you believe this is an error, please contact us at %s","Če mislite, da je to napaka, prosimo, da nas kontaktirate na %s"
177
- "If you have an account with us, please log in.","Če imate pri nas račun, se, prosimo, prijavite."
178
  "Invalid attribute option specified for attribute %s (%s), skipping the record.","Določena neveljavna možnost atributa za atribut %s (%s), vnos je preskočen."
179
  "Invalid attribute set specified, skipping the record.","Določen neveljaven nabor atributov, vnos preskočen."
180
  "Invalid billing address for (%s)","Neveljaven naslov za izstavitev računa za (%s)"
@@ -194,7 +194,7 @@
194
  "Last URL","Zadnji URL"
195
  "Leave empty for default (15 minutes).","Pustite prazno za privzeto (15 minut)."
196
  "Leave empty for default (2). Valid range: 1-4","Pustite prazno za privzeto (2). Veljavno razpon: 1-4"
197
- "Lifetime Sales","Življenska doba prodaje"
198
  "Log In","Prijava"
199
  "Log Out","Odjava"
200
  "Login","Prijava"
@@ -234,7 +234,7 @@
234
  "New account","Nov račun"
235
  "New account confirmation key","Potrditveni ključ novega računa"
236
  "New account confirmed","Nov račun potrjen"
237
- "New password field cannot be empty.","Polje novega gesla ne more biti prazno."
238
  "Newsletter","E-novice"
239
  "Newsletter Finish","E-novice konec"
240
  "Newsletter Information","Informacije e-novic"
@@ -268,25 +268,25 @@
268
  "Pending","Na čakanju"
269
  "Per Website","Na spletno stran"
270
  "Personal Information","Osebne informacije"
271
- "Please enter a number 1 or greater in this field.","Prosimo, v to polje vnesite številko 1 ali več."
272
- "Please enter a valid date between %s and %s at %s.","Prosimo, vnesite veljaven datum med %s in %s pri %s."
273
- "Please enter a valid date equal to or greater than %s at %s.","Prosimo, vnesite veljaven datum enak ali večji od %s pri %s."
274
- "Please enter a valid date less than or equal to %s at %s.","Prosimo, vnesite veljaven datum manjši ali enak %s pri %s."
275
- "Please enter the city.","Prosimo, vnesite mesto."
276
- "Please enter the country.","Prosimo, vnesite državo."
277
- "Please enter the first name.","Prosimo, vnesite ime."
278
- "Please enter the last name.","Prosimo, vnesite priimek."
279
- "Please enter the state/province.","Prosimo vnesite zvezno državo/provinco."
280
- "Please enter the street.","Prosimo, vnesite ulico."
281
- "Please enter the telephone number.","Prosimo, vnesite telefonsko številko."
282
- "Please enter the zip/postal code.","Prosimo, vnesite poštno številko."
283
- "Please enter your email address below. You will receive a link to reset your password.","Prosimo, spodaj vnesite vaš naslov e-pošte. Prejeli boste povezavo za ponastavitev vašega gesla."
284
- "Please enter your email below and we\'ll send you confirmation link for it.","Prosimo, spodaj vnesite vašo e-pošto in poslali vam bomo potrditveno povezavo."
285
- "Please enter your email.","Prosimo, vnesite vašo e-pošto."
286
- "Please make sure your passwords match.","Prosimo, preverite, da se vaši gesli ujemata."
287
- "Please select a website which contains store view","Prosimo, izberite spletno stran, ki vsebuje pogled trgovine"
288
- "Please select region, state or province","Prosimo, izberite regijo, zvezno državo ali provinco"
289
- "Please, check your email for confirmation key.","Prosimo, za potrditveni ključ preverite vašo e-pošto."
290
  "Prefix Dropdown Options","Predpona možnosti spustnega seznama"
291
  "Price","Cena"
292
  "Product","Produkt"
@@ -329,7 +329,7 @@
329
  "Save Password","Shranite geslo"
330
  "Save and Continue Edit","Shranite in nadaljujte urejanje"
331
  "Saved %d record(s)","Shranjeno št. vnosov: %d"
332
- "Semicolon (;) separated values.<br/>Put semicolon in the beginning for empty first option.<br/>Leave empty for open text field.","Vrednosti ločene s podpičjem (;).<br/>Dajte podpičje na začetek za prazno prvo možnost.<br/>Pustite prazno za odprto tekstovno polje."
333
  "Send Auto-Generated Password","Pošljite avtomatsko generirano geslo"
334
  "Send From","Poslano od"
335
  "Send Welcome Email","Pošljite pozdravno e-pošto"
@@ -352,8 +352,8 @@
352
  "Show Middle Name (initial)","Prikaz srednjega imena (začetnica)"
353
  "Show Prefix","Prikaz predpone"
354
  "Show Suffix","Prikaz pripone"
355
- "Show Tax/VAT Number","Prikaz davčne številke/številke za DDV"
356
- "Show VAT Number on Frontend","Prikaz številke za DDV na ospredju"
357
  "Sign Up for Newsletter","Prijavite se na e-novice"
358
  "Skipping import row, required field ""%s"" is not defined.","Preskočena vrstica uvoza, obvezno polje ""%s"" ni določeno."
359
  "Skipping import row, website ""%s"" field does not exist.","Preskočena vrstica uvoza, polje spletne strani ""%s"" ne obstaja."
@@ -367,20 +367,20 @@
367
  "Submit","Pošljite"
368
  "Subscribe to Newsletter","Naroči se na e-novice"
369
  "Subscribed to Newsletter?","Naročeni na e-novice?"
370
- "Suffix Dropdown Options","Predpone možnosti spustnega seznama"
371
  "Tag Name","Ime oznake"
372
  "Tax Calculation Based On","Izračun davka na osnovi"
373
  "Tax Class","Davčni razred"
374
- "Tax/VAT number","Davčna/DDV številka"
375
  "Telephone","Telefon"
376
  "Text","Tekst"
377
  "Text One Line","Tekst v eni vrstici"
378
  "Thank you for registering with %s.","Hvala za registracijo pri %s."
379
  "The Date of Birth is required.","Rojstni datum je obvezen."
380
- "The TAX/VAT number is required.","Davčna/DDV številka je obvezna."
381
  "The VAT ID entered (%s) is not a valid VAT ID.","Vnešeni ID za DDV (%s) ni veljaven ID za DDV."
382
  "The VAT ID entered (%s) is not a valid VAT ID. The customer would belong to Customer Group %s.","Vnešeni ID za DDV (%s) ni veljaven ID za DDV. Kupec bi pripadal skupini kupca %s."
383
- "The VAT ID is valid. The current Customer Group will be used.","ID za DDV je veljaven. Uporabjena bo trenutna skupina kupcev."
384
  "The account information has been saved.","Informacije računa so bile shranjene."
385
  "The address does not belong to this customer.","Naslov ne pripada temu kupcu."
386
  "The address has been deleted.","Naslov je bil izbrisan."
@@ -391,11 +391,11 @@
391
  "The customer group has been deleted.","Skupina kupcev je bila odstranjena."
392
  "The customer group has been saved.","Skupina kupcev je bila shranjena."
393
  "The customer is currently assigned to Customer Group %s.","Kupec je trenutno dodeljen skupini kupca %s."
394
- "The first name cannot be empty.","Ime ne more biti prazno."
395
  "The group ""%s"" cannot be deleted","Skupine ""%s"" ni mogoče izbrisati"
396
- "The last name cannot be empty.","Priimek ne more biti prazno."
397
  "The minimum password length is %s","Najmanjša dolžina gesla je %s"
398
- "The password cannot be empty.","Geslo ne more biti prazno."
399
  "The password must have at least 6 characters. Leading or trailing spaces will be ignored.","Geslo mora imeti vsaj 6 znakov. Presledki na začetku ali koncu bodo prezrti."
400
  "The suffix that goes after name (Jr., Sr., etc.)","Pripona, ki pride za imenom (ml., st. itd.)"
401
  "The title that goes before name (Mr., Mrs., etc.)","Naziv, ki pride pred ime (Ga., Gdč. itd.)"
@@ -407,11 +407,11 @@
407
  "This account is not confirmed.","Ta račun ni potrjen."
408
  "This customer email already exists","Ta e-pošta kupca že obstaja"
409
  "This customer has no saved addresses.","Ta kupec nima shranjenih naslovov."
410
- "This email does not require confirmation.","Ta e-poštav ne zahteva potrditve."
411
  "This email will be sent instead of default welcome email, after account confirmation.","Ta e-pošta bo poslana namesto privzete pozdravne e-pošte po potrditvi računa."
412
  "This is My Default %s Address","To je moj privzeti naslov %s"
413
  "To Cart","V košarico"
414
- "To show VAT number on frontend, set Show VAT Number on Frontend option to Yes.","Za prikaz številke za DDV na ospredju, nastavite prikaz ID za DDV na možnosti ospredja na Da."
415
  "Total","Skupno"
416
  "Type","Tip"
417
  "Unable to save the customer.","Kupca ni bilo mogoče shraniti."
@@ -425,10 +425,10 @@
425
  "Use as My Default Shipping Address","Uporabite kot moj privzeti naslov za dostavo"
426
  "Use as my default billing address","Uporabite kot moj privzeti naslov za izstavitev računa"
427
  "Use as my default shipping address","Uporabite kot moj privzeti naslov za dostavo"
428
- "VAT Number","Številka za DDV"
429
  "VAT Request Date","Datum zahtevka DDV"
430
  "VAT Request Identifier","Identifikator zahtevka DDV"
431
- "Validate VAT Number","Preverjanje številke za DDV"
432
  "Validate on Each Transaction","Preverite pri vsaki transakciji"
433
  "Validation Error Group","Skupina napake preverjanja"
434
  "View","Pogled"
@@ -463,12 +463,15 @@
463
  "You have placed no products yet.","Produktov še niste dodali."
464
  "You will be charged tax.","Zaračunan vam bo davek."
465
  "You will not be charged tax.","Davek vam ne bo zaračunan."
466
- "Your Tax ID cannot be validated.","Vaše ID za DDV ni mogoče preveriti."
467
- "Your VAT ID was successfully validated.","Vaša ID za DDV je bila uspešno preverjena."
468
- "Your account balance is: %s","Vaše stanje računa je: %s"
469
  "ZIP","Poštna številka"
470
  "ZIP/Post Code","Poštna številka"
471
  "Zip/Postal Code","Poštna številka"
472
- "n/a","n/a"
473
  "or","ali"
474
  "register","registracija"
 
 
 
1
  " or "," ali "
2
+ "'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot extract TLD part","'%value%' se zdi, da je DNS ime gostitelja, vendar TLD dela ni mogoče izločiti"
3
  "'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot match TLD against known list","'%value%' se zdi, da je DNS ime gostitelja, vendar se ne ujema s TLD glede na znani seznam"
4
  "'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot match against hostname schema for TLD '%tld%'","'%value%' zgleda, da je DNS ime gostitelja, vendar se ne ujema glede na shemo imena gostitelja za TLD '%tld%'"
5
  "'%value%' appears to be a DNS hostname but contains a dash in an invalid position","'%value%' se zdi, da je DNS ime gostitelja, vendar vsebuje pomišljaj na napačnem mestu"
12
  "Account Dashboard","Plošča računa"
13
  "Account Information","Informacije računa"
14
  "Account Sharing Options","Možnosti deljenja računa"
15
+ "Account confirmation is required. Please, check your e-mail for confirmation link. To resend confirmation email please <a href=""%s"">click here</a>.","Potrditev računa je obvezna. Preverite vašo e-pošto za potrditveno povezavo. Za ponovno pošiljanje potrditvene e-pošte <a href=""%s"">kliknite tu</a>."
16
  "Action","Akcija"
17
  "Add New Address","Dodajte nov naslov"
18
  "Add New Customer","Dodajte novega kupca"
36
  "An error occurred while saving the collection, aborting. Error: %s","Pri shranjevanju zbirke je prišlo do napake, zaustavljanje. Napaka: %s"
37
  "An invalid option ID is specified for %s (%s), skipping the record.","Za %s (%s) je določen neveljaven ID možnosti, vnos je preskočen."
38
  "Approved","Odobreno"
39
+ "Are you sure that you want to remove this item?","Ali ste prepričani, da želite odstraniti ta element?"
40
+ "Are you sure you want to cancel adding of this address?","Ali ste prepričani, da želite preklicati dodajanje tega naslova?"
41
+ "Are you sure you want to delete this address?","Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta naslov?"
42
+ "Are you sure?","Ali ste prepričani?"
43
  "Array of Entity collections is expected.","Pričakuje se polje zbirk entit."
44
  "Assign a Customer Group","Dodelite skupino kupcev"
45
  "Average Sale","Povprečna prodaja"
47
  "Back - link to the previously viewed page","Nazaj - povezava na prejšnjo ogledano stran"
48
  "Back to Login","Nazaj na prijavo"
49
  "Bad request.","Slaba zahteva."
50
+ "Based on the VAT ID, the customer would belong to the Customer Group %s.","Na osnovi ID za DDV bi kupec pripadal skupini kupcev %s."
51
  "Bill to Name","Izstavitev računa na ime"
52
  "Bought From","Kupljeno od"
53
  "By creating an account with our store, you will be able to move through the checkout process faster, store multiple shipping addresses, view and track your orders in your account and more.","Z ustvarjanjem računa v naši trgovini, se boste lahko hitreje pomikali skozi postopek naročila, shranili več naslovov za dostavo, pogledali in sledili vašim naročilom v vašem računu in še več."
118
  "Default Email Domain","Privzeta domena e-pošte"
119
  "Default Group","Privzeta skupina"
120
  "Default Shipping Address","Privzeti naslov za dostavo"
121
+ "Default Value for Disable Automatic Group Changes Based on VAT ID","Privzeta vrednost za onemogočiti samodejne spremembe skupine na osnovi ID za DDV"
122
  "Default Welcome Email","Privzeta pozdravna e-pošta"
123
  "Delete","Izbrišite"
124
  "Delete Address","Izbrišite naslov"
165
  "Group","Skupina"
166
  "Group Information","Informacije skupine"
167
  "Group Name","Ime skupine"
168
+ "Group for Invalid VAT ID","Skupina za neveljavne ID za DDV"
169
+ "Group for Valid VAT ID - Domestic","Skupina za veljavne ID za DDV - domači"
170
+ "Group for Valid VAT ID - Intra-Union","Skupina za veljavne ID za DDV - Intra-Union"
171
  "Guest","Gost"
172
  "HTML","HTML"
173
  "Hello, %s!","Pozdravljeni, %s!"
174
  "ID","ID"
175
  "IP Address","IP naslov"
176
  "If you believe this is an error, please contact us at %s","Če mislite, da je to napaka, prosimo, da nas kontaktirate na %s"
177
+ "If you have an account with us, please log in.","Če imate pri nas račun, se prijavite."
178
  "Invalid attribute option specified for attribute %s (%s), skipping the record.","Določena neveljavna možnost atributa za atribut %s (%s), vnos je preskočen."
179
  "Invalid attribute set specified, skipping the record.","Določen neveljaven nabor atributov, vnos preskočen."
180
  "Invalid billing address for (%s)","Neveljaven naslov za izstavitev računa za (%s)"
194
  "Last URL","Zadnji URL"
195
  "Leave empty for default (15 minutes).","Pustite prazno za privzeto (15 minut)."
196
  "Leave empty for default (2). Valid range: 1-4","Pustite prazno za privzeto (2). Veljavno razpon: 1-4"
197
+ "Lifetime Sales","Življenjska doba prodaje"
198
  "Log In","Prijava"
199
  "Log Out","Odjava"
200
  "Login","Prijava"
234
  "New account","Nov račun"
235
  "New account confirmation key","Potrditveni ključ novega računa"
236
  "New account confirmed","Nov račun potrjen"
237
+ "New password field cannot be empty.","Polje novega gesla ne sme biti prazno."
238
  "Newsletter","E-novice"
239
  "Newsletter Finish","E-novice konec"
240
  "Newsletter Information","Informacije e-novic"
268
  "Pending","Na čakanju"
269
  "Per Website","Na spletno stran"
270
  "Personal Information","Osebne informacije"
271
+ "Please enter a number 1 or greater in this field.","V to polje vnesite številko 1 ali več."
272
+ "Please enter a valid date between %s and %s at %s.","Vnesite veljaven datum med %s in %s pri %s."
273
+ "Please enter a valid date equal to or greater than %s at %s.","Vnesite veljaven datum enak ali večji od %s pri %s."
274
+ "Please enter a valid date less than or equal to %s at %s.","Vnesite veljaven datum manjši ali enak %s pri %s."
275
+ "Please enter the city.","Vnesite mesto."
276
+ "Please enter the country.","Vnesite državo."
277
+ "Please enter the first name.","Vnesite ime."
278
+ "Please enter the last name.","Vnesite priimek."
279
+ "Please enter the state/province.","Vnesite zvezno državo/provinco."
280
+ "Please enter the street.","Vnesite ulico."
281
+ "Please enter the telephone number.","Vnesite telefonsko številko."
282
+ "Please enter the zip/postal code.","Vnesite poštno številko."
283
+ "Please enter your email address below. You will receive a link to reset your password.","Spodaj vnesite vaš naslov e-pošte. Prejeli boste povezavo za ponastavitev vašega gesla."
284
+ "Please enter your email below and we\'ll send you confirmation link for it.","Spodaj vnesite vašo e-pošto in poslali vam bomo potrditveno povezavo."
285
+ "Please enter your email.","Vnesite vašo e-pošto."
286
+ "Please make sure your passwords match.","Preverite, da se vaši gesli ujemata."
287
+ "Please select a website which contains store view","Izberite spletno stran, ki vsebuje pogled trgovine"
288
+ "Please select region, state or province","Izberite regijo, zvezno državo ali provinco"
289
+ "Please, check your email for confirmation key.","Za potrditveni ključ preverite vašo e-pošto."
290
  "Prefix Dropdown Options","Predpona možnosti spustnega seznama"
291
  "Price","Cena"
292
  "Product","Produkt"
329
  "Save Password","Shranite geslo"
330
  "Save and Continue Edit","Shranite in nadaljujte urejanje"
331
  "Saved %d record(s)","Shranjeno št. vnosov: %d"
332
+ "Semicolon (;) separated values.<br/>Put semicolon in the beginning for empty first option.<br/>Leave empty for open text field.","Vrednosti ločene s podpičjem (;).<br/>Za prazno prvo možnost dajte na začetek podpičje.<br/>Pustite prazno za odprto tekstovno polje."
333
  "Send Auto-Generated Password","Pošljite avtomatsko generirano geslo"
334
  "Send From","Poslano od"
335
  "Send Welcome Email","Pošljite pozdravno e-pošto"
352
  "Show Middle Name (initial)","Prikaz srednjega imena (začetnica)"
353
  "Show Prefix","Prikaz predpone"
354
  "Show Suffix","Prikaz pripone"
355
+ "Show Tax/VAT Number","Prikaz davčne številke/ID za DDV"
356
+ "Show VAT Number on Frontend","Prikaz ID za DDV na ospredju"
357
  "Sign Up for Newsletter","Prijavite se na e-novice"
358
  "Skipping import row, required field ""%s"" is not defined.","Preskočena vrstica uvoza, obvezno polje ""%s"" ni določeno."
359
  "Skipping import row, website ""%s"" field does not exist.","Preskočena vrstica uvoza, polje spletne strani ""%s"" ne obstaja."
367
  "Submit","Pošljite"
368
  "Subscribe to Newsletter","Naroči se na e-novice"
369
  "Subscribed to Newsletter?","Naročeni na e-novice?"
370
+ "Suffix Dropdown Options","Predpona možnosti spustnega seznama"
371
  "Tag Name","Ime oznake"
372
  "Tax Calculation Based On","Izračun davka na osnovi"
373
  "Tax Class","Davčni razred"
374
+ "Tax/VAT number","Davčna številka/ID za DDV"
375
  "Telephone","Telefon"
376
  "Text","Tekst"
377
  "Text One Line","Tekst v eni vrstici"
378
  "Thank you for registering with %s.","Hvala za registracijo pri %s."
379
  "The Date of Birth is required.","Rojstni datum je obvezen."
380
+ "The TAX/VAT number is required.","Davčna številka/ID za DDV je obvezna."
381
  "The VAT ID entered (%s) is not a valid VAT ID.","Vnešeni ID za DDV (%s) ni veljaven ID za DDV."
382
  "The VAT ID entered (%s) is not a valid VAT ID. The customer would belong to Customer Group %s.","Vnešeni ID za DDV (%s) ni veljaven ID za DDV. Kupec bi pripadal skupini kupca %s."
383
+ "The VAT ID is valid. The current Customer Group will be used.","ID za DDV je veljaven. Uporabljena bo trenutna skupina kupcev."
384
  "The account information has been saved.","Informacije računa so bile shranjene."
385
  "The address does not belong to this customer.","Naslov ne pripada temu kupcu."
386
  "The address has been deleted.","Naslov je bil izbrisan."
391
  "The customer group has been deleted.","Skupina kupcev je bila odstranjena."
392
  "The customer group has been saved.","Skupina kupcev je bila shranjena."
393
  "The customer is currently assigned to Customer Group %s.","Kupec je trenutno dodeljen skupini kupca %s."
394
+ "The first name cannot be empty.","Ime ne sme biti prazno."
395
  "The group ""%s"" cannot be deleted","Skupine ""%s"" ni mogoče izbrisati"
396
+ "The last name cannot be empty.","Priimek ne sme biti prazen."
397
  "The minimum password length is %s","Najmanjša dolžina gesla je %s"
398
+ "The password cannot be empty.","Geslo ne sme biti prazno."
399
  "The password must have at least 6 characters. Leading or trailing spaces will be ignored.","Geslo mora imeti vsaj 6 znakov. Presledki na začetku ali koncu bodo prezrti."
400
  "The suffix that goes after name (Jr., Sr., etc.)","Pripona, ki pride za imenom (ml., st. itd.)"
401
  "The title that goes before name (Mr., Mrs., etc.)","Naziv, ki pride pred ime (Ga., Gdč. itd.)"
407
  "This account is not confirmed.","Ta račun ni potrjen."
408
  "This customer email already exists","Ta e-pošta kupca že obstaja"
409
  "This customer has no saved addresses.","Ta kupec nima shranjenih naslovov."
410
+ "This email does not require confirmation.","Ta e-pošta ne zahteva potrditve."
411
  "This email will be sent instead of default welcome email, after account confirmation.","Ta e-pošta bo poslana namesto privzete pozdravne e-pošte po potrditvi računa."
412
  "This is My Default %s Address","To je moj privzeti naslov %s"
413
  "To Cart","V košarico"
414
+ "To show VAT number on frontend, set Show VAT Number on Frontend option to Yes.","Za prikaz ID za DDV na ospredju, nastavite prikaz ID za DDV na možnosti ospredja na Da."
415
  "Total","Skupno"
416
  "Type","Tip"
417
  "Unable to save the customer.","Kupca ni bilo mogoče shraniti."
425
  "Use as My Default Shipping Address","Uporabite kot moj privzeti naslov za dostavo"
426
  "Use as my default billing address","Uporabite kot moj privzeti naslov za izstavitev računa"
427
  "Use as my default shipping address","Uporabite kot moj privzeti naslov za dostavo"
428
+ "VAT Number","ID za DDV"
429
  "VAT Request Date","Datum zahtevka DDV"
430
  "VAT Request Identifier","Identifikator zahtevka DDV"
431
+ "Validate VAT Number","Preverjanje ID za DDV"
432
  "Validate on Each Transaction","Preverite pri vsaki transakciji"
433
  "Validation Error Group","Skupina napake preverjanja"
434
  "View","Pogled"
463
  "You have placed no products yet.","Produktov še niste dodali."
464
  "You will be charged tax.","Zaračunan vam bo davek."
465
  "You will not be charged tax.","Davek vam ne bo zaračunan."
466
+ "Your Tax ID cannot be validated.","Vašega ID za DDV ni mogoče preveriti."
467
+ "Your VAT ID was successfully validated.","Vaš ID za DDV je bil uspešno preverjen."
468
+ "Your account balance is: %s","Stanje vašega računa je: %s"
469
  "ZIP","Poštna številka"
470
  "ZIP/Post Code","Poštna številka"
471
  "Zip/Postal Code","Poštna številka"
472
+ "n/a","ni na voljo"
473
  "or","ali"
474
  "register","registracija"
475
+ "If there is an account associated with %s you will receive an email with a link to reset your password.","Če je z/s %s povezan račun, boste prejeli e-pošto s povezavo za ponastavitev vašega gesla."
476
+ "Your password has been updated.","Vaše geslo je bilo posodobljeno."
477
+ "This account is not confirmed. <a href=""%s"">Click here</a> to resend confirmation email.","Ta račun ni potrjen. <a href=""%s"">Kliknite tu</a>, da ponovno prejmete potrditveno e-pošto."
app/locale/sl_SI/Mage_Dataflow.csv CHANGED
@@ -1,6 +1,6 @@
1
  "<a href=""%s"" target=""_blank"">Link</a>","<a href=""%s"" target=""_blank"">Povezava</a>"
2
- "Actions XML is not valid.","XML akcije niso veljavne."
3
- "An error occurred while opening file: ""%s"".","Prišlo je do napake med odpiranjem datoteke: ""%s""."
4
  "Could not load file: ""%s"".","Nalaganje datoteke ni uspelo: ""%s""."
5
  "Could not save file: %s.","Shranjevanje datoteke ni uspelo: %s."
6
  "Declared adapter %s was not found.","Določeni adapter %s ni bil najden."
@@ -17,15 +17,15 @@
17
  "Memory Used: %s","Uporabljeni spomin: %s"
18
  "Method ""%s"" not defined in adapter %s.","Metoda ""%s"" ni definirana v adapterju %s."
19
  "Method ""%s"" was not defined in adapter %s.","Metoda ""%s"" ni bila definirana v adapterju %s."
20
- "Please declare ""adapter"" and ""method"" nodes first.","Prosimo, najprej določite vozlišči ""adapter"" in ""metoda""."
21
- "Processed records: %s","Procesirani posnetki: %s"
22
  "Profile with the same name already exists.","Profil z enakim imenom že obstaja."
23
- "Saved successfully: ""%s"" [%d byte(s)].","Uspešno shranjeno: ""%s"" [%d byte(s)]."
24
  "Sheet 1","Stran 1"
25
  "Skip undefined row.","Preskočite nedefinirano vrstico."
26
  "Starting %s :: %s","Začetek %s :: %s"
27
  "The destination folder ""%s"" does not exist or there is no access to create it.","Ciljna mapa ""%s"" ne obstaja oz. ni dostopa za njeno ustvarjanje."
28
- "Total records: %s","Skupaj posnetkov: %s"
29
  "hour","ura"
30
  "hours","ure"
31
  "minute","minuta"
1
  "<a href=""%s"" target=""_blank"">Link</a>","<a href=""%s"" target=""_blank"">Povezava</a>"
2
+ "Actions XML is not valid.","XML akcij ni veljaven."
3
+ "An error occurred while opening file: ""%s"".","Med odpiranjem datoteke je prišlo je do napake: ""%s""."
4
  "Could not load file: ""%s"".","Nalaganje datoteke ni uspelo: ""%s""."
5
  "Could not save file: %s.","Shranjevanje datoteke ni uspelo: %s."
6
  "Declared adapter %s was not found.","Določeni adapter %s ni bil najden."
17
  "Memory Used: %s","Uporabljeni spomin: %s"
18
  "Method ""%s"" not defined in adapter %s.","Metoda ""%s"" ni definirana v adapterju %s."
19
  "Method ""%s"" was not defined in adapter %s.","Metoda ""%s"" ni bila definirana v adapterju %s."
20
+ "Please declare ""adapter"" and ""method"" nodes first.","Najprej določite vozlišči ""adapter"" in ""method""."
21
+ "Processed records: %s","Procesirani vnosi: %s"
22
  "Profile with the same name already exists.","Profil z enakim imenom že obstaja."
23
+ "Saved successfully: ""%s"" [%d byte(s)].","Uspešno shranjeno: ""%s"" [%d bajt(ov)]."
24
  "Sheet 1","Stran 1"
25
  "Skip undefined row.","Preskočite nedefinirano vrstico."
26
  "Starting %s :: %s","Začetek %s :: %s"
27
  "The destination folder ""%s"" does not exist or there is no access to create it.","Ciljna mapa ""%s"" ne obstaja oz. ni dostopa za njeno ustvarjanje."
28
+ "Total records: %s","Skupaj vnosov: %s"
29
  "hour","ura"
30
  "hours","ure"
31
  "minute","minuta"
app/locale/sl_SI/Mage_Directory.csv CHANGED
@@ -1,4 +1,4 @@
1
- "-- Please select --","-- Prosimo, izberite --"
2
  "Allowed Currencies","Dovoljene valute"
3
  "Base Currency","Osnovna valuta"
4
  "Base currency is used for all online payment transactions. Scope is defined by the catalog price scope (""Catalog"" > ""Price"" > ""Catalog Price Scope"").","Osnovna valuta je uporabljena za vse spletne plačilne transakcije. Obseg je definiran z obsegom cenovnega kataloga (""Katalog"" > ""Cena"" > ""Obseg kataloga cen"")."
@@ -26,12 +26,12 @@
26
  "Invalid Import Service specified.","Določena neveljavna storitev uvoza."
27
  "Invalid country code: %s","Neveljavna koda države: %s"
28
  "Invalid rates received","Prejeta neveljavna stopnja"
29
- "Invalid target currency.","Neveljavna cilja valuta."
30
  "List of countries","Seznam držav"
31
  "List of regions in specified country","Seznam regij v določeni državi"
32
  "Postal Code is Optional for the following countries","Poštna koda je opcijska za sledeče države"
33
  "Region","Regija"
34
- "Region API","APU regije"
35
  "Scheduled Import Settings","Načrtovane nastavitve uvažanja"
36
  "Select Your Currency","Izberite vašo valuto"
37
  "Service","Storitev"
1
+ "-- Please select --","-- Izberite --"
2
  "Allowed Currencies","Dovoljene valute"
3
  "Base Currency","Osnovna valuta"
4
  "Base currency is used for all online payment transactions. Scope is defined by the catalog price scope (""Catalog"" > ""Price"" > ""Catalog Price Scope"").","Osnovna valuta je uporabljena za vse spletne plačilne transakcije. Obseg je definiran z obsegom cenovnega kataloga (""Katalog"" > ""Cena"" > ""Obseg kataloga cen"")."
26
  "Invalid Import Service specified.","Določena neveljavna storitev uvoza."
27
  "Invalid country code: %s","Neveljavna koda države: %s"
28
  "Invalid rates received","Prejeta neveljavna stopnja"
29
+ "Invalid target currency.","Neveljavna ciljna valuta."
30
  "List of countries","Seznam držav"
31
  "List of regions in specified country","Seznam regij v določeni državi"
32
  "Postal Code is Optional for the following countries","Poštna koda je opcijska za sledeče države"
33
  "Region","Regija"
34
+ "Region API","API regije"
35
  "Scheduled Import Settings","Načrtovane nastavitve uvažanja"
36
  "Select Your Currency","Izberite vašo valuto"
37
  "Service","Storitev"
app/locale/sl_SI/Mage_Downloadable.csv CHANGED
@@ -5,11 +5,11 @@
5
  "An error occurred while getting the requested content.","Med pridobivanjem zahtevane vsebine je prišlo do napake."
6
  "An error occurred while getting the requested content. Please contact the store owner.","Med pridobivanjem zahtevane vsebine je prišlo do napake. Prosimo, kontaktirajte lastnika trgovine."
7
  "An error occurred while saving the file(s).","Med shranjevanjem datotek(e) je prišlo do napake."
8
- "Availability:","Razporožljivost:"
9
  "Back","Nazaj"
10
  "Canceled","Preklicano"
11
  "Cannot connect to remote host, error: %s.","Povezava na oddaljenega gostitelja ni uspela, napaka: %s."
12
- "Catalog Product View (Downloadable)","Pogled kataloga produktov (prenosljivih)"
13
  "Category API","API kategorije"
14
  "Customer My Account Downloadable Items","Prenosljivi elementi mojega računa kupca"
15
  "Date","Datum"
@@ -45,16 +45,16 @@
45
  "My Downloadable Products","Moji prenosljivi produkti"
46
  "Open Links in New Window","Odprite povezave v novem oknu"
47
  "Order #","Naročilo #"
48
- "Order Item Status to Enable Downloads","Status naročenega elementa za omogočiti prenos"
49
- "Order id cannot be null","Id naročila ne more biti null"
50
- "Order item id cannot be null","Id naročenega elementa ne more biti null"
51
  "Ordered","Naročeno"
52
  "Out of stock","Ni na zalogi"
53
  "Pending","Na čakanju"
54
- "Please log in to download your product or purchase <a href=""%s"">%s</a>.","Prosimo, prijavite se za prenos vašega produkta ali kupite <a href=""%s"">%s</a>."
55
- "Please log in to download your product.","Prosimo, prijavite se za prenos vašega produkta."
56
- "Please set resource file and link type.","Prosimo, nastavite datoteko vira in tip povezave."
57
- "Please specify product link(s).","Prosimo, določite povezavo produkta(ov)."
58
  "Price","Cena"
59
  "Product downloadable links","Povezave prenosljivega produkta"
60
  "Qty","Količina"
@@ -62,7 +62,7 @@
62
  "Remaining Downloads","Preostalih prenosov"
63
  "Remove","Odstranite"
64
  "Remove Item","Odstranite element"
65
- "Remove links and samples from downloadable product","Odstranite povezave in primere z prenosljivega produkta"
66
  "Requested link does not exist.","Zahtevana povezava ne obstaja."
67
  "Retrieve links and samples list from downloadable product","Pridobite povezave in seznam primerov iz prenosljivega produkta"
68
  "SKU","SKU"
@@ -70,7 +70,7 @@
70
  "See price before order confirmation.","Glejte ceno pred potrdilom naročila."
71
  "Shareable","Deljiv"
72
  "Shipped","Dostavljeno"
73
- "Sorry, there was an error getting requested content. Please contact the store owner.","Opravičujemo se, vendar prišlo je do napake pri pridobivanju zahtevane vsebine. Prosimo, kontaktirajte lastnika trgovine."
74
  "Sort Order","Vrstni red"
75
  "Start Download","Pričnite prenos"
76
  "Status","Status"
@@ -78,7 +78,7 @@
78
  "The file does not exist.","Datoteka ne obstaja."
79
  "The link has expired.","Povezava je potekla."
80
  "The link is not available.","Povezava ni na voljo."
81
- "There are files that were selected but not uploaded yet. Please upload or remove them first","So datoteke, ki so bile izbrane, vendar še niso naložene. Prosimo, najprej jih naložite ali odstranite"
82
  "Title","Naslov"
83
  "To:","Za:"
84
  "U","U"
@@ -88,8 +88,8 @@
88
  "Use Default Value","Uporabite privzeto vrednost"
89
  "View Order","Pogled naročila"
90
  "What's this?","Kaj je to?"
91
- "You have not purchased any downloadable products yet.","Niste še kupili nobenega prenosljivega produkta."
92
  "attachment","priloga"
93
  "download","prenos"
94
- "inline","med vrstico"
95
  "sample","primer"
5
  "An error occurred while getting the requested content.","Med pridobivanjem zahtevane vsebine je prišlo do napake."
6
  "An error occurred while getting the requested content. Please contact the store owner.","Med pridobivanjem zahtevane vsebine je prišlo do napake. Prosimo, kontaktirajte lastnika trgovine."
7
  "An error occurred while saving the file(s).","Med shranjevanjem datotek(e) je prišlo do napake."
8
+ "Availability:","Razpoložljivost:"
9
  "Back","Nazaj"
10
  "Canceled","Preklicano"
11
  "Cannot connect to remote host, error: %s.","Povezava na oddaljenega gostitelja ni uspela, napaka: %s."
12
+ "Catalog Product View (Downloadable)","Pogled kataloga produktov (prenosljivi)"
13
  "Category API","API kategorije"
14
  "Customer My Account Downloadable Items","Prenosljivi elementi mojega računa kupca"
15
  "Date","Datum"
45
  "My Downloadable Products","Moji prenosljivi produkti"
46
  "Open Links in New Window","Odprite povezave v novem oknu"
47
  "Order #","Naročilo #"
48
+ "Order Item Status to Enable Downloads","Status naročenega izdelka za omogočenje prenosa"
49
+ "Order id cannot be null","Id naročila ne more biti prazno"
50
+ "Order item id cannot be null","Id naročenega elementa ne more biti prazno"
51
  "Ordered","Naročeno"
52
  "Out of stock","Ni na zalogi"
53
  "Pending","Na čakanju"
54
+ "Please log in to download your product or purchase <a href=""%s"">%s</a>.","Prijavite se za prenos vašega produkta ali kupite <a href=""%s"">%s</a>."
55
+ "Please log in to download your product.","Prijavite se za prenos vašega produkta."
56
+ "Please set resource file and link type.","Nastavite datoteko vira in tip povezave."
57
+ "Please specify product link(s).","Določite povezavo produkta(ov)."
58
  "Price","Cena"
59
  "Product downloadable links","Povezave prenosljivega produkta"
60
  "Qty","Količina"
62
  "Remaining Downloads","Preostalih prenosov"
63
  "Remove","Odstranite"
64
  "Remove Item","Odstranite element"
65
+ "Remove links and samples from downloadable product","Odstranite povezave in primere s prenosljivega produkta"
66
  "Requested link does not exist.","Zahtevana povezava ne obstaja."
67
  "Retrieve links and samples list from downloadable product","Pridobite povezave in seznam primerov iz prenosljivega produkta"
68
  "SKU","SKU"
70
  "See price before order confirmation.","Glejte ceno pred potrdilom naročila."
71
  "Shareable","Deljiv"
72
  "Shipped","Dostavljeno"
73
+ "Sorry, there was an error getting requested content. Please contact the store owner.","Opravičujemo se, vendar pri pridobivanju zahtevane vsebine je prišlo do napake. Prosimo, kontaktirajte lastnika trgovine."
74
  "Sort Order","Vrstni red"
75
  "Start Download","Pričnite prenos"
76
  "Status","Status"
78
  "The file does not exist.","Datoteka ne obstaja."
79
  "The link has expired.","Povezava je potekla."
80
  "The link is not available.","Povezava ni na voljo."
81
+ "There are files that were selected but not uploaded yet. Please upload or remove them first","Obstajajo datoteke, ki so bile izbrane, vendar še niso naložene. Najprej jih naložite ali odstranite"
82
  "Title","Naslov"
83
  "To:","Za:"
84
  "U","U"
88
  "Use Default Value","Uporabite privzeto vrednost"
89
  "View Order","Pogled naročila"
90
  "What's this?","Kaj je to?"
91
+ "You have not purchased any downloadable products yet.","Prenosljivih produktov še niste kupili."
92
  "attachment","priloga"
93
  "download","prenos"
94
+ "inline","medvrstično"
95
  "sample","primer"
app/locale/sl_SI/Mage_Eav.csv CHANGED
@@ -19,11 +19,11 @@
19
  """%s"" length must be equal or greater than %s characters.","""%s"" dolžina mora biti enaka ali večja od %s znakov."
20
  """%s"" length must be equal or less than %s characters.","""%s"" dolžina mora biti enaka ali manjša od %s znakov."
21
  """%s"" width exceeds allowed value of %s px.","""%s"" širina presega dovoljeno vrednost %s px."
22
- "'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot extract TLD part","'%value%' izgleda, da je DNS ime gostitelja, vendar ne more ekstraktati dela TLD"
23
- "'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot match TLD against known list","'%value%' izgleda, da je DNS ime gostitelja, vendar ne more ujeti TLD proti znanemu seznamu"
24
- "'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot match against hostname schema for TLD '%tld%'","'%value%' izgleda, da je DNS ime gostitelja, vendar ne more ujemati proti shemi imena gostitelja za TLD '%tld%'"
25
  "'%value%' appears to be a DNS hostname but contains a dash in an invalid position","'%value%' izgleda, da je DNS ime gostitelja, vendar vsebuje pomišljaj na nedovoljeni poziciji"
26
- "'%value%' appears to be a DNS hostname but the given punycode notation cannot be decoded","'%value%' izgleda, da je DNS ime gostitelja, vendar dana notacija punycode ne more biti dekodirana"
27
  "'%value%' appears to be a local network name but local network names are not allowed","'%value%' izgleda, da je ime lokalnega omrežja, vendar imena lokalnih omrežij niso dovoljena"
28
  "'%value%' appears to be an IP address, but IP addresses are not allowed","'%value%' izgleda, da je naslov IP, vendar naslovi IP niso dovoljeni"
29
  "'%value%' does not appear to be a valid URI hostname","'%value%' ne izgleda, da je veljaven ime gostitelja URI"
@@ -31,10 +31,10 @@
31
  "'%value%' does not match the expected structure for a DNS hostname","'%value%' se ne ujema s pričakovano strukturo za DNS ime gostitelja"
32
  "A joint field with this alias (%s) is already declared","Skupno polje s tem aliasom (%s) je že deklarirano"
33
  "Add Option","Dodajte opcijo"
34
- "An error occurred while loading a record, aborting. Error: %s","Prišlo je do napake med nalaganjem vnosa, preklicujem. Napak: %s"
35
- "An error occurred while loading the collection, aborting. Error: %s","Prišlo je do napake med nalaganjem zbirke, preklicujem. Napaka: %s"
36
- "An error occurred while saving a record, aborting. Error: ","Prišlo je do napake med shranjevanjem vnosa, preklicujem. Napaka: "
37
- "Attempt to add an invalid object","Posku dodajanja neveljavnega objekta"
38
  "Attribute '%s' used in configurable products","Atribut '%s' je uporabljen v nastavljivih produktih"
39
  "Attribute Code","Koda atributa"
40
  "Attribute Label","Oznaka atributa"
@@ -48,7 +48,7 @@
48
  "Current module pathname is undefined","Trenutno ime poti modula ni definirano"
49
  "Data integrity: No header row found for attribute","Integriteta podatkov: Ni najdene vrstice glave za atribut"
50
  "Date","Datum"
51
- "Decimal Number","Decimalna številka"
52
  "Default Product Listing Sort by does not exist in Available Product Listing Sort By.","Vrstni red privzetega seznama produkta ne obstaja v vrstnem redu seznama produktov, ki je na voljo."
53
  "Default Value","Privzeta vrednost"
54
  "Default option value is not defined","Privzeta vrednost opcije ni definirana"
@@ -61,7 +61,7 @@
61
  "Entity is not initialized","Entiteta ni inicializirana"
62
  "Entity object is undefined","Objekt entitete ni definiran"
63
  "Failed to load node %s from config","Nalaganje vozlišča %s iz nastavitev ni uspešno"
64
- "For internal use. Must be unique with no spaces. Maximum length of attribute code must be less then %s symbols","Za notranjo uporabo. Mora biti unikatno brez presledkov. Največja dolžina kode atributa mora biti manj od %s simbolov"
65
  "Form Element with the same attribute","Element obrazca z enakim atributom"
66
  "Form Fieldset with the same code","Nabor polj obrazca z enako kodo"
67
  "Form Type with the same code","Tip obrazca z enako kodo"
@@ -74,10 +74,10 @@
74
  "Invalid attribute name: %s","Neveljavno ime atributa: %s"
75
  "Invalid attribute requested: %s","Zahtevan neveljaven atribut: %s"
76
  "Invalid attribute type","Neveljaven tip atributa"
77
- "Invalid character encountered in increment ID: %s","Srečanje z neveljavnim znakom pri povečevanju ID-ja: %s"
78
  "Invalid date","Neveljaven datum"
79
  "Invalid default date","Neveljaven privzeti datum"
80
- "Invalid default decimal value","Neverljavna privzeta vrednost decimalnega števila"
81
  "Invalid entity specified","Določena neveljavna entiteta"
82
  "Invalid entity supplied.","Priložena neveljavna entiteta."
83
  "Invalid entity supplied: %s","Priložena neveljavna entiteta: %s"
19
  """%s"" length must be equal or greater than %s characters.","""%s"" dolžina mora biti enaka ali večja od %s znakov."
20
  """%s"" length must be equal or less than %s characters.","""%s"" dolžina mora biti enaka ali manjša od %s znakov."
21
  """%s"" width exceeds allowed value of %s px.","""%s"" širina presega dovoljeno vrednost %s px."
22
+ "'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot extract TLD part","'%value%' izgleda, da je DNS ime gostitelja, vendar ne more izvleči dela TLD"
23
+ "'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot match TLD against known list","'%value%' izgleda, da je DNS ime gostitelja, vendar se ne ujema s TLD-ji znanega seznama"
24
+ "'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot match against hostname schema for TLD '%tld%'","'%value%' izgleda, da je DNS ime gostitelja, vendar se ne ujema s shemo imena gostitelja za TLD '%tld%'"
25
  "'%value%' appears to be a DNS hostname but contains a dash in an invalid position","'%value%' izgleda, da je DNS ime gostitelja, vendar vsebuje pomišljaj na nedovoljeni poziciji"
26
+ "'%value%' appears to be a DNS hostname but the given punycode notation cannot be decoded","'%value%' izgleda, da je DNS ime gostitelja, vendar dane notacije punycode ni mogoče dekodirati"
27
  "'%value%' appears to be a local network name but local network names are not allowed","'%value%' izgleda, da je ime lokalnega omrežja, vendar imena lokalnih omrežij niso dovoljena"
28
  "'%value%' appears to be an IP address, but IP addresses are not allowed","'%value%' izgleda, da je naslov IP, vendar naslovi IP niso dovoljeni"
29
  "'%value%' does not appear to be a valid URI hostname","'%value%' ne izgleda, da je veljaven ime gostitelja URI"
31
  "'%value%' does not match the expected structure for a DNS hostname","'%value%' se ne ujema s pričakovano strukturo za DNS ime gostitelja"
32
  "A joint field with this alias (%s) is already declared","Skupno polje s tem aliasom (%s) je že deklarirano"
33
  "Add Option","Dodajte opcijo"
34
+ "An error occurred while loading a record, aborting. Error: %s","Med nalaganjem vnosa je prišlo do napake, preklicujem. Napaka: %s"
35
+ "An error occurred while loading the collection, aborting. Error: %s","Med nalaganjem zbirke je prišlo do napake, preklicujem. Napaka: %s"
36
+ "An error occurred while saving a record, aborting. Error: ","Med shranjevanjem vnosa je prišlo do napake, preklicujem. Napaka: "
37
+ "Attempt to add an invalid object","Poskus dodajanja neveljavnega objekta"
38
  "Attribute '%s' used in configurable products","Atribut '%s' je uporabljen v nastavljivih produktih"
39
  "Attribute Code","Koda atributa"
40
  "Attribute Label","Oznaka atributa"
48
  "Current module pathname is undefined","Trenutno ime poti modula ni definirano"
49
  "Data integrity: No header row found for attribute","Integriteta podatkov: Ni najdene vrstice glave za atribut"
50
  "Date","Datum"
51
+ "Decimal Number","Decimalno število"
52
  "Default Product Listing Sort by does not exist in Available Product Listing Sort By.","Vrstni red privzetega seznama produkta ne obstaja v vrstnem redu seznama produktov, ki je na voljo."
53
  "Default Value","Privzeta vrednost"
54
  "Default option value is not defined","Privzeta vrednost opcije ni definirana"
61
  "Entity is not initialized","Entiteta ni inicializirana"
62
  "Entity object is undefined","Objekt entitete ni definiran"
63
  "Failed to load node %s from config","Nalaganje vozlišča %s iz nastavitev ni uspešno"
64
+ "For internal use. Must be unique with no spaces. Maximum length of attribute code must be less then %s symbols","Za interno uporabo. Mora biti unikatno brez presledkov. Največja dolžina kode atributa mora biti manj od %s simbolov"
65
  "Form Element with the same attribute","Element obrazca z enakim atributom"
66
  "Form Fieldset with the same code","Nabor polj obrazca z enako kodo"
67
  "Form Type with the same code","Tip obrazca z enako kodo"
74
  "Invalid attribute name: %s","Neveljavno ime atributa: %s"
75
  "Invalid attribute requested: %s","Zahtevan neveljaven atribut: %s"
76
  "Invalid attribute type","Neveljaven tip atributa"
77
+ "Invalid character encountered in increment ID: %s","Pri povečevanju ID-ja: %s se je naletelo na neveljavni znak"
78
  "Invalid date","Neveljaven datum"
79
  "Invalid default date","Neveljaven privzeti datum"
80
+ "Invalid default decimal value","Neveljavna privzeta vrednost decimalnega števila"
81
  "Invalid entity specified","Določena neveljavna entiteta"
82
  "Invalid entity supplied.","Priložena neveljavna entiteta."
83
  "Invalid entity supplied: %s","Priložena neveljavna entiteta: %s"
app/locale/sl_SI/Mage_GiftMessage.csv CHANGED
@@ -9,9 +9,9 @@
9
  "Allow Gift Messages for Order Items","Omogočite sporočila darila za naročene elemente"
10
  "Allow Gift Messages on Order Level","Omogočite sporočila darila na nivoju naročila"
11
  "An error occurred while saving the gift message.","Med shranjevanjem sporočila darila je prišlo do napake."
12
- "Are you sure?","Ste prepričani?"
13
  "Cancel","Prekličite"
14
- "Do you have any gift items in your order?","Ali imate kakršnekoli elemente darila v vašem naročilu?"
15
  "Edit","Uredite"
16
  "From","Od"
17
  "Gift Message","Sporočilo darila"
@@ -33,6 +33,6 @@
33
  "Unknown entity type","Neznani tip entitete"
34
  "Use config","Uporabite nastavitve"
35
  "Yes","Da"
36
- "You can leave this box blank if you do not wish to add a gift message for the item.","Ta prostor lahko pustite prazen, če ne želite dodati sporočilo darila za element."
37
- "You can leave this box blank if you do not wish to add a gift message for this address.","Ta prostor lahko pustite prazen, če ne želite dodati sporočilo darila za ta naslov."
38
- "You can leave this box blank if you do not wish to add a gift message for whole order.","Ta prostor lahko pustite prazen, če ne želite dodati sporočilo darila za celotno naročilo."
9
  "Allow Gift Messages for Order Items","Omogočite sporočila darila za naročene elemente"
10
  "Allow Gift Messages on Order Level","Omogočite sporočila darila na nivoju naročila"
11
  "An error occurred while saving the gift message.","Med shranjevanjem sporočila darila je prišlo do napake."
12
+ "Are you sure?","Ali ste prepričani?"
13
  "Cancel","Prekličite"
14
+ "Do you have any gift items in your order?","Ali imate v vašem naročilu kakršnekoli elemente darila?"
15
  "Edit","Uredite"
16
  "From","Od"
17
  "Gift Message","Sporočilo darila"
33
  "Unknown entity type","Neznani tip entitete"
34
  "Use config","Uporabite nastavitve"
35
  "Yes","Da"
36
+ "You can leave this box blank if you do not wish to add a gift message for the item.","Ta prostor lahko pustite prazen, če za element ne želite dodati sporočila darila."
37
+ "You can leave this box blank if you do not wish to add a gift message for this address.","Ta prostor lahko pustite prazen, če za ta naslov ne želite dodati sporočila darila."
38
+ "You can leave this box blank if you do not wish to add a gift message for whole order.","Ta prostor lahko pustite prazen, če za celotno naročilo ne želite dodati sporočila darila."
app/locale/sl_SI/Mage_GoogleAnalytics.csv CHANGED
@@ -4,4 +4,4 @@
4
  "Google API","Google API"
5
  "Google Analytics","Google Analytics"
6
  "Type","Tip"
7
- "Universal Analytics","Univerzalna analitika"
4
  "Google API","Google API"
5
  "Google Analytics","Google Analytics"
6
  "Type","Tip"
7
+ "Universal Analytics","Universal Analytics"
app/locale/sl_SI/Mage_GoogleBase.csv CHANGED
@@ -2,7 +2,7 @@
2
  "Add Attribute Mapping","Dodajte preslikavo atributa"
3
  "Add New Attribute","Dodajte nov atribut"
4
  "Add to Google Base","Dodajte v bazo Google"
5
- "Are you sure?","Ste prepričani?"
6
  "Attribute","Atribut"
7
  "Attribute Set","Nabor atributov"
8
  "Attribute Set and Item Type","Nabor atributov in tip elementa"
@@ -20,7 +20,7 @@
20
  "ClientLogin","Prijava klienta"
21
  "Confirm","Potrditev"
22
  "Current Mapping will be reloaded. Continue?","Trenutna preslikava bo ponovno naložena. Nadaljujem?"
23
- "Custom attribute, no mapping","Atribut po meri, brez preslikave"
24
  "Delete","Izbrišite"
25
  "Delete Mapping","Izbrišite preslikavo"
26
  "Edit Item Type","Urejanje tipa elementa"
@@ -36,8 +36,8 @@
36
  "Google Base Items","Elementi baze Google"
37
  "Google base","Baza Google"
38
  "Hide","Skrijte"
39
- "Hosted","Gostuje"
40
- "Hosted or Google","Gostuje ali Google"
41
  "Impr.","Vtisi"
42
  "Invalid Product Model for Google Base Item","Neveljaven model produkta za element baze Google"
43
  "Item Type was deleted","Tip elementa je bil izbrisan"
@@ -55,13 +55,13 @@
55
  "No items were saved as inactive items","Nobenih elementov ni bilo shranjenih kot neaktivni elementi"
56
  "No products were added to Google Base","Nobeni produkti niso bili dodani v bazo Google"
57
  "Object model is not specified to save Google Base entry.","Model objekta ni določen za shranjevanje vnosa baze Google."
58
- "Please, select Attribute Set and Google Item Type to load attributes","Prosimo, izberite nabor atributov in tip elementa Google za nalaganje atributov"
59
  "Product Name","Ime produkta"
60
  "Publish","Objava"
61
  "Published","Objavljeno"
62
  "Remove","Odstranite"
63
  "Save Mapping","Shranite preslikavo"
64
- "Session expired during export. Please revise exported products and repeat the process if necessary.","Seja je potekla med izvažanjem. Prosimo, popravite izvožene produkte in ponovite proces, če je potrebno."
65
  "Synchronize","Sinhronizirajte"
66
  "Target Country","Ciljna država"
67
  "The item type has been saved.","Tip elementa je bil shranjen."
@@ -71,8 +71,8 @@
71
  "Total of %d items(s) have been removed from Google Base.","Skupaj od %d element(ov) je bilo odstranjenih iz baze Google."
72
  "Total of %d items(s) have been saved as inactive items.","Skupaj od %d element(ov) je bilo shranjenih kot neaktivni elementi."
73
  "Total of %d product(s) have been added to Google Base.","Skupaj od %d produkt(ov) je bilo dodanih v bazo Google."
74
- "Unable to connect to Google Base. Please, check Account settings in configuration.","Povezava z bazo Google ni uspela. Prosimo, preverite nastavitve računa v nastavitvah."
75
  "Unable to select a Store View.","Izbira pogleda trgovine ni uspela."
76
- "View Available Products","Poglejte produkte na voljo"
77
  "View Item in Google Base","Poglejte element v bazi Google"
78
  "Yes","Da"
2
  "Add Attribute Mapping","Dodajte preslikavo atributa"
3
  "Add New Attribute","Dodajte nov atribut"
4
  "Add to Google Base","Dodajte v bazo Google"
5
+ "Are you sure?","Ali ste prepričani?"
6
  "Attribute","Atribut"
7
  "Attribute Set","Nabor atributov"
8
  "Attribute Set and Item Type","Nabor atributov in tip elementa"
20
  "ClientLogin","Prijava klienta"
21
  "Confirm","Potrditev"
22
  "Current Mapping will be reloaded. Continue?","Trenutna preslikava bo ponovno naložena. Nadaljujem?"
23
+ "Custom attribute, no mapping","Atribut po meri brez preslikave"
24
  "Delete","Izbrišite"
25
  "Delete Mapping","Izbrišite preslikavo"
26
  "Edit Item Type","Urejanje tipa elementa"
36
  "Google Base Items","Elementi baze Google"
37
  "Google base","Baza Google"
38
  "Hide","Skrijte"
39
+ "Hosted","Gostovano"
40
+ "Hosted or Google","Gostovano ali Google"
41
  "Impr.","Vtisi"
42
  "Invalid Product Model for Google Base Item","Neveljaven model produkta za element baze Google"
43
  "Item Type was deleted","Tip elementa je bil izbrisan"
55
  "No items were saved as inactive items","Nobenih elementov ni bilo shranjenih kot neaktivni elementi"
56
  "No products were added to Google Base","Nobeni produkti niso bili dodani v bazo Google"
57
  "Object model is not specified to save Google Base entry.","Model objekta ni določen za shranjevanje vnosa baze Google."
58
+ "Please, select Attribute Set and Google Item Type to load attributes","Izberite nabor atributov in tip elementa Google za nalaganje atributov"
59
  "Product Name","Ime produkta"
60
  "Publish","Objava"
61
  "Published","Objavljeno"
62
  "Remove","Odstranite"
63
  "Save Mapping","Shranite preslikavo"
64
+ "Session expired during export. Please revise exported products and repeat the process if necessary.","Med izvažanjem je potekla seja. Prosimo, popravite izvožene produkte in, če je potrebno, ponovite proces."
65
  "Synchronize","Sinhronizirajte"
66
  "Target Country","Ciljna država"
67
  "The item type has been saved.","Tip elementa je bil shranjen."
71
  "Total of %d items(s) have been removed from Google Base.","Skupaj od %d element(ov) je bilo odstranjenih iz baze Google."
72
  "Total of %d items(s) have been saved as inactive items.","Skupaj od %d element(ov) je bilo shranjenih kot neaktivni elementi."
73
  "Total of %d product(s) have been added to Google Base.","Skupaj od %d produkt(ov) je bilo dodanih v bazo Google."
74
+ "Unable to connect to Google Base. Please, check Account settings in configuration.","Povezava z bazo Google ni uspela. V konfiguraciji preverite nastavitve računa."
75
  "Unable to select a Store View.","Izbira pogleda trgovine ni uspela."
76
+ "View Available Products","Poglejte produkte, ki so na voljo"
77
  "View Item in Google Base","Poglejte element v bazi Google"
78
  "Yes","Da"
app/locale/sl_SI/Mage_GoogleCheckout.csv CHANGED
@@ -4,15 +4,15 @@
4
  "2nd Day Air AM","2nd Day Air AM"
5
  "3 Day Select","3 Day Select"
6
  "<br />Warning: <strong>%s</strong><br />","<br />Opozorilo: <strong>%s</strong><br />"
7
- "<strong style=""color:red"">Warning!</strong> This option disables the merchant calculated shipping. With this option, Google API ignores any attempt to affect shipping prices.","<strong style=""color:red"">Opozorilo!</strong> Ta opcija onemogoči trgovcu kalkulacijo dostave. S to opcijo Google API ignorira kakršenkoli poskus vpliva na cene dostave."
8
- "A virtual item to reflect the discount total","Virtualni element za odražanje skupnega popusta"
9
- "A virtual item to reflect the tax total","Virtualni element za odražanje skupnega davka"
10
  "AVS Status: %s","Status AVS: %s"
11
  "Add Shipping Method","Dodajte način dostave"
12
  "Allowed Methods","Dovoljeni načini"
13
  "Amount: %s","Znesek: %s"
14
  "Auto-generated from GoogleCheckout Charge","Avtomatsko generirano iz GoogleCheckout Charge"
15
- "Buyer Account Age: %s days","Starost kupca računa: %s dni"
16
  "CC Partial: xxxx-%s","CC Partial: xxxx-%s"
17
  "CID Status: %s","Status CID: %s"
18
  "Carrier Calculated Methods","Preračunani načini prevoznika"
@@ -35,11 +35,11 @@
35
  "Eligible for Protection: %s","Upravičenost za zaščito: %s"
36
  "Email delivery","Dostava po e-pošti"
37
  "Enable","Omogočite"
38
- "Enable Carrier Calculated","Omogočite kalkulacijo prevoznika"
39
  "Enable Digital Delivery","Omogočite digitalno dostavo"
40
  "Enable Flat Rate","Omogočite pavšal"
41
- "Enable Merchant Calculated","Omogočite izračun trgovca"
42
- "Enable this if your checkout request is too big and being cut off.","Omogočite to, če je vaš zahtevek nakupa prevelik in je odrezan."
43
  "Expiration: %s","Potek: %s"
44
  "Express Mail","Express Mail"
45
  "Express Saver","Express Saver"
@@ -54,22 +54,22 @@
54
  "Google Charge:","Zaračuna Google:"
55
  "Google Chargeback:","Povračilo Google:"
56
  "Google Checkout","Google Checkout"
57
- "Google Checkout Shipping - Carrier Calculated","Dostava Google Checkout - prevoznik kalkuliran"
58
  "Google Checkout Shipping - Digital Delivery","Dostava Google Checkout - digitalna dostava"
59
  "Google Checkout Shipping - Flat Rate","Dostava Google Checkout - pavšalno"
60
- "Google Checkout Shipping - Merchant Calculated","Dostava Google Checkout - izračun trgovca"
61
  "Google Checkout: %s","Google Checkout: %s"
62
  "Google Order Number: %s","Število naročila Google: %s"
63
  "Google Order Status Change:","Sprememba statusa naročila Google:"
64
  "Google Refund:","Povračilo Google:"
65
  "Google Risk Information:","Informacije tveganja Google:"
66
  "GoogleCheckout is not configured","GoogleCheckout ni nastavljen"
67
- "Ground","Tla"
68
  "Hide Cart Contents","Skrijte vsebino košarice"
69
  "Home Delivery","Dostava na dom"
70
  "IP Address: %s","Naslov IP: %s"
71
- "If enabled, cart contents will be hidden after clicking on the Google Checkout button in the shopping cart, and restored if ""Edit Cart"" link was activated.","Če je omogočeno, bo vsebina košarice skrita po kliku na gumb Google Checkout v košarici in obnovljena povezava ""Uredite košarico"" aktivirana."
72
- "Inches","Inchi"
73
  "Invoice Auto-Created: %s","Račun avtomatsko generiran: %s"
74
  "Is Buyer Willing to Receive Marketing Emails: %s","Ali je kupec pripravljen dobivati marketinško e-pošto: %s"
75
  "Key/URL delivery","Dostava ključ/URL"
@@ -97,25 +97,25 @@
97
  "Pessimistic","Pesimistično"
98
  "Priority Mail","Prioritetna pošta"
99
  "Priority Overnight","Prioritetno čez noč"
100
- "Rate 1 Amount","Ocenite 1 znesek"
101
- "Rate 1 Ship To Applicable Countries","Ocenite 1 dostavo za uporabljane države"
102
- "Rate 1 Ship to Specific Countries","Ocenite 1 dostavo za določene države"
103
- "Rate 1 Title","Ocenite 1 naslov"
104
- "Rate 2 Amount","Ocenite 2 zneska"
105
- "Rate 2 Ship To Applicable Countries","Ocenite 2 dostavi za uporabljane države"
106
- "Rate 2 Ship to Specific Countries","Ocenite 2 dostavi za določene države"
107
- "Rate 2 Title","Ocenite 2 naslova"
108
- "Rate 3 Amount","Ocenite 3 zneske"
109
- "Rate 3 Ship To Applicable Countries","Ocenite 3 dostave za uporabljane države"
110
- "Rate 3 Ship to Specific Countries","Ocenite 3 dostave za določene države"
111
- "Rate 3 Title","Ocenite 3 naslove"
112
- "Required for live Google Checkout transactions. Make sure that this option corresponds to Use Secure URLs in Frontend (""Web"" > ""Secure"").","Zahtevano za v živo Google Checkout transakcije. Zagotovite, da se ta opcija ujema z uporabo varnih URL-jev v ospredju (""Splet"" > ""Varnost"")."
113
  "Residential","Stanovanjski"
114
  "Sandbox","Sandbox"
115
  "Secure Callback URL","Varni URL povratnih klicev"
116
  "Small - %s","Majhno - %s"
117
- "Standard Overnight","Standardno skozi noč"
118
- "The tax amount has been applied based on the information received from Google Checkout, because tax amount received from Google Checkout is different from the calculated tax amount","Znesek davka je bil upprabljen na osnovi informacij prejetih iz Google Checkout, ker je znesek davka pridobljen iz Google Checkout drugačen od izračunanega zneska davka"
119
  "Title","Naslov"
120
  "Total Chargeback: %s","Skupno povračilo: %s"
121
  "Total Charged: %s","Skupaj zaračunano: %s"
@@ -128,4 +128,4 @@
128
  "Unknown Reason","Neznani razlog"
129
  "White Background","Belo ozadje"
130
  "Yes","Da"
131
- "You will be redirected to GoogleCheckout in a few seconds.","Preusmerjeni boste na GoogleCheckout v nekaj sekundah."
4
  "2nd Day Air AM","2nd Day Air AM"
5
  "3 Day Select","3 Day Select"
6
  "<br />Warning: <strong>%s</strong><br />","<br />Opozorilo: <strong>%s</strong><br />"
7
+ "<strong style=""color:red"">Warning!</strong> This option disables the merchant calculated shipping. With this option, Google API ignores any attempt to affect shipping prices.","<strong style=""color:red"">Opozorilo!</strong> Ta opcija trgovcu onemogoči izračun dostave. S to opcijo Google API ignorira kakršenkoli poskus vpliva na cene dostave."
8
+ "A virtual item to reflect the discount total","Virtualni element za odraz skupnega popusta"
9
+ "A virtual item to reflect the tax total","Virtualni element za odraz skupnega davka"
10
  "AVS Status: %s","Status AVS: %s"
11
  "Add Shipping Method","Dodajte način dostave"
12
  "Allowed Methods","Dovoljeni načini"
13
  "Amount: %s","Znesek: %s"
14
  "Auto-generated from GoogleCheckout Charge","Avtomatsko generirano iz GoogleCheckout Charge"
15
+ "Buyer Account Age: %s days","Starost računa kupca: %s dni"
16
  "CC Partial: xxxx-%s","CC Partial: xxxx-%s"
17
  "CID Status: %s","Status CID: %s"
18
  "Carrier Calculated Methods","Preračunani načini prevoznika"
35
  "Eligible for Protection: %s","Upravičenost za zaščito: %s"
36
  "Email delivery","Dostava po e-pošti"
37
  "Enable","Omogočite"
38
+ "Enable Carrier Calculated","Omogočite Carrier Calculated"
39
  "Enable Digital Delivery","Omogočite digitalno dostavo"
40
  "Enable Flat Rate","Omogočite pavšal"
41
+ "Enable Merchant Calculated","Omogočite Merchant Calculated"
42
+ "Enable this if your checkout request is too big and being cut off.","To omogočite, če je vaš zahtevek nakupa prevelik in je odrezan."
43
  "Expiration: %s","Potek: %s"
44
  "Express Mail","Express Mail"
45
  "Express Saver","Express Saver"
54
  "Google Charge:","Zaračuna Google:"
55
  "Google Chargeback:","Povračilo Google:"
56
  "Google Checkout","Google Checkout"
57
+ "Google Checkout Shipping - Carrier Calculated","Dostava Google Checkout - Carrier Calculated"
58
  "Google Checkout Shipping - Digital Delivery","Dostava Google Checkout - digitalna dostava"
59
  "Google Checkout Shipping - Flat Rate","Dostava Google Checkout - pavšalno"
60
+ "Google Checkout Shipping - Merchant Calculated","Dostava Google Checkout - Merchant Calculated"
61
  "Google Checkout: %s","Google Checkout: %s"
62
  "Google Order Number: %s","Število naročila Google: %s"
63
  "Google Order Status Change:","Sprememba statusa naročila Google:"
64
  "Google Refund:","Povračilo Google:"
65
  "Google Risk Information:","Informacije tveganja Google:"
66
  "GoogleCheckout is not configured","GoogleCheckout ni nastavljen"
67
+ "Ground","Po tleh"
68
  "Hide Cart Contents","Skrijte vsebino košarice"
69
  "Home Delivery","Dostava na dom"
70
  "IP Address: %s","Naslov IP: %s"
71
+ "If enabled, cart contents will be hidden after clicking on the Google Checkout button in the shopping cart, and restored if ""Edit Cart"" link was activated.","Če je omogočeno, bo po kliku na gumb Google Checkout vsebina košarice skrita v košarici in obnovljena, če je aktivirana povezava ""Uredite košarico""."
72
+ "Inches","Inči"
73
  "Invoice Auto-Created: %s","Račun avtomatsko generiran: %s"
74
  "Is Buyer Willing to Receive Marketing Emails: %s","Ali je kupec pripravljen dobivati marketinško e-pošto: %s"
75
  "Key/URL delivery","Dostava ključ/URL"
97
  "Pessimistic","Pesimistično"
98
  "Priority Mail","Prioritetna pošta"
99
  "Priority Overnight","Prioritetno čez noč"
100
+ "Rate 1 Amount","Znesek Rate 1"
101
+ "Rate 1 Ship To Applicable Countries","Dostava Rate 1 za uporabljane države"
102
+ "Rate 1 Ship to Specific Countries","Dostava Rate 1 za določene države"
103
+ "Rate 1 Title","Naslov Rate 1"
104
+ "Rate 2 Amount","Znesek Rate 2"
105
+ "Rate 2 Ship To Applicable Countries","Dostava Rate 2 za uporabljane države"
106
+ "Rate 2 Ship to Specific Countries","Dostava Rate 2 za določene države"
107
+ "Rate 2 Title","Naslov Rate 2"
108
+ "Rate 3 Amount","Znesek Rate 3"
109
+ "Rate 3 Ship To Applicable Countries","Dostava Rate 3 za uporabljane države"
110
+ "Rate 3 Ship to Specific Countries","Dostava Rate 3 za določene države"
111
+ "Rate 3 Title","Naslov Rate 3"
112
+ "Required for live Google Checkout transactions. Make sure that this option corresponds to Use Secure URLs in Frontend (""Web"" > ""Secure"").","Zahtevano za Google Checkout transakcije v živo. Zagotovite, da se ta opcija ujema z uporabo varnih URL-jev v ospredju (""Splet"" > ""Varnost"")."
113
  "Residential","Stanovanjski"
114
  "Sandbox","Sandbox"
115
  "Secure Callback URL","Varni URL povratnih klicev"
116
  "Small - %s","Majhno - %s"
117
+ "Standard Overnight","Standardno čez noč"
118
+ "The tax amount has been applied based on the information received from Google Checkout, because tax amount received from Google Checkout is different from the calculated tax amount","Znesek davka je bil uporabljen na osnovi informacij prejetih iz Google Checkout, ker je znesek davka pridobljen iz Google Checkout drugačen od izračunanega zneska davka"
119
  "Title","Naslov"
120
  "Total Chargeback: %s","Skupno povračilo: %s"
121
  "Total Charged: %s","Skupaj zaračunano: %s"
128
  "Unknown Reason","Neznani razlog"
129
  "White Background","Belo ozadje"
130
  "Yes","Da"
131
+ "You will be redirected to GoogleCheckout in a few seconds.","V nekaj sekundah boste preusmerjeni na GoogleCheckout."
app/locale/sl_SI/Mage_ImportExport.csv CHANGED
@@ -1,23 +1,23 @@
1
  "%s file does not exists or is not readable","Datoteka %s ne obstaja ali pa ni na voljo za branje"
2
- "-- Please Select --","-- Prosimo, izberite --"
3
  "Adapter must be an instance of Mage_ImportExport_Model_Import_Adapter_Abstract","Adapter mora biti instanca Mage_ImportExport_Model_Import_Adapter_Abstract"
4
  "Adapter object must be an instance of %s","Objekt adapterja mora biti instanca %s"
5
  "Adapter type must be a non empty string","Tip adapterja ne sme biti prazen niz"
6
  "Append Complex Data","Pripnite kompleksne podatke"
7
  "Attribute Code","Koda atributa"
8
  "Attribute Label","Oznaka atributa"
9
- "Attribute does not has options, so filtering is impossible","Atribut nima opcij, torej je filtriranje nemogoče"
10
  "Begin data validation","Pričnite preverjanje podatkov"
11
  "Begin export of %s","Pričnite izvažati %s"
12
  "Begin import of ""%s"" with ""%s"" behavior","Pričnite uvažati ""%s"" z obnašanjem ""%s"""
13
  "CSV","CSV"
14
- "Can not determine attribute filter type","Ni mogoče določiti atributa tipa filtra"
15
- "Can not find required columns: %s","Ni mogoče najti zahtevanih stolpcev: %s"
16
- "Cannot get autoincrement value","Ni mogoče dobiti vrednosti avtomatskega povečanja"
17
  "Check Data","Preverite podatke"
18
  "Checked rows: %d, checked entities: %d, invalid rows: %d, total errors: %d","Preverjene vrstice: %d, preverjene entitete: %d, neveljavne vrstice: %d, skupaj napak: %d"
19
  "Column names have duplicates","Imena stolpcev imajo duplikate"
20
- "Column names is empty or is not an array","Imena stolpcev so prazna ali pa niso polje"
21
  "Column names: ""%s"" are invalid","Imena stolpcev: ""%s"" so neveljavna"
22
  "Customers","Kupci"
23
  "Data is invalid or file is not uploaded","Podatki niso veljavni ali pa datoteka ni naložena"
@@ -25,7 +25,7 @@
25
  "Destination directory is not writable","Direktorij destinacije ni zapisljiv"
26
  "Destination file is not writable","Datoteka destinacije ni zapisljiva"
27
  "Destination file path must be a string","Pot datoteke destinacije mora biti niz"
28
- "Done import data validation","Preverjanje uvažanja podatkov narejeno"
29
  "Duplicate Unique Attribute for '%s'","Duplicirajte unikaten atribut za '%s'"
30
  "Entity Type","Tip entitete"
31
  "Entity adapter obejct must be an instance of Mage_ImportExport_Model_Export_Entity_Abstract","Adapter entitete objekta mora biti instanca Mage_ImportExport_Model_Export_Entity_Abstract"
@@ -35,18 +35,18 @@
35
  "Entity type model must be an instance of Mage_ImportExport_Model_Import_Entity_Product_Type_Abstract","Entiteta tipa modela mora biti instanca Mage_ImportExport_Model_Import_Entity_Product_Type_Abstract"
36
  "Error in data structure: behaviors are mixed","Napaka v strukturi podatkov: obnašanja so mešana"
37
  "Error in data structure: entity codes are mixed","Napaka v strukturi podatkov: kode entitete so mešane"
38
- "Errors limit (%d) reached. Please fix errors and re-upload file","Omejitev napak (%d) dosežena. Prosimo, popravite napake in ponovno naložite datoteko"
39
- "Escape CSV fields","Ubežanje CSV polje"
40
  "Export","Izvoz"
41
  "Export File Format","Format datoteke izvoza"
42
  "Export Settings","Nastavitve izvoza"
43
- "Export has been done.","Izvoz je bil narejen."
44
  "Exported %s rows.","Izvožene vrstice %s."
45
  "File does not contain data.","Datoteka ne vsebuje podatkov."
46
- "File does not contain data. Please upload another one","Datoteka ne vsebuje podatkov. Prosimo, naložite drugo"
47
- "File format is unknown","Format datoteke je neznan"
48
  "File is partially valid, but import is not possible","Datoteka je delno veljavna, vendar uvoz ni možen"
49
- "File is totally invalid. Please fix errors and re-upload file","Datoteka je popolnoma neveljavna. Prosimo, popravite napake in ponovno naložite datoteko"
50
  "File is valid! To start import process press ""Import"" button","Datoteka je veljavna! Za začetek procesa uvažanja pritisnite gumb ""Uvoz"""
51
  "File is valid, but import is not possible","Datoteka je veljavna, vendar uvoz ni možen"
52
  "File was not uploaded","Datoteka ni bila naložena"
@@ -56,8 +56,8 @@
56
  "Import","Uvoz"
57
  "Import Behavior","Uvoz obnašanja"
58
  "Import Settings","Uvoz nastavitev"
59
- "Import has been done successfuly.","Uvoz je bil uspešno narejen."
60
- "Import successfully done.","Uvoz uspešno narejen."
61
  "Import/Export","Uvoz/Izvoz"
62
  "Input entity code is not equal to entity adapter code","Koda entitete vnosa ni enaka kodi entitete adapterja"
63
  "Invalid entity","Neveljavna entiteta"
@@ -67,14 +67,14 @@
67
  "Invalid seek position","Neveljavna pozicija iskanja"
68
  "Invalid value for '%s'","Neveljavna vrednost za '%s'"
69
  "Invalid value for '%s' column","Neveljavna vrednost za stolpec '%s'"
70
- "No filter data provided","Nobenih podatkov filtra ni bilo ponujenih"
71
- "No source specified","Nobenega izvora ni bilo določenega"
72
- "No valid data sent","Nobeni veljavni podatki niso bili poslani"
73
- "No writer specified","Noben pisalec določen"
74
  "Node does not has model token tag","Vozlišče nima oznake žetona modela"
75
  "Not implemented yet","Ni še implementirano"
76
- "Please fix errors and re-upload file","Prosimo, popravite napake in ponovno naložite datoteko"
77
- "Please fix errors and re-upload file or simply press ""Import"" button to skip rows with errors","Prosimo, popravite napake in ponovno naložite datoteko ali enostavno pritisnite gumb ""Uvoz"", da preskočite vrstice z napakami"
78
  "Products","Produkti"
79
  "Replace Existing Complex Data","Zamenjava obstoječih kompleksnih podatkov"
80
  "Select File to Import","Izberite datoteko za uvoz"
@@ -83,7 +83,7 @@
83
  "Source file path must be a string","Pot izvorne datoteke mora biti niz"
84
  "Source is not set","Izvor ni nastavljen"
85
  "Status","Status"
86
- "There are no product types available for export","Nobeni tipi produktov niso na voljo za izvoz"
87
  "There is no data for export","Ni podatkov za izvoz"
88
  "To","Za"
89
  "Total size of uploadable files must not exceed %s","Skupna velikost naloženih datotek ne sme preseči %s"
@@ -91,4 +91,4 @@
91
  "Uploaded file has no extension","Naložena datoteka nima razširitve"
92
  "Validation finished successfully","Preverjanje uspešno končano"
93
  "in rows","v vrsticah"
94
- "in rows:","v vrsticah:"
1
  "%s file does not exists or is not readable","Datoteka %s ne obstaja ali pa ni na voljo za branje"
2
+ "-- Please Select --","-- Izberite --"
3
  "Adapter must be an instance of Mage_ImportExport_Model_Import_Adapter_Abstract","Adapter mora biti instanca Mage_ImportExport_Model_Import_Adapter_Abstract"
4
  "Adapter object must be an instance of %s","Objekt adapterja mora biti instanca %s"
5
  "Adapter type must be a non empty string","Tip adapterja ne sme biti prazen niz"
6
  "Append Complex Data","Pripnite kompleksne podatke"
7
  "Attribute Code","Koda atributa"
8
  "Attribute Label","Oznaka atributa"
9
+ "Attribute does not has options, so filtering is impossible","Filtriranje ni mogoče, ker atribut nima opcij"
10
  "Begin data validation","Pričnite preverjanje podatkov"
11
  "Begin export of %s","Pričnite izvažati %s"
12
  "Begin import of ""%s"" with ""%s"" behavior","Pričnite uvažati ""%s"" z obnašanjem ""%s"""
13
  "CSV","CSV"
14
+ "Can not determine attribute filter type","Ni mogoče določiti vrste filtra atributa"
15
+ "Can not find required columns: %s","Zahtevanih stolpcev ni mogoče najti: %s"
16
+ "Cannot get autoincrement value","Vrednosti avtomatskega povečanja ni mogoče dobiti "
17
  "Check Data","Preverite podatke"
18
  "Checked rows: %d, checked entities: %d, invalid rows: %d, total errors: %d","Preverjene vrstice: %d, preverjene entitete: %d, neveljavne vrstice: %d, skupaj napak: %d"
19
  "Column names have duplicates","Imena stolpcev imajo duplikate"
20
+ "Column names is empty or is not an array","Imena stolpcev so prazna ali pa niso polja"
21
  "Column names: ""%s"" are invalid","Imena stolpcev: ""%s"" so neveljavna"
22
  "Customers","Kupci"
23
  "Data is invalid or file is not uploaded","Podatki niso veljavni ali pa datoteka ni naložena"
25
  "Destination directory is not writable","Direktorij destinacije ni zapisljiv"
26
  "Destination file is not writable","Datoteka destinacije ni zapisljiva"
27
  "Destination file path must be a string","Pot datoteke destinacije mora biti niz"
28
+ "Done import data validation","Preverjanje uvažanja podatkov opravljeno"
29
  "Duplicate Unique Attribute for '%s'","Duplicirajte unikaten atribut za '%s'"
30
  "Entity Type","Tip entitete"
31
  "Entity adapter obejct must be an instance of Mage_ImportExport_Model_Export_Entity_Abstract","Adapter entitete objekta mora biti instanca Mage_ImportExport_Model_Export_Entity_Abstract"
35
  "Entity type model must be an instance of Mage_ImportExport_Model_Import_Entity_Product_Type_Abstract","Entiteta tipa modela mora biti instanca Mage_ImportExport_Model_Import_Entity_Product_Type_Abstract"
36
  "Error in data structure: behaviors are mixed","Napaka v strukturi podatkov: obnašanja so mešana"
37
  "Error in data structure: entity codes are mixed","Napaka v strukturi podatkov: kode entitete so mešane"
38
+ "Errors limit (%d) reached. Please fix errors and re-upload file","Dosežena omejitev napak (%d). Popravite napake in ponovno naložite datoteko"
39
+ "Escape CSV fields","Ubežanje CSV polj"
40
  "Export","Izvoz"
41
  "Export File Format","Format datoteke izvoza"
42
  "Export Settings","Nastavitve izvoza"
43
+ "Export has been done.","Izvoz je opravljen."
44
  "Exported %s rows.","Izvožene vrstice %s."
45
  "File does not contain data.","Datoteka ne vsebuje podatkov."
46
+ "File does not contain data. Please upload another one","Datoteka ne vsebuje podatkov. Naložite drugo"
47
+ "File format is unknown","Format datoteke ni znan"
48
  "File is partially valid, but import is not possible","Datoteka je delno veljavna, vendar uvoz ni možen"
49
+ "File is totally invalid. Please fix errors and re-upload file","Datoteka je popolnoma neveljavna. Popravite napake in ponovno naložite datoteko"
50
  "File is valid! To start import process press ""Import"" button","Datoteka je veljavna! Za začetek procesa uvažanja pritisnite gumb ""Uvoz"""
51
  "File is valid, but import is not possible","Datoteka je veljavna, vendar uvoz ni možen"
52
  "File was not uploaded","Datoteka ni bila naložena"
56
  "Import","Uvoz"
57
  "Import Behavior","Uvoz obnašanja"
58
  "Import Settings","Uvoz nastavitev"
59
+ "Import has been done successfuly.","Uvoz je bil uspešno opravljen."
60
+ "Import successfully done.","Uvoz uspešno opravljen."
61
  "Import/Export","Uvoz/Izvoz"
62
  "Input entity code is not equal to entity adapter code","Koda entitete vnosa ni enaka kodi entitete adapterja"
63
  "Invalid entity","Neveljavna entiteta"
67
  "Invalid seek position","Neveljavna pozicija iskanja"
68
  "Invalid value for '%s'","Neveljavna vrednost za '%s'"
69
  "Invalid value for '%s' column","Neveljavna vrednost za stolpec '%s'"
70
+ "No filter data provided","Ponujenih ni bilo nobenih podatkov filtra"
71
+ "No source specified","Določenega ni bilo nobenega izvora"
72
+ "No valid data sent","Poslanih ni bilo nobenih veljavnih podatkov"
73
+ "No writer specified","Določenega ni bilo nobenega zapisovalnika"
74
  "Node does not has model token tag","Vozlišče nima oznake žetona modela"
75
  "Not implemented yet","Ni še implementirano"
76
+ "Please fix errors and re-upload file","Popravite napake in ponovno naložite datoteko"
77
+ "Please fix errors and re-upload file or simply press ""Import"" button to skip rows with errors","Popravite napake in ponovno naložite datoteko ali enostavno pritisnite gumb ""Uvoz"", da preskočite vrstice z napakami"
78
  "Products","Produkti"
79
  "Replace Existing Complex Data","Zamenjava obstoječih kompleksnih podatkov"
80
  "Select File to Import","Izberite datoteko za uvoz"
83
  "Source file path must be a string","Pot izvorne datoteke mora biti niz"
84
  "Source is not set","Izvor ni nastavljen"
85
  "Status","Status"
86
+ "There are no product types available for export","Za izvoz ni na voljo nobenega tipa produktov"
87
  "There is no data for export","Ni podatkov za izvoz"
88
  "To","Za"
89
  "Total size of uploadable files must not exceed %s","Skupna velikost naloženih datotek ne sme preseči %s"
91
  "Uploaded file has no extension","Naložena datoteka nima razširitve"
92
  "Validation finished successfully","Preverjanje uspešno končano"
93
  "in rows","v vrsticah"
94
+ "in rows:","v vrsticah:"
app/locale/sl_SI/Mage_Index.csv CHANGED
@@ -1,10 +1,10 @@
1
- "%s Index process is working now. Please try run this process later.","%s indeks procesa sedaj deluje. Prosimo, poskusite pognati ta proces kasneje."
2
  "%s index was rebuilt.","%s indeks je bil ponovno zgrajen."
3
  "'%s' Index Process Information","'%s' indeks informacij procesa"
4
  "Action","Akcija"
5
  "Cannot initialize the indexer process.","Inicializacija procesa indeksiranja ni bila možna."
6
  "Change Index Mode","Spremenite način indeksa"
7
- "Click here to go to <a href=""%s"">Cache Management</a> and refresh cache types.","Kliknite tu, da greste na <a href=""%s"">upravitelja predpomnilnika</a> in osvežite vrste osveževanja predpomnilnika."
8
  "Click here to go to <a href=""%s"">Index Management</a> and rebuild required indexes.","Kliknite tu, da greste na <a href=""%s"">Upravitelja indeksa</a> in ponovno zgradite zahtevane indekse."
9
  "Delete","Izbrišite"
10
  "Description","Opis"
@@ -25,9 +25,9 @@
25
  "Never","Nikoli"
26
  "No","Ne"
27
  "One or more of the Indexes are not up to date:","Eden ali več indeksov ni posodobljenih:"
28
- "Please select Index(es)","Prosimo, izberite indeks(e)"
29
- "Please select Indexes","Prosimo, izberite indekse"
30
- "Process Information","Procesirajte informacije"
31
  "Processing","Procesiranje"
32
  "Ready","Pripravljeno"
33
  "Refresh","Osvežite"
@@ -37,8 +37,8 @@
37
  "Status","Status"
38
  "System","Sistem"
39
  "The index has been saved.","Indeks je bil shranjen."
40
- "There was a problem with reindexing process.","Prišlo je do težave s ponovnih indeksiranjem procesa."
41
- "There was a problem with saving process.","Prišlo je do problema pri shranjevanju procesa."
42
  "Total of %d index(es) have changed index mode.","Skupaj %d indeks(ov) ima spremenjeni način indeksiranja."
43
  "Total of %d index(es) have reindexed data.","Skupaj %d indeks(ov) ima ponovno indeksirane podatke."
44
  "Update Required","Zahtevana posodobitev"
1
+ "%s Index process is working now. Please try run this process later.","Poteka %s indeks procesa. Poskusite pognati ta proces kasneje."
2
  "%s index was rebuilt.","%s indeks je bil ponovno zgrajen."
3
  "'%s' Index Process Information","'%s' indeks informacij procesa"
4
  "Action","Akcija"
5
  "Cannot initialize the indexer process.","Inicializacija procesa indeksiranja ni bila možna."
6
  "Change Index Mode","Spremenite način indeksa"
7
+ "Click here to go to <a href=""%s"">Cache Management</a> and refresh cache types.","Kliknite tu, da greste na <a href=""%s"">Upravitelja predpomnilnika</a> in osvežite vrste osveževanja predpomnilnika."
8
  "Click here to go to <a href=""%s"">Index Management</a> and rebuild required indexes.","Kliknite tu, da greste na <a href=""%s"">Upravitelja indeksa</a> in ponovno zgradite zahtevane indekse."
9
  "Delete","Izbrišite"
10
  "Description","Opis"
25
  "Never","Nikoli"
26
  "No","Ne"
27
  "One or more of the Indexes are not up to date:","Eden ali več indeksov ni posodobljenih:"
28
+ "Please select Index(es)","Izberite indeks(e)"
29
+ "Please select Indexes","Izberite indekse"
30
+ "Process Information","Procesirajte informacij"
31
  "Processing","Procesiranje"
32
  "Ready","Pripravljeno"
33
  "Refresh","Osvežite"
37
  "Status","Status"
38
  "System","Sistem"
39
  "The index has been saved.","Indeks je bil shranjen."
40
+ "There was a problem with reindexing process.","Pri ponovnem indeksiranju procesa je prišlo do težave."
41
+ "There was a problem with saving process.","Pri shranjevanju procesa je prišlo do težave."
42
  "Total of %d index(es) have changed index mode.","Skupaj %d indeks(ov) ima spremenjeni način indeksiranja."
43
  "Total of %d index(es) have reindexed data.","Skupaj %d indeks(ov) ima ponovno indeksirane podatke."
44
  "Update Required","Zahtevana posodobitev"
app/locale/sl_SI/Mage_Install.csv CHANGED
@@ -1,15 +1,15 @@
1
  "(Make sure you keep it in a safe place.)","(Zagotovite, da imate to na varnem mestu.)"
2
  "(Optional. Leave blank for no prefix)","(Opcijsko. Pustite prazno za brez predpone)"
3
  "(ver. %s)","(ver. %s)"
4
- "Additional path added after Base URL to access your Administrative Panel (e.g. admin, backend, control etc.).","Dodatna pot dodana za osnovni URL za dostopanje do vaše administrativne plošče (npr. admin, backend, control itd.)."
5
  "Admin Path","Pot administracije"
6
- "After successfull installation please click the button below.","Po uspešni namestitvi, prosimo kliknite gumb spodaj."
7
  "All packages were installed, click 'OK' to continue with installation.","Vsi paketi so bili nameščeni, kliknite 'OK', da nadaljujete z namestitvijo."
8
  "Alternatively you could try the 'Manual Downloads and Upgrades' method.","Alternativno lahko poskusite način 'Ročen prenos in posodobitev'."
9
  "Base URL","Osnovni URL"
10
- "Before you continue to your store, please make a note of your encryption key (Magento uses it to encrypt passwords, credit cards and more).","Preden nadaljujete v vašo trgovino, prosimo zapišite vaš ključ enkripcije (Magento ga uporablja za enkripcijo gesel, kreditnih kartic in več)."
11
  "Check out our","Preverite našo"
12
- "Check this box only if it is not possible to automatically validate Secure URL, for example if HTTP authentication is required.","Označite to potrditveno polje samo, če ni mogoče avtomatsko preveriti varnega URL-ja, na primer če je overjanje HTTP zahtevano."
13
  "Check this box only if it is not possible to automatically validate the Base URL.","Označite to potrditveno polje samo, če ni možno avtomatično preveriti osnovnega URL-ja."
14
  "Choose this if you would like to test frontend and backend functionality.","Izberite to, če bi želeli testirati funcionalnost ospredja in ozadja."
15
  "Configuration","Nastavitev"
@@ -20,11 +20,11 @@
20
  "Continue Full Download / SVN Installation","Nadaljujte polni prenos / namestitev SVN"
21
  "Create Admin Account","Ustvarite administratorski račun"
22
  "Currently this is the most stable state available for Magento packages.","Trenutno je to najstabilnejše stanje na voljo za pakete Magento."
23
- "Database","Podatkovne baze"
24
  "Database Connection","Povezava podatkovne baze"
25
  "Database Name","Ime podatkovne baze"
26
- "Database Name cannot be empty.","Ime podatkovne baze ne more biti prazno."
27
- "Database Type","Tip podatkovne baze"
28
  "Database connection error.","Napaka povezave podatkovne baze."
29
  "Database host","Gostitelj podatkovne baze"
30
  "Database server does not support the InnoDB storage engine.","Strežnik podatkovne baze ne podpira motorja shranjevanja InnoDB."
@@ -33,7 +33,7 @@
33
  "Default Currency","Privzeta valuta"
34
  "Download","Prenos"
35
  "Download Magento Core Modules and Updates","Prenos modulov Magento jedra in posodobitve"
36
- "Downloading and installing Magento, please wait...","Prenašanje in nameščanje Magenta, prosimo počakajte ..."
37
  "Email","E-pošta"
38
  "Email Address","Naslov e-pošte"
39
  "Enable Charts","Omogočite grafe"
@@ -51,16 +51,16 @@
51
  "Host","Gostitelj"
52
  "I agree to the above terms and conditions.","Strinjam se z zgornjimi pravili in pogoji."
53
  "If you are a developer and would like to have the latest public updates, choose this option.","Če ste razvijalec in bi želeli imeti zadnje javne posodobitve, izberite to opcijo."
54
- "If you are running PHP as CGI, your PHP processes may run under the same user as the user you used when uploading Magento files.","Če poganjate PHP kot CGI, vaši procesi PHP lahko tečejo pod enakim uporabnikom kot uporabnik, ki ste ga uporabili, ko ste nalagali datoteke Magento."
55
- "If you are running the install wizard over a previously downloaded and installed Magento installation, proceed with this method.","Če poganjate namestitvenega čarovnika preko prej preneseno in nameščeno namestitev Magento, nadaljujte s to metodo."
56
  "If you do not wish or are not able to have Magento folders writeable for the web process, you could use PEAR executable located in the root of Magento installation.","Če ne želite ali ne morete imeti direktorijev Magento zapisljivih za spletni proces, lahko uporabite PEAR izvršljivo datoteko locirano v vrhnjem direktoriju namestitve Magento."
57
  "If you have downloaded the full package or installed Magento through SVN, you should skip packages installation and validation by clicking the button below.","Če ste prenesli polni paket ali namestitev Magento preko SVN, bi morali preskočiti namestitev paketov in preverjanje s klikom na gumb spodaj."
58
- "If you wish to manage Magento packages through the web admin interface, you will need to have web writeable permissions applied to all Magento folders and files.","Če želite upravljati pakete Magento skozi spletni administracijski vmesnik, boste potrebovali imeti spletno zapisljive pravice uporabljene na vseh mapah in datotekah Magento."
59
  "If your server is running on MS Windows, most probably you will not need to change anything.","Če se vaš strežnik poganja v MS Windows, zelo verjetno ne boste potrebovali narediti kakršnihkoli sprememb."
60
- "In other cases you will need to make Magento files writeable for the user that the web server process is running under.","V drugih primerih boste morali narediti datoteke Magento zapisljive za uporabnika, ki pod katerim se procesirani spletni strežnik poganja."
61
  "Installation","Namestitev"
62
  "Installation Guide","Vodič namestitve"
63
- "Installer does not exist for %s database type","Namestitveni program ne obstaja za tip podatkovne baze %s"
64
  "Last Name","Priimek"
65
  "License Agreement","Licenčna pogodba"
66
  "Locale","Območne nastavitve"
@@ -71,7 +71,7 @@
71
  "Magento Connect Manager Deployment","Upravljanje nalaganja Magento Connect"
72
  "Magento Installation Wizard","Namestitveni čarovnik Magento"
73
  "Magento is a trademark of Magento Inc. Copyright &copy; %s Magento Inc.","Magento je blagovna znamka Magento Inc. Vse pravice pridržane &copy; %s Magento Inc."
74
- "Magento uses this key to encrypt passwords, credit cards and more. If this field is left empty the system will create an encryption key for you and will display it on the next page.","Magento uporablja ta ključ za enkripcijo gesel, kreditnih kartic in več. Če to polje ostane prazno bo sistem ustvaril ključ enkripcijeza vas in ga bo prikazal na naslednji strani."
75
  "Manual Downloads and Upgrades","Ročni prenos in posodobitve"
76
  "No resource for %s DB model.","Ni vira za model podatkovne baze %s."
77
  "One of PHP Extensions ""%s"" must be loaded.","Ena izmed razširitev PHP ""%s"" mora biti naložena."
@@ -83,32 +83,32 @@
83
  "Password Confirmation","Potrditev gesla"
84
  "Path ""%s"" must be writable.","Pot ""%s"" mora biti zapisljiva."
85
  "Personal Information","Osebne informacije"
86
- "Please correct the user data and try again.","Prosimo, popravite podatke uproabnika in poskusite ponovno."
87
- "Please make sure that <code>mod_rewrite</code> is enabled in Apache configuration.","Prosimo zagotovite, da je <code>mod_rewrite</code> omogočen v nastavitvi Apache."
88
- "Please note that it is much less stable than beta.","Prosimo, pomnite, da je veliko manj stabilno kot beta."
89
- "Please note that only UNIX, Linux and Mac OS X shells are currently supported. For Windows use the '%s' option.","Prosimo, pomnite, da so samo lupine UNIX, Linux in Mac OS X trenutno podprte. Za Windows uporabite opcijo '%s'."
90
- "Please set all required settings before clicking Continue","Prosimo, nastavite vse zahtevane nastavitve preden kliknete nadaljevanje"
91
  "Preferred stability: %s","Prednostna stabilnost: %s"
92
  "Proceed With Automatic Download (%s)","Nadaljujte z avtomatičnim prenosom (%s)"
93
- "Provide a complete base URL for SSL connection. For example: %s","Ponudite celotno osnovni URL za povezavo SSL. Na primer: %s"
94
- "Report All Bugs","Poročajte vse hrošče"
95
  "Required Fields","Zahtevana polja"
96
- "Response from server isn\'t valid.","Odziv iz strežnika ni veljaven."
97
- "Run admin interface with SSL","Poganjajte administracijski vmesnik preko SSL"
98
- "Run this in your shell from Magento root folder:","Poženite to v vaši lupini iz vrhnjega direktorija Magento:"
99
  "Save Session Data In","Shranite podatke seje v"
100
  "Save Session Files In","Shranite datoteke seje v"
101
  "Secure Base URL","Varni osnovni URL"
102
  "Session Storage Options","Opcije shranjevalnika sej"
103
  "Setting preferred state to: %s","Nastavitev prednostnega stanja na: %s"
104
- "Skip Base URL Validation Before the Next Step","Preskočite preverjanje osnovnega URL-ja pred naslednjim korakom"
105
- "Skip Secure URL validation before next step","Preskočite preverjanje varnega URL-ja pred naslednjim korakom"
106
  "Tables Prefix","Predpona tabel"
107
  "The URL ""%s"" is invalid.","URL ""%s"" ni veljaven."
108
  "The URL ""%s"" is not accessible.","URL ""%s"" ni dostopen."
109
  "The database server version doesn\'t match system requirements (required: %s, actual: %s).","Verzija strežnika podatkovne baze se ne ujema z zahtevami sistema (zahtevano: %s, dejansko: %s)."
110
  "The table prefix should contain only letters (a-z), numbers (0-9) or underscores (_), the first character should be a letter.","Predpona tabele bi morala vsebovati samo črke (a-z), številke (0-9) ali podčrtaje (_), prvi znak bi morala biti črka."
111
- "There was a problem installing Magento packages. Please read the log, correct errors and try again.","Prišlo je do težave pri nameščanju paketov Magento. Prosimo, preberite dnevnik, popravite napake in poskusite ponovno."
112
  "Time Zone","Časovno območje"
113
  "Use Secure URLs (SSL)","Uporabite varne URL-je (SSL)"
114
  "Use Web Server (Apache) Rewrites","Uporabite prepisovanje spletnega strežnika (Apache)"
@@ -116,10 +116,10 @@
116
  "User Password","Uporabniško geslo"
117
  "Username","Uporabniško ime"
118
  "Validation","Preverjanje"
119
- "Web access options","Opcoije spletnega dostopa"
120
  "Welcome","Dobrodošli"
121
  "Welcome to Magento's Installation Wizard","Dobrodošli v Magento namestitvenem čarovniku"
122
- "You can specify server port, ex.: localhost:3307<br />If you are not using default UNIX socket, you can specify it here instead of host, ex.: /var/run/mysqld/mysqld.sock","Določite lahko port strežnika, npr.: localhost:3307<br />Če ne uporabljate privzetega socket-a UNIX, ga lahko določite tu namesto gostitelja, npr.: /var/run/mysqld/mysqld.sock"
123
- "You could enable this option to use web server rewrites functionality for improved search engines optimization.","Omogočite lahko to opcijo za uporabo prepisa funkcionalnosti spletnega strežnika za izboljšano optimizacijo iskalnikov."
124
  "You're All Set","Ste pripravljeni"
125
- "You're All Set!","Ste pripravljeni!"
1
  "(Make sure you keep it in a safe place.)","(Zagotovite, da imate to na varnem mestu.)"
2
  "(Optional. Leave blank for no prefix)","(Opcijsko. Pustite prazno za brez predpone)"
3
  "(ver. %s)","(ver. %s)"
4
+ "Additional path added after Base URL to access your Administrative Panel (e.g. admin, backend, control etc.).","Dodatna pot dodana osnovnemu URL za dostopanje do vaše administrativne plošče (npr. admin, backend, control itd.)."
5
  "Admin Path","Pot administracije"
6
+ "After successfull installation please click the button below.","Po uspešni namestitvi, kliknite gumb spodaj."
7
  "All packages were installed, click 'OK' to continue with installation.","Vsi paketi so bili nameščeni, kliknite 'OK', da nadaljujete z namestitvijo."
8
  "Alternatively you could try the 'Manual Downloads and Upgrades' method.","Alternativno lahko poskusite način 'Ročen prenos in posodobitev'."
9
  "Base URL","Osnovni URL"
10
+ "Before you continue to your store, please make a note of your encryption key (Magento uses it to encrypt passwords, credit cards and more).","Preden nadaljujete v vašo trgovino, si zapišite vaš ključ enkripcije (Magento ga uporablja za enkripcijo gesel, kreditnih kartic in več)."
11
  "Check out our","Preverite našo"
12
+ "Check this box only if it is not possible to automatically validate Secure URL, for example if HTTP authentication is required.","Označite to potrditveno polje samo, če ni mogoče avtomatsko preveriti varnega URL-ja, če je na primer zahtevano overjanje HTTP."
13
  "Check this box only if it is not possible to automatically validate the Base URL.","Označite to potrditveno polje samo, če ni možno avtomatično preveriti osnovnega URL-ja."
14
  "Choose this if you would like to test frontend and backend functionality.","Izberite to, če bi želeli testirati funcionalnost ospredja in ozadja."
15
  "Configuration","Nastavitev"
20
  "Continue Full Download / SVN Installation","Nadaljujte polni prenos / namestitev SVN"
21
  "Create Admin Account","Ustvarite administratorski račun"
22
  "Currently this is the most stable state available for Magento packages.","Trenutno je to najstabilnejše stanje na voljo za pakete Magento."
23
+ "Database","Podatkovna baza"
24
  "Database Connection","Povezava podatkovne baze"
25
  "Database Name","Ime podatkovne baze"
26
+ "Database Name cannot be empty.","Ime podatkovne baze ne sme biti prazno."
27
+ "Database Type","Vrsta podatkovne baze"
28
  "Database connection error.","Napaka povezave podatkovne baze."
29
  "Database host","Gostitelj podatkovne baze"
30
  "Database server does not support the InnoDB storage engine.","Strežnik podatkovne baze ne podpira motorja shranjevanja InnoDB."
33
  "Default Currency","Privzeta valuta"
34
  "Download","Prenos"
35
  "Download Magento Core Modules and Updates","Prenos modulov Magento jedra in posodobitve"
36
+ "Downloading and installing Magento, please wait...","Prenašanje in nameščanje Magenta, počakajte ..."
37
  "Email","E-pošta"
38
  "Email Address","Naslov e-pošte"
39
  "Enable Charts","Omogočite grafe"
51
  "Host","Gostitelj"
52
  "I agree to the above terms and conditions.","Strinjam se z zgornjimi pravili in pogoji."
53
  "If you are a developer and would like to have the latest public updates, choose this option.","Če ste razvijalec in bi želeli imeti zadnje javne posodobitve, izberite to opcijo."
54
+ "If you are running PHP as CGI, your PHP processes may run under the same user as the user you used when uploading Magento files.","Če poganjate PHP kot CGI, vaši procesi PHP lahko tečejo pod enakim uporabnikom, kot je uporabnik, ki ste ga uporabili, ko ste nalagali datoteke Magento."
55
+ "If you are running the install wizard over a previously downloaded and installed Magento installation, proceed with this method.","Če poganjate namestitvenega čarovnika preko prej prenesene in nameščene namestitve Magento, nadaljujte s to metodo."
56
  "If you do not wish or are not able to have Magento folders writeable for the web process, you could use PEAR executable located in the root of Magento installation.","Če ne želite ali ne morete imeti direktorijev Magento zapisljivih za spletni proces, lahko uporabite PEAR izvršljivo datoteko locirano v vrhnjem direktoriju namestitve Magento."
57
  "If you have downloaded the full package or installed Magento through SVN, you should skip packages installation and validation by clicking the button below.","Če ste prenesli polni paket ali namestitev Magento preko SVN, bi morali preskočiti namestitev paketov in preverjanje s klikom na gumb spodaj."
58
+ "If you wish to manage Magento packages through the web admin interface, you will need to have web writeable permissions applied to all Magento folders and files.","Če želite upravljati pakete Magento skozi spletni administracijski vmesnik, boste morali imeti spletno zapisljive pravice uporabljene na vseh mapah in datotekah Magento."
59
  "If your server is running on MS Windows, most probably you will not need to change anything.","Če se vaš strežnik poganja v MS Windows, zelo verjetno ne boste potrebovali narediti kakršnihkoli sprememb."
60
+ "In other cases you will need to make Magento files writeable for the user that the web server process is running under.","V drugih primerih boste morali narediti datoteke Magento zapisljive za uporabnika, s katerim se procesirani spletni strežnik poganja."
61
  "Installation","Namestitev"
62
  "Installation Guide","Vodič namestitve"
63
+ "Installer does not exist for %s database type","Za vrsto podatkovne baze %s namestitveni program ne obstaja "
64
  "Last Name","Priimek"
65
  "License Agreement","Licenčna pogodba"
66
  "Locale","Območne nastavitve"
71
  "Magento Connect Manager Deployment","Upravljanje nalaganja Magento Connect"
72
  "Magento Installation Wizard","Namestitveni čarovnik Magento"
73
  "Magento is a trademark of Magento Inc. Copyright &copy; %s Magento Inc.","Magento je blagovna znamka Magento Inc. Vse pravice pridržane &copy; %s Magento Inc."
74
+ "Magento uses this key to encrypt passwords, credit cards and more. If this field is left empty the system will create an encryption key for you and will display it on the next page.","Magento uporablja ta ključ za enkripcijo gesel, kreditnih kartic in več. Če to polje ostane prazno, bo sistem ustvaril ključ enkripcije za vas in ga bo prikazal na naslednji strani."
75
  "Manual Downloads and Upgrades","Ročni prenos in posodobitve"
76
  "No resource for %s DB model.","Ni vira za model podatkovne baze %s."
77
  "One of PHP Extensions ""%s"" must be loaded.","Ena izmed razširitev PHP ""%s"" mora biti naložena."
83
  "Password Confirmation","Potrditev gesla"
84
  "Path ""%s"" must be writable.","Pot ""%s"" mora biti zapisljiva."
85
  "Personal Information","Osebne informacije"
86
+ "Please correct the user data and try again.","Popravite podatke uporabnika in poskusite ponovno."
87
+ "Please make sure that <code>mod_rewrite</code> is enabled in Apache configuration.","Zagotovite, da je <code>mod_rewrite</code> omogočen v nastavitvah Apache."
88
+ "Please note that it is much less stable than beta.","Upoštevajte, da je veliko manj stabilno kot beta."
89
+ "Please note that only UNIX, Linux and Mac OS X shells are currently supported. For Windows use the '%s' option.","Upoštevajte, da so trenutno podprte samo lupine UNIX, Linux in Mac OS X. Za Windows uporabite opcijo '%s'."
90
+ "Please set all required settings before clicking Continue","Nastavite vse zahtevane nastavitve, preden kliknete nadaljevanje"
91
  "Preferred stability: %s","Prednostna stabilnost: %s"
92
  "Proceed With Automatic Download (%s)","Nadaljujte z avtomatičnim prenosom (%s)"
93
+ "Provide a complete base URL for SSL connection. For example: %s","Ponudite celotni osnovni URL za povezavo SSL. Na primer: %s"
94
+ "Report All Bugs","Poročilo vseh hroščev"
95
  "Required Fields","Zahtevana polja"
96
+ "Response from server isn\'t valid.","Odziv s strežnika ni veljaven."
97
+ "Run admin interface with SSL","Administracijski vmesnik poganjajte preko SSL"
98
+ "Run this in your shell from Magento root folder:","To poženite v vaši lupini iz vrhnjega direktorija Magento:"
99
  "Save Session Data In","Shranite podatke seje v"
100
  "Save Session Files In","Shranite datoteke seje v"
101
  "Secure Base URL","Varni osnovni URL"
102
  "Session Storage Options","Opcije shranjevalnika sej"
103
  "Setting preferred state to: %s","Nastavitev prednostnega stanja na: %s"
104
+ "Skip Base URL Validation Before the Next Step","Pred naslednjim korakom preskoči preverjanje osnovnega URL-ja"
105
+ "Skip Secure URL validation before next step","Pred naslednjim korakom preskoči preverjanje varnega URL-ja"
106
  "Tables Prefix","Predpona tabel"
107
  "The URL ""%s"" is invalid.","URL ""%s"" ni veljaven."
108
  "The URL ""%s"" is not accessible.","URL ""%s"" ni dostopen."
109
  "The database server version doesn\'t match system requirements (required: %s, actual: %s).","Verzija strežnika podatkovne baze se ne ujema z zahtevami sistema (zahtevano: %s, dejansko: %s)."
110
  "The table prefix should contain only letters (a-z), numbers (0-9) or underscores (_), the first character should be a letter.","Predpona tabele bi morala vsebovati samo črke (a-z), številke (0-9) ali podčrtaje (_), prvi znak bi morala biti črka."
111
+ "There was a problem installing Magento packages. Please read the log, correct errors and try again.","Pri nameščanju paketov Magento je prišlo do težave. Preberite dnevnik, popravite napake in poskusite ponovno."
112
  "Time Zone","Časovno območje"
113
  "Use Secure URLs (SSL)","Uporabite varne URL-je (SSL)"
114
  "Use Web Server (Apache) Rewrites","Uporabite prepisovanje spletnega strežnika (Apache)"
116
  "User Password","Uporabniško geslo"
117
  "Username","Uporabniško ime"
118
  "Validation","Preverjanje"
119
+ "Web access options","Opcije spletnega dostopa"
120
  "Welcome","Dobrodošli"
121
  "Welcome to Magento's Installation Wizard","Dobrodošli v Magento namestitvenem čarovniku"
122
+ "You can specify server port, ex.: localhost:3307<br />If you are not using default UNIX socket, you can specify it here instead of host, ex.: /var/run/mysqld/mysqld.sock","Določite lahko vrata strežnika, npr.: localhost:3307<br />Če ne uporabljate privzetega socket-a UNIX, ga lahko določite tu namesto gostitelja, npr.: /var/run/mysqld/mysqld.sock"
123
+ "You could enable this option to use web server rewrites functionality for improved search engines optimization.","To opcijo lahko omogočite za uporabo prepisa funkcionalnosti spletnega strežnika za izboljšano optimizacijo iskalnikov."
124
  "You're All Set","Ste pripravljeni"
125
+ "You're All Set!","Ste pripravljeni!"
app/locale/sl_SI/Mage_Log.csv CHANGED
@@ -1,11 +1,11 @@
1
  "Enable Log","Omogočite dnevnik"
2
  "Enable Log Cleaning","Omogočite čiščenje dnevnika"
3
- "Error Email Recipient","Napaka prejemnika e-pošte"
4
- "Error Email Sender","Napaka pošiljatelja e-pošte"
5
- "Error Email Template","Napaka predloge e-pošte"
6
  "Frequency","Frekvenca"
7
  "Log","Dnevnik"
8
  "Log Cleaning","Čiščenje dnevnika"
9
  "Log cleanup Warnings","Opozorila čiščenja dnevnika"
10
- "Save Log, Days","Shranite dnevnik, dnevi"
11
  "Start Time","Začetni čas"
1
  "Enable Log","Omogočite dnevnik"
2
  "Enable Log Cleaning","Omogočite čiščenje dnevnika"
3
+ "Error Email Recipient","Prejemnik e-pošte napake"
4
+ "Error Email Sender","Pošiljatelj e-pošte napake"
5
+ "Error Email Template","Predloga e-pošte napake"
6
  "Frequency","Frekvenca"
7
  "Log","Dnevnik"
8
  "Log Cleaning","Čiščenje dnevnika"
9
  "Log cleanup Warnings","Opozorila čiščenja dnevnika"
10
+ "Save Log, Days","Shranjevanje dnevnika, dnevi"
11
  "Start Time","Začetni čas"
app/locale/sl_SI/Mage_Media.csv CHANGED
@@ -1,3 +1,3 @@
1
- "An error occurred while creating the image.","Prišlo je do napake med ustvarjanjem slike."
2
- "The image does not exist or is invalid.","Slika ne obstaja oz. je neveljavna."
3
  "This content requires last version of Adobe Flash Player. <a href=""%s"">Get Flash</a>","Ta vsebina zahteva zadnjo verzijo predvajalnika Adobe Flash. <a href=""%s"">Pridobite Flash</a>"
1
+ "An error occurred while creating the image.","Med ustvarjanjem slike je prišlo do napake."
2
+ "The image does not exist or is invalid.","Slika ne obstaja ali pa je neveljavna."
3
  "This content requires last version of Adobe Flash Player. <a href=""%s"">Get Flash</a>","Ta vsebina zahteva zadnjo verzijo predvajalnika Adobe Flash. <a href=""%s"">Pridobite Flash</a>"
app/locale/sl_SI/Mage_Newsletter.csv CHANGED
@@ -4,8 +4,8 @@
4
  "Add to Queue","Dodajte na čakalno vrsto"
5
  "Allow Guest Subscription","Gostom omogočite naročilo"
6
  "An error occurred while saving your subscription.","Prišlo je do napake med shranjevanjem vašega naročila."
7
- "Are you sure that you want to delete this template?","Ste prepričani, da želite izbrisati to predlogo?"
8
- "Are you sure that you want to strip all tags?","Ste prepričani, da želite počistiti vse oznake?"
9
  "Back","Nazaj"
10
  "Cancel","Prekličite"
11
  "Cancelled","Preklicano"
@@ -42,7 +42,7 @@
42
  "Invalid subscription ID.","Neveljaven ID naročila."
43
  "Invalid subscription confirmation code.","Neveljavna potrditvena koda naročila."
44
  "Message","Sporočilo"
45
- "Need to Confirm","Potrebujete potrditi"
46
  "New Newsletter Template","Nova predloga e-novic"
47
  "New Template","Nova predloga"
48
  "Newsletter","E-novice"
@@ -67,10 +67,10 @@
67
  "Not Sent","Ni poslano"
68
  "Pause","Pavza"
69
  "Paused","Na pavzi"
70
- "Please enter a valid email address.","Prosimo, vnesite veljaven naslov e-pošte."
71
- "Please enter new template name","Prosimo, vnesite ime nove predloge"
72
- "Please refer to exeption.log","Prosimo, sklicujte se na exeption.log"
73
- "Please select subscriber(s)","Prosimo, izberite naročnika(e)"
74
  "Preview","Predogled"
75
  "Preview Template","Predogled predloge"
76
  "Processed","Procesirano"
@@ -107,20 +107,20 @@
107
  "Subscribe","Naročite se"
108
  "Subscribed","Naročeni"
109
  "Subscriber","Naročnik"
110
- "Subscribers","naročniki"
111
  "Subscribers From","Naročniki iz"
112
  "Subscription Options","Opcije naročnika"
113
- "Success Email Sender","Pošiljatelj e-pošte uspešen"
114
- "Success Email Template","Predloga e-pošte uspešna"
115
  "Template Content","Vsebina predloge"
116
  "Template Information","Informacije predloge"
117
  "Template Name","Ime predloge"
118
  "Template Styles","Stili predloge"
119
  "Template Subject","Zadeva predloge"
120
  "Template Type","Tip predloge"
121
- "Thank you for your subscription.","Hvala vam za vašo naročilo."
122
- "The subscription has been removed.","Naročilo je bila odstranjeno."
123
- "The subscription has been saved.","Naročilo je bilo shrnajeno."
124
  "There was a problem with the subscription.","Prišlo je do težave z naročilom."
125
  "There was a problem with the subscription: %s","Prišlo je do težave z naročilom: %s"
126
  "There was a problem with the un-subscription.","Prišlo je do težave z odjavo naročila."
4
  "Add to Queue","Dodajte na čakalno vrsto"
5
  "Allow Guest Subscription","Gostom omogočite naročilo"
6
  "An error occurred while saving your subscription.","Prišlo je do napake med shranjevanjem vašega naročila."
7
+ "Are you sure that you want to delete this template?","Ali ste prepričani, da želite izbrisati to predlogo?"
8
+ "Are you sure that you want to strip all tags?","Ali ste prepričani, da želite počistiti vse oznake?"
9
  "Back","Nazaj"
10
  "Cancel","Prekličite"
11
  "Cancelled","Preklicano"
42
  "Invalid subscription ID.","Neveljaven ID naročila."
43
  "Invalid subscription confirmation code.","Neveljavna potrditvena koda naročila."
44
  "Message","Sporočilo"
45
+ "Need to Confirm","Morate potrditi"
46
  "New Newsletter Template","Nova predloga e-novic"
47
  "New Template","Nova predloga"
48
  "Newsletter","E-novice"
67
  "Not Sent","Ni poslano"
68
  "Pause","Pavza"
69
  "Paused","Na pavzi"
70
+ "Please enter a valid email address.","Vnesite veljaven naslov e-pošte."
71
+ "Please enter new template name","Vnesite ime nove predloge"
72
+ "Please refer to exeption.log","Sklicujte se na exeption.log"
73
+ "Please select subscriber(s)","Izberite naročnika(e)"
74
  "Preview","Predogled"
75
  "Preview Template","Predogled predloge"
76
  "Processed","Procesirano"
107
  "Subscribe","Naročite se"
108
  "Subscribed","Naročeni"
109
  "Subscriber","Naročnik"
110
+ "Subscribers","Naročniki"
111
  "Subscribers From","Naročniki iz"
112
  "Subscription Options","Opcije naročnika"
113
+ "Success Email Sender","Pošiljatelj e-pošte uspeha"
114
+ "Success Email Template","Predloga e-pošte uspeha"
115
  "Template Content","Vsebina predloge"
116
  "Template Information","Informacije predloge"
117
  "Template Name","Ime predloge"
118
  "Template Styles","Stili predloge"
119
  "Template Subject","Zadeva predloge"
120
  "Template Type","Tip predloge"
121
+ "Thank you for your subscription.","Hvala vam za vaše naročilo."
122
+ "The subscription has been removed.","Naročilo je bilo odstranjeno."
123
+ "The subscription has been saved.","Naročilo je bilo shranjeno."
124
  "There was a problem with the subscription.","Prišlo je do težave z naročilom."
125
  "There was a problem with the subscription: %s","Prišlo je do težave z naročilom: %s"
126
  "There was a problem with the un-subscription.","Prišlo je do težave z odjavo naročila."
app/locale/sl_SI/Mage_Oauth.csv CHANGED
@@ -3,25 +3,25 @@
3
  "* Required Fields","* Zahtevana polja"
4
  "<strong>%s</strong> requests access to your account","<strong>%s</strong> zahteva dostop do vašega računa"
5
  "Admin","Admin"
6
- "After authorization application will have access to you account.","Po avtorizaciji bo aplikacija imela dostop do vašega računa."
7
- "An error occurred on confirm authorize.","Prišlo je do napake pri potrditvi avtorizacije."
8
- "An error occurred on delete action.","Prišlo je do napake pri brisanju akcije."
9
- "An error occurred on delete application.","Prišlo je do napake pri brisanju aplikacije."
10
- "An error occurred on reject authorize.","Prišlo je do napake pri zavrnitvi avtorizacije."
11
- "An error occurred on saving consumer data.","Prišlo je do napake pri shranjevanju podatkom potrošnika."
12
- "An error occurred on update revoke status.","Prišlo je do napake pri posodobitvi preklica statusa."
13
- "An error occurred while deleting the consumer.","Prišlo je do napake med brisanjem potrošnika."
14
  "An error occurred.","Prišlo je do napake."
15
- "An error occurred. Your authorization request is invalid.","Prišlo je do napake. Zahtevek vaše avtorizacije je neveljaven."
16
  "App Name","Ime aplikacije"
17
  "Application ""%s"" has been deleted.","Aplikacija ""%s"" je bila izbrisana."
18
  "Application ""%s"" has been enabled.","Aplikacija ""%s"" je bila omogočena."
19
  "Application ""%s"" has been revoked.","Aplikacija ""%s"" je bila preklicana."
20
  "Application Name","Ime aplikacije"
21
  "Application not found.","Aplikacije ni bilo mogoče najti."
22
- "Are you sure you want to delete this application?","Ste prepričani, da želite izbrisati to aplikacijo?"
23
- "Are you sure you want to disable this application?","Ste prepričani, da želite onemogočiti to aplikacijo?"
24
- "Are you sure you want to enable this application?","Ste prepričani, da želite omogočiti to aplikacijo?"
25
  "Authorization confirmed","Avtorizacija potrjena"
26
  "Authorization confirmed.","Avtorizacija potrjena."
27
  "Authorize","Avtorizacija"
@@ -53,7 +53,7 @@
53
  "Enabled","Omogočeno"
54
  "Entry with ID #%s not found.","Vnos z ID #%s ni bil najden."
55
  "Expiration Period","Obdobje poteka"
56
- "Give the verifier code to application administrator","Dajte kodo preveritelja administratorju aplikacije"
57
  "ID","ID"
58
  "Invalid Callback URL","URL neveljavnega povratnega klica"
59
  "Invalid ID parameter.","Neveljaven parameter ID."
@@ -71,7 +71,7 @@
71
  "Name","Ime"
72
  "New Consumer","Nov potrošnik"
73
  "OAuth","OAuth"
74
- "OAuth Admin My Apps","Administracija OAuth mojih aplikacij"
75
  "OAuth Authorized Tokens","Avtorizirani žetoni OAuth"
76
  "OAuth Consumers","Potrošniki OAuth"
77
  "OAuth authorization Pop Up for customer","Pojavno okence avtorizacije OAuth za kupca"
@@ -80,9 +80,9 @@
80
  "OAuth authorization simple for admin","Enostavna avtorizacija OAuth za administratorja"
81
  "Password","Geslo"
82
  "Permissions","Pravice"
83
- "Please login to proceed authorization.","Prosimo, prijavite se za avtorizacijo."
84
- "Please select needed row(s).","Prosimo, izberite potrebne vrstice."
85
- "Please select revoke status.","Prosimo, izberite status preklica."
86
  "REST - My Apps","REST - moje aplikacije"
87
  "REST - OAuth Authorized Tokens","REST - avtorizirani žetoni OAuth"
88
  "REST - OAuth Consumers","REST - potrošniki OAuth"
3
  "* Required Fields","* Zahtevana polja"
4
  "<strong>%s</strong> requests access to your account","<strong>%s</strong> zahteva dostop do vašega računa"
5
  "Admin","Admin"
6
+ "After authorization application will have access to you account.","Po avtorizaciji bo imela aplikacija dostop do vašega računa."
7
+ "An error occurred on confirm authorize.","Pri potrditvi avtorizacije je prišlo do napake."
8
+ "An error occurred on delete action.","Pri brisanju akcije je prišlo do napake."
9
+ "An error occurred on delete application.","Pri brisanju aplikacije je prišlo do napake."
10
+ "An error occurred on reject authorize.","Pri zavrnitvi avtorizacije je prišlo do napake."
11
+ "An error occurred on saving consumer data.","Pri shranjevanju podatkov potrošnika je prišlo do napake."
12
+ "An error occurred on update revoke status.","Pri posodobitvi preklica statusa je prišlo do napake."
13
+ "An error occurred while deleting the consumer.","Med brisanjem potrošnika je prišlo do napake."
14
  "An error occurred.","Prišlo je do napake."
15
+ "An error occurred. Your authorization request is invalid.","Prišlo je do napake. Zahtevek vaše avtorizacije ni veljaven."
16
  "App Name","Ime aplikacije"
17
  "Application ""%s"" has been deleted.","Aplikacija ""%s"" je bila izbrisana."
18
  "Application ""%s"" has been enabled.","Aplikacija ""%s"" je bila omogočena."
19
  "Application ""%s"" has been revoked.","Aplikacija ""%s"" je bila preklicana."
20
  "Application Name","Ime aplikacije"
21
  "Application not found.","Aplikacije ni bilo mogoče najti."
22
+ "Are you sure you want to delete this application?","Ali ste prepričani, da želite izbrisati to aplikacijo?"
23
+ "Are you sure you want to disable this application?","Ali ste prepričani, da želite onemogočiti to aplikacijo?"
24
+ "Are you sure you want to enable this application?","Ali ste prepričani, da želite omogočiti to aplikacijo?"
25
  "Authorization confirmed","Avtorizacija potrjena"
26
  "Authorization confirmed.","Avtorizacija potrjena."
27
  "Authorize","Avtorizacija"
53
  "Enabled","Omogočeno"
54
  "Entry with ID #%s not found.","Vnos z ID #%s ni bil najden."
55
  "Expiration Period","Obdobje poteka"
56
+ "Give the verifier code to application administrator","Kodo preveritelja dajte administratorju aplikacije"
57
  "ID","ID"
58
  "Invalid Callback URL","URL neveljavnega povratnega klica"
59
  "Invalid ID parameter.","Neveljaven parameter ID."
71
  "Name","Ime"
72
  "New Consumer","Nov potrošnik"
73
  "OAuth","OAuth"
74
+ "OAuth Admin My Apps","Moje aplikacije administracije OAuth"
75
  "OAuth Authorized Tokens","Avtorizirani žetoni OAuth"
76
  "OAuth Consumers","Potrošniki OAuth"
77
  "OAuth authorization Pop Up for customer","Pojavno okence avtorizacije OAuth za kupca"
80
  "OAuth authorization simple for admin","Enostavna avtorizacija OAuth za administratorja"
81
  "Password","Geslo"
82
  "Permissions","Pravice"
83
+ "Please login to proceed authorization.","Za avtorizacijo se prijavite."
84
+ "Please select needed row(s).","Izberite potrebne vrstice."
85
+ "Please select revoke status.","Izberite status preklica."
86
  "REST - My Apps","REST - moje aplikacije"
87
  "REST - OAuth Authorized Tokens","REST - avtorizirani žetoni OAuth"
88
  "REST - OAuth Consumers","REST - potrošniki OAuth"
app/locale/sl_SI/Mage_Page.csv CHANGED
@@ -12,7 +12,7 @@
12
  "- Use the %s, %s buttons to select year","- uporabite gumbe %s, %s, da izberete leto"
13
  "- or Shift-click to decrease it","- or shift-klik, da ga povečate"
14
  "- or click and drag for faster selection.","- ali kliknite in povlecite za hitrejšo izbiro."
15
- "-- Please Select --","-- Prosimo, izberite --"
16
  "1 column","1 stolpec"
17
  "2 columns with left bar","2 stolpca z levo vrstico"
18
  "2 columns with right bar","2 stolpca z desno vrstico"
@@ -31,7 +31,7 @@
31
  "Click <a href=""%s"">here</a> if nothing has happened","Kliknite <a href=""%s"">tu</a>, če se ni nič zgodilo"
32
  "Close","Zaprite"
33
  "Close Window","Zaprite okno"
34
- "DHTML Date/Time Selector","Izbirnih DHTML datum/čas"
35
  "Date selection:","Izbira datuma:"
36
  "Default Description","Privzeti opis"
37
  "Default welcome msg!","Privzeto sporočilo dobrodošlice!"
12
  "- Use the %s, %s buttons to select year","- uporabite gumbe %s, %s, da izberete leto"
13
  "- or Shift-click to decrease it","- or shift-klik, da ga povečate"
14
  "- or click and drag for faster selection.","- ali kliknite in povlecite za hitrejšo izbiro."
15
+ "-- Please Select --","-- Izberite --"
16
  "1 column","1 stolpec"
17
  "2 columns with left bar","2 stolpca z levo vrstico"
18
  "2 columns with right bar","2 stolpca z desno vrstico"
31
  "Click <a href=""%s"">here</a> if nothing has happened","Kliknite <a href=""%s"">tu</a>, če se ni nič zgodilo"
32
  "Close","Zaprite"
33
  "Close Window","Zaprite okno"
34
+ "DHTML Date/Time Selector","Izbirnik DHTML datum/čas"
35
  "Date selection:","Izbira datuma:"
36
  "Default Description","Privzeti opis"
37
  "Default welcome msg!","Privzeto sporočilo dobrodošlice!"
app/locale/sl_SI/Mage_PageCache.csv CHANGED
@@ -1,12 +1,12 @@
1
- "An error occurred while clearing the external full page cache.","Prišlo je do napake med čiščenjem zunanjega predpomnilnika polne strani."
2
- "Cookie Lifetime (seconds)","Življenska doba piškotka (sekunde)"
3
  "Enable External Cache","Omogočite zunanji predpomnilnik"
4
  "External Cache Control","Nadzor zunanjega predpomnilnika"
5
- "External Full Page Cache Settings","Nastavitve zunanjega predpomnilnika polne strani"
6
  "External Page Cache","Predpomnilnik zunanje strani"
7
- "External full page cache.","Zunanji predpomnilnik polne strani."
8
  "Failed to load external cache control","Nalaganje nadzora zunanjega predpomnilnika ni uspelo"
9
  "Flush External Page Cache","Izpraznite zunanji predpomnilnik strani"
10
  "If empty, default value will be used.","Če je prazno, bo uporabljena privzeta vrednost."
11
- "The external full page cache has been cleaned.","Zunanji predpomnilnik polne strani je bil počiščen."
12
- "Zend Full Page Cache","Predpomnilnik Zend polne strani"
1
+ "An error occurred while clearing the external full page cache.","Med čiščenjem zunanjega predpomnilnika celotne strani je prišlo do napake."
2
+ "Cookie Lifetime (seconds)","Življenjska doba piškotka (sekunde)"
3
  "Enable External Cache","Omogočite zunanji predpomnilnik"
4
  "External Cache Control","Nadzor zunanjega predpomnilnika"
5
+ "External Full Page Cache Settings","Nastavitve zunanjega predpomnilnika celotne strani"
6
  "External Page Cache","Predpomnilnik zunanje strani"
7
+ "External full page cache.","Zunanji predpomnilnik celotne strani."
8
  "Failed to load external cache control","Nalaganje nadzora zunanjega predpomnilnika ni uspelo"
9
  "Flush External Page Cache","Izpraznite zunanji predpomnilnik strani"
10
  "If empty, default value will be used.","Če je prazno, bo uporabljena privzeta vrednost."
11
+ "The external full page cache has been cleaned.","Zunanji predpomnilnik celotne strani je bil počiščen."
12
+ "Zend Full Page Cache","Predpomnilnik Zend celotne strani"
app/locale/sl_SI/Mage_Paygate.csv CHANGED
@@ -1,9 +1,9 @@
1
  "3D Secure","3D Secure"
2
  "3D Secure Card Validation","Preverjanje kartice 3D Secure"
3
- "API Login ID","API prijavnega ID"
4
  "Accepted Currency","Sprejeta valuta"
5
  "Allow Partial Authorization","Omogočite začasno avtorizacijo"
6
- "Are you sure you want to cancel your payment? Click OK to cancel your payment and release the amount on hold. Click Cancel to enter another credit card and continue with your payment.","Ste prepričani, da želite preklicati vaše plačilo? Kliknite OK, da prekličete vaše plačilo in sprostite znesek na čakanju. Kliknite prekliči, da vnesete drugo kreditno kartico in nadaljujete z vašim plačilom."
7
  "Authorize Only","Samo avtorizacija"
8
  "Authorize and Capture","Avtorizirajte in zajamite"
9
  "Authorize.Net Transaction ID %s","Authorize.Net ID transakcije %s"
@@ -11,25 +11,25 @@
11
  "Cancel","Prekličite"
12
  "Centinel API URL","Centinel API URL"
13
  "Credit Card Types","Vrste kreditnih kartic"
14
- "Credit Card Verification","preverjanje kreditne kartice"
15
  "Credit Card: xxxx-%s","Kreditna kartica: xxxx-%s"
16
  "Debug","Razhroščevanje"
17
  "Email Customer","E-pošta kupcu"
18
  "Enabled","Omogočeno"
19
  "Error in payment gateway.","Napaka pri plačilnem prehodu."
20
- "Gateway actions are locked because the gateway cannot complete one or more of the transactions. Please log in to your Authorize.Net account to manually resolve the issue(s).","Akcije prehoda so zaklenjene, ker prehod ne more dokončati ene ali več transakcij. Prosimo, prijavite se v vaš račun Authorize.Net za ročno rešite težavo(e)."
21
  "Gateway error: %s","Napaka prehoda: %s"
22
  "If empty, a default value will be used. Custom URL may be provided by CardinalCommerce agreement.","Če je prazno, bo uporabljena privzeta vrednost. URL po meri je lahko ponujen s sporazumom CardinalCommerce."
23
  "Invalid amount for authorization.","Neveljaven znesek za avtorizacijo."
24
  "Invalid amount for capture.","Neveljaven znesek za zajemanje."
25
  "Invalid amount for partial authorization.","Neveljaven znesek za delno avtorizacijo."
26
  "Invalid amount for refund.","Neveljaven znesek za vračilo."
27
- "Invalid split tenderId ID.","Neveljavna delitev tenderId ID-ja."
28
  "Maximum Order Total","Skupaj največ naročil"
29
  "Merchant's Email","E-pošta trgovca"
30
  "Minimum Order Total","Skupaj najmanj naročil"
31
  "New Order Status","Nov status naročila"
32
- "Parent Authorize.Net transaction (ID %s) expired","Starševski (ID %s) transakcije Authorize.Net je potekel"
33
  "Payment Action","Akcija plačila"
34
  "Payment authorization error.","Napaka avtorizacije plačila."
35
  "Payment canceling error.","Napaka preklica plačila."
@@ -39,7 +39,7 @@
39
  "Payment partial authorization error.","Napaka plačila delne avtorizacije."
40
  "Payment refunding error.","Napaka vračila plačila."
41
  "Payment updating error.","Napaka posodobitve plačila."
42
- "Payment voiding error.","Napaka eliminacija plačila."
43
  "Processed Amount","Procesirani znesek"
44
  "Remaining Balance","Preostali znesek"
45
  "Severe 3D Secure Card Validation","Resnejše preverjanje kartice 3D Secure"
@@ -48,14 +48,14 @@
48
  "Sort Order","Vrstni red"
49
  "Test Mode","Način testiranja"
50
  "The amount on your credit card is insufficient to complete your purchase. The available amount has been put on hold. To complete your purchase click OK and specify additional credit card number. To cancel the purchase and release the amount on hold, click Cancel.","Znesek na vaši kreditni kartici je premajhen za dokončanje vašega nakupa. Znesek na voljo je bil dan na čakanje. Da dokončate vaš nakup, kliknite v redu in določite dodatno številko kreditne kartice. Da prekličete nakup in sprostite znesek na čakanju, kliknite prekliči."
51
- "There was an error canceling transactions. Please contact us or try again later.","Prišlo je do napake pri preklicu transakcij. Prosimo, kontaktirajte nas ali poskusite ponovno kasneje."
52
  "Title","Naslov"
53
  "Transaction Key","Ključ transakcije"
54
  "You have reached the maximum number of credit card allowed to be used for the payment.","Dosegli ste največje število, ki ga dovoljuje kreditna kartica za uporabo plačila."
55
  "You have reached the maximum number of credit cards that can be used for one payment. The available amounts on all used cards were insufficient to complete payment. The payment has been cancelled and amounts on hold have been released.","Dosegli ste največje število kreditne kartice, katero je lahko uporabljeno za eno plačilo. Zneski na voljo na vseh karticah so premajhni za dokončanje plačila."
56
  "Your credit card has been declined. Click OK to specify another credit card to complete your purchase. Click Cancel to release the amount on hold and select another payment method.","Vaša kreditna kartica je bila zavrnjena. Kliknite v redu, da določite drugo kreditno kartico za dokončanje vašega nakupa. Kliknite prekliči, da sprostite znesek na čakanju in izberete drug način plačila."
57
  "Your order has not been placed, because contents of the shopping cart and/or address has been changed. Authorized amounts from your previous payment that were left pending are now released. Please go through the checkout process for your recent cart contents.","Vaše naročilo ni bilo oddano, ker vsebine košarice in/ali naslov ni bil spremenjen. Avtorizirani zneski iz vaših prejšnjih plačil, ki so ostali na čakanju so sedaj sproščeni. Prosimo, pojdite skozi proces naročila za vašo zadnjo vsebino košarice."
58
- "Your payment has been cancelled. All authorized amounts have been released.","Vaše plačilo je bilo preklicano. Vsi avtorizirani zneski so bili izdani."
59
  "amount %s","znesek %s"
60
  "authorize","avtorizirajte"
61
  "authorize and capture","avtorizirajte in zajemite"
1
  "3D Secure","3D Secure"
2
  "3D Secure Card Validation","Preverjanje kartice 3D Secure"
3
+ "API Login ID","ID prijave API"
4
  "Accepted Currency","Sprejeta valuta"
5
  "Allow Partial Authorization","Omogočite začasno avtorizacijo"
6
+ "Are you sure you want to cancel your payment? Click OK to cancel your payment and release the amount on hold. Click Cancel to enter another credit card and continue with your payment.","Ali ste prepričani, da želite preklicati vaše plačilo? Kliknite OK, da prekličete vaše plačilo in sprostite znesek na čakanju. Kliknite prekliči, da vnesete drugo kreditno kartico in nadaljujete z vašim plačilom."
7
  "Authorize Only","Samo avtorizacija"
8
  "Authorize and Capture","Avtorizirajte in zajamite"
9
  "Authorize.Net Transaction ID %s","Authorize.Net ID transakcije %s"
11
  "Cancel","Prekličite"
12
  "Centinel API URL","Centinel API URL"
13
  "Credit Card Types","Vrste kreditnih kartic"
14
+ "Credit Card Verification","Preverjanje kreditne kartice"
15
  "Credit Card: xxxx-%s","Kreditna kartica: xxxx-%s"
16
  "Debug","Razhroščevanje"
17
  "Email Customer","E-pošta kupcu"
18
  "Enabled","Omogočeno"
19
  "Error in payment gateway.","Napaka pri plačilnem prehodu."
20
+ "Gateway actions are locked because the gateway cannot complete one or more of the transactions. Please log in to your Authorize.Net account to manually resolve the issue(s).","Akcije prehoda so zaklenjene, ker prehod ne more dokončati ene ali več transakcij. Prosimo, prijavite se v vaš račun Authorize.Net, da ročno rešite težavo."
21
  "Gateway error: %s","Napaka prehoda: %s"
22
  "If empty, a default value will be used. Custom URL may be provided by CardinalCommerce agreement.","Če je prazno, bo uporabljena privzeta vrednost. URL po meri je lahko ponujen s sporazumom CardinalCommerce."
23
  "Invalid amount for authorization.","Neveljaven znesek za avtorizacijo."
24
  "Invalid amount for capture.","Neveljaven znesek za zajemanje."
25
  "Invalid amount for partial authorization.","Neveljaven znesek za delno avtorizacijo."
26
  "Invalid amount for refund.","Neveljaven znesek za vračilo."
27
+ "Invalid split tenderId ID.","Neveljavna delitev ID-ja tenderId."
28
  "Maximum Order Total","Skupaj največ naročil"
29
  "Merchant's Email","E-pošta trgovca"
30
  "Minimum Order Total","Skupaj najmanj naročil"
31
  "New Order Status","Nov status naročila"
32
+ "Parent Authorize.Net transaction (ID %s) expired","Nadrejena transakcija Authorize.Net (ID %s) je potekla"
33
  "Payment Action","Akcija plačila"
34
  "Payment authorization error.","Napaka avtorizacije plačila."
35
  "Payment canceling error.","Napaka preklica plačila."
39
  "Payment partial authorization error.","Napaka plačila delne avtorizacije."
40
  "Payment refunding error.","Napaka vračila plačila."
41
  "Payment updating error.","Napaka posodobitve plačila."
42
+ "Payment voiding error.","Napaka eliminacije plačila."
43
  "Processed Amount","Procesirani znesek"
44
  "Remaining Balance","Preostali znesek"
45
  "Severe 3D Secure Card Validation","Resnejše preverjanje kartice 3D Secure"
48
  "Sort Order","Vrstni red"
49
  "Test Mode","Način testiranja"
50
  "The amount on your credit card is insufficient to complete your purchase. The available amount has been put on hold. To complete your purchase click OK and specify additional credit card number. To cancel the purchase and release the amount on hold, click Cancel.","Znesek na vaši kreditni kartici je premajhen za dokončanje vašega nakupa. Znesek na voljo je bil dan na čakanje. Da dokončate vaš nakup, kliknite v redu in določite dodatno številko kreditne kartice. Da prekličete nakup in sprostite znesek na čakanju, kliknite prekliči."
51
+ "There was an error canceling transactions. Please contact us or try again later.","Pri preklicu transakcij je prišlo do napake. Prosimo, kontaktirajte nas ali pa poskusite ponovno kasneje."
52
  "Title","Naslov"
53
  "Transaction Key","Ključ transakcije"
54
  "You have reached the maximum number of credit card allowed to be used for the payment.","Dosegli ste največje število, ki ga dovoljuje kreditna kartica za uporabo plačila."
55
  "You have reached the maximum number of credit cards that can be used for one payment. The available amounts on all used cards were insufficient to complete payment. The payment has been cancelled and amounts on hold have been released.","Dosegli ste največje število kreditne kartice, katero je lahko uporabljeno za eno plačilo. Zneski na voljo na vseh karticah so premajhni za dokončanje plačila."
56
  "Your credit card has been declined. Click OK to specify another credit card to complete your purchase. Click Cancel to release the amount on hold and select another payment method.","Vaša kreditna kartica je bila zavrnjena. Kliknite v redu, da določite drugo kreditno kartico za dokončanje vašega nakupa. Kliknite prekliči, da sprostite znesek na čakanju in izberete drug način plačila."
57
  "Your order has not been placed, because contents of the shopping cart and/or address has been changed. Authorized amounts from your previous payment that were left pending are now released. Please go through the checkout process for your recent cart contents.","Vaše naročilo ni bilo oddano, ker vsebine košarice in/ali naslov ni bil spremenjen. Avtorizirani zneski iz vaših prejšnjih plačil, ki so ostali na čakanju so sedaj sproščeni. Prosimo, pojdite skozi proces naročila za vašo zadnjo vsebino košarice."
58
+ "Your payment has been cancelled. All authorized amounts have been released.","Vaše plačilo je bilo preklicano. Vsi avtorizirani zneski so bili sproščeni."
59
  "amount %s","znesek %s"
60
  "authorize","avtorizirajte"
61
  "authorize and capture","avtorizirajte in zajemite"
app/locale/sl_SI/Mage_Payment.csv CHANGED
@@ -1,6 +1,6 @@
1
  "%s %s cycle.","%s %s cikel."
2
  "* Required Fields","* Zahtevan polja"
3
- "--Please Select--","--Prosimo, izberite--"
4
  "3D Secure Card Validation","Preverjanje kartice 3D Secure"
5
  "3D Secure Credit Card Validation","Preverjanje kreditne kartice 3D Secure"
6
  "<label>Make Check payable to:</label> %s","<label>Naredi ček plačilen za:</label> %s"
@@ -42,7 +42,7 @@
42
  "Enabled","Omogočeno"
43
  "Expiration Date","Datum poteka"
44
  "Expiration Date: %s/%s","Datum poteka: %s/%s"
45
- "Full name of the person receiving the product or service paid for by the recurring payment.","Polno ime osebe, ki pridobiva produkt ali storitev plačano za ponavljajoče plačilo."
46
  "Incorrect credit card expiration date.","Napačen datum poteka kreditne kartice."
47
  "Initial Fee","Začetna pristojbina"
48
  "Initial non-recurring payment amount due immediately upon profile creation.","Začetni ne-ponovljivi znesek plačila do takojšnejga ustvajanja profila."
@@ -59,7 +59,7 @@
59
  "Maximum Trial Billing Cycles","Največji cikli poskusnega izstavljanja računa"
60
  "Merchant ID","ID trgovca"
61
  "Minimum Order Total","Najmanjše skupno naročilo"
62
- "Month","Mesece"
63
  "N/A","ni na voljo"
64
  "Name on Card","Ime na kreditni kartici"
65
  "Name on the Card","Ime na kartici"
@@ -81,7 +81,7 @@
81
  "Payment method code is undefined.","Koda načina plačila ni definirana."
82
  "Payment profile is invalid:\n%s","Profil plačila ni veljaven:\n%s"
83
  "Period frequency is wrong.","Frekvenca obdobja je napačna."
84
- "Please enter a valid credit card verification number.","Prosimo, vnesite veljavno številko potrditve kreditne kartice."
85
  "Processor ID","ID procesorja"
86
  "Purchase Order","Naročilnica"
87
  "Purchase Order Number","Številka naročilnice"
@@ -103,7 +103,7 @@
103
  "Severe 3D Secure Card Validation","Resnejše preverjanje kartice 3D Secure"
104
  "Severe validation removes chargeback liability on merchant.","Resnejše preverjanje odstrani povračilo odgovornosti na trgovca."
105
  "Shipping Amount","Znesek dostave"
106
- "Short description of the recurring payment. By default equals to the product name.","Kratek opic za ponavljajoče se plačilo. Privzeto je enako imenu produkta."
107
  "Sort Order","Vrstni red"
108
  "Start Date","Začetni datum"
109
  "Start date has invalid format.","Začetni datum ima neveljaven format."
@@ -114,9 +114,9 @@
114
  "Switch/Solo/Maestro Start Date","Začetni datum Switch/Solo/Maestro"
115
  "Tax Amount","Znesek davka"
116
  "Test Mode","Način testiranja"
117
- "The date when billing for the profile begins.","Datum, ko se izstavitev računa na profilu začne."
118
  "The number of billing cycles for payment period.","Število ciklov izstavljenega računa za obdobje plačila."
119
- "The number of scheduled payments that can fail before the profile is automatically suspended.","Število razporejenih plačil, ki so lahko neuspešna pred je profil avtomatsko prekinjen."
120
  "The payment review action is unavailable.","Akcija pregleda plačila ni na voljo."
121
  "The requested Payment Method is not available.","Zahtevani način plačila ni na voljo."
122
  "Title","Naslov"
@@ -127,7 +127,7 @@
127
  "Trial billing amount is wrong.","Znesek poskusnega izstavljanja računa je napačen."
128
  "Trial billing period unit is wrong.","Enota obdobja poskusnega izstavljanja računa je napačna."
129
  "Trial period frequency is wrong.","Frekvenca poskusnega obdobja je napačna."
130
- "Trial period max cycles is wrong.","Trial period max cycles is wrong."
131
  "Two Weeks","Dva tedna"
132
  "Unable to save Billing Agreement:","Shranjevanje sporazuma izstavljanja računa ni uspešno:"
133
  "Unit for billing during the subscription period.","Enota za izstavljanje računa med obdobjem naročila."
@@ -135,8 +135,8 @@
135
  "Void action is not available.","Prazna akcija ni na voljo."
136
  "Week","Teden"
137
  "What is this?","Kaj je to?"
138
- "Whether to suspend the payment profile if the initial fee fails or add it to the outstanding balance.","Bodisi prekinite profil plačila, če je začetna pristojbina neuspešna ali ga dodajte k neporavnanem saldu."
139
- "Wrong %s specified.","Napačno %s določeno."
140
  "Wrong or empty billing amount specified.","Določen napačen ali prazen znesek izstavitve računa."
141
  "Year","Leto"
142
- "Zero Subtotal Checkout","Naročilo brez vmesnega seštevka"
1
  "%s %s cycle.","%s %s cikel."
2
  "* Required Fields","* Zahtevan polja"
3
+ "--Please Select--","--Izberite--"
4
  "3D Secure Card Validation","Preverjanje kartice 3D Secure"
5
  "3D Secure Credit Card Validation","Preverjanje kreditne kartice 3D Secure"
6
  "<label>Make Check payable to:</label> %s","<label>Naredi ček plačilen za:</label> %s"
42
  "Enabled","Omogočeno"
43
  "Expiration Date","Datum poteka"
44
  "Expiration Date: %s/%s","Datum poteka: %s/%s"
45
+ "Full name of the person receiving the product or service paid for by the recurring payment.","Polno ime osebe, ki pridobiva produkt ali storitev plačano s ponavljajočim se plačilom."
46
  "Incorrect credit card expiration date.","Napačen datum poteka kreditne kartice."
47
  "Initial Fee","Začetna pristojbina"
48
  "Initial non-recurring payment amount due immediately upon profile creation.","Začetni ne-ponovljivi znesek plačila do takojšnejga ustvajanja profila."
59
  "Maximum Trial Billing Cycles","Največji cikli poskusnega izstavljanja računa"
60
  "Merchant ID","ID trgovca"
61
  "Minimum Order Total","Najmanjše skupno naročilo"
62
+ "Month","Mesec"
63
  "N/A","ni na voljo"
64
  "Name on Card","Ime na kreditni kartici"
65
  "Name on the Card","Ime na kartici"
81
  "Payment method code is undefined.","Koda načina plačila ni definirana."
82
  "Payment profile is invalid:\n%s","Profil plačila ni veljaven:\n%s"
83
  "Period frequency is wrong.","Frekvenca obdobja je napačna."
84
+ "Please enter a valid credit card verification number.","Vnesite veljavno številko potrditve kreditne kartice."
85
  "Processor ID","ID procesorja"
86
  "Purchase Order","Naročilnica"
87
  "Purchase Order Number","Številka naročilnice"
103
  "Severe 3D Secure Card Validation","Resnejše preverjanje kartice 3D Secure"
104
  "Severe validation removes chargeback liability on merchant.","Resnejše preverjanje odstrani povračilo odgovornosti na trgovca."
105
  "Shipping Amount","Znesek dostave"
106
+ "Short description of the recurring payment. By default equals to the product name.","Kratek opis za ponavljajoče se plačilo. Privzeto je enako imenu produkta."
107
  "Sort Order","Vrstni red"
108
  "Start Date","Začetni datum"
109
  "Start date has invalid format.","Začetni datum ima neveljaven format."
114
  "Switch/Solo/Maestro Start Date","Začetni datum Switch/Solo/Maestro"
115
  "Tax Amount","Znesek davka"
116
  "Test Mode","Način testiranja"
117
+ "The date when billing for the profile begins.","Datum, ko se začne izstavitev računa na profilu."
118
  "The number of billing cycles for payment period.","Število ciklov izstavljenega računa za obdobje plačila."
119
+ "The number of scheduled payments that can fail before the profile is automatically suspended.","Število razporejenih plačil, ki so lahko neuspešna, preden je profil avtomatsko prekinjen."
120
  "The payment review action is unavailable.","Akcija pregleda plačila ni na voljo."
121
  "The requested Payment Method is not available.","Zahtevani način plačila ni na voljo."
122
  "Title","Naslov"
127
  "Trial billing amount is wrong.","Znesek poskusnega izstavljanja računa je napačen."
128
  "Trial billing period unit is wrong.","Enota obdobja poskusnega izstavljanja računa je napačna."
129
  "Trial period frequency is wrong.","Frekvenca poskusnega obdobja je napačna."
130
+ "Trial period max cycles is wrong.","Največje število ciklov poskusnega obdobja je napačno."
131
  "Two Weeks","Dva tedna"
132
  "Unable to save Billing Agreement:","Shranjevanje sporazuma izstavljanja računa ni uspešno:"
133
  "Unit for billing during the subscription period.","Enota za izstavljanje računa med obdobjem naročila."
135
  "Void action is not available.","Prazna akcija ni na voljo."
136
  "Week","Teden"
137
  "What is this?","Kaj je to?"
138
+ "Whether to suspend the payment profile if the initial fee fails or add it to the outstanding balance.","Ali naj se profil plačila prekine, če je začetna pristojbina neuspešna, ali se ga doda k neporavnanemu saldu."
139
+ "Wrong %s specified.","Napačno določeno: %s."
140
  "Wrong or empty billing amount specified.","Določen napačen ali prazen znesek izstavitve računa."
141
  "Year","Leto"
142
+ "Zero Subtotal Checkout","Nakup brez vmesnega seštevka"
app/locale/sl_SI/Mage_Paypal.csv CHANGED
@@ -75,7 +75,7 @@
75
  "728 x 90","728 x 90"
76
  "800 x 66","800 x 66"
77
  "<a href=""http://www.magentocommerce.com/paypal"">Start accepting payments via PayPal!</a>","<a href=""http://www.magentocommerce.com/paypal"">Pričnite s sprejemanjem plačil preko PayPal!</a>"
78
- "A case that has been resolved and close requires a reimbursement.","Primer, ki je bil rešen in zaprt zahteva povračilo."
79
  "A reversal has occurred on this transaction because of a customer dispute suspecting unauthorized spoof.","Pri tej transakciji je prišlo do razveljavitve zaradi suma neavtorizirane prevare spora s kupcem."
80
  "A reversal has occurred on this transaction because you have given the customer a refund.","Prišlo je do razveljavitve te transakcije, ker ste dali kupcu povračilo."
81
  "A reversal has occurred on this transaction due to a chargeback by your customer.","Pri tej transakciji je prišlo do razveljavitve zaradi povračila kupca."
@@ -100,7 +100,7 @@
100
  "Accept payments with a PCI-compliant checkout that keeps customers on your site.","Sprejem plačil s PCI skladnim nakupom,, ki obdrži kupce na vaši spletni strani."
101
  "Accept payments with a completely customizable checkout page.","Sprejem plačil s popolnoma prilagodljivo stranjo plačila."
102
  "Accept payments with a completely customizable checkout.","Sprejem plačil s popolnoma prilagodljivim plačilom."
103
- "Acceptance Mark","Iznaka sprejetja"
104
  "Acceptance Mark Image","Slika oznake sprejetja"
105
  "Account-to-Account Payment, initiated by PayPal","Plačilo račun na račun plačila, sproženo od PayPal"
106
  "Add PayPal as an additional payment method to your checkout page to increase your sales.","Dodaj PayPal kot dodatni način plačila na vašo stran plačila, da povečate prodajo."
@@ -184,8 +184,8 @@
184
  "Complaint","Pritožba"
185
  "Completion Date","Datum zaključka"
186
  "Configure","Konfiguriranje"
187
- "Connect your merchant account with a PCI-compliant gateway that lets customers pay without leaving your site.","Povežete vaš račun trgovca s PCI-skladnim prehodom, ki omogoča kupcem plačilo brez zapuščanja vaše strani."
188
- "Connect your merchant account with a fully customizable gateway that lets customers pay without leaving your site.","Povežete vaš račun trgovca s popolnoma prilagodljivim prehodom, ki omogoča kupcem plačilo brez zapuščanja vaše strani."
189
  "Connecting to PayPal SFTP server to fetch new reports. Are you sure you want to proceed?","Povezovanje s strežnikom PayPal SFTP za prevzem novih poročil. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?"
190
  "Continue","Nadaljevanje"
191
  "Countries Payment Applicable From","Plačilo uporabno iz držav"
@@ -458,7 +458,7 @@
458
  "Payments by PayPal (150 X 60)","Plačila PayPal (150 X 60)"
459
  "Pending PayPal","PayPal na čakanju"
460
  "Place Order","Oddajte naročilo"
461
- "Please agree to all the terms and conditions before placing the order.","Prosim potrdite, da se strinjate z vsemi pravili in pogoji pred oddajo naročila."
462
  "Please contact PayPal Customer Service.","Prosimo, obrnite se na storitev za stranke PayPal."
463
  "Please do not refresh the page until you complete payment.","Prosimo, ne osvežujte strani, dokler ne dokončate plačila."
464
  "Please re-enable the previously enabled payment solutions.","Prosimo, ponovno omogočite prejšnje omogočeno rešitev plačila."
75
  "728 x 90","728 x 90"
76
  "800 x 66","800 x 66"
77
  "<a href=""http://www.magentocommerce.com/paypal"">Start accepting payments via PayPal!</a>","<a href=""http://www.magentocommerce.com/paypal"">Pričnite s sprejemanjem plačil preko PayPal!</a>"
78
+ "A case that has been resolved and close requires a reimbursement.","Primer, ki je bil rešen in zaprt, zahteva povračilo."
79
  "A reversal has occurred on this transaction because of a customer dispute suspecting unauthorized spoof.","Pri tej transakciji je prišlo do razveljavitve zaradi suma neavtorizirane prevare spora s kupcem."
80
  "A reversal has occurred on this transaction because you have given the customer a refund.","Prišlo je do razveljavitve te transakcije, ker ste dali kupcu povračilo."
81
  "A reversal has occurred on this transaction due to a chargeback by your customer.","Pri tej transakciji je prišlo do razveljavitve zaradi povračila kupca."
100
  "Accept payments with a PCI-compliant checkout that keeps customers on your site.","Sprejem plačil s PCI skladnim nakupom,, ki obdrži kupce na vaši spletni strani."
101
  "Accept payments with a completely customizable checkout page.","Sprejem plačil s popolnoma prilagodljivo stranjo plačila."
102
  "Accept payments with a completely customizable checkout.","Sprejem plačil s popolnoma prilagodljivim plačilom."
103
+ "Acceptance Mark","Oznaka sprejetja"
104
  "Acceptance Mark Image","Slika oznake sprejetja"
105
  "Account-to-Account Payment, initiated by PayPal","Plačilo račun na račun plačila, sproženo od PayPal"
106
  "Add PayPal as an additional payment method to your checkout page to increase your sales.","Dodaj PayPal kot dodatni način plačila na vašo stran plačila, da povečate prodajo."
184
  "Complaint","Pritožba"
185
  "Completion Date","Datum zaključka"
186
  "Configure","Konfiguriranje"
187
+ "Connect your merchant account with a PCI-compliant gateway that lets customers pay without leaving your site.","Povežite vaš račun trgovca s PCI-skladnim prehodom, ki omogoča kupcem plačilo brez zapuščanja vaše strani."
188
+ "Connect your merchant account with a fully customizable gateway that lets customers pay without leaving your site.","Povežite vaš račun trgovca s popolnoma prilagodljivim prehodom, ki omogoča kupcem plačilo brez zapuščanja vaše strani."
189
  "Connecting to PayPal SFTP server to fetch new reports. Are you sure you want to proceed?","Povezovanje s strežnikom PayPal SFTP za prevzem novih poročil. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?"
190
  "Continue","Nadaljevanje"
191
  "Countries Payment Applicable From","Plačilo uporabno iz držav"
458
  "Payments by PayPal (150 X 60)","Plačila PayPal (150 X 60)"
459
  "Pending PayPal","PayPal na čakanju"
460
  "Place Order","Oddajte naročilo"
461
+ "Please agree to all the terms and conditions before placing the order.","Prosimo, potrdite, da se strinjate z vsemi pravili in pogoji pred oddajo naročila."
462
  "Please contact PayPal Customer Service.","Prosimo, obrnite se na storitev za stranke PayPal."
463
  "Please do not refresh the page until you complete payment.","Prosimo, ne osvežujte strani, dokler ne dokončate plačila."
464
  "Please re-enable the previously enabled payment solutions.","Prosimo, ponovno omogočite prejšnje omogočeno rešitev plačila."
app/locale/sl_SI/Mage_Persistent.csv CHANGED
@@ -1,54 +1,54 @@
1
  """Remember Me"" Default Value","Privzeta vrednost ""Zapomni si me"""
2
- "(Not %s?)","(Ne %s?)"
3
  "* Required Fields","* Zahtevana polja"
4
  "Address","Naslov"
5
  "Address Information","Informacije naslova"
6
  "Already registered?","Že registrirani?"
7
  "Back","Nazaj"
8
- "By creating an account with our store, you will be able to move through the checkout process faster, store multiple shipping addresses, view and track your orders in your account and more.","Z ustvarjanjem računa naše trgovine se boste lahko hitreje premikali po procesu naročanja, shranili več naslovov za dostavo, pogledali in sledili vašim naročilom v vašem računu in več."
9
  "Cannot load configuration from file %s.","Nastavitev iz datoteke %s ni mogoče naložiti."
10
- "Checking &quot;Remember Me&quot; will let you access your shopping cart on this computer when you are logged out","Preverjanje &quot;Zapomni si me&quot; vam bo dovolilo dostopati do vaše košarice na tem računalniku, ko ste odjavljeni"
11
  "Checkout as Guest","Naročite kot gost"
12
  "Checkout as a Guest","Naročite kot gost"
13
  "Checkout as a Guest or Register","Naročite kot gost ali se registrirajte"
14
  "City","Mesto"
15
- "Clear Persistence on Log Out","Čista obstojnost pri odjavi"
16
  "Close","Zaprite"
17
  "Company","Podjetje"
18
  "Confirm Password","Potrdite geslo"
19
  "Continue","Nadaljujte"
20
  "Country","Država"
21
  "Create an Account","Ustvarite račun"
22
- "Easy access to your order history and status","Enostaven dostop do vaše zgodovine naročanja in status"
23
  "Email Address","Naslov e-pošte"
24
  "Enable ""Remember Me""","Omogočite ""Zapomni si me"""
25
  "Enable Persistence","Omogočite obstojnost"
26
  "Fast and easy check out","Hitro in enostavno naročilo"
27
  "Faster checkout","Hitrejše naročilo"
28
  "Fax","Faks"
29
- "Forgot Your Password?","Ste pozabili vaše geslo?"
30
- "Forgot your password?","Ste pozabili vaše geslo?"
31
  "General Options","Splošne opcije"
32
- "If you have an account with us, please log in.","Če imate račun pri nas, se prosimo prijavite."
33
  "Loading next step...","Nalaganje naslednjega koraka ..."
34
  "Login","Prijava"
35
  "Login Information","Informacije prijave"
36
  "Login or Create an Account","Prijava ali ustvarjanje novega računa"
37
  "New Customers","Nov kupec"
38
- "New Here?","Ste tu novi?"
39
  "Password","Geslo"
40
  "Persist Shopping Cart","Naredite košarico obstojno"
41
- "Persistence Lifetime (seconds)","Življenska doba obstojnosti (sekunde)"
42
  "Persistent Shopping Cart","Obstojna košarica"
43
  "Personal Information","Osebne informacije"
44
- "Please enter the following information to create your account.","Prosimo vnesite sledeče informacije, da ustvarite vaš račun."
45
- "Please log in below:","Prosimo, prijavite se spodaj:"
46
- "Please select region, state or province","Prosimo, izberite regijo, zvezno državo ali provinco"
47
  "Register","Registracija"
48
  "Register and Checkout","Registracija in naročilo"
49
  "Register and save time!","Registrirajte se in prihranite čas!"
50
  "Register to Create an Account","Registrirajte se, da ustvarite račun"
51
- "Register with us for future convenience:","Registrirajte se pri nas za prihodnjo udobje:"
52
  "Registered Customers","Registrirani kupci"
53
  "Registration is free and easy!","Registracija je brezplačna in enostavna!"
54
  "Remember Me","Zapomni si me"
@@ -58,16 +58,16 @@
58
  "Select State/Province...","Izberite zvezno državo/provinco ..."
59
  "Select a billing address from your address book or enter a new address.","Izberite naslov za izdajo računa iz vaše knjige naslovov ali vpišite nov naslov."
60
  "Ship to different address","Dostava na drug naslov"
61
- "Ship to this address","Dostavite na ta naslov"
62
  "Shopping cart has been updated with appropriate prices","Košarica je bila posodobljena z ustreznimi cenami"
63
- "Sign Up for Newsletter","Prijavite se na e-novice"
64
  "Sign in to speed up your checkout process","Prijavite se, da pohitrite proces vašega naročila"
65
  "State/Province","Zvezna država/provinca"
66
  "Street Address","Naslov ulice"
67
  "Street Address %s","Naslov ulice %s"
68
  "Submit","Pošljite"
69
  "Telephone","Telefon"
70
- "To proceed to Checkout, please log in using your email address.","Da nadaljujete z naročilom, se, prosimo, prijavite z uporabo naslova vaše e-pošte."
71
  "VAT Number","ID za DDV"
72
  "View and track orders and more","Poglejte ali sledite naročilom in več"
73
  "Welcome, %s!","Pozdravljeni, %s!"
1
  """Remember Me"" Default Value","Privzeta vrednost ""Zapomni si me"""
2
+ "(Not %s?)","(Ni %s?)"
3
  "* Required Fields","* Zahtevana polja"
4
  "Address","Naslov"
5
  "Address Information","Informacije naslova"
6
  "Already registered?","Že registrirani?"
7
  "Back","Nazaj"
8
+ "By creating an account with our store, you will be able to move through the checkout process faster, store multiple shipping addresses, view and track your orders in your account and more.","Z ustvarjanjem računa naše trgovine se boste lahko hitreje premikali po procesu naročanja, shranili več naslovov za dostavo, pogledali in sledili vašim naročilom in še več."
9
  "Cannot load configuration from file %s.","Nastavitev iz datoteke %s ni mogoče naložiti."
10
+ "Checking &quot;Remember Me&quot; will let you access your shopping cart on this computer when you are logged out","Preverjanje &quot;Zapomni si me&quot; vam bo omogočilo dostopati do vaše košarice na tem računalniku, ko ste odjavljeni"
11
  "Checkout as Guest","Naročite kot gost"
12
  "Checkout as a Guest","Naročite kot gost"
13
  "Checkout as a Guest or Register","Naročite kot gost ali se registrirajte"
14
  "City","Mesto"
15
+ "Clear Persistence on Log Out","Pri odjavi počistite obstojnost"
16
  "Close","Zaprite"
17
  "Company","Podjetje"
18
  "Confirm Password","Potrdite geslo"
19
  "Continue","Nadaljujte"
20
  "Country","Država"
21
  "Create an Account","Ustvarite račun"
22
+ "Easy access to your order history and status","Enostaven dostop do vaše zgodovine naročil in statusa"
23
  "Email Address","Naslov e-pošte"
24
  "Enable ""Remember Me""","Omogočite ""Zapomni si me"""
25
  "Enable Persistence","Omogočite obstojnost"
26
  "Fast and easy check out","Hitro in enostavno naročilo"
27
  "Faster checkout","Hitrejše naročilo"
28
  "Fax","Faks"
29
+ "Forgot Your Password?","Ali ste pozabili vaše geslo?"
30
+ "Forgot your password?","Ali ste pozabili vaše geslo?"
31
  "General Options","Splošne opcije"
32
+ "If you have an account with us, please log in.","Če imate pri nas račun, se prijavite."
33
  "Loading next step...","Nalaganje naslednjega koraka ..."
34
  "Login","Prijava"
35
  "Login Information","Informacije prijave"
36
  "Login or Create an Account","Prijava ali ustvarjanje novega računa"
37
  "New Customers","Nov kupec"
38
+ "New Here?","Ste tukaj novi?"
39
  "Password","Geslo"
40
  "Persist Shopping Cart","Naredite košarico obstojno"
41
+ "Persistence Lifetime (seconds)","Življenjska doba obstojnosti (sekunde)"
42
  "Persistent Shopping Cart","Obstojna košarica"
43
  "Personal Information","Osebne informacije"
44
+ "Please enter the following information to create your account.","Vnesite sledeče informacije, da ustvarite vaš račun."
45
+ "Please log in below:","Prijavite se spodaj:"
46
+ "Please select region, state or province","Izberite regijo, zvezno državo ali provinco"
47
  "Register","Registracija"
48
  "Register and Checkout","Registracija in naročilo"
49
  "Register and save time!","Registrirajte se in prihranite čas!"
50
  "Register to Create an Account","Registrirajte se, da ustvarite račun"
51
+ "Register with us for future convenience:","Registrirajte se pri nas za priročnost v bodoče:"
52
  "Registered Customers","Registrirani kupci"
53
  "Registration is free and easy!","Registracija je brezplačna in enostavna!"
54
  "Remember Me","Zapomni si me"
58
  "Select State/Province...","Izberite zvezno državo/provinco ..."
59
  "Select a billing address from your address book or enter a new address.","Izberite naslov za izdajo računa iz vaše knjige naslovov ali vpišite nov naslov."
60
  "Ship to different address","Dostava na drug naslov"
61
+ "Ship to this address","Dostava na ta naslov"
62
  "Shopping cart has been updated with appropriate prices","Košarica je bila posodobljena z ustreznimi cenami"
63
+ "Sign Up for Newsletter","Naročite se na e-novice"
64
  "Sign in to speed up your checkout process","Prijavite se, da pohitrite proces vašega naročila"
65
  "State/Province","Zvezna država/provinca"
66
  "Street Address","Naslov ulice"
67
  "Street Address %s","Naslov ulice %s"
68
  "Submit","Pošljite"
69
  "Telephone","Telefon"
70
+ "To proceed to Checkout, please log in using your email address.","Za nadaljevanje naročila se prijavite z vašo e-pošto."
71
  "VAT Number","ID za DDV"
72
  "View and track orders and more","Poglejte ali sledite naročilom in več"
73
  "Welcome, %s!","Pozdravljeni, %s!"
app/locale/sl_SI/Mage_Poll.csv CHANGED
@@ -5,7 +5,7 @@
5
  "Answer Title","Naslov odgovora"
6
  "Answer Title:","Naslov odgovora:"
7
  "Answer with the same title in this poll","Odgovor z enakim naslovom v tej anketi"
8
- "Are you sure you want to delete it?","Ste prepričani, da ga želite izbrisati?"
9
  "Assigned Answers","Dodeljeni odgovori"
10
  "Closed","Zaprto"
11
  "Community Poll","Anketa skupnosti"
@@ -14,7 +14,7 @@
14
  "Delete","Izbris"
15
  "Delete Answer","Izbrišite odgovor"
16
  "Delete Poll","Izbrišite anketo"
17
- "Disallow Voting in a Poll Multiple Times from Same IP-address","Onemogočite glasovanje v anketu večkrat iz enakega naslova IP"
18
  "Edit Answer '%s'","Uredite odgovor '%s'"
19
  "Edit Poll '%s'","Uredite anketo '%s'"
20
  "Edit Poll Answer","Uredite odgovor ankete"
@@ -28,7 +28,7 @@
28
  "Poll Manager","Upravitelj ankete"
29
  "Poll Question","Vprašanje ankete"
30
  "Poll information","Informacije ankete"
31
- "Poll with the same question","Anketa z istim vprašanjem"
32
  "Polls","Ankete"
33
  "Save Answer","Shranite odgovor"
34
  "Save Poll","Shranite anketo"
5
  "Answer Title","Naslov odgovora"
6
  "Answer Title:","Naslov odgovora:"
7
  "Answer with the same title in this poll","Odgovor z enakim naslovom v tej anketi"
8
+ "Are you sure you want to delete it?","Ali ste prepričani, da želite to izbrisati?"
9
  "Assigned Answers","Dodeljeni odgovori"
10
  "Closed","Zaprto"
11
  "Community Poll","Anketa skupnosti"
14
  "Delete","Izbris"
15
  "Delete Answer","Izbrišite odgovor"
16
  "Delete Poll","Izbrišite anketo"
17
+ "Disallow Voting in a Poll Multiple Times from Same IP-address","Onemogočite glasovanje v anketi večkrat iz enakega naslova IP"
18
  "Edit Answer '%s'","Uredite odgovor '%s'"
19
  "Edit Poll '%s'","Uredite anketo '%s'"
20
  "Edit Poll Answer","Uredite odgovor ankete"
28
  "Poll Manager","Upravitelj ankete"
29
  "Poll Question","Vprašanje ankete"
30
  "Poll information","Informacije ankete"
31
+ "Poll with the same question","Anketa z enakim vprašanjem"
32
  "Polls","Ankete"
33
  "Save Answer","Shranite odgovor"
34
  "Save Poll","Shranite anketo"
app/locale/sl_SI/Mage_ProductAlert.csv CHANGED
@@ -1,6 +1,6 @@
1
  "Alert Email Sender","Opozorilo e-pošte pošiljatelja"
2
  "Alert subscription has been saved.","Opozorilo naročila je bilo shranjeno."
3
- "Allow Alert When Product Comes Back in Stock","Omogočite opozorilo, ko pride produkt nazaj na zalogo"
4
  "Allow Alert When Product Price Changes","Omogočite opozorilo, ko se cena produkta spremeni"
5
  "Click here not to receive alerts for this product","Kliknite tu, da ne prejemate opozoril za ta produkt"
6
  "Error Email Recipient","Napaka e-pošte prejemnika"
@@ -17,7 +17,7 @@
17
  "Product stock alert","Opozorilo zaloge produkta"
18
  "Regular Price:","Običajna cena:"
19
  "Sign up for price alert","Prijavite se za opozorilo cene"
20
- "Sign up to get notified when this product is back in stock","Prijavite se, da dobite obvestilo, ko bo ta produkt nazaj na zalogi"
21
  "Special price:","Posebna cena:"
22
  "Start Time","Začetek"
23
  "Stock Alert Email Template","Predloga e-pošte opozorila zaloge"
@@ -25,11 +25,11 @@
25
  "The alert subscription has been saved.","Prijava opozorila je bila shranjena."
26
  "The product is not found.","Produkt ni bil najden."
27
  "The product was not found.","Produkta ni bilo mogoče najti."
28
- "Unable to update the alert subscription.","opozorilo prijave ni bilo mogoče posodobiti."
29
  "Unsubscribe from all price alerts","Odjavite se od vseh opozoril cen"
30
  "Unsubscribe from all stock alerts","Odjavite se od vseh opozoril zalog"
31
- "You are receiving this notification because you subscribed to receive alerts when the following products are back in stock:","To obvestilo prejemate, ker ste se prijavili, da dobivate opozorila, ko bodo sledeči produkti nazaj na zalogi:"
32
- "You are receiving this notification because you subscribed to receive alerts when the prices for the following products changed:","To obvestilo prejemate, ker ste se prijavili, da dobivate opozorila, ko se cene sledečih produktov spremenijo:"
33
  "You will no longer receive price alerts for this product.","Za ta produkt ne boste več prejemali opozoril cen."
34
  "You will no longer receive stock alerts for this product.","Za ta produkt ne boste več prejemali opozoril zaloge."
35
  "You will no longer receive stock alerts.","Ne boste več prejemali opozoril zaloge."
1
  "Alert Email Sender","Opozorilo e-pošte pošiljatelja"
2
  "Alert subscription has been saved.","Opozorilo naročila je bilo shranjeno."
3
+ "Allow Alert When Product Comes Back in Stock","Omogočite opozorilo, ko bo produkt spet na zalogi"
4
  "Allow Alert When Product Price Changes","Omogočite opozorilo, ko se cena produkta spremeni"
5
  "Click here not to receive alerts for this product","Kliknite tu, da ne prejemate opozoril za ta produkt"
6
  "Error Email Recipient","Napaka e-pošte prejemnika"
17
  "Product stock alert","Opozorilo zaloge produkta"
18
  "Regular Price:","Običajna cena:"
19
  "Sign up for price alert","Prijavite se za opozorilo cene"
20
+ "Sign up to get notified when this product is back in stock","Prijavite se, da dobite obvestilo, ko bo ta produkt spet na zalogi"
21
  "Special price:","Posebna cena:"
22
  "Start Time","Začetek"
23
  "Stock Alert Email Template","Predloga e-pošte opozorila zaloge"
25
  "The alert subscription has been saved.","Prijava opozorila je bila shranjena."
26
  "The product is not found.","Produkt ni bil najden."
27
  "The product was not found.","Produkta ni bilo mogoče najti."
28
+ "Unable to update the alert subscription.","Opozorila prijave ni bilo mogoče posodobiti."
29
  "Unsubscribe from all price alerts","Odjavite se od vseh opozoril cen"
30
  "Unsubscribe from all stock alerts","Odjavite se od vseh opozoril zalog"
31
+ "You are receiving this notification because you subscribed to receive alerts when the following products are back in stock:","To obvestilo prejemate, ker ste se prijavili na prejemanje opozoril, ko bodo sledeči produkti nazaj na zalogi:"
32
+ "You are receiving this notification because you subscribed to receive alerts when the prices for the following products changed:","To obvestilo prejemate, ker ste se prijavili na prejemanje opozoril, ko se cene sledečih produktov spremenijo:"
33
  "You will no longer receive price alerts for this product.","Za ta produkt ne boste več prejemali opozoril cen."
34
  "You will no longer receive stock alerts for this product.","Za ta produkt ne boste več prejemali opozoril zaloge."
35
  "You will no longer receive stock alerts.","Ne boste več prejemali opozoril zaloge."
app/locale/sl_SI/Mage_Rating.csv CHANGED
@@ -16,7 +16,7 @@
16
  "Option Label","Oznaka opcije"
17
  "Option Title","Naslov opcije"
18
  "Option Title:","Naslov opcije:"
19
- "Please select one of each ratings above","Prosimo, izberite eno izmed vsakih ocen zgoraj"
20
  "Rating Information","Informacije ocene"
21
  "Rating Name","Ime ocene"
22
  "Rating Options","Opcije ocene"
16
  "Option Label","Oznaka opcije"
17
  "Option Title","Naslov opcije"
18
  "Option Title:","Naslov opcije:"
19
+ "Please select one of each ratings above","Izberite eno izmed vsakih ocen zgoraj"
20
  "Rating Information","Informacije ocene"
21
  "Rating Name","Ime ocene"
22
  "Rating Options","Opcije ocene"
app/locale/sl_SI/Mage_Reports.csv CHANGED
@@ -7,8 +7,8 @@
7
  "Any","Katerikoli"
8
  "Applied Coupon","Uporabljeni kupon"
9
  "Applies to Any of the Specified Order Statuses","Velja za kateregakoli od določenih statusov naročila"
10
- "Are you sure you want to refresh lifetime statistics? There can be performance impact during this operation.","Ste prepričani, da želite osvežiti doživljensko statistiko? Lahko bo prišlo do vpliva uspešnosti med to operacijo."
11
- "Are you sure?","Ste prepričani?"
12
  "Avg. Approved Rating","Povprečna odobrena ocena"
13
  "Avg. Rating","Povprečna ocena"
14
  "Bestsellers","Najboljša prodaja"
@@ -64,7 +64,7 @@
64
  "List of Products Recently Viewed by Visitor","Izpis produktov nedavno pogledanih produktov po obiskovalcih"
65
  "Low Stock","Majhna zaloga"
66
  "Low stock","Majhna zaloga"
67
- "Match Period To","Ujemite obdobje za"
68
  "Month","Mesec"
69
  "Most Viewed","Najbolj ogledani"
70
  "Name","Ime"
@@ -87,15 +87,15 @@
87
  "Number of times wishlists have been shared (emailed): %s","Število kolikokrat je bil seznam želja deljen (po e-pošti): %s"
88
  "Number of wishlist conversions: %s","Število pogovorov seznama želja: %s"
89
  "Number of wishlist referrals: %s","Število referenčnih povezav seznama želja: %s"
90
- "Number of wishlists: %s","Število seznamo želja: %s"
91
  "Order Status","Status naročila"
92
  "Order Taxes Report Grouped by Tax Rate","Poročilo davkov naročila združenih po stopnji davka"
93
  "Orders","Naročila"
94
  "Out of stock","Ni na zalogi"
95
  "Period","Obdobje"
96
  "Poducts Report","Poročilo produktov"
97
- "Popular Tags","Popularne oznake"
98
- "Popularity","Popularnost"
99
  "Price","Cena"
100
  "Product Name","Ime produkta"
101
  "Product Reviews","Pregledi produkta"
@@ -115,7 +115,7 @@
115
  "Recently Viewed","Nedavno pogledano"
116
  "Recently Viewed Products","Nedavno pogledani produkti"
117
  "Recently Viewed/Compared Products","Nedavno pogledani/primerjani produkti"
118
- "Refresh Lifetime Statistics","Osvežitev statistike življenske dobe"
119
  "Refresh Statistics","Osvežitev statistike"
120
  "Refresh Statistics for the Last Day","Osvežitev statistike za zadnji dan"
121
  "Refunds","Vračila"
@@ -139,7 +139,7 @@
139
  "Show for Current","Prikažite za trenutno"
140
  "Specified","Določeno"
141
  "Statistics","Statistika"
142
- "Stock Qty","Količina količine"
143
  "Submitted In","Poslano v"
144
  "Submitted On","Poslano na"
145
  "Subtotal","Skupaj"
@@ -173,4 +173,4 @@
173
  "Yes","Da"
174
  "Your Recently Compared","Vaše zadnje primerjano"
175
  "Your Recently Viewed","Vaše zadnje pogledano"
176
- "undefined","nedoločeno"
7
  "Any","Katerikoli"
8
  "Applied Coupon","Uporabljeni kupon"
9
  "Applies to Any of the Specified Order Statuses","Velja za kateregakoli od določenih statusov naročila"
10
+ "Are you sure you want to refresh lifetime statistics? There can be performance impact during this operation.","Ali ste prepričani, da želite osvežiti statistiko celotnega obdobja? Med to operacijo lahko pride do vpliva na zmogljivost."
11
+ "Are you sure?","Ali ste prepričani?"
12
  "Avg. Approved Rating","Povprečna odobrena ocena"
13
  "Avg. Rating","Povprečna ocena"
14
  "Bestsellers","Najboljša prodaja"
64
  "List of Products Recently Viewed by Visitor","Izpis produktov nedavno pogledanih produktov po obiskovalcih"
65
  "Low Stock","Majhna zaloga"
66
  "Low stock","Majhna zaloga"
67
+ "Match Period To","Ujem obdobja za"
68
  "Month","Mesec"
69
  "Most Viewed","Najbolj ogledani"
70
  "Name","Ime"
87
  "Number of times wishlists have been shared (emailed): %s","Število kolikokrat je bil seznam želja deljen (po e-pošti): %s"
88
  "Number of wishlist conversions: %s","Število pogovorov seznama želja: %s"
89
  "Number of wishlist referrals: %s","Število referenčnih povezav seznama želja: %s"
90
+ "Number of wishlists: %s","Število seznamov želja: %s"
91
  "Order Status","Status naročila"
92
  "Order Taxes Report Grouped by Tax Rate","Poročilo davkov naročila združenih po stopnji davka"
93
  "Orders","Naročila"
94
  "Out of stock","Ni na zalogi"
95
  "Period","Obdobje"
96
  "Poducts Report","Poročilo produktov"
97
+ "Popular Tags","Priljubljene oznake"
98
+ "Popularity","Priljubljenost"
99
  "Price","Cena"
100
  "Product Name","Ime produkta"
101
  "Product Reviews","Pregledi produkta"
115
  "Recently Viewed","Nedavno pogledano"
116
  "Recently Viewed Products","Nedavno pogledani produkti"
117
  "Recently Viewed/Compared Products","Nedavno pogledani/primerjani produkti"
118
+ "Refresh Lifetime Statistics","Osvežitev statistike življenjske dobe"
119
  "Refresh Statistics","Osvežitev statistike"
120
  "Refresh Statistics for the Last Day","Osvežitev statistike za zadnji dan"
121
  "Refunds","Vračila"
139
  "Show for Current","Prikažite za trenutno"
140
  "Specified","Določeno"
141
  "Statistics","Statistika"
142
+ "Stock Qty","Količina zaloge"
143
  "Submitted In","Poslano v"
144
  "Submitted On","Poslano na"
145
  "Subtotal","Skupaj"
173
  "Yes","Da"
174
  "Your Recently Compared","Vaše zadnje primerjano"
175
  "Your Recently Viewed","Vaše zadnje pogledano"
176
+ "undefined","nedoločeno"
app/locale/sl_SI/Mage_Review.csv CHANGED
@@ -20,8 +20,8 @@
20
  "All Reviews of Product `%s`","Vsa mnenja produkta `%s`"
21
  "Allow Guests to Write Reviews","Dovolite gostom, da napišejo mnenje"
22
  "Approved","Odobreno"
23
- "Are you sure you want to do this?","Ste prepričani, da želite to narediti?"
24
- "Are you sure?","Ste prepričani?"
25
  "Average Customer Rating","Povprečna ocena kupcev"
26
  "Average Customer Rating:","Povprečna ocena kupcev:"
27
  "Back","Nazaj"
@@ -54,13 +54,13 @@
54
  "Nickname","Uporabniško ime"
55
  "Nickname can\'t be empty","Uporabniško ime ne more biti prazno"
56
  "Not Approved","Ni odobreno"
57
- "Only registered users can write reviews. Please, <a href=""%s"">log in</a> or <a href=""%s"">register</a>","Samo registrirani uporabniki lahko napišejo mnenja. Prosimo, <a href=""%s"">prijavite se</a> ali <a href=""%s"">registrirajte se</a>"
58
  "Pending","Na čakanju"
59
  "Pending Reviews","Mnenja na čakanju"
60
  "Pending Reviews of Customer `%s`","Mnenja kupcev `%s` na čakanju"
61
- "Please select a product","Prosimo, izberite produkt"
62
- "Please select one of each of the ratings above","Prosimo izberite eno od vsakih ocen zgoraj"
63
- "Posted By","Objavil"
64
  "Price","Cena"
65
  "Product","Produkt"
66
  "Product Name","Ime produkta"
@@ -76,10 +76,10 @@
76
  "Review (submitted on %s):","Mnenje (poslano ob %s):"
77
  "Review Details","Podrobnosti mnenja"
78
  "Review Form Fields Before","Polja obrazca mnenja pred"
79
- "Review by %s","Mnenje podal %s"
80
- "Review by <span>%s</span>","Mnenje podal <span>%s</span>"
81
- "Review can\'t be empty","Mnenje ne more biti prazno"
82
- "Review summary can\'t be empty","Povzetek mnenja ne more biti prazno"
83
  "Reviews","Mnenja"
84
  "Reviews and Ratings","Mnenja in ocene"
85
  "SKU","SKU"
@@ -103,4 +103,4 @@
103
  "You're reviewing:","Podajate mnenje:"
104
  "Your Rating:","Vaša ocena:"
105
  "Your Review (submitted on %s):","Vaše mnenje (poslano ob %s):"
106
- "Your review has been accepted for moderation.","Vaše mnenje je bilo sprejeto za moderacijo."
20
  "All Reviews of Product `%s`","Vsa mnenja produkta `%s`"
21
  "Allow Guests to Write Reviews","Dovolite gostom, da napišejo mnenje"
22
  "Approved","Odobreno"
23
+ "Are you sure you want to do this?","Ali ste prepričani, da želite to narediti?"
24
+ "Are you sure?","Ali ste prepričani?"
25
  "Average Customer Rating","Povprečna ocena kupcev"
26
  "Average Customer Rating:","Povprečna ocena kupcev:"
27
  "Back","Nazaj"
54
  "Nickname","Uporabniško ime"
55
  "Nickname can\'t be empty","Uporabniško ime ne more biti prazno"
56
  "Not Approved","Ni odobreno"
57
+ "Only registered users can write reviews. Please, <a href=""%s"">log in</a> or <a href=""%s"">register</a>","Mnenja lahko napišejo samo registrirani uporabniki. <a href=""%s"">Prijavite se</a> ali pa se <a href=""%s"">registrirajte</a>"
58
  "Pending","Na čakanju"
59
  "Pending Reviews","Mnenja na čakanju"
60
  "Pending Reviews of Customer `%s`","Mnenja kupcev `%s` na čakanju"
61
+ "Please select a product","Izberite produkt"
62
+ "Please select one of each of the ratings above","Izberite eno od vsakih ocen zgoraj"
63
+ "Posted By","Objavil(a)"
64
  "Price","Cena"
65
  "Product","Produkt"
66
  "Product Name","Ime produkta"
76
  "Review (submitted on %s):","Mnenje (poslano ob %s):"
77
  "Review Details","Podrobnosti mnenja"
78
  "Review Form Fields Before","Polja obrazca mnenja pred"
79
+ "Review by %s","Mnenje podal(a) %s"
80
+ "Review by <span>%s</span>","Mnenje podal(a) <span>%s</span>"
81
+ "Review can\'t be empty","Mnenje ne sme biti prazno"
82
+ "Review summary can\'t be empty","Povzetek mnenja ne sme biti prazno"
83
  "Reviews","Mnenja"
84
  "Reviews and Ratings","Mnenja in ocene"
85
  "SKU","SKU"
103
  "You're reviewing:","Podajate mnenje:"
104
  "Your Rating:","Vaša ocena:"
105
  "Your Review (submitted on %s):","Vaše mnenje (poslano ob %s):"
106
+ "Your review has been accepted for moderation.","Vaše mnenje je bilo sprejeto v moderacijo."
app/locale/sl_SI/Mage_Rss.csv CHANGED
@@ -1,7 +1,7 @@
1
  "%s - Discounts and Coupons","%s - popusti in kuponi"
2
  "%s - Special Products","%s - posebni produkti"
3
- "%s RSS Feed","%s RSS Feed"
4
- "%s has reached a quantity of %s.","%s je dosegel kvantieto %s."
5
  "%s\'s Wishlist","Seznam želja %s"
6
  "Cannot retrieve the wishlist","Pridobitev seznama želja ni uspešno"
7
  "Catalog","Katalog"
@@ -53,4 +53,4 @@
53
  "Top Level Category","Kategorija vrhnjega nivoja"
54
  "Total: %s<br/>","Skupaj: %s<br/>"
55
  "Wishlist","Seznam želja"
56
- "click <a href=""%s"">here</a> to view the review","kliknite <a href=""%s"">tu</a> da pogledate pregled"
1
  "%s - Discounts and Coupons","%s - popusti in kuponi"
2
  "%s - Special Products","%s - posebni produkti"
3
+ "%s RSS Feed","%s Vir RSS"
4
+ "%s has reached a quantity of %s.","%s je dosegel količino %s."
5
  "%s\'s Wishlist","Seznam želja %s"
6
  "Cannot retrieve the wishlist","Pridobitev seznama želja ni uspešno"
7
  "Catalog","Katalog"
53
  "Top Level Category","Kategorija vrhnjega nivoja"
54
  "Total: %s<br/>","Skupaj: %s<br/>"
55
  "Wishlist","Seznam želja"
56
+ "click <a href=""%s"">here</a> to view the review","kliknite <a href=""%s"">tu</a>, da pogledate pregled"
app/locale/sl_SI/Mage_Rule.csv CHANGED
@@ -6,12 +6,12 @@
6
  "Customer Groups must be specified.","Skupine kupcev morajo biti določene."
7
  "End Date must be greater than Start Date.","Končni datum mora biti večji od datuma začetka."
8
  "FALSE","NI RES"
9
- "If %s of these conditions are %s:","Če %s od teh pogojev je %s:"
10
  "Invalid discount amount.","Neveljaven znesek popusta."
11
  "Open Chooser","Odprite izbirnik"
12
  "Perform following actions","Izvedite sledeče akcije"
13
- "Please choose a condition to add...","Prosimo, izberite pogoj za dodati..."
14
- "Please choose an action to add...","Prosimo, izberite akcijo za dodati..."
15
  "Remove","Odstranite"
16
  "TRUE","RES JE"
17
  "There is no information about associated entity type ""%s"".","Ni informacij o povezanem tipu entitete ""%s""."
6
  "Customer Groups must be specified.","Skupine kupcev morajo biti določene."
7
  "End Date must be greater than Start Date.","Končni datum mora biti večji od datuma začetka."
8
  "FALSE","NI RES"
9
+ "If %s of these conditions are %s:","Če je %s od teh pogojev %s:"
10
  "Invalid discount amount.","Neveljaven znesek popusta."
11
  "Open Chooser","Odprite izbirnik"
12
  "Perform following actions","Izvedite sledeče akcije"
13
+ "Please choose a condition to add...","Izberite pogoj za dodajanje ..."
14
+ "Please choose an action to add...","Izberite akcijo za dodajanje ..."
15
  "Remove","Odstranite"
16
  "TRUE","RES JE"
17
  "There is no information about associated entity type ""%s"".","Ni informacij o povezanem tipu entitete ""%s""."
app/locale/sl_SI/Mage_Sales.csv CHANGED
@@ -1,8 +1,8 @@
1
- """%s"" coupon code is not valid.","Koda ""%s"" za kupon ni veljavna."
2
  "%s","%s"
3
  "%s / %s rate:","Stopnja %s / %s:"
4
  "%s for %s","%s za %s"
5
- "%s order(s) cannot be canceled","Preklicati ni uspelo sledeča naročila: %s"
6
  "%s order(s) have been canceled.","Preklicana naročila: %s."
7
  "%s order(s) have been put on hold.","Naročila: %s so dana na čakanje."
8
  "%s order(s) have been released from holding status.","Naročila: %s so bila sproščena iz čakanja."
@@ -11,8 +11,8 @@
11
  "* - Enter custom price excluding tax","* - Vnesite ceno po meri brez davka"
12
  "* - Enter custom price including tax","* - Vnesite ceno po meri z davkom"
13
  "* Required Fields","* Zahtevana polja"
14
- "-- Please Select --","-- Prosimo, izberite --"
15
- "-- Please Select Billing Agreement--","-- Prosimo, izberite sporazum obračuna --"
16
  "About This Order:","O tem naročilu:"
17
  "About This Profile:","O tem profilu:"
18
  "About Your Invoice","O vašem računu"
@@ -46,7 +46,7 @@
46
  "Address model is not defined.","Model naslova ni definiran."
47
  "Adjustment Fee","Taksa stroškov prilagoditve"
48
  "Adjustment Refund","Prilagoditev nadomestila"
49
- "Agreement Information","Informacij o sporazumu"
50
  "Allow Reorder","Omogoča ponovno naročilo"
51
  "Amount","Znesek"
52
  "Amount: %s.","Znesek: %s."
@@ -54,7 +54,7 @@
54
  "An error occurred while creating shipping label.","Pri ustvarjanju oznake pošiljanja je prišlo do napake."
55
  "An error occurred while saving order status. The status has not been added.","Med shranjevanjem statusa naročlila je prišlo do napake. Stanje ni bilo dodano."
56
  "An error occurred while unassigning order status.","Pri preklicu dodelitve stanje naročila je prišlo do napake."
57
- "An error occurred while updating the order address. The address has not been changed.","Pri posodabljanju naslova naročila je prišlo do napake. Naslov ni bila spremenjen."
58
  "An item option with code %s already exists.","Možnost artikla s kodo %s že obstaja."
59
  "Anchor Custom Title","Naslov sidra po meri"
60
  "Append Comments","Dodajanje komentarjev"
@@ -71,17 +71,17 @@
71
  "Are you sure you want to send Shipment email to customer?","Ali ste prepričani, da želite kupcu poslati e-pošto za pošiljko?"
72
  "Are you sure you want to send order email to customer?","Ali ste prepričani, da želite kupci poslati e-pošto za naročilo?"
73
  "Are you sure you want to void the payment?","Ali ste prepričani, da želite plačilo razveljaviti?"
74
- "Are you sure?","Ste prepričani?"
75
- "Are you sure? This order will be canceled and a new one will be created instead","Ste prepričani? To naročilo bo preklicano in namesto bo ustvarjeno novo"
76
  "Assign Order Status to State","Dodelite stanje naročila državi"
77
  "Assign Status to State","Status dodeli državi"
78
  "Assignment Information","Podatki o dodelitvi"
79
- "At least a payment ID must be set.","Nastavite vsaj ID plačilo."
80
  "Authorization","Dovoljenje"
81
  "Authorized amount of %s.","Odobreni znesek %s."
82
- "Authorizing amount of %s is pending approval on gateway.","Odobritev zneska %s čaka odobritev na prehodu."
83
  "Back","Nazaj"
84
- "Back to Billing Agreements","Nazaj na sporazume izstavitve računov"
85
  "Back to My Orders","Nazaj na moja naročila"
86
  "Back to Recurring Profiles","Nazaj na ponavljajoče se profile"
87
  "Backordered","Prednaročeno"
@@ -113,7 +113,7 @@
113
  "Cannot get order instance","Instance naročila ni mogoče dobiti"
114
  "Cannot get the order instance.","Instance naročila ni mogoče dobiti."
115
  "Cannot register an existing credit memo.","Obstoječega dobropisa ni mogoče registrirati."
116
- "Cannot register existing invoice","Obstojeega računa ni mogoče registrirati"
117
  "Cannot register existing shipment","Obstoječe dobavnice ni mogoče registrirati"
118
  "Capture","Zajem"
119
  "Capture Amount","Zajemanje zneska"
@@ -125,7 +125,7 @@
125
  "Carrier","Prevoznik"
126
  "Carrier/Method","Prevoznik/metoda"
127
  "Change status, add comments","Spremeni stanje, dodaj komentarje"
128
- "Changing address information will not recalculate shipping, tax or other order amount.","Spreminjanje podatkov o naslovu ne bodo preračunale pošiljanja, davka ali drugih zneskov naročila."
129
  "Checkout Totals Sort Order","Vrstni red vsot plačil"
130
  "City","Mesto"
131
  "Clear Shopping Cart","Počistite košarico"
@@ -159,7 +159,7 @@
159
  "Create Packages","Ustvarite pakete"
160
  "Create Shipment","Ustvarite pošiljko"
161
  "Create Shipping Label","Ustvarite oznako pošiljke"
162
- "Create Shipping Label...","Ustvarite oznako pošiljke..."
163
  "Create new credit memo for order","Ustvarite nov dobropis za naročilo"
164
  "Create new invoice for order","Ustvarite nov račun za naročilo"
165
  "Create new shipment for order","Ustvarite novo pošiljanje za naročilo"
@@ -226,8 +226,8 @@
226
  "Email Order Confirmation","E-pošta potrditve naročila"
227
  "Enable","Omogočite"
228
  "Enabled","Omogočeno"
229
- "Enter the billing last name and email/ZIP as in the order billing address","Vnesite priimek in e-pošto/poštno številko obračuna kot je v naslovu za izstavitev računa naročila"
230
- "Entered data is incorrect. Please try again.","Vneseni podatki so napačni. Prosimo, poskusite znova."
231
  "Error to Show in Shopping Cart","Napaka za prikaz v košarici"
232
  "Excel XML","Excel XML"
233
  "Excl. Tax","Brez davka"
@@ -242,14 +242,14 @@
242
  "Failed to update the profile.","Profila ni bilo mogoče posodobiti."
243
  "Failed to void the payment.","Ničenje plačila ni uspelo."
244
  "Fetch","Prinos"
245
- "File extension not known or unsupported type in the following shipment: %s","Razširitev datoteke ni znana ali pa nepodprta vrsta v naslednji pošiljki: %s"
246
  "Find Order By:","Iskanje naročila po:"
247
  "First Name","Ime"
248
  "From","Od"
249
  "From Name","Ime od"
250
  "From:","Od:"
251
  "G.T. (Base)","Skupna vsota (v osnovni valuti trgovine)"
252
- "G.T. (Purchased)","Skupna vsota (nakupljeno)"
253
  "General","Splošno"
254
  "General Information","Splošne informacije"
255
  "Get Payment Update","Pridobitev posodobitve plačila"
@@ -264,7 +264,7 @@
264
  "Girth","Obseg"
265
  "Go to Home Page","Pojdite na domačo stran"
266
  "Grand Total","Skupna vsota"
267
- "Grand Total to be Charged","Skupna vsote, ki bo zaračunana"
268
  "Guest","Gost"
269
  "Height","Višina"
270
  "Hide Customer IP","IP kupca skrit"
@@ -282,10 +282,10 @@
282
  "Initial Fee","Začetna pristojbina"
283
  "Initial Fees","Začetne pristojbine"
284
  "Initial period payment","Začetno obdobje plačila"
285
- "Insufficient information to create shipping label(s). Please verify your Store Information and Shipping Settings.","Premalo informacij za ustvarjanje oznak pošiljanja. Prosimo, preverite informacije vaše trgovine in nastavitve pošiljke."
286
  "Invalid block: %s.","Neveljaven blok: %s."
287
  "Invalid carrier specified.","Določen neveljaven prevoznik."
288
- "Invalid draw line data. Please define ""lines"" array.","Neveljavna priprava vrstice podatkov. Prosimo, definirajte polje ""črte""."
289
  "Invalid entity model","Neveljaven model entitete"
290
  "Invalid item option format.","Neveljavna oblika možnosti elementa."
291
  "Invalid qty to invoice item ""%s""","Neveljavna količina pri računu artikla ""%s"""
@@ -329,12 +329,12 @@
329
  "Item ordered qty","Količina naročenih elementov"
330
  "Item qty declaration error.","Napaka izjave količine elementov."
331
  "Items","Elementi"
332
- "Items Invoiced","Elementi, ki so zaračunani"
333
  "Items Ordered","Naročeni elementi"
334
  "Items Refunded","Povrnjeni elementi"
335
  "Items Shipped","Dobavljeni artikli"
336
  "Items in the Package","Elementi v paketu"
337
- "Items maximum quantity or price do not allow checkout.","Največja količina elementov ali cena ne dovoljuje na blagajno."
338
  "Items options declaration error.","Napaka izjave možnosti elementov."
339
  "Items to Refund","Elementi za povračilo"
340
  "Items to Ship","Elementi za pošiljanje"
@@ -356,10 +356,10 @@
356
  "Message:","Sporočilo:"
357
  "Middle Name","Srednje ime"
358
  "Minimum Amount","Najmanjši znesek"
359
- "Minimum Order Amount","Minimalen znesek za naročilo"
360
  "Mixed","Mešano"
361
- "Most Viewed","Največ ogledov"
362
- "Most Viewed Products Report","Poročilo o najbolj gledanih izdelkih"
363
  "Move to Shopping Cart","Premaknite v košarico"
364
  "Move to Wishlist","Premaknite na seznam želja"
365
  "Multi-address Description Message","Sporočilo opisa večih naslovov"
@@ -371,7 +371,7 @@
371
  "New","Novo"
372
  "New Billing Agreement","Nov sporazum obračuna"
373
  "New Credit Memo","Nov dobropis"
374
- "New Credit Memo for Guest","Nov dobropis za goste"
375
  "New Credit Memo for Invoice #%s","Nov dobropis za račun #%s"
376
  "New Credit Memo for Order #%s","Nov dobropis za naročilo #%s"
377
  "New Invoice","Nov račun"
@@ -396,17 +396,17 @@
396
  "No detail for number ""%s""","Ni podrobnosti za številko ""%s"""
397
  "No information available.","Ni razpoložljivih informacij."
398
  "No items","Ni elementov"
399
- "No order(s) were put on hold.","Nobeno naročilo ni dano na čakanje."
400
- "No order(s) were released from holding status.","Nobeno naročilo ni bilo sproščeno iz stanja na čakanju."
401
  "No ordered items","Ni naročenih artiklov"
402
  "No shipping information available","Ni razpoložljivih informacij o pošiljanju"
403
  "Nominal Items","Nazivni elementi"
404
- "Nominal item can be purchased standalone only. To proceed please remove other items from the quote.","Nazivni element se lahko kupi samo samostojno. Za nadaljevanje prosimo, odstranite druge elemente iz predračuna."
405
  "Nominal order registered.","Nazivno naročilo registrirano."
406
  "Not Capture","Ni zajema"
407
  "Not Initialized","Ni inicializirano"
408
  "Not Notified","Ni obveščeno"
409
- "Not enough valid data to save the parent transaction ID.","Ni dovolj veljavnih podatkov za shraniti nadrejene ID-je transakcij."
410
  "Notification Not Applicable","Obvestilo ni v uporabi"
411
  "Notified","Obveščeno"
412
  "Notify Customer by Email","Obvesti kupca po e-pošti"
@@ -415,7 +415,7 @@
415
  "Number of Orders","Število naročil"
416
  "Number of Refunded Orders","Število povrnjenih naročil"
417
  "OK","V redu"
418
- "Offline Refunded","Povrneno brez povezave"
419
  "On Hold","Na čakanju"
420
  "Online Refunded","Povrnjeno preko spleta"
421
  "Order","Naročilo"
@@ -440,7 +440,7 @@
440
  "Order Date: %s","Datum naročila: %s"
441
  "Order Details","Podrobnosti o naročilu"
442
  "Order Grand Total","Skupna vsota naročila"
443
- "Order History","Zgodovino naročil"
444
  "Order History Info","Informacije zgodovine naročil"
445
  "Order ID","ID naročila"
446
  "Order Information","Informacije o naročilu"
@@ -450,7 +450,7 @@
450
  "Order Status","Status naročila"
451
  "Order Status Information","Informacije o stanju naročila"
452
  "Order Statuses","Statusi naročil"
453
- "Order Subtotal","Delno vsota naročila"
454
  "Order Taxes Report Grouped by Tax Rates","Poročilo davkov naročila, urejeno po davčnih stopnjah"
455
  "Order Total","Vsota naročila"
456
  "Order Totals","Skupni zneski naročil"
@@ -472,7 +472,7 @@
472
  "Ordered amount of %s.","Naročeni znesek količine %s."
473
  "Ordering amount of %s is pending approval on gateway.","Znesek naročanja %s čaka na odobritev na prehodu."
474
  "Orders","Naročila"
475
- "Orders and Returns","Naročila in vrračila"
476
  "Orders and Returns Search Form","Obrazec za iskanje naročil in vračil"
477
  "Original Price","Prvotna cena"
478
  "Original order item that recurring payment profile correspondss to.","Prvotni artikel naročila, kateremu ustreza ponavljajoči se profil plačila."
@@ -507,16 +507,16 @@
507
  "Period","Obdobje"
508
  "Place Order Using Billing Agreements","Oddajte naročilo z uporabo sporazumov zaračunavanja"
509
  "Placed from IP","Oddano iz IP"
510
- "Please Select Products to Add","Prosimo, izberite izdelke za dodajanje"
511
- "Please Select a Customer","Prosimo, izberite kupca"
512
- "Please Select a Store","Prosimo, izberite trgovino"
513
- "Please check billing address information. %s","Prosimo, preverite podatke o naslovu za izstavitev računa. %s"
514
  "Please check shipping address information. %s","Preverite podatke o naslovu dobave. %s"
515
- "Please define PDF object before using.","Prosimo, pred uporabo definirajte PDF predmet."
516
- "Please enter positive number in this field.","Prosimo, v to polje vnesite pozitivno število."
517
- "Please select a valid payment method.","Prosimo, izberite veljavni način plačila."
518
- "Please specify a shipping method.","Prosimo, navedite način pošiljanja."
519
- "Please specify a valid grid column alias name that exists in grid table.","Prosimo, navedite veljavno ime vzdevka stolpva mreže, ki obstaja v tabeli mreže."
520
  "Price","Cena"
521
  "Print","Natisnite"
522
  "Print All","Natisnite vse"
@@ -561,7 +561,7 @@
561
  "Qty to Refund","Količina za povračilo"
562
  "Qty to Ship","Količina za pošiljanje"
563
  "Quantity Ordered","Naročena količina"
564
- "Quote item id is not received.","Id elementa ponudbe ni prejeta."
565
  "Quote item is not loaded.","Artikel ponudbe ni naložen."
566
  "Rate","Stopnja"
567
  "Recent Orders","Nedavna naročila"
@@ -763,7 +763,7 @@
763
  "The profile has been updated.","Profil je bil posodobljen."
764
  "The profile has no changes.","Profil je brez sprememb."
765
  "The profile state has been updated.","Stanje profila je posodobljeno."
766
- "The quantity you want to add exceeds the total shipped quantity for some of selected Product(s)","Količina, ki jo želite dodati presega skupno količino pošiljanja za nekatere od izbranih izdelkov"
767
  "The requested Payment Method is not available.","Zahtevani način plačila ni na voljo."
768
  "The shipping label has been created.","Oznaka pošiljanja je bila ustvarjena."
769
  "The transaction ""%s"" (%s) is already closed.","Transakcija ""%s"" (%s) je že zaključena."
@@ -781,8 +781,8 @@
781
  "This order contains (%s) items and therefore cannot be edited through the admin interface at this time, if you wish to continue editing the (%s) items will be removed, the order will be canceled and a new order will be placed.","To naročilo vsebuje elemente (%s) in zato ga ni možno urejati prek administracijskega vmesnika v tem trenutku. Če želite nadaljevati urejanje, bodo elementi (%s) odstranjeni, naročilo bo preklicana in oddano bo novo naročilo."
782
  "This order no longer exists.","To naročilo ne obstaja več."
783
  "This product does not have any configurable options","Ta izdelek nima nobene nastavljive možnosti"
784
- "This profile state cannot be changed to ""%s"".","To stanje profil ni mogoče spremeniti v ""%s""."
785
- "This will create an offline refund. To create an online refund, open an invoice and create credit memo for it. Do you wish to proceed?","To bo ustvarilo offline povračilo. Ustvarjanje povračila preko spleta, odprite račun in ustvarite zanj dobropis. Ali želite nadaljevati?"
786
  "Tier Pricing","Količinski popusti"
787
  "Title","Naslov"
788
  "To","Za"
@@ -800,7 +800,7 @@
800
  "Total Ordered Report","Poročilo skupaj naročenih"
801
  "Total Paid","Skupaj plačano"
802
  "Total Qty","Skupna količina"
803
- "Total Refund","Skupaj povrnjenih"
804
  "Total Refunded","Skupaj povrnjenih"
805
  "Total Refunded Report","Poročilo skupaj povrnjenih"
806
  "Total Sales Shipping","Skupno pošiljanje prodaje"
@@ -836,7 +836,7 @@
836
  "Unhold order","Aktivirajte naročilo"
837
  "Unknown State","Neznano stanje"
838
  "Unknown Status","Neznano stanje"
839
- "Unsupported transaction type ""%s"".","Nepodprta transakcije tipa ""%s""."
840
  "Update Changes","Posodobite spremembe"
841
  "Update Items and Qty\'s","Posodobitev artiklov in količine"
842
  "Update Qty\'s","Posodobitev količine"
@@ -859,11 +859,11 @@
859
  "Whether buyer can define the date when billing for the profile begins.","Ali kupec lahko določi datum začetka zaračunavanja profila."
860
  "Width","Širina"
861
  "Wishlist","Seznam želja"
862
- "Wrong billing agreement ID specified.","Naveden je napačen ID sporazuma obračuna ID."
863
- "Wrong quote item id to update configuration.","Napačen id predračuna artikla za posodobitev konfiguracije."
864
  "Wrong state: ""%s"".","Napačna država: ""%s""."
865
  "Yes","Da"
866
- "You can leave a box blank if you don\'t wish to add a gift message for whole order","Polje lahko pustite prazno, če ne želite dodati sporočila za sporočila darila za celotno naročilo"
867
  "You don\'t have permissions to manage this order because of one or more products are not permitted for your website.","Nimate dovoljenja za upravljanje tega naročila, ker eden ali več izdelkov ni dovoljenih za vašo spletno stran."
868
  "You have placed no orders.","Nobenega naročila niste oddali."
869
  "You will be redirected to the payment system website.","Preusmerjeni boste na spletni plačilni sistem."
1
+ """%s"" coupon code is not valid.","Koda kupona ""%s"" ni veljavna."
2
  "%s","%s"
3
  "%s / %s rate:","Stopnja %s / %s:"
4
  "%s for %s","%s za %s"
5
+ "%s order(s) cannot be canceled","Preklicati ni uspelo sledečih naročil: %s"
6
  "%s order(s) have been canceled.","Preklicana naročila: %s."
7
  "%s order(s) have been put on hold.","Naročila: %s so dana na čakanje."
8
  "%s order(s) have been released from holding status.","Naročila: %s so bila sproščena iz čakanja."
11
  "* - Enter custom price excluding tax","* - Vnesite ceno po meri brez davka"
12
  "* - Enter custom price including tax","* - Vnesite ceno po meri z davkom"
13
  "* Required Fields","* Zahtevana polja"
14
+ "-- Please Select --","-- Izberite --"
15
+ "-- Please Select Billing Agreement--","-- Izberite sporazum obračuna --"
16
  "About This Order:","O tem naročilu:"
17
  "About This Profile:","O tem profilu:"
18
  "About Your Invoice","O vašem računu"
46
  "Address model is not defined.","Model naslova ni definiran."
47
  "Adjustment Fee","Taksa stroškov prilagoditve"
48
  "Adjustment Refund","Prilagoditev nadomestila"
49
+ "Agreement Information","Informacije o sporazumu"
50
  "Allow Reorder","Omogoča ponovno naročilo"
51
  "Amount","Znesek"
52
  "Amount: %s.","Znesek: %s."
54
  "An error occurred while creating shipping label.","Pri ustvarjanju oznake pošiljanja je prišlo do napake."
55
  "An error occurred while saving order status. The status has not been added.","Med shranjevanjem statusa naročlila je prišlo do napake. Stanje ni bilo dodano."
56
  "An error occurred while unassigning order status.","Pri preklicu dodelitve stanje naročila je prišlo do napake."
57
+ "An error occurred while updating the order address. The address has not been changed.","Pri posodabljanju naslova naročila je prišlo do napake. Naslov ni bil spremenjen."
58
  "An item option with code %s already exists.","Možnost artikla s kodo %s že obstaja."
59
  "Anchor Custom Title","Naslov sidra po meri"
60
  "Append Comments","Dodajanje komentarjev"
71
  "Are you sure you want to send Shipment email to customer?","Ali ste prepričani, da želite kupcu poslati e-pošto za pošiljko?"
72
  "Are you sure you want to send order email to customer?","Ali ste prepričani, da želite kupci poslati e-pošto za naročilo?"
73
  "Are you sure you want to void the payment?","Ali ste prepričani, da želite plačilo razveljaviti?"
74
+ "Are you sure?","Ali ste prepričani?"
75
+ "Are you sure? This order will be canceled and a new one will be created instead","Ali ste prepričani? To naročilo bo preklicano in namesto bo ustvarjeno novo"
76
  "Assign Order Status to State","Dodelite stanje naročila državi"
77
  "Assign Status to State","Status dodeli državi"
78
  "Assignment Information","Podatki o dodelitvi"
79
+ "At least a payment ID must be set.","Nastavljen mora biti vsaj ID plačila."
80
  "Authorization","Dovoljenje"
81
  "Authorized amount of %s.","Odobreni znesek %s."
82
+ "Authorizing amount of %s is pending approval on gateway.","Znesek avtorizacije %s čaka na odobritev na prehodu."
83
  "Back","Nazaj"
84
+ "Back to Billing Agreements","Nazaj na sporazume izstavljenih računov"
85
  "Back to My Orders","Nazaj na moja naročila"
86
  "Back to Recurring Profiles","Nazaj na ponavljajoče se profile"
87
  "Backordered","Prednaročeno"
113
  "Cannot get order instance","Instance naročila ni mogoče dobiti"
114
  "Cannot get the order instance.","Instance naročila ni mogoče dobiti."
115
  "Cannot register an existing credit memo.","Obstoječega dobropisa ni mogoče registrirati."
116
+ "Cannot register existing invoice","Obstoječega računa ni mogoče registrirati"
117
  "Cannot register existing shipment","Obstoječe dobavnice ni mogoče registrirati"
118
  "Capture","Zajem"
119
  "Capture Amount","Zajemanje zneska"
125
  "Carrier","Prevoznik"
126
  "Carrier/Method","Prevoznik/metoda"
127
  "Change status, add comments","Spremeni stanje, dodaj komentarje"
128
+ "Changing address information will not recalculate shipping, tax or other order amount.","Sprememba podatkov naslova ne bo preračunala pošiljanja, davka ali drugih zneskov naročila."
129
  "Checkout Totals Sort Order","Vrstni red vsot plačil"
130
  "City","Mesto"
131
  "Clear Shopping Cart","Počistite košarico"
159
  "Create Packages","Ustvarite pakete"
160
  "Create Shipment","Ustvarite pošiljko"
161
  "Create Shipping Label","Ustvarite oznako pošiljke"
162
+ "Create Shipping Label...","Ustvarite oznako pošiljke ..."
163
  "Create new credit memo for order","Ustvarite nov dobropis za naročilo"
164
  "Create new invoice for order","Ustvarite nov račun za naročilo"
165
  "Create new shipment for order","Ustvarite novo pošiljanje za naročilo"
226
  "Email Order Confirmation","E-pošta potrditve naročila"
227
  "Enable","Omogočite"
228
  "Enabled","Omogočeno"
229
+ "Enter the billing last name and email/ZIP as in the order billing address","Vnesite priimek in e-pošto/poštno številko obračuna, kakor je v naslovu izstavljenega računa naročila"
230
+ "Entered data is incorrect. Please try again.","Vneseni podatki so napačni. Poskusite znova."
231
  "Error to Show in Shopping Cart","Napaka za prikaz v košarici"
232
  "Excel XML","Excel XML"
233
  "Excl. Tax","Brez davka"
242
  "Failed to update the profile.","Profila ni bilo mogoče posodobiti."
243
  "Failed to void the payment.","Ničenje plačila ni uspelo."
244
  "Fetch","Prinos"
245
+ "File extension not known or unsupported type in the following shipment: %s","Razširitev datoteke ni znana ali pa ni podprta vrsta v naslednji pošiljki: %s"
246
  "Find Order By:","Iskanje naročila po:"
247
  "First Name","Ime"
248
  "From","Od"
249
  "From Name","Ime od"
250
  "From:","Od:"
251
  "G.T. (Base)","Skupna vsota (v osnovni valuti trgovine)"
252
+ "G.T. (Purchased)","Skupna vsota (kupljeno)"
253
  "General","Splošno"
254
  "General Information","Splošne informacije"
255
  "Get Payment Update","Pridobitev posodobitve plačila"
264
  "Girth","Obseg"
265
  "Go to Home Page","Pojdite na domačo stran"
266
  "Grand Total","Skupna vsota"
267
+ "Grand Total to be Charged","Skupna vsota, ki bo zaračunana"
268
  "Guest","Gost"
269
  "Height","Višina"
270
  "Hide Customer IP","IP kupca skrit"
282
  "Initial Fee","Začetna pristojbina"
283
  "Initial Fees","Začetne pristojbine"
284
  "Initial period payment","Začetno obdobje plačila"
285
+ "Insufficient information to create shipping label(s). Please verify your Store Information and Shipping Settings.","Premalo informacij za ustvarjanje oznak pošiljanja. Preverite informacije vaše trgovine in nastavitve pošiljke."
286
  "Invalid block: %s.","Neveljaven blok: %s."
287
  "Invalid carrier specified.","Določen neveljaven prevoznik."
288
+ "Invalid draw line data. Please define ""lines"" array.","Neveljavna priprava vrstice podatkov. Definirajte polje ""črte""."
289
  "Invalid entity model","Neveljaven model entitete"
290
  "Invalid item option format.","Neveljavna oblika možnosti elementa."
291
  "Invalid qty to invoice item ""%s""","Neveljavna količina pri računu artikla ""%s"""
329
  "Item ordered qty","Količina naročenih elementov"
330
  "Item qty declaration error.","Napaka izjave količine elementov."
331
  "Items","Elementi"
332
+ "Items Invoiced","Zaračunani elementi"
333
  "Items Ordered","Naročeni elementi"
334
  "Items Refunded","Povrnjeni elementi"
335
  "Items Shipped","Dobavljeni artikli"
336
  "Items in the Package","Elementi v paketu"
337
+ "Items maximum quantity or price do not allow checkout.","Največja količina elementov ali cena ne dovoljuje iti na blagajno."
338
  "Items options declaration error.","Napaka izjave možnosti elementov."
339
  "Items to Refund","Elementi za povračilo"
340
  "Items to Ship","Elementi za pošiljanje"
356
  "Message:","Sporočilo:"
357
  "Middle Name","Srednje ime"
358
  "Minimum Amount","Najmanjši znesek"
359
+ "Minimum Order Amount","Najmanjši znesek za naročilo"
360
  "Mixed","Mešano"
361
+ "Most Viewed","Najbolj ogledano"
362
+ "Most Viewed Products Report","Poročilo o najbolj ogledanih izdelkih"
363
  "Move to Shopping Cart","Premaknite v košarico"
364
  "Move to Wishlist","Premaknite na seznam želja"
365
  "Multi-address Description Message","Sporočilo opisa večih naslovov"
371
  "New","Novo"
372
  "New Billing Agreement","Nov sporazum obračuna"
373
  "New Credit Memo","Nov dobropis"
374
+ "New Credit Memo for Guest","Nov dobropis za gosta"
375
  "New Credit Memo for Invoice #%s","Nov dobropis za račun #%s"
376
  "New Credit Memo for Order #%s","Nov dobropis za naročilo #%s"
377
  "New Invoice","Nov račun"
396
  "No detail for number ""%s""","Ni podrobnosti za številko ""%s"""
397
  "No information available.","Ni razpoložljivih informacij."
398
  "No items","Ni elementov"
399
+ "No order(s) were put on hold.","Nobenega naročila ni danega na čakanje."
400
+ "No order(s) were released from holding status.","Nobenega naročila ni bilo sproščenega iz stanja na čakanju."
401
  "No ordered items","Ni naročenih artiklov"
402
  "No shipping information available","Ni razpoložljivih informacij o pošiljanju"
403
  "Nominal Items","Nazivni elementi"
404
+ "Nominal item can be purchased standalone only. To proceed please remove other items from the quote.","Nazivni element se lahko kupi samo samostojno. Za nadaljevanje odstranite druge elemente iz predračuna."
405
  "Nominal order registered.","Nazivno naročilo registrirano."
406
  "Not Capture","Ni zajema"
407
  "Not Initialized","Ni inicializirano"
408
  "Not Notified","Ni obveščeno"
409
+ "Not enough valid data to save the parent transaction ID.","Ni dovolj veljavnih podatkov za shraniti nadrejenega ID-ja transakcije."
410
  "Notification Not Applicable","Obvestilo ni v uporabi"
411
  "Notified","Obveščeno"
412
  "Notify Customer by Email","Obvesti kupca po e-pošti"
415
  "Number of Orders","Število naročil"
416
  "Number of Refunded Orders","Število povrnjenih naročil"
417
  "OK","V redu"
418
+ "Offline Refunded","Povrnjeno brez povezave"
419
  "On Hold","Na čakanju"
420
  "Online Refunded","Povrnjeno preko spleta"
421
  "Order","Naročilo"
440
  "Order Date: %s","Datum naročila: %s"
441
  "Order Details","Podrobnosti o naročilu"
442
  "Order Grand Total","Skupna vsota naročila"
443
+ "Order History","Zgodovina naročil"
444
  "Order History Info","Informacije zgodovine naročil"
445
  "Order ID","ID naročila"
446
  "Order Information","Informacije o naročilu"
450
  "Order Status","Status naročila"
451
  "Order Status Information","Informacije o stanju naročila"
452
  "Order Statuses","Statusi naročil"
453
+ "Order Subtotal","Delna vsota naročila"
454
  "Order Taxes Report Grouped by Tax Rates","Poročilo davkov naročila, urejeno po davčnih stopnjah"
455
  "Order Total","Vsota naročila"
456
  "Order Totals","Skupni zneski naročil"
472
  "Ordered amount of %s.","Naročeni znesek količine %s."
473
  "Ordering amount of %s is pending approval on gateway.","Znesek naročanja %s čaka na odobritev na prehodu."
474
  "Orders","Naročila"
475
+ "Orders and Returns","Naročila in vračila"
476
  "Orders and Returns Search Form","Obrazec za iskanje naročil in vračil"
477
  "Original Price","Prvotna cena"
478
  "Original order item that recurring payment profile correspondss to.","Prvotni artikel naročila, kateremu ustreza ponavljajoči se profil plačila."
507
  "Period","Obdobje"
508
  "Place Order Using Billing Agreements","Oddajte naročilo z uporabo sporazumov zaračunavanja"
509
  "Placed from IP","Oddano iz IP"
510
+ "Please Select Products to Add","Izberite izdelke za dodajanje"
511
+ "Please Select a Customer","Izberite kupca"
512
+ "Please Select a Store","Izberite trgovino"
513
+ "Please check billing address information. %s","Preverite podatke o naslovu za izstavitev računa. %s"
514
  "Please check shipping address information. %s","Preverite podatke o naslovu dobave. %s"
515
+ "Please define PDF object before using.","Pred uporabo definirajte PDF predmet."
516
+ "Please enter positive number in this field.","V to polje vnesite pozitivno število."
517
+ "Please select a valid payment method.","Izberite veljavni način plačila."
518
+ "Please specify a shipping method.","Navedite način pošiljanja."
519
+ "Please specify a valid grid column alias name that exists in grid table.","Navedite veljavno ime vzdevka stolpca mreže, ki obstaja v tabeli mreže."
520
  "Price","Cena"
521
  "Print","Natisnite"
522
  "Print All","Natisnite vse"
561
  "Qty to Refund","Količina za povračilo"
562
  "Qty to Ship","Količina za pošiljanje"
563
  "Quantity Ordered","Naročena količina"
564
+ "Quote item id is not received.","Id elementa ponudbe ni prejet."
565
  "Quote item is not loaded.","Artikel ponudbe ni naložen."
566
  "Rate","Stopnja"
567
  "Recent Orders","Nedavna naročila"
763
  "The profile has been updated.","Profil je bil posodobljen."
764
  "The profile has no changes.","Profil je brez sprememb."
765
  "The profile state has been updated.","Stanje profila je posodobljeno."
766
+ "The quantity you want to add exceeds the total shipped quantity for some of selected Product(s)","Količina, ki jo želite dodati, presega skupno količino pošiljanja za nekatere od izbranih izdelkov"
767
  "The requested Payment Method is not available.","Zahtevani način plačila ni na voljo."
768
  "The shipping label has been created.","Oznaka pošiljanja je bila ustvarjena."
769
  "The transaction ""%s"" (%s) is already closed.","Transakcija ""%s"" (%s) je že zaključena."
781
  "This order contains (%s) items and therefore cannot be edited through the admin interface at this time, if you wish to continue editing the (%s) items will be removed, the order will be canceled and a new order will be placed.","To naročilo vsebuje elemente (%s) in zato ga ni možno urejati prek administracijskega vmesnika v tem trenutku. Če želite nadaljevati urejanje, bodo elementi (%s) odstranjeni, naročilo bo preklicana in oddano bo novo naročilo."
782
  "This order no longer exists.","To naročilo ne obstaja več."
783
  "This product does not have any configurable options","Ta izdelek nima nobene nastavljive možnosti"
784
+ "This profile state cannot be changed to ""%s"".","Tega stanja profila ni mogoče spremeniti v ""%s""."
785
+ "This will create an offline refund. To create an online refund, open an invoice and create credit memo for it. Do you wish to proceed?","To bo ustvarilo povračilo brez povezave. Da ustvarite povračilo preko spleta, odprite račun in ustvarite zanj dobropis. Ali želite nadaljevati?"
786
  "Tier Pricing","Količinski popusti"
787
  "Title","Naslov"
788
  "To","Za"
800
  "Total Ordered Report","Poročilo skupaj naročenih"
801
  "Total Paid","Skupaj plačano"
802
  "Total Qty","Skupna količina"
803
+ "Total Refund","Skupaj povrnjeno"
804
  "Total Refunded","Skupaj povrnjenih"
805
  "Total Refunded Report","Poročilo skupaj povrnjenih"
806
  "Total Sales Shipping","Skupno pošiljanje prodaje"
836
  "Unhold order","Aktivirajte naročilo"
837
  "Unknown State","Neznano stanje"
838
  "Unknown Status","Neznano stanje"
839
+ "Unsupported transaction type ""%s"".","Nepodprta transakcija tipa ""%s""."
840
  "Update Changes","Posodobite spremembe"
841
  "Update Items and Qty\'s","Posodobitev artiklov in količine"
842
  "Update Qty\'s","Posodobitev količine"
859
  "Whether buyer can define the date when billing for the profile begins.","Ali kupec lahko določi datum začetka zaračunavanja profila."
860
  "Width","Širina"
861
  "Wishlist","Seznam želja"
862
+ "Wrong billing agreement ID specified.","Naveden je napačen ID sporazuma obračuna."
863
+ "Wrong quote item id to update configuration.","Napačen ID predračuna artikla za posodobitev konfiguracije."
864
  "Wrong state: ""%s"".","Napačna država: ""%s""."
865
  "Yes","Da"
866
+ "You can leave a box blank if you don\'t wish to add a gift message for whole order","Polje lahko pustite prazno, če ne želite dodati sporočila darila za celotno naročilo"
867
  "You don\'t have permissions to manage this order because of one or more products are not permitted for your website.","Nimate dovoljenja za upravljanje tega naročila, ker eden ali več izdelkov ni dovoljenih za vašo spletno stran."
868
  "You have placed no orders.","Nobenega naročila niste oddali."
869
  "You will be redirected to the payment system website.","Preusmerjeni boste na spletni plačilni sistem."
app/locale/sl_SI/Mage_SalesRule.csv CHANGED
@@ -5,17 +5,17 @@
5
  "Add New Rule","Dodajte novo pravilo"
6
  "Alphabetical","Po abecedi"
7
  "Alphanumeric","Alfanumerično"
8
- "An error occurred while generating coupons. Please review the log and try again.","Prišlo je do napake med generiranjem kuponov. Prosimo, preglejte dnevnik in poskusite ponovno."
9
  "Apply","Uporabite"
10
  "Apply To","Uporabite za"
11
  "Apply the rule only if the following conditions are met (leave blank for all products)","Uporabite pravilo samo, če so zadoščeni sledeči pogoji (pustite prazno za vse produkte)"
12
  "Apply the rule only to cart items matching the following conditions (leave blank for all items)","Uporabite pravilo samo za elemente košarice, ki se ujemajo s sledečimi pogoji (pustite prazno za vse elemente)"
13
  "Apply the rule to cart items matching the following conditions","Uporabite pravilo za elemente košarice, ki se ujemajo s sledečimi pogoji"
14
  "Apply to Shipping Amount","Uporabite za znesek dostave"
15
- "Are you sure you want to delete the selected coupon(s)?","Ste prepričani, da želite izbrisati sledeče kopon(e)?"
16
  "Auto","Avtomatsko"
17
- "Auto Generated Specific Coupon Codes","Avtoamtsko generirane kode določenega kupona"
18
- "Buy X get Y free (discount amount is Y)","Kupite X dobite Y brezplačno (znesek popusta je Y)"
19
  "By Fixed value","Po fiksni vrednosti"
20
  "By Percentage","Po procentu"
21
  "Can\'t acquire coupon.","Pridobitev kupona neuspešna."
@@ -30,7 +30,7 @@
30
  "Coupon","Kupon"
31
  "Coupon Code","Koda kupona"
32
  "Coupon Qty","Količina kupona"
33
- "Coupon with the same code","Kupon z isto kodo"
34
  "Coupons Information","Informacije kupona"
35
  "Created On","Ustvarjeno ob"
36
  "Customer Groups","Skupine kupcev"
@@ -56,11 +56,11 @@
56
  "Generate","Generirajte"
57
  "ID","ID"
58
  "If %s %s %s for a subselection of items in cart matching %s of these conditions:","Če %s %s %s za podizbiro elementov v košarici se ujema s %s od teh pogojev:"
59
- "If an item is %s in the cart with %s of these conditions true:","Če je element %s v košarici s %s od teh pogojev true:"
60
  "If empty no separation.","Če je prazno, ni ločevanja."
61
  "If you select and save the rule you will be able to generate multiple coupon codes.","Če izberete in shranite pravilo, boste lahko generirali več kod kuponov."
62
  "Inactive","Neaktivno"
63
- "Item totals are not set for rule.","Skupaj elementov ni nastavljenih za pravilo."
64
  "Labels","Oznake"
65
  "Manage Coupon Codes","Upravljajte kode kupona"
66
  "Maximum Qty Discount is Applied To","Največji popust količine je uporabljen za"
@@ -106,17 +106,17 @@
106
  "Subtotal Amount","Znesek vmesnega seštevka"
107
  "The rule has been deleted.","Pravilo je bilo izbrisano."
108
  "The rule has been saved.","Pravilo je bilo shranjeno."
109
- "This rule no longer exists.","To pravilo ne obstaja več."
110
  "Times Used","Kolikokrat je bilo uporabljeno"
111
  "To Date","Do datuma"
112
  "To Fixed Value","Do fiksne vrednosti"
113
  "To Percentage","Do procenta"
114
  "Total","Skupaj"
115
  "Total Amount","Skupaj znesek"
116
- "Total Items Quantity","Skupaj elementov količine"
117
  "Total Weight","Skupna teža"
118
- "Unable to create requested Coupon Qty. Please check settings and try again.","Ustvarjanje zahtevane količine kupona ni možno. Prosimo, preverite nastavitve in poskusite ponovno."
119
- "Unable to find a rule to delete.","Ni možno najti pravila za izbris."
120
  "Update prices using the following information","Posodobitev cen z uporabo sledečih informacij"
121
  "Update product's %s %s: %s","Posodobitev produktov %s %s: %s"
122
  "Update the Product","Posodobite produkt"
5
  "Add New Rule","Dodajte novo pravilo"
6
  "Alphabetical","Po abecedi"
7
  "Alphanumeric","Alfanumerično"
8
+ "An error occurred while generating coupons. Please review the log and try again.","Med generiranjem kuponov je prišlo do napake. Preglejte dnevnik in poskusite ponovno."
9
  "Apply","Uporabite"
10
  "Apply To","Uporabite za"
11
  "Apply the rule only if the following conditions are met (leave blank for all products)","Uporabite pravilo samo, če so zadoščeni sledeči pogoji (pustite prazno za vse produkte)"
12
  "Apply the rule only to cart items matching the following conditions (leave blank for all items)","Uporabite pravilo samo za elemente košarice, ki se ujemajo s sledečimi pogoji (pustite prazno za vse elemente)"
13
  "Apply the rule to cart items matching the following conditions","Uporabite pravilo za elemente košarice, ki se ujemajo s sledečimi pogoji"
14
  "Apply to Shipping Amount","Uporabite za znesek dostave"
15
+ "Are you sure you want to delete the selected coupon(s)?","Ali ste prepričani, da želite izbrisati sledeče kopon(e)?"
16
  "Auto","Avtomatsko"
17
+ "Auto Generated Specific Coupon Codes","Avtomatsko generirane kode določenega kupona"
18
+ "Buy X get Y free (discount amount is Y)","Kupite X, dobite Y brezplačno (znesek popusta je Y)"
19
  "By Fixed value","Po fiksni vrednosti"
20
  "By Percentage","Po procentu"
21
  "Can\'t acquire coupon.","Pridobitev kupona neuspešna."
30
  "Coupon","Kupon"
31
  "Coupon Code","Koda kupona"
32
  "Coupon Qty","Količina kupona"
33
+ "Coupon with the same code","Kupon z enako kodo"
34
  "Coupons Information","Informacije kupona"
35
  "Created On","Ustvarjeno ob"
36
  "Customer Groups","Skupine kupcev"
56
  "Generate","Generirajte"
57
  "ID","ID"
58
  "If %s %s %s for a subselection of items in cart matching %s of these conditions:","Če %s %s %s za podizbiro elementov v košarici se ujema s %s od teh pogojev:"
59
+ "If an item is %s in the cart with %s of these conditions true:","Če je element %s v košarici s %s od teh pogojev, ki drži:"
60
  "If empty no separation.","Če je prazno, ni ločevanja."
61
  "If you select and save the rule you will be able to generate multiple coupon codes.","Če izberete in shranite pravilo, boste lahko generirali več kod kuponov."
62
  "Inactive","Neaktivno"
63
+ "Item totals are not set for rule.","Vsote elementov niso nastavljene za pravilo."
64
  "Labels","Oznake"
65
  "Manage Coupon Codes","Upravljajte kode kupona"
66
  "Maximum Qty Discount is Applied To","Največji popust količine je uporabljen za"
106
  "Subtotal Amount","Znesek vmesnega seštevka"
107
  "The rule has been deleted.","Pravilo je bilo izbrisano."
108
  "The rule has been saved.","Pravilo je bilo shranjeno."
109
+ "This rule no longer exists.","To pravilo več ne obstaja."
110
  "Times Used","Kolikokrat je bilo uporabljeno"
111
  "To Date","Do datuma"
112
  "To Fixed Value","Do fiksne vrednosti"
113
  "To Percentage","Do procenta"
114
  "Total","Skupaj"
115
  "Total Amount","Skupaj znesek"
116
+ "Total Items Quantity","Skupna količina elementov"
117
  "Total Weight","Skupna teža"
118
+ "Unable to create requested Coupon Qty. Please check settings and try again.","Ustvarjanje zahtevane količine kupona ni možno. Preverite nastavitve in poskusite ponovno."
119
+ "Unable to find a rule to delete.","Pravila za izbris ni možno najti."
120
  "Update prices using the following information","Posodobitev cen z uporabo sledečih informacij"
121
  "Update product's %s %s: %s","Posodobitev produktov %s %s: %s"
122
  "Update the Product","Posodobite produkt"
app/locale/sl_SI/Mage_Sendfriend.csv CHANGED
@@ -19,10 +19,10 @@
19
  "Message:","Sporočilo:"
20
  "Name","Ime"
21
  "Name:","Ime:"
22
- "No more than %d emails can be sent at a time.","Ne več kot %d e-pošt je lahko poslanih naenkrat."
23
- "Please define a correct Cookie instance.","Prosimo, definirajte pravilno instanco piškotka."
24
- "Please define a correct Product instance.","Prosimo, definirajte pravilno instanco produkta."
25
- "Please define the correct Sender information.","Prosimo definirajte pravilne informacije pošiljatelja."
26
  "Recipient:","Prejemnik:"
27
  "Remove Email","Odstranite e-pošto"
28
  "Select Email Template","Izberite predlogo e-pošte"
@@ -32,7 +32,7 @@
32
  "Some emails were not sent.","Nekatera e-pošta ni bila poslana."
33
  "The link to a friend was sent.","Povezava prijatelju je bila poslana."
34
  "The message cannot be empty.","Sporočilo ne more biti prazno."
35
- "The messages cannot be sent more than %d times in an hour","Sporočila ne morejo biti poslana večkrat kot %d-krat na uro"
36
  "The sender name cannot be empty.","Ime pošiljatelja ne more biti prazno."
37
- "There were some problems with the data.","Bilo je nekaj problemov s podatki."
38
- "You have exceeded limit of %d sends in an hour","Prekoračili ste omejitev %d pošiljanja na uro"
19
  "Message:","Sporočilo:"
20
  "Name","Ime"
21
  "Name:","Ime:"
22
+ "No more than %d emails can be sent at a time.","Naenkrat ne sme biti poslanih več kot %d e-pošt."
23
+ "Please define a correct Cookie instance.","Definirajte pravilno instanco piškotka."
24
+ "Please define a correct Product instance.","Definirajte pravilno instanco produkta."
25
+ "Please define the correct Sender information.","Definirajte pravilne informacije pošiljatelja."
26
  "Recipient:","Prejemnik:"
27
  "Remove Email","Odstranite e-pošto"
28
  "Select Email Template","Izberite predlogo e-pošte"
32
  "Some emails were not sent.","Nekatera e-pošta ni bila poslana."
33
  "The link to a friend was sent.","Povezava prijatelju je bila poslana."
34
  "The message cannot be empty.","Sporočilo ne more biti prazno."
35
+ "The messages cannot be sent more than %d times in an hour","Sporočil se ne sme pošiljati več kot %d-krat na uro."
36
  "The sender name cannot be empty.","Ime pošiljatelja ne more biti prazno."
37
+ "There were some problems with the data.","S podatki je bilo je nekaj težav."
38
+ "You have exceeded limit of %d sends in an hour","Prekoračili ste omejitev %d pošiljanj na uro"
app/locale/sl_SI/Mage_Shipping.csv CHANGED
@@ -27,7 +27,7 @@
27
  "Google Sitemap Section","Sekcija Google kazala strani"
28
  "Handling Fee","Taksa za stroške obdelave"
29
  "Import","Uvoz"
30
- "Include Virtual Products in Price Calculation","Vključite virtualne produkte v kalkulaciji cene"
31
  "Info:","Informacije:"
32
  "Invalid %s ""%s"" in the Row #%s.","Neveljaven %s ""%s"" v vrstici #%s."
33
  "Invalid Country ""%s"" in the Row #%s.","Neveljavna država ""%s"" v vrstici #%s."
@@ -58,7 +58,7 @@
58
  "Ship to Specific Countries","Dostavite na določene države"
59
  "Shipment #","Dostava #"
60
  "Shipment Tracking Popup","Popup sledenja dostave"
61
- "Shipped or billed on:","Dostavljeno ali izstavljen račun ob:"
62
  "Shipping Methods","Načini dostave"
63
  "Shipping Methods Section","Sekcija načinov dostave"
64
  "Shipping Settings","Nastavitve dostave"
@@ -75,7 +75,7 @@
75
  "The shipping module is not available.","Modul dostave ni na voljo."
76
  "There is no tracking available for this shipment.","Za to dostavo ni na voljo sledenja."
77
  "There is no tracking available.","Sledenje ni na voljo."
78
- "This shipping method is currently unavailable. If you would like to ship using this shipping method, please contact us.","Ta način dostave trenutno ni na voljo. Če bi želeli dostavo z uporabo tega načina dostave, nas prosimo kontaktirajte."
79
  "This shipping method is not available, please specify ZIP-code","Ta način dostave ni na voljo, prosimo, določite poštno številko"
80
  "Title","Naslov"
81
  "Track:","Sledenje:"
27
  "Google Sitemap Section","Sekcija Google kazala strani"
28
  "Handling Fee","Taksa za stroške obdelave"
29
  "Import","Uvoz"
30
+ "Include Virtual Products in Price Calculation","V kalkulaciji cene vključite virtualne produkte"
31
  "Info:","Informacije:"
32
  "Invalid %s ""%s"" in the Row #%s.","Neveljaven %s ""%s"" v vrstici #%s."
33
  "Invalid Country ""%s"" in the Row #%s.","Neveljavna država ""%s"" v vrstici #%s."
58
  "Ship to Specific Countries","Dostavite na določene države"
59
  "Shipment #","Dostava #"
60
  "Shipment Tracking Popup","Popup sledenja dostave"
61
+ "Shipped or billed on:","Dostavljeno ali račun izstavljen:"
62
  "Shipping Methods","Načini dostave"
63
  "Shipping Methods Section","Sekcija načinov dostave"
64
  "Shipping Settings","Nastavitve dostave"
75
  "The shipping module is not available.","Modul dostave ni na voljo."
76
  "There is no tracking available for this shipment.","Za to dostavo ni na voljo sledenja."
77
  "There is no tracking available.","Sledenje ni na voljo."
78
+ "This shipping method is currently unavailable. If you would like to ship using this shipping method, please contact us.","Ta način dostave trenutno ni na voljo. Če bi želeli dostavo z uporabo tega načina dostave, nas, prosimo, kontaktirajte."
79
  "This shipping method is not available, please specify ZIP-code","Ta način dostave ni na voljo, prosimo, določite poštno številko"
80
  "Title","Naslov"
81
  "Track:","Sledenje:"
app/locale/sl_SI/Mage_Sitemap.csv CHANGED
@@ -1,7 +1,7 @@
1
  "Action","Akcija"
2
  "Add Sitemap","Dodajte kazalo strani"
3
- "Always","Always"
4
- "CMS Pages Options","Opcije CMS strani"
5
  "Categories Options","Opcije kategorij"
6
  "Daily","Dnevno"
7
  "Edit Sitemap","Urejanje kazala strani"
@@ -9,13 +9,13 @@
9
  "Error Email Recipient","Napaka e-pošte prejemnika"
10
  "Error Email Sender","Napaka e-pošte pošiljatelja"
11
  "Error Email Template","Napaka predloge e-pošte"
12
- "File ""%s"" cannot be saved. Please, make sure the directory ""%s"" is writeable by web server.","Datoteke ""%s"" ni bilo mogoče shraniti. Prosimo, zagotovite, da je direktorij ""%s"" zapisljiv s strani spletnega strežnika."
13
  "Filename","Ime datoteke"
14
  "Frequency","Frekvenca"
15
  "Generate","Generirajte"
16
  "Generation Settings","Nastavitve generiranja"
17
  "Google Sitemap","Google Sitemap"
18
- "Hourly","Na uro"
19
  "ID","ID"
20
  "Last Time Generated","Zadnjič generirano"
21
  "Link for Google","Povezava za Google"
@@ -23,10 +23,10 @@
23
  "Never","Nikoli"
24
  "New Sitemap","Novo kazalo strani"
25
  "Path","Pot"
26
- "Please create the specified folder ""%s"" before saving the sitemap.","Prosimo ustvarite določeno mapo ""%s"" preden shranjujete kazalo strani."
27
- "Please define correct path","Prosimo, definirajte pravo pot"
28
- "Please make sure that ""%s"" is writable by web-server.","Prosimo, zagotovite, da je ""%s"" zapisljiv s strani spletnega strežnika."
29
- "Please use only letters (a-z or A-Z), numbers (0-9) or underscore (_) in the filename. No spaces or other characters are allowed.","Prosimo, uporabljajte samo črke (a-z or A-Z), številke (0-9) ali podčrtaje (_) v imenu datoteke. Presledki ali ostali znaki niso dovoljeni."
30
  "Priority","Prioriteta"
31
  "Products Options","Opcija produktov"
32
  "Sitemap","Kazalo strani"
@@ -37,7 +37,7 @@
37
  "The sitemap ""%s"" has been generated.","Kazalo strani ""%s"" je bilo generirano."
38
  "The sitemap has been deleted.","Kazalo strani je bilo izbrisano."
39
  "The sitemap has been saved.","Kazalo strani je bilo shranjeno."
40
- "This sitemap no longer exists.","Kazalo strnai ne obstaja več."
41
  "Unable to find a sitemap to delete.","Kazala strani za brisanje ni bilo mogoče najti."
42
  "Unable to find a sitemap to generate.","Kazala strani za generiranje ni bilo mogoče najti."
43
  "Unable to generate the sitemap.","Generiranje kazala strani ni bilo možno."
1
  "Action","Akcija"
2
  "Add Sitemap","Dodajte kazalo strani"
3
+ "Always","Vedno"
4
+ "CMS Pages Options","Opcije strani CMS"
5
  "Categories Options","Opcije kategorij"
6
  "Daily","Dnevno"
7
  "Edit Sitemap","Urejanje kazala strani"
9
  "Error Email Recipient","Napaka e-pošte prejemnika"
10
  "Error Email Sender","Napaka e-pošte pošiljatelja"
11
  "Error Email Template","Napaka predloge e-pošte"
12
+ "File ""%s"" cannot be saved. Please, make sure the directory ""%s"" is writeable by web server.","Datoteke ""%s"" ni bilo mogoče shraniti. Preverite, da je direktorij ""%s"" zapisljiv na spletnem strežniku."
13
  "Filename","Ime datoteke"
14
  "Frequency","Frekvenca"
15
  "Generate","Generirajte"
16
  "Generation Settings","Nastavitve generiranja"
17
  "Google Sitemap","Google Sitemap"
18
+ "Hourly","Vsako uro"
19
  "ID","ID"
20
  "Last Time Generated","Zadnjič generirano"
21
  "Link for Google","Povezava za Google"
23
  "Never","Nikoli"
24
  "New Sitemap","Novo kazalo strani"
25
  "Path","Pot"
26
+ "Please create the specified folder ""%s"" before saving the sitemap.","Ustvarite določeno mapo ""%s"", preden shranjujete kazalo strani."
27
+ "Please define correct path","Definirajte pravo pot"
28
+ "Please make sure that ""%s"" is writable by web-server.","Preverite, da je ""%s"" zapisljiv na spletnem strežniku."
29
+ "Please use only letters (a-z or A-Z), numbers (0-9) or underscore (_) in the filename. No spaces or other characters are allowed.","V imenu datoteke uporabljajte samo črke (a-z or A-Z), številke (0-9) ali podčrtaje (_). Presledki ali ostali znaki niso dovoljeni."
30
  "Priority","Prioriteta"
31
  "Products Options","Opcija produktov"
32
  "Sitemap","Kazalo strani"
37
  "The sitemap ""%s"" has been generated.","Kazalo strani ""%s"" je bilo generirano."
38
  "The sitemap has been deleted.","Kazalo strani je bilo izbrisano."
39
  "The sitemap has been saved.","Kazalo strani je bilo shranjeno."
40
+ "This sitemap no longer exists.","Kazalo strani ne obstaja več."
41
  "Unable to find a sitemap to delete.","Kazala strani za brisanje ni bilo mogoče najti."
42
  "Unable to find a sitemap to generate.","Kazala strani za generiranje ni bilo mogoče najti."
43
  "Unable to generate the sitemap.","Generiranje kazala strani ni bilo možno."
app/locale/sl_SI/Mage_Tag.csv CHANGED
@@ -1,4 +1,4 @@
1
- "# of Uses","# uporab"
2
  "%s tag(s) have been accepted for moderation.","%s oznak je bilo sprejetih za moderacijo."
3
  "<strong>Tag Name:</strong> %s","<strong>Ime oznake:</strong> %s"
4
  "Action","Akcija"
@@ -11,12 +11,12 @@
11
  "Add to Wishlist","Dodajte na seznam želja"
12
  "All Tags","Vse oznake"
13
  "Approved","Odobreno"
14
- "Are you sure you want to delete this tag?","Ste prepričani, da želite izbrisati to oznako?"
15
- "Are you sure you want to do this?","Ste prepričani, da želite to narediti?"
16
- "Are you sure?","Ste prepričani?"
17
  "Back","Nazaj"
18
- "Back to Tags List","Nazaj na sezna oznak"
19
- "Base Popularity","Osnovna popularnost"
20
  "Block Information","Informacije bloka"
21
  "CSV","CSV"
22
  "Catalog Product View","Pogled kataloga produktov"
@@ -41,33 +41,33 @@
41
  "Info","Informacije"
42
  "Last Name","Priimek"
43
  "List","Seznam"
44
- "Manage Tags","Upravljajte oznake"
45
  "Middle Name","Srednje ime"
46
  "My Recent Tags","Moje nedavne oznake"
47
  "My Tags","Moje oznake"
48
  "Name","Ime"
49
  "New Tag","Nova oznaka"
50
- "No matches found.","Nobenih zadetkov ni najdenih."
51
- "Other people marked this product with these tags:","Drugi ljudje so označili ta produkt s temi oznakami:"
52
  "Pending","Na čakanju"
53
  "Pending Tags","Oznake na čakanju"
54
- "Popular","Popularno"
55
- "Popular Tags","Popularne oznake"
56
  "Price","Cena"
57
  "Product Name","Ime produkta"
58
  "Product SKU","SKU produkta"
59
  "Product Tag API","API oznake produkta"
60
  "Product Tags","Oznake produkta"
61
  "Products","Produkti"
62
- "Products Tagged by Administrators","Produkti označeni od administratorjev"
63
  "Products Tagged by Customers","Označeni produkti kupca"
64
  "Products Tagged with '%s'","Produkti označeni z/s '%s'"
65
  "Products tagged with '%s'","Produkti označeni z/s '%s'"
66
  "Rebuild Tag aggregation data","Ponovno zgradite podatke agregacije oznake"
67
  "Remove","Odstranite"
68
  "Remove product tag","Odstranite oznako produkta"
69
- "Retrieve list of tags by product","Pridobite seznam oznak produkta nazaj"
70
- "Retrieve product tag info","Pridobite informacije oznake produkta nazaj"
71
  "SKU","SKU"
72
  "Save Tag","Shranite oznako"
73
  "Save and Continue Edit","Shranite in nadaljujte z urejanjem"
@@ -82,21 +82,21 @@
82
  "Tagged Products List","Seznam označenih produktov"
83
  "Tags","Oznake"
84
  "Tags List (All Available)","Seznam oznak (vsi na voljo)"
85
- "Tags List Before","Seznam oznak prej"
86
  "Tags:","Oznake:"
87
  "Telephone","Telefon"
88
  "The tag has been deleted.","Oznaka je bila izbrisana."
89
  "There are no tags available.","Na voljo ni nobenih oznak."
90
- "Unable to find any products tagged with '%s' in the current store","Nobenih produktov ni bilo mogoče najti označenih z/s '%s' v trenutni trgovini"
91
  "Unable to remove tag. Please, try again later.","Odstranjevanje oznake ni uspelo. Prosimo, poskusite ponovno kasneje."
92
- "Unable to save tag(s).","Shranjevanje oznak(e) ni bilo možno."
93
  "Update","Posodobite"
94
  "Update product tag","Posodobite oznako produkta"
95
- "Use spaces to separate tags. Use single quotes (') for phrases.","Uporabite presledke, da ločite oznake. Uporabite enojne citate (') za fraze."
96
- "View All Tags","Poglejte vse oznake"
97
- "View Customers","Poglejte kupce"
98
- "View Products","Poglejte produkte"
99
  "XML","XML"
100
- "You have not tagged any products yet.","Niste še označili nobenih produktov."
101
  "ZIP/Post Code","Poštna številka"
102
  "[STORE VIEW]","[POGLED TRGOVINE]"
1
+ "# of Uses","# Št. uporab"
2
  "%s tag(s) have been accepted for moderation.","%s oznak je bilo sprejetih za moderacijo."
3
  "<strong>Tag Name:</strong> %s","<strong>Ime oznake:</strong> %s"
4
  "Action","Akcija"
11
  "Add to Wishlist","Dodajte na seznam želja"
12
  "All Tags","Vse oznake"
13
  "Approved","Odobreno"
14
+ "Are you sure you want to delete this tag?","Ali ste prepričani, da želite izbrisati to oznako?"
15
+ "Are you sure you want to do this?","Ali ste prepričani, da želite to narediti?"
16
+ "Are you sure?","Ali ste prepričani?"
17
  "Back","Nazaj"
18
+ "Back to Tags List","Nazaj na seznam oznak"
19
+ "Base Popularity","Osnovna priljubljenost"
20
  "Block Information","Informacije bloka"
21
  "CSV","CSV"
22
  "Catalog Product View","Pogled kataloga produktov"
41
  "Info","Informacije"
42
  "Last Name","Priimek"
43
  "List","Seznam"
44
+ "Manage Tags","Upravljanje oznak"
45
  "Middle Name","Srednje ime"
46
  "My Recent Tags","Moje nedavne oznake"
47
  "My Tags","Moje oznake"
48
  "Name","Ime"
49
  "New Tag","Nova oznaka"
50
+ "No matches found.","Najdenih ni nobenih zadetkov."
51
+ "Other people marked this product with these tags:","Ostali so označili ta produkt s temi oznakami:"
52
  "Pending","Na čakanju"
53
  "Pending Tags","Oznake na čakanju"
54
+ "Popular","Priljubljeno"
55
+ "Popular Tags","Priljubljene oznake"
56
  "Price","Cena"
57
  "Product Name","Ime produkta"
58
  "Product SKU","SKU produkta"
59
  "Product Tag API","API oznake produkta"
60
  "Product Tags","Oznake produkta"
61
  "Products","Produkti"
62
+ "Products Tagged by Administrators","Produkti, ki so jih označili administratorji"
63
  "Products Tagged by Customers","Označeni produkti kupca"
64
  "Products Tagged with '%s'","Produkti označeni z/s '%s'"
65
  "Products tagged with '%s'","Produkti označeni z/s '%s'"
66
  "Rebuild Tag aggregation data","Ponovno zgradite podatke agregacije oznake"
67
  "Remove","Odstranite"
68
  "Remove product tag","Odstranite oznako produkta"
69
+ "Retrieve list of tags by product","Povrnitev seznama oznak produkta"
70
+ "Retrieve product tag info","Povrnitev informacij oznak produkta"
71
  "SKU","SKU"
72
  "Save Tag","Shranite oznako"
73
  "Save and Continue Edit","Shranite in nadaljujte z urejanjem"
82
  "Tagged Products List","Seznam označenih produktov"
83
  "Tags","Oznake"
84
  "Tags List (All Available)","Seznam oznak (vsi na voljo)"
85
+ "Tags List Before","Seznam oznak pred"
86
  "Tags:","Oznake:"
87
  "Telephone","Telefon"
88
  "The tag has been deleted.","Oznaka je bila izbrisana."
89
  "There are no tags available.","Na voljo ni nobenih oznak."
90
+ "Unable to find any products tagged with '%s' in the current store","V trenutni trgovini ni bilo mogoče najti nobenih produktov označenih z/s '%s'"
91
  "Unable to remove tag. Please, try again later.","Odstranjevanje oznake ni uspelo. Prosimo, poskusite ponovno kasneje."
92
+ "Unable to save tag(s).","Shranjevanje oznak(e) ni uspelo."
93
  "Update","Posodobite"
94
  "Update product tag","Posodobite oznako produkta"
95
+ "Use spaces to separate tags. Use single quotes (') for phrases.","Uporabite presledke, da ločite oznake. Za fraze uporabite enojne citate (')."
96
+ "View All Tags","Pogled vseh oznak"
97
+ "View Customers","Pogled kupcev"
98
+ "View Products","Pogled produktov"
99
  "XML","XML"
100
+ "You have not tagged any products yet.","Označili niste še nobenih produktov."
101
  "ZIP/Post Code","Poštna številka"
102
  "[STORE VIEW]","[POGLED TRGOVINE]"
app/locale/sl_SI/Mage_Tax.csv CHANGED
@@ -1,20 +1,20 @@
1
  "'*' - matches any; 'xyz*' - matches any that begins on 'xyz' and not longer than %d.","'*' - ujema se s katerimkoli; 'xyz*' - ujema se s katerimkoli, ki se začne na 'xyz' in ne več kot %d."
2
- "-- Please Select --","-- Prosimo, izberite --"
3
  "Add New Class","Dodajte nov razred"
4
  "Add New Tax Rate","Dodajte novo stopnjo davka"
5
  "Add New Tax Rule","Dodajte novo pravilo davka"
6
  "After Discount","Po popustu"
7
- "An error occurred while deleting this rate.","Prišlo je do napake med brisanjem te stopnje."
8
- "An error occurred while deleting this rate. Incorrect rate ID.","Prišlo je do napake med brisanjem te stopnje. Nepravilen ID stopnje."
9
- "An error occurred while deleting this tax class.","Prišlo je do napake med brisanjem tega razreda davka."
10
- "An error occurred while deleting this tax rule.","Prišlo je do napake med brisanjem tega pravila davka."
11
- "An error occurred while saving this tax class.","Prišlo je do napake med shranjevanjem tega razreda davka."
12
- "An error occurred while saving this tax class. A class with the same name","Prišlo je do napake med shranjevanjem tega razreda davka. Razred z enakim imenom"
13
  "Apply Customer Tax","Uporabite davek kupca"
14
  "Apply Discount On Prices","Uporabite popust na cenah"
15
  "Apply Tax On","Uporabite davek na"
16
  "Apply discount on price including tax is calculated based on store tax, if ""Apply Tax after Discount"" is selected.","Uporabite popust na ceni, ki vključuje davek, ki je izračunan v davku trgovine, če je izbran ""Uporabite davek po popustu""."
17
- "Are you sure you want to do this?","Ste prepričani, da želite to narediti?"
18
  "Back","Nazaj"
19
  "Before Discount","Pred popustom"
20
  "CSV","CSV"
@@ -36,7 +36,7 @@
36
  "Delete Class","Izbrišite davek"
37
  "Delete Rate","Izbrišite stopnjo"
38
  "Delete Rule","Izbrišite pravilo"
39
- "Display Full Tax Summary","Prikažite polen povzetek davka"
40
  "Display Prices","Prikažite cene"
41
  "Display Product Prices In Catalog","Prikažite cene produktov v katalogu"
42
  "Display Shipping Amount","Prikažite znesek dostave"
@@ -70,11 +70,11 @@
70
  "Including and Excluding Tax","Vključuje in izključuje davek"
71
  "Invalid file format upload attempt","Neveljaven format datoteke pri poskusu nalaganja"
72
  "Invalid file upload attempt","Poskus nalaganja neveljavne datoteke"
73
- "Manage Customer Tax Classes","Upravljajte davnčnih razredov kupca"
74
- "Manage Product Tax Classes","Upravljajte razrede davka produkta"
75
- "Manage Tax Rates","Upravljajte stopnje davka"
76
- "Manage Tax Rules","Upravljajte stopnje davka"
77
- "Manage Tax Zones & Rates","Upravljajte območja davka in stopenj"
78
  "Maximum zip code length is 9.","Največja koda poštne številke je 9."
79
  "Name","Ime"
80
  "New Class","Nov razred"
@@ -85,8 +85,8 @@
85
  "One of the country has invalid code.","Ena izmed držav ima neveljavno kodo."
86
  "Orders, Invoices, Credit Memos Display Settings","Prikaz nastavitev naročil, računov in dobropisov"
87
  "Original price only","Samo prvotne cene"
88
- "Please fill all required fields with valid information.","Prosimo, izpolnite vsa zahtevana polja z veljavnimi informacijami."
89
- "Please see <a href=""%s"">source</a> for more details.","Prosimo, glejte <a href=""%s"">izvor</a> za več podrobnosti."
90
  "Price Display Settings","Nastavitve prikaza cene"
91
  "Priority","Prioriteta"
92
  "Product Tax Class","Razred davka produkta"
@@ -134,30 +134,30 @@
134
  "Tax Rules","Pravila davka"
135
  "Tax Section","Sekcija davka"
136
  "Tax Titles","Naslovi davka"
137
- "Tax rate cannot be removed. It exists in tax rule","Stopnja davka ne more biti odstranjena. Obstaja samo v pravilu davka"
138
  "Tax rates at the same priority are added, others are compounded.","Stopnje davka pri enaki prioriteti so dodane, ostale zaostrene."
139
  "The tax class has been deleted.","Razred davka je bil izbrisan."
140
  "The tax class has been saved.","Razred davka je bil shranjen."
141
  "The tax rate has been deleted.","Stopnja davka je bil izbrisana."
142
- "The tax rate has been imported.","Stopnaj davka je bila uvožena."
143
  "The tax rate has been saved.","Stopnja davka je bila shranjena."
144
  "The tax rule has been deleted.","Pravilo davka je bilo izbrisano."
145
  "This class no longer exists","Ta razred več ne obstaja"
146
- "This rule no longer exists","To pravilo ne obstaja več"
147
- "This rule no longer exists.","to pravilo ne obstaja več."
148
  "Total","Skupaj"
149
- "Unit Price","Enota cene"
150
  "Warning tax configuration can result in rounding errors","Opozorilo nastavitev davka lahko rezultira v zaokrožitvenih napakah"
151
- "Warning tax configuration can result in unexpected FPT prices on applicable devices","Opozorilo nastavitev davka lahko rezultira v nepričakovanih cenah FPT na uporabljenih napravah"
152
  "Warning tax discount configuration might result in different discounts than a customer might expect","Opozorilo nastavitev popusta davka imajo lahko kot posledico drugačne popuste, kot pa pričakuje kupec"
153
- "When catalog price includes tax, enable this setting will fix the price no matter what the customer's tax rate is.","Ko cene kataloga vključujejo davek, bo omogočitev te nastavitve popravila ceno ne glede na to, kakšna je davčna stopnja kupca."
154
- "Whether catalog prices entered by admin include tax.","Bodisi cene kataloga, ki jih vnese administrator vključujejo davek."
155
- "Whether shipping amounts entered by admin or obtained from gateways include tax.","Bodisi zneski dostave vnešeni od administratorja ali pridobljeni iz prehodov vključujejo davek."
156
  "Yes","Da"
157
- "You cannot delete this tax class as it is used for %d customer groups.","Ne morete izbrisati tega razreda davka, saj je uporabljen za skupine kupcev %d."
158
- "You cannot delete this tax class as it is used for %d products.","Tega razreda davka ne morete izbrisati, saj je uporabljen za %d produktov."
159
- "You cannot delete this tax class as it is used in Tax Rules. You have to delete the rules it is used in first.","Tega razreda davka ne morete izbrisati, saj je uporabljen za pravila davka. Izbrisati morate pravila, ki so uporabljena v prvih."
160
- "Zip code should not contain characters other than digits.","Poštna številka ne bi smela vsebovati drugih znakov od številk."
161
  "Zip/Post Code","Poštna številka"
162
  "Zip/Post is Range","Poštna številka je območje"
163
  "for store(s)","za trgovino(e)"
1
  "'*' - matches any; 'xyz*' - matches any that begins on 'xyz' and not longer than %d.","'*' - ujema se s katerimkoli; 'xyz*' - ujema se s katerimkoli, ki se začne na 'xyz' in ne več kot %d."
2
+ "-- Please Select --","-- Izberite --"
3
  "Add New Class","Dodajte nov razred"
4
  "Add New Tax Rate","Dodajte novo stopnjo davka"
5
  "Add New Tax Rule","Dodajte novo pravilo davka"
6
  "After Discount","Po popustu"
7
+ "An error occurred while deleting this rate.","Med brisanjem te stopnje je prišlo do napake."
8
+ "An error occurred while deleting this rate. Incorrect rate ID.","Med brisanjem te stopnje je prišlo do napake. Nepravilen ID stopnje."
9
+ "An error occurred while deleting this tax class.","Med brisanjem tega razreda davka je prišlo do napake."
10
+ "An error occurred while deleting this tax rule.","Med brisanjem tega pravila davka je prišlo do napake."
11
+ "An error occurred while saving this tax class.","Med shranjevanjem tega razreda davka je prišlo do napake."
12
+ "An error occurred while saving this tax class. A class with the same name","Med shranjevanjem tega razreda davka je prišlo do napake. Razred z enakim imenom"
13
  "Apply Customer Tax","Uporabite davek kupca"
14
  "Apply Discount On Prices","Uporabite popust na cenah"
15
  "Apply Tax On","Uporabite davek na"
16
  "Apply discount on price including tax is calculated based on store tax, if ""Apply Tax after Discount"" is selected.","Uporabite popust na ceni, ki vključuje davek, ki je izračunan v davku trgovine, če je izbran ""Uporabite davek po popustu""."
17
+ "Are you sure you want to do this?","Ali ste prepričani, da želite to narediti?"
18
  "Back","Nazaj"
19
  "Before Discount","Pred popustom"
20
  "CSV","CSV"
36
  "Delete Class","Izbrišite davek"
37
  "Delete Rate","Izbrišite stopnjo"
38
  "Delete Rule","Izbrišite pravilo"
39
+ "Display Full Tax Summary","Prikažite celoten povzetek davka"
40
  "Display Prices","Prikažite cene"
41
  "Display Product Prices In Catalog","Prikažite cene produktov v katalogu"
42
  "Display Shipping Amount","Prikažite znesek dostave"
70
  "Including and Excluding Tax","Vključuje in izključuje davek"
71
  "Invalid file format upload attempt","Neveljaven format datoteke pri poskusu nalaganja"
72
  "Invalid file upload attempt","Poskus nalaganja neveljavne datoteke"
73
+ "Manage Customer Tax Classes","Upravljanje davnčnih razredov kupca"
74
+ "Manage Product Tax Classes","Upravljanje razredov davka produkta"
75
+ "Manage Tax Rates","Upravljanje stopenj davka"
76
+ "Manage Tax Rules","Upravljanje pravil davka"
77
+ "Manage Tax Zones & Rates","Upravljanje davčnih območij in stopenj"
78
  "Maximum zip code length is 9.","Največja koda poštne številke je 9."
79
  "Name","Ime"
80
  "New Class","Nov razred"
85
  "One of the country has invalid code.","Ena izmed držav ima neveljavno kodo."
86
  "Orders, Invoices, Credit Memos Display Settings","Prikaz nastavitev naročil, računov in dobropisov"
87
  "Original price only","Samo prvotne cene"
88
+ "Please fill all required fields with valid information.","Izpolnite vsa zahtevana polja z veljavnimi informacijami."
89
+ "Please see <a href=""%s"">source</a> for more details.","Glejte <a href=""%s"">izvor</a> za več podrobnosti."
90
  "Price Display Settings","Nastavitve prikaza cene"
91
  "Priority","Prioriteta"
92
  "Product Tax Class","Razred davka produkta"
134
  "Tax Rules","Pravila davka"
135
  "Tax Section","Sekcija davka"
136
  "Tax Titles","Naslovi davka"
137
+ "Tax rate cannot be removed. It exists in tax rule","Stopnje davka ni mogoče odstraniti. Uporabljena je v pravilu davka"
138
  "Tax rates at the same priority are added, others are compounded.","Stopnje davka pri enaki prioriteti so dodane, ostale zaostrene."
139
  "The tax class has been deleted.","Razred davka je bil izbrisan."
140
  "The tax class has been saved.","Razred davka je bil shranjen."
141
  "The tax rate has been deleted.","Stopnja davka je bil izbrisana."
142
+ "The tax rate has been imported.","Stopnja davka je bila uvožena."
143
  "The tax rate has been saved.","Stopnja davka je bila shranjena."
144
  "The tax rule has been deleted.","Pravilo davka je bilo izbrisano."
145
  "This class no longer exists","Ta razred več ne obstaja"
146
+ "This rule no longer exists","To pravilo več ne obstaja"
147
+ "This rule no longer exists.","To pravilo več ne obstaja."
148
  "Total","Skupaj"
149
+ "Unit Price","Cena enote"
150
  "Warning tax configuration can result in rounding errors","Opozorilo nastavitev davka lahko rezultira v zaokrožitvenih napakah"
151
+ "Warning tax configuration can result in unexpected FPT prices on applicable devices","Opozorilo nastavitev davka lahko rezultira v nepričakovanih cenah fiksnega davka produktov na uporabljenih napravah"
152
  "Warning tax discount configuration might result in different discounts than a customer might expect","Opozorilo nastavitev popusta davka imajo lahko kot posledico drugačne popuste, kot pa pričakuje kupec"
153
+ "When catalog price includes tax, enable this setting will fix the price no matter what the customer's tax rate is.","Ko cene kataloga vključujejo davek, bo ta nastavitev popravila ceno ne glede na to, kakšna je davčna stopnja kupca."
154
+ "Whether catalog prices entered by admin include tax.","Ali naj cene kataloga, ki jih vnese administrator, vključujejo davek."
155
+ "Whether shipping amounts entered by admin or obtained from gateways include tax.","Ali naj zneski dostave, ki jih vnese administrator, ali pridobljeni iz prehodov, vključujejo davek."
156
  "Yes","Da"
157
+ "You cannot delete this tax class as it is used for %d customer groups.","Tega razreda davka ni mogoče izbrisati, saj je uporabljen pri skupinah kupcev %d."
158
+ "You cannot delete this tax class as it is used for %d products.","Tega razreda davka ni mogoče izbrisati, saj je uporabljen pri %d produktov."
159
+ "You cannot delete this tax class as it is used in Tax Rules. You have to delete the rules it is used in first.","Tega razreda davka ni mogoče izbrisati, saj je uporabljen pri pravilih davka. Najprej morate izbrisati pravila, kjer je uporabljen."
160
+ "Zip code should not contain characters other than digits.","Poštna številka ne sme vsebovati drugih znakov razen številk."
161
  "Zip/Post Code","Poštna številka"
162
  "Zip/Post is Range","Poštna številka je območje"
163
  "for store(s)","za trgovino(e)"
app/locale/sl_SI/Mage_Usa.csv CHANGED
@@ -5,7 +5,7 @@
5
  "2 Day AM","2 dnevno dopoldan"
6
  "2 Day Freight","2 dnevni tovor"
7
  "2nd Day Air","2. dan letalsko"
8
- "2nd Day Air AM","Drugi dan letalsko dopoldan"
9
  "2nd Day Air AM Letter","2. dan letalsko pismo dopoldan"
10
  "2nd Day Air Letter","2. dan letalsko pismo"
11
  "3 Day Freight","3 dnevni tovor"
@@ -47,7 +47,7 @@
47
  "Default Package Height","Privzeta višina paketa"
48
  "Default Package Length","Privzeta dolžina paketa"
49
  "Default Package Width","Privzeta širina paketa"
50
- "Delivered","Dostavjeno"
51
  "Delivery Confirmation","Potrditev dostave"
52
  "Depth","Globina"
53
  "Destination Type","Tip destinacije"
@@ -60,8 +60,8 @@
60
  "Domestic Shipment Days","Dnevi domače pošiljke"
61
  "Domestic economy select","Izbira domače ekonomsko"
62
  "Domestic express","Domače hitro"
63
- "Drop Box","Spustno polje"
64
- "Dropoff","Odložišče"
65
  "Easy shop","Easy shop"
66
  "Economy select","Izbira ekonomsko"
67
  "Empty response","Ni odziva"
@@ -150,14 +150,14 @@
150
  "Library Mail Parcel","Paket po pošti za knjižnice"
151
  "Live","V živo"
152
  "Machinable","Strojno"
153
- "Maximum Package Weight (Please consult your shipping carrier for maximum supported shipping weight)","Največja višina paketa (prosimo, posvetujte se z vašim prevoznikom pošiljk za največjo podprto težo dostave)"
154
  "Media Mail Parcel","Paket Media Mail"
155
  "Medical express","Medical express"
156
  "Medium Express Box","Paket Medium Express"
157
  "Merchandise","Blago"
158
  "Meter Number","Številka števca"
159
  "Minimum Order Amount for Free Shipping","Najmanjši znesek naročila za brezplačno dostavo"
160
- "Minimum Package Weight (Please consult your shipping carrier for minimum supported shipping weight)","Najmanjša teža paketa (prosimo, posvetujte se z vašim prevoznikom pošiljk za najmanjšo podrprto težo dostave)"
161
  "Mode","Način"
162
  "National Freight","Tovor znotraj države"
163
  "Next Afternoon","Naslednje popoldne"
@@ -193,8 +193,8 @@
193
  "Pickup Method","Način dostavnega vozila"
194
  "Piece Id barcode is missing","Manjka črtna koda ID kosa"
195
  "Piece number information is missing","Manjka informacija številke kosa"
196
- "Please make sure to use only digits here. No dashes are allowed.","Prosimo, preverite, da tu uporabljate samo številke. Pomišljaji niso dovoljeni."
197
- "Please, specify origin country","Prosimo, določite državo izvora."
198
  "Pounds","Funti"
199
  "Priority Mail","Priority Mail"
200
  "Priority Mail Express","Priority Mail Express"
5
  "2 Day AM","2 dnevno dopoldan"
6
  "2 Day Freight","2 dnevni tovor"
7
  "2nd Day Air","2. dan letalsko"
8
+ "2nd Day Air AM","2. dan letalsko dopoldan"
9
  "2nd Day Air AM Letter","2. dan letalsko pismo dopoldan"
10
  "2nd Day Air Letter","2. dan letalsko pismo"
11
  "3 Day Freight","3 dnevni tovor"
47
  "Default Package Height","Privzeta višina paketa"
48
  "Default Package Length","Privzeta dolžina paketa"
49
  "Default Package Width","Privzeta širina paketa"
50
+ "Delivered","Dostavljeno"
51
  "Delivery Confirmation","Potrditev dostave"
52
  "Depth","Globina"
53
  "Destination Type","Tip destinacije"
60
  "Domestic Shipment Days","Dnevi domače pošiljke"
61
  "Domestic economy select","Izbira domače ekonomsko"
62
  "Domestic express","Domače hitro"
63
+ "Drop Box","Drop Box"
64
+ "Dropoff","Dropoff"
65
  "Easy shop","Easy shop"
66
  "Economy select","Izbira ekonomsko"
67
  "Empty response","Ni odziva"
150
  "Library Mail Parcel","Paket po pošti za knjižnice"
151
  "Live","V živo"
152
  "Machinable","Strojno"
153
+ "Maximum Package Weight (Please consult your shipping carrier for maximum supported shipping weight)","Največja višina paketa (posvetujte se z vašim prevoznikom pošiljk za največjo podprto težo dostave)"
154
  "Media Mail Parcel","Paket Media Mail"
155
  "Medical express","Medical express"
156
  "Medium Express Box","Paket Medium Express"
157
  "Merchandise","Blago"
158
  "Meter Number","Številka števca"
159
  "Minimum Order Amount for Free Shipping","Najmanjši znesek naročila za brezplačno dostavo"
160
+ "Minimum Package Weight (Please consult your shipping carrier for minimum supported shipping weight)","Najmanjša teža paketa (posvetujte se z vašim prevoznikom pošiljk za najmanjšo podrprto težo dostave)"
161
  "Mode","Način"
162
  "National Freight","Tovor znotraj države"
163
  "Next Afternoon","Naslednje popoldne"
193
  "Pickup Method","Način dostavnega vozila"
194
  "Piece Id barcode is missing","Manjka črtna koda ID kosa"
195
  "Piece number information is missing","Manjka informacija številke kosa"
196
+ "Please make sure to use only digits here. No dashes are allowed.","Preverite, da tu uporabljate samo številke. Pomišljaji niso dovoljeni."
197
+ "Please, specify origin country","Določite državo izvora."
198
  "Pounds","Funti"
199
  "Priority Mail","Priority Mail"
200
  "Priority Mail Express","Priority Mail Express"
app/locale/sl_SI/Mage_Weee.csv CHANGED
@@ -1,19 +1,19 @@
1
  "All Websites","Vse spletne strani"
2
- "Apply Discounts To FPT","Uporabite popuste za FPT"
3
  "Display Prices In Emails","Prikažite cene v e-poštah"
4
  "Display Prices In Product Lists","Prikažite cene v seznamih produktov"
5
  "Display Prices In Sales Modules","Prikažite cene v modulih prodaje"
6
  "Display Prices On Product View Page","Prikažite cene na strani pogleda produkta"
7
- "Enable FPT","Omogočite FPT"
8
- "Excluding FPT","Brez FPT"
9
- "Excluding FPT, FPT description, final price","Brez FPT, opis FPT, končna cena"
10
- "FPT Tax Configuration","Nastavitve davka FPT"
11
- "Fixed Product Tax","Fiksni daven produkta"
12
  "Fixed Product Taxes","Fiksni davki produkta"
13
- "Include FPT In Subtotal","Vključite FPT v vmesnem seštevku"
14
- "Including FPT and FPT description","Vključuje FPT in opis FPT"
15
- "Including FPT and FPT description [incl. FPT VAT]","Vključuje FPT in opis FPT [vključno z FPT DDV]"
16
- "Including FPT only","Vključuje samo FPT"
17
  "Loaded and Displayed with Tax","Naloženo in prikazano z davkom"
18
  "Not Taxed","Ni obdavčeno"
19
  "Taxed","Obdavčeno"
1
  "All Websites","Vse spletne strani"
2
+ "Apply Discounts To FPT","Uporabite popuste za fiksni davek produktov"
3
  "Display Prices In Emails","Prikažite cene v e-poštah"
4
  "Display Prices In Product Lists","Prikažite cene v seznamih produktov"
5
  "Display Prices In Sales Modules","Prikažite cene v modulih prodaje"
6
  "Display Prices On Product View Page","Prikažite cene na strani pogleda produkta"
7
+ "Enable FPT","Omogočite fiksni davek produktov"
8
+ "Excluding FPT","Brez fiksnega davka produktov"
9
+ "Excluding FPT, FPT description, final price","Brez fiksnega davka produktov, njegovega opisa, končne cene"
10
+ "FPT Tax Configuration","Nastavitve fiksnega davka produktov"
11
+ "Fixed Product Tax","Fiksni davek produkta"
12
  "Fixed Product Taxes","Fiksni davki produkta"
13
+ "Include FPT In Subtotal","Vključite fiksni davek produktov v vmesnem seštevku"
14
+ "Including FPT and FPT description","Vključuje fiksni davek produktov in njegov opis "
15
+ "Including FPT and FPT description [incl. FPT VAT]","Vključuje fiksni davek produktov in njegov opis [vključno z DDV]"
16
+ "Including FPT only","Vključuje samo fiksni davek produkta"
17
  "Loaded and Displayed with Tax","Naloženo in prikazano z davkom"
18
  "Not Taxed","Ni obdavčeno"
19
  "Taxed","Obdavčeno"
app/locale/sl_SI/Mage_Widget.csv CHANGED
@@ -1,7 +1,7 @@
1
  "%s","%s"
2
- "-- Please Select --","-- Prosimo, izberite --"
3
  "Actions","Akcije"
4
- "Add Layout Update","Dodajte postavitev posodobitve"
5
  "Add New Widget Instance","Dodajte novo instanco pripomočka"
6
  "All","Vse"
7
  "All Pages","Vse strani"
@@ -28,9 +28,9 @@
28
  "Go to Previous page","Pojdite na prejšnjo stran"
29
  "Images","Slike"
30
  "Insert Widget","Vstavite pripomoček"
31
- "Insert Widget...","Vstavite pripomoček..."
32
  "Layout Updates","Posodobitve postavitve"
33
- "Manage Widget Instances","Upravljajte instance propomočka"
34
  "New Instance","Nova instanca"
35
  "New Widget Instance","Nova instanca pripomočka"
36
  "Next page","Naslednja stran"
@@ -38,7 +38,7 @@
38
  "Not Selected","Ni izbrano"
39
  "Open Chooser","Odprite izbirnik"
40
  "Page","Stran"
41
- "Please Select Block Reference First","Prosimo, najprej izberite referenco bloka"
42
  "Previous page","Prejšnja stran"
43
  "Products","Produkti"
44
  "Remove Layout Update","Odstranite posodobitev postavitve"
@@ -54,7 +54,7 @@
54
  "The information in this tab has been changed.","Informacije v tem zavihku so bile spremenjene."
55
  "The widget instance has been deleted.","Instanca pripomočka je bila izbrisana."
56
  "The widget instance has been saved.","Instanca pripomočka je bila shranjena."
57
- "This tab contains invalid data. Please solve the problem before saving.","Ta zavihek vsebuje neveljavne podatke. Prosimo, rešite problem preden shranjujete."
58
  "Thumbnail","Sličica"
59
  "Total %d records found","Skupaj najdenih %d vnosov"
60
  "Type","Vrsta"
@@ -70,7 +70,7 @@
70
  "Widget Options","Opcije pripomočka"
71
  "Widget Type","Vrsta pripomočka"
72
  "Widget Type is not specified","Vrsta pripomočka ni določena"
73
- "Widget instance is not full complete to create.","Instanca pripomočka ni polno končana za ustvarjanje."
74
  "Widgets","Pripomočki"
75
  "Wrong widget instance specified.","Določena je instanca napačnega pripomočka."
76
  "items selected","izbranih elementov"
1
  "%s","%s"
2
+ "-- Please Select --","-- Izberite --"
3
  "Actions","Akcije"
4
+ "Add Layout Update","Dodajte posodobitev postavitve"
5
  "Add New Widget Instance","Dodajte novo instanco pripomočka"
6
  "All","Vse"
7
  "All Pages","Vse strani"
28
  "Go to Previous page","Pojdite na prejšnjo stran"
29
  "Images","Slike"
30
  "Insert Widget","Vstavite pripomoček"
31
+ "Insert Widget...","Vstavite pripomoček ..."
32
  "Layout Updates","Posodobitve postavitve"
33
+ "Manage Widget Instances","Upravljajte instance pripomočka"
34
  "New Instance","Nova instanca"
35
  "New Widget Instance","Nova instanca pripomočka"
36
  "Next page","Naslednja stran"
38
  "Not Selected","Ni izbrano"
39
  "Open Chooser","Odprite izbirnik"
40
  "Page","Stran"
41
+ "Please Select Block Reference First","Najprej izberite referenco bloka"
42
  "Previous page","Prejšnja stran"
43
  "Products","Produkti"
44
  "Remove Layout Update","Odstranite posodobitev postavitve"
54
  "The information in this tab has been changed.","Informacije v tem zavihku so bile spremenjene."
55
  "The widget instance has been deleted.","Instanca pripomočka je bila izbrisana."
56
  "The widget instance has been saved.","Instanca pripomočka je bila shranjena."
57
+ "This tab contains invalid data. Please solve the problem before saving.","Ta zavihek vsebuje neveljavne podatke. Rešite težavo pred shranjevanjem."
58
  "Thumbnail","Sličica"
59
  "Total %d records found","Skupaj najdenih %d vnosov"
60
  "Type","Vrsta"
70
  "Widget Options","Opcije pripomočka"
71
  "Widget Type","Vrsta pripomočka"
72
  "Widget Type is not specified","Vrsta pripomočka ni določena"
73
+ "Widget instance is not full complete to create.","Instanca pripomočka ni v celoti končana za ustvarjanje."
74
  "Widgets","Pripomočki"
75
  "Wrong widget instance specified.","Določena je instanca napačnega pripomočka."
76
  "items selected","izbranih elementov"
app/locale/sl_SI/Mage_Wishlist.csv CHANGED
@@ -10,21 +10,21 @@
10
  "Add to Compare","Dodajte za primerjanje"
11
  "Add to Wishlist","Dodajte na seznam želja"
12
  "Added From","Dodano iz"
13
- "An error occurred while adding item to wishlist.","Prišlo je do napake med dodajanjem elementov na seznam želja."
14
- "An error occurred while adding item to wishlist: %s","Prišlo je do napake med dodajanjem elementa na seznam želja: %s"
15
- "An error occurred while deleting the item from wishlist.","Prišlo je do napake med brisanjem elementa iz seznama želja."
16
- "An error occurred while deleting the item from wishlist: %s","Prišlo je do napake med brisanjem elementa iz seznama želja: %s"
17
- "An error occurred while updating wishlist.","Prišlo je do napake med posodabljanjem seznama želja."
18
- "Are you sure you want to remove this product from your wishlist?","Ste prepričani, da želite odstraniti ta produkt iz vašega seznama želja?"
19
- "Are you sure you would like to remove this item from the wishlist?","Ste prepričani, da želite odstraniti ta element iz seznama želja?"
20
  "Back","Nazaj"
21
- "Can\'t delete item from wishlist","Brisanje elementa iz seznama želja je neuspešno"
22
- "Can\'t save description %s","Shranjevanje opisa %s je neuspešno"
23
- "Can\'t update wishlist","Posodobitev seznama želja je neuspešna"
24
- "Cannot add item to shopping cart","Dodajanje elementa v košarico je neuspešno"
25
  "Cannot add the following product(s) to shopping cart: %s.","Sledečih izdelkov ni mogoče dodati v košarico: %s."
26
- "Cannot add the item to shopping cart.","Dodajanje elementa v košarico je neuspešno."
27
- "Cannot add the selected product to shopping cart because the product was removed from the wishlist","Dodajanje izbranega izdelka v košarico je neuspešno, ker je bil izdelek odstranjen iz seznama želja"
28
  "Cannot configure product","Nastavitev izdelka ni možna"
29
  "Cannot load wishlist item","Nalaganje seznama želja elementa ni možna"
30
  "Cannot move item to wishlist","Premikanje elementa na seznam želja ni možna"
@@ -65,13 +65,13 @@
65
  "My Wishlist Link","Povezava mojega seznama želja"
66
  "Options Details","Podrobnosti opcij"
67
  "Out of stock","Ni na zalogi"
68
- "Please enter a valid email addresses, separated by commas. For example johndoe@domain.com, johnsmith@domain.com.","Prosimo, vpišite veljaven naslov e-pošte, ločen z vejicami. Na primer johndoe@domain.com, johnsmith@domain.com."
69
- "Please input a valid email address.","Prosimo, vnesite veljaven naslov e-pošte."
70
- "Please, enter your comments...","Prosimo, vpišite vaše komentarje ..."
71
  "Price","Cena"
72
  "Product","Produkt"
73
  "Product Details and Comment","Podrobnosti produkta in komentar"
74
- "Product(s) %s have required options. Each of them can be added to cart separately only.","Produkt(i) %s imajo zahtevane opcije. Vsak od njih je lahko dodan v košarico edino ločeno."
75
  "Product(s) %s have required options. Each product can only be added individually.","Izdelki %s imajo zahtevane opcije. Vsak izmed izdelkov se lahko doda samo individualno."
76
  "Qty","Količina"
77
  "RSS Feed","Vir RSS"
@@ -101,3 +101,4 @@
101
  "Wishlist is empty now.","Seznam želja je sedaj prazen."
102
  "You have no items in your wishlist.","Na vašem seznamu želja nimate elementov."
103
  "Your Wishlist has been shared.","Vaš seznam želja je bil deljen."
 
10
  "Add to Compare","Dodajte za primerjanje"
11
  "Add to Wishlist","Dodajte na seznam želja"
12
  "Added From","Dodano iz"
13
+ "An error occurred while adding item to wishlist.","Med dodajanjem elementov na seznam želja je prišlo do napake"
14
+ "An error occurred while adding item to wishlist: %s","Med dodajanjem elementa na seznam želja je prišlo do napake: %s"
15
+ "An error occurred while deleting the item from wishlist.","Med brisanjem elementa iz seznama želja je prišlo do napake."
16
+ "An error occurred while deleting the item from wishlist: %s","Med brisanjem elementa iz seznama želja je prišlo do napake: %s"
17
+ "An error occurred while updating wishlist.","Med posodabljanjem seznama želja je prišlo do napake."
18
+ "Are you sure you want to remove this product from your wishlist?","Ali ste prepričani, da želite odstraniti ta produkt iz vašega seznama želja?"
19
+ "Are you sure you would like to remove this item from the wishlist?","Ali ste prepričani, da želite odstraniti ta element iz seznama želja?"
20
  "Back","Nazaj"
21
+ "Can\'t delete item from wishlist","Brisanje elementa iz seznama želja ni uspešno"
22
+ "Can\'t save description %s","Shranjevanje opisa %s ni uspešno"
23
+ "Can\'t update wishlist","Posodobitev seznama želja ni uspešna"
24
+ "Cannot add item to shopping cart","Dodajanje elementa v košarico ni uspešno"
25
  "Cannot add the following product(s) to shopping cart: %s.","Sledečih izdelkov ni mogoče dodati v košarico: %s."
26
+ "Cannot add the item to shopping cart.","Dodajanje elementa v košarico ni uspešno."
27
+ "Cannot add the selected product to shopping cart because the product was removed from the wishlist","Dodajanje izbranega izdelka v košarico ni uspešno, ker je bil izdelek odstranjen iz seznama želja"
28
  "Cannot configure product","Nastavitev izdelka ni možna"
29
  "Cannot load wishlist item","Nalaganje seznama želja elementa ni možna"
30
  "Cannot move item to wishlist","Premikanje elementa na seznam želja ni možna"
65
  "My Wishlist Link","Povezava mojega seznama želja"
66
  "Options Details","Podrobnosti opcij"
67
  "Out of stock","Ni na zalogi"
68
+ "Please enter a valid email addresses, separated by commas. For example johndoe@domain.com, johnsmith@domain.com.","Vpišite veljaven naslov e-pošte, ločen z vejicami. Na primer johndoe@domain.com, johnsmith@domain.com."
69
+ "Please input a valid email address.","Vnesite veljaven naslov e-pošte."
70
+ "Please, enter your comments...","Vpišite vaše komentarje ..."
71
  "Price","Cena"
72
  "Product","Produkt"
73
  "Product Details and Comment","Podrobnosti produkta in komentar"
74
+ "Product(s) %s have required options. Each of them can be added to cart separately only.","Produkt(i) %s imajo zahtevane opcije. Vsak od njih je lahko dodan v košarico samo ločeno."
75
  "Product(s) %s have required options. Each product can only be added individually.","Izdelki %s imajo zahtevane opcije. Vsak izmed izdelkov se lahko doda samo individualno."
76
  "Qty","Količina"
77
  "RSS Feed","Vir RSS"
101
  "Wishlist is empty now.","Seznam želja je sedaj prazen."
102
  "You have no items in your wishlist.","Na vašem seznamu želja nimate elementov."
103
  "Your Wishlist has been shared.","Vaš seznam želja je bil deljen."
104
+ "%1$s has been added to your wishlist. Click <a href=""%2$s"">here</a> to continue shopping.","%1$s je bil dodan na vaš seznam želja. Kliknite <a href=""%2$s"">tu</a> za nadaljevanje nakupovanja."
app/locale/sl_SI/Mage_XmlConnect.csv CHANGED
@@ -16,25 +16,25 @@
16
  "%s has been added to your cart.","%s je bil dodan v vašo košarico."
17
  "%s id:","%s id:"
18
  "%s was updated in your shopping cart.","%s je bil posodobljen v vaši košarici."
19
- "(Includes more countries than those listed below. As the application owner, you are responsible for complying with country-specific laws related to the distribution or sale of your application into that country, including your home country.)","(Vključuje več držav kot te izpisane spodaj. Kot lastnik aplikacije, ste odgovorni za izpolnjevanje zakonov specifičnih za državo, ki se tičejo distribucije ali prodaje vaše aplikacije v tej državi, vključno z vašo domačo državo.)"
20
  "* - field is required","* - polje je zahtevano"
21
  "*Subject to change","*Se lahko spremeni"
22
- "1. Please select type of the action:","1. Prosimo, izberite tip akcije:"
23
  "10:40 AM","10:40 AM"
24
- "2. Please select a page","2. Prosimo, izberite stran"
25
  "2. Type Category Name","2. Vpišite ime kategorije"
26
  "2. Type Product Name","2. Vpišite ime produkta"
27
  "80px x 80px","80px x 80px"
28
  "80x80 px","80x80 px"
29
  "<a href=""%s"" target=""_blank"">Login</a> to Urban Airship.","<a href=""%s"" target=""_blank"">Prijava</a> za Urban Airship."
30
- "A Catalog Only App will not support functions such as add to cart, add to wishlist, or login.","Aplikacija samo kataloga ne bo podpirala funkcij, kot je dodajanje v košarico, dodajanje na seznam želja ali prijavo."
31
  "A new password has been sent.","Novo geslo je bilo poslano."
32
  "About","O"
33
  "Access forbidden","Dostop ni dovoljen"
34
  "Account","Račun"
35
  "Account Information","Informacije računa"
36
  "Account Settings","Nastavitve računa"
37
- "Account confirmation is required. Please check your email for the confirmation link.","Informacije računa so zahtevane. Prosimo, preverite vašo e-pošto za povezavo potrditve."
38
  "Account information has been saved.","Informacije računa so bile shranjene."
39
  "Action","Akcija"
40
  "Action type does\'t recognized","Tip akcije ni prepoznan"
@@ -76,7 +76,7 @@
76
  "Admin application has not been enabled","Administracija aplikacije ni bila omogočena"
77
  "Administrative contact for this app and for app submission issues.","Administrativni kontakt za to aplikacijo in za pošiljanje težav aplikacije."
78
  "Advanced Settings","Napredne nastavitve"
79
- "After submitting the App to Magento, please contact <a href=""mailto:%1$s"">%1$s</a> to receive the Application Key, Application Secret and Application Master Secret.","Po pošiljanju applikacije v Magento, prosimo, kontaktirajte <a href=""mailto:%1$s"">%1$s</a>, da prejmete ključ aplikacije, skrivno geslo aplikacije in glavno skrivno geslo aplikacije."
80
  "AirMail Message Queue","Čakalna vrsta sporočil AirMail"
81
  "AirMail Messages Queue","Čakalna vrsta sporočil AirMail"
82
  "AirMail Template Preview","Predogled predloge AirMail"
@@ -89,18 +89,18 @@
89
  "Amount in %@","Znesek v %@"
90
  "Amounts","Zneski"
91
  "An account with this email address already exists.","Račun s to e-pošto že obstaja."
92
- "An error occurred while adding item to wishlist.","Prišlo je do napake med dodajanjem elementa na seznam želja."
93
- "An error occurred while deleting the address.","Prišlo je do napake med brisanjem naslova."
94
- "An error occurred while loading categories.","Prišlo je do napake med nalaganjem kategorij."
95
- "An error occurred while loading category filters.","Prišlo je do napake med nalaganjem filtrov kategorij."
96
- "An error occurred while loading configuration.","Prišlo je do napake med nalaganjem nastavitev."
97
- "An error occurred while loading localization.","Prišlo je do napake med nalaganjem lokalizacije."
98
- "An error occurred while loading login form.","Prišlo je do napake med nalaganjem obrazca prijave."
99
- "An error occurred while loading wishlist.","Prišlo je do napake med nalaganjem seznama želja."
100
- "An error occurred while processing your order. Please contact us or try again later.","Prišlo je do napake med procesiranjem vašega naročila. Prosimo, kontaktirajte nas ali poskusite ponovno kasneje."
101
- "An error occurred while processing your request.","Prišlo je do napake med procesiranjem vašega zahtevka."
102
- "An error occurred while removing item from wishlist.","Prišlo je do napake med odstranjevanjem elementa iz seznama želja."
103
- "An error occurred while removing items from wishlist.","Prišlo je do napake med odstranjevanjem elementov iz seznama želja."
104
  "Analytics","Analitika"
105
  "Android","Android"
106
  "Android doesn\'t support AirMail message type.","Android ne podpira vrste sporočila AirMail."
@@ -109,7 +109,7 @@
109
  "App Background (landscape mode).","Ozadje aplikacije (ležeči način)."
110
  "App Background (portrait mode)","Ozadje aplikacije (pokončni način)"
111
  "App Background (portrait mode).","Ozadje aplikacije (pokončni način)."
112
- "App Background image missing.","Slika ozadja aplikacije manjka."
113
  "App Code","Koda aplikacije"
114
  "App Information","Informacije aplikacije"
115
  "App Name","Ime aplikacije"
@@ -134,21 +134,21 @@
134
  "Apply","Uporabite"
135
  "Applying Coupon Code","Uporaba kode kupona"
136
  "Applying Gift Card %@","Uporaba kartice darila %@"
137
- "Are you sure you want to cancel a message?","Ste prepričani, da želite preklicati sporočilo?"
138
- "Are you sure you want to cancel selected records?","Ste prepričani, da želite preklicati izbrane vnose?"
139
- "Are you sure you want to delete a message?","Ste prepričani, da želite izbrisati sporočilo?"
140
- "Are you sure you want to delete selected records?","Ste prepričani, da želite izbrisati izbrane vnose?"
141
- "Are you sure you want to delete this theme? This change will affect all applications.","Ste prepričani, da želite izbrisati to temo? Ta sprememba bo imela vpliv na vse aplikacije."
142
- "Are you sure you want to do this?","Ste prepričani, da želite to narediti?"
143
- "Are you sure you want to remove this item?","Ste prepričani, da želite odstraniti ta element?"
144
  "As Low As","Najmanj kot"
145
  "As Low Excl. Tax","Najmanj kot brez davka"
146
  "As Low Incl. Tax","Najmanj kot vključno z davkom"
147
- "As a Magento customer, Urban Airship is offering you unlimited Push Notifications and Rich Push for $100/year* along with a 60 day free trial.","Kot stranka Magenta, vam Urban Airship ponuja neomejeno potiskanje obvestil in bogato potiskanje za $100/year* skupaj s 60-dnevno preskusno dobo."
148
  "As low as","Najmanj kot"
149
  "As low as excl. tax","Najmanj kot brez davka"
150
  "As low as incl. tax","Najmanj kot vključno z davkom"
151
- "At last one application has to be created.","Vsaj ena aplikacija mora biti ustvarjena."
152
  "At least one option should be selected","Vsaj ena opcija bi morala biti izbrana"
153
  "Authentication complete.","Overitev končana."
154
  "Authentication to %@ did failed...","Overitev za %@ ni uspešna ..."
@@ -182,7 +182,7 @@
182
  "Buyer country is not allowed by store.","Država kupca ni dovoljena v trgovini."
183
  "CMS Page","Stran CMS"
184
  "CMS Pages haven\'t been found.","Strani CMS niso bile najdene."
185
- "Cache Lifetime (seconds)","Življenska doba predpomnilnika (sekunde)"
186
  "Cache Management","Upravljanje predpomnilnika"
187
  "Can\'t add item to shopping cart.","Dodajanje elementa v košarico ni mogoče."
188
  "Can\'t apply the coupon code.","Uporaba kode kupona ni mogoča."
@@ -196,7 +196,7 @@
196
  "Can\'t load cart.","Nalaganje košarice ni mogoče."
197
  "Can\'t load customer form.","Nalaganje obrazca kupca ni mogoče."
198
  "Can\'t load default themes.","Privzete teme ni mogoče."
199
- "Can\'t load selected theme. Please check your media folder permissions.","Izbrane teme ni mogoče naložiti. Prosimo, preverite pravice vašega direktorija media."
200
  "Can\'t load template with id ""%s""","Predloge z id-jem ""%s"" ni mogoče naložiti"
201
  "Can\'t open submission form.","Obrazca za pošiljanje ni mogoče odpreti."
202
  "Can\'t read file ""%s"".","Datoteke ""%s"" ni mogoče prebrati."
@@ -208,17 +208,17 @@
208
  "Can\'t show configuration.","Prikaz nastavitev ni mogoč."
209
  "Can\'t specify product.","Določitev produkta ni mogoča."
210
  "Can\'t submit application.","Pošiljanje aplikacije ni mogoče."
211
- "Can\'t update cart.","posodobitev košarice ni mogoča."
212
  "Can\'t write to file ""%s"".","Pisanje datoteke ""%s"" ni mogoče."
213
  "Cancel","Prekličite"
214
  "Canceled","Preklicano"
215
  "Canceling PayPal ...","Preklic PayPal ..."
216
  "Cancelled","Preklicano"
217
- "Cannot apply gift card.","Uporaba kartice darila ni mogoča."
218
  "Cannot configure product.","Nastavitev produkta ni mogoča."
219
  "Cannot load theme ""%s"".","Nalaganje teme ni mogoče ""%s""."
220
- "Cannot redeem Gift Card.","Odkup kartice darila ni mogoč."
221
- "Cannot remove gift card.","Odstranjevanje kartice darila ni mogoče."
222
  "Cannot save theme ""%s"". Incorrect data received","Shranjevanje teme ""%s"" ni mogoče. Pridobljeni nepravilni podatki"
223
  "Cannot update the item.","Posodobitev elementa ni mogoča."
224
  "Card Verification Number","Številka potrjevanja kartice"
@@ -356,11 +356,11 @@
356
  "Edit Template ""%s""","Uredite predlogo ""%s"""
357
  "Edit filter","Uredite filter"
358
  "Edit note","Uredite opombo"
359
- "Either remote URL or application code was not set. Please make sure you filled all the values and try again.","Bodisi oddaljeni URL ali koda aplikacije ni bila poslana. Prosimo, zagotovite, da ste izpolnili vse vrednosti in poskusite kasneje."
360
  "Element with id %s already exists","Element z id %s že obstaja"
361
  "Email","E-pošta"
362
  "Email Address","Naslov e-pošte"
363
- "Email address you provided is not valid. Please provide a valid one.","Naslov e-pošte, ki ste ga ponudili ni veljaven. Prosimo, ponudite veljavnega."
364
  "Email is not correct","E-pošta ni pravilna"
365
  "Email is not specified","E-pošta ni določena"
366
  "Enable Admin Application","Omogočite administracijsko aplikacijo"
@@ -369,7 +369,7 @@
369
  "Enable Flurry Analytics","Omogočite analitiko Flurry"
370
  "Enable Flurry Analytics for the merchant.","Omogočite analitiko Flurry za trgovca."
371
  "Enable LinkedIn","Omogočite LinkedIn"
372
- "Enable Standard Checkout","omogočite običajno naročilo - Standard Checkout"
373
  "Enable Twitter","Omogočite Twitter"
374
  "Enter Name","Vnesite ime"
375
  "Enter discount code first.","Vnesite najprej kodo popusta."
@@ -393,7 +393,7 @@
393
  "Expires: %s","Poteče: %s"
394
  "Extend the life of your app with Urban Airship Push Notifications.","Razširite življenje vaše aplikacije z Urban Airship potiskanjem obvestil."
395
  "Extensions","Razširitve"
396
- "FILTERS APPLIED","UPORABLJNI FILTRI"
397
  "Facebook","Facebook"
398
  "Facebook API","Facebook API"
399
  "Facebook Application ID","ID aplikacije Facebook"
@@ -454,7 +454,7 @@
454
  "Icon that will appear on the user\'s phone after they download your app. You do not need to apply a gradient or soft edges (this is done automatically by Apple).","Ikona, ki se pojavi na uporabnikovem telefonu, ko prenese vašo aplikacijo. Ne potrebujete uporabiti gradienta ali mehkih robov (to je narejeno avtomatsko s strani Apple-a)."
455
  "Icons","Ikone"
456
  "If leave this field empty, the message will be sent immediately","Če pustite to polje prazno, bo to sporočilo poslano takoj"
457
- "If you want to disable the cache on the application side, leave the field empty. Warning! When disabling cache, the application will take time to load each page.","Če ne želite onemogočiti predpomnilnika na strani aplikacije, pustite to polje prazno. Opozorilo! Ko onemogočate predpomnilnik, si bo aplikacija vzela čas za nalaganje vsake strani."
458
  "Image %s is required.","Slika %s je zahtevana."
459
  "Image action has been saved.","Slika akcije je bila shranjena."
460
  "Image does not exist. Please reload this page.","Slika ne obstaja. Prosimo, ponovno naložite to stran."
@@ -506,7 +506,7 @@
506
  "Last 5 Search Terms","Zadnjih 5 iskanih izrazov"
507
  "Last Name","Priimek"
508
  "Last update: %@","Zadnja posodobitev: %@"
509
- "Lifetime Sales","Doživljenska prodaja"
510
  "LindedIn","LindedIn"
511
  "Link:","Povezava:"
512
  "LinkedIn","LinkedIn"
@@ -582,7 +582,7 @@
582
  "Message content","Vsebina sporočila"
583
  "Message text is missed.","Tekst sporočila manjka."
584
  "Message title","Naslov sporočila"
585
- "Message too long, please use 140 symbols","Sporočilo je predolgo, prosimo uporabite 140 simbolov"
586
  "Message type doesn\'t recognized","Tip sporočila ni prepoznan"
587
  "Minimize","Zmanjšajte"
588
  "Minimum %@, maximum %@","Najmanj %@, največ %@"
@@ -626,7 +626,7 @@
626
  "Number of Orders","Število naročil"
627
  "Number of Uses","Število uporab"
628
  "OK","V redu"
629
- "OR, Pay with Standard Checkout","Ali plačajte z običajnim naročilom"
630
  "Offline Catalog","Katalog brez povezave"
631
  "Offline cart stored on server","Košarica brez povezave shranjena na strežniku"
632
  "Offline catalog export complete.","Izvoz kataloga brez povezave končan."
@@ -688,43 +688,43 @@
688
  "Paypal MEP doesn\'t support checkout with any discount.","Paypal MEP ne podpira naročila s katerimkoli popustom."
689
  "Place Order","Podajte naročilo"
690
  "Placing order ...","Podajte naročilo ..."
691
- "Please <a href=""%s"" target=""_blank"">click here</a> to see how to setup and retrieve API credentials.","Prosimo, <a href=""%s"" target=""_blank"">kliknite tu</a>, da vidite, kako nastaviti in pridobiti poverilnice API-ja."
692
- "Please Select Application","Prosimo, izberite aplikacijo"
693
- "Please Select Device Type","Prosimo izberite tip naprave"
694
- "Please agree to all the terms and conditions before placing the order.","Prosimo, strinjajte se z vsemi pravili in pogoji preden oddate naročilo."
695
- "Please create and save an application first.","Prosimo, najprej ustvarite in shranite aplikacijo."
696
- "Please enter ""App Title"".","Prosimo, vnesite ""Naslov aplikacije""."
697
- "Please enter a valid URL. Protocol is required (http://, https:// or ftp://)","Prosimo, vnesite veljavni URL. Protokol je zahtevan (http://, https:// ali ftp://)"
698
- "Please enter a valid date.","Prosimo, vnesite veljaven datum."
699
- "Please enter a valid email address. For example johndoe@domain.com.","Prosimo, vnesite veljavni naslov e-pošte. Na primer johndoe@domain.com."
700
- "Please enter at least one email recipient","Prosimo, vnesite vsaj enega prejemnika e-pošte"
701
- "Please enter issue number or start date for switch/solo card type.","Prosimo, vnesite številko težave ali začetni datum za tip kartice switch/solo."
702
- "Please enter the Activation Key.","Prosimo, vnesite ključ aktivacije."
703
- "Please enter the Copyright.","Prosimo, vnesite avtorske pravice."
704
- "Please enter the Description.","Prosimo, vnesite opis."
705
- "Please enter the Price.","Prosimo, vnesite ceno."
706
- "Please enter the Resubmission Key.","Prosimo, vnesite ključ ponovnega pošiljanja."
707
- "Please enter the Title.","Prosimo, vnesite naslov."
708
- "Please make sure your passwords match.","Prosimo zagotovite, da se vaše geslo ujema."
709
- "Please save application first.","Prosimo, najprej shranite aplikacijo."
710
- "Please select an option.","Prosimo, izberite opcijo."
711
- "Please select at least one country.","Prosimo, izberite vsaj eno državo."
712
- "Please select payment method to cover a quote","Prosimo izberite način plačila, da pokrijete predračun"
713
- "Please set email","Prosimo, nastavite e-pošto"
714
- "Please specify payment method","Prosimo, določite način plačila"
715
- "Please specify shipping method","Prosimo, določite način dostave"
716
- "Please upload an image for ""App Background (landscape mode)"" field from Design Tab.","Prosimo, naložite sliko za ""Ozadje aplikacije (ležeči način)"" polje iz jezička oblikovanje."
717
- "Please upload an image for ""App Background (portrait mode)"" field from Design Tab.","Prosimo, naložite sliko za ""Ozadje aplikacije (pokončni način)"" polje iz jezička oblikovanje."
718
- "Please upload an image for ""App Background"" field from Design Tab.","Prosimo, naložite sliko za polje ""Ozadje aplikacije"" iz zavihka oblikovanje."
719
- "Please upload an image for ""Banner on Home Screen (landscape mode)"" field from Design Tab.","Prosimo, naložite sliko za polje ""Pasica na domačem zaslonu (ležeči način)"" iz zavihka oblikovanje."
720
- "Please upload an image for ""Banner on Home Screen (portrait mode)"" field from Design Tab.","Prosimo, naložite sliko za polje ""Pasica na domačem zaslonu (pokončni način)"" iz zavihka oblikovanje."
721
- "Please upload an image for ""Banner on Home Screen"" field from Design Tab.","Prosimo, naložite sliko za polje ""Pasica na domačem zaslonu"" iz zavihka oblikovanje."
722
- "Please upload an image for ""Logo in Header"" field from Design Tab.","Prosimo naložite sliko za polje ""Logotip in glava"" iz zavihka oblikovanje."
723
- "Please use letters only (a-z or A-Z) in this field.","Prosimo, uporabite samo črke (a-z or A-Z) v tem polju."
724
- "Please use numbers only in this field. Please avoid spaces or other characters such as dots or commas.","Prosimo, uporabite samo številke v tem polju. Prosimo, izognite se presledkom ali drugim znakom kot so pike in vejice."
725
- "Please use only letters (a-z or A-Z) or numbers (0-9) only in this field. No spaces or other characters are allowed.","Prosimo, uporabite samo črke (a-z or A-Z) ali številke (0-9) v tem polju. Presledki ali ostali znaki niso dovoljeni."
726
  "Please wait...","Prosimo, počakajte ..."
727
- "Please, specify gift card amount!","Prosimo, določite znesek darilne kartice!"
728
  "Portrait app Background","Pokončno ozadje aplikacije"
729
  "Portrait banners on Home Screen","Pokončne pasice na domačem zaslonu"
730
  "Post data is empty.","Podatki post so prazni."
@@ -820,7 +820,7 @@
820
  "Revert Discount","Povrnite popust"
821
  "Review","Predogled"
822
  "Rich Push allows you to create and send engaging experiences by adding HTML and other rich media components to your push notifications. Moving beyond alerts and badge updates, Rich Push takes users into the app while displaying content in a customizable WebKit view. Create branded messages that engage your users with new content and information, all without having to update your app. Learn more about Rich Push - <a href=""%1$s"" target=""_blank"">%1$s</a>","Bogato potiskanje vam omogoča ustvariti in poslati lepe izkušnje z dodajanjem HTML-ja in ostalih medijsko obogatenih komponent k vašim obvestilom potiskanja. Premik preko opozoril in posodobitev značk, bogato potiskanje vzame uporabnike v aplikacijo medtem ko prikazuje vsebino s prilagojenim pogledom WebKit. Ustvarite CGP sporočila, ki sodelujejo z vašimi uporabniki z novo vsebino in informacijami, vse brez potrebe po posodabljanju vaše aplikacije. Izvedite več o bogatem potiskanju - <a href=""%1$s"" target=""_blank"">%1$s</a>"
823
- "SORT BY:","RAZVRSTITE PO:"
824
  "Sample","Primer"
825
  "Samples","Primeri"
826
  "Save","Shranite"
@@ -833,7 +833,7 @@
833
  "Saving changes ...","Shranjujem spremembe ..."
834
  "Saving shipping address ...","Shranjujem naslov za dostavo ..."
835
  "Saving shipping methods ...","Shranjujem načine dostave ..."
836
- "Screen resolution is not supported","Resolucija zaslona ni podprta"
837
  "Screens:","Zasloni:"
838
  "Scroll Background Color","Barva ozadja pomikanja"
839
  "Search","Iskanje"
@@ -890,7 +890,7 @@
890
  "Social Networking","Socialno omrežje"
891
  "Some emails were not sent.","Nekatera e-pošta ni poslana."
892
  "Sorry, no quotes are available for this order at this time.","Opravičujemo se, vendar trenutno noben predračun ni na voljo za to naročilo."
893
- "Sorry, there are no items in this category.","Se opravičujemo, vendar v tej kategoriji ni elementov."
894
  "Special","Posebno"
895
  "Special Excl. Tax","Posebno brez davka"
896
  "Special Incl. Tax","Posebno z davkom"
@@ -942,7 +942,7 @@
942
  "Subtotal:","Vmesni seštevek:"
943
  "Success","Uspešno"
944
  "Successfully posted to Facebook","Uspešno objavljeno na Facebook"
945
- "Successfully posted to Linkedin","Uspešno objavljeno na Linkedin"
946
  "Summary of Your Review","Povzetek vašega mnenja"
947
  "Swipe a product to reveal more options","Potegnite produkt, da razkrijete več opcij"
948
  "T-Shirts","Kratke majice"
@@ -1023,7 +1023,7 @@
1023
  "Try Again","Poskusite ponovno"
1024
  "Twitter","Twitter"
1025
  "Twitter API","Twitter API"
1026
- "Twitter API Key","Twitter API Key"
1027
  "Twitter Authorization","Avtorizacija Twitter"
1028
  "Twitter Autorization","Avtorizacija Twitter"
1029
  "Twitter Secret Key","Skriti ključ Twitter"
@@ -1041,7 +1041,7 @@
1041
  "Unable to initialize MEP Checkout.","Ni uspelo inicializirati naročila MEP."
1042
  "Unable to initialize PayPal Mobile Express Checkout.","Inicializacija PayPal Mobile Express Checkout ni uspela."
1043
  "Unable to initialize express checkout review.","Inicializacija pregleda express checkout ni uspela."
1044
- "Unable to initialize express checkout shipping method list.","Ni uspelo inicializirati seznama načina dostave ekspresnega naročila."
1045
  "Unable to initialize return action.","Ni uspelo inicializirati akcije vračila."
1046
  "Unable to load addresses.","Ni mogoče naložiti naslovov."
1047
  "Unable to load application form.","Ni mogoče naložiti obrazca aplikacije."
@@ -1089,9 +1089,9 @@
1089
  "Update Preview","Posodobitev predogleda"
1090
  "Updating ...","Posodabljanje ..."
1091
  "Updating Cart...","Posodabljanje košarice ..."
1092
- "Upon receiving these credentials, please fill in the corresponding fields.","Pri pridobivanju teh overilnic, prosimo, izpolnite pripadajoča polja."
1093
  "Urban Airship Push Notification","Obvestilo potiskanja Urban Airship"
1094
- "Use Billing Address","Uproabite naslov za izstavitev računa"
1095
  "Use Store Credit (%s available)","Uporabite kredit trgovine (%s na voljo)"
1096
  "Use as my default billing address","Uporabite kot moj privzeti naslov za izstavitev računa"
1097
  "Use as my default shipping address","Uporabite kot moj privzeti naslov za dostavo"
@@ -1109,7 +1109,7 @@
1109
  "WishList Updated","Seznam želja posodobljen"
1110
  "Wishlist has been cleared.","Seznam želja je bil počiščen."
1111
  "Wishlist has been updated.","Seznam želja je bil posodoboljen."
1112
- "Wishlist has been updated. But there are accrued some errors while updating some items.","Seznam želja je bil posodobljen. Vendar prišlo je do nekih napak med posodabljanjem nekaterih elementov."
1113
  "Wishlist is empty.","Seznam želja je prazen."
1114
  "Write a Review","Napišite mnenje"
1115
  "Write a review","Napišite mnenje"
16
  "%s has been added to your cart.","%s je bil dodan v vašo košarico."
17
  "%s id:","%s id:"
18
  "%s was updated in your shopping cart.","%s je bil posodobljen v vaši košarici."
19
+ "(Includes more countries than those listed below. As the application owner, you are responsible for complying with country-specific laws related to the distribution or sale of your application into that country, including your home country.)","(Vključuje več držav, kot te izpisane spodaj. Kot lastnik aplikacije, ste odgovorni za izpolnjevanje zakonov specifičnih za državo, ki se tičejo distribucije ali prodaje vaše aplikacije v tej državi, vključno z vašo domačo državo.)"
20
  "* - field is required","* - polje je zahtevano"
21
  "*Subject to change","*Se lahko spremeni"
22
+ "1. Please select type of the action:","1. Izberite tip akcije:"
23
  "10:40 AM","10:40 AM"
24
+ "2. Please select a page","2. Izberite stran"
25
  "2. Type Category Name","2. Vpišite ime kategorije"
26
  "2. Type Product Name","2. Vpišite ime produkta"
27
  "80px x 80px","80px x 80px"
28
  "80x80 px","80x80 px"
29
  "<a href=""%s"" target=""_blank"">Login</a> to Urban Airship.","<a href=""%s"" target=""_blank"">Prijava</a> za Urban Airship."
30
+ "A Catalog Only App will not support functions such as add to cart, add to wishlist, or login.","Aplikacija samo kataloga ne bo podpirala funkcij, kot so dodajanje v košarico, dodajanje na seznam želja ali prijava."
31
  "A new password has been sent.","Novo geslo je bilo poslano."
32
  "About","O"
33
  "Access forbidden","Dostop ni dovoljen"
34
  "Account","Račun"
35
  "Account Information","Informacije računa"
36
  "Account Settings","Nastavitve računa"
37
+ "Account confirmation is required. Please check your email for the confirmation link.","Informacije računa so zahtevane. Preverite vašo e-pošto za povezavo potrditve."
38
  "Account information has been saved.","Informacije računa so bile shranjene."
39
  "Action","Akcija"
40
  "Action type does\'t recognized","Tip akcije ni prepoznan"
76
  "Admin application has not been enabled","Administracija aplikacije ni bila omogočena"
77
  "Administrative contact for this app and for app submission issues.","Administrativni kontakt za to aplikacijo in za pošiljanje težav aplikacije."
78
  "Advanced Settings","Napredne nastavitve"
79
+ "After submitting the App to Magento, please contact <a href=""mailto:%1$s"">%1$s</a> to receive the Application Key, Application Secret and Application Master Secret.","Po pošiljanju applikacije v Magento kontaktirajte <a href=""mailto:%1$s"">%1$s</a>, da prejmete ključ aplikacije, skrivno geslo aplikacije in glavno skrivno geslo aplikacije."
80
  "AirMail Message Queue","Čakalna vrsta sporočil AirMail"
81
  "AirMail Messages Queue","Čakalna vrsta sporočil AirMail"
82
  "AirMail Template Preview","Predogled predloge AirMail"
89
  "Amount in %@","Znesek v %@"
90
  "Amounts","Zneski"
91
  "An account with this email address already exists.","Račun s to e-pošto že obstaja."
92
+ "An error occurred while adding item to wishlist.","Med dodajanjem elementa na seznam želja je prišlo do napake."
93
+ "An error occurred while deleting the address.","Med brisanjem naslova je prišlo do napake."
94
+ "An error occurred while loading categories.","Med nalaganjem kategorij je prišlo do napake."
95
+ "An error occurred while loading category filters.","Med nalaganjem filtrov kategorij je prišlo do napake."
96
+ "An error occurred while loading configuration.","Med nalaganjem nastavitev je prišlo do napake."
97
+ "An error occurred while loading localization.","Med nalaganjem lokalizacije je prišlo do napake."
98
+ "An error occurred while loading login form.","Med nalaganjem obrazca prijave je prišlo do napake."
99
+ "An error occurred while loading wishlist.","Med nalaganjem seznama želja je prišlo do napake."
100
+ "An error occurred while processing your order. Please contact us or try again later.","Med procesiranjem vašega naročila je prišlo do napake. Prosimo, kontaktirajte nas ali poskusite ponovno kasneje."
101
+ "An error occurred while processing your request.","Med procesiranjem vašega zahtevka je prišlo do napake."
102
+ "An error occurred while removing item from wishlist.","Med odstranjevanjem elementa iz seznama želja je prišlo do napake."
103
+ "An error occurred while removing items from wishlist.","Med odstranjevanjem elementov iz seznama želja je prišlo do napake."
104
  "Analytics","Analitika"
105
  "Android","Android"
106
  "Android doesn\'t support AirMail message type.","Android ne podpira vrste sporočila AirMail."
109
  "App Background (landscape mode).","Ozadje aplikacije (ležeči način)."
110
  "App Background (portrait mode)","Ozadje aplikacije (pokončni način)"
111
  "App Background (portrait mode).","Ozadje aplikacije (pokončni način)."
112
+ "App Background image missing.","Manjka slika ozadja aplikacije."
113
  "App Code","Koda aplikacije"
114
  "App Information","Informacije aplikacije"
115
  "App Name","Ime aplikacije"
134
  "Apply","Uporabite"
135
  "Applying Coupon Code","Uporaba kode kupona"
136
  "Applying Gift Card %@","Uporaba kartice darila %@"
137
+ "Are you sure you want to cancel a message?","Ali ste prepričani, da želite preklicati sporočilo?"
138
+ "Are you sure you want to cancel selected records?","Ali ste prepričani, da želite preklicati izbrane vnose?"
139
+ "Are you sure you want to delete a message?","Ali ste prepričani, da želite izbrisati sporočilo?"
140
+ "Are you sure you want to delete selected records?","Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane vnose?"
141
+ "Are you sure you want to delete this theme? This change will affect all applications.","Ali ste prepričani, da želite izbrisati to temo? Ta sprememba bo imela vpliv na vse aplikacije."
142
+ "Are you sure you want to do this?","Ali ste prepričani, da želite to narediti?"
143
+ "Are you sure you want to remove this item?","Ali ste prepričani, da želite odstraniti ta element?"
144
  "As Low As","Najmanj kot"
145
  "As Low Excl. Tax","Najmanj kot brez davka"
146
  "As Low Incl. Tax","Najmanj kot vključno z davkom"
147
+ "As a Magento customer, Urban Airship is offering you unlimited Push Notifications and Rich Push for $100/year* along with a 60 day free trial.","Kot stranka Magenta, vam Urban Airship ponuja neomejeno potiskanje obvestil in bogato potiskanje za $100/leto* skupaj s 60-dnevno preskusno dobo."
148
  "As low as","Najmanj kot"
149
  "As low as excl. tax","Najmanj kot brez davka"
150
  "As low as incl. tax","Najmanj kot vključno z davkom"
151
+ "At last one application has to be created.","Ustvarjena mora biti vsaj ena aplikacija."
152
  "At least one option should be selected","Vsaj ena opcija bi morala biti izbrana"
153
  "Authentication complete.","Overitev končana."
154
  "Authentication to %@ did failed...","Overitev za %@ ni uspešna ..."
182
  "Buyer country is not allowed by store.","Država kupca ni dovoljena v trgovini."
183
  "CMS Page","Stran CMS"
184
  "CMS Pages haven\'t been found.","Strani CMS niso bile najdene."
185
+ "Cache Lifetime (seconds)","Življenjska doba predpomnilnika (sekunde)"
186
  "Cache Management","Upravljanje predpomnilnika"
187
  "Can\'t add item to shopping cart.","Dodajanje elementa v košarico ni mogoče."
188
  "Can\'t apply the coupon code.","Uporaba kode kupona ni mogoča."
196
  "Can\'t load cart.","Nalaganje košarice ni mogoče."
197
  "Can\'t load customer form.","Nalaganje obrazca kupca ni mogoče."
198
  "Can\'t load default themes.","Privzete teme ni mogoče."
199
+ "Can\'t load selected theme. Please check your media folder permissions.","Izbrane teme ni mogoče naložiti. Preverite pravice vašega direktorija media."
200
  "Can\'t load template with id ""%s""","Predloge z id-jem ""%s"" ni mogoče naložiti"
201
  "Can\'t open submission form.","Obrazca za pošiljanje ni mogoče odpreti."
202
  "Can\'t read file ""%s"".","Datoteke ""%s"" ni mogoče prebrati."
208
  "Can\'t show configuration.","Prikaz nastavitev ni mogoč."
209
  "Can\'t specify product.","Določitev produkta ni mogoča."
210
  "Can\'t submit application.","Pošiljanje aplikacije ni mogoče."
211
+ "Can\'t update cart.","Posodobitev košarice ni mogoča."
212
  "Can\'t write to file ""%s"".","Pisanje datoteke ""%s"" ni mogoče."
213
  "Cancel","Prekličite"
214
  "Canceled","Preklicano"
215
  "Canceling PayPal ...","Preklic PayPal ..."
216
  "Cancelled","Preklicano"
217
+ "Cannot apply gift card.","Uporaba darilne kartice ni mogoča."
218
  "Cannot configure product.","Nastavitev produkta ni mogoča."
219
  "Cannot load theme ""%s"".","Nalaganje teme ni mogoče ""%s""."
220
+ "Cannot redeem Gift Card.","Odkup darilne kartice ni mogoč."
221
+ "Cannot remove gift card.","Odstranjevanje darilne kartice ni mogoče."
222
  "Cannot save theme ""%s"". Incorrect data received","Shranjevanje teme ""%s"" ni mogoče. Pridobljeni nepravilni podatki"
223
  "Cannot update the item.","Posodobitev elementa ni mogoča."
224
  "Card Verification Number","Številka potrjevanja kartice"
356
  "Edit Template ""%s""","Uredite predlogo ""%s"""
357
  "Edit filter","Uredite filter"
358
  "Edit note","Uredite opombo"
359
+ "Either remote URL or application code was not set. Please make sure you filled all the values and try again.","Bodisi oddaljeni URL ali koda aplikacije ni bila poslana. Preverite, da ste izpolnili vse vrednosti in poskusite kasneje."
360
  "Element with id %s already exists","Element z id %s že obstaja"
361
  "Email","E-pošta"
362
  "Email Address","Naslov e-pošte"
363
+ "Email address you provided is not valid. Please provide a valid one.","Naslov e-pošte, ki ste ga ponudili ni veljaven. Ponudite veljavnega."
364
  "Email is not correct","E-pošta ni pravilna"
365
  "Email is not specified","E-pošta ni določena"
366
  "Enable Admin Application","Omogočite administracijsko aplikacijo"
369
  "Enable Flurry Analytics","Omogočite analitiko Flurry"
370
  "Enable Flurry Analytics for the merchant.","Omogočite analitiko Flurry za trgovca."
371
  "Enable LinkedIn","Omogočite LinkedIn"
372
+ "Enable Standard Checkout","Omogočite običajno naročilo - Standard Checkout"
373
  "Enable Twitter","Omogočite Twitter"
374
  "Enter Name","Vnesite ime"
375
  "Enter discount code first.","Vnesite najprej kodo popusta."
393
  "Expires: %s","Poteče: %s"
394
  "Extend the life of your app with Urban Airship Push Notifications.","Razširite življenje vaše aplikacije z Urban Airship potiskanjem obvestil."
395
  "Extensions","Razširitve"
396
+ "FILTERS APPLIED","FILTRI UPORABLJENI"
397
  "Facebook","Facebook"
398
  "Facebook API","Facebook API"
399
  "Facebook Application ID","ID aplikacije Facebook"
454
  "Icon that will appear on the user\'s phone after they download your app. You do not need to apply a gradient or soft edges (this is done automatically by Apple).","Ikona, ki se pojavi na uporabnikovem telefonu, ko prenese vašo aplikacijo. Ne potrebujete uporabiti gradienta ali mehkih robov (to je narejeno avtomatsko s strani Apple-a)."
455
  "Icons","Ikone"
456
  "If leave this field empty, the message will be sent immediately","Če pustite to polje prazno, bo to sporočilo poslano takoj"
457
+ "If you want to disable the cache on the application side, leave the field empty. Warning! When disabling cache, the application will take time to load each page.","Če ne želite onemogočiti predpomnilnika na strani aplikacije, pustite to polje prazno. Opozorilo! Ko onemogočate predpomnilnik, se bo aplikacija nalagala za vsako stran dalj časa."
458
  "Image %s is required.","Slika %s je zahtevana."
459
  "Image action has been saved.","Slika akcije je bila shranjena."
460
  "Image does not exist. Please reload this page.","Slika ne obstaja. Prosimo, ponovno naložite to stran."
506
  "Last 5 Search Terms","Zadnjih 5 iskanih izrazov"
507
  "Last Name","Priimek"
508
  "Last update: %@","Zadnja posodobitev: %@"
509
+ "Lifetime Sales","Doživljenjska prodaja"
510
  "LindedIn","LindedIn"
511
  "Link:","Povezava:"
512
  "LinkedIn","LinkedIn"
582
  "Message content","Vsebina sporočila"
583
  "Message text is missed.","Tekst sporočila manjka."
584
  "Message title","Naslov sporočila"
585
+ "Message too long, please use 140 symbols","Sporočilo je predolgo. Uporabite 140 simbolov"
586
  "Message type doesn\'t recognized","Tip sporočila ni prepoznan"
587
  "Minimize","Zmanjšajte"
588
  "Minimum %@, maximum %@","Najmanj %@, največ %@"
626
  "Number of Orders","Število naročil"
627
  "Number of Uses","Število uporab"
628
  "OK","V redu"
629
+ "OR, Pay with Standard Checkout","Ali pa plačajte z običajnim naročilom"
630
  "Offline Catalog","Katalog brez povezave"
631
  "Offline cart stored on server","Košarica brez povezave shranjena na strežniku"
632
  "Offline catalog export complete.","Izvoz kataloga brez povezave končan."
688
  "Paypal MEP doesn\'t support checkout with any discount.","Paypal MEP ne podpira naročila s katerimkoli popustom."
689
  "Place Order","Podajte naročilo"
690
  "Placing order ...","Podajte naročilo ..."
691
+ "Please <a href=""%s"" target=""_blank"">click here</a> to see how to setup and retrieve API credentials.","<a href=""%s"" target=""_blank"">Kliknite tu</a>, da vidite, kako nastaviti in pridobiti poverilnice API-ja."
692
+ "Please Select Application","Izberite aplikacijo"
693
+ "Please Select Device Type","Izberite tip naprave"
694
+ "Please agree to all the terms and conditions before placing the order.","Preden oddate naročilo, se morate strinjati z vsemi pravili in pogoji."
695
+ "Please create and save an application first.","Najprej ustvarite in shranite aplikacijo."
696
+ "Please enter ""App Title"".","Vnesite ""Naslov aplikacije""."
697
+ "Please enter a valid URL. Protocol is required (http://, https:// or ftp://)","Vnesite veljavni URL. Protokol je zahtevan (http://, https:// ali ftp://)"
698
+ "Please enter a valid date.","Vnesite veljaven datum."
699
+ "Please enter a valid email address. For example johndoe@domain.com.","Vnesite veljavni naslov e-pošte. Na primer johndoe@domain.com."
700
+ "Please enter at least one email recipient","Vnesite vsaj enega prejemnika e-pošte"
701
+ "Please enter issue number or start date for switch/solo card type.","Vnesite številko težave ali začetni datum za tip kartice switch/solo."
702
+ "Please enter the Activation Key.","Vnesite ključ aktivacije."
703
+ "Please enter the Copyright.","Vnesite avtorske pravice."
704
+ "Please enter the Description.","Vnesite opis."
705
+ "Please enter the Price.","Vnesite ceno."
706
+ "Please enter the Resubmission Key.","Vnesite ključ ponovnega pošiljanja."
707
+ "Please enter the Title.","Vnesite naslov."
708
+ "Please make sure your passwords match.","Preverite, da se vaše geslo ujema."
709
+ "Please save application first.","Najprej shranite aplikacijo."
710
+ "Please select an option.","Izberite opcijo."
711
+ "Please select at least one country.","Izberite vsaj eno državo."
712
+ "Please select payment method to cover a quote","Izberite način plačila, da pokrijete predračun"
713
+ "Please set email","Nastavite e-pošto"
714
+ "Please specify payment method","Določite način plačila"
715
+ "Please specify shipping method","Določite način dostave"
716
+ "Please upload an image for ""App Background (landscape mode)"" field from Design Tab.","Naložite sliko za ""Ozadje aplikacije (ležeči način)"" polje iz jezička oblikovanje."
717
+ "Please upload an image for ""App Background (portrait mode)"" field from Design Tab.","Naložite sliko za ""Ozadje aplikacije (pokončni način)"" polje iz jezička oblikovanje."
718
+ "Please upload an image for ""App Background"" field from Design Tab.","Naložite sliko za polje ""Ozadje aplikacije"" iz zavihka oblikovanje."
719
+ "Please upload an image for ""Banner on Home Screen (landscape mode)"" field from Design Tab.","Naložite sliko za polje ""Pasica na domačem zaslonu (ležeči način)"" iz zavihka oblikovanje."
720
+ "Please upload an image for ""Banner on Home Screen (portrait mode)"" field from Design Tab.","Naložite sliko za polje ""Pasica na domačem zaslonu (pokončni način)"" iz zavihka oblikovanje."
721
+ "Please upload an image for ""Banner on Home Screen"" field from Design Tab.","Naložite sliko za polje ""Pasica na domačem zaslonu"" iz zavihka oblikovanje."
722
+ "Please upload an image for ""Logo in Header"" field from Design Tab.","Naložite sliko za polje ""Logotip in glava"" iz zavihka oblikovanje."
723
+ "Please use letters only (a-z or A-Z) in this field.","Uporabite samo črke (a-z or A-Z) v tem polju."
724
+ "Please use numbers only in this field. Please avoid spaces or other characters such as dots or commas.","Uporabite samo številke v tem polju. Prosimo, izognite se presledkom ali drugim znakom kot so pike in vejice."
725
+ "Please use only letters (a-z or A-Z) or numbers (0-9) only in this field. No spaces or other characters are allowed.","Uporabite samo črke (a-z or A-Z) ali številke (0-9) v tem polju. Presledki ali ostali znaki niso dovoljeni."
726
  "Please wait...","Prosimo, počakajte ..."
727
+ "Please, specify gift card amount!","Določite znesek darilne kartice!"
728
  "Portrait app Background","Pokončno ozadje aplikacije"
729
  "Portrait banners on Home Screen","Pokončne pasice na domačem zaslonu"
730
  "Post data is empty.","Podatki post so prazni."
820
  "Revert Discount","Povrnite popust"
821
  "Review","Predogled"
822
  "Rich Push allows you to create and send engaging experiences by adding HTML and other rich media components to your push notifications. Moving beyond alerts and badge updates, Rich Push takes users into the app while displaying content in a customizable WebKit view. Create branded messages that engage your users with new content and information, all without having to update your app. Learn more about Rich Push - <a href=""%1$s"" target=""_blank"">%1$s</a>","Bogato potiskanje vam omogoča ustvariti in poslati lepe izkušnje z dodajanjem HTML-ja in ostalih medijsko obogatenih komponent k vašim obvestilom potiskanja. Premik preko opozoril in posodobitev značk, bogato potiskanje vzame uporabnike v aplikacijo medtem ko prikazuje vsebino s prilagojenim pogledom WebKit. Ustvarite CGP sporočila, ki sodelujejo z vašimi uporabniki z novo vsebino in informacijami, vse brez potrebe po posodabljanju vaše aplikacije. Izvedite več o bogatem potiskanju - <a href=""%1$s"" target=""_blank"">%1$s</a>"
823
+ "SORT BY:","RAZVRSTI PO:"
824
  "Sample","Primer"
825
  "Samples","Primeri"
826
  "Save","Shranite"
833
  "Saving changes ...","Shranjujem spremembe ..."
834
  "Saving shipping address ...","Shranjujem naslov za dostavo ..."
835
  "Saving shipping methods ...","Shranjujem načine dostave ..."
836
+ "Screen resolution is not supported","Ločljivost zaslona ni podprta"
837
  "Screens:","Zasloni:"
838
  "Scroll Background Color","Barva ozadja pomikanja"
839
  "Search","Iskanje"
890
  "Social Networking","Socialno omrežje"
891
  "Some emails were not sent.","Nekatera e-pošta ni poslana."
892
  "Sorry, no quotes are available for this order at this time.","Opravičujemo se, vendar trenutno noben predračun ni na voljo za to naročilo."
893
+ "Sorry, there are no items in this category.","Opravičujemo se, vendar v tej kategoriji ni elementov."
894
  "Special","Posebno"
895
  "Special Excl. Tax","Posebno brez davka"
896
  "Special Incl. Tax","Posebno z davkom"
942
  "Subtotal:","Vmesni seštevek:"
943
  "Success","Uspešno"
944
  "Successfully posted to Facebook","Uspešno objavljeno na Facebook"
945
+ "Successfully posted to Linkedin","Uspešno objavljeno na LinkedIn"
946
  "Summary of Your Review","Povzetek vašega mnenja"
947
  "Swipe a product to reveal more options","Potegnite produkt, da razkrijete več opcij"
948
  "T-Shirts","Kratke majice"
1023
  "Try Again","Poskusite ponovno"
1024
  "Twitter","Twitter"
1025
  "Twitter API","Twitter API"
1026
+ "Twitter API Key","Ključ Twitter API"
1027
  "Twitter Authorization","Avtorizacija Twitter"
1028
  "Twitter Autorization","Avtorizacija Twitter"
1029
  "Twitter Secret Key","Skriti ključ Twitter"
1041
  "Unable to initialize MEP Checkout.","Ni uspelo inicializirati naročila MEP."
1042
  "Unable to initialize PayPal Mobile Express Checkout.","Inicializacija PayPal Mobile Express Checkout ni uspela."
1043
  "Unable to initialize express checkout review.","Inicializacija pregleda express checkout ni uspela."
1044
+ "Unable to initialize express checkout shipping method list.","Ni uspelo inicializirati seznama načina dostave hitrega naročila."
1045
  "Unable to initialize return action.","Ni uspelo inicializirati akcije vračila."
1046
  "Unable to load addresses.","Ni mogoče naložiti naslovov."
1047
  "Unable to load application form.","Ni mogoče naložiti obrazca aplikacije."
1089
  "Update Preview","Posodobitev predogleda"
1090
  "Updating ...","Posodabljanje ..."
1091
  "Updating Cart...","Posodabljanje košarice ..."
1092
+ "Upon receiving these credentials, please fill in the corresponding fields.","Pri pridobivanju teh overilnic, izpolnite pripadajoča polja."
1093
  "Urban Airship Push Notification","Obvestilo potiskanja Urban Airship"
1094
+ "Use Billing Address","Uporabite naslov za izstavitev računa"
1095
  "Use Store Credit (%s available)","Uporabite kredit trgovine (%s na voljo)"
1096
  "Use as my default billing address","Uporabite kot moj privzeti naslov za izstavitev računa"
1097
  "Use as my default shipping address","Uporabite kot moj privzeti naslov za dostavo"
1109
  "WishList Updated","Seznam želja posodobljen"
1110
  "Wishlist has been cleared.","Seznam želja je bil počiščen."
1111
  "Wishlist has been updated.","Seznam želja je bil posodoboljen."
1112
+ "Wishlist has been updated. But there are accrued some errors while updating some items.","Seznam želja je bil posodobljen. Vendar med posodabljanjem nekaterih elementov je prišlo do nekih napak."
1113
  "Wishlist is empty.","Seznam želja je prazen."
1114
  "Write a Review","Napišite mnenje"
1115
  "Write a review","Napišite mnenje"
app/locale/sl_SI/Phoenix_Moneybookers.csv CHANGED
@@ -27,16 +27,16 @@
27
  "Payment has not been processed yet.","Plačilo še ni bilo procesirano."
28
  "Payment was canceled.","Plačilo je bilo preklicano."
29
  "Pending bank transfer created.","Ustvarjen bančni prenos na čakanju."
30
- "Please pay your order now","Prosimo, plačajte vaše naročilo sedaj"
31
  "Postepay (powered by Moneybookers) - Italy","Postepay (poganja Moneybookers) - Italija"
32
  "Powered by Moneybookers","Poganja Moneybookers"
33
  "Przelewy24 (powered by Moneybookers) - Poland","Przelewy24 (Poganja Moneybookers) - Poljska"
34
  "Sofortüberweisung (powered by Moneybookers) - Germany","Sofortüberweisung (poganja Moneybookers) - Nemčija"
35
  "Sort Order","Vrstni red"
36
  "The amount has been authorized and captured by Moneybookers.","Znesek je bil overjen in zajet s strani Moneybookers."
37
- "The customer was redirected to Moneybookers.","Kupec je bila preusmerjena na Moneybookers."
38
  "The order has been canceled.","Naročilo je bilo preklicano."
39
  "Title","Naslov"
40
- "You will be redirected to our secure payment page when you place an order.","Preusmerjeni boste na našo stran varnega plačila, ko oddate naročilo."
41
  "eNETS (powered by Moneybookers) - Singapore","eNETS (poganja Moneybookers) - Singapur"
42
  "iDeal (powered by Moneybookers) - Netherlands","iDeal (poganja Moneybookers) - Nizozemska"
27
  "Payment has not been processed yet.","Plačilo še ni bilo procesirano."
28
  "Payment was canceled.","Plačilo je bilo preklicano."
29
  "Pending bank transfer created.","Ustvarjen bančni prenos na čakanju."
30
+ "Please pay your order now","Sedaj plačajte vaše naročilo"
31
  "Postepay (powered by Moneybookers) - Italy","Postepay (poganja Moneybookers) - Italija"
32
  "Powered by Moneybookers","Poganja Moneybookers"
33
  "Przelewy24 (powered by Moneybookers) - Poland","Przelewy24 (Poganja Moneybookers) - Poljska"
34
  "Sofortüberweisung (powered by Moneybookers) - Germany","Sofortüberweisung (poganja Moneybookers) - Nemčija"
35
  "Sort Order","Vrstni red"
36
  "The amount has been authorized and captured by Moneybookers.","Znesek je bil overjen in zajet s strani Moneybookers."
37
+ "The customer was redirected to Moneybookers.","Kupec je bila preusmerjen na Moneybookers."
38
  "The order has been canceled.","Naročilo je bilo preklicano."
39
  "Title","Naslov"
40
+ "You will be redirected to our secure payment page when you place an order.","Ko oddate naročilo, boste preusmerjeni na našo stran varnega plačila."
41
  "eNETS (powered by Moneybookers) - Singapore","eNETS (poganja Moneybookers) - Singapur"
42
  "iDeal (powered by Moneybookers) - Netherlands","iDeal (poganja Moneybookers) - Nizozemska"
app/locale/sl_SI/template/email/account_new.html CHANGED
@@ -18,7 +18,7 @@
18
  <tr>
19
  <td class="action-content">
20
  <h1>Dobrodošli na {{var store.getFrontendName()}}.</h1>
21
- <p>Za prijavo, ko obiskujete našo spletno stran samo kliknite <a href="{{store url="customer/account/"}}">Prijava</a> ali <a href="{{store url="customer/account/"}}">Moj račun</a> na vrhu vsake strani in nato vpišite naslov vaše e-pošte in geslo.</p>
22
  <p class="highlighted-text">
23
  Uporabite sledeče vrednosti, ko ste vprašani za prijavo:<br/>
24
  <strong>E-pošta</strong>: {{var customer.email}}<br/>
18
  <tr>
19
  <td class="action-content">
20
  <h1>Dobrodošli na {{var store.getFrontendName()}}.</h1>
21
+ <p>Za prijavo, ko obiskujete našo spletno stran, samo kliknite <a href="{{store url="customer/account/"}}">Prijava</a> ali <a href="{{store url="customer/account/"}}">Moj račun</a> na vrhu vsake strani in nato vpišite naslov vaše e-pošte in geslo.</p>
22
  <p class="highlighted-text">
23
  Uporabite sledeče vrednosti, ko ste vprašani za prijavo:<br/>
24
  <strong>E-pošta</strong>: {{var customer.email}}<br/>
app/locale/sl_SI/template/email/account_password_reset_confirmation.html CHANGED
@@ -17,8 +17,8 @@
17
  <tr>
18
  <td class="action-content">
19
  <h1>{{htmlescape var=$customer.name}},</h1>
20
- <p>Pred kratkim je bil zahtevek za spremembo gesla vašega računa.</p>
21
- <p>Če ste spremembo gesla zahtevali vi, prosimo ponastavite vaše geslo tu:</p>
22
  <table cellspacing="0" cellpadding="0" class="action-button" >
23
  <tr>
24
  <td>
17
  <tr>
18
  <td class="action-content">
19
  <h1>{{htmlescape var=$customer.name}},</h1>
20
+ <p>Pred kratkim je bil poslan zahtevek za spremembo gesla vašega računa.</p>
21
+ <p>Če ste spremembo gesla zahtevali vi, prosimo, ponastavite vaše geslo tu:</p>
22
  <table cellspacing="0" cellpadding="0" class="action-button" >
23
  <tr>
24
  <td>
app/locale/sl_SI/template/email/admin_password_reset_confirmation.html CHANGED
@@ -18,7 +18,7 @@
18
  <tr>
19
  <td class="action-content">
20
  <h1>{{htmlescape var=$user.name}},</h1>
21
- <p>Pred kratkim je bil zahtevek za spremembo gesla vašega računa.</p>
22
  <p>Vaše geslo lahko kadarkoli spremenite s prijavo v <a href="{{store url="adminhtml/system_account/"}}">vaš račun</a>.</p>
23
  <p>Če ste spremembo gesla zahtevali vi, kliknite tu, da ponastavite vaše geslo:</p>
24
  <table cellspacing="0" cellpadding="0" class="action-button">
18
  <tr>
19
  <td class="action-content">
20
  <h1>{{htmlescape var=$user.name}},</h1>
21
+ <p>Pred kratkim je bil poslan zahtevek za spremembo gesla vašega računa.</p>
22
  <p>Vaše geslo lahko kadarkoli spremenite s prijavo v <a href="{{store url="adminhtml/system_account/"}}">vaš račun</a>.</p>
23
  <p>Če ste spremembo gesla zahtevali vi, kliknite tu, da ponastavite vaše geslo:</p>
24
  <table cellspacing="0" cellpadding="0" class="action-button">
app/locale/sl_SI/template/email/moneybookers_activateemail.html CHANGED
@@ -1,6 +1,6 @@
1
  <!--@subject {{var subject}} @-->
2
  {{var store.getFrontendName()}}<br>
3
- Naslov Moneybookers e-pošte: {{var email_addr}}<br>
4
- ID Moneybookers kupca: {{var customer_id}}<br>
5
  URL: {{var url}}<br>
6
  Jezik: {{var language}}<br>
1
  <!--@subject {{var subject}} @-->
2
  {{var store.getFrontendName()}}<br>
3
+ Naslov e-pošte Moneybookers: {{var email_addr}}<br>
4
+ ID kupca Moneybookers: {{var customer_id}}<br>
5
  URL: {{var url}}<br>
6
  Jezik: {{var language}}<br>
app/locale/sl_SI/template/email/newsletter_subscr_confirm.html CHANGED
@@ -16,7 +16,7 @@
16
  <tr>
17
  <td class="action-content">
18
  <h1>Hvala za naročilo.</h1>
19
- <p>Da začnete prejemati e-novice, morate najprej potrditi vašo naročilo:</p>
20
  <table cellspacing="0" cellpadding="0" class="action-button" >
21
  <tr>
22
  <td>
16
  <tr>
17
  <td class="action-content">
18
  <h1>Hvala za naročilo.</h1>
19
+ <p>Da začnete prejemati e-novice, morate vaše naročilo najprej potrditi:</p>
20
  <table cellspacing="0" cellpadding="0" class="action-button" >
21
  <tr>
22
  <td>
app/locale/sl_SI/template/email/newsletter_subscr_success.html CHANGED
@@ -6,7 +6,7 @@
6
  <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
7
  <tr>
8
  <td class="action-content">
9
- <h4>Uspešno ste bili prijavljeni na e-novice.</h4>
10
  </td>
11
  </tr>
12
  </table>
6
  <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
7
  <tr>
8
  <td class="action-content">
9
+ <h4>Uspešno ste prijavljeni na e-novice.</h4>
10
  </td>
11
  </tr>
12
  </table>
app/locale/sl_SI/template/email/sales/creditmemo_new.html CHANGED
@@ -28,7 +28,7 @@
28
  <tr>
29
  <td class="email-heading">
30
  <h1>Hvala vam za vaše naročilo iz {{var store.getFrontendName()}}.</h1>
31
- <p>Preverite lahko status vašega naročila s <a href="{{store url="customer/account/"}}">prijavo v vaš račun</a>.</p>
32
  </td>
33
  <td class="store-info">
34
  <h4>Vprašanja o naročilu?</h4>
28
  <tr>
29
  <td class="email-heading">
30
  <h1>Hvala vam za vaše naročilo iz {{var store.getFrontendName()}}.</h1>
31
+ <p>Status vašega naročila lahko preverite s <a href="{{store url="customer/account/"}}">prijavo v vaš račun</a>.</p>
32
  </td>
33
  <td class="store-info">
34
  <h4>Vprašanja o naročilu?</h4>
app/locale/sl_SI/template/email/sales/order_new.html CHANGED
@@ -28,7 +28,7 @@
28
  <tr>
29
  <td class="email-heading">
30
  <h1>Zahvaljujemo se vam za vaše naročilo iz {{var store.getFrontendName()}}.</h1>
31
- <p>Ko vaš paket prispe, bomo poslali e-pošto s povezavo za sledenje vašega naročila. Povzetek vašega naročila je spodaj. Ponovno se vam zahvaljujemo za vaše poslovanje.</p>
32
  </td>
33
  <td class="store-info">
34
  <h4>Vprašanja o naročilu?</h4>
28
  <tr>
29
  <td class="email-heading">
30
  <h1>Zahvaljujemo se vam za vaše naročilo iz {{var store.getFrontendName()}}.</h1>
31
+ <p>Ko vaš paket prispe, vam bomo poslali e-pošto s povezavo za sledenje vašega naročila. Spodaj je povzetek vašega naročila. Ponovno se vam zahvaljujemo za poslovanje.</p>
32
  </td>
33
  <td class="store-info">
34
  <h4>Vprašanja o naročilu?</h4>
app/locale/sl_SI/template/email/sales/order_new_guest.html CHANGED
@@ -28,7 +28,7 @@
28
  <tr>
29
  <td class="email-heading">
30
  <h1>Hvala za vaše naročilo iz {{var store.getFrontendName()}}.</h1>
31
- <p>Enkrat ko vaš paket prispe, bomo poslali e-pošto s povezavo za sledenje vašega naročila. Povzetek vašega naročila je spodaj. Ponovno se vam zahvaljujemo za vaše poslovanje.</p>
32
  </td>
33
  <td class="store-info">
34
  <h4>Vprašanja o naročilu?</h4>
28
  <tr>
29
  <td class="email-heading">
30
  <h1>Hvala za vaše naročilo iz {{var store.getFrontendName()}}.</h1>
31
+ <p>Ko bo vaš paket prispel, vam bomo poslali e-pošto s povezavo za sledenje vašega naročila. Spodaj je povzetek vašega naročila. Ponovno se vam zahvaljujemo za poslovanje.</p>
32
  </td>
33
  <td class="store-info">
34
  <h4>Vprašanja o naročilu?</h4>
js/slovenian/setup.js ADDED
@@ -0,0 +1,372 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ /**
2
+ * Magento
3
+ *
4
+ * NOTICE OF LICENSE
5
+ *
6
+ * This source file is subject to the Academic Free License (AFL 3.0)
7
+ * that is bundled with this package in the file LICENSE_AFL.txt.
8
+ * It is also available through the world-wide-web at this URL:
9
+ * http://opensource.org/licenses/afl-3.0.php
10
+ * If you did not receive a copy of the license and are unable to
11
+ * obtain it through the world-wide-web, please send an email
12
+ * to license@magento.com so we can send you a copy immediately.
13
+ *
14
+ * DISCLAIMER
15
+ *
16
+ * Do not edit or add to this file if you wish to upgrade Magento to newer
17
+ * versions in the future. If you wish to customize Magento for your
18
+ * needs please refer to http://www.magento.com for more information.
19
+ *
20
+ * @category Mage
21
+ * @package Mage_Adminhtml
22
+ * @copyright Copyright (c) 2006-2016 X.commerce, Inc. and affiliates (http://www.magento.com)
23
+ * @license http://opensource.org/licenses/afl-3.0.php Academic Free License (AFL 3.0)
24
+ *
25
+ * Modified Version of this file
26
+ * @category Slovenian
27
+ * @package Slovenian_LocalePackSl
28
+ * @link https://github.com/symfony-si/magento1-sl-si Symfony Slovenia Community
29
+ * @version 1.0.1
30
+ * @license http://opensource.org/licenses/osl-3.0.php Open Software License (OSL 3.0)
31
+ */
32
+
33
+ var tinyMceWysiwygSetup = Class.create();
34
+ tinyMceWysiwygSetup.prototype =
35
+ {
36
+ mediaBrowserOpener: null,
37
+ mediaBrowserTargetElementId: null,
38
+
39
+ initialize: function(htmlId, config)
40
+ {
41
+ this.id = htmlId;
42
+ this.config = config;
43
+ varienGlobalEvents.attachEventHandler('tinymceChange', this.onChangeContent.bind(this));
44
+ this.notifyFirebug();
45
+ if(typeof tinyMceEditors == 'undefined') {
46
+ tinyMceEditors = $H({});
47
+ }
48
+ tinyMceEditors.set(this.id, this);
49
+ },
50
+
51
+ notifyFirebug: function() {
52
+ if (firebugEnabled() && $('fb' + this.id) == undefined) {
53
+ var noticeHtml = '<ul class="messages message-firebug" id="fb' + this.id + '"><li class="notice-msg">';
54
+ noticeHtml+= '<ul><li>';
55
+ noticeHtml+= '<b>' + this.config.firebug_warning_title + ':</b> ';
56
+ noticeHtml+= this.config.firebug_warning_text;
57
+ noticeHtml+= ' <a id="hidefb' + this.id + '" href="">' + this.config.firebug_warning_anchor + '</a>';
58
+ noticeHtml+= '</li></ul>';
59
+ noticeHtml+= '</li></ul>';
60
+ $('buttons' + this.id).insert({before: noticeHtml});
61
+ Event.observe($('hidefb' + this.id), "click", function(e) {
62
+ $('fb' + this.id).remove();
63
+ Event.stop(e);
64
+ }.bind(this));
65
+ }
66
+ },
67
+
68
+ setup: function(mode)
69
+ {
70
+ if (this.config.widget_plugin_src) {
71
+ tinymce.PluginManager.load('magentowidget', this.config.widget_plugin_src);
72
+ }
73
+
74
+ if (this.config.plugins) {
75
+ (this.config.plugins).each(function(plugin){
76
+ tinymce.PluginManager.load(plugin.name, plugin.src);
77
+ });
78
+ }
79
+
80
+ tinyMCE.init(this.getSettings(mode));
81
+ },
82
+
83
+ getSettings: function(mode)
84
+ {
85
+ var plugins = 'inlinepopups,safari,pagebreak,style,layer,table,advhr,advimage,emotions,iespell,media,searchreplace,contextmenu,paste,directionality,fullscreen,noneditable,visualchars,nonbreaking,xhtmlxtras';
86
+
87
+ if (this.config.widget_plugin_src) {
88
+ plugins = 'magentowidget,' + plugins;
89
+ }
90
+
91
+ var magentoPluginsOptions = $H({});
92
+ var magentoPlugins = '';
93
+
94
+ if (this.config.plugins) {
95
+ (this.config.plugins).each(function(plugin){
96
+ magentoPlugins = plugin.name + ',' + magentoPlugins;
97
+ magentoPluginsOptions.set(plugin.name, plugin.options);
98
+ });
99
+ if (magentoPlugins) {
100
+ plugins = '-' + magentoPlugins + plugins;
101
+ }
102
+ }
103
+
104
+ var settings = {
105
+ schema : 'html5',
106
+ mode : (mode != undefined ? mode : 'none'),
107
+ elements : this.id,
108
+ theme : 'advanced',
109
+ language : 'sl',
110
+ plugins : plugins,
111
+ theme_advanced_buttons1 : magentoPlugins + 'magentowidget,bold,italic,underline,strikethrough,|,justifyleft,justifycenter,justifyright,justifyfull,|,styleselect,formatselect,fontselect,fontsizeselect',
112
+ theme_advanced_buttons2 : 'cut,copy,paste,pastetext,pasteword,|,search,replace,|,bullist,numlist,|,outdent,indent,blockquote,|,undo,redo,|,link,unlink,anchor,image,cleanup,help,code,|,forecolor,backcolor',
113
+ theme_advanced_buttons3 : 'tablecontrols,|,hr,removeformat,visualaid,|,sub,sup,|,charmap,iespell,media,advhr,|,ltr,rtl,|,fullscreen',
114
+ theme_advanced_buttons4 : 'insertlayer,moveforward,movebackward,absolute,|,styleprops,|,cite,abbr,acronym,del,ins,attribs,|,visualchars,nonbreaking,pagebreak',
115
+ theme_advanced_toolbar_location : 'top',
116
+ theme_advanced_toolbar_align : 'left',
117
+ theme_advanced_statusbar_location : 'bottom',
118
+ theme_advanced_resizing : true,
119
+ convert_urls : false,
120
+ relative_urls : false,
121
+ content_css: this.config.content_css,
122
+ custom_popup_css: this.config.popup_css,
123
+ magentowidget_url: this.config.widget_window_url,
124
+ magentoPluginsOptions: magentoPluginsOptions,
125
+ doctype : '<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">',
126
+
127
+ setup : function(ed) {
128
+ ed.onSubmit.add(function(ed, e) {
129
+ varienGlobalEvents.fireEvent('tinymceSubmit', e);
130
+ });
131
+
132
+ ed.onPaste.add(function(ed, e, o) {
133
+ varienGlobalEvents.fireEvent('tinymcePaste', o);
134
+ });
135
+
136
+ ed.onBeforeSetContent.add(function(ed, o) {
137
+ varienGlobalEvents.fireEvent('tinymceBeforeSetContent', o);
138
+ });
139
+
140
+ ed.onSetContent.add(function(ed, o) {
141
+ varienGlobalEvents.fireEvent('tinymceSetContent', o);
142
+ });
143
+
144
+ ed.onSaveContent.add(function(ed, o) {
145
+ varienGlobalEvents.fireEvent('tinymceSaveContent', o);
146
+ });
147
+
148
+ ed.onChange.add(function(ed, l) {
149
+ varienGlobalEvents.fireEvent('tinymceChange', l);
150
+ });
151
+
152
+ ed.onExecCommand.add(function(ed, cmd, ui, val) {
153
+ varienGlobalEvents.fireEvent('tinymceExecCommand', cmd);
154
+ });
155
+ }
156
+ };
157
+
158
+ // Set the document base URL
159
+ if (this.config.document_base_url) {
160
+ settings.document_base_url = this.config.document_base_url;
161
+ }
162
+
163
+ if (this.config.files_browser_window_url) {
164
+ settings.file_browser_callback = function(fieldName, url, objectType, w) {
165
+ varienGlobalEvents.fireEvent("open_browser_callback", {win:w, type:objectType, field:fieldName});
166
+ };
167
+ }
168
+
169
+ if (this.config.width) {
170
+ settings.width = this.config.width;
171
+ }
172
+
173
+ if (this.config.height) {
174
+ settings.height = this.config.height;
175
+ }
176
+
177
+ return settings;
178
+ },
179
+
180
+ openFileBrowser: function(o) {
181
+ var typeTitle;
182
+ var storeId = this.config.store_id !== null ? this.config.store_id : 0;
183
+ var wUrl = this.config.files_browser_window_url +
184
+ 'target_element_id/' + this.id + '/' +
185
+ 'store/' + storeId + '/';
186
+
187
+ this.mediaBrowserOpener = o.win;
188
+ this.mediaBrowserTargetElementId = o.field;
189
+
190
+ if (typeof(o.type) != 'undefined' && o.type != "") {
191
+ typeTitle = 'image' == o.type ? this.translate('Insert Image...') : this.translate('Insert Media...');
192
+ wUrl = wUrl + "type/" + o.type + "/";
193
+ } else {
194
+ typeTitle = this.translate('Insert File...');
195
+ }
196
+
197
+ MediabrowserUtility.openDialog(wUrl, false, false, typeTitle, {
198
+ onBeforeShow: function(win) {
199
+ win.element.setStyle({zIndex: 300200});
200
+ }
201
+ });
202
+ },
203
+
204
+ translate: function(string) {
205
+ return 'undefined' != typeof(Translator) ? Translator.translate(string) : string;
206
+ },
207
+
208
+ getMediaBrowserOpener: function() {
209
+ return this.mediaBrowserOpener;
210
+ },
211
+
212
+ getMediaBrowserTargetElementId: function() {
213
+ return this.mediaBrowserTargetElementId;
214
+ },
215
+
216
+ getToggleButton: function() {
217
+ return $('toggle' + this.id);
218
+ },
219
+
220
+ getPluginButtons: function() {
221
+ return $$('#buttons' + this.id + ' > button.plugin');
222
+ },
223
+
224
+ turnOn: function() {
225
+ this.closePopups();
226
+ this.setup();
227
+ tinyMCE.execCommand('mceAddControl', false, this.id);
228
+ this.getPluginButtons().each(function(e) {
229
+ e.hide();
230
+ });
231
+ },
232
+
233
+ turnOff: function() {
234
+ this.closePopups();
235
+ tinyMCE.execCommand('mceRemoveControl', false, this.id);
236
+ this.getPluginButtons().each(function(e) {
237
+ e.show();
238
+ });
239
+ if (Prototype.Browser.IE) {
240
+ // workaround for IE textarea redraw bug
241
+ window.setTimeout(function() {
242
+ if ($(this.id)) {
243
+ $(this.id).value = $(this.id).value;
244
+ }
245
+ }.bind(this), 0);
246
+ }
247
+ },
248
+
249
+ closePopups: function() {
250
+ // close all popups to avoid problems with updating parent content area
251
+ closeEditorPopup('widget_window' + this.id);
252
+ closeEditorPopup('browser_window' + this.id);
253
+ },
254
+
255
+ toggle: function() {
256
+ if (!tinyMCE.get(this.id)) {
257
+ this.turnOn();
258
+ return true;
259
+ } else {
260
+ this.turnOff();
261
+ return false;
262
+ }
263
+ },
264
+
265
+ onFormValidation: function() {
266
+ if (tinyMCE.get(this.id)) {
267
+ $(this.id).value = tinyMCE.get(this.id).getContent();
268
+ }
269
+ },
270
+
271
+ onChangeContent: function() {
272
+ // Add "changed" to tab class if it exists
273
+ if(this.config.tab_id) {
274
+ var tab = $$('a[id$=' + this.config.tab_id + ']')[0];
275
+ if ($(tab) != undefined && $(tab).hasClassName('tab-item-link')) {
276
+ $(tab).addClassName('changed');
277
+ }
278
+ }
279
+ },
280
+
281
+ // retrieve directives URL with substituted directive value
282
+ makeDirectiveUrl: function(directive) {
283
+ return this.config.directives_url.replace('directive', 'directive/___directive/' + directive);
284
+ },
285
+
286
+ encodeDirectives: function(content) {
287
+ // collect all HTML tags with attributes that contain directives
288
+ return content.gsub(/<([a-z0-9\-\_]+.+?)([a-z0-9\-\_]+=".*?\{\{.+?\}\}.*?".+?)>/i, function(match) {
289
+ var attributesString = match[2];
290
+ // process tag attributes string
291
+ attributesString = attributesString.gsub(/([a-z0-9\-\_]+)="(.*?)(\{\{.+?\}\})(.*?)"/i, function(m) {
292
+ return m[1] + '="' + m[2] + this.makeDirectiveUrl(Base64.mageEncode(m[3])) + m[4] + '"';
293
+ }.bind(this));
294
+
295
+ return '<' + match[1] + attributesString + '>';
296
+
297
+ }.bind(this));
298
+ },
299
+
300
+ encodeWidgets: function(content) {
301
+ return content.gsub(/\{\{widget(.*?)\}\}/i, function(match){
302
+ var attributes = this.parseAttributesString(match[1]);
303
+ if (attributes.type) {
304
+ var placeholderFilename = attributes.type.replace(/\//g, "__") + ".gif";
305
+ if (!this.widgetPlaceholderExist(placeholderFilename)) {
306
+ placeholderFilename = 'default.gif';
307
+ }
308
+ var imageSrc = this.config.widget_images_url + placeholderFilename;
309
+ var imageHtml = '<img';
310
+ imageHtml+= ' id="' + Base64.idEncode(match[0]) + '"';
311
+ imageHtml+= ' src="' + imageSrc + '"';
312
+ imageHtml+= ' title="' + match[0].replace(/\{\{/g, '{').replace(/\}\}/g, '}').replace(/\"/g, '&quot;') + '"';
313
+ imageHtml+= '>';
314
+
315
+ return imageHtml;
316
+ }
317
+ }.bind(this));
318
+ },
319
+
320
+ decodeDirectives: function(content) {
321
+ // escape special chars in directives url to use it in regular expression
322
+ var url = this.makeDirectiveUrl('%directive%').replace(/([$^.?*!+:=()\[\]{}|\\])/g, '\\$1');
323
+ var reg = new RegExp(url.replace('%directive%', '([a-zA-Z0-9,_-]+)'));
324
+ return content.gsub(reg, function(match) {
325
+ return Base64.mageDecode(match[1]);
326
+ }.bind(this));
327
+ },
328
+
329
+ decodeWidgets: function(content) {
330
+ return content.gsub(/<img([^>]+id=\"[^>]+)>/i, function(match) {
331
+ var attributes = this.parseAttributesString(match[1]);
332
+ if(attributes.id) {
333
+ var widgetCode = Base64.idDecode(attributes.id);
334
+ if (widgetCode.indexOf('{{widget') != -1) {
335
+ return widgetCode;
336
+ }
337
+ return match[0];
338
+ }
339
+ return match[0];
340
+ }.bind(this));
341
+ },
342
+
343
+ parseAttributesString: function(attributes) {
344
+ var result = {};
345
+ attributes.gsub(/(\w+)(?:\s*=\s*(?:(?:"((?:\\.|[^"])*)")|(?:'((?:\\.|[^'])*)')|([^>\s]+)))?/, function(match){
346
+ result[match[1]] = match[2];
347
+ });
348
+ return result;
349
+ },
350
+
351
+ beforeSetContent: function(o) {
352
+ if (this.config.add_widgets) {
353
+ o.content = this.encodeWidgets(o.content);
354
+ o.content = this.encodeDirectives(o.content);
355
+ } else if (this.config.add_directives) {
356
+ o.content = this.encodeDirectives(o.content);
357
+ }
358
+ },
359
+
360
+ saveContent: function(o) {
361
+ if (this.config.add_widgets) {
362
+ o.content = this.decodeWidgets(o.content);
363
+ o.content = this.decodeDirectives(o.content);
364
+ } else if (this.config.add_directives) {
365
+ o.content = this.decodeDirectives(o.content);
366
+ }
367
+ },
368
+
369
+ widgetPlaceholderExist: function(filename) {
370
+ return this.config.widget_placeholders.indexOf(filename) != -1;
371
+ }
372
+ }
js/tiny_mce/langs/sl.js ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
1
+ tinyMCE.addI18n({sl:{common:{more_colors:"Ve\u010d barv",invalid_data:"Napaka: vne\u0161ene so bile nepravilne vrednosti, ozna\u010dene so z rde\u010do.",popup_blocked:"\u017dal va\u0161e orodje za prepre\u010devanje odpiranja neza\u017eelenih oken (popup-blocker) ne omogo\u010da prikaza pomo\u017enega okna izbranega orodja. Prepre\u010devanje odpiranja oken morate onemogo\u010diti.",clipboard_no_support:"Trenutno ni podporto v va\u0161em brskalniku. Uporabite bli\u017enjice tipkovnice.",clipboard_msg:"Delo z odlo\u017ei\u0161\u010dem ni mogo\u010de v tem brskalniku. Lahko uporabljate kombinacije tipk Ctrl+X, Ctrl+C, Ctrl+V.\n\u017delite ve\u010d informacij o tem?",not_set:"-- ni nastavljeno --",class_name:"Razred",browse:"Prebrskaj",close:"Zapri",cancel:"Prekli\u010di",update:"Posodobi",insert:"Vstavi",apply:"Uporabi",edit_confirm:"\u017delite uporabiti na\u010din \\'videz ne vara\\' (WYSIWYG) za to vnosno polje?",invalid_data_number:"{#field} mora biti veljavno \u0161tevilo",invalid_data_min:"{#field} mora biti ve\u010dje od {#min}",invalid_data_size:"{#field} mora biti \u0161tevilo ali odstotek",value:"(vrednost)"},contextmenu:{full:"Polno",right:"Desno",center:"Sredina",left:"Levo",align:"Poravnava"},insertdatetime:{day_short:"ned,pon,tor,sre,\u010det,pet,sob,ned",day_long:"nedelja,ponedeljek,torek,sreda,\u010detrtek,petek,sobota,nedelja",months_short:"jan,feb,mar,apr,maj,jun,jul,avg,sep,okt,nov,dec",months_long:"januar,februar,marec,april,maj,junij,julij,avgust,september,oktober,november,december",inserttime_desc:"Vstavi \u010das",insertdate_desc:"Vstavi datum",time_fmt:"%H:%M:%S",date_fmt:"%d.%m.%Y"},print:{print_desc:"Natisni"},preview:{preview_desc:"Predogled"},directionality:{rtl_desc:"Smer od desne proti levi",ltr_desc:"Smer od leve proti desni"},layer:{content:"Nov sloj...",absolute_desc:"Preklop absolutnega polo\u017eaja",backward_desc:"Premakni v ozadje",forward_desc:"Premakni v ospredje",insertlayer_desc:"Vstavi nov sloj"},save:{save_desc:"Shrani",cancel_desc:"Prekli\u010di vse spremembe"},nonbreaking:{nonbreaking_desc:"Vstavi nedeljivi presledek"},iespell:{download:"ieSpell ni zaznan. \u017delite, da ga namestim?",iespell_desc:"Za\u017eeni preverjanje \u010drkovanja"},advhr:{delta_height:"spremeba_vi\u0161ine",delta_width:"sprememba_\u0161irine",advhr_desc:"Vodoravna \u010drta"},emotions:{delta_height:"delta_vi\u0161ina",delta_width:"delta_\u0161irina",emotions_desc:"Sme\u0161ki"},searchreplace:{replace_desc:"Najdi/zamenjaj",search_desc:"Najdi",delta_width:"",delta_height:""},advimage:{image_desc:"Vstavi/uredi sliko",delta_width:"",delta_height:""},advlink:{link_desc:"Vstavi/uredi povezavo",delta_height:"",delta_width:""},xhtmlxtras:{attribs_desc:"Vstavi/uredi atribute",ins_desc:"Vstavljeno",del_desc:"Izbrisano",acronym_desc:"Kratica",abbr_desc:"Okraj\u0161ava",cite_desc:"Citat",attribs_delta_height:"",attribs_delta_width:"",ins_delta_height:"",ins_delta_width:"",del_delta_height:"",del_delta_width:"",acronym_delta_height:"",acronym_delta_width:"",abbr_delta_height:"",abbr_delta_width:"",cite_delta_height:"",cite_delta_width:""},style:{desc:"Uredi sloge CSS",delta_height:"",delta_width:""},paste:{plaintext_mode:'Operacija prilepi je sedaj v na\u010dinu "golo besedilo". \u010ce jo \u017eelite vrniti v obi\u010dajen na\u010din, kliknite \u0161e enkrat.',plaintext_mode_sticky:'Operacija prilepi je sedaj v na\u010dinu "golo besedilo". \u010ce jo \u017eelite vrniti v obi\u010dajen na\u010din, kliknite \u0161e enkrat. Po izvedbi lepljenja se bo nastavitev povrnila v obi\u010dajen na\u010din.',selectall_desc:"Izberi vse",paste_word_desc:"Prilepi iz Word-a",paste_text_desc:"Prilepi kot golo besedilo"},paste_dlg:{word_title:"Uporabite kombinacijo tipk CTRL+V, da prilepite vsebino v okno.",text_linebreaks:"Obdr\u017ei prelome vrstic",text_title:"Uporabite kombinacijo tipk CTRL+V, da prilepite vsebino v okno."},table:{cellprops_delta_width:"100",cell:"Celica",col:"Stolpec",row:"Vrstica",del:"Odstrani tabelo",copy_row_desc:"Kopiraj vrstico",cut_row_desc:"Izre\u017ei vrstico",paste_row_after_desc:"Prilepi vrstico po",paste_row_before_desc:"Prilepi vrstico pred",props_desc:"Lastnosti tabele",cell_desc:"Lastnosti celice",row_desc:"Lastnosti vrstice",merge_cells_desc:"Spoji celice",split_cells_desc:"Razcepi celico",delete_col_desc:"Odstrani stolpec",col_after_desc:"Vstavi stolpec po",col_before_desc:"Vstavi stolpec pred",delete_row_desc:"Odstrani vrstico",row_after_desc:"Vstavi vrstico pod",row_before_desc:"Vstavi vrstico nad",desc:"Vstavi/posodobi tabelo",merge_cells_delta_height:"",merge_cells_delta_width:"",table_delta_height:"",table_delta_width:"",cellprops_delta_height:"",rowprops_delta_height:"",rowprops_delta_width:""},autosave:{warning_message:"\u010ce povrnete shranjeno vsebino, boste prepisali trenutno vsebino urejevalnika.nnSte prepri\u010dani, da \u017eelite nadaljevati?",restore_content:"Povrni na zadnje shranjeno vsebino.",unload_msg:"\u010ce nadaljujete, bodo spremembe izgubljene."},fullscreen:{desc:"Preklopi celozaslonski na\u010din"},media:{delta_height:"",delta_width:"",edit:"Uredi multimedijsko vsebino",desc:"Vstavi / uredi multimedijsko vsebino"},fullpage:{desc:"Lastnosti dokumenta",delta_width:"sprememba_\u0161irine",delta_height:"sprememba_vi\u0161ine"},template:{desc:"Vstavi pripravljeno vsebino predloge"},visualchars:{desc:"Preklopi prikaz nadzornih znakov."},spellchecker:{desc:"Preklopi \u010drkovalnik",menu:"Nastavitve \u010drkovalnika",ignore_word:"Prezri besedo",ignore_words:"Prezri vse",langs:"Jeziki",wait:"Prosim po\u010dakaj...",sug:"Predlogi",no_sug:"Ni predlogov",no_mpell:"Napa\u010dnega \u010drkovanja nisem na\u0161el.",learn_word:"Zapomni si besedo"},pagebreak:{desc:"Vstavi lom strani."},advlist:{types:"Tipi",def:"Privzeto",lower_alpha:"Mali znaki",lower_greek:"Male gr\u0161ke \u010drke",lower_roman:"Male latinske \u010drke",upper_alpha:"Veliki znaki",upper_roman:"Velike latinske \u010drke",circle:"Krog",disc:"Disk",square:"Kvadrat"},colors:{"333300":"Temno olivna","993300":"Za\u017egano oran\u017ena","000000":"\u010crna","003300":"Temno zelena","003366":"Sinje temna","000080":"Mornarsko modra","333399":"Indigo","333333":"Zelo temno siva","800000":"Kostanjevo rde\u010da",FF6600:"Oran\u017ena","808000":"Olivna","008000":"Zelena","008080":"Temno sinje modra","0000FF":"Modra","666699":"Sivo modra","808080":"Siva",FF0000:"Rde\u010da",FF9900:"Jantarna","99CC00":"Rumeno zelena","339966":"Morsko zelena","33CCCC":"Turkizna","3366FF":"Kraljevsko modra","800080":"Vijoli\u010dna","999999":"Srednje siva",FF00FF:"Svetlo vijoli\u010dna",FFCC00:"Zlata",FFFF00:"Rumena","00FF00":"Citronsko zelena","00FFFF":"Akvarijsko modra","00CCFF":"Nebe\u0161ko modra","993366":"Rjava",C0C0C0:"Srebrna",FF99CC:"Roza",FFCC99:"Mareli\u010dna",FFFF99:"Svetlo rumena",CCFFCC:"Bledo zelena",CCFFFF:"Bledo turkizna","99CCFF":"Svetlo nebe\u0161ko modra",CC99FF:"Slivova",FFFFFF:"Bela"},aria:{rich_text_area:"Polje z obogatenim besedilom"},wordcount:{words:"Besed:"},visualblocks:{desc:"Prika\u017ei/skrij elemente blokov"},magentowidget:{insert_widget:"Vstavi gradnik"},magentovariable:{insert_variable:"Vstavi spremenljivko"}}});
js/tiny_mce/plugins/advhr/langs/sl_dlg.js ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
1
+ tinyMCE.addI18n('sl.advhr_dlg',{size:"Vi\u0161ina",noshade:"Brez sen\u010denja",width:"\u0160irina",normal:"Obi\u010dajno",widthunits:"Enote"});
js/tiny_mce/plugins/advimage/langs/sl_dlg.js ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
1
+ tinyMCE.addI18n('sl.advimage_dlg',{"image_list":"Seznam slik","align_right":"desno, plavajo\u010de","align_left":"levo, plavajo\u010de","align_textbottom":"dno besedila","align_texttop":"vrh besedila","align_bottom":"dno","align_middle":"sredina","align_top":"vrh","align_baseline":"osnovna \u010drta",align:"Poravnava",hspace:"Prostor le/de",vspace:"Prostor zg/sp",dimensions:"Dimenzije",border:"Obroba",list:"Seznam slik",alt:"Opis slike",src:"Naslov URL slike","dialog_title":"Vstavi/uredi sliko","missing_alt":"Zares \u017eelite nadaljevati, brez da bi dolo\u010dili opis slike? Brez njega slika nekaterim uporabnikom ne bo na voljo (izklopljen prikaz slik, tekstni brskalnik ali ljudje s slab\u0161im vidom).","example_img":"Predogled izgleda",misc:"Razno",mouseout:"pri mi\u0161ki izven",mouseover:"pri mi\u0161ki nad","alt_image":"Nadomestna slika","swap_image":"Zamenjava slike",map:"Karta slike",id:"Id",rtl:"Od desne proti levi",ltr:"Od leve proti desni",classes:"Razredi",style:"Slog","long_desc":"Povezava do opisa",langcode:"Koda jezika",langdir:"Smer jezika","constrain_proportions":"Zakleni razmerje",preview:"Predogled",title:"Naslov",general:"Splo\u0161no","tab_advanced":"Napredno","tab_appearance":"Izgled","tab_general":"Splo\u0161no",width:"\u0160irina",height:"Vi\u0161ina"});
js/tiny_mce/plugins/advlink/langs/sl_dlg.js ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
1
+ tinyMCE.addI18n('sl.advlink_dlg',{"target_name":"Ime cilja",classes:"Razredi",style:"Slog",id:"Id","popup_position":"Polo\u017eaj (X/Y)",langdir:"Smer pisave","popup_size":"Velikost","popup_dependent":"Odvisno (le za Mozillo/Firefox)","popup_resizable":"Omogo\u010di pove\u010devanje okna","popup_location":"Prika\u017ei vrstico naslova","popup_menubar":"Prika\u017ei meni","popup_toolbar":"Prika\u017ei orodjarno","popup_statusbar":"Prika\u017ei vrstico stanja","popup_scrollbars":"Prika\u017ei drsnike","popup_return":"Vstavi \'return false\'","popup_name":"Ime okna","popup_url":"Naslov URL okna",popup:"Dodatno okno z javascriptom","target_blank":"Odpri v novem oknu","target_top":"Odpri v vrhnjem okviru (nadomesti vse okvire)","target_parent":"Odpri v nadrejenem oknu / okviru","target_same":"Odpri v tem oknu / okviru","anchor_names":"Sidra","popup_opts":"Mo\u017enosti","advanced_props":"Napredne lastnosti","event_props":"Dogodki","popup_props":"Lastnosti okna","general_props":"Splo\u0161ne lastnosti","advanced_tab":"Napredno","events_tab":"Dogodki","popup_tab":"Dodatno okno","general_tab":"Splo\u0161no",list:"Seznam povezav","is_external":"Vneseni naslov verjetno predstavlja zunanjo povezavo, \u017eelite da dodam zahtevano predpono","is_email":"Vneseni naslov verjetno prestavlja e-naslov, \u017eelite da dodam zahtevano predpono \\\'mailto:\\\'?",titlefield:"Naslov",target:"Cilj",url:"Naslov URL",title:"Vstavi/uredi povezavo","link_list":"Seznam povezav",rtl:"Od desne proti levi",ltr:"Od leve proti desni",accesskey:"Tipka dostopa",tabindex:"Zap. \u0161t.",rev:"Razmerje cilja do strani",rel:"Razmerje strani do cilja",mime:"Tip MIME cilja",encoding:"Kodiranje znakov cilja",langcode:"Koda jezika","target_langcode":"Jezik cilja",width:"\u0160irina",height:"Vi\u0161ina"});
js/tiny_mce/plugins/autosave/langs/sl.js ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
1
+ tinyMCE.addI18n("sl.autosave",{restore_content:"Povrni samodejno shranjeno vsebino",warning_message:"\u010ce povrnete shranjeno vsebino, boste izgubili vso vsebino, ki je trenutno v urejevalniku.\n\nAli ste prepri\u010dani, da \u017eelite povrniti shranjeno vsebino?"});
js/tiny_mce/plugins/emotions/langs/sl_dlg.js ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
1
+ tinyMCE.addI18n('sl.emotions_dlg',{cry:"jok",cool:"kul",desc:"Sme\u0161ki",title:"Vstavi sme\u0161ka",yell:"krik",wink:"me\u017eik",undecided:"neodlo\u010den","tongue_out":"ka\u017ee jezik",surprised:"presene\u010den",smile:"nasmeh",sealed:"zape\u010dateno","money_mouth":"zlati kljun",laughing:"smeh",kiss:"poljub",innocent:"nedol\u017een",frown:"nagubano \u010delo","foot_in_mouth":"zare\u010deni kruh",embarassed:"v zadregi",usage:"Za navigacijo uporabite tipki levo in desno"});
js/tiny_mce/plugins/fullpage/langs/sl_dlg.js ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
1
+ tinyMCE.addI18n('sl.fullpage_dlg',{title:"Lastnosti dokumenta","meta_tab":"Splo\u0161no","appearance_tab":"Izgled","advanced_tab":"Napredno","meta_props":"Meta podatki",langprops:"Jezik in kodiranje","meta_title":"Naslov","meta_keywords":"Klju\u010dne besede","meta_description":"Opis","meta_robots":"Roboti",doctypes:"Doctype",langcode:"Koda jezika",langdir:"Smer pisave",ltr:"Od leve proti desni",rtl:"Od desne proti levi","xml_pi":"Najava XML",encoding:"Kodiranje znakov","appearance_bgprops":"Lastnosti ozadja","appearance_marginprops":"Robovi telesa","appearance_linkprops":"Barve povezav","appearance_textprops":"Lastnosti besedila",bgcolor:"Barva ozadja",bgimage:"Slika ozadja","left_margin":"Levi rob","right_margin":"Desni rob","top_margin":"Zgornji rob","bottom_margin":"Spodnji rob","text_color":"Barva pisave","font_size":"Velikost pisave","font_face":"Vrsta pisave","link_color":"Barva povezave","hover_color":"Barva nakazane povezave","visited_color":"Barva obiskane povezave","active_color":"Barva dejavne povezave",textcolor:"Barva",fontsize:"Velikost pisave",fontface:"Dru\u017eina pisave","meta_index_follow":"Indeksiraj in sledi povezavam","meta_index_nofollow":"Indeksiraj a ne sledi povezavam","meta_noindex_follow":"Ne indeksiraj a sledi pvoezavams","meta_noindex_nofollow":"Ne indeksiraj in ne sledi povezavam","appearance_style":"Lastnosti slogov",stylesheet:"Slogi",style:"Slog",author:"Avtor",copyright:"Copyright",add:"Dodaj element",remove:"Odstrani izbrani element",moveup:"Premakni izbrani element navzgor",movedown:"Premakni izbrani element navzdol","head_elements":"Elementi glave",info:"Informacija","add_title":"element Title","add_meta":"element Meta","add_script":"element Script","add_style":"element Style","add_link":"element Link","add_base":"element Base","add_comment":"komentar","title_element":"element Title","script_element":"element Script","style_element":"element Style","base_element":"element Base","link_element":"element Link","meta_element":"element Meta","comment_element":"komentar",src:"Src",language:"Language",href:"Href",target:"Target",type:"Type",charset:"Charset",defer:"Defer",media:"Media",properties:"Lastnosti",name:"ime",value:"vrednost",content:"vsebina",rel:"Rel",rev:"Rev",hreflang:"Href lang","general_props":"Splo\u0161no","advanced_props":"Napredno"});
js/tiny_mce/plugins/media/langs/sl_dlg.js ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
1
+ tinyMCE.addI18n('sl.media_dlg',{list:"Seznam",file:"Datoteka/URL",advanced:"Napredno",general:"Splo\u0161no",title:"Vstavi / uredi multimedijsko vsebino","align_top_left":"zgoraj levo","align_center":"sredina","align_left":"levo","align_bottom":"spodaj","align_right":"desno","align_top":"zgoraj","qt_stream_warn":"V polje \"QT vir\" pod zavihkom napredno, morajo biti dodani preto\u010dni RTSP viri.\nNepreto\u010dna razli\u010dica mora biti dodana v polje \"vir\".",qtsrc:"QT vir",progress:"Napredek",sound:"Zvok",swstretchvalign:"raztegni n-poravnano",swstretchhalign:"raztegni v-poravnano",swstretchstyle:"Slog raztegovanja",scriptcallbacks:"Povratni klici","align_top_right":"zgoraj desno",uimode:"Na\u010din uporabni\u0161kega vmesnika",rate:"Ocena",playcount:"\u0160tevilo predvajanj",defaultframe:"Privzeti okvir",currentposition:"Trenutni polo\u017eaj",currentmarker:"Trenutna oznaka",captioningid:"Oznaka podnapisov",baseurl:"Temeljni URL",balance:"Ravnovesje",windowlessvideo:"Video brez okna",stretchtofit:"Raz\u0161iri",mute:"Uti\u0161aj",invokeurls:"Naslovi URLje",fullscreen:"Cel zaslon",enabled:"Omogo\u010deno",autostart:"Samodejno predvajaj",volume:"Glasnost",target:"Cilj",qtsrcchokespeed:"Hitrost predpomnenja",href:"Povezava",endtime:"Kon\u010dni \u010das",starttime:"Za\u010detni \u010das",enablejavascript:"Omogo\u010di JavaScript",correction:"Brez popravkov",targetcache:"Ciljno predpomnjenje",playeveryframe:"Predvajaj vsak okvir",kioskmode:"Kiosk na\u010din",controller:"Nadzorni element",menu:"Prika\u017ei meni",loop:"Ponavljaj",play:"Samodejno predvajaj",hspace:"H-razmik",vspace:"V-razmik","class_name":"Razred",name:"Ime",id:"Id",type:"Tip",size:"Dimenzije",preview:"Predogled","constrain_proportions":"Obdr\u017ei razmerje",controls:"Nadzorni elementi",numloop:"\u0160t. zank",console:"Konzola",cache:"Predpomnjenje",autohref:"Avtomatska povezava",liveconnect:"SWLiveConnect",flashvars:"Flashvars",base:"Osnova",bgcolor:"Ozadje",wmode:"WM na\u010din",salign:"S-poravnava",align:"Poravnava",scale:"Stopnja pove\u010dave",quality:"Kakovost",shuffle:"Pome\u0161aj",prefetch:"Predpomnenje",nojava:"Brez Jave",maintainaspect:"Zakleni razmerje",imagestatus:"Slika stanja",center:"Sredina",autogotourl:"Samodejno na URL","shockwave_options":"Mo\u017enosti Shockwave","rmp_options":"Mo\u017enosti Real media player","wmp_options":"Mo\u017enosti Windows media player","qt_options":"Mo\u017enosti Quicktime","flash_options":"Mo\u017enosti Flash",hidden:"Skrito","align_bottom_left":"spodaj levo","align_bottom_right":"spodaj desno",flash:"flash",quicktime:"quicktime","embedded_audio_options":"Nastavitve za vstavljeni zvok",windowsmedia:"windowsmedia",realmedia:"realmedia",shockwave:"shockwave",audio:"audio",video:"video","html5_video_options":"HTML5 video nastavitve",altsource1:"Alternativni vir 1",altsource2:"Alternativni vir 2",preload:"Predpomnenje",poster:"Poster",source:"Vir","html5_audio_options":"Nastavitve za zvok","preload_none":"Brez prednalaganja","preload_metadata":"Prednalo\u017ei mata podatke za video ","preload_auto":"Privzeta nastavitev brskalnika",iframe:"iframe",embeddedaudio:"embeddedaudio"});
js/tiny_mce/plugins/paste/langs/sl_dlg.js ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
1
+ tinyMCE.addI18n('sl.paste_dlg',{"word_title":"Uporabite kombinacijo tipk CTRL+V, da prilepite vsebino v okno.","text_linebreaks":"Obdr\u017ei prelome vrstic","text_title":"Uporabite kombinacijo tipk CTRL+V, da prilepite vsebino v okno."});
js/tiny_mce/plugins/searchreplace/langs/sl_dlg.js ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
1
+ tinyMCE.addI18n('sl.searchreplace_dlg',{findwhat:"I\u0161\u010dem za",replacewith:"Zamenjam z",direction:"Smer",up:"navzgor",down:"navzdol",mcase:"ujemanje velikosti",findnext:"Najdi nasled.",allreplaced:"Vse pojavitve iskanega besedila so bile zamenjane.","searchnext_desc":"Najdi znova",notfound:"Preiskovanje zaklju\u010deno. Iskanega besedila nisem na\u0161el.","search_title":"Najdi","replace_title":"Najdi/zamenjaj",replaceall:"Zamenjaj vse",replace:"Zamenjaj"});
js/tiny_mce/plugins/style/langs/sl_dlg.js ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
1
+ tinyMCE.addI18n("sl.style_dlg",{text_lineheight:"Vi\u0161ina vrstice",text_variant:"Razli\u010dica",text_style:"Slog",text_weight:"Ute\u017e",text_size:"Velikost",text_font:"Pisava",text_props:"Besedilo",positioning_tab:"Polo\u017eaj",list_tab:"Seznam",border_tab:"Obroba",box_tab:"Okvir",block_tab:"Blok",background_tab:"Ozadje",text_tab:"Besedilo",apply:"Uporabi",toggle_insert_span:"Vstavi span pri izbiri",title:"Uredi sloge CSS",clip:"Obre\u017ei",placement:"Polo\u017eaj",overflow:"Prelivanje",zindex:"Z-indeks",visibility:"Vidnost",positioning_type:"Vrsta",position:"Polo\u017eaj",bullet_image:"Slika alineje",list_type:"Vrsta",color:"Barva",height:"Vi\u0161ina",width:"\u0160irina",style:"Slog",margin:"Rob",left:"Levo",bottom:"Spodaj",right:"Desno",top:"Zgoraj",same:"Enako za vse",padding:"Podlaganje",box_clear:"\u010cisto",box_float:"Plavojo\u010de",box_height:"Vi\u0161ina",box_width:"\u0160irina",block_display:"Prikaz",block_whitespace:"Beli prostor",block_text_indent:"Zamik besedila",block_text_align:"Poravnava besedila",block_vertical_alignment:"Navpi\u010dna poravnava",block_letterspacing:"Razmik znakov",block_wordspacing:"Razmik besed",background_vpos:"Navpi\u010dni polo\u017eaj",background_hpos:"Vodoravni polo\u017eaj",background_attachment:"Priponka",background_repeat:"Ponavljaj",background_image:"Slika ozadja",background_color:"Barva ozadja",text_none:"brez",text_blink:"utripajo\u010de",text_case:"Velikost",text_striketrough:"pre\u010drtano",text_underline:"pod\u010drtano",text_overline:"nad\u010drtano",text_decoration:"Dekoracija",text_color:"Barva",text:"Besedilo",background:"Ozadje",block:"Blok",box:"Okvir",border:"Obroba",list:"Seznam"});
js/tiny_mce/plugins/table/langs/sl_dlg.js ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
1
+ tinyMCE.addI18n('sl.table_dlg',{"rules_border":"obroba","rules_box":"\u0161katla","rules_vsides":"n-strani","rules_rhs":"d-strani","rules_lhs":"l-strani","rules_hsides":"v-strani","rules_below":"pod","rules_above":"nad","rules_void":"prazno",rules:"Pravila","frame_all":"vse","frame_cols":"stolpci","frame_rows":"vrstice","frame_groups":"skupine","frame_none":"brez",frame:"Okvir",caption:"Opis tabele","missing_scope":"Ste prepri\u010dani, da \u017eelite nadaljevati brez dolo\u010denega dosega? Brez dosega je razumevanje tabele lahko ote\u017eeno ljudem s slab\u0161o zaznavo!","cell_limit":"Presegli ste dovoljeno \u0161tevilo celic: {$cells}.","row_limit":"Presegli ste dovoljeno \u0161tevilo vrstic: {$rows}.","col_limit":"Presegli ste dovoljeno \u0161tevilo stolpcev: {$cols}.",colgroup:"Skup. stolp.",rowgroup:"Skup. vrst.",scope:"Doseg",tfoot:"Noga tabele",tbody:"Telo tabele",thead:"Glava tabele","row_all":"Posodobi vse vrstice","row_even":"Posodobi sode vrstice","row_odd":"Posodobi lihe vrstice","row_row":"Posodobi trenutno vrstico","cell_all":"Posodobi vse celice tabele","cell_row":"Posodobi vse celice vrstice","cell_cell":"Posodobi trenutno celico",th:"Glava",td:"Podatek",summary:"Povzetek",bgimage:"Slika ozadja",rtl:"Od desne proti levi",ltr:"Od leve proti desni",mime:"Ciljni tip MIME",langcode:"Koda jezika",langdir:"Smer pisave",style:"Slog",id:"Oznaka","merge_cells_title":"Spoji celice",bgcolor:"Barva ozadja",bordercolor:"Barva obrobe","align_bottom":"Dno","align_top":"Vrh",valign:"Navpi\u010dna poravnava","cell_type":"Tip celice","cell_title":"Lastnosti celice","row_title":"Lastnosti vrstice","align_middle":"Sredina","align_right":"Desno","align_left":"Levo","align_default":"Privzeto",align:"Poravnava",border:"Obroba",cellpadding:"Podlaganje celic",cellspacing:"Razmik celic",rows:"Vrstic",cols:"Stolpcev",height:"Vi\u0161ina",width:"\u0160irina",title:"Vstavi/posodobi tabelo",rowtype:"Vrstica v tabeli","advanced_props":"Napredne lastnosti","general_props":"Splo\u0161ne lastnosti","advanced_tab":"Napredno","general_tab":"Splo\u0161no","cell_col":"Posodobi vse celice v stolpcu"});
js/tiny_mce/plugins/template/langs/sl_dlg.js ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
1
+ tinyMCE.addI18n('sl.template_dlg',{title:"Predloge",label:"Predloga","desc_label":"Opis",desc:"Vstavi pripravljeno vsebino predloge",select:"Izberite predlogo",preview:"Predogled",warning:"Opozorilo: posodabljanje predloge lahko pripelje od izgube podatkov.","mdate_format":"%Y-%m-%d %H:%M:%S","cdate_format":"%Y-%m-%d %H:%M:%S","months_long":"januar,februar,marec,april,maj,junij,julij,avgust,september,oktober,november,december","months_short":"jan,feb,mar,apr,maj,jun,jul,avg,sep,okt,nov,dec","day_long":"nedelja,ponedeljek,torek,sreda,\u010detrtek,petek,sobota,nedelja","day_short":"ned,pon,tor,sre,\u010det,pet,sob,ned"});
js/tiny_mce/plugins/xhtmlxtras/langs/sl_dlg.js ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
1
+ tinyMCE.addI18n('sl.xhtmlxtras_dlg',{"attribs_title":"Vstavi/uredi atribute","option_rtl":"Od desne proti levi","option_ltr":"Od leve proti desni","insert_date":"Vstavi trenutni datum/\u010das",remove:"Odstrani","title_cite_element":"Citat","title_abbr_element":"Okraj\u0161ava","title_acronym_element":"Kratica","title_del_element":"Izbrisano","title_ins_element":"Vstavljeno","fieldset_events_tab":"Dogodki elementa","fieldset_attrib_tab":"Atributi elementa","fieldset_general_tab":"Splo\u0161ne nastavitve","events_tab":"Dogodki","attrib_tab":"Atributi","general_tab":"Splo\u0161no","attribute_attrib_tab":"Atributi","attribute_events_tab":"Dogodki","attribute_label_accesskey":"Tipka dostopa","attribute_label_tabindex":"Zap. \u0161t.","attribute_label_langcode":"Jezik","attribute_option_rtl":"Od desne proti levi","attribute_option_ltr":"Od leve proti desni","attribute_label_langdir":"Smer pisave","attribute_label_datetime":"Datum/ura","attribute_label_cite":"Citat","attribute_label_style":"Slog","attribute_label_class":"Razred","attribute_label_id":"Id","attribute_label_title":"Naslov"});
js/tiny_mce/themes/advanced/langs/sl.js ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
1
+ tinyMCE.addI18n("sl.advanced",{underline_desc:"Pod\u010drtano (Ctrl+U)",italic_desc:"Po\u0161evno (Ctrl+I)",bold_desc:"Krepko (Ctrl+B)",dd:"definicija - opis",dt:"definicija - izraz",samp:"kodni zgled",code:"koda",blockquote:"citat",h6:"naslov 6",h5:"naslov 5",h4:"naslov 4",h3:"naslov 3",h2:"naslov 2",h1:"naslov 1",pre:"predoblikovano",address:"naslov",div:"blok",paragraph:"odstavek",block:"oblika",fontdefault:"Dru\u017eina pisave",font_size:"Velikost pisave",style_select:"Izberite slog",anchor_delta_height:"",anchor_delta_width:"",charmap_delta_height:"",charmap_delta_width:"",colorpicker_delta_height:"",colorpicker_delta_width:"",link_delta_height:"",link_delta_width:"",image_delta_height:"",image_delta_width:"",more_colors:"Ve\u010d barv",toolbar_focus:"Preskok na orodjarno - Alt+Q, Preskok v urejevalnik - Alt-Z, Preskok na pot elementa - Alt-X",newdocument:"Ste prepri\u010dani, da \u017eelite odstraniti vsebino?",path:"Pot",clipboard_msg:"Delo z odlo\u017ei\u0161\u010dem ni mogo\u010de v tem brskalniku. Lahko uporabljate kombinacije tipk Ctrl+X, Ctrl+C, Ctrl+V.\n\u017delite ve\u010d informacij o tem?",blockquote_desc:"Citat",help_desc:"Pomo\u010d",newdocument_desc:"Nov dokument",image_props_desc:"Lastnosti slike",paste_desc:"Prilepi",copy_desc:"Kopiraj",cut_desc:"Izre\u017ei",anchor_desc:"Vstavi/uredi sidro",visualaid_desc:"Preklop prikaza vodil",charmap_desc:"Vstavi posebni znak",backcolor_desc:"Izberite barvo ozadja",forecolor_desc:"Izberite barvo pisave",custom1_desc:"Opis tule",removeformat_desc:"Odstrani oblikovanje",hr_desc:"Vstavi \u010drto",sup_desc:"Nadpisano",sub_desc:"Podpisano",code_desc:"Uredi kodo HTML",cleanup_desc:"Pre\u010disti kodo",image_desc:"Vstavi/uredi sliko",unlink_desc:"Odstrani povezavo",link_desc:"Vstavi/uredi povezavo",redo_desc:"Uveljavi (Ctrl+Y)",undo_desc:"Razveljavi (Ctrl+Z)",indent_desc:"Odmakni ven",outdent_desc:"Zamakni",numlist_desc:"Na\u0161tevanje",bullist_desc:"Alineje",justifyfull_desc:"Polna poravnava",justifyright_desc:"Poravnava desno",justifycenter_desc:"Poravnava na sredino",justifyleft_desc:"Poravnava levo",striketrough_desc:"Pre\u010drtano",help_shortcut:"Pritisnite ALT-F10 za orodno vrstico, ALT-0 za pomo\u010d",rich_text_area:"Polje z obogatenim besedilom",shortcuts_desc:"Pomo\u010d za dostopnost",toolbar:"Orodna vrstica"});
js/tiny_mce/themes/advanced/langs/sl_dlg.js ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
1
+ tinyMCE.addI18n('sl.advanced_dlg',{"link_list":"Seznam povezav","link_is_external":"Vneseni naslov verjetno predstavlja zunanjo povezavo, \u017eelite da dodam zahtevano predpono \\\'http://\\\'?","link_is_email":"Vneseni naslov verjetno prestavlja e-naslov, \u017eelite da dodam zahtevano predpono \\\'mailto:\\\'?","link_titlefield":"Naslov","link_target_blank":"odpri povezavo v novem oknu","link_target_same":"odpri povezavo v istem oknu","link_target":"Ime cilja","link_url":"Naslov URL","link_title":"Vstavi/uredi povezavo","image_align_right":"desno, plavajo\u010de","image_align_left":"levo, plavajo\u010de","image_align_textbottom":"dno besedila","image_align_texttop":"vrh besedila","image_align_bottom":"spodaj","image_align_middle":"sredina","image_align_top":"zgoraj","image_align_baseline":"osnovna linija","image_align":"Poravnava","image_hspace":"Prostor le/de","image_vspace":"Prostor zg/sp","image_dimensions":"Dimenzije","image_alt":"Opis slike","image_list":"Seznam slik","image_border":"Obroba","image_src":"Naslov URL slike","image_title":"Vstavi/uredi sliko","charmap_title":"Izberite posebni znak","colorpicker_name":"Ime:","colorpicker_color":"Barva:","colorpicker_named_title":"Poimenovane barve","colorpicker_named_tab":"Poimenovane","colorpicker_palette_title":"Barve palete","colorpicker_palette_tab":"Paleta","colorpicker_picker_title":"Izbor barve","colorpicker_picker_tab":"Izbor","colorpicker_title":"Izberite barvo","code_wordwrap":"Prelomi vrstice","code_title":"Urejevalnik kode HTML","anchor_name":"Ime sidra","anchor_title":"Vstavi/uredi sidro","about_loaded":"Nalo\u017eeni vsadki","about_version":"Verzija","about_author":"Avtor","about_plugin":"Vsadek","about_plugins":"Vsadki","about_license":"Licenca","about_help":"Pomo\u010d","about_general":"Vizitka","about_title":"O TinyMCE","charmap_usage":"Za navigacijo uporabite tipki levo in desno.","anchor_invalid":"Prosimo vnesite veljavno ime sidra.","accessibility_help":"Pomo\u010d za dostopnost","accessibility_usage_title":"Splo\u0161na raba","invalid_color_value":"Napa\u010dna koda barve"});
js/tiny_mce/themes/simple/langs/sl.js ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
1
+ tinyMCE.addI18n('sl.simple',{"cleanup_desc":"Pre\u010disti kodo","redo_desc":"Uveljavi (Ctrl+Y)","undo_desc":"Razveljavi (Ctrl+Z)","numlist_desc":"Na\u0161tevanje","bullist_desc":"Alineje","striketrough_desc":"Pre\u010drtano","underline_desc":"Pod\u010drtano (Ctrl+U)","italic_desc":"Po\u0161evno (Ctrl+I)","bold_desc":"Krepko (Ctrl+B)"});
package.xml CHANGED
@@ -1,20 +1,293 @@
1
  <?xml version="1.0"?>
2
  <package>
3
  <name>locale_sl_si</name>
4
- <version>1.0.0</version>
5
  <stability>stable</stability>
6
- <license uri="http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php">MIT</license>
7
  <channel>community</channel>
8
  <extends/>
9
- <summary>Slovenian translations</summary>
10
- <description>Slovenian translations&#xD;
11
- &#xD;
12
- Slovenian (Slovenia) language pack for Magento 1.x frontend, aministration and emails.</description>
13
- <notes>Initial release</notes>
14
  <authors><author><name>Peter Kokot</name><user>peterkokot</user><email>peterkokot@gmail.com</email></author></authors>
15
- <date>2016-02-15</date>
16
- <time>23:58:14</time>
17
- <contents><target name="mage"><dir name="app"><dir name="locale"><dir name="sl_SI"><file name="Mage_AdminNotification.csv" hash="4ec4759de434cb264f7949906dcc9d98"/><file name="Mage_Adminhtml.csv" hash="c7865a9823c502d5a869ae0d9d268ab8"/><file name="Mage_AmazonPayments.csv" hash="8067915a9bce7f81ed79ef52f34f17b7"/><file name="Mage_Api.csv" hash="d7f55acd23859363c79848bc8147bf33"/><file name="Mage_Api2.csv" hash="a045fe416419ec68f5fefbc3ab25f15a"/><file name="Mage_Authorizenet.csv" hash="58ca04bf10f8614fb70a546f691846cb"/><file name="Mage_Backup.csv" hash="ba379b2d43e56cbd2da00e25fb19d167"/><file name="Mage_Bundle.csv" hash="ce4856bc42a59269987164625811ea55"/><file name="Mage_Captcha.csv" hash="8212f1e8b3bfba1af3b5b3495af8c637"/><file name="Mage_Catalog.csv" hash="48647d832a65949b1dc3b5b09f940438"/><file name="Mage_CatalogInventory.csv" hash="e49d837d5afc568b47c65634e7bf2a68"/><file name="Mage_CatalogRule.csv" hash="c28365544a86941889e1d1587ea46b65"/><file name="Mage_CatalogSearch.csv" hash="a18124ea494be03cddc048b317ae368f"/><file name="Mage_Centinel.csv" hash="0fdd76d45e4ffe1dd688a611816bf162"/><file name="Mage_Checkout.csv" hash="90bf35a1b6738b748c4148b4c9581c8e"/><file name="Mage_Cms.csv" hash="bd0c442f636ce2e4769f36fb643623fb"/><file name="Mage_Compiler.csv" hash="93314c1e32add9046374c8eb325d6990"/><file name="Mage_ConfigurableSwatches.csv" hash="b5a8a4f4a395a593bed6ffe0d03b861a"/><file name="Mage_Connect.csv" hash="119e58b7391a3c9003a0d06ad1546c35"/><file name="Mage_Contacts.csv" hash="f0996e5b997d73e3a008ac81f4a8fb96"/><file name="Mage_Core.csv" hash="e187d6c75c2f400eafb7be03cadadb17"/><file name="Mage_Cron.csv" hash="45403e507d53b7a87bb067d55ab85881"/><file name="Mage_CurrencySymbol.csv" hash="2ea670d760414d3992d9e6bd539ba2ae"/><file name="Mage_Customer.csv" hash="cda661331d85d708c2e5252f8e641ccd"/><file name="Mage_Dataflow.csv" hash="5755104d5ca8ae409ddbc27fca1a7868"/><file name="Mage_Directory.csv" hash="87d78da13e9ad091662db90dc77ce0aa"/><file name="Mage_Downloadable.csv" hash="361e8785382234e7fe616ba4c6a725a6"/><file name="Mage_Eav.csv" hash="a2287dd5d35dcc123635b726700ed3e4"/><file name="Mage_GiftMessage.csv" hash="ee74147c72e5b5b692d759cffe686b58"/><file name="Mage_GoogleAnalytics.csv" hash="897a36f1bf9d9547e2248713703b4917"/><file name="Mage_GoogleBase.csv" hash="56be725f48249af406c0718d8659b90f"/><file name="Mage_GoogleCheckout.csv" hash="87ec4a9256f73fca8173ebd6db175ea3"/><file name="Mage_ImportExport.csv" hash="ee93249b4f83fd90f146919c59e81e56"/><file name="Mage_Index.csv" hash="a8bb1b0d424fbee7ce4a7fb114349d54"/><file name="Mage_Install.csv" hash="0e09e29945b70123e3071e21a0608892"/><file name="Mage_Log.csv" hash="834827683b2bcd875c7df5269a26d3ac"/><file name="Mage_Media.csv" hash="372aee2aea2ac70be8acf7c4fcaa0ca5"/><file name="Mage_Newsletter.csv" hash="4360fecf251b8e4caa756bf86970645d"/><file name="Mage_Oauth.csv" hash="26109de7e8978d26eb57fc3a52afeef7"/><file name="Mage_Page.csv" hash="bff96207824ab2655e1cbe91a9e4898f"/><file name="Mage_PageCache.csv" hash="d5d7bab042a7ded569baac7027e58005"/><file name="Mage_Paygate.csv" hash="e601fc88b598d579dc9a9ea6b567ab1c"/><file name="Mage_Payment.csv" hash="d8a17161b03baf0759a707edd73064ca"/><file name="Mage_Paypal.csv" hash="5ef87b112ce5dfe800935e3e9f93cb78"/><file name="Mage_PaypalUk.csv" hash="8cecfa65d4f585e1e39e73e28bd7ffb7"/><file name="Mage_Persistent.csv" hash="2ea625579afac4c75470dda60ac025ba"/><file name="Mage_Poll.csv" hash="0e7d8fdeca0607d001a57028b87243c1"/><file name="Mage_ProductAlert.csv" hash="f2f8aba39b184a5320deca9a4ff5a0b4"/><file name="Mage_Rating.csv" hash="a154ca5ef7fc2cfd3566ecb2bdd461b2"/><file name="Mage_Reports.csv" hash="48a54020ceeb3a12b200803c17bedb50"/><file name="Mage_Review.csv" hash="d109656554231b2a9fe2fc79ae886c8c"/><file name="Mage_Rss.csv" hash="5e31df94ae310340d94b5d3fc1d639ce"/><file name="Mage_Rule.csv" hash="3dcd3ce6d2d793477c3c9a3bbce1ac10"/><file name="Mage_Sales.csv" hash="ab1337eea743d93158dd20df35a96a1f"/><file name="Mage_SalesRule.csv" hash="f9391c27633fa8d6808cbfd404ada9ba"/><file name="Mage_Sendfriend.csv" hash="f1f37e5679e649addd23d79f61ef5ccd"/><file name="Mage_Shipping.csv" hash="e30504b86804a280dfa9ff5fa936db3a"/><file name="Mage_Sitemap.csv" hash="a44448eebd3a0df832320bf5fa95dd0a"/><file name="Mage_Tag.csv" hash="9791056d8d649db97364d51fe3eede43"/><file name="Mage_Tax.csv" hash="a3b725399eb48a9bfb605b317a22239d"/><file name="Mage_Usa.csv" hash="c7478e88091a1eb6415b2d14ad5a9713"/><file name="Mage_Weee.csv" hash="001bd62dbd9d3dec4e790101615b7bf5"/><file name="Mage_Widget.csv" hash="a4dff40c7795f027a8ddc90b0de2521f"/><file name="Mage_Wishlist.csv" hash="9a8c6330e7230f24db77b59e963249f5"/><file name="Mage_XmlConnect.csv" hash="c9a883c33f3d2d6b12800177ff698b7e"/><file name="Phoenix_Moneybookers.csv" hash="14c9a850b551378ab936f85595400b08"/><dir name="template"><dir name="email"><file name="account_new.html" hash="eddff03dcb7569bd119c74cb02d9fecb"/><file name="account_new_confirmation.html" hash="3c60c53a58a8ea0f9bc190249e3e1af3"/><file name="account_new_confirmed.html" hash="1477f44f01a5c63f01e3f8689d69d453"/><file name="account_password_reset_confirmation.html" hash="5e32d49c12d4c10b6ded868eaeeba669"/><file name="admin_password_new.html" hash="e9d5827808ae5db4f5e927d50d015c21"/><file name="admin_password_reset_confirmation.html" hash="960850f04c5b414c62e83e6d56820c62"/><file name="contact_form.html" hash="ac82acc688adf6cdbb1b5cb526efb581"/><file name="currency_update_warning.html" hash="7b920e0b9496cc1e4fafc0051d3b5eb7"/><dir name="html"><file name="footer.html" hash="f732335f2776582b62edd9a21c45e5c3"/><file name="header.html" hash="739a3ea8e07bbe3be76e4c93237bc5d2"/></dir><file name="log_clean_warning.html" hash="7147c215327d8a8be8d86fd46ce44a06"/><file name="moneybookers_activateemail.html" hash="f20b77f59eca316e9ae3e539cbf36427"/><file name="newsletter_subscr_confirm.html" hash="7436c90554c1fd7233f91cb871054fc7"/><file name="newsletter_subscr_success.html" hash="df45d83e9e88b26c3c6ab54df1355f95"/><file name="newsletter_unsub_success.html" hash="186ffdc7cee58021bc00577d4855d8eb"/><file name="password_new.html" hash="bb6bff2d1d5af060ab489b4758c3d30d"/><file name="payment_failed.html" hash="3e0861d782a59bc60ac037306b57b506"/><file name="product_alert_cron_error.html" hash="e10d51da15c2c79980ea66d93c58e6fd"/><file name="product_price_alert.html" hash="18ff254fcaea714647caf21b39d36e9b"/><file name="product_share.html" hash="64c8bd58964eb4c389f4c786beab7738"/><file name="product_stock_alert.html" hash="6a0fc4ef5203e195d1a0957accc1fca3"/><dir name="sales"><file name="creditmemo_new.html" hash="669598442497e79e300fb05bebea1a03"/><file name="creditmemo_new_guest.html" hash="20a0570379d9f9c0c61c64c7df25ba32"/><file name="creditmemo_update.html" hash="bc11b43e030ca933e6da228e84deec9f"/><file name="creditmemo_update_guest.html" hash="f686f123f3543cfcbc7c26fd9b62daf5"/><file name="invoice_new.html" hash="291cbdef7b8ae40c76de7881498f75c0"/><file name="invoice_new_guest.html" hash="291cbdef7b8ae40c76de7881498f75c0"/><file name="invoice_update.html" hash="c719758ca978f5d0dd71aaba35fd0e3c"/><file name="invoice_update_guest.html" hash="bb63f2233af58b6f00e4adfb2b5c498d"/><file name="order_new.html" hash="7ccb20c2000826b546564f3e1f76c5e0"/><file name="order_new_guest.html" hash="8dc720963cd22b9fcb3412ef87ae628c"/><file name="order_update.html" hash="83295e52a903d2803ad953e5ee09822a"/><file name="order_update_guest.html" hash="02b7b825ed7c46a20db61ac7567330a5"/><file name="shipment_new.html" hash="e12e7a379474163be9668a2bcddc60a7"/><file name="shipment_new_guest.html" hash="400ef3c8cd663bd0ced008cb01a0e794"/><file name="shipment_update.html" hash="30bcc4a2a1cb6bf5cbf7ec5345489e54"/><file name="shipment_update_guest.html" hash="6b02c55ac8489576555fdd7bef46a7aa"/></dir><file name="sitemap_generate_warning.html" hash="dfd3ea20f2e5ac7fa2c6afc103f533a3"/><file name="token.html" hash="28236bf1ffa3ba35bf11397cff1e4c50"/><file name="wishlist_share.html" hash="7791933b3821a7de0ef53bb1e583efdf"/></dir></dir></dir></dir></dir></target></contents>
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
18
  <compatible/>
19
  <dependencies><required><php><min>5.4.0</min><max>8.0.0</max></php></required></dependencies>
20
  </package>
1
  <?xml version="1.0"?>
2
  <package>
3
  <name>locale_sl_si</name>
4
+ <version>1.0.1</version>
5
  <stability>stable</stability>
6
+ <license uri="https://github.com/symfony-si/magento1-sl-si/blob/master/LICENSE">OSL-3.0</license>
7
  <channel>community</channel>
8
  <extends/>
9
+ <summary>Slovenian Translations</summary>
10
+ <description>Slovenian language pack for Magento 1.x</description>
11
+ <notes>Slovenian translation files supporting Magento Community Editions up to 1.9.2.4. Administration, front end and TinyMCE editor translations.</notes>
 
 
12
  <authors><author><name>Peter Kokot</name><user>peterkokot</user><email>peterkokot@gmail.com</email></author></authors>
13
+ <date>2016-04-19</date>
14
+ <time>00:25:12</time>
15
+ <contents>
16
+ <target name="magelocale">
17
+ <dir name="sl_SI">
18
+ <file name="Mage_AdminNotification.csv" hash="8708fd6374e0c5e258b924e66fe7dc21"/>
19
+ <file name="Mage_Adminhtml.csv" hash="d6ba51255de1ff4c61c6b9e1e218b3ae"/>
20
+ <file name="Mage_AmazonPayments.csv" hash="f17f18bfa4ee4887fa899fada9d37728"/>
21
+ <file name="Mage_Api.csv" hash="322eb50d4a9d3cba1ccf23e7b27f329c"/>
22
+ <file name="Mage_Api2.csv" hash="6f6d658e7e17dd0c528762b9b716e84b"/>
23
+ <file name="Mage_Authorizenet.csv" hash="b28f1a33a172b2c18ef32786fef30d99"/>
24
+ <file name="Mage_Backup.csv" hash="c5411b9e44545bf397042acc56cc691e"/>
25
+ <file name="Mage_Bundle.csv" hash="app/locale/sl_SI/app/locale/sl_SI/Mage_Bundle.csv"/>
26
+ <file name="Mage_Captcha.csv" hash="ac1374db45b1e1c95828f4541da16b2c"/>
27
+ <file name="Mage_Catalog.csv" hash="87015513845176114523a98902659295"/>
28
+ <file name="Mage_CatalogInventory.csv" hash="9de5f89e051dddc6e991a3a1756501ce"/>
29
+ <file name="Mage_CatalogRule.csv" hash="11dc54cc8d4603c119aaa6e780b7e76d"/>
30
+ <file name="Mage_CatalogSearch.csv" hash="608cfd7bbef938078fb0424a1e8ce870"/>
31
+ <file name="Mage_Centinel.csv" hash="27a2433b19e2e53ed5eb6a65b5a2e04b"/>
32
+ <file name="Mage_Checkout.csv" hash="a2ad31988b50ce0a52f7e22910a7f988"/>
33
+ <file name="Mage_Cms.csv" hash="88eb3ca320f17d23a3048d60e9973092"/>
34
+ <file name="Mage_Compiler.csv" hash="2d133d61a63772b85a6db8124cd15414"/>
35
+ <file name="Mage_ConfigurableSwatches.csv" hash="46ab7978906efdbc307bb127febc372d"/>
36
+ <file name="Mage_Connect.csv" hash="ff24ae56cbd23c9e21f142e8e0c8869c"/>
37
+ <file name="Mage_Contacts.csv" hash="d28f4e2ee852d9d5b856e8a597786a86"/>
38
+ <file name="Mage_Core.csv" hash="2e81ba39f8646d73dfc5198dbf0fa7d6"/>
39
+ <file name="Mage_Cron.csv" hash="08ee7ab53ce347ac87ebc55279cb931f"/>
40
+ <file name="Mage_CurrencySymbol.csv" hash="9053c5f6eceecb1d42069e81873b4305"/>
41
+ <file name="Mage_Customer.csv" hash="de1a2033e9d7c7b574662f62d5f0ee6e"/>
42
+ <file name="Mage_Dataflow.csv" hash="b282ca09bde3ddac1df57b74c8efc41a"/>
43
+ <file name="Mage_Directory.csv" hash="50dec50d516731ed3840f4e4fbd36d6f"/>
44
+ <file name="Mage_Downloadable.csv" hash="d8aec69c4513957c5f8d7561b729a78f"/>
45
+ <file name="Mage_Eav.csv" hash="5f9b0a42cc755f7e835b4c5bc8fdbee5"/>
46
+ <file name="Mage_GiftMessage.csv" hash="aa01008a088597238e8b6b5ab609749a"/>
47
+ <file name="Mage_GoogleAnalytics.csv" hash="ebfdcda304277632f4b0cdbb66701002"/>
48
+ <file name="Mage_GoogleBase.csv" hash="b173211979472027552f1e5c827caf96"/>
49
+ <file name="Mage_GoogleCheckout.csv" hash="9ada4f3713fe88a5f30c7a2d6619266d"/>
50
+ <file name="Mage_ImportExport.csv" hash="a928dd19f4f47e2a48547138c69bccac"/>
51
+ <file name="Mage_Index.csv" hash="af199efcdc7bc2a8891612a84ccd086f"/>
52
+ <file name="Mage_Install.csv" hash="2dc2e89b9143a5ed125625baab47d139"/>
53
+ <file name="Mage_Log.csv" hash="a64397fb7fb274a01664e182fce3887b"/>
54
+ <file name="Mage_Media.csv" hash="a207b149777d272caf51ea18f6c5b8f1"/>
55
+ <file name="Mage_Newsletter.csv" hash="47ba0661dc0783b056030270e470f2c3"/>
56
+ <file name="Mage_Oauth.csv" hash="61bfbee88878704aea9c0cc7d1404a15"/>
57
+ <file name="Mage_Page.csv" hash="d6685af003abf1dcff666b4ebd32ccf5"/>
58
+ <file name="Mage_PageCache.csv" hash="2e0524267e8d1fd9bfcae129a2a5f1cb"/>
59
+ <file name="Mage_Paygate.csv" hash="c87f70baea5ca0f2a8f8a17b90d24acf"/>
60
+ <file name="Mage_Payment.csv" hash="9a91be902dd3ae8e09fa453d4b1d0fcc"/>
61
+ <file name="Mage_Paypal.csv" hash="b6c5509950f523fb0a5aa2caa9486d0c"/>
62
+ <file name="Mage_PaypalUk.csv" hash="8cecfa65d4f585e1e39e73e28bd7ffb7"/>
63
+ <file name="Mage_Persistent.csv" hash="05efac0015e56a74f3d16c668b6cf8cd"/>
64
+ <file name="Mage_Poll.csv" hash="6c8803d5c48b70a0babd3c4c673c5bf8"/>
65
+ <file name="Mage_ProductAlert.csv" hash="42ae491cfcdd3cc9284c91fcf6c0c924"/>
66
+ <file name="Mage_Rating.csv" hash="df2b82118905930d018f487e20f7f46a"/>
67
+ <file name="Mage_Reports.csv" hash="2102099f002bfe20030d1e5621b08430"/>
68
+ <file name="Mage_Review.csv" hash="ce65d22fc7059a1f9a5e51bfbb3d459c"/>
69
+ <file name="Mage_Rss.csv" hash="e29dc3549757a35f3c1df6511c476f42"/>
70
+ <file name="Mage_Rule.csv" hash="16d76c9ed98f9eea670d47de55c1501a"/>
71
+ <file name="Mage_Sales.csv" hash="8989ea18a0a4b838b25c979b75cffdae"/>
72
+ <file name="Mage_SalesRule.csv" hash="1488ea4d2763b3627cb1419f83f2616a"/>
73
+ <file name="Mage_Sendfriend.csv" hash="ddb66ea7418f7e87a33154aaecea09d7"/>
74
+ <file name="Mage_Shipping.csv" hash="5be4fab34c780e7307af79a65b1f84f3"/>
75
+ <file name="Mage_Sitemap.csv" hash="faca03c3c4ccec0f12d55399abb6459a"/>
76
+ <file name="Mage_Tag.csv" hash="4c845a8f8dbd7f02919d55651642d55f"/>
77
+ <file name="Mage_Tax.csv" hash="61b1c7698cbc10008ceab6761a4efa13"/>
78
+ <file name="Mage_Usa.csv" hash="c2ea8226129c3f3c2162aab5aaa77478"/>
79
+ <file name="Mage_Weee.csv" hash="4b37113ca87c12fc3d0fc18f537c89f9"/>
80
+ <file name="Mage_Widget.csv" hash="448185e847985c2ecc4fd96a015814db"/>
81
+ <file name="Mage_Wishlist.csv" hash="36f1cd9a6e899c1039c1c489c88d7dcf"/>
82
+ <file name="Mage_XmlConnect.csv" hash="ff0292a4aa8195fb4d14e9761566e951"/>
83
+ <file name="Phoenix_Moneybookers.csv" hash="e6e277c3e4af98a7bb35956a0a973ac6"/>
84
+ <dir name="template">
85
+ <dir name="email">
86
+ <dir name="html">
87
+ <file name="footer.html" hash="f732335f2776582b62edd9a21c45e5c3"/>
88
+ <file name="header.html" hash="739a3ea8e07bbe3be76e4c93237bc5d2"/>
89
+ </dir>
90
+ <dir name="sales">
91
+ <file name="creditmemo_new.html" hash="c150ab30a0a4c70bbb4a3c2ebc3c2912"/>
92
+ <file name="creditmemo_new_guest.html" hash="20a0570379d9f9c0c61c64c7df25ba32"/>
93
+ <file name="creditmemo_update.html" hash="bc11b43e030ca933e6da228e84deec9f"/>
94
+ <file name="creditmemo_update_guest.html" hash="f686f123f3543cfcbc7c26fd9b62daf5"/>
95
+ <file name="invoice_new.html" hash="291cbdef7b8ae40c76de7881498f75c0"/>
96
+ <file name="invoice_new_guest.html" hash="291cbdef7b8ae40c76de7881498f75c0"/>
97
+ <file name="invoice_update.html" hash="c719758ca978f5d0dd71aaba35fd0e3c"/>
98
+ <file name="invoice_update_guest.html" hash="bb63f2233af58b6f00e4adfb2b5c498d"/>
99
+ <file name="order_new.html" hash="223b86bd1d0526a86873d67f0105819a"/>
100
+ <file name="order_new_guest.html" hash="411b2da886e7480f538c5fe07c469d88"/>
101
+ <file name="order_update.html" hash="83295e52a903d2803ad953e5ee09822a"/>
102
+ <file name="order_update_guest.html" hash="02b7b825ed7c46a20db61ac7567330a5"/>
103
+ <file name="shipment_new.html" hash="e12e7a379474163be9668a2bcddc60a7"/>
104
+ <file name="shipment_new_guest.html" hash="400ef3c8cd663bd0ced008cb01a0e794"/>
105
+ <file name="shipment_update.html" hash="30bcc4a2a1cb6bf5cbf7ec5345489e54"/>
106
+ <file name="shipment_update_guest.html" hash="6b02c55ac8489576555fdd7bef46a7aa"/>
107
+ </dir>
108
+ <file name="account_new.html" hash="e2328ee47488098342c7b2baf4518ca9"/>
109
+ <file name="account_new_confirmation.html" hash="3c60c53a58a8ea0f9bc190249e3e1af3"/>
110
+ <file name="account_new_confirmed.html" hash="1477f44f01a5c63f01e3f8689d69d453"/>
111
+ <file name="account_password_reset_confirmation.html" hash="9cc2dc272d13c97118179670ad325af9"/>
112
+ <file name="admin_password_new.html" hash="e9d5827808ae5db4f5e927d50d015c21"/>
113
+ <file name="admin_password_reset_confirmation.html" hash="b042905e5f58e711b27e83a55836d2af"/>
114
+ <file name="contact_form.html" hash="ac82acc688adf6cdbb1b5cb526efb581"/>
115
+ <file name="currency_update_warning.html" hash="7b920e0b9496cc1e4fafc0051d3b5eb7"/>
116
+ <file name="log_clean_warning.html" hash="7147c215327d8a8be8d86fd46ce44a06"/>
117
+ <file name="moneybookers_activateemail.html" hash="7ce14aeebacfa586ab5a99d9e166eb24"/>
118
+ <file name="newsletter_subscr_confirm.html" hash="0c4372dcc1d7a33e98424821ef53347b"/>
119
+ <file name="newsletter_subscr_success.html" hash="a921befe9f4556de126a7b81268b03d5"/>
120
+ <file name="newsletter_unsub_success.html" hash="186ffdc7cee58021bc00577d4855d8eb"/>
121
+ <file name="password_new.html" hash="bb6bff2d1d5af060ab489b4758c3d30d"/>
122
+ <file name="payment_failed.html" hash="3e0861d782a59bc60ac037306b57b506"/>
123
+ <file name="product_alert_cron_error.html" hash="e10d51da15c2c79980ea66d93c58e6fd"/>
124
+ <file name="product_price_alert.html" hash="18ff254fcaea714647caf21b39d36e9b"/>
125
+ <file name="product_share.html" hash="64c8bd58964eb4c389f4c786beab7738"/>
126
+ <file name="product_stock_alert.html" hash="6a0fc4ef5203e195d1a0957accc1fca3"/>
127
+ <file name="sitemap_generate_warning.html" hash="dfd3ea20f2e5ac7fa2c6afc103f533a3"/>
128
+ <file name="token.html" hash="28236bf1ffa3ba35bf11397cff1e4c50"/>
129
+ <file name="wishlist_share.html" hash="7791933b3821a7de0ef53bb1e583efdf"/>
130
+ </dir>
131
+ </dir>
132
+ </dir>
133
+ </target>
134
+ <target name="magecommunity">
135
+ <dir name="Slovenian">
136
+ <dir name="LocalePackSl">
137
+ <dir name="etc">
138
+ <file name="config.xml" hash="app/code/community/Slovenian/LocalePackSl/config.xml"/>
139
+ </dir>
140
+ </dir>
141
+ </dir>
142
+ </target>
143
+ <target name="magedesign">
144
+ <dir name="adminhtml">
145
+ <dir name="default">
146
+ <dir name="default">
147
+ <dir name="layout">
148
+ <dir name="slovenian">
149
+ <file name="localepacksl.xml" hash="c81166fff934d96de1874042cf903d0b"/>
150
+ </dir>
151
+ </dir>
152
+ <dir name="locale">
153
+ <dir name="sl_SI">
154
+ <file name="translate.csv" hash="534a05a31553c99ba5196a7ef53151a8"/>
155
+ </dir>
156
+ </dir>
157
+ </dir>
158
+ </dir>
159
+ </dir>
160
+ <dir name="frontend">
161
+ <dir name="default">
162
+ <dir name="blank">
163
+ <dir name="locale">
164
+ <dir name="sl_SI">
165
+ <file name="translate.csv" hash="2af7872a3100c02ec8b05221c15f5bde"/>
166
+ </dir>
167
+ </dir>
168
+ </dir>
169
+ <dir name="default">
170
+ <dir name="locale">
171
+ <dir name="sl_SI">
172
+ <file name="translate.csv" hash="2af7872a3100c02ec8b05221c15f5bde"/>
173
+ </dir>
174
+ </dir>
175
+ </dir>
176
+ <dir name="iphone">
177
+ <dir name="locale">
178
+ <dir name="sl_SI">
179
+ <file name="translate.csv" hash="d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e"/>
180
+ </dir>
181
+ </dir>
182
+ </dir>
183
+ <dir name="modern">
184
+ <dir name="locale">
185
+ <dir name="sl_SI">
186
+ <file name="translate.csv" hash="2af7872a3100c02ec8b05221c15f5bde"/>
187
+ </dir>
188
+ </dir>
189
+ </dir>
190
+ </dir>
191
+ </dir>
192
+ </target>
193
+ <target name="mageetc">
194
+ <dir name="modules">
195
+ <file name="Slovenian_LocalePackSl.xml" hash="0e0c3d8e01412c18273e4dec29a6eb5d"/>
196
+ </dir>
197
+ </target>
198
+ <target name="mageweb">
199
+ <dir name="js">
200
+ <dir name="slovenian">
201
+ <file name="setup.js" hash="5204afe12823126a191047b0226bc940"/>
202
+ </dir>
203
+ <dir name="tiny_mce">
204
+ <dir name="langs">
205
+ <file name="sl.js" hash="7f91496a07e734d1d7bec6ab7181bf33"/>
206
+ </dir>
207
+ <dir name="plugins">
208
+ <dir name="advhr">
209
+ <dir name="langs">
210
+ <file name="sl_dlg.js" hash="4e7105af8ec64914794590849317cd46"/>
211
+ </dir>
212
+ </dir>
213
+ <dir name="advimage">
214
+ <dir name="langs">
215
+ <file name="sl_dlg.js" hash="8e4e7615856452d6cc44c9b0e1f9362d"/>
216
+ </dir>
217
+ </dir>
218
+ <dir name="advlink">
219
+ <dir name="langs">
220
+ <file name="sl_dlg.js" hash="78acc36a153e86e62a23172fee70023a"/>
221
+ </dir>
222
+ </dir>
223
+ <dir name="autosave">
224
+ <dir name="langs">
225
+ <file name="sl.js" hash="98699c8269c1e0a21635bb199ad28235"/>
226
+ </dir>
227
+ </dir>
228
+ <dir name="emotions">
229
+ <dir name="langs">
230
+ <file name="sl_dlg.js" hash="js/tiny_mce/plugins/emoticons/langs/sl_dlg.js"/>
231
+ </dir>
232
+ </dir>
233
+ <dir name="fullpage">
234
+ <dir name="langs">
235
+ <file name="sl_dlg.js" hash="2a37d857788f913785d0f1b4d5e9996f"/>
236
+ </dir>
237
+ </dir>
238
+ <dir name="media">
239
+ <dir name="langs">
240
+ <file name="sl_dlg.js" hash="3e7c57abf6f822da53fb3b86bf86bc1d"/>
241
+ </dir>
242
+ </dir>
243
+ <dir name="paste">
244
+ <dir name="langs">
245
+ <file name="sl_dlg.js" hash="30a2639f771f9dae91114cc2496c2732"/>
246
+ </dir>
247
+ </dir>
248
+ <dir name="searchreplace">
249
+ <dir name="langs">
250
+ <file name="sl_dlg.js" hash="42a655ee215eec804213727308f6d981"/>
251
+ </dir>
252
+ </dir>
253
+ <dir name="style">
254
+ <dir name="langs">
255
+ <file name="sl_dlg.js" hash="0e59b3aa107a3ec14cbe7d252ac9443e"/>
256
+ </dir>
257
+ </dir>
258
+ <dir name="table">
259
+ <dir name="langs">
260
+ <file name="sl_dlg.js" hash="8904cbbe8ba71991d240beba2ba3017a"/>
261
+ </dir>
262
+ </dir>
263
+ <dir name="template">
264
+ <dir name="langs">
265
+ <file name="sl_dlg.js" hash="635972a9e7bdcfb3592ad9e60673b54c"/>
266
+ </dir>
267
+ </dir>
268
+ <dir name="xhtmlxtras">
269
+ <dir name="langs">
270
+ <file name="sl_dlg.js" hash="js/tiny_mce/plugins/xhtmlextras/langs/sl_dlg.js"/>
271
+ </dir>
272
+ </dir>
273
+ </dir>
274
+ <dir name="themes">
275
+ <dir name="advanced">
276
+ <dir name="langs">
277
+ <file name="sl_dlg.js" hash="57dfb1d929c2440db8fe6a8c31cb6daf"/>
278
+ <file name="sl.js" hash="83e1706af1aab69d3556549225935849"/>
279
+ </dir>
280
+ </dir>
281
+ <dir name="simple">
282
+ <dir name="langs">
283
+ <file name="sl.js" hash="07cd2f916829f57e7203c51f772099b3"/>
284
+ </dir>
285
+ </dir>
286
+ </dir>
287
+ </dir>
288
+ </dir>
289
+ </target>
290
+ </contents>
291
  <compatible/>
292
  <dependencies><required><php><min>5.4.0</min><max>8.0.0</max></php></required></dependencies>
293
  </package>