locale_sl_si - Version 1.0.2

Version Notes

Slovenian translation files supporting Magento Community Editions up to 1.9.2.4. Administration, front end and TinyMCE editor translations.

Download this release

Release Info

Developer Peter Kokot
Extension locale_sl_si
Version 1.0.2
Comparing to
See all releases


Code changes from version 1.0.1 to 1.0.2

Files changed (61) hide show
  1. app/code/community/Slovenian/LocalePackSl/etc/config.xml +35 -34
  2. app/design/adminhtml/default/default/layout/slovenian/localepacksl.xml +0 -1
  3. app/design/adminhtml/default/default/locale/sl_SI/translate.csv +30 -30
  4. app/etc/modules/Slovenian_LocalePackSl.xml +0 -1
  5. app/locale/sl_SI/Mage_AdminNotification.csv +7 -7
  6. app/locale/sl_SI/Mage_Adminhtml.csv +103 -102
  7. app/locale/sl_SI/Mage_AmazonPayments.csv +1 -1
  8. app/locale/sl_SI/Mage_Api.csv +6 -6
  9. app/locale/sl_SI/Mage_Api2.csv +16 -16
  10. app/locale/sl_SI/Mage_Backup.csv +1 -1
  11. app/locale/sl_SI/Mage_Bundle.csv +3 -3
  12. app/locale/sl_SI/Mage_Captcha.csv +2 -2
  13. app/locale/sl_SI/Mage_Catalog.csv +59 -59
  14. app/locale/sl_SI/Mage_CatalogInventory.csv +3 -3
  15. app/locale/sl_SI/Mage_CatalogRule.csv +11 -11
  16. app/locale/sl_SI/Mage_Checkout.csv +20 -20
  17. app/locale/sl_SI/Mage_Cms.csv +25 -25
  18. app/locale/sl_SI/Mage_Compiler.csv +3 -3
  19. app/locale/sl_SI/Mage_ConfigurableSwatches.csv +3 -3
  20. app/locale/sl_SI/Mage_Connect.csv +16 -16
  21. app/locale/sl_SI/Mage_Contacts.csv +3 -3
  22. app/locale/sl_SI/Mage_Core.csv +18 -17
  23. app/locale/sl_SI/Mage_CurrencySymbol.csv +3 -2
  24. app/locale/sl_SI/Mage_Customer.csv +57 -50
  25. app/locale/sl_SI/Mage_Downloadable.csv +15 -15
  26. app/locale/sl_SI/Mage_Eav.csv +1 -1
  27. app/locale/sl_SI/Mage_GiftMessage.csv +14 -14
  28. app/locale/sl_SI/Mage_GoogleAnalytics.csv +2 -2
  29. app/locale/sl_SI/Mage_GoogleBase.csv +12 -12
  30. app/locale/sl_SI/Mage_GoogleCheckout.csv +7 -7
  31. app/locale/sl_SI/Mage_ImportExport.csv +2 -2
  32. app/locale/sl_SI/Mage_Index.csv +6 -6
  33. app/locale/sl_SI/Mage_Install.csv +4 -4
  34. app/locale/sl_SI/Mage_Log.csv +2 -2
  35. app/locale/sl_SI/Mage_Newsletter.csv +21 -21
  36. app/locale/sl_SI/Mage_Oauth.csv +15 -15
  37. app/locale/sl_SI/Mage_Page.csv +4 -4
  38. app/locale/sl_SI/Mage_PageCache.csv +2 -2
  39. app/locale/sl_SI/Mage_Paygate.csv +2 -2
  40. app/locale/sl_SI/Mage_Payment.csv +1 -1
  41. app/locale/sl_SI/Mage_Paypal.csv +7 -7
  42. app/locale/sl_SI/Mage_Persistent.csv +4 -4
  43. app/locale/sl_SI/Mage_Poll.csv +16 -16
  44. app/locale/sl_SI/Mage_ProductAlert.csv +2 -2
  45. app/locale/sl_SI/Mage_Rating.csv +9 -9
  46. app/locale/sl_SI/Mage_Reports.csv +7 -7
  47. app/locale/sl_SI/Mage_Review.csv +3 -3
  48. app/locale/sl_SI/Mage_Rss.csv +1 -1
  49. app/locale/sl_SI/Mage_Rule.csv +5 -5
  50. app/locale/sl_SI/Mage_Sales.csv +91 -91
  51. app/locale/sl_SI/Mage_SalesRule.csv +12 -12
  52. app/locale/sl_SI/Mage_Sendfriend.csv +8 -8
  53. app/locale/sl_SI/Mage_Sitemap.csv +14 -14
  54. app/locale/sl_SI/Mage_Tag.csv +18 -18
  55. app/locale/sl_SI/Mage_Tax.csv +56 -56
  56. app/locale/sl_SI/Mage_Usa.csv +1 -1
  57. app/locale/sl_SI/Mage_Weee.csv +7 -7
  58. app/locale/sl_SI/Mage_Widget.csv +26 -25
  59. app/locale/sl_SI/Mage_XmlConnect.csv +32 -32
  60. js/slovenian/setup.js +0 -1
  61. package.xml +134 -134
app/code/community/Slovenian/LocalePackSl/etc/config.xml CHANGED
@@ -4,14 +4,13 @@
4
  * @category Slovenian
5
  * @package Slovenian_LocalePackSl
6
  * @link https://github.com/symfony-si/magento1-sl-si Symfony Slovenia Community
7
- * @version 1.0.1
8
  * @license http://opensource.org/licenses/osl-3.0.php Open Software License (OSL 3.0)
9
  */
10
  -->
11
  <config>
12
  <modules>
13
  <Slovenian_LocalePackSl>
14
- <version>1.0.1</version>
15
  </Slovenian_LocalePackSl>
16
  </modules>
17
  <adminhtml>
@@ -22,37 +21,39 @@
22
  </slovenian_localepacksl>
23
  </updates>
24
  </layout>
25
- <modules>
26
- <Mage_Api2>
27
- <files>
28
- <default>Mage_Api2.csv</default>
29
- </files>
30
- </Mage_Api2>
31
- <Mage_Captcha>
32
- <files>
33
- <default>Mage_Captcha.csv</default>
34
- </files>
35
- </Mage_Captcha>
36
- <Mage_Connect>
37
- <files>
38
- <default>Mage_Connect.csv</default>
39
- </files>
40
- </Mage_Connect>
41
- <Mage_Dataflow>
42
- <files>
43
- <default>Mage_Dataflow.csv</default>
44
- </files>
45
- </Mage_Dataflow>
46
- <Mage_ImportExport>
47
- <files>
48
- <default>Mage_ImportExport.csv</default>
49
- </files>
50
- </Mage_ImportExport>
51
- <Mage_Weee>
52
- <files>
53
- <default>Mage_Weee.csv</default>
54
- </files>
55
- </Mage_Weee>
56
- </modules>
 
 
57
  </adminhtml>
58
  </config>
4
  * @category Slovenian
5
  * @package Slovenian_LocalePackSl
6
  * @link https://github.com/symfony-si/magento1-sl-si Symfony Slovenia Community
 
7
  * @license http://opensource.org/licenses/osl-3.0.php Open Software License (OSL 3.0)
8
  */
9
  -->
10
  <config>
11
  <modules>
12
  <Slovenian_LocalePackSl>
13
+ <version>1.0.2</version>
14
  </Slovenian_LocalePackSl>
15
  </modules>
16
  <adminhtml>
21
  </slovenian_localepacksl>
22
  </updates>
23
  </layout>
24
+ <translate>
25
+ <modules>
26
+ <Mage_Api2>
27
+ <files>
28
+ <default>Mage_Api2.csv</default>
29
+ </files>
30
+ </Mage_Api2>
31
+ <Mage_Captcha>
32
+ <files>
33
+ <default>Mage_Captcha.csv</default>
34
+ </files>
35
+ </Mage_Captcha>
36
+ <Mage_Connect>
37
+ <files>
38
+ <default>Mage_Connect.csv</default>
39
+ </files>
40
+ </Mage_Connect>
41
+ <Mage_Dataflow>
42
+ <files>
43
+ <default>Mage_Dataflow.csv</default>
44
+ </files>
45
+ </Mage_Dataflow>
46
+ <Mage_ImportExport>
47
+ <files>
48
+ <default>Mage_ImportExport.csv</default>
49
+ </files>
50
+ </Mage_ImportExport>
51
+ <Mage_Weee>
52
+ <files>
53
+ <default>Mage_Weee.csv</default>
54
+ </files>
55
+ </Mage_Weee>
56
+ </modules>
57
+ </translate>
58
  </adminhtml>
59
  </config>
app/design/adminhtml/default/default/layout/slovenian/localepacksl.xml CHANGED
@@ -4,7 +4,6 @@
4
  * @category Slovenian
5
  * @package Slovenian_LocalePackSl
6
  * @link https://github.com/symfony-si/magento1-sl-si Symfony Slovenia Community
7
- * @version 1.0.1
8
  * @license http://opensource.org/licenses/osl-3.0.php Open Software License (OSL 3.0)
9
  */
10
  -->
4
  * @category Slovenian
5
  * @package Slovenian_LocalePackSl
6
  * @link https://github.com/symfony-si/magento1-sl-si Symfony Slovenia Community
 
7
  * @license http://opensource.org/licenses/osl-3.0.php Open Software License (OSL 3.0)
8
  */
9
  -->
app/design/adminhtml/default/default/locale/sl_SI/translate.csv CHANGED
@@ -1,5 +1,5 @@
1
  "Credit Card Type","Vrsta kreditne kartice"
2
- "Add New User","Dodajte novega uporabnika"
3
  "Items that you don","Elementi, ki jih"
4
  "State/Province","Zvezna država/provinca"
5
  "Magento Commerce - Administrative Panel","Magento Commerce - Administracijska plošča"
@@ -16,12 +16,12 @@
16
  "Company","Podjetje"
17
  "Invoice Date","Datum računa"
18
  "Qty Returned","Vrnjena količina"
19
- "Add New Customer Group","Dodajte novo uporabniško skupino"
20
  "Visitors","Obiskovalci"
21
  "Shipping Method","Način dostave"
22
  "Subtotal","Vmesna vsota"
23
  "5 stars","5 zvezdic"
24
- "Choose Store","Izberite trgovino"
25
  "Import Tax Rates","Uvoz davčnih stopenj"
26
  "Roles","Vloge"
27
  "If you do not specify an option value for a store then the default value will be used.","Če ne določite vrednosti možnosti za trgovino, potem bo uporabljena privzeta vrednost."
@@ -30,7 +30,7 @@
30
  "Products","Izdelki"
31
  "Edit User ","Urejanje uporabnika"
32
  "Item Status","Status elementa"
33
- "Set as default billing address","Nastavite kot privzeti naslov za izstavitev računa"
34
  "Position","Pozicija"
35
  "Items Ordered","Naročeni elementi"
36
  "Fixed","Fiksno"
@@ -38,18 +38,18 @@
38
  "Same as Billing Address","Enako kot naslov za izstavitev računa"
39
  "Product In Stores","Izdelek v trgovinah"
40
  "Working...","Obdelovanje ..."
41
- "Apply coupon code","Uporabite kodo kupona"
42
  "per page","na stran"
43
  "Tax","Davek"
44
  "Telephone","Telefon"
45
  "Wishlist","Seznam želja"
46
  "Magento","Magento"
47
  "Expiration Date","Datum poteka"
48
- "Add New Class","Dodajte nov razred"
49
  "Super product attributes configuration","Nastavitev atributov posebnega produkta"
50
  "Previus page","Prejšnja stran"
51
  "Something went wrong...","Nekaj je šlo narobe ..."
52
- "Lifetime Sales","Prodaja celotne življenske dobe"
53
  "SKU","SKU"
54
  "Log Out","Odjava"
55
  "Failed","Ni uspešno"
@@ -64,12 +64,12 @@
64
  "Option","Možnost"
65
  "Primary Billing Address","Glavni naslov za izstavitev računa"
66
  "Create Backup","Ustvarite varnostno kopijo"
67
- "Manage Options (values for your attribute)","Upravljajte možnosti (vrednosti za vaš atribut)"
68
  "Total Due","Skupaj do"
69
  "Copyright 2007","© 2007, vse pravice pridržane"
70
  "Newsletter Subscribers","Naročniki e-novic"
71
  "CC Number","Številka CC"
72
- "Add New Tax Rate","Dodajte novo davčno stopnjo"
73
  "Product Name","Ime produkta"
74
  "Country","Država"
75
  "Purchase order number","Številka naročilnice"
@@ -80,16 +80,16 @@
80
  "Order Date","Datum naročila"
81
  "This tab contains invalid data. Please correct before saving.","Ta zavihek vsebuje neveljavne podatke. Pred shranjevanjem jih popravite."
82
  "Customer Balance","Stanje kupca"
83
- "Update Qty","Posodobite količino"
84
  "Customer Groups","Skupine kupcev"
85
  "Export to","Izvoz v"
86
  "configuration","nastavitve"
87
- "Sorry, no quotes are available for this order at this time.","Opravičujemo se, vendar v tem trenutku za to naročilo ni na voljo nobenega predračuna."
88
  "Options","Možnosti"
89
  "Attribute Name","Ime atributa"
90
  "Total <strong>%d</strong> records found","Skupaj najdenih <strong>%d</strong> vnosov"
91
  "Comment","Komentar"
92
- "Set as default shipping address","Nastavite kot privzeti naslov za dostavo"
93
  "Last Name","Priimek"
94
  "of","od"
95
  "Newsletter Problem Reports","Poročila težav e-novic"
@@ -107,8 +107,8 @@
107
  "Unassigned Attributes","Nedodeljeni atributi"
108
  "Not Charged Yet","Še ni zaračunano"
109
  "This group contains system attributes.\nPlease, move system attributes to another group and try again.","Ta skupina vsebuje sistemske atribute.\nPremaknite sistemske atribute k drugi skupini in poskusite ponovno."
110
- "copy data from","kopirajte podatke iz"
111
- "Add","Dodajte"
112
  "Total Payed","Skupaj plačano"
113
  "Shopping Cart","Košarica nakupa"
114
  "Order History","Zgodovina naročil"
@@ -116,14 +116,14 @@
116
  "Unable to complete request. Please, try again later.","Zahtevka ni mogoče zaključiti. Poskusite ponovno kasneje."
117
  "Customers","Kupci"
118
  "Customer does not have any addresses","Kupec nima nobenega naslova"
119
- "Add New Role","Dodajte novo vlogo"
120
  "Street Address","Naslov ulice"
121
  "Are You Sure?","Ali ste prepričani?"
122
  "Shipping Address","Naslov za dostavo"
123
  "Paid","Plačano"
124
  "Page","Stran"
125
  "Discount","Popust"
126
- "Set root category for this store in","Nastavite vrhovno kategorijo za to trgovino v"
127
  "Groups","Skupine"
128
  "View","Pogled"
129
  "Qty Ordered","Naročena količina"
@@ -132,31 +132,31 @@
132
  "PO Number","Številka PO"
133
  "Grand Total","Skupaj v celoti"
134
  "Please select one or more attributes.","Izberite enega ali več atributov."
135
- "Dashboard","Plošča"
136
  "Are you sure you want to do this?","Ali ste prepričani, da želite to storiti?"
137
  "Please add one or more options","Dodajte eno ali več možnosti"
138
  "Role Users","Uporabniki vlog"
139
- "Add New Tax Rule","Dodajte novo pravilo davka"
140
  "Subscribe to newsletter","Naročite se na e-novice"
141
  "Dashboard Control","Kontrolna plošča"
142
  "Default Shipping","Privzeta dostava"
143
  "Qty","Količina"
144
- "Add to Queue","Dodajte v čakalno vrsto"
145
  "Average Sale","Povprečna prodaja"
146
- "Cancel","Prekličite"
147
  "All stores","Vse trgovine"
148
  "Personal Information","Osebne informacije"
149
  "City","Mesto"
150
  "Export Tax Rates","Izvoz davčnih stopenj"
151
  "1 star","1 zvezdica"
152
  "Current Configuration Scope","Obseg trenutnih nastavitev"
153
- "Add New Template","Dodajte novo predlogo"
154
- "Move to:","Premaknite v:"
155
- "First Name","Prvo ime"
156
- "Change Order Status","Spremenite status naročila"
157
  "Are you sure you want to delete this address?","Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta naslov?"
158
  "Are you sure you want to do it?","Ali ste prepričani, da želite to storiti?"
159
- "Add to Order","Dodajte k naročilu"
160
  "Product ID","ID produkta"
161
  "Payment Method","Način plačila"
162
  "What is this?","Kaj je to?"
@@ -168,7 +168,7 @@
168
  "Who","Kdo"
169
  "Rating Not Alvailable","Ocena ni na voljo"
170
  "Order Comment","Komentar naročila"
171
- "Edit Role","Uredite vlogo"
172
  "Tax Rates Import / Export","Uvoz / izvoz davčnih stopenj"
173
  "Magento Logo","Logotip Magento"
174
  "A name is required","Ime je zahtevano"
@@ -177,15 +177,15 @@
177
  "Name","Ime"
178
  "Email Preview","Predogled e-pošte"
179
  "Newsletter Queue","Čakalna vrsta e-novic"
180
- "Remove","Odstranite"
181
  "Last Log In:","Zadnja prijava:"
182
  "Logged in as <strong>%s</strong>","Prijavljeni kot <strong>%s</strong>"
183
  "Name on Card","Ime na kartici"
184
  "All Stores","Vse trgovine"
185
- "Send comment to customer","Pošljite komentar kupcu"
186
  "Account Created on:","Račun ustvarjen:"
187
  "Backups Control","Nadzor varnostnih kopij"
188
- "Add New Address","Dodajte nov naslov"
189
  "Account Created in:","Račun ustvarjen v:"
190
  "Default Billing","Privzeta izstavitev računa"
191
  "Manage Titles (Size, Color, etc.)","Upravljanje naslovov (Velikost, Barva itd.)"
@@ -195,7 +195,7 @@
195
  "Are you sure you want to cancel add this address?","Ali ste prepričani, da želite preklicati dodajanje tega naslova?"
196
  "The information in this tab has been changed.","Informacije v tem zavihku so spremenjene."
197
  "2 stars","2 zvezdici"
198
- "Apply","Uporabite"
199
  "Total","Skupaj"
200
  "User roles","Vloge uporabnika"
201
  "Wishlist Report","Poročilo seznama želja"
1
  "Credit Card Type","Vrsta kreditne kartice"
2
+ "Add New User","Dodaj novega uporabnika"
3
  "Items that you don","Elementi, ki jih"
4
  "State/Province","Zvezna država/provinca"
5
  "Magento Commerce - Administrative Panel","Magento Commerce - Administracijska plošča"
16
  "Company","Podjetje"
17
  "Invoice Date","Datum računa"
18
  "Qty Returned","Vrnjena količina"
19
+ "Add New Customer Group","Dodaj novo uporabniško skupino"
20
  "Visitors","Obiskovalci"
21
  "Shipping Method","Način dostave"
22
  "Subtotal","Vmesna vsota"
23
  "5 stars","5 zvezdic"
24
+ "Choose Store","Izberi trgovino"
25
  "Import Tax Rates","Uvoz davčnih stopenj"
26
  "Roles","Vloge"
27
  "If you do not specify an option value for a store then the default value will be used.","Če ne določite vrednosti možnosti za trgovino, potem bo uporabljena privzeta vrednost."
30
  "Products","Izdelki"
31
  "Edit User ","Urejanje uporabnika"
32
  "Item Status","Status elementa"
33
+ "Set as default billing address","Nastavi kot privzeti naslov za izstavitev računa"
34
  "Position","Pozicija"
35
  "Items Ordered","Naročeni elementi"
36
  "Fixed","Fiksno"
38
  "Same as Billing Address","Enako kot naslov za izstavitev računa"
39
  "Product In Stores","Izdelek v trgovinah"
40
  "Working...","Obdelovanje ..."
41
+ "Apply coupon code","Uporabi kodo kupona"
42
  "per page","na stran"
43
  "Tax","Davek"
44
  "Telephone","Telefon"
45
  "Wishlist","Seznam želja"
46
  "Magento","Magento"
47
  "Expiration Date","Datum poteka"
48
+ "Add New Class","Dodaj nov razred"
49
  "Super product attributes configuration","Nastavitev atributov posebnega produkta"
50
  "Previus page","Prejšnja stran"
51
  "Something went wrong...","Nekaj je šlo narobe ..."
52
+ "Lifetime Sales","Prodaja celotne življenjske dobe"
53
  "SKU","SKU"
54
  "Log Out","Odjava"
55
  "Failed","Ni uspešno"
64
  "Option","Možnost"
65
  "Primary Billing Address","Glavni naslov za izstavitev računa"
66
  "Create Backup","Ustvarite varnostno kopijo"
67
+ "Manage Options (values for your attribute)","Upravljaj možnosti (vrednosti za vaš atribut)"
68
  "Total Due","Skupaj do"
69
  "Copyright 2007","© 2007, vse pravice pridržane"
70
  "Newsletter Subscribers","Naročniki e-novic"
71
  "CC Number","Številka CC"
72
+ "Add New Tax Rate","Dodaj novo davčno stopnjo"
73
  "Product Name","Ime produkta"
74
  "Country","Država"
75
  "Purchase order number","Številka naročilnice"
80
  "Order Date","Datum naročila"
81
  "This tab contains invalid data. Please correct before saving.","Ta zavihek vsebuje neveljavne podatke. Pred shranjevanjem jih popravite."
82
  "Customer Balance","Stanje kupca"
83
+ "Update Qty","Posodobi količino"
84
  "Customer Groups","Skupine kupcev"
85
  "Export to","Izvoz v"
86
  "configuration","nastavitve"
87
+ "Sorry, no quotes are available for this order at this time.","Žal v tem trenutku za to naročilo ni na voljo nobenega predračuna."
88
  "Options","Možnosti"
89
  "Attribute Name","Ime atributa"
90
  "Total <strong>%d</strong> records found","Skupaj najdenih <strong>%d</strong> vnosov"
91
  "Comment","Komentar"
92
+ "Set as default shipping address","Nastavi kot privzeti naslov za dostavo"
93
  "Last Name","Priimek"
94
  "of","od"
95
  "Newsletter Problem Reports","Poročila težav e-novic"
107
  "Unassigned Attributes","Nedodeljeni atributi"
108
  "Not Charged Yet","Še ni zaračunano"
109
  "This group contains system attributes.\nPlease, move system attributes to another group and try again.","Ta skupina vsebuje sistemske atribute.\nPremaknite sistemske atribute k drugi skupini in poskusite ponovno."
110
+ "copy data from","kopiraj podatke iz"
111
+ "Add","Dodaj"
112
  "Total Payed","Skupaj plačano"
113
  "Shopping Cart","Košarica nakupa"
114
  "Order History","Zgodovina naročil"
116
  "Unable to complete request. Please, try again later.","Zahtevka ni mogoče zaključiti. Poskusite ponovno kasneje."
117
  "Customers","Kupci"
118
  "Customer does not have any addresses","Kupec nima nobenega naslova"
119
+ "Add New Role","Dodaj novo vlogo"
120
  "Street Address","Naslov ulice"
121
  "Are You Sure?","Ali ste prepričani?"
122
  "Shipping Address","Naslov za dostavo"
123
  "Paid","Plačano"
124
  "Page","Stran"
125
  "Discount","Popust"
126
+ "Set root category for this store in","Nastavi vrhovno kategorijo za to trgovino v"
127
  "Groups","Skupine"
128
  "View","Pogled"
129
  "Qty Ordered","Naročena količina"
132
  "PO Number","Številka PO"
133
  "Grand Total","Skupaj v celoti"
134
  "Please select one or more attributes.","Izberite enega ali več atributov."
135
+ "Dashboard","Nadzorna plošča"
136
  "Are you sure you want to do this?","Ali ste prepričani, da želite to storiti?"
137
  "Please add one or more options","Dodajte eno ali več možnosti"
138
  "Role Users","Uporabniki vlog"
139
+ "Add New Tax Rule","Dodaj novo pravilo davka"
140
  "Subscribe to newsletter","Naročite se na e-novice"
141
  "Dashboard Control","Kontrolna plošča"
142
  "Default Shipping","Privzeta dostava"
143
  "Qty","Količina"
144
+ "Add to Queue","Dodaj v čakalno vrsto"
145
  "Average Sale","Povprečna prodaja"
146
+ "Cancel","Prekliči"
147
  "All stores","Vse trgovine"
148
  "Personal Information","Osebne informacije"
149
  "City","Mesto"
150
  "Export Tax Rates","Izvoz davčnih stopenj"
151
  "1 star","1 zvezdica"
152
  "Current Configuration Scope","Obseg trenutnih nastavitev"
153
+ "Add New Template","Dodaj novo predlogo"
154
+ "Move to:","Premakni v:"
155
+ "First Name","Ime"
156
+ "Change Order Status","Spremeni status naročila"
157
  "Are you sure you want to delete this address?","Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta naslov?"
158
  "Are you sure you want to do it?","Ali ste prepričani, da želite to storiti?"
159
+ "Add to Order","Dodaj k naročilu"
160
  "Product ID","ID produkta"
161
  "Payment Method","Način plačila"
162
  "What is this?","Kaj je to?"
168
  "Who","Kdo"
169
  "Rating Not Alvailable","Ocena ni na voljo"
170
  "Order Comment","Komentar naročila"
171
+ "Edit Role","Uredi vlogo"
172
  "Tax Rates Import / Export","Uvoz / izvoz davčnih stopenj"
173
  "Magento Logo","Logotip Magento"
174
  "A name is required","Ime je zahtevano"
177
  "Name","Ime"
178
  "Email Preview","Predogled e-pošte"
179
  "Newsletter Queue","Čakalna vrsta e-novic"
180
+ "Remove","Odstrani"
181
  "Last Log In:","Zadnja prijava:"
182
  "Logged in as <strong>%s</strong>","Prijavljeni kot <strong>%s</strong>"
183
  "Name on Card","Ime na kartici"
184
  "All Stores","Vse trgovine"
185
+ "Send comment to customer","Pošlji komentar kupcu"
186
  "Account Created on:","Račun ustvarjen:"
187
  "Backups Control","Nadzor varnostnih kopij"
188
+ "Add New Address","Dodaj nov naslov"
189
  "Account Created in:","Račun ustvarjen v:"
190
  "Default Billing","Privzeta izstavitev računa"
191
  "Manage Titles (Size, Color, etc.)","Upravljanje naslovov (Velikost, Barva itd.)"
195
  "Are you sure you want to cancel add this address?","Ali ste prepričani, da želite preklicati dodajanje tega naslova?"
196
  "The information in this tab has been changed.","Informacije v tem zavihku so spremenjene."
197
  "2 stars","2 zvezdici"
198
+ "Apply","Uporabi"
199
  "Total","Skupaj"
200
  "User roles","Vloge uporabnika"
201
  "Wishlist Report","Poročilo seznama želja"
app/etc/modules/Slovenian_LocalePackSl.xml CHANGED
@@ -4,7 +4,6 @@
4
  * @category Slovenian
5
  * @package Slovenian_LocalePackSl
6
  * @link https://github.com/symfony-si/magento1-sl-si Symfony Slovenia Community
7
- * @version 1.0.1
8
  * @license http://opensource.org/licenses/osl-3.0.php Open Software License (OSL 3.0)
9
  */
10
  -->
4
  * @category Slovenian
5
  * @package Slovenian_LocalePackSl
6
  * @link https://github.com/symfony-si/magento1-sl-si Symfony Slovenia Community
 
7
  * @license http://opensource.org/licenses/osl-3.0.php Open Software License (OSL 3.0)
8
  */
9
  -->
app/locale/sl_SI/Mage_AdminNotification.csv CHANGED
@@ -1,4 +1,4 @@
1
- "Actions","Akcije"
2
  "An error occurred while marking notification as read.","Med označevanjem obvestila kot prebranega je prišlo do napake."
3
  "An error occurred while marking the messages as read.","Med označevanjem sporočila kot prebranega je prišlo do napake."
4
  "An error occurred while removing messages.","Med odstranjevanjem sporočil je prišlo do napake."
@@ -6,17 +6,17 @@
6
  "Are you sure?","Ali ste prepričani?"
7
  "Date Added","Datum dodajanja"
8
  "Last Update","Zadnja posodobitev"
9
- "Mark as Read","Označite kot prebrano"
10
- "Mark as read","Označite kot prebrano"
11
  "Message","Sporočilo"
12
  "Messages Inbox","Prejeta sporočila"
13
  "Notifications","Obvestila"
14
  "Please select messages.","Izberite sporočila."
15
- "Read Details","Preberite podrobnosti"
16
- "Remove","Odstranite"
17
  "Severity","Resnost"
18
- "Show List","Prikažite seznam"
19
- "Show Toolbar","Prikažite orodno vrstico"
20
  "The message has been marked as read.","Sporočilo je bilo označeno kot prebrano."
21
  "The message has been removed.","Sporočilo je bilo odstranjeno."
22
  "Total of %d record(s) have been marked as read.","Skupaj od %d vnos(ov) je bilo označenih kot prebranih."
1
+ "Actions","Dejanja"
2
  "An error occurred while marking notification as read.","Med označevanjem obvestila kot prebranega je prišlo do napake."
3
  "An error occurred while marking the messages as read.","Med označevanjem sporočila kot prebranega je prišlo do napake."
4
  "An error occurred while removing messages.","Med odstranjevanjem sporočil je prišlo do napake."
6
  "Are you sure?","Ali ste prepričani?"
7
  "Date Added","Datum dodajanja"
8
  "Last Update","Zadnja posodobitev"
9
+ "Mark as Read","Označi kot prebrano"
10
+ "Mark as read","Označi kot prebrano"
11
  "Message","Sporočilo"
12
  "Messages Inbox","Prejeta sporočila"
13
  "Notifications","Obvestila"
14
  "Please select messages.","Izberite sporočila."
15
+ "Read Details","Preberi podrobnosti"
16
+ "Remove","Odstrani"
17
  "Severity","Resnost"
18
+ "Show List","Prikaži seznam"
19
+ "Show Toolbar","Prikaži orodno vrstico"
20
  "The message has been marked as read.","Sporočilo je bilo označeno kot prebrano."
21
  "The message has been removed.","Sporočilo je bilo odstranjeno."
22
  "Total of %d record(s) have been marked as read.","Skupaj od %d vnos(ov) je bilo označenih kot prebranih."
app/locale/sl_SI/Mage_Adminhtml.csv CHANGED
@@ -37,7 +37,7 @@
37
  "2 Hours","2 uri"
38
  "24 Hours","24 ur"
39
  "24h","24h"
40
- "2YTD","2YTD"
41
  "6 Hours","6 ur"
42
  "<h1 class=""page-heading"">404 Error</h1><p>Page not found.</p>","<h1 class=""page-heading"">Napaka 404</h1><p>Strani ni mogoče najti.</p>"
43
  "<strong>%s</strong> requests access to your account","<strong>%s</strong> zahteva dostop do vašega računa"
@@ -57,30 +57,30 @@
57
  "Account Information","Informacije računa"
58
  "Account Status","Status računa"
59
  "Account status","Status računa"
60
- "Action","Akcija"
61
- "Actions","Akcije"
62
- "Actions XML","XML akcije"
63
  "Active","Aktivno"
64
- "Add","Dodajte"
65
- "Add Exception","Dodajte izjemo"
66
- "Add Field Mapping","Dodajte preslikavo polja"
67
- "Add Field with URL:","Dodajte polje z URL-jem:"
68
- "Add New","Dodajte novo"
69
- "Add New Block","Dodajte nov blok"
70
- "Add New Image","Dodajte novo sliko"
71
- "Add New Profile","Dodajte nov profil"
72
- "Add New Role","Dodajte novo vlogo"
73
- "Add New Template","Dodajte novo predlogo"
74
- "Add New URL Rewrite","Dodajte nov prepis URL-ja"
75
- "Add New User","Dodajte novega uporabnika"
76
- "Add New Variable","Dodajte novo spremenljivko"
77
- "Add Products","Dodajte produkte"
78
- "Add URL Rewrite","Dodajte prepis URL-ja"
79
- "Add URL Rewrite for a Category","Dodajte prepis URL-ja za kategorijo"
80
- "Add URL Rewrite for a Product","Dodajte prepis URL-ja za produkt"
81
- "Add after","Dodajte za"
82
- "Add new variable","Dodajte novo spremenljivko"
83
- "Add to category","Dodajte kategoriji"
84
  "Additional Cache Management","Dodatno upravljanje predpomnilnika"
85
  "Address Type:","Tip naslova:"
86
  "Admin","Admin"
@@ -99,8 +99,8 @@
99
  "All Websites","Vse spletne strani"
100
  "All countries","Vse države"
101
  "All fields","Vsa polja"
102
- "All possible rates were fetched, please click on ""Save"" to apply","Vse možne stopnje so bile ujete, kliknite na ""Shranite"", da uporabite"
103
- "All rates were fetched, please click on ""Save"" to apply","Vse stopnje so bile ujete, kliknite na ""Shranite"", da uporabite"
104
  "All valid rates have been saved.","Vse veljavne stopnje so bile shranjene."
105
  "Allowed","Dovoljeno"
106
  "Already in category","Že v kategoriji"
@@ -195,8 +195,8 @@
195
  "Cache Control (beta)","Krmiljenje predpomnilnika (beta)"
196
  "Cache Management","Upravljanje predpomnilnika"
197
  "Cache Type","Tip predpomnilnika"
198
- "Cancel","Prekličite"
199
- "Cancel detach","Prekličite odstranitev"
200
  "Cannot add new comment.","Dodajanje novega komentarja ni mogoče."
201
  "Cannot add tracking number.","Dodajanje številke sledenja ni mogoče."
202
  "Cannot create an invoice without products.","Ustvarjanje računa brez produktov ni mogoče."
@@ -268,7 +268,7 @@
268
  "Currency ""%s"" is used as %s in %s.","Valuta ""%s"" je uporabljena kot %s v %s."
269
  "Currency Information","Informacije valute"
270
  "Currency Setup Section","Sekcija nastavitve valute"
271
- "Current Admin Password","Trenutno geslo administracije"
272
  "Current Configuration Scope:","Trenutni obseg nastavitev:"
273
  "Current Month","Trenutni mesec"
274
  "Custom","Po meri"
@@ -308,31 +308,31 @@
308
  "Default Values","Privzete vrednosti"
309
  "Default display currency ""%s"" is not available in allowed currencies.","Privzeta prikazana valuta ""%s"" ni na voljo v dovoljenih valutah."
310
  "Default scope","Privzeti obseg"
311
- "Delete","Izbrišite"
312
  "Delete %s","Izbrišite %s"
313
- "Delete %s '%s'","Izbrišite %s '%s'"
314
- "Delete Block","Izbrišite blok"
315
- "Delete File","Izbrišite datoteko"
316
- "Delete Image","Izbrišite sliko"
317
- "Delete Profile","Izbrišite profil"
318
- "Delete Role","Izbrišite vlogo"
319
- "Delete Store","Izbrišite trgovino"
320
- "Delete Store View","Izbrišite pogled trgovine"
321
- "Delete Template","Izbrišite predlogo"
322
- "Delete User","Izbrišite uporabnika"
323
- "Delete Variable","Izbrišite spremenljivko"
324
- "Delete Website","Izbrišite spletno stran"
325
  "Description","Opis"
326
  "Design","Oblika"
327
  "Design Section","Sekcija oblike"
328
- "Detach from category","Odstranite iz kategorije"
329
  "Details","Podrobnosti"
330
  "Developer Section","Sekcija razvijalca"
331
  "Direction:","Smer:"
332
- "Disable","Onemogočite"
333
  "Disabled","Onemogočeno"
334
- "Display %s first","Najprej prikažite %s"
335
- "Display default currency","Prikažite privzeto valuto"
336
  "Distributed under GNU LGPL. See %s for details.","Distribuirano pod GNU LGPL. Glejte %s za podrobnosti."
337
  "Do you really want to KILL parallel process and start new indexing process?","Ali res želite ubiti vzporedni proces in začeti nov proces indeksiranja?"
338
  "Do you really want to proceed?","Ali res želite nadaljevati?"
@@ -341,32 +341,32 @@
341
  "Downloads","Prenosi"
342
  "Drag to move","Povlecite, da premaknete"
343
  "Drop-down","Spustni"
344
- "Edit","Uredite"
345
- "Edit Block","Uredite blok"
346
- "Edit Block '%s'","Uredite blok '%s'"
347
- "Edit Design Change","Uredite spremembo oblike"
348
- "Edit Email Template","Uredite predlogo e-pošte"
349
- "Edit Order","Uredite naročilo"
350
- "Edit Poll","Uredite anketo"
351
- "Edit Queue","Uredite čakalno vrsto"
352
- "Edit Review","Uredite mnenje"
353
- "Edit Role","Uredite vlogo"
354
- "Edit Store View","Uredite pogled trgovine"
355
- "Edit System Template","Uredite sistemsko predlogo"
356
- "Edit Template","Uredite predlogo"
357
- "Edit URL Rewrite","Uredite prepis URL-ja"
358
- "Edit User","Uredite uporabnika"
359
- "Edit User '%s'","Uredite uporabnika '%s'"
360
- "Edit Variable","Uredite spremenljivko"
361
- "Edit Variable '%s'","Uredite spremenjlivko '%s'"
362
- "Edit Website","Uredite spletno stran"
363
  "Email","E-pošta"
364
  "Email Address:","Naslov e-pošte:"
365
  "Email to a Friend","E-pošta prijatelju"
366
  "Email:","E-pošta:"
367
- "Enable","Omogočite"
368
  "Enabled","Omogočeno"
369
- "Enclose Values In:","Zaprite vrednosti v:"
370
  "Enter a comma separated list of SKUs that will always be displayed at the top of your category","Vnesite seznam SKU-jev ločeno z vejico, kateri bo vedno prikazan na vrhu vaše kategorije"
371
  "Entity Attributes","Atributi entitete"
372
  "Entity Type","Tip entitete"
@@ -375,14 +375,14 @@
375
  "Excel XML","Excel XML"
376
  "Excl. Tax","Brez davka"
377
  "Excl. Tax:","Brez davka:"
378
- "Exclude media folder from backup","Izključite direktorij media iz varnostne kopije"
379
  "Expiration Date","Datum poteka"
380
  "Expiration Date: %s/%s","Datum poteka: %s/%s"
381
  "Export","Izvoz"
382
- "Export CSV","Izvozite CSV"
383
- "Export Filters","Izvozite filtre"
384
- "Export to:","Izvozite v:"
385
- "Export:","Izvozite:"
386
  "FTP Host","Gostitelj FTP"
387
  "FTP Host[:Port]","Gostitelj FTP[:Vrata]"
388
  "FTP Login","Prijava FTP"
@@ -404,9 +404,9 @@
404
  "File size should be more than 0 bytes","Velikost datoteke bi morala biti večja od 0 bajtov"
405
  "Finished profile execution.","Izvajanje profila zaključeno."
406
  "First Invoice Created Date","Datum ustvarjenega prvega računa"
407
- "First Name","Prvo ime"
408
- "First Name is required field.","Prvo ime je zahtevano polje."
409
- "First Name:","Prvo ime:"
410
  "Fixed","Fiksno"
411
  "Flush Catalog Images Cache","Izpraznite predpomnilnik slik kataloga"
412
  "Flush JavaScript/CSS Cache","Izpraznite predpomnilnik JavaScript/CSS"
@@ -585,8 +585,8 @@
585
  "Month","Mesec"
586
  "Most Viewed","Najbolj ogledano"
587
  "Most Viewed Products","Najbolj ogledani produkti"
588
- "Move to bottom","Premaknite na dno"
589
- "Move to top","Premaknite na vrh"
590
  "Multiple Select","Večkratna izbira"
591
  "My Account","Moj račun"
592
  "My Applications","Moje aplikacije"
@@ -770,7 +770,7 @@
770
  "Please use letters only (a-z) in this field.","V tem polju uporabite samo črke (a-z)."
771
  "Please use numbers only in this field. Please avoid spaces or other characters such as dots or commas.","V tem polju uporabite samo številke. Prosimo, izogibajte se presledkom ali drugim znakom kot so pike ali vejice."
772
  "Please use only letters (a-z or A-Z), numbers (0-9) or spaces in this field.","V tem polju uporabite samo črke (a-z ali A-Z), številke (0-9) ali presledke."
773
- "Please use only letters (a-z) or numbers (0-9) only in this field. No spaces or other characters are allowed.","V tem polju uprabite samo črke (a-z) ali številke (0-9). Presledki ali drugi znaki niso dovoljeni."
774
  "Please use only letters (a-z) or numbers (0-9) or spaces and # only in this field.","V tem polju uporabite samo črke (a-z) ali številke (0-9) ali presledke in #."
775
  "Please use this date format: dd/mm/yyyy. For example 17/03/2006 for the 17th of March, 2006.","Uporabite to obliko datuma: dd/mm/yyyy. Na primer 17/03/2006 za 17. marec 2006."
776
  "Please wait","Počakajte"
@@ -808,8 +808,8 @@
808
  "Products Most Viewed Report","Poročilo najbolj ogledanih produktov"
809
  "Products Ordered","Naročeni produkti"
810
  "Products in Carts","Produkti v košaricah"
811
- "Profile Action","Akcija profila"
812
- "Profile Actions XML","Akcije profila XML"
813
  "Profile Direction","Smer profila"
814
  "Profile History","Zgodovina profila"
815
  "Profile Information","Informacije profila"
@@ -828,7 +828,7 @@
828
  "Queued... Cancel","V čakalni vrsti... Preklic"
829
  "REST Roles","REST vloge"
830
  "Radio Buttons","Radijski gumbi"
831
- "Rates","Ocene"
832
  "Read details","Preberite podrobnosti"
833
  "Rebuild","Ponovna gradnja"
834
  "Rebuild Catalog Index","Ponovna gradnja indeksa kataloga"
@@ -856,7 +856,7 @@
856
  "Release Version","Verzija izdaje"
857
  "Reload captcha","Ponovno naloži varnostno sličico"
858
  "Remote FTP","Oddaljeni FTP"
859
- "Remove","Odstranitev"
860
  "Reports","Poročila"
861
  "Request Path","Pot zahtevka"
862
  "Required","Zahtevano"
@@ -896,19 +896,19 @@
896
  "Sales","Prodaja"
897
  "Sales Report","Poročilo prodaje"
898
  "Samples","Vzorci"
899
- "Save","Shranite"
900
- "Save & Generate","Shranite in generirajte"
901
- "Save Account","Shranite račun"
902
- "Save Block","Shranite blok"
903
- "Save Cache Settings","Shranite nastavitve predpomnilnika"
904
- "Save Config","Shranite nastavitve"
905
- "Save Currency Rates","Shranite valutne tečaje"
906
- "Save Profile","Shranite profil"
907
- "Save Role","Shranite vlogo"
908
- "Save Template","Shranite predlogo"
909
- "Save User","Shranite uporabnika"
910
- "Save Variable","Shranite spremenljivko"
911
- "Save and Continue Edit","Shranite in nadaljujte urejanje"
912
  "Search","Iskanje"
913
  "Search Index","Indeks iskanja"
914
  "Search Term","Izraz iskanja"
@@ -1180,15 +1180,15 @@
1180
  "User ID","ID uporabnika"
1181
  "User Info","Informacije uporabnika"
1182
  "User Information","Informacije uporabnika"
1183
- "User Name","Ime uporabnika"
1184
- "User Name is required field.","Ime uporabnika je zahtevano polje."
1185
- "User Name:","Ime uporabnika:"
1186
  "User Password","Geslo uporabnika"
1187
  "User Role","Vloga uporabnika"
1188
  "User Roles","Vloge uporabnika"
1189
  "User Roles Information","Informacije vlog uporabnika"
1190
  "User Type Resources","Viri vrste uporabnika"
1191
- "User name","Ime uporabnika"
1192
  "Users","Uporabniki"
1193
  "Utilities","Pripomočki"
1194
  "VAT Number is Invalid","ID za DDV ni veljaven"
@@ -1208,7 +1208,7 @@
1208
  "Variable has been deleted.","Spremenljivka je bila izbrisana."
1209
  "Variables","Spremenljivke"
1210
  "Verifier code: %s","Koda preveritelja: %s"
1211
- "View Actions XML","Akcije pogleda XML"
1212
  "View Full Size","Ogled celotne velikosti"
1213
  "View Memo","Ogled dobropisa"
1214
  "View Memo for #%s","Ogled dobropisa #%s"
@@ -1221,7 +1221,7 @@
1221
  "Warning!\r\nThis action will remove those users from already assigned roles\r\nAre you sure?","Opozorilo!\r\nTo dejanje bo odstranilo tiste uporabnike iz že dodeljenih vlog\r\nAli ste prepričani?"
1222
  "Warning: Please do not close the window during importing/exporting data","Opozorilo: Med uvažanjem/izvažanjem podatkov ne zapirajte okna"
1223
  "Watermark File for %s","Datoteka vodnega žiga za %s"
1224
- "We appreciate our merchants\' feedback, please <a href=""#"" onclick=""surveyAction(\'yes\'); return false;"">take our survey</a> to provide insight on the features you would like included in Magento. <a href=""#"" onclick=""surveyAction(\'no\'); return false;"">Remove this notification</a>","Cenimo odziv naših trgovcev, prosimo <a href=""#"" onclick=""surveyAction(\'yes\'); return false;"">opravite našo raziskavo</a>, da ponudite vpogled lastnosti, ki bi jih želeli imeti v Magento. <a href=""#"" onclick=""surveyAction(\'no\'); return false;"">Odstranite to obvestilo</a>"
1225
  "We\'re in our typing table, coding away more features for Magento. Thank you for your patience.","Smo za našo tipkalno mizo, kjer kodiramo več lastnosti za Magento. Zahvaljujemo se vam za vašo potrpežljivost."
1226
  "Web Section","Spletna sekcija"
1227
  "Web Services","Spletne storitve"
@@ -1255,7 +1255,7 @@
1255
  "You have not enough permissions to use this functionality.","Za uporabo te funkcionalnosti nimate ustreznih pravic."
1256
  "You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website.","Za uporabo funkcionalnosti te spletne strani morate imeti v vašem brskalniku omogočen JavaScript."
1257
  "You need to specify order items.","Določiti morate elemente naročila."
1258
- "You will need to wait when the action ends.","Počakati morate na končanje akcije."
1259
  "Your answers contain duplicates.","Vaši odgovori vsebujejo duplikate."
1260
  "Your password has been updated.","Vaše geslo je bilo posodobljeno."
1261
  "Your password reset link has expired.","Povezava za ponastavitev vašega gesla je potekla."
@@ -1284,3 +1284,4 @@
1284
  "{{base_url}} is not recommended to use in a production environment to declare the Base Unsecure URL / Base Secure URL. It is highly recommended to change this value in your Magento <a href=""%s"">configuration</a>.","{{base_url}} ni priporočljivo uporabiti v produkcijskem okolju za določitev osnovnega nezaščitenega URL / Osnovni zaščiteni URL. Zelo priporočljivo je spremeniti to vrednost v vaših Magento <a href=""%s"">nastavitvah</a>."
1285
  "Show / Hide Editor","Prikaži/skrij urejevalnik"
1286
  "Default Store View","Privzeti pogled trgovine"
 
37
  "2 Hours","2 uri"
38
  "24 Hours","24 ur"
39
  "24h","24h"
40
+ "2YTD","2 leti do datuma"
41
  "6 Hours","6 ur"
42
  "<h1 class=""page-heading"">404 Error</h1><p>Page not found.</p>","<h1 class=""page-heading"">Napaka 404</h1><p>Strani ni mogoče najti.</p>"
43
  "<strong>%s</strong> requests access to your account","<strong>%s</strong> zahteva dostop do vašega računa"
57
  "Account Information","Informacije računa"
58
  "Account Status","Status računa"
59
  "Account status","Status računa"
60
+ "Action","Dejanje"
61
+ "Actions","Dejanja"
62
+ "Actions XML","XML dejanja"
63
  "Active","Aktivno"
64
+ "Add","Dodaj"
65
+ "Add Exception","Dodaj izjemo"
66
+ "Add Field Mapping","Dodaj preslikavo polja"
67
+ "Add Field with URL:","Dodaj polje z URL-jem:"
68
+ "Add New","Dodaj novo"
69
+ "Add New Block","Dodaj nov blok"
70
+ "Add New Image","Dodaj novo sliko"
71
+ "Add New Profile","Dodaj nov profil"
72
+ "Add New Role","Dodaj novo vlogo"
73
+ "Add New Template","Dodaj novo predlogo"
74
+ "Add New URL Rewrite","Dodaj nov prepis URL-ja"
75
+ "Add New User","Dodaj novega uporabnika"
76
+ "Add New Variable","Dodaj novo spremenljivko"
77
+ "Add Products","Dodaj produkte"
78
+ "Add URL Rewrite","Dodaj prepis URL-ja"
79
+ "Add URL Rewrite for a Category","Dodaj prepis URL-ja za kategorijo"
80
+ "Add URL Rewrite for a Product","Dodaj prepis URL-ja za produkt"
81
+ "Add after","Dodaj za"
82
+ "Add new variable","Dodaj novo spremenljivko"
83
+ "Add to category","Dodaj kategoriji"
84
  "Additional Cache Management","Dodatno upravljanje predpomnilnika"
85
  "Address Type:","Tip naslova:"
86
  "Admin","Admin"
99
  "All Websites","Vse spletne strani"
100
  "All countries","Vse države"
101
  "All fields","Vsa polja"
102
+ "All possible rates were fetched, please click on ""Save"" to apply","Vse možne stopnje so bile ujete, kliknite na ""Shrani"", da uporabite"
103
+ "All rates were fetched, please click on ""Save"" to apply","Vse stopnje so bile ujete, kliknite na ""Shrani"", da uporabite"
104
  "All valid rates have been saved.","Vse veljavne stopnje so bile shranjene."
105
  "Allowed","Dovoljeno"
106
  "Already in category","Že v kategoriji"
195
  "Cache Control (beta)","Krmiljenje predpomnilnika (beta)"
196
  "Cache Management","Upravljanje predpomnilnika"
197
  "Cache Type","Tip predpomnilnika"
198
+ "Cancel","Prekliči"
199
+ "Cancel detach","Prekliči odstranitev"
200
  "Cannot add new comment.","Dodajanje novega komentarja ni mogoče."
201
  "Cannot add tracking number.","Dodajanje številke sledenja ni mogoče."
202
  "Cannot create an invoice without products.","Ustvarjanje računa brez produktov ni mogoče."
268
  "Currency ""%s"" is used as %s in %s.","Valuta ""%s"" je uporabljena kot %s v %s."
269
  "Currency Information","Informacije valute"
270
  "Currency Setup Section","Sekcija nastavitve valute"
271
+ "Current Admin Password","Trenutno administratorsko geslo"
272
  "Current Configuration Scope:","Trenutni obseg nastavitev:"
273
  "Current Month","Trenutni mesec"
274
  "Custom","Po meri"
308
  "Default Values","Privzete vrednosti"
309
  "Default display currency ""%s"" is not available in allowed currencies.","Privzeta prikazana valuta ""%s"" ni na voljo v dovoljenih valutah."
310
  "Default scope","Privzeti obseg"
311
+ "Delete","Izbriši"
312
  "Delete %s","Izbrišite %s"
313
+ "Delete %s '%s'","Izbriši %s '%s'"
314
+ "Delete Block","Izbriši blok"
315
+ "Delete File","Izbriši datoteko"
316
+ "Delete Image","Izbriši sliko"
317
+ "Delete Profile","Izbriši profil"
318
+ "Delete Role","Izbriši vlogo"
319
+ "Delete Store","Izbriši trgovino"
320
+ "Delete Store View","Izbriši pogled trgovine"
321
+ "Delete Template","Izbriši predlogo"
322
+ "Delete User","Izbriši uporabnika"
323
+ "Delete Variable","Izbriši spremenljivko"
324
+ "Delete Website","Izbriši spletno stran"
325
  "Description","Opis"
326
  "Design","Oblika"
327
  "Design Section","Sekcija oblike"
328
+ "Detach from category","Odstrani iz kategorije"
329
  "Details","Podrobnosti"
330
  "Developer Section","Sekcija razvijalca"
331
  "Direction:","Smer:"
332
+ "Disable","Onemogoči"
333
  "Disabled","Onemogočeno"
334
+ "Display %s first","Prikaz prvih %s"
335
+ "Display default currency","Prikaži privzeto valuto"
336
  "Distributed under GNU LGPL. See %s for details.","Distribuirano pod GNU LGPL. Glejte %s za podrobnosti."
337
  "Do you really want to KILL parallel process and start new indexing process?","Ali res želite ubiti vzporedni proces in začeti nov proces indeksiranja?"
338
  "Do you really want to proceed?","Ali res želite nadaljevati?"
341
  "Downloads","Prenosi"
342
  "Drag to move","Povlecite, da premaknete"
343
  "Drop-down","Spustni"
344
+ "Edit","Uredi"
345
+ "Edit Block","Uredi blok"
346
+ "Edit Block '%s'","Uredi blok '%s'"
347
+ "Edit Design Change","Uredi spremembo oblike"
348
+ "Edit Email Template","Uredi predlogo e-pošte"
349
+ "Edit Order","Uredi naročilo"
350
+ "Edit Poll","Uredi anketo"
351
+ "Edit Queue","Uredi čakalno vrsto"
352
+ "Edit Review","Uredi mnenje"
353
+ "Edit Role","Uredi vlogo"
354
+ "Edit Store View","Uredi pogled trgovine"
355
+ "Edit System Template","Uredi sistemsko predlogo"
356
+ "Edit Template","Uredi predlogo"
357
+ "Edit URL Rewrite","Uredi prepis URL-ja"
358
+ "Edit User","Uredi uporabnika"
359
+ "Edit User '%s'","Uredi uporabnika '%s'"
360
+ "Edit Variable","Uredi spremenljivko"
361
+ "Edit Variable '%s'","Uredi spremenjlivko '%s'"
362
+ "Edit Website","Uredi spletno stran"
363
  "Email","E-pošta"
364
  "Email Address:","Naslov e-pošte:"
365
  "Email to a Friend","E-pošta prijatelju"
366
  "Email:","E-pošta:"
367
+ "Enable","Omogoči"
368
  "Enabled","Omogočeno"
369
+ "Enclose Values In:","Zapri vrednosti v:"
370
  "Enter a comma separated list of SKUs that will always be displayed at the top of your category","Vnesite seznam SKU-jev ločeno z vejico, kateri bo vedno prikazan na vrhu vaše kategorije"
371
  "Entity Attributes","Atributi entitete"
372
  "Entity Type","Tip entitete"
375
  "Excel XML","Excel XML"
376
  "Excl. Tax","Brez davka"
377
  "Excl. Tax:","Brez davka:"
378
+ "Exclude media folder from backup","Izključi direktorij medijev iz varnostne kopije"
379
  "Expiration Date","Datum poteka"
380
  "Expiration Date: %s/%s","Datum poteka: %s/%s"
381
  "Export","Izvoz"
382
+ "Export CSV","Izvozi CSV"
383
+ "Export Filters","Izvozi filtre"
384
+ "Export to:","Izvozi v:"
385
+ "Export:","Izvozi:"
386
  "FTP Host","Gostitelj FTP"
387
  "FTP Host[:Port]","Gostitelj FTP[:Vrata]"
388
  "FTP Login","Prijava FTP"
404
  "File size should be more than 0 bytes","Velikost datoteke bi morala biti večja od 0 bajtov"
405
  "Finished profile execution.","Izvajanje profila zaključeno."
406
  "First Invoice Created Date","Datum ustvarjenega prvega računa"
407
+ "First Name","Ime"
408
+ "First Name is required field.","Ime je zahtevano polje."
409
+ "First Name:","Ime:"
410
  "Fixed","Fiksno"
411
  "Flush Catalog Images Cache","Izpraznite predpomnilnik slik kataloga"
412
  "Flush JavaScript/CSS Cache","Izpraznite predpomnilnik JavaScript/CSS"
585
  "Month","Mesec"
586
  "Most Viewed","Najbolj ogledano"
587
  "Most Viewed Products","Najbolj ogledani produkti"
588
+ "Move to bottom","Premakni na dno"
589
+ "Move to top","Premakni na vrh"
590
  "Multiple Select","Večkratna izbira"
591
  "My Account","Moj račun"
592
  "My Applications","Moje aplikacije"
770
  "Please use letters only (a-z) in this field.","V tem polju uporabite samo črke (a-z)."
771
  "Please use numbers only in this field. Please avoid spaces or other characters such as dots or commas.","V tem polju uporabite samo številke. Prosimo, izogibajte se presledkom ali drugim znakom kot so pike ali vejice."
772
  "Please use only letters (a-z or A-Z), numbers (0-9) or spaces in this field.","V tem polju uporabite samo črke (a-z ali A-Z), številke (0-9) ali presledke."
773
+ "Please use only letters (a-z) or numbers (0-9) only in this field. No spaces or other characters are allowed.","V tem polju uporabite samo črke (a-z) ali številke (0-9). Presledki ali drugi znaki niso dovoljeni."
774
  "Please use only letters (a-z) or numbers (0-9) or spaces and # only in this field.","V tem polju uporabite samo črke (a-z) ali številke (0-9) ali presledke in #."
775
  "Please use this date format: dd/mm/yyyy. For example 17/03/2006 for the 17th of March, 2006.","Uporabite to obliko datuma: dd/mm/yyyy. Na primer 17/03/2006 za 17. marec 2006."
776
  "Please wait","Počakajte"
808
  "Products Most Viewed Report","Poročilo najbolj ogledanih produktov"
809
  "Products Ordered","Naročeni produkti"
810
  "Products in Carts","Produkti v košaricah"
811
+ "Profile Action","Dejanje profila"
812
+ "Profile Actions XML","XML dejanja profila"
813
  "Profile Direction","Smer profila"
814
  "Profile History","Zgodovina profila"
815
  "Profile Information","Informacije profila"
828
  "Queued... Cancel","V čakalni vrsti... Preklic"
829
  "REST Roles","REST vloge"
830
  "Radio Buttons","Radijski gumbi"
831
+ "Rates","Tečaji"
832
  "Read details","Preberite podrobnosti"
833
  "Rebuild","Ponovna gradnja"
834
  "Rebuild Catalog Index","Ponovna gradnja indeksa kataloga"
856
  "Release Version","Verzija izdaje"
857
  "Reload captcha","Ponovno naloži varnostno sličico"
858
  "Remote FTP","Oddaljeni FTP"
859
+ "Remove","Odstrani"
860
  "Reports","Poročila"
861
  "Request Path","Pot zahtevka"
862
  "Required","Zahtevano"
896
  "Sales","Prodaja"
897
  "Sales Report","Poročilo prodaje"
898
  "Samples","Vzorci"
899
+ "Save","Shrani"
900
+ "Save & Generate","Shrani in generiraj"
901
+ "Save Account","Shrani račun"
902
+ "Save Block","Shrani blok"
903
+ "Save Cache Settings","Shrani nastavitve predpomnilnika"
904
+ "Save Config","Shrani nastavitve"
905
+ "Save Currency Rates","Shrani valutne tečaje"
906
+ "Save Profile","Shrani profil"
907
+ "Save Role","Shrani vlogo"
908
+ "Save Template","Shrani predlogo"
909
+ "Save User","Shrani uporabnika"
910
+ "Save Variable","Shrani spremenljivko"
911
+ "Save and Continue Edit","Shrani in nadaljuj urejanje"
912
  "Search","Iskanje"
913
  "Search Index","Indeks iskanja"
914
  "Search Term","Izraz iskanja"
1180
  "User ID","ID uporabnika"
1181
  "User Info","Informacije uporabnika"
1182
  "User Information","Informacije uporabnika"
1183
+ "User Name","Uporabniško ime"
1184
+ "User Name is required field.","Uporabniško ime je zahtevano polje."
1185
+ "User Name:","Uporabniško ime:"
1186
  "User Password","Geslo uporabnika"
1187
  "User Role","Vloga uporabnika"
1188
  "User Roles","Vloge uporabnika"
1189
  "User Roles Information","Informacije vlog uporabnika"
1190
  "User Type Resources","Viri vrste uporabnika"
1191
+ "User name","Uporabniško ime"
1192
  "Users","Uporabniki"
1193
  "Utilities","Pripomočki"
1194
  "VAT Number is Invalid","ID za DDV ni veljaven"
1208
  "Variable has been deleted.","Spremenljivka je bila izbrisana."
1209
  "Variables","Spremenljivke"
1210
  "Verifier code: %s","Koda preveritelja: %s"
1211
+ "View Actions XML","XML dejanj pogleda"
1212
  "View Full Size","Ogled celotne velikosti"
1213
  "View Memo","Ogled dobropisa"
1214
  "View Memo for #%s","Ogled dobropisa #%s"
1221
  "Warning!\r\nThis action will remove those users from already assigned roles\r\nAre you sure?","Opozorilo!\r\nTo dejanje bo odstranilo tiste uporabnike iz že dodeljenih vlog\r\nAli ste prepričani?"
1222
  "Warning: Please do not close the window during importing/exporting data","Opozorilo: Med uvažanjem/izvažanjem podatkov ne zapirajte okna"
1223
  "Watermark File for %s","Datoteka vodnega žiga za %s"
1224
+ "We appreciate our merchants\' feedback, please <a href=""#"" onclick=""surveyAction(\'yes\'); return false;"">take our survey</a> to provide insight on the features you would like included in Magento. <a href=""#"" onclick=""surveyAction(\'no\'); return false;"">Remove this notification</a>","Cenimo odziv naših trgovcev, prosimo <a href=""#"" onclick=""surveyAction(\'yes\'); return false;"">opravite našo raziskavo</a>, da ponudite vpogled lastnosti, ki bi jih želeli imeti v Magento. <a href=""#"" onclick=""surveyAction(\'no\'); return false;"">Odstrani to obvestilo</a>"
1225
  "We\'re in our typing table, coding away more features for Magento. Thank you for your patience.","Smo za našo tipkalno mizo, kjer kodiramo več lastnosti za Magento. Zahvaljujemo se vam za vašo potrpežljivost."
1226
  "Web Section","Spletna sekcija"
1227
  "Web Services","Spletne storitve"
1255
  "You have not enough permissions to use this functionality.","Za uporabo te funkcionalnosti nimate ustreznih pravic."
1256
  "You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website.","Za uporabo funkcionalnosti te spletne strani morate imeti v vašem brskalniku omogočen JavaScript."
1257
  "You need to specify order items.","Določiti morate elemente naročila."
1258
+ "You will need to wait when the action ends.","Počakati morate na končanje dejanja."
1259
  "Your answers contain duplicates.","Vaši odgovori vsebujejo duplikate."
1260
  "Your password has been updated.","Vaše geslo je bilo posodobljeno."
1261
  "Your password reset link has expired.","Povezava za ponastavitev vašega gesla je potekla."
1284
  "{{base_url}} is not recommended to use in a production environment to declare the Base Unsecure URL / Base Secure URL. It is highly recommended to change this value in your Magento <a href=""%s"">configuration</a>.","{{base_url}} ni priporočljivo uporabiti v produkcijskem okolju za določitev osnovnega nezaščitenega URL / Osnovni zaščiteni URL. Zelo priporočljivo je spremeniti to vrednost v vaših Magento <a href=""%s"">nastavitvah</a>."
1285
  "Show / Hide Editor","Prikaži/skrij urejevalnik"
1286
  "Default Store View","Privzeti pogled trgovine"
1287
+ "Edit attribute rules for %s Role","Uredi pravila atributov za vlogo %s"
app/locale/sl_SI/Mage_AmazonPayments.csv CHANGED
@@ -42,7 +42,7 @@
42
  "Debug","Razhroščevanje"
43
  "Debug Log","Dnevnik razhroščevanja"
44
  "Email Sender","Pošiljatelj e-pošte"
45
- "Enable","Omogočite"
46
  "Error Log","Dnevnik napak"
47
  "FPS Sandbox Service URI","URI sandbox storitve FPS"
48
  "FPS Service URI","URI storitve FPS"
42
  "Debug","Razhroščevanje"
43
  "Debug Log","Dnevnik razhroščevanja"
44
  "Email Sender","Pošiljatelj e-pošte"
45
+ "Enable","Omogoči"
46
  "Error Log","Dnevnik napak"
47
  "FPS Sandbox Service URI","URI sandbox storitve FPS"
48
  "FPS Service URI","URI storitve FPS"
app/locale/sl_SI/Mage_Api.csv CHANGED
@@ -3,14 +3,14 @@
3
  "Client Session Timeout (sec.)","Seja klienta je potekla (sek.)"
4
  "Default Response Charset","Privzeti nabor znakov odziva"
5
  "Email","E-pošta"
6
- "Enable WSDL Cache","Omogočite predpomnilnik WSDL"
7
  "General Settings","Splošne nastavitve"
8
- "Invalid webservice adapter specified.","Določen neveljaven pretvornik spletne storitve."
9
- "Invalid webservice handler specified.","Določen neveljaven krmilnik spletne storitve."
10
  "Magento Core API","API jedra Magento"
11
- "Magento Core API Section","Sekcija Magento API jedra"
12
- "SOAP/XML-RPC - Roles","SOAP/XML-RPC - Vloge"
13
- "SOAP/XML-RPC - Users","SOAP/XML-RPC - Uporabniki"
14
  "Unable to login.","Prijava ni uspela."
15
  "User Name","Uporabniško ime"
16
  "WS-I Compliance","Skladnost WS-I"
3
  "Client Session Timeout (sec.)","Seja klienta je potekla (sek.)"
4
  "Default Response Charset","Privzeti nabor znakov odziva"
5
  "Email","E-pošta"
6
+ "Enable WSDL Cache","Omogoči predpomnilnik WSDL"
7
  "General Settings","Splošne nastavitve"
8
+ "Invalid webservice adapter specified.","Določen je bil neveljaven pretvornik spletne storitve."
9
+ "Invalid webservice handler specified.","Določen je bil neveljaven krmilnik spletne storitve."
10
  "Magento Core API","API jedra Magento"
11
+ "Magento Core API Section","Sekcija API jedra Magento"
12
+ "SOAP/XML-RPC - Roles","SOAP/XML-RPC - vloge"
13
+ "SOAP/XML-RPC - Users","SOAP/XML-RPC - uporabniki"
14
  "Unable to login.","Prijava ni uspela."
15
  "User Name","Uporabniško ime"
16
  "WS-I Compliance","Skladnost WS-I"
app/locale/sl_SI/Mage_Api2.csv CHANGED
@@ -4,14 +4,14 @@
4
  "%s role is protected.","Vloga %s je zaščitena."
5
  "ACL Attribute Rules","Pravila atributa ACL"
6
  "ACL Attributes Information","Informacije atributov ACL"
7
- "Add","Dodajte"
8
- "Add Admin Role","Dodajte novo vlogo administratorja"
9
- "Add New Role","Dodajte novo vlogo"
10
  "Address Type","Tip naslova"
11
  "Admin","Administrator"
12
- "Allow","Omogočite"
13
  "An error occurred while deleting the role.","Med brisanjem vloge je prišlo do napake."
14
- "An error occurred while saving attribute rules.","Med shranjevanjem vlog atributa je prišlo do napake."
15
  "An error occurred while saving role.","Med shranjevanjem vloge je prišlo do napake."
16
  "Api Rules Information","Informacije pravil API"
17
  "Assigned","Dodeljeno"
@@ -21,7 +21,7 @@
21
  "Attributes","Atributi"
22
  "Automatically Return Credit Memo Item to Stock","Avtomatsko vrnite element dobropisa v zalogo"
23
  "Back","Nazaj"
24
- "Backorders","Prednaročilo"
25
  "Base Currency","Osnovna valuta"
26
  "Base Customer Balance","Osnovno stanje kupca"
27
  "Base Discount","Osnovni popust"
@@ -51,14 +51,14 @@
51
  "Company","Podjetje"
52
  "Country","Država"
53
  "Coupon Code","Koda kupona"
54
- "Create","Ustvarite"
55
  "Create Permanent Redirect for old URL","Ustvarite stalno preusmeritev za stari URL"
56
  "Created From","Ustvarjeno od"
57
  "Customer","Kupec"
58
  "Customer Address","Naslov kupca"
59
  "Customer Address ID","ID naslova kupca"
60
  "Customer Balance","Stanje kupca"
61
- "Customer First Name","Prvo ime kupca"
62
  "Customer ID","ID kupca"
63
  "Customer Last Name","Priimek kupca"
64
  "Customer Middle Name","Srednje ime kupca"
@@ -67,23 +67,23 @@
67
  "Default Image","Privzeta slika"
68
  "Delete","Izbrišite"
69
  "Deny","Zanikajte"
70
- "Disable automatic group change based on VAT ID","Onemogočite spremembo avtomatične skupine na osnovi ID za DDV"
71
  "Discount","Popust"
72
  "Discount Amount","Znesek popusta"
73
  "Discount Description","Opis popusta"
74
  "Edit","Uredite"
75
  "Edit %s ACL attribute rules","Uredite %s vloge atributa ACL"
76
  "Edit Role","Uredite vlogo"
77
- "Edit attribute rules for %s Role","Uredite vloge atributa za vlogo %s"
78
  "Email","E-pošta"
79
- "Enable Qty Increments","Omogočite povečanja količine"
80
- "Exclude","Izključite"
81
  "File Content","Vsebina datoteke"
82
  "File MIME Type","Tip MIME datoteke"
83
  "File Name","Ime datoteke"
84
  "Final Price With Tax","Končna cena z davkom"
85
  "Final Price Without Tax","Končna cena brez davka"
86
- "First Name","Prvo ime"
87
  "Gift Message","Sporočilo darila"
88
  "Grand Total","Skupaj v celoti"
89
  "Grand Total to Be Charged","Skupaj v celoti, ki bo zaračunano"
@@ -103,11 +103,11 @@
103
  "Last Logged In","Zadnja prijava"
104
  "Last Name","Priimek"
105
  "Low Stock Date","Datum majhne zaloge"
106
- "Manage Stock","Upravljajte zalogo"
107
  "Maximum Qty Allowed in Shopping Cart","Največja dovoljena količina v košarici"
108
  "Minimum Qty Allowed in Shopping Cart","Najmanjša dovoljena količina v košarici"
109
  "New Role","Nova vloga"
110
- "Notify for Quantity Below","Obvestite za količino spodaj"
111
  "OAuth","OAuth"
112
  "Order","Naročilo"
113
  "Order Addresses","Naslovi naročila"
@@ -193,7 +193,7 @@
193
  "Tax Amount","Znesek davka"
194
  "Tax Name","Ime davka"
195
  "Tax Percent","Procent davka"
196
- "Tax Rate","Stopnja davka"
197
  "The ""enable_qty_increments"" field must be set to 0 or 1.","Polje ""enable_qty_increments"" mora biti nastavljeno na 0 ali 1."
198
  "The ""is_decimal_divided"" field must be set to 0 or 1.","Polje ""is_decimal_divided"" mora biti nastavljeno na 0 ali 1."
199
  "The ""is_in_stock"" field must be set to 0 or 1.","Polje ""is_in_stock"" mora biti nastavljeno na 0 ali 1."
4
  "%s role is protected.","Vloga %s je zaščitena."
5
  "ACL Attribute Rules","Pravila atributa ACL"
6
  "ACL Attributes Information","Informacije atributov ACL"
7
+ "Add","Dodaj"
8
+ "Add Admin Role","Dodaj novo vlogo administratorja"
9
+ "Add New Role","Dodaj novo vlogo"
10
  "Address Type","Tip naslova"
11
  "Admin","Administrator"
12
+ "Allow","Omogoči"
13
  "An error occurred while deleting the role.","Med brisanjem vloge je prišlo do napake."
14
+ "An error occurred while saving attribute rules.","Med shranjevanjem vloge atributa je prišlo do napake."
15
  "An error occurred while saving role.","Med shranjevanjem vloge je prišlo do napake."
16
  "Api Rules Information","Informacije pravil API"
17
  "Assigned","Dodeljeno"
21
  "Attributes","Atributi"
22
  "Automatically Return Credit Memo Item to Stock","Avtomatsko vrnite element dobropisa v zalogo"
23
  "Back","Nazaj"
24
+ "Backorders","Prednaročila"
25
  "Base Currency","Osnovna valuta"
26
  "Base Customer Balance","Osnovno stanje kupca"
27
  "Base Discount","Osnovni popust"
51
  "Company","Podjetje"
52
  "Country","Država"
53
  "Coupon Code","Koda kupona"
54
+ "Create","Ustvari"
55
  "Create Permanent Redirect for old URL","Ustvarite stalno preusmeritev za stari URL"
56
  "Created From","Ustvarjeno od"
57
  "Customer","Kupec"
58
  "Customer Address","Naslov kupca"
59
  "Customer Address ID","ID naslova kupca"
60
  "Customer Balance","Stanje kupca"
61
+ "Customer First Name","Ime kupca"
62
  "Customer ID","ID kupca"
63
  "Customer Last Name","Priimek kupca"
64
  "Customer Middle Name","Srednje ime kupca"
67
  "Default Image","Privzeta slika"
68
  "Delete","Izbrišite"
69
  "Deny","Zanikajte"
70
+ "Disable automatic group change based on VAT ID","Onemogoči samodejno spremembo skupine na osnovi ID za DDV"
71
  "Discount","Popust"
72
  "Discount Amount","Znesek popusta"
73
  "Discount Description","Opis popusta"
74
  "Edit","Uredite"
75
  "Edit %s ACL attribute rules","Uredite %s vloge atributa ACL"
76
  "Edit Role","Uredite vlogo"
77
+ "Edit attribute rules for %s Role","Uredi pravila atributov za vlogo %s"
78
  "Email","E-pošta"
79
+ "Enable Qty Increments","Omogoči povečanja količine"
80
+ "Exclude","Izključi"
81
  "File Content","Vsebina datoteke"
82
  "File MIME Type","Tip MIME datoteke"
83
  "File Name","Ime datoteke"
84
  "Final Price With Tax","Končna cena z davkom"
85
  "Final Price Without Tax","Končna cena brez davka"
86
+ "First Name","Ime"
87
  "Gift Message","Sporočilo darila"
88
  "Grand Total","Skupaj v celoti"
89
  "Grand Total to Be Charged","Skupaj v celoti, ki bo zaračunano"
103
  "Last Logged In","Zadnja prijava"
104
  "Last Name","Priimek"
105
  "Low Stock Date","Datum majhne zaloge"
106
+ "Manage Stock","Upravljaj zalogo"
107
  "Maximum Qty Allowed in Shopping Cart","Največja dovoljena količina v košarici"
108
  "Minimum Qty Allowed in Shopping Cart","Najmanjša dovoljena količina v košarici"
109
  "New Role","Nova vloga"
110
+ "Notify for Quantity Below","Obvesti za količino spodaj"
111
  "OAuth","OAuth"
112
  "Order","Naročilo"
113
  "Order Addresses","Naslovi naročila"
193
  "Tax Amount","Znesek davka"
194
  "Tax Name","Ime davka"
195
  "Tax Percent","Procent davka"
196
+ "Tax Rate","Davčna stopnja"
197
  "The ""enable_qty_increments"" field must be set to 0 or 1.","Polje ""enable_qty_increments"" mora biti nastavljeno na 0 ali 1."
198
  "The ""is_decimal_divided"" field must be set to 0 or 1.","Polje ""is_decimal_divided"" mora biti nastavljeno na 0 ali 1."
199
  "The ""is_in_stock"" field must be set to 0 or 1.","Polje ""is_in_stock"" mora biti nastavljeno na 0 ali 1."
app/locale/sl_SI/Mage_Backup.csv CHANGED
@@ -18,7 +18,7 @@
18
  "Database and Media Backup","Varnostna kopija podatkovne baze in medijev"
19
  "Database was successfuly backed up.","Podatkovna baza je bila uspešno varnostno kopirana."
20
  "Download","Prenos"
21
- "Enable Scheduled Backup","Omogočite načrtovano varnostno kopijo"
22
  "Failed to connect to FTP","Povezava s FTP ni uspela"
23
  "Failed to delete one or several backups.","Brisanje ene ali več varnostnih kopij ni uspelo."
24
  "Failed to rollback","Povrnitev ni uspela"
18
  "Database and Media Backup","Varnostna kopija podatkovne baze in medijev"
19
  "Database was successfuly backed up.","Podatkovna baza je bila uspešno varnostno kopirana."
20
  "Download","Prenos"
21
+ "Enable Scheduled Backup","Omogoči načrtovano varnostno kopijo"
22
  "Failed to connect to FTP","Povezava s FTP ni uspela"
23
  "Failed to delete one or several backups.","Brisanje ene ali več varnostnih kopij ni uspelo."
24
  "Failed to rollback","Povrnitev ni uspela"
app/locale/sl_SI/Mage_Bundle.csv CHANGED
@@ -1,8 +1,8 @@
1
  "%1$s incl tax.","%1$s vključno z davkom."
2
  "* Required Fields","* Zahtevana polja"
3
  "-- Select --","-- Izberite --"
4
- "Add New Option","Dodajte novo opcijo"
5
- "Add Selection","Dodajte izbiro"
6
  "As Low as","Nizko kot"
7
  "As low as","Nizko kot"
8
  "Bundle Items","Elementi paketa"
@@ -68,4 +68,4 @@
68
  "User Defined Qty","Uporabniško definirana količina"
69
  "and","in"
70
  "each","vsak"
71
- "save","shranite"
1
  "%1$s incl tax.","%1$s vključno z davkom."
2
  "* Required Fields","* Zahtevana polja"
3
  "-- Select --","-- Izberite --"
4
+ "Add New Option","Dodaj novo opcijo"
5
+ "Add Selection","Dodaj izbiro"
6
  "As Low as","Nizko kot"
7
  "As low as","Nizko kot"
8
  "Bundle Items","Elementi paketa"
68
  "User Defined Qty","Uporabniško definirana količina"
69
  "and","in"
70
  "each","vsak"
71
+ "save","shrani"
app/locale/sl_SI/Mage_Captcha.csv CHANGED
@@ -6,8 +6,8 @@
6
  "CAPTCHA for ""Create user"" and ""Forgot password"" forms is always enabled if chosen","CAPTCHA za obrazca ""Ustvarite uporabnika"" in ""Pozabljeno geslo"" je vedno omogočena, če je izbrano"
7
  "Case Sensitive","Razlikovanje malih in velikih črk"
8
  "Displaying Mode","Način prikaza"
9
- "Enable CAPTCHA in Admin","Omogočite CAPTCHA v administraciji"
10
- "Enable CAPTCHA on Frontend","Omogočite CAPTCHA v ospredju"
11
  "Font","Črke"
12
  "Forms","Obrazci"
13
  "If 0 is specified, CAPTCHA on the Login form will be always available.","Če je 0 določen, CAPTCHA na prijavnem obrazcu bo vedno na voljo."
6
  "CAPTCHA for ""Create user"" and ""Forgot password"" forms is always enabled if chosen","CAPTCHA za obrazca ""Ustvarite uporabnika"" in ""Pozabljeno geslo"" je vedno omogočena, če je izbrano"
7
  "Case Sensitive","Razlikovanje malih in velikih črk"
8
  "Displaying Mode","Način prikaza"
9
+ "Enable CAPTCHA in Admin","Omogoči CAPTCHA v administraciji"
10
+ "Enable CAPTCHA on Frontend","Omogoči CAPTCHA v ospredju"
11
  "Font","Črke"
12
  "Forms","Obrazci"
13
  "If 0 is specified, CAPTCHA on the Login form will be always available.","Če je 0 določen, CAPTCHA na prijavnem obrazcu bo vedno na voljo."
app/locale/sl_SI/Mage_Catalog.csv CHANGED
@@ -17,34 +17,34 @@
17
  "AM","Dopoldan"
18
  "Action","Akcija"
19
  "Actual Price","Dejanska cena"
20
- "Add","Dodajte"
21
- "Add Attribute","Dodajte atribut"
22
- "Add Design Change","Dodajte spremembo oblike"
23
- "Add Group","Dodajte skupino"
24
- "Add Group Price","Dodajte cenovno skupino"
25
- "Add New","Dodajte novo"
26
- "Add New Attribute","Dodajte nov atribut"
27
- "Add New Attribute Set","Dodajte nov nabor atributov"
28
- "Add New Group","Dodajte novo skupino"
29
- "Add New Images","Dodajte nove slike"
30
- "Add New Option","Dodajte novo možnost"
31
- "Add New Row","Dodajte novo vrstico"
32
- "Add New Search Term","Dodajte nov izraz iskanja"
33
- "Add New Set","Dodajte nov nabor"
34
- "Add Product","Dodajte produkt"
35
- "Add Product To Websites","Dodajte produkt spletnim stranem"
36
- "Add Root Category","Dodajte korensko kategorijo"
37
- "Add Subcategory","Dodajte podkategorijo"
38
- "Add Tax","Dodajte davek"
39
- "Add Tier","Dodajte količinski popust"
40
- "Add attribute into attribute set","Dodajte atribut v nabor atributov"
41
- "Add group into attribute set","Dodajte skupino v nabor atributov"
42
- "Add new custom option into product","Dodajte novo možnost po meri v produkt"
43
- "Add new values into custom option","Dodajte novo vrednost v možnost po meri"
44
- "Add option","Dodajte možnost"
45
- "Add to Cart","Dodajte v košarico"
46
- "Add to Compare","Dodajte v primerjanje"
47
- "Add to Wishlist","Dodajte na seznam želja"
48
  "Additional Information","Dodatne informacije"
49
  "Alert Urls","URL-ji opozoril"
50
  "All","Vse"
@@ -100,7 +100,7 @@
100
  "Attribute Name:","Ime atributa:"
101
  "Attribute Set","Nabor atributov"
102
  "Attribute Sets","Nabori atributov"
103
- "Attribute add","Dodajte atribut"
104
  "Attribute code is invalid. Please use only letters (a-z), numbers (0-9) or underscore(_) in this field, first character should be a letter.","Koda atributa ni veljavna. V tem polju uporabite samo črke (a-z), številke (0-9) ali podčrtaj (_), prvi znak mora biti črka."
105
  "Attribute group with the \"/name/\" name already exists","Skupina atributa z imenom \"/name/\" že obstaja"
106
  "Attribute remove","Odstranite atribut"
@@ -144,25 +144,25 @@
144
  "Catalog Category (Non-Anchor)","Kategrija kataloga (ni sidro)"
145
  "Catalog Category (Without Subcategories)","Kategorija kataloga (brez podkategorij)"
146
  "Catalog Category Link","Povezava kategorije kataloga"
147
- "Catalog New Products List","Seznam novih produktov kataloga"
148
  "Catalog Price Scope","Obseg cene kataloga"
149
- "Catalog Product Compare List","Primerjalni seznam produktov kataloga"
150
- "Catalog Product Email to a Friend","Pošlji prijatelju e-pošto produkta kataloga"
151
- "Catalog Product Image Gallery Popup","Pojavno okence galerije slik produktov kataloga"
152
- "Catalog Product Link","Povezava produkta kataloga"
153
- "Catalog Product View (Any)","Pogled produkta kataloga (katerikoli)"
154
- "Catalog Product View (Configurable)","Pogled produkta kataloga (nastavljivo)"
155
- "Catalog Product View (Grouped)","Pogled produkta kataloga (združeno)"
156
- "Catalog Product View (Simple)","Pogled produkta kataloga (enostavno)"
157
- "Catalog Product View (Virtual)","Pogled produkta kataloga (virtualno)"
158
  "Catalog Section","Sekcija kataloga"
159
  "Catalog Seo Sitemap (Category List)","SEO kazalo strani kataloga (seznam kategorij)"
160
  "Catalog Seo Sitemap (Category Tree)","SEO kazalo strani kataloga (drevo kategorij)"
161
  "Catalog Seo Sitemap (Common)","SEO kazalo strani kataloga (pogosto)"
162
  "Catalog Seo Sitemap (Product List)","SEO kazalo strani kataloga (seznam produktov)"
163
  "Catalog URL Rewrites","Prepisi URL-jev kataloga"
164
- "Catalog product custom option values API","API vrednosti možnosti po meri produkta kataloga"
165
- "Catalog product custom options API","API možnosti po meri produkta kataloga"
166
  "Catalog, Search","Katalog, iskanje"
167
  "Categories","Kategorije"
168
  "Categories Sitemap","Kazalo strani kategorij"
@@ -226,7 +226,7 @@
226
  "Customers Reviews","Mnenja kupcev"
227
  "Customers Tagged Product","Označeni produkt kupcev"
228
  "Data Type for Saving in Database","Podatkovni tip za shranjevanje v podatkovno bazo"
229
- "Date & Time Custom Options","Možnosti po meri datuma in časa"
230
  "Date Fields Order","Vrstni red polj datumov"
231
  "Date Subscribed","Datum naročnine"
232
  "Datetime","Datum in čas"
@@ -283,10 +283,10 @@
283
  "Email","E-pošta"
284
  "Email to a Friend","Pošljite e-pošto prijatelju"
285
  "Empty","Prazno"
286
- "Enable MAP","Omogočite MAP (najnižja oglaševana cena)"
287
- "Enable Qty Increments","Omogočite inkremente količine"
288
- "Enable WYSIWYG","Omogočite WYSIWYG"
289
- "Enable for reindexing a big number of SKUs.","Omogočite za ponovno indeksiranje velikega števila SKU-jev."
290
  "Enabled","Omogočeno"
291
  "Error during retrieval of option value: %s","Napaka med pridobivanjem vrednosti možnosti: %s"
292
  "Exclude","Izključite"
@@ -480,7 +480,7 @@
480
  "Please select one or more attributes.","Izberite enega ali več atributov."
481
  "Please select product(s).","Izberite produkte."
482
  "Please select products for attributes update","Izberite produkte za posodobitev atributov"
483
- "Please set up merge date/time","Nastavite datum in čas združevanja"
484
  "Please set up merge date/time later then present date","Nastavite datum in čas združevanja na kasneje kot trenutni datum"
485
  "Please specify date required option(s).","Določite zahtevane možnosti datuma."
486
  "Please specify the number of products, that will not be divided into subintervals.","Določite število produktov, ki ne bodo razdeljeni v podintervale."
@@ -494,8 +494,8 @@
494
  "Position","Položaj"
495
  "Position in Layered Navigation","Položaj v nivojski navigaciji"
496
  "Position of attribute in layered navigation block","Položaj atributa v bloku nivojske navigacije"
497
- "Prev","Prejšnje"
498
- "Previous","Prejšnje"
499
  "Price","Cena"
500
  "Price Navigation Step Calculation","Izračun koraka navigacije cene"
501
  "Price Type","Vrsta cene"
@@ -503,7 +503,7 @@
503
  "Price values for options should be specified in system base currency.","Vrednosti cen za možnosti bi morale biti določene osnovni valuti sistema."
504
  "Price:","Cena:"
505
  "Price: %s","Cena: %s"
506
- "Print This Page","Natisnite to stran"
507
  "Product","Produkt"
508
  "Product API","API produktov"
509
  "Product Alerts","Obvestila produktov"
@@ -613,12 +613,12 @@
613
  "Root","Koren"
614
  "SKU","SKU"
615
  "SKU length should be %s characters maximum.","Dolžina SKU mora biti največ znakov %s."
616
- "Save","Shranite"
617
- "Save Attribute","Shranite atribut"
618
- "Save Attribute Set","Shranite nabor atributov"
619
- "Save Category","Shranite kategorijo"
620
- "Save Search","Shranite iskanje"
621
- "Save and Continue Edit","Shranite in nadaljujte urejanje"
622
  "Saved %d record(s)","Shranjenih zapisov %d"
623
  "Scope","Področje"
624
  "Scope must not be changed, because the attribute is used in configurable products.","Področja ne smete spreminjati, ker je atribut je uporabljen v nastavljivih produktih."
@@ -847,7 +847,7 @@
847
  "per page","na stran"
848
  "products","izdelki"
849
  "px.","px."
850
- "save","shranite"
851
- "select all","izberite vse"
852
- "unselect all","odznačite vse"
853
  "x","x"
17
  "AM","Dopoldan"
18
  "Action","Akcija"
19
  "Actual Price","Dejanska cena"
20
+ "Add","Dodaj"
21
+ "Add Attribute","Dodaj atribut"
22
+ "Add Design Change","Dodaj spremembo oblike"
23
+ "Add Group","Dodaj skupino"
24
+ "Add Group Price","Dodaj cenovno skupino"
25
+ "Add New","Dodaj novo"
26
+ "Add New Attribute","Dodaj nov atribut"
27
+ "Add New Attribute Set","Dodaj nov nabor atributov"
28
+ "Add New Group","Dodaj novo skupino"
29
+ "Add New Images","Dodaj nove slike"
30
+ "Add New Option","Dodaj novo možnost"
31
+ "Add New Row","Dodaj novo vrstico"
32
+ "Add New Search Term","Dodaj nov izraz iskanja"
33
+ "Add New Set","Dodaj nov nabor"
34
+ "Add Product","Dodaj produkt"
35
+ "Add Product To Websites","Dodaj produkt spletnim stranem"
36
+ "Add Root Category","Dodaj korensko kategorijo"
37
+ "Add Subcategory","Dodaj podkategorijo"
38
+ "Add Tax","Dodaj davek"
39
+ "Add Tier","Dodaj količinski popust"
40
+ "Add attribute into attribute set","Dodaj atribut v nabor atributov"
41
+ "Add group into attribute set","Dodaj skupino v nabor atributov"
42
+ "Add new custom option into product","Dodaj novo možnost po meri v produkt"
43
+ "Add new values into custom option","Dodaj novo vrednost v možnost po meri"
44
+ "Add option","Dodaj možnost"
45
+ "Add to Cart","Dodaj v košarico"
46
+ "Add to Compare","Dodaj v primerjanje"
47
+ "Add to Wishlist","Dodaj na seznam želja"
48
  "Additional Information","Dodatne informacije"
49
  "Alert Urls","URL-ji opozoril"
50
  "All","Vse"
100
  "Attribute Name:","Ime atributa:"
101
  "Attribute Set","Nabor atributov"
102
  "Attribute Sets","Nabori atributov"
103
+ "Attribute add","Dodaj atribut"
104
  "Attribute code is invalid. Please use only letters (a-z), numbers (0-9) or underscore(_) in this field, first character should be a letter.","Koda atributa ni veljavna. V tem polju uporabite samo črke (a-z), številke (0-9) ali podčrtaj (_), prvi znak mora biti črka."
105
  "Attribute group with the \"/name/\" name already exists","Skupina atributa z imenom \"/name/\" že obstaja"
106
  "Attribute remove","Odstranite atribut"
144
  "Catalog Category (Non-Anchor)","Kategrija kataloga (ni sidro)"
145
  "Catalog Category (Without Subcategories)","Kategorija kataloga (brez podkategorij)"
146
  "Catalog Category Link","Povezava kategorije kataloga"
147
+ "Catalog New Products List","Seznam novih kataloških produktov"
148
  "Catalog Price Scope","Obseg cene kataloga"
149
+ "Catalog Product Compare List","Primerjalni seznam kataloških izdelkov"
150
+ "Catalog Product Email to a Friend","Pošlji prijatelju e-pošto kataloškega izdelka"
151
+ "Catalog Product Image Gallery Popup","Pojavno okence galerije slik kataloških izdelkov"
152
+ "Catalog Product Link","Povezava kataloškega izdelka"
153
+ "Catalog Product View (Any)","Pogled kataloškega izdelka (katerikoli)"
154
+ "Catalog Product View (Configurable)","Pogled kataloškega izdelka (nastavljivo)"
155
+ "Catalog Product View (Grouped)","Pogled kataloškega izdelka (združeno)"
156
+ "Catalog Product View (Simple)","Pogled kataloškega izdelka (enostavno)"
157
+ "Catalog Product View (Virtual)","Pogled kataloškega izdelka (virtualno)"
158
  "Catalog Section","Sekcija kataloga"
159
  "Catalog Seo Sitemap (Category List)","SEO kazalo strani kataloga (seznam kategorij)"
160
  "Catalog Seo Sitemap (Category Tree)","SEO kazalo strani kataloga (drevo kategorij)"
161
  "Catalog Seo Sitemap (Common)","SEO kazalo strani kataloga (pogosto)"
162
  "Catalog Seo Sitemap (Product List)","SEO kazalo strani kataloga (seznam produktov)"
163
  "Catalog URL Rewrites","Prepisi URL-jev kataloga"
164
+ "Catalog product custom option values API","API vrednosti možnosti po meri kataloškega izdelka"
165
+ "Catalog product custom options API","API možnosti po meri kataloškega izdelka"
166
  "Catalog, Search","Katalog, iskanje"
167
  "Categories","Kategorije"
168
  "Categories Sitemap","Kazalo strani kategorij"
226
  "Customers Reviews","Mnenja kupcev"
227
  "Customers Tagged Product","Označeni produkt kupcev"
228
  "Data Type for Saving in Database","Podatkovni tip za shranjevanje v podatkovno bazo"
229
+ "Date & Time Custom Options","Možnosti datuma in časa po meri"
230
  "Date Fields Order","Vrstni red polj datumov"
231
  "Date Subscribed","Datum naročnine"
232
  "Datetime","Datum in čas"
283
  "Email","E-pošta"
284
  "Email to a Friend","Pošljite e-pošto prijatelju"
285
  "Empty","Prazno"
286
+ "Enable MAP","Omogoči MAP (najnižja oglaševana cena)"
287
+ "Enable Qty Increments","Omogoči inkremente količine"
288
+ "Enable WYSIWYG","Omogoči WYSIWYG"
289
+ "Enable for reindexing a big number of SKUs.","Omogoči za ponovno indeksiranje velikega števila SKU-jev."
290
  "Enabled","Omogočeno"
291
  "Error during retrieval of option value: %s","Napaka med pridobivanjem vrednosti možnosti: %s"
292
  "Exclude","Izključite"
480
  "Please select one or more attributes.","Izberite enega ali več atributov."
481
  "Please select product(s).","Izberite produkte."
482
  "Please select products for attributes update","Izberite produkte za posodobitev atributov"
483
+ "Please set up merge date/time","Nastavite datum in čas združevanja"
484
  "Please set up merge date/time later then present date","Nastavite datum in čas združevanja na kasneje kot trenutni datum"
485
  "Please specify date required option(s).","Določite zahtevane možnosti datuma."
486
  "Please specify the number of products, that will not be divided into subintervals.","Določite število produktov, ki ne bodo razdeljeni v podintervale."
494
  "Position","Položaj"
495
  "Position in Layered Navigation","Položaj v nivojski navigaciji"
496
  "Position of attribute in layered navigation block","Položaj atributa v bloku nivojske navigacije"
497
+ "Prev","Prejšnja"
498
+ "Previous","Prejšnja"
499
  "Price","Cena"
500
  "Price Navigation Step Calculation","Izračun koraka navigacije cene"
501
  "Price Type","Vrsta cene"
503
  "Price values for options should be specified in system base currency.","Vrednosti cen za možnosti bi morale biti določene osnovni valuti sistema."
504
  "Price:","Cena:"
505
  "Price: %s","Cena: %s"
506
+ "Print This Page","Natisni to stran"
507
  "Product","Produkt"
508
  "Product API","API produktov"
509
  "Product Alerts","Obvestila produktov"
613
  "Root","Koren"
614
  "SKU","SKU"
615
  "SKU length should be %s characters maximum.","Dolžina SKU mora biti največ znakov %s."
616
+ "Save","Shrani"
617
+ "Save Attribute","Shrani atribut"
618
+ "Save Attribute Set","Shrani nabor atributov"
619
+ "Save Category","Shrani kategorijo"
620
+ "Save Search","Shrani iskanje"
621
+ "Save and Continue Edit","Shrani in nadaljuj urejanje"
622
  "Saved %d record(s)","Shranjenih zapisov %d"
623
  "Scope","Področje"
624
  "Scope must not be changed, because the attribute is used in configurable products.","Področja ne smete spreminjati, ker je atribut je uporabljen v nastavljivih produktih."
847
  "per page","na stran"
848
  "products","izdelki"
849
  "px.","px."
850
+ "save","shrani"
851
+ "select all","izberi vse"
852
+ "unselect all","odznači vse"
853
  "x","x"
app/locale/sl_SI/Mage_CatalogInventory.csv CHANGED
@@ -2,7 +2,7 @@
2
  "%s is available for purchase in increments of %s only.","%s je na voljo za nakup samo v korakih po %s."
3
  "%s is not a correct comparsion method.","%s ni pravilna metoda primerjave."
4
  "<strong>Note</strong> that these settings are applicable to cart line items, not the whole cart.","<strong>Upoštevajte</strong>, da so te nastavitve uporabljene za elemente linije košarice in ne za celotno košarico."
5
- "Add Minimum Qty","Dodajte najmanjšo količino"
6
  "Allow Qty Below 0","Dovoljena količina pod 0"
7
  "Allow Qty Below 0 and Notify Customer","Dovoljena količina pod 0 in obvestite kupca"
8
  "Automatically Return Credit Memo Item to Stock","Avtomatično vrnite dobropis elementa na zalogi"
@@ -14,13 +14,13 @@
14
  "Decrease Stock When Order is Placed","Zmanjšanje zaloge, ko je naročilo oddano"
15
  "Display Out of Stock Products","Prikaz produktov, ki niso na zalogi"
16
  "Display products availability in stock in the frontend","Prikaz dobavljivosti produktov na zalogi v ospredju"
17
- "Enable Qty Increments","Omogočite povečanje količine"
18
  "In Stock","Na zalogi"
19
  "Index Product Stock Status","Status indeksa zaloge produktov"
20
  "Inventory","Inventar"
21
  "Inventory API","API inventarja"
22
  "Inventory Section","Sekcija inventarja"
23
- "Manage Stock","Upravljajte zalogo"
24
  "Maximum Qty Allowed in Shopping Cart","Največja dovoljena količina v košarici"
25
  "Minimum Qty","Najmanjša količina"
26
  "Minimum Qty Allowed in Shopping Cart","Najmanjša dovoljena količina v košarici"
2
  "%s is available for purchase in increments of %s only.","%s je na voljo za nakup samo v korakih po %s."
3
  "%s is not a correct comparsion method.","%s ni pravilna metoda primerjave."
4
  "<strong>Note</strong> that these settings are applicable to cart line items, not the whole cart.","<strong>Upoštevajte</strong>, da so te nastavitve uporabljene za elemente linije košarice in ne za celotno košarico."
5
+ "Add Minimum Qty","Dodaj najmanjšo količino"
6
  "Allow Qty Below 0","Dovoljena količina pod 0"
7
  "Allow Qty Below 0 and Notify Customer","Dovoljena količina pod 0 in obvestite kupca"
8
  "Automatically Return Credit Memo Item to Stock","Avtomatično vrnite dobropis elementa na zalogi"
14
  "Decrease Stock When Order is Placed","Zmanjšanje zaloge, ko je naročilo oddano"
15
  "Display Out of Stock Products","Prikaz produktov, ki niso na zalogi"
16
  "Display products availability in stock in the frontend","Prikaz dobavljivosti produktov na zalogi v ospredju"
17
+ "Enable Qty Increments","Omogoči povečanje količine"
18
  "In Stock","Na zalogi"
19
  "Index Product Stock Status","Status indeksa zaloge produktov"
20
  "Inventory","Inventar"
21
  "Inventory API","API inventarja"
22
  "Inventory Section","Sekcija inventarja"
23
+ "Manage Stock","Upravljaj zalogo"
24
  "Maximum Qty Allowed in Shopping Cart","Največja dovoljena količina v košarici"
25
  "Minimum Qty","Najmanjša količina"
26
  "Minimum Qty Allowed in Shopping Cart","Najmanjša dovoljena količina v košarici"
app/locale/sl_SI/Mage_CatalogRule.csv CHANGED
@@ -1,11 +1,11 @@
1
  "%d Catalog Price Rules based on ""%s"" attribute have been disabled.","%d pravil cen kataloga osnovanih na atribututu ""%s"" je bilo onemogočenih."
2
- "Actions","Akcije"
3
  "Active","Aktivno"
4
- "Add New Rule","Dodajte novo pravilo"
5
  "An error occurred while deleting the rule. Please review the log and try again.","Med brisanjem pravila je prišlo do napake. Preglejte dnevnik in poskusite ponovno."
6
  "An error occurred while saving the rule data. Please review the log and try again.","Med shranjevanjem podatkov pravila je prišlo do napake. Preglejte dnevnik in poskusite ponovno."
7
- "Apply","Uporabite"
8
- "Apply Rules","Uporabite pravila"
9
  "Attribute Set","Nabor atributov"
10
  "By Fixed Amount","S fiksnim zneskom"
11
  "By Percentage of the Original Price","S procentom od originalne cene"
@@ -23,9 +23,9 @@
23
  "Date To","Datum do"
24
  "Description","Opis"
25
  "Discount Amount","Znesek popusta"
26
- "Edit Rule","Uredite pravilo"
27
- "Edit Rule '%s'","Uredite pravilo '%s'"
28
- "Enable Discount to Subproducts","Omogočite popust na podprodukte"
29
  "Expiration Date","Datum poteka"
30
  "From Date","Datum od"
31
  "General Information","Splošne informacije"
@@ -39,11 +39,11 @@
39
  "Promotions","Promocije"
40
  "Rule Information","Informacije pravila"
41
  "Rule Name","Ime pravila"
42
- "Save and Apply","Shranite in uporabite"
43
- "Save and Continue Edit","Shranite in nadaljujte urejanje"
44
  "Start Date","Začetni datum"
45
  "Status","Status"
46
- "Stop Further Rules Processing","Končajte nadaljnje procesiranje pravil"
47
  "The rule has been deleted.","Pravilo je bilo izbrisano."
48
  "The rule has been saved.","Pravilo je bilo shranjeno."
49
  "The rules have been applied.","Pravila so bila uporabljena."
@@ -57,7 +57,7 @@
57
  "Unable to apply rules.","Pravil ni mogoče uporabiti."
58
  "Unable to find a rule to delete.","Pravila za izbris ni mogoče najti."
59
  "Update Prices Using the Following Information","Posodobite cene z uporabo sledečih informacij"
60
- "Update product's %s %s: %s","Posodobite produkte %s %s: %s"
61
  "Website","Spletna stran"
62
  "Websites","Spletne strani"
63
  "Wrong rule specified.","Določeno je napačno pravilo."
1
  "%d Catalog Price Rules based on ""%s"" attribute have been disabled.","%d pravil cen kataloga osnovanih na atribututu ""%s"" je bilo onemogočenih."
2
+ "Actions","Dejanja"
3
  "Active","Aktivno"
4
+ "Add New Rule","Dodaj novo pravilo"
5
  "An error occurred while deleting the rule. Please review the log and try again.","Med brisanjem pravila je prišlo do napake. Preglejte dnevnik in poskusite ponovno."
6
  "An error occurred while saving the rule data. Please review the log and try again.","Med shranjevanjem podatkov pravila je prišlo do napake. Preglejte dnevnik in poskusite ponovno."
7
+ "Apply","Uporabi"
8
+ "Apply Rules","Uporabi pravila"
9
  "Attribute Set","Nabor atributov"
10
  "By Fixed Amount","S fiksnim zneskom"
11
  "By Percentage of the Original Price","S procentom od originalne cene"
23
  "Date To","Datum do"
24
  "Description","Opis"
25
  "Discount Amount","Znesek popusta"
26
+ "Edit Rule","Uredi pravilo"
27
+ "Edit Rule '%s'","Uredi pravilo '%s'"
28
+ "Enable Discount to Subproducts","Omogoči popust na podprodukte"
29
  "Expiration Date","Datum poteka"
30
  "From Date","Datum od"
31
  "General Information","Splošne informacije"
39
  "Promotions","Promocije"
40
  "Rule Information","Informacije pravila"
41
  "Rule Name","Ime pravila"
42
+ "Save and Apply","Shrani in uporabi"
43
+ "Save and Continue Edit","Shrani in nadaljuj urejanje"
44
  "Start Date","Začetni datum"
45
  "Status","Status"
46
+ "Stop Further Rules Processing","Končaj nadaljnje procesiranje pravil"
47
  "The rule has been deleted.","Pravilo je bilo izbrisano."
48
  "The rule has been saved.","Pravilo je bilo shranjeno."
49
  "The rules have been applied.","Pravila so bila uporabljena."
57
  "Unable to apply rules.","Pravil ni mogoče uporabiti."
58
  "Unable to find a rule to delete.","Pravila za izbris ni mogoče najti."
59
  "Update Prices Using the Following Information","Posodobite cene z uporabo sledečih informacij"
60
+ "Update product's %s %s: %s","Posodobi produkte %s %s: %s"
61
  "Website","Spletna stran"
62
  "Websites","Spletne strani"
63
  "Wrong rule specified.","Določeno je napačno pravilo."
app/locale/sl_SI/Mage_Checkout.csv CHANGED
@@ -3,25 +3,25 @@
3
  "(Excl. Tax)","(brez davka)"
4
  "(Incl. Tax)","(z davkom)"
5
  "* Required Fields","* Zahtevana polja"
6
- "Add New Address","Dodajte nov naslov"
7
- "Add New Condition","Dodajte nov pogoj"
8
- "Add coupon code for shopping cart","Dodajte kodo kupona za košarico"
9
- "Add gift messages to shopping cart","Dodajte sporočila darila h košarici"
10
- "Add product to shopping cart","Dodajte produkt v košarico"
11
- "Add product(s) to shopping cart","Dodajte produkte v košarico"
12
- "Add to Cart","Dodajte v košarico"
13
- "Add to Compare","Dodajte v primerjavo"
14
- "Add to Wishlist","Dodajte na seznam želja"
15
  "Additional Product Info","Dodatne informacije produkta"
16
  "Address","Naslov"
17
  "Address %s of %s","Naslov %s od %s"
18
  "After Adding a Product Redirect to Shopping Cart","Po dodajanju produkta preusmerite na košarico"
19
- "Allow Guest Checkout","Omogočite naročilo gosta"
20
  "Already registered?","Že registrirani?"
21
  "An error occurred in the process of payment","Pri procesu plačila je prišlo do napake"
22
  "An error occurred while deleting this condition.","Med brisanjem tega pogoja je prišlo do napake."
23
  "An error occurred while saving this condition.","Med shranjevanjem tega pogoja je prišlo do napake."
24
- "Apply","Omogočite"
25
  "Apply Coupon","Uporabite kupon"
26
  "Are you sure you want to leave this page? You will need to go through the checkout steps again.","Ali ste prepričani, da želite zapustiti to stran? Ponovno boste morali iti skozi korake naročila."
27
  "Are you sure you would like to remove this item from the shopping cart?","Ali ste prepričani, da želite odstraniti ta element iz košarice?"
@@ -120,9 +120,9 @@
120
  "Edit item parameters","Uredite parametre elementa"
121
  "Email Address","Naslov e-pošte"
122
  "Empty Cart","Izpraznite košarico"
123
- "Empty Shopping Cart Content Before","Izpraznite vsebino košarice pred"
124
- "Enable Onepage Checkout","Omogočite nakup na eni strani"
125
- "Enable Terms and Conditions","Omogočite pravila in pogoje"
126
  "Enabled","Omogočeno"
127
  "Enter a New Address","Vnesite nov naslov"
128
  "Enter your coupon code if you have one.","Vnesite kodo vašega kupona, če jo imate."
@@ -161,14 +161,14 @@
161
  "Loading next step...","Nalaganje naslednjega koraka ..."
162
  "Login","Prijava"
163
  "Login/Registration Before","Prijava/Registracija pred"
164
- "Manage Terms and Conditions","Upravljajte pravila in pogoje"
165
  "Maximum Display Recently Added Item(s)","Največji prikaz zadnje dodanih elementov"
166
  "Maximum qty allowed for Shipping to multiple addresses is %s","Največja količina dovoljena za dostavo na več naslovov je %s"
167
  "Mini-cart promotion block","Blok promocije majhne košarice"
168
  "Minimum order amount is %s","Nanjmanjši znesek naročila je %s"
169
- "Move","Premaknite"
170
- "Move to Wishlist","Premaknite na seznam želja"
171
- "Move to wishlist","Premaknite na seznam želja"
172
  "Multishipping Checkout","Nakup z večimi dostavami"
173
  "Multishipping Checkout Address (Any) Form","Obrazec naslova nakupa z večimi dostavami (katerikoli)"
174
  "Multishipping Checkout Billing Address Creation","Ustvarjanje naslova za izstavitev računa nakupa z večimi dostavami"
@@ -264,8 +264,8 @@
264
  "Review Order - %s","Pregled naročila - %s"
265
  "SKU","SKU"
266
  "Sales","Prodaja"
267
- "Save Condition","Shranite pogoj"
268
- "Save in address book","Shranite v knjigo naslovov"
269
  "See price before order confirmation.","Poglejte ceno pred potrditvijo naročila."
270
  "Select Address","Izberite naslov"
271
  "Select Addresses","Izberite naslove"
3
  "(Excl. Tax)","(brez davka)"
4
  "(Incl. Tax)","(z davkom)"
5
  "* Required Fields","* Zahtevana polja"
6
+ "Add New Address","Dodaj nov naslov"
7
+ "Add New Condition","Dodaj nov pogoj"
8
+ "Add coupon code for shopping cart","Dodaj kodo kupona za košarico"
9
+ "Add gift messages to shopping cart","Dodaj sporočila darila h košarici"
10
+ "Add product to shopping cart","Dodaj produkt v košarico"
11
+ "Add product(s) to shopping cart","Dodaj produkte v košarico"
12
+ "Add to Cart","Dodaj v košarico"
13
+ "Add to Compare","Dodaj v primerjavo"
14
+ "Add to Wishlist","Dodaj na seznam želja"
15
  "Additional Product Info","Dodatne informacije produkta"
16
  "Address","Naslov"
17
  "Address %s of %s","Naslov %s od %s"
18
  "After Adding a Product Redirect to Shopping Cart","Po dodajanju produkta preusmerite na košarico"
19
+ "Allow Guest Checkout","Dovoli nakup gostom"
20
  "Already registered?","Že registrirani?"
21
  "An error occurred in the process of payment","Pri procesu plačila je prišlo do napake"
22
  "An error occurred while deleting this condition.","Med brisanjem tega pogoja je prišlo do napake."
23
  "An error occurred while saving this condition.","Med shranjevanjem tega pogoja je prišlo do napake."
24
+ "Apply","Omogoči"
25
  "Apply Coupon","Uporabite kupon"
26
  "Are you sure you want to leave this page? You will need to go through the checkout steps again.","Ali ste prepričani, da želite zapustiti to stran? Ponovno boste morali iti skozi korake naročila."
27
  "Are you sure you would like to remove this item from the shopping cart?","Ali ste prepričani, da želite odstraniti ta element iz košarice?"
120
  "Edit item parameters","Uredite parametre elementa"
121
  "Email Address","Naslov e-pošte"
122
  "Empty Cart","Izpraznite košarico"
123
+ "Empty Shopping Cart Content Before","Izprazni vsebino košarice pred"
124
+ "Enable Onepage Checkout","Omogoči nakup na eni strani"
125
+ "Enable Terms and Conditions","Omogoči pravila in pogoje"
126
  "Enabled","Omogočeno"
127
  "Enter a New Address","Vnesite nov naslov"
128
  "Enter your coupon code if you have one.","Vnesite kodo vašega kupona, če jo imate."
161
  "Loading next step...","Nalaganje naslednjega koraka ..."
162
  "Login","Prijava"
163
  "Login/Registration Before","Prijava/Registracija pred"
164
+ "Manage Terms and Conditions","Upravljaj pravila in pogoje"
165
  "Maximum Display Recently Added Item(s)","Največji prikaz zadnje dodanih elementov"
166
  "Maximum qty allowed for Shipping to multiple addresses is %s","Največja količina dovoljena za dostavo na več naslovov je %s"
167
  "Mini-cart promotion block","Blok promocije majhne košarice"
168
  "Minimum order amount is %s","Nanjmanjši znesek naročila je %s"
169
+ "Move","Premakni"
170
+ "Move to Wishlist","Premakni na seznam želja"
171
+ "Move to wishlist","Premakni na seznam želja"
172
  "Multishipping Checkout","Nakup z večimi dostavami"
173
  "Multishipping Checkout Address (Any) Form","Obrazec naslova nakupa z večimi dostavami (katerikoli)"
174
  "Multishipping Checkout Billing Address Creation","Ustvarjanje naslova za izstavitev računa nakupa z večimi dostavami"
264
  "Review Order - %s","Pregled naročila - %s"
265
  "SKU","SKU"
266
  "Sales","Prodaja"
267
+ "Save Condition","Shrani pogoj"
268
+ "Save in address book","Shrani v knjigo naslovov"
269
  "See price before order confirmation.","Poglejte ceno pred potrditvijo naročila."
270
  "Select Address","Izberite naslov"
271
  "Select Addresses","Izberite naslove"
app/locale/sl_SI/Mage_Cms.csv CHANGED
@@ -1,9 +1,9 @@
1
  "A block identifier with the same properties already exists in the selected store.","Identifikator bloka z enakimi lastnostmi že obstaja v izbrani trgovini."
2
  "A directory with the same name already exists. Please try another folder name.","Direktorij z enakim imenom že obstaja. Prosimo, poskusite drugo ime direktorija."
3
  "A page URL key for specified store already exists.","Ključ URL strani za izbrano trgovino že obstaja."
4
- "Action","Akcija"
5
- "Add New Block","Dodajte nov blok"
6
- "Add New Page","Dodajte novo stran"
7
  "All Countries","Vse države"
8
  "An error occurred while saving the page.","Med shranjevanjem strani je prišlo do napake."
9
  "Anchor Custom Text","Sidro teksta po meri"
@@ -30,12 +30,12 @@
30
  "Cannot delete directory %s.","Direktorija %s ni mogoče izbrisati."
31
  "Cannot delete root directory %s.","Vrhnjega direktorija %s ni mogoče izbrisati."
32
  "Cannot upload file.","Datoteke ni mogoče naložiti."
33
- "Collapse All","Strnite vse"
34
  "Content","Vsebina"
35
  "Content Heading","Naslov vsebine"
36
  "Content Management","Upravljanje vsebine"
37
  "Contents of a Static Block","Vsebine statičnega bloka"
38
- "Create Folder...","Ustvarite direktorij ..."
39
  "Custom Design","Oblika po meri"
40
  "Custom Design From","Oblikovanje po meri od"
41
  "Custom Design To","Oblikovanje po meri za"
@@ -44,10 +44,10 @@
44
  "Custom Theme","Tema po meri"
45
  "Customer Tax Class Information","Informacije davčnega razreda kupca"
46
  "Date Created","Datum ustvarjanja"
47
- "Delete Block","Izbrišite blok"
48
- "Delete File","Izbrišite datoteko"
49
- "Delete Folder","Izbrišite direktorij"
50
- "Delete Page","Izbrišite stran"
51
  "Description","Opis"
52
  "Design","Oblikovanje"
53
  "Disabled","Onemogočeno"
@@ -55,26 +55,26 @@
55
  "Disabled by Default","Privzeto onemogočeno"
56
  "Edit Block","Urejanje bloka"
57
  "Edit Block '%s'","Urejanje bloka '%s'"
58
- "Edit Page","Uredite stran"
59
- "Edit Page '%s'","Uredite stran '%s'"
60
- "Enable WYSIWYG Editor","Omogočite urejevalnik WYSIWYG"
61
  "Enabled","Omogočeno"
62
  "Enabled by Default","Privzeto omogočeno"
63
- "Expand All","Razširite vse"
64
  "General Information","Splošne informacije"
65
- "Go to Home Page","Pojdite na domačo stran"
66
  "Home","Domov"
67
  "ID","ID"
68
  "Identifier","Identifikator"
69
  "If empty, the Page Title will be used","Če je prazno, bo uporabljen naslov strani"
70
  "Images (%s)","Slike (%s)"
71
- "Insert File","Vstavite datoteko"
72
  "Invalid folder name. Please, use alphanumeric characters, underscores and dashes.","Neveljavno ime direktorija. Uporabite alfanumerične znake, podčrtaje in pomišljaje."
73
  "Keywords","Ključne besede"
74
  "Last Modified","Zadnjič spremenjeno"
75
  "Layout","Postavitev"
76
  "Layout Update XML","Posodobitev postavitve XML"
77
- "Link to a CMS Page","Poezava na stran CMS"
78
  "Manage Pages","Upravljanje strani"
79
  "Media Gallery","Galerija medijev"
80
  "Media Storage","Skladiščenje medijev"
@@ -90,16 +90,16 @@
90
  "Page Status","Status strani"
91
  "Page Title","Naslov strani"
92
  "Pages","Strani"
93
- "Product Tax Class Information","Informacije razreda davka produkta"
94
  "Redirect to CMS-page if Cookies are Disabled","Preusmeritev na stran CMS, če so piškotki onemogočeni"
95
  "Relative to Website Base URL","Relativno na osnovni URL spletne strani"
96
- "Save Block","Shranite blok"
97
- "Save Page","Shranite stran"
98
- "Save Process","Shranite proces"
99
- "Select Block...","Izberite blok ..."
100
- "Select Page...","Izberite stran ..."
101
- "Show Breadcrumbs for CMS Pages","Prikažite pot za strani CMS"
102
- "Show Notice if JavaScript is Disabled","Prikažite obvestilo, če je JavaScript onemogočen"
103
  "Static Blocks","Statični bloki"
104
  "Status","Status"
105
  "Storage Root","Vrh skladiščenja"
@@ -119,5 +119,5 @@
119
  "URL Key","Ključ URL-ja"
120
  "Unable to find a block to delete.","Bloka za brisanje ni bilo mogoče najti."
121
  "Unable to find a page to delete.","Strani za brisanje ni bilo mogoče najti."
122
- "WYSIWYG Options","Opcije WYSIWYG"
123
  "px.","px."
1
  "A block identifier with the same properties already exists in the selected store.","Identifikator bloka z enakimi lastnostmi že obstaja v izbrani trgovini."
2
  "A directory with the same name already exists. Please try another folder name.","Direktorij z enakim imenom že obstaja. Prosimo, poskusite drugo ime direktorija."
3
  "A page URL key for specified store already exists.","Ključ URL strani za izbrano trgovino že obstaja."
4
+ "Action","Dejanje"
5
+ "Add New Block","Dodaj nov blok"
6
+ "Add New Page","Dodaj novo stran"
7
  "All Countries","Vse države"
8
  "An error occurred while saving the page.","Med shranjevanjem strani je prišlo do napake."
9
  "Anchor Custom Text","Sidro teksta po meri"
30
  "Cannot delete directory %s.","Direktorija %s ni mogoče izbrisati."
31
  "Cannot delete root directory %s.","Vrhnjega direktorija %s ni mogoče izbrisati."
32
  "Cannot upload file.","Datoteke ni mogoče naložiti."
33
+ "Collapse All","Strni vse"
34
  "Content","Vsebina"
35
  "Content Heading","Naslov vsebine"
36
  "Content Management","Upravljanje vsebine"
37
  "Contents of a Static Block","Vsebine statičnega bloka"
38
+ "Create Folder...","Ustvari direktorij ..."
39
  "Custom Design","Oblika po meri"
40
  "Custom Design From","Oblikovanje po meri od"
41
  "Custom Design To","Oblikovanje po meri za"
44
  "Custom Theme","Tema po meri"
45
  "Customer Tax Class Information","Informacije davčnega razreda kupca"
46
  "Date Created","Datum ustvarjanja"
47
+ "Delete Block","Izbriši blok"
48
+ "Delete File","Izbriši datoteko"
49
+ "Delete Folder","Izbriši direktorij"
50
+ "Delete Page","Izbriši stran"
51
  "Description","Opis"
52
  "Design","Oblikovanje"
53
  "Disabled","Onemogočeno"
55
  "Disabled by Default","Privzeto onemogočeno"
56
  "Edit Block","Urejanje bloka"
57
  "Edit Block '%s'","Urejanje bloka '%s'"
58
+ "Edit Page","Uredi stran"
59
+ "Edit Page '%s'","Uredi stran '%s'"
60
+ "Enable WYSIWYG Editor","Omogoči urejevalnik WYSIWYG"
61
  "Enabled","Omogočeno"
62
  "Enabled by Default","Privzeto omogočeno"
63
+ "Expand All","Razširi vse"
64
  "General Information","Splošne informacije"
65
+ "Go to Home Page","Pojdi na domačo stran"
66
  "Home","Domov"
67
  "ID","ID"
68
  "Identifier","Identifikator"
69
  "If empty, the Page Title will be used","Če je prazno, bo uporabljen naslov strani"
70
  "Images (%s)","Slike (%s)"
71
+ "Insert File","Vstavi datoteko"
72
  "Invalid folder name. Please, use alphanumeric characters, underscores and dashes.","Neveljavno ime direktorija. Uporabite alfanumerične znake, podčrtaje in pomišljaje."
73
  "Keywords","Ključne besede"
74
  "Last Modified","Zadnjič spremenjeno"
75
  "Layout","Postavitev"
76
  "Layout Update XML","Posodobitev postavitve XML"
77
+ "Link to a CMS Page","Povezava na stran CMS"
78
  "Manage Pages","Upravljanje strani"
79
  "Media Gallery","Galerija medijev"
80
  "Media Storage","Skladiščenje medijev"
90
  "Page Status","Status strani"
91
  "Page Title","Naslov strani"
92
  "Pages","Strani"
93
+ "Product Tax Class Information","Informacije davčnega razreda produkta"
94
  "Redirect to CMS-page if Cookies are Disabled","Preusmeritev na stran CMS, če so piškotki onemogočeni"
95
  "Relative to Website Base URL","Relativno na osnovni URL spletne strani"
96
+ "Save Block","Shrani blok"
97
+ "Save Page","Shrani stran"
98
+ "Save Process","Shrani proces"
99
+ "Select Block...","Izberi blok ..."
100
+ "Select Page...","Izberi stran ..."
101
+ "Show Breadcrumbs for CMS Pages","Prikaži pot za strani CMS"
102
+ "Show Notice if JavaScript is Disabled","Prikaži obvestilo, če je JavaScript onemogočen"
103
  "Static Blocks","Statični bloki"
104
  "Status","Status"
105
  "Storage Root","Vrh skladiščenja"
119
  "URL Key","Ključ URL-ja"
120
  "Unable to find a block to delete.","Bloka za brisanje ni bilo mogoče najti."
121
  "Unable to find a page to delete.","Strani za brisanje ni bilo mogoče najti."
122
+ "WYSIWYG Options","Možnosti WYSIWYG"
123
  "px.","px."
app/locale/sl_SI/Mage_Compiler.csv CHANGED
@@ -8,13 +8,13 @@
8
  "Compiler include path is disabled.","Vključitvena pot prevajalnika je onemogočena."
9
  "Compiler include path is enabled.","Vključitvena pot prevajalnika je omogočena."
10
  "Directory ""%s"" must be writeable","Direktorij ""%s"" mora biti zapisljiv"
11
- "Disable","Onemogočite"
12
  "Disabled","Onemogočeno"
13
- "Enable","Omogočite"
14
  "Enabled","Omogočeno"
15
  "File ""%s"" must be writeable","Datoteka ""%s"" mora biti zapisljiva"
16
  "Not Compiled","Ni prevedeno"
17
- "Run Compilation Process","Poženite proces kompilacije"
18
  "Scopes Compilation Settings","Nastavitve obsegov kompilacije"
19
  "System","Sistem"
20
  "The compilation has completed.","Kompilacija se je končala."
8
  "Compiler include path is disabled.","Vključitvena pot prevajalnika je onemogočena."
9
  "Compiler include path is enabled.","Vključitvena pot prevajalnika je omogočena."
10
  "Directory ""%s"" must be writeable","Direktorij ""%s"" mora biti zapisljiv"
11
+ "Disable","Onemogoči"
12
  "Disabled","Onemogočeno"
13
+ "Enable","Omogoči"
14
  "Enabled","Omogočeno"
15
  "File ""%s"" must be writeable","Datoteka ""%s"" mora biti zapisljiva"
16
  "Not Compiled","Ni prevedeno"
17
+ "Run Compilation Process","Poženi proces kompilacije"
18
  "Scopes Compilation Settings","Nastavitve obsegov kompilacije"
19
  "System","Sistem"
20
  "The compilation has completed.","Kompilacija se je končala."
app/locale/sl_SI/Mage_ConfigurableSwatches.csv CHANGED
@@ -1,6 +1,6 @@
1
  "-- Please Select --","-- Izberite --"
2
- "Add to Cart","Dodajte v košarico"
3
- "Choose an Option...","Izberite opcijo ..."
4
  "Configurable Swatches","Nastavljivi vzorci"
5
  "Enabled","Omogočeno"
6
  "General Settings","Splošne nastavitve"
@@ -11,7 +11,7 @@
11
  "Previous","Prejšnja"
12
  "Product Attribute to Use for Swatches in Product Listing","Atribut produkta za uporabo pri vzorcih na seznamu produktov"
13
  "Product Attributes to Show as Swatches in Product Detail","Atributi produkta za prikaz kot vzorci v podrobnostih produkta"
14
- "Remove This Item","Odstranite ta element"
15
  "Swatch Dimensions in Layered Navigation","Dimenzije vzorca v nivojski navigaciji"
16
  "Swatch Dimensions in Product Listing","Dimenzije vzorca v seznamu produktov"
17
  "Swatch Dimensions on Product Detail Page","Dimenzije vzorca na strani podrobnosti produkta"
1
  "-- Please Select --","-- Izberite --"
2
+ "Add to Cart","Dodaj v košarico"
3
+ "Choose an Option...","Izberi možnost ..."
4
  "Configurable Swatches","Nastavljivi vzorci"
5
  "Enabled","Omogočeno"
6
  "General Settings","Splošne nastavitve"
11
  "Previous","Prejšnja"
12
  "Product Attribute to Use for Swatches in Product Listing","Atribut produkta za uporabo pri vzorcih na seznamu produktov"
13
  "Product Attributes to Show as Swatches in Product Detail","Atributi produkta za prikaz kot vzorci v podrobnostih produkta"
14
+ "Remove This Item","Odstrani ta element"
15
  "Swatch Dimensions in Layered Navigation","Dimenzije vzorca v nivojski navigaciji"
16
  "Swatch Dimensions in Product Listing","Dimenzije vzorca v seznamu produktov"
17
  "Swatch Dimensions on Product Detail Page","Dimenzije vzorca na strani podrobnosti produkta"
app/locale/sl_SI/Mage_Connect.csv CHANGED
@@ -1,17 +1,17 @@
1
  "1.5.0.0 & later","1.5.0.0 in kasnejše"
2
- "Action","Akcija"
3
- "Add Author","Dodajte avtorja"
4
- "Add Contents Path","Dodajte pot vsebin"
5
- "Add PHP Extension dependency","Dodajte odvisnost razširitve PHP"
6
- "Add Package dependency","Dodajte odvisnost paketa"
7
- "Add files","Dodajte datoteke"
8
  "Authors","Avtorji"
9
  "Channel","Kanal"
10
  "Contents","Vsebine"
11
- "Create Extension Package","Ustvarite paket razširitve"
12
  "Dependencies","Odvisnosti"
13
  "Description","Opis"
14
- "Edit Extension","Uredite razširitev"
15
  "Email","E-pošta"
16
  "Extension","Razširitev"
17
  "Extensions","Razširitve"
@@ -20,12 +20,12 @@
20
  "Failed to save the package.","Shranjevanje paketa ni uspelo."
21
  "Files","Datoteke"
22
  "Folder","Mapa"
23
- "Ignore","Ignorirajte"
24
- "Include","Vključite"
25
  "License","Licenca"
26
  "License URI","URI licence"
27
- "Load Local Package","Naložite lokalni paket"
28
- "Load local Package","Naložite lokalni paket"
29
  "Magento Connect","Magento Connect"
30
  "Magento Connect Manager","Upravitelj Magento Connect"
31
  "Max","Največ"
@@ -43,10 +43,10 @@
43
  "Path","Pot"
44
  "Pre-1.5.0.0","Pre-1.5.0.0"
45
  "Release Info","Informacije izdaje"
46
- "Remove","Odstranite"
47
- "Save As...","Shranite kot ..."
48
- "Save Data and Create Package","Shranite podatke in ustvarite paket"
49
- "Save package with custom package file name","Shranite paket z imenom datoteke paketa po meri"
50
  "Summary","Povzetek"
51
  "Supported releases","Podprte izdaje"
52
  "System","Sistem"
1
  "1.5.0.0 & later","1.5.0.0 in kasnejše"
2
+ "Action","Dejanje"
3
+ "Add Author","Dodaj avtorja"
4
+ "Add Contents Path","Dodaj pot vsebin"
5
+ "Add PHP Extension dependency","Dodaj odvisnost razširitve PHP"
6
+ "Add Package dependency","Dodaj odvisnost paketa"
7
+ "Add files","Dodaj datoteke"
8
  "Authors","Avtorji"
9
  "Channel","Kanal"
10
  "Contents","Vsebine"
11
+ "Create Extension Package","Ustvari paket razširitve"
12
  "Dependencies","Odvisnosti"
13
  "Description","Opis"
14
+ "Edit Extension","Uredi razširitev"
15
  "Email","E-pošta"
16
  "Extension","Razširitev"
17
  "Extensions","Razširitve"
20
  "Failed to save the package.","Shranjevanje paketa ni uspelo."
21
  "Files","Datoteke"
22
  "Folder","Mapa"
23
+ "Ignore","Ignoriraj"
24
+ "Include","Vključi"
25
  "License","Licenca"
26
  "License URI","URI licence"
27
+ "Load Local Package","Naloži lokalni paket"
28
+ "Load local Package","Naloži lokalni paket"
29
  "Magento Connect","Magento Connect"
30
  "Magento Connect Manager","Upravitelj Magento Connect"
31
  "Max","Največ"
43
  "Path","Pot"
44
  "Pre-1.5.0.0","Pre-1.5.0.0"
45
  "Release Info","Informacije izdaje"
46
+ "Remove","Odstrani"
47
+ "Save As...","Shrani kot ..."
48
+ "Save Data and Create Package","Shrani podatke in ustvari paket"
49
+ "Save package with custom package file name","Shrani paket z imenom datoteke paketa po meri"
50
  "Summary","Povzetek"
51
  "Supported releases","Podprte izdaje"
52
  "System","Sistem"
app/locale/sl_SI/Mage_Contacts.csv CHANGED
@@ -10,10 +10,10 @@
10
  "Email Options","Opcije e-pošte"
11
  "Email Sender","Pošiljatelj e-pošte"
12
  "Email Template","Predloga e-pošte"
13
- "Enable Contact Us","Omogočite kontaktiranje"
14
  "Name","Ime"
15
- "Send Emails To","Pošljite e-pošte na"
16
- "Submit","Pošljite"
17
  "Telephone","Telefon"
18
  "Unable to submit your request. Please, try again later","Pošiljanje vašega zahtevka ni možno. Prosimo, poskusite kasneje"
19
  "Your inquiry was submitted and will be responded to as soon as possible. Thank you for contacting us.","Vaša poizvedba je bila poslana in odzvali se vam bomo v najkrajšem možnem času. Hvala za vaš kontakt."
10
  "Email Options","Opcije e-pošte"
11
  "Email Sender","Pošiljatelj e-pošte"
12
  "Email Template","Predloga e-pošte"
13
+ "Enable Contact Us","Omogoči kontaktni obrazec"
14
  "Name","Ime"
15
+ "Send Emails To","Pošlji e-pošte na"
16
+ "Submit","Pošlji"
17
  "Telephone","Telefon"
18
  "Unable to submit your request. Please, try again later","Pošiljanje vašega zahtevka ni možno. Prosimo, poskusite kasneje"
19
  "Your inquiry was submitted and will be responded to as soon as possible. Thank you for contacting us.","Vaša poizvedba je bila poslana in odzvali se vam bomo v najkrajšem možnem času. Hvala za vaš kontakt."
app/locale/sl_SI/Mage_Core.csv CHANGED
@@ -5,10 +5,10 @@
5
  "<strong style=""color:red"">Warning!</strong> When using CDN, in some cases JavaScript may not run properly if CDN is not in your subdomain","<strong style=""color:red"">Opozorilo!</strong> Ko je v uporabi CDN, se v nekaterih primerih JavaScript lahko ne požene ustrezno, če CDN ni v vaši poddomeni"
6
  "<strong style=""color:red"">Warning!</strong> When using Store Code in URLs, in some cases system may not work properly if URLs without Store Codes are specified in the third party services (e.g. PayPal etc.).","<strong style=""color:red"">Opozorilo!</strong> Ko je koda trgovine uporabljena v URL-jih, sistem v nekaterih primerih ne bo deloval ustrezno, če so URL-ji brez kode trgovine določeni v tretje osebnih storitvah (npr. PayPal itd.)."
7
  "A category object is required for determining the product request path.","Objekt kategorije je zahtevan za določitev poti zahtevka izdelka."
8
- "Add Block Names to Hints","Dodajte imena blokov v namige"
9
- "Add Secret Key To Url","Dodajte skrivni ključ v URL"
10
- "Add Secret Key to URLs","Dodajte skrivni ključ v URL-je"
11
- "Add Store Code to Urls","Dodajte kodo trgovine v URL-je"
12
  "Admin","Admin"
13
  "Admin Base URL","Osnovni admin URL"
14
  "Admin User Emails","Administracija e-pošt uporabnikov"
@@ -110,10 +110,10 @@
110
  "Design Change","Sprememba oblike"
111
  "Developer","Razvijalec"
112
  "Developer Client Restrictions","Razvijalec omejitve naročnika"
113
- "Disable Email Communications","Onemogočite e-poštno komunikacijo"
114
- "Disable Modules Output","Onemogočite izpis modulov"
115
- "Display Demo Store Notice","Prikažite obvestilo demo trgovine"
116
- "Duplicate Of Template Name","Podvojite ime predloge"
117
  "Edit Design Change","Urejanje sprememb oblike"
118
  "Edit Store","Urejanje trgovine"
119
  "Edit Store View","Urejanje pogleda trgovine"
@@ -122,9 +122,9 @@
122
  "Email - Header","E-pošta - glava"
123
  "Email Footer Template","Predloga noge e-pošte"
124
  "Email Header Template","Predloga glave e-pošte"
125
- "Empty identifier field name","Spraznite identifikator imena polja"
126
- "Empty main table name","Spraznite ime glavne tabele"
127
- "Enable Charts","Omogočite grafe"
128
  "Enabled","Omogočeno"
129
  "Enabled for Admin","Omogočeno za administratorja"
130
  "Enabled for Frontend","Omogočeno za ospredje"
@@ -141,8 +141,8 @@
141
  "File system","Datotečni sistem"
142
  "File with an extension ""%value%"" is protected and cannot be uploaded","Datoteka s končnico ""%value%"" je zaščitena in je ni mogoče naložiti"
143
  "First Day of Week","Prvi dan v tednu"
144
- "Flush Cache Storage","Spraznite shrambo predpomnilnika"
145
- "Flush Magento Cache","Spraznite predpomnilnik Magento"
146
  "Footer","Noga"
147
  "Forgot Password Email Sender","E-pošta pošiljatelja pozabljenega gesla"
148
  "Forgot Password Email Template","Predloga e-pošte pozabljenega gesla"
@@ -283,10 +283,10 @@
283
  "Sales Representative","Prodajni zastopnik"
284
  "Sales Representative Contact Email","Kontaktna e-pošta prodajnega zastopnika"
285
  "Sales Representative Contact Name","Kontaktno ime prodajnega zastopnika"
286
- "Save","Shranite"
287
- "Save Store","Shranite trgovino"
288
- "Save Store View","Shranite pogled trgovine"
289
- "Save Website","Shranite spletno stran"
290
  "Search Engines Optimization","Optimizacija za iskalnike"
291
  "Secure","Zavarujte"
292
  "Security","Varnost"
@@ -406,3 +406,4 @@
406
  "You will have to log in after you save your custom admin path.","Po shranjevanju vaše poti administracije po meri se boste morali prijaviti."
407
  "Your design change for the specified store intersects with another one, please specify another date range.","Vaša sprememba oblike za določeno trgovino se križa z neko drugo. Določite drug obseg datuma."
408
  "database ""%s""","podatkovna baza ""%s"""
 
5
  "<strong style=""color:red"">Warning!</strong> When using CDN, in some cases JavaScript may not run properly if CDN is not in your subdomain","<strong style=""color:red"">Opozorilo!</strong> Ko je v uporabi CDN, se v nekaterih primerih JavaScript lahko ne požene ustrezno, če CDN ni v vaši poddomeni"
6
  "<strong style=""color:red"">Warning!</strong> When using Store Code in URLs, in some cases system may not work properly if URLs without Store Codes are specified in the third party services (e.g. PayPal etc.).","<strong style=""color:red"">Opozorilo!</strong> Ko je koda trgovine uporabljena v URL-jih, sistem v nekaterih primerih ne bo deloval ustrezno, če so URL-ji brez kode trgovine določeni v tretje osebnih storitvah (npr. PayPal itd.)."
7
  "A category object is required for determining the product request path.","Objekt kategorije je zahtevan za določitev poti zahtevka izdelka."
8
+ "Add Block Names to Hints","Dodaj imena blokov v namige"
9
+ "Add Secret Key To Url","Dodaj skrivni ključ v URL"
10
+ "Add Secret Key to URLs","Dodaj skrivni ključ v URL-je"
11
+ "Add Store Code to Urls","Dodaj kodo trgovine v URL-je"
12
  "Admin","Admin"
13
  "Admin Base URL","Osnovni admin URL"
14
  "Admin User Emails","Administracija e-pošt uporabnikov"
110
  "Design Change","Sprememba oblike"
111
  "Developer","Razvijalec"
112
  "Developer Client Restrictions","Razvijalec omejitve naročnika"
113
+ "Disable Email Communications","Onemogoči e-poštno komunikacijo"
114
+ "Disable Modules Output","Onemogoči izpis modulov"
115
+ "Display Demo Store Notice","Prikaži obvestilo demo trgovine"
116
+ "Duplicate Of Template Name","Podvoji ime predloge"
117
  "Edit Design Change","Urejanje sprememb oblike"
118
  "Edit Store","Urejanje trgovine"
119
  "Edit Store View","Urejanje pogleda trgovine"
122
  "Email - Header","E-pošta - glava"
123
  "Email Footer Template","Predloga noge e-pošte"
124
  "Email Header Template","Predloga glave e-pošte"
125
+ "Empty identifier field name","Sprazni identifikator imena polja"
126
+ "Empty main table name","Sprazni ime glavne tabele"
127
+ "Enable Charts","Omogoči grafe"
128
  "Enabled","Omogočeno"
129
  "Enabled for Admin","Omogočeno za administratorja"
130
  "Enabled for Frontend","Omogočeno za ospredje"
141
  "File system","Datotečni sistem"
142
  "File with an extension ""%value%"" is protected and cannot be uploaded","Datoteka s končnico ""%value%"" je zaščitena in je ni mogoče naložiti"
143
  "First Day of Week","Prvi dan v tednu"
144
+ "Flush Cache Storage","Sprazni shrambo predpomnilnika"
145
+ "Flush Magento Cache","Sprazni predpomnilnik Magento"
146
  "Footer","Noga"
147
  "Forgot Password Email Sender","E-pošta pošiljatelja pozabljenega gesla"
148
  "Forgot Password Email Template","Predloga e-pošte pozabljenega gesla"
283
  "Sales Representative","Prodajni zastopnik"
284
  "Sales Representative Contact Email","Kontaktna e-pošta prodajnega zastopnika"
285
  "Sales Representative Contact Name","Kontaktno ime prodajnega zastopnika"
286
+ "Save","Shrani"
287
+ "Save Store","Shrani trgovino"
288
+ "Save Store View","Shrani pogled trgovine"
289
+ "Save Website","Shrani spletno stran"
290
  "Search Engines Optimization","Optimizacija za iskalnike"
291
  "Secure","Zavarujte"
292
  "Security","Varnost"
406
  "You will have to log in after you save your custom admin path.","Po shranjevanju vaše poti administracije po meri se boste morali prijaviti."
407
  "Your design change for the specified store intersects with another one, please specify another date range.","Vaša sprememba oblike za določeno trgovino se križa z neko drugo. Določite drug obseg datuma."
408
  "database ""%s""","podatkovna baza ""%s"""
409
+ "If present, this will be included in all Transactional Emails","Če je prisotno, bo vključeno v vseh e-poštah transakcij"
app/locale/sl_SI/Mage_CurrencySymbol.csv CHANGED
@@ -3,8 +3,9 @@
3
  "Manage Currency","Upravljanje valute"
4
  "Manage Currency Rates","Upravljanje tečajev"
5
  "Rates","Tečaji"
6
- "Save Currency Symbols","Shranite simbole valut"
7
  "Symbol","Simbol"
8
  "Symbols","Simboli"
9
  "System","Sistem"
10
- "Use Standard","Uporabite standard"
 
3
  "Manage Currency","Upravljanje valute"
4
  "Manage Currency Rates","Upravljanje tečajev"
5
  "Rates","Tečaji"
6
+ "Save Currency Symbols","Shrani simbole valut"
7
  "Symbol","Simbol"
8
  "Symbols","Simboli"
9
  "System","Sistem"
10
+ "Use Standard","Uporabi standard"
11
+ "Manage Currency Symbols","Upravljanje simbolov valut"
app/locale/sl_SI/Mage_Customer.csv CHANGED
@@ -14,9 +14,9 @@
14
  "Account Sharing Options","Možnosti deljenja računa"
15
  "Account confirmation is required. Please, check your e-mail for confirmation link. To resend confirmation email please <a href=""%s"">click here</a>.","Potrditev računa je obvezna. Preverite vašo e-pošto za potrditveno povezavo. Za ponovno pošiljanje potrditvene e-pošte <a href=""%s"">kliknite tu</a>."
16
  "Action","Akcija"
17
- "Add New Address","Dodajte nov naslov"
18
- "Add New Customer","Dodajte novega kupca"
19
- "Add New Customer Group","Dodajte novo skupino kupcev"
20
  "Added From","Dodano preko"
21
  "Additional Address Entries","Dodatni vnosi naslovov"
22
  "Address","Naslov"
@@ -41,7 +41,7 @@
41
  "Are you sure you want to delete this address?","Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta naslov?"
42
  "Are you sure?","Ali ste prepričani?"
43
  "Array of Entity collections is expected.","Pričakuje se polje zbirk entit."
44
- "Assign a Customer Group","Dodelite skupino kupcev"
45
  "Average Sale","Povprečna prodaja"
46
  "Back","Nazaj"
47
  "Back - link to the previously viewed page","Nazaj - povezava na prejšnjo ogledano stran"
@@ -52,7 +52,7 @@
52
  "Bought From","Kupljeno od"
53
  "By creating an account with our store, you will be able to move through the checkout process faster, store multiple shipping addresses, view and track your orders in your account and more.","Z ustvarjanjem računa v naši trgovini, se boste lahko hitreje pomikali skozi postopek naročila, shranili več naslovov za dostavo, pogledali in sledili vašim naročilom v vašem računu in še več."
54
  "CSV","CSV"
55
- "Cancel","Preklic"
56
  "Cannot save a new password.","Novega gesla ni mogoče shraniti."
57
  "Cannot save address.","Naslova ni mogoče shraniti."
58
  "Cannot save the customer.","Kupca ni mogoče shraniti."
@@ -65,7 +65,7 @@
65
  "Company","Podjetje"
66
  "Config","Nastavitve"
67
  "Configure","Nastavite"
68
- "Confirm New Password","Potrdite novo geslo"
69
  "Confirm Password","Potrdite geslo"
70
  "Confirmation Link Email","E-pošta za potrditveno povezavo"
71
  "Confirmed","Potrjeno"
@@ -120,31 +120,31 @@
120
  "Default Shipping Address","Privzeti naslov za dostavo"
121
  "Default Value for Disable Automatic Group Changes Based on VAT ID","Privzeta vrednost za onemogočiti samodejne spremembe skupine na osnovi ID za DDV"
122
  "Default Welcome Email","Privzeta pozdravna e-pošta"
123
- "Delete","Izbrišite"
124
- "Delete Address","Izbrišite naslov"
125
- "Delete Customer","Izbrišite kupca"
126
- "Delete Customer Group","Izbrišite skupino kupcev"
127
- "Delete customer","Izbrišite kupca"
128
- "Delete customer address","Izbrišite naslov kupca"
129
  "Deleted Stores","Izbrisane trgovine"
130
  "Details","Podrobnosti"
131
  "Disabled","Onemogočeno"
132
  "Edit","Urejanje"
133
- "Edit Account Info","Uredite informacije računa"
134
- "Edit Account Information","Uredite informacije računa"
135
- "Edit Address","Uredite naslov"
136
- "Edit Address Entry","Uredite vnos naslova"
137
- "Edit Customer Group ""%s""","Uredite skupino kupcev ""%s"""
138
- "Edit Customer Groups","Uredite skupine kupcev"
139
- "Edit Customer's Address","Uredite naslov kupca"
140
- "Edit Group","Uredite skupino"
141
- "Edit Newsletters","Uredite e-novice"
142
- "Edit address","Uredite naslove"
143
  "Email","E-pošta"
144
  "Email Address","E-poštni naslov"
145
  "Email Sender","Pošiljatelj e-pošte"
146
  "Email:","E-pošta:"
147
- "Enable Automatic Assignment to Customer Group","Omogočite samodejno dodelitev skupini kupcev"
148
  "Entity collection is expected.","Pričakovana je zbirka entitet."
149
  "Excel XML","Excel XML"
150
  "Failed to confirm customer account.","Potrditev računa kupca ni uspešna."
@@ -160,7 +160,7 @@
160
  "Gender","Spol"
161
  "Gender is required.","Spol je obvezen."
162
  "General Subscription","Splošna naročnina"
163
- "Generate Human-Friendly Customer ID","Generirajte ljudem-prijazen ID kupca"
164
  "Global","Globalno"
165
  "Group","Skupina"
166
  "Group Information","Informacije skupine"
@@ -252,9 +252,9 @@
252
  "Number of Lines in a Street Address ","Število vrstic za ulico naslova "
253
  "Offline","Brez povezave"
254
  "Online","Na spletu"
255
- "Online Customers","Kupci na spletu"
256
- "Online Customers Options","Možnosti kupcev na spletu"
257
- "Online Minutes Interval","Interval minut na spletu"
258
  "Order #","Naročilo #"
259
  "Order Total","Naročilo skupaj"
260
  "Orders","Naročila"
@@ -306,8 +306,8 @@
306
  "Registered Customers","Registrirani kupci"
307
  "Remind Email Template","Predloga e-pošte opomnika"
308
  "Remind Password","Opomnik gesla"
309
- "Remove","Odstranite"
310
- "Remove address","Odstranite naslov"
311
  "Require Emails Confirmation","Zahtevana potrditev e-pošte"
312
  "Require admin user to change user password","Zahtevano, da administratorski uporabnik spremeni uporabniško geslo"
313
  "Reset a Password","Ponastavitev gesla"
@@ -322,25 +322,25 @@
322
  "Retrieve your password here","Pridobite vaše geslo"
323
  "SKU","SKU"
324
  "Sales Statistics","Prodajna statistika"
325
- "Save","Shranite"
326
- "Save Address","Shranite naslov"
327
- "Save Customer","Shranite kupca"
328
- "Save Customer Group","Shranite skupino kupcev"
329
- "Save Password","Shranite geslo"
330
- "Save and Continue Edit","Shranite in nadaljujte urejanje"
331
  "Saved %d record(s)","Shranjeno št. vnosov: %d"
332
  "Semicolon (;) separated values.<br/>Put semicolon in the beginning for empty first option.<br/>Leave empty for open text field.","Vrednosti ločene s podpičjem (;).<br/>Za prazno prvo možnost dajte na začetek podpičje.<br/>Pustite prazno za odprto tekstovno polje."
333
- "Send Auto-Generated Password","Pošljite avtomatsko generirano geslo"
334
  "Send From","Poslano od"
335
- "Send Welcome Email","Pošljite pozdravno e-pošto"
336
- "Send Welcome Email after Confirmation","Pošljite pozdravno e-pošto po potrditvi"
337
- "Send confirmation link","Pošljite potrditveno povezavo"
338
  "Sending","Pošiljanje"
339
  "Sent","Poslano"
340
  "Session Start Time","Začetek seje"
341
- "Set as Default Billing Address","Nastavite kot privzeti naslov za izstavitev računa"
342
- "Set as Default Shipping Address","Nastavite kot privzeti naslov za dostavo"
343
- "Share Customer Accounts","Delite račune kupcev"
344
  "Shipped to First Name","Dostava na ime"
345
  "Shipped to Last Name","Dostava na priimek"
346
  "Shipped to Name","Dostava na ime"
@@ -364,8 +364,8 @@
364
  "Street Address","Ulica naslova"
365
  "Street Address %s","Ulica naslova %s"
366
  "Subject","Zadeva"
367
- "Submit","Pošljite"
368
- "Subscribe to Newsletter","Naroči se na e-novice"
369
  "Subscribed to Newsletter?","Naročeni na e-novice?"
370
  "Suffix Dropdown Options","Predpona možnosti spustnega seznama"
371
  "Tag Name","Ime oznake"
@@ -420,16 +420,16 @@
420
  "Update","Posodobite"
421
  "Update customer address data","Posodobite podatke naslova kupca"
422
  "Update customer data","Posodobite podatke kupca"
423
- "Use as My Default %s Address","Uporabite kot moj privzeti naslov %s"
424
- "Use as My Default Billing Address","Uporabite kot moj privzeti naslov za izstavitev računa"
425
- "Use as My Default Shipping Address","Uporabite kot moj privzeti naslov za dostavo"
426
- "Use as my default billing address","Uporabite kot moj privzeti naslov za izstavitev računa"
427
- "Use as my default shipping address","Uporabite kot moj privzeti naslov za dostavo"
428
  "VAT Number","ID za DDV"
429
  "VAT Request Date","Datum zahtevka DDV"
430
  "VAT Request Identifier","Identifikator zahtevka DDV"
431
  "Validate VAT Number","Preverjanje ID za DDV"
432
- "Validate on Each Transaction","Preverite pri vsaki transakciji"
433
  "Validation Error Group","Skupina napake preverjanja"
434
  "View","Pogled"
435
  "View Order","Poglejte naročilo"
@@ -475,3 +475,10 @@
475
  "If there is an account associated with %s you will receive an email with a link to reset your password.","Če je z/s %s povezan račun, boste prejeli e-pošto s povezavo za ponastavitev vašega gesla."
476
  "Your password has been updated.","Vaše geslo je bilo posodobljeno."
477
  "This account is not confirmed. <a href=""%s"">Click here</a> to resend confirmation email.","Ta račun ni potrjen. <a href=""%s"">Kliknite tu</a>, da ponovno prejmete potrditveno e-pošto."
 
 
 
 
 
 
 
14
  "Account Sharing Options","Možnosti deljenja računa"
15
  "Account confirmation is required. Please, check your e-mail for confirmation link. To resend confirmation email please <a href=""%s"">click here</a>.","Potrditev računa je obvezna. Preverite vašo e-pošto za potrditveno povezavo. Za ponovno pošiljanje potrditvene e-pošte <a href=""%s"">kliknite tu</a>."
16
  "Action","Akcija"
17
+ "Add New Address","Dodaj nov naslov"
18
+ "Add New Customer","Dodaj novega kupca"
19
+ "Add New Customer Group","Dodaj novo skupino kupcev"
20
  "Added From","Dodano preko"
21
  "Additional Address Entries","Dodatni vnosi naslovov"
22
  "Address","Naslov"
41
  "Are you sure you want to delete this address?","Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta naslov?"
42
  "Are you sure?","Ali ste prepričani?"
43
  "Array of Entity collections is expected.","Pričakuje se polje zbirk entit."
44
+ "Assign a Customer Group","Dodeli skupino kupcev"
45
  "Average Sale","Povprečna prodaja"
46
  "Back","Nazaj"
47
  "Back - link to the previously viewed page","Nazaj - povezava na prejšnjo ogledano stran"
52
  "Bought From","Kupljeno od"
53
  "By creating an account with our store, you will be able to move through the checkout process faster, store multiple shipping addresses, view and track your orders in your account and more.","Z ustvarjanjem računa v naši trgovini, se boste lahko hitreje pomikali skozi postopek naročila, shranili več naslovov za dostavo, pogledali in sledili vašim naročilom v vašem računu in še več."
54
  "CSV","CSV"
55
+ "Cancel","Prekliči"
56
  "Cannot save a new password.","Novega gesla ni mogoče shraniti."
57
  "Cannot save address.","Naslova ni mogoče shraniti."
58
  "Cannot save the customer.","Kupca ni mogoče shraniti."
65
  "Company","Podjetje"
66
  "Config","Nastavitve"
67
  "Configure","Nastavite"
68
+ "Confirm New Password","Potrdi novo geslo"
69
  "Confirm Password","Potrdite geslo"
70
  "Confirmation Link Email","E-pošta za potrditveno povezavo"
71
  "Confirmed","Potrjeno"
120
  "Default Shipping Address","Privzeti naslov za dostavo"
121
  "Default Value for Disable Automatic Group Changes Based on VAT ID","Privzeta vrednost za onemogočiti samodejne spremembe skupine na osnovi ID za DDV"
122
  "Default Welcome Email","Privzeta pozdravna e-pošta"
123
+ "Delete","Izbriši"
124
+ "Delete Address","Izbriši naslov"
125
+ "Delete Customer","Izbriši kupca"
126
+ "Delete Customer Group","Izbriši skupino kupcev"
127
+ "Delete customer","Izbriši kupca"
128
+ "Delete customer address","Izbriši naslov kupca"
129
  "Deleted Stores","Izbrisane trgovine"
130
  "Details","Podrobnosti"
131
  "Disabled","Onemogočeno"
132
  "Edit","Urejanje"
133
+ "Edit Account Info","Uredi informacije računa"
134
+ "Edit Account Information","Uredi informacije računa"
135
+ "Edit Address","Uredi naslov"
136
+ "Edit Address Entry","Uredi vnos naslova"
137
+ "Edit Customer Group ""%s""","Uredi skupino kupcev ""%s"""
138
+ "Edit Customer Groups","Uredi skupine kupcev"
139
+ "Edit Customer's Address","Uredi naslov kupca"
140
+ "Edit Group","Uredi skupino"
141
+ "Edit Newsletters","Uredi e-novice"
142
+ "Edit address","Uredi naslove"
143
  "Email","E-pošta"
144
  "Email Address","E-poštni naslov"
145
  "Email Sender","Pošiljatelj e-pošte"
146
  "Email:","E-pošta:"
147
+ "Enable Automatic Assignment to Customer Group","Omogoči samodejno dodelitev skupini kupcev"
148
  "Entity collection is expected.","Pričakovana je zbirka entitet."
149
  "Excel XML","Excel XML"
150
  "Failed to confirm customer account.","Potrditev računa kupca ni uspešna."
160
  "Gender","Spol"
161
  "Gender is required.","Spol je obvezen."
162
  "General Subscription","Splošna naročnina"
163
+ "Generate Human-Friendly Customer ID","Generiraj ljudem-prijazen ID kupca"
164
  "Global","Globalno"
165
  "Group","Skupina"
166
  "Group Information","Informacije skupine"
252
  "Number of Lines in a Street Address ","Število vrstic za ulico naslova "
253
  "Offline","Brez povezave"
254
  "Online","Na spletu"
255
+ "Online Customers","Kupci na spletni strani"
256
+ "Online Customers Options","Možnosti kupcev na spletni strani"
257
+ "Online Minutes Interval","Interval minut na spletni strani"
258
  "Order #","Naročilo #"
259
  "Order Total","Naročilo skupaj"
260
  "Orders","Naročila"
306
  "Registered Customers","Registrirani kupci"
307
  "Remind Email Template","Predloga e-pošte opomnika"
308
  "Remind Password","Opomnik gesla"
309
+ "Remove","Odstrani"
310
+ "Remove address","Odstrani naslov"
311
  "Require Emails Confirmation","Zahtevana potrditev e-pošte"
312
  "Require admin user to change user password","Zahtevano, da administratorski uporabnik spremeni uporabniško geslo"
313
  "Reset a Password","Ponastavitev gesla"
322
  "Retrieve your password here","Pridobite vaše geslo"
323
  "SKU","SKU"
324
  "Sales Statistics","Prodajna statistika"
325
+ "Save","Shrani"
326
+ "Save Address","Shrani naslov"
327
+ "Save Customer","Shrani kupca"
328
+ "Save Customer Group","Shrani skupino kupcev"
329
+ "Save Password","Shrani geslo"
330
+ "Save and Continue Edit","Shrani in nadaljuj urejanje"
331
  "Saved %d record(s)","Shranjeno št. vnosov: %d"
332
  "Semicolon (;) separated values.<br/>Put semicolon in the beginning for empty first option.<br/>Leave empty for open text field.","Vrednosti ločene s podpičjem (;).<br/>Za prazno prvo možnost dajte na začetek podpičje.<br/>Pustite prazno za odprto tekstovno polje."
333
+ "Send Auto-Generated Password","Pošlji avtomatsko generirano geslo"
334
  "Send From","Poslano od"
335
+ "Send Welcome Email","Pošlji pozdravno e-pošto"
336
+ "Send Welcome Email after Confirmation","Pošlji pozdravno e-pošto po potrditvi"
337
+ "Send confirmation link","Pošlji potrditveno povezavo"
338
  "Sending","Pošiljanje"
339
  "Sent","Poslano"
340
  "Session Start Time","Začetek seje"
341
+ "Set as Default Billing Address","Nastavi kot privzeti naslov za izstavitev računa"
342
+ "Set as Default Shipping Address","Nastavi kot privzeti naslov za dostavo"
343
+ "Share Customer Accounts","Deli račune kupcev"
344
  "Shipped to First Name","Dostava na ime"
345
  "Shipped to Last Name","Dostava na priimek"
346
  "Shipped to Name","Dostava na ime"
364
  "Street Address","Ulica naslova"
365
  "Street Address %s","Ulica naslova %s"
366
  "Subject","Zadeva"
367
+ "Submit","Pošlji"
368
+ "Subscribe to Newsletter","Naročite se na e-novice"
369
  "Subscribed to Newsletter?","Naročeni na e-novice?"
370
  "Suffix Dropdown Options","Predpona možnosti spustnega seznama"
371
  "Tag Name","Ime oznake"
420
  "Update","Posodobite"
421
  "Update customer address data","Posodobite podatke naslova kupca"
422
  "Update customer data","Posodobite podatke kupca"
423
+ "Use as My Default %s Address","Uporabi kot moj privzeti naslov %s"
424
+ "Use as My Default Billing Address","Uporabi kot moj privzeti naslov za izstavitev računa"
425
+ "Use as My Default Shipping Address","Uporabi kot moj privzeti naslov za dostavo"
426
+ "Use as my default billing address","Uporabi kot moj privzeti naslov za izstavitev računa"
427
+ "Use as my default shipping address","Uporabi kot moj privzeti naslov za dostavo"
428
  "VAT Number","ID za DDV"
429
  "VAT Request Date","Datum zahtevka DDV"
430
  "VAT Request Identifier","Identifikator zahtevka DDV"
431
  "Validate VAT Number","Preverjanje ID za DDV"
432
+ "Validate on Each Transaction","Preveri pri vsaki transakciji"
433
  "Validation Error Group","Skupina napake preverjanja"
434
  "View","Pogled"
435
  "View Order","Poglejte naročilo"
475
  "If there is an account associated with %s you will receive an email with a link to reset your password.","Če je z/s %s povezan račun, boste prejeli e-pošto s povezavo za ponastavitev vašega gesla."
476
  "Your password has been updated.","Vaše geslo je bilo posodobljeno."
477
  "This account is not confirmed. <a href=""%s"">Click here</a> to resend confirmation email.","Ta račun ni potrjen. <a href=""%s"">Kliknite tu</a>, da ponovno prejmete potrditveno e-pošto."
478
+ "Disable Automatic Group Change Based on VAT ID","Onemogoči samodejno spremembo skupine na osnovi ID za DDV"
479
+ "Prefix","Predpona"
480
+ "Suffix","Pripona"
481
+ "Middle Name/Initial","Srednje ime/naziv"
482
+ "Tax/VAT Number","Davčna številka/ID za DDV"
483
+ "Date Of Birth","Rojstni datum"
484
+ "VAT number","ID za DDV"
app/locale/sl_SI/Mage_Downloadable.csv CHANGED
@@ -1,6 +1,6 @@
1
- "Add","Dodajte"
2
- "Add New Row","Dodajte novo vrstico"
3
- "Add links and samples to downloadable product","Dodajte povezave in primere produktov za prenos"
4
  "Alphanumeric, dash and underscore characters are recommended for filenames. Improper characters are replaced with \'_\'.","Alfanumerični znaki, pomišljaj in podčrtaj so priporočljivi za imena datotek. Neustrezni znaki so zamenjani z \'_\'."
5
  "An error occurred while getting the requested content.","Med pridobivanjem zahtevane vsebine je prišlo do napake."
6
  "An error occurred while getting the requested content. Please contact the store owner.","Med pridobivanjem zahtevane vsebine je prišlo do napake. Prosimo, kontaktirajte lastnika trgovine."
@@ -16,8 +16,8 @@
16
  "Default Link Title","Naslov privzete povezave"
17
  "Default Maximum Number of Downloads","Privzeto največje število prenosov"
18
  "Default Sample Title","Naslov privzetega primera"
19
- "Delete","Izbris"
20
- "Disable Guest Checkout if Cart Contains Downloadable Items","Onemogočite naročilo gosta, če košarica vsebuje prenosljive elemente"
21
  "Downloadable Information","Prenosljive informacije"
22
  "Downloadable Product","Prenosljiv produkt"
23
  "Downloadable Product Options","Opcije prenosljivega produkta"
@@ -40,10 +40,10 @@
40
  "List","Seznam"
41
  "Max. Downloads","Največ prenosov"
42
  "Message:","Sporočilo:"
43
- "Move","Premaknite"
44
- "Move to wishlist","Premaknite na seznam želja"
45
  "My Downloadable Products","Moji prenosljivi produkti"
46
- "Open Links in New Window","Odprite povezave v novem oknu"
47
  "Order #","Naročilo #"
48
  "Order Item Status to Enable Downloads","Status naročenega izdelka za omogočenje prenosa"
49
  "Order id cannot be null","Id naročila ne more biti prazno"
@@ -60,11 +60,11 @@
60
  "Qty","Količina"
61
  "Refunded","Povrnjeno"
62
  "Remaining Downloads","Preostalih prenosov"
63
- "Remove","Odstranite"
64
- "Remove Item","Odstranite element"
65
- "Remove links and samples from downloadable product","Odstranite povezave in primere s prenosljivega produkta"
66
  "Requested link does not exist.","Zahtevana povezava ne obstaja."
67
- "Retrieve links and samples list from downloadable product","Pridobite povezave in seznam primerov iz prenosljivega produkta"
68
  "SKU","SKU"
69
  "Sample","Primer"
70
  "See price before order confirmation.","Glejte ceno pred potrdilom naročila."
@@ -72,7 +72,7 @@
72
  "Shipped","Dostavljeno"
73
  "Sorry, there was an error getting requested content. Please contact the store owner.","Opravičujemo se, vendar pri pridobivanju zahtevane vsebine je prišlo do napake. Prosimo, kontaktirajte lastnika trgovine."
74
  "Sort Order","Vrstni red"
75
- "Start Download","Pričnite prenos"
76
  "Status","Status"
77
  "Subtotal","Vmesni seštevek"
78
  "The file does not exist.","Datoteka ne obstaja."
@@ -84,8 +84,8 @@
84
  "U","U"
85
  "Unlimited","Neomejeno"
86
  "Update","Posodobitev"
87
- "Use Content-Disposition","Uporabite razporeditev vsebine"
88
- "Use Default Value","Uporabite privzeto vrednost"
89
  "View Order","Pogled naročila"
90
  "What's this?","Kaj je to?"
91
  "You have not purchased any downloadable products yet.","Prenosljivih produktov še niste kupili."
1
+ "Add","Dodaj"
2
+ "Add New Row","Dodaj novo vrstico"
3
+ "Add links and samples to downloadable product","Dodaj povezave in primere produktov za prenos"
4
  "Alphanumeric, dash and underscore characters are recommended for filenames. Improper characters are replaced with \'_\'.","Alfanumerični znaki, pomišljaj in podčrtaj so priporočljivi za imena datotek. Neustrezni znaki so zamenjani z \'_\'."
5
  "An error occurred while getting the requested content.","Med pridobivanjem zahtevane vsebine je prišlo do napake."
6
  "An error occurred while getting the requested content. Please contact the store owner.","Med pridobivanjem zahtevane vsebine je prišlo do napake. Prosimo, kontaktirajte lastnika trgovine."
16
  "Default Link Title","Naslov privzete povezave"
17
  "Default Maximum Number of Downloads","Privzeto največje število prenosov"
18
  "Default Sample Title","Naslov privzetega primera"
19
+ "Delete","Izbriši"
20
+ "Disable Guest Checkout if Cart Contains Downloadable Items","Onemogoči naročilo gosta, če košarica vsebuje prenosljive elemente"
21
  "Downloadable Information","Prenosljive informacije"
22
  "Downloadable Product","Prenosljiv produkt"
23
  "Downloadable Product Options","Opcije prenosljivega produkta"
40
  "List","Seznam"
41
  "Max. Downloads","Največ prenosov"
42
  "Message:","Sporočilo:"
43
+ "Move","Premakni"
44
+ "Move to wishlist","Premakni na seznam želja"
45
  "My Downloadable Products","Moji prenosljivi produkti"
46
+ "Open Links in New Window","Odpri povezave v novem oknu"
47
  "Order #","Naročilo #"
48
  "Order Item Status to Enable Downloads","Status naročenega izdelka za omogočenje prenosa"
49
  "Order id cannot be null","Id naročila ne more biti prazno"
60
  "Qty","Količina"
61
  "Refunded","Povrnjeno"
62
  "Remaining Downloads","Preostalih prenosov"
63
+ "Remove","Odstrani"
64
+ "Remove Item","Odstrani element"
65
+ "Remove links and samples from downloadable product","Odstrani povezave in primere s prenosljivega produkta"
66
  "Requested link does not exist.","Zahtevana povezava ne obstaja."
67
+ "Retrieve links and samples list from downloadable product","Pridobi povezave in seznam primerov iz prenosljivega produkta"
68
  "SKU","SKU"
69
  "Sample","Primer"
70
  "See price before order confirmation.","Glejte ceno pred potrdilom naročila."
72
  "Shipped","Dostavljeno"
73
  "Sorry, there was an error getting requested content. Please contact the store owner.","Opravičujemo se, vendar pri pridobivanju zahtevane vsebine je prišlo do napake. Prosimo, kontaktirajte lastnika trgovine."
74
  "Sort Order","Vrstni red"
75
+ "Start Download","Prični prenos"
76
  "Status","Status"
77
  "Subtotal","Vmesni seštevek"
78
  "The file does not exist.","Datoteka ne obstaja."
84
  "U","U"
85
  "Unlimited","Neomejeno"
86
  "Update","Posodobitev"
87
+ "Use Content-Disposition","Uporabi razporeditev vsebine"
88
+ "Use Default Value","Uporabi privzeto vrednost"
89
  "View Order","Pogled naročila"
90
  "What's this?","Kaj je to?"
91
  "You have not purchased any downloadable products yet.","Prenosljivih produktov še niste kupili."
app/locale/sl_SI/Mage_Eav.csv CHANGED
@@ -30,7 +30,7 @@
30
  "'%value%' does not appear to be a valid local network name","'%value%' ne izgleda, da je veljavno ime lokalnega omrežja"
31
  "'%value%' does not match the expected structure for a DNS hostname","'%value%' se ne ujema s pričakovano strukturo za DNS ime gostitelja"
32
  "A joint field with this alias (%s) is already declared","Skupno polje s tem aliasom (%s) je že deklarirano"
33
- "Add Option","Dodajte opcijo"
34
  "An error occurred while loading a record, aborting. Error: %s","Med nalaganjem vnosa je prišlo do napake, preklicujem. Napaka: %s"
35
  "An error occurred while loading the collection, aborting. Error: %s","Med nalaganjem zbirke je prišlo do napake, preklicujem. Napaka: %s"
36
  "An error occurred while saving a record, aborting. Error: ","Med shranjevanjem vnosa je prišlo do napake, preklicujem. Napaka: "
30
  "'%value%' does not appear to be a valid local network name","'%value%' ne izgleda, da je veljavno ime lokalnega omrežja"
31
  "'%value%' does not match the expected structure for a DNS hostname","'%value%' se ne ujema s pričakovano strukturo za DNS ime gostitelja"
32
  "A joint field with this alias (%s) is already declared","Skupno polje s tem aliasom (%s) je že deklarirano"
33
+ "Add Option","Dodaj možnot"
34
  "An error occurred while loading a record, aborting. Error: %s","Med nalaganjem vnosa je prišlo do napake, preklicujem. Napaka: %s"
35
  "An error occurred while loading the collection, aborting. Error: %s","Med nalaganjem zbirke je prišlo do napake, preklicujem. Napaka: %s"
36
  "An error occurred while saving a record, aborting. Error: ","Med shranjevanjem vnosa je prišlo do napake, preklicujem. Napaka: "
app/locale/sl_SI/Mage_GiftMessage.csv CHANGED
@@ -1,18 +1,18 @@
1
- "Add","Dodajte"
2
- "Add gift message for shopping cart","Dodajte sporočilo darila za košarico"
3
- "Add gift messages for quote item of shopping cart","Dodajte sporočila darila za predračun elementa košarice"
4
- "Add gift messages to products of shopping cart","Dodajte sporočila darila k produktom košarice"
5
- "Add gift options","Dodajte opcije darila"
6
- "Add gift options for Individual Items","Dodajte opcije darila za posamezne elemente"
7
- "Add gift options for the Entire Order","Dodajte opcije darila za celotno naročilo"
8
- "Add gift options.","Dodajte opcije darila."
9
- "Allow Gift Messages for Order Items","Omogočite sporočila darila za naročene elemente"
10
- "Allow Gift Messages on Order Level","Omogočite sporočila darila na nivoju naročila"
11
  "An error occurred while saving the gift message.","Med shranjevanjem sporočila darila je prišlo do napake."
12
  "Are you sure?","Ali ste prepričani?"
13
- "Cancel","Prekličite"
14
  "Do you have any gift items in your order?","Ali imate v vašem naročilu kakršnekoli elemente darila?"
15
- "Edit","Uredite"
16
  "From","Od"
17
  "Gift Message","Sporočilo darila"
18
  "Gift Message API","API sporočila darila"
@@ -25,13 +25,13 @@
25
  "Message","Sporočilo"
26
  "No","Ne"
27
  "OK","V redu"
28
- "Save Gift Message","Shranite sporočilo darila"
29
  "The gift message has been removed","Sporočilo darila je bilo odstranjeno"
30
  "The gift message has been saved","Sporočilo darila je bilo shranjeno"
31
  "The gift message has been saved.","Sporočilo darila je bilo shranjeno."
32
  "To","Za"
33
  "Unknown entity type","Neznani tip entitete"
34
- "Use config","Uporabite nastavitve"
35
  "Yes","Da"
36
  "You can leave this box blank if you do not wish to add a gift message for the item.","Ta prostor lahko pustite prazen, če za element ne želite dodati sporočila darila."
37
  "You can leave this box blank if you do not wish to add a gift message for this address.","Ta prostor lahko pustite prazen, če za ta naslov ne želite dodati sporočila darila."
1
+ "Add","Dodaj"
2
+ "Add gift message for shopping cart","Dodaj sporočilo darila za košarico"
3
+ "Add gift messages for quote item of shopping cart","Dodaj sporočila darila za predračun elementa košarice"
4
+ "Add gift messages to products of shopping cart","Dodaj sporočila darila k produktom košarice"
5
+ "Add gift options","Dodaj opcije darila"
6
+ "Add gift options for Individual Items","Dodaj opcije darila za posamezne elemente"
7
+ "Add gift options for the Entire Order","Dodaj opcije darila za celotno naročilo"
8
+ "Add gift options.","Dodaj opcije darila."
9
+ "Allow Gift Messages for Order Items","Omogoči sporočila darila za naročene elemente"
10
+ "Allow Gift Messages on Order Level","Omogoči sporočila darila na nivoju naročila"
11
  "An error occurred while saving the gift message.","Med shranjevanjem sporočila darila je prišlo do napake."
12
  "Are you sure?","Ali ste prepričani?"
13
+ "Cancel","Prekliči"
14
  "Do you have any gift items in your order?","Ali imate v vašem naročilu kakršnekoli elemente darila?"
15
+ "Edit","Uredi"
16
  "From","Od"
17
  "Gift Message","Sporočilo darila"
18
  "Gift Message API","API sporočila darila"
25
  "Message","Sporočilo"
26
  "No","Ne"
27
  "OK","V redu"
28
+ "Save Gift Message","Shrani sporočilo darila"
29
  "The gift message has been removed","Sporočilo darila je bilo odstranjeno"
30
  "The gift message has been saved","Sporočilo darila je bilo shranjeno"
31
  "The gift message has been saved.","Sporočilo darila je bilo shranjeno."
32
  "To","Za"
33
  "Unknown entity type","Neznani tip entitete"
34
+ "Use config","Uporabi nastavitve"
35
  "Yes","Da"
36
  "You can leave this box blank if you do not wish to add a gift message for the item.","Ta prostor lahko pustite prazen, če za element ne želite dodati sporočila darila."
37
  "You can leave this box blank if you do not wish to add a gift message for this address.","Ta prostor lahko pustite prazen, če za ta naslov ne želite dodati sporočila darila."
app/locale/sl_SI/Mage_GoogleAnalytics.csv CHANGED
@@ -1,6 +1,6 @@
1
  "Account Number","Številka računa"
2
- "Enable","Omogočite"
3
- "Enable IP anonymization","Omogočite anonimnost IP-ja"
4
  "Google API","Google API"
5
  "Google Analytics","Google Analytics"
6
  "Type","Tip"
1
  "Account Number","Številka računa"
2
+ "Enable","Omogoči"
3
+ "Enable IP anonymization","Omogoči anonimnost IP-ja"
4
  "Google API","Google API"
5
  "Google Analytics","Google Analytics"
6
  "Type","Tip"
app/locale/sl_SI/Mage_GoogleBase.csv CHANGED
@@ -1,7 +1,7 @@
1
  "Active","Aktivno"
2
- "Add Attribute Mapping","Dodajte preslikavo atributa"
3
- "Add New Attribute","Dodajte nov atribut"
4
- "Add to Google Base","Dodajte v bazo Google"
5
  "Are you sure?","Ali ste prepričani?"
6
  "Attribute","Atribut"
7
  "Attribute Set","Nabor atributov"
@@ -21,10 +21,10 @@
21
  "Confirm","Potrditev"
22
  "Current Mapping will be reloaded. Continue?","Trenutna preslikava bo ponovno naložena. Nadaljujem?"
23
  "Custom attribute, no mapping","Atribut po meri brez preslikave"
24
- "Delete","Izbrišite"
25
- "Delete Mapping","Izbrišite preslikavo"
26
  "Edit Item Type","Urejanje tipa elementa"
27
- "Edit Item Type ""%s""","Uredite tip elementa ""%s"""
28
  "Error: %s","Napaka: %s"
29
  "Expires","Poteče"
30
  "Google","Google"
@@ -44,9 +44,9 @@
44
  "Item Types","Tipi elementa"
45
  "Item model is not specified to delete Google Base entry.","Model elementa ni določen za brisanje vnosa baze Google."
46
  "Items","Elementi"
47
- "Manage Attribute Mapping","Upravljajte preslikavo atributa"
48
- "Manage Attributes","Upravljajte atribute"
49
- "Manage Items","Upravljajte elemente"
50
  "New Item Type","Nov tip elementa"
51
  "New ItemType","Nov tip elementa"
52
  "No","Ne"
@@ -59,10 +59,10 @@
59
  "Product Name","Ime produkta"
60
  "Publish","Objava"
61
  "Published","Objavljeno"
62
- "Remove","Odstranite"
63
- "Save Mapping","Shranite preslikavo"
64
  "Session expired during export. Please revise exported products and repeat the process if necessary.","Med izvažanjem je potekla seja. Prosimo, popravite izvožene produkte in, če je potrebno, ponovite proces."
65
- "Synchronize","Sinhronizirajte"
66
  "Target Country","Ciljna država"
67
  "The item type has been saved.","Tip elementa je bil shranjen."
68
  "This action will update items statistics and remove the items which are not available in Google Base. Continue?","Ta akcija bo posodobila elemente statistike in odstranila elemente, ki niso na voljo v bazi Google. Nadaljujem?"
1
  "Active","Aktivno"
2
+ "Add Attribute Mapping","Dodaj preslikavo atributa"
3
+ "Add New Attribute","Dodaj nov atribut"
4
+ "Add to Google Base","Dodaj v bazo Google"
5
  "Are you sure?","Ali ste prepričani?"
6
  "Attribute","Atribut"
7
  "Attribute Set","Nabor atributov"
21
  "Confirm","Potrditev"
22
  "Current Mapping will be reloaded. Continue?","Trenutna preslikava bo ponovno naložena. Nadaljujem?"
23
  "Custom attribute, no mapping","Atribut po meri brez preslikave"
24
+ "Delete","Izbriši"
25
+ "Delete Mapping","Izbriši preslikavo"
26
  "Edit Item Type","Urejanje tipa elementa"
27
+ "Edit Item Type ""%s""","Uredi tip elementa ""%s"""
28
  "Error: %s","Napaka: %s"
29
  "Expires","Poteče"
30
  "Google","Google"
44
  "Item Types","Tipi elementa"
45
  "Item model is not specified to delete Google Base entry.","Model elementa ni določen za brisanje vnosa baze Google."
46
  "Items","Elementi"
47
+ "Manage Attribute Mapping","Upravljaj preslikavo atributa"
48
+ "Manage Attributes","Upravljaj atribute"
49
+ "Manage Items","Upravljaj elemente"
50
  "New Item Type","Nov tip elementa"
51
  "New ItemType","Nov tip elementa"
52
  "No","Ne"
59
  "Product Name","Ime produkta"
60
  "Publish","Objava"
61
  "Published","Objavljeno"
62
+ "Remove","Odstrani"
63
+ "Save Mapping","Shrani preslikavo"
64
  "Session expired during export. Please revise exported products and repeat the process if necessary.","Med izvažanjem je potekla seja. Prosimo, popravite izvožene produkte in, če je potrebno, ponovite proces."
65
+ "Synchronize","Sinhroniziraj"
66
  "Target Country","Ciljna država"
67
  "The item type has been saved.","Tip elementa je bil shranjen."
68
  "This action will update items statistics and remove the items which are not available in Google Base. Continue?","Ta akcija bo posodobila elemente statistike in odstranila elemente, ki niso na voljo v bazi Google. Nadaljujem?"
app/locale/sl_SI/Mage_GoogleCheckout.csv CHANGED
@@ -8,7 +8,7 @@
8
  "A virtual item to reflect the discount total","Virtualni element za odraz skupnega popusta"
9
  "A virtual item to reflect the tax total","Virtualni element za odraz skupnega davka"
10
  "AVS Status: %s","Status AVS: %s"
11
- "Add Shipping Method","Dodajte način dostave"
12
  "Allowed Methods","Dovoljeni načini"
13
  "Amount: %s","Znesek: %s"
14
  "Auto-generated from GoogleCheckout Charge","Avtomatsko generirano iz GoogleCheckout Charge"
@@ -30,15 +30,15 @@
30
  "Delivery Address Category","Kategorija naslova dostave"
31
  "Delivery Schedule","Razpored dostave"
32
  "Description-based delivery","Dostava na osnovi opisa"
33
- "Disable Default Tax Tables","Onemogočite tabele privzetega davka"
34
  "Discount Tax","Davek popusta"
35
  "Eligible for Protection: %s","Upravičenost za zaščito: %s"
36
  "Email delivery","Dostava po e-pošti"
37
- "Enable","Omogočite"
38
- "Enable Carrier Calculated","Omogočite Carrier Calculated"
39
- "Enable Digital Delivery","Omogočite digitalno dostavo"
40
- "Enable Flat Rate","Omogočite pavšal"
41
- "Enable Merchant Calculated","Omogočite Merchant Calculated"
42
  "Enable this if your checkout request is too big and being cut off.","To omogočite, če je vaš zahtevek nakupa prevelik in je odrezan."
43
  "Expiration: %s","Potek: %s"
44
  "Express Mail","Express Mail"
8
  "A virtual item to reflect the discount total","Virtualni element za odraz skupnega popusta"
9
  "A virtual item to reflect the tax total","Virtualni element za odraz skupnega davka"
10
  "AVS Status: %s","Status AVS: %s"
11
+ "Add Shipping Method","Dodaj način dostave"
12
  "Allowed Methods","Dovoljeni načini"
13
  "Amount: %s","Znesek: %s"
14
  "Auto-generated from GoogleCheckout Charge","Avtomatsko generirano iz GoogleCheckout Charge"
30
  "Delivery Address Category","Kategorija naslova dostave"
31
  "Delivery Schedule","Razpored dostave"
32
  "Description-based delivery","Dostava na osnovi opisa"
33
+ "Disable Default Tax Tables","Onemogoči tabele privzetega davka"
34
  "Discount Tax","Davek popusta"
35
  "Eligible for Protection: %s","Upravičenost za zaščito: %s"
36
  "Email delivery","Dostava po e-pošti"
37
+ "Enable","Omogoči"
38
+ "Enable Carrier Calculated","Omogoči Carrier Calculated"
39
+ "Enable Digital Delivery","Omogoči digitalno dostavo"
40
+ "Enable Flat Rate","Omogoči pavšal"
41
+ "Enable Merchant Calculated","Omogoči Merchant Calculated"
42
  "Enable this if your checkout request is too big and being cut off.","To omogočite, če je vaš zahtevek nakupa prevelik in je odrezan."
43
  "Expiration: %s","Potek: %s"
44
  "Express Mail","Express Mail"
app/locale/sl_SI/Mage_ImportExport.csv CHANGED
@@ -3,7 +3,7 @@
3
  "Adapter must be an instance of Mage_ImportExport_Model_Import_Adapter_Abstract","Adapter mora biti instanca Mage_ImportExport_Model_Import_Adapter_Abstract"
4
  "Adapter object must be an instance of %s","Objekt adapterja mora biti instanca %s"
5
  "Adapter type must be a non empty string","Tip adapterja ne sme biti prazen niz"
6
- "Append Complex Data","Pripnite kompleksne podatke"
7
  "Attribute Code","Koda atributa"
8
  "Attribute Label","Oznaka atributa"
9
  "Attribute does not has options, so filtering is impossible","Filtriranje ni mogoče, ker atribut nima opcij"
@@ -21,7 +21,7 @@
21
  "Column names: ""%s"" are invalid","Imena stolpcev: ""%s"" so neveljavna"
22
  "Customers","Kupci"
23
  "Data is invalid or file is not uploaded","Podatki niso veljavni ali pa datoteka ni naložena"
24
- "Delete Entities","Izbrišite entitete"
25
  "Destination directory is not writable","Direktorij destinacije ni zapisljiv"
26
  "Destination file is not writable","Datoteka destinacije ni zapisljiva"
27
  "Destination file path must be a string","Pot datoteke destinacije mora biti niz"
3
  "Adapter must be an instance of Mage_ImportExport_Model_Import_Adapter_Abstract","Adapter mora biti instanca Mage_ImportExport_Model_Import_Adapter_Abstract"
4
  "Adapter object must be an instance of %s","Objekt adapterja mora biti instanca %s"
5
  "Adapter type must be a non empty string","Tip adapterja ne sme biti prazen niz"
6
+ "Append Complex Data","Pripni kompleksne podatke"
7
  "Attribute Code","Koda atributa"
8
  "Attribute Label","Oznaka atributa"
9
  "Attribute does not has options, so filtering is impossible","Filtriranje ni mogoče, ker atribut nima opcij"
21
  "Column names: ""%s"" are invalid","Imena stolpcev: ""%s"" so neveljavna"
22
  "Customers","Kupci"
23
  "Data is invalid or file is not uploaded","Podatki niso veljavni ali pa datoteka ni naložena"
24
+ "Delete Entities","Izbriši entitete"
25
  "Destination directory is not writable","Direktorij destinacije ni zapisljiv"
26
  "Destination file is not writable","Datoteka destinacije ni zapisljiva"
27
  "Destination file path must be a string","Pot datoteke destinacije mora biti niz"
app/locale/sl_SI/Mage_Index.csv CHANGED
@@ -6,10 +6,10 @@
6
  "Change Index Mode","Spremenite način indeksa"
7
  "Click here to go to <a href=""%s"">Cache Management</a> and refresh cache types.","Kliknite tu, da greste na <a href=""%s"">Upravitelja predpomnilnika</a> in osvežite vrste osveževanja predpomnilnika."
8
  "Click here to go to <a href=""%s"">Index Management</a> and rebuild required indexes.","Kliknite tu, da greste na <a href=""%s"">Upravitelja indeksa</a> in ponovno zgradite zahtevane indekse."
9
- "Delete","Izbrišite"
10
  "Description","Opis"
11
- "Disable","Onemogočite"
12
- "Enable","Omogočite"
13
  "General","Splošno"
14
  "Index","Indeks"
15
  "Index Description","Opis indeksa"
@@ -27,13 +27,13 @@
27
  "One or more of the Indexes are not up to date:","Eden ali več indeksov ni posodobljenih:"
28
  "Please select Index(es)","Izberite indeks(e)"
29
  "Please select Indexes","Izberite indekse"
30
- "Process Information","Procesirajte informacij"
31
  "Processing","Procesiranje"
32
  "Ready","Pripravljeno"
33
  "Refresh","Osvežite"
34
  "Reindex Data","Ponovno indeksiranje podatkov"
35
  "Reindex Required","Zahtevano ponovno indeksiranje"
36
- "Revoke","Prekličite"
37
  "Status","Status"
38
  "System","Sistem"
39
  "The index has been saved.","Indeks je bil shranjen."
@@ -42,6 +42,6 @@
42
  "Total of %d index(es) have changed index mode.","Skupaj %d indeks(ov) ima spremenjeni način indeksiranja."
43
  "Total of %d index(es) have reindexed data.","Skupaj %d indeks(ov) ima ponovno indeksirane podatke."
44
  "Update Required","Zahtevana posodobitev"
45
- "Update on Save","Posodobite pri shranjevanju"
46
  "Updated At","Posodobljeno ob"
47
  "Yes","Da"
6
  "Change Index Mode","Spremenite način indeksa"
7
  "Click here to go to <a href=""%s"">Cache Management</a> and refresh cache types.","Kliknite tu, da greste na <a href=""%s"">Upravitelja predpomnilnika</a> in osvežite vrste osveževanja predpomnilnika."
8
  "Click here to go to <a href=""%s"">Index Management</a> and rebuild required indexes.","Kliknite tu, da greste na <a href=""%s"">Upravitelja indeksa</a> in ponovno zgradite zahtevane indekse."
9
+ "Delete","Izbriši"
10
  "Description","Opis"
11
+ "Disable","Onemogoči"
12
+ "Enable","Omogoči"
13
  "General","Splošno"
14
  "Index","Indeks"
15
  "Index Description","Opis indeksa"
27
  "One or more of the Indexes are not up to date:","Eden ali več indeksov ni posodobljenih:"
28
  "Please select Index(es)","Izberite indeks(e)"
29
  "Please select Indexes","Izberite indekse"
30
+ "Process Information","Procesiraj informacije"
31
  "Processing","Procesiranje"
32
  "Ready","Pripravljeno"
33
  "Refresh","Osvežite"
34
  "Reindex Data","Ponovno indeksiranje podatkov"
35
  "Reindex Required","Zahtevano ponovno indeksiranje"
36
+ "Revoke","Prekliči"
37
  "Status","Status"
38
  "System","Sistem"
39
  "The index has been saved.","Indeks je bil shranjen."
42
  "Total of %d index(es) have changed index mode.","Skupaj %d indeks(ov) ima spremenjeni način indeksiranja."
43
  "Total of %d index(es) have reindexed data.","Skupaj %d indeks(ov) ima ponovno indeksirane podatke."
44
  "Update Required","Zahtevana posodobitev"
45
+ "Update on Save","Posodobi pri shranjevanju"
46
  "Updated At","Posodobljeno ob"
47
  "Yes","Da"
app/locale/sl_SI/Mage_Install.csv CHANGED
@@ -36,12 +36,12 @@
36
  "Downloading and installing Magento, please wait...","Prenašanje in nameščanje Magenta, počakajte ..."
37
  "Email","E-pošta"
38
  "Email Address","Naslov e-pošte"
39
- "Enable Charts","Omogočite grafe"
40
  "Enable this option if you want the charts to be displayed on Dashboard.","Omogočite to opcijo, če želite, da so grafikoni prikazani na kontrolni plošči."
41
  "Enable this option only if you have SSL available.","Omogočite to opcijo samo, če imate na voljo SSL."
42
  "Encryption Key","Ključ enkripcije"
43
  "File System","Datotečni sistem"
44
- "First Name","Prvo ime"
45
  "Full Download / SVN Installation","Polni prenos / namestitev SVN"
46
  "Get ready to experience Open-Source eCommerce Evolved.","Pripravite se za izkušnjo Open-Source eCommerce Evolved."
47
  "Go to Backend","Pojdite v ozadje"
@@ -96,8 +96,8 @@
96
  "Response from server isn\'t valid.","Odziv s strežnika ni veljaven."
97
  "Run admin interface with SSL","Administracijski vmesnik poganjajte preko SSL"
98
  "Run this in your shell from Magento root folder:","To poženite v vaši lupini iz vrhnjega direktorija Magento:"
99
- "Save Session Data In","Shranite podatke seje v"
100
- "Save Session Files In","Shranite datoteke seje v"
101
  "Secure Base URL","Varni osnovni URL"
102
  "Session Storage Options","Opcije shranjevalnika sej"
103
  "Setting preferred state to: %s","Nastavitev prednostnega stanja na: %s"
36
  "Downloading and installing Magento, please wait...","Prenašanje in nameščanje Magenta, počakajte ..."
37
  "Email","E-pošta"
38
  "Email Address","Naslov e-pošte"
39
+ "Enable Charts","Omogoči grafe"
40
  "Enable this option if you want the charts to be displayed on Dashboard.","Omogočite to opcijo, če želite, da so grafikoni prikazani na kontrolni plošči."
41
  "Enable this option only if you have SSL available.","Omogočite to opcijo samo, če imate na voljo SSL."
42
  "Encryption Key","Ključ enkripcije"
43
  "File System","Datotečni sistem"
44
+ "First Name","Ime"
45
  "Full Download / SVN Installation","Polni prenos / namestitev SVN"
46
  "Get ready to experience Open-Source eCommerce Evolved.","Pripravite se za izkušnjo Open-Source eCommerce Evolved."
47
  "Go to Backend","Pojdite v ozadje"
96
  "Response from server isn\'t valid.","Odziv s strežnika ni veljaven."
97
  "Run admin interface with SSL","Administracijski vmesnik poganjajte preko SSL"
98
  "Run this in your shell from Magento root folder:","To poženite v vaši lupini iz vrhnjega direktorija Magento:"
99
+ "Save Session Data In","Shrani podatke seje v"
100
+ "Save Session Files In","Shrani datoteke seje v"
101
  "Secure Base URL","Varni osnovni URL"
102
  "Session Storage Options","Opcije shranjevalnika sej"
103
  "Setting preferred state to: %s","Nastavitev prednostnega stanja na: %s"
app/locale/sl_SI/Mage_Log.csv CHANGED
@@ -1,5 +1,5 @@
1
- "Enable Log","Omogočite dnevnik"
2
- "Enable Log Cleaning","Omogočite čiščenje dnevnika"
3
  "Error Email Recipient","Prejemnik e-pošte napake"
4
  "Error Email Sender","Pošiljatelj e-pošte napake"
5
  "Error Email Template","Predloga e-pošte napake"
1
+ "Enable Log","Omogoči dnevnik"
2
+ "Enable Log Cleaning","Omogoči čiščenje dnevnika"
3
  "Error Email Recipient","Prejemnik e-pošte napake"
4
  "Error Email Sender","Pošiljatelj e-pošte napake"
5
  "Error Email Template","Predloga e-pošte napake"
app/locale/sl_SI/Mage_Newsletter.csv CHANGED
@@ -1,36 +1,36 @@
1
  " Copy"," Kopirajte"
2
- "Action","Akcija"
3
- "Add New Template","Dodajte novo predlogo"
4
- "Add to Queue","Dodajte na čakalno vrsto"
5
- "Allow Guest Subscription","Gostom omogočite naročilo"
6
  "An error occurred while saving your subscription.","Prišlo je do napake med shranjevanjem vašega naročila."
7
  "Are you sure that you want to delete this template?","Ali ste prepričani, da želite izbrisati to predlogo?"
8
  "Are you sure that you want to strip all tags?","Ali ste prepričani, da želite počistiti vse oznake?"
9
  "Back","Nazaj"
10
- "Cancel","Prekličite"
11
  "Cancelled","Preklicano"
12
  "Cannot mark as received subscriber.","Označitev kot prejeti naročnik ni možna."
13
  "Confirmation Email Sender","Potrditev pošiljatelja e-pošte"
14
  "Confirmation Email Template","Predloga potrditve e-pošte"
15
  "Confirmation request has been sent.","Zahtevek potrjevanja je bil poslan."
16
- "Convert to Plain Text","Pretvorite v enostavni tekst"
17
- "Create Newsletter Template","Ustvarite predlogo e-novic"
18
  "Customer","Kupec"
19
- "Customer First Name","Prvo ime kupca"
20
  "Customer Last Name","Priimek kupca"
21
  "Customer Middle Name","Srednje ime kupca"
22
  "Customer My Account Newsletter Subscriptions","Naročnine e-novic mojega računa kupca"
23
  "Date Added","Datum dodajanja"
24
  "Date Updated","Datum posodobitve"
25
- "Delete","Izbrišite"
26
- "Delete Selected Problems","Izbrišite izbrane probleme"
27
- "Delete Template","Izbrišite predlogo"
28
  "Do you really want to cancel the queue?","Ali res želite preklicati čakalno vrsto?"
29
- "Duplicate template code.","Duplicirajte kodo predloge."
30
- "Edit Newsletter","Uredite e-novice"
31
- "Edit Newsletter Template","Uredite predlogo e-novic"
32
- "Edit Queue","Uredite čakalno vrsto"
33
- "Edit Template","Uredite predlogo"
34
  "Email","E-pošta"
35
  "Enter your email address","Vnesite vaš naslov e-pošte"
36
  "Error Code","Koda napake"
@@ -83,11 +83,11 @@
83
  "Recipients","Prejemniki"
84
  "Reset","Ponastavitev"
85
  "Resume","Povrnitev"
86
- "Return HTML Version","Vrnite verzijo HTML"
87
- "Save As","Shranite kot"
88
- "Save Newsletter","Shranite e-novice"
89
- "Save Template","Shrnite predlogo"
90
- "Save and Resume","Shranite in povrnite"
91
  "Selected problem subscribers have been unsubscribed.","Izbrani problematični naročniki so bili odjavljeni."
92
  "Selected problems have been deleted.","Izbrani problemi so bili izbrisani."
93
  "Sender","Pošiljatelj"
1
  " Copy"," Kopirajte"
2
+ "Action","Dejanje"
3
+ "Add New Template","Dodaj novo predlogo"
4
+ "Add to Queue","Dodaj na čakalno vrsto"
5
+ "Allow Guest Subscription","Dovoli naročnino gostom"
6
  "An error occurred while saving your subscription.","Prišlo je do napake med shranjevanjem vašega naročila."
7
  "Are you sure that you want to delete this template?","Ali ste prepričani, da želite izbrisati to predlogo?"
8
  "Are you sure that you want to strip all tags?","Ali ste prepričani, da želite počistiti vse oznake?"
9
  "Back","Nazaj"
10
+ "Cancel","Prekliči"
11
  "Cancelled","Preklicano"
12
  "Cannot mark as received subscriber.","Označitev kot prejeti naročnik ni možna."
13
  "Confirmation Email Sender","Potrditev pošiljatelja e-pošte"
14
  "Confirmation Email Template","Predloga potrditve e-pošte"
15
  "Confirmation request has been sent.","Zahtevek potrjevanja je bil poslan."
16
+ "Convert to Plain Text","Pretvori v enostavni tekst"
17
+ "Create Newsletter Template","Ustvari predlogo e-novic"
18
  "Customer","Kupec"
19
+ "Customer First Name","Ime kupca"
20
  "Customer Last Name","Priimek kupca"
21
  "Customer Middle Name","Srednje ime kupca"
22
  "Customer My Account Newsletter Subscriptions","Naročnine e-novic mojega računa kupca"
23
  "Date Added","Datum dodajanja"
24
  "Date Updated","Datum posodobitve"
25
+ "Delete","Izbriši"
26
+ "Delete Selected Problems","Izbriši izbrane probleme"
27
+ "Delete Template","Izbriši predlogo"
28
  "Do you really want to cancel the queue?","Ali res želite preklicati čakalno vrsto?"
29
+ "Duplicate template code.","Dupliciraj kodo predloge."
30
+ "Edit Newsletter","Uredi e-novice"
31
+ "Edit Newsletter Template","Uredi predlogo e-novic"
32
+ "Edit Queue","Uredi čakalno vrsto"
33
+ "Edit Template","Uredi predlogo"
34
  "Email","E-pošta"
35
  "Enter your email address","Vnesite vaš naslov e-pošte"
36
  "Error Code","Koda napake"
83
  "Recipients","Prejemniki"
84
  "Reset","Ponastavitev"
85
  "Resume","Povrnitev"
86
+ "Return HTML Version","Vrni verzijo HTML"
87
+ "Save As","Shrani kot"
88
+ "Save Newsletter","Shrani e-novice"
89
+ "Save Template","Shrani predlogo"
90
+ "Save and Resume","Shrani in povrnite"
91
  "Selected problem subscribers have been unsubscribed.","Izbrani problematični naročniki so bili odjavljeni."
92
  "Selected problems have been deleted.","Izbrani problemi so bili izbrisani."
93
  "Sender","Pošiljatelj"
app/locale/sl_SI/Mage_Oauth.csv CHANGED
@@ -25,15 +25,15 @@
25
  "Authorization confirmed","Avtorizacija potrjena"
26
  "Authorization confirmed.","Avtorizacija potrjena."
27
  "Authorize","Avtorizacija"
28
- "Authorize application","Avtorizirajte aplikacijo"
29
  "Authorized Tokens","Avtorizirani žetoni"
30
  "Callback URL","URL povratnega klica"
31
  "Cleanup Probability","Verjetnost čiščenja"
32
  "Cleanup Settings","Nastavitve čiščenja"
33
- "Close","Zaprite"
34
- "Confirm OAuth token authorization","Potrdite žeton OAuth avtorizacije"
35
- "Confirm token authorization Pop Up for admin","Potrdite žeton avtorizacije Pop Up za administratorja"
36
- "Confirm token authorization for admin","Potrdite žeton avtorizacije za administratorja"
37
  "Confirmation Of Authorization","Potrditev avtorizacije"
38
  "Consumer Information","Informacije potrošnika"
39
  "Consumer Name","Ime potrošnika"
@@ -42,14 +42,14 @@
42
  "Current Admin Password","Trenutno geslo administratorja"
43
  "Customer","Potrošnik"
44
  "Customer My Account My OAuth Applications","Potrošnik mojega računa moje aplikacije OAuth"
45
- "Delete","Izbrišite"
46
- "Disable","Onemogočite"
47
  "Disabled","Onemogočeno"
48
- "Edit","Uredite"
49
  "Edit Consumer","Uredite potrošnika"
50
  "Email","E-pošta"
51
  "Email Address","Naslov e-pošte"
52
- "Enable","Omogočite"
53
  "Enabled","Omogočeno"
54
  "Entry with ID #%s not found.","Vnos z ID #%s ni bil najden."
55
  "Expiration Period","Obdobje poteka"
@@ -87,16 +87,16 @@
87
  "REST - OAuth Authorized Tokens","REST - avtorizirani žetoni OAuth"
88
  "REST - OAuth Consumers","REST - potrošniki OAuth"
89
  "Reject","Zavrnitev"
90
- "Reject OAuth token authorization","Zavrnite žeton avtorizacije OAuth"
91
- "Reject authorization","Zavrnite avtorizacijo"
92
- "Reject token authorization Pop Up for admin","Zavrnite žeton avtorizacije Pop Up za administratorja"
93
- "Reject token authorization for admin","Zavrnite žeton avtorizacije za administratorja"
94
  "Rejected Callback URL","URL zavrnjenega povratnega klica"
95
  "Rejection Of Authorization","Zavrnitev avtorizacije"
96
  "Revoked","Preklicano"
97
  "Role Name","Ime vloge"
98
- "Save","Shranite"
99
- "Save and Continue Edit","Shranite in nadaljujte z urejanjem"
100
  "Secret","Skrivno"
101
  "Selected entries enabled.","Izbrani vnosi omogočeni."
102
  "Selected entries has been deleted.","Izbrani vnosi so bili izbrisani."
25
  "Authorization confirmed","Avtorizacija potrjena"
26
  "Authorization confirmed.","Avtorizacija potrjena."
27
  "Authorize","Avtorizacija"
28
+ "Authorize application","Avtoriziraj aplikacijo"
29
  "Authorized Tokens","Avtorizirani žetoni"
30
  "Callback URL","URL povratnega klica"
31
  "Cleanup Probability","Verjetnost čiščenja"
32
  "Cleanup Settings","Nastavitve čiščenja"
33
+ "Close","Zapri"
34
+ "Confirm OAuth token authorization","Potrdi žeton OAuth avtorizacije"
35
+ "Confirm token authorization Pop Up for admin","Potrdi žeton avtorizacije Pop Up za administratorja"
36
+ "Confirm token authorization for admin","Potrdi žeton avtorizacije za administratorja"
37
  "Confirmation Of Authorization","Potrditev avtorizacije"
38
  "Consumer Information","Informacije potrošnika"
39
  "Consumer Name","Ime potrošnika"
42
  "Current Admin Password","Trenutno geslo administratorja"
43
  "Customer","Potrošnik"
44
  "Customer My Account My OAuth Applications","Potrošnik mojega računa moje aplikacije OAuth"
45
+ "Delete","Izbriši"
46
+ "Disable","Onemogoči"
47
  "Disabled","Onemogočeno"
48
+ "Edit","Uredi"
49
  "Edit Consumer","Uredite potrošnika"
50
  "Email","E-pošta"
51
  "Email Address","Naslov e-pošte"
52
+ "Enable","Omogoči"
53
  "Enabled","Omogočeno"
54
  "Entry with ID #%s not found.","Vnos z ID #%s ni bil najden."
55
  "Expiration Period","Obdobje poteka"
87
  "REST - OAuth Authorized Tokens","REST - avtorizirani žetoni OAuth"
88
  "REST - OAuth Consumers","REST - potrošniki OAuth"
89
  "Reject","Zavrnitev"
90
+ "Reject OAuth token authorization","Zavrni žeton avtorizacije OAuth"
91
+ "Reject authorization","Zavrni avtorizacijo"
92
+ "Reject token authorization Pop Up for admin","Zavrni žeton avtorizacije Pop Up za administratorja"
93
+ "Reject token authorization for admin","Zavrni žeton avtorizacije za administratorja"
94
  "Rejected Callback URL","URL zavrnjenega povratnega klica"
95
  "Rejection Of Authorization","Zavrnitev avtorizacije"
96
  "Revoked","Preklicano"
97
  "Role Name","Ime vloge"
98
+ "Save","Shrani"
99
+ "Save and Continue Edit","Shrani in nadaljuj z urejanjem"
100
  "Secret","Skrivno"
101
  "Selected entries enabled.","Izbrani vnosi omogočeni."
102
  "Selected entries has been deleted.","Izbrani vnosi so bili izbrisani."
app/locale/sl_SI/Mage_Page.csv CHANGED
@@ -26,11 +26,11 @@
26
  "All Three-Column Layout Pages","Vse strani postavitve s tremi stolpci"
27
  "All Two-Column Layout Pages (Left Column)","Vse strani postavitve z dvema stolpcema (levi stolpec)"
28
  "All Two-Column Layout Pages (Right Column)","Vse strani postavitve z dvema stolpcema (desni stolpec)"
29
- "Allow","Omogočite"
30
- "Breadcrumbs","Drobtinice"
31
  "Click <a href=""%s"">here</a> if nothing has happened","Kliknite <a href=""%s"">tu</a>, če se ni nič zgodilo"
32
- "Close","Zaprite"
33
- "Close Window","Zaprite okno"
34
  "DHTML Date/Time Selector","Izbirnik DHTML datum/čas"
35
  "Date selection:","Izbira datuma:"
36
  "Default Description","Privzeti opis"
26
  "All Three-Column Layout Pages","Vse strani postavitve s tremi stolpci"
27
  "All Two-Column Layout Pages (Left Column)","Vse strani postavitve z dvema stolpcema (levi stolpec)"
28
  "All Two-Column Layout Pages (Right Column)","Vse strani postavitve z dvema stolpcema (desni stolpec)"
29
+ "Allow","Omogoči"
30
+ "Breadcrumbs","Pot"
31
  "Click <a href=""%s"">here</a> if nothing has happened","Kliknite <a href=""%s"">tu</a>, če se ni nič zgodilo"
32
+ "Close","Zapri"
33
+ "Close Window","Zapri okno"
34
  "DHTML Date/Time Selector","Izbirnik DHTML datum/čas"
35
  "Date selection:","Izbira datuma:"
36
  "Default Description","Privzeti opis"
app/locale/sl_SI/Mage_PageCache.csv CHANGED
@@ -1,12 +1,12 @@
1
  "An error occurred while clearing the external full page cache.","Med čiščenjem zunanjega predpomnilnika celotne strani je prišlo do napake."
2
  "Cookie Lifetime (seconds)","Življenjska doba piškotka (sekunde)"
3
- "Enable External Cache","Omogočite zunanji predpomnilnik"
4
  "External Cache Control","Nadzor zunanjega predpomnilnika"
5
  "External Full Page Cache Settings","Nastavitve zunanjega predpomnilnika celotne strani"
6
  "External Page Cache","Predpomnilnik zunanje strani"
7
  "External full page cache.","Zunanji predpomnilnik celotne strani."
8
  "Failed to load external cache control","Nalaganje nadzora zunanjega predpomnilnika ni uspelo"
9
- "Flush External Page Cache","Izpraznite zunanji predpomnilnik strani"
10
  "If empty, default value will be used.","Če je prazno, bo uporabljena privzeta vrednost."
11
  "The external full page cache has been cleaned.","Zunanji predpomnilnik celotne strani je bil počiščen."
12
  "Zend Full Page Cache","Predpomnilnik Zend celotne strani"
1
  "An error occurred while clearing the external full page cache.","Med čiščenjem zunanjega predpomnilnika celotne strani je prišlo do napake."
2
  "Cookie Lifetime (seconds)","Življenjska doba piškotka (sekunde)"
3
+ "Enable External Cache","Omogoči zunanji predpomnilnik"
4
  "External Cache Control","Nadzor zunanjega predpomnilnika"
5
  "External Full Page Cache Settings","Nastavitve zunanjega predpomnilnika celotne strani"
6
  "External Page Cache","Predpomnilnik zunanje strani"
7
  "External full page cache.","Zunanji predpomnilnik celotne strani."
8
  "Failed to load external cache control","Nalaganje nadzora zunanjega predpomnilnika ni uspelo"
9
+ "Flush External Page Cache","Izprazni zunanji predpomnilnik strani"
10
  "If empty, default value will be used.","Če je prazno, bo uporabljena privzeta vrednost."
11
  "The external full page cache has been cleaned.","Zunanji predpomnilnik celotne strani je bil počiščen."
12
  "Zend Full Page Cache","Predpomnilnik Zend celotne strani"
app/locale/sl_SI/Mage_Paygate.csv CHANGED
@@ -2,7 +2,7 @@
2
  "3D Secure Card Validation","Preverjanje kartice 3D Secure"
3
  "API Login ID","ID prijave API"
4
  "Accepted Currency","Sprejeta valuta"
5
- "Allow Partial Authorization","Omogočite začasno avtorizacijo"
6
  "Are you sure you want to cancel your payment? Click OK to cancel your payment and release the amount on hold. Click Cancel to enter another credit card and continue with your payment.","Ali ste prepričani, da želite preklicati vaše plačilo? Kliknite OK, da prekličete vaše plačilo in sprostite znesek na čakanju. Kliknite prekliči, da vnesete drugo kreditno kartico in nadaljujete z vašim plačilom."
7
  "Authorize Only","Samo avtorizacija"
8
  "Authorize and Capture","Avtorizirajte in zajamite"
@@ -17,7 +17,7 @@
17
  "Email Customer","E-pošta kupcu"
18
  "Enabled","Omogočeno"
19
  "Error in payment gateway.","Napaka pri plačilnem prehodu."
20
- "Gateway actions are locked because the gateway cannot complete one or more of the transactions. Please log in to your Authorize.Net account to manually resolve the issue(s).","Akcije prehoda so zaklenjene, ker prehod ne more dokončati ene ali več transakcij. Prosimo, prijavite se v vaš račun Authorize.Net, da ročno rešite težavo."
21
  "Gateway error: %s","Napaka prehoda: %s"
22
  "If empty, a default value will be used. Custom URL may be provided by CardinalCommerce agreement.","Če je prazno, bo uporabljena privzeta vrednost. URL po meri je lahko ponujen s sporazumom CardinalCommerce."
23
  "Invalid amount for authorization.","Neveljaven znesek za avtorizacijo."
2
  "3D Secure Card Validation","Preverjanje kartice 3D Secure"
3
  "API Login ID","ID prijave API"
4
  "Accepted Currency","Sprejeta valuta"
5
+ "Allow Partial Authorization","Dovoli začasno avtorizacijo"
6
  "Are you sure you want to cancel your payment? Click OK to cancel your payment and release the amount on hold. Click Cancel to enter another credit card and continue with your payment.","Ali ste prepričani, da želite preklicati vaše plačilo? Kliknite OK, da prekličete vaše plačilo in sprostite znesek na čakanju. Kliknite prekliči, da vnesete drugo kreditno kartico in nadaljujete z vašim plačilom."
7
  "Authorize Only","Samo avtorizacija"
8
  "Authorize and Capture","Avtorizirajte in zajamite"
17
  "Email Customer","E-pošta kupcu"
18
  "Enabled","Omogočeno"
19
  "Error in payment gateway.","Napaka pri plačilnem prehodu."
20
+ "Gateway actions are locked because the gateway cannot complete one or more of the transactions. Please log in to your Authorize.Net account to manually resolve the issue(s).","Dejanja prehoda so zaklenjena, ker prehod ne more dokončati ene ali več transakcij. Prosimo, prijavite se v vaš račun Authorize.Net, da ročno rešite težavo."
21
  "Gateway error: %s","Napaka prehoda: %s"
22
  "If empty, a default value will be used. Custom URL may be provided by CardinalCommerce agreement.","Če je prazno, bo uporabljena privzeta vrednost. URL po meri je lahko ponujen s sporazumom CardinalCommerce."
23
  "Invalid amount for authorization.","Neveljaven znesek za avtorizacijo."
app/locale/sl_SI/Mage_Payment.csv CHANGED
@@ -1,5 +1,5 @@
1
  "%s %s cycle.","%s %s cikel."
2
- "* Required Fields","* Zahtevan polja"
3
  "--Please Select--","--Izberite--"
4
  "3D Secure Card Validation","Preverjanje kartice 3D Secure"
5
  "3D Secure Credit Card Validation","Preverjanje kreditne kartice 3D Secure"
1
  "%s %s cycle.","%s %s cikel."
2
+ "* Required Fields","* Zahtevana polja"
3
  "--Please Select--","--Izberite--"
4
  "3D Secure Card Validation","Preverjanje kartice 3D Secure"
5
  "3D Secure Credit Card Validation","Preverjanje kreditne kartice 3D Secure"
app/locale/sl_SI/Mage_Paypal.csv CHANGED
@@ -112,7 +112,7 @@
112
  "Advanced Settings","Napredne nastavitve"
113
  "Advertise Paypal Credit","Oglaševanje Paypal Credit"
114
  "All the address information matched","Vsi podatki naslova se ujemajo"
115
- "Allow in Billing Agreement Wizard","Omogočite v čarovniku za sporazum obračuna"
116
  "Allowable values: ""paypal"", ""primary"" (default), your_custom_value (a custom payment page style from your merchant account profile).","Dovoljene vrednosti: ""paypal"", ""primary"" (privzeto), vrednost_po_meri (slog strani plačila po meri iz vašega trgovskega profila)."
117
  "Allowed Credit Card Types","Dovoljene vrste kreditnih kartic"
118
  "Also affects mini-shopping cart.","Vpliva tudi na mini košarico."
@@ -223,13 +223,13 @@
223
  "Email Address","E-poštni naslov"
224
  "Email Associated with PayPal Merchant Account","E-pošta povezana z računom PayPal za trgovce"
225
  "Email Associated with PayPal Merchant Account (Optional)","E-pošta, povezana s PayPal trgovskim računom (neobvezno)"
226
- "Enable Automatic Fetching","Omogočite samodejno prejemanje"
227
- "Enable Express Checkout","Omogočite hitro plačilo"
228
  "Enable PayPal Guest Checkout","Omogoči PayPal plačilo gostov"
229
- "Enable Payflow Link","Omogočite Payflow Link"
230
- "Enable Paypal Credit","Omogočite Paypal Credit"
231
- "Enable SSL verification","Omogočite preverjanje SSL"
232
- "Enable this Solution","Omogočite to rešitev"
233
  "Enabled","Omogočeno"
234
  "Event","Dogodek"
235
  "Event Code","Koda dogodka"
112
  "Advanced Settings","Napredne nastavitve"
113
  "Advertise Paypal Credit","Oglaševanje Paypal Credit"
114
  "All the address information matched","Vsi podatki naslova se ujemajo"
115
+ "Allow in Billing Agreement Wizard","Omogoči v čarovniku za sporazum obračuna"
116
  "Allowable values: ""paypal"", ""primary"" (default), your_custom_value (a custom payment page style from your merchant account profile).","Dovoljene vrednosti: ""paypal"", ""primary"" (privzeto), vrednost_po_meri (slog strani plačila po meri iz vašega trgovskega profila)."
117
  "Allowed Credit Card Types","Dovoljene vrste kreditnih kartic"
118
  "Also affects mini-shopping cart.","Vpliva tudi na mini košarico."
223
  "Email Address","E-poštni naslov"
224
  "Email Associated with PayPal Merchant Account","E-pošta povezana z računom PayPal za trgovce"
225
  "Email Associated with PayPal Merchant Account (Optional)","E-pošta, povezana s PayPal trgovskim računom (neobvezno)"
226
+ "Enable Automatic Fetching","Omogoči samodejno prejemanje"
227
+ "Enable Express Checkout","Omogoči hitro plačilo"
228
  "Enable PayPal Guest Checkout","Omogoči PayPal plačilo gostov"
229
+ "Enable Payflow Link","Omogoči Payflow Link"
230
+ "Enable Paypal Credit","Omogoči Paypal Credit"
231
+ "Enable SSL verification","Omogoči preverjanje SSL"
232
+ "Enable this Solution","Omogoči to rešitev"
233
  "Enabled","Omogočeno"
234
  "Event","Dogodek"
235
  "Event Code","Koda dogodka"
app/locale/sl_SI/Mage_Persistent.csv CHANGED
@@ -21,8 +21,8 @@
21
  "Create an Account","Ustvarite račun"
22
  "Easy access to your order history and status","Enostaven dostop do vaše zgodovine naročil in statusa"
23
  "Email Address","Naslov e-pošte"
24
- "Enable ""Remember Me""","Omogočite ""Zapomni si me"""
25
- "Enable Persistence","Omogočite obstojnost"
26
  "Fast and easy check out","Hitro in enostavno naročilo"
27
  "Faster checkout","Hitrejše naročilo"
28
  "Fax","Faks"
@@ -53,8 +53,8 @@
53
  "Registration is free and easy!","Registracija je brezplačna in enostavna!"
54
  "Remember Me","Zapomni si me"
55
  "Returning Customers","Stalna stranka"
56
- "Save in address book","Shranite v knjigo naslovov"
57
- "Save multiple shipping addresses","Shranite več naslovov za dostavo"
58
  "Select State/Province...","Izberite zvezno državo/provinco ..."
59
  "Select a billing address from your address book or enter a new address.","Izberite naslov za izdajo računa iz vaše knjige naslovov ali vpišite nov naslov."
60
  "Ship to different address","Dostava na drug naslov"
21
  "Create an Account","Ustvarite račun"
22
  "Easy access to your order history and status","Enostaven dostop do vaše zgodovine naročil in statusa"
23
  "Email Address","Naslov e-pošte"
24
+ "Enable ""Remember Me""","Omogoči ""Zapomni si me"""
25
+ "Enable Persistence","Omogoči obstojnost"
26
  "Fast and easy check out","Hitro in enostavno naročilo"
27
  "Faster checkout","Hitrejše naročilo"
28
  "Fax","Faks"
53
  "Registration is free and easy!","Registracija je brezplačna in enostavna!"
54
  "Remember Me","Zapomni si me"
55
  "Returning Customers","Stalna stranka"
56
+ "Save in address book","Shrani v knjigo naslovov"
57
+ "Save multiple shipping addresses","Shrani več naslovov za dostavo"
58
  "Select State/Province...","Izberite zvezno državo/provinco ..."
59
  "Select a billing address from your address book or enter a new address.","Izberite naslov za izdajo računa iz vaše knjige naslovov ali vpišite nov naslov."
60
  "Ship to different address","Dostava na drug naslov"
app/locale/sl_SI/Mage_Poll.csv CHANGED
@@ -1,7 +1,7 @@
1
- "Actions","Akcije"
2
- "Add Answer","Dodajte odgovor"
3
- "Add New Answer","Dodajte nov odgovor"
4
- "Add New Poll","Dodajte novo anketo"
5
  "Answer Title","Naslov odgovora"
6
  "Answer Title:","Naslov odgovora:"
7
  "Answer with the same title in this poll","Odgovor z enakim naslovom v tej anketi"
@@ -11,32 +11,32 @@
11
  "Community Poll","Anketa skupnosti"
12
  "Date Closed","Datum zaprtja"
13
  "Date Posted","Datum objave"
14
- "Delete","Izbris"
15
- "Delete Answer","Izbrišite odgovor"
16
- "Delete Poll","Izbrišite anketo"
17
- "Disallow Voting in a Poll Multiple Times from Same IP-address","Onemogočite glasovanje v anketi večkrat iz enakega naslova IP"
18
- "Edit Answer '%s'","Uredite odgovor '%s'"
19
- "Edit Poll '%s'","Uredite anketo '%s'"
20
- "Edit Poll Answer","Uredite odgovor ankete"
21
  "ID","ID"
22
  "Invalid Answer.","Neveljavni odgovor."
23
  "New Poll","Nova anketa"
24
  "Number of Responses","Število odzivov"
25
- "Open","Odprite"
26
  "Poll Answers","Odgovori ankete"
27
  "Poll Information","Informacije ankete"
28
- "Poll Manager","Upravitelj ankete"
29
  "Poll Question","Vprašanje ankete"
30
  "Poll information","Informacije ankete"
31
  "Poll with the same question","Anketa z enakim vprašanjem"
32
  "Polls","Ankete"
33
- "Save Answer","Shranite odgovor"
34
- "Save Poll","Shranite anketo"
35
  "Status","Status"
36
  "The answer has been saved.","Odgovor je bil shranjen."
37
  "The poll does not exist.","Anketa ne obstaja."
38
  "Unable to find an answer to delete.","Odgovora za izbris ni mogoče najti."
39
  "Visible In","Vidno v"
40
- "Vote","Glasujte"
41
  "Votes Count","Število glasov"
42
  "Votes Count:","Število glasov:"
1
+ "Actions","Dejanja"
2
+ "Add Answer","Dodaj odgovor"
3
+ "Add New Answer","Dodaj nov odgovor"
4
+ "Add New Poll","Dodaj novo anketo"
5
  "Answer Title","Naslov odgovora"
6
  "Answer Title:","Naslov odgovora:"
7
  "Answer with the same title in this poll","Odgovor z enakim naslovom v tej anketi"
11
  "Community Poll","Anketa skupnosti"
12
  "Date Closed","Datum zaprtja"
13
  "Date Posted","Datum objave"
14
+ "Delete","Izbriši"
15
+ "Delete Answer","Izbriši odgovor"
16
+ "Delete Poll","Izbriši anketo"
17
+ "Disallow Voting in a Poll Multiple Times from Same IP-address","Onemogoči glasovanje v anketi večkrat iz enakega naslova IP"
18
+ "Edit Answer '%s'","Uredi odgovor '%s'"
19
+ "Edit Poll '%s'","Uredi anketo '%s'"
20
+ "Edit Poll Answer","Uredi odgovor ankete"
21
  "ID","ID"
22
  "Invalid Answer.","Neveljavni odgovor."
23
  "New Poll","Nova anketa"
24
  "Number of Responses","Število odzivov"
25
+ "Open","Odpri"
26
  "Poll Answers","Odgovori ankete"
27
  "Poll Information","Informacije ankete"
28
+ "Poll Manager","Upravitelj anket"
29
  "Poll Question","Vprašanje ankete"
30
  "Poll information","Informacije ankete"
31
  "Poll with the same question","Anketa z enakim vprašanjem"
32
  "Polls","Ankete"
33
+ "Save Answer","Shrani odgovor"
34
+ "Save Poll","Shrani anketo"
35
  "Status","Status"
36
  "The answer has been saved.","Odgovor je bil shranjen."
37
  "The poll does not exist.","Anketa ne obstaja."
38
  "Unable to find an answer to delete.","Odgovora za izbris ni mogoče najti."
39
  "Visible In","Vidno v"
40
+ "Vote","Glasuj"
41
  "Votes Count","Število glasov"
42
  "Votes Count:","Število glasov:"
app/locale/sl_SI/Mage_ProductAlert.csv CHANGED
@@ -1,7 +1,7 @@
1
  "Alert Email Sender","Opozorilo e-pošte pošiljatelja"
2
  "Alert subscription has been saved.","Opozorilo naročila je bilo shranjeno."
3
- "Allow Alert When Product Comes Back in Stock","Omogočite opozorilo, ko bo produkt spet na zalogi"
4
- "Allow Alert When Product Price Changes","Omogočite opozorilo, ko se cena produkta spremeni"
5
  "Click here not to receive alerts for this product","Kliknite tu, da ne prejemate opozoril za ta produkt"
6
  "Error Email Recipient","Napaka e-pošte prejemnika"
7
  "Error Email Sender","Napaka e-pošte pošiljatelja"
1
  "Alert Email Sender","Opozorilo e-pošte pošiljatelja"
2
  "Alert subscription has been saved.","Opozorilo naročila je bilo shranjeno."
3
+ "Allow Alert When Product Comes Back in Stock","Omogoči opozorilo, ko bo produkt spet na zalogi"
4
+ "Allow Alert When Product Price Changes","Omogoči opozorilo, ko se cena produkta spremeni"
5
  "Click here not to receive alerts for this product","Kliknite tu, da ne prejemate opozoril za ta produkt"
6
  "Error Email Recipient","Napaka e-pošte prejemnika"
7
  "Error Email Sender","Napaka e-pošte pošiljatelja"
app/locale/sl_SI/Mage_Rating.csv CHANGED
@@ -3,27 +3,27 @@
3
  "3 stars","3 zvezdice"
4
  "4 stars","4 zvezdice"
5
  "5 stars","5 zvezdic"
6
- "Add New Rating","Dodajte novo oceno"
7
  "Assigned Options","Dodeljene opcije"
8
  "Be the first to review this product","Bodite prvi, da pregledate ta produkt"
9
  "Default Value","Privzeta vrednost"
10
- "Delete Rating","Izbrišite oceno"
11
- "Edit Rating","Uredite oceno"
12
  "ID","ID"
13
  "If you do not specify a rating title for a store, the default value will be used.","Če ne določite naslova ocene za trgovino, bo uporabljena privzeta vrednost."
14
- "Manage Ratings","Upravljajte ocene"
15
  "New Rating","Nova ocena"
16
- "Option Label","Oznaka opcije"
17
- "Option Title","Naslov opcije"
18
- "Option Title:","Naslov opcije:"
19
  "Please select one of each ratings above","Izberite eno izmed vsakih ocen zgoraj"
20
  "Rating Information","Informacije ocene"
21
  "Rating Name","Ime ocene"
22
- "Rating Options","Opcije ocene"
23
  "Rating Title","Naslov ocene"
24
  "Rating Visibility","Vidnost ocene"
25
  "Rating isn't Available","Ocena ni na voljo"
26
  "Rating with the same title","Ocena z enakim naslovom"
27
- "Save Rating","Shranite oceno"
28
  "Sort Order","Vrstni red"
29
  "Visible In","Vidno v"
3
  "3 stars","3 zvezdice"
4
  "4 stars","4 zvezdice"
5
  "5 stars","5 zvezdic"
6
+ "Add New Rating","Dodaj novo oceno"
7
  "Assigned Options","Dodeljene opcije"
8
  "Be the first to review this product","Bodite prvi, da pregledate ta produkt"
9
  "Default Value","Privzeta vrednost"
10
+ "Delete Rating","Izbriši oceno"
11
+ "Edit Rating","Uredi oceno"
12
  "ID","ID"
13
  "If you do not specify a rating title for a store, the default value will be used.","Če ne določite naslova ocene za trgovino, bo uporabljena privzeta vrednost."
14
+ "Manage Ratings","Upravljanje ocen"
15
  "New Rating","Nova ocena"
16
+ "Option Label","Oznaka možnosti"
17
+ "Option Title","Naslov možnosti"
18
+ "Option Title:","Naslov možnosti:"
19
  "Please select one of each ratings above","Izberite eno izmed vsakih ocen zgoraj"
20
  "Rating Information","Informacije ocene"
21
  "Rating Name","Ime ocene"
22
+ "Rating Options","Možnosti ocen"
23
  "Rating Title","Naslov ocene"
24
  "Rating Visibility","Vidnost ocene"
25
  "Rating isn't Available","Ocena ni na voljo"
26
  "Rating with the same title","Ocena z enakim naslovom"
27
+ "Save Rating","Shrani oceno"
28
  "Sort Order","Vrstni red"
29
  "Visible In","Vidno v"
app/locale/sl_SI/Mage_Reports.csv CHANGED
@@ -1,9 +1,9 @@
1
  "Abandoned Carts","Opuščene košarice"
2
  "Abandoned carts","Opuščene košarice"
3
- "Action","Akcija"
4
- "Add to Cart","Dodajte v košarico"
5
- "Add to Compare","Dodajte za primerjavo"
6
- "Add to Wishlist","Dodajte na seznam želja"
7
  "Any","Katerikoli"
8
  "Applied Coupon","Uporabljeni kupon"
9
  "Applies to Any of the Specified Order Statuses","Velja za kateregakoli od določenih statusov naročila"
@@ -27,7 +27,7 @@
27
  "Customer Tags","Oznake kupca"
28
  "Customers","Kupci"
29
  "Customers Report","Poročilo kupcev"
30
- "Customers Reviews","Pregled kupcev"
31
  "Customers Tags","Oznake kupcev"
32
  "Customers by Number of Orders","Kupci po številu naročil"
33
  "Customers by Orders Total","Kupci po skupaj naročilih"
@@ -43,10 +43,10 @@
43
  "Downloads","Prenosi"
44
  "Email","E-pošta"
45
  "Empty Rows","Prazne vrstice"
46
- "Enable Reports","Omogočite poročila"
47
  "Excel XML","Excel XML"
48
  "Filter","Filter"
49
- "First Name","Prvo ime"
50
  "From","Od"
51
  "General","Splošno"
52
  "Guest","Gost"
1
  "Abandoned Carts","Opuščene košarice"
2
  "Abandoned carts","Opuščene košarice"
3
+ "Action","Dejanje"
4
+ "Add to Cart","Dodaj v košarico"
5
+ "Add to Compare","Dodaj v primerjavo"
6
+ "Add to Wishlist","Dodaj na seznam želja"
7
  "Any","Katerikoli"
8
  "Applied Coupon","Uporabljeni kupon"
9
  "Applies to Any of the Specified Order Statuses","Velja za kateregakoli od določenih statusov naročila"
27
  "Customer Tags","Oznake kupca"
28
  "Customers","Kupci"
29
  "Customers Report","Poročilo kupcev"
30
+ "Customers Reviews","Ocene kupcev"
31
  "Customers Tags","Oznake kupcev"
32
  "Customers by Number of Orders","Kupci po številu naročil"
33
  "Customers by Orders Total","Kupci po skupaj naročilih"
43
  "Downloads","Prenosi"
44
  "Email","E-pošta"
45
  "Empty Rows","Prazne vrstice"
46
+ "Enable Reports","Omogoči poročila"
47
  "Excel XML","Excel XML"
48
  "Filter","Filter"
49
+ "First Name","Ime"
50
  "From","Od"
51
  "General","Splošno"
52
  "Guest","Gost"
app/locale/sl_SI/Mage_Review.csv CHANGED
@@ -83,16 +83,16 @@
83
  "Reviews","Mnenja"
84
  "Reviews and Ratings","Mnenja in ocene"
85
  "SKU","SKU"
86
- "Save Review","Shranite mnenje"
87
  "Status","Status"
88
- "Submit Review","Pošljite mnenje"
89
  "Summary Rating","Povzetek ocene"
90
  "Summary of Review","Povzetek mnenja"
91
  "Summary of Your Review","Povzetek vašega mnenja"
92
  "Title","Naslov"
93
  "Type","Tip"
94
  "Unable to post the review.","Objava mnenja ni možna."
95
- "Update Status","Posodobite status"
96
  "View All Reviews","Poglejte vsa mnenja"
97
  "View Details","Poglejte podrobnosti"
98
  "Visible In","Vidno v"
83
  "Reviews","Mnenja"
84
  "Reviews and Ratings","Mnenja in ocene"
85
  "SKU","SKU"
86
+ "Save Review","Shrani mnenje"
87
  "Status","Status"
88
+ "Submit Review","Pošlji mnenje"
89
  "Summary Rating","Povzetek ocene"
90
  "Summary of Review","Povzetek mnenja"
91
  "Summary of Your Review","Povzetek vašega mnenja"
92
  "Title","Naslov"
93
  "Type","Tip"
94
  "Unable to post the review.","Objava mnenja ni možna."
95
+ "Update Status","Posodobi status"
96
  "View All Reviews","Poglejte vsa mnenja"
97
  "View Details","Poglejte podrobnosti"
98
  "Visible In","Vidno v"
app/locale/sl_SI/Mage_Rss.csv CHANGED
@@ -15,7 +15,7 @@
15
  "Details for %s #%s","Podrobnosti za %s #%s"
16
  "Discount","Popust"
17
  "Discount (%s)","Popust (%s)"
18
- "Enable RSS","Omogočite RSS"
19
  "Error in processing xml. %s","Napaka pri pocesiranju xml. %s"
20
  "From:","Od:"
21
  "Get Feed","Dobite vir"
15
  "Details for %s #%s","Podrobnosti za %s #%s"
16
  "Discount","Popust"
17
  "Discount (%s)","Popust (%s)"
18
+ "Enable RSS","Omogoči RSS"
19
  "Error in processing xml. %s","Napaka pri pocesiranju xml. %s"
20
  "From:","Od:"
21
  "Get Feed","Dobite vir"
app/locale/sl_SI/Mage_Rule.csv CHANGED
@@ -1,18 +1,18 @@
1
  "ALL","VSI"
2
  "ANY","KATERIKOLI"
3
- "Add","Dodajte"
4
- "Apply","Uporabite"
5
  "Conditions Combination","Kombinacija pogojev"
6
  "Customer Groups must be specified.","Skupine kupcev morajo biti določene."
7
  "End Date must be greater than Start Date.","Končni datum mora biti večji od datuma začetka."
8
  "FALSE","NI RES"
9
  "If %s of these conditions are %s:","Če je %s od teh pogojev %s:"
10
  "Invalid discount amount.","Neveljaven znesek popusta."
11
- "Open Chooser","Odprite izbirnik"
12
- "Perform following actions","Izvedite sledeče akcije"
13
  "Please choose a condition to add...","Izberite pogoj za dodajanje ..."
14
  "Please choose an action to add...","Izberite akcijo za dodajanje ..."
15
- "Remove","Odstranite"
16
  "TRUE","RES JE"
17
  "There is no information about associated entity type ""%s"".","Ni informacij o povezanem tipu entitete ""%s""."
18
  "Websites must be specified.","Spletne strani morajo biti določene."
1
  "ALL","VSI"
2
  "ANY","KATERIKOLI"
3
+ "Add","Dodaj"
4
+ "Apply","Uporabi"
5
  "Conditions Combination","Kombinacija pogojev"
6
  "Customer Groups must be specified.","Skupine kupcev morajo biti določene."
7
  "End Date must be greater than Start Date.","Končni datum mora biti večji od datuma začetka."
8
  "FALSE","NI RES"
9
  "If %s of these conditions are %s:","Če je %s od teh pogojev %s:"
10
  "Invalid discount amount.","Neveljaven znesek popusta."
11
+ "Open Chooser","Odpri izbirnik"
12
+ "Perform following actions","Izvedi sledeča dejanja"
13
  "Please choose a condition to add...","Izberite pogoj za dodajanje ..."
14
  "Please choose an action to add...","Izberite akcijo za dodajanje ..."
15
+ "Remove","Odstrani"
16
  "TRUE","RES JE"
17
  "There is no information about associated entity type ""%s"".","Ni informacij o povezanem tipu entitete ""%s""."
18
  "Websites must be specified.","Spletne strani morajo biti določene."
app/locale/sl_SI/Mage_Sales.csv CHANGED
@@ -26,21 +26,21 @@
26
  "Actions","Dejanja"
27
  "Activate","Aktiviranje"
28
  "Active","Aktivno"
29
- "Add","Dodajte"
30
  "Add New Address","Dodaj nov naslov"
31
  "Add Order Comments","Dodajanje komentarjev naročila"
32
- "Add Package","Dodajanje paketa"
33
  "Add Products","Dodajanje izdelkov"
34
- "Add Selected Product(s) to Option","Možnosti dodajte izbrane produkte"
35
- "Add Selected Product(s) to Order","Dodajte izbrane produkte naročilu"
36
- "Add Selected Product(s) to Package","Dodajte izbrane produkte v paket"
37
- "Add To Order","Dodajte naročilu"
38
- "Add Tracking Number","Dodajte številko sledenja"
39
- "Add comment to order","Naročilu dodajte komentar"
40
- "Add new comment to credit memo","Dobropisu dodajte nov komentar"
41
  "Add new comment to shipment","Dodaj nov komentar za pošiljko"
42
  "Add new tracking number","Dodaj novo številko za sledenje"
43
- "Add to Cart","Dodajte v košarico"
44
  "Additional Product Info","Dodatne informacije produkta"
45
  "Address","Naslov"
46
  "Address model is not defined.","Model naslova ni definiran."
@@ -58,8 +58,8 @@
58
  "An item option with code %s already exists.","Možnost artikla s kodo %s že obstaja."
59
  "Anchor Custom Title","Naslov sidra po meri"
60
  "Append Comments","Dodajanje komentarjev"
61
- "Apply","Uporabite"
62
- "Apply Coupon Code","Uporabite kodo kupona"
63
  "Approved the payment online.","Odobreno spletno plačilo."
64
  "Are you sure you want to accept this payment?","Ali ste prepričani, da želite sprejeti to plačilo?"
65
  "Are you sure you want to cancel this order?","Ali ste prepričani, da želite preklicati naročilo?"
@@ -99,9 +99,9 @@
99
  "Buy %s for price %s","Kupite %s za ceno %s"
100
  "CSV","CSV"
101
  "Cancel","Preklic"
102
- "Cancel credit memo","Prekličite dobropis"
103
- "Cancel invoice","Prekličite račun"
104
- "Cancel order","Prekličite naročilo"
105
  "Canceled","Preklicano"
106
  "Canceled order offline.","Preklicano naročilo brez povezave."
107
  "Canceled order online.","Preklicano naročilo online."
@@ -128,9 +128,9 @@
128
  "Changing address information will not recalculate shipping, tax or other order amount.","Sprememba podatkov naslova ne bo preračunala pošiljanja, davka ali drugih zneskov naročila."
129
  "Checkout Totals Sort Order","Vrstni red vsot plačil"
130
  "City","Mesto"
131
- "Clear Shopping Cart","Počistite košarico"
132
  "Click to change shipping method","Kliknite, da spremenite način pošiljanja"
133
- "Close","Zaprite"
134
  "Closed","Zaprto"
135
  "Comma-separated.","Ločeno z vejico."
136
  "Comment","Komentar"
@@ -146,24 +146,24 @@
146
  "Controls whether customer IP is shown in orders, invoices, shipments, credit memos.","Nadzira ali je IP kupca prikazan v naročilih, računih, pošiljkah, dobropisih."
147
  "Country","Država"
148
  "Coupons","Kuponi"
149
- "Create","Ustvarite"
150
  "Create New Customer","Ustvarjanje novega kupca"
151
- "Create New Order","Ustvarite novo naročilo"
152
- "Create New Order Status","Ustvarite novo stanje naročila"
153
- "Create New Order for %s","Ustvarite novo naročilo za %s"
154
- "Create New Order for %s in %s","Ustvarite novo naročilo za %s v %s"
155
- "Create New Order for New Customer","Ustvarite novo naročilo za novega kupca"
156
- "Create New Order for New Customer in %s","Ustvarite novo naročilo za novega kupca v %s"
157
- "Create New Status","Ustvarite novo stanje"
158
- "Create Order","Ustvarite naročilo"
159
- "Create Packages","Ustvarite pakete"
160
- "Create Shipment","Ustvarite pošiljko"
161
- "Create Shipping Label","Ustvarite oznako pošiljke"
162
- "Create Shipping Label...","Ustvarite oznako pošiljke ..."
163
- "Create new credit memo for order","Ustvarite nov dobropis za naročilo"
164
- "Create new invoice for order","Ustvarite nov račun za naročilo"
165
- "Create new shipment for order","Ustvarite novo pošiljanje za naročilo"
166
- "Create...","Ustvarite..."
167
  "Created At","Ustvarjeno ob"
168
  "Created billing agreement #%s.","Ustvarjen sporazum obračuna #%s."
169
  "Created:","Ustvarjeno:"
@@ -205,26 +205,26 @@
205
  "Default Status","Privzeto stanje"
206
  "Default Template","Privzeta predloga"
207
  "Default logo, will be used in PDF and HTML documents.<br />(jpeg, tiff, png) If you see image distortion in PDF, try to use larger image","V dokumentih PDF in HTML bo uporabljen privzeti logotip.<br />(jpeg, tiff, png) Če v PDF vidite popačenje slike, poskusite uporabiti večjo sliko"
208
- "Delete","Izbrišite"
209
- "Delete Package","Izbrišite paket"
210
  "Denied the payment online.","Zavrnjeno online plačilo."
211
  "Deny Payment","Zavrnitev plačila"
212
  "Description Message","Sporočilo opisa"
213
  "Discount","Popust"
214
  "Discount (%s)","Popust (%s)"
215
  "Discount Amount","Znesek popusta"
216
- "Display Order ID in Header","Prikažite ID naročila v glavi"
217
  "Edit","Urejanje"
218
- "Edit Order #%s","Uredite naročillo #%s"
219
- "Edit Order %s %s Address","Uredite naslov naročila %s %s"
220
- "Edit Order Status","Uredite stanje naročila"
221
  "Email","E-pošta"
222
  "Email Address","E-poštni naslov"
223
- "Email Copy of Credit Memo","Pošljite e-pošto kopije dobropisa"
224
  "Email Copy of Invoice","E-pošta kopije računa"
225
  "Email Copy of Shipment","E-pošta kopije pošiljke"
226
  "Email Order Confirmation","E-pošta potrditve naročila"
227
- "Enable","Omogočite"
228
  "Enabled","Omogočeno"
229
  "Enter the billing last name and email/ZIP as in the order billing address","Vnesite priimek in e-pošto/poštno številko obračuna, kakor je v naslovu izstavljenega računa naročila"
230
  "Entered data is incorrect. Please try again.","Vneseni podatki so napačni. Poskusite znova."
@@ -253,8 +253,8 @@
253
  "General","Splošno"
254
  "General Information","Splošne informacije"
255
  "Get Payment Update","Pridobitev posodobitve plačila"
256
- "Get Update","Dobite posodobitev"
257
- "Get shipping methods and rates","Dobite načine pošiljanja in stopnje"
258
  "Gift Message","Sporočilo za darilo"
259
  "Gift Message for This Order","Sporočilo za darilo tega naročila"
260
  "Gift Message for the Entire Order","Sporočlio za darilo celotnega naročila"
@@ -262,7 +262,7 @@
262
  "Gift Options","Možnosti darila"
263
  "Gift Wrapping for the Entire Order","Zavijanje darila za celotno naročilo"
264
  "Girth","Obseg"
265
- "Go to Home Page","Pojdite na domačo stran"
266
  "Grand Total","Skupna vsota"
267
  "Grand Total to be Charged","Skupna vsota, ki bo zaračunana"
268
  "Guest","Gost"
@@ -270,7 +270,7 @@
270
  "Hide Customer IP","IP kupca skrit"
271
  "Hold","Čakanje"
272
  "Hold action is not available.","Dejanje čakanja ni na voljo."
273
- "Hold order","Zadržite naročilo"
274
  "Home","Domov"
275
  "ID","ID"
276
  "ID #","ID #"
@@ -360,8 +360,8 @@
360
  "Mixed","Mešano"
361
  "Most Viewed","Najbolj ogledano"
362
  "Most Viewed Products Report","Poročilo o najbolj ogledanih izdelkih"
363
- "Move to Shopping Cart","Premaknite v košarico"
364
- "Move to Wishlist","Premaknite na seznam želja"
365
  "Multi-address Description Message","Sporočilo opisa večih naslovov"
366
  "Multi-address Error to Show in Shopping Cart","Napaka večih naslovov za prikaz v košarici"
367
  "My Orders","Moja naročila"
@@ -518,21 +518,21 @@
518
  "Please specify a shipping method.","Navedite način pošiljanja."
519
  "Please specify a valid grid column alias name that exists in grid table.","Navedite veljavno ime vzdevka stolpca mreže, ki obstaja v tabeli mreže."
520
  "Price","Cena"
521
- "Print","Natisnite"
522
- "Print All","Natisnite vse"
523
- "Print All Invoices","Natisnite vse račune"
524
  "Print All Refunds","Tiskanje vseh vračil"
525
- "Print All Shipments","Natisnite vse pošiljke"
526
- "Print Credit Memos","Natisnite dobropise"
527
- "Print Invoice","Natisnite račun"
528
  "Print Invoices","Tiskanje računov"
529
  "Print Order","Tiskanje naročila"
530
- "Print Order # %s","Natisnite naročilo # %s"
531
  "Print Packingslips","Tiskanje dobavnic"
532
  "Print Refund","Tiskanje vračil"
533
- "Print Shipment","Natisnite pošiljko"
534
- "Print Shipping Label","Natisnite oznako pošiljke"
535
- "Print Shipping Labels","Natisnite oznake pošiljk"
536
  "Processing","V obdelavi"
537
  "Product","Produkt"
538
  "Product Name","Ime produkta"
@@ -597,9 +597,9 @@
597
  "Registered update about denied payment.","Registrirana posodobitev o zavrnjenem plačilu."
598
  "Regular Payment","Redno plačilo"
599
  "Related Orders","Povezana naročila"
600
- "Remove","Odstranite"
601
- "Remove Coupon Code","Odstranite kodo kupona"
602
- "Remove tracking number","Odstranite številka sledenja"
603
  "Reorder","Ponovno naročanje"
604
  "Retrieve credit memo info","Pridobivanje informacije dobropisa"
605
  "Retrieve credit memo information","Pridobivanje informacije dobropisa"
@@ -634,36 +634,36 @@
634
  "Sales Tax","Davek od prodaje"
635
  "Sales Total","Skupna prodaja"
636
  "Same As Billing Address","Enako kot naslov za izstavitev računa"
637
- "Save Order Address","Shranite naslov naročila"
638
- "Save Status","Shranite stanje"
639
- "Save Status Assignment","Shranite dodelitev stanja"
640
- "Save in address book","Shranite v adresar"
641
  "Schedule","Urnik"
642
- "Select","Izberite"
643
- "Select All","Izberite vse"
644
- "Select from existing customer addresses:","Izberite iz naslovov obstoječih kupcev:"
645
  "Selected option(s) or their combination is not currently available.","Izbrane možnosti ali njihove kombinacije trenutno niso na voljo."
646
- "Send Credit Memo Comment Email Copy To","Pošljite kopijo e-pošte komentarja dobropisa"
647
  "Send Credit Memo Comments Email Copy Method","Način pošljanja kopije e-pošte komentarja dobropisa"
648
  "Send Credit Memo Email Copy Method","Način pošljanja kopije e-pošte dobropisa"
649
- "Send Credit Memo Email Copy To","Pošljite kopijo e-pošte dobropisa"
650
- "Send Email","Pošljite e-pošto"
651
- "Send Invoice Comment Email Copy To","Pošljite kopijo e-pošte komentarja računa"
652
- "Send Invoice Comments Email Copy Method","Nain pošiljanja kopije e-pošte komentarjev računa"
653
  "Send Invoice Email Copy Method","Način pošiljanja e-pošte računa"
654
- "Send Invoice Email Copy To","Pošljite kopijo e-pošte računa"
655
- "Send Order Comment Email Copy To","Pošljite kopijo e-pošte komentarja naročila"
656
  "Send Order Comments Email Copy Method","Način pošiljanja kopije e-pošte komentarjev naročila"
657
- "Send Order Email","Pošljite e-pošto naročila"
658
  "Send Order Email Copy Method","Način pošiljanja kopije e-pošte naročila"
659
- "Send Order Email Copy To","Pošljite kopijo e-pošte naročila"
660
- "Send Sales Emails","Pošljite e-pošte prodaj"
661
- "Send Shipment Comment Email Copy To","Pošljite kopijo e-pošte komentarja pošiljke"
662
  "Send Shipment Comments Email Copy Method","Način pošiljanja e-pošte komentarjev pošiljke"
663
  "Send Shipment Email Copy Method","Način pošiljanja kopije e-pošte pošiljke"
664
- "Send Shipment Email Copy To","Pošljite kopijo e-pošte pošiljke"
665
- "Send Tracking Information","Pošljite informacije o sledenju"
666
- "Send shipment info","Pošjite podatke o pošiljki"
667
  "Set order for existing transactions not allowed","Nastavitev naročila za obstoječe transakcije ni dovoljena"
668
  "Ship","Pošiljanje"
669
  "Ship To","Pošlji na"
@@ -718,12 +718,12 @@
718
  "Store Credit","Kredit trgovine"
719
  "Store View Specific Labels","Posebne oznake pogleda trgovine"
720
  "Street Address","Ulica naslova"
721
- "Submit Comment","Pošljite komentar"
722
- "Submit Credit Memo","Pošljite dobropis"
723
- "Submit Invoice","Pošljite račun"
724
- "Submit Invoice and Shipment","Pošljite račun in pošiljko"
725
- "Submit Order","Pošljite naročilo"
726
- "Submit Shipment","Pošljite pošiljko"
727
  "Subscribe to Newsletter","Naročilo na e-novice"
728
  "Subscribe to Order Status","Naročilo na status naročila"
729
  "Subtotal","Delna vsota"
@@ -837,13 +837,13 @@
837
  "Unknown State","Neznano stanje"
838
  "Unknown Status","Neznano stanje"
839
  "Unsupported transaction type ""%s"".","Nepodprta transakcija tipa ""%s""."
840
- "Update Changes","Posodobite spremembe"
841
  "Update Items and Qty\'s","Posodobitev artiklov in količine"
842
  "Update Qty\'s","Posodobitev količine"
843
  "Updated At","Posodobljeno"
844
  "Updated:","Posodobljeno:"
845
- "Use Aggregated Data (beta)","Uporabite združene podatke (beta)"
846
- "Use Order Status As Default","Uporabite stanje naročila kot privzeto"
847
  "Validate Each Address Separately in Multi-address Checkout","Preveri vsak naslov posebej na blagajni večih naslovov"
848
  "Value","Vrednost"
849
  "View","Pogled"
26
  "Actions","Dejanja"
27
  "Activate","Aktiviranje"
28
  "Active","Aktivno"
29
+ "Add","Dodaj"
30
  "Add New Address","Dodaj nov naslov"
31
  "Add Order Comments","Dodajanje komentarjev naročila"
32
+ "Add Package","Dodaj paket"
33
  "Add Products","Dodajanje izdelkov"
34
+ "Add Selected Product(s) to Option","Izbrane izdelke dodaj k možnosti"
35
+ "Add Selected Product(s) to Order","Izbrane izdelke dodaj naročilu"
36
+ "Add Selected Product(s) to Package","Izbrane izdelke dodaj v paket"
37
+ "Add To Order","Dodaj naročilu"
38
+ "Add Tracking Number","Dodaj številko sledenja"
39
+ "Add comment to order","Naročilu dodaj komentar"
40
+ "Add new comment to credit memo","Dobropisu dodaj nov komentar"
41
  "Add new comment to shipment","Dodaj nov komentar za pošiljko"
42
  "Add new tracking number","Dodaj novo številko za sledenje"
43
+ "Add to Cart","Dodaj v košarico"
44
  "Additional Product Info","Dodatne informacije produkta"
45
  "Address","Naslov"
46
  "Address model is not defined.","Model naslova ni definiran."
58
  "An item option with code %s already exists.","Možnost artikla s kodo %s že obstaja."
59
  "Anchor Custom Title","Naslov sidra po meri"
60
  "Append Comments","Dodajanje komentarjev"
61
+ "Apply","Uporabi"
62
+ "Apply Coupon Code","Uporabi kodo kupona"
63
  "Approved the payment online.","Odobreno spletno plačilo."
64
  "Are you sure you want to accept this payment?","Ali ste prepričani, da želite sprejeti to plačilo?"
65
  "Are you sure you want to cancel this order?","Ali ste prepričani, da želite preklicati naročilo?"
99
  "Buy %s for price %s","Kupite %s za ceno %s"
100
  "CSV","CSV"
101
  "Cancel","Preklic"
102
+ "Cancel credit memo","Prekliči dobropis"
103
+ "Cancel invoice","Prekliči račun"
104
+ "Cancel order","Prekliči naročilo"
105
  "Canceled","Preklicano"
106
  "Canceled order offline.","Preklicano naročilo brez povezave."
107
  "Canceled order online.","Preklicano naročilo online."
128
  "Changing address information will not recalculate shipping, tax or other order amount.","Sprememba podatkov naslova ne bo preračunala pošiljanja, davka ali drugih zneskov naročila."
129
  "Checkout Totals Sort Order","Vrstni red vsot plačil"
130
  "City","Mesto"
131
+ "Clear Shopping Cart","Počisti košarico"
132
  "Click to change shipping method","Kliknite, da spremenite način pošiljanja"
133
+ "Close","Zapri"
134
  "Closed","Zaprto"
135
  "Comma-separated.","Ločeno z vejico."
136
  "Comment","Komentar"
146
  "Controls whether customer IP is shown in orders, invoices, shipments, credit memos.","Nadzira ali je IP kupca prikazan v naročilih, računih, pošiljkah, dobropisih."
147
  "Country","Država"
148
  "Coupons","Kuponi"
149
+ "Create","Ustvari"
150
  "Create New Customer","Ustvarjanje novega kupca"
151
+ "Create New Order","Ustvari novo naročilo"
152
+ "Create New Order Status","Ustvari novo stanje naročila"
153
+ "Create New Order for %s","Ustvari novo naročilo za %s"
154
+ "Create New Order for %s in %s","Ustvari novo naročilo za %s v %s"
155
+ "Create New Order for New Customer","Ustvari novo naročilo za novega kupca"
156
+ "Create New Order for New Customer in %s","Ustvari novo naročilo za novega kupca v %s"
157
+ "Create New Status","Ustvari novo stanje"
158
+ "Create Order","Ustvari naročilo"
159
+ "Create Packages","Ustvari pakete"
160
+ "Create Shipment","Ustvari pošiljko"
161
+ "Create Shipping Label","Ustvari oznako pošiljke"
162
+ "Create Shipping Label...","Ustvari oznako pošiljke ..."
163
+ "Create new credit memo for order","Ustvari nov dobropis za naročilo"
164
+ "Create new invoice for order","Ustvari nov račun za naročilo"
165
+ "Create new shipment for order","Ustvari novo pošiljanje za naročilo"
166
+ "Create...","Ustvari..."
167
  "Created At","Ustvarjeno ob"
168
  "Created billing agreement #%s.","Ustvarjen sporazum obračuna #%s."
169
  "Created:","Ustvarjeno:"
205
  "Default Status","Privzeto stanje"
206
  "Default Template","Privzeta predloga"
207
  "Default logo, will be used in PDF and HTML documents.<br />(jpeg, tiff, png) If you see image distortion in PDF, try to use larger image","V dokumentih PDF in HTML bo uporabljen privzeti logotip.<br />(jpeg, tiff, png) Če v PDF vidite popačenje slike, poskusite uporabiti večjo sliko"
208
+ "Delete","Izbriši"
209
+ "Delete Package","Izbriši paket"
210
  "Denied the payment online.","Zavrnjeno online plačilo."
211
  "Deny Payment","Zavrnitev plačila"
212
  "Description Message","Sporočilo opisa"
213
  "Discount","Popust"
214
  "Discount (%s)","Popust (%s)"
215
  "Discount Amount","Znesek popusta"
216
+ "Display Order ID in Header","Prikaži ID naročila v glavi"
217
  "Edit","Urejanje"
218
+ "Edit Order #%s","Uredi naročillo #%s"
219
+ "Edit Order %s %s Address","Uredi naslov naročila %s %s"
220
+ "Edit Order Status","Uredi stanje naročila"
221
  "Email","E-pošta"
222
  "Email Address","E-poštni naslov"
223
+ "Email Copy of Credit Memo","Pošlji e-pošto kopije dobropisa"
224
  "Email Copy of Invoice","E-pošta kopije računa"
225
  "Email Copy of Shipment","E-pošta kopije pošiljke"
226
  "Email Order Confirmation","E-pošta potrditve naročila"
227
+ "Enable","Omogoči"
228
  "Enabled","Omogočeno"
229
  "Enter the billing last name and email/ZIP as in the order billing address","Vnesite priimek in e-pošto/poštno številko obračuna, kakor je v naslovu izstavljenega računa naročila"
230
  "Entered data is incorrect. Please try again.","Vneseni podatki so napačni. Poskusite znova."
253
  "General","Splošno"
254
  "General Information","Splošne informacije"
255
  "Get Payment Update","Pridobitev posodobitve plačila"
256
+ "Get Update","Pridobi posodobitev"
257
+ "Get shipping methods and rates","Pridobi načine pošiljanja in stopnje"
258
  "Gift Message","Sporočilo za darilo"
259
  "Gift Message for This Order","Sporočilo za darilo tega naročila"
260
  "Gift Message for the Entire Order","Sporočlio za darilo celotnega naročila"
262
  "Gift Options","Možnosti darila"
263
  "Gift Wrapping for the Entire Order","Zavijanje darila za celotno naročilo"
264
  "Girth","Obseg"
265
+ "Go to Home Page","Pojdi na domačo stran"
266
  "Grand Total","Skupna vsota"
267
  "Grand Total to be Charged","Skupna vsota, ki bo zaračunana"
268
  "Guest","Gost"
270
  "Hide Customer IP","IP kupca skrit"
271
  "Hold","Čakanje"
272
  "Hold action is not available.","Dejanje čakanja ni na voljo."
273
+ "Hold order","Zadrži naročilo"
274
  "Home","Domov"
275
  "ID","ID"
276
  "ID #","ID #"
360
  "Mixed","Mešano"
361
  "Most Viewed","Najbolj ogledano"
362
  "Most Viewed Products Report","Poročilo o najbolj ogledanih izdelkih"
363
+ "Move to Shopping Cart","Premakni v košarico"
364
+ "Move to Wishlist","Premakni na seznam želja"
365
  "Multi-address Description Message","Sporočilo opisa večih naslovov"
366
  "Multi-address Error to Show in Shopping Cart","Napaka večih naslovov za prikaz v košarici"
367
  "My Orders","Moja naročila"
518
  "Please specify a shipping method.","Navedite način pošiljanja."
519
  "Please specify a valid grid column alias name that exists in grid table.","Navedite veljavno ime vzdevka stolpca mreže, ki obstaja v tabeli mreže."
520
  "Price","Cena"
521
+ "Print","Natisni"
522
+ "Print All","Natisni vse"
523
+ "Print All Invoices","Natisni vse račune"
524
  "Print All Refunds","Tiskanje vseh vračil"
525
+ "Print All Shipments","Natisni vse pošiljke"
526
+ "Print Credit Memos","Natisni dobropise"
527
+ "Print Invoice","Natisni račun"
528
  "Print Invoices","Tiskanje računov"
529
  "Print Order","Tiskanje naročila"
530
+ "Print Order # %s","Natisni naročilo # %s"
531
  "Print Packingslips","Tiskanje dobavnic"
532
  "Print Refund","Tiskanje vračil"
533
+ "Print Shipment","Natisni pošiljko"
534
+ "Print Shipping Label","Natisni oznako pošiljke"
535
+ "Print Shipping Labels","Natisni oznake pošiljk"
536
  "Processing","V obdelavi"
537
  "Product","Produkt"
538
  "Product Name","Ime produkta"
597
  "Registered update about denied payment.","Registrirana posodobitev o zavrnjenem plačilu."
598
  "Regular Payment","Redno plačilo"
599
  "Related Orders","Povezana naročila"
600
+ "Remove","Odstrani"
601
+ "Remove Coupon Code","Odstrani kodo kupona"
602
+ "Remove tracking number","Odstrani številka sledenja"
603
  "Reorder","Ponovno naročanje"
604
  "Retrieve credit memo info","Pridobivanje informacije dobropisa"
605
  "Retrieve credit memo information","Pridobivanje informacije dobropisa"
634
  "Sales Tax","Davek od prodaje"
635
  "Sales Total","Skupna prodaja"
636
  "Same As Billing Address","Enako kot naslov za izstavitev računa"
637
+ "Save Order Address","Shrani naslov naročila"
638
+ "Save Status","Shrani stanje"
639
+ "Save Status Assignment","Shrani dodelitev stanja"
640
+ "Save in address book","Shrani v adresar"
641
  "Schedule","Urnik"
642
+ "Select","Izberi"
643
+ "Select All","Izberi vse"
644
+ "Select from existing customer addresses:","Izberi iz naslovov obstoječih kupcev:"
645
  "Selected option(s) or their combination is not currently available.","Izbrane možnosti ali njihove kombinacije trenutno niso na voljo."
646
+ "Send Credit Memo Comment Email Copy To","Pošlji kopijo e-pošte komentarja dobropisa"
647
  "Send Credit Memo Comments Email Copy Method","Način pošljanja kopije e-pošte komentarja dobropisa"
648
  "Send Credit Memo Email Copy Method","Način pošljanja kopije e-pošte dobropisa"
649
+ "Send Credit Memo Email Copy To","Pošlji kopijo e-pošte dobropisa"
650
+ "Send Email","Pošlji e-pošto"
651
+ "Send Invoice Comment Email Copy To","Pošlji kopijo e-pošte komentarja računa"
652
+ "Send Invoice Comments Email Copy Method","Način pošiljanja kopije e-pošte komentarjev računa"
653
  "Send Invoice Email Copy Method","Način pošiljanja e-pošte računa"
654
+ "Send Invoice Email Copy To","Pošlji kopijo e-pošte računa"
655
+ "Send Order Comment Email Copy To","Pošlji kopijo e-pošte komentarja naročila"
656
  "Send Order Comments Email Copy Method","Način pošiljanja kopije e-pošte komentarjev naročila"
657
+ "Send Order Email","Pošlji e-pošto naročila"
658
  "Send Order Email Copy Method","Način pošiljanja kopije e-pošte naročila"
659
+ "Send Order Email Copy To","Pošlji kopijo e-pošte naročila"
660
+ "Send Sales Emails","Pošlji e-pošte prodaj"
661
+ "Send Shipment Comment Email Copy To","Pošlji kopijo e-pošte komentarja pošiljke"
662
  "Send Shipment Comments Email Copy Method","Način pošiljanja e-pošte komentarjev pošiljke"
663
  "Send Shipment Email Copy Method","Način pošiljanja kopije e-pošte pošiljke"
664
+ "Send Shipment Email Copy To","Pošlji kopijo e-pošte pošiljke"
665
+ "Send Tracking Information","Pošlji informacije o sledenju"
666
+ "Send shipment info","Pošlji podatke o pošiljki"
667
  "Set order for existing transactions not allowed","Nastavitev naročila za obstoječe transakcije ni dovoljena"
668
  "Ship","Pošiljanje"
669
  "Ship To","Pošlji na"
718
  "Store Credit","Kredit trgovine"
719
  "Store View Specific Labels","Posebne oznake pogleda trgovine"
720
  "Street Address","Ulica naslova"
721
+ "Submit Comment","Pošlji komentar"
722
+ "Submit Credit Memo","Pošlji dobropis"
723
+ "Submit Invoice","Pošlji račun"
724
+ "Submit Invoice and Shipment","Pošlji račun in pošiljko"
725
+ "Submit Order","Pošlji naročilo"
726
+ "Submit Shipment","Pošlji pošiljko"
727
  "Subscribe to Newsletter","Naročilo na e-novice"
728
  "Subscribe to Order Status","Naročilo na status naročila"
729
  "Subtotal","Delna vsota"
837
  "Unknown State","Neznano stanje"
838
  "Unknown Status","Neznano stanje"
839
  "Unsupported transaction type ""%s"".","Nepodprta transakcija tipa ""%s""."
840
+ "Update Changes","Posodobi spremembe"
841
  "Update Items and Qty\'s","Posodobitev artiklov in količine"
842
  "Update Qty\'s","Posodobitev količine"
843
  "Updated At","Posodobljeno"
844
  "Updated:","Posodobljeno:"
845
+ "Use Aggregated Data (beta)","Uporabi združene podatke (beta)"
846
+ "Use Order Status As Default","Uporabi stanje naročila kot privzeto"
847
  "Validate Each Address Separately in Multi-address Checkout","Preveri vsak naslov posebej na blagajni večih naslovov"
848
  "Value","Vrednost"
849
  "View","Pogled"
app/locale/sl_SI/Mage_SalesRule.csv CHANGED
@@ -1,13 +1,13 @@
1
  "%d Shopping Cart Price Rules based on ""%s"" attribute have been disabled.","%d pravila cene košarice na osnovi atribua ""%s"" so bila onemogočena."
2
  "%s Coupon(s) have been generated","%s kupon(i) so bili generirani"
3
- "Actions","Akcije"
4
  "Active","Aktivno"
5
- "Add New Rule","Dodajte novo pravilo"
6
  "Alphabetical","Po abecedi"
7
  "Alphanumeric","Alfanumerično"
8
  "An error occurred while generating coupons. Please review the log and try again.","Med generiranjem kuponov je prišlo do napake. Preglejte dnevnik in poskusite ponovno."
9
- "Apply","Uporabite"
10
- "Apply To","Uporabite za"
11
  "Apply the rule only if the following conditions are met (leave blank for all products)","Uporabite pravilo samo, če so zadoščeni sledeči pogoji (pustite prazno za vse produkte)"
12
  "Apply the rule only to cart items matching the following conditions (leave blank for all items)","Uporabite pravilo samo za elemente košarice, ki se ujemajo s sledečimi pogoji (pustite prazno za vse elemente)"
13
  "Apply the rule to cart items matching the following conditions","Uporabite pravilo za elemente košarice, ki se ujemajo s sledečimi pogoji"
@@ -34,7 +34,7 @@
34
  "Coupons Information","Informacije kupona"
35
  "Created On","Ustvarjeno ob"
36
  "Customer Groups","Skupine kupcev"
37
- "Dash Every X Characters","Dodajte pomišljaje vsakih X znakov"
38
  "Date Expire","Datum poteka"
39
  "Date Start","Datum začetka"
40
  "Default Label","Privzeta oznaka"
@@ -42,8 +42,8 @@
42
  "Description","Opis"
43
  "Discount Amount","Znesek popusta"
44
  "Discount Qty Step (Buy X)","Korak količine popusta (kupite X)"
45
- "Edit Rule","Uredite pravilo"
46
- "Edit Rule '%s'","Uredite pravilo '%s'"
47
  "Excluding prefix, suffix and separators.","Izključuje predpono, pripono in ločila."
48
  "FOUND","NAJDENO"
49
  "Fixed amount discount","Fiksni znesek popusta"
@@ -53,7 +53,7 @@
53
  "Free Shipping","Brezplačna dostava"
54
  "From Date","Od datuma"
55
  "General Information","Splošne informacije"
56
- "Generate","Generirajte"
57
  "ID","ID"
58
  "If %s %s %s for a subselection of items in cart matching %s of these conditions:","Če %s %s %s za podizbiro elementov v košarici se ujema s %s od teh pogojev:"
59
  "If an item is %s in the cart with %s of these conditions true:","Če je element %s v košarici s %s od teh pogojev, ki drži:"
@@ -62,7 +62,7 @@
62
  "Inactive","Neaktivno"
63
  "Item totals are not set for rule.","Vsote elementov niso nastavljene za pravilo."
64
  "Labels","Oznake"
65
- "Manage Coupon Codes","Upravljajte kode kupona"
66
  "Maximum Qty Discount is Applied To","Največji popust količine je uporabljen za"
67
  "NOT FOUND","NI NAJDENO"
68
  "NOT LOGGED IN","NI PRIJAVE"
@@ -89,7 +89,7 @@
89
  "Sales Discount Amount","Znesek popusta prodaje"
90
  "Sales Subtotal Amount","Znesek prodaje vmesnega seštevka"
91
  "Sales Total Amount","Celotni znesek prodaje"
92
- "Save and Continue Edit","Shranite in nadaljujte urejanje"
93
  "Shipping Country","Država dostave"
94
  "Shipping Method","Način dostave"
95
  "Shipping Postcode","Poštna številka dostave"
@@ -100,8 +100,8 @@
100
  "Special Price","Posebna cena"
101
  "Specific Coupon","Določeni kupon"
102
  "Status","Status"
103
- "Stop Further Rules Processing","Ustavite nadaljnje procesiranje pravil"
104
- "Store View Specific Labels","Shranite pogled določenih oznak"
105
  "Subtotal","Vmesni seštevek"
106
  "Subtotal Amount","Znesek vmesnega seštevka"
107
  "The rule has been deleted.","Pravilo je bilo izbrisano."
1
  "%d Shopping Cart Price Rules based on ""%s"" attribute have been disabled.","%d pravila cene košarice na osnovi atribua ""%s"" so bila onemogočena."
2
  "%s Coupon(s) have been generated","%s kupon(i) so bili generirani"
3
+ "Actions","Dejanja"
4
  "Active","Aktivno"
5
+ "Add New Rule","Dodaj novo pravilo"
6
  "Alphabetical","Po abecedi"
7
  "Alphanumeric","Alfanumerično"
8
  "An error occurred while generating coupons. Please review the log and try again.","Med generiranjem kuponov je prišlo do napake. Preglejte dnevnik in poskusite ponovno."
9
+ "Apply","Uporabi"
10
+ "Apply To","Uporabi za"
11
  "Apply the rule only if the following conditions are met (leave blank for all products)","Uporabite pravilo samo, če so zadoščeni sledeči pogoji (pustite prazno za vse produkte)"
12
  "Apply the rule only to cart items matching the following conditions (leave blank for all items)","Uporabite pravilo samo za elemente košarice, ki se ujemajo s sledečimi pogoji (pustite prazno za vse elemente)"
13
  "Apply the rule to cart items matching the following conditions","Uporabite pravilo za elemente košarice, ki se ujemajo s sledečimi pogoji"
34
  "Coupons Information","Informacije kupona"
35
  "Created On","Ustvarjeno ob"
36
  "Customer Groups","Skupine kupcev"
37
+ "Dash Every X Characters","Dodaj pomišljaje vsakih X znakov"
38
  "Date Expire","Datum poteka"
39
  "Date Start","Datum začetka"
40
  "Default Label","Privzeta oznaka"
42
  "Description","Opis"
43
  "Discount Amount","Znesek popusta"
44
  "Discount Qty Step (Buy X)","Korak količine popusta (kupite X)"
45
+ "Edit Rule","Uredi pravilo"
46
+ "Edit Rule '%s'","Uredi pravilo '%s'"
47
  "Excluding prefix, suffix and separators.","Izključuje predpono, pripono in ločila."
48
  "FOUND","NAJDENO"
49
  "Fixed amount discount","Fiksni znesek popusta"
53
  "Free Shipping","Brezplačna dostava"
54
  "From Date","Od datuma"
55
  "General Information","Splošne informacije"
56
+ "Generate","Generiraj"
57
  "ID","ID"
58
  "If %s %s %s for a subselection of items in cart matching %s of these conditions:","Če %s %s %s za podizbiro elementov v košarici se ujema s %s od teh pogojev:"
59
  "If an item is %s in the cart with %s of these conditions true:","Če je element %s v košarici s %s od teh pogojev, ki drži:"
62
  "Inactive","Neaktivno"
63
  "Item totals are not set for rule.","Vsote elementov niso nastavljene za pravilo."
64
  "Labels","Oznake"
65
+ "Manage Coupon Codes","Upravljanje kode kupona"
66
  "Maximum Qty Discount is Applied To","Največji popust količine je uporabljen za"
67
  "NOT FOUND","NI NAJDENO"
68
  "NOT LOGGED IN","NI PRIJAVE"
89
  "Sales Discount Amount","Znesek popusta prodaje"
90
  "Sales Subtotal Amount","Znesek prodaje vmesnega seštevka"
91
  "Sales Total Amount","Celotni znesek prodaje"
92
+ "Save and Continue Edit","Shrani in nadaljuj urejanje"
93
  "Shipping Country","Država dostave"
94
  "Shipping Method","Način dostave"
95
  "Shipping Postcode","Poštna številka dostave"
100
  "Special Price","Posebna cena"
101
  "Specific Coupon","Določeni kupon"
102
  "Status","Status"
103
+ "Stop Further Rules Processing","Ustavi nadaljnje procesiranje pravil"
104
+ "Store View Specific Labels","Shrani pogled določenih oznak"
105
  "Subtotal","Vmesni seštevek"
106
  "Subtotal Amount","Znesek vmesnega seštevka"
107
  "The rule has been deleted.","Pravilo je bilo izbrisano."
app/locale/sl_SI/Mage_Sendfriend.csv CHANGED
@@ -1,5 +1,5 @@
1
- "Add Recipient","Dodajte prejemnika"
2
- "Allow for Guests","Dovolite goste"
3
  "An invalid email address for recipient was entered.","Vnešen je bil neveljaven naslov e-pošte za prejemnika."
4
  "At least one recipient must be specified.","Določen mora biti vsaj en prejemnik."
5
  "Back","Nazaj"
@@ -7,12 +7,12 @@
7
  "Email Address","Naslov e-pošte"
8
  "Email Address:","Naslov e-pošte:"
9
  "Email Templates","Predloga e-pošte"
10
- "Email to a Friend","Pošljite prijatelju po e-pošti"
11
  "Email:","E-pošta:"
12
  "Enabled","Omogočeno"
13
  "Invalid Sender Information","Neveljavne informacije pošiljatelja"
14
  "Invalid sender email.","Neveljavna e-pošta pošiljatelja."
15
- "Limit Sending By","Omejite pošiljanje na"
16
  "Max Products Sent in 1 Hour","Največ poslanih produktov v 1 uri"
17
  "Max Recipients","Največ prejemnikov"
18
  "Maximum %d email addresses allowed.","Dovoljenih je največ %d e-pošnih naslovov."
@@ -24,10 +24,10 @@
24
  "Please define a correct Product instance.","Definirajte pravilno instanco produkta."
25
  "Please define the correct Sender information.","Definirajte pravilne informacije pošiljatelja."
26
  "Recipient:","Prejemnik:"
27
- "Remove Email","Odstranite e-pošto"
28
- "Select Email Template","Izberite predlogo e-pošte"
29
- "Send Email","Pošljite e-pošto"
30
- "Send product to a friend","Pošljite produkt prijatelju"
31
  "Sender:","Pošiljatelj:"
32
  "Some emails were not sent.","Nekatera e-pošta ni bila poslana."
33
  "The link to a friend was sent.","Povezava prijatelju je bila poslana."
1
+ "Add Recipient","Dodaj prejemnika"
2
+ "Allow for Guests","Dovoli goste"
3
  "An invalid email address for recipient was entered.","Vnešen je bil neveljaven naslov e-pošte za prejemnika."
4
  "At least one recipient must be specified.","Določen mora biti vsaj en prejemnik."
5
  "Back","Nazaj"
7
  "Email Address","Naslov e-pošte"
8
  "Email Address:","Naslov e-pošte:"
9
  "Email Templates","Predloga e-pošte"
10
+ "Email to a Friend","Pošlji prijatelju po e-pošti"
11
  "Email:","E-pošta:"
12
  "Enabled","Omogočeno"
13
  "Invalid Sender Information","Neveljavne informacije pošiljatelja"
14
  "Invalid sender email.","Neveljavna e-pošta pošiljatelja."
15
+ "Limit Sending By","Omeji pošiljanje na"
16
  "Max Products Sent in 1 Hour","Največ poslanih produktov v 1 uri"
17
  "Max Recipients","Največ prejemnikov"
18
  "Maximum %d email addresses allowed.","Dovoljenih je največ %d e-pošnih naslovov."
24
  "Please define a correct Product instance.","Definirajte pravilno instanco produkta."
25
  "Please define the correct Sender information.","Definirajte pravilne informacije pošiljatelja."
26
  "Recipient:","Prejemnik:"
27
+ "Remove Email","Odstrani e-pošto"
28
+ "Select Email Template","Izberi predlogo e-pošte"
29
+ "Send Email","Pošlji e-pošto"
30
+ "Send product to a friend","Pošlji produkt prijatelju"
31
  "Sender:","Pošiljatelj:"
32
  "Some emails were not sent.","Nekatera e-pošta ni bila poslana."
33
  "The link to a friend was sent.","Povezava prijatelju je bila poslana."
app/locale/sl_SI/Mage_Sitemap.csv CHANGED
@@ -1,18 +1,18 @@
1
- "Action","Akcija"
2
- "Add Sitemap","Dodajte kazalo strani"
3
  "Always","Vedno"
4
- "CMS Pages Options","Opcije strani CMS"
5
- "Categories Options","Opcije kategorij"
6
  "Daily","Dnevno"
7
- "Edit Sitemap","Urejanje kazala strani"
8
  "Enabled","Omogočeno"
9
- "Error Email Recipient","Napaka e-pošte prejemnika"
10
- "Error Email Sender","Napaka e-pošte pošiljatelja"
11
- "Error Email Template","Napaka predloge e-pošte"
12
  "File ""%s"" cannot be saved. Please, make sure the directory ""%s"" is writeable by web server.","Datoteke ""%s"" ni bilo mogoče shraniti. Preverite, da je direktorij ""%s"" zapisljiv na spletnem strežniku."
13
  "Filename","Ime datoteke"
14
- "Frequency","Frekvenca"
15
- "Generate","Generirajte"
16
  "Generation Settings","Nastavitve generiranja"
17
  "Google Sitemap","Google Sitemap"
18
  "Hourly","Vsako uro"
@@ -26,14 +26,14 @@
26
  "Please create the specified folder ""%s"" before saving the sitemap.","Ustvarite določeno mapo ""%s"", preden shranjujete kazalo strani."
27
  "Please define correct path","Definirajte pravo pot"
28
  "Please make sure that ""%s"" is writable by web-server.","Preverite, da je ""%s"" zapisljiv na spletnem strežniku."
29
- "Please use only letters (a-z or A-Z), numbers (0-9) or underscore (_) in the filename. No spaces or other characters are allowed.","V imenu datoteke uporabljajte samo črke (a-z or A-Z), številke (0-9) ali podčrtaje (_). Presledki ali ostali znaki niso dovoljeni."
30
- "Priority","Prioriteta"
31
- "Products Options","Opcija produktov"
32
  "Sitemap","Kazalo strani"
33
  "Sitemap generate Warnings","Opozorila generiranja kazala strani"
34
  "Start Time","Začetek"
35
  "Store View","Pogled trgovine"
36
- "The priority must be between 0 and 1.","Prioriteta mora biti med 0 in 1."
37
  "The sitemap ""%s"" has been generated.","Kazalo strani ""%s"" je bilo generirano."
38
  "The sitemap has been deleted.","Kazalo strani je bilo izbrisano."
39
  "The sitemap has been saved.","Kazalo strani je bilo shranjeno."
1
+ "Action","Dejanje"
2
+ "Add Sitemap","Dodaj kazalo strani"
3
  "Always","Vedno"
4
+ "CMS Pages Options","Možnosti strani CMS"
5
+ "Categories Options","Možnosti kategorij"
6
  "Daily","Dnevno"
7
+ "Edit Sitemap","Uredi kazala strani"
8
  "Enabled","Omogočeno"
9
+ "Error Email Recipient","Prejemnik e-pošte napake"
10
+ "Error Email Sender","Pošiljatelj e-pošte napake"
11
+ "Error Email Template","Predloga e-pošte napake"
12
  "File ""%s"" cannot be saved. Please, make sure the directory ""%s"" is writeable by web server.","Datoteke ""%s"" ni bilo mogoče shraniti. Preverite, da je direktorij ""%s"" zapisljiv na spletnem strežniku."
13
  "Filename","Ime datoteke"
14
+ "Frequency","Pogostost"
15
+ "Generate","Generiraj"
16
  "Generation Settings","Nastavitve generiranja"
17
  "Google Sitemap","Google Sitemap"
18
  "Hourly","Vsako uro"
26
  "Please create the specified folder ""%s"" before saving the sitemap.","Ustvarite določeno mapo ""%s"", preden shranjujete kazalo strani."
27
  "Please define correct path","Definirajte pravo pot"
28
  "Please make sure that ""%s"" is writable by web-server.","Preverite, da je ""%s"" zapisljiv na spletnem strežniku."
29
+ "Please use only letters (a-z or A-Z), numbers (0-9) or underscore (_) in the filename. No spaces or other characters are allowed.","V imenu datoteke uporabljajte samo črke (a-z ali A-Z), številke (0-9) ali podčrtaje (_). Presledki in ostali znaki niso dovoljeni."
30
+ "Priority","Prednost"
31
+ "Products Options","Možnosti produktov"
32
  "Sitemap","Kazalo strani"
33
  "Sitemap generate Warnings","Opozorila generiranja kazala strani"
34
  "Start Time","Začetek"
35
  "Store View","Pogled trgovine"
36
+ "The priority must be between 0 and 1.","Prednost mora biti med 0 in 1."
37
  "The sitemap ""%s"" has been generated.","Kazalo strani ""%s"" je bilo generirano."
38
  "The sitemap has been deleted.","Kazalo strani je bilo izbrisano."
39
  "The sitemap has been saved.","Kazalo strani je bilo shranjeno."
app/locale/sl_SI/Mage_Tag.csv CHANGED
@@ -1,14 +1,14 @@
1
  "# of Uses","# Št. uporab"
2
  "%s tag(s) have been accepted for moderation.","%s oznak je bilo sprejetih za moderacijo."
3
  "<strong>Tag Name:</strong> %s","<strong>Ime oznake:</strong> %s"
4
- "Action","Akcija"
5
- "Add","Dodajte"
6
- "Add New Tag","Dodajte novo oznako"
7
- "Add Tags","Dodajte oznake"
8
  "Add Your Tags:","Dodajte vaše oznake:"
9
- "Add tag(s) to product","Dodajte oznake k produktom"
10
- "Add to Cart","Dodajte v košarico"
11
- "Add to Wishlist","Dodajte na seznam želja"
12
  "All Tags","Vse oznake"
13
  "Approved","Odobreno"
14
  "Are you sure you want to delete this tag?","Ali ste prepričani, da želite izbrisati to oznako?"
@@ -20,7 +20,7 @@
20
  "Block Information","Informacije bloka"
21
  "CSV","CSV"
22
  "Catalog Product View","Pogled kataloga produktov"
23
- "Change status","Spremenite status"
24
  "Click on a tag to view your corresponding products.","Kliknite na oznako, da pogledate vaše ustrezajoče produkte."
25
  "Country","Država"
26
  "Customer My Account My Tags List","Seznam mojih oznak v mojem računu kupca"
@@ -29,12 +29,12 @@
29
  "Customers","Kupci"
30
  "Customers Submitted this Tag","Kupci, ki so poslali to oznako"
31
  "Customers Tagged '%s'","Kupci označili '%s'"
32
- "Delete","Izbrišite"
33
- "Delete Tag","Izbrišite oznako"
34
  "Disabled","Onemogočeno"
35
- "Edit Tag '%s'","Uredite oznako '%s'"
36
  "Email","E-pošta"
37
- "First Name","Prvo ime"
38
  "General Information","Splošne informacije"
39
  "Grid","Mreža"
40
  "ID","ID"
@@ -64,13 +64,13 @@
64
  "Products Tagged with '%s'","Produkti označeni z/s '%s'"
65
  "Products tagged with '%s'","Produkti označeni z/s '%s'"
66
  "Rebuild Tag aggregation data","Ponovno zgradite podatke agregacije oznake"
67
- "Remove","Odstranite"
68
- "Remove product tag","Odstranite oznako produkta"
69
  "Retrieve list of tags by product","Povrnitev seznama oznak produkta"
70
  "Retrieve product tag info","Povrnitev informacij oznak produkta"
71
  "SKU","SKU"
72
- "Save Tag","Shranite oznako"
73
- "Save and Continue Edit","Shranite in nadaljujte z urejanjem"
74
  "Status","Status"
75
  "Store View","Pogled trgovine"
76
  "Tag","Oznaka"
@@ -90,8 +90,8 @@
90
  "Unable to find any products tagged with '%s' in the current store","V trenutni trgovini ni bilo mogoče najti nobenih produktov označenih z/s '%s'"
91
  "Unable to remove tag. Please, try again later.","Odstranjevanje oznake ni uspelo. Prosimo, poskusite ponovno kasneje."
92
  "Unable to save tag(s).","Shranjevanje oznak(e) ni uspelo."
93
- "Update","Posodobite"
94
- "Update product tag","Posodobite oznako produkta"
95
  "Use spaces to separate tags. Use single quotes (') for phrases.","Uporabite presledke, da ločite oznake. Za fraze uporabite enojne citate (')."
96
  "View All Tags","Pogled vseh oznak"
97
  "View Customers","Pogled kupcev"
1
  "# of Uses","# Št. uporab"
2
  "%s tag(s) have been accepted for moderation.","%s oznak je bilo sprejetih za moderacijo."
3
  "<strong>Tag Name:</strong> %s","<strong>Ime oznake:</strong> %s"
4
+ "Action","Dejanje"
5
+ "Add","Dodaj"
6
+ "Add New Tag","Dodaj novo oznako"
7
+ "Add Tags","Dodaj oznake"
8
  "Add Your Tags:","Dodajte vaše oznake:"
9
+ "Add tag(s) to product","Dodaj oznake k produktom"
10
+ "Add to Cart","Dodaj v košarico"
11
+ "Add to Wishlist","Dodaj na seznam želja"
12
  "All Tags","Vse oznake"
13
  "Approved","Odobreno"
14
  "Are you sure you want to delete this tag?","Ali ste prepričani, da želite izbrisati to oznako?"
20
  "Block Information","Informacije bloka"
21
  "CSV","CSV"
22
  "Catalog Product View","Pogled kataloga produktov"
23
+ "Change status","Spremeni status"
24
  "Click on a tag to view your corresponding products.","Kliknite na oznako, da pogledate vaše ustrezajoče produkte."
25
  "Country","Država"
26
  "Customer My Account My Tags List","Seznam mojih oznak v mojem računu kupca"
29
  "Customers","Kupci"
30
  "Customers Submitted this Tag","Kupci, ki so poslali to oznako"
31
  "Customers Tagged '%s'","Kupci označili '%s'"
32
+ "Delete","Izbriši"
33
+ "Delete Tag","Izbriši oznako"
34
  "Disabled","Onemogočeno"
35
+ "Edit Tag '%s'","Uredi oznako '%s'"
36
  "Email","E-pošta"
37
+ "First Name","Ime"
38
  "General Information","Splošne informacije"
39
  "Grid","Mreža"
40
  "ID","ID"
64
  "Products Tagged with '%s'","Produkti označeni z/s '%s'"
65
  "Products tagged with '%s'","Produkti označeni z/s '%s'"
66
  "Rebuild Tag aggregation data","Ponovno zgradite podatke agregacije oznake"
67
+ "Remove","Odstrani"
68
+ "Remove product tag","Odstrani oznako produkta"
69
  "Retrieve list of tags by product","Povrnitev seznama oznak produkta"
70
  "Retrieve product tag info","Povrnitev informacij oznak produkta"
71
  "SKU","SKU"
72
+ "Save Tag","Shrani oznako"
73
+ "Save and Continue Edit","Shrani in nadaljuj z urejanjem"
74
  "Status","Status"
75
  "Store View","Pogled trgovine"
76
  "Tag","Oznaka"
90
  "Unable to find any products tagged with '%s' in the current store","V trenutni trgovini ni bilo mogoče najti nobenih produktov označenih z/s '%s'"
91
  "Unable to remove tag. Please, try again later.","Odstranjevanje oznake ni uspelo. Prosimo, poskusite ponovno kasneje."
92
  "Unable to save tag(s).","Shranjevanje oznak(e) ni uspelo."
93
+ "Update","Posodobi"
94
+ "Update product tag","Posodobi oznako produkta"
95
  "Use spaces to separate tags. Use single quotes (') for phrases.","Uporabite presledke, da ločite oznake. Za fraze uporabite enojne citate (')."
96
  "View All Tags","Pogled vseh oznak"
97
  "View Customers","Pogled kupcev"
app/locale/sl_SI/Mage_Tax.csv CHANGED
@@ -1,24 +1,24 @@
1
  "'*' - matches any; 'xyz*' - matches any that begins on 'xyz' and not longer than %d.","'*' - ujema se s katerimkoli; 'xyz*' - ujema se s katerimkoli, ki se začne na 'xyz' in ne več kot %d."
2
  "-- Please Select --","-- Izberite --"
3
- "Add New Class","Dodajte nov razred"
4
- "Add New Tax Rate","Dodajte novo stopnjo davka"
5
- "Add New Tax Rule","Dodajte novo pravilo davka"
6
  "After Discount","Po popustu"
7
  "An error occurred while deleting this rate.","Med brisanjem te stopnje je prišlo do napake."
8
  "An error occurred while deleting this rate. Incorrect rate ID.","Med brisanjem te stopnje je prišlo do napake. Nepravilen ID stopnje."
9
- "An error occurred while deleting this tax class.","Med brisanjem tega razreda davka je prišlo do napake."
10
  "An error occurred while deleting this tax rule.","Med brisanjem tega pravila davka je prišlo do napake."
11
- "An error occurred while saving this tax class.","Med shranjevanjem tega razreda davka je prišlo do napake."
12
- "An error occurred while saving this tax class. A class with the same name","Med shranjevanjem tega razreda davka je prišlo do napake. Razred z enakim imenom"
13
- "Apply Customer Tax","Uporabite davek kupca"
14
- "Apply Discount On Prices","Uporabite popust na cenah"
15
- "Apply Tax On","Uporabite davek na"
16
- "Apply discount on price including tax is calculated based on store tax, if ""Apply Tax after Discount"" is selected.","Uporabite popust na ceni, ki vključuje davek, ki je izračunan v davku trgovine, če je izbran ""Uporabite davek po popustu""."
17
  "Are you sure you want to do this?","Ali ste prepričani, da želite to narediti?"
18
  "Back","Nazaj"
19
  "Before Discount","Pred popustom"
20
  "CSV","CSV"
21
- "Calculate off subtotal only","Odbijte samo vmesni seštevek"
22
  "Calculation Settings","Nastavitve izračuna"
23
  "Catalog Prices","Cene kataloga"
24
  "Class Name","Ime razreda"
@@ -28,40 +28,40 @@
28
  "Custom price if available","Cena po meri, če je na voljo"
29
  "Customer Tax Class","Davčni razred kupca"
30
  "Customer Tax Class Information","Informacije davčnega razreda kupca"
31
- "Customer Tax Classes","Davnčni razredi kupca"
32
  "Default Country","Privzeta država"
33
  "Default Post Code","Privzeta poštna številka"
34
  "Default State","Privzeta zvezna država"
35
  "Default Tax Destination Calculation","Privzet davek ciljnega izračuna"
36
- "Delete Class","Izbrišite davek"
37
- "Delete Rate","Izbrišite stopnjo"
38
- "Delete Rule","Izbrišite pravilo"
39
- "Display Full Tax Summary","Prikažite celoten povzetek davka"
40
- "Display Prices","Prikažite cene"
41
- "Display Product Prices In Catalog","Prikažite cene produktov v katalogu"
42
- "Display Shipping Amount","Prikažite znesek dostave"
43
- "Display Shipping Prices","Prikažite cene dostave"
44
- "Display Subtotal","Prikažite vmesni seštevek"
45
- "Display Zero Tax Subtotal","Prikažite ničelni davek vmesnega seštevka"
46
- "Edit Class","Uredite razred"
47
- "Edit Class '%s'","Uredite razred '%s'"
48
- "Edit Rule","Uredite pravilo"
49
- "Edit Tax Rate","Uredite stopnjo davka"
50
- "Enable Cross Border Trade","Omogočite čezmejno trgovino"
51
  "Excel XML","Excel XML"
52
  "Excl. Tax","Brez davka"
53
  "Excl. Tax:","Brez davka:"
54
  "Excluding Tax","Brez davka"
55
- "Export Tax Rates","Izvoz stopenj davka"
56
  "Grand Total (Excl. Tax)","Skupaj v celoti (brez davka)"
57
  "Grand Total (Excl.Tax)","Skupaj v celoti (brez davka)"
58
  "Grand Total (Incl. Tax)","Skupaj v celoti (vključno z davkom)"
59
  "Grand Total (Incl.Tax)","Skupaj v celoti (vključno z davkom)"
60
  "Grand Total Excl. Tax","Skupaj v celoti brez davka"
61
  "Grand Total Incl. Tax","Skupaj v celoti vključno z davkom"
62
- "Ignore this notification","Ignorirajte to obvestilo"
63
- "Import / Export Tax Rates","Uvozite / izvozite stopnje davka"
64
- "Import Tax Rates","Uvozite stopnje davka"
65
  "Inc. Tax","Vključuje davek"
66
  "Incl. Tax","Vključuje davek"
67
  "Incl. Tax:","Vključuje davek:"
@@ -70,16 +70,16 @@
70
  "Including and Excluding Tax","Vključuje in izključuje davek"
71
  "Invalid file format upload attempt","Neveljaven format datoteke pri poskusu nalaganja"
72
  "Invalid file upload attempt","Poskus nalaganja neveljavne datoteke"
73
- "Manage Customer Tax Classes","Upravljanje davnčnih razredov kupca"
74
- "Manage Product Tax Classes","Upravljanje razredov davka produkta"
75
- "Manage Tax Rates","Upravljanje stopenj davka"
76
  "Manage Tax Rules","Upravljanje pravil davka"
77
  "Manage Tax Zones & Rates","Upravljanje davčnih območij in stopenj"
78
  "Maximum zip code length is 9.","Največja koda poštne številke je 9."
79
  "Name","Ime"
80
  "New Class","Nov razred"
81
  "New Rule","Novo pravilo"
82
- "New Tax Rate","Nova stopnja davka"
83
  "No","Ne"
84
  "None","Brez"
85
  "One of the country has invalid code.","Ena izmed držav ima neveljavno kodo."
@@ -89,9 +89,9 @@
89
  "Please see <a href=""%s"">source</a> for more details.","Glejte <a href=""%s"">izvor</a> za več podrobnosti."
90
  "Price Display Settings","Nastavitve prikaza cene"
91
  "Priority","Prioriteta"
92
- "Product Tax Class","Razred davka produkta"
93
- "Product Tax Class Information","Informacije razreda davka produkta"
94
- "Product Tax Classes","Razredi davka produkta"
95
  "Range From","Območje od"
96
  "Range To","Območje do"
97
  "Range To should be equal or greater than Range From.","Območje do bi moralo biti enako ali večje kot območje od."
@@ -101,10 +101,10 @@
101
  "Reset","Ponastavitev"
102
  "Row Total","Vrstica skupaj"
103
  "Sales","Prodaja"
104
- "Save Class","Shranite razred"
105
- "Save Rate","Shranite stopnjo"
106
- "Save Rule","Shranite pravilo"
107
- "Save and Continue Edit","Shranite in nadaljujte z urejanjem"
108
  "Shipping & Handling (Excl.Tax)","Pošiljanje in obdelava (brez davka)"
109
  "Shipping & Handling (Incl.Tax)","Pošiljanje in obdelava (z davkom)"
110
  "Shipping & Handling Tax","Davek pošiljanja in obdelave"
@@ -125,22 +125,22 @@
125
  "Tax","Davek"
126
  "Tax Calculation Based On","Izračun davka na osnovi"
127
  "Tax Calculation Method Based On","Način izračuna davka na osnovi"
128
- "Tax Class for Shipping","Razred davka za dostavo"
129
- "Tax Classes","Razredi davka"
130
  "Tax Identifier","Identifikator davka"
131
- "Tax Rate","Stopnja davka"
132
- "Tax Rate Information","Informacije stopnje davka"
133
  "Tax Rule Information","Informacije pravila davka"
134
  "Tax Rules","Pravila davka"
135
  "Tax Section","Sekcija davka"
136
  "Tax Titles","Naslovi davka"
137
- "Tax rate cannot be removed. It exists in tax rule","Stopnje davka ni mogoče odstraniti. Uporabljena je v pravilu davka"
138
- "Tax rates at the same priority are added, others are compounded.","Stopnje davka pri enaki prioriteti so dodane, ostale zaostrene."
139
- "The tax class has been deleted.","Razred davka je bil izbrisan."
140
- "The tax class has been saved.","Razred davka je bil shranjen."
141
- "The tax rate has been deleted.","Stopnja davka je bil izbrisana."
142
- "The tax rate has been imported.","Stopnja davka je bila uvožena."
143
- "The tax rate has been saved.","Stopnja davka je bila shranjena."
144
  "The tax rule has been deleted.","Pravilo davka je bilo izbrisano."
145
  "This class no longer exists","Ta razred več ne obstaja"
146
  "This rule no longer exists","To pravilo več ne obstaja"
@@ -154,9 +154,9 @@
154
  "Whether catalog prices entered by admin include tax.","Ali naj cene kataloga, ki jih vnese administrator, vključujejo davek."
155
  "Whether shipping amounts entered by admin or obtained from gateways include tax.","Ali naj zneski dostave, ki jih vnese administrator, ali pridobljeni iz prehodov, vključujejo davek."
156
  "Yes","Da"
157
- "You cannot delete this tax class as it is used for %d customer groups.","Tega razreda davka ni mogoče izbrisati, saj je uporabljen pri skupinah kupcev %d."
158
- "You cannot delete this tax class as it is used for %d products.","Tega razreda davka ni mogoče izbrisati, saj je uporabljen pri %d produktov."
159
- "You cannot delete this tax class as it is used in Tax Rules. You have to delete the rules it is used in first.","Tega razreda davka ni mogoče izbrisati, saj je uporabljen pri pravilih davka. Najprej morate izbrisati pravila, kjer je uporabljen."
160
  "Zip code should not contain characters other than digits.","Poštna številka ne sme vsebovati drugih znakov razen številk."
161
  "Zip/Post Code","Poštna številka"
162
  "Zip/Post is Range","Poštna številka je območje"
1
  "'*' - matches any; 'xyz*' - matches any that begins on 'xyz' and not longer than %d.","'*' - ujema se s katerimkoli; 'xyz*' - ujema se s katerimkoli, ki se začne na 'xyz' in ne več kot %d."
2
  "-- Please Select --","-- Izberite --"
3
+ "Add New Class","Dodaj nov razred"
4
+ "Add New Tax Rate","Dodaj novo davčno stopnjo"
5
+ "Add New Tax Rule","Dodaj novo pravilo davka"
6
  "After Discount","Po popustu"
7
  "An error occurred while deleting this rate.","Med brisanjem te stopnje je prišlo do napake."
8
  "An error occurred while deleting this rate. Incorrect rate ID.","Med brisanjem te stopnje je prišlo do napake. Nepravilen ID stopnje."
9
+ "An error occurred while deleting this tax class.","Med brisanjem tega davčnega razreda je prišlo do napake."
10
  "An error occurred while deleting this tax rule.","Med brisanjem tega pravila davka je prišlo do napake."
11
+ "An error occurred while saving this tax class.","Med shranjevanjem tega davčnega razreda je prišlo do napake."
12
+ "An error occurred while saving this tax class. A class with the same name","Med shranjevanjem tega davčnega razreda je prišlo do napake. Razred z enakim imenom"
13
+ "Apply Customer Tax","Uporabi davek kupca"
14
+ "Apply Discount On Prices","Uporabi popust na cenah"
15
+ "Apply Tax On","Uporabi davek na"
16
+ "Apply discount on price including tax is calculated based on store tax, if ""Apply Tax after Discount"" is selected.","Uporabi popust na ceni, ki vključuje davek, ki je izračunan v davku trgovine, če je izbran ""Uporabi davek po popustu""."
17
  "Are you sure you want to do this?","Ali ste prepričani, da želite to narediti?"
18
  "Back","Nazaj"
19
  "Before Discount","Pred popustom"
20
  "CSV","CSV"
21
+ "Calculate off subtotal only","Odbij samo vmesni seštevek"
22
  "Calculation Settings","Nastavitve izračuna"
23
  "Catalog Prices","Cene kataloga"
24
  "Class Name","Ime razreda"
28
  "Custom price if available","Cena po meri, če je na voljo"
29
  "Customer Tax Class","Davčni razred kupca"
30
  "Customer Tax Class Information","Informacije davčnega razreda kupca"
31
+ "Customer Tax Classes","Davčni razredi kupca"
32
  "Default Country","Privzeta država"
33
  "Default Post Code","Privzeta poštna številka"
34
  "Default State","Privzeta zvezna država"
35
  "Default Tax Destination Calculation","Privzet davek ciljnega izračuna"
36
+ "Delete Class","Izbriši davek"
37
+ "Delete Rate","Izbriši stopnjo"
38
+ "Delete Rule","Izbriši pravilo"
39
+ "Display Full Tax Summary","Prikaži celoten povzetek davka"
40
+ "Display Prices","Prikaži cene"
41
+ "Display Product Prices In Catalog","Prikaži cene produktov v katalogu"
42
+ "Display Shipping Amount","Prikaži znesek dostave"
43
+ "Display Shipping Prices","Prikaži cene dostave"
44
+ "Display Subtotal","Prikaži vmesni seštevek"
45
+ "Display Zero Tax Subtotal","Prikaži ničelni davek vmesnega seštevka"
46
+ "Edit Class","Uredi razred"
47
+ "Edit Class '%s'","Uredi razred '%s'"
48
+ "Edit Rule","Uredi pravilo"
49
+ "Edit Tax Rate","Uredi davčno stopnjo"
50
+ "Enable Cross Border Trade","Omogoči čezmejno trgovino"
51
  "Excel XML","Excel XML"
52
  "Excl. Tax","Brez davka"
53
  "Excl. Tax:","Brez davka:"
54
  "Excluding Tax","Brez davka"
55
+ "Export Tax Rates","Izvoz davčnih stopenj"
56
  "Grand Total (Excl. Tax)","Skupaj v celoti (brez davka)"
57
  "Grand Total (Excl.Tax)","Skupaj v celoti (brez davka)"
58
  "Grand Total (Incl. Tax)","Skupaj v celoti (vključno z davkom)"
59
  "Grand Total (Incl.Tax)","Skupaj v celoti (vključno z davkom)"
60
  "Grand Total Excl. Tax","Skupaj v celoti brez davka"
61
  "Grand Total Incl. Tax","Skupaj v celoti vključno z davkom"
62
+ "Ignore this notification","Ignoriraj to obvestilo"
63
+ "Import / Export Tax Rates","Uvozi / izvozi davčne stopnje"
64
+ "Import Tax Rates","Uvozi davčne stopnje"
65
  "Inc. Tax","Vključuje davek"
66
  "Incl. Tax","Vključuje davek"
67
  "Incl. Tax:","Vključuje davek:"
70
  "Including and Excluding Tax","Vključuje in izključuje davek"
71
  "Invalid file format upload attempt","Neveljaven format datoteke pri poskusu nalaganja"
72
  "Invalid file upload attempt","Poskus nalaganja neveljavne datoteke"
73
+ "Manage Customer Tax Classes","Upravljanje davčnih razredov kupca"
74
+ "Manage Product Tax Classes","Upravljanje davčnih razredov produkta"
75
+ "Manage Tax Rates","Upravljanje davčnih stopenj"
76
  "Manage Tax Rules","Upravljanje pravil davka"
77
  "Manage Tax Zones & Rates","Upravljanje davčnih območij in stopenj"
78
  "Maximum zip code length is 9.","Največja koda poštne številke je 9."
79
  "Name","Ime"
80
  "New Class","Nov razred"
81
  "New Rule","Novo pravilo"
82
+ "New Tax Rate","Nova davčna stopnja"
83
  "No","Ne"
84
  "None","Brez"
85
  "One of the country has invalid code.","Ena izmed držav ima neveljavno kodo."
89
  "Please see <a href=""%s"">source</a> for more details.","Glejte <a href=""%s"">izvor</a> za več podrobnosti."
90
  "Price Display Settings","Nastavitve prikaza cene"
91
  "Priority","Prioriteta"
92
+ "Product Tax Class","Davčni razred izdelka"
93
+ "Product Tax Class Information","Informacije davčnega razreda izdelka"
94
+ "Product Tax Classes","Davčni razredi izdelka"
95
  "Range From","Območje od"
96
  "Range To","Območje do"
97
  "Range To should be equal or greater than Range From.","Območje do bi moralo biti enako ali večje kot območje od."
101
  "Reset","Ponastavitev"
102
  "Row Total","Vrstica skupaj"
103
  "Sales","Prodaja"
104
+ "Save Class","Shrani razred"
105
+ "Save Rate","Shrani stopnjo"
106
+ "Save Rule","Shrani pravilo"
107
+ "Save and Continue Edit","Shrani in nadaljuj z urejanjem"
108
  "Shipping & Handling (Excl.Tax)","Pošiljanje in obdelava (brez davka)"
109
  "Shipping & Handling (Incl.Tax)","Pošiljanje in obdelava (z davkom)"
110
  "Shipping & Handling Tax","Davek pošiljanja in obdelave"
125
  "Tax","Davek"
126
  "Tax Calculation Based On","Izračun davka na osnovi"
127
  "Tax Calculation Method Based On","Način izračuna davka na osnovi"
128
+ "Tax Class for Shipping","Davčni razred za dostavo"
129
+ "Tax Classes","Davčni razredi"
130
  "Tax Identifier","Identifikator davka"
131
+ "Tax Rate","Davčna stopnja"
132
+ "Tax Rate Information","Informacije davčne stopnje"
133
  "Tax Rule Information","Informacije pravila davka"
134
  "Tax Rules","Pravila davka"
135
  "Tax Section","Sekcija davka"
136
  "Tax Titles","Naslovi davka"
137
+ "Tax rate cannot be removed. It exists in tax rule","Davčne stopnje ni mogoče odstraniti. Uporabljena je v pravilu davka"
138
+ "Tax rates at the same priority are added, others are compounded.","Davčne stopnje pri enaki prioriteti so dodane, ostale zaostrene."
139
+ "The tax class has been deleted.","Davčni razred je bil izbrisan."
140
+ "The tax class has been saved.","Davčni razred je bil shranjen."
141
+ "The tax rate has been deleted.","Davčna stopnja je bil izbrisana."
142
+ "The tax rate has been imported.","Davčna stopnja je bila uvožena."
143
+ "The tax rate has been saved.","Davčna stopnja je bila shranjena."
144
  "The tax rule has been deleted.","Pravilo davka je bilo izbrisano."
145
  "This class no longer exists","Ta razred več ne obstaja"
146
  "This rule no longer exists","To pravilo več ne obstaja"
154
  "Whether catalog prices entered by admin include tax.","Ali naj cene kataloga, ki jih vnese administrator, vključujejo davek."
155
  "Whether shipping amounts entered by admin or obtained from gateways include tax.","Ali naj zneski dostave, ki jih vnese administrator, ali pridobljeni iz prehodov, vključujejo davek."
156
  "Yes","Da"
157
+ "You cannot delete this tax class as it is used for %d customer groups.","Tega davčnega razreda ni mogoče izbrisati, saj je uporabljen pri skupinah kupcev %d."
158
+ "You cannot delete this tax class as it is used for %d products.","Tega davčnega razreda ni mogoče izbrisati, saj je uporabljen pri %d produktov."
159
+ "You cannot delete this tax class as it is used in Tax Rules. You have to delete the rules it is used in first.","Tega davčnega razreda ni mogoče izbrisati, saj je uporabljen pri pravilih davka. Najprej morate izbrisati pravila, kjer je uporabljen."
160
  "Zip code should not contain characters other than digits.","Poštna številka ne sme vsebovati drugih znakov razen številk."
161
  "Zip/Post Code","Poštna številka"
162
  "Zip/Post is Range","Poštna številka je območje"
app/locale/sl_SI/Mage_Usa.csv CHANGED
@@ -65,7 +65,7 @@
65
  "Easy shop","Easy shop"
66
  "Economy select","Izbira ekonomsko"
67
  "Empty response","Ni odziva"
68
- "Enable Negotiated Rates","Omogočite stopnje po dogovoru"
69
  "Enabled for Checkout","Omogočeno za blagajno"
70
  "Enables/Disables SSL verification of Magento server by UPS.","Omogoči/onemogoči preverjanje SSL na Magento strežniku UPS-a."
71
  "Error #%s : %s","Napaka #%s : %s"
65
  "Easy shop","Easy shop"
66
  "Economy select","Izbira ekonomsko"
67
  "Empty response","Ni odziva"
68
+ "Enable Negotiated Rates","Omogoči stopnje po dogovoru"
69
  "Enabled for Checkout","Omogočeno za blagajno"
70
  "Enables/Disables SSL verification of Magento server by UPS.","Omogoči/onemogoči preverjanje SSL na Magento strežniku UPS-a."
71
  "Error #%s : %s","Napaka #%s : %s"
app/locale/sl_SI/Mage_Weee.csv CHANGED
@@ -1,16 +1,16 @@
1
  "All Websites","Vse spletne strani"
2
- "Apply Discounts To FPT","Uporabite popuste za fiksni davek produktov"
3
- "Display Prices In Emails","Prikažite cene v e-poštah"
4
- "Display Prices In Product Lists","Prikažite cene v seznamih produktov"
5
- "Display Prices In Sales Modules","Prikažite cene v modulih prodaje"
6
- "Display Prices On Product View Page","Prikažite cene na strani pogleda produkta"
7
- "Enable FPT","Omogočite fiksni davek produktov"
8
  "Excluding FPT","Brez fiksnega davka produktov"
9
  "Excluding FPT, FPT description, final price","Brez fiksnega davka produktov, njegovega opisa, končne cene"
10
  "FPT Tax Configuration","Nastavitve fiksnega davka produktov"
11
  "Fixed Product Tax","Fiksni davek produkta"
12
  "Fixed Product Taxes","Fiksni davki produkta"
13
- "Include FPT In Subtotal","Vključite fiksni davek produktov v vmesnem seštevku"
14
  "Including FPT and FPT description","Vključuje fiksni davek produktov in njegov opis "
15
  "Including FPT and FPT description [incl. FPT VAT]","Vključuje fiksni davek produktov in njegov opis [vključno z DDV]"
16
  "Including FPT only","Vključuje samo fiksni davek produkta"
1
  "All Websites","Vse spletne strani"
2
+ "Apply Discounts To FPT","Uporabi popuste za fiksni davek produktov"
3
+ "Display Prices In Emails","Prikaži cene v e-poštah"
4
+ "Display Prices In Product Lists","Prikaži cene v seznamih produktov"
5
+ "Display Prices In Sales Modules","Prikaži cene v modulih prodaje"
6
+ "Display Prices On Product View Page","Prikaži cene na strani pogleda produkta"
7
+ "Enable FPT","Omogoči fiksni davek produktov"
8
  "Excluding FPT","Brez fiksnega davka produktov"
9
  "Excluding FPT, FPT description, final price","Brez fiksnega davka produktov, njegovega opisa, končne cene"
10
  "FPT Tax Configuration","Nastavitve fiksnega davka produktov"
11
  "Fixed Product Tax","Fiksni davek produkta"
12
  "Fixed Product Taxes","Fiksni davki produkta"
13
+ "Include FPT In Subtotal","Vključi fiksni davek produktov v vmesnem seštevku"
14
  "Including FPT and FPT description","Vključuje fiksni davek produktov in njegov opis "
15
  "Including FPT and FPT description [incl. FPT VAT]","Vključuje fiksni davek produktov in njegov opis [vključno z DDV]"
16
  "Including FPT only","Vključuje samo fiksni davek produkta"
app/locale/sl_SI/Mage_Widget.csv CHANGED
@@ -1,50 +1,50 @@
1
  "%s","%s"
2
  "-- Please Select --","-- Izberite --"
3
- "Actions","Akcije"
4
- "Add Layout Update","Dodajte posodobitev postavitve"
5
- "Add New Widget Instance","Dodajte novo instanco pripomočka"
6
  "All","Vse"
7
  "All Pages","Vse strani"
8
- "All Product Types","Vse vrste produktov"
9
  "An error occurred during saving a widget: %s","Med shranjevanjem pripomočka je prišlo do napake: %s"
10
  "Anchor Categories","Kategorije sidra"
11
- "Apply","Uporabite"
12
- "Assign to Store Views","Dodelite na poglede trgovine"
13
  "Big Image","Velika slika"
14
  "Block Reference","Referenca bloka"
15
  "CMS","CMS"
16
  "Categories","Kategorije"
17
  "Choose...","Izberite ..."
18
- "Close","Zaprite"
19
- "Continue","Nadaljujte"
20
  "Default Template","Privzeta predloga"
21
- "Delete","Izbrišite"
22
- "Design Package/Theme","Oblikujte paket/temo"
23
  "Error occurs during loading chooser.","Napaka se zgodi med nalaganjem izbirnika."
24
- "Export to:","Izvozite v:"
25
  "Frontend Properties","Lastnosti ospredja"
26
  "Generic Pages","Splošne strani"
27
- "Go to Next page","Pojdite na naslednjo stran"
28
- "Go to Previous page","Pojdite na prejšnjo stran"
29
  "Images","Slike"
30
- "Insert Widget","Vstavite pripomoček"
31
- "Insert Widget...","Vstavite pripomoček ..."
32
  "Layout Updates","Posodobitve postavitve"
33
- "Manage Widget Instances","Upravljajte instance pripomočka"
34
  "New Instance","Nova instanca"
35
  "New Widget Instance","Nova instanca pripomočka"
36
  "Next page","Naslednja stran"
37
  "Non-Anchor Categories","Kategorije ne-sidra"
38
  "Not Selected","Ni izbrano"
39
- "Open Chooser","Odprite izbirnik"
40
  "Page","Stran"
41
  "Please Select Block Reference First","Najprej izberite referenco bloka"
42
  "Previous page","Prejšnja stran"
43
- "Products","Produkti"
44
- "Remove Layout Update","Odstranite posodobitev postavitve"
45
- "Save and Continue Edit","Shranite in nadaljujte urejanje"
46
- "Select All","Izberite vse"
47
- "Select Visible","Izberite vidno"
48
  "Settings","Nastavitve"
49
  "Sort Order","Vrstni red"
50
  "Sort Order of widget instances in the same block reference","Vrstni red instanc pripomočka v enaki referenci bloka"
@@ -58,8 +58,8 @@
58
  "Thumbnail","Sličica"
59
  "Total %d records found","Skupaj najdenih %d vnosov"
60
  "Type","Vrsta"
61
- "Unselect All","Odznačite vse"
62
- "Unselect Visible","Odznačite vidne"
63
  "View","Pogled"
64
  "Widget","Pripomoček"
65
  "Widget ""%s""","Pripomoček ""%s"""
@@ -67,7 +67,7 @@
67
  "Widget Insertion","Vstavljanje pripomočka"
68
  "Widget Instance","Instanca pripomočka"
69
  "Widget Instance Title","Naslov instance pripomočka"
70
- "Widget Options","Opcije pripomočka"
71
  "Widget Type","Vrsta pripomočka"
72
  "Widget Type is not specified","Vrsta pripomočka ni določena"
73
  "Widget instance is not full complete to create.","Instanca pripomočka ni v celoti končana za ustvarjanje."
@@ -76,3 +76,4 @@
76
  "items selected","izbranih elementov"
77
  "of %s pages","od %s strani"
78
  "per page","na stran"
 
1
  "%s","%s"
2
  "-- Please Select --","-- Izberite --"
3
+ "Actions","Dejanja"
4
+ "Add Layout Update","Dodaj posodobitev postavitve"
5
+ "Add New Widget Instance","Dodaj novo instanco pripomočka"
6
  "All","Vse"
7
  "All Pages","Vse strani"
8
+ "All Product Types","Vse vrste izdelkov"
9
  "An error occurred during saving a widget: %s","Med shranjevanjem pripomočka je prišlo do napake: %s"
10
  "Anchor Categories","Kategorije sidra"
11
+ "Apply","Uporabi"
12
+ "Assign to Store Views","Dodeli na poglede trgovine"
13
  "Big Image","Velika slika"
14
  "Block Reference","Referenca bloka"
15
  "CMS","CMS"
16
  "Categories","Kategorije"
17
  "Choose...","Izberite ..."
18
+ "Close","Zapri"
19
+ "Continue","Nadaljuj"
20
  "Default Template","Privzeta predloga"
21
+ "Delete","Izbriši"
22
+ "Design Package/Theme","Paket/tema oblike"
23
  "Error occurs during loading chooser.","Napaka se zgodi med nalaganjem izbirnika."
24
+ "Export to:","Izvoz v:"
25
  "Frontend Properties","Lastnosti ospredja"
26
  "Generic Pages","Splošne strani"
27
+ "Go to Next page","Pojdi na naslednjo stran"
28
+ "Go to Previous page","Pojdi na prejšnjo stran"
29
  "Images","Slike"
30
+ "Insert Widget","Vstavi pripomoček"
31
+ "Insert Widget...","Vstavi pripomoček ..."
32
  "Layout Updates","Posodobitve postavitve"
33
+ "Manage Widget Instances","Upravljanje instance pripomočka"
34
  "New Instance","Nova instanca"
35
  "New Widget Instance","Nova instanca pripomočka"
36
  "Next page","Naslednja stran"
37
  "Non-Anchor Categories","Kategorije ne-sidra"
38
  "Not Selected","Ni izbrano"
39
+ "Open Chooser","Odpri izbirnik"
40
  "Page","Stran"
41
  "Please Select Block Reference First","Najprej izberite referenco bloka"
42
  "Previous page","Prejšnja stran"
43
+ "Products","Izdelki"
44
+ "Remove Layout Update","Odstrani posodobitev postavitve"
45
+ "Save and Continue Edit","Shrani in nadaljuj urejanje"
46
+ "Select All","Izberi vse"
47
+ "Select Visible","Izberi vidno"
48
  "Settings","Nastavitve"
49
  "Sort Order","Vrstni red"
50
  "Sort Order of widget instances in the same block reference","Vrstni red instanc pripomočka v enaki referenci bloka"
58
  "Thumbnail","Sličica"
59
  "Total %d records found","Skupaj najdenih %d vnosov"
60
  "Type","Vrsta"
61
+ "Unselect All","Odznači vse"
62
+ "Unselect Visible","Odznači vidne"
63
  "View","Pogled"
64
  "Widget","Pripomoček"
65
  "Widget ""%s""","Pripomoček ""%s"""
67
  "Widget Insertion","Vstavljanje pripomočka"
68
  "Widget Instance","Instanca pripomočka"
69
  "Widget Instance Title","Naslov instance pripomočka"
70
+ "Widget Options","Možnosti pripomočka"
71
  "Widget Type","Vrsta pripomočka"
72
  "Widget Type is not specified","Vrsta pripomočka ni določena"
73
  "Widget instance is not full complete to create.","Instanca pripomočka ni v celoti končana za ustvarjanje."
76
  "items selected","izbranih elementov"
77
  "of %s pages","od %s strani"
78
  "per page","na stran"
79
+ "Display On <span class=\"required\">*<\/span>","Prikaži na <span class=\"required\">*<\/span>"
app/locale/sl_SI/Mage_XmlConnect.csv CHANGED
@@ -44,19 +44,19 @@
44
  "Activate PayPal Checkout","Aktivirajte PayPal Checkout"
45
  "Activate PayPal MECL","Aktivirajte PayPal MECL"
46
  "Activation Key","Ključ aktivacije"
47
- "Add","Dodajte"
48
- "Add Action","Dodajte akcijo"
49
- "Add Address from Contacts","Dodajte naslov iz kontaktov"
50
- "Add App","Dodajte aplikacijo"
51
- "Add Custom","Dodajte po meri"
52
- "Add New Address","Dodajte nov naslov"
53
- "Add New Template","Dodajte novo predlogo"
54
- "Add Page","Dodajte stran"
55
- "Add To Wishlist","Dodajte na seznam želja"
56
- "Add a billing address","Dodajte naslov za izstavo računa"
57
- "Add a shipping address","Dodajte naslov za dostavo"
58
- "Add to Cart","Dodajte v košarico"
59
- "Add to Wishlist","Dodajte na seznam želja"
60
  "Adding Product to Cart...","Dodajanje produkta v košarico ..."
61
  "Adding Product to WishList...","Dodajanje produkta na seznam želja ..."
62
  "Additional Address","Dodatni naslov"
@@ -363,14 +363,14 @@
363
  "Email address you provided is not valid. Please provide a valid one.","Naslov e-pošte, ki ste ga ponudili ni veljaven. Ponudite veljavnega."
364
  "Email is not correct","E-pošta ni pravilna"
365
  "Email is not specified","E-pošta ni določena"
366
- "Enable Admin Application","Omogočite administracijsko aplikacijo"
367
- "Enable AirMail Message Push notification","Omogočite sporočilo AirMail potiskanja obvestila"
368
- "Enable Facebook","Omogočite Facebook"
369
- "Enable Flurry Analytics","Omogočite analitiko Flurry"
370
- "Enable Flurry Analytics for the merchant.","Omogočite analitiko Flurry za trgovca."
371
- "Enable LinkedIn","Omogočite LinkedIn"
372
- "Enable Standard Checkout","Omogočite običajno naročilo - Standard Checkout"
373
- "Enable Twitter","Omogočite Twitter"
374
  "Enter Name","Vnesite ime"
375
  "Enter discount code first.","Vnesite najprej kodo popusta."
376
  "Enter discount code if any","Vnesite kodo popusta, če obstaja"
@@ -403,7 +403,7 @@
403
  "File doesn\'t exist ""%s"".","Datoteka ne obstaja ""%s""."
404
  "Filter","Filter"
405
  "Filters","Filtri"
406
- "First Name","Prvo ime"
407
  "Fixed amounts","Fiksni zneski"
408
  "Flurry API Code","Koda Flurry API"
409
  "Flurry Analytics","Analitika Flurry"
@@ -564,8 +564,8 @@
564
  "Main Tabs","Glavni zavihki"
565
  "Make Inactive","Naredite neaktivno"
566
  "Make this app available in the following territories","Naredite to aplikacijo na voljo za sledeče teritorije"
567
- "Manage Apps","Upravljajte aplikacije"
568
- "Manage Mobile App","Upravljajte mobilno aplikacijo"
569
  "Maximum length is 140","Največja dolžina je 140"
570
  "Maximum length is 255","Največja dolžina je 255"
571
  "Maximum size: %s KB.","Največja velikost: %s KB."
@@ -584,7 +584,7 @@
584
  "Message title","Naslov sporočila"
585
  "Message too long, please use 140 symbols","Sporočilo je predolgo. Uporabite 140 simbolov"
586
  "Message type doesn\'t recognized","Tip sporočila ni prepoznan"
587
- "Minimize","Zmanjšajte"
588
  "Minimum %@, maximum %@","Najmanj %@, največ %@"
589
  "Minimum: %.2f","Najmanj: %.2f"
590
  "Mobile","Mobile"
@@ -823,12 +823,12 @@
823
  "SORT BY:","RAZVRSTI PO:"
824
  "Sample","Primer"
825
  "Samples","Primeri"
826
- "Save","Shranite"
827
- "Save As","Shranite kot"
828
- "Save Theme","Shranite temo"
829
- "Save and Continue Edit","Shranite in nadaljujte urejanje"
830
- "Save and Submit App","Shranite in pošljite aplikacijo"
831
- "Save in address book","Shranite v knjigo naslovov"
832
  "Saving Address...","Shranjujem naslov ..."
833
  "Saving changes ...","Shranjujem spremembe ..."
834
  "Saving shipping address ...","Shranjujem naslov za dostavo ..."
@@ -1154,5 +1154,5 @@
1154
  "image_id is required","image_id je zahtevan"
1155
  "not set","ni nastavljen"
1156
  "required","zahtevan"
1157
- "save","shranite"
1158
  "ver. %s","ver. %s"
44
  "Activate PayPal Checkout","Aktivirajte PayPal Checkout"
45
  "Activate PayPal MECL","Aktivirajte PayPal MECL"
46
  "Activation Key","Ključ aktivacije"
47
+ "Add","Dodaj"
48
+ "Add Action","Dodaj dejanje"
49
+ "Add Address from Contacts","Dodaj naslov iz kontaktov"
50
+ "Add App","Dodaj aplikacijo"
51
+ "Add Custom","Dodaj po meri"
52
+ "Add New Address","Dodaj nov naslov"
53
+ "Add New Template","Dodaj novo predlogo"
54
+ "Add Page","Dodaj stran"
55
+ "Add To Wishlist","Dodaj na seznam želja"
56
+ "Add a billing address","Dodaj naslov za izstavo računa"
57
+ "Add a shipping address","Dodaj naslov za dostavo"
58
+ "Add to Cart","Dodaj v košarico"
59
+ "Add to Wishlist","Dodaj na seznam želja"
60
  "Adding Product to Cart...","Dodajanje produkta v košarico ..."
61
  "Adding Product to WishList...","Dodajanje produkta na seznam želja ..."
62
  "Additional Address","Dodatni naslov"
363
  "Email address you provided is not valid. Please provide a valid one.","Naslov e-pošte, ki ste ga ponudili ni veljaven. Ponudite veljavnega."
364
  "Email is not correct","E-pošta ni pravilna"
365
  "Email is not specified","E-pošta ni določena"
366
+ "Enable Admin Application","Omogoči administracijsko aplikacijo"
367
+ "Enable AirMail Message Push notification","Omogoči sporočilo AirMail potiskanja obvestila"
368
+ "Enable Facebook","Omogoči Facebook"
369
+ "Enable Flurry Analytics","Omogoči analitiko Flurry"
370
+ "Enable Flurry Analytics for the merchant.","Omogoči analitiko Flurry za trgovca."
371
+ "Enable LinkedIn","Omogoči LinkedIn"
372
+ "Enable Standard Checkout","Omogoči običajen nakup"
373
+ "Enable Twitter","Omogoči Twitter"
374
  "Enter Name","Vnesite ime"
375
  "Enter discount code first.","Vnesite najprej kodo popusta."
376
  "Enter discount code if any","Vnesite kodo popusta, če obstaja"
403
  "File doesn\'t exist ""%s"".","Datoteka ne obstaja ""%s""."
404
  "Filter","Filter"
405
  "Filters","Filtri"
406
+ "First Name","Ime"
407
  "Fixed amounts","Fiksni zneski"
408
  "Flurry API Code","Koda Flurry API"
409
  "Flurry Analytics","Analitika Flurry"
564
  "Main Tabs","Glavni zavihki"
565
  "Make Inactive","Naredite neaktivno"
566
  "Make this app available in the following territories","Naredite to aplikacijo na voljo za sledeče teritorije"
567
+ "Manage Apps","Upravljaj aplikacije"
568
+ "Manage Mobile App","Upravljaj mobilno aplikacijo"
569
  "Maximum length is 140","Največja dolžina je 140"
570
  "Maximum length is 255","Največja dolžina je 255"
571
  "Maximum size: %s KB.","Največja velikost: %s KB."
584
  "Message title","Naslov sporočila"
585
  "Message too long, please use 140 symbols","Sporočilo je predolgo. Uporabite 140 simbolov"
586
  "Message type doesn\'t recognized","Tip sporočila ni prepoznan"
587
+ "Minimize","Zmanjšaj"
588
  "Minimum %@, maximum %@","Najmanj %@, največ %@"
589
  "Minimum: %.2f","Najmanj: %.2f"
590
  "Mobile","Mobile"
823
  "SORT BY:","RAZVRSTI PO:"
824
  "Sample","Primer"
825
  "Samples","Primeri"
826
+ "Save","Shrani"
827
+ "Save As","Shrani kot"
828
+ "Save Theme","Shrani temo"
829
+ "Save and Continue Edit","Shrani in nadaljuj urejanje"
830
+ "Save and Submit App","Shrani in pošlji aplikacijo"
831
+ "Save in address book","Shrani v knjigo naslovov"
832
  "Saving Address...","Shranjujem naslov ..."
833
  "Saving changes ...","Shranjujem spremembe ..."
834
  "Saving shipping address ...","Shranjujem naslov za dostavo ..."
1154
  "image_id is required","image_id je zahtevan"
1155
  "not set","ni nastavljen"
1156
  "required","zahtevan"
1157
+ "save","shrani"
1158
  "ver. %s","ver. %s"
js/slovenian/setup.js CHANGED
@@ -26,7 +26,6 @@
26
  * @category Slovenian
27
  * @package Slovenian_LocalePackSl
28
  * @link https://github.com/symfony-si/magento1-sl-si Symfony Slovenia Community
29
- * @version 1.0.1
30
  * @license http://opensource.org/licenses/osl-3.0.php Open Software License (OSL 3.0)
31
  */
32
 
26
  * @category Slovenian
27
  * @package Slovenian_LocalePackSl
28
  * @link https://github.com/symfony-si/magento1-sl-si Symfony Slovenia Community
 
29
  * @license http://opensource.org/licenses/osl-3.0.php Open Software License (OSL 3.0)
30
  */
31
 
package.xml CHANGED
@@ -1,7 +1,7 @@
1
  <?xml version="1.0"?>
2
  <package>
3
  <name>locale_sl_si</name>
4
- <version>1.0.1</version>
5
  <stability>stable</stability>
6
  <license uri="https://github.com/symfony-si/magento1-sl-si/blob/master/LICENSE">OSL-3.0</license>
7
  <channel>community</channel>
@@ -10,123 +10,123 @@
10
  <description>Slovenian language pack for Magento 1.x</description>
11
  <notes>Slovenian translation files supporting Magento Community Editions up to 1.9.2.4. Administration, front end and TinyMCE editor translations.</notes>
12
  <authors><author><name>Peter Kokot</name><user>peterkokot</user><email>peterkokot@gmail.com</email></author></authors>
13
- <date>2016-04-19</date>
14
- <time>00:25:12</time>
15
  <contents>
16
  <target name="magelocale">
17
  <dir name="sl_SI">
18
- <file name="Mage_AdminNotification.csv" hash="8708fd6374e0c5e258b924e66fe7dc21"/>
19
- <file name="Mage_Adminhtml.csv" hash="d6ba51255de1ff4c61c6b9e1e218b3ae"/>
20
- <file name="Mage_AmazonPayments.csv" hash="f17f18bfa4ee4887fa899fada9d37728"/>
21
- <file name="Mage_Api.csv" hash="322eb50d4a9d3cba1ccf23e7b27f329c"/>
22
- <file name="Mage_Api2.csv" hash="6f6d658e7e17dd0c528762b9b716e84b"/>
23
- <file name="Mage_Authorizenet.csv" hash="b28f1a33a172b2c18ef32786fef30d99"/>
24
- <file name="Mage_Backup.csv" hash="c5411b9e44545bf397042acc56cc691e"/>
25
  <file name="Mage_Bundle.csv" hash="app/locale/sl_SI/app/locale/sl_SI/Mage_Bundle.csv"/>
26
- <file name="Mage_Captcha.csv" hash="ac1374db45b1e1c95828f4541da16b2c"/>
27
- <file name="Mage_Catalog.csv" hash="87015513845176114523a98902659295"/>
28
- <file name="Mage_CatalogInventory.csv" hash="9de5f89e051dddc6e991a3a1756501ce"/>
29
- <file name="Mage_CatalogRule.csv" hash="11dc54cc8d4603c119aaa6e780b7e76d"/>
30
- <file name="Mage_CatalogSearch.csv" hash="608cfd7bbef938078fb0424a1e8ce870"/>
31
- <file name="Mage_Centinel.csv" hash="27a2433b19e2e53ed5eb6a65b5a2e04b"/>
32
- <file name="Mage_Checkout.csv" hash="a2ad31988b50ce0a52f7e22910a7f988"/>
33
- <file name="Mage_Cms.csv" hash="88eb3ca320f17d23a3048d60e9973092"/>
34
- <file name="Mage_Compiler.csv" hash="2d133d61a63772b85a6db8124cd15414"/>
35
- <file name="Mage_ConfigurableSwatches.csv" hash="46ab7978906efdbc307bb127febc372d"/>
36
- <file name="Mage_Connect.csv" hash="ff24ae56cbd23c9e21f142e8e0c8869c"/>
37
- <file name="Mage_Contacts.csv" hash="d28f4e2ee852d9d5b856e8a597786a86"/>
38
- <file name="Mage_Core.csv" hash="2e81ba39f8646d73dfc5198dbf0fa7d6"/>
39
- <file name="Mage_Cron.csv" hash="08ee7ab53ce347ac87ebc55279cb931f"/>
40
- <file name="Mage_CurrencySymbol.csv" hash="9053c5f6eceecb1d42069e81873b4305"/>
41
- <file name="Mage_Customer.csv" hash="de1a2033e9d7c7b574662f62d5f0ee6e"/>
42
- <file name="Mage_Dataflow.csv" hash="b282ca09bde3ddac1df57b74c8efc41a"/>
43
- <file name="Mage_Directory.csv" hash="50dec50d516731ed3840f4e4fbd36d6f"/>
44
- <file name="Mage_Downloadable.csv" hash="d8aec69c4513957c5f8d7561b729a78f"/>
45
- <file name="Mage_Eav.csv" hash="5f9b0a42cc755f7e835b4c5bc8fdbee5"/>
46
- <file name="Mage_GiftMessage.csv" hash="aa01008a088597238e8b6b5ab609749a"/>
47
- <file name="Mage_GoogleAnalytics.csv" hash="ebfdcda304277632f4b0cdbb66701002"/>
48
- <file name="Mage_GoogleBase.csv" hash="b173211979472027552f1e5c827caf96"/>
49
- <file name="Mage_GoogleCheckout.csv" hash="9ada4f3713fe88a5f30c7a2d6619266d"/>
50
- <file name="Mage_ImportExport.csv" hash="a928dd19f4f47e2a48547138c69bccac"/>
51
- <file name="Mage_Index.csv" hash="af199efcdc7bc2a8891612a84ccd086f"/>
52
- <file name="Mage_Install.csv" hash="2dc2e89b9143a5ed125625baab47d139"/>
53
- <file name="Mage_Log.csv" hash="a64397fb7fb274a01664e182fce3887b"/>
54
- <file name="Mage_Media.csv" hash="a207b149777d272caf51ea18f6c5b8f1"/>
55
- <file name="Mage_Newsletter.csv" hash="47ba0661dc0783b056030270e470f2c3"/>
56
- <file name="Mage_Oauth.csv" hash="61bfbee88878704aea9c0cc7d1404a15"/>
57
- <file name="Mage_Page.csv" hash="d6685af003abf1dcff666b4ebd32ccf5"/>
58
- <file name="Mage_PageCache.csv" hash="2e0524267e8d1fd9bfcae129a2a5f1cb"/>
59
- <file name="Mage_Paygate.csv" hash="c87f70baea5ca0f2a8f8a17b90d24acf"/>
60
- <file name="Mage_Payment.csv" hash="9a91be902dd3ae8e09fa453d4b1d0fcc"/>
61
- <file name="Mage_Paypal.csv" hash="b6c5509950f523fb0a5aa2caa9486d0c"/>
62
- <file name="Mage_PaypalUk.csv" hash="8cecfa65d4f585e1e39e73e28bd7ffb7"/>
63
- <file name="Mage_Persistent.csv" hash="05efac0015e56a74f3d16c668b6cf8cd"/>
64
- <file name="Mage_Poll.csv" hash="6c8803d5c48b70a0babd3c4c673c5bf8"/>
65
- <file name="Mage_ProductAlert.csv" hash="42ae491cfcdd3cc9284c91fcf6c0c924"/>
66
- <file name="Mage_Rating.csv" hash="df2b82118905930d018f487e20f7f46a"/>
67
- <file name="Mage_Reports.csv" hash="2102099f002bfe20030d1e5621b08430"/>
68
- <file name="Mage_Review.csv" hash="ce65d22fc7059a1f9a5e51bfbb3d459c"/>
69
- <file name="Mage_Rss.csv" hash="e29dc3549757a35f3c1df6511c476f42"/>
70
- <file name="Mage_Rule.csv" hash="16d76c9ed98f9eea670d47de55c1501a"/>
71
- <file name="Mage_Sales.csv" hash="8989ea18a0a4b838b25c979b75cffdae"/>
72
- <file name="Mage_SalesRule.csv" hash="1488ea4d2763b3627cb1419f83f2616a"/>
73
- <file name="Mage_Sendfriend.csv" hash="ddb66ea7418f7e87a33154aaecea09d7"/>
74
- <file name="Mage_Shipping.csv" hash="5be4fab34c780e7307af79a65b1f84f3"/>
75
- <file name="Mage_Sitemap.csv" hash="faca03c3c4ccec0f12d55399abb6459a"/>
76
- <file name="Mage_Tag.csv" hash="4c845a8f8dbd7f02919d55651642d55f"/>
77
- <file name="Mage_Tax.csv" hash="61b1c7698cbc10008ceab6761a4efa13"/>
78
- <file name="Mage_Usa.csv" hash="c2ea8226129c3f3c2162aab5aaa77478"/>
79
- <file name="Mage_Weee.csv" hash="4b37113ca87c12fc3d0fc18f537c89f9"/>
80
- <file name="Mage_Widget.csv" hash="448185e847985c2ecc4fd96a015814db"/>
81
- <file name="Mage_Wishlist.csv" hash="36f1cd9a6e899c1039c1c489c88d7dcf"/>
82
- <file name="Mage_XmlConnect.csv" hash="ff0292a4aa8195fb4d14e9761566e951"/>
83
- <file name="Phoenix_Moneybookers.csv" hash="e6e277c3e4af98a7bb35956a0a973ac6"/>
84
  <dir name="template">
85
  <dir name="email">
86
  <dir name="html">
87
- <file name="footer.html" hash="f732335f2776582b62edd9a21c45e5c3"/>
88
- <file name="header.html" hash="739a3ea8e07bbe3be76e4c93237bc5d2"/>
89
  </dir>
90
  <dir name="sales">
91
- <file name="creditmemo_new.html" hash="c150ab30a0a4c70bbb4a3c2ebc3c2912"/>
92
- <file name="creditmemo_new_guest.html" hash="20a0570379d9f9c0c61c64c7df25ba32"/>
93
- <file name="creditmemo_update.html" hash="bc11b43e030ca933e6da228e84deec9f"/>
94
- <file name="creditmemo_update_guest.html" hash="f686f123f3543cfcbc7c26fd9b62daf5"/>
95
- <file name="invoice_new.html" hash="291cbdef7b8ae40c76de7881498f75c0"/>
96
- <file name="invoice_new_guest.html" hash="291cbdef7b8ae40c76de7881498f75c0"/>
97
- <file name="invoice_update.html" hash="c719758ca978f5d0dd71aaba35fd0e3c"/>
98
- <file name="invoice_update_guest.html" hash="bb63f2233af58b6f00e4adfb2b5c498d"/>
99
- <file name="order_new.html" hash="223b86bd1d0526a86873d67f0105819a"/>
100
- <file name="order_new_guest.html" hash="411b2da886e7480f538c5fe07c469d88"/>
101
- <file name="order_update.html" hash="83295e52a903d2803ad953e5ee09822a"/>
102
- <file name="order_update_guest.html" hash="02b7b825ed7c46a20db61ac7567330a5"/>
103
- <file name="shipment_new.html" hash="e12e7a379474163be9668a2bcddc60a7"/>
104
- <file name="shipment_new_guest.html" hash="400ef3c8cd663bd0ced008cb01a0e794"/>
105
- <file name="shipment_update.html" hash="30bcc4a2a1cb6bf5cbf7ec5345489e54"/>
106
- <file name="shipment_update_guest.html" hash="6b02c55ac8489576555fdd7bef46a7aa"/>
107
  </dir>
108
- <file name="account_new.html" hash="e2328ee47488098342c7b2baf4518ca9"/>
109
- <file name="account_new_confirmation.html" hash="3c60c53a58a8ea0f9bc190249e3e1af3"/>
110
- <file name="account_new_confirmed.html" hash="1477f44f01a5c63f01e3f8689d69d453"/>
111
- <file name="account_password_reset_confirmation.html" hash="9cc2dc272d13c97118179670ad325af9"/>
112
- <file name="admin_password_new.html" hash="e9d5827808ae5db4f5e927d50d015c21"/>
113
- <file name="admin_password_reset_confirmation.html" hash="b042905e5f58e711b27e83a55836d2af"/>
114
- <file name="contact_form.html" hash="ac82acc688adf6cdbb1b5cb526efb581"/>
115
- <file name="currency_update_warning.html" hash="7b920e0b9496cc1e4fafc0051d3b5eb7"/>
116
- <file name="log_clean_warning.html" hash="7147c215327d8a8be8d86fd46ce44a06"/>
117
- <file name="moneybookers_activateemail.html" hash="7ce14aeebacfa586ab5a99d9e166eb24"/>
118
- <file name="newsletter_subscr_confirm.html" hash="0c4372dcc1d7a33e98424821ef53347b"/>
119
- <file name="newsletter_subscr_success.html" hash="a921befe9f4556de126a7b81268b03d5"/>
120
- <file name="newsletter_unsub_success.html" hash="186ffdc7cee58021bc00577d4855d8eb"/>
121
- <file name="password_new.html" hash="bb6bff2d1d5af060ab489b4758c3d30d"/>
122
- <file name="payment_failed.html" hash="3e0861d782a59bc60ac037306b57b506"/>
123
- <file name="product_alert_cron_error.html" hash="e10d51da15c2c79980ea66d93c58e6fd"/>
124
- <file name="product_price_alert.html" hash="18ff254fcaea714647caf21b39d36e9b"/>
125
- <file name="product_share.html" hash="64c8bd58964eb4c389f4c786beab7738"/>
126
- <file name="product_stock_alert.html" hash="6a0fc4ef5203e195d1a0957accc1fca3"/>
127
- <file name="sitemap_generate_warning.html" hash="dfd3ea20f2e5ac7fa2c6afc103f533a3"/>
128
- <file name="token.html" hash="28236bf1ffa3ba35bf11397cff1e4c50"/>
129
- <file name="wishlist_share.html" hash="7791933b3821a7de0ef53bb1e583efdf"/>
130
  </dir>
131
  </dir>
132
  </dir>
@@ -135,7 +135,7 @@
135
  <dir name="Slovenian">
136
  <dir name="LocalePackSl">
137
  <dir name="etc">
138
- <file name="config.xml" hash="app/code/community/Slovenian/LocalePackSl/config.xml"/>
139
  </dir>
140
  </dir>
141
  </dir>
@@ -146,12 +146,12 @@
146
  <dir name="default">
147
  <dir name="layout">
148
  <dir name="slovenian">
149
- <file name="localepacksl.xml" hash="c81166fff934d96de1874042cf903d0b"/>
150
  </dir>
151
  </dir>
152
  <dir name="locale">
153
  <dir name="sl_SI">
154
- <file name="translate.csv" hash="534a05a31553c99ba5196a7ef53151a8"/>
155
  </dir>
156
  </dir>
157
  </dir>
@@ -162,28 +162,28 @@
162
  <dir name="blank">
163
  <dir name="locale">
164
  <dir name="sl_SI">
165
- <file name="translate.csv" hash="2af7872a3100c02ec8b05221c15f5bde"/>
166
  </dir>
167
  </dir>
168
  </dir>
169
  <dir name="default">
170
  <dir name="locale">
171
  <dir name="sl_SI">
172
- <file name="translate.csv" hash="2af7872a3100c02ec8b05221c15f5bde"/>
173
  </dir>
174
  </dir>
175
  </dir>
176
  <dir name="iphone">
177
  <dir name="locale">
178
  <dir name="sl_SI">
179
- <file name="translate.csv" hash="d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e"/>
180
  </dir>
181
  </dir>
182
  </dir>
183
  <dir name="modern">
184
  <dir name="locale">
185
  <dir name="sl_SI">
186
- <file name="translate.csv" hash="2af7872a3100c02ec8b05221c15f5bde"/>
187
  </dir>
188
  </dir>
189
  </dir>
@@ -192,95 +192,95 @@
192
  </target>
193
  <target name="mageetc">
194
  <dir name="modules">
195
- <file name="Slovenian_LocalePackSl.xml" hash="0e0c3d8e01412c18273e4dec29a6eb5d"/>
196
  </dir>
197
  </target>
198
  <target name="mageweb">
199
  <dir name="js">
200
  <dir name="slovenian">
201
- <file name="setup.js" hash="5204afe12823126a191047b0226bc940"/>
202
  </dir>
203
  <dir name="tiny_mce">
204
  <dir name="langs">
205
- <file name="sl.js" hash="7f91496a07e734d1d7bec6ab7181bf33"/>
206
  </dir>
207
  <dir name="plugins">
208
  <dir name="advhr">
209
  <dir name="langs">
210
- <file name="sl_dlg.js" hash="4e7105af8ec64914794590849317cd46"/>
211
  </dir>
212
  </dir>
213
  <dir name="advimage">
214
  <dir name="langs">
215
- <file name="sl_dlg.js" hash="8e4e7615856452d6cc44c9b0e1f9362d"/>
216
  </dir>
217
  </dir>
218
  <dir name="advlink">
219
  <dir name="langs">
220
- <file name="sl_dlg.js" hash="78acc36a153e86e62a23172fee70023a"/>
221
  </dir>
222
  </dir>
223
  <dir name="autosave">
224
  <dir name="langs">
225
- <file name="sl.js" hash="98699c8269c1e0a21635bb199ad28235"/>
226
  </dir>
227
  </dir>
228
  <dir name="emotions">
229
  <dir name="langs">
230
- <file name="sl_dlg.js" hash="js/tiny_mce/plugins/emoticons/langs/sl_dlg.js"/>
231
  </dir>
232
  </dir>
233
  <dir name="fullpage">
234
  <dir name="langs">
235
- <file name="sl_dlg.js" hash="2a37d857788f913785d0f1b4d5e9996f"/>
236
  </dir>
237
  </dir>
238
  <dir name="media">
239
  <dir name="langs">
240
- <file name="sl_dlg.js" hash="3e7c57abf6f822da53fb3b86bf86bc1d"/>
241
  </dir>
242
  </dir>
243
  <dir name="paste">
244
  <dir name="langs">
245
- <file name="sl_dlg.js" hash="30a2639f771f9dae91114cc2496c2732"/>
246
  </dir>
247
  </dir>
248
  <dir name="searchreplace">
249
  <dir name="langs">
250
- <file name="sl_dlg.js" hash="42a655ee215eec804213727308f6d981"/>
251
  </dir>
252
  </dir>
253
  <dir name="style">
254
  <dir name="langs">
255
- <file name="sl_dlg.js" hash="0e59b3aa107a3ec14cbe7d252ac9443e"/>
256
  </dir>
257
  </dir>
258
  <dir name="table">
259
  <dir name="langs">
260
- <file name="sl_dlg.js" hash="8904cbbe8ba71991d240beba2ba3017a"/>
261
  </dir>
262
  </dir>
263
  <dir name="template">
264
  <dir name="langs">
265
- <file name="sl_dlg.js" hash="635972a9e7bdcfb3592ad9e60673b54c"/>
266
  </dir>
267
  </dir>
268
  <dir name="xhtmlxtras">
269
  <dir name="langs">
270
- <file name="sl_dlg.js" hash="js/tiny_mce/plugins/xhtmlextras/langs/sl_dlg.js"/>
271
  </dir>
272
  </dir>
273
  </dir>
274
  <dir name="themes">
275
  <dir name="advanced">
276
  <dir name="langs">
277
- <file name="sl_dlg.js" hash="57dfb1d929c2440db8fe6a8c31cb6daf"/>
278
- <file name="sl.js" hash="83e1706af1aab69d3556549225935849"/>
279
  </dir>
280
  </dir>
281
  <dir name="simple">
282
  <dir name="langs">
283
- <file name="sl.js" hash="07cd2f916829f57e7203c51f772099b3"/>
284
  </dir>
285
  </dir>
286
  </dir>
1
  <?xml version="1.0"?>
2
  <package>
3
  <name>locale_sl_si</name>
4
+ <version>1.0.2</version>
5
  <stability>stable</stability>
6
  <license uri="https://github.com/symfony-si/magento1-sl-si/blob/master/LICENSE">OSL-3.0</license>
7
  <channel>community</channel>
10
  <description>Slovenian language pack for Magento 1.x</description>
11
  <notes>Slovenian translation files supporting Magento Community Editions up to 1.9.2.4. Administration, front end and TinyMCE editor translations.</notes>
12
  <authors><author><name>Peter Kokot</name><user>peterkokot</user><email>peterkokot@gmail.com</email></author></authors>
13
+ <date>2016-04-21</date>
14
+ <time>01:38:33</time>
15
  <contents>
16
  <target name="magelocale">
17
  <dir name="sl_SI">
18
+ <file name="Mage_AdminNotification.csv" hash="app/locale/sl_SI/Mage_AdminNotification.csv"/>
19
+ <file name="Mage_Adminhtml.csv" hash="app/locale/sl_SI/Mage_Adminhtml.csv"/>
20
+ <file name="Mage_AmazonPayments.csv" hash="app/locale/sl_SI/Mage_AmazonPayments.csv"/>
21
+ <file name="Mage_Api.csv" hash="app/locale/sl_SI/Mage_Api.csv"/>
22
+ <file name="Mage_Api2.csv" hash="app/locale/sl_SI/Mage_Api2.csv"/>
23
+ <file name="Mage_Authorizenet.csv" hash="app/locale/sl_SI/Mage_Authorizenet.csv"/>
24
+ <file name="Mage_Backup.csv" hash="app/locale/sl_SI/Mage_Backup.csv"/>
25
  <file name="Mage_Bundle.csv" hash="app/locale/sl_SI/app/locale/sl_SI/Mage_Bundle.csv"/>
26
+ <file name="Mage_Captcha.csv" hash="app/locale/sl_SI/Mage_Captcha.csv"/>
27
+ <file name="Mage_Catalog.csv" hash="app/locale/sl_SI/Mage_Catalog.csv"/>
28
+ <file name="Mage_CatalogInventory.csv" hash="app/locale/sl_SI/Mage_CatalogInventory.csv"/>
29
+ <file name="Mage_CatalogRule.csv" hash="app/locale/sl_SI/Mage_CatalogRule.csv"/>
30
+ <file name="Mage_CatalogSearch.csv" hash="app/locale/sl_SI/Mage_CatalogSearch.csv"/>
31
+ <file name="Mage_Centinel.csv" hash="app/locale/sl_SI/Mage_Centinel.csv"/>
32
+ <file name="Mage_Checkout.csv" hash="app/locale/sl_SI/Mage_Checkout.csv"/>
33
+ <file name="Mage_Cms.csv" hash="app/locale/sl_SI/Mage_Cms.csv"/>
34
+ <file name="Mage_Compiler.csv" hash="app/locale/sl_SI/Mage_Compiler.csv"/>
35
+ <file name="Mage_ConfigurableSwatches.csv" hash="app/locale/sl_SI/Mage_ConfigurableSwatches.csv"/>
36
+ <file name="Mage_Connect.csv" hash="app/locale/sl_SI/Mage_Connect.csv"/>
37
+ <file name="Mage_Contacts.csv" hash="app/locale/sl_SI/Mage_Contacts.csv"/>
38
+ <file name="Mage_Core.csv" hash="app/locale/sl_SI/Mage_Core.csv"/>
39
+ <file name="Mage_Cron.csv" hash="app/locale/sl_SI/Mage_Cron.csv"/>
40
+ <file name="Mage_CurrencySymbol.csv" hash="app/locale/sl_SI/Mage_CurrencySymbol.csv"/>
41
+ <file name="Mage_Customer.csv" hash="app/locale/sl_SI/Mage_Customer.csv"/>
42
+ <file name="Mage_Dataflow.csv" hash="app/locale/sl_SI/Mage_Dataflow.csv"/>
43
+ <file name="Mage_Directory.csv" hash="app/locale/sl_SI/Mage_Directory.csv"/>
44
+ <file name="Mage_Downloadable.csv" hash="app/locale/sl_SI/Mage_Downloadable.csv"/>
45
+ <file name="Mage_Eav.csv" hash="app/locale/sl_SI/Mage_Eav.csv"/>
46
+ <file name="Mage_GiftMessage.csv" hash="app/locale/sl_SI/Mage_GiftMessage.csv"/>
47
+ <file name="Mage_GoogleAnalytics.csv" hash="app/locale/sl_SI/Mage_GoogleAnalytics.csv"/>
48
+ <file name="Mage_GoogleBase.csv" hash="app/locale/sl_SI/Mage_GoogleBase.csv"/>
49
+ <file name="Mage_GoogleCheckout.csv" hash="app/locale/sl_SI/Mage_GoogleCheckout.csv"/>
50
+ <file name="Mage_ImportExport.csv" hash="app/locale/sl_SI/Mage_ImportExport.csv"/>
51
+ <file name="Mage_Index.csv" hash="app/locale/sl_SI/Mage_Index.csv"/>
52
+ <file name="Mage_Install.csv" hash="app/locale/sl_SI/Mage_Install.csv"/>
53
+ <file name="Mage_Log.csv" hash="app/locale/sl_SI/Mage_Log.csv"/>
54
+ <file name="Mage_Media.csv" hash="app/locale/sl_SI/Mage_Media.csv"/>
55
+ <file name="Mage_Newsletter.csv" hash="app/locale/sl_SI/Mage_Newsletter.csv"/>
56
+ <file name="Mage_Oauth.csv" hash="app/locale/sl_SI/Mage_Oauth.csv"/>
57
+ <file name="Mage_Page.csv" hash="app/locale/sl_SI/Mage_Page.csv"/>
58
+ <file name="Mage_PageCache.csv" hash="app/locale/sl_SI/Mage_PageCache.csv"/>
59
+ <file name="Mage_Paygate.csv" hash="app/locale/sl_SI/Mage_Paygate.csv"/>
60
+ <file name="Mage_Payment.csv" hash="app/locale/sl_SI/Mage_Payment.csv"/>
61
+ <file name="Mage_Paypal.csv" hash="app/locale/sl_SI/Mage_Paypal.csv"/>
62
+ <file name="Mage_PaypalUk.csv" hash="app/locale/sl_SI/Mage_PaypalUk.csv"/>
63
+ <file name="Mage_Persistent.csv" hash="app/locale/sl_SI/Mage_Persistent.csv"/>
64
+ <file name="Mage_Poll.csv" hash="app/locale/sl_SI/Mage_Poll.csv"/>
65
+ <file name="Mage_ProductAlert.csv" hash="app/locale/sl_SI/Mage_ProductAlert.csv"/>
66
+ <file name="Mage_Rating.csv" hash="app/locale/sl_SI/Mage_Rating.csv"/>
67
+ <file name="Mage_Reports.csv" hash="app/locale/sl_SI/Mage_Reports.csv"/>
68
+ <file name="Mage_Review.csv" hash="app/locale/sl_SI/Mage_Review.csv"/>
69
+ <file name="Mage_Rss.csv" hash="app/locale/sl_SI/Mage_Rss.csv"/>
70
+ <file name="Mage_Rule.csv" hash="app/locale/sl_SI/Mage_Rule.csv"/>
71
+ <file name="Mage_Sales.csv" hash="app/locale/sl_SI/Mage_Sales.csv"/>
72
+ <file name="Mage_SalesRule.csv" hash="app/locale/sl_SI/Mage_SalesRule.csv"/>
73
+ <file name="Mage_Sendfriend.csv" hash="app/locale/sl_SI/Mage_Sendfriend.csv"/>
74
+ <file name="Mage_Shipping.csv" hash="app/locale/sl_SI/Mage_Shipping.csv"/>
75
+ <file name="Mage_Sitemap.csv" hash="app/locale/sl_SI/Mage_Sitemap.csv"/>
76
+ <file name="Mage_Tag.csv" hash="app/locale/sl_SI/Mage_Tag.csv"/>
77
+ <file name="Mage_Tax.csv" hash="app/locale/sl_SI/Mage_Tax.csv"/>
78
+ <file name="Mage_Usa.csv" hash="app/locale/sl_SI/Mage_Usa.csv"/>
79
+ <file name="Mage_Weee.csv" hash="app/locale/sl_SI/Mage_Weee.csv"/>
80
+ <file name="Mage_Widget.csv" hash="app/locale/sl_SI/Mage_Widget.csv"/>
81
+ <file name="Mage_Wishlist.csv" hash="app/locale/sl_SI/Mage_Wishlist.csv"/>
82
+ <file name="Mage_XmlConnect.csv" hash="app/locale/sl_SI/Mage_XmlConnect.csv"/>
83
+ <file name="Phoenix_Moneybookers.csv" hash="app/locale/sl_SI/Phoenix_Moneybookers.csv"/>
84
  <dir name="template">
85
  <dir name="email">
86
  <dir name="html">
87
+ <file name="footer.html" hash="app/locale/sl_SI/template/email/html/footer.html"/>
88
+ <file name="header.html" hash="app/locale/sl_SI/template/email/html/header.html"/>
89
  </dir>
90
  <dir name="sales">
91
+ <file name="creditmemo_new.html" hash="app/locale/sl_SI/template/email/sales/creditmemo_new.html"/>
92
+ <file name="creditmemo_new_guest.html" hash="app/locale/sl_SI/template/email/sales/creditmemo_new_guest.html"/>
93
+ <file name="creditmemo_update.html" hash="app/locale/sl_SI/template/email/sales/creditmemo_update.html"/>
94
+ <file name="creditmemo_update_guest.html" hash="app/locale/sl_SI/template/email/sales/creditmemo_update_guest.html"/>
95
+ <file name="invoice_new.html" hash="app/locale/sl_SI/template/email/sales/invoice_new.html"/>
96
+ <file name="invoice_new_guest.html" hash="app/locale/sl_SI/template/email/sales/invoice_new_guest.html"/>
97
+ <file name="invoice_update.html" hash="app/locale/sl_SI/template/email/sales/invoice_update.html"/>
98
+ <file name="invoice_update_guest.html" hash="app/locale/sl_SI/template/email/sales/invoice_update_guest.html"/>
99
+ <file name="order_new.html" hash="app/locale/sl_SI/template/email/sales/order_new.html"/>
100
+ <file name="order_new_guest.html" hash="app/locale/sl_SI/template/email/sales/order_new_guest.html"/>
101
+ <file name="order_update.html" hash="app/locale/sl_SI/template/email/sales/order_update.html"/>
102
+ <file name="order_update_guest.html" hash="app/locale/sl_SI/template/email/sales/order_update_guest.html"/>
103
+ <file name="shipment_new.html" hash="app/locale/sl_SI/template/email/sales/shipment_new.html"/>
104
+ <file name="shipment_new_guest.html" hash="app/locale/sl_SI/template/email/sales/shipment_new_guest.html"/>
105
+ <file name="shipment_update.html" hash="app/locale/sl_SI/template/email/sales/shipment_update.html"/>
106
+ <file name="shipment_update_guest.html" hash="app/locale/sl_SI/template/email/sales/shipment_update_guest.html"/>
107
  </dir>
108
+ <file name="account_new.html" hash="app/locale/sl_SI/template/email/account_new.html"/>
109
+ <file name="account_new_confirmation.html" hash="app/locale/sl_SI/template/email/account_new_confirmation.html"/>
110
+ <file name="account_new_confirmed.html" hash="app/locale/sl_SI/template/email/account_new_confirmed.html"/>
111
+ <file name="account_password_reset_confirmation.html" hash="app/locale/sl_SI/template/email/account_password_reset_confirmation.html"/>
112
+ <file name="admin_password_new.html" hash="app/locale/sl_SI/template/email/admin_password_new.html"/>
113
+ <file name="admin_password_reset_confirmation.html" hash="app/locale/sl_SI/template/email/admin_password_reset_confirmation.html"/>
114
+ <file name="contact_form.html" hash="app/locale/sl_SI/template/email/contact_form.html"/>
115
+ <file name="currency_update_warning.html" hash="app/locale/sl_SI/template/email/currency_update_warning.html"/>
116
+ <file name="log_clean_warning.html" hash="app/locale/sl_SI/template/email/log_clean_warning.html"/>
117
+ <file name="moneybookers_activateemail.html" hash="app/locale/sl_SI/template/email/moneybookers_activateemail.html"/>
118
+ <file name="newsletter_subscr_confirm.html" hash="app/locale/sl_SI/template/email/newsletter_subscr_confirm.html"/>
119
+ <file name="newsletter_subscr_success.html" hash="app/locale/sl_SI/template/email/newsletter_subscr_success.html"/>
120
+ <file name="newsletter_unsub_success.html" hash="app/locale/sl_SI/template/email/newsletter_unsub_success.html"/>
121
+ <file name="password_new.html" hash="app/locale/sl_SI/template/email/password_new.html"/>
122
+ <file name="payment_failed.html" hash="app/locale/sl_SI/template/email/payment_failed.html"/>
123
+ <file name="product_alert_cron_error.html" hash="app/locale/sl_SI/template/email/product_alert_cron_error.html"/>
124
+ <file name="product_price_alert.html" hash="app/locale/sl_SI/template/email/product_price_alert.html"/>
125
+ <file name="product_share.html" hash="app/locale/sl_SI/template/email/product_share.html"/>
126
+ <file name="product_stock_alert.html" hash="app/locale/sl_SI/template/email/product_stock_alert.html"/>
127
+ <file name="sitemap_generate_warning.html" hash="app/locale/sl_SI/template/email/sitemap_generate_warning.html"/>
128
+ <file name="token.html" hash="app/locale/sl_SI/template/email/token.html"/>
129
+ <file name="wishlist_share.html" hash="app/locale/sl_SI/template/email/wishlist_share.html"/>
130
  </dir>
131
  </dir>
132
  </dir>
135
  <dir name="Slovenian">
136
  <dir name="LocalePackSl">
137
  <dir name="etc">
138
+ <file name="config.xml" hash="app/code/community/Slovenian/LocalePackSl/etc/config.xml"/>
139
  </dir>
140
  </dir>
141
  </dir>
146
  <dir name="default">
147
  <dir name="layout">
148
  <dir name="slovenian">
149
+ <file name="localepacksl.xml" hash="app/design/adminhtml/default/default/layout/slovenian/localepacksl.xml"/>
150
  </dir>
151
  </dir>
152
  <dir name="locale">
153
  <dir name="sl_SI">
154
+ <file name="translate.csv" hash="app/design/adminhtml/default/default/locale/sl_SI/translate.csv"/>
155
  </dir>
156
  </dir>
157
  </dir>
162
  <dir name="blank">
163
  <dir name="locale">
164
  <dir name="sl_SI">
165
+ <file name="translate.csv" hash="app/design/frontend/default/blank/locale/sl_SI/translate.csv"/>
166
  </dir>
167
  </dir>
168
  </dir>
169
  <dir name="default">
170
  <dir name="locale">
171
  <dir name="sl_SI">
172
+ <file name="translate.csv" hash="app/design/frontend/default/default/locale/sl_SI/translate.csv"/>
173
  </dir>
174
  </dir>
175
  </dir>
176
  <dir name="iphone">
177
  <dir name="locale">
178
  <dir name="sl_SI">
179
+ <file name="translate.csv" hash="app/design/frontend/default/iphone/locale/sl_SI/translate.csv"/>
180
  </dir>
181
  </dir>
182
  </dir>
183
  <dir name="modern">
184
  <dir name="locale">
185
  <dir name="sl_SI">
186
+ <file name="translate.csv" hash="app/design/frontend/default/modern/locale/sl_SI/translate.csv"/>
187
  </dir>
188
  </dir>
189
  </dir>
192
  </target>
193
  <target name="mageetc">
194
  <dir name="modules">
195
+ <file name="Slovenian_LocalePackSl.xml" hash="app/etc/modules/Slovenian_LocalePackSl.xml"/>
196
  </dir>
197
  </target>
198
  <target name="mageweb">
199
  <dir name="js">
200
  <dir name="slovenian">
201
+ <file name="setup.js" hash="js/slovenian/setup.js"/>
202
  </dir>
203
  <dir name="tiny_mce">
204
  <dir name="langs">
205
+ <file name="sl.js" hash="js/tiny_mce/langs/sl.js"/>
206
  </dir>
207
  <dir name="plugins">
208
  <dir name="advhr">
209
  <dir name="langs">
210
+ <file name="sl_dlg.js" hash="js/tiny_mce/plugins/advhr/langs/sl_dlg.js"/>
211
  </dir>
212
  </dir>
213
  <dir name="advimage">
214
  <dir name="langs">
215
+ <file name="sl_dlg.js" hash="js/tiny_mce/plugins/advimage/langs/sl_dlg.js"/>
216
  </dir>
217
  </dir>
218
  <dir name="advlink">
219
  <dir name="langs">
220
+ <file name="sl_dlg.js" hash="js/tiny_mce/plugins/advlink/langs/sl_dlg.js"/>
221
  </dir>
222
  </dir>
223
  <dir name="autosave">
224
  <dir name="langs">
225
+ <file name="sl.js" hash="js/tiny_mce/plugins/autosave/langs/sl.js"/>
226
  </dir>
227
  </dir>
228
  <dir name="emotions">
229
  <dir name="langs">
230
+ <file name="sl_dlg.js" hash="js/tiny_mce/plugins/emotions/langs/sl_dlg.js"/>
231
  </dir>
232
  </dir>
233
  <dir name="fullpage">
234
  <dir name="langs">
235
+ <file name="sl_dlg.js" hash="js/tiny_mce/plugins/fullpage/langs/sl_dlg.js"/>
236
  </dir>
237
  </dir>
238
  <dir name="media">
239
  <dir name="langs">
240
+ <file name="sl_dlg.js" hash="js/tiny_mce/plugins/media/langs/sl_dlg.js"/>
241
  </dir>
242
  </dir>
243
  <dir name="paste">
244
  <dir name="langs">
245
+ <file name="sl_dlg.js" hash="js/tiny_mce/plugins/paste/langs/sl_dlg.js"/>
246
  </dir>
247
  </dir>
248
  <dir name="searchreplace">
249
  <dir name="langs">
250
+ <file name="sl_dlg.js" hash="js/tiny_mce/plugins/searchreplace/langs/sl_dlg.js"/>
251
  </dir>
252
  </dir>
253
  <dir name="style">
254
  <dir name="langs">
255
+ <file name="sl_dlg.js" hash="js/tiny_mce/plugins/style/langs/sl_dlg.js"/>
256
  </dir>
257
  </dir>
258
  <dir name="table">
259
  <dir name="langs">
260
+ <file name="sl_dlg.js" hash="js/tiny_mce/plugins/table/langs/sl_dlg.js"/>
261
  </dir>
262
  </dir>
263
  <dir name="template">
264
  <dir name="langs">
265
+ <file name="sl_dlg.js" hash="js/tiny_mce/plugins/template/langs/sl_dlg.js"/>
266
  </dir>
267
  </dir>
268
  <dir name="xhtmlxtras">
269
  <dir name="langs">
270
+ <file name="sl_dlg.js" hash="js/tiny_mce/plugins/xhtmlxtras/langs/sl_dlg.js"/>
271
  </dir>
272
  </dir>
273
  </dir>
274
  <dir name="themes">
275
  <dir name="advanced">
276
  <dir name="langs">
277
+ <file name="sl_dlg.js" hash="js/tiny_mce/themes/advanced/langs/sl_dlg.js"/>
278
+ <file name="sl.js" hash="js/tiny_mce/themes/advanced/langs/sl.js"/>
279
  </dir>
280
  </dir>
281
  <dir name="simple">
282
  <dir name="langs">
283
+ <file name="sl.js" hash="js/tiny_mce/themes/simple/langs/sl.js"/>
284
  </dir>
285
  </dir>
286
  </dir>