locale_sl_si - Version 1.0.5

Version Notes

Slovenian translation files supporting Magento Community Editions up to 1.9.2.4. Translations include entire Magento Community edition - store's front end, administration, emails and TinyMCE editor in administration forms. Translations follow Slovenian grammar and translation rules from Lugos.

Download this release

Release Info

Developer Peter Kokot
Extension locale_sl_si
Version 1.0.5
Comparing to
See all releases


Code changes from version 1.0.4 to 1.0.5

Files changed (46) hide show
  1. app/code/community/Slovenian/LocalePackSl/etc/config.xml +1 -1
  2. app/design/adminhtml/default/default/locale/sl_SI/translate.csv +0 -60
  3. app/design/frontend/default/blank/locale/sl_SI/translate.csv +0 -1
  4. app/design/frontend/default/default/locale/sl_SI/translate.csv +0 -1
  5. app/design/frontend/default/iphone/locale/sl_SI/translate.csv +0 -0
  6. app/design/frontend/default/modern/locale/sl_SI/translate.csv +0 -1
  7. app/locale/sl_SI/Mage_AdminNotification.csv +2 -2
  8. app/locale/sl_SI/Mage_Adminhtml.csv +43 -30
  9. app/locale/sl_SI/Mage_Api2.csv +2 -2
  10. app/locale/sl_SI/Mage_Backup.csv +1 -1
  11. app/locale/sl_SI/Mage_Bundle.csv +7 -7
  12. app/locale/sl_SI/Mage_Catalog.csv +63 -47
  13. app/locale/sl_SI/Mage_CatalogInventory.csv +9 -9
  14. app/locale/sl_SI/Mage_CatalogRule.csv +1 -1
  15. app/locale/sl_SI/Mage_CatalogSearch.csv +2 -2
  16. app/locale/sl_SI/Mage_Checkout.csv +7 -7
  17. app/locale/sl_SI/Mage_Cms.csv +2 -2
  18. app/locale/sl_SI/Mage_Contacts.csv +2 -2
  19. app/locale/sl_SI/Mage_Core.csv +22 -21
  20. app/locale/sl_SI/Mage_Cron.csv +1 -1
  21. app/locale/sl_SI/Mage_Customer.csv +4 -4
  22. app/locale/sl_SI/Mage_Directory.csv +8 -8
  23. app/locale/sl_SI/Mage_Downloadable.csv +1 -1
  24. app/locale/sl_SI/Mage_Eav.csv +2 -2
  25. app/locale/sl_SI/Mage_GiftMessage.csv +9 -9
  26. app/locale/sl_SI/Mage_GoogleCheckout.csv +3 -3
  27. app/locale/sl_SI/Mage_ImportExport.csv +6 -5
  28. app/locale/sl_SI/Mage_Index.csv +2 -2
  29. app/locale/sl_SI/Mage_Install.csv +8 -8
  30. app/locale/sl_SI/Mage_Log.csv +3 -1
  31. app/locale/sl_SI/Mage_Newsletter.csv +6 -6
  32. app/locale/sl_SI/Mage_Oauth.csv +2 -0
  33. app/locale/sl_SI/Mage_Page.csv +1 -1
  34. app/locale/sl_SI/Mage_Payment.csv +6 -6
  35. app/locale/sl_SI/Mage_Persistent.csv +1 -1
  36. app/locale/sl_SI/Mage_ProductAlert.csv +17 -17
  37. app/locale/sl_SI/Mage_Rating.csv +1 -1
  38. app/locale/sl_SI/Mage_Reports.csv +3 -3
  39. app/locale/sl_SI/Mage_Review.csv +1 -1
  40. app/locale/sl_SI/Mage_Rss.csv +1 -1
  41. app/locale/sl_SI/Mage_Sales.csv +5 -3
  42. app/locale/sl_SI/Mage_Shipping.csv +6 -6
  43. app/locale/sl_SI/Mage_Usa.csv +5 -3
  44. app/locale/sl_SI/Mage_Wishlist.csv +10 -10
  45. app/locale/sl_SI/Mage_XmlConnect.csv +16 -16
  46. package.xml +43 -43
app/code/community/Slovenian/LocalePackSl/etc/config.xml CHANGED
@@ -10,7 +10,7 @@
10
  <config>
11
  <modules>
12
  <Slovenian_LocalePackSl>
13
- <version>1.0.4</version>
14
  </Slovenian_LocalePackSl>
15
  </modules>
16
  <adminhtml>
10
  <config>
11
  <modules>
12
  <Slovenian_LocalePackSl>
13
+ <version>1.0.5</version>
14
  </Slovenian_LocalePackSl>
15
  </modules>
16
  <adminhtml>
app/design/adminhtml/default/default/locale/sl_SI/translate.csv DELETED
@@ -1,60 +0,0 @@
1
- "Credit Card Type","Vrsta kreditne kartice"
2
- "Add New User","Dodaj novega uporabnika"
3
- "Items that you don","Elementi, ki jih"
4
- "Magento Commerce - Administrative Panel","Magento Commerce - Administracijska plošča"
5
- "Magento Admin","Magento Admin"
6
- "Subtotal","Vmesna vsota"
7
- "Roles","Vloge"
8
- "Shipping","Dostava"
9
- "Products","Izdelki"
10
- "Position","Pozicija"
11
- "Fixed","Fiksno"
12
- "Tax","Davek"
13
- "Expiration Date","Datum poteka"
14
- "Lifetime Sales","Prodaja celotne življenjske dobe"
15
- "SKU","SKU"
16
- "Log Out","Odjava"
17
- "Failed","Ni uspešno"
18
- "Billing Address","Naslov za izstavitev računa"
19
- "Log into Magento Admin Page","Prijava v stran administracije Magento"
20
- "Email","E-pošta"
21
- "Customer Group:","Skupina kupcev:"
22
- "Newsletter Subscribers","Naročniki e-novic"
23
- "Product Name","Ime produkta"
24
- "Country","Država"
25
- "Categories","Kategorije"
26
- "Card Verification Number","Potrditvena številka kartice"
27
- "Customer Groups","Skupine kupcev"
28
- "Options","Možnosti"
29
- "Last Name","Priimek"
30
- "Roles Resources","Viri vlog"
31
- "Store","Trgovina"
32
- "Online Customers","Kupci na strani"
33
- "Add","Dodaj"
34
- "Shopping Cart","Košarica nakupa"
35
- "Customers","Kupci"
36
- "Add New Role","Dodaj novo vlogo"
37
- "Shipping Address","Naslov za dostavo"
38
- "Global Record Search","Iskanje globalnih vnosov"
39
- "Grand Total","Skupaj v celoti"
40
- "Dashboard","Nadzorna plošča"
41
- "Are you sure you want to do this?","Ali ste prepričani, da želite to storiti?"
42
- "Role Users","Uporabniki vlog"
43
- "Cancel","Prekliči"
44
- "Personal Information","Osebne informacije"
45
- "Add New Template","Dodaj novo predlogo"
46
- "First Name","Ime"
47
- "What is this?","Kaj je to?"
48
- "Users","Uporabniki"
49
- "Price","Cena"
50
- "Edit Role","Uredi vlogo"
51
- "Magento Logo","Logotip Magento"
52
- "Name","Ime"
53
- "Newsletter Queue","Čakalna vrsta e-novic"
54
- "Remove","Odstrani"
55
- "Name on Card","Ime na kartici"
56
- "Account Created on:","Račun ustvarjen:"
57
- "Account Created in:","Račun ustvarjen v:"
58
- "Manage Titles (Size, Color, etc.)","Upravljanje naslovov (Velikost, Barva itd.)"
59
- "Total","Skupaj"
60
- "Wishlist Report","Poročilo seznama želja"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
app/design/frontend/default/blank/locale/sl_SI/translate.csv DELETED
@@ -1 +0,0 @@
1
- "Keep your eyes open for our special Back to School items and save A LOT!","Bodite pozorni na naše posebne artikle Nazaj v šolo in prihranite VELIKO!"
 
app/design/frontend/default/default/locale/sl_SI/translate.csv DELETED
@@ -1 +0,0 @@
1
- "Keep your eyes open for our special Back to School items and save A LOT!","Bodite pozorni na naše posebne artikle Nazaj v šolo in prihranite VELIKO!"
 
app/design/frontend/default/iphone/locale/sl_SI/translate.csv DELETED
File without changes
app/design/frontend/default/modern/locale/sl_SI/translate.csv DELETED
@@ -1 +0,0 @@
1
- "Keep your eyes open for our special Back to School items and save A LOT!","Bodite pozorni na naše posebne artikle Nazaj v šolo in prihranite VELIKO!"
 
app/locale/sl_SI/Mage_AdminNotification.csv CHANGED
@@ -22,8 +22,8 @@
22
  "Total of %d record(s) have been marked as read.","Skupno %d vnos(ov) je bilo označenih kot prebranih."
23
  "Total of %d record(s) have been removed.","Skupno %d vnos(ov) je bilo odstranjenih."
24
  "Unable to proceed. Please, try again.","Ni mogoče nadaljevati. Prosimo, poskusite ponovno."
25
- "Update Frequency","Frekvenca posodobitev"
26
- "Use HTTPS to Get Feed","Uporabite HTTPS, da dobite vir"
27
  "Wrong message type","Napačen tip sporočila"
28
  "critical","kritično"
29
  "major","glavno"
22
  "Total of %d record(s) have been marked as read.","Skupno %d vnos(ov) je bilo označenih kot prebranih."
23
  "Total of %d record(s) have been removed.","Skupno %d vnos(ov) je bilo odstranjenih."
24
  "Unable to proceed. Please, try again.","Ni mogoče nadaljevati. Prosimo, poskusite ponovno."
25
+ "Update Frequency","Pogostost posodobitve"
26
+ "Use HTTPS to Get Feed","Za pridobitev vira uporabi HTTPS"
27
  "Wrong message type","Napačen tip sporočila"
28
  "critical","kritično"
29
  "major","glavno"
app/locale/sl_SI/Mage_Adminhtml.csv CHANGED
@@ -19,7 +19,6 @@
19
  "* Required Fields","* Zahtevana polja"
20
  "- Click on any of the time parts to increase it","- Kliknite na katerikoli časovni del, da povečate"
21
  "- Hold mouse button on any of the above buttons for faster selection.","- Držite gumb miške na kateremkoli od zgornjih gumbov za hitrejšo izbiro."
22
- "- Use the %s buttons to select month","- Uporabite %s gumbe, da izberete mesec"
23
  "- Use the %s buttons to select month","- Uporabite gumbe %s, da izberete mesec"
24
  "- Use the %s, %s buttons to select month","- Uporabite gumbe %s, %s, da izberete mesec"
25
  "- Use the %s, %s buttons to select year","- Uporabite gumbe %s, %s, da izberete leto"
@@ -158,16 +157,16 @@
158
  "Authorize","Avtorizacija"
159
  "Authorize application","Avtorizacija aplikacije"
160
  "Authorized OAuth Tokens","Avtorizirajte žetone OAuth"
161
- "Automatic (equalize price ranges)","Avtomatsko (izenačite območja cen)"
162
- "Automatic (equalize product counts)","Avtomatsko (izenačite število produktov)"
163
- "Average Order Amount","Poprečni znesek naročil"
164
  "Average Orders","Povprečna naročila"
165
  "BINARY","BINARNO"
166
  "Back","Nazaj"
167
  "Back to Login","Nazaj na prijavo"
168
  "Backup","Varnostna kopija"
169
  "Backup Name","Ime varnostne kopije"
170
- "Backup options","Opcije varnostne kopije"
171
  "Backups","Varnostne kopije"
172
  "Base currency","Osnovna valuta"
173
  "Bcc","Bcc"
@@ -247,10 +246,10 @@
247
  "Country","Država"
248
  "Country:","Država:"
249
  "Coupons","Kuponi"
250
- "Create","Ustvarite"
251
- "Create DB Backup","Ustvarite varnostno kopijo podatkovne baze"
252
- "Create New Attribute","Ustvarite nov atribut"
253
- "Create URL Rewrite:","Ustvarite prepis URL-ja:"
254
  "Created At","Ustvarjeno ob"
255
  "Creation date","Datum ustvarjenja"
256
  "Credit Card %s","Kreditna kartica %s"
@@ -408,9 +407,9 @@
408
  "First Name is required field.","Ime je zahtevano polje."
409
  "First Name:","Ime:"
410
  "Fixed","Fiksno"
411
- "Flush Catalog Images Cache","Izpraznite predpomnilnik slik kataloga"
412
- "Flush JavaScript/CSS Cache","Izpraznite predpomnilnik JavaScript/CSS"
413
- "Flush Swatch Images Cache","Izpraznite predpomnilnik vzorec slik"
414
  "For category","Za kategorijo"
415
  "For latest version visit: %s","Za zadnjo verzijo obiščite: %s"
416
  "For product","Za produkt"
@@ -444,7 +443,7 @@
444
  "HTTPS (SSL)","HTTPS (SSL)"
445
  "Help Us Keep Magento Healthy - Report All Bugs","Pomagajte nam obdržati Magento zdrav - Poročajte vse hrošče"
446
  "Helper attributes should not be used in custom layout updates.","Pomagalni atributi ne bi smeli biti uporabljeni v posodobitvah postavitev po meri."
447
- "Helper for options rendering doesn't implement required interface.","Pomočniki za opcije upodabljalnika ne implementirajo zahtevanega vmesnika."
448
  "Hero Products","Junaški izdelki"
449
  "Home","Domov"
450
  "ID","ID"
@@ -454,7 +453,7 @@
454
  "Id","Id"
455
  "If there is an account associated with %s you will receive an email with a link to reset your password.","Če obstaja račun vezan na %s, boste prejeli e-pošto s povezavo za ponastavitev gesla."
456
  "If this message persists, please contact the store owner.","Če se sporočilo ni odpravljeno, prosimo, kontaktirajte lastnika trgovine."
457
- "If you do not specify an option value for a specific store view then the default (Admin) value will be used.","če ne določite vrednosti opcije za določen pogled trgovine, potem bo uporabljena privzeta vrednost (Admin)."
458
  "Images (.gif, .jpg, .png)","Slike (.gif, .jpg, .png)"
459
  "Images Cache","Predpomnilnik slik"
460
  "Import","Uvoz"
@@ -535,8 +534,8 @@
535
  "Links with associated products will retain only after saving current product.","Povezave s povezanimi produkti se bodo ohranile šele po shranitvi trenutnega produkta."
536
  "List (default) / Grid","Seznam (privzeto) / Mreža"
537
  "List Only","Samo seznam"
538
- "Load Template","Naložite predlogo"
539
- "Load default template","Naložite privzeto predlogo"
540
  "Loading...","Nalaganje..."
541
  "Local Server","Lokalni strežnik"
542
  "Local/Remote Server","Lokalni/oddaljeni strežnik"
@@ -683,7 +682,7 @@
683
  "Only Once (version upgrade)","Samo enkrat (nadgradnja verzije)"
684
  "Only attributes with scope ""Global"", input type ""Dropdown"" and Use To Create Configurable Product ""Yes"" are available.","Samo atributi z obsegom ""Global"", tip vnosa ""Dropdown"" in izberite Use To Create Configurable Product ""Yes"" so na voljo."
685
  "Only mapped fields","Samo preslikana polja"
686
- "Optional","Opcijsko"
687
  "Options","Možnosti"
688
  "Options is required","Možnosti so zahtevane"
689
  "Options: ","Možnosti: "
@@ -784,8 +783,8 @@
784
  "Popular","Priljubljeno"
785
  "Position","Pozicija"
786
  "Position of Watermark for %s","Pozicija vodnega žiga za %s"
787
- "Pregenerated configurable swatches image files.","Datoteke slik vnaprej generiranih nastavljivih vzorcev."
788
- "Pregenerated product images files.","Datoteke slik vnaprej generiranih produktov."
789
  "Prev. month (hold for menu)","Prejšnji mesec (za meni držite)"
790
  "Prev. year (hold for menu)","Prejšnje leto (za meni držite)"
791
  "Preview","Predogled"
@@ -916,7 +915,7 @@
916
  "Search entire store here...","Tu preiščite celotno trgovino ..."
917
  "Searching...","Iskanje ..."
918
  "Select","Izberite"
919
- "Select All","Izberite vse"
920
  "Select Category","Izberite kategorijo"
921
  "Select Date","Izberite datum"
922
  "Select Range","Izberite obseg"
@@ -1132,7 +1131,7 @@
1132
  "Transaction Details","Podrobnosti transakcije"
1133
  "Transaction ID","ID transakcije"
1134
  "Transaction Type","Tip transakcije"
1135
- "Transactional Emails","E-pošte transakcije"
1136
  "Transactions","Transakcije"
1137
  "Type","Tip"
1138
  "Type:","Tip:"
@@ -1167,13 +1166,13 @@
1167
  "Upload Security Error","Napaka varnosti nalaganja"
1168
  "Upload import file","Nalaganje datoteke uvoza"
1169
  "Uploaded file is larger than %.2f kilobytes allowed by server","Naložena datoteka je večja od dovoljene velikosti %.2f kilobajtov na strežniku"
1170
- "Use All Available Attributes","Uporabite vse atribute, ki so na voljo"
1171
- "Use Config Settings","Uporabite nastavitve konfiguracije"
1172
- "Use Default","Uporabite privzeto"
1173
- "Use Default Value","Uporabite privzeto vrednost"
1174
- "Use Default Variable Values","Uporabite vrednosti privzetih spremenljivk"
1175
- "Use FTP Connection","Uporabite povezavo FTP"
1176
- "Use Website","Uporabite spletno stran"
1177
  "Used Currently For","Trenutno uporabljeno za"
1178
  "Used as Default For","Uporabljeno kot privzeto za"
1179
  "User Email","E-pošta uporabnika"
@@ -1331,7 +1330,7 @@
1331
  "Paid","Plačano"
1332
  "Page","Stran"
1333
  "Discount","Popust"
1334
- "Set root category for this store in","Nastavi vrhovno kategorijo za to trgovino v"
1335
  "Groups","Skupine"
1336
  "View","Pogled"
1337
  "Qty Ordered","Naročena količina"
@@ -1392,7 +1391,7 @@
1392
  "CC Number","Številka CC"
1393
  "Option","Možnost"
1394
  "Primary Billing Address","Glavni naslov za izstavitev računa"
1395
- "Create Backup","Ustvarite varnostno kopijo"
1396
  "Manage Options (values for your attribute)","Upravljaj možnosti (vrednosti za vaš atribut)"
1397
  "Total Due","Skupaj do"
1398
  "Copyright 2007","© 2007, vse pravice pridržane"
@@ -1426,3 +1425,17 @@
1426
  "Super product attributes configuration","Nastavitev atributov posebnega produkta"
1427
  "Previus page","Prejšnja stran"
1428
  "Something went wrong...","Nekaj je šlo narobe ..."
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
19
  "* Required Fields","* Zahtevana polja"
20
  "- Click on any of the time parts to increase it","- Kliknite na katerikoli časovni del, da povečate"
21
  "- Hold mouse button on any of the above buttons for faster selection.","- Držite gumb miške na kateremkoli od zgornjih gumbov za hitrejšo izbiro."
 
22
  "- Use the %s buttons to select month","- Uporabite gumbe %s, da izberete mesec"
23
  "- Use the %s, %s buttons to select month","- Uporabite gumbe %s, %s, da izberete mesec"
24
  "- Use the %s, %s buttons to select year","- Uporabite gumbe %s, %s, da izberete leto"
157
  "Authorize","Avtorizacija"
158
  "Authorize application","Avtorizacija aplikacije"
159
  "Authorized OAuth Tokens","Avtorizirajte žetone OAuth"
160
+ "Automatic (equalize price ranges)","Avtomatsko (izenači razpone cen)"
161
+ "Automatic (equalize product counts)","Avtomatsko (izenači število produktov)"
162
+ "Average Order Amount","Povprečni znesek naročil"
163
  "Average Orders","Povprečna naročila"
164
  "BINARY","BINARNO"
165
  "Back","Nazaj"
166
  "Back to Login","Nazaj na prijavo"
167
  "Backup","Varnostna kopija"
168
  "Backup Name","Ime varnostne kopije"
169
+ "Backup options","Možnosti varnostne kopije"
170
  "Backups","Varnostne kopije"
171
  "Base currency","Osnovna valuta"
172
  "Bcc","Bcc"
246
  "Country","Država"
247
  "Country:","Država:"
248
  "Coupons","Kuponi"
249
+ "Create","Ustvari"
250
+ "Create DB Backup","Ustvari varnostno kopijo podatkovne baze"
251
+ "Create New Attribute","Ustvari nov atribut"
252
+ "Create URL Rewrite:","Ustvari prepis URL-ja:"
253
  "Created At","Ustvarjeno ob"
254
  "Creation date","Datum ustvarjenja"
255
  "Credit Card %s","Kreditna kartica %s"
407
  "First Name is required field.","Ime je zahtevano polje."
408
  "First Name:","Ime:"
409
  "Fixed","Fiksno"
410
+ "Flush Catalog Images Cache","Izprazni predpomnilnik slik kataloga"
411
+ "Flush JavaScript/CSS Cache","Izprazni predpomnilnik JavaScript/CSS"
412
+ "Flush Swatch Images Cache","Izprazni predpomnilnik slik vzorcev"
413
  "For category","Za kategorijo"
414
  "For latest version visit: %s","Za zadnjo verzijo obiščite: %s"
415
  "For product","Za produkt"
443
  "HTTPS (SSL)","HTTPS (SSL)"
444
  "Help Us Keep Magento Healthy - Report All Bugs","Pomagajte nam obdržati Magento zdrav - Poročajte vse hrošče"
445
  "Helper attributes should not be used in custom layout updates.","Pomagalni atributi ne bi smeli biti uporabljeni v posodobitvah postavitev po meri."
446
+ "Helper for options rendering doesn't implement required interface.","Pomočnik za upodabljalnik možnosti ne izvaja zahtevanega vmesnika."
447
  "Hero Products","Junaški izdelki"
448
  "Home","Domov"
449
  "ID","ID"
453
  "Id","Id"
454
  "If there is an account associated with %s you will receive an email with a link to reset your password.","Če obstaja račun vezan na %s, boste prejeli e-pošto s povezavo za ponastavitev gesla."
455
  "If this message persists, please contact the store owner.","Če se sporočilo ni odpravljeno, prosimo, kontaktirajte lastnika trgovine."
456
+ "If you do not specify an option value for a specific store view then the default (Admin) value will be used.","Če ne določite vrednosti možnosti za določen pogled trgovine, potem bo uporabljena privzeta vrednost (Admin)."
457
  "Images (.gif, .jpg, .png)","Slike (.gif, .jpg, .png)"
458
  "Images Cache","Predpomnilnik slik"
459
  "Import","Uvoz"
534
  "Links with associated products will retain only after saving current product.","Povezave s povezanimi produkti se bodo ohranile šele po shranitvi trenutnega produkta."
535
  "List (default) / Grid","Seznam (privzeto) / Mreža"
536
  "List Only","Samo seznam"
537
+ "Load Template","Naloži predlogo"
538
+ "Load default template","Naloži privzeto predlogo"
539
  "Loading...","Nalaganje..."
540
  "Local Server","Lokalni strežnik"
541
  "Local/Remote Server","Lokalni/oddaljeni strežnik"
682
  "Only Once (version upgrade)","Samo enkrat (nadgradnja verzije)"
683
  "Only attributes with scope ""Global"", input type ""Dropdown"" and Use To Create Configurable Product ""Yes"" are available.","Samo atributi z obsegom ""Global"", tip vnosa ""Dropdown"" in izberite Use To Create Configurable Product ""Yes"" so na voljo."
684
  "Only mapped fields","Samo preslikana polja"
685
+ "Optional","Neobvezno"
686
  "Options","Možnosti"
687
  "Options is required","Možnosti so zahtevane"
688
  "Options: ","Možnosti: "
783
  "Popular","Priljubljeno"
784
  "Position","Pozicija"
785
  "Position of Watermark for %s","Pozicija vodnega žiga za %s"
786
+ "Pregenerated configurable swatches image files.","Datoteke vnaprej generiranih slik nastavljivih vzorcev."
787
+ "Pregenerated product images files.","Datoteke vnaprej generiranih slik produktov."
788
  "Prev. month (hold for menu)","Prejšnji mesec (za meni držite)"
789
  "Prev. year (hold for menu)","Prejšnje leto (za meni držite)"
790
  "Preview","Predogled"
915
  "Search entire store here...","Tu preiščite celotno trgovino ..."
916
  "Searching...","Iskanje ..."
917
  "Select","Izberite"
918
+ "Select All","Izberi vse"
919
  "Select Category","Izberite kategorijo"
920
  "Select Date","Izberite datum"
921
  "Select Range","Izberite obseg"
1131
  "Transaction Details","Podrobnosti transakcije"
1132
  "Transaction ID","ID transakcije"
1133
  "Transaction Type","Tip transakcije"
1134
+ "Transactional Emails","Transakcijske e-pošte"
1135
  "Transactions","Transakcije"
1136
  "Type","Tip"
1137
  "Type:","Tip:"
1166
  "Upload Security Error","Napaka varnosti nalaganja"
1167
  "Upload import file","Nalaganje datoteke uvoza"
1168
  "Uploaded file is larger than %.2f kilobytes allowed by server","Naložena datoteka je večja od dovoljene velikosti %.2f kilobajtov na strežniku"
1169
+ "Use All Available Attributes","Uporabi vse atribute, ki so na voljo"
1170
+ "Use Config Settings","Uporabi nastavitve konfiguracije"
1171
+ "Use Default","Uporabi privzeto"
1172
+ "Use Default Value","Uporabi privzeto vrednost"
1173
+ "Use Default Variable Values","Uporabi privzete vrednosti spremenljivk"
1174
+ "Use FTP Connection","Uporabi povezavo FTP"
1175
+ "Use Website","Uporabi spletno stran"
1176
  "Used Currently For","Trenutno uporabljeno za"
1177
  "Used as Default For","Uporabljeno kot privzeto za"
1178
  "User Email","E-pošta uporabnika"
1330
  "Paid","Plačano"
1331
  "Page","Stran"
1332
  "Discount","Popust"
1333
+ "Set root category for this store in","Nastavi korensko kategorijo za to trgovino v"
1334
  "Groups","Skupine"
1335
  "View","Pogled"
1336
  "Qty Ordered","Naročena količina"
1391
  "CC Number","Številka CC"
1392
  "Option","Možnost"
1393
  "Primary Billing Address","Glavni naslov za izstavitev računa"
1394
+ "Create Backup","Ustvari varnostno kopijo"
1395
  "Manage Options (values for your attribute)","Upravljaj možnosti (vrednosti za vaš atribut)"
1396
  "Total Due","Skupaj do"
1397
  "Copyright 2007","© 2007, vse pravice pridržane"
1425
  "Super product attributes configuration","Nastavitev atributov posebnega produkta"
1426
  "Previus page","Prejšnja stran"
1427
  "Something went wrong...","Nekaj je šlo narobe ..."
1428
+ "Collections Data","Podatki zbirk"
1429
+ "Layouts","Postavitve"
1430
+ "Blocks HTML output","HTML izpis blokov"
1431
+ "EAV types and attributes","Vrste EAV in atributi"
1432
+ "Web Services Configuration","Nastavitve spletnih storitev"
1433
+ "Layout building instructions.","Navodila gradnje postavitve."
1434
+ "System(config.xml, local.xml) and modules configuration files(config.xml).","Sistemske datoteke (config.xml, local.xml) in datoteke nastavitev modulov (config.xml)."
1435
+ "Page blocks HTML.","HTML blokov strani."
1436
+ "Translation files.","Datoteke prevodov"
1437
+ "Collection data files.","Datoteke podatkov zbirk."
1438
+ "Entity types declaration cache.","Predpomnilnik deklaracije vrst entitet."
1439
+ "Web Services definition files (api.xml).","Datoteke definicij spletnih storitev (api.xml)."
1440
+ "Web Services definition files (api2.xml).","Datoteke definicij spletnih storitev (api2.xml)."
1441
+ "JavaScript Template","Predloga JavaScript"
app/locale/sl_SI/Mage_Api2.csv CHANGED
@@ -89,7 +89,7 @@
89
  "Grand Total to Be Charged","Skupaj v celoti, ki bo zaračunano"
90
  "Group","Skupina"
91
  "Guest","Gost"
92
- "Has Custom Options","Ima opcije po meri"
93
  "ID","ID"
94
  "Inventory Data","Podatki inventarja"
95
  "Invoiced Qty","Količina izstavljenega računa"
@@ -142,7 +142,7 @@
142
  "Product Type","Tip produkta"
143
  "Product URL","URL produkta"
144
  "Product Website","Spletna stran produkta"
145
- "Product and Custom Options Name","Ime produkta in opcij po meri"
146
  "Qty","Količina"
147
  "Qty Increments","Povečanje količine"
148
  "Qty Uses Decimals","Količina uporablja decimalke"
89
  "Grand Total to Be Charged","Skupaj v celoti, ki bo zaračunano"
90
  "Group","Skupina"
91
  "Guest","Gost"
92
+ "Has Custom Options","Ima možnosti po meri"
93
  "ID","ID"
94
  "Inventory Data","Podatki inventarja"
95
  "Invoiced Qty","Količina izstavljenega računa"
142
  "Product Type","Tip produkta"
143
  "Product URL","URL produkta"
144
  "Product Website","Spletna stran produkta"
145
+ "Product and Custom Options Name","Ime produkta in možnosti po meri"
146
  "Qty","Količina"
147
  "Qty Increments","Povečanje količine"
148
  "Qty Uses Decimals","Količina uporablja decimalke"
app/locale/sl_SI/Mage_Backup.csv CHANGED
@@ -23,7 +23,7 @@
23
  "Failed to delete one or several backups.","Brisanje ene ali več varnostnih kopij ni uspelo."
24
  "Failed to rollback","Povrnitev ni uspela"
25
  "Failed to validate FTP","Preverjanje FTP ni uspelo"
26
- "Frequency","Frekvenca"
27
  "Invalid Password.","Neveljavno geslo."
28
  "Maintenance Mode","Način vzdrževanja"
29
  "Name","Ime"
23
  "Failed to delete one or several backups.","Brisanje ene ali več varnostnih kopij ni uspelo."
24
  "Failed to rollback","Povrnitev ni uspela"
25
  "Failed to validate FTP","Preverjanje FTP ni uspelo"
26
+ "Frequency","Pogostost"
27
  "Invalid Password.","Neveljavno geslo."
28
  "Maintenance Mode","Način vzdrževanja"
29
  "Name","Ime"
app/locale/sl_SI/Mage_Bundle.csv CHANGED
@@ -1,7 +1,7 @@
1
  "%1$s incl tax.","%1$s vključno z davkom."
2
  "* Required Fields","* Zahtevana polja"
3
  "-- Select --","-- Izberite --"
4
- "Add New Option","Dodaj novo opcijo"
5
  "Add Selection","Dodaj izbiro"
6
  "As Low as","Nizko kot"
7
  "As low as","Nizko kot"
@@ -36,29 +36,29 @@
36
  "Message:","Sporočilo:"
37
  "Multiple Select","Več izbir"
38
  "N/A","ni na voljo"
39
- "No options of this product are available.","Nobena opcija tega produkta ni na voljo."
40
  "None","Noben"
41
  "Percent","Procent"
42
  "Percent Discount","Popust procenta"
43
  "Please Select Products to Add","Izberite produkte za dodati"
44
  "Please enter a number greater 0 in this field.","Vnesite število večje od 0 v to polje."
45
  "Please enter search conditions to view products.","Vnesite pogoje iskanja za ogled produktov."
46
- "Please select options for product.","Izberite opcije za ta produkt."
47
- "Please specify product option(s).","Določite opcijo(e) produkta."
48
  "Position","Pozicija"
49
  "Price Range","Razpon cene"
50
  "Price Type","Tip cene"
51
  "Price as configured","Cena kot nastavljena"
52
  "Qty:","Količina:"
53
  "Radio Buttons","Radijski gumbi"
54
- "Required options are not selected.","Zahtevane opcije niso izbrane."
55
  "SKU","SKU"
56
- "Selected required options are not available.","Izbrane zahtevane opcije niso na voljo."
57
  "Separately","Ločeno"
58
  "Ship Bundle Items","Dostava elementov paketa"
59
  "Shipment","Dostava"
60
  "Store View Title","Naslov pogleda trgovine"
61
- "There is no defined renderer for ""%s"" option type.","Ni definiranega podabljalnika za vrsto opcije ""%s""."
62
  "This product is also part of bundle(s)","Ta produkt je tudi del paketa(ov)"
63
  "To","Do"
64
  "To:","Do:"
1
  "%1$s incl tax.","%1$s vključno z davkom."
2
  "* Required Fields","* Zahtevana polja"
3
  "-- Select --","-- Izberite --"
4
+ "Add New Option","Dodaj novo možnost"
5
  "Add Selection","Dodaj izbiro"
6
  "As Low as","Nizko kot"
7
  "As low as","Nizko kot"
36
  "Message:","Sporočilo:"
37
  "Multiple Select","Več izbir"
38
  "N/A","ni na voljo"
39
+ "No options of this product are available.","Nobena možnost tega produkta ni na voljo."
40
  "None","Noben"
41
  "Percent","Procent"
42
  "Percent Discount","Popust procenta"
43
  "Please Select Products to Add","Izberite produkte za dodati"
44
  "Please enter a number greater 0 in this field.","Vnesite število večje od 0 v to polje."
45
  "Please enter search conditions to view products.","Vnesite pogoje iskanja za ogled produktov."
46
+ "Please select options for product.","Izberite možnosti za ta produkt."
47
+ "Please specify product option(s).","Določite možnost(i) produkta."
48
  "Position","Pozicija"
49
  "Price Range","Razpon cene"
50
  "Price Type","Tip cene"
51
  "Price as configured","Cena kot nastavljena"
52
  "Qty:","Količina:"
53
  "Radio Buttons","Radijski gumbi"
54
+ "Required options are not selected.","Zahtevane možnosti niso izbrane."
55
  "SKU","SKU"
56
+ "Selected required options are not available.","Izbrane zahtevane možnosti niso na voljo."
57
  "Separately","Ločeno"
58
  "Ship Bundle Items","Dostava elementov paketa"
59
  "Shipment","Dostava"
60
  "Store View Title","Naslov pogleda trgovine"
61
+ "There is no defined renderer for ""%s"" option type.","Ni definiranega podabljalnika za vrsto možnosti ""%s""."
62
  "This product is also part of bundle(s)","Ta produkt je tudi del paketa(ov)"
63
  "To","Do"
64
  "To:","Do:"
app/locale/sl_SI/Mage_Catalog.csv CHANGED
@@ -53,9 +53,9 @@
53
  "All products","Vsi produkti"
54
  "All products - recently added products, New products - products marked as new","Vsi produkti - nedavno dodani produkti, novi produkti - produkti označeni kot novo"
55
  "All products of this set will be deleted! Are you sure you want to delete this attribute set?","Vsi produkti tega nabora bodo izbrisani! Ste prepričani, da želite izbrisati ta nabor atributov?"
56
- "Allow All Products per Page","Dovolite vse produkte na stran"
57
- "Allow Dynamic Media URLs in Products and Categories","V produktih in kategorijah dovolite URL-je dinamičnih medijev"
58
- "Allow HTML Tags on Frontend","Na ospredju dovolite HTML značke"
59
  "Allowed File Extensions","Dovoljene končnice datotek"
60
  "Allowed file extensions to upload","Dovoljene končnice datotek za nalaganje"
61
  "Amount","Znesek"
@@ -79,17 +79,17 @@
79
  "Anchor Custom Text","Tekst sidra po meri"
80
  "Anchor Custom Title","Naslov sidra po meri"
81
  "Applicable to catalog products and categories only. Any media content will be inserted into editor as a static URL. It is not updated if the system configuration base URL changes.","Uporabno samo za produkte kataloga in kategorije. Katerakoli medijska vsebina bo vstavljena v urejevalnik kot statični URL. Ne bo posodobljeno, če se osnovni URL sistemskih nastavitev spremeni."
82
- "Apply MAP (Default Value)","Uporabite MAP (privzeta vrednost)"
83
- "Apply To","Uporabite za"
84
  "Approved","Odobreno"
85
  "Are you sure you want to delete this category?","Ali ste prepričani, da želite to kategorijo izbrisati?"
86
  "Are you sure you would like to remove all products from your comparison?","Ali ste prepričani, da želite odstraniti vse produkte iz vaše primerjave?"
87
  "Are you sure you would like to remove this item from the compare products?","Ali ste prepričani, da želite ta element odstraniti iz primerjanja produktov?"
88
  "Are you sure?","Ali ste prepričani?"
89
  "As low as:","Najmanj kot:"
90
- "Assign","Dodelite"
91
- "Assign product link","Dodelite povezavo produkta"
92
- "Assign product to category","Dodelite produkt kategoriji"
93
  "Assigned Products","Dodeljeni produkti"
94
  "Associated Products","Povezani produkti"
95
  "Attrib. Set Name","Ime nabora atributov"
@@ -107,7 +107,7 @@
107
  "Attribute with the same code already exists","Atribut z enako kodo že obstaja"
108
  "Attributes","Atributi"
109
  "Attrribute names can be specified per store.","Imena atributov so lahko določena glede na trgovino."
110
- "Autogenerate","Avtomatsko generirajte"
111
  "Availability:","Dostopnost:"
112
  "Back","Nazaj"
113
  "Backend Model","Model ozadja"
@@ -192,7 +192,7 @@
192
  "Clear Price","Počistite ceno"
193
  "Click for price","Kliknite za ceno"
194
  "Close Window","Zaprite okno"
195
- "Collapse All","Strnite vse"
196
  "Comma-separated.","Ločeno z vejico."
197
  "Comparable","Primerljivo"
198
  "Comparable on Front-end","Primerljivo na ospredju"
@@ -206,17 +206,17 @@
206
  "Continue","Nadaljevanje"
207
  "Copy From Configurable","Kopirajte iz nastavljivega"
208
  "Country/State","Država/zvezna država"
209
- "Create","Ustvarite"
210
- "Create (Upload)","Ustvarite (Naložite)"
211
- "Create Empty","Ustvarite prazno"
212
- "Create Permanent Redirect for URLs if URL Key Changed","Ustvarite trajno preusmeritev za URL-je, če je URL ključ spremenjen"
213
- "Create Permanent Redirect for old URL","Ustvarite trajno preumeritev starega URL"
214
- "Create Product Settings","Ustvarite nastavitve produkta"
215
- "Create Simple Associated Product","Ustvarite enostavni povezani produkt"
216
- "Create attribute set based on another set","Ustvarite nabor atributov na osnovi drugega nabora"
217
- "Create new attribute","Ustvarite nov atribut"
218
- "Create new category","Ustvarite novo kategorijo"
219
- "Create new product","Ustvarite nov produkt"
220
  "Cross-sells","Navzkrižna prodaja"
221
  "Currently Shopping by:","Trenutno nakupuje:"
222
  "Custom Design","Oblika po meri"
@@ -258,12 +258,12 @@
258
  "Details","Podrobnosti"
259
  "Disabled","Onemogočeno"
260
  "Disallowed file type.","Nedovoljen tip datoteke."
261
- "Display Actual Price","Prikažite dejansko ceno"
262
- "Display Page Control","Prikažite nadzor strani"
263
- "Display Price Interval as One Price","Prikažite cenovni rang kot eno ceno"
264
- "Display Product Count","Prikažite število produktov"
265
- "Display Type","Prikažite tip"
266
- "Display in Suggested Terms","Prikažite v predlaganih izrazih"
267
  "Double click on a group to rename it","Za preimenovanje dvakrat kliknite na skupino"
268
  "Double click on above image to view full picture","Dvakrat kliknite na zgornjo sliko za ogled celotne slike"
269
  "Downloadable Information","Prenosljive informacije"
@@ -290,7 +290,7 @@
290
  "Enabled","Omogočeno"
291
  "Error during retrieval of option value: %s","Napaka med pridobivanjem vrednosti možnosti: %s"
292
  "Exclude","Izključite"
293
- "Expand All","Razširite vse"
294
  "Failed","Ni uspešno"
295
  "Failed to copy file %s. Please, delete media with non-existing images and try again.","Kopiranje datoteke %s ni uspelo. Izbrišite medije z neobstoječimi slikami om poskusite ponovno."
296
  "Failed to move file: %s","Neuspešen premik datoteke: %s"
@@ -515,11 +515,11 @@
515
  "Product Flat Data","Nepovezani podatki produkta"
516
  "Product ID","ID produkta"
517
  "Product Image","Slika produkta"
518
- "Product Image Placeholders","Prostornik slike produkta"
519
  "Product Image Watermarks","Vodni tiski slik produktov"
520
  "Product Images","Slike produktov"
521
  "Product Images API","API slik produktov"
522
- "Product In Websites","Produkt na spletnih strani"
523
  "Product Info Column","Stolpec informacij produkta"
524
  "Product Information","Informacije produkta"
525
  "Product Link Block Template","Predloga bloga povezave produkta"
@@ -650,9 +650,9 @@
650
  "Share on Twitter","Delite na Twitter-ju"
651
  "Shop By","Nakupovanje po"
652
  "Shopping Options","Možnosti nakupovanja"
653
- "Show","Prikažite"
654
- "Show Details","Prikažite podrobnosti"
655
- "Show Tags","Prikažite oznake"
656
  "Simple Product","Preprost izdelek"
657
  "Site Map","Kazalo strani"
658
  "Sitemap","Kazalo strani"
@@ -777,26 +777,26 @@
777
  "Update product tier prices","Posodobite količinske popuste produkta"
778
  "Update value of custom option","Posodobite vrednost možnosti po meri"
779
  "Upload new product image ","Naložite novo sliko izdelka "
780
- "Use Canonical Link Meta Tag For Categories","Uporabite meta oznako kanonične povezave za kategorije"
781
- "Use Canonical Link Meta Tag For Products","Uporabo meta oznako kanonične povezave za izdelke"
782
- "Use Categories Path for Product URLs","Uporaba poti kategorije za URL-je izdelkov"
783
- "Use Config Settings","Uporabite konfiguracijske nastavitve"
784
  "Use Default Value","Uporabi privzeto vrednost"
785
- "Use Flat Catalog Category","Uporabite kategorijo ravnega kataloga"
786
- "Use Flat Catalog Product","Uporabite izdelek ravnega kataloga"
787
  "Use In Layered Navigation","Uporaba v večstopenjski navigaciji"
788
  "Use In Search Results Layered Navigation","Uporaba v rezultatih iskanja večstopenjske navigacije"
789
  "Use JavaScript Calendar","Uporaba JavaScript koledarja"
790
- "Use Static URLs for Media Content in WYSIWYG for Catalog","Uporabite statične URL-je za medijske vsebine v WYSIWYG za katalog"
791
- "Use To Create Configurable Product","Uporaba za ustvariti nastavljivi izdelek"
792
- "Use Tree Like Category Sitemap","Uporabite kazalo strani kategorij podobno drevesu"
793
- "Use config","Uporabite nastavitve"
794
  "Use default","Uporabi privzeto"
795
- "Use for Promo Rule Conditions","Uporaba za pravila in pogoje promocije"
796
  "Use four-digit year format.","Uporabi štirimestno obliko letnice."
797
- "Use in Advanced Search","Uporabo v naprednem iskanju"
798
- "Use in Layered Navigation","Uporaba v večstopenjski navigaciji"
799
- "Use in Layered Navigation<br/>(Can be used only with catalog input type 'Dropdown')","Uporaba v večstopenjski navigaciji<br/>(se lahko uporablja samo z vrsto 'Spustni seznam' vnosa kataloga)"
800
  "Use in Quick Search","Uporaba v hitrem iskanju"
801
  "Used for Sorting in Product Listing","Se uporablja za razvrščanje v seznamu produktov"
802
  "Used in Product Listing","Uporabljano v seznamu izdelkov"
@@ -851,3 +851,19 @@
851
  "select all","izberi vse"
852
  "unselect all","odznači vse"
853
  "x","x"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
53
  "All products","Vsi produkti"
54
  "All products - recently added products, New products - products marked as new","Vsi produkti - nedavno dodani produkti, novi produkti - produkti označeni kot novo"
55
  "All products of this set will be deleted! Are you sure you want to delete this attribute set?","Vsi produkti tega nabora bodo izbrisani! Ste prepričani, da želite izbrisati ta nabor atributov?"
56
+ "Allow All Products per Page","Dovoli vse produkte na stran"
57
+ "Allow Dynamic Media URLs in Products and Categories","V produktih in kategorijah dovoli URL-je dinamičnih medijev"
58
+ "Allow HTML Tags on Frontend","Na ospredju dovoli HTML značke"
59
  "Allowed File Extensions","Dovoljene končnice datotek"
60
  "Allowed file extensions to upload","Dovoljene končnice datotek za nalaganje"
61
  "Amount","Znesek"
79
  "Anchor Custom Text","Tekst sidra po meri"
80
  "Anchor Custom Title","Naslov sidra po meri"
81
  "Applicable to catalog products and categories only. Any media content will be inserted into editor as a static URL. It is not updated if the system configuration base URL changes.","Uporabno samo za produkte kataloga in kategorije. Katerakoli medijska vsebina bo vstavljena v urejevalnik kot statični URL. Ne bo posodobljeno, če se osnovni URL sistemskih nastavitev spremeni."
82
+ "Apply MAP (Default Value)","Uporabi MAP (privzeta vrednost)"
83
+ "Apply To","Uporabi za"
84
  "Approved","Odobreno"
85
  "Are you sure you want to delete this category?","Ali ste prepričani, da želite to kategorijo izbrisati?"
86
  "Are you sure you would like to remove all products from your comparison?","Ali ste prepričani, da želite odstraniti vse produkte iz vaše primerjave?"
87
  "Are you sure you would like to remove this item from the compare products?","Ali ste prepričani, da želite ta element odstraniti iz primerjanja produktov?"
88
  "Are you sure?","Ali ste prepričani?"
89
  "As low as:","Najmanj kot:"
90
+ "Assign","Dodeli"
91
+ "Assign product link","Dodeli povezavo produkta"
92
+ "Assign product to category","Dodeli produkt kategoriji"
93
  "Assigned Products","Dodeljeni produkti"
94
  "Associated Products","Povezani produkti"
95
  "Attrib. Set Name","Ime nabora atributov"
107
  "Attribute with the same code already exists","Atribut z enako kodo že obstaja"
108
  "Attributes","Atributi"
109
  "Attrribute names can be specified per store.","Imena atributov so lahko določena glede na trgovino."
110
+ "Autogenerate","Samodejno generiranje"
111
  "Availability:","Dostopnost:"
112
  "Back","Nazaj"
113
  "Backend Model","Model ozadja"
192
  "Clear Price","Počistite ceno"
193
  "Click for price","Kliknite za ceno"
194
  "Close Window","Zaprite okno"
195
+ "Collapse All","Strni vse"
196
  "Comma-separated.","Ločeno z vejico."
197
  "Comparable","Primerljivo"
198
  "Comparable on Front-end","Primerljivo na ospredju"
206
  "Continue","Nadaljevanje"
207
  "Copy From Configurable","Kopirajte iz nastavljivega"
208
  "Country/State","Država/zvezna država"
209
+ "Create","Ustvari"
210
+ "Create (Upload)","Ustvari (naloži)"
211
+ "Create Empty","Ustvari prazno"
212
+ "Create Permanent Redirect for URLs if URL Key Changed","Ustvari trajno preusmeritev za URL-je, če je URL ključ spremenjen"
213
+ "Create Permanent Redirect for old URL","Ustvari trajno preumeritev starega URL"
214
+ "Create Product Settings","Ustvari nastavitve produkta"
215
+ "Create Simple Associated Product","Ustvari enostavni povezani produkt"
216
+ "Create attribute set based on another set","Ustvari nabor atributov na osnovi drugega nabora"
217
+ "Create new attribute","Ustvari nov atribut"
218
+ "Create new category","Ustvari novo kategorijo"
219
+ "Create new product","Ustvari nov produkt"
220
  "Cross-sells","Navzkrižna prodaja"
221
  "Currently Shopping by:","Trenutno nakupuje:"
222
  "Custom Design","Oblika po meri"
258
  "Details","Podrobnosti"
259
  "Disabled","Onemogočeno"
260
  "Disallowed file type.","Nedovoljen tip datoteke."
261
+ "Display Actual Price","Prikaži dejansko ceno"
262
+ "Display Page Control","Prikaži nadzor strani"
263
+ "Display Price Interval as One Price","Prikaži cenovni rang kot eno ceno"
264
+ "Display Product Count","Prikaži število produktov"
265
+ "Display Type","Prikaži tip"
266
+ "Display in Suggested Terms","Prikaži v predlaganih izrazih"
267
  "Double click on a group to rename it","Za preimenovanje dvakrat kliknite na skupino"
268
  "Double click on above image to view full picture","Dvakrat kliknite na zgornjo sliko za ogled celotne slike"
269
  "Downloadable Information","Prenosljive informacije"
290
  "Enabled","Omogočeno"
291
  "Error during retrieval of option value: %s","Napaka med pridobivanjem vrednosti možnosti: %s"
292
  "Exclude","Izključite"
293
+ "Expand All","Razširi vse"
294
  "Failed","Ni uspešno"
295
  "Failed to copy file %s. Please, delete media with non-existing images and try again.","Kopiranje datoteke %s ni uspelo. Izbrišite medije z neobstoječimi slikami om poskusite ponovno."
296
  "Failed to move file: %s","Neuspešen premik datoteke: %s"
515
  "Product Flat Data","Nepovezani podatki produkta"
516
  "Product ID","ID produkta"
517
  "Product Image","Slika produkta"
518
+ "Product Image Placeholders","Prostorniki slik produktov"
519
  "Product Image Watermarks","Vodni tiski slik produktov"
520
  "Product Images","Slike produktov"
521
  "Product Images API","API slik produktov"
522
+ "Product In Websites","Produkt na spletnih straneh"
523
  "Product Info Column","Stolpec informacij produkta"
524
  "Product Information","Informacije produkta"
525
  "Product Link Block Template","Predloga bloga povezave produkta"
650
  "Share on Twitter","Delite na Twitter-ju"
651
  "Shop By","Nakupovanje po"
652
  "Shopping Options","Možnosti nakupovanja"
653
+ "Show","Prikaži"
654
+ "Show Details","Prikaži podrobnosti"
655
+ "Show Tags","Prikaži oznake"
656
  "Simple Product","Preprost izdelek"
657
  "Site Map","Kazalo strani"
658
  "Sitemap","Kazalo strani"
777
  "Update product tier prices","Posodobite količinske popuste produkta"
778
  "Update value of custom option","Posodobite vrednost možnosti po meri"
779
  "Upload new product image ","Naložite novo sliko izdelka "
780
+ "Use Canonical Link Meta Tag For Categories","Uporabi meta oznako kanonične povezave za kategorije"
781
+ "Use Canonical Link Meta Tag For Products","Uporabi meta oznako kanonične povezave za izdelke"
782
+ "Use Categories Path for Product URLs","Uporabi poti kategorij za URL-je izdelkov"
783
+ "Use Config Settings","Uporabi konfiguracijske nastavitve"
784
  "Use Default Value","Uporabi privzeto vrednost"
785
+ "Use Flat Catalog Category","Uporabi kategorijo ravnega kataloga"
786
+ "Use Flat Catalog Product","Uporabi izdelek ravnega kataloga"
787
  "Use In Layered Navigation","Uporaba v večstopenjski navigaciji"
788
  "Use In Search Results Layered Navigation","Uporaba v rezultatih iskanja večstopenjske navigacije"
789
  "Use JavaScript Calendar","Uporaba JavaScript koledarja"
790
+ "Use Static URLs for Media Content in WYSIWYG for Catalog","Uporabi statične URL-je za medijske vsebine v WYSIWYG za katalog"
791
+ "Use To Create Configurable Product","Uporabi za ustvaritev nastavljivega izdelka"
792
+ "Use Tree Like Category Sitemap","Uporabi kazalo strani kategorij podobno drevesu"
793
+ "Use config","Uporabi nastavitve"
794
  "Use default","Uporabi privzeto"
795
+ "Use for Promo Rule Conditions","Uporabi za pravila in pogoje promocije"
796
  "Use four-digit year format.","Uporabi štirimestno obliko letnice."
797
+ "Use in Advanced Search","Uporabi v naprednem iskanju"
798
+ "Use in Layered Navigation","Uporabi v večstopenjski navigaciji"
799
+ "Use in Layered Navigation<br/>(Can be used only with catalog input type 'Dropdown')","Uporabi v večstopenjski navigaciji<br/>(se lahko uporablja samo z vrsto 'Spustni seznam' vnosa kataloga)"
800
  "Use in Quick Search","Uporaba v hitrem iskanju"
801
  "Used for Sorting in Product Listing","Se uporablja za razvrščanje v seznamu produktov"
802
  "Used in Product Listing","Uporabljano v seznamu izdelkov"
851
  "select all","izberi vse"
852
  "unselect all","odznači vse"
853
  "x","x"
854
+ "Display Settings","Nastavitve prikaza"
855
+ "Is Active","Aktivno"
856
+ "Include in Navigation Menu","Vključi v navigacijskem meniju"
857
+ "Use Parent Category Settings","Uporabi nastavitve nadrejene kategorije"
858
+ "Display Mode","Način prikaza"
859
+ "CMS Block","CMS blok"
860
+ "Is Anchor","Je sidro"
861
+ "Available Product Listing Sort By","Uredi po seznamu izdelkov na voljo"
862
+ "Default Product Listing Sort By","Privzeta ureditev seznama izdelkov"
863
+ "Layered Navigation Price Step","Cenovni korak nivojske navigacije"
864
+ "Apply To Products","Uporabi za izdelke"
865
+ "Active From","Aktivno od"
866
+ "Active To","Aktivno do"
867
+ "Custom Layout Update","Posodobitev postavitve po meri"
868
+ "Base Image","Osnovna slika"
869
+ "Small Image","Majhna slika"
app/locale/sl_SI/Mage_CatalogInventory.csv CHANGED
@@ -5,11 +5,11 @@
5
  "Add Minimum Qty","Dodaj najmanjšo količino"
6
  "Allow Qty Below 0","Dovoljena količina pod 0"
7
  "Allow Qty Below 0 and Notify Customer","Dovoljena količina pod 0 in obvestite kupca"
8
- "Automatically Return Credit Memo Item to Stock","Avtomatično vrnite dobropis elementa na zalogi"
9
  "Backorders","Prednaročila"
10
  "By Fixed value","S fiksno vrednostjo"
11
  "By Percentage","S procentom"
12
- "Cannot specify product identifier for the order item.","Za naročeni element ni mogoče določiti identifikatorija produkta."
13
  "Catalog Inventory","Inventar kataloga"
14
  "Decrease Stock When Order is Placed","Zmanjšanje zaloge, ko je naročilo oddano"
15
  "Display Out of Stock Products","Prikaz produktov, ki niso na zalogi"
@@ -27,12 +27,12 @@
27
  "Multi update product stock data","Večkratna posodobitev podatkov zaloge produkta"
28
  "No Backorders","Ni prednaročil"
29
  "Not all products are available in the requested quantity","V zahtevani količini niso na voljo vsi produkti"
30
- "Notify for Quantity Below","Obvestite pri količini pod"
31
  "Only %s left","Samo še %s ostalih"
32
  "Only X left Threshold","Samo X ostalih na pragu"
33
  "Out of Stock","Ni zaloge"
34
  "Product Name","Ime produkta"
35
- "Product Stock Options","Opcije zaloge produkta"
36
  "Products will still be shown by direct product URLs.","Produkti bodo še vedno prikazani z direktnimi URL-ji produktov."
37
  "Qty","Količina"
38
  "Qty Increments","Povečanje količine"
@@ -40,16 +40,16 @@
40
  "Retrieve stock data","Pridobite podatke zaloge"
41
  "Retrieve stock data by product ids","Pridobite podatke zaloge z id-ji produktov"
42
  "Rule price","Pravilo cene"
43
- "Set Items' Status to be In Stock When Order is Cancelled","Nastavite status elementov, da je na zalogi, ko bo naročilo preklicano"
44
  "Some of the products are currently out of stock.","Nekateri produkti trenutno niso na zalogi."
45
- "Some of the products cannot be ordered in requested quantity.","Nekateri produkti ne morejo biti naročeni v zahtevani količini."
46
- "Some of the products cannot be ordered in the requested quantity.","Nekateri produkti ne morejo biti naročeni v zahtevani količini."
47
- "Stock Options","Opcije zaloge"
48
  "Stock Status","Status zaloge"
49
  "The maximum quantity allowed for purchase is %s.","Največja dovoljena količina za nakup je %s."
50
  "The minimum quantity allowed for purchase is %s.","Najmanjša dovoljena količina za nakup je %s."
51
  "The requested quantity for ""%s"" is not available.","Zahtevana količina za ""%s"" ni na voljo."
52
- "The stock item for Product in option is not valid.","Element zaloge za produkt v opciji ni veljaven."
53
  "The stock item for Product is not valid.","Element zaloge za produkt ni veljaven."
54
  "This product is available for purchase in increments of %s only.","Ta produkt je na voljo za nakup samo v povečanjih po %s."
55
  "This product is currently out of stock.","Ta produkt trenutno ni na zalogi."
5
  "Add Minimum Qty","Dodaj najmanjšo količino"
6
  "Allow Qty Below 0","Dovoljena količina pod 0"
7
  "Allow Qty Below 0 and Notify Customer","Dovoljena količina pod 0 in obvestite kupca"
8
+ "Automatically Return Credit Memo Item to Stock","Avtomatično vrni element dobropisa na zalogo"
9
  "Backorders","Prednaročila"
10
  "By Fixed value","S fiksno vrednostjo"
11
  "By Percentage","S procentom"
12
+ "Cannot specify product identifier for the order item.","Za naročeni element ni mogoče določiti identifikatorja produkta."
13
  "Catalog Inventory","Inventar kataloga"
14
  "Decrease Stock When Order is Placed","Zmanjšanje zaloge, ko je naročilo oddano"
15
  "Display Out of Stock Products","Prikaz produktov, ki niso na zalogi"
27
  "Multi update product stock data","Večkratna posodobitev podatkov zaloge produkta"
28
  "No Backorders","Ni prednaročil"
29
  "Not all products are available in the requested quantity","V zahtevani količini niso na voljo vsi produkti"
30
+ "Notify for Quantity Below","Obvesti pri količini pod"
31
  "Only %s left","Samo še %s ostalih"
32
  "Only X left Threshold","Samo X ostalih na pragu"
33
  "Out of Stock","Ni zaloge"
34
  "Product Name","Ime produkta"
35
+ "Product Stock Options","Možnosti zaloge produkta"
36
  "Products will still be shown by direct product URLs.","Produkti bodo še vedno prikazani z direktnimi URL-ji produktov."
37
  "Qty","Količina"
38
  "Qty Increments","Povečanje količine"
40
  "Retrieve stock data","Pridobite podatke zaloge"
41
  "Retrieve stock data by product ids","Pridobite podatke zaloge z id-ji produktov"
42
  "Rule price","Pravilo cene"
43
+ "Set Items' Status to be In Stock When Order is Cancelled","Nastavi status elementov, da so na zalogi, ko je naročilo preklicano"
44
  "Some of the products are currently out of stock.","Nekateri produkti trenutno niso na zalogi."
45
+ "Some of the products cannot be ordered in requested quantity.","Nekaterih produktov ni mogoče naročiti v zahtevani količini."
46
+ "Some of the products cannot be ordered in the requested quantity.","Nekaterih produktov ni mogoče naročiti v zahtevani količini."
47
+ "Stock Options","Možnosti zaloge"
48
  "Stock Status","Status zaloge"
49
  "The maximum quantity allowed for purchase is %s.","Največja dovoljena količina za nakup je %s."
50
  "The minimum quantity allowed for purchase is %s.","Najmanjša dovoljena količina za nakup je %s."
51
  "The requested quantity for ""%s"" is not available.","Zahtevana količina za ""%s"" ni na voljo."
52
+ "The stock item for Product in option is not valid.","Element zaloge za produkt v možnosti ni veljaven."
53
  "The stock item for Product is not valid.","Element zaloge za produkt ni veljaven."
54
  "This product is available for purchase in increments of %s only.","Ta produkt je na voljo za nakup samo v povečanjih po %s."
55
  "This product is currently out of stock.","Ta produkt trenutno ni na zalogi."
app/locale/sl_SI/Mage_CatalogRule.csv CHANGED
@@ -33,7 +33,7 @@
33
  "Inactive","Neaktivno"
34
  "New Rule","Novo pravilo"
35
  "No","Ne"
36
- "Options","Opcije"
37
  "Priority","Prioriteta"
38
  "Product Attribute","Atribut produkta"
39
  "Promotions","Promocije"
33
  "Inactive","Neaktivno"
34
  "New Rule","Novo pravilo"
35
  "No","Ne"
36
+ "Options","Možnosti"
37
  "Priority","Prioriteta"
38
  "Product Attribute","Atribut produkta"
39
  "Promotions","Promocije"
app/locale/sl_SI/Mage_CatalogSearch.csv CHANGED
@@ -5,7 +5,7 @@
5
  "Advanced Search Result","Rezultati naprednega iskanja"
6
  "All","Vse"
7
  "Applies for ""Like"" search type only.","Velja samo za ""Kot je"" vrste iskanja."
8
- "Apply Layered Navigation if Search Results are Less Than","Uporabite nivojsko navigacijo, če so rezultati iskanja manj kot"
9
  "Attribute setting change related with Search Index. Please run <a href=""%s"">Rebuild Search Index</a> process.","Sprememba nastavitev atributa povezana z indeksom iskanja. Poženite proces <a href=""%s"">ponovne gradnje indeksa iskanja</a>."
10
  "Autogenerated Site Map","Avtomatsko generirano kazalo strani"
11
  "Catalog Advanced Search","Napredno iskanje po katalogu"
@@ -41,7 +41,7 @@
41
  "Search results for '%s'","Rezultati iskanja za '%s'"
42
  "Search results for: '%s'","Rezultati iskanja za: '%s'"
43
  "Search:","Iskanje:"
44
- "Show Autocomplete Results Count","Prikažite število rezultatov samodejnega zaključevanja"
45
  "Specified date is invalid.","Določeni datum ni veljaven."
46
  "Subscribe to Feed","Naročite se na obvestila"
47
  "There are no search terms available.","Na voljo ni nobenih izrazov iskanja."
5
  "Advanced Search Result","Rezultati naprednega iskanja"
6
  "All","Vse"
7
  "Applies for ""Like"" search type only.","Velja samo za ""Kot je"" vrste iskanja."
8
+ "Apply Layered Navigation if Search Results are Less Than","Uporabi nivojsko navigacijo, če so rezultati iskanja manj kot"
9
  "Attribute setting change related with Search Index. Please run <a href=""%s"">Rebuild Search Index</a> process.","Sprememba nastavitev atributa povezana z indeksom iskanja. Poženite proces <a href=""%s"">ponovne gradnje indeksa iskanja</a>."
10
  "Autogenerated Site Map","Avtomatsko generirano kazalo strani"
11
  "Catalog Advanced Search","Napredno iskanje po katalogu"
41
  "Search results for '%s'","Rezultati iskanja za '%s'"
42
  "Search results for: '%s'","Rezultati iskanja za: '%s'"
43
  "Search:","Iskanje:"
44
+ "Show Autocomplete Results Count","Prikaži število rezultatov samodejnega zaključevanja"
45
  "Specified date is invalid.","Določeni datum ni veljaven."
46
  "Subscribe to Feed","Naročite se na obvestila"
47
  "There are no search terms available.","Na voljo ni nobenih izrazov iskanja."
app/locale/sl_SI/Mage_Checkout.csv CHANGED
@@ -59,7 +59,7 @@
59
  "Checkout Conditions","Pogoji nakupa"
60
  "Checkout Forms Extra","Dodatki obrazca nakupa"
61
  "Checkout Method","Način nakupa"
62
- "Checkout Options","Opcije nakupa"
63
  "Checkout Progress Wrapper","Ovoj napredka nakupa"
64
  "Checkout Section","Sekcija nakupa"
65
  "Checkout Terms and Conditions","Pravila in pogoji nakupa"
@@ -102,11 +102,11 @@
102
  "Details","Podrobnosti"
103
  "Disabled","Onemogočeno"
104
  "Discount Codes","Kode popusta"
105
- "Display Cart Summary","Prikažite povzetek košarice"
106
- "Display Shopping Cart Sidebar","Prikažite stransko vrstico košarice"
107
- "Display item quantities","Prikažite količine elementov"
108
- "Display number of items in cart","Prikažite število elementov v košarici"
109
- "Display number of items in wishlist","Prikažite število elementov na seznamu želja"
110
  "Easy access to your order history and status","Enostaven dostop do vaše zgodovine naročil in statusa"
111
  "Edit","Uredite"
112
  "Edit Address","Uredite naslov"
@@ -301,7 +301,7 @@
301
  "Shopping Cart Sidebar Extra Actions","Dodatna dejanja stranske vrstice košarice"
302
  "Shopping Cart is Empty","Košarica je prazna"
303
  "Shopping cart ability to set coupon code","Zmožnost košarice za nastavitev kode kupona"
304
- "Show Content as","Prikažite vsebino kot"
305
  "Some of the requested products are not available in the desired quantity.","Nekaj od zahtevanih produktov ni na voljo v željeni količini."
306
  "Some of the requested products are unavailable.","Nekaj zahtevanih produktov ni na voljo."
307
  "Some products quantities were recalculated because of quantity increment mismatch","Nekatere količine produktov so bile ponovno izračunane zaradi neujemanja povečevanja količine"
59
  "Checkout Conditions","Pogoji nakupa"
60
  "Checkout Forms Extra","Dodatki obrazca nakupa"
61
  "Checkout Method","Način nakupa"
62
+ "Checkout Options","Možnosti nakupa"
63
  "Checkout Progress Wrapper","Ovoj napredka nakupa"
64
  "Checkout Section","Sekcija nakupa"
65
  "Checkout Terms and Conditions","Pravila in pogoji nakupa"
102
  "Details","Podrobnosti"
103
  "Disabled","Onemogočeno"
104
  "Discount Codes","Kode popusta"
105
+ "Display Cart Summary","Prikaži povzetek košarice"
106
+ "Display Shopping Cart Sidebar","Prikaži stransko vrstico košarice"
107
+ "Display item quantities","Prikaži količine elementov"
108
+ "Display number of items in cart","Prikaži število elementov v košarici"
109
+ "Display number of items in wishlist","Prikaži število elementov na seznamu želja"
110
  "Easy access to your order history and status","Enostaven dostop do vaše zgodovine naročil in statusa"
111
  "Edit","Uredite"
112
  "Edit Address","Uredite naslov"
301
  "Shopping Cart Sidebar Extra Actions","Dodatna dejanja stranske vrstice košarice"
302
  "Shopping Cart is Empty","Košarica je prazna"
303
  "Shopping cart ability to set coupon code","Zmožnost košarice za nastavitev kode kupona"
304
+ "Show Content as","Prikaži vsebino kot"
305
  "Some of the requested products are not available in the desired quantity.","Nekaj od zahtevanih produktov ni na voljo v željeni količini."
306
  "Some of the requested products are unavailable.","Nekaj zahtevanih produktov ni na voljo."
307
  "Some products quantities were recalculated because of quantity increment mismatch","Nekatere količine produktov so bile ponovno izračunane zaradi neujemanja povečevanja količine"
app/locale/sl_SI/Mage_Cms.csv CHANGED
@@ -21,8 +21,8 @@
21
  "CMS No-Route Page","Stran CMS brez preusmerjanja"
22
  "CMS Page","Stran CMS"
23
  "CMS Page Link","Povezava strani CMS"
24
- "CMS Page Link Block Template","Povezava strani CMS bloka predloge"
25
- "CMS Page Link Inline Template","Povezava strani CMS medvrstične predloge"
26
  "CMS Pages (All)","Strani CMS (vse)"
27
  "CMS Static Block","Statičen blok CMS"
28
  "CMS Static Block Default Template","Privzeta predloga statičnega bloka CMS"
21
  "CMS No-Route Page","Stran CMS brez preusmerjanja"
22
  "CMS Page","Stran CMS"
23
  "CMS Page Link","Povezava strani CMS"
24
+ "CMS Page Link Block Template","Predloga bloka povezave strani CMS"
25
+ "CMS Page Link Inline Template","Medvrstična predloga povezave strani CMS"
26
  "CMS Pages (All)","Strani CMS (vse)"
27
  "CMS Static Block","Statičen blok CMS"
28
  "CMS Static Block Default Template","Privzeta predloga statičnega bloka CMS"
app/locale/sl_SI/Mage_Contacts.csv CHANGED
@@ -7,12 +7,12 @@
7
  "Contacts","Kontakti"
8
  "Contacts Section","Sekcija kontaktov"
9
  "Email","E-pošta"
10
- "Email Options","Opcije e-pošte"
11
  "Email Sender","Pošiljatelj e-pošte"
12
  "Email Template","Predloga e-pošte"
13
  "Enable Contact Us","Omogoči kontaktni obrazec"
14
  "Name","Ime"
15
- "Send Emails To","Pošlji e-pošte na"
16
  "Submit","Pošlji"
17
  "Telephone","Telefon"
18
  "Unable to submit your request. Please, try again later","Pošiljanje vašega zahtevka ni možno. Prosimo, poskusite kasneje"
7
  "Contacts","Kontakti"
8
  "Contacts Section","Sekcija kontaktov"
9
  "Email","E-pošta"
10
+ "Email Options","Možnosti e-pošte"
11
  "Email Sender","Pošiljatelj e-pošte"
12
  "Email Template","Predloga e-pošte"
13
  "Enable Contact Us","Omogoči kontaktni obrazec"
14
  "Name","Ime"
15
+ "Send Emails To","E-pošto pošlji na"
16
  "Submit","Pošlji"
17
  "Telephone","Telefon"
18
  "Unable to submit your request. Please, try again later","Pošiljanje vašega zahtevka ni možno. Prosimo, poskusite kasneje"
app/locale/sl_SI/Mage_Core.csv CHANGED
@@ -19,14 +19,14 @@
19
  location until the synchronization process is complete.","Po izbiri nove lokacije shrambe medijev, pritisnite gumb za sinhronizacijo,
20
  da prenesete vso medijsko vsebino na to lokacijo. Medijska vsebina ne bo na voljo na novi lokaciji
21
  dokler proces sinhronizacije ni zaključen."
22
- "Allow Countries","Dovolite države"
23
- "Allow Magento Backend to run in frame","Dovolite, da se ozadje Magento poganja v okvirju"
24
- "Allow Magento Frontend to run in frame","Dovolite, da se ospredje Magento poganja v okvirju"
25
- "Allow Symlinks","Dovolite simbolične povezave"
26
  "Allowed IPs (comma separated)","Dovoljeni IP-ji (ločeni z vejico)"
27
  "Allowed file types: ICO, PNG, GIF, JPG, JPEG, APNG, SVG. Not all browsers support all these formats!","Dovoljene vrste datotek: ICO, PNG, GIF, JPG, JPEG, APNG, SVG. Vsi brskalniki ne podpirajo vseh teh formatov!"
28
  "Allowed file types: ICO, PNG, GIF, JPG, JPEG, APNG. Not all browsers support all these formats!","Dovoljene vrste datotek: ICO, PNG, GIF, JPG, JPEG, APNG. Vsi brskalniki ne podpirajo vseh teh formatov!"
29
- "Allows customers to stay logged in when switching between different stores.","Dovolite, da kupci ostanejo prijavljeni, ko se preklaplja med različnimi trgovinami."
30
  "Alternative text for next link in pagination menu. If empty, default arrow image will used.","Alternativni tekst za naslednjo povezavo v meniju paginacije. Če je prazno, bo uporabljena privzeta slika puščice."
31
  "Alternative text for previous link in pagination menu. If empty, default arrow image will used.","Alternativni tekst za prejšnjo povezavo v meniju paginacije. Če je prazno, bo uporabljena privzeta slika puščice."
32
  "An error occurred while saving. Please review the error log.","Med shranjevanjem je prišlo do napake. Preglejte dnevnik napak."
@@ -37,7 +37,7 @@
37
  "Are you sure?","Ali ste prepričani?"
38
  "Auto-redirect to Base URL","Samodejna preusmeritev na osnovni URL"
39
  "Back","Nazaj"
40
- "Backup Options","Opcije varnostne kopije"
41
  "Base JavaScript URL","Osnovni JavaScript URL"
42
  "Base Link URL","URL osnovne povezave"
43
  "Base Media URL","Osnovni URL medijev"
@@ -109,7 +109,7 @@
109
  "Design","Oblika"
110
  "Design Change","Sprememba oblike"
111
  "Developer","Razvijalec"
112
- "Developer Client Restrictions","Razvijalec omejitve naročnika"
113
  "Disable Email Communications","Onemogoči e-poštno komunikacijo"
114
  "Disable Modules Output","Onemogoči izpis modulov"
115
  "Display Demo Store Notice","Prikaži obvestilo demo trgovine"
@@ -144,7 +144,7 @@
144
  "Flush Cache Storage","Sprazni shrambo predpomnilnika"
145
  "Flush Magento Cache","Sprazni predpomnilnik Magento"
146
  "Footer","Noga"
147
- "Forgot Password Email Sender","E-pošta pošiljatelja pozabljenega gesla"
148
  "Forgot Password Email Template","Predloga e-pošte pozabljenega gesla"
149
  "General","Splošno"
150
  "General Contact","Splošni kontakt"
@@ -194,8 +194,8 @@
194
  "Manage Stores","Upravljanje trgovin"
195
  "Match expressions in the same order as displayed in the configuration.","Izrazi ujemanja v enakem vrstnem redu, kot je prikazano v nastavitvah."
196
  "Media Storage","Shramba medijev"
197
- "Merge CSS Files","Združite datoteke CSS"
198
- "Merge JavaScript Files","Združite datoteke JavaScript"
199
  "Message recipients data must be set.","Podatki prejemnikov sporočila morajo biti nastavljeni."
200
  "Miscellaneous HTML","Ostali HTML"
201
  "Miscellaneous Scripts","Ostale skripte"
@@ -298,8 +298,8 @@
298
  "Session Cookie Management","Upravljanje piškotka seje"
299
  "Session Lifetime (seconds)","Življenjska doba seje (sekunde)"
300
  "Session Validation Settings","Nastavitve validacije seje"
301
- "Set Return-Path","Nastavite Return-Path"
302
- "Set as Default","Nastavite za privzeto"
303
  "Skin (Images / CSS)","Izgled (Slike / CSS)"
304
  "Small Logo Image Src","Vir slike majhnega logotipa"
305
  "Sort Order","Vrtni red"
@@ -357,7 +357,7 @@
357
  "Timezone","Časovni pas"
358
  "Title Prefix","Predpona naslova"
359
  "Title Suffix","Pripona naslova"
360
- "Transactional Emails","Transkakcijske e-pošte."
361
  "Translate Inline","Prevajanje v vrstici"
362
  "Translate, blocks and other output caches should be disabled for both frontend and admin inline translations.","Prevajanje, bloki in drugi izpisi predpomnjenja bi morali biti onemogočeni tako za ospredje kot tudi za administracijske prevode v vrstici."
363
  "Translations","Prevodi"
@@ -375,13 +375,13 @@
375
  "Unknown scope ""%s"".","Neznani obseg ""%s""."
376
  "Unsecure","Ni varno"
377
  "Url Options","Možnosti URL-ja"
378
- "Use Custom Admin Path","Uporabite pot administracije po meri"
379
- "Use Custom Admin URL","Uporabite URL administracije po meri"
380
- "Use HTTP Only","Uporabite samo HTTP"
381
- "Use SID on Frontend","Na ospredju uporabite SID"
382
- "Use Secure URLs in Admin","V administraciji uporabite varne URL-je"
383
- "Use Secure URLs in Frontend","V ospredju uporabite varne URL-je"
384
- "Use Web Server Rewrites","Uporabite prepise spletnega strežnika"
385
  "VAT Number","Številka DDV"
386
  "Validate HTTP_USER_AGENT","HTTP_USER_AGENT validacija"
387
  "Validate HTTP_VIA","HTTP_VIA validacija"
@@ -406,4 +406,5 @@
406
  "You will have to log in after you save your custom admin path.","Po shranjevanju vaše poti administracije po meri se boste morali prijaviti."
407
  "Your design change for the specified store intersects with another one, please specify another date range.","Vaša sprememba oblike za določeno trgovino se križa z neko drugo. Določite drug obseg datuma."
408
  "database ""%s""","podatkovna baza ""%s"""
409
- "If present, this will be included in all Transactional Emails","Če je prisotno, bo vključeno v vseh e-poštah transakcij"
 
19
  location until the synchronization process is complete.","Po izbiri nove lokacije shrambe medijev, pritisnite gumb za sinhronizacijo,
20
  da prenesete vso medijsko vsebino na to lokacijo. Medijska vsebina ne bo na voljo na novi lokaciji
21
  dokler proces sinhronizacije ni zaključen."
22
+ "Allow Countries","Dovoli države"
23
+ "Allow Magento Backend to run in frame","Dovoli, da se ozadje Magento poganja v okvirju"
24
+ "Allow Magento Frontend to run in frame","Dovoli, da se ospredje Magento poganja v okvirju"
25
+ "Allow Symlinks","Dovoli simbolične povezave"
26
  "Allowed IPs (comma separated)","Dovoljeni IP-ji (ločeni z vejico)"
27
  "Allowed file types: ICO, PNG, GIF, JPG, JPEG, APNG, SVG. Not all browsers support all these formats!","Dovoljene vrste datotek: ICO, PNG, GIF, JPG, JPEG, APNG, SVG. Vsi brskalniki ne podpirajo vseh teh formatov!"
28
  "Allowed file types: ICO, PNG, GIF, JPG, JPEG, APNG. Not all browsers support all these formats!","Dovoljene vrste datotek: ICO, PNG, GIF, JPG, JPEG, APNG. Vsi brskalniki ne podpirajo vseh teh formatov!"
29
+ "Allows customers to stay logged in when switching between different stores.","Dovoli, da kupci ostanejo prijavljeni, ko se preklaplja med različnimi trgovinami."
30
  "Alternative text for next link in pagination menu. If empty, default arrow image will used.","Alternativni tekst za naslednjo povezavo v meniju paginacije. Če je prazno, bo uporabljena privzeta slika puščice."
31
  "Alternative text for previous link in pagination menu. If empty, default arrow image will used.","Alternativni tekst za prejšnjo povezavo v meniju paginacije. Če je prazno, bo uporabljena privzeta slika puščice."
32
  "An error occurred while saving. Please review the error log.","Med shranjevanjem je prišlo do napake. Preglejte dnevnik napak."
37
  "Are you sure?","Ali ste prepričani?"
38
  "Auto-redirect to Base URL","Samodejna preusmeritev na osnovni URL"
39
  "Back","Nazaj"
40
+ "Backup Options","Možnosti varnostne kopije"
41
  "Base JavaScript URL","Osnovni JavaScript URL"
42
  "Base Link URL","URL osnovne povezave"
43
  "Base Media URL","Osnovni URL medijev"
109
  "Design","Oblika"
110
  "Design Change","Sprememba oblike"
111
  "Developer","Razvijalec"
112
+ "Developer Client Restrictions","Omejitve med naročnikom in razvijalcem"
113
  "Disable Email Communications","Onemogoči e-poštno komunikacijo"
114
  "Disable Modules Output","Onemogoči izpis modulov"
115
  "Display Demo Store Notice","Prikaži obvestilo demo trgovine"
144
  "Flush Cache Storage","Sprazni shrambo predpomnilnika"
145
  "Flush Magento Cache","Sprazni predpomnilnik Magento"
146
  "Footer","Noga"
147
+ "Forgot Password Email Sender","Pošiljatelj e-pošte pozabljenega gesla"
148
  "Forgot Password Email Template","Predloga e-pošte pozabljenega gesla"
149
  "General","Splošno"
150
  "General Contact","Splošni kontakt"
194
  "Manage Stores","Upravljanje trgovin"
195
  "Match expressions in the same order as displayed in the configuration.","Izrazi ujemanja v enakem vrstnem redu, kot je prikazano v nastavitvah."
196
  "Media Storage","Shramba medijev"
197
+ "Merge CSS Files","Združi datoteke CSS"
198
+ "Merge JavaScript Files","Združi datoteke JavaScript"
199
  "Message recipients data must be set.","Podatki prejemnikov sporočila morajo biti nastavljeni."
200
  "Miscellaneous HTML","Ostali HTML"
201
  "Miscellaneous Scripts","Ostale skripte"
298
  "Session Cookie Management","Upravljanje piškotka seje"
299
  "Session Lifetime (seconds)","Življenjska doba seje (sekunde)"
300
  "Session Validation Settings","Nastavitve validacije seje"
301
+ "Set Return-Path","Nastavi Return-Path"
302
+ "Set as Default","Nastavi za privzeto"
303
  "Skin (Images / CSS)","Izgled (Slike / CSS)"
304
  "Small Logo Image Src","Vir slike majhnega logotipa"
305
  "Sort Order","Vrtni red"
357
  "Timezone","Časovni pas"
358
  "Title Prefix","Predpona naslova"
359
  "Title Suffix","Pripona naslova"
360
+ "Transactional Emails","Transakcijske e-pošte"
361
  "Translate Inline","Prevajanje v vrstici"
362
  "Translate, blocks and other output caches should be disabled for both frontend and admin inline translations.","Prevajanje, bloki in drugi izpisi predpomnjenja bi morali biti onemogočeni tako za ospredje kot tudi za administracijske prevode v vrstici."
363
  "Translations","Prevodi"
375
  "Unknown scope ""%s"".","Neznani obseg ""%s""."
376
  "Unsecure","Ni varno"
377
  "Url Options","Možnosti URL-ja"
378
+ "Use Custom Admin Path","Uporabi pot administracije po meri"
379
+ "Use Custom Admin URL","Uporabi URL administracije po meri"
380
+ "Use HTTP Only","Uporabi samo HTTP"
381
+ "Use SID on Frontend","Na ospredju uporabi SID"
382
+ "Use Secure URLs in Admin","V administraciji uporabi varne URL-je"
383
+ "Use Secure URLs in Frontend","V ospredju uporabi varne URL-je"
384
+ "Use Web Server Rewrites","Uporabi prepise spletnega strežnika"
385
  "VAT Number","Številka DDV"
386
  "Validate HTTP_USER_AGENT","HTTP_USER_AGENT validacija"
387
  "Validate HTTP_VIA","HTTP_VIA validacija"
406
  "You will have to log in after you save your custom admin path.","Po shranjevanju vaše poti administracije po meri se boste morali prijaviti."
407
  "Your design change for the specified store intersects with another one, please specify another date range.","Vaša sprememba oblike za določeno trgovino se križa z neko drugo. Določite drug obseg datuma."
408
  "database ""%s""","podatkovna baza ""%s"""
409
+ "If present, this will be included in all Transactional Emails","Če je prisotno, bo vključeno v vseh transakcijskih e-poštah"
410
+ "For Windows server only.","Samo za Windows strežnike."
app/locale/sl_SI/Mage_Cron.csv CHANGED
@@ -7,7 +7,7 @@
7
  "Daily","Dnevno"
8
  "Failure History Lifetime","Življenjska doba zgodovine neuspeha"
9
  "For correct URLs generated during cron runs please make sure that Web > Secure and Unsecure Base URLs are explicitly set.","Za pravilne URL-je generirane med poganjanjem periodičnega opravila zagotovite, da so Splet > Zaščiteni in nezaščiteni osnovni URL-ji eksplicitno nastavljeni."
10
- "Generate Schedules Every","Generirajte načrtovana opravila vsakih"
11
  "History Cleanup Every","Čiščenje zgodovine vsakih"
12
  "Hourly","Vsako uro"
13
  "Invalid callback: %s::%s does not exist","Neveljaven povratni klic: %s::%s ne obstaja"
7
  "Daily","Dnevno"
8
  "Failure History Lifetime","Življenjska doba zgodovine neuspeha"
9
  "For correct URLs generated during cron runs please make sure that Web > Secure and Unsecure Base URLs are explicitly set.","Za pravilne URL-je generirane med poganjanjem periodičnega opravila zagotovite, da so Splet > Zaščiteni in nezaščiteni osnovni URL-ji eksplicitno nastavljeni."
10
+ "Generate Schedules Every","Generiraj načrtovana opravila vsakih"
11
  "History Cleanup Every","Čiščenje zgodovine vsakih"
12
  "Hourly","Vsako uro"
13
  "Invalid callback: %s::%s does not exist","Neveljaven povratni klic: %s::%s ne obstaja"
app/locale/sl_SI/Mage_Customer.csv CHANGED
@@ -23,13 +23,13 @@
23
  "Address Book","Knjiga naslovov"
24
  "Address Books","Knjige naslovov"
25
  "Address Information","Informacije naslova"
26
- "Address Templates","Predloge naslova"
27
  "Addresses","Naslovi"
28
  "Admin","Admin"
29
  "All","Vse"
30
  "All Store Views","Vsi pogledi trgovine"
31
  "All countries","Vse države"
32
- "Always optional.","Vedno opcijsko."
33
  "Amount","Znesek"
34
  "An error occurred while deleting the address.","Pri brisanju naslova je prišlo do napake."
35
  "An error occurred while retrieving the option value: %s.","Do napake je prišlo pri pridobivanju vrednosti možnosti: %s."
@@ -72,8 +72,8 @@
72
  "Contact Information","Informacije kontakta"
73
  "Continue Shopping","Nadaljujte nakupovanje"
74
  "Country","Država"
75
- "Create","Ustvarite"
76
- "Create New Account Options","Ustvarite nove možnosti računa"
77
  "Create New Customer Account","Ustvarite nov račun kupca"
78
  "Create Order","Ustvarite naročilo"
79
  "Create an Account","Ustvarite račun"
23
  "Address Book","Knjiga naslovov"
24
  "Address Books","Knjige naslovov"
25
  "Address Information","Informacije naslova"
26
+ "Address Templates","Predloge naslovov"
27
  "Addresses","Naslovi"
28
  "Admin","Admin"
29
  "All","Vse"
30
  "All Store Views","Vsi pogledi trgovine"
31
  "All countries","Vse države"
32
+ "Always optional.","Vedno neobvezno."
33
  "Amount","Znesek"
34
  "An error occurred while deleting the address.","Pri brisanju naslova je prišlo do napake."
35
  "An error occurred while retrieving the option value: %s.","Do napake je prišlo pri pridobivanju vrednosti možnosti: %s."
72
  "Contact Information","Informacije kontakta"
73
  "Continue Shopping","Nadaljujte nakupovanje"
74
  "Country","Država"
75
+ "Create","Ustvari"
76
+ "Create New Account Options","Možnosti ustvarjanja novega računa"
77
  "Create New Customer Account","Ustvarite nov račun kupca"
78
  "Create Order","Ustvarite naročilo"
79
  "Create an Account","Ustvarite račun"
app/locale/sl_SI/Mage_Directory.csv CHANGED
@@ -10,18 +10,18 @@
10
  "Country API","API države"
11
  "Country and Format Type combination should be unique","Kombinacija države in vrste formata bi morala biti unikatna"
12
  "Currency","Valuta"
13
- "Currency Options","Opcije valute"
14
  "Currency Setup","Nastavitev valute"
15
  "Currency Update Warnings","Opozorila posodobitve valute"
16
  "Default Display Currency","Privzeta prikazana valuta"
17
  "Directory","Direktorij"
18
- "Display not required State","Prikažite nezahtevano zvezno državo"
19
  "Enabled","Omogočeno"
20
- "Error Email Recipient","Napaka prejemnika e-pošte"
21
- "Error Email Sender","Napaka pošiljatelja e-pošte"
22
- "Error Email Template","Napaka predloge e-pošte"
23
  "FATAL ERROR:","KRITIČNA NAPAKA:"
24
- "Frequency","Frekvenca"
25
  "Installed Currencies","Nameščene valute"
26
  "Invalid Import Service specified.","Določena neveljavna storitev uvoza."
27
  "Invalid country code: %s","Neveljavna koda države: %s"
@@ -29,7 +29,7 @@
29
  "Invalid target currency.","Neveljavna ciljna valuta."
30
  "List of countries","Seznam držav"
31
  "List of regions in specified country","Seznam regij v določeni državi"
32
- "Postal Code is Optional for the following countries","Poštna koda je opcijska za sledeče države"
33
  "Region","Regija"
34
  "Region API","API regije"
35
  "Scheduled Import Settings","Načrtovane nastavitve uvažanja"
@@ -38,7 +38,7 @@
38
  "Start Time","Začetek"
39
  "State is required for","Zvezvna država je zahtevana za"
40
  "State/Province","Zvezvna država/provinca"
41
- "States Options","Opcije zveznih držav"
42
  "Strikeiron Email Update Warnings","Opozorila posodobitve e-pošte Strikeiron"
43
  "Unable to initialize the import model.","Inicializacija modela uvažanja ni možna."
44
  "Undefined rate from ""%s-%s"".","Nedoločena stopnja iz ""%s-%s""."
10
  "Country API","API države"
11
  "Country and Format Type combination should be unique","Kombinacija države in vrste formata bi morala biti unikatna"
12
  "Currency","Valuta"
13
+ "Currency Options","Možnosti valute"
14
  "Currency Setup","Nastavitev valute"
15
  "Currency Update Warnings","Opozorila posodobitve valute"
16
  "Default Display Currency","Privzeta prikazana valuta"
17
  "Directory","Direktorij"
18
+ "Display not required State","Prikaži nezahtevano zvezno državo"
19
  "Enabled","Omogočeno"
20
+ "Error Email Recipient","Prejemnik e-pošte napake"
21
+ "Error Email Sender","Pošiljatelj e-pošte napake"
22
+ "Error Email Template","Predloga e-pošte napake"
23
  "FATAL ERROR:","KRITIČNA NAPAKA:"
24
+ "Frequency","Pogostost"
25
  "Installed Currencies","Nameščene valute"
26
  "Invalid Import Service specified.","Določena neveljavna storitev uvoza."
27
  "Invalid country code: %s","Neveljavna koda države: %s"
29
  "Invalid target currency.","Neveljavna ciljna valuta."
30
  "List of countries","Seznam držav"
31
  "List of regions in specified country","Seznam regij v določeni državi"
32
+ "Postal Code is Optional for the following countries","Poštna koda ni obvezna za sledeče države"
33
  "Region","Regija"
34
  "Region API","API regije"
35
  "Scheduled Import Settings","Načrtovane nastavitve uvažanja"
38
  "Start Time","Začetek"
39
  "State is required for","Zvezvna država je zahtevana za"
40
  "State/Province","Zvezvna država/provinca"
41
+ "States Options","Možnosti zveznih držav"
42
  "Strikeiron Email Update Warnings","Opozorila posodobitve e-pošte Strikeiron"
43
  "Unable to initialize the import model.","Inicializacija modela uvažanja ni možna."
44
  "Undefined rate from ""%s-%s"".","Nedoločena stopnja iz ""%s-%s""."
app/locale/sl_SI/Mage_Downloadable.csv CHANGED
@@ -20,7 +20,7 @@
20
  "Disable Guest Checkout if Cart Contains Downloadable Items","Onemogoči naročilo gosta, če košarica vsebuje prenosljive elemente"
21
  "Downloadable Information","Prenosljive informacije"
22
  "Downloadable Product","Prenosljiv produkt"
23
- "Downloadable Product Options","Opcije prenosljivega produkta"
24
  "Downloadable Product Section","Sekcija prenosljivega produkta"
25
  "Edit","Urejanje"
26
  "Edit item parameters","Urejanje parametrov elementa"
20
  "Disable Guest Checkout if Cart Contains Downloadable Items","Onemogoči naročilo gosta, če košarica vsebuje prenosljive elemente"
21
  "Downloadable Information","Prenosljive informacije"
22
  "Downloadable Product","Prenosljiv produkt"
23
+ "Downloadable Product Options","Možnosti prenosljivega produkta"
24
  "Downloadable Product Section","Sekcija prenosljivega produkta"
25
  "Edit","Urejanje"
26
  "Edit item parameters","Urejanje parametrov elementa"
app/locale/sl_SI/Mage_Eav.csv CHANGED
@@ -51,7 +51,7 @@
51
  "Decimal Number","Decimalno število"
52
  "Default Product Listing Sort by does not exist in Available Product Listing Sort By.","Vrstni red privzetega seznama produkta ne obstaja v vrstnem redu seznama produktov, ki je na voljo."
53
  "Default Value","Privzeta vrednost"
54
- "Default option value is not defined","Privzeta vrednost opcije ni definirana"
55
  "Delete","Izbrišite"
56
  "Dropdown","Spustni meni"
57
  "Email","E-pošta"
@@ -97,7 +97,7 @@
97
  "Maximum length of attribute code must be less then %s symbols","Največja dolžina kode atributa mora biti manj kot %s simbolov"
98
  "Multiple Select","Več izbir"
99
  "No","Ne"
100
- "No options found in config node %s","Opcije niso bile najdene v vozlišču %s nastavitev"
101
  "None","Noben"
102
  "Not shared with other products","Ni deljeno z ostalimi produkti"
103
  "Problem loading the collection, aborting. Error: %s","Problem nalaganja zbirke, preklicujem. Napaka: %s"
51
  "Decimal Number","Decimalno število"
52
  "Default Product Listing Sort by does not exist in Available Product Listing Sort By.","Vrstni red privzetega seznama produkta ne obstaja v vrstnem redu seznama produktov, ki je na voljo."
53
  "Default Value","Privzeta vrednost"
54
+ "Default option value is not defined","Privzeta vrednost možnosti ni definirana"
55
  "Delete","Izbrišite"
56
  "Dropdown","Spustni meni"
57
  "Email","E-pošta"
97
  "Maximum length of attribute code must be less then %s symbols","Največja dolžina kode atributa mora biti manj kot %s simbolov"
98
  "Multiple Select","Več izbir"
99
  "No","Ne"
100
+ "No options found in config node %s","Možnosti niso bile najdene v nastavitvenem vozlišču %s"
101
  "None","Noben"
102
  "Not shared with other products","Ni deljeno z ostalimi produkti"
103
  "Problem loading the collection, aborting. Error: %s","Problem nalaganja zbirke, preklicujem. Napaka: %s"
app/locale/sl_SI/Mage_GiftMessage.csv CHANGED
@@ -2,10 +2,10 @@
2
  "Add gift message for shopping cart","Dodaj sporočilo darila za košarico"
3
  "Add gift messages for quote item of shopping cart","Dodaj sporočila darila za predračun elementa košarice"
4
  "Add gift messages to products of shopping cart","Dodaj sporočila darila k produktom košarice"
5
- "Add gift options","Dodaj opcije darila"
6
- "Add gift options for Individual Items","Dodaj opcije darila za posamezne elemente"
7
- "Add gift options for the Entire Order","Dodaj opcije darila za celotno naročilo"
8
- "Add gift options.","Dodaj opcije darila."
9
  "Allow Gift Messages for Order Items","Omogoči sporočila darila za naročene elemente"
10
  "Allow Gift Messages on Order Level","Omogoči sporočila darila na nivoju naročila"
11
  "An error occurred while saving the gift message.","Med shranjevanjem sporočila darila je prišlo do napake."
@@ -16,11 +16,11 @@
16
  "From","Od"
17
  "Gift Message","Sporočilo darila"
18
  "Gift Message API","API sporočila darila"
19
- "Gift Options","Opcije darila"
20
- "Gift Options for","Opcije darila za"
21
- "Gift Options for Individual Items","Opcije darila za posamezne elemente"
22
- "Gift Options for the Entire Order.","Opcije darila za celotno naročilo."
23
- "Gift Options for this address.","Opcije darila za ta naslov."
24
  "Item %d of %d","Element %d od %d"
25
  "Message","Sporočilo"
26
  "No","Ne"
2
  "Add gift message for shopping cart","Dodaj sporočilo darila za košarico"
3
  "Add gift messages for quote item of shopping cart","Dodaj sporočila darila za predračun elementa košarice"
4
  "Add gift messages to products of shopping cart","Dodaj sporočila darila k produktom košarice"
5
+ "Add gift options","Dodaj možnosti darila"
6
+ "Add gift options for Individual Items","Dodaj možnosti darila za posamezne elemente"
7
+ "Add gift options for the Entire Order","Dodaj možnosti darila za celotno naročilo"
8
+ "Add gift options.","Dodaj možnosti darila."
9
  "Allow Gift Messages for Order Items","Omogoči sporočila darila za naročene elemente"
10
  "Allow Gift Messages on Order Level","Omogoči sporočila darila na nivoju naročila"
11
  "An error occurred while saving the gift message.","Med shranjevanjem sporočila darila je prišlo do napake."
16
  "From","Od"
17
  "Gift Message","Sporočilo darila"
18
  "Gift Message API","API sporočila darila"
19
+ "Gift Options","Možnosti darila"
20
+ "Gift Options for","Možnosti darila za"
21
+ "Gift Options for Individual Items","Možnosti darila za posamezne elemente"
22
+ "Gift Options for the Entire Order.","Možnosti darila za celotno naročilo."
23
+ "Gift Options for this address.","Možnosti darila za ta naslov."
24
  "Item %d of %d","Element %d od %d"
25
  "Message","Sporočilo"
26
  "No","Ne"
app/locale/sl_SI/Mage_GoogleCheckout.csv CHANGED
@@ -4,7 +4,7 @@
4
  "2nd Day Air AM","2nd Day Air AM"
5
  "3 Day Select","3 Day Select"
6
  "<br />Warning: <strong>%s</strong><br />","<br />Opozorilo: <strong>%s</strong><br />"
7
- "<strong style=""color:red"">Warning!</strong> This option disables the merchant calculated shipping. With this option, Google API ignores any attempt to affect shipping prices.","<strong style=""color:red"">Opozorilo!</strong> Ta opcija trgovcu onemogoči izračun dostave. S to opcijo Google API ignorira kakršenkoli poskus vpliva na cene dostave."
8
  "A virtual item to reflect the discount total","Virtualni element za odraz skupnega popusta"
9
  "A virtual item to reflect the tax total","Virtualni element za odraz skupnega davka"
10
  "AVS Status: %s","Status AVS: %s"
@@ -91,7 +91,7 @@
91
  "No Comment","Ni komentarja"
92
  "No Reason","Ni razloga"
93
  "Optimistic","Optimistično"
94
- "Optional, leave empty for home page.","Opcijsko, pustite prazno za domačo stran."
95
  "Order creation error","Napaka ustvarjanja naročila"
96
  "Parcel Post","Paketna pošta"
97
  "Pessimistic","Pesimistično"
@@ -109,7 +109,7 @@
109
  "Rate 3 Ship To Applicable Countries","Dostava Rate 3 za uporabljane države"
110
  "Rate 3 Ship to Specific Countries","Dostava Rate 3 za določene države"
111
  "Rate 3 Title","Naslov Rate 3"
112
- "Required for live Google Checkout transactions. Make sure that this option corresponds to Use Secure URLs in Frontend (""Web"" > ""Secure"").","Zahtevano za Google Checkout transakcije v živo. Zagotovite, da se ta opcija ujema z uporabo varnih URL-jev v ospredju (""Splet"" > ""Varnost"")."
113
  "Residential","Stanovanjski"
114
  "Sandbox","Sandbox"
115
  "Secure Callback URL","Varni URL povratnih klicev"
4
  "2nd Day Air AM","2nd Day Air AM"
5
  "3 Day Select","3 Day Select"
6
  "<br />Warning: <strong>%s</strong><br />","<br />Opozorilo: <strong>%s</strong><br />"
7
+ "<strong style=""color:red"">Warning!</strong> This option disables the merchant calculated shipping. With this option, Google API ignores any attempt to affect shipping prices.","<strong style=""color:red"">Opozorilo!</strong> Ta možnost trgovcu onemogoči izračun dostave. S to možnostjo Google API ignorira kakršenkoli poskus vpliva na cene dostave."
8
  "A virtual item to reflect the discount total","Virtualni element za odraz skupnega popusta"
9
  "A virtual item to reflect the tax total","Virtualni element za odraz skupnega davka"
10
  "AVS Status: %s","Status AVS: %s"
91
  "No Comment","Ni komentarja"
92
  "No Reason","Ni razloga"
93
  "Optimistic","Optimistično"
94
+ "Optional, leave empty for home page.","Neobvezno, pustite prazno za domačo stran."
95
  "Order creation error","Napaka ustvarjanja naročila"
96
  "Parcel Post","Paketna pošta"
97
  "Pessimistic","Pesimistično"
109
  "Rate 3 Ship To Applicable Countries","Dostava Rate 3 za uporabljane države"
110
  "Rate 3 Ship to Specific Countries","Dostava Rate 3 za določene države"
111
  "Rate 3 Title","Naslov Rate 3"
112
+ "Required for live Google Checkout transactions. Make sure that this option corresponds to Use Secure URLs in Frontend (""Web"" > ""Secure"").","Zahtevano za Google Checkout transakcije v živo. Zagotovite, da se ta možnost ujema z uporabo varnih URL-jev v ospredju (""Splet"" > ""Varnost"")."
113
  "Residential","Stanovanjski"
114
  "Sandbox","Sandbox"
115
  "Secure Callback URL","Varni URL povratnih klicev"
app/locale/sl_SI/Mage_ImportExport.csv CHANGED
@@ -6,10 +6,10 @@
6
  "Append Complex Data","Pripni kompleksne podatke"
7
  "Attribute Code","Koda atributa"
8
  "Attribute Label","Oznaka atributa"
9
- "Attribute does not has options, so filtering is impossible","Filtriranje ni mogoče, ker atribut nima opcij"
10
  "Begin data validation","Pričnite preverjanje podatkov"
11
  "Begin export of %s","Pričnite izvažati %s"
12
- "Begin import of ""%s"" with ""%s"" behavior","Pričnite uvažati ""%s"" z obnašanjem ""%s"""
13
  "CSV","CSV"
14
  "Can not determine attribute filter type","Ni mogoče določiti vrste filtra atributa"
15
  "Can not find required columns: %s","Zahtevanih stolpcev ni mogoče najti: %s"
@@ -33,7 +33,7 @@
33
  "Entity is unknown","Entiteta ni znana"
34
  "Entity type model must be an instance of Mage_ImportExport_Model_Export_Entity_Product_Type_Abstract","Entiteta tipa modela mora biti instanca Mage_ImportExport_Model_Export_Entity_Product_Type_Abstract"
35
  "Entity type model must be an instance of Mage_ImportExport_Model_Import_Entity_Product_Type_Abstract","Entiteta tipa modela mora biti instanca Mage_ImportExport_Model_Import_Entity_Product_Type_Abstract"
36
- "Error in data structure: behaviors are mixed","Napaka v strukturi podatkov: obnašanja so mešana"
37
  "Error in data structure: entity codes are mixed","Napaka v strukturi podatkov: kode entitete so mešane"
38
  "Errors limit (%d) reached. Please fix errors and re-upload file","Dosežena omejitev napak (%d). Popravite napake in ponovno naložite datoteko"
39
  "Escape CSV fields","Ubežanje CSV polj"
@@ -54,8 +54,8 @@
54
  "From","Od"
55
  "Header column names already set","Imena stolpca glave so že nastavljena"
56
  "Import","Uvoz"
57
- "Import Behavior","Uvoz obnašanja"
58
- "Import Settings","Uvoz nastavitev"
59
  "Import has been done successfuly.","Uvoz je bil uspešno opravljen."
60
  "Import successfully done.","Uvoz uspešno opravljen."
61
  "Import/Export","Uvoz/Izvoz"
@@ -92,3 +92,4 @@
92
  "Validation finished successfully","Preverjanje uspešno končano"
93
  "in rows","v vrsticah"
94
  "in rows:","v vrsticah:"
 
6
  "Append Complex Data","Pripni kompleksne podatke"
7
  "Attribute Code","Koda atributa"
8
  "Attribute Label","Oznaka atributa"
9
+ "Attribute does not has options, so filtering is impossible","Filtriranje ni mogoče, ker atribut nima možnosti"
10
  "Begin data validation","Pričnite preverjanje podatkov"
11
  "Begin export of %s","Pričnite izvažati %s"
12
+ "Begin import of ""%s"" with ""%s"" behavior","Pričnite uvažati ""%s"" z vedenjem ""%s"""
13
  "CSV","CSV"
14
  "Can not determine attribute filter type","Ni mogoče določiti vrste filtra atributa"
15
  "Can not find required columns: %s","Zahtevanih stolpcev ni mogoče najti: %s"
33
  "Entity is unknown","Entiteta ni znana"
34
  "Entity type model must be an instance of Mage_ImportExport_Model_Export_Entity_Product_Type_Abstract","Entiteta tipa modela mora biti instanca Mage_ImportExport_Model_Export_Entity_Product_Type_Abstract"
35
  "Entity type model must be an instance of Mage_ImportExport_Model_Import_Entity_Product_Type_Abstract","Entiteta tipa modela mora biti instanca Mage_ImportExport_Model_Import_Entity_Product_Type_Abstract"
36
+ "Error in data structure: behaviors are mixed","Napaka v strukturi podatkov: vedenja so mešana"
37
  "Error in data structure: entity codes are mixed","Napaka v strukturi podatkov: kode entitete so mešane"
38
  "Errors limit (%d) reached. Please fix errors and re-upload file","Dosežena omejitev napak (%d). Popravite napake in ponovno naložite datoteko"
39
  "Escape CSV fields","Ubežanje CSV polj"
54
  "From","Od"
55
  "Header column names already set","Imena stolpca glave so že nastavljena"
56
  "Import","Uvoz"
57
+ "Import Behavior","Vedenje uvoza"
58
+ "Import Settings","Nastavitve uvoza"
59
  "Import has been done successfuly.","Uvoz je bil uspešno opravljen."
60
  "Import successfully done.","Uvoz uspešno opravljen."
61
  "Import/Export","Uvoz/Izvoz"
92
  "Validation finished successfully","Preverjanje uspešno končano"
93
  "in rows","v vrsticah"
94
  "in rows:","v vrsticah:"
95
+ "Disabling this setting can increase security risk.","Onemogočenje te nastavitve lahko poveča tveganje varnosti."
app/locale/sl_SI/Mage_Index.csv CHANGED
@@ -3,7 +3,7 @@
3
  "'%s' Index Process Information","'%s' indeks informacij procesa"
4
  "Action","Akcija"
5
  "Cannot initialize the indexer process.","Inicializacija procesa indeksiranja ni bila možna."
6
- "Change Index Mode","Spremenite način indeksa"
7
  "Click here to go to <a href=""%s"">Cache Management</a> and refresh cache types.","Kliknite tu, da greste na <a href=""%s"">Upravitelja predpomnilnika</a> in osvežite vrste osveževanja predpomnilnika."
8
  "Click here to go to <a href=""%s"">Index Management</a> and rebuild required indexes.","Kliknite tu, da greste na <a href=""%s"">Upravitelja indeksa</a> in ponovno zgradite zahtevane indekse."
9
  "Delete","Izbriši"
@@ -30,7 +30,7 @@
30
  "Process Information","Procesiraj informacije"
31
  "Processing","Procesiranje"
32
  "Ready","Pripravljeno"
33
- "Refresh","Osvežite"
34
  "Reindex Data","Ponovno indeksiranje podatkov"
35
  "Reindex Required","Zahtevano ponovno indeksiranje"
36
  "Revoke","Prekliči"
3
  "'%s' Index Process Information","'%s' indeks informacij procesa"
4
  "Action","Akcija"
5
  "Cannot initialize the indexer process.","Inicializacija procesa indeksiranja ni bila možna."
6
+ "Change Index Mode","Spremeni način indeksa"
7
  "Click here to go to <a href=""%s"">Cache Management</a> and refresh cache types.","Kliknite tu, da greste na <a href=""%s"">Upravitelja predpomnilnika</a> in osvežite vrste osveževanja predpomnilnika."
8
  "Click here to go to <a href=""%s"">Index Management</a> and rebuild required indexes.","Kliknite tu, da greste na <a href=""%s"">Upravitelja indeksa</a> in ponovno zgradite zahtevane indekse."
9
  "Delete","Izbriši"
30
  "Process Information","Procesiraj informacije"
31
  "Processing","Procesiranje"
32
  "Ready","Pripravljeno"
33
+ "Refresh","Osveži"
34
  "Reindex Data","Ponovno indeksiranje podatkov"
35
  "Reindex Required","Zahtevano ponovno indeksiranje"
36
  "Revoke","Prekliči"
app/locale/sl_SI/Mage_Install.csv CHANGED
@@ -1,5 +1,5 @@
1
  "(Make sure you keep it in a safe place.)","(Zagotovite, da imate to na varnem mestu.)"
2
- "(Optional. Leave blank for no prefix)","(Opcijsko. Pustite prazno za brez predpone)"
3
  "(ver. %s)","(ver. %s)"
4
  "Additional path added after Base URL to access your Administrative Panel (e.g. admin, backend, control etc.).","Dodatna pot dodana osnovnemu URL za dostopanje do vaše administrativne plošče (npr. admin, backend, control itd.)."
5
  "Admin Path","Pot administracije"
@@ -37,8 +37,8 @@
37
  "Email","E-pošta"
38
  "Email Address","Naslov e-pošte"
39
  "Enable Charts","Omogoči grafe"
40
- "Enable this option if you want the charts to be displayed on Dashboard.","Omogočite to opcijo, če želite, da so grafikoni prikazani na kontrolni plošči."
41
- "Enable this option only if you have SSL available.","Omogočite to opcijo samo, če imate na voljo SSL."
42
  "Encryption Key","Ključ enkripcije"
43
  "File System","Datotečni sistem"
44
  "First Name","Ime"
@@ -50,7 +50,7 @@
50
  "Help Us to Keep Magento Healthy","Pomagajte nam obdržati Magento zdrav"
51
  "Host","Gostitelj"
52
  "I agree to the above terms and conditions.","Strinjam se z zgornjimi pravili in pogoji."
53
- "If you are a developer and would like to have the latest public updates, choose this option.","Če ste razvijalec in bi želeli imeti zadnje javne posodobitve, izberite to opcijo."
54
  "If you are running PHP as CGI, your PHP processes may run under the same user as the user you used when uploading Magento files.","Če poganjate PHP kot CGI, vaši procesi PHP lahko tečejo pod enakim uporabnikom, kot je uporabnik, ki ste ga uporabili, ko ste nalagali datoteke Magento."
55
  "If you are running the install wizard over a previously downloaded and installed Magento installation, proceed with this method.","Če poganjate namestitvenega čarovnika preko prej prenesene in nameščene namestitve Magento, nadaljujte s to metodo."
56
  "If you do not wish or are not able to have Magento folders writeable for the web process, you could use PEAR executable located in the root of Magento installation.","Če ne želite ali ne morete imeti direktorijev Magento zapisljivih za spletni proces, lahko uporabite PEAR izvršljivo datoteko locirano v vrhnjem direktoriju namestitve Magento."
@@ -86,7 +86,7 @@
86
  "Please correct the user data and try again.","Popravite podatke uporabnika in poskusite ponovno."
87
  "Please make sure that <code>mod_rewrite</code> is enabled in Apache configuration.","Zagotovite, da je <code>mod_rewrite</code> omogočen v nastavitvah Apache."
88
  "Please note that it is much less stable than beta.","Upoštevajte, da je veliko manj stabilno kot beta."
89
- "Please note that only UNIX, Linux and Mac OS X shells are currently supported. For Windows use the '%s' option.","Upoštevajte, da so trenutno podprte samo lupine UNIX, Linux in Mac OS X. Za Windows uporabite opcijo '%s'."
90
  "Please set all required settings before clicking Continue","Nastavite vse zahtevane nastavitve, preden kliknete nadaljevanje"
91
  "Preferred stability: %s","Prednostna stabilnost: %s"
92
  "Proceed With Automatic Download (%s)","Nadaljujte z avtomatičnim prenosom (%s)"
@@ -99,7 +99,7 @@
99
  "Save Session Data In","Shrani podatke seje v"
100
  "Save Session Files In","Shrani datoteke seje v"
101
  "Secure Base URL","Varni osnovni URL"
102
- "Session Storage Options","Opcije shranjevalnika sej"
103
  "Setting preferred state to: %s","Nastavitev prednostnega stanja na: %s"
104
  "Skip Base URL Validation Before the Next Step","Pred naslednjim korakom preskoči preverjanje osnovnega URL-ja"
105
  "Skip Secure URL validation before next step","Pred naslednjim korakom preskoči preverjanje varnega URL-ja"
@@ -116,10 +116,10 @@
116
  "User Password","Uporabniško geslo"
117
  "Username","Uporabniško ime"
118
  "Validation","Preverjanje"
119
- "Web access options","Opcije spletnega dostopa"
120
  "Welcome","Dobrodošli"
121
  "Welcome to Magento's Installation Wizard","Dobrodošli v Magento namestitvenem čarovniku"
122
  "You can specify server port, ex.: localhost:3307<br />If you are not using default UNIX socket, you can specify it here instead of host, ex.: /var/run/mysqld/mysqld.sock","Določite lahko vrata strežnika, npr.: localhost:3307<br />Če ne uporabljate privzetega socket-a UNIX, ga lahko določite tu namesto gostitelja, npr.: /var/run/mysqld/mysqld.sock"
123
- "You could enable this option to use web server rewrites functionality for improved search engines optimization.","To opcijo lahko omogočite za uporabo prepisa funkcionalnosti spletnega strežnika za izboljšano optimizacijo iskalnikov."
124
  "You're All Set","Ste pripravljeni"
125
  "You're All Set!","Ste pripravljeni!"
1
  "(Make sure you keep it in a safe place.)","(Zagotovite, da imate to na varnem mestu.)"
2
+ "(Optional. Leave blank for no prefix)","(Neobvezno. Pustite prazno za brez predpone)"
3
  "(ver. %s)","(ver. %s)"
4
  "Additional path added after Base URL to access your Administrative Panel (e.g. admin, backend, control etc.).","Dodatna pot dodana osnovnemu URL za dostopanje do vaše administrativne plošče (npr. admin, backend, control itd.)."
5
  "Admin Path","Pot administracije"
37
  "Email","E-pošta"
38
  "Email Address","Naslov e-pošte"
39
  "Enable Charts","Omogoči grafe"
40
+ "Enable this option if you want the charts to be displayed on Dashboard.","Omogočite to možnost, če želite, da so grafikoni prikazani na kontrolni plošči."
41
+ "Enable this option only if you have SSL available.","Omogočite to možnost samo, če imate na voljo SSL."
42
  "Encryption Key","Ključ enkripcije"
43
  "File System","Datotečni sistem"
44
  "First Name","Ime"
50
  "Help Us to Keep Magento Healthy","Pomagajte nam obdržati Magento zdrav"
51
  "Host","Gostitelj"
52
  "I agree to the above terms and conditions.","Strinjam se z zgornjimi pravili in pogoji."
53
+ "If you are a developer and would like to have the latest public updates, choose this option.","Če ste razvijalec in bi želeli imeti zadnje javne posodobitve, izberite to možnost."
54
  "If you are running PHP as CGI, your PHP processes may run under the same user as the user you used when uploading Magento files.","Če poganjate PHP kot CGI, vaši procesi PHP lahko tečejo pod enakim uporabnikom, kot je uporabnik, ki ste ga uporabili, ko ste nalagali datoteke Magento."
55
  "If you are running the install wizard over a previously downloaded and installed Magento installation, proceed with this method.","Če poganjate namestitvenega čarovnika preko prej prenesene in nameščene namestitve Magento, nadaljujte s to metodo."
56
  "If you do not wish or are not able to have Magento folders writeable for the web process, you could use PEAR executable located in the root of Magento installation.","Če ne želite ali ne morete imeti direktorijev Magento zapisljivih za spletni proces, lahko uporabite PEAR izvršljivo datoteko locirano v vrhnjem direktoriju namestitve Magento."
86
  "Please correct the user data and try again.","Popravite podatke uporabnika in poskusite ponovno."
87
  "Please make sure that <code>mod_rewrite</code> is enabled in Apache configuration.","Zagotovite, da je <code>mod_rewrite</code> omogočen v nastavitvah Apache."
88
  "Please note that it is much less stable than beta.","Upoštevajte, da je veliko manj stabilno kot beta."
89
+ "Please note that only UNIX, Linux and Mac OS X shells are currently supported. For Windows use the '%s' option.","Upoštevajte, da so trenutno podprte samo lupine UNIX, Linux in Mac OS X. Za Windows uporabite možnost '%s'."
90
  "Please set all required settings before clicking Continue","Nastavite vse zahtevane nastavitve, preden kliknete nadaljevanje"
91
  "Preferred stability: %s","Prednostna stabilnost: %s"
92
  "Proceed With Automatic Download (%s)","Nadaljujte z avtomatičnim prenosom (%s)"
99
  "Save Session Data In","Shrani podatke seje v"
100
  "Save Session Files In","Shrani datoteke seje v"
101
  "Secure Base URL","Varni osnovni URL"
102
+ "Session Storage Options","Možnosti shrambe sej"
103
  "Setting preferred state to: %s","Nastavitev prednostnega stanja na: %s"
104
  "Skip Base URL Validation Before the Next Step","Pred naslednjim korakom preskoči preverjanje osnovnega URL-ja"
105
  "Skip Secure URL validation before next step","Pred naslednjim korakom preskoči preverjanje varnega URL-ja"
116
  "User Password","Uporabniško geslo"
117
  "Username","Uporabniško ime"
118
  "Validation","Preverjanje"
119
+ "Web access options","Možnosti spletnega dostopa"
120
  "Welcome","Dobrodošli"
121
  "Welcome to Magento's Installation Wizard","Dobrodošli v Magento namestitvenem čarovniku"
122
  "You can specify server port, ex.: localhost:3307<br />If you are not using default UNIX socket, you can specify it here instead of host, ex.: /var/run/mysqld/mysqld.sock","Določite lahko vrata strežnika, npr.: localhost:3307<br />Če ne uporabljate privzetega socket-a UNIX, ga lahko določite tu namesto gostitelja, npr.: /var/run/mysqld/mysqld.sock"
123
+ "You could enable this option to use web server rewrites functionality for improved search engines optimization.","To možnost lahko omogočite za uporabo prepisa funkcionalnosti spletnega strežnika za izboljšano optimizacijo iskalnikov."
124
  "You're All Set","Ste pripravljeni"
125
  "You're All Set!","Ste pripravljeni!"
app/locale/sl_SI/Mage_Log.csv CHANGED
@@ -3,9 +3,11 @@
3
  "Error Email Recipient","Prejemnik e-pošte napake"
4
  "Error Email Sender","Pošiljatelj e-pošte napake"
5
  "Error Email Template","Predloga e-pošte napake"
6
- "Frequency","Frekvenca"
7
  "Log","Dnevnik"
8
  "Log Cleaning","Čiščenje dnevnika"
9
  "Log cleanup Warnings","Opozorila čiščenja dnevnika"
10
  "Save Log, Days","Shranjevanje dnevnika, dnevi"
11
  "Start Time","Začetni čas"
 
 
3
  "Error Email Recipient","Prejemnik e-pošte napake"
4
  "Error Email Sender","Pošiljatelj e-pošte napake"
5
  "Error Email Template","Predloga e-pošte napake"
6
+ "Frequency","Pogostost"
7
  "Log","Dnevnik"
8
  "Log Cleaning","Čiščenje dnevnika"
9
  "Log cleanup Warnings","Opozorila čiščenja dnevnika"
10
  "Save Log, Days","Shranjevanje dnevnika, dnevi"
11
  "Start Time","Začetni čas"
12
+ "Visitors only","Samo za obiskovalce"
13
+ "If set to ""No"" this option disables recently viewed products and compare products functionality for not logged in customers.","Če je nastavljeno na ""Ne"", ta možnost onemogoči funkcionalnost zadnjih pogledanih produktov in primerjavo produktov za neprijavljene kupce."
app/locale/sl_SI/Mage_Newsletter.csv CHANGED
@@ -10,8 +10,8 @@
10
  "Cancel","Prekliči"
11
  "Cancelled","Preklicano"
12
  "Cannot mark as received subscriber.","Označitev kot prejeti naročnik ni možna."
13
- "Confirmation Email Sender","Potrditev pošiljatelja e-pošte"
14
- "Confirmation Email Template","Predloga potrditve e-pošte"
15
  "Confirmation request has been sent.","Zahtevek potrjevanja je bil poslan."
16
  "Convert to Plain Text","Pretvori v enostavni tekst"
17
  "Create Newsletter Template","Ustvari predlogo e-novic"
@@ -42,7 +42,7 @@
42
  "Invalid subscription ID.","Neveljaven ID naročila."
43
  "Invalid subscription confirmation code.","Neveljavna potrditvena koda naročila."
44
  "Message","Sporočilo"
45
- "Need to Confirm","Morate potrditi"
46
  "New Newsletter Template","Nova predloga e-novic"
47
  "New Template","Nova predloga"
48
  "Newsletter","E-novice"
@@ -103,13 +103,13 @@
103
  "Store","Trgovina"
104
  "Store View","Pogled trgovine"
105
  "Subject","Zadeva"
106
- "Submit","Pošljite"
107
  "Subscribe","Naročite se"
108
  "Subscribed","Naročeni"
109
  "Subscriber","Naročnik"
110
  "Subscribers","Naročniki"
111
  "Subscribers From","Naročniki iz"
112
- "Subscription Options","Opcije naročnika"
113
  "Success Email Sender","Pošiljatelj e-pošte uspeha"
114
  "Success Email Template","Predloga e-pošte uspeha"
115
  "Template Content","Vsebina predloge"
@@ -130,7 +130,7 @@
130
  "Unsubscribe","Odjava naročila"
131
  "Unsubscribe Selected","Izbrana odjava naročila"
132
  "Unsubscribed","Odjavljeno"
133
- "Unsubscription Email Sender","Odjava pošiljatelja e-pošte"
134
  "Unsubscription Email Template","Predloga e-pošte odjave naročila"
135
  "View Newsletter","Poglejte e-novice"
136
  "Website","Spletna stran"
10
  "Cancel","Prekliči"
11
  "Cancelled","Preklicano"
12
  "Cannot mark as received subscriber.","Označitev kot prejeti naročnik ni možna."
13
+ "Confirmation Email Sender","Pošiljatelj potrditvene e-pošte"
14
+ "Confirmation Email Template","Predloga potrditvene e-pošte"
15
  "Confirmation request has been sent.","Zahtevek potrjevanja je bil poslan."
16
  "Convert to Plain Text","Pretvori v enostavni tekst"
17
  "Create Newsletter Template","Ustvari predlogo e-novic"
42
  "Invalid subscription ID.","Neveljaven ID naročila."
43
  "Invalid subscription confirmation code.","Neveljavna potrditvena koda naročila."
44
  "Message","Sporočilo"
45
+ "Need to Confirm","Potrebno potrditi"
46
  "New Newsletter Template","Nova predloga e-novic"
47
  "New Template","Nova predloga"
48
  "Newsletter","E-novice"
103
  "Store","Trgovina"
104
  "Store View","Pogled trgovine"
105
  "Subject","Zadeva"
106
+ "Submit","Pošlji"
107
  "Subscribe","Naročite se"
108
  "Subscribed","Naročeni"
109
  "Subscriber","Naročnik"
110
  "Subscribers","Naročniki"
111
  "Subscribers From","Naročniki iz"
112
+ "Subscription Options","Možnosti naročnine"
113
  "Success Email Sender","Pošiljatelj e-pošte uspeha"
114
  "Success Email Template","Predloga e-pošte uspeha"
115
  "Template Content","Vsebina predloge"
130
  "Unsubscribe","Odjava naročila"
131
  "Unsubscribe Selected","Izbrana odjava naročila"
132
  "Unsubscribed","Odjavljeno"
133
+ "Unsubscription Email Sender","Pošiljatelj e-pošte odjave"
134
  "Unsubscription Email Template","Predloga e-pošte odjave naročila"
135
  "View Newsletter","Poglejte e-novice"
136
  "Website","Spletna stran"
app/locale/sl_SI/Mage_Oauth.csv CHANGED
@@ -117,3 +117,5 @@
117
  "deleted","izbrisano"
118
  "enabled","omogočeno"
119
  "revoked","preklicano"
 
 
117
  "deleted","izbrisano"
118
  "enabled","omogočeno"
119
  "revoked","preklicano"
120
+ "Integer. Launch cleanup in X OAuth requests. 0 (not recommended) - to disable cleanup","Celo število. Začni čiščenje pri X OAuth zahtevkih. 0 (ni priporočljivo) - za onemogočitev čiščenja"
121
+ "Cleanup entries older than X minutes.","Čiščenje vnosov starejših od X minut."
app/locale/sl_SI/Mage_Page.csv CHANGED
@@ -70,7 +70,7 @@
70
  "Select Store","Izberite trgovino"
71
  "Select Store:","Izberite trgovino:"
72
  "Select date","Izberite datum"
73
- "Show","Prikažite"
74
  "This is a demo store. Any orders placed through this store will not be honored or fulfilled.","To je demo trgovina. Katerakoli naročila oddana preko te trgovine ne bodo obravnavana ali izpolnjena."
75
  "Time selection:","Izbira časa:"
76
  "Time:","Čas:"
70
  "Select Store","Izberite trgovino"
71
  "Select Store:","Izberite trgovino:"
72
  "Select date","Izberite datum"
73
+ "Show","Prikaži"
74
  "This is a demo store. Any orders placed through this store will not be honored or fulfilled.","To je demo trgovina. Katerakoli naročila oddana preko te trgovine ne bodo obravnavana ali izpolnjena."
75
  "Time selection:","Izbira časa:"
76
  "Time:","Čas:"
app/locale/sl_SI/Mage_Payment.csv CHANGED
@@ -5,7 +5,7 @@
5
  "3D Secure Credit Card Validation","Preverjanje kreditne kartice 3D Secure"
6
  "<label>Make Check payable to:</label> %s","<label>Naredi ček plačilen za:</label> %s"
7
  "A value is required for live mode. Refer to your CardinalCommerce agreement.","Vrednost je zahtevana za način v živo. Sklicujte se na vaš sporazum CardinalCommerce."
8
- "Allow Initial Fee Failure","Dovolite začetno napako pristojbine"
9
  "An internal reference ID is required to save the payment profile.","Zahtevana je notranja referenca ID, da shranite profil plačila."
10
  "Authorize action is not available.","Akcija avtorizacije ni na voljo."
11
  "Auto Bill on Next Cycle","Avtomatska izstavitev računa na naslednjem ciklu"
@@ -14,7 +14,7 @@
14
  "Bank Transfer Payment","Plačilo bančnega prenosa"
15
  "Billing Agreement status is not set.","Sporazum izstavitve računa ni nastavljen."
16
  "Billing Amount","Znesek izstavitve računa"
17
- "Billing Frequency","Frekvenca izstavitve računa"
18
  "Billing Period","Obdobje izstavitve računa"
19
  "Billing Period Unit","Enota obdobja izstavitve računa"
20
  "Billing period unit is not defined or wrong.","Enota obdobja izstavitve računa ni definirana ali pa je napačna."
@@ -80,8 +80,8 @@
80
  "Payment method code is not set.","Koda načina plačila ni nastavljena."
81
  "Payment method code is undefined.","Koda načina plačila ni definirana."
82
  "Payment profile is invalid:\n%s","Profil plačila ni veljaven:\n%s"
83
- "Period frequency is wrong.","Frekvenca obdobja je napačna."
84
- "Please enter a valid credit card verification number.","Vnesite veljavno številko potrditve kreditne kartice."
85
  "Processor ID","ID procesorja"
86
  "Purchase Order","Naročilnica"
87
  "Purchase Order Number","Številka naročilnice"
@@ -121,12 +121,12 @@
121
  "The requested Payment Method is not available.","Zahtevani način plačila ni na voljo."
122
  "Title","Naslov"
123
  "Trial Billing Amount","Poskusni znesek izstavljenega računa"
124
- "Trial Billing Frequency","Frekvenca poskusnega izstavljanja računa"
125
  "Trial Billing Period Unit","Enota obdobja poskusnega izstavljanja računa"
126
  "Trial Period","Poskusno obdobje"
127
  "Trial billing amount is wrong.","Znesek poskusnega izstavljanja računa je napačen."
128
  "Trial billing period unit is wrong.","Enota obdobja poskusnega izstavljanja računa je napačna."
129
- "Trial period frequency is wrong.","Frekvenca poskusnega obdobja je napačna."
130
  "Trial period max cycles is wrong.","Največje število ciklov poskusnega obdobja je napačno."
131
  "Two Weeks","Dva tedna"
132
  "Unable to save Billing Agreement:","Shranjevanje sporazuma izstavljanja računa ni uspešno:"
5
  "3D Secure Credit Card Validation","Preverjanje kreditne kartice 3D Secure"
6
  "<label>Make Check payable to:</label> %s","<label>Naredi ček plačilen za:</label> %s"
7
  "A value is required for live mode. Refer to your CardinalCommerce agreement.","Vrednost je zahtevana za način v živo. Sklicujte se na vaš sporazum CardinalCommerce."
8
+ "Allow Initial Fee Failure","Dovoli napako začetne pristojbine"
9
  "An internal reference ID is required to save the payment profile.","Zahtevana je notranja referenca ID, da shranite profil plačila."
10
  "Authorize action is not available.","Akcija avtorizacije ni na voljo."
11
  "Auto Bill on Next Cycle","Avtomatska izstavitev računa na naslednjem ciklu"
14
  "Bank Transfer Payment","Plačilo bančnega prenosa"
15
  "Billing Agreement status is not set.","Sporazum izstavitve računa ni nastavljen."
16
  "Billing Amount","Znesek izstavitve računa"
17
+ "Billing Frequency","Pogostost izstavljanja računov"
18
  "Billing Period","Obdobje izstavitve računa"
19
  "Billing Period Unit","Enota obdobja izstavitve računa"
20
  "Billing period unit is not defined or wrong.","Enota obdobja izstavitve računa ni definirana ali pa je napačna."
80
  "Payment method code is not set.","Koda načina plačila ni nastavljena."
81
  "Payment method code is undefined.","Koda načina plačila ni definirana."
82
  "Payment profile is invalid:\n%s","Profil plačila ni veljaven:\n%s"
83
+ "Period frequency is wrong.","Pogostost obdobja je napačna."
84
+ "Please enter a valid credit card verification number.","Vnesite veljavno potrditveno številko kreditne kartice."
85
  "Processor ID","ID procesorja"
86
  "Purchase Order","Naročilnica"
87
  "Purchase Order Number","Številka naročilnice"
121
  "The requested Payment Method is not available.","Zahtevani način plačila ni na voljo."
122
  "Title","Naslov"
123
  "Trial Billing Amount","Poskusni znesek izstavljenega računa"
124
+ "Trial Billing Frequency","Pogostost poskusnega izstavljanja računov"
125
  "Trial Billing Period Unit","Enota obdobja poskusnega izstavljanja računa"
126
  "Trial Period","Poskusno obdobje"
127
  "Trial billing amount is wrong.","Znesek poskusnega izstavljanja računa je napačen."
128
  "Trial billing period unit is wrong.","Enota obdobja poskusnega izstavljanja računa je napačna."
129
+ "Trial period frequency is wrong.","Pogostost poskusnega obdobja je napačna."
130
  "Trial period max cycles is wrong.","Največje število ciklov poskusnega obdobja je napačno."
131
  "Two Weeks","Dva tedna"
132
  "Unable to save Billing Agreement:","Shranjevanje sporazuma izstavljanja računa ni uspešno:"
app/locale/sl_SI/Mage_Persistent.csv CHANGED
@@ -28,7 +28,7 @@
28
  "Fax","Faks"
29
  "Forgot Your Password?","Ali ste pozabili vaše geslo?"
30
  "Forgot your password?","Ali ste pozabili vaše geslo?"
31
- "General Options","Splošne opcije"
32
  "If you have an account with us, please log in.","Če imate pri nas račun, se prijavite."
33
  "Loading next step...","Nalaganje naslednjega koraka ..."
34
  "Login","Prijava"
28
  "Fax","Faks"
29
  "Forgot Your Password?","Ali ste pozabili vaše geslo?"
30
  "Forgot your password?","Ali ste pozabili vaše geslo?"
31
+ "General Options","Splošne možnosti"
32
  "If you have an account with us, please log in.","Če imate pri nas račun, se prijavite."
33
  "Loading next step...","Nalaganje naslednjega koraka ..."
34
  "Login","Prijava"
app/locale/sl_SI/Mage_ProductAlert.csv CHANGED
@@ -1,12 +1,12 @@
1
- "Alert Email Sender","Opozorilo e-pošte pošiljatelja"
2
  "Alert subscription has been saved.","Opozorilo naročila je bilo shranjeno."
3
  "Allow Alert When Product Comes Back in Stock","Omogoči opozorilo, ko bo produkt spet na zalogi"
4
  "Allow Alert When Product Price Changes","Omogoči opozorilo, ko se cena produkta spremeni"
5
  "Click here not to receive alerts for this product","Kliknite tu, da ne prejemate opozoril za ta produkt"
6
- "Error Email Recipient","Napaka e-pošte prejemnika"
7
- "Error Email Sender","Napaka e-pošte pošiljatelja"
8
- "Error Email Template","Napaka predloge e-pošte"
9
- "Frequency","Frekvenca"
10
  "Not enough parameters.","Ni dovolj parametrov."
11
  "Price Alert Email Template","Predloga e-pošte opozorila cene"
12
  "Price:","Cena:"
@@ -16,20 +16,20 @@
16
  "Product price alert","Opozorilo cene produkta"
17
  "Product stock alert","Opozorilo zaloge produkta"
18
  "Regular Price:","Običajna cena:"
19
- "Sign up for price alert","Prijavite se za opozorilo cene"
20
  "Sign up to get notified when this product is back in stock","Prijavite se, da dobite obvestilo, ko bo ta produkt spet na zalogi"
21
  "Special price:","Posebna cena:"
22
  "Start Time","Začetek"
23
  "Stock Alert Email Template","Predloga e-pošte opozorila zaloge"
24
- "The alert subscription has been deleted.","Prijava opozorila je bila izbrisana."
25
- "The alert subscription has been saved.","Prijava opozorila je bila shranjena."
26
- "The product is not found.","Produkt ni bil najden."
27
  "The product was not found.","Produkta ni bilo mogoče najti."
28
- "Unable to update the alert subscription.","Opozorila prijave ni bilo mogoče posodobiti."
29
- "Unsubscribe from all price alerts","Odjavite se od vseh opozoril cen"
30
- "Unsubscribe from all stock alerts","Odjavite se od vseh opozoril zalog"
31
- "You are receiving this notification because you subscribed to receive alerts when the following products are back in stock:","To obvestilo prejemate, ker ste se prijavili na prejemanje opozoril, ko bodo sledeči produkti nazaj na zalogi:"
32
- "You are receiving this notification because you subscribed to receive alerts when the prices for the following products changed:","To obvestilo prejemate, ker ste se prijavili na prejemanje opozoril, ko se cene sledečih produktov spremenijo:"
33
- "You will no longer receive price alerts for this product.","Za ta produkt ne boste več prejemali opozoril cen."
34
- "You will no longer receive stock alerts for this product.","Za ta produkt ne boste več prejemali opozoril zaloge."
35
- "You will no longer receive stock alerts.","Ne boste več prejemali opozoril zaloge."
1
+ "Alert Email Sender","Pošiljatelj e-pošte opozorila"
2
  "Alert subscription has been saved.","Opozorilo naročila je bilo shranjeno."
3
  "Allow Alert When Product Comes Back in Stock","Omogoči opozorilo, ko bo produkt spet na zalogi"
4
  "Allow Alert When Product Price Changes","Omogoči opozorilo, ko se cena produkta spremeni"
5
  "Click here not to receive alerts for this product","Kliknite tu, da ne prejemate opozoril za ta produkt"
6
+ "Error Email Recipient","Prejemnik e-pošte napake"
7
+ "Error Email Sender","Pošiljatelj e-pošte napake"
8
+ "Error Email Template","Predloga e-pošte napake"
9
+ "Frequency","Pogostost"
10
  "Not enough parameters.","Ni dovolj parametrov."
11
  "Price Alert Email Template","Predloga e-pošte opozorila cene"
12
  "Price:","Cena:"
16
  "Product price alert","Opozorilo cene produkta"
17
  "Product stock alert","Opozorilo zaloge produkta"
18
  "Regular Price:","Običajna cena:"
19
+ "Sign up for price alert","Prijavite se na opozorilo o ceni"
20
  "Sign up to get notified when this product is back in stock","Prijavite se, da dobite obvestilo, ko bo ta produkt spet na zalogi"
21
  "Special price:","Posebna cena:"
22
  "Start Time","Začetek"
23
  "Stock Alert Email Template","Predloga e-pošte opozorila zaloge"
24
+ "The alert subscription has been deleted.","Naročilo na opozorilo je bila izbrisana."
25
+ "The alert subscription has been saved.","Naročilo na opozorilo je bila shranjena."
26
+ "The product is not found.","Produkta ni mogoče najti."
27
  "The product was not found.","Produkta ni bilo mogoče najti."
28
+ "Unable to update the alert subscription.","Naročila na opozorilo ni bilo mogoče posodobiti."
29
+ "Unsubscribe from all price alerts","Odjavite se od vseh opozoril o cenah"
30
+ "Unsubscribe from all stock alerts","Odjavite se od vseh opozoril o zalogah"
31
+ "You are receiving this notification because you subscribed to receive alerts when the following products are back in stock:","To obvestilo ste prejeli, ker ste se naročili na prejemanje opozoril, ko bodo sledeči produkti nazaj na zalogi:"
32
+ "You are receiving this notification because you subscribed to receive alerts when the prices for the following products changed:","To obvestilo ste prejeli, ker ste se naročili na prejemanje opozoril, ko se cene sledečih produktov spremenijo:"
33
+ "You will no longer receive price alerts for this product.","Za ta produkt ne boste več prejemali opozoril o ceni."
34
+ "You will no longer receive stock alerts for this product.","Za ta produkt ne boste več prejemali opozoril o zalogi."
35
+ "You will no longer receive stock alerts.","Ne boste več prejemali opozoril o zalogi."
app/locale/sl_SI/Mage_Rating.csv CHANGED
@@ -4,7 +4,7 @@
4
  "4 stars","4 zvezdice"
5
  "5 stars","5 zvezdic"
6
  "Add New Rating","Dodaj novo oceno"
7
- "Assigned Options","Dodeljene opcije"
8
  "Be the first to review this product","Bodite prvi, da pregledate ta produkt"
9
  "Default Value","Privzeta vrednost"
10
  "Delete Rating","Izbriši oceno"
4
  "4 stars","4 zvezdice"
5
  "5 stars","5 zvezdic"
6
  "Add New Rating","Dodaj novo oceno"
7
+ "Assigned Options","Dodeljene možnosti"
8
  "Be the first to review this product","Bodite prvi, da pregledate ta produkt"
9
  "Default Value","Privzeta vrednost"
10
  "Delete Rating","Izbriši oceno"
app/locale/sl_SI/Mage_Reports.csv CHANGED
@@ -134,9 +134,9 @@
134
  "Shipping","Dostava"
135
  "Shopping Cart","Košarica"
136
  "Shopping Cart Price Rule","Pravilo cene košarice"
137
- "Show Actual Values","Prikažite dejanske vrednosti"
138
- "Show Report","Prikažite poročilo"
139
- "Show for Current","Prikažite za trenutno"
140
  "Specified","Določeno"
141
  "Statistics","Statistika"
142
  "Stock Qty","Količina zaloge"
134
  "Shipping","Dostava"
135
  "Shopping Cart","Košarica"
136
  "Shopping Cart Price Rule","Pravilo cene košarice"
137
+ "Show Actual Values","Prikaži dejanske vrednosti"
138
+ "Show Report","Prikaži poročilo"
139
+ "Show for Current","Prikaži za trenutno"
140
  "Specified","Določeno"
141
  "Statistics","Statistika"
142
  "Stock Qty","Količina zaloge"
app/locale/sl_SI/Mage_Review.csv CHANGED
@@ -18,7 +18,7 @@
18
  "All Reviews","Vsa mnenja"
19
  "All Reviews of Customer `%s`","Vsa mnenja kupcev `%s`"
20
  "All Reviews of Product `%s`","Vsa mnenja produkta `%s`"
21
- "Allow Guests to Write Reviews","Dovolite gostom, da napišejo mnenje"
22
  "Approved","Odobreno"
23
  "Are you sure you want to do this?","Ali ste prepričani, da želite to narediti?"
24
  "Are you sure?","Ali ste prepričani?"
18
  "All Reviews","Vsa mnenja"
19
  "All Reviews of Customer `%s`","Vsa mnenja kupcev `%s`"
20
  "All Reviews of Product `%s`","Vsa mnenja produkta `%s`"
21
+ "Allow Guests to Write Reviews","Dovoli gostom, da napišejo mnenje"
22
  "Approved","Odobreno"
23
  "Are you sure you want to do this?","Ali ste prepričani, da želite to narediti?"
24
  "Are you sure?","Ali ste prepričani?"
app/locale/sl_SI/Mage_Rss.csv CHANGED
@@ -18,7 +18,7 @@
18
  "Enable RSS","Omogoči RSS"
19
  "Error in processing xml. %s","Napaka pri pocesiranju xml. %s"
20
  "From:","Od:"
21
- "Get Feed","Dobite vir"
22
  "Gift Message","Sporočilo darila"
23
  "Grand Total","Skupaj velikega"
24
  "Low Stock Products","Produkti majhne zaloge"
18
  "Enable RSS","Omogoči RSS"
19
  "Error in processing xml. %s","Napaka pri pocesiranju xml. %s"
20
  "From:","Od:"
21
+ "Get Feed","Pridobi vir"
22
  "Gift Message","Sporočilo darila"
23
  "Grand Total","Skupaj velikega"
24
  "Low Stock Products","Produkti majhne zaloge"
app/locale/sl_SI/Mage_Sales.csv CHANGED
@@ -47,7 +47,7 @@
47
  "Adjustment Fee","Taksa stroškov prilagoditve"
48
  "Adjustment Refund","Prilagoditev nadomestila"
49
  "Agreement Information","Informacije o sporazumu"
50
- "Allow Reorder","Omogoča ponovno naročilo"
51
  "Amount","Znesek"
52
  "Amount: %s.","Znesek: %s."
53
  "An error occurred while assigning order status. Status has not been assigned.","Pri dodeljevanju stanja naročila je prišlo do napake. Stanje ni bilo dodeljeno."
@@ -380,8 +380,8 @@
380
  "New Invoice for Order #%s","Nov račun za naročilo #%s"
381
  "New Order","Novo naročilo"
382
  "New Order Confirmation Email Sender","Pošiljatelj e-pošte za potrditev novega naročila"
383
- "New Order Confirmation Template","Nova predloga potrditve naročila"
384
- "New Order Confirmation Template for Guest","Nova predloga potrditve naročila za goste"
385
  "New Order RSS","RSS za novo naročilo"
386
  "New Order Status","Novo stanje naročila"
387
  "New Order for Guest","Novo naročilo za gosta"
@@ -883,3 +883,5 @@
883
  "the order confirmation email was sent","e-pošta potrditve naročila je bila poslana"
884
  "the shipment email is not sent","e-pošta za pošiljanje ni bila poslana"
885
  "the shipment email was sent","e-pošta za pošiljanje je bila poslana"
 
 
47
  "Adjustment Fee","Taksa stroškov prilagoditve"
48
  "Adjustment Refund","Prilagoditev nadomestila"
49
  "Agreement Information","Informacije o sporazumu"
50
+ "Allow Reorder","Omogoči ponovno naročilo"
51
  "Amount","Znesek"
52
  "Amount: %s.","Znesek: %s."
53
  "An error occurred while assigning order status. Status has not been assigned.","Pri dodeljevanju stanja naročila je prišlo do napake. Stanje ni bilo dodeljeno."
380
  "New Invoice for Order #%s","Nov račun za naročilo #%s"
381
  "New Order","Novo naročilo"
382
  "New Order Confirmation Email Sender","Pošiljatelj e-pošte za potrditev novega naročila"
383
+ "New Order Confirmation Template","Predloga potrditve novega naročila"
384
+ "New Order Confirmation Template for Guest","Predloga potrditve novega naročila za goste"
385
  "New Order RSS","RSS za novo naročilo"
386
  "New Order Status","Novo stanje naročila"
387
  "New Order for Guest","Novo naročilo za gosta"
883
  "the order confirmation email was sent","e-pošta potrditve naročila je bila poslana"
884
  "the shipment email is not sent","e-pošta za pošiljanje ni bila poslana"
885
  "the shipment email was sent","e-pošta za pošiljanje je bila poslana"
886
+ "Improves dashboard performance but provides non-realtime data.","Izboljša zmogljivost nadzorne plošče, vendar ne ponuja podatkov v realnem času."
887
+ "There are no recurring profiles yet.","Nimate še ponavljajočih se profilov."
app/locale/sl_SI/Mage_Shipping.csv CHANGED
@@ -3,7 +3,7 @@
3
  "# of Items vs. Destination","# elementov proti destinaciji"
4
  "Allow Shipping to Multiple Addresses","Dostava na več naslovov dovoljena"
5
  "An error occurred while import table rates.","Med uvažanjem tabel stopenj je prišlo do napake."
6
- "Calculate Handling Fee","Izračunanjte takso za stroške obdelave"
7
  "Carrier:","Prevoznik:"
8
  "City","Mesto"
9
  "Close Window","Zaprite okno"
@@ -44,8 +44,8 @@
44
  "Minimum Order Amount","Najmanjši znesek naročila"
45
  "N/A","ni na voljo"
46
  "None","Noben"
47
- "Options","Opcije"
48
- "Order Subtotal (and above)","Vmesni seštevek naročila (in zgoraj)"
49
  "Origin","Poreklo"
50
  "Per Order","Na naročilo"
51
  "Per Package","Na paket"
@@ -54,8 +54,8 @@
54
  "Price vs. Destination","Cena proti destinaciji"
55
  "Region/State","Regija/zvezna država"
56
  "Service Type:","Tip storitve:"
57
- "Ship to Applicable Countries","Dostava na uporabljane države"
58
- "Ship to Specific Countries","Dostavite na določene države"
59
  "Shipment #","Dostava #"
60
  "Shipment Tracking Popup","Popup sledenja dostave"
61
  "Shipped or billed on:","Dostavljeno ali račun izstavljen:"
@@ -63,7 +63,7 @@
63
  "Shipping Methods Section","Sekcija načinov dostave"
64
  "Shipping Settings","Nastavitve dostave"
65
  "Shipping Settings Section","Sekcija nastavitev dostave"
66
- "Show Method if Not Applicable","Prikažite način, če ni uporabljen"
67
  "Signed by:","Podpisal:"
68
  "Sort Order","Vrstni red"
69
  "Status:","Status:"
3
  "# of Items vs. Destination","# elementov proti destinaciji"
4
  "Allow Shipping to Multiple Addresses","Dostava na več naslovov dovoljena"
5
  "An error occurred while import table rates.","Med uvažanjem tabel stopenj je prišlo do napake."
6
+ "Calculate Handling Fee","Izračun takse stroškov obdelave"
7
  "Carrier:","Prevoznik:"
8
  "City","Mesto"
9
  "Close Window","Zaprite okno"
44
  "Minimum Order Amount","Najmanjši znesek naročila"
45
  "N/A","ni na voljo"
46
  "None","Noben"
47
+ "Options","Možnosti"
48
+ "Order Subtotal (and above)","Vmesni seštevek naročila (in več)"
49
  "Origin","Poreklo"
50
  "Per Order","Na naročilo"
51
  "Per Package","Na paket"
54
  "Price vs. Destination","Cena proti destinaciji"
55
  "Region/State","Regija/zvezna država"
56
  "Service Type:","Tip storitve:"
57
+ "Ship to Applicable Countries","Dostava na države v uporabi"
58
+ "Ship to Specific Countries","Dostava na določene države"
59
  "Shipment #","Dostava #"
60
  "Shipment Tracking Popup","Popup sledenja dostave"
61
  "Shipped or billed on:","Dostavljeno ali račun izstavljen:"
63
  "Shipping Methods Section","Sekcija načinov dostave"
64
  "Shipping Settings","Nastavitve dostave"
65
  "Shipping Settings Section","Sekcija nastavitev dostave"
66
+ "Show Method if Not Applicable","Prikaži način, če ni v uporabi"
67
  "Signed by:","Podpisal:"
68
  "Sort Order","Vrstni red"
69
  "Status:","Status:"
app/locale/sl_SI/Mage_Usa.csv CHANGED
@@ -55,7 +55,7 @@
55
  "Development","Razvoj"
56
  "Direct","Direkno"
57
  "Displayed Error Message","Prikazano sporočilo napake"
58
- "Divide Order Weight","Razdelite težo naročila"
59
  "Documents","Dokumenti"
60
  "Domestic Shipment Days","Dnevi domače pošiljke"
61
  "Domestic economy select","Izbira domače ekonomsko"
@@ -283,8 +283,8 @@
283
  "Sender contact name is missing","Manjka kontaktno ime pošijatelja"
284
  "Sender country info is missing","Manjka informacija o državi pošiljatelja"
285
  "Service type does not match","Tip storitve se ne ujema"
286
- "Ship to Applicable Countries","Pošljite na države v uporabi"
287
- "Ship to Specific Countries","Dostavite na posebne države"
288
  "Shipment Contains Hazardous Materials","Pošiljka vsebuje nevarne materiale"
289
  "Shipment Dutiable","Pošiljka obdavčljiva"
290
  "Shipment Duty Payment Type","Tip plačila dajatev pošiljke"
@@ -374,3 +374,5 @@
374
  "Zero shipping charge for '%s'","Brezplačna dostava za '%s'"
375
  "cm","cm"
376
  "inch","palec"
 
 
55
  "Development","Razvoj"
56
  "Direct","Direkno"
57
  "Displayed Error Message","Prikazano sporočilo napake"
58
+ "Divide Order Weight","Razdeli težo naročila"
59
  "Documents","Dokumenti"
60
  "Domestic Shipment Days","Dnevi domače pošiljke"
61
  "Domestic economy select","Izbira domače ekonomsko"
283
  "Sender contact name is missing","Manjka kontaktno ime pošijatelja"
284
  "Sender country info is missing","Manjka informacija o državi pošiljatelja"
285
  "Service type does not match","Tip storitve se ne ujema"
286
+ "Ship to Applicable Countries","Dostava na države v uporabi"
287
+ "Ship to Specific Countries","Dostava na posebne države"
288
  "Shipment Contains Hazardous Materials","Pošiljka vsebuje nevarne materiale"
289
  "Shipment Dutiable","Pošiljka obdavčljiva"
290
  "Shipment Duty Payment Type","Tip plačila dajatev pošiljke"
374
  "Zero shipping charge for '%s'","Brezplačna dostava za '%s'"
375
  "cm","cm"
376
  "inch","palec"
377
+ "Ready time","Čas priprave"
378
+ "Package ready time after order submission (in hours)","Čas priprave paketa po oddaji naročila (v urah)"
app/locale/sl_SI/Mage_Wishlist.csv CHANGED
@@ -45,16 +45,16 @@
45
  "Customer Shared Wishlist View","Deljeni pogled seznama želja kupca"
46
  "Date Added","Datum dodajanja"
47
  "Days in Wishlist","Dni v seznamu želja"
48
- "Display Wishlist Summary","Prikažite povzetek seznama želja"
49
  "Edit","Urejanje"
50
- "Email Sender","E-pošta pošiljatelja"
51
  "Email Template","Predloga e-pošte"
52
  "Email address can\'t be empty.","Naslov e-pošte ne more biti prazna."
53
  "Email addresses, separated by commas","Naslov e-pošte, ločena z vejicami"
54
  "Enabled","Omogočeno"
55
- "General Options","Splošne opcije"
56
  "Go to Wishlist","Pojdite na seznam želja"
57
- "Helper for wishlist options rendering doesn't implement required interface.","Pomagalo upodabljanja za opcije seznama želja ne implementira zahtevanega vmesnika."
58
  "In stock","Na zalogi"
59
  "Last Added Items","Zadnji dodani elementi"
60
  "Message","Sporočilo"
@@ -63,7 +63,7 @@
63
  "My Wishlist (%d items)","Moj seznam želja (%d elementov)"
64
  "My Wishlist <small>(%d)</small>","Moj seznam želja <small>(%d)</small>"
65
  "My Wishlist Link","Povezava mojega seznama želja"
66
- "Options Details","Podrobnosti opcij"
67
  "Out of stock","Ni na zalogi"
68
  "Please enter a valid email addresses, separated by commas. For example johndoe@domain.com, johnsmith@domain.com.","Vpišite veljaven naslov e-pošte, ločen z vejicami. Na primer johndoe@domain.com, johnsmith@domain.com."
69
  "Please input a valid email address.","Vnesite veljaven naslov e-pošte."
@@ -71,8 +71,8 @@
71
  "Price","Cena"
72
  "Product","Produkt"
73
  "Product Details and Comment","Podrobnosti produkta in komentar"
74
- "Product(s) %s have required options. Each of them can be added to cart separately only.","Produkt(i) %s imajo zahtevane opcije. Vsak od njih je lahko dodan v košarico samo ločeno."
75
- "Product(s) %s have required options. Each product can only be added individually.","Izdelki %s imajo zahtevane opcije. Vsak izmed izdelkov se lahko doda samo individualno."
76
  "Qty","Količina"
77
  "RSS Feed","Vir RSS"
78
  "RSS link to %s's wishlist","Povezava RSS na seznam želja %s"
@@ -82,10 +82,10 @@
82
  "Requested cart item doesn't exist","Zahtevani element košarice ne obstaja"
83
  "Requested wishlist doesn't exist","Zahtevani seznam želja ne obstaja"
84
  "SKU","SKU"
85
- "Share Options","Delite opcije"
86
- "Share Wishlist","Delite seznam želja"
87
  "Share Your Wishlist","Delite vaš seznam želja"
88
- "Sharing Information","Delite informacije"
89
  "This Wishlist has no Items","Ta seznam želja nima elementov"
90
  "This product(s) is currently out of stock","Ta(ti) produkt(i) trenutno niso na zalogi"
91
  "Unable to add the following product(s) to shopping cart: %s.","Dodajanje sledečega(ih) produkt(ov) v košarico ni možno: %s."
45
  "Customer Shared Wishlist View","Deljeni pogled seznama želja kupca"
46
  "Date Added","Datum dodajanja"
47
  "Days in Wishlist","Dni v seznamu želja"
48
+ "Display Wishlist Summary","Prikaži povzetek seznama želja"
49
  "Edit","Urejanje"
50
+ "Email Sender","Pošiljatelj e-pošte"
51
  "Email Template","Predloga e-pošte"
52
  "Email address can\'t be empty.","Naslov e-pošte ne more biti prazna."
53
  "Email addresses, separated by commas","Naslov e-pošte, ločena z vejicami"
54
  "Enabled","Omogočeno"
55
+ "General Options","Splošne možnosti"
56
  "Go to Wishlist","Pojdite na seznam želja"
57
+ "Helper for wishlist options rendering doesn't implement required interface.","Pomagalo upodabljanja za možnosti seznama želja ne implementira zahtevanega vmesnika."
58
  "In stock","Na zalogi"
59
  "Last Added Items","Zadnji dodani elementi"
60
  "Message","Sporočilo"
63
  "My Wishlist (%d items)","Moj seznam želja (%d elementov)"
64
  "My Wishlist <small>(%d)</small>","Moj seznam želja <small>(%d)</small>"
65
  "My Wishlist Link","Povezava mojega seznama želja"
66
+ "Options Details","Podrobnosti možnosti"
67
  "Out of stock","Ni na zalogi"
68
  "Please enter a valid email addresses, separated by commas. For example johndoe@domain.com, johnsmith@domain.com.","Vpišite veljaven naslov e-pošte, ločen z vejicami. Na primer johndoe@domain.com, johnsmith@domain.com."
69
  "Please input a valid email address.","Vnesite veljaven naslov e-pošte."
71
  "Price","Cena"
72
  "Product","Produkt"
73
  "Product Details and Comment","Podrobnosti produkta in komentar"
74
+ "Product(s) %s have required options. Each of them can be added to cart separately only.","Produkt(i) %s imajo zahtevane možnosti. Vsak od njih je lahko dodan v košarico samo ločeno."
75
+ "Product(s) %s have required options. Each product can only be added individually.","Izdelki %s imajo zahtevane možnosti. Vsak izmed izdelkov se lahko doda samo individualno."
76
  "Qty","Količina"
77
  "RSS Feed","Vir RSS"
78
  "RSS link to %s's wishlist","Povezava RSS na seznam želja %s"
82
  "Requested cart item doesn't exist","Zahtevani element košarice ne obstaja"
83
  "Requested wishlist doesn't exist","Zahtevani seznam želja ne obstaja"
84
  "SKU","SKU"
85
+ "Share Options","Možnosti deljenja"
86
+ "Share Wishlist","Deljenje seznama želja"
87
  "Share Your Wishlist","Delite vaš seznam želja"
88
+ "Sharing Information","Podatki deljenja"
89
  "This Wishlist has no Items","Ta seznam želja nima elementov"
90
  "This product(s) is currently out of stock","Ta(ti) produkt(i) trenutno niso na zalogi"
91
  "Unable to add the following product(s) to shopping cart: %s.","Dodajanje sledečega(ih) produkt(ov) v košarico ni možno: %s."
app/locale/sl_SI/Mage_XmlConnect.csv CHANGED
@@ -149,7 +149,7 @@
149
  "As low as excl. tax","Najmanj kot brez davka"
150
  "As low as incl. tax","Najmanj kot vključno z davkom"
151
  "At last one application has to be created.","Ustvarjena mora biti vsaj ena aplikacija."
152
- "At least one option should be selected","Vsaj ena opcija bi morala biti izbrana"
153
  "Authentication complete.","Overitev končana."
154
  "Authentication to %@ did failed...","Overitev za %@ ni uspešna ..."
155
  "Average Order Amount","Povprečni znesek naročila"
@@ -279,7 +279,7 @@
279
  "Countries","Države"
280
  "Countries Payment Applicable From","Uporaba plačila iz držav"
281
  "Country","Država"
282
- "Country options don\'t recognized for ""%s"".","Opcije države niso prepoznane za ""%s""."
283
  "Coupon code %s is not valid.","Koda kupona %s ni veljavna."
284
  "Coupon code %s was applied.","Koda kupona %s je bila uporabljena."
285
  "Coupon code is empty.","Koda kupona je prazna."
@@ -423,8 +423,8 @@
423
  "Funk Leaf","Funk Leaf"
424
  "Gallery","Galerija"
425
  "General","Splošno"
426
- "Generate Offline Catalog","Generirajte katalog brez povezave"
427
- "Get Content from CMS Page","Dobite vsebino iz strani CMS"
428
  "Gift Card ""%s"" was added.","Darilna kartica ""%s"" je bila dodana."
429
  "Gift Card ""%s"" was redeemed.","Darilna kartica ""%s"" je bila odkupljena."
430
  "Gift Card ""%s"" was removed.","Darilna kartica ""%s"" je bila odstranjena."
@@ -488,7 +488,7 @@
488
  "Issue Number","Številka izdaje"
489
  "It\'s not allowed to delete submitted application.","Ni dovoljeno izbrisati poslane aplikacije."
490
  "Item","Element"
491
- "Item Options","Opcije elementa"
492
  "Item has been added to cart.","Element je bil dodan v košarico."
493
  "Item has been deleted from cart.","Element je bil izbrisan iz košarice."
494
  "Item has been removed from wishlist.","Element je bil odstranjen iz seznama želja."
@@ -534,7 +534,7 @@
534
  "Loading Order Details","Nalaganje podrobnosti naročila"
535
  "Loading Orders List...","Nalaganje seznama naročil ..."
536
  "Loading Preview...","Loading Predogled ..."
537
- "Loading Product Options...","Opcije nalaganja produkta ..."
538
  "Loading Products...","Nalaganje produktov ..."
539
  "Loading Registration Form...","Nalaganje obrazca registracije ..."
540
  "Loading Restore Password Form...","Nalaganje obrazca obnovitve gesla ..."
@@ -571,7 +571,7 @@
571
  "Maximum size: %s KB.","Največja velikost: %s KB."
572
  "Maximum: %.2f","Največ: %.2f"
573
  "Merchant Label","Oznaka trgovca"
574
- "Merge","Združite"
575
  "Message","Sporočilo"
576
  "Message Queue","Sporočilo čakalne vrste"
577
  "Message Settings","Nastavitve sporočila"
@@ -638,8 +638,8 @@
638
  "Only free apps are allowed in this version.","Samo proste aplikacije so dovoljene v tej verziji."
639
  "Only registered users can write reviews. Please, log in or register.","Samo registrirani uporabniki lahko pišejo mnenja. Prosimo, prijavite se ali registrirajte."
640
  "Open","Odprite"
641
- "Options","Opcije"
642
- "Options menu items","Elementi menija opcij"
643
  "Order","Naročilo"
644
  "Order #","Naročilo #"
645
  "Order #%s - %s","Naročilo #%s - %s"
@@ -707,7 +707,7 @@
707
  "Please enter the Title.","Vnesite naslov."
708
  "Please make sure your passwords match.","Preverite, da se vaše geslo ujema."
709
  "Please save application first.","Najprej shranite aplikacijo."
710
- "Please select an option.","Izberite opcijo."
711
  "Please select at least one country.","Izberite vsaj eno državo."
712
  "Please select payment method to cover a quote","Izberite način plačila, da pokrijete predračun"
713
  "Please set email","Nastavite e-pošto"
@@ -748,7 +748,7 @@
748
  "Product Name3 ","Ime3 produkta "
749
  "Product Name3 1","Ime3 produkta 1"
750
  "Product Name3 2","Ime3 produkta 2"
751
- "Product Options Updated","Opcije produkta posodobljene"
752
  "Product Removed From Wishlist","Produkt odstranjen iz seznama želja"
753
  "Product Reviews Updated","Mnenja o produktu posodobljena"
754
  "Product SKU","SKU produkta"
@@ -847,7 +847,7 @@
847
  "Select All","Izberite vse"
848
  "Select Chart","Izberite grafikon"
849
  "Select Links","Izberite povezave"
850
- "Select Options","Izberite opcije"
851
  "Select Payment Method","Izberite način plačila"
852
  "Select Range","Izberite območje"
853
  "Select a","Izberite"
@@ -882,7 +882,7 @@
882
  "Shop Updated","Nakup posodoboljen"
883
  "Shopping Cart","Košarica"
884
  "Shopping cart is empty.","Košarica je prazna."
885
- "Show Password","Prikažite geslo"
886
  "Sign In","Prijavite se"
887
  "Signing In...","Prijavljanje ..."
888
  "Signing Out ...","Odjavljanje ..."
@@ -944,7 +944,7 @@
944
  "Successfully posted to Facebook","Uspešno objavljeno na Facebook"
945
  "Successfully posted to Linkedin","Uspešno objavljeno na LinkedIn"
946
  "Summary of Your Review","Povzetek vašega mnenja"
947
- "Swipe a product to reveal more options","Potegnite produkt, da razkrijete več opcij"
948
  "T-Shirts","Kratke majice"
949
  "Tabs","Zavihki"
950
  "Tax","Davek"
@@ -1019,7 +1019,7 @@
1019
  "Total incl. tax","Skupaj z davkom"
1020
  "Totals","Skupaj"
1021
  "Touch and hold a product to delete from shopping cart","Dotaknite se in držite produkt, da ga izbrišete iz košarice"
1022
- "Touch and hold a product to reveal more options","Dotaknite se in držite produkt, da razkrijete več opcij"
1023
  "Try Again","Poskusite ponovno"
1024
  "Twitter","Twitter"
1025
  "Twitter API","Twitter API"
@@ -1055,7 +1055,7 @@
1055
  "Unable to load order review.","Ni uspelo naložiti predogleda naročila."
1056
  "Unable to load product gallery.","Ni uspelo naložiti galerije produkta."
1057
  "Unable to load product info.","Ni uspelo naložiti informacije produkta."
1058
- "Unable to load product options.","Ni uspelo naložiti opcij produkta."
1059
  "Unable to load product review.","Ni uspelo naložiti pregleda produkta."
1060
  "Unable to load product reviews.","Ni uspelo naložiti pregledov produkta."
1061
  "Unable to load review form.","Ni uspelo naložiti obrazca za pregled."
149
  "As low as excl. tax","Najmanj kot brez davka"
150
  "As low as incl. tax","Najmanj kot vključno z davkom"
151
  "At last one application has to be created.","Ustvarjena mora biti vsaj ena aplikacija."
152
+ "At least one option should be selected","Vsaj ena možnost bi morala biti izbrana"
153
  "Authentication complete.","Overitev končana."
154
  "Authentication to %@ did failed...","Overitev za %@ ni uspešna ..."
155
  "Average Order Amount","Povprečni znesek naročila"
279
  "Countries","Države"
280
  "Countries Payment Applicable From","Uporaba plačila iz držav"
281
  "Country","Država"
282
+ "Country options don\'t recognized for ""%s"".","Možnosti države niso prepoznane za ""%s""."
283
  "Coupon code %s is not valid.","Koda kupona %s ni veljavna."
284
  "Coupon code %s was applied.","Koda kupona %s je bila uporabljena."
285
  "Coupon code is empty.","Koda kupona je prazna."
423
  "Funk Leaf","Funk Leaf"
424
  "Gallery","Galerija"
425
  "General","Splošno"
426
+ "Generate Offline Catalog","Zgeneriraj katalog brez povezave"
427
+ "Get Content from CMS Page","Pridobi vsebino iz strani CMS"
428
  "Gift Card ""%s"" was added.","Darilna kartica ""%s"" je bila dodana."
429
  "Gift Card ""%s"" was redeemed.","Darilna kartica ""%s"" je bila odkupljena."
430
  "Gift Card ""%s"" was removed.","Darilna kartica ""%s"" je bila odstranjena."
488
  "Issue Number","Številka izdaje"
489
  "It\'s not allowed to delete submitted application.","Ni dovoljeno izbrisati poslane aplikacije."
490
  "Item","Element"
491
+ "Item Options","Možnosti elementa"
492
  "Item has been added to cart.","Element je bil dodan v košarico."
493
  "Item has been deleted from cart.","Element je bil izbrisan iz košarice."
494
  "Item has been removed from wishlist.","Element je bil odstranjen iz seznama želja."
534
  "Loading Order Details","Nalaganje podrobnosti naročila"
535
  "Loading Orders List...","Nalaganje seznama naročil ..."
536
  "Loading Preview...","Loading Predogled ..."
537
+ "Loading Product Options...","Možnosti nalaganja produkta ..."
538
  "Loading Products...","Nalaganje produktov ..."
539
  "Loading Registration Form...","Nalaganje obrazca registracije ..."
540
  "Loading Restore Password Form...","Nalaganje obrazca obnovitve gesla ..."
571
  "Maximum size: %s KB.","Največja velikost: %s KB."
572
  "Maximum: %.2f","Največ: %.2f"
573
  "Merchant Label","Oznaka trgovca"
574
+ "Merge","Združi"
575
  "Message","Sporočilo"
576
  "Message Queue","Sporočilo čakalne vrste"
577
  "Message Settings","Nastavitve sporočila"
638
  "Only free apps are allowed in this version.","Samo proste aplikacije so dovoljene v tej verziji."
639
  "Only registered users can write reviews. Please, log in or register.","Samo registrirani uporabniki lahko pišejo mnenja. Prosimo, prijavite se ali registrirajte."
640
  "Open","Odprite"
641
+ "Options","Možnosti"
642
+ "Options menu items","Elementi menija možnosti"
643
  "Order","Naročilo"
644
  "Order #","Naročilo #"
645
  "Order #%s - %s","Naročilo #%s - %s"
707
  "Please enter the Title.","Vnesite naslov."
708
  "Please make sure your passwords match.","Preverite, da se vaše geslo ujema."
709
  "Please save application first.","Najprej shranite aplikacijo."
710
+ "Please select an option.","Izberite možnost."
711
  "Please select at least one country.","Izberite vsaj eno državo."
712
  "Please select payment method to cover a quote","Izberite način plačila, da pokrijete predračun"
713
  "Please set email","Nastavite e-pošto"
748
  "Product Name3 ","Ime3 produkta "
749
  "Product Name3 1","Ime3 produkta 1"
750
  "Product Name3 2","Ime3 produkta 2"
751
+ "Product Options Updated","Možnosti produkta posodobljene"
752
  "Product Removed From Wishlist","Produkt odstranjen iz seznama želja"
753
  "Product Reviews Updated","Mnenja o produktu posodobljena"
754
  "Product SKU","SKU produkta"
847
  "Select All","Izberite vse"
848
  "Select Chart","Izberite grafikon"
849
  "Select Links","Izberite povezave"
850
+ "Select Options","Izberite možnosti"
851
  "Select Payment Method","Izberite način plačila"
852
  "Select Range","Izberite območje"
853
  "Select a","Izberite"
882
  "Shop Updated","Nakup posodoboljen"
883
  "Shopping Cart","Košarica"
884
  "Shopping cart is empty.","Košarica je prazna."
885
+ "Show Password","Prikaži geslo"
886
  "Sign In","Prijavite se"
887
  "Signing In...","Prijavljanje ..."
888
  "Signing Out ...","Odjavljanje ..."
944
  "Successfully posted to Facebook","Uspešno objavljeno na Facebook"
945
  "Successfully posted to Linkedin","Uspešno objavljeno na LinkedIn"
946
  "Summary of Your Review","Povzetek vašega mnenja"
947
+ "Swipe a product to reveal more options","Potegnite produkt, da razkrijete več možnosti"
948
  "T-Shirts","Kratke majice"
949
  "Tabs","Zavihki"
950
  "Tax","Davek"
1019
  "Total incl. tax","Skupaj z davkom"
1020
  "Totals","Skupaj"
1021
  "Touch and hold a product to delete from shopping cart","Dotaknite se in držite produkt, da ga izbrišete iz košarice"
1022
+ "Touch and hold a product to reveal more options","Dotaknite se in držite produkt, da razkrijete več možnosti"
1023
  "Try Again","Poskusite ponovno"
1024
  "Twitter","Twitter"
1025
  "Twitter API","Twitter API"
1055
  "Unable to load order review.","Ni uspelo naložiti predogleda naročila."
1056
  "Unable to load product gallery.","Ni uspelo naložiti galerije produkta."
1057
  "Unable to load product info.","Ni uspelo naložiti informacije produkta."
1058
+ "Unable to load product options.","Ni uspelo naložiti možnosti produkta."
1059
  "Unable to load product review.","Ni uspelo naložiti pregleda produkta."
1060
  "Unable to load product reviews.","Ni uspelo naložiti pregledov produkta."
1061
  "Unable to load review form.","Ni uspelo naložiti obrazca za pregled."
package.xml CHANGED
@@ -1,7 +1,7 @@
1
  <?xml version="1.0"?>
2
  <package>
3
  <name>locale_sl_si</name>
4
- <version>1.0.4</version>
5
  <stability>stable</stability>
6
  <license uri="https://github.com/symfony-si/magento1-sl-si/blob/master/LICENSE">OSL-3.0</license>
7
  <channel>community</channel>
@@ -10,76 +10,76 @@
10
  <description>Slovenian (Slovenia) - sl_SI language pack for Magento 1.x Community Edition</description>
11
  <notes>Slovenian translation files supporting Magento Community Editions up to 1.9.2.4. Translations include entire Magento Community edition - store's front end, administration, emails and TinyMCE editor in administration forms. Translations follow Slovenian grammar and translation rules from Lugos.</notes>
12
  <authors><author><name>Peter Kokot</name><user>peterkokot</user><email>peterkokot@gmail.com</email></author></authors>
13
- <date>2016-05-12</date>
14
- <time>11:54:34</time>
15
  <contents>
16
  <target name="magelocale">
17
  <dir name="sl_SI">
18
- <file name="Mage_AdminNotification.csv" hash="4d1c93fee20c0ec2fafdb02bafdeb059"/>
19
- <file name="Mage_Adminhtml.csv" hash="6ad1363bf9197b6fff60ec947cc7bdbb"/>
20
  <file name="Mage_AmazonPayments.csv" hash="2e0e4b437d7964741028d610a10b3681"/>
21
  <file name="Mage_Api.csv" hash="0ae3e524f4764499c8dc5fa398b87dc7"/>
22
- <file name="Mage_Api2.csv" hash="5654798c3197d2760c8bb74185d9bbd9"/>
23
  <file name="Mage_Authorizenet.csv" hash="b28f1a33a172b2c18ef32786fef30d99"/>
24
- <file name="Mage_Backup.csv" hash="71c7691960c17e1a74f2037883534a99"/>
25
- <file name="Mage_Bundle.csv" hash="d005bfefa4a56f0565e4c9887f94f8d3"/>
26
  <file name="Mage_Captcha.csv" hash="249e97dd6d7c4bc8360dcb733fc7cc0f"/>
27
- <file name="Mage_Catalog.csv" hash="400a47824aaeee8086ccfda8735732e5"/>
28
- <file name="Mage_CatalogInventory.csv" hash="aa3aa5aaacd125242d2371553be4dd22"/>
29
- <file name="Mage_CatalogRule.csv" hash="21eda90a6179f61953e197f5f73c6438"/>
30
- <file name="Mage_CatalogSearch.csv" hash="608cfd7bbef938078fb0424a1e8ce870"/>
31
  <file name="Mage_Centinel.csv" hash="27a2433b19e2e53ed5eb6a65b5a2e04b"/>
32
- <file name="Mage_Checkout.csv" hash="cdcdb56ccaaab2778b0fd35527a02a72"/>
33
- <file name="Mage_Cms.csv" hash="f222c70757acf7c4568173faf4def80e"/>
34
  <file name="Mage_Compiler.csv" hash="768e875e3caa1d077f324518497ac73e"/>
35
  <file name="Mage_ConfigurableSwatches.csv" hash="2cd127fa9f4aa12b8ab96e8b8d7e37a8"/>
36
  <file name="Mage_Connect.csv" hash="f8164c7e5ad7f17c1f4f8aeaad808433"/>
37
- <file name="Mage_Contacts.csv" hash="39c6401bd752bf861b53ada95b34e889"/>
38
- <file name="Mage_Core.csv" hash="aa73405cb630bfba49191bf5ade43ff0"/>
39
- <file name="Mage_Cron.csv" hash="08ee7ab53ce347ac87ebc55279cb931f"/>
40
  <file name="Mage_CurrencySymbol.csv" hash="90b42385c8cea2c257aad67fb1ebd979"/>
41
- <file name="Mage_Customer.csv" hash="b7c8186ec102d1c17634be43cfa9db60"/>
42
  <file name="Mage_Dataflow.csv" hash="b282ca09bde3ddac1df57b74c8efc41a"/>
43
- <file name="Mage_Directory.csv" hash="50dec50d516731ed3840f4e4fbd36d6f"/>
44
- <file name="Mage_Downloadable.csv" hash="d5d657ab0bcd763aaa82488dbe02f3bc"/>
45
- <file name="Mage_Eav.csv" hash="35971b430d1e66ab34a1e519ca2a4309"/>
46
- <file name="Mage_GiftMessage.csv" hash="3b0ea21f1336d6f3055904aa4a931d5a"/>
47
  <file name="Mage_GoogleAnalytics.csv" hash="52b044d289a793e1079267dc9b5f1097"/>
48
  <file name="Mage_GoogleBase.csv" hash="105236ddfb6d3ca8bf1a9226444d1478"/>
49
- <file name="Mage_GoogleCheckout.csv" hash="3bbde5ec052f0cb4cf0d3c647710618c"/>
50
- <file name="Mage_ImportExport.csv" hash="ecd4adb516567fc008f729a8e3cc1072"/>
51
- <file name="Mage_Index.csv" hash="b817be5736aa0dc3e1d80b77846562db"/>
52
- <file name="Mage_Install.csv" hash="7b3c8dad47469fec3bb96324998d3550"/>
53
- <file name="Mage_Log.csv" hash="438d6222ddcfc6d252cf4fb07e0d002b"/>
54
  <file name="Mage_Media.csv" hash="a207b149777d272caf51ea18f6c5b8f1"/>
55
- <file name="Mage_Newsletter.csv" hash="0bc7d374cc17f9e07129ea96b3db68cd"/>
56
- <file name="Mage_Oauth.csv" hash="ce3c620c815eb7d6264bca37a52e86ab"/>
57
- <file name="Mage_Page.csv" hash="c5c328e7c785d03ce40f1935c2d590ef"/>
58
  <file name="Mage_PageCache.csv" hash="b79429df6b699b81a68daa26a3a71742"/>
59
  <file name="Mage_Paygate.csv" hash="161547aeea3c8d8d5c3a931af08f231d"/>
60
- <file name="Mage_Payment.csv" hash="029ee1cab79097b89060a3502637be9b"/>
61
  <file name="Mage_Paypal.csv" hash="82e747e5874afcfcf068d0568569201c"/>
62
  <file name="Mage_PaypalUk.csv" hash="8cecfa65d4f585e1e39e73e28bd7ffb7"/>
63
- <file name="Mage_Persistent.csv" hash="183b159fd39ff8ef140a14027e431f8b"/>
64
  <file name="Mage_Poll.csv" hash="bf4f11936021862359ab41a5d9c99cec"/>
65
- <file name="Mage_ProductAlert.csv" hash="5ee8bbc621ddc94d24a89bf184f0ce79"/>
66
- <file name="Mage_Rating.csv" hash="be29b2c412facc28af1c03da0fab383d"/>
67
- <file name="Mage_Reports.csv" hash="4127a9839a0d4c269ee8b425d43ec6b3"/>
68
- <file name="Mage_Review.csv" hash="0fd06e6ab993badf54e9f3163b753e72"/>
69
- <file name="Mage_Rss.csv" hash="7e2790769098ba4365099f45ac3c9cdd"/>
70
  <file name="Mage_Rule.csv" hash="b8f5204d268b8e86ceeb5b737828fa89"/>
71
- <file name="Mage_Sales.csv" hash="e0acdee7367ae26eb194e6a0287a08e6"/>
72
  <file name="Mage_SalesRule.csv" hash="2da1bcb17f61ad0b018ba92a6328db2f"/>
73
  <file name="Mage_Sendfriend.csv" hash="66262f4c57667d0783417569375796da"/>
74
- <file name="Mage_Shipping.csv" hash="5be4fab34c780e7307af79a65b1f84f3"/>
75
  <file name="Mage_Sitemap.csv" hash="0969f2a8a613b8552fe096d18e736809"/>
76
  <file name="Mage_Tag.csv" hash="2702444c96af99bba147645135c0ec56"/>
77
  <file name="Mage_Tax.csv" hash="032030823411c647ef8de7022c841d62"/>
78
- <file name="Mage_Usa.csv" hash="62ce419e8bd31adf2bbaf08272f52a68"/>
79
  <file name="Mage_Weee.csv" hash="f244afe5e779dcd06abe8f3e6b499d0a"/>
80
  <file name="Mage_Widget.csv" hash="9225bf04de9190c43ef9e4ba2c7678e7"/>
81
- <file name="Mage_Wishlist.csv" hash="36f1cd9a6e899c1039c1c489c88d7dcf"/>
82
- <file name="Mage_XmlConnect.csv" hash="3052bfecff7cb10a9391a9f146a183b9"/>
83
  <file name="Phoenix_Moneybookers.csv" hash="17edff84187889cfd33d9af383638683"/>
84
  <dir name="template">
85
  <dir name="email">
@@ -135,7 +135,7 @@
135
  <dir name="Slovenian">
136
  <dir name="LocalePackSl">
137
  <dir name="etc">
138
- <file name="config.xml" hash="cc5c579bae6bc0d294b6d52629f55368"/>
139
  </dir>
140
  </dir>
141
  </dir>
1
  <?xml version="1.0"?>
2
  <package>
3
  <name>locale_sl_si</name>
4
+ <version>1.0.5</version>
5
  <stability>stable</stability>
6
  <license uri="https://github.com/symfony-si/magento1-sl-si/blob/master/LICENSE">OSL-3.0</license>
7
  <channel>community</channel>
10
  <description>Slovenian (Slovenia) - sl_SI language pack for Magento 1.x Community Edition</description>
11
  <notes>Slovenian translation files supporting Magento Community Editions up to 1.9.2.4. Translations include entire Magento Community edition - store's front end, administration, emails and TinyMCE editor in administration forms. Translations follow Slovenian grammar and translation rules from Lugos.</notes>
12
  <authors><author><name>Peter Kokot</name><user>peterkokot</user><email>peterkokot@gmail.com</email></author></authors>
13
+ <date>2016-05-13</date>
14
+ <time>08:04:55</time>
15
  <contents>
16
  <target name="magelocale">
17
  <dir name="sl_SI">
18
+ <file name="Mage_AdminNotification.csv" hash="09d07d2f3f9168504cc411a1fb5444d3"/>
19
+ <file name="Mage_Adminhtml.csv" hash="2beb9e0f59d864cf6a0f66d3047f97fe"/>
20
  <file name="Mage_AmazonPayments.csv" hash="2e0e4b437d7964741028d610a10b3681"/>
21
  <file name="Mage_Api.csv" hash="0ae3e524f4764499c8dc5fa398b87dc7"/>
22
+ <file name="Mage_Api2.csv" hash="8bb4a14a58f1df332d5f39b1c98f2fca"/>
23
  <file name="Mage_Authorizenet.csv" hash="b28f1a33a172b2c18ef32786fef30d99"/>
24
+ <file name="Mage_Backup.csv" hash="66803d3e4f34fb4261d76a888c0675de"/>
25
+ <file name="Mage_Bundle.csv" hash="220e394e0774815f4818a91fc5cd26f2"/>
26
  <file name="Mage_Captcha.csv" hash="249e97dd6d7c4bc8360dcb733fc7cc0f"/>
27
+ <file name="Mage_Catalog.csv" hash="baee941a9aa1c1399a1df471feeb2033"/>
28
+ <file name="Mage_CatalogInventory.csv" hash="ea57da2dbe5b1a1b4993fa8b66dd3ede"/>
29
+ <file name="Mage_CatalogRule.csv" hash="46073d0769aca14d0df9166b7dd3b68c"/>
30
+ <file name="Mage_CatalogSearch.csv" hash="a1e7caf954fb64ea26d619615d754bdb"/>
31
  <file name="Mage_Centinel.csv" hash="27a2433b19e2e53ed5eb6a65b5a2e04b"/>
32
+ <file name="Mage_Checkout.csv" hash="e06d50f5fc3f963164f0ff6b0bc8b91f"/>
33
+ <file name="Mage_Cms.csv" hash="330328ecb5191891b950aa54383cf93a"/>
34
  <file name="Mage_Compiler.csv" hash="768e875e3caa1d077f324518497ac73e"/>
35
  <file name="Mage_ConfigurableSwatches.csv" hash="2cd127fa9f4aa12b8ab96e8b8d7e37a8"/>
36
  <file name="Mage_Connect.csv" hash="f8164c7e5ad7f17c1f4f8aeaad808433"/>
37
+ <file name="Mage_Contacts.csv" hash="266e022a6060cc90fefbf7e562d0a421"/>
38
+ <file name="Mage_Core.csv" hash="6d590230bfd0d8c208c0c23e3e14f271"/>
39
+ <file name="Mage_Cron.csv" hash="fa7b65a5f79801c64b76613ba76fe64f"/>
40
  <file name="Mage_CurrencySymbol.csv" hash="90b42385c8cea2c257aad67fb1ebd979"/>
41
+ <file name="Mage_Customer.csv" hash="d745d19990dda841f9fd9f36295866f4"/>
42
  <file name="Mage_Dataflow.csv" hash="b282ca09bde3ddac1df57b74c8efc41a"/>
43
+ <file name="Mage_Directory.csv" hash="3708dfac14d643d53c13a0ae9850e880"/>
44
+ <file name="Mage_Downloadable.csv" hash="799c5649c362cb1cd03c8f89ff8f4be9"/>
45
+ <file name="Mage_Eav.csv" hash="719b9697dbbb0037b2446b2efb3cdef2"/>
46
+ <file name="Mage_GiftMessage.csv" hash="1eed65e724cb3845cd0f6bd710445443"/>
47
  <file name="Mage_GoogleAnalytics.csv" hash="52b044d289a793e1079267dc9b5f1097"/>
48
  <file name="Mage_GoogleBase.csv" hash="105236ddfb6d3ca8bf1a9226444d1478"/>
49
+ <file name="Mage_GoogleCheckout.csv" hash="71a82ba44446c96d9bb018262b99132b"/>
50
+ <file name="Mage_ImportExport.csv" hash="89acffbdfeb7c26fb3e1c8f441912824"/>
51
+ <file name="Mage_Index.csv" hash="401de814efe1407e3cd56b6e965bc7c0"/>
52
+ <file name="Mage_Install.csv" hash="5ed50f08aee11a30991a68fd5a667744"/>
53
+ <file name="Mage_Log.csv" hash="e95444255f6b4bcb8dd527a2aa46f90e"/>
54
  <file name="Mage_Media.csv" hash="a207b149777d272caf51ea18f6c5b8f1"/>
55
+ <file name="Mage_Newsletter.csv" hash="2fd2a79be2c903e68c24c1eabf6b001c"/>
56
+ <file name="Mage_Oauth.csv" hash="03912b316edb93a83eff7bad0d8b55c1"/>
57
+ <file name="Mage_Page.csv" hash="3517364a9258f42f27787da79358d7a7"/>
58
  <file name="Mage_PageCache.csv" hash="b79429df6b699b81a68daa26a3a71742"/>
59
  <file name="Mage_Paygate.csv" hash="161547aeea3c8d8d5c3a931af08f231d"/>
60
+ <file name="Mage_Payment.csv" hash="7a536be95d40322117bd5632809238ae"/>
61
  <file name="Mage_Paypal.csv" hash="82e747e5874afcfcf068d0568569201c"/>
62
  <file name="Mage_PaypalUk.csv" hash="8cecfa65d4f585e1e39e73e28bd7ffb7"/>
63
+ <file name="Mage_Persistent.csv" hash="cd0a7709f4fa19c74bb048a0f2d0fb0c"/>
64
  <file name="Mage_Poll.csv" hash="bf4f11936021862359ab41a5d9c99cec"/>
65
+ <file name="Mage_ProductAlert.csv" hash="d3dd58ff02c6efb65f87e96d774d44eb"/>
66
+ <file name="Mage_Rating.csv" hash="dff8cf79665f611435a1933be388f3a2"/>
67
+ <file name="Mage_Reports.csv" hash="aabbee0a08dd94cbe6f655889d0157d3"/>
68
+ <file name="Mage_Review.csv" hash="8ecf5b6c9eb92cc44b4f6f2452c34ebe"/>
69
+ <file name="Mage_Rss.csv" hash="049b28a016f307e9fbaf9f2e8cb8b7ff"/>
70
  <file name="Mage_Rule.csv" hash="b8f5204d268b8e86ceeb5b737828fa89"/>
71
+ <file name="Mage_Sales.csv" hash="fa23efdd688817e865ae93bf595f0d71"/>
72
  <file name="Mage_SalesRule.csv" hash="2da1bcb17f61ad0b018ba92a6328db2f"/>
73
  <file name="Mage_Sendfriend.csv" hash="66262f4c57667d0783417569375796da"/>
74
+ <file name="Mage_Shipping.csv" hash="1020612f7aaa2c5dede17038b414ed18"/>
75
  <file name="Mage_Sitemap.csv" hash="0969f2a8a613b8552fe096d18e736809"/>
76
  <file name="Mage_Tag.csv" hash="2702444c96af99bba147645135c0ec56"/>
77
  <file name="Mage_Tax.csv" hash="032030823411c647ef8de7022c841d62"/>
78
+ <file name="Mage_Usa.csv" hash="5535829c91fc75ffeb40d7c15865c927"/>
79
  <file name="Mage_Weee.csv" hash="f244afe5e779dcd06abe8f3e6b499d0a"/>
80
  <file name="Mage_Widget.csv" hash="9225bf04de9190c43ef9e4ba2c7678e7"/>
81
+ <file name="Mage_Wishlist.csv" hash="70293036a989a039b77ba43d029fb4dd"/>
82
+ <file name="Mage_XmlConnect.csv" hash="8851b3a3c0189048e7137f30a9d48717"/>
83
  <file name="Phoenix_Moneybookers.csv" hash="17edff84187889cfd33d9af383638683"/>
84
  <dir name="template">
85
  <dir name="email">
135
  <dir name="Slovenian">
136
  <dir name="LocalePackSl">
137
  <dir name="etc">
138
+ <file name="config.xml" hash="5016daa0389ce2ac16bfe1f4873533d1"/>
139
  </dir>
140
  </dir>
141
  </dir>