Mage_Locale_nl_NL - Version 1.7.0.0

Version Notes

Magento Dutch Translation

Release Info

Developer	Magento Core Team
Extension	Mage_Locale_nl_NL
Version	1.7.0.0
Comparing to
See all releases

Code changes from version 1.6.0.0 to 1.7.0.0

Files changed (48) hide show

app/locale/nl_NL/Mage_Adminhtml.csv +432 -485
app/locale/nl_NL/Mage_Api.csv +0 -397
app/locale/nl_NL/Mage_Backup.csv +32 -1
app/locale/nl_NL/Mage_Bundle.csv +0 -1
app/locale/nl_NL/Mage_Captcha.csv +22 -0
app/locale/nl_NL/Mage_Catalog.csv +275 -209
app/locale/nl_NL/Mage_CatalogInventory.csv +10 -1
app/locale/nl_NL/Mage_CatalogRule.csv +10 -9
app/locale/nl_NL/Mage_CatalogSearch.csv +2 -0
app/locale/nl_NL/Mage_Centinel.csv +0 -1
app/locale/nl_NL/Mage_Checkout.csv +54 -30
app/locale/nl_NL/Mage_Cms.csv +1 -0
app/locale/nl_NL/Mage_Core.csv +142 -125
app/locale/nl_NL/Mage_Cron.csv +1 -0
app/locale/nl_NL/Mage_CurrencySymbol.csv +10 -0
app/locale/nl_NL/Mage_Customer.csv +190 -127
app/locale/nl_NL/Mage_Dataflow.csv +2 -0
app/locale/nl_NL/Mage_Directory.csv +4 -1
app/locale/nl_NL/Mage_Downloadable.csv +12 -2
app/locale/nl_NL/Mage_Eav.csv +1 -0
app/locale/nl_NL/Mage_GoogleBase.csv +1 -0
app/locale/nl_NL/Mage_GoogleCheckout.csv +32 -0
app/locale/nl_NL/Mage_Index.csv +4 -2
app/locale/nl_NL/Mage_Install.csv +5 -0
app/locale/nl_NL/Mage_Newsletter.csv +1 -3
app/locale/nl_NL/Mage_Oauth.csv +0 -0
app/locale/nl_NL/Mage_Page.csv +3 -1
app/locale/nl_NL/Mage_PageCache.csv +11 -0
app/locale/nl_NL/Mage_Paygate.csv +0 -1
app/locale/nl_NL/Mage_Payment.csv +13 -4
app/locale/nl_NL/Mage_Paypal.csv +43 -14
app/locale/nl_NL/Mage_PaypalUk.csv +0 -21
app/locale/nl_NL/Mage_Persistent.csv +3 -0
app/locale/nl_NL/Mage_Rating.csv +1 -0
app/locale/nl_NL/Mage_Reports.csv +1 -1
app/locale/nl_NL/Mage_Review.csv +4 -0
app/locale/nl_NL/Mage_Rss.csv +1 -2
app/locale/nl_NL/Mage_Rule.csv +3 -9
app/locale/nl_NL/Mage_Sales.csv +271 -242
app/locale/nl_NL/Mage_SalesRule.csv +33 -13
app/locale/nl_NL/Mage_Shipping.csv +9 -0
app/locale/nl_NL/Mage_Tag.csv +11 -0
app/locale/nl_NL/Mage_Tax.csv +3 -2
app/locale/nl_NL/Mage_Usa.csv +71 -4
app/locale/nl_NL/Mage_Widget.csv +6 -1
app/locale/nl_NL/Mage_Wishlist.csv +15 -4
app/locale/nl_NL/Mage_XmlConnect.csv +166 -5
package.xml +4 -4

app/locale/nl_NL/Mage_Adminhtml.csv CHANGED Viewed

	@@ -1,7 +1,9 @@
1	" The customer does not exist in the system anymore.","Deze klant staat niet meer in het systeem."
2	- " ~~[deleted]~~","~~[verwijderd]~~"
3	- " ~~and~~ ","en"
4	- " ~~note~~ ~~that the URLs provided below are the correct values for your current website):~~ ","~~Merk~~ op ~~dat onderstaande URL's de correcte waarden voor uw huidige website zijn):~~"


5	"%s (Default Template from Locale)","%s (Standaard sjabloon van Lokale)"
6	"%s cache type(s) disabled.","%s cache type(s) uitgeschakeld."
7	"%s cache type(s) enabled.","%s cache type(s) ingeschakeld."
	@@ -9,7 +11,6 @@
9	"(For Type ""Local Server"" need to use relative path to Magento install var/export or var/import, e.g. var/export, var/import, var/export/some/dir, var/import/some/dir)","(Voor ""Local Server"" Type moet u het desbetreffende pad naar Magento install var/export of var/import gebruiken, b.v. var/export, var/import, var/export/some/dir, var/import/some/dir)"
10	"(For US 2-letter state names)","(Voor VS 2-letter staatsnamen)"
11	"(If left empty will be auto-generated)","(Indien leeg gelaten wordt dit automatisch gegenereerd)"
12	- "(Includes more countries than those listed below. As the application owner, you are responsible for complying with country-specific laws related to the distribution or sale of your application into that country, including your home country.)","(Bevat meer landen dan hieronder aangegeven. U bent als eigenaar van de applicatie verantwoordelijk zich te schikken naar land-specifieke wetten gerelateerd aan de distributie of verkoop van uw applicatie in dat land, inclusief uw thuisland.)"
13	"(Leave empty for first spreadsheet)","(Laat leeg voor de eerste spreadsheet)"
14	"(Products will be added/updated to this store if 'store' column is blank or missing in the import file.)","(Producten worden toegevoegd/geüpdatet aan deze winkel, indien de 'winkel' kolom leeg of niet aanwezig is in het import bestand.)"
15	"(Shift-)Click or drag to change value","(Shift-)Klik of sleep om de waarde te veranderen"
	@@ -31,18 +32,17 @@
31	"-- Please select --","-- Selecteer a.u.b. --"
32	"--Please Select--","--Selecteer alstublieft--"
33	"1 Hour","1 Uur"
34	- "~~10:40~~ AM","~~10:40~~ ~~uur~~"
35	"12 Hours","12 Uur"
36	"12h AM/PM","12h AM/PM"
37	"2 Hours","2 Uur"

38	"24 Hours","24 Uur"
39	"24h","24u"
40	"2YTD","2JTD"
41	"6 Hours","6 Uur"
42	- "80px x 80px","80 x 80 pixels"
43	- "80x80 px","80 x 80 pixels"
44	"<h1 class=""page-heading"">404 Error</h1><p>Page not found.</p>","<h1 class=""page-heading"">404 Error</h1><p>Pagina niet gevonden.</p>"
45	- "A ~~new~~ ~~password~~ ~~was~~ ~~sent to your email address~~. ~~Please check your email and click Back to Login.~~","~~Een~~ ~~nieuw~~ ~~wachtwoord~~ is ~~per~~ ~~e-mail naar u verzonden. Controleer uw e-mail en klik Terug om in te loggen.~~"
46	"A user with the same user name or email aleady exists.","Er bestaat al een gebruiker met dezelfde naam of hetzelfde e-mailadres."
47	"API Key","API Sleutel"
48	"API Key Confirmation","API Sleutel Bevestiging"
	@@ -61,10 +61,8 @@
61	"Action","Actie"
62	"Actions","Acties"
63	"Actions XML","Acties XML"
64	- "Activate","Activeer"
65	"Active","Actief"
66	"Add","Toevoegen"
67	- "Add Contents Path","Inhoudspad Toevoegen"
68	"Add Exception","Voeg uitzondering toe"
69	"Add Field Mapping","Veldmapping Toevoegen"
70	"Add Field with URL:","Veld met URL toevoegen:"
	@@ -76,21 +74,17 @@
76	"Add New URL Rewrite","Voeg Nieuwe URL Herschrijving Toe"
77	"Add New User","Voeg Nieuwe Gebruiker Toe"
78	"Add New Variable","Voeg Nieuwe Variabele Toe"
79	- "Add ~~PHP Extension dependency~~","~~Voeg~~ ~~PHP Extensie afhankelijkheid toe~~"
80	- "Add Package dependency","Voeg Pakket afhankelijkheid toe"
81	"Add URL Rewrite","Voeg URL Herschrijving Toe"
82	"Add URL Rewrite for a Category","Voeg URL Herschrijving toe voor een Categorie"
83	"Add URL Rewrite for a Product","Voeg URL Herschrijving toe voor een Product"
84	"Add after","Voeg toe na"
85	- "Add to Cart","Aan mandje toevoegen"
86	- "Add to Wishlist","Aan verlanglijst toevoegen"
87	"Additional Cache Management","Extra Cache Beheer"
88	"Address Type:","Adrestype:"
89	"Admin","Admin"
90	"Advanced Admin Section","Geavanceerde Admin Sectie"
91	"Advanced Profiles","Geavanceerde Profielen"
92	"Advanced Section","Geavanceerde Sectie"
93	- "AirMail Template Preview","AirMail Sjabloon Preview"
94	"All","Alles"
95	"All Allowed Countries","Alle Toegestane Landen"
96	"All Cache","Alle Cache"
	@@ -101,16 +95,17 @@
101	"All Websites","Alle Websites"
102	"All countries","Alle landen"
103	"All fields","Alle velden"
104	- "All locations","Alle locaties"
105	"All possible rates were fetched, please click on ""Save"" to apply","Alle mogelijke cijfers zijn opgehaald, klik op ""Save"" om toe te passen"
106	"All rates were fetched, please click on ""Save"" to apply","Alle cijfers zijn opgehaald, klik op ""Save"" om toe te passen"
107	"All valid rates have been saved.","Alle geldige aantallen zijn opgeslagen."

108	"Amounts","Hoeveelheden"
109	"An error has occured while syncronizing media storages.","Een fout heeft zich voorgedaan tijdens het synchroniseren van het mediageheugen."
110	"An error occurred while clearing the JavaScript/CSS cache.","Er is een fout opgetreden tijdens het opschonen van de JavaScript/CSS opslagplaats."
111	"An error occurred while clearing the image cache.","Er is een fout opgetreden tijdens het opschonen van de afbeeldingopslagplaats."
112	- "An error occurred while ~~creating~~ ~~the~~ ~~backup~~.","Er is een fout opgetreden tijdens het ~~maken~~ van de ~~backup~~."
113	"An error occurred while deleting email template data. Please review log and try again.","Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van e-mail sjabloondata. Bekijk de log en probeer opnieuw."

114	"An error occurred while deleting this role.","Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van deze role."
115	"An error occurred while deleting this set.","Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van deze set."
116	"An error occurred while deleting this template.","Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van dit sjabloon."
	@@ -124,7 +119,9 @@
124	"An error occurred while refreshing the Layered Navigation indices.","Er is een fout opgetreden tijdens het verversen van de Layered Navigation indices."
125	"An error occurred while refreshing the catalog rewrites.","Een fout heeft zich voorgedaan tijdens het verversen van de catalogus."
126	"An error occurred while refreshing the layered navigation indices.","Een fout heeft zich voorgedaan tijdens het verversen van de gelaagde navigatie indexen."

127	"An error occurred while saving account.","Fout voorgekomen bij opslaan van account."

128	"An error occurred while saving the customer.","Fout voorgekomen bij opslaan klant."
129	"An error occurred while saving this configuration:","Fout voorgekomen bij opslaan van deze configuratie:"
130	"An error occurred while saving this role.","Fout voorgekomen bij opslaan van deze rol."
	@@ -137,31 +134,31 @@
137	"Any Store","Iedere winkel"
138	"Any Type","Ieder type"
139	"Any Visibility","Iedere zichtbaarheid"

140	"Archive file name:","Archiveer bestandsnaam:"
141	"Are you sure that you want to delete this template?","Weet je zeker dat je dit sjabloon wilt verwijderen?"
142	"Are you sure that you want to strip tags?","Weet je zeker dat je de tags wilt verwijderen?"
143	"Are you sure you want to do this?","Weet je zeker dat je dit wilt doen?"

144	"Area","Gebied"
145	"As low as:","Zo laag als:"
146	"Assigned","Toegewezen"
147	"Associated Tags","Gerelateerde tags"
148	"Attribute Set Name:","Attribuut set naam:"
149	"Attributes","Attributen"
150	- "Authors","Auteurs"
151	"Automatic","Automatisch"
152	- "Available Products","Beschikbare Producten"
153	"Average Order Amount","Gemiddeld Orderbedrag"
154	"Average Orders","Gemiddelde Orders"
155	"BINARY","BINAIR"
156	"Back","Terug"
157	"Back to Login","Terug naar Inloggen"
158	"Backup","Backup"
159	- "Backup ~~record was deleted.~~","Backup ~~vermelding werd verwijderd.~~"

160	"Backups","Backups"
161	"Base currency","Basisvaluta"
162	"Bcc","Bcc"
163	"Bestsellers","Bestsellers"
164	- "Big Image","Grote Afbeelding"
165	"Billing Address","Facturatieadres"
166	"Billing Address: ","Factuuradres:"
167	"Billing Agreement","Facturatieovereenkomst:"
	@@ -170,7 +167,6 @@
170	"Both (without and with tax)","Beiden (zonder en met btw)"
171	"Both IPN and PDT","Zowel IPN als PDT"
172	"Browse Files...","Blader door Bestanden..."
173	- "Bundle Items","Items samenvoegen"
174	"Bundle with dynamic pricing cannot include custom defined options. Options will not be saved.","Bundel met dynamische prijzen kan geen op maat gedefinieerde opties bevatten. Opties zullen niet opgeslagen worden."
175	"CMS","CMS"
176	"CRITICAL","KRITIEK"
	@@ -181,7 +177,6 @@
181	"Cache Management","Beheer cache"
182	"Cache Type","Cache-type"
183	"Cancel","Annuleren"
184	- "Cancel URL: ","URL opheffen:"
185	"Cannot add new comment.","Kan geen nieuw commentaar toevoegen."
186	"Cannot add tracking number.","Kan geen volgnummer toevoegen."
187	"Cannot create an invoice without products.","Kan geen factuur aanmaken zonder producten."
	@@ -190,7 +185,6 @@
190	"Cannot delete tracking number.","Kan volgnummer niet verwijderen."
191	"Cannot do shipment for the order separately from invoice.","Kan de verzending voor de bestelling niet los van de factuur doen."
192	"Cannot do shipment for the order.","Kan geen verzending van de bestelling doen."
193	- "Cannot find the email address.","Kan het email-adres niet vinden."
194	"Cannot initialize shipment for adding tracking number.","Kan de verzending niet beginnen voor het toevoegen van volgnummer."
195	"Cannot initialize shipment for delete tracking number.","Kan de verzending niet beginnen voor het verwijderen van volgnummer."
196	"Cannot load track with retrieving identifier.","Kan het volgen niet laden met het ophalen van id."
	@@ -200,22 +194,15 @@
200	"Cannot send shipment information.","Kan verzendingsinformatie niet verzenden."
201	"Cannot update item quantity.","Kan product hoeveelheid niet updaten."
202	"Cannot update the item\'s quantity.","Kan de product hoeveelheid niet updaten."
203	- "Card Verification Number","Kaartverificatienummer"
204	- "Carrier","Provider"
205	"Catalog","Catalogus"
206	"Catalog Price Rules","Catalogus prijs regels"
207	"Catalog Rewrites","Catalogus herschrijvingen"
208	"Categories","Categoriën"
209	"Category:","Categorie:"
210	- "Chairs","Zetels"
211	- "Change Orientation","Verander Oriëntatie"
212	- "Changes have been saved to theme.","Veranderingen zijn bij het thema opgeslagen"
213	- "Channel","Kanaal"
214	"Chart is disabled. If you want to enable chart, click <a href=""%s"">here</a>.","Grafiek is uitgeschakeld. Indien u de grafiek wilt inschakelen, klik <a href=""%s"">here</a>."
215	"Checkbox","Selectie vakje"
216	"Child Transactions","Kinder transacties"
217	- "Choose Store View","~~Kies~~ winkel aanzicht"
218	- "Choose a selection...","Kies een selectie..."
219	"Choose an attribute","Kies een attribuut"
220	"Chosen category does not associated with any website, so url rewrite is not possible.","Gekozen categorie komt met geen enkele website overeen, de url herschrijving is daarom niet mogelijk."
221	"Chosen product does not associated with any website, so url rewrite is not possible.","Gekozen product komt met geen enkele website overeen, de url herschrijving is daarom niet mogelijk,"
	@@ -224,10 +211,11 @@
224	"Comment text field cannot be empty.","Comment tekstbox kan niet leeg zijn."
225	"Complete","Compleet"
226	"Configuration","Configuratie"

227	"Confirmed email:","Bevestigd e-mail:"
228	"Connect with the Magento Community","Verbind met de Magento Gemeenschap"
229	- "Contents","Inhoud"
230	"Continue","Doorgaan"

231	"Convert to Plain Text","Verander naar Gewone Tekst"
232	"Cookie (unsafe)","Cookie (onveilig)"
233	"Country","Land"
	@@ -239,10 +227,6 @@
239	"Create URL Rewrite:","Maak URL Herschrijving:"
240	"Created At","Gecreëerd op"
241	"Credit Card %s","Credit Card %s"
242	- "Credit Card Number","Nummer creditcard"
243	- "Credit Card Number: xxxx-%s","Nummer creditcard xxxx-%s"
244	- "Credit Card Type","Type credit card"
245	- "Credit Card Type: %s","Type credit card: %s"
246	"Credit Memo History","Creditnota Geschiedenis"
247	"Credit Memo Totals","Creditnota Totaal"
248	"Credit Memos","Creditnotas"
	@@ -250,12 +234,12 @@
250	"Credit memo #%s created","Creditnota #%s aangemaakt"
251	"Credit memo\'s total must be positive.","Totaal van creditmemo's moet positief zijn."
252	"Currency","Munteenheid"

253	"Currency Information","Valutainformatie"
254	"Currency Setup Section","Sectie voor instellen valuta"
255	"Current Configuration Scope:","Bereik van huidige configuratie:"
256	"Current Month","Huidige maand"
257	"Custom","Zelfgekozen"
258	- "Custom Colors","Gepersonaliseerde Kleuren"
259	"Custom Variable ""%s""","Gepersonaliseerde Variabele ""%s"""
260	"Custom Variables","Zelfgekozen variabelen"
261	"Customer","Klant"
	@@ -305,7 +289,6 @@
305	"Delete User","Verwijder Gebruiker"
306	"Delete Website","Verwijder Website"
307	"Description","Beschrijving"
308	- "Deselect All","Alles Deselecteren"
309	"Design","Ontwerp"
310	"Design Section","Ontwerp Sectie"
311	"Details","Details"
	@@ -316,9 +299,8 @@
316	"Display %s first","Geef %s eerst weer"
317	"Display default currency","Geef standaard muntsoort weer"
318	"Distributed under GNU LGPL. See %s for details.","Gedistrubueerd onder GNU LGPL. Zie %s voor details."
319	- "Do not enable AVS or CSC options. The do not work when using Payflow Link Silent Mode.","Schakel de AVS of CSC opties niet in. Zij werken niet wanneer Payflow Link Silent Mode word gebruikt."
320	- "Do not set any fields in the Billing and Shipping Information block as editable in your Payflow accout.","Stel geen velden in het Betaling en Bezorg Informatie blok in als wijzigbaar in uw Payflow rekening."
321	"Do you really want to KILL parallel process and start new indexing process?","Weet u zeker dat u het parallele proces wilt AFSLUITEN en een nieuw indexeringsproces wilt starten?"

322	"Download","Download"
323	"Downloads","Downloads"
324	"Drag to move","Sleep om te verplaatsen"
	@@ -326,7 +308,7 @@
326	"Edit","Bewerken"
327	"Edit Design Change","Bewerk Ontwerp Verandering"
328	"Edit Email Template","Bewerk E-mail Sjabloon"
329	- "Edit ~~Filter~~","~~Pas~~ ~~Filter aan~~"
330	"Edit Poll","Bewerk Peiling"
331	"Edit Queue","Bewerk Rij"
332	"Edit Review","Bewerk Recensie"
	@@ -344,7 +326,6 @@
344	"Email to a Friend","E-mail Vriend"
345	"Email:","E-mail"
346	"Enable","Maak bruikbaar"
347	- "Enable Secure Token:","Secure Token Inschakelen:"
348	"Enabled","Aan"
349	"Enclose Values In:","Sluit Waarden In:"
350	"Entity Attributes","Eenheidattributen"
	@@ -353,126 +334,229 @@
353	"Error","Fout"
354	"Excel XML","Excel XML"
355	"Excl. Tax","Excl. BTW"
356	- "~~Expiration~~ ~~Date~~","~~Houdbaarheidsdatum~~"
357	- "Expiration Date: %s/%s","Tenminste houdbaar tot: %s/%s"
358	"Export","Export"
359	"Export CSV","Exporteer CSV"
360	"Export Filters","Exporteer Filters"
361	"Export to:","Exporteer naar:"
362	"Export:","Exporteer:"
363	- "~~Extension~~","~~Uitbreiding~~"
364	- "~~Extensions~~","~~Uitbreidingen~~"








365	"Field","Veld"
366	"Field Mapping","Veld Mapping"




367	"File name:","Bestandsnaam:"


368	"First Invoice Created Date","Datum Eerste Factuur"



369	"Fixed","Gemaakt"
370	"Flush Catalog Images Cache","Flush Catalogus Afbeeldingenopslagplaats"
371	"Flush JavaScript/CSS Cache","Flush JavaScript/CSS Opslagplaats"





372	"Forgot your user name or password?","Gebruikersnaam of wachtwoord vergeten?"
373	"From","Van"
374	"GLOBAL","GLOBAAL"
375	"Gb","Gb"


376	"Get Image Base64","Krijg Afbeelding Base64"

377	"Global Attribute","Globaal Attribuut"

378	"Global Search","Globale zoektocht"
379	"Go Today","Ga Vandaag"
380	"Go to messages inbox","Ga naar inbox"

381	"Google Base","Google Base"
382	"Google Sitemaps","Google Sitemaps"

383	"Grid (default) / List","Grid (vaststaand) / Lijst"

384	"Group:","Groep:"
385	"Guest","Gast"

386	"HTTPS (SSL)","HTTPS (SSL)"
387	"Help Us Keep Magento Healthy - Report All Bugs","Help ons Magento gezond te houden - rapporteer alle bugs"

388	"Helper for options rendering doesn't implement required interface.","Help voor optie verduidelijking implementeert gevraagde interface niet."

389	"ID","ID"
390	"ID Path","ID Pad"



391	"If this message persists, please contact the store owner.","Neem contact op met de winkeleigenaar indien dit bericht aanhoudt."
392	- "Images","Afbeeldingen"
393	"Images Cache","Afbeeldingen Voorraad"
394	"Import","Import"

395	"Import and Export","Importeren en exporteren"

396	"Import/Export","Import/Export"



397	"Imported <strong>%s</strong> records","Geïmporteerde <strong>%s</strong> gegevens"
398	- "In ~~Stock~~","In ~~voorraad~~"
399	- "~~Inactive~~ ~~Tabs~~","~~Inactieve~~ ~~Tabs~~"
400	- "~~Include~~","~~Insluiten~~"



401	"Insert Variable...","Voeg Variabel in..."




402	"Invalid POST data (please check post_max_size and upload_max_filesize settings in your php.ini file).","Ongeldige POST data (kijk post_max_size en upload_max_filesize instellingen na in uw php.ini file)."
403	"Invalid Secret Key. Please refresh the page.","Ongeldige Geheime Sleutel. Ververs de pagina."

404	"Invalid directory: %s","Ongeldige directory: %s"
405	"Invalid email address ""%s"".","Ongeldig e-mailadres ""%s""."


406	"Invalid input data for %s => %s rate","Ongeldige invoerdata voor %s => %s tarief"
407	"Invalid parent block for this block","Ongeldig hoofdblok voor dit blok"


408	"Invalid sender name ""%s"". Please use only visible characters and spaces.","Ongeldige naam van verzender ""%s"". Gebruik a.u.b. alleen zichtbare karakters en spaties."

409	"Invalidated","Ongeldig gemaakt"
410	"Inventory Stock Status","Inventarislijst status"

411	"Invoice #%s created","Factuur #%s aangemaakt"
412	"Invoice History","Factuurhistorie"

413	"Invoice canceling error.","Factuur annuleringsfout."


414	"Invoices","Facturen"

415	"Issue Number","Uitgave Nummer"
416	- "~~Issuer: %s~~","~~Verstrekker. %s~~"

417	"JavaScript/CSS","Javascript/CSS"
418	"JavaScript/CSS Cache","Javascript/CSS Cache"
419	"Kb","Kb"
420	"Last 24 Hours","Afgelopen 24 uur"

421	"Last 5 Search Terms","Laatste 5 zoektermen"


422	"Last Invoice Created Date","Laatste factuur creatie datum"

423	"Last Logged In:","Laatste login:"
424	"Last Name","Achternaam"
425	"Last Name is required field.","Achternaam is een verplicht veld."
426	"Last Name:","Achternaam:"
427	"Last updated: %s. To refresh last day\'s <a href=""%s"">statistics</a>, click <a href=""%s"">here</a>.","Laatste update: %s. Om de <a href=""%s"">statistieken</a> van de voorgaande dag te verversen, klik <a href=""%s"">hier</a>."

428	"Layered Navigation Indices","Gelaagde Navigatie Indices"
429	"Layered Navigation Indices were refreshed.","Gelaagde Navigatie Indices zijn ververst."

430	"Lifetime Sales","Lifetime Verkopen"
431	"Lifetime statistics have been updated.","Lifetime statistieken zijn geupdate."
432	"Links","Links"
433	"Links with associated products will retain only after saving current product.","Links met gerelateerde producten worden slechts behouden na het opslaan van huidige product."

434	"List Only","Alleen Lijst"
435	- "~~Loading~~ ~~Preview...~~","~~Preview~~ ~~Laden...~~"


436	"Local Server","Lokale Server"

437	"Locale","Lokaal"

438	"Log in to Admin Panel","Log in op het Administratie Bedieningspaneel"

439	"Logged in as %s","Ingelogd als %s"
440	"Login","Log in"
441	"Low Stock","Lage Voorraad"
442	"MAJOR","MAJOR"

443	"MS Excel XML","MS Excel XML"
444	"Magento Admin","Magento Administrator"

445	"Magento Connect","Magento Connect"
446	"Magento Connect Manager","Magento Connect Manager"

447	"Magento is a trademark of Magento Inc. Copyright © %s Magento Inc.","Magento is een handelsmerk van Magento Inc. Copyright © %s Magento Inc."
448	- "~~Make~~ ~~sure~~ ~~that you configure the design settings for the Payflow Link form in your Payflow link account.~~","~~Zorg~~ ~~ervoor~~ ~~dat u de ontwerpinstellingen voor de Payflow Link configureert in uw Payflow link account.~~"



449	"Manage Attribute Sets","Beheer Attribuut Sets"

450	"Manage Categories","Beheer Categorieën"

451	"Manage Currency Rates","Beheer Wisselkoersen"


452	"Manage Stores","Beheer Winkels"



453	"Matched Expression","Bijpassende Expressie"
454	- "Max","Max"
455	"Mb","Mb"
456	"Media (.avi, .flv, .swf)","Media (.avi, .flv, .swf)"
457	"Media storages synchronization has completed!","Mediageheugen synchronisatie voltooid!"
458	"Messages Inbox","Berichten Postvak In"
459	- "~~More Tabs~~","~~Meer Tabs~~"
460	"Most Viewed","Meest bekeken"
461	- "~~MySql~~ ~~Fulltext~~","~~MySql~~ ~~Fulltext~~"


462	"N/A","Nvt"
463	"NOTICE","OPMERKING"
464	"Name","Naam"
465	- "Name on Card","Naam Op Kaart"
466	"Name:","Naam:"


467	"New API Key","Nieuwe API-sleutel"
468	"New Accounts","Nieuwe Accounts"
469	"New Attribute","Nieuw Attribuut"

470	"New Category","Nieuwe Categorie"



471	"New Customer","Nieuwe Klant"

472	"New Design Change","Nieuwe Ontwerpverandering"



473	"New Item Type","Nieuw Item Type"




474	"New Poll","Nieuwe Poll"


475	"New Rating","Nieuwe beoordeling"




476	"New Set","Nieuwe Reeks"
477	"New Shipment","Nieuwe Verzending"
478	"New Sitemap","Nieuwe Sitemap"
	@@ -481,738 +565,601 @@
481	"New Tag","Nieuwe Tag"
482	"New Template","Nieuw Sjabloon"
483	"New User","Nieuwe Gebruiker"
484	- "New ~~admin password~~","Nieuw ~~Admin wachtwoord~~"


485	"Newsletter","Nieuwsbrief"

486	"Newsletter Queue","Nieuwsbrief Wachtrij"


487	"Next month (hold for menu)","Volgende maand (houd ingedrukt voor menu)"
488	"Next year (hold for menu)","Volgend jaar (houd ingedrukt voor menu)"

489	"No (price without tax)","Nee (prijs zonder BTW)"



490	"No change","Geen verandering"

491	"No information available.","Geen informatie beschikbaar."

492	"No records found for this period.","Geen registraties gevonden voor deze periode."
493	"No records found.","Geen bestanden gevonden."
494	"No report code specified.","Geen meldingscode gespecificeerd."

495	"No search modules were registered","Er werden geen zoekmodules geregistreerd."
496	"No wishlist item id defined.","Geen verlanglijst identificatie."

497	"Note:","Aantekening:"
498	"Notes","Aantekeningen"

499	"Number of Orders","Aantal Orders"




500	"Old rate:","Oude tarief:"
501	- "On my website","Op mijn website"
502	- "Once you log into your Payflow Link account, navigate to the Service Settings - Hosted Checkout Pages - Set Up menu and set the options described below","Zodra u op uw Payflow Link account heeft ingelogd, gaat u naar de Service Settings - Hosted Checkout Pages - Set Up menu en stelt u onderstaande opties in"
503	"One or more media files failed to be synchronized during the media storages syncronization process. Refer to the log file for details.","Eén of meer mediabestanden zijn niet gesynchroniseerd tijdens het mediageheugen synchronisatieproces. Ga naar het logbestand voor details."



504	"Only attributes with scope ""Global"", input type ""Dropdown"" and Use To Create Configurable Product ""Yes"" are available.","Alleen eigenschappen met ""Global"" scope, input type ""Dropdown"" en Use To Create Configurable Product ""Ja"" zijn beschikbaar."

505	"Optional","Optioneel"
506	- "Options ~~menu items~~","~~Items in opties menu~~"

507	"Order #%s","Bestelling #%s"
508	"Order #%s (%s)","Bestelling #%s (%s)"

509	"Order ID","ID Bestelling"
510	"Order Totals","Totalen Bestelling"

511	"Order Updated Date report is real-time, does not need statistics refreshing.","Bestelling Aangepaste Datum rapport is real-time, deze hoeft niet statisch vernieuwd te worden."
512	"Orders","Bestellingen"

513	"Out of stock","Uit voorraad"
514	"PDT (Payment Data Transfer) Only","PDT (Betaling Informatie Overdracht) Alleen"
515	- "Package","Pakket"
516	"Package Extensions","Pakket Uitbreidingen"
517	- "~~Page~~","Pagina"
518	"Parent Product Thumbnail","Hoofdproduct Thumbnail"

519	"Passive mode","Passieve modus"

520	"Password Confirmation","Wachtwoord Confirmatie"
521	"Password confirmation must be same as password.","Wachtwoord confirmatie moet het zelfde zijn als wachtwoord."

522	"Password must include both numeric and alphabetic characters.","Wachtwoord moet zowel nummers als letters bevatten."
523	"Password:","Wachtwoord:"
524	- "Path","Pad"

525	"Payment method instance is not available.","Betalingsmethode niet beschikbaar"

526	"Payment method must be specified.","Betalingsmethode moet gekozen worden."
527	"Pending Reviews","In afwachting van beoordelingen"

528	"Per Item","Per Stuk"

529	"Percent","Procent"

530	"Period","Periode"
531	"Permanent (301)","Permanent (301)"


532	"Phone:","Telefoon:"
533	- "Please ~~continue with placing order.~~","Ga ~~aub verder met plaatsen order~~."

534	"Please enter 6 or more characters.","Voer 6 of meer karakters in."




535	"Please enter a valid credit card number.","Voer geldig creditcard nummer in."



536	"Please enter a valid number in this field.","Voer in dit veld een geldig nummer in."
537	"Please enter a valid phone number. For example (123) 456-7890 or 123-456-7890.","Voer een geldig telefoonnummer in. Bijvoorbeeld (123) 456-7890 of 123-456-7890."

538	"Please enter a valid value from list","Voer een geldige invoer van de lijst in"

539	"Please enter a valid zip code.","Voer een geldige postcode in."

540	"Please enter another credit card number to complete your purchase.","Voer alstublieft een ander creditcardnummer in om uw aankoop te voltooien."



541	"Please make sure that all global admin search modules are installed and activated.","Zorg dat alle global admin search modules geïnstalleerd en geactiveerd zijn."
542	"Please make sure that your changes were saved before running the profile.","Zorg dat al uw veranderingen opgeslagen zijn voordat u het profiel uitvoert."

543	"Please select State/Province.","Selecteer Staat/Provincie."
544	"Please select a customer.","Selecteer een klant."

545	"Please select an option.","Selecteer alstublieft een optie."
546	"Please select catalog searches.","Selecteer alstublieft catalogus zoekopdrachten."


547	"Please select one of the above options.","Selecteer alstublieft een van de bovenstaande opties."

548	"Please select review(s).","Selecteer alstublieft recentie(s)."
549	- "Please ~~specify~~ ~~at least start or end date~~.","~~Specificeer~~ ~~alstublieft~~ ~~tenminste~~ een ~~begin- of einddatum.~~"





550	"Please use letters only (a-z) in this field.","Gebruik alstublieft alleen letters (a-z) in dit veld."
551	"Please use numbers only in this field. Please avoid spaces or other characters such as dots or commas.","Gebruik alleen getallen in dit veld. Vermijd spaties of andere tekens zoals punten of komma's."


552	"Please use only letters (a-z) or numbers (0-9) or spaces and # only in this field.","Gebruik alstublieft alleen letters (a-z) of nummers (0-9) of spaties en # in dit veld."

553	"Please wait while the indexes are being refreshed.","Wacht alstublieft terwijl de indexen worden vernieuwd."
554	"Please wait, loading...","Wacht alstublieft, aan het laden..."

555	"Please, add some answers to this poll first.","Voeg alstublieft eerst een aantal antwoorden toe aan deze poll."
556	"Please, select ""Visible in Stores"" for this poll first.","Selecteer alstublieft ""Zichtbaar in winkels"" eerst voor deze peiling."
557	"Poll Manager","Poll Manager"

558	"Popular","Populair"
559	"Position of Watermark for %s","Positie van Watermerk voor %s"
560	- "~~Preset~~ ~~Theme~~","~~Vooraf~~ ~~ingesteld~~ ~~thema~~"

561	"Prev. year (hold for menu)","Vorig jaar (houd ingedrukt voor menu)"

562	"Preview Template","Voorbeeld sjabloon"

563	"Price alert subscription was saved.","Prijsnotificatie abonnement werd opgeslagen."


564	"Product","Product"
565	- "Product ~~Name3 1~~","~~Productnaam3 1~~"
566	"Product Reviews","Productbeoordelingen"



567	"Product:","Product:"
568	"Products","Producten"


569	"Products Ordered","Bestelde Producten"


570	"Profile Actions XML","Profiel Acties XML"

571	"Profile History","Profielgeschiedenis"
572	"Profile Information","Profielinformatie"
573	"Profile Name","Profielnaam"

574	"Profile Schedule","Profiel Schema"

575	"Profiles","Profielen"

576	"Promotions","Promoties"




577	"Queue Refresh","Verversing Rij"
578	"Queued... Cancel","In de Wachtrij... Annuleer"
579	"Radio Buttons","Radio Knoppen"

580	"Read details","Lees details"


581	"Rebuild Flat Catalog Category","Herbouw Flat Catalogus Categorie"

582	"Recent Orders","Recente Bestellingen"

583	"Recurring Profile View","Herhaalde Profiel View"
584	"Recursive Dir","Recursieve Dir"

585	"Reference","Referentie"

586	"Refresh","Ververs"


587	"Region/State","Regio/Staat"
588	"Regular Price:","Normale prijs:"
589	"Release","Uitgave"

590	"Release Version","Uitgave Versie"



591	"Reports","Verslagen"

592	"Required","Benodigd"
593	"Reset","Opnieuw"
594	- "Reset ~~theme to default~~","~~Herstel~~ ~~het~~ ~~standaardthema~~"


595	"Resize","Formaat Veranderen"


596	"Results","Resultaten"
597	"Retrieve Password","Wachtwoord Opvragen"
598	"Return Html Version","Keer HTML Versie Terug"
599	"Revenue","Omzet"

600	"Reviews and Ratings","Beoordelingen en waarderingen"
601	"Rewrite Rules","Regels herschrijven"


602	"Role Information","Rolinformatie"
603	"Role Name","Rolnaam"

604	"Role Users","Rol gebruikers"

605	"Roles Resources","Rollen hulpbronnen"

606	"Rotate CW","CW roteren"
607	"Run","Run"

608	"Run Profile Inside This Window","Profiel runnen in dit scherm"
609	"Run Profile in Popup","Profiel runnen in popup scherm"

610	"SKU","SKU"
611	"SKU:","SKU:"
612	- "~~SORT~~ BY:","~~SORTEREN~~ OP:"

613	"Sales Report","Verkooprapport"
614	"Samples","Monsters"
615	"Save","Opslaan"

616	"Save Account","Bewaar Account"
617	"Save Cache Settings","Bewaar Opslag Instellingen"

618	"Save Currency Rates","Bewaar Huidige Waarden"
619	"Save Profile","Profiel opslaan"
620	- "Save ~~Theme~~","~~Thema~~ ~~opslaan~~"

621	"Save User","Bewaar Gebruiker"
622	"Save and Continue Edit","Opslaan en doorgaan met bewerken"

623	"Search Index","Zoekindex"

624	"Search Terms","Zoek Voorwaarden"


625	"Select Category","Selecteer Categorie"
626	"Select Date","Selecteer Datum"
627	- "Select ~~Visible~~","~~Selecteer~~ ~~Zichtbaar~~"
628	"Select date","Selecteer datum"
629	"Selected allowed currency ""%s"" is not available in installed currencies.","Geselecteerde toegestane munteenheid ""%s"" is niet beschikbaar in de geïnstalleerde munteenheden."

630	"Selected default display currency is not available in allowed currencies.","Geselecteerde vaststaande display valuta is niet beschikbaar in toegestane valuta."

631	"Self-assigned roles cannot be deleted.","Zelf-toegewezen rollen kunnen niet verwijderd worden."
632	"Sender","Verzender"



633	"Shipment #%s comment added","Verzending #%s commentaar toegevoegd"
634	"Shipment #%s created","Verzending #%s gecreëerd"
635	"Shipment Comments","Verzending Commentaar"

636	"Shipments","Verzendingen"

637	"Shipping Address","Verzendingsadres"
638	"Shipping Address: ","Verzendadres:"
639	"Shipping Origin","Verzending Herkomst"

640	"Shipping address selection is not applicable","Verzendadres selectie is niet van toepassing"

641	"Shipping method selection is not applicable","Verzendmethode selectie is niet van toepassing"

642	"Shopping Cart Price Rules","Winkelwagen Berekeningsregels"

643	"Show By","Tonen op"
644	- "Show ~~confirmation~~ ~~page~~: ","~~Laat~~ ~~bevestigingspagina~~ ~~zien~~:"
645	- "~~Silent~~ ~~Post URL:~~","~~Stille~~ ~~post~~ ~~URL:~~"

646	"Size for %s","Rangschikken naar %s"
647	- "~~Solr~~","~~Solr~~"
648	"Some items in this order have different invoice and shipment types. You can create shipment only after the invoice is created.","Some zaken in deze bestelling hebben verschillende factuur- en bezorgtypes. U kunt alleen een bezorging maken na het maken van de rekening."
649	- "~~Sort~~ ~~Order~~","~~Sorteer~~ ~~Bestelling~~"


650	"Specific Countries","Specifieke Landen"

651	"Specified profile does not exist.","Gespecificeerd profiel bestaat niet."
652	- "~~Start/Reset~~ ~~Validation...~~","~~Begin/Herstel~~ ~~Validatie...~~"





653	"Status:","Status:"

654	"Stock notification was saved.","Voorraad notificatie opgeslagen."



655	"Store:","Sla op:"
656	"Stores","Warenhuizen"


657	"Subpackage cannot be conflicting.","Subpakket mag niet conflicteren."
658	"Subtotal","Subtotaal"
659	- "Switch/Solo card issue number: %s","Switch/Solo kaartnummer: %s"
660	"Switch/Solo/Maestro Only","Alleen Switch/Solo/Maestro"
661	- "~~Switch/Solo/Maestro(UK~~ ~~Domestic)~~ ~~Only~~","~~Alleen~~ ~~Switch/Solo/Maestro~~ ~~(UK Domestic)~~"
662	- "Switch/Solo/Maestro(UK Domestic) card issue number: %s","Switch/Solo/Maestro(UK Domestic) kaartnummer: %s"
663	- "Switch/Solo/Maestro(UK Domestic) card start Date: %s/%s","Switch/Solo/Maestro(UK Domestic) afgiftedatum: %s/%s"
664	"Synchronization of media storages has been successfully completed.","Synchronisatie van mediaopslag is succesvol voltooid."
665	"Synchronize","Synchroniseer"

666	"Synchronizing...","Aan het synchroniseren..."
667	- "~~T-Shirts~~","~~T-shirts~~"
668	- "~~Target~~","~~Target~~"



669	"Tax","Belasting"
670	- "~~Tell a Friend~~","~~Aan een vriend vertellen~~"

671	"Template Content","Inhoud sjabloon"

672	"Template Name","Naam sjabloon"
673	"Template Styles","Sjabloon Stijlen"
674	"Template Subject","Sjabloon Onderwerp"
675	"Template Type","Sjabloon Type"

676	"Terms and Conditions","Voorwaarden"

677	"The Catalog Rewrites were refreshed.","De Catalogus Rewrites zijn ververst."

678	"The Comment Text field cannot be empty.","U kunt het Opmerking Tekstveld niet leeglaten."

679	"The JavaScript/CSS cache has been cleaned.","De JavaScript/CSS opslagplaats is opgeschoond."
680	"The JavaScript/CSS cache has been cleared.","De JavaScript/CSS opslagplaats is opgeruimd."
681	"The Layered Navigation indexing has been queued.","De Layered Navigation indexering staat in de wachtrij."
682	"The Layered Navigation indexing queue has been canceled.","De Layered Navigation indexering wachtrij is geannuleerd."

683	"The Layered Navigation process has been queued to be killed.","Het Layered Navigation proces staat in de wachtrij."

684	"The URL Rewrite has been deleted.","De URL Rewrite is verwijderd."
685	"The URL Rewrite has been saved.","De URL Rewrite is opgeslagen."

686	"The archive can be uncompressed with <a href=""%s"">%s</a> on Windows systems","Het archief kan worden uitgepakt met <a href=""%s"">%s</a> op Windows systemen"
687	- "The ~~backup~~ has been ~~created~~.","Er is ~~een backup gemaakt~~."

688	"The billing agreement has been canceled.","De betalingsovereenkomst is geannuleerd."


689	"The carrier needs to be specified.","De vervoerder moet gespecificeerd worden."


690	"The configuration has been saved.","De configuratie is opgeslagen."
691	"The credit memo has been canceled.","De kredietnota is geannuleerd."

692	"The credit memo has been voided.","De kredietnota is vervallen."

693	"The custom variable has been saved.","De custom variabele is opgeslagen."
694	"The customer has been deleted.","De klant is verwijderd."


695	"The design change has been saved.","De ontwerpverandering is opgeslagen."
696	"The email address is empty.","Het email-adres is leeg."
697	"The email template has been deleted.","De email-template is verwijderd."

698	"The flat catalog category has been rebuilt.","De platte cataloguscategorie is herbouwd."
699	"The group node name must be specified with field node name.","De groepsnode naam moet gespecificeerd worden met een veldnode naam."
700	"The image cache was cleaned.","Het afbeeldingencache werd opgeschoond."
701	- "The ~~information~~ in ~~this~~ ~~tab has been changed~~.","De ~~informatie~~ ~~in deze tab~~ is ~~veranderd~~."
702	"The invoice and shipment have been created.","De factuur en verzending zijn aangemaakt."

703	"The invoice has been canceled.","De factuur is geannuleerd."



704	"The invoice no longer exists.","De factuur bestaat niet meer."


705	"The order no longer exists.","De bestelling bestaat niet meer."
706	"The poll has been deleted.","De peiling is verwijderd."
707	"The poll has been saved.","De peiling is opgeslagen."

708	"The profile has been saved.","Het profiel is opgeslagen."

709	"The profile has no changes.","Het profiel bevat geen wijzigingen."
710	"The profile you are trying to save no longer exists","Het profiel dat u probeert op te slaan bestaat niet meer"
711	"The rating has been deleted.","De waardering is verwijderd."
712	"The rating has been saved.","De waardering is opgeslagen."
713	"The role has been deleted.","De rol is verwijderd."

714	"The role has been successfully saved.","De rol is opgeslagen."
715	"The search index has been rebuilt.","De zoekindex is opnieuw samengesteld."
716	"The shipment has been created.","De verzending is aangemaakt."
717	- "The shipment has been ~~created~~. ~~The shipping label has been created~~","De ~~verzending~~ is ~~aangemaakt~~. ~~Het verzendlabel is aangemaakt~~"


718	"The tag has been saved.","De tag is opgeslagen."

719	"The user has been deleted.","De gebruiker is verwijderd."
720	"The user has been saved.","De gebruiker is opgeslagen."
721	"Themes JavaScript and CSS files combined to one file.","Thema's JavaScript en CSS bestanden gecombineerd tot een bestand."

722	"This Account is","Dit account is"

723	"This Role no longer exists","Deze rol bestaat niet meer"
724	"This Role no longer exists.","Deze rol bestaat niet meer."

725	"This account is inactive.","Dit account is niet actief."

726	"This attribute set does not have attributes which we can use for configurable product","Deze attributenset heeft geen attributen die we voor een configureerbaar product kunnen gebruiken"





727	"This section is not allowed.","Deze sectie is niet toegestaan."

728	"Time","Tijd"


729	"Timeout limit for response from synchronize process was reached.","Timeout limiet voor respons van synchroniseerproces is bereikt."
730	- "Title bar","Titel balk"
731	"To","Naar"
732	"To cancel pending authorizations and release amounts that have already been processed during this payment, click Cancel.","Om wachtende autorisaties te annuleren en bedragen vrij te geven die tijdens deze betaling zijn verwerkt, druk op Annuleer."
733	- "To use Payflow Link, you must configure your Payflow ~~Link~~ account on ~~the~~ ~~Paypal website.~~","Om Payflow Link te kunnen gebruiken, dient u een Payflow Link account te configureren op de website van PayPal."


734	"Tools","Gereedschap"

735	"Total","Totaal"
736	"Total Invoiced","Totaal gefactureerd"

737	"Total Refunded","Totaal Terugbetaald"
738	"Total of %d record(s) have been deleted.","Er zijn in totaal %d dossier(s) verwijderd"
739	"Total of %d record(s) have been updated.","Er zijn in totaal %d dossier(s) bijgewerkt"





740	"Track Order","Volg Order"

741	"Tracking number %s for %s assigned","Volgnummer %s voor %s toegewezen"
742	"Tracking number cannot be empty.","Volgnummer kan niet leeg zijn."
743	"Transaction Data","Transactie Data"

744	"Transaction ID","Transactie ID"

745	"Transactional Emails","Transactionele Emails"
746	"Transactions","Transacties"



747	"URL Rewrite Information","URL Herschrijf Informatie"
748	"URL Rewrite Management","URL Herschrijf Management"

749	"Unable to find a Email Template to delete.","Kan geen Email-Template vinden om te verwijderen."

750	"Unable to find a tag to delete.","Kan geen tag vinden om te verwijderen."
751	"Unable to find a user to delete.","Kan geen gebruiker vinden om te verwijderen."
752	"Unable to initialize import model","Kan importmodel niet initialiseren"
753	"Unable to refresh lifetime statistics.","Kan levensduur statistieken niet vernieuwen."
754	"Unable to refresh recent statistics.","Kan recente statistieken niet vernieuwen."

755	"Unable to save the cron expression.","Kan de cron uitdrukking niet opslaan."

756	"Unable to send the invoice email.","Kan geen factuur email sturen."



757	"Unknown","Onbekend"
758	"Unlimited","Onbeperkt"
759	- "~~Unselect All~~","~~Deselecteer Alles~~"
760	- "~~Unselect~~ ~~Visible~~","~~Deselecteer~~ ~~Zichtbaar~~"
761	- "Update Preview","Preview van update"
762	"Upload File","Bestand uploaden"

763	"Upload HTTP Error","Upload HTTP Fout"
764	"Upload I/O Error","Upload I/O Fout"
765	"Upload Security Error","Upload Beveiligingsfout"
766	"Upload import file","Upload belangrijk bestand"


767	"Use Config Settings","Gebruik Configuratiesettings"
768	"Use Default","Gebruik Standaard"
769	"Use Default Value","Standaardwaarde gebruiken"
770	"Use Default Variable Values","Gebruik Standaard Variabele Waarden"


771	"Used Currently For","Momenteel Gebruikt Voor"
772	"Used as Default For","Standaard Gebruikt Voor"
773	"User Email","Email van Gebruiker"
774	"User ID","Gebruikers ID"

775	"User Information","Gebruikersinformatie"

776	"User Name is required field.","Gebruikersnaam is verplicht veld."


777	"User Role","Rol van gebruiker"
778	"User Roles","Rollen van gebruiker"

779	"User name","Gebruikersnaam"
780	"Users","Gebruikers"




781	"Value Delimiter:","Waarde scheidingsteken:"
782	"Variable","Variabele"



783	"Variable Name","Naam variabele"
784	- "~~Verification~~ ~~Failed~~","~~Verificatie~~ ~~mislukt~~"
785	- "~~Verification~~ ~~Successful~~","~~Verificatie~~ ~~geslaagd~~"
786	- "View","~~Bekijk~~"
787	- "View ~~Gallery~~","~~Galerij~~ ~~bekijken~~"
788	"View Memo for #%s","Bekijk memo voor #%s"
789	"View Shipment","Bekijk verzending:"

790	"Visibility:","Zichtbaarheid:"

791	"Warning! Empty value can cause problems with CSV format.","Waarschuwing! Lege waarde kan problemen veroorzaken met CSV format."

792	"Warning!\r\nThis action will remove those users from already assigned roles\r\nAre you sure?","Waarschuwing! Deze actie zal de gebruikers verwijderen die al zijn toegewezen. Weet u het zeker?"
793	"Warning: Please do not close the window during importing/exporting data","Waarschuwing: Sluit dit venster niet tijdens het im-/exporteren van data"
794	"Watermark File for %s","Watermerk Bestand voor %s"
795	"We appreciate our merchants\' feedback, please <a href=""#"" onclick=""surveyAction(\'yes\'); return false;"">take our survey</a> to provide insight on the features you would like included in Magento. <a href=""#"" onclick=""surveyAction(\'no\'); return false;"">Remove this notification</a>","Wij waarderen feedback van onze handelaars, doe a.u.b. <a href=""#""> ons onderzoek</a> om ons inzicht te verschaffen in de functies die u graag in Magento zou willen zien. <a href=""#""> Verwijder deze notitie</a>"
796	- "We ~~detected~~ ~~that~~ ~~your~~ ~~JavaScript~~ ~~seem~~ to be ~~disabled~~.","Uw ~~JavaScript~~ is ~~geblokkeerd~~."
797	"Web Section","Web Sectie"
798	"Web Services","Web Diensten"

799	"Website","Website"
800	"What is this?","Wat is dit?"
801	"Wishlist Report","Wishlist Rapport"
802	"Wishlist item is not loaded.","Verlanglijst product is niet geladen."

803	"Wrong billing agreement ID specified.","Verkeerde betalingsovereenkomst ID gespecificeerd."
804	"Wrong column format.","Verkeerd kolomformaat."


805	"Wrong tab configuration.","Verkeerde tab configuratie."
806	"Wrong tag was specified.","Verkeerde tag gespecificeerd."
807	"Wrong transaction ID specified.","Verkeerde transactie ID gespecificeerd."
808	"XML","XML"
809	"XML data is invalid.","XML data is ongeldig."

810	"YTD","YTD"
811	"Year","Jaar"

812	"Yes (301 Moved Permanently)","Ja (301 Permanent Verplaatst)"


813	"You cannot delete your own account.","U kunt uw eigen account niet verwijderen."



814	"You have logged out.","U bent uitgelogd."

815	"You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website.","U moet JavaScript in uw browser hebben ingeschakeld om de functionaliteit van de website te gebruiken."
816	"You need to specify order items.","U moet order artikelen specificeren."

817	"Your answers contain duplicates.","Uw antwoorden bevatten duplicaten."



818	"Your web server is configured incorrectly. As a result, configuration files with sensitive information are accessible from the outside. Please contact your hosting provider.","Uw webserver is verkeerd geconfigureerd. Daarom zijn geconfigureerde bestanden met gevoelige informatie toegankelijk voor de buitenwereld. Neem contact op met uw provider."

819	"Zip/Postal Code:","Postcode:"
820	"[ deleted ]","[ verwijderd ]"

821	"[STORE VIEW]","[WINKEL OVERZICHT]"

822	"b","b"
823	"close","sluit"
824	"critical","kritiek"
825	"example: ""sitemap/"" or ""/"" for base path (path must be writeable)","voorbeeld: ""sitemap/"" of ""/"" voor basispad (pad moet beschrijfbaar zijn)"
826	"example: sitemap.xml","voorbeeld: sitmap.xml"

827	"from","van"
828	- "items selected","geselecteerde artikelen"
829	"major","groot"
830	- "notice","merk op"
831	- "per page","per pagina"
832	- "to","naar"
833	- "{{base_url}} is not recommended to use in a production environment to declare the Base Unsecure URL / Base Secure URL. It is highly recommended to change this value in your Magento <a href=""%s"">configuration</a>.","Het is niet aanbevolen {{base_url}} te gebruiken in een productieomgeving Base Unsecure URL / Base Secure URL aan te geven. Het is zeer aanbevolen deze waarde in uw magento <a href=""%s"">configuratie</a>te veranderen."
834	- "FILTERS APPLIED","FILTERS TOEGEPAST"
835	- "FTP Host[:Port]","FTP Host[:Port]"
836	- "Failed to add a product to cart by id ""%s"".","Product toevoegen aan winkelwagen door I.D. is mislukt ""%s""."
837	- "Failed to cancel the billing agreement.","Kon de facturatie-overeenkomst niet annuleren."
838	- "Failed to clear the JavaScript/CSS cache.","Kon het JavaScript/CSS niet uit de cache verwijderen."
839	- "Failed to delete the billing agreement.","Kon de facturatieovereenkomst niet verwijderen."
840	- "Failed to update the profile.","Was niet in staat het profiel te updaten."
841	- "File","Bestand"
842	- "File Information","Bestand informatie"
843	- "File System","Bestanden Systeem"
844	- "File mode","Bestandsmodus"
845	- "File size should be more than 0 bytes","Bestandsgrootte moet groter zijn dan 0 bytes"
846	- "Files","Bestanden"
847	- "Finished profile execution.","Klaar met het uitvoeren van het profiel."
848	- "First Name","Voornaam"
849	- "First Name is required field.","Voornaam is een vereist veld."
850	- "First Name:","Voornaam"
851	- "For category","Voor categorie"
852	- "For latest version visit: %s","Zie voor de laatste versie: %s"
853	- "For product","Voor product"
854	- "Forgot your password?","Uw wachtwoord vergeten?"
855	- "General Information","Algemene informatie"
856	- "General Section","Algemene Sectie"
857	- "Get help for this page","Hulp krijgen voor deze pagina"
858	- "Global Record Search","Globaal records zoeken"
859	- "Go to notifications","Ga naar meldingen"
860	- "Google Base Items","Google Base artikelen"
861	- "Grand Total","Totaal"
862	- "Grid Only","Alleen Rooster"
863	- "HTTP (unsecure)","HTTP (onbeveiligd)"
864	- "Helper attributes should not be used in custom layout updates.","Help attributen moeten niet gebruikt worden in gebruikelijke layout updates."
865	- "Home","Thuis"
866	- "IP Address","IP Adres"
867	- "IPN (Instant Payment Notification) Only","Alleen IPN (Onmiddellijke Betaling Notificatie)"
868	- "If your Magento instance is used for multiple websites, you must configure a separate Payflow Link account for each website.","Als uw Magento uitbreiding voor meerdere websites wordt gebruikt, moet u voor elke website een aparte Payflow Link configureren."
869	- "Ignore","Negeren"
870	- "Images (.gif, .jpg, .png)","Afbeeldingen (.gif, .jpg, .png)"
871	- "Import Service","Importeer dienst"
872	- "Import and Export Tax Rates","Import en Export Belastingtarieven"
873	- "Import/Export Advanced","Import/Export Geavanceerd"
874	- "Import/Export Profile","Import/Export Profiel"
875	- "Important: ","Belangrijk:"
876	- "In","In"
877	- "In Database:","In databse:"
878	- "In File:","In bestand:"
879	- "Inactive","Inactief"
880	- "Incl. Tax","Incl. BTW"
881	- "Incoming Message","Inkomend Bericht"
882	- "Interactive","Interactief"
883	- "Interface Locale: %s","Interface locatie-instelling: %s"
884	- "Invalid Form Key. Please refresh the page.","Ongeldig Formaat Sleutel. Gelieve de pagina te herladen."
885	- "Invalid Import Service Specified","Ongeldige Import Service Geselecteerd"
886	- "Invalid Username or Password.","Ongeldige Gebruikersnaam of Wachtwoord"
887	- "Invalid file: %s","Ongeldig bestand: %s"
888	- "Invalid parent block for this block.","Ongeldig bron blok voor dit blok."
889	- "Invalid timezone","Ongeldige tijdzone"
890	- "Invoice #%s comment added","Factuur #%s commentaar toegevoegd"
891	- "Invoice Totals","Totaal facturen"
892	- "Invoice capturing error.","Factuur ophaal fout."
893	- "Invoice voiding error.","Factuur vernietiging fout."
894	- "Is Closed","Is gesloten"
895	- "Items","Artikelen"
896	- "Last 5 Orders","Laatste 5 bestellingen"
897	- "Last 7 Days","Laatste 7 Dagen"
898	- "Last Credit Memo Created Date","Laatste Kredietnota Aanmaak Datum"
899	- "Last Logged In (%s):","Laatst ingelogd in (%s):"
900	- "Latest Message:","Laatste boodschap:"
901	- "Leave empty to use tax identifier","Laat dit veld leeg om het belastingidentificatienummer te gebruiken"
902	- "List (default) / Grid","Lijst (standaard) / Rooster"
903	- "Load Template","Laad Sjabloon"
904	- "Load default template","Laad standaard sjabloon"
905	- "Loading...","Aan het laden..."
906	- "Local/Remote Server","Lokale/Op afstand Server"
907	- "Log In","Inloggen"
908	- "Log Out","Uitloggen"
909	- "Log into Magento Admin Page","Inloggen bij Magento administratiepagina"
910	- "MINOR","MINOR"
911	- "Magento Commerce - Administrative Panel","Magento Commerce - Administratiepaneel"
912	- "Magento Logo","Magento Logo"
913	- "Magento ver. %s","Magento ver. %s"
914	- "Magento™ is a trademark of Magento Inc.<br/>Copyright © %s Magento Inc.","Magento™ is een handelsmerk van Magento Inc.<br/>Copyright © %s Magento Inc."
915	- "Main Tabs","Hoofdtabs"
916	- "Make Inactive","Deactiveer"
917	- "Make sure that data encoding in the file is consistent and saved in one of supported encodings (UTF-8 or ANSI).","Zorg ervoor dat de data die is gecodeerd in het bestand consistent is en opgeslagen in één van de ondersteunde coderingen. (UTF-8 of ANSI)."
918	- "Manage Attributes","Attributen beheren"
919	- "Manage Content","Content beheren"
920	- "Manage Customers","Beheer Klanten"
921	- "Manage Ratings","Beheer Ratings"
922	- "Manage Tax Rules","Manage Belasting Regels"
923	- "Manage Tax Zones and Rates","Belastingzones en -tarieven beheren"
924	- "Manual","Handmatig"
925	- "Min","Min."
926	- "Month","Maand"
927	- "Most Viewed Products","Meest bekeken producten"
928	- "Multiple Select","Multiple Selecteer"
929	- "My Account","Mijn account"
930	- "Name on the Card: %s","Naam op de Kaart: %s"
931	- "New ","Nieuw"
932	- "New Block","Nieuw blok"
933	- "New Class","Nieuwe Klasse"
934	- "New Condition","Nieuwe Conditie"
935	- "New Custom Variable","Nieuw Aangepast Variabel"
936	- "New Customers","Nieuwe Klanten"
937	- "New Email Template","Nieuw E-mail Sjabloon"
938	- "New Group","Nieuwe Groep"
939	- "New Invoice","Nieuwe Factuur"
940	- "New Memo","Nieuwe Nota"
941	- "New Memo for #%s","Nieuwe Nota voor #%s"
942	- "New Page","Nieuwe Pagina"
943	- "New Password","Nieuw Wachtwoord"
944	- "New Profile","Nieuw Profiel"
945	- "New Rate","Nieuw Tarief"
946	- "New Review","Nieuwe Review"
947	- "New Role","Nieuwe Rol"
948	- "New Rule","Nieuwe Regel"
949	- "New Search","Nieuwe Zoekopdracht"
950	- "New Variable","Nieuw Variabele"
951	- "New Website","Nieuwe Website"
952	- "Newsletter Problems","Nieuwsbrief Problemen"
953	- "Newsletter Subscribers","Nieuwsbrief abonnees"
954	- "Newsletter Templates","Nieuwsbrief sjablonen"
955	- "Next page","Volgende pagina"
956	- "No","Nee"
957	- "No Data","Geen Data"
958	- "No Data Found","Geen gegevens gevonden"
959	- "No Templates Found","Geen sjablonen gevonden"
960	- "No customer id defined.","Geen klant identificatie."
961	- "No profile loaded...","Geen profiel geladen..."
962	- "No search keywords.","Geen zoek sleutelwoorden."
963	- "None","Geen"
964	- "Notifications","Notificaties"
965	- "Number of Uses","Aantal Gebruiken"
966	- "Number of records:","Aantal archieven:"
967	- "One or more of the Cache Types are invalidated:","Een of meer van de cache types zijn niet meer geldig:"
968	- "Online Customers","Online Klanten"
969	- "Only mapped fields","Alleen gemapte velden"
970	- "Options","Opties"
971	- "Order","Bestelling"
972	- "Order Created Date","Bestelling aangemaakt op datum"
973	- "Order Updated Date","Bestelling bijgewerkt op datum"
974	- "Order cannot be placed.","Order kan niet geplaatst worden."
975	- "Original Magento attribute names in first row:","Originele Magento attributennamen in de eerste rij:"
976	- "Packages","Pakketen"
977	- "Pages","Pagina's"
978	- "Parent Transaction ID","Ouder transactie ID"
979	- "Password","Wachtwoord"
980	- "Password must be at least of %d characters.","Wachtwoord moet ten minste %d tekens lang zijn."
981	- "Path:","Pad:"
982	- "Payment method is not available.","Betalingsmethode is niet beschikbaar."
983	- "Pending Tags","Nog niet actieve Tags"
984	- "Per Order","Per Bestelling"
985	- "Performed At","Uitgevoerd Op"
986	- "Permissions","Toestemmingen"
987	- "Personal Information","Persoonlijke Informatie"
988	- "Please Select","Selecteer A.U.B."
989	- "Please confirm site switching. All data that hasn\'t been saved will be lost.","Bevestig a.u.b. site switching. Alle data die niet zijn opgeslagen, zullen verdwijnen."
990	- "Please enter a number greater than 0 in this field.","Voer a.u.b. een getal groter dan 0 in in dit veld."
991	- "Please enter a valid $ amount. For example $100.00.","Voer a.u.b. een geldig € hoeveelheid in. Bijvoorbeeld €100,00."
992	- "Please enter a valid URL. For example http://www.example.com or www.example.com","Voer a.u.b. een geldige YRL in. Bijvoorbeeld http://www.voorbeeld.com of www.voorbeeld.com"
993	- "Please enter a valid URL. http:// is required","Voer a.u.b. een geldige URL in. http:// is vereist"
994	- "Please enter a valid date.","Voer a.u.b. een geldige datum in."
995	- "Please enter a valid email address. For example johndoe@domain.com.","Voer a.u.b. een geldig e-mailadres in. Bijvoorbeeld johndoe@domain.com."
996	- "Please enter a valid email.","Voer a.u.b. een geldig e-mailadres in."
997	- "Please enter a valid social security number. For example 123-45-6789.","Voer a.u.b. een geldig burgerservicenummer in. Bijvoorbeeld 123-45-6789."
998	- "Please enter a valid value, ex: 10,20,30","Voer a.u.b. een geldige waarde in, v.b. 10, 20, 30"
999	- "Please enter a valid zip code. For example 90602 or 90602-1234.","Voer a.u.b. een geldige postcode in. Bijvoorbeeld 1234 AB."
1000	- "Please enter valid password.","Voer a.u.b. een geldig wachtwoord in."
1001	- "Please make sure your passwords match.","Let er alstublieft op dat de wachtwoorden overeenkomen."
1002	- "Please select a store.","Selecteer a.u.b. een winkel."
1003	- "Please select customer(s).","Selecteer a.u.b. (een) klant(en)"
1004	- "Please select message(s).","Selecteer alstublieft boodschap(pen)."
1005	- "Please select one of the options.","Selecteer a.u.b. één van de opties."
1006	- "Please select tag(s).","Selecteer a.u.b. (een) tag(s)"
1007	- "Please specify the admin custom URL.","Specificeer a.u.b. de admin standaard URL."
1008	- "Please try to logout and sign in again.","Probeer uit te loggen en log opnieuw in."
1009	- "Please use in this field only ""a-z,0-9,_"".","Gebruikt in dit veld alleen ""a-z,0-9,_""."
1010	- "Please use only letters (a-z) or numbers (0-9) only in this field. No spaces or other characters are allowed.","Gebruik a.u.b. alleen letters (a-z) of nummers (0-9) in dit veld. Spaties en andere karakters zijn niet toegestaan."
1011	- "Please use this date format: dd/mm/yyyy. For example 17/03/2006 for the 17th of March, 2006.","Gebruik het volgende datumformaat: dd/mm/jjjj. Bijvoorbeeld 17/03/2006 voor 17 maart 2006."
1012	- "Please wait...","Even geduld..."
1013	- "Polls","Peilingen"
1014	- "Pregenerated product images files.","Gegenereerde product afbeeldingsbestanden."
1015	- "Prev. month (hold for menu)","Vorige maand (vasthouden voor menu)"
1016	- "Preview","Preview"
1017	- "Previous page","Vorige pagina"
1018	- "Price:","Prijs:"
1019	- "Processed <strong>%s%% %s/%d</strong> records","Verwerkte <strong>%s%% %s/%d</strong> bestanden"
1020	- "Product Name3 ","Productnaam3"
1021	- "Product Name3 2","Productnaam3 2"
1022	- "Product Tax Classes","Product Belasting Klassen"
1023	- "Product Thumbnail Itself","Product Miniatuurweergave Zelf"
1024	- "Product is not loaded.","Product is niet geladen."
1025	- "Products Bestsellers Report","Producten Bestsellers Rapport"
1026	- "Products in Carts","Producten in Wagens"
1027	- "Profile Action","Profiel Actie"
1028	- "Profile Direction","Profiel Richting"
1029	- "Profile Payments","Profiel Betalingen"
1030	- "Profile Wizard","Profiel Wizard"
1031	- "Promo","Promotie"
1032	- "Purchased Item","Aangeschaft Artikel"
1033	- "Qty:","Hoeveelheid:"
1034	- "Quantity","Hoeveelheid"
1035	- "Rates","Tarieven"
1036	- "Rebuild","Herbouwen"
1037	- "Rebuild Catalog Index","Herbouw Catalogus Index"
1038	- "Rebuild Flat Catalog Product","Herbouw Plat Catalogus Product"
1039	- "Recent statistics have been updated.","Recente statistieken zijn geüpdatet."
1040	- "Redirect","Doorverwijzing"
1041	- "Reference ID","Referentie ID"
1042	- "Refresh Now","Vernieuw Nu"
1043	- "Refresh Statistics","Statistieken verversen"
1044	- "Release Stability","Geef Stabiliteit Vrij"
1045	- "Remote FTP","Afgelegen FTP"
1046	- "Remove","Verwijderen"
1047	- "Request Path","Vraag Pad op"
1048	- "Required settings","Vereiste instellingen"
1049	- "Reset Filter","Stel Filter Opnieuw in"
1050	- "Resource Access","Toegang tot hulpbron"
1051	- "Resources","Hulpbronnen"
1052	- "Return URL: ","Terugkeer URL:"
1053	- "Reviews","Reviews"
1054	- "Role ID","Rol ID"
1055	- "Role Info","Rol Informatie"
1056	- "Role Resources","Rol Bronnen"
1057	- "Roles","Rollen"
1058	- "Rotate CCW","Draai CCW"
1059	- "Run Profile","Profiel uitvoeren"
1060	- "Running... Kill","Werkende... Afbreken"
1061	- "SSL Error: Invalid or self-signed certificate","SSL Fout: Ongeldig of zelfondertekend certificaat"
1062	- "Sales","Verkoop"
1063	- "Save & Generate","Sla op & Genereer"
1064	- "Save Config","Sla Configuratie op"
1065	- "Save Role","Sla Rol op"
1066	- "Save Template","Sjabloon Opslaan"
1067	- "Screens:","Schermen:"
1068	- "Search","Zoeken"
1069	- "Search Term","Zoek Woord"
1070	- "Select","Selecteren"
1071	- "Select All","Selecteer Alles"
1072	- "Select Range","Gebied selecteren"
1073	- "Selected base currency is not available in installed currencies.","De gekozen basis valuta is niet beschikbaar in de geïnstalleerde valuta's."
1074	- "Selected default display currency is not available in installed currencies.","De gekozen weer te geven valuta is niet beschikbaar in de geïnstalleerde valuta's."
1075	- "Separate Email","Afgezonderde E-mail"
1076	- "Shipment History","Verzending geschiedenis"
1077	- "Shipping","Verzending"
1078	- "Shipping Price","Verzendkosten"
1079	- "Shipping method must be specified.","Verzendingsmethode moet gekozen worden"
1080	- "Shopping Cart","Winkelmandje"
1081	- "Shopping Cart from %s","Winkelwagen van %s"
1082	- "Show Report For","Toon verslag voor"
1083	- "Show Reviews","Laat Beoordelingen Zien"
1084	- "Sitemap Information","Sitemap Informatie"
1085	- "Skip Category Selection","Sla Categorie Selectie over"
1086	- "Some of the ordered items do not exist in the catalog anymore and will be removed if you try to edit the order.","Sommige van de bestelde artikelen bestaan niet meer in de catalogus en zullen verwijderd worden als u de bestelling aanpast."
1087	- "Sorry, this feature is coming soon...","Sorry, deze optie komt binnenkort..."
1088	- "Special Price:","Speciale prijs:"
1089	- "Specified","Gespecificeerd"
1090	- "Spreadsheet Name:","Naam spreadsheet:"
1091	- "Start Date","Begindatum"
1092	- "Starting profile execution, please wait...","Bezig met het beginnen van de uitvoering van het profiel, wacht u alstublieft..."
1093	- "State/Province:","Staat/Provincie:"
1094	- "Static Blocks","Statische blokken"
1095	- "Status","Status"
1096	- "Stock Quantity:","Hoeveelheid in voorraad:"
1097	- "Store","Winkel"
1098	- "Store Email Addresses Section","Sla E-mail Adres Sectie op"
1099	- "Store View","Aanblik winkel"
1100	- "Subject","Onderwerp"
1101	- "Submit","Bevestig"
1102	- "Switch/Solo card start Date: %s/%s","Switch/Solo kaart begindatum: %s/%s"
1103	- "Synchronization is required.","Synchronisatie is nodig."
1104	- "Synchronizing %s to %s","Aan het synchroniseren van %s tot s%"
1105	- "System","Systeem"
1106	- "System Section","Systeem Sectie"
1107	- "System busy","Systeem bezig"
1108	- "Tags","Labels"
1109	- "Target Path","Doelpad"
1110	- "Tb","Tb"
1111	- "Template","Sjabloon"
1112	- "Template Information","Sjabloon informatie"
1113	- "Temporary (302)","Tijdelijk (302)"
1114	- "Text","Tekst"
1115	- "The CatalogInventory Stock Status has been rebuilt.","De Catalogus Inventaris Voorraad Status is herbouwd."
1116	- "The Flat Catalog Product was rebuilt","Het Flat Catalogus Product is verbouwd."
1117	- "The Layered Navigation indices were refreshed.","De Layered Navigatie indexen zijn verversd."
1118	- "The Magento cache storage has been flushed.","De Magento cache opslag is gespoeld."
1119	- "The account has been saved.","De account is bewaard."
1120	- "The attribute set has been removed.","De attribuutset is verwijderd."
1121	- "The billing agreement has been deleted.","De betaalovereenkomst is verwijderd."
1122	- "The cache storage has been flushed.","De cache opslag is gespoeld."
1123	- "The card has failed verification with the issuer bank.","De kaart verificatie met de uitgevende bank is mislukt."
1124	- "The catalog index has been rebuilt.","De catalogusindex in herbouwd."
1125	- "The catalog rewrites have been refreshed.","De catalogus rewrites is verversd."
1126	- "The credit memo has been created.","Het kredietgeheugen is gemaakt."
1127	- "The custom variable has been deleted.","De standaard variabele is verwijderd."
1128	- "The customer has been saved.","De klant is bewaard."
1129	- "The design change has been deleted.","De ontwerpverandering is verwijderd."
1130	- "The email template has been saved.","Het e-mailsjabloon is bewaard."
1131	- "The image cache was cleared.","De afbeeldingcache is geschoond."
1132	- "The invoice and the shipment have been created. The shipping label cannot be created at the moment.","De factuur en de verzending is gemaakt. De verzendlavel kan nu niet worden gemaakt."
1133	- "The invoice has been captured.","De factuur is berekend."
1134	- "The invoice has been created.","De rekening is gemaakt."
1135	- "The invoice has been voided.","De factuur is nietig verklaard."
1136	- "The order does not allow creating an invoice.","De bestelling staat het maken van een factuur niet toe."
1137	- "The profile has been deleted.","Het profiel is verwijderd."
1138	- "The profile has been updated.","Het profiel is geüpdatet."
1139	- "The role has been saved.","De rol is bewaard."
1140	- "The shipment has been sent.","De bestelling is verzonden."
1141	- "The tag has been deleted.","Dit Label is verwijderd."
1142	- "Theme configurations are successfully reset.","Thema configuraties zijn hersteld."
1143	- "There has been wrong payment information submitted or time limit has expired. Please, try again.","Er is verkeerde betalingsinformatie verzonden of tijdslimiet is verlopen. Probeer a.u.b. opnieuw."
1144	- "There is an error in one of the option rows.","Er is een fout in één van de optie rijen."
1145	- "This Email template no longer exists.","Deze e-mailsjabloon bestaat niet langer."
1146	- "This account is","Dit account is"
1147	- "This attribute shares the same value in all the stores","Dit attribuut deelt dezelfde waarde in alle winkels"
1148	- "This is a demo store. Any orders placed through this store will not be honored or fulfilled.","Dit is een demo winkel. Geplaatste bestellingen bij deze winkel worden niet gehonoreerd of uitgevoerd."
1149	- "This is a required field.","Dit is een verplicht veld."
1150	- "This product is currently disabled.","Dit product is momenteel niet aanwezig."
1151	- "This report depends on timezone configuration. Once timezone is changed, the lifetime statistics need to be refreshed.","Dit rapport hangt af van tijdzone configuratie. Zodra tijdzone is veranderd, moeten de lifetime statistieken verversd worden."
1152	- "This tab contains invalid data. Please solve the problem before saving.","Deze tab bevat ongeldige data. Los alstublieft dit probleem op voor het opslaan."
1153	- "This user no longer exists.","De gebruiker bestaat niet langer meer."
1154	- "Thumbnail","Miniatuur"
1155	- "Time selection:","Tijdselectie:"
1156	- "Time:","Tijd:"
1157	- "Toggle Editor","Toggle Editor"
1158	- "Top 5 Search Terms","Top 5 Zoektermen"
1159	- "Total %d records found","In totaal %d verslagen gevonden."
1160	- "Total Order Amount","Totale Bestellingshoeveelheid"
1161	- "Total of %d record(s) were canceled.","Totaal van %d record(s) zijn geannuleerd."
1162	- "Track this shipment","Track deze verzending"
1163	- "Transaction Details","Transactie Details"
1164	- "Transaction Type","Transactie Type"
1165	- "Type","Type"
1166	- "Type:","Type:"
1167	- "URL Rewrite","URL Herschrijving"
1168	- "Unable to cancel the credit memo.","Niet mogelijk om creditnota te annuleren."
1169	- "Unable to find a poll to delete.","Niet instaat om een peiling te vinden om te verwijderen."
1170	- "Unable to save Cron expression","Niet instaat om Cron expressie op te slaan"
1171	- "Unable to save the invoice.","Niet instaat om factuur op te slaan."
1172	- "Unable to send the shipment email.","Niet instaat om verzending e-mail te versturen."
1173	- "Unable to void the credit memo.","Niet instaat om creditnota te vernietigen."
1174	- "Unknown Error","Onbekende fout"
1175	- "Unknown Error.","Onbekende fout."
1176	- "Update","Update"
1177	- "Updated At","Geüpdate At"
1178	- "Upload Files","Upload Bestanden"
1179	- "Use All Available Attributes","Gebruik Alle Beschikbare Attributen"
1180	- "Use Silent Post:","Gebruik Silent Post:"
1181	- "Use Website","Gebruik Website"
1182	- "User","Gebruiker"
1183	- "User Info","Gebuikersinformatie"
1184	- "User Name","Gebruikersnaam"
1185	- "User Name:","Gebruikersnaam:"
1186	- "User Roles Information","Gebruiker Rol Informatie"
1187	- "Validation Results","Validatie Resultaten"
1188	- "Value","Waarde"
1189	- "Variable Code","Variabele Code"
1190	- "Variable HTML Value","Variabele HTML Waarde"
1191	- "Variable ID","Variabele ID"
1192	- "Variable Plain Value","Variabele Basis Waarde"
1193	- "Verification cannot be processed","Verificatie kan niet worden verwerkt"
1194	- "View Actions XML","Zie Acties XML"
1195	- "View Details","Details bekijken"
1196	- "View Full Size","Zie Volledig Formaat"
1197	- "View Memo","Zie Memo"
1198	- "View Statistics For","Bekijk Statistieken Voor"
1199	- "Warning!\r\nThis action will remove this user from already assigned role\r\nAre you sure?","Waarschuwing! Deze actie verwijdert deze gebruiker van de al bestaande rol. Weet u het zeker?"
1200	- "Warning: All related AirMail messages will be deteted!\n Are you sure you want to do this?","Waarschuwing: Alle gerelateerde AirMail berichten worden gewist! Weet u het zeker?"
1201	- "We\'re in our typing table, coding away more features for Magento. Thank you for your patience.","Wij zijn druk aan het werk, bezig met het schrijven van nieuwe functies van Magento. Bedankt voor uw geduld."
1202	- "Web services","Web diensten"
1203	- "Wrong newsletter template.","Verkeerde nieuwsbrief sjabloon."
1204	- "Wrong quote item.","Verkeerde quote item."
1205	- "XML object is not instance of ""Varien_Simplexml_Element"".","XML object is geen voorbeeld van ""Varien_Simplexml_Element""."
1206	- "Yes","Ja"
1207	- "Yes (302 Found)","Ja (302 Gevonden)"
1208	- "Yes (only price with tax)","Ja (alleen prijs met belasting)"
1209	- "You have %s unread message(s).","U heeft %s ongelezen boodschap(pen)."
1210	- "You have not enough permissions to use this functionality.","U heeft niet genoeg toegang om deze functie te gebruiken."
1211	- "Your server PHP settings allow you to upload files not more than %s at a time. Please modify post_max_size (currently is %s) and upload_max_filesize (currently is %s) values in php.ini if you want to upload larger files.","Uw server PHP settings staan uploadbestanden toe die niet groter zijn dan %s per keer. Pas de post_max_size (is nu %s) en upload_max_filesize (is nu %s) waarden in php.ini aan als u grotere bestanden wilt uploaden."
1212	- "Zip/Postal Code","Zip/Postcode"
1213	- "[GLOBAL]","[GLOBAAL]"
1214	- "[WEBSITE]","[WEBSITE]"
1215	"minor","klein"
1216	- "~~of %s pages~~","~~van~~ ~~%s pagina's~~"
1217	"store(%s) scope","winkel(%s) omvang"


1218	"website(%s) scope","website(%s) omvang"


1	" The customer does not exist in the system anymore.","Deze klant staat niet meer in het systeem."
2	+ " You will need to navigate to your ","U zult moeten navigeren naar uw"
3	+ " [deleted]"," [verwijderd]"
4	+ " and "," en "
5	+ " and go to the "," en ga naar de "
6	+ " sections for your Hosted Checkout Pages."," sectie voor uw Hosted Checkout Pagina's."
7	"%s (Default Template from Locale)","%s (Standaard sjabloon van Lokale)"
8	"%s cache type(s) disabled.","%s cache type(s) uitgeschakeld."
9	"%s cache type(s) enabled.","%s cache type(s) ingeschakeld."

11	"(For Type ""Local Server"" need to use relative path to Magento install var/export or var/import, e.g. var/export, var/import, var/export/some/dir, var/import/some/dir)","(Voor ""Local Server"" Type moet u het desbetreffende pad naar Magento install var/export of var/import gebruiken, b.v. var/export, var/import, var/export/some/dir, var/import/some/dir)"
12	"(For US 2-letter state names)","(Voor VS 2-letter staatsnamen)"
13	"(If left empty will be auto-generated)","(Indien leeg gelaten wordt dit automatisch gegenereerd)"

14	"(Leave empty for first spreadsheet)","(Laat leeg voor de eerste spreadsheet)"
15	"(Products will be added/updated to this store if 'store' column is blank or missing in the import file.)","(Producten worden toegevoegd/geüpdatet aan deze winkel, indien de 'winkel' kolom leeg of niet aanwezig is in het import bestand.)"
16	"(Shift-)Click or drag to change value","(Shift-)Klik of sleep om de waarde te veranderen"

32	"-- Please select --","-- Selecteer a.u.b. --"
33	"--Please Select--","--Selecteer alstublieft--"
34	"1 Hour","1 Uur"
35	+ "1. set up","1. instellen"
36	"12 Hours","12 Uur"
37	"12h AM/PM","12h AM/PM"
38	"2 Hours","2 Uur"
39	+ "2. customize","2. aanpassen"
40	"24 Hours","24 Uur"
41	"24h","24u"
42	"2YTD","2JTD"
43	"6 Hours","6 Uur"


44	"<h1 class=""page-heading"">404 Error</h1><p>Page not found.</p>","<h1 class=""page-heading"">404 Error</h1><p>Pagina niet gevonden.</p>"
45	+ "<strong>Attention</strong>: Captcha is case sensitive.","<strong>Attention</strong>: Captcha is hoofdletter gevoelig"
46	"A user with the same user name or email aleady exists.","Er bestaat al een gebruiker met dezelfde naam of hetzelfde e-mailadres."
47	"API Key","API Sleutel"
48	"API Key Confirmation","API Sleutel Bevestiging"

61	"Action","Actie"
62	"Actions","Acties"
63	"Actions XML","Acties XML"

64	"Active","Actief"
65	"Add","Toevoegen"

66	"Add Exception","Voeg uitzondering toe"
67	"Add Field Mapping","Veldmapping Toevoegen"
68	"Add Field with URL:","Veld met URL toevoegen:"

74	"Add New URL Rewrite","Voeg Nieuwe URL Herschrijving Toe"
75	"Add New User","Voeg Nieuwe Gebruiker Toe"
76	"Add New Variable","Voeg Nieuwe Variabele Toe"
77	+ "Add Products","Producten toevoegen"

78	"Add URL Rewrite","Voeg URL Herschrijving Toe"
79	"Add URL Rewrite for a Category","Voeg URL Herschrijving toe voor een Categorie"
80	"Add URL Rewrite for a Product","Voeg URL Herschrijving toe voor een Product"
81	"Add after","Voeg toe na"


82	"Additional Cache Management","Extra Cache Beheer"
83	"Address Type:","Adrestype:"
84	"Admin","Admin"
85	"Advanced Admin Section","Geavanceerde Admin Sectie"
86	"Advanced Profiles","Geavanceerde Profielen"
87	"Advanced Section","Geavanceerde Sectie"

88	"All","Alles"
89	"All Allowed Countries","Alle Toegestane Landen"
90	"All Cache","Alle Cache"

95	"All Websites","Alle Websites"
96	"All countries","Alle landen"
97	"All fields","Alle velden"

98	"All possible rates were fetched, please click on ""Save"" to apply","Alle mogelijke cijfers zijn opgehaald, klik op ""Save"" om toe te passen"
99	"All rates were fetched, please click on ""Save"" to apply","Alle cijfers zijn opgehaald, klik op ""Save"" om toe te passen"
100	"All valid rates have been saved.","Alle geldige aantallen zijn opgeslagen."
101	+ "Always (during development)","Altijd (tijdens ontwikkeling)"
102	"Amounts","Hoeveelheden"
103	"An error has occured while syncronizing media storages.","Een fout heeft zich voorgedaan tijdens het synchroniseren van het mediageheugen."
104	"An error occurred while clearing the JavaScript/CSS cache.","Er is een fout opgetreden tijdens het opschonen van de JavaScript/CSS opslagplaats."
105	"An error occurred while clearing the image cache.","Er is een fout opgetreden tijdens het opschonen van de afbeeldingopslagplaats."
106	+ "An error occurred while deleting URL Rewrite.","er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van URL Rewrite."
107	"An error occurred while deleting email template data. Please review log and try again.","Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van e-mail sjabloondata. Bekijk de log en probeer opnieuw."
108	+ "An error occurred while deleting record(s).","Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van data."
109	"An error occurred while deleting this role.","Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van deze role."
110	"An error occurred while deleting this set.","Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van deze set."
111	"An error occurred while deleting this template.","Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van dit sjabloon."

119	"An error occurred while refreshing the Layered Navigation indices.","Er is een fout opgetreden tijdens het verversen van de Layered Navigation indices."
120	"An error occurred while refreshing the catalog rewrites.","Een fout heeft zich voorgedaan tijdens het verversen van de catalogus."
121	"An error occurred while refreshing the layered navigation indices.","Een fout heeft zich voorgedaan tijdens het verversen van de gelaagde navigatie indexen."
122	+ "An error occurred while saving URL Rewrite.","Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van URL Rewrite"
123	"An error occurred while saving account.","Fout voorgekomen bij opslaan van account."
124	+ "An error occurred while saving review.","Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van de beoordeling."
125	"An error occurred while saving the customer.","Fout voorgekomen bij opslaan klant."
126	"An error occurred while saving this configuration:","Fout voorgekomen bij opslaan van deze configuratie:"
127	"An error occurred while saving this role.","Fout voorgekomen bij opslaan van deze rol."

134	"Any Store","Iedere winkel"
135	"Any Type","Ieder type"
136	"Any Visibility","Iedere zichtbaarheid"
137	+ "Any data created since the backup was made will be lost including admin users, customers and orders.","Alle data dat gecreëerd is sinds de backup is gemaakt zal verloren gaan inclusief admin gebruikers, klanten en orders."
138	"Archive file name:","Archiveer bestandsnaam:"
139	"Are you sure that you want to delete this template?","Weet je zeker dat je dit sjabloon wilt verwijderen?"
140	"Are you sure that you want to strip tags?","Weet je zeker dat je de tags wilt verwijderen?"
141	"Are you sure you want to do this?","Weet je zeker dat je dit wilt doen?"
142	+ "Are you sure you want to proceed?","Weet u zeker dat u door wilt gaan?"
143	"Area","Gebied"
144	"As low as:","Zo laag als:"
145	"Assigned","Toegewezen"
146	"Associated Tags","Gerelateerde tags"
147	"Attribute Set Name:","Attribuut set naam:"
148	"Attributes","Attributen"

149	"Automatic","Automatisch"

150	"Average Order Amount","Gemiddeld Orderbedrag"
151	"Average Orders","Gemiddelde Orders"
152	"BINARY","BINAIR"
153	"Back","Terug"
154	"Back to Login","Terug naar Inloggen"
155	"Backup","Backup"
156	+ "Backup Name","Backup Naam"
157	+ "Backup options","Backup opties"
158	"Backups","Backups"
159	"Base currency","Basisvaluta"
160	"Bcc","Bcc"
161	"Bestsellers","Bestsellers"

162	"Billing Address","Facturatieadres"
163	"Billing Address: ","Factuuradres:"
164	"Billing Agreement","Facturatieovereenkomst:"

167	"Both (without and with tax)","Beiden (zonder en met btw)"
168	"Both IPN and PDT","Zowel IPN als PDT"
169	"Browse Files...","Blader door Bestanden..."

170	"Bundle with dynamic pricing cannot include custom defined options. Options will not be saved.","Bundel met dynamische prijzen kan geen op maat gedefinieerde opties bevatten. Opties zullen niet opgeslagen worden."
171	"CMS","CMS"
172	"CRITICAL","KRITIEK"

177	"Cache Management","Beheer cache"
178	"Cache Type","Cache-type"
179	"Cancel","Annuleren"

180	"Cannot add new comment.","Kan geen nieuw commentaar toevoegen."
181	"Cannot add tracking number.","Kan geen volgnummer toevoegen."
182	"Cannot create an invoice without products.","Kan geen factuur aanmaken zonder producten."

185	"Cannot delete tracking number.","Kan volgnummer niet verwijderen."
186	"Cannot do shipment for the order separately from invoice.","Kan de verzending voor de bestelling niet los van de factuur doen."
187	"Cannot do shipment for the order.","Kan geen verzending van de bestelling doen."

188	"Cannot initialize shipment for adding tracking number.","Kan de verzending niet beginnen voor het toevoegen van volgnummer."
189	"Cannot initialize shipment for delete tracking number.","Kan de verzending niet beginnen voor het verwijderen van volgnummer."
190	"Cannot load track with retrieving identifier.","Kan het volgen niet laden met het ophalen van id."

194	"Cannot send shipment information.","Kan verzendingsinformatie niet verzenden."
195	"Cannot update item quantity.","Kan product hoeveelheid niet updaten."
196	"Cannot update the item\'s quantity.","Kan de product hoeveelheid niet updaten."


197	"Catalog","Catalogus"
198	"Catalog Price Rules","Catalogus prijs regels"
199	"Catalog Rewrites","Catalogus herschrijvingen"
200	"Categories","Categoriën"
201	"Category:","Categorie:"




202	"Chart is disabled. If you want to enable chart, click <a href=""%s"">here</a>.","Grafiek is uitgeschakeld. Indien u de grafiek wilt inschakelen, klik <a href=""%s"">here</a>."
203	"Checkbox","Selectie vakje"
204	"Child Transactions","Kinder transacties"
205	+ "Choose Store View:","Selecteer winkel aanzicht:"

206	"Choose an attribute","Kies een attribuut"
207	"Chosen category does not associated with any website, so url rewrite is not possible.","Gekozen categorie komt met geen enkele website overeen, de url herschrijving is daarom niet mogelijk."
208	"Chosen product does not associated with any website, so url rewrite is not possible.","Gekozen product komt met geen enkele website overeen, de url herschrijving is daarom niet mogelijk,"

211	"Comment text field cannot be empty.","Comment tekstbox kan niet leeg zijn."
212	"Complete","Compleet"
213	"Configuration","Configuratie"
214	+ "Confirm New Password","Bevestig nieuw wachtwoord"
215	"Confirmed email:","Bevestigd e-mail:"
216	"Connect with the Magento Community","Verbind met de Magento Gemeenschap"

217	"Continue","Doorgaan"
218	+ "Continuous","Continu"
219	"Convert to Plain Text","Verander naar Gewone Tekst"
220	"Cookie (unsafe)","Cookie (onveilig)"
221	"Country","Land"

227	"Create URL Rewrite:","Maak URL Herschrijving:"
228	"Created At","Gecreëerd op"
229	"Credit Card %s","Credit Card %s"




230	"Credit Memo History","Creditnota Geschiedenis"
231	"Credit Memo Totals","Creditnota Totaal"
232	"Credit Memos","Creditnotas"

234	"Credit memo #%s created","Creditnota #%s aangemaakt"
235	"Credit memo\'s total must be positive.","Totaal van creditmemo's moet positief zijn."
236	"Currency","Munteenheid"
237	+ "Currency ""%s"" is used as %s in %s.","Valuta ""%s"" wordt gebruikt als %s in %s."
238	"Currency Information","Valutainformatie"
239	"Currency Setup Section","Sectie voor instellen valuta"
240	"Current Configuration Scope:","Bereik van huidige configuratie:"
241	"Current Month","Huidige maand"
242	"Custom","Zelfgekozen"

243	"Custom Variable ""%s""","Gepersonaliseerde Variabele ""%s"""
244	"Custom Variables","Zelfgekozen variabelen"
245	"Customer","Klant"

289	"Delete User","Verwijder Gebruiker"
290	"Delete Website","Verwijder Website"
291	"Description","Beschrijving"

292	"Design","Ontwerp"
293	"Design Section","Ontwerp Sectie"
294	"Details","Details"

299	"Display %s first","Geef %s eerst weer"
300	"Display default currency","Geef standaard muntsoort weer"
301	"Distributed under GNU LGPL. See %s for details.","Gedistrubueerd onder GNU LGPL. Zie %s voor details."


302	"Do you really want to KILL parallel process and start new indexing process?","Weet u zeker dat u het parallele proces wilt AFSLUITEN en een nieuw indexeringsproces wilt starten?"
303	+ "Do you really want to proceed?","Wilt u echt doorgaan?"
304	"Download","Download"
305	"Downloads","Downloads"
306	"Drag to move","Sleep om te verplaatsen"

308	"Edit","Bewerken"
309	"Edit Design Change","Bewerk Ontwerp Verandering"
310	"Edit Email Template","Bewerk E-mail Sjabloon"
311	+ "Edit Order","Bestelling bewerken"
312	"Edit Poll","Bewerk Peiling"
313	"Edit Queue","Bewerk Rij"
314	"Edit Review","Bewerk Recensie"

326	"Email to a Friend","E-mail Vriend"
327	"Email:","E-mail"
328	"Enable","Maak bruikbaar"

329	"Enabled","Aan"
330	"Enclose Values In:","Sluit Waarden In:"
331	"Entity Attributes","Eenheidattributen"

334	"Error","Fout"
335	"Excel XML","Excel XML"
336	"Excl. Tax","Excl. BTW"
337	+ "Exclude media folder from backup","Sluit de media map uit van de backup"

338	"Export","Export"
339	"Export CSV","Exporteer CSV"
340	"Export Filters","Exporteer Filters"
341	"Export to:","Exporteer naar:"
342	"Export:","Exporteer:"
343	+ "FTP Host","FTP Host"
344	+ "FTP Host[:Port]","FTP Host[:Port]"
345	+ "FTP Login","FTP Login"
346	+ "FTP Password","FTP wachtwoord"
347	+ "FTP credentials","FTP referenties"
348	+ "Failed to add a product to cart by id ""%s"".","Product toevoegen aan winkelwagen door I.D. is mislukt ""%s""."
349	+ "Failed to cancel the billing agreement.","Kon de facturatie-overeenkomst niet annuleren."
350	+ "Failed to clear the JavaScript/CSS cache.","Kon het JavaScript/CSS niet uit de cache verwijderen."
351	+ "Failed to delete the billing agreement.","Kon de facturatieovereenkomst niet verwijderen."
352	+ "Failed to update the profile.","Was niet in staat het profiel te updaten."
353	"Field","Veld"
354	"Field Mapping","Veld Mapping"
355	+ "File","Bestand"
356	+ "File Information","Bestand informatie"
357	+ "File System","Bestanden Systeem"
358	+ "File mode","Bestandsmodus"
359	"File name:","Bestandsnaam:"
360	+ "File size should be more than 0 bytes","Bestandsgrootte moet groter zijn dan 0 bytes"
361	+ "Finished profile execution.","Klaar met het uitvoeren van het profiel."
362	"First Invoice Created Date","Datum Eerste Factuur"
363	+ "First Name","Voornaam"
364	+ "First Name is required field.","Voornaam is een vereist veld."
365	+ "First Name:","Voornaam"
366	"Fixed","Gemaakt"
367	"Flush Catalog Images Cache","Flush Catalogus Afbeeldingenopslagplaats"
368	"Flush JavaScript/CSS Cache","Flush JavaScript/CSS Opslagplaats"
369	+ "For category","Voor categorie"
370	+ "For latest version visit: %s","Zie voor de laatste versie: %s"
371	+ "For product","Voor product"
372	+ "Forgot Admin Password","Beheerderswachtwoord vergeten"
373	+ "Forgot your password?","Uw wachtwoord vergeten?"
374	"Forgot your user name or password?","Gebruikersnaam of wachtwoord vergeten?"
375	"From","Van"
376	"GLOBAL","GLOBAAL"
377	"Gb","Gb"
378	+ "General Information","Algemene informatie"
379	+ "General Section","Algemene Sectie"
380	"Get Image Base64","Krijg Afbeelding Base64"
381	+ "Get help for this page","Hulp krijgen voor deze pagina"
382	"Global Attribute","Globaal Attribuut"
383	+ "Global Record Search","Globaal records zoeken"
384	"Global Search","Globale zoektocht"
385	"Go Today","Ga Vandaag"
386	"Go to messages inbox","Ga naar inbox"
387	+ "Go to notifications","Ga naar meldingen"
388	"Google Base","Google Base"
389	"Google Sitemaps","Google Sitemaps"
390	+ "Grand Total","Totaal"
391	"Grid (default) / List","Grid (vaststaand) / Lijst"
392	+ "Grid Only","Alleen Rooster"
393	"Group:","Groep:"
394	"Guest","Gast"
395	+ "HTTP (unsecure)","HTTP (onbeveiligd)"
396	"HTTPS (SSL)","HTTPS (SSL)"
397	"Help Us Keep Magento Healthy - Report All Bugs","Help ons Magento gezond te houden - rapporteer alle bugs"
398	+ "Helper attributes should not be used in custom layout updates.","Help attributen moeten niet gebruikt worden in gebruikelijke layout updates."
399	"Helper for options rendering doesn't implement required interface.","Help voor optie verduidelijking implementeert gevraagde interface niet."
400	+ "Home","Thuis"
401	"ID","ID"
402	"ID Path","ID Pad"
403	+ "IP Address","IP Adres"
404	+ "IPN (Instant Payment Notification) Only","Alleen IPN (Onmiddellijke Betaling Notificatie)"
405	+ "If there is an account associated with %s you will receive an email with a link to reset your password.","Als er een rekening geassocieerd is met %s ontvangt u een email met een link om uw wachtwoord te herstellen."
406	"If this message persists, please contact the store owner.","Neem contact op met de winkeleigenaar indien dit bericht aanhoudt."
407	+ "Images (.gif, .jpg, .png)","Afbeeldingen (.gif, .jpg, .png)"
408	"Images Cache","Afbeeldingen Voorraad"
409	"Import","Import"
410	+ "Import Service","Importeer dienst"
411	"Import and Export","Importeren en exporteren"
412	+ "Import and Export Tax Rates","Import en Export Belastingtarieven"
413	"Import/Export","Import/Export"
414	+ "Import/Export Advanced","Import/Export Geavanceerd"
415	+ "Import/Export Profile","Import/Export Profiel"
416	+ "Important: ","Belangrijk:"
417	"Imported <strong>%s</strong> records","Geïmporteerde <strong>%s</strong> gegevens"
418	+ "In","In"
419	+ "In Database:","In databse:"
420	+ "In File:","In bestand:"
421	+ "Inactive","Inactief"
422	+ "Incl. Tax","Incl. BTW"
423	+ "Incoming Message","Inkomend Bericht"
424	"Insert Variable...","Voeg Variabel in..."
425	+ "Interactive","Interactief"
426	+ "Interface Locale: %s","Interface locatie-instelling: %s"
427	+ "Invalid Form Key. Please refresh the page.","Ongeldig Formaat Sleutel. Gelieve de pagina te herladen."
428	+ "Invalid Import Service Specified","Ongeldige Import Service Geselecteerd"
429	"Invalid POST data (please check post_max_size and upload_max_filesize settings in your php.ini file).","Ongeldige POST data (kijk post_max_size en upload_max_filesize instellingen na in uw php.ini file)."
430	"Invalid Secret Key. Please refresh the page.","Ongeldige Geheime Sleutel. Ververs de pagina."
431	+ "Invalid User Name or Password.","Ongeldige Gebruikersnaam of Wachtwoord."
432	"Invalid directory: %s","Ongeldige directory: %s"
433	"Invalid email address ""%s"".","Ongeldig e-mailadres ""%s""."
434	+ "Invalid email address.","Ongeldig e-mailadres."
435	+ "Invalid file: %s","Ongeldig bestand: %s"
436	"Invalid input data for %s => %s rate","Ongeldige invoerdata voor %s => %s tarief"
437	"Invalid parent block for this block","Ongeldig hoofdblok voor dit blok"
438	+ "Invalid parent block for this block.","Ongeldig bron blok voor dit blok."
439	+ "Invalid password reset token.","Ongeldige wachtwoord herstel token"
440	"Invalid sender name ""%s"". Please use only visible characters and spaces.","Ongeldige naam van verzender ""%s"". Gebruik a.u.b. alleen zichtbare karakters en spaties."
441	+ "Invalid timezone","Ongeldige tijdzone"
442	"Invalidated","Ongeldig gemaakt"
443	"Inventory Stock Status","Inventarislijst status"
444	+ "Invoice #%s comment added","Factuur #%s commentaar toegevoegd"
445	"Invoice #%s created","Factuur #%s aangemaakt"
446	"Invoice History","Factuurhistorie"
447	+ "Invoice Totals","Totaal facturen"
448	"Invoice canceling error.","Factuur annuleringsfout."
449	+ "Invoice capturing error.","Factuur ophaal fout."
450	+ "Invoice voiding error.","Factuur vernietiging fout."
451	"Invoices","Facturen"
452	+ "Is Closed","Is gesloten"
453	"Issue Number","Uitgave Nummer"
454	+ "Items","Artikelen"
455	+ "JavaScript seems to be disabled in your browser.","JavaScript lijkt uitgeschakeld te zijn in uw browser."
456	"JavaScript/CSS","Javascript/CSS"
457	"JavaScript/CSS Cache","Javascript/CSS Cache"
458	"Kb","Kb"
459	"Last 24 Hours","Afgelopen 24 uur"
460	+ "Last 5 Orders","Laatste 5 bestellingen"
461	"Last 5 Search Terms","Laatste 5 zoektermen"
462	+ "Last 7 Days","Laatste 7 Dagen"
463	+ "Last Credit Memo Created Date","Laatste Kredietnota Aanmaak Datum"
464	"Last Invoice Created Date","Laatste factuur creatie datum"
465	+ "Last Logged In (%s):","Laatst ingelogd in (%s):"
466	"Last Logged In:","Laatste login:"
467	"Last Name","Achternaam"
468	"Last Name is required field.","Achternaam is een verplicht veld."
469	"Last Name:","Achternaam:"
470	"Last updated: %s. To refresh last day\'s <a href=""%s"">statistics</a>, click <a href=""%s"">here</a>.","Laatste update: %s. Om de <a href=""%s"">statistieken</a> van de voorgaande dag te verversen, klik <a href=""%s"">hier</a>."
471	+ "Latest Message:","Laatste boodschap:"
472	"Layered Navigation Indices","Gelaagde Navigatie Indices"
473	"Layered Navigation Indices were refreshed.","Gelaagde Navigatie Indices zijn ververst."
474	+ "Leave empty to use tax identifier","Laat dit veld leeg om het belastingidentificatienummer te gebruiken"
475	"Lifetime Sales","Lifetime Verkopen"
476	"Lifetime statistics have been updated.","Lifetime statistieken zijn geupdate."
477	"Links","Links"
478	"Links with associated products will retain only after saving current product.","Links met gerelateerde producten worden slechts behouden na het opslaan van huidige product."
479	+ "List (default) / Grid","Lijst (standaard) / Rooster"
480	"List Only","Alleen Lijst"
481	+ "Load Template","Laad Sjabloon"
482	+ "Load default template","Laad standaard sjabloon"
483	+ "Loading...","Aan het laden..."
484	"Local Server","Lokale Server"
485	+ "Local/Remote Server","Lokale/Op afstand Server"
486	"Locale","Lokaal"
487	+ "Log Out","Uitloggen"
488	"Log in to Admin Panel","Log in op het Administratie Bedieningspaneel"
489	+ "Log into Magento Admin Page","Inloggen bij Magento administratiepagina"
490	"Logged in as %s","Ingelogd als %s"
491	"Login","Log in"
492	"Low Stock","Lage Voorraad"
493	"MAJOR","MAJOR"
494	+ "MINOR","MINOR"
495	"MS Excel XML","MS Excel XML"
496	"Magento Admin","Magento Administrator"
497	+ "Magento Commerce - Administrative Panel","Magento Commerce - Administratiepaneel"
498	"Magento Connect","Magento Connect"
499	"Magento Connect Manager","Magento Connect Manager"
500	+ "Magento Logo","Magento Logo"
501	"Magento is a trademark of Magento Inc. Copyright © %s Magento Inc.","Magento is een handelsmerk van Magento Inc. Copyright © %s Magento Inc."
502	+ "Magento root directory","Magento root directory"
503	+ "Magento ver. %s","Magento ver. %s"
504	+ "Magento™ is a trademark of Magento Inc.<br/>Copyright © %s Magento Inc.","Magento™ is een handelsmerk van Magento Inc.<br/>Copyright © %s Magento Inc."
505	+ "Make sure that data encoding in the file is consistent and saved in one of supported encodings (UTF-8 or ANSI).","Zorg ervoor dat de data die is gecodeerd in het bestand consistent is en opgeslagen in één van de ondersteunde coderingen. (UTF-8 of ANSI)."
506	"Manage Attribute Sets","Beheer Attribuut Sets"
507	+ "Manage Attributes","Attributen beheren"
508	"Manage Categories","Beheer Categorieën"
509	+ "Manage Content","Content beheren"
510	"Manage Currency Rates","Beheer Wisselkoersen"
511	+ "Manage Customers","Beheer Klanten"
512	+ "Manage Ratings","Beheer Ratings"
513	"Manage Stores","Beheer Winkels"
514	+ "Manage Tax Rules","Manage Belasting Regels"
515	+ "Manage Tax Zones and Rates","Belastingzones en -tarieven beheren"
516	+ "Manual","Handmatig"
517	"Matched Expression","Bijpassende Expressie"

518	"Mb","Mb"
519	"Media (.avi, .flv, .swf)","Media (.avi, .flv, .swf)"
520	"Media storages synchronization has completed!","Mediageheugen synchronisatie voltooid!"
521	"Messages Inbox","Berichten Postvak In"
522	+ "Month","Maand"
523	"Most Viewed","Meest bekeken"
524	+ "Most Viewed Products","Meest bekeken producten"
525	+ "Multiple Select","Multiple Selecteer"
526	+ "My Account","Mijn account"
527	"N/A","Nvt"
528	"NOTICE","OPMERKING"
529	"Name","Naam"

530	"Name:","Naam:"
531	+ "Never (production)","Nooit (productie)"
532	+ "New ","Nieuw"
533	"New API Key","Nieuwe API-sleutel"
534	"New Accounts","Nieuwe Accounts"
535	"New Attribute","Nieuw Attribuut"
536	+ "New Block","Nieuw blok"
537	"New Category","Nieuwe Categorie"
538	+ "New Class","Nieuwe Klasse"
539	+ "New Condition","Nieuwe Conditie"
540	+ "New Custom Variable","Nieuw Aangepast Variabel"
541	"New Customer","Nieuwe Klant"
542	+ "New Customers","Nieuwe Klanten"
543	"New Design Change","Nieuwe Ontwerpverandering"
544	+ "New Email Template","Nieuw E-mail Sjabloon"
545	+ "New Group","Nieuwe Groep"
546	+ "New Invoice","Nieuwe Factuur"
547	"New Item Type","Nieuw Item Type"
548	+ "New Memo","Nieuwe Nota"
549	+ "New Memo for #%s","Nieuwe Nota voor #%s"
550	+ "New Page","Nieuwe Pagina"
551	+ "New Password","Nieuw Wachtwoord"
552	"New Poll","Nieuwe Poll"
553	+ "New Profile","Nieuw Profiel"
554	+ "New Rate","Nieuw Tarief"
555	"New Rating","Nieuwe beoordeling"
556	+ "New Review","Nieuwe Review"
557	+ "New Role","Nieuwe Rol"
558	+ "New Rule","Nieuwe Regel"
559	+ "New Search","Nieuwe Zoekopdracht"
560	"New Set","Nieuwe Reeks"
561	"New Shipment","Nieuwe Verzending"
562	"New Sitemap","Nieuwe Sitemap"

565	"New Tag","Nieuwe Tag"
566	"New Template","Nieuw Sjabloon"
567	"New User","Nieuwe Gebruiker"
568	+ "New Variable","Nieuw Variabele"
569	+ "New Website","Nieuwe Website"
570	+ "New password field cannot be empty.","Nieuw wachtwoord veld mag niet leeg zijn"
571	"Newsletter","Nieuwsbrief"
572	+ "Newsletter Problems","Nieuwsbrief Problemen"
573	"Newsletter Queue","Nieuwsbrief Wachtrij"
574	+ "Newsletter Subscribers","Nieuwsbrief abonnees"
575	+ "Newsletter Templates","Nieuwsbrief sjablonen"
576	"Next month (hold for menu)","Volgende maand (houd ingedrukt voor menu)"
577	"Next year (hold for menu)","Volgend jaar (houd ingedrukt voor menu)"
578	+ "No","Nee"
579	"No (price without tax)","Nee (prijs zonder BTW)"
580	+ "No Data","Geen Data"
581	+ "No Data Found","Geen gegevens gevonden"
582	+ "No Templates Found","Geen sjablonen gevonden"
583	"No change","Geen verandering"
584	+ "No customer id defined.","Geen klant identificatie."
585	"No information available.","Geen informatie beschikbaar."
586	+ "No profile loaded...","Geen profiel geladen..."
587	"No records found for this period.","Geen registraties gevonden voor deze periode."
588	"No records found.","Geen bestanden gevonden."
589	"No report code specified.","Geen meldingscode gespecificeerd."
590	+ "No search keywords.","Geen zoek sleutelwoorden."
591	"No search modules were registered","Er werden geen zoekmodules geregistreerd."
592	"No wishlist item id defined.","Geen verlanglijst identificatie."
593	+ "None","Geen"
594	"Note:","Aantekening:"
595	"Notes","Aantekeningen"
596	+ "Notifications","Notificaties"
597	"Number of Orders","Aantal Orders"
598	+ "Number of Uses","Aantal Gebruiken"
599	+ "Number of Views","Aantal keer bekeken"
600	+ "Number of records:","Aantal archieven:"
601	+ "OK","OK"
602	"Old rate:","Oude tarief:"


603	"One or more media files failed to be synchronized during the media storages syncronization process. Refer to the log file for details.","Eén of meer mediabestanden zijn niet gesynchroniseerd tijdens het mediageheugen synchronisatieproces. Ga naar het logbestand voor details."
604	+ "One or more of the Cache Types are invalidated:","Een of meer van de cache types zijn niet meer geldig:"
605	+ "Online Customers","Online Klanten"
606	+ "Only Once (version upgrade)","Slechts eenmalig (versie bijwerken)"
607	"Only attributes with scope ""Global"", input type ""Dropdown"" and Use To Create Configurable Product ""Yes"" are available.","Alleen eigenschappen met ""Global"" scope, input type ""Dropdown"" en Use To Create Configurable Product ""Ja"" zijn beschikbaar."
608	+ "Only mapped fields","Alleen gemapte velden"
609	"Optional","Optioneel"
610	+ "Options","Opties"
611	+ "Order","Bestelling"
612	"Order #%s","Bestelling #%s"
613	"Order #%s (%s)","Bestelling #%s (%s)"
614	+ "Order Created Date","Bestelling aangemaakt op datum"
615	"Order ID","ID Bestelling"
616	"Order Totals","Totalen Bestelling"
617	+ "Order Updated Date","Bestelling bijgewerkt op datum"
618	"Order Updated Date report is real-time, does not need statistics refreshing.","Bestelling Aangepaste Datum rapport is real-time, deze hoeft niet statisch vernieuwd te worden."
619	"Orders","Bestellingen"
620	+ "Original Magento attribute names in first row:","Originele Magento attributennamen in de eerste rij:"
621	"Out of stock","Uit voorraad"
622	"PDT (Payment Data Transfer) Only","PDT (Betaling Informatie Overdracht) Alleen"

623	"Package Extensions","Pakket Uitbreidingen"
624	+ "Pages","Pagina's"
625	"Parent Product Thumbnail","Hoofdproduct Thumbnail"
626	+ "Parent Transaction ID","Ouder transactie ID"
627	"Passive mode","Passieve modus"
628	+ "Password","Wachtwoord"
629	"Password Confirmation","Wachtwoord Confirmatie"
630	"Password confirmation must be same as password.","Wachtwoord confirmatie moet het zelfde zijn als wachtwoord."
631	+ "Password must be at least of %d characters.","Wachtwoord moet ten minste %d tekens lang zijn."
632	"Password must include both numeric and alphabetic characters.","Wachtwoord moet zowel nummers als letters bevatten."
633	"Password:","Wachtwoord:"
634	+ "Path:","Pad:"
635	+ "PayPal Manager","PayPal manager"
636	"Payment method instance is not available.","Betalingsmethode niet beschikbaar"
637	+ "Payment method is not available.","Betalingsmethode is niet beschikbaar."
638	"Payment method must be specified.","Betalingsmethode moet gekozen worden."
639	"Pending Reviews","In afwachting van beoordelingen"
640	+ "Pending Tags","Nog niet actieve Tags"
641	"Per Item","Per Stuk"
642	+ "Per Order","Per Bestelling"
643	"Percent","Procent"
644	+ "Performed At","Uitgevoerd Op"
645	"Period","Periode"
646	"Permanent (301)","Permanent (301)"
647	+ "Permissions","Toestemmingen"
648	+ "Personal Information","Persoonlijke Informatie"
649	"Phone:","Telefoon:"
650	+ "Please Select","Selecteer A.U.B."
651	+ "Please confirm site switching. All data that hasn\'t been saved will be lost.","Bevestig a.u.b. site switching. Alle data die niet zijn opgeslagen, zullen verdwijnen."
652	"Please enter 6 or more characters.","Voer 6 of meer karakters in."
653	+ "Please enter a number greater than 0 in this field.","Voer a.u.b. een getal groter dan 0 in in dit veld."
654	+ "Please enter a valid $ amount. For example $100.00.","Voer a.u.b. een geldig € hoeveelheid in. Bijvoorbeeld €100,00."
655	+ "Please enter a valid URL. For example http://www.example.com or www.example.com","Voer a.u.b. een geldige YRL in. Bijvoorbeeld http://www.voorbeeld.com of www.voorbeeld.com"
656	+ "Please enter a valid URL. http:// is required","Voer a.u.b. een geldige URL in. http:// is vereist"
657	"Please enter a valid credit card number.","Voer geldig creditcard nummer in."
658	+ "Please enter a valid date.","Voer a.u.b. een geldige datum in."
659	+ "Please enter a valid email address. For example johndoe@domain.com.","Voer a.u.b. een geldig e-mailadres in. Bijvoorbeeld johndoe@domain.com."
660	+ "Please enter a valid email.","Voer a.u.b. een geldig e-mailadres in."
661	"Please enter a valid number in this field.","Voer in dit veld een geldig nummer in."
662	"Please enter a valid phone number. For example (123) 456-7890 or 123-456-7890.","Voer een geldig telefoonnummer in. Bijvoorbeeld (123) 456-7890 of 123-456-7890."
663	+ "Please enter a valid social security number. For example 123-45-6789.","Voer a.u.b. een geldig burgerservicenummer in. Bijvoorbeeld 123-45-6789."
664	"Please enter a valid value from list","Voer een geldige invoer van de lijst in"
665	+ "Please enter a valid value, ex: 10,20,30","Voer a.u.b. een geldige waarde in, v.b. 10, 20, 30"
666	"Please enter a valid zip code.","Voer een geldige postcode in."
667	+ "Please enter a valid zip code. For example 90602 or 90602-1234.","Voer a.u.b. een geldige postcode in. Bijvoorbeeld 1234 AB."
668	"Please enter another credit card number to complete your purchase.","Voer alstublieft een ander creditcardnummer in om uw aankoop te voltooien."
669	+ "Please enter password","Voer aub uw wachtwoord in"
670	+ "Please enter password to confirm rollback.","Voer aub uw wachtwoord in om de rollback te bevestigen."
671	+ "Please enter valid password.","Voer a.u.b. een geldig wachtwoord in."
672	"Please make sure that all global admin search modules are installed and activated.","Zorg dat alle global admin search modules geïnstalleerd en geactiveerd zijn."
673	"Please make sure that your changes were saved before running the profile.","Zorg dat al uw veranderingen opgeslagen zijn voordat u het profiel uitvoert."
674	+ "Please make sure your passwords match.","Let er alstublieft op dat de wachtwoorden overeenkomen."
675	"Please select State/Province.","Selecteer Staat/Provincie."
676	"Please select a customer.","Selecteer een klant."
677	+ "Please select a store.","Selecteer a.u.b. een winkel."
678	"Please select an option.","Selecteer alstublieft een optie."
679	"Please select catalog searches.","Selecteer alstublieft catalogus zoekopdrachten."
680	+ "Please select customer(s).","Selecteer a.u.b. (een) klant(en)"
681	+ "Please select message(s).","Selecteer alstublieft boodschap(pen)."
682	"Please select one of the above options.","Selecteer alstublieft een van de bovenstaande opties."
683	+ "Please select one of the options.","Selecteer a.u.b. één van de opties."
684	"Please select review(s).","Selecteer alstublieft recentie(s)."
685	+ "Please select tag(s).","Selecteer a.u.b. (een) tag(s)"
686	+ "Please specify backup creation options","Specificeer aub de backup creatie opties"
687	+ "Please specify the admin custom URL.","Specificeer a.u.b. de admin standaard URL."
688	+ "Please try to logout and sign in again.","Probeer uit te loggen en log opnieuw in."
689	+ "Please type the letters from the image:","Voer aub de letters van de afbeelding in:"
690	+ "Please use in this field only ""a-z,0-9,_"".","Gebruikt in dit veld alleen ""a-z,0-9,_""."
691	"Please use letters only (a-z) in this field.","Gebruik alstublieft alleen letters (a-z) in dit veld."
692	"Please use numbers only in this field. Please avoid spaces or other characters such as dots or commas.","Gebruik alleen getallen in dit veld. Vermijd spaties of andere tekens zoals punten of komma's."
693	+ "Please use only letters (a-z or A-Z), numbers (0-9) or spaces in this field.","Gelieve alleen de letters (a-z of A-Z), nummers (0-9) en/of spaties in dit veld te gebruiken."
694	+ "Please use only letters (a-z) or numbers (0-9) only in this field. No spaces or other characters are allowed.","Gebruik a.u.b. alleen letters (a-z) of nummers (0-9) in dit veld. Spaties en andere karakters zijn niet toegestaan."
695	"Please use only letters (a-z) or numbers (0-9) or spaces and # only in this field.","Gebruik alstublieft alleen letters (a-z) of nummers (0-9) of spaties en # in dit veld."
696	+ "Please use this date format: dd/mm/yyyy. For example 17/03/2006 for the 17th of March, 2006.","Gebruik het volgende datumformaat: dd/mm/jjjj. Bijvoorbeeld 17/03/2006 voor 17 maart 2006."
697	"Please wait while the indexes are being refreshed.","Wacht alstublieft terwijl de indexen worden vernieuwd."
698	"Please wait, loading...","Wacht alstublieft, aan het laden..."
699	+ "Please wait...","Even geduld..."
700	"Please, add some answers to this poll first.","Voeg alstublieft eerst een aantal antwoorden toe aan deze poll."
701	"Please, select ""Visible in Stores"" for this poll first.","Selecteer alstublieft ""Zichtbaar in winkels"" eerst voor deze peiling."
702	"Poll Manager","Poll Manager"
703	+ "Polls","Peilingen"
704	"Popular","Populair"
705	"Position of Watermark for %s","Positie van Watermerk voor %s"
706	+ "Pregenerated product images files.","Gegenereerde product afbeeldingsbestanden."
707	+ "Prev. month (hold for menu)","Vorige maand (vasthouden voor menu)"
708	"Prev. year (hold for menu)","Vorig jaar (houd ingedrukt voor menu)"
709	+ "Preview","Preview"
710	"Preview Template","Voorbeeld sjabloon"
711	+ "Price","Prijs"
712	"Price alert subscription was saved.","Prijsnotificatie abonnement werd opgeslagen."
713	+ "Price:","Prijs:"
714	+ "Processed <strong>%s%% %s/%d</strong> records","Verwerkte <strong>%s%% %s/%d</strong> bestanden"
715	"Product","Product"
716	+ "Product Name","Productnaam"
717	"Product Reviews","Productbeoordelingen"
718	+ "Product Tax Classes","Product Belasting Klassen"
719	+ "Product Thumbnail Itself","Product Miniatuurweergave Zelf"
720	+ "Product is not loaded.","Product is niet geladen."
721	"Product:","Product:"
722	"Products","Producten"
723	+ "Products Bestsellers Report","Producten Bestsellers Rapport"
724	+ "Products Most Viewed Report","Verslag meest bekeken producten"
725	"Products Ordered","Bestelde Producten"
726	+ "Products in Carts","Producten in Wagens"
727	+ "Profile Action","Profiel Actie"
728	"Profile Actions XML","Profiel Acties XML"
729	+ "Profile Direction","Profiel Richting"
730	"Profile History","Profielgeschiedenis"
731	"Profile Information","Profielinformatie"
732	"Profile Name","Profielnaam"
733	+ "Profile Payments","Profiel Betalingen"
734	"Profile Schedule","Profiel Schema"
735	+ "Profile Wizard","Profiel Wizard"
736	"Profiles","Profielen"
737	+ "Promo","Promotie"
738	"Promotions","Promoties"
739	+ "Purchased Item","Aangeschaft Artikel"
740	+ "Put store on the maintenance mode while backup creation","Zet de store in onderhoudsmodus tijdens het maken van back-ups"
741	+ "Put store on the maintenance mode while rollback processing","Zet de winkel in de onderhoudsmodus tijdens het rollback proces"
742	+ "Quantity","Hoeveelheid"
743	"Queue Refresh","Verversing Rij"
744	"Queued... Cancel","In de Wachtrij... Annuleer"
745	"Radio Buttons","Radio Knoppen"
746	+ "Rates","Tarieven"
747	"Read details","Lees details"
748	+ "Rebuild","Herbouwen"
749	+ "Rebuild Catalog Index","Herbouw Catalogus Index"
750	"Rebuild Flat Catalog Category","Herbouw Flat Catalogus Categorie"
751	+ "Rebuild Flat Catalog Product","Herbouw Plat Catalogus Product"
752	"Recent Orders","Recente Bestellingen"
753	+ "Recent statistics have been updated.","Recente statistieken zijn geüpdatet."
754	"Recurring Profile View","Herhaalde Profiel View"
755	"Recursive Dir","Recursieve Dir"
756	+ "Redirect","Doorverwijzing"
757	"Reference","Referentie"
758	+ "Reference ID","Referentie ID"
759	"Refresh","Ververs"
760	+ "Refresh Now","Vernieuw Nu"
761	+ "Refresh Statistics","Statistieken verversen"
762	"Region/State","Regio/Staat"
763	"Regular Price:","Normale prijs:"
764	"Release","Uitgave"
765	+ "Release Stability","Geef Stabiliteit Vrij"
766	"Release Version","Uitgave Versie"
767	+ "Reload captcha","Herlaad captcha"
768	+ "Remote FTP","Afgelegen FTP"
769	+ "Remove","Verwijderen"
770	"Reports","Verslagen"
771	+ "Request Path","Vraag Pad op"
772	"Required","Benodigd"
773	"Reset","Opnieuw"
774	+ "Reset Filter","Stel Filter Opnieuw in"
775	+ "Reset Password","Herstel Wachtwoord"
776	+ "Reset a Password","Wachtwoord opnieuw instellen"
777	"Resize","Formaat Veranderen"
778	+ "Resource Access","Toegang tot hulpbron"
779	+ "Resources","Hulpbronnen"
780	"Results","Resultaten"
781	"Retrieve Password","Wachtwoord Opvragen"
782	"Return Html Version","Keer HTML Versie Terug"
783	"Revenue","Omzet"
784	+ "Reviews","Reviews"
785	"Reviews and Ratings","Beoordelingen en waarderingen"
786	"Rewrite Rules","Regels herschrijven"
787	+ "Role ID","Rol ID"
788	+ "Role Info","Rol Informatie"
789	"Role Information","Rolinformatie"
790	"Role Name","Rolnaam"
791	+ "Role Resources","Rol Bronnen"
792	"Role Users","Rol gebruikers"
793	+ "Roles","Rollen"
794	"Roles Resources","Rollen hulpbronnen"
795	+ "Rotate CCW","Draai CCW"
796	"Rotate CW","CW roteren"
797	"Run","Run"
798	+ "Run Profile","Profiel uitvoeren"
799	"Run Profile Inside This Window","Profiel runnen in dit scherm"
800	"Run Profile in Popup","Profiel runnen in popup scherm"
801	+ "Running... Kill","Werkende... Afbreken"
802	"SKU","SKU"
803	"SKU:","SKU:"
804	+ "SSL Error: Invalid or self-signed certificate","SSL Fout: Ongeldig of zelfondertekend certificaat"
805	+ "Sales","Verkoop"
806	"Sales Report","Verkooprapport"
807	"Samples","Monsters"
808	"Save","Opslaan"
809	+ "Save & Generate","Sla op & Genereer"
810	"Save Account","Bewaar Account"
811	"Save Cache Settings","Bewaar Opslag Instellingen"
812	+ "Save Config","Sla Configuratie op"
813	"Save Currency Rates","Bewaar Huidige Waarden"
814	"Save Profile","Profiel opslaan"
815	+ "Save Role","Sla Rol op"
816	+ "Save Template","Sjabloon Opslaan"
817	"Save User","Bewaar Gebruiker"
818	"Save and Continue Edit","Opslaan en doorgaan met bewerken"
819	+ "Search","Zoeken"
820	"Search Index","Zoekindex"
821	+ "Search Term","Zoek Woord"
822	"Search Terms","Zoek Voorwaarden"
823	+ "Select","Selecteren"
824	+ "Select All","Selecteer Alles"
825	"Select Category","Selecteer Categorie"
826	"Select Date","Selecteer Datum"
827	+ "Select Range","Gebied selecteren"
828	"Select date","Selecteer datum"
829	"Selected allowed currency ""%s"" is not available in installed currencies.","Geselecteerde toegestane munteenheid ""%s"" is niet beschikbaar in de geïnstalleerde munteenheden."
830	+ "Selected base currency is not available in installed currencies.","De gekozen basis valuta is niet beschikbaar in de geïnstalleerde valuta's."
831	"Selected default display currency is not available in allowed currencies.","Geselecteerde vaststaande display valuta is niet beschikbaar in toegestane valuta."
832	+ "Selected default display currency is not available in installed currencies.","De gekozen weer te geven valuta is niet beschikbaar in de geïnstalleerde valuta's."
833	"Self-assigned roles cannot be deleted.","Zelf-toegewezen rollen kunnen niet verwijderd worden."
834	"Sender","Verzender"
835	+ "Separate Email","Afgezonderde E-mail"
836	+ "Service Settings","Service-instellingen"
837	+ "Set up & Customize","Instellen en personaliseren"
838	"Shipment #%s comment added","Verzending #%s commentaar toegevoegd"
839	"Shipment #%s created","Verzending #%s gecreëerd"
840	"Shipment Comments","Verzending Commentaar"
841	+ "Shipment History","Verzending geschiedenis"
842	"Shipments","Verzendingen"
843	+ "Shipping","Verzending"
844	"Shipping Address","Verzendingsadres"
845	"Shipping Address: ","Verzendadres:"
846	"Shipping Origin","Verzending Herkomst"
847	+ "Shipping Price","Verzendkosten"
848	"Shipping address selection is not applicable","Verzendadres selectie is niet van toepassing"
849	+ "Shipping method must be specified.","Verzendingsmethode moet gekozen worden."
850	"Shipping method selection is not applicable","Verzendmethode selectie is niet van toepassing"
851	+ "Shopping Cart","Winkelmandje"
852	"Shopping Cart Price Rules","Winkelwagen Berekeningsregels"
853	+ "Shopping Cart from %s","Winkelwagen van %s"
854	"Show By","Tonen op"
855	+ "Show Report For:","Toon Verslag Van:"
856	+ "Show Reviews","Laat Beoordelingen Zien"
857	+ "Sitemap Information","Sitemap Informatie"
858	"Size for %s","Rangschikken naar %s"
859	+ "Skip Category Selection","Sla Categorie Selectie over"
860	"Some items in this order have different invoice and shipment types. You can create shipment only after the invoice is created.","Some zaken in deze bestelling hebben verschillende factuur- en bezorgtypes. U kunt alleen een bezorging maken na het maken van de rekening."
861	+ "Some of the ordered items do not exist in the catalog anymore and will be removed if you try to edit the order.","Sommige van de bestelde artikelen bestaan niet meer in de catalogus en zullen verwijderd worden als u de bestelling aanpast."
862	+ "Sorry, this feature is coming soon...","Sorry, deze optie komt binnenkort..."
863	+ "Special Price:","Speciale prijs:"
864	"Specific Countries","Specifieke Landen"
865	+ "Specified","Gespecificeerd"
866	"Specified profile does not exist.","Gespecificeerd profiel bestaat niet."
867	+ "Spreadsheet Name:","Naam spreadsheet:"
868	+ "Start Date","Begindatum"
869	+ "Starting profile execution, please wait...","Bezig met het beginnen van de uitvoering van het profiel, wacht u alstublieft..."
870	+ "State/Province:","Staat/Provincie:"
871	+ "Static Blocks","Statische blokken"
872	+ "Status","Status"
873	"Status:","Status:"
874	+ "Stock Quantity:","Hoeveelheid in voorraad:"
875	"Stock notification was saved.","Voorraad notificatie opgeslagen."
876	+ "Store","Winkel"
877	+ "Store Email Addresses Section","Sla E-mail Adres Sectie op"
878	+ "Store View","Aanblik winkel"
879	"Store:","Sla op:"
880	"Stores","Warenhuizen"
881	+ "Subject","Onderwerp"
882	+ "Submit","Bevestig"
883	"Subpackage cannot be conflicting.","Subpakket mag niet conflicteren."
884	"Subtotal","Subtotaal"

885	"Switch/Solo/Maestro Only","Alleen Switch/Solo/Maestro"
886	+ "Synchronization is required.","Synchronisatie is nodig."


887	"Synchronization of media storages has been successfully completed.","Synchronisatie van mediaopslag is succesvol voltooid."
888	"Synchronize","Synchroniseer"
889	+ "Synchronizing %s to %s","Aan het synchroniseren van %s tot s%"
890	"Synchronizing...","Aan het synchroniseren..."
891	+ "System","Systeem"
892	+ "System Section","Systeem Sectie"
893	+ "System busy","Systeem bezig"
894	+ "Tags","Labels"
895	+ "Target Path","Doelpad"
896	"Tax","Belasting"
897	+ "Tb","Tb"
898	+ "Template","Sjabloon"
899	"Template Content","Inhoud sjabloon"
900	+ "Template Information","Sjabloon informatie"
901	"Template Name","Naam sjabloon"
902	"Template Styles","Sjabloon Stijlen"
903	"Template Subject","Sjabloon Onderwerp"
904	"Template Type","Sjabloon Type"
905	+ "Temporary (302)","Tijdelijk (302)"
906	"Terms and Conditions","Voorwaarden"
907	+ "Text","Tekst"
908	"The Catalog Rewrites were refreshed.","De Catalogus Rewrites zijn ververst."
909	+ "The CatalogInventory Stock Status has been rebuilt.","De Catalogus Inventaris Voorraad Status is herbouwd."
910	"The Comment Text field cannot be empty.","U kunt het Opmerking Tekstveld niet leeglaten."
911	+ "The Flat Catalog Product was rebuilt","Het Flat Catalogus Product is verbouwd."
912	"The JavaScript/CSS cache has been cleaned.","De JavaScript/CSS opslagplaats is opgeschoond."
913	"The JavaScript/CSS cache has been cleared.","De JavaScript/CSS opslagplaats is opgeruimd."
914	"The Layered Navigation indexing has been queued.","De Layered Navigation indexering staat in de wachtrij."
915	"The Layered Navigation indexing queue has been canceled.","De Layered Navigation indexering wachtrij is geannuleerd."
916	+ "The Layered Navigation indices were refreshed.","De Layered Navigatie indexen zijn verversd."
917	"The Layered Navigation process has been queued to be killed.","Het Layered Navigation proces staat in de wachtrij."
918	+ "The Magento cache storage has been flushed.","De Magento cache opslag is gespoeld."
919	"The URL Rewrite has been deleted.","De URL Rewrite is verwijderd."
920	"The URL Rewrite has been saved.","De URL Rewrite is opgeslagen."
921	+ "The account has been saved.","De account is bewaard."
922	"The archive can be uncompressed with <a href=""%s"">%s</a> on Windows systems","Het archief kan worden uitgepakt met <a href=""%s"">%s</a> op Windows systemen"
923	+ "The attribute set has been removed.","De attribuutset is verwijderd."
924	+ "The backup's creation process will take time.","Het maken van een back-up zal tijd innemen."
925	"The billing agreement has been canceled.","De betalingsovereenkomst is geannuleerd."
926	+ "The billing agreement has been deleted.","De betaalovereenkomst is verwijderd."
927	+ "The cache storage has been flushed.","De cache opslag is gespoeld."
928	"The carrier needs to be specified.","De vervoerder moet gespecificeerd worden."
929	+ "The catalog index has been rebuilt.","De catalogusindex in herbouwd."
930	+ "The catalog rewrites have been refreshed.","De catalogus rewrites is verversd."
931	"The configuration has been saved.","De configuratie is opgeslagen."
932	"The credit memo has been canceled.","De kredietnota is geannuleerd."
933	+ "The credit memo has been created.","Het kredietgeheugen is gemaakt."
934	"The credit memo has been voided.","De kredietnota is vervallen."
935	+ "The custom variable has been deleted.","De standaard variabele is verwijderd."
936	"The custom variable has been saved.","De custom variabele is opgeslagen."
937	"The customer has been deleted.","De klant is verwijderd."
938	+ "The customer has been saved.","De klant is bewaard."
939	+ "The design change has been deleted.","De ontwerpverandering is verwijderd."
940	"The design change has been saved.","De ontwerpverandering is opgeslagen."
941	"The email address is empty.","Het email-adres is leeg."
942	"The email template has been deleted.","De email-template is verwijderd."
943	+ "The email template has been saved.","Het e-mailsjabloon is bewaard."
944	"The flat catalog category has been rebuilt.","De platte cataloguscategorie is herbouwd."
945	"The group node name must be specified with field node name.","De groepsnode naam moet gespecificeerd worden met een veldnode naam."
946	"The image cache was cleaned.","Het afbeeldingencache werd opgeschoond."
947	+ "The image cache was cleared.","De afbeeldingcache is geschoond."
948	"The invoice and shipment have been created.","De factuur en verzending zijn aangemaakt."
949	+ "The invoice and the shipment have been created. The shipping label cannot be created at the moment.","De factuur en de verzending is gemaakt. De verzendlavel kan nu niet worden gemaakt."
950	"The invoice has been canceled.","De factuur is geannuleerd."
951	+ "The invoice has been captured.","De factuur is berekend."
952	+ "The invoice has been created.","De rekening is gemaakt."
953	+ "The invoice has been voided.","De factuur is nietig verklaard."
954	"The invoice no longer exists.","De factuur bestaat niet meer."
955	+ "The item %s (SKU %s) does not exist in the catalog anymore.","Het product %s (SKU %s) bestaat niet meer in de catalogus."
956	+ "The order does not allow creating an invoice.","De bestelling staat het maken van een factuur niet toe."
957	"The order no longer exists.","De bestelling bestaat niet meer."
958	"The poll has been deleted.","De peiling is verwijderd."
959	"The poll has been saved.","De peiling is opgeslagen."
960	+ "The profile has been deleted.","Het profiel is verwijderd."
961	"The profile has been saved.","Het profiel is opgeslagen."
962	+ "The profile has been updated.","Het profiel is geüpdatet."
963	"The profile has no changes.","Het profiel bevat geen wijzigingen."
964	"The profile you are trying to save no longer exists","Het profiel dat u probeert op te slaan bestaat niet meer"
965	"The rating has been deleted.","De waardering is verwijderd."
966	"The rating has been saved.","De waardering is opgeslagen."
967	"The role has been deleted.","De rol is verwijderd."
968	+ "The role has been saved.","De rol is bewaard."
969	"The role has been successfully saved.","De rol is opgeslagen."
970	"The search index has been rebuilt.","De zoekindex is opnieuw samengesteld."
971	"The shipment has been created.","De verzending is aangemaakt."
972	+ "The shipment has been sent.","De bestelling is verzonden."
973	+ "The shipping label has been created.","Het verzendingslabel is aangemaakt."
974	+ "The tag has been deleted.","Dit Label is verwijderd."
975	"The tag has been saved.","De tag is opgeslagen."
976	+ "The transaction details have been updated.","De transactiegegevens zijn bijgewerkt."
977	"The user has been deleted.","De gebruiker is verwijderd."
978	"The user has been saved.","De gebruiker is opgeslagen."
979	"Themes JavaScript and CSS files combined to one file.","Thema's JavaScript en CSS bestanden gecombineerd tot een bestand."
980	+ "There is an error in one of the option rows.","Er is een fout in één van de optie rijen."
981	"This Account is","Dit account is"
982	+ "This Email template no longer exists.","Deze e-mailsjabloon bestaat niet langer."
983	"This Role no longer exists","Deze rol bestaat niet meer"
984	"This Role no longer exists.","Deze rol bestaat niet meer."
985	+ "This account is","Dit account is"
986	"This account is inactive.","Dit account is niet actief."
987	+ "This action cannot be undone.","Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."
988	"This attribute set does not have attributes which we can use for configurable product","Deze attributenset heeft geen attributen die we voor een configureerbaar product kunnen gebruiken"
989	+ "This attribute shares the same value in all the stores","Dit attribuut deelt dezelfde waarde in alle winkels"
990	+ "This is a demo store. Any orders placed through this store will not be honored or fulfilled.","Dit is een demo winkel. Geplaatste bestellingen bij deze winkel worden niet gehonoreerd of uitgevoerd."
991	+ "This is a required field.","Dit is een verplicht veld."
992	+ "This product is currently disabled.","Dit product is momenteel niet aanwezig."
993	+ "This report depends on timezone configuration. Once timezone is changed, the lifetime statistics need to be refreshed.","Dit rapport hangt af van tijdzone configuratie. Zodra tijdzone is veranderd, moeten de lifetime statistieken verversd worden."
994	"This section is not allowed.","Deze sectie is niet toegestaan."
995	+ "This user no longer exists.","De gebruiker bestaat niet langer meer."
996	"Time","Tijd"
997	+ "Time selection:","Tijdselectie:"
998	+ "Time:","Tijd:"
999	"Timeout limit for response from synchronize process was reached.","Timeout limiet voor respons van synchroniseerproces is bereikt."

1000	"To","Naar"
1001	"To cancel pending authorizations and release amounts that have already been processed during this payment, click Cancel.","Om wachtende autorisaties te annuleren en bedragen vrij te geven die tijdens deze betaling zijn verwerkt, druk op Annuleer."
1002	+ "To use PayPal Payflow Link you must configure some settings in your Payflow account by logging into","Om Payflow Link te kunnen gebruiken, dient u een Payflow Link account te configureren op de website van PayPal."
1003	+ "To use PayPal Payments Advanced you must configure some settings in your PayPal Payments Advanced account by logging into","Om Paypal Payments Advanced te gebruiken moet u eerst een aantal instellingen in uw Paypal Payments Advanced rekening configureren door in te loggen op"
1004	+ "Toggle Editor","Toggle Editor"
1005	"Tools","Gereedschap"
1006	+ "Top 5 Search Terms","Top 5 Zoektermen"
1007	"Total","Totaal"
1008	"Total Invoiced","Totaal gefactureerd"
1009	+ "Total Order Amount","Totale Bestellingshoeveelheid"
1010	"Total Refunded","Totaal Terugbetaald"
1011	"Total of %d record(s) have been deleted.","Er zijn in totaal %d dossier(s) verwijderd"
1012	"Total of %d record(s) have been updated.","Er zijn in totaal %d dossier(s) bijgewerkt"
1013	+ "Total of %d record(s) were canceled.","Totaal van %d record(s) zijn geannuleerd."
1014	+ "Total of %d record(s) were deleted","Totaal van %d verslag(en) zijn gewist"
1015	+ "Total of %d record(s) were deleted.","Totaal van %d verslag(en) zijn gewist."
1016	+ "Total of %d record(s) were updated","Totaal van %d verslag(en) zijn bijgewerkt"
1017	+ "Total of %d record(s) were updated.","Totaal van %d verslag(en) zijn bijgewerkt."
1018	"Track Order","Volg Order"
1019	+ "Track this shipment","Track deze verzending"
1020	"Tracking number %s for %s assigned","Volgnummer %s voor %s toegewezen"
1021	"Tracking number cannot be empty.","Volgnummer kan niet leeg zijn."
1022	"Transaction Data","Transactie Data"
1023	+ "Transaction Details","Transactie Details"
1024	"Transaction ID","Transactie ID"
1025	+ "Transaction Type","Transactie Type"
1026	"Transactional Emails","Transactionele Emails"
1027	"Transactions","Transacties"
1028	+ "Type","Type"
1029	+ "Type:","Type:"
1030	+ "URL Rewrite","URL Herschrijving"
1031	"URL Rewrite Information","URL Herschrijf Informatie"
1032	"URL Rewrite Management","URL Herschrijf Management"
1033	+ "Unable to cancel the credit memo.","Niet mogelijk om creditnota te annuleren."
1034	"Unable to find a Email Template to delete.","Kan geen Email-Template vinden om te verwijderen."
1035	+ "Unable to find a poll to delete.","Niet instaat om een peiling te vinden om te verwijderen."
1036	"Unable to find a tag to delete.","Kan geen tag vinden om te verwijderen."
1037	"Unable to find a user to delete.","Kan geen gebruiker vinden om te verwijderen."
1038	"Unable to initialize import model","Kan importmodel niet initialiseren"
1039	"Unable to refresh lifetime statistics.","Kan levensduur statistieken niet vernieuwen."
1040	"Unable to refresh recent statistics.","Kan recente statistieken niet vernieuwen."
1041	+ "Unable to save Cron expression","Niet instaat om Cron expressie op te slaan"
1042	"Unable to save the cron expression.","Kan de cron uitdrukking niet opslaan."
1043	+ "Unable to save the invoice.","Niet instaat om factuur op te slaan."
1044	"Unable to send the invoice email.","Kan geen factuur email sturen."
1045	+ "Unable to send the shipment email.","Niet instaat om verzending e-mail te versturen."
1046	+ "Unable to update transaction details.","Onmogelijk om transactie details te updaten."
1047	+ "Unable to void the credit memo.","Niet instaat om creditnota te vernietigen."
1048	"Unknown","Onbekend"
1049	"Unlimited","Onbeperkt"
1050	+ "Update","Update"
1051	+ "Updated At","Geüpdate At"

1052	"Upload File","Bestand uploaden"
1053	+ "Upload Files","Upload Bestanden"
1054	"Upload HTTP Error","Upload HTTP Fout"
1055	"Upload I/O Error","Upload I/O Fout"
1056	"Upload Security Error","Upload Beveiligingsfout"
1057	"Upload import file","Upload belangrijk bestand"
1058	+ "Uploaded file is larger than %.2f kilobytes allowed by server","Het geüploade bestand is groter dan de %.2f kilobytes die de server toestaat"
1059	+ "Use All Available Attributes","Gebruik Alle Beschikbare Attributen"
1060	"Use Config Settings","Gebruik Configuratiesettings"
1061	"Use Default","Gebruik Standaard"
1062	"Use Default Value","Standaardwaarde gebruiken"
1063	"Use Default Variable Values","Gebruik Standaard Variabele Waarden"
1064	+ "Use FTP Connection","Gebruik FTP Connectie"
1065	+ "Use Website","Gebruik Website"
1066	"Used Currently For","Momenteel Gebruikt Voor"
1067	"Used as Default For","Standaard Gebruikt Voor"
1068	"User Email","Email van Gebruiker"
1069	"User ID","Gebruikers ID"
1070	+ "User Info","Gebuikersinformatie"
1071	"User Information","Gebruikersinformatie"
1072	+ "User Name","Gebruikersnaam"
1073	"User Name is required field.","Gebruikersnaam is verplicht veld."
1074	+ "User Name:","Gebruikersnaam:"
1075	+ "User Password","Gebruikerswachtwoord"
1076	"User Role","Rol van gebruiker"
1077	"User Roles","Rollen van gebruiker"
1078	+ "User Roles Information","Gebruiker Rol Informatie"
1079	"User name","Gebruikersnaam"
1080	"Users","Gebruikers"
1081	+ "VAT Number is Invalid","Btw-nummer is ongeldig."
1082	+ "VAT Number is Valid","Btw-nummer is geldig."
1083	+ "Validation Results","Validatie Resultaten"
1084	+ "Value","Waarde"
1085	"Value Delimiter:","Waarde scheidingsteken:"
1086	"Variable","Variabele"
1087	+ "Variable Code","Variabele Code"
1088	+ "Variable HTML Value","Variabele HTML Waarde"
1089	+ "Variable ID","Variabele ID"
1090	"Variable Name","Naam variabele"
1091	+ "Variable Plain Value","Variabele Basis Waarde"
1092	+ "View Actions XML","Zie Acties XML"
1093	+ "View Full Size","Zie Volledig Formaat"
1094	+ "View Memo","Zie Memo"
1095	"View Memo for #%s","Bekijk memo voor #%s"
1096	"View Shipment","Bekijk verzending:"
1097	+ "View Statistics For:","Bekijk Statistieken voor:"
1098	"Visibility:","Zichtbaarheid:"
1099	+ "Warning","Waarschuwing"
1100	"Warning! Empty value can cause problems with CSV format.","Waarschuwing! Lege waarde kan problemen veroorzaken met CSV format."
1101	+ "Warning!\r\nThis action will remove this user from already assigned role\r\nAre you sure?","Waarschuwing! Deze actie verwijdert deze gebruiker van de al bestaande rol. Weet u het zeker?"
1102	"Warning!\r\nThis action will remove those users from already assigned roles\r\nAre you sure?","Waarschuwing! Deze actie zal de gebruikers verwijderen die al zijn toegewezen. Weet u het zeker?"
1103	"Warning: Please do not close the window during importing/exporting data","Waarschuwing: Sluit dit venster niet tijdens het im-/exporteren van data"
1104	"Watermark File for %s","Watermerk Bestand voor %s"
1105	"We appreciate our merchants\' feedback, please <a href=""#"" onclick=""surveyAction(\'yes\'); return false;"">take our survey</a> to provide insight on the features you would like included in Magento. <a href=""#"" onclick=""surveyAction(\'no\'); return false;"">Remove this notification</a>","Wij waarderen feedback van onze handelaars, doe a.u.b. <a href=""#""> ons onderzoek</a> om ons inzicht te verschaffen in de functies die u graag in Magento zou willen zien. <a href=""#""> Verwijder deze notitie</a>"
1106	+ "We\'re in our typing table, coding away more features for Magento. Thank you for your patience.","Wij zijn druk aan het werk, bezig met het schrijven van nieuwe functies van Magento. Bedankt voor uw geduld."
1107	"Web Section","Web Sectie"
1108	"Web Services","Web Diensten"
1109	+ "Web services","Web diensten"
1110	"Website","Website"
1111	"What is this?","Wat is dit?"
1112	"Wishlist Report","Wishlist Rapport"
1113	"Wishlist item is not loaded.","Verlanglijst product is niet geladen."
1114	+ "Wrong account specified.","Foute rekening gespecificeerd."
1115	"Wrong billing agreement ID specified.","Verkeerde betalingsovereenkomst ID gespecificeerd."
1116	"Wrong column format.","Verkeerd kolomformaat."
1117	+ "Wrong newsletter template.","Verkeerde nieuwsbrief sjabloon."
1118	+ "Wrong quote item.","Verkeerde quote item."
1119	"Wrong tab configuration.","Verkeerde tab configuratie."
1120	"Wrong tag was specified.","Verkeerde tag gespecificeerd."
1121	"Wrong transaction ID specified.","Verkeerde transactie ID gespecificeerd."
1122	"XML","XML"
1123	"XML data is invalid.","XML data is ongeldig."
1124	+ "XML object is not instance of ""Varien_Simplexml_Element"".","XML object is geen voorbeeld van ""Varien_Simplexml_Element""."
1125	"YTD","YTD"
1126	"Year","Jaar"
1127	+ "Yes","Ja"
1128	"Yes (301 Moved Permanently)","Ja (301 Permanent Verplaatst)"
1129	+ "Yes (302 Found)","Ja (302 Gevonden)"
1130	+ "Yes (only price with tax)","Ja (alleen prijs met belasting)"
1131	"You cannot delete your own account.","U kunt uw eigen account niet verwijderen."
1132	+ "You have %s unread message(s).","U heeft %s ongelezen boodschap(pen)."
1133	+ "You have %s unread message(s). <a href=""%s"">Go to messages inbox</a>.","U heeft %s ongelezen bericht(en). <a >Ga naar berichten inbox</a>."
1134	+ "You have %s, %s and %s unread messages. <a href=""%s"">Go to messages inbox</a>.","U heeft %s, %s en %s ongelezen berichten. <a >Ga naar berichten inbox</a>."
1135	"You have logged out.","U bent uitgelogd."
1136	+ "You have not enough permissions to use this functionality.","U heeft niet genoeg toegang om deze functie te gebruiken."
1137	"You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website.","U moet JavaScript in uw browser hebben ingeschakeld om de functionaliteit van de website te gebruiken."
1138	"You need to specify order items.","U moet order artikelen specificeren."
1139	+ "You will need to wait when the action ends.","U zult moeten wachten wanneer de actie voltooid is."
1140	"Your answers contain duplicates.","Uw antwoorden bevatten duplicaten."
1141	+ "Your password has been updated.","Uw wachtwoord is geupdate."
1142	+ "Your password reset link has expired.","Uw wachtwoord herstel link is verlopen."
1143	+ "Your server PHP settings allow you to upload files not more than %s at a time. Please modify post_max_size (currently is %s) and upload_max_filesize (currently is %s) values in php.ini if you want to upload larger files.","Uw server PHP settings staan uploadbestanden toe die niet groter zijn dan %s per keer. Pas de post_max_size (is nu %s) en upload_max_filesize (is nu %s) waarden in php.ini aan als u grotere bestanden wilt uploaden."
1144	"Your web server is configured incorrectly. As a result, configuration files with sensitive information are accessible from the outside. Please contact your hosting provider.","Uw webserver is verkeerd geconfigureerd. Daarom zijn geconfigureerde bestanden met gevoelige informatie toegankelijk voor de buitenwereld. Neem contact op met uw provider."
1145	+ "Zip/Postal Code","Zip/Postcode"
1146	"Zip/Postal Code:","Postcode:"
1147	"[ deleted ]","[ verwijderd ]"
1148	+ "[GLOBAL]","[GLOBAAL]"
1149	"[STORE VIEW]","[WINKEL OVERZICHT]"
1150	+ "[WEBSITE]","[WEBSITE]"
1151	"b","b"
1152	"close","sluit"
1153	"critical","kritiek"
1154	"example: ""sitemap/"" or ""/"" for base path (path must be writeable)","voorbeeld: ""sitemap/"" of ""/"" voor basispad (pad moet beschrijfbaar zijn)"
1155	"example: sitemap.xml","voorbeeld: sitmap.xml"
1156	+ "failed","mislukt"
1157	"from","van"

1158	"major","groot"

































































































































































































































































































































































































1159	"minor","klein"
1160	+ "notice","merk op"
1161	"store(%s) scope","winkel(%s) omvang"
1162	+ "successful","succesvol"
1163	+ "to","naar"
1164	"website(%s) scope","website(%s) omvang"
1165	+ "{{base_url}} is not recommended to use in a production environment to declare the Base Unsecure URL / Base Secure URL. It is highly recommended to change this value in your Magento <a href=""%s"">configuration</a>.","Het is niet aanbevolen {{base_url}} te gebruiken in een productieomgeving Base Unsecure URL / Base Secure URL aan te geven. Het is zeer aanbevolen deze waarde in uw magento <a href=""%s"">configuratie</a>te veranderen."

app/locale/nl_NL/Mage_Api.csv CHANGED Viewed

@@ -1,413 +1,16 @@
-            -
            " and ","en"
-            -
            " note that the URLs provided below are the correct values for your current website): ","Merk op dat onderstaande URL's de correcte waarden voor uw huidige website zijn):"
-            -
            "(For Type ""Local Server"" need to use relative path to Magento install var/export or var/import, e.g. var/export, var/import, var/export/some/dir, var/import/some/dir)","(Voor ""Local Server"" Type moet u het desbetreffende pad naar Magento install var/export of var/import gebruiken, b.v. var/export, var/import, var/export/some/dir, var/import/some/dir)"
-            -
            "(For US 2-letter state names)","(Voor VS 2-letter staatsnamen)"
-            -
            "(If left empty will be auto-generated)","(Indien leeg gelaten wordt dit automatisch gegenereerd)"
-            -
            "(Includes more countries than those listed below. As the application owner, you are responsible for complying with country-specific laws related to the distribution or sale of your application into that country, including your home country.)","(Bevat meer landen dan hieronder aangegeven. U bent als eigenaar van de applicatie verantwoordelijk zich te schikken naar land-specifieke wetten gerelateerd aan de distributie of verkoop van uw applicatie in dat land, inclusief uw thuisland.)"
-            -
            "(Leave empty for first spreadsheet)","(Laat leeg voor de eerste spreadsheet)"
-            -
            "(Products will be added/updated to this store if 'store' column is blank or missing in the import file.)","(Producten worden toegevoegd/geüpdatet aan deze winkel, indien de 'winkel' kolom leeg of niet aanwezig is in het import bestand.)"
-            -
            "(Shift-)Click or drag to change value","(Shift-)Klik of sleep om de waarde te veranderen"
-            -
            "(Starting with)","(Beginnende met)"
-            -
            "(When 'No', only mapped fields will be imported. When mapping, use 'column1', 'column2', etc.)","(Bij 'Nee', worden alleen in kaart gebrachte velden geïmporteerd. Wanneer in kaart gebracht, gebruik kolom1, kolom2, enz.)"
-            -
            "(You have to increase php memory_limit before changing this value)","(U moet uw PHP memory_limit verhogen voordat u deze waarde verhoogt)"
-            -
            "(\\t for tab)","(\\t voor tabblad)"
-            -
            "- Click on any of the time parts to increase it","- Klik op een van de tijd gedeeltes om deze te verhogen"
-            -
            "- Hold mouse button on any of the above buttons for faster selection.","- Houd de muisknop op een van  de bovenstaande knoppen om sneller te selecteren"
-            -
            "- Use the %s buttons to select month","- Gebruik de %s knoppen om de maand te selecteren"
-            -
            "- Use the %s, %s buttons to select year","- Gebruik de %s, %s knoppen om het jaar te selecteren"
-            -
            "- or Shift-click to decrease it","- of Shift-klik om het te verlagen"
-            -
            "- or click and drag for faster selection.","- of klik en sleep voor snelle selectie."
-            -
            "-- Please Select Billing Agreement--","-- Selecteer Factureringsovereenkomst"
-            -
            "10:40 AM","10:40 uur"
-            -
            "80px x 80px","80 x 80 pixels"
-            -
            "80x80 px","80 x 80 pixels"
-            -
            "ASCII","ASCII"
-            -
            "About the calendar","Over de kalender"
             "Access denied.","Toegang geweigerd."
-            -
            "Account Created in:","Account Gecreëerd in:"
-            -
            "Account Created on (%s):","Account Gecreëerd op (%s):"
-            -
            "Account Created on:","Account Gecreëerd op:"
-            -
            "Action","Actie"
-            -
            "Actions","Acties"
-            -
            "Activate","Activeer"
-            -
            "Add Contents Path","Inhoudspad Toevoegen"
-            -
            "Add Field with URL:","Veld met URL toevoegen:"
-            -
            "Add New Role","Nieuwe Rol Toevoegen"
-            -
            "Add New User","Voeg Nieuwe Gebruiker Toe"
-            -
            "Add PHP Extension dependency","Voeg PHP Extensie afhankelijkheid toe"
-            -
            "Add Package dependency","Voeg Pakket afhankelijkheid toe"
-            -
            "Add to Cart","Aan mandje toevoegen"
-            -
            "Add to Wishlist","Aan verlanglijst toevoegen"
-            -
            "Address Type:","Adrestype:"
-            -
            "AirMail Template Preview","AirMail Sjabloon Preview"
-            -
            "All","Alles"
-            -
            "All Websites","Alle Websites"
-            -
            "All fields","Alle velden"
-            -
            "All locations","Alle locaties"
-            -
            "Archive file name:","Archiveer bestandsnaam:"
-            -
            "Are you sure that you want to delete this template?","Weet je zeker dat je dit sjabloon wilt verwijderen?"
-            -
            "Are you sure that you want to strip tags?","Weet je zeker dat je de tags wilt verwijderen?"
-            -
            "As low as:","Zo laag als:"
-            -
            "Attribute Set Name:","Attribuut set naam:"
-            -
            "Attributes","Attributen"
-            -
            "Authors","Auteurs"
-            -
            "Available Products","Beschikbare Producten"
-            -
            "BINARY","BINAIR"
-            -
            "Back","Terug"
-            -
            "Big Image","Grote Afbeelding"
-            -
            "Billing Address","Facturatieadres"
-            -
            "Billing Agreement","Facturatieovereenkomst:"
-            -
            "Bundle Items","Items samenvoegen"
-            -
            "Bundle with dynamic pricing cannot include custom defined options. Options will not be saved.","Bundel met dynamische prijzen kan geen op maat gedefinieerde opties bevatten. Opties zullen niet opgeslagen worden."
-            -
            "CSV / Tab separated","CSV / Tabel gescheiden"
-            -
            "Cancel URL: ","URL opheffen:"
-            -
            "Card Verification Number","Kaartverificatienummer"
-            -
            "Carrier","Provider"
-            -
            "Catalog","Catalogus"
-            -
            "Chairs","Zetels"
-            -
            "Change Orientation","Verander Oriëntatie"
-            -
            "Changes have been saved to theme.","Veranderingen zijn bij het thema opgeslagen"
-            -
            "Channel","Kanaal"
-            -
            "Child Transactions","Kinder transacties"
-            -
            "Choose Store View","Kies winkel aanzicht"
-            -
            "Choose a selection...","Kies een selectie..."
-            -
            "Clear","Haal weg"
             "Client Session Timeout (sec.)","Klant Sessie Time out (sec.)"
-            -
            "Close","Sluiten"
-            -
            "Confirmed email:","Bevestigd e-mail:"
-            -
            "Connect with the Magento Community","Verbind met de Magento Gemeenschap"
-            -
            "Contents","Inhoud"
-            -
            "Continue","Doorgaan"
-            -
            "Country:","Land:"
-            -
            "Created At","Gecreëerd op"
-            -
            "Credit Card %s","Credit Card %s"
-            -
            "Credit Card Number","Nummer creditcard"
-            -
            "Credit Card Number: xxxx-%s","Nummer creditcard xxxx-%s"
-            -
            "Credit Card Type","Type credit card"
-            -
            "Credit Card Type: %s","Type credit card: %s"
-            -
            "Credit Memo History","Creditnota Geschiedenis"
-            -
            "Credit Memo Totals","Creditnota Totaal"
-            -
            "Current Configuration Scope:","Bereik van huidige configuratie:"
-            -
            "Custom","Zelfgekozen"
-            -
            "Custom Colors","Gepersonaliseerde Kleuren"
-            -
            "Customer","Klant"
-            -
            "Customer Group:","Klantgroep:"
-            -
            "Customer Since:","Klant sinds:"
-            -
            "Customers","Klanten"
-            -
            "DHTML Date/Time Selector","DHTML Datum/tijd selectie"
-            -
            "Dashboard","Dashboard"
-            -
            "Data Format","Dataformat"
-            -
            "Data transfer:","Dataoverdracht:"
-            -
            "Date selection:","Datumselectie:"
-            -
            "Date selector","Datumselector:"
-            -
            "Decimal separator:","Scheidingsteken decimalen:"
-            -
            "Default (Admin) Values","Standaard (admin) waardes"
-            -
            "Default Billing Address","Standaard betalingsadres"
             "Default Response Charset","Karakterset standaard antwoord"
-            -
            "Default Values","Standaardwaardes"
-            -
            "Delete","Verwijderen"
-            -
            "Deselect All","Alles Deselecteren"
-            -
            "Direction:","Richting:"
-            -
            "Display %s first","Geef %s eerst weer"
-            -
            "Distributed under GNU LGPL. See %s for details.","Gedistrubueerd onder GNU LGPL. Zie %s voor details."
-            -
            "Do not enable AVS or CSC options.  The do not work when using Payflow Link Silent Mode.","Schakel de AVS of CSC opties niet in. Zij werken niet wanneer Payflow Link Silent Mode word gebruikt."
-            -
            "Do not set any fields in the Billing and Shipping Information block as editable in your Payflow accout.","Stel geen velden in het Betaling en Bezorg Informatie blok in als wijzigbaar in uw Payflow rekening."
-            -
            "Drag to move","Sleep om te verplaatsen"
-            -
            "Edit Filter","Pas Filter aan"
-            -
            "Edit Role","Bewerk Rol"
-            -
            "Edit User '%s'","Bewerk Gebruiker ""%s'"
             "Email","Email"
-            -
            "Email Preview","E-mail Preview"
-            -
            "Email:","E-mail"
-            -
            "Enable Secure Token:","Secure Token Inschakelen:"
-            -
            "Enclose Values In:","Sluit Waarden In:"
-            -
            "Entity Attributes","Eenheidattributen"
-            -
            "Entity type:","Type eenheid"
-            -
            "Excl. Tax","Excl. BTW"
-            -
            "Expiration Date","Houdbaarheidsdatum"
-            -
            "Expiration Date: %s/%s","Tenminste houdbaar tot: %s/%s"
-            -
            "Export","Export"
-            -
            "Export Filters","Exporteer Filters"
-            -
            "Export to:","Exporteer naar:"
-            -
            "Export:","Exporteer:"
-            -
            "Extension","Uitbreiding"
-            -
            "Extensions","Uitbreidingen"
-            -
            "FILTERS APPLIED","FILTERS TOEGEPAST"
-            -
            "FTP Host[:Port]","FTP Host[:Port]"
-            -
            "Field Mapping","Veld Mapping"
-            -
            "File Information","Bestand informatie"
-            -
            "File mode","Bestandsmodus"
-            -
            "File name:","Bestandsnaam:"
-            -
            "Files","Bestanden"
-            -
            "Finished profile execution.","Klaar met het uitvoeren van het profiel."
-            -
            "First Name:","Voornaam"
-            -
            "For latest version visit: %s","Zie voor de laatste versie: %s"
-            -
            "From","Van"
-            -
            "General Information","Algemene informatie"
             "General Settings","Algemene instellingen"
-            -
            "Get help for this page","Hulp krijgen voor deze pagina"
-            -
            "Global Record Search","Globaal records zoeken"
-            -
            "Go Today","Ga Vandaag"
-            -
            "Go to messages inbox","Ga naar inbox"
-            -
            "Go to notifications","Ga naar meldingen"
-            -
            "Google Base Items","Google Base artikelen"
-            -
            "Group:","Groep:"
-            -
            "Help Us Keep Magento Healthy - Report All Bugs","Help ons Magento gezond te houden - rapporteer alle bugs"
-            -
            "Home","Thuis"
-            -
            "If your Magento instance is used for multiple websites, you must configure a separate Payflow Link account for each website.","Als uw Magento uitbreiding voor meerdere websites wordt gebruikt, moet u voor elke website een aparte Payflow Link configureren."
-            -
            "Ignore","Negeren"
-            -
            "Images","Afbeeldingen"
-            -
            "Import","Import"
-            -
            "Import Service","Importeer dienst"
-            -
            "Important: ","Belangrijk:"
-            -
            "In Database:","In databse:"
-            -
            "In File:","In bestand:"
-            -
            "In Stock","In voorraad"
-            -
            "Inactive Tabs","Inactieve Tabs"
-            -
            "Incl. Tax","Incl. BTW"
-            -
            "Include","Insluiten"
-            -
            "Interactive","Interactief"
-            -
            "Interface Locale: %s","Interface locatie-instelling: %s"
             "Invalid webservice adapter specified.","Ongeldige webdienst adapter gespecificeerd."
             "Invalid webservice handler specified.","Ongeldige webservice handler gespecificeerd."
-            -
            "Invoice History","Factuurhistorie"
-            -
            "Invoice Totals","Totaal facturen"
-            -
            "Is Closed","Is gesloten"
-            -
            "Issue Number","Uitgave Nummer"
-            -
            "Issuer: %s","Verstrekker. %s"
-            -
            "JavaScript/CSS","Javascript/CSS"
-            -
            "JavaScript/CSS Cache","Javascript/CSS Cache"
-            -
            "Last 5 Orders","Laatste 5 bestellingen"
-            -
            "Last 5 Search Terms","Laatste 5 zoektermen"
-            -
            "Last Logged In (%s):","Laatst ingelogd in (%s):"
-            -
            "Last Logged In:","Laatste login:"
-            -
            "Last Name:","Achternaam:"
-            -
            "Latest Message:","Laatste boodschap:"
-            -
            "Leave empty to use tax identifier","Laat dit veld leeg om het belastingidentificatienummer te gebruiken"
-            -
            "Links with associated products will retain only after saving current product.","Links met gerelateerde producten worden slechts behouden na het opslaan van huidige product."
-            -
            "Loading Preview...","Preview Laden..."
-            -
            "Loading...","Aan het laden..."
-            -
            "Local Server","Lokale Server"
-            -
            "Local/Remote Server","Lokale/Op afstand Server"
-            -
            "Log In","Inloggen"
-            -
            "Log Out","Uitloggen"
-            -
            "Logged in as %s","Ingelogd als %s"
-            -
            "MS Excel XML","MS Excel XML"
             "Magento Core API","Magento Core API"
             "Magento Core API Section","Magento Core API Sectie"
-            -
            "Magento Logo","Magento Logo"
-            -
            "Magento ver. %s","Magento ver. %s"
-            -
            "Magento&trade; is a trademark of Magento Inc.<br/>Copyright &copy; %s Magento Inc.","Magento&trade; is een handelsmerk van Magento Inc.<br/>Copyright &copy; %s Magento Inc."
-            -
            "Main Tabs","Hoofdtabs"
-            -
            "Make Inactive","Deactiveer"
-            -
            "Make sure that data encoding in the file is consistent and saved in one of supported encodings (UTF-8 or ANSI).","Zorg ervoor dat de data die is gecodeerd in het bestand consistent is en opgeslagen in één van de ondersteunde coderingen. (UTF-8 of ANSI)."
-            -
            "Make sure that you configure the design settings for the Payflow Link form in your Payflow link account.","Zorg ervoor dat u de ontwerpinstellingen voor de Payflow Link configureert in uw Payflow link account."
-            -
            "Manage Stores","Beheer Winkels"
-            -
            "Max","Max"
-            -
            "Min","Min."
-            -
            "More Tabs","Meer Tabs"
-            -
            "N/A","Nvt"
-            -
            "Name","Naam"
-            -
            "Name on Card","Naam Op Kaart"
-            -
            "Name on the Card: %s","Naam op de Kaart: %s"
-            -
            "Name:","Naam:"
-            -
            "Next month (hold for menu)","Volgende maand (houd ingedrukt voor menu)"
-            -
            "Next page","Volgende pagina"
-            -
            "Next year (hold for menu)","Volgend jaar (houd ingedrukt voor menu)"
-            -
            "No","Nee"
-            -
            "No Data Found","Geen gegevens gevonden"
-            -
            "No information available.","Geen informatie beschikbaar."
-            -
            "No profile loaded...","Geen profiel geladen..."
-            -
            "No search keywords.","Geen zoek sleutelwoorden."
-            -
            "None","Geen"
-            -
            "Note:","Aantekening:"
-            -
            "Number of records:","Aantal archieven:"
-            -
            "Old rate:","Oude tarief:"
-            -
            "On my website","Op mijn website"
-            -
            "Once you log into your Payflow Link account, navigate to the Service Settings - Hosted Checkout Pages - Set Up menu and set the options described below","Zodra u op uw Payflow Link account heeft ingelogd, gaat u naar de Service Settings - Hosted Checkout Pages - Set Up menu en stelt u onderstaande opties in"
-            -
            "Only mapped fields","Alleen gemapte velden"
-            -
            "Options menu items","Items in opties menu"
-            -
            "Order ID","ID Bestelling"
-            -
            "Order cannot be placed.","Order kan niet geplaatst worden."
-            -
            "Original Magento attribute names in first row:","Originele Magento attributennamen in de eerste rij:"
-            -
            "Out of stock","Uit voorraad"
-            -
            "Package","Pakket"
-            -
            "Packages","Pakketen"
-            -
            "Page","Pagina"
-            -
            "Parent Transaction ID","Ouder transactie ID"
-            -
            "Passive mode","Passieve modus"
-            -
            "Password","Wachtwoord"
-            -
            "Path","Pad"
-            -
            "Path:","Pad:"
-            -
            "Personal Information","Persoonlijke Informatie"
-            -
            "Phone:","Telefoon:"
-            -
            "Please Select","Selecteer A.U.B."
-            -
            "Please confirm site switching. All data that hasn\'t been saved will be lost.","Bevestig a.u.b. site switching. Alle data die niet zijn opgeslagen, zullen verdwijnen."
-            -
            "Please continue with placing order.","Ga aub verder met plaatsen order."
-            -
            "Please enter 6 or more characters.","Voer 6 of meer karakters in."
-            -
            "Please enter a number greater than 0 in this field.","Voer a.u.b. een getal groter dan 0 in in dit veld."
-            -
            "Please enter a valid $ amount. For example $100.00.","Voer a.u.b. een geldig € hoeveelheid in. Bijvoorbeeld €100,00."
-            -
            "Please enter a valid URL. For example http://www.example.com or www.example.com","Voer a.u.b. een geldige YRL in. Bijvoorbeeld http://www.voorbeeld.com of www.voorbeeld.com"
-            -
            "Please enter a valid URL. http:// is required","Voer a.u.b. een geldige URL in. http:// is vereist"
-            -
            "Please enter a valid credit card number.","Voer geldig creditcard nummer in."
-            -
            "Please enter a valid date.","Voer a.u.b. een geldige datum in."
-            -
            "Please enter a valid email address. For example johndoe@domain.com.","Voer a.u.b. een geldig e-mailadres in. Bijvoorbeeld johndoe@domain.com."
-            -
            "Please enter a valid number in this field.","Voer in dit veld een geldig nummer in."
-            -
            "Please enter a valid phone number. For example (123) 456-7890 or 123-456-7890.","Voer een geldig telefoonnummer in. Bijvoorbeeld (123) 456-7890 of 123-456-7890."
-            -
            "Please enter a valid social security number. For example 123-45-6789.","Voer a.u.b. een geldig burgerservicenummer in. Bijvoorbeeld 123-45-6789."
-            -
            "Please enter a valid value from list","Voer een geldige invoer van de lijst in"
-            -
            "Please enter a valid value, ex: 10,20,30","Voer a.u.b. een geldige waarde in, v.b. 10, 20, 30"
-            -
            "Please enter a valid zip code.","Voer een geldige postcode in."
-            -
            "Please enter a valid zip code. For example 90602 or 90602-1234.","Voer a.u.b. een geldige postcode in. Bijvoorbeeld 1234 AB."
-            -
            "Please enter another credit card number to complete your purchase.","Voer alstublieft een ander creditcardnummer in om uw aankoop te voltooien."
-            -
            "Please enter valid password.","Voer a.u.b. een geldig wachtwoord in."
-            -
            "Please make sure that your changes were saved before running the profile.","Zorg dat al uw veranderingen opgeslagen zijn voordat u het profiel uitvoert."
-            -
            "Please make sure your passwords match.","Let er alstublieft op dat de wachtwoorden overeenkomen."
-            -
            "Please select State/Province.","Selecteer Staat/Provincie."
-            -
            "Please select an option.","Selecteer alstublieft een optie."
-            -
            "Please select one of the above options.","Selecteer alstublieft een van de bovenstaande opties."
-            -
            "Please select one of the options.","Selecteer a.u.b. één van de opties."
-            -
            "Please use in this field only ""a-z,0-9,_"".","Gebruikt in dit veld alleen  ""a-z,0-9,_""."
-            -
            "Please use letters only (a-z) in this field.","Gebruik alstublieft alleen letters (a-z) in dit veld."
-            -
            "Please use numbers only in this field. Please avoid spaces or other characters such as dots or commas.","Gebruik alleen getallen in dit veld. Vermijd spaties of andere tekens zoals punten of komma's."
-            -
            "Please use only letters (a-z) or numbers (0-9) only in this field. No spaces or other characters are allowed.","Gebruik a.u.b. alleen letters (a-z) of nummers (0-9) in dit veld. Spaties en andere karakters zijn niet toegestaan."
-            -
            "Please use only letters (a-z) or numbers (0-9) or spaces and # only in this field.","Gebruik alstublieft alleen letters (a-z) of nummers (0-9) of spaties en # in dit veld."
-            -
            "Please use this date format: dd/mm/yyyy. For example 17/03/2006 for the 17th of March, 2006.","Gebruik het volgende datumformaat: dd/mm/jjjj. Bijvoorbeeld 17/03/2006 voor 17 maart 2006."
-            -
            "Please wait while the indexes are being refreshed.","Wacht alstublieft terwijl de indexen worden vernieuwd."
-            -
            "Please wait, loading...","Wacht alstublieft, aan het laden..."
-            -
            "Preset Theme","Vooraf ingesteld thema"
-            -
            "Prev. month (hold for menu)","Vorige maand (vasthouden voor menu)"
-            -
            "Prev. year (hold for menu)","Vorig jaar (houd ingedrukt voor menu)"
-            -
            "Preview","Preview"
-            -
            "Previous page","Vorige pagina"
-            -
            "Price:","Prijs:"
-            -
            "Product Name3 ","Productnaam3"
-            -
            "Product Name3 1","Productnaam3 1"
-            -
            "Product Name3 2","Productnaam3 2"
-            -
            "Products","Producten"
-            -
            "Profile Information","Profielinformatie"
-            -
            "Qty:","Hoeveelheid:"
-            -
            "Read details","Lees details"
-            -
            "Reference ID","Referentie ID"
-            -
            "Regular Price:","Normale prijs:"
-            -
            "Remote FTP","Afgelegen FTP"
-            -
            "Remove","Verwijderen"
-            -
            "Required settings","Vereiste instellingen"
-            -
            "Reset theme to default","Herstel het standaardthema"
-            -
            "Resource Access","Toegang tot hulpbron"
-            -
            "Resources","Hulpbronnen"
-            -
            "Return URL: ","Terugkeer URL:"
-            -
            "Role Users","Rol gebruikers"
             "Roles","Rollen"
-            -
            "Roles Resources","Rollen hulpbronnen"
-            -
            "SKU:","SKU:"
-            -
            "SORT BY:","SORTEREN OP:"
-            -
            "Save Theme","Thema opslaan"
-            -
            "Screens:","Schermen:"
-            -
            "Select All","Selecteer Alles"
-            -
            "Select Date","Selecteer Datum"
-            -
            "Select Range","Gebied selecteren"
-            -
            "Select Visible","Selecteer Zichtbaar"
-            -
            "Select date","Selecteer datum"
-            -
            "Shipment Comments","Verzending Commentaar"
-            -
            "Shipment History","Verzending geschiedenis"
-            -
            "Shipping Address","Verzendingsadres"
-            -
            "Shipping address selection is not applicable","Verzendadres selectie is niet van toepassing"
-            -
            "Shipping method selection is not applicable","Verzendmethode selectie is niet van toepassing"
-            -
            "Show By","Tonen op"
-            -
            "Show Report For","Toon verslag voor"
-            -
            "Show confirmation page: ","Laat bevestigingspagina zien:"
-            -
            "Silent Post URL:","Stille post URL:"
-            -
            "Some items in this order have different invoice and shipment types. You can create shipment only after the invoice is created.","Some zaken in deze bestelling hebben verschillende factuur- en bezorgtypes. U kunt alleen een bezorging maken na het maken van de rekening."
-            -
            "Sort Order","Sorteer Bestelling"
-            -
            "Special Price:","Speciale prijs:"
-            -
            "Spreadsheet Name:","Naam spreadsheet:"
-            -
            "Start Date","Begindatum"
-            -
            "Start/Reset Validation...","Begin/Herstel Validatie..."
-            -
            "Starting profile execution, please wait...","Bezig met het beginnen van de uitvoering van het profiel, wacht u alstublieft..."
-            -
            "State/Province:","Staat/Provincie:"
-            -
            "Status","Status"
-            -
            "Status:","Status:"
-            -
            "Stock Quantity:","Hoeveelheid in voorraad:"
-            -
            "Store:","Sla op:"
-            -
            "Switch/Solo card issue number: %s","Switch/Solo kaartnummer: %s"
-            -
            "Switch/Solo card start Date: %s/%s","Switch/Solo kaart begindatum: %s/%s"
-            -
            "Switch/Solo/Maestro Only","Alleen Switch/Solo/Maestro"
-            -
            "Switch/Solo/Maestro(UK Domestic) Only","Alleen Switch/Solo/Maestro (UK Domestic)"
-            -
            "Switch/Solo/Maestro(UK Domestic) card issue number: %s","Switch/Solo/Maestro(UK Domestic) kaartnummer: %s"
-            -
            "Switch/Solo/Maestro(UK Domestic) card start Date: %s/%s","Switch/Solo/Maestro(UK Domestic) afgiftedatum: %s/%s"
-            -
            "Synchronization is required.","Synchronisatie is nodig."
-            -
            "System busy","Systeem bezig"
-            -
            "T-Shirts","T-shirts"
-            -
            "Target","Target"
-            -
            "Tell a Friend","Aan een vriend vertellen"
-            -
            "The card has failed verification with the issuer bank.","De kaart verificatie met de uitgevende bank is mislukt."
-            -
            "The information in this tab has been changed.","De informatie in deze tab is veranderd."
-            -
            "Theme configurations are successfully reset.","Thema configuraties zijn hersteld."
-            -
            "There has been wrong payment information submitted or time limit has expired. Please, try again.","Er is verkeerde betalingsinformatie verzonden of tijdslimiet is verlopen. Probeer a.u.b. opnieuw."
-            -
            "This is a demo store. Any orders placed through this store will not be honored or fulfilled.","Dit is een demo winkel. Geplaatste bestellingen bij deze winkel worden niet gehonoreerd of uitgevoerd."
-            -
            "This is a required field.","Dit is een verplicht veld."
-            -
            "This tab contains invalid data. Please solve the problem before saving.","Deze tab bevat ongeldige data. Los alstublieft dit probleem op voor het opslaan."
-            -
            "Thumbnail","Miniatuur"
-            -
            "Time selection:","Tijdselectie:"
-            -
            "Time:","Tijd:"
-            -
            "Title bar","Titel balk"
-            -
            "To","Naar"
-            -
            "To cancel pending authorizations and release amounts that have already been processed during this payment, click Cancel.","Om wachtende autorisaties te annuleren en bedragen vrij te geven die tijdens deze betaling zijn verwerkt, druk op Annuleer."
-            -
            "To use Payflow Link, you must configure your Payflow Link account on the Paypal website.","Om Payflow Link te kunnen gebruiken, dient u een Payflow Link account te configureren op de website van PayPal."
-            -
            "Top 5 Search Terms","Top 5 Zoektermen"
-            -
            "Total %d records found","In totaal %d verslagen gevonden."
-            -
            "Track Order","Volg Order"
-            -
            "Track this shipment","Track deze verzending"
-            -
            "Transaction Data","Transactie Data"
-            -
            "Transaction Details","Transactie Details"
-            -
            "Transaction ID","Transactie ID"
-            -
            "Transaction Type","Transactie Type"
-            -
            "Type","Type"
-            -
            "Type:","Type:"
             "Unable to login.","Kan niet inloggen."
-            -
            "Unknown Error","Onbekende fout"
-            -
            "Unknown Error.","Onbekende fout."
-            -
            "Unselect All","Deselecteer Alles"
-            -
            "Unselect Visible","Deselecteer Zichtbaar"
-            -
            "Updated At","Geüpdate At"
             "User Name","Gebruikersnaam"
-            -
            "User Roles","Rollen van gebruiker"
-            -
            "Validation Results","Validatie Resultaten"
-            -
            "View","Bekijk"
-            -
            "Warning! Empty value can cause problems with CSV format.","Waarschuwing! Lege waarde kan problemen veroorzaken met CSV format."
-            -
            "Warning!\r\nThis action will remove this user from already assigned role\r\nAre you sure?","Waarschuwing! Deze actie verwijdert deze gebruiker van de al bestaande rol. Weet u het zeker?"
-            -
            "Warning: Please do not close the window during importing/exporting data","Waarschuwing: Sluit dit venster niet tijdens het im-/exporteren van data"
-            -
            "We detected that your JavaScript seem to be disabled.","Uw JavaScript is geblokkeerd."
-            -
            "Yes","Ja"
-            -
            "You have %s unread message(s).","U heeft %s ongelezen boodschap(pen)."
-            -
            "critical","kritiek"
-            -
            "items selected","geselecteerde artikelen"
-            -
            "notice","merk op"
-            -
            "to","naar"
-            -
            "Update Preview","Preview van update"
-            -
            "Use Default Value","Standaardwaarde gebruiken"
-            -
            "Use Silent Post:","Gebruik Silent Post:"
-            -
            "User","Gebruiker"
-            -
            "User name","Gebruikersnaam"
             "Users","Gebruikers"
-            -
            "Value Delimiter:","Waarde scheidingsteken:"
-            -
            "Verification Failed","Verificatie mislukt"
-            -
            "Verification Successful","Verificatie geslaagd"
-            -
            "Verification cannot be processed","Verificatie kan niet worden verwerkt"
-            -
            "View Details","Details bekijken"
-            -
            "View Gallery","Galerij bekijken"
-            -
            "View Statistics For","Bekijk Statistieken Voor"
-            -
            "Visibility:","Zichtbaarheid:"
             "WS-I Compliance","WS-I naleving"
-            -
            "Warning!\r\nThis action will remove those users from already assigned roles\r\nAre you sure?","Waarschuwing! Deze actie zal de gebruikers verwijderen die al zijn toegewezen. Weet u het zeker?"
             "Web Services","Web Diensten"
-            -
            "What is this?","Wat is dit?"
-            -
            "You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website.","U moet JavaScript in uw browser hebben ingeschakeld om de functionaliteit van de website te gebruiken."
             "Your account has been deactivated.","Uw account is gedeactiveerd."
-            -
            "Your server PHP settings allow you to upload files not more than %s at a time. Please modify post_max_size (currently is %s) and upload_max_filesize (currently is %s) values in php.ini if you want to upload larger files.","Uw server PHP settings staan uploadbestanden toe die niet groter zijn dan %s per keer. Pas de post_max_size (is nu %s) en upload_max_filesize (is nu %s) waarden in php.ini aan als u grotere bestanden wilt uploaden."
-            -
            "Zip/Postal Code:","Postcode:"
-            -
            "major","groot"
-            -
            "minor","klein"
-            -
            "of %s pages","van %s pagina's"
-            -
            "per page","per pagina"

             "Access denied.","Toegang geweigerd."
             "Client Session Timeout (sec.)","Klant Sessie Time out (sec.)"
             "Default Response Charset","Karakterset standaard antwoord"
             "Email","Email"
             "General Settings","Algemene instellingen"
             "Invalid webservice adapter specified.","Ongeldige webdienst adapter gespecificeerd."
             "Invalid webservice handler specified.","Ongeldige webservice handler gespecificeerd."
             "Magento Core API","Magento Core API"
             "Magento Core API Section","Magento Core API Sectie"
             "Roles","Rollen"
             "Unable to login.","Kan niet inloggen."
             "User Name","Gebruikersnaam"
             "Users","Gebruikers"
             "WS-I Compliance","WS-I naleving"
             "Web Services","Web Diensten"
             "Your account has been deactivated.","Uw account is gedeactiveerd."

app/locale/nl_NL/Mage_Backup.csv CHANGED Viewed

@@ -1,19 +1,50 @@
             "Action","Actie"
             "An error occurred while writing to the backup file ""%s"".","Er is een fout opgetreden terwijl het backup-bestand ""%s"" werd geschreven."
             "Backup file ""%s"" cannot be read from or written to.","Backup-bestand ""%s"" kan niet gelezen of beschreven worden."
             "Backup file ""%s"" does not exist.","Backup-bestand ""%s"" bestaat niet."
             "Backup file does not exist.","Backup-bestand bestaat niet"
             "Backup file handler was unspecified.","Backup bestand behandelaar is niet gespecificeerd."
             "Backup file path was not specified.","Backup-bestand pad is niet gespecificeerd."
             "Backups","Backups"
             "Cannot read backup file.","Kan backup-bestand niet lezen."
             "Create Backup","Creëer backup"
-            -
            "DB","DB"
             "Database was successfuly backed up.","Database backup is met succes uitgevoerd"
             "Download","Download"
             "Size, Bytes","Grootte, bytes"
             "The file was compressed with Zlib, but this extension is not installed on server.","Het bestand is gecomprimeerd met Zlib, maar deze extensie is niet geïnstalleerd op de server."
             "Time","Tijd"
             "Type","type"
             "Unable to create backup. Please, try again later.","Niet in staat om backup te creëren. Probeer a.u.b. later opnieuw."
             "Wrong order of creation for new backup.","Verkeerde volgorde van creëren van nieuwe backup."


1	"Action","Actie"
2	+ "An error occurred while creating the backup.","Er is een fout opgetreden tijdens het maken van de backup."
3	"An error occurred while writing to the backup file ""%s"".","Er is een fout opgetreden terwijl het backup-bestand ""%s"" werd geschreven."
4	+ "Are you sure you want to delete the selected backup(s)?","Weet u zeker dat u de geselecteerde back-up(s) wilt verwijderen?"
5	+ "Backup Type","Back-up Type"
6	"Backup file ""%s"" cannot be read from or written to.","Backup-bestand ""%s"" kan niet gelezen of beschreven worden."
7	"Backup file ""%s"" does not exist.","Backup-bestand ""%s"" bestaat niet."
8	"Backup file does not exist.","Backup-bestand bestaat niet"
9	"Backup file handler was unspecified.","Backup bestand behandelaar is niet gespecificeerd."
10	+ "Backup file not found","Back-up bestand niet gevonden"
11	"Backup file path was not specified.","Backup-bestand pad is niet gespecificeerd."
12	"Backups","Backups"
13	"Cannot read backup file.","Kan backup-bestand niet lezen."
14	"Create Backup","Creëer backup"
15	+ "Database Backup","Database Back-up"
16	+ "Database and Media Backup","Database en Media Back-up"
17	"Database was successfuly backed up.","Database backup is met succes uitgevoerd"
18	"Download","Download"
19	+ "Enable Scheduled Backup","Schakel Geplande Back-up in"
20	+ "Failed to connect to FTP","Kan geen verbinding maken met FTP"
21	+ "Failed to delete one or several backups.","Fout bij verwijderen van een of meerdere back-ups."
22	+ "Failed to rollback","Terugdraaien mislukt"
23	+ "Failed to validate FTP","Kan FTP niet valideren"
24	+ "Frequency","Frequentie"
25	+ "Invalid Password.","Ongeldig Wachtwoord."
26	+ "Maintenance Mode","Onderhouds Modus"
27	+ "Name","Naam"
28	+ "Not enough free space to create backup.","Niet genoeg vrije ruimte om back-up te creëren."
29	+ "Not enough permissions to create backup.","Niet genoeg rechten om back-up te creëren."
30	+ "Not enough permissions to perform rollback","Niet genoeg rechten om terugdraaien uit te voeren"
31	+ "Please deselect the sufficient check-box, if you want to continue backup's creation","Gelieve vinkje te verwijderen van het voldoende vakje, als u het maken van de back-up's wilt voortzetten"
32	+ "Please deselect the sufficient check-box, if you want to continue rollback processing","Gelieve vinkje te verwijderen van het voldoende vakje, als u het terugdraaiproces wilt voortzetten"
33	+ "Put store on the maintenance mode while backup's creation","Zet store op de onderhoudsmodus, tijdens het maken van back-up's"
34	+ "Rollback","Terugrollen"
35	+ "Scheduled Backup Settings","Geplande Back-up Instellingen"
36	"Size, Bytes","Grootte, bytes"
37	+ "Start Time","Begintijd"
38	+ "System Backup","Systeem Back-up"
39	+ "System couldn't put store on the maintenance mode","Systeem kon store niet in de onderhoudsmodus zetten"
40	+ "The database and media backup has been created.","De database en media back-up zijn gemaakt."
41	+ "The database backup has been created.","De database back-up is gemaakt."
42	"The file was compressed with Zlib, but this extension is not installed on server.","Het bestand is gecomprimeerd met Zlib, maar deze extensie is niet geïnstalleerd op de server."
43	+ "The selected backup(s) has been deleted.","De geselecteerde back-up(s) is/zijn verwijderd."
44	+ "The system backup has been created.","Het systeem back-up is gemaakt."
45	"Time","Tijd"
46	"Type","type"
47	"Unable to create backup. Please, try again later.","Niet in staat om backup te creëren. Probeer a.u.b. later opnieuw."
48	+ "Unable to save the cron expression.","Kan de cron uitdrukking niet opslaan."
49	+ "Warning! System couldn't put store on the maintenance mode.","Let op! Het systeem kon store niet in de onderhoudsmodus zetten."
50	"Wrong order of creation for new backup.","Verkeerde volgorde van creëren van nieuwe backup."

app/locale/nl_NL/Mage_Bundle.csv CHANGED Viewed

	@@ -54,4 +54,3 @@
54	"Together","Samen"
55	"Use Default Value","Gebruik standaardwaarde"
56	"User Defined Qty","Aantal bepaald door gebruiker"
57	- "Customize and Add to Cart","Pas aan naar smaak en voeg aan winkelwagentje toe"


54	"Together","Samen"
55	"Use Default Value","Gebruik standaardwaarde"
56	"User Defined Qty","Aantal bepaald door gebruiker"

app/locale/nl_NL/Mage_Captcha.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,22 @@


1	+ "<strong>Attention</strong>: Captcha is case sensitive.","<strong>Attention</strong>: Captcha is hoofdletter gevoelig"
2	+ "After number of attempts to login","Na aantal pogingen om in te loggen"
3	+ "Always","Altijd"
4	+ "CAPTCHA","CAPTCHA"
5	+ "CAPTCHA Timeout (minutes)","CAPTCHA Pauze (minuten)"
6	+ "CAPTCHA for ""Create user"" and ""Forgot password"" forms is always enabled if chosen","CAPTCHA voor ""Gebruiker creëren"" en ""Wachtwoord vergeten"" formulieren is altijd ingeschakeld als gekozen"
7	+ "Case Sensitive","Hoofdletter Gevoelig"
8	+ "Displaying Mode","Display Modus"
9	+ "Enable CAPTCHA in Admin","Schakel CAPTCHA in in Admin"
10	+ "Enable CAPTCHA on Frontend","Schakel CAPTCHA in in Frontend"
11	+ "Font","Lettertype"
12	+ "Forms","Formulieren"
13	+ "If 0 is specified, CAPTCHA on the Login form will be always available.","Als 0 is gespecificeerd, is CAPTCHA op het Login formulier altijd beschikbaar."
14	+ "Incorrect CAPTCHA.","Onjuiste CAPTCHA."
15	+ "Number of Symbols","Aantal Symbolen"
16	+ "Number of Unsuccessful Attempts to Login","Aantal Niet Succesvolle Pogingen om In te Loggen"
17	+ "Please specify 8 symbols at the most. Range allowed (e.g. 3-5)","Specificeer aub maximaal 8 symbolen. Toegestane bereik (bv. 3-5)"
18	+ "Please type the letters below","Voer aub de letters hieronder in"
19	+ "Please type the letters from the image:","Voer aub de letters van de afbeelding in:"
20	+ "Please use only letters (a-z or A-Z) or numbers (0-9) in this field. No spaces or other characters are allowed.<br />Similar looking characters (e.g. ""i"", ""l"", ""1"") decrease chance of correct recognition by customer.","Gebruik aub alleen letters (a-z of A-Z) of nummers (0-9) in dit veld. Er zijn geen spaties of andere symbolen toegestaan.<br />Soortgelijkende symbolen (bv. ""i"", ""l"", ""1"") verlagen de kans op een correcte herkenning door de klant."
21	+ "Reload captcha","Herlaad captcha"
22	+ "Symbols Used in CAPTCHA","Symbolen Gebruikt in CAPTCHA"

app/locale/nl_NL/Mage_Catalog.csv CHANGED Viewed

	@@ -2,9 +2,9 @@
2	"%1$s incl tax.","%1$s incl. BTW."
3	"%s - %s","%s - %s"
4	"%s Item(s)","%s Artikel(en)"

5	"(%d)","(%d)"
6	"(Copy data from: %s)","(Kopieer data van: %s)"
7	- "(Will make search for the query above return results for this search.)","(Zal zoekactie ondernemen voor bovenstaande zoekopdracht resultaten terughalen voor deze zoekactie.)"
8	"* Required Fields","* Vereiste velden"
9	"-- Please Select --","-- Selecteer alstublieft --"
10	"86400 by default, if not set. To refresh instantly, Clear the Blocks HTML Output Cache.","86400 standaard, indien niet ingesteld. Om direct te verversen, Verwijder de Blokken HTML Output Cache."
	@@ -16,9 +16,11 @@
16	"AM","AM"
17	"Action","Actie"
18	"Actual Price","Werkelijke Prijs"

19	"Add Attribute","Voeg Attribuut toe"
20	"Add Design Change","Voeg Design Verandering toe"
21	"Add Group","Voeg Groep toe"

22	"Add New","Nieuwe Toevoegen"
23	"Add New Attribute","Nieuwe attribuut toevoegen"
24	"Add New Attribute Set","Voeg Nieuwe Attribuut Set toe"
	@@ -34,7 +36,12 @@
34	"Add Subcategory","Voeg Subcategorie Toe"
35	"Add Tax","Voeg BTW Toe"
36	"Add Tier","Voeg Rang Toe"
37	- "Add to ~~Cart~~","In ~~winkelmand~~"





38	"Add to Compare","Voeg toe om te Vergelijken"
39	"Add to Wishlist","Aan verlanglijst toevoegen"
40	"Additional Information","Aanvullende Informatie"
	@@ -51,12 +58,15 @@
51	"Amount","Aantal"
52	"An error occurred while adding products to websites.","Er is een fout opgetreden tijdens het toevoegen van producten aan websites."
53	"An error occurred while clearing comparison list.","Er is een fout opgetreden tijdens het opschonen vergelijkingslijst."

54	"An error occurred while removing products from websites.","Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van producten van websites."
55	"An error occurred while saving the URL rewrite","Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van de URL rewrite"
56	"An error occurred while saving the attribute set.","Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van de attribuut set."

57	"An error occurred while saving the product. ","Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van het product."
58	"An error occurred while saving the search query.","Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van de zoek query."
59	"An error occurred while saving this group.","Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van deze groep."

60	"An error occurred while trying to delete the category.","Er is een fout opgetreden tijdens het proberen de categorie te verwijderen."
61	"An error occurred while updating the product(s) attributes.","Er is een fout opgetreden tijdens het updaten van de product attributen."
62	"An error occurred while updating the product(s) status.","Er is een fout opgetreden tijdens het updaten van de product status."
	@@ -86,7 +96,11 @@
86	"Attribute Model","Kenmerk Model"
87	"Attribute Name:","Kenmerk Naam:"
88	"Attribute Set","Attributenset"



89	"Attribute group with the \/name/\ name already exists","Attribuutgroep met de \/naam/\ bestaat al"

90	"Attribute with the same code already exists","Kenmerk met dezelfde code bestaat reeds"
91	"Attributes","Attributen"
92	"Attrribute names can be specified per store.","Namen van kenmerken kunnen per opslag worden gespecificeerd."
	@@ -111,9 +125,9 @@
111	"Buy %1$s for %2$s","Koop %1$s voor %2$s"
112	"Buy %1$s for %2$s (%3$s incl. tax) each","Koop %1$s voor %2$s (%3$s inclusief belasting) elk"
113	"Buy %1$s for %2$s each","Koop %1$s voor %2$s elk"
114	- "Buy %1$s with %2$s discount each","Koop %1$s met %2$s korting elk"
115	"Cache Lifetime (Seconds)","Cache levensduur (Seconden)"
116	"Cache refresh needed.","Cache moet worden vernieuwd"

117	"Can be used only with catalog input type Dropdown","Kan worden gebruikt met catalogusinvoer type Dropdown"
118	"Can be used only with catalog input type Dropdown, Multiple Select and Price","Kan alleen worden gebruikt met catalogusinvoer type Dropdown. Meervoudige selectie en Prijs"
119	"Can\'t create image.","Kan geen beeld maken"
	@@ -143,6 +157,8 @@
143	"Catalog Seo Sitemap (Common)","Catalogus Seo Sitemap (Algemeen)"
144	"Catalog Seo Sitemap (Product List)","Catalogus Seo Sitemap (Productlijst)"
145	"Catalog URL Rewrites","Catalogus URL Herschrijvingen"


146	"Catalog, Search","Catalogus, Zoeken"
147	"Categories","Categoriën"
148	"Categories Sitemap","Categorieën Sitemap"
	@@ -167,16 +183,16 @@
167	"Change status","Verander status"
168	"Check items to add to the cart or","Controleer items om aan het winkelwagentje toe te voegen of"
169	"Choose an Option...","Kies een Optie..."
170	- "Clear All","~~Wissen~~"

171	"Click for price","Klik voor de prijs"
172	- "Click to see price","Klik om de prijs te zien"
173	"Close Window","Venster Sluiten"
174	"Collapse All","Vouw Alles Op"
175	"Comma-separated.","Komma-gescheiden."
176	"Comparable","Vergelijkbaar"
177	"Comparable on Front-end","Vergelijkbaar op front-end"
178	"Comparable on the Frontend","Vergelijkbaar op de Front-end"
179	- "Compare","~~Vergelijken~~"
180	"Compare Products","Vergelijk Producten"
181	"Conditions Combination","Voorwaarden Combinatie"
182	"Configurable Product","Configureerbaar Product"
	@@ -188,16 +204,19 @@
188	"Create","Maak aan"
189	"Create (Upload)","Creëer (Upload)"
190	"Create Empty","Creëer Leeg"

191	"Create Permanent Redirect for old URL","Creëer Permanente Omleiding voor oude URL"
192	- "Create Permanent Redirect for old URLs if Url Key Changed","Creëer Permanente Omleiding voor oude URL's als de Url key is veranderd"
193	"Create Product Settings","Creëer Product Instellingen"
194	"Create Simple Associated Product","Creëer Eenvoudig Samenhangend Product"


195	"Create new category","Creëer nieuwe Categorie"
196	"Create new product","Creëer nieuw product"
197	"Cross-sells","Cross-sells"
198	"Currently Shopping by:","Op het moment Winkelt:"
199	"Custom Design","Custom-design"
200	"Custom Options","Custom Opties"

201	"Customer Group","Klantgroep"
202	"Customers Reviews","Klantenrecensies"
203	"Customers Tagged Product","Door Klanten Getagd Product"
	@@ -219,10 +238,13 @@
219	"Delete Attribute","Verwijder Attribuut"
220	"Delete Attribute Set","Verwijder Attribuut Set"
221	"Delete Category","Verwijder Categorie"

222	"Delete Option","Verwijder Optie"
223	"Delete Row","Verwijder Rij"
224	"Delete Search","Verwijder Zoekopdracht"
225	"Delete Selected Group","Verwijder Geselecteerde Groep"


226	"Delete category","Categorie verwijderen"
227	"Delete product","Verwijder product"
228	"Depends on design theme","Hangt van ontwerpthema af"
	@@ -231,12 +253,15 @@
231	"Disabled","Uitgeschakeld"
232	"Disallowed file type.","Niet toegestaan bestandstype."
233	"Display Actual Price","Toon Actuele Prijzen"


234	"Display in Suggested Terms","Toon in Voorgestelde Voorwaarden"
235	"Double click on a group to rename it","Dubbelklik op een groep om van naam te veranderen"
236	"Double click on above image to view full picture","Dubbelklik op bovenstaande afbeelding om volledige foto te bekijken"
237	"Downloadable Information","Downloadbare informatie"
238	"Duplicate","Duplicaat"
239	"Duplicate amount found.","Dupliceer gevonden aantal."

240	"Duplicate website tier price customer group and quantity.","Dupliceer website prijs klantengroep en hoeveelheid."
241	"Duplicate website, country and state tax found.","Dupliceer gevonden belasting van website, land en staat."
242	"E.g. {{media url=""path/to/image.jpg""}} {{skin url=""path/to/picture.gif""}}. Dynamic directives parsing impacts catalog performance.","Bijvoorbeeld {{media url=""pad/naar/plaatje.jpg""}} {{skin url=""pad/naar/plaatje.gif""}}. Dynamische opdrachtenverwerking heeft invloed op de performantie van de catalogus."
	@@ -271,16 +296,24 @@
271	"First Name","Voornaam"
272	"Fixed","Gemaakt"
273	"For internal use.","Voor intern gebruik."

274	"Frontend","Voorkant"
275	"Frontend Model","Model Voorkant"
276	"Frontend Properties","Front end Eigenschappen"
277	"Gallery","Galerij"
278	"General Information","Algemene informatie"





279	"Get special price","Ontvang speciale prijs"
280	"Global","Wereldwijd"
281	"Globally Editable","Wereldwijd te bewerken"
282	"Go to Home Page","Ga naar Homepage"
283	"Grid","Rooster"


284	"Grouped Product","Gegroepeerd Product"
285	"Groups","Groepen"
286	"Home","Thuis"
	@@ -302,12 +335,17 @@
302	"Index product attributes for layered navigation building","Index product attributen voor layered navigatie building"
303	"Index product prices","Index product prijzen"
304	"Indexed category/products association","Geïndexeerde categorie/producten verbinding"

305	"Info Column Options Wrapper","Info Kolom Opties Omslag"
306	"Input Type","Invoer Type"
307	"Integer","Heel getal"

308	"Invalid Tier Prices","Ongeldige Rij Prijzen"
309	"Invalid attribute %s","Ongeldig kenmerk %s"

310	"Invalid attribute set specified, skipping the record.","Ongeldige reeks kenmerken gespecificeerd, vermelding wordt overgeslagen"


311	"Invalid category.","Ongeldige categorie"
312	"Invalid image file type.","Ongeldig bestandstype beeld"
313	"Invalid image type.","Ongeldig beeldtype."
	@@ -315,41 +353,73 @@
315	"Invalid product type specified, skipping the record.","Ongeldig producttype gespecificeerd, record wordt overgeslagen."
316	"Invalid store specified","Ongeldige winkel gespecificeerd"
317	"Invalid store specified, skipping the record.","Ongeldige winkel gespecificeerd, record wordt overgeslagen."

318	"Inventory","Voorraad"



319	"Items that you do not want to show in the catalog or search results should have status 'Disabled' in the desired store.","Items waarvan u niet wilt dat ze te zien zijn in de catalogus of zoekresultaten, dienen de status 'Uitgeschakeld' te hebben in de gewenste winkel."
320	"Items that you don't want to show in the catalog or search results should have status 'Disabled' in the desired store.","Items waarvan u niet wilt dat ze te zien zijn in de catalogus of zoekresultaten, dienen de status 'Uitgeschakeld' te hebben in de gewenste winkel."


321	"Last Name","Achternaam"
322	"Last Notification","Laatste Notificatie"
323	"Layered Navigation","Gelaagde Navigatie"
324	"Learn More","Meer Informatie"
325	"Line %d, Email: %s","Regel %d, Email: %s"


326	"Link product does not exist.","Gelinkt product bestaat niet."
327	"Link to a Specified Category","Link naar een Gespecificeerde Categorie"
328	"Link to a Specified Product","Link naar een Gespecificeerd Product"
329	"List","Lijst"
330	"List Mode","Lijstmodus"
331	"List of Products that are set as New","Lijst van Producten die zijn ingesteld als Nieuw"


332	"Manage Attributes","Attributen beheren"


333	"Manage Label / Options","Beheer Label / Opties"
334	"Manage Options (values of your attribute)","Beheer Opties (waarden van uw attribuut)"
335	"Manage Product Attributes","Beheer Productkenmerken"
336	"Manage Product Sets","Beheer Productgroepen"

337	"Manage Stock","Beheer Voorraad"
338	"Manage Titles (Size, Color, etc.)","Beheer Titels (Grootte, Kleur, etc.)"

339	"Maximal Depth","Maximale diepte"


340	"Maximum Qty Allowed in Shopping Cart","Maximaal toegestaan aantal in winkelwagen"

341	"Maximum image height","Maximale beeldhoogte"
342	"Maximum image width","Maximale beeldbreedte"
343	"Maximum number of characters:","Maximaal aantal karakters"

344	"Media Image","Media Beeld"

345	"Minimum Lines per Page","Minimum Regels per Pagina"

346	"Minimum Qty for Item\'s Status to be Out of Stock","Minimum aantal waarbij Status van Item op geen voorraad komt"







347	"Name in %s","Naam in %s"
348	"New Product","Nieuw Product"
349	"New Product Attribute","Nieuw Productkenmerk"
350	"New Products","Nieuwe Producten"
351	"New Products Grid Template","Patroon Nieuwe Producten Rooster"



352	"New Set Name","Nieuwe Serie Naam"


353	"No","Nee"
354	"No image","Geen beeld"
355	"No layout updates","Geen lay-out updates"
	@@ -357,14 +427,35 @@
357	"No product collections found.","Geen productverzamelingen gevonden"
358	"None","Geen"
359	"Not Visible Individually","Niet afzonderlijk zichtbaar"






360	"OK","OK"

361	"Old Price:","Oude prijs"

362	"Option validation failed to add product to cart.","Optie bevestiging is er niet in geslaagd een product aan kar toe te voegen."

363	"Option:","Optie:"






364	"PM","PM"
365	"Page Title Separator","Pagina Titel Afscheider"



366	"Percentage","Percentage"


367	"Please click on the Close Window button if it is not closed automatically.","Klik alstublieft op de Venster Sluiten knop als het niet automatisch wordt afgesloten."

368	"Please refresh ""Catalog URL Rewrites"" and ""Product Attributes"" in System -> <a href=""%s"">Index Management</a>","Ververs alstublieft ""Catalogus URL herschrijvingen"" en ""Productattributen in Systeem -> <a href=""%s"">Indexbeheer</a>"
369	"Please select a static block ...","Selecteer een statisch blok ..."
370	"Please select items.","Selecteer artikelen."
	@@ -374,69 +465,139 @@
374	"Please set up merge date/time","Stel alstublieft het samenvoegen van datum/tijd in"
375	"Please set up merge date/time later then present date","Stel alstublieft de samenvoegdatum/tijd later dan de huidige datum in"
376	"Please specify date required option(s).","Specificeer alstublieft de benodige optie(s) voor de datum."

377	"Please specify the product required option(s)","Specificeer alstublieft de benodige optie(s) voor het product."
378	"Please specify the product required option(s).","Specificeer alstublieft de benodige optie(s) voor de datum."


379	"Please specify the quantity of product(s).","Specificeer alstublieft de hoeveelheid product(en)."
380	"Please specify time required option(s).","Specificeer alstublieft de benodigde optie(s) voor de tijd."



381	"Position of attribute in layered navigation block","Positie van attribuut in gelaagd navigatieblok"


382	"Price","Prijs"

383	"Price Type","Prijstype"

384	"Price values for options should be specified in system base currency.","Prijswaarden voor opties dienen gespecificeerd te zijn in de basisvaluta van het systeem."
385	"Price:","Prijs:"

386	"Print This Page","Deze pagina afdrukken"

387	"Product API","Product API"

388	"Product Attribute","Productattribuut"
389	"Product Attributes","Productattributen"

390	"Product Extra Info","Product extra informatie"

391	"Product ID","Product Identificatie"



392	"Product Images API","Productbeelden API"
393	"Product In Websites","Product in websites"

394	"Product Information","Productinformatie"
395	"Product Link Block Template","Productlink blok sjabloon"
396	"Product Link Inline Template","Productlink inline sjabloon"

397	"Product Name","Productnaam"
398	"Product Prices","Productprijzen"

399	"Product Tags","Productlabels"
400	"Product Tier Price API","Product niveau prijs API"


401	"Product View Extra Hint","Product bekijk extra hint"

402	"Product attributes API","Product attributen API"

403	"Product is not loaded","Produkt is niet geladen"

404	"Product name","Productnaam"

405	"Product with this combination of attributes already associated to configurable.","Product met deze combinatie van attributen is reeds geassocieerd met configureerbaar."

406	"Products Comparison List","Productvergelijkingslijst"
407	"Products Information","Producteninformatie"
408	"Products Reviews","Productrecensies"
409	"Products Sitemap","Producten sitemap"

410	"Products per Page on Grid Allowed Values","Producten per pagina op raamwerk toegestane waardes"


411	"Products per Page on List Default Value","Producten per pagina op lijst standaardwaarde"

412	"Qty","Hoeveelheid"




413	"Quantity","Hoeveelheid"
414	"Quick Create","Snel aanmaken"

415	"Quick simple product creation","Snel en eenvoudig een product aanmaken"
416	"Records for ""","Documentatie voor """
417	"Redirect","Doorverwijzing"

418	"Regular Price:","Normale prijs:"


419	"Remove Product From Websites","Verwijder product van websites"
420	"Remove This Item","Verwijder Dit Item"






421	"Remove product image","Verwijder productbeeld"




422	"Reorganize EAV category structure to flat structure","Reorganiseer EAV categoriestructuur naar platte structuur"


423	"Results","Resultaten"



424	"Retrieve categories tree","Ophalen categorieboom"
425	"Retrieve category attributes","Ophalen categorieattributen"
426	"Retrieve category data","Ophalen categoriedata"
427	"Retrieve hierarchical tree","Ophalen hiërarchische boom"

428	"Retrieve list of assigned products","Ophalen lijst toegewezen producten"





429	"Retrieve product attribute sets","Ophalen productattributensets"
430	"Retrieve product image","Ophalen productbeeld"


431	"Retrieve product link type attributes","Ophalen productlink type attributen"
432	"Retrieve product link types","Ophalen productlink types"

433	"Retrieve product types","Ophalen producttypes"

434	"Retrieve products list by filters","Ophalen productlijst op filters"
435	"Reviews","Reviews"

436	"Root","Root"

437	"SKU length should be %s characters maximum.","SKU lengte moet minimum %s karakters zijn."

438	"Save Attribute","Attribuut opslaan"

439	"Save Category","Categorie opslaan"

440	"Save and Continue Edit","Opslaan en doorgaan met bewerken"
441	"Saved %d record(s)","%d archief(ven) opgeslagen"
442	"Scope","Reikwijdte"
	@@ -444,316 +605,221 @@
444	"Search","Zoeken"
445	"Search Engine Optimizations","Zoekmachine optimalisaties"
446	"Search Information","Zoekinformatie"



447	"Searchable","Zoekbaar"

448	"Select Category...","Selecteer categorie..."
449	"Select Configurable Attributes ","Selecteer Configureerbare Attributen"

450	"Select type of option","Selecteer optietype"
451	"Select type options required values rows.","Selecteer optietype verplichte rijwaarden."

452	"Selected configuration is not available.","Geselecteerde configuratie is niet beschikbaar."




453	"Set Root Category for Store","Stel Basiscategorie voor Winkel in"

454	"Set special price","Stel aanbieding in"

455	"Settings","Instellingen"
456	"Shop By","Shoppen op"



457	"Show Tags","Labels tonen"

458	"Site Map","Sitekaart"


459	"Skip import row, required field ""%s"" for the new customer is not defined.","Sla import rij over, gevraagd veld ""%s"" voor nieuwe klant is onbekend."


460	"Skipping import row, required field ""%s"" is not defined.","Sla import rij over, gevraagd veld ""%s"" is onbekend."



461	"Some of the products below do not have all the required options. Please edit them and configure all the required options.","Sommige van onderstaande produkten hebben niet alle benodigde opties. Pas ze aan en configureer alle benodigde opties."
462	"Sort By","Sorteren op"

463	"Source Model","Bron model"
464	"Special Expires On: %s","Aanbieding Verloopt Op: %s"

465	"Special Price: %s","Speciale Aanbieding: %s"


466	"Static block and products","Statisch blok en producten"
467	"Static block only","Alleen statisch blok"
468	"Status","Status"
469	"Stock Availability","Voorraad beschikbaarheid"

470	"Store View","Aanblik winkel"

471	"Subscribe to RSS Feed","Aanmelden voor de RSS feed"

472	"Synonym For","Synoniem voor"

473	"Tag Name","Tag Naam"

474	"Template","Sjabloon"
475	"Text","Tekst"

476	"The attribute model is not defined","Het attribuutmodel is niet gedefinieerd"
477	"The attribute set has been saved.","De attributenreeks is opgeslagen."

478	"The category has been deleted.","De categorie is verwijderd."





479	"The filters must be an array.","De filters moeten een array zijn."
480	"The image contents is not valid base64 data.","De inhoud van de afbeelding is geen geldige base64 data."
481	"The image is not specified.","De afbeelding is niet gespecificeerd."

482	"The product %s has been added to comparison list.","Het product %s is toegevoegd aan de vergelijkingslijst."

483	"The product attribute has been deleted.","Het productattribuut is verwijderd."
484	"The product attribute has been saved.","Het productattribuut is opgeslagen."

485	"The product has been deleted.","Het product is verwijderd."
486	"The product has been duplicated.","Het product is verdubbeld."
487	"The product has been saved.","Het product is opgeslagen."

488	"The review has been deleted","De beoordeling is verwijderd"
489	"The review has been saved.","De beoordeling is opgeslagen."
490	"The review was removed by another user or does not exist.","De beoordeling werd verwijderd door een andere gebruiker of bestaat niet."
491	"The search was deleted.","De zoekactie werd verwijderd."
492	"The text is too long","De tekst is te lang"
493	"There are no %s available.","Er zijn geen %s beschikbaar."

494	"There are no customers for this alert.","Er zijn geen klanten voor deze melding."
495	"There are no products matching the selection.","Er zijn geen producten die overeenkomen met de selectie."
496	"There was an error while request processing.","Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens het verwerken van uw verzoek."
497	"This Attribute no longer exists","Dit Attribuut bestaat niet langer"
498	"This attribute cannot be deleted.","Dit attribuut kan niet verwijderd worden."



499	"This attribute is used in configurable products. You cannot remove it from the attribute set.","Dit attribuut wordt gebruikt in configureerbare producten. U kunt het niet verwijderen uit de attributenreeks."




500	"This is a required option","Dit is een verplichte optie"

501	"This search no longer exists.","Deze zoekactie bestaat niet langer."

502	"Tier Pricing","Niveau Prijsstelling"

503	"Time Format","Tijdsformat"

504	"To reindex the enabled product(s), the store or product must be specified","Om de ingeschakelde product(en) te herindexeren, moet de winkel of het product worden gespecificeerd"

505	"Top/Left","Boven/Links"

506	"Total Qty Base Items","Totale Hoeveelheid Opgenomen Items"
507	"Total incl. Tax: %1$s","Totaal inclusief belasting: %1$s"




508	"URL Rewrite Management","URL Herschrijf Management"
509	"Unable to complete this request.","Niet in staat deze aanvraag te voltooien."
510	"Unable to find a search term to delete.","Niet in staat een zoekterm te vinden om te verwijderen."

511	"Unable to get the product ID.","Niet in staat om product ID op te halen."


512	"Unknown attribute: %s.","Onbekend attribuut: %s."

513	"Up-sells","Up-sells"
514	"Update","Update"

515	"Update Tier Price","Update Prijs"


516	"Update attributes","Update eigenschappen"
517	"Update category","Update categorie"

518	"Update product","Update product"




519	"Upload new product image ","Upload nieuwe productafbeelding"
520	"Use Canonical Link Meta Tag For Categories","Use Canonisch Link Meta Tag Voor Categorieën"

521	"Use Categories Path for Product URLs","Gebruik Categorieën Pad voor Product URL's"

522	"Use Default Value","Standaardwaarde gebruiken"
523	"Use Flat Catalog Category","Gebruik Flat Catalogus Categorie"
524	"Use Flat Catalog Product","Gebruik Flat Catalogus Product"
525	"Use In Layered Navigation","Gebruik in Layered Navigatie"

526	"Use JavaScript Calendar","Gebruik Javascript Kalender"

527	"Use To Create Configurable Product","Gebruik Om Configureerbaar Product Te Creëren"
528	"Use Tree Like Category Sitemap","Gebruik Boomnetwerk Als Categorie Sitemap"
529	"Use config","Gebruik config"
530	- "Use four-digit year format.","Gebruik 4-cijferig jaar formaat."
531	- "Use in Layered Navigation<br/>(Can be used only with catalog input type 'Dropdown')","Gebruik in Layered Navigatie<br/>(Kan alleen gebruikt worden met catalogus inputtype 'Dropdown')"
532	- "Used in Product Listing","Gebruik in Product Listing"
533	- "Value for ""%s"" is invalid: %s","Waarde voor ""%s"" is ongeldig: %s"
534	- "Varchar","Varlet"
535	- "Virtual Product","Virtueel product"
536	- "Visible","Zichtbaar"
537	- "Visible on Product View Page on Front-end","Zichtbaar op de productaanblikpagina op het front-end"
538	- "Watermark","Watermerk"
539	- "Watermark Opacity, Percent","Watermerk doorzichtigheid, percentage"
540	- "Watermark Position","Watermerk positie"
541	- "Website Item Must be checked","Website artikel moet gecontroleerd worden"
542	- "What's this?","Wat is dit?"
543	- "Wrong BuyRequest instance in options group.","Verkeerde KoopVerzoek instantie in opties groep."
544	- "Wrong configuration item instance in options group.","Verkeerde configuratie artikel in optiegroep."
545	- "Wrong option instance type in options group.","Verkeerde optie instantie type in opties groep."
546	- "Wrong product type filter specified","Verkeerd product type filter opgegeven"
547	- "Yes","Ja"
548	- "You cannot remove system attribute from this set.","U kunt geen systeemattributen uit deze set verwijderen."
549	- "You may also be interested in the following product(s)","U heeft wellicht ook interesse in de volgende product(en):"
550	- "Zoom In","Inzoomen"
551	- "[GLOBAL]","[GLOBAAL]"
552	- "each","ieder"
553	- "ex. http://domain.com","bijv. http://domein.nl"
554	- "per page","per pagina"
555	- "px.","px."
556	- "save","bewaar"
557	- "select all","alle selecteren"
558	- "x","x"
559	- "Invalid attribute option specified for attribute %s (%s), skipping the record.","Onjuist attribuut optie gekozen voor attribuut %s (%s), record wordt overgeslagen."
560	- "Invalid block: %s.","Ongeldig blok: %s"
561	- "Invalid category IDs.","Onjuiste categorie ID's."
562	- "Invalid tier prices. The product is not associated to the requested website.","Onjuiste tier prijzen. Het product is niet gerelateerd aan de opgevraagde website."
563	- "Is Default","Is Standaard"
564	- "Is Required","Is Benodigd"
565	- "Items %s to %s of %s total","Onderdelen %s tot %s van totaal %s"
566	- "Keep your eyes open for our special Back to School items and save A LOT!","Houd onze speciale Terug naar School items in de gaten en bespaar EEN BOEL!"
567	- "Label","Label"
568	- "Line %d, SKU: %s","Lijn %d, SKU: %s"
569	- "Link (Related, Up sell, Cross sell)","Link (Gerelateerd, Up sell, Cross sell)"
570	- "Manage Attribute Sets","Beheer Attribuut Sets"
571	- "Manage Catalog Categories","Manage Catalogus Categorieën"
572	- "Manage Categories","Beheer Categorieën"
573	- "Manage Products","Manage Producten"
574	- "Max Characters","Max Karakters"
575	- "Maximum Image Size","Maximum Grootte Afbeelding"
576	- "Minimum Advertised Price","Minimum Geadverteerde Prijs"
577	- "Minimum Qty Allowed in Shopping Cart","Minimum Qty Toegestaan in Winkelwagen"
578	- "Missing SKU, skipping the record.","SKU mist, record wordt overgeslagen."
579	- "More Views","Meer Views"
580	- "Move","Verplaats"
581	- "Move category in tree","Verplaats categorie in tree"
582	- "Must be in the allowed values list.","Behoord in toegestane waarden lijst te staan."
583	- "N/A","Nvt"
584	- "Name","Naam"
585	- "New Products List Template","Nieuw Product Lijst Sjabloon"
586	- "New Root Category","Nieuwe categorie"
587	- "New Search","Nieuwe Zoekopdracht"
588	- "New Subcategory","Nieuwe subcategorie"
589	- "Next","Volgende"
590	- "Notify Low Stock RSS","Geef Lage Voorraad RSS aan"
591	- "Notify for Quantity Below","Geef Kwantiteit Beneden aan"
592	- "Number of Products to Display","Aantal Producten Weer te Geven"
593	- "Number of Uses","Aantal Gebruiken"
594	- "Number of results<br/>(For the last time placed)","Aantal resultaten</br/>(Voor de laatst geplaatste keer)"
595	- "OR","OF"
596	- "On Gesture","Op Gebaar"
597	- "Options Control","Opties Controle"
598	- "Options is required","Opties zijn benodigd"
599	- "Our customer service is available 24/7. Call us at (555) 555-0123.","Onze klantenservice is 24 per dag beschikbaar. Bel ons op (555) 555-0123."
600	- "Out of Stock","Niet voorradig"
601	- "Out of stock","Uit voorraad"
602	- "Parent Category","Parent Categorie"
603	- "Pending","In afwachting"
604	- "Pending Reviews RSS","In Afwachting van Reviews RSS"
605	- "Please add rows to option.","Voeg rijen toe aan optie."
606	- "Please be careful as once you click on the row it will load package data form the selected file and all unsaved form data will be lost.","Wees voorzichtig aangezien er een pakket data formulier geladen wordt zodra u op de rij klikt en alle niet opgeslagen data zal verloren gaan."
607	- "Please enter a new group name","Voer een nieuwe groepsnaam in"
608	- "Please specify the product\'s option(s).","Specificeer de product optie(s)."
609	- "Please specify the product\'s required option(s).","Gelieve het artikel's benodigde optie(s) te specificeren."
610	- "Please wait...","Even geduld..."
611	- "Position","Positie"
612	- "Position in Layered Navigation","Positie in Gelaagde Navigatie"
613	- "Prev","Vorige"
614	- "Price Navigation Step Calculation","Prijs Navigatie Stap Berekening"
615	- "Price is not available","Prijs is niet beschikbaar"
616	- "Price: %s","Prijs: %s"
617	- "Product","Product"
618	- "Product Alerts","Product Waarschuwingen"
619	- "Product Categories","Product Categorieën"
620	- "Product Flat Data","Product Platte Gegevens"
621	- "Product Image Placeholders","Product Afbeelding Plaatshouder"
622	- "Product Image Watermarks","Product Afbeelding Watermerken"
623	- "Product Images","Product Afbeeldingen"
624	- "Product Info Column","Product Informatie Kolom"
625	- "Product Listing Sort by","Sorteer Product Lijst op"
626	- "Product Reviews","Productbeoordelingen"
627	- "Product Type","Product Type"
628	- "Product URL Suffix","Product URL Achtervoegsel"
629	- "Product attribute sets API","Product attribuut zet API"
630	- "Product collection expected.","Product collectie verwacht."
631	- "Product links API (related, cross sells, up sells)","Product links API (gerelateerd, kruisverkoop, omhoogverkoop)"
632	- "Product types API","Product types API"
633	- "Products","Producten"
634	- "Products only","Producten alleen"
635	- "Products per Page on Grid Default Value","Producten per Pagina op Rooster Standaard Waarde"
636	- "Products per Page on List Allowed Values","Producten per Pagina op Lijst Toegestane Waardes"
637	- "Properties","Eigenschappen"
638	- "Qty Increments","Hoeveelheid Stappen"
639	- "Qty Uses Decimals","Hoeveelheid Gebruikt Decimalen"
640	- "Qty for Item\'s Status to Become Out of Stock","Hoeveelheid voor Artikel Status om Uitverkocht te worden"
641	- "Qty:","Hoeveelheid:"
642	- "Quick Overview","Snel Overzicht"
643	- "Redirect URL","Omleiding URL"
644	- "Related Products","Gerelateerde Producten"
645	- "Remove","Verwijderen"
646	- "Remove product assignment","Verwijder product opdracht"
647	- "Remove product link","Verwijder product link"
648	- "Reorganize EAV product structure to flat structure","Organiseer EAV product structuur naar een platte structuur"
649	- "Reset","Opnieuw"
650	- "Retrieve attribute data","Haal attribuut informatie op"
651	- "Retrieve attribute list","Haal attributen lijst op"
652	- "Retrieve attribute options","Haal attributen opties op"
653	- "Retrieve linked products","Haal gelinkte producten op"
654	- "Retrieve one level of categories by website/store view/parent category","Haal een niveau van categorieën uit de website/winkel zicht/wortel categorie"
655	- "Retrieve product","Haal product op"
656	- "Retrieve product image list","Haal product afbeelding lijst op"
657	- "Retrieve product image types","Haal product afbeelding types op"
658	- "Retrieve product tier prices","Haal producten van dit niveau prijzen op"
659	- "Retrieve products data","Haal product data op"
660	- "Roll Over for preview","Beweeg uw muis erover heen voor een voorvertoning"
661	- "SKU","SKU"
662	- "Save","Opslaan"
663	- "Save Attribute Set","Sla Attributen Set Op"
664	- "Save Search","Sla Zoekactie Op"
665	- "Search Query","Zoek Query"
666	- "Search Term with such search query already exists.","Een zoekwoord met deze zoekvraag bestaat al."
667	- "Search Weight","Zoek Gewicht"
668	- "See price before order confirmation.","Zie prijs voor bevestiging van bestelling."
669	- "Select Product...","Selecteer Product..."
670	- "Selected Product Types","Geselecteerde Product Types"
671	- "Send Count","Aantal Versturen"
672	- "Set Ascending Direction","Stel een Oplopende Directie in"
673	- "Set Descending Direction","Stel een Aflopende Directie in"
674	- "Set Name","Stel Naam in"
675	- "Set root category for this store in the <a href=""%s"">configuration</a>","Stel de basiscategorie voor deze winkel in op de <a href=""%s"">configuratie</a>"
676	- "Set/Get current store view","Stel in/Haal op huidige winkel zicht"
677	- "Shopping Options","Winkel Opties"
678	- "Show","Toon"
679	- "Show Details","Laat Details zien"
680	- "Simple Product","Simpel Product"
681	- "Sitemap","Sitemap"
682	- "Skipping import row, the value ""%s"" is not valid for the ""%s"" field.","Sla import rij over, waarde ""%s"" is ongeldig voor ""%s"" veld."
683	- "Some of the processed products have no SKU value defined. Please fill it prior to performing operations on these products.","Sommige van de bewerkte produkten hebben onbekende SKU waarde. Vul in voor gebruik van deze producten."
684	- "Sort Order","Sorteer Bestelling"
685	- "Special Price:","Speciale prijs:"
686	- "Starting at:","Begint bij:"
687	- "Static","Statisch"
688	- "Store","Winkel"
689	- "Stretch","Periode"
690	- "Super product attributes configuration","Super product attributen configuratie"
691	- "System Properties","Systeemeigenschappen"
692	- "Tax","Belasting"
693	- "The Flat Catalog module has a limit of %2\$d filterable and/or sortable attributes. Currently there are %1\$d of them. Please reduce the number of filterable/sortable attributes in order to use this module","De Flat Catalogus module heeft een limiet van %2\$d filterbare en/of sorteerbare attributen. Op dit moment zijn er %1\$d. Verminder het aantal filterbare/sorteerbare attributen om deze module te kunnen gebruiken"
694	- "The base directory to upload file is not specified.","De basisdirectory om bestand te uploaden is onbekend."
695	- "The category has been saved.","De categorie is bewaard."
696	- "The comparison list was cleared.","De vergelijkingslijst is gewist."
697	- "The file you uploaded is larger than %s Megabytes allowed by server","Het bestand dat u heeft geüpload is groter dan de %s Megabytes toegestaan door de server"
698	- "The model collection resource name is not defined.","De model collectie bronnaam is niet gedefinieerd."
699	- "The product %s has been removed from comparison list.","Het product %s is verwijderd van de vergelijkingslijst."
700	- "The product has been created.","Het product is aangemaakt."
701	- "The product has required options","Het product heeft verplichte opties"
702	- "There are no customers for this alert","Er zijn geen klanten voor deze alert"
703	- "This attribute cannot be edited.","Dit attribuut kan niet gewijzigd worden."
704	- "This attribute cannot be updated.","Dit attribuut kan niet bijgewerkt worden."
705	- "This attribute no longer exists","Deze eigenschap bestaat niet meer"
706	- "This attribute set no longer exists.","Deze attribuutset bestaat niet meer."
707	- "This group contains attributes, used in configurable products. Please move these attributes to another group and try again.","Deze groep bevat attributen die gebruikt worden in configureerbare producten. Verplaats deze attributen naar een andere groep en probeer het opnieuw."
708	- "This group contains system attributes. Please move system attributes to another group and try again.","Deze groep bevat systeemattributen. Verplaats de systeemattributen naar een andere groep en probeer het opnieuw."
709	- "This product no longer exists.","Dit product bestaat niet meer."
710	- "Tile","Tegel"
711	- "Title","Titel"
712	- "To see product price, add this item to your cart. You can always remove it later.","Om de product prijs te zien, voeg dit artikel toe aan uw winkelwagen. U kunt het later altijd nog verwijderen."
713	- "Top/Right","Top/Rechts"
714	- "Total of %d record(s) have been deleted.","Er zijn in totaal %d dossier(s) verwijderd"
715	- "Total of %d record(s) have been updated.","Er zijn in totaal %d dossier(s) bijgewerkt"
716	- "Type","Type"
717	- "Unable to find an attribute to delete.","Niet instaat om een attribuut te vinden om te verwijderen."
718	- "Unassigned Attributes","Niet Toegewezen Attributen"
719	- "Unknown EAV indexer type ""%s"".","Onbekende EAV indexeertype ""%s""."
720	- "Unsupported product type ""%s"".","Niet ondersteund produkttype ""%s""."
721	- "Update Attributes","Update Attributen"
722	- "Update assigned product","Update toegewezen product"
723	- "Update product image","Update product afbeelding"
724	- "Update product link","Update product link"
725	- "Update product tier prices","Update product niveau prijzen"
726	- "Url Rewrite Management","Url Rewrite Management"
727	- "Use Canonical Link Meta Tag For Products","Gebruik een Kanonieke Link Meta Label Voor Product"
728	- "Use Config Settings","Gebruik Configuratiesettings"
729	- "Use In Search Results Layered Navigation","Gebruik in Zoek Resultaten een Gelaagde Navigatie"
730	- "Use Static URLs for Media Content in WYSIWYG for Catalog","Gebruik Vaste URL's voor Media Inhoud in WYSIWYG voor de Catalogus"
731	"Use default","Gebruik standaard"
732	"Use for Promo Rule Conditions","Gebruik voor Promotie Regels Voorwaarden"

733	"Use in Advanced Search","Gebruik in Geavanceerd Zoeken"
734	"Use in Layered Navigation","Gebruik in Layered Navigation"

735	"Use in Quick Search","Gebruik in Quick Search"
736	"Used for Sorting in Product Listing","Gebruikt voor Sortering in Product Listing"

737	"Value for ""%s"" is invalid.","Waarde voor ""%s"" is ongeldig."


738	"View as","Bekijk als"

739	"Visibility","Zichtbaarheid"

740	"Visible on Catalog Pages on Front-end","Zichtbaar op Catalogus Pagina's op Front-end"

741	"WYSIWYG Editor","WYSIWYG Editor"

742	"Watermark Default Size","Watermerk Standaard Grootte"


743	"Website","Website"

744	"Website Store Must be checked","Webwinkel Moet gecheckt worden"
745	"Websites","Websites"

746	"Whether to show ""All"" option in the ""Show X Per Page"" dropdown.","Of u de ""All"" optie toont in de ""Show X Per Page"" dropdown."



747	"Wrong configuration item option instance in options group.","Verkeerde configuratie artikel optie in optiegroep."

748	"Wrong option type to get group instance.","Verkeerde optie type om groep voorbeeld te krijgen."
749	"Wrong product instance type in options group.","Verkeerd productvoorbeeld type in optiegroep."

750	"Wrong product type to extract configurable options.","Verkeerd producttype om configureerbare opties van af te nemen."
751	"Year Range","Jaar Range"


752	"You have no items to compare.","U heeft geen artikelen om te vergelijken."


753	"Zoom Out","Zoom Uit"
754	"and","en"

755	"categories","categorieën"


756	"leave blank if its not an image","Laat leeg als het geen afbeelding is"

757	"products","producten"



758	"unselect all","Onselecteer alles"
759	- "~~Customize and Add to Cart~~","~~Pas aan naar smaak en voeg aan winkelwagentje toe~~"


2	"%1$s incl tax.","%1$s incl. BTW."
3	"%s - %s","%s - %s"
4	"%s Item(s)","%s Artikel(en)"
5	+ "%s and above","% s en meer"
6	"(%d)","(%d)"
7	"(Copy data from: %s)","(Kopieer data van: %s)"

8	"* Required Fields","* Vereiste velden"
9	"-- Please Select --","-- Selecteer alstublieft --"
10	"86400 by default, if not set. To refresh instantly, Clear the Blocks HTML Output Cache.","86400 standaard, indien niet ingesteld. Om direct te verversen, Verwijder de Blokken HTML Output Cache."

16	"AM","AM"
17	"Action","Actie"
18	"Actual Price","Werkelijke Prijs"
19	+ "Add","Toevoegen"
20	"Add Attribute","Voeg Attribuut toe"
21	"Add Design Change","Voeg Design Verandering toe"
22	"Add Group","Voeg Groep toe"
23	+ "Add Group Price","Groepsprijs toevoegen"
24	"Add New","Nieuwe Toevoegen"
25	"Add New Attribute","Nieuwe attribuut toevoegen"
26	"Add New Attribute Set","Voeg Nieuwe Attribuut Set toe"

36	"Add Subcategory","Voeg Subcategorie Toe"
37	"Add Tax","Voeg BTW Toe"
38	"Add Tier","Voeg Rang Toe"
39	+ "Add attribute into attribute set","Voeg attribuut toe aan de attribuut set"
40	+ "Add group into attribute set","Voeg groep toe aan attribuut set"
41	+ "Add new custom option into product","Voeg een nieuwe aangepaste optie toe aan het product"
42	+ "Add new values into custom option","Voeg nieuwe waarden toe aan aangepaste optie"
43	+ "Add option","Voeg optie toe"
44	+ "Add to Cart","Aan mandje toevoegen"
45	"Add to Compare","Voeg toe om te Vergelijken"
46	"Add to Wishlist","Aan verlanglijst toevoegen"
47	"Additional Information","Aanvullende Informatie"

58	"Amount","Aantal"
59	"An error occurred while adding products to websites.","Er is een fout opgetreden tijdens het toevoegen van producten aan websites."
60	"An error occurred while clearing comparison list.","Er is een fout opgetreden tijdens het opschonen vergelijkingslijst."
61	+ "An error occurred while deleting this review.","Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van deze recentie."
62	"An error occurred while removing products from websites.","Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van producten van websites."
63	"An error occurred while saving the URL rewrite","Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van de URL rewrite"
64	"An error occurred while saving the attribute set.","Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van de attribuut set."
65	+ "An error occurred while saving the collection, aborting. Error message: %s","Er is een fout opgetreden bij het opslaan van de collectie, afbreken. Foutmelding:% s"
66	"An error occurred while saving the product. ","Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van het product."
67	"An error occurred while saving the search query.","Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van de zoek query."
68	"An error occurred while saving this group.","Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van deze groep."
69	+ "An error occurred while saving this review.","Er is een fout opgetreden bij het opslaan van deze recensie."
70	"An error occurred while trying to delete the category.","Er is een fout opgetreden tijdens het proberen de categorie te verwijderen."
71	"An error occurred while updating the product(s) attributes.","Er is een fout opgetreden tijdens het updaten van de product attributen."
72	"An error occurred while updating the product(s) status.","Er is een fout opgetreden tijdens het updaten van de product status."

96	"Attribute Model","Kenmerk Model"
97	"Attribute Name:","Kenmerk Naam:"
98	"Attribute Set","Attributenset"
99	+ "Attribute Sets","Attribuut Sets"
100	+ "Attribute add","Voeg attribuut toe"
101	+ "Attribute code is invalid. Please use only letters (a-z), numbers (0-9) or underscore(_) in this field, first character should be a letter.","Attribuutcode is ongeldig. Gebruik alleen letter (a-z) of underscore(_) in dit veld, eerste teken moet een letter zijn."
102	"Attribute group with the \/name/\ name already exists","Attribuutgroep met de \/naam/\ bestaat al"
103	+ "Attribute remove","Verwijder attribuut"
104	"Attribute with the same code already exists","Kenmerk met dezelfde code bestaat reeds"
105	"Attributes","Attributen"
106	"Attrribute names can be specified per store.","Namen van kenmerken kunnen per opslag worden gespecificeerd."

125	"Buy %1$s for %2$s","Koop %1$s voor %2$s"
126	"Buy %1$s for %2$s (%3$s incl. tax) each","Koop %1$s voor %2$s (%3$s inclusief belasting) elk"
127	"Buy %1$s for %2$s each","Koop %1$s voor %2$s elk"

128	"Cache Lifetime (Seconds)","Cache levensduur (Seconden)"
129	"Cache refresh needed.","Cache moet worden vernieuwd"
130	+ "Can be Divided into Multiple Boxes for Shipping","Kan Worden Verdeeld over Meerdere Dozen bij Verzending"
131	"Can be used only with catalog input type Dropdown","Kan worden gebruikt met catalogusinvoer type Dropdown"
132	"Can be used only with catalog input type Dropdown, Multiple Select and Price","Kan alleen worden gebruikt met catalogusinvoer type Dropdown. Meervoudige selectie en Prijs"
133	"Can\'t create image.","Kan geen beeld maken"

157	"Catalog Seo Sitemap (Common)","Catalogus Seo Sitemap (Algemeen)"
158	"Catalog Seo Sitemap (Product List)","Catalogus Seo Sitemap (Productlijst)"
159	"Catalog URL Rewrites","Catalogus URL Herschrijvingen"
160	+ "Catalog product custom option values API","Catalogusproduct op maat optiewaarden API"
161	+ "Catalog product custom options API","Catalogusproduct op maat opties API"
162	"Catalog, Search","Catalogus, Zoeken"
163	"Categories","Categoriën"
164	"Categories Sitemap","Categorieën Sitemap"

183	"Change status","Verander status"
184	"Check items to add to the cart or","Controleer items om aan het winkelwagentje toe te voegen of"
185	"Choose an Option...","Kies een Optie..."
186	+ "Clear All","Verwijder Alles"
187	+ "Clear Price","Verwijder Prijs"
188	"Click for price","Klik voor de prijs"

189	"Close Window","Venster Sluiten"
190	"Collapse All","Vouw Alles Op"
191	"Comma-separated.","Komma-gescheiden."
192	"Comparable","Vergelijkbaar"
193	"Comparable on Front-end","Vergelijkbaar op front-end"
194	"Comparable on the Frontend","Vergelijkbaar op de Front-end"
195	+ "Compare","Vergelijk"
196	"Compare Products","Vergelijk Producten"
197	"Conditions Combination","Voorwaarden Combinatie"
198	"Configurable Product","Configureerbaar Product"

204	"Create","Maak aan"
205	"Create (Upload)","Creëer (Upload)"
206	"Create Empty","Creëer Leeg"
207	+ "Create Permanent Redirect for URLs if URL Key Changed","Maak een Permanente Omleiding voor URL's als URL-Key is Gewijzigd"
208	"Create Permanent Redirect for old URL","Creëer Permanente Omleiding voor oude URL"

209	"Create Product Settings","Creëer Product Instellingen"
210	"Create Simple Associated Product","Creëer Eenvoudig Samenhangend Product"
211	+ "Create attribute set based on another set","Maak een attribuut set op basis van een andere set"
212	+ "Create new attribute","Maak nieuw attribuut"
213	"Create new category","Creëer nieuwe Categorie"
214	"Create new product","Creëer nieuw product"
215	"Cross-sells","Cross-sells"
216	"Currently Shopping by:","Op het moment Winkelt:"
217	"Custom Design","Custom-design"
218	"Custom Options","Custom Opties"
219	+ "Custom options","Aangepaste opties"
220	"Customer Group","Klantgroep"
221	"Customers Reviews","Klantenrecensies"
222	"Customers Tagged Product","Door Klanten Getagd Product"

238	"Delete Attribute","Verwijder Attribuut"
239	"Delete Attribute Set","Verwijder Attribuut Set"
240	"Delete Category","Verwijder Categorie"
241	+ "Delete Group Price","Verwijder Groepsprijs"
242	"Delete Option","Verwijder Optie"
243	"Delete Row","Verwijder Rij"
244	"Delete Search","Verwijder Zoekopdracht"
245	"Delete Selected Group","Verwijder Geselecteerde Groep"
246	+ "Delete Tier","Verwijder Rij"
247	+ "Delete attribute","Verwijder attribuut"
248	"Delete category","Categorie verwijderen"
249	"Delete product","Verwijder product"
250	"Depends on design theme","Hangt van ontwerpthema af"

253	"Disabled","Uitgeschakeld"
254	"Disallowed file type.","Niet toegestaan bestandstype."
255	"Display Actual Price","Toon Actuele Prijzen"
256	+ "Display Price Interval as One Price","Toon Prijs Interval als Een prijs"
257	+ "Display Product Count","Geef Aantal Producten weer"
258	"Display in Suggested Terms","Toon in Voorgestelde Voorwaarden"
259	"Double click on a group to rename it","Dubbelklik op een groep om van naam te veranderen"
260	"Double click on above image to view full picture","Dubbelklik op bovenstaande afbeelding om volledige foto te bekijken"
261	"Downloadable Information","Downloadbare informatie"
262	"Duplicate","Duplicaat"
263	"Duplicate amount found.","Dupliceer gevonden aantal."
264	+ "Duplicate website group price customer group.","Dubbele website groep prijs klantengroep."
265	"Duplicate website tier price customer group and quantity.","Dupliceer website prijs klantengroep en hoeveelheid."
266	"Duplicate website, country and state tax found.","Dupliceer gevonden belasting van website, land en staat."
267	"E.g. {{media url=""path/to/image.jpg""}} {{skin url=""path/to/picture.gif""}}. Dynamic directives parsing impacts catalog performance.","Bijvoorbeeld {{media url=""pad/naar/plaatje.jpg""}} {{skin url=""pad/naar/plaatje.gif""}}. Dynamische opdrachtenverwerking heeft invloed op de performantie van de catalogus."

296	"First Name","Voornaam"
297	"Fixed","Gemaakt"
298	"For internal use.","Voor intern gebruik."
299	+ "For the last time placed.","Het laatst geplaatst"
300	"Frontend","Voorkant"
301	"Frontend Model","Model Voorkant"
302	"Frontend Properties","Front end Eigenschappen"
303	"Gallery","Galerij"
304	"General Information","Algemene informatie"
305	+ "Get full information about attribute with list of options","Ontvang volledige informatie over attribuut met een lijst van opties"
306	+ "Get full information about custom option in product","Verkrijg volledige informatie over aangepaste optie in product"
307	+ "Get list of available custom option types","Verkrijg lijst met beschikbare aangepaste optie typen"
308	+ "Get list of non-default attributes by product type and attributes set","Ontvang een lijst van niet-standaard attributen per type product en de in te stellen attributen"
309	+ "Get list of possible attribute types","Verkrijg lijst met mogelijke attribuuttypen"
310	"Get special price","Ontvang speciale prijs"
311	"Global","Wereldwijd"
312	"Globally Editable","Wereldwijd te bewerken"
313	"Go to Home Page","Ga naar Homepage"
314	"Grid","Rooster"
315	+ "Group add","Voeg groep toe"
316	+ "Group remove","Groep verwijderen"
317	"Grouped Product","Gegroepeerd Product"
318	"Groups","Groepen"
319	"Home","Thuis"

335	"Index product attributes for layered navigation building","Index product attributen voor layered navigatie building"
336	"Index product prices","Index product prijzen"
337	"Indexed category/products association","Geïndexeerde categorie/producten verbinding"
338	+ "Info","Info"
339	"Info Column Options Wrapper","Info Kolom Opties Omslag"
340	"Input Type","Invoer Type"
341	"Integer","Heel getal"
342	+ "Interval Division Limit","interval divisie limiet"
343	"Invalid Tier Prices","Ongeldige Rij Prijzen"
344	"Invalid attribute %s","Ongeldig kenmerk %s"
345	+ "Invalid attribute option specified for attribute %s (%s), skipping the record.","Onjuist attribuut optie gekozen voor attribuut %s (%s), record wordt overgeslagen."
346	"Invalid attribute set specified, skipping the record.","Ongeldige reeks kenmerken gespecificeerd, vermelding wordt overgeslagen"
347	+ "Invalid block: %s.","Ongeldig blok: %s"
348	+ "Invalid category IDs.","Onjuiste categorie ID's."
349	"Invalid category.","Ongeldige categorie"
350	"Invalid image file type.","Ongeldig bestandstype beeld"
351	"Invalid image type.","Ongeldig beeldtype."

353	"Invalid product type specified, skipping the record.","Ongeldig producttype gespecificeerd, record wordt overgeslagen."
354	"Invalid store specified","Ongeldige winkel gespecificeerd"
355	"Invalid store specified, skipping the record.","Ongeldige winkel gespecificeerd, record wordt overgeslagen."
356	+ "Invalid tier prices. The product is not associated to the requested website.","Onjuiste tier prijzen. Het product is niet gerelateerd aan de opgevraagde website."
357	"Inventory","Voorraad"
358	+ "Is Default","Is Standaard"
359	+ "Is Required","Is Benodigd"
360	+ "Items %s to %s of %s total","Onderdelen %s tot %s van totaal %s"
361	"Items that you do not want to show in the catalog or search results should have status 'Disabled' in the desired store.","Items waarvan u niet wilt dat ze te zien zijn in de catalogus of zoekresultaten, dienen de status 'Uitgeschakeld' te hebben in de gewenste winkel."
362	"Items that you don't want to show in the catalog or search results should have status 'Disabled' in the desired store.","Items waarvan u niet wilt dat ze te zien zijn in de catalogus of zoekresultaten, dienen de status 'Uitgeschakeld' te hebben in de gewenste winkel."
363	+ "Keep your eyes open for our special Back to School items and save A LOT!","Houd onze speciale Terug naar School items in de gaten en bespaar EEN BOEL!"
364	+ "Label","Label"
365	"Last Name","Achternaam"
366	"Last Notification","Laatste Notificatie"
367	"Layered Navigation","Gelaagde Navigatie"
368	"Learn More","Meer Informatie"
369	"Line %d, Email: %s","Regel %d, Email: %s"
370	+ "Line %d, SKU: %s","Lijn %d, SKU: %s"
371	+ "Link (Related, Up sell, Cross sell)","Link (Gerelateerd, Up sell, Cross sell)"
372	"Link product does not exist.","Gelinkt product bestaat niet."
373	"Link to a Specified Category","Link naar een Gespecificeerde Categorie"
374	"Link to a Specified Product","Link naar een Gespecificeerd Product"
375	"List","Lijst"
376	"List Mode","Lijstmodus"
377	"List of Products that are set as New","Lijst van Producten die zijn ingesteld als Nieuw"
378	+ "List of types","Lijst van types"
379	+ "Manage Attribute Sets","Beheer Attribuut Sets"
380	"Manage Attributes","Attributen beheren"
381	+ "Manage Catalog Categories","Manage Catalogus Categorieën"
382	+ "Manage Categories","Beheer Categorieën"
383	"Manage Label / Options","Beheer Label / Opties"
384	"Manage Options (values of your attribute)","Beheer Opties (waarden van uw attribuut)"
385	"Manage Product Attributes","Beheer Productkenmerken"
386	"Manage Product Sets","Beheer Productgroepen"
387	+ "Manage Products","Manage Producten"
388	"Manage Stock","Beheer Voorraad"
389	"Manage Titles (Size, Color, etc.)","Beheer Titels (Grootte, Kleur, etc.)"
390	+ "Max Characters","Max Karakters"
391	"Maximal Depth","Maximale diepte"
392	+ "Maximum Image Size","Maximum Grootte Afbeelding"
393	+ "Maximum Number of Price Intervals","Maximum Aantal Prijsintervallen"
394	"Maximum Qty Allowed in Shopping Cart","Maximaal toegestaan aantal in winkelwagen"
395	+ "Maximum allowed image size for '%s' is %sx%s px.","Maximum toegestane afbeeldingsgrote voor '%s' is %sx%s pixels."
396	"Maximum image height","Maximale beeldhoogte"
397	"Maximum image width","Maximale beeldbreedte"
398	"Maximum number of characters:","Maximaal aantal karakters"
399	+ "Maximum number of price intervals is 100","Maximum aantal prijsintervallen is 100"
400	"Media Image","Media Beeld"
401	+ "Minimum Advertised Price","Minimum Geadverteerde Prijs"
402	"Minimum Lines per Page","Minimum Regels per Pagina"
403	+ "Minimum Qty Allowed in Shopping Cart","Minimum Qty Toegestaan in Winkelwagen"
404	"Minimum Qty for Item\'s Status to be Out of Stock","Minimum aantal waarbij Status van Item op geen voorraad komt"
405	+ "Missing SKU, skipping the record.","SKU mist, record wordt overgeslagen."
406	+ "More Views","Meer Views"
407	+ "Move","Verplaats"
408	+ "Move category in tree","Verplaats categorie in tree"
409	+ "Must be in the allowed values list.","Behoord in toegestane waarden lijst te staan."
410	+ "N/A","Nvt"
411	+ "Name","Naam"
412	"Name in %s","Naam in %s"
413	"New Product","Nieuw Product"
414	"New Product Attribute","Nieuw Productkenmerk"
415	"New Products","Nieuwe Producten"
416	"New Products Grid Template","Patroon Nieuwe Producten Rooster"
417	+ "New Products List Template","Nieuw Product Lijst Sjabloon"
418	+ "New Root Category","Nieuwe categorie"
419	+ "New Search","Nieuwe Zoekopdracht"
420	"New Set Name","Nieuwe Serie Naam"
421	+ "New Subcategory","Nieuwe subcategorie"
422	+ "Next","Volgende"
423	"No","Nee"
424	"No image","Geen beeld"
425	"No layout updates","Geen lay-out updates"

427	"No product collections found.","Geen productverzamelingen gevonden"
428	"None","Geen"
429	"Not Visible Individually","Niet afzonderlijk zichtbaar"
430	+ "Notify Low Stock RSS","Geef Lage Voorraad RSS aan"
431	+ "Notify for Quantity Below","Geef Kwantiteit Beneden aan"
432	+ "Number of Products to Display","Aantal Producten Weer te Geven"
433	+ "Number of Uses","Aantal Gebruiken"
434	+ "Number of results","Aantal resultaten"
435	+ "Number of results (For the last time placed)","Aantal resultaten (Voor de laatste keer geplaatst)"
436	"OK","OK"
437	+ "OR","OF"
438	"Old Price:","Oude prijs"
439	+ "On Gesture","Op Gebaar"
440	"Option validation failed to add product to cart.","Optie bevestiging is er niet in geslaagd een product aan kar toe te voegen."
441	+ "Option values","Optie waarden"
442	"Option:","Optie:"
443	+ "Options","Opties"
444	+ "Options Control","Opties Controle"
445	+ "Options is required","Opties zijn benodigd"
446	+ "Our customer service is available 24/7. Call us at (555) 555-0123.","Onze klantenservice is 24 per dag beschikbaar. Bel ons op (555) 555-0123."
447	+ "Out of Stock","Niet voorradig"
448	+ "Out of stock","Uit voorraad"
449	"PM","PM"
450	"Page Title Separator","Pagina Titel Afscheider"
451	+ "Parent Category","Parent Categorie"
452	+ "Pending","In afwachting"
453	+ "Pending Reviews RSS","In Afwachting van Reviews RSS"
454	"Percentage","Percentage"
455	+ "Please add rows to option.","Voeg rijen toe aan optie."
456	+ "Please be careful as once you click on the row it will load package data form the selected file and all unsaved form data will be lost.","Wees voorzichtig aangezien er een pakket data formulier geladen wordt zodra u op de rij klikt en alle niet opgeslagen data zal verloren gaan."
457	"Please click on the Close Window button if it is not closed automatically.","Klik alstublieft op de Venster Sluiten knop als het niet automatisch wordt afgesloten."
458	+ "Please enter a new group name","Voer een nieuwe groepsnaam in"
459	"Please refresh ""Catalog URL Rewrites"" and ""Product Attributes"" in System -> <a href=""%s"">Index Management</a>","Ververs alstublieft ""Catalogus URL herschrijvingen"" en ""Productattributen in Systeem -> <a href=""%s"">Indexbeheer</a>"
460	"Please select a static block ...","Selecteer een statisch blok ..."
461	"Please select items.","Selecteer artikelen."

465	"Please set up merge date/time","Stel alstublieft het samenvoegen van datum/tijd in"
466	"Please set up merge date/time later then present date","Stel alstublieft de samenvoegdatum/tijd later dan de huidige datum in"
467	"Please specify date required option(s).","Specificeer alstublieft de benodige optie(s) voor de datum."
468	+ "Please specify the number of products, that will not be divided into subintervals.","Geef het aantal producten op, die niet in sub-intervallen zullen worden verdeeld."
469	"Please specify the product required option(s)","Specificeer alstublieft de benodige optie(s) voor het product."
470	"Please specify the product required option(s).","Specificeer alstublieft de benodige optie(s) voor de datum."
471	+ "Please specify the product\'s option(s).","Specificeer de product optie(s)."
472	+ "Please specify the product\'s required option(s).","Gelieve het artikel's benodigde optie(s) te specificeren."
473	"Please specify the quantity of product(s).","Specificeer alstublieft de hoeveelheid product(en)."
474	"Please specify time required option(s).","Specificeer alstublieft de benodigde optie(s) voor de tijd."
475	+ "Please wait...","Even geduld..."
476	+ "Position","Positie"
477	+ "Position in Layered Navigation","Positie in Gelaagde Navigatie"
478	"Position of attribute in layered navigation block","Positie van attribuut in gelaagd navigatieblok"
479	+ "Prev","Vorige"
480	+ "Previous","Vorige"
481	"Price","Prijs"
482	+ "Price Navigation Step Calculation","Prijs Navigatie Stap Berekening"
483	"Price Type","Prijstype"
484	+ "Price is not available","Prijs is niet beschikbaar"
485	"Price values for options should be specified in system base currency.","Prijswaarden voor opties dienen gespecificeerd te zijn in de basisvaluta van het systeem."
486	"Price:","Prijs:"
487	+ "Price: %s","Prijs: %s"
488	"Print This Page","Deze pagina afdrukken"
489	+ "Product","Product"
490	"Product API","Product API"
491	+ "Product Alerts","Product Waarschuwingen"
492	"Product Attribute","Productattribuut"
493	"Product Attributes","Productattributen"
494	+ "Product Categories","Product Categorieën"
495	"Product Extra Info","Product extra informatie"
496	+ "Product Flat Data","Product Platte Gegevens"
497	"Product ID","Product Identificatie"
498	+ "Product Image Placeholders","Product Afbeelding Plaatshouder"
499	+ "Product Image Watermarks","Product Afbeelding Watermerken"
500	+ "Product Images","Product Afbeeldingen"
501	"Product Images API","Productbeelden API"
502	"Product In Websites","Product in websites"
503	+ "Product Info Column","Product Informatie Kolom"
504	"Product Information","Productinformatie"
505	"Product Link Block Template","Productlink blok sjabloon"
506	"Product Link Inline Template","Productlink inline sjabloon"
507	+ "Product Listing Sort by","Sorteer Product Lijst op"
508	"Product Name","Productnaam"
509	"Product Prices","Productprijzen"
510	+ "Product Reviews","Productbeoordelingen"
511	"Product Tags","Productlabels"
512	"Product Tier Price API","Product niveau prijs API"
513	+ "Product Type","Product Type"
514	+ "Product URL Suffix","Product URL Achtervoegsel"
515	"Product View Extra Hint","Product bekijk extra hint"
516	+ "Product attribute sets API","Product attribuut zet API"
517	"Product attributes API","Product attributen API"
518	+ "Product collection expected.","Product collectie verwacht."
519	"Product is not loaded","Produkt is niet geladen"
520	+ "Product links API (related, cross sells, up sells)","Product links API (gerelateerd, kruisverkoop, omhoogverkoop)"
521	"Product name","Productnaam"
522	+ "Product types API","Product types API"
523	"Product with this combination of attributes already associated to configurable.","Product met deze combinatie van attributen is reeds geassocieerd met configureerbaar."
524	+ "Products","Producten"
525	"Products Comparison List","Productvergelijkingslijst"
526	"Products Information","Producteninformatie"
527	"Products Reviews","Productrecensies"
528	"Products Sitemap","Producten sitemap"
529	+ "Products only","Producten alleen"
530	"Products per Page on Grid Allowed Values","Producten per pagina op raamwerk toegestane waardes"
531	+ "Products per Page on Grid Default Value","Producten per Pagina op Rooster Standaard Waarde"
532	+ "Products per Page on List Allowed Values","Producten per Pagina op Lijst Toegestane Waardes"
533	"Products per Page on List Default Value","Producten per pagina op lijst standaardwaarde"
534	+ "Properties","Eigenschappen"
535	"Qty","Hoeveelheid"
536	+ "Qty Increments","Hoeveelheid Stappen"
537	+ "Qty Uses Decimals","Hoeveelheid Gebruikt Decimalen"
538	+ "Qty for Item\'s Status to Become Out of Stock","Hoeveelheid voor Status van Items die niet Op Voorraad Zijn"
539	+ "Qty:","Hoeveelheid:"
540	"Quantity","Hoeveelheid"
541	"Quick Create","Snel aanmaken"
542	+ "Quick Overview","Snel Overzicht"
543	"Quick simple product creation","Snel en eenvoudig een product aanmaken"
544	"Records for ""","Documentatie voor """
545	"Redirect","Doorverwijzing"
546	+ "Redirect URL","Omleiding URL"
547	"Regular Price:","Normale prijs:"
548	+ "Related Products","Gerelateerde Producten"
549	+ "Remove","Verwijderen"
550	"Remove Product From Websites","Verwijder product van websites"
551	"Remove This Item","Verwijder Dit Item"
552	+ "Remove attribute from attribute set","Verwijder attribuut uit de attribuut reeks"
553	+ "Remove attribute set","Verwijder attributen reeks"
554	+ "Remove custom option","Verwijder de aangepaste optie"
555	+ "Remove group from attribute set","Verwijder groep uit de attributen reeks"
556	+ "Remove option","Verwijder optie"
557	+ "Remove product assignment","Verwijder product opdracht"
558	"Remove product image","Verwijder productbeeld"
559	+ "Remove product link","Verwijder product link"
560	+ "Remove value from custom option","Verwijder de waarde van de aangepaste optie"
561	+ "Rename existing group","Geef bestaande groep nieuwe naam"
562	+ "Rename group","Geef groep nieuwe naam"
563	"Reorganize EAV category structure to flat structure","Reorganiseer EAV categoriestructuur naar platte structuur"
564	+ "Reorganize EAV product structure to flat structure","Organiseer EAV product structuur naar een platte structuur"
565	+ "Reset","Opnieuw"
566	"Results","Resultaten"
567	+ "Retrieve attribute data","Haal attribuut informatie op"
568	+ "Retrieve attribute list","Haal attributen lijst op"
569	+ "Retrieve attribute options","Haal attributen opties op"
570	"Retrieve categories tree","Ophalen categorieboom"
571	"Retrieve category attributes","Ophalen categorieattributen"
572	"Retrieve category data","Ophalen categoriedata"
573	"Retrieve hierarchical tree","Ophalen hiërarchische boom"
574	+ "Retrieve linked products","Haal gelinkte producten op"
575	"Retrieve list of assigned products","Ophalen lijst toegewezen producten"
576	+ "Retrieve list of option values","Ophalen lijst van optiewaarden"
577	+ "Retrieve list of product custom options","Ophalen lijst van aangepaste productopties"
578	+ "Retrieve one level of categories by website/store view/parent category","Haal een niveau van categorieën uit de website/winkel zicht/wortel categorie"
579	+ "Retrieve option value info","Ophalen optiewaarde info"
580	+ "Retrieve product","Haal product op"
581	"Retrieve product attribute sets","Ophalen productattributensets"
582	"Retrieve product image","Ophalen productbeeld"
583	+ "Retrieve product image list","Haal product afbeelding lijst op"
584	+ "Retrieve product image types","Haal product afbeelding types op"
585	"Retrieve product link type attributes","Ophalen productlink type attributen"
586	"Retrieve product link types","Ophalen productlink types"
587	+ "Retrieve product tier prices","Haal producten van dit niveau prijzen op"
588	"Retrieve product types","Ophalen producttypes"
589	+ "Retrieve products data","Haal product data op"
590	"Retrieve products list by filters","Ophalen productlijst op filters"
591	"Reviews","Reviews"
592	+ "Roll Over for preview","Beweeg uw muis erover heen voor een voorvertoning"
593	"Root","Root"
594	+ "SKU","SKU"
595	"SKU length should be %s characters maximum.","SKU lengte moet minimum %s karakters zijn."
596	+ "Save","Opslaan"
597	"Save Attribute","Attribuut opslaan"
598	+ "Save Attribute Set","Sla Attributen Set Op"
599	"Save Category","Categorie opslaan"
600	+ "Save Search","Sla Zoekactie Op"
601	"Save and Continue Edit","Opslaan en doorgaan met bewerken"
602	"Saved %d record(s)","%d archief(ven) opgeslagen"
603	"Scope","Reikwijdte"

605	"Search","Zoeken"
606	"Search Engine Optimizations","Zoekmachine optimalisaties"
607	"Search Information","Zoekinformatie"
608	+ "Search Query","Zoek Query"
609	+ "Search Term with such search query already exists.","Een zoekwoord met deze zoekvraag bestaat al."
610	+ "Search Weight","Zoek Gewicht"
611	"Searchable","Zoekbaar"
612	+ "See price before order confirmation.","Zie prijs voor bevestiging van bestelling."
613	"Select Category...","Selecteer categorie..."
614	"Select Configurable Attributes ","Selecteer Configureerbare Attributen"
615	+ "Select Product...","Selecteer Product..."
616	"Select type of option","Selecteer optietype"
617	"Select type options required values rows.","Selecteer optietype verplichte rijwaarden."
618	+ "Selected Product Types","Geselecteerde Product Types"
619	"Selected configuration is not available.","Geselecteerde configuratie is niet beschikbaar."
620	+ "Send Count","Aantal Versturen"
621	+ "Set Ascending Direction","Stel een Oplopende Directie in"
622	+ "Set Descending Direction","Stel een Aflopende Directie in"
623	+ "Set Name","Stel Naam in"
624	"Set Root Category for Store","Stel Basiscategorie voor Winkel in"
625	+ "Set root category for this store in the <a href=""%s"">configuration</a>","Stel de basiscategorie voor deze winkel in op de <a href=""%s"">configuratie</a>"
626	"Set special price","Stel aanbieding in"
627	+ "Set/Get current store view","Stel in/Haal op huidige winkel zicht"
628	"Settings","Instellingen"
629	"Shop By","Shoppen op"
630	+ "Shopping Options","Winkel Opties"
631	+ "Show","Toon"
632	+ "Show Details","Laat Details zien"
633	"Show Tags","Labels tonen"
634	+ "Simple Product","Simpel Product"
635	"Site Map","Sitekaart"
636	+ "Sitemap","Sitemap"
637	+ "Skip import row, is not valid value ""%s"" for field ""%s""","Sla import rij over, geen geldige waarde ""% s"" voor veld ""% s"""
638	"Skip import row, required field ""%s"" for the new customer is not defined.","Sla import rij over, gevraagd veld ""%s"" voor nieuwe klant is onbekend."
639	+ "Skip import row, the value ""%s"" is invalid for field ""%s""","Sla import rij over, de waarde ""% s"" is ongeldig voor veld ""% s"""
640	+ "Skipping import row, required field ""%s"" for new products is not defined.","Het overslaan van import rij, verplicht veld ""%s"" voor nieuwe producten is niet gedefinieerd."
641	"Skipping import row, required field ""%s"" is not defined.","Sla import rij over, gevraagd veld ""%s"" is onbekend."
642	+ "Skipping import row, store ""%s"" field does not exist.","Sla import rij over, opslag ""% s"" veld bestaat niet."
643	+ "Skipping import row, the value ""%s"" is not valid for the ""%s"" field.","Sla import rij over, waarde ""%s"" is ongeldig voor ""%s"" veld."
644	+ "Some of the processed products have no SKU value defined. Please fill it prior to performing operations on these products.","Sommige van de bewerkte produkten hebben onbekende SKU waarde. Vul in voor gebruik van deze producten."
645	"Some of the products below do not have all the required options. Please edit them and configure all the required options.","Sommige van onderstaande produkten hebben niet alle benodigde opties. Pas ze aan en configureer alle benodigde opties."
646	"Sort By","Sorteren op"
647	+ "Sort Order","Sorteer Bestelling"
648	"Source Model","Bron model"
649	"Special Expires On: %s","Aanbieding Verloopt Op: %s"
650	+ "Special Price:","Speciale prijs:"
651	"Special Price: %s","Speciale Aanbieding: %s"
652	+ "Starting at:","Begint bij:"
653	+ "Static","Statisch"
654	"Static block and products","Statisch blok en producten"
655	"Static block only","Alleen statisch blok"
656	"Status","Status"
657	"Stock Availability","Voorraad beschikbaarheid"
658	+ "Store","Winkel"
659	"Store View","Aanblik winkel"
660	+ "Stretch","Periode"
661	"Subscribe to RSS Feed","Aanmelden voor de RSS feed"
662	+ "Super product attributes configuration","Super product attributen configuratie"
663	"Synonym For","Synoniem voor"
664	+ "System Properties","Systeemeigenschappen"
665	"Tag Name","Tag Naam"
666	+ "Tax","Belasting"
667	"Template","Sjabloon"
668	"Text","Tekst"
669	+ "The Flat Catalog module has a limit of %2\$d filterable and/or sortable attributes. Currently there are %1\$d of them. Please reduce the number of filterable/sortable attributes in order to use this module","De Flat Catalogus module heeft een limiet van %2\$d filterbare en/of sorteerbare attributen. Op dit moment zijn er %1\$d. Verminder het aantal filterbare/sorteerbare attributen om deze module te kunnen gebruiken"
670	"The attribute model is not defined","Het attribuutmodel is niet gedefinieerd"
671	"The attribute set has been saved.","De attributenreeks is opgeslagen."
672	+ "The base directory to upload file is not specified.","De basisdirectory om bestand te uploaden is onbekend."
673	"The category has been deleted.","De categorie is verwijderd."
674	+ "The category has been saved.","De categorie is bewaard."
675	+ "The comparison list was cleared.","De vergelijkingslijst is gewist."
676	+ "The file '%s' for '%s' has an invalid extension","Het bestand '%' voor '%' heeft een ongeldige uitgang"
677	+ "The file '%s' you uploaded is larger than %s Megabytes allowed by server","Het bestand '%s' dat u heeft geüpload is groter dan de %s Megabyte toegestaan door de server"
678	+ "The file you uploaded is larger than %s Megabytes allowed by server","Het bestand dat u heeft geüpload is groter dan de %s Megabytes toegestaan door de server"
679	"The filters must be an array.","De filters moeten een array zijn."
680	"The image contents is not valid base64 data.","De inhoud van de afbeelding is geen geldige base64 data."
681	"The image is not specified.","De afbeelding is niet gespecificeerd."
682	+ "The model collection resource name is not defined.","De model collectie bronnaam is niet gedefinieerd."
683	"The product %s has been added to comparison list.","Het product %s is toegevoegd aan de vergelijkingslijst."
684	+ "The product %s has been removed from comparison list.","Het product %s is verwijderd van de vergelijkingslijst."
685	"The product attribute has been deleted.","Het productattribuut is verwijderd."
686	"The product attribute has been saved.","Het productattribuut is opgeslagen."
687	+ "The product has been created.","Het product is aangemaakt."
688	"The product has been deleted.","Het product is verwijderd."
689	"The product has been duplicated.","Het product is verdubbeld."
690	"The product has been saved.","Het product is opgeslagen."
691	+ "The product has required options","Het product heeft verplichte opties"
692	"The review has been deleted","De beoordeling is verwijderd"
693	"The review has been saved.","De beoordeling is opgeslagen."
694	"The review was removed by another user or does not exist.","De beoordeling werd verwijderd door een andere gebruiker of bestaat niet."
695	"The search was deleted.","De zoekactie werd verwijderd."
696	"The text is too long","De tekst is te lang"
697	"There are no %s available.","Er zijn geen %s beschikbaar."
698	+ "There are no customers for this alert","Er zijn geen klanten voor deze alert"
699	"There are no customers for this alert.","Er zijn geen klanten voor deze melding."
700	"There are no products matching the selection.","Er zijn geen producten die overeenkomen met de selectie."
701	"There was an error while request processing.","Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens het verwerken van uw verzoek."
702	"This Attribute no longer exists","Dit Attribuut bestaat niet langer"
703	"This attribute cannot be deleted.","Dit attribuut kan niet verwijderd worden."
704	+ "This attribute cannot be edited.","Dit attribuut kan niet gewijzigd worden."
705	+ "This attribute cannot be updated.","Dit attribuut kan niet bijgewerkt worden."
706	+ "This attribute is used in configurable products.","Dit kenmerk wordt gebruikt in configureerbare producten."
707	"This attribute is used in configurable products. You cannot remove it from the attribute set.","Dit attribuut wordt gebruikt in configureerbare producten. U kunt het niet verwijderen uit de attributenreeks."
708	+ "This attribute no longer exists","Deze eigenschap bestaat niet meer"
709	+ "This attribute set no longer exists.","Deze attribuutset bestaat niet meer."
710	+ "This group contains attributes, used in configurable products. Please move these attributes to another group and try again.","Deze groep bevat attributen die gebruikt worden in configureerbare producten. Verplaats deze attributen naar een andere groep en probeer het opnieuw."
711	+ "This group contains system attributes. Please move system attributes to another group and try again.","Deze groep bevat systeemattributen. Verplaats de systeemattributen naar een andere groep en probeer het opnieuw."
712	"This is a required option","Dit is een verplichte optie"
713	+ "This product no longer exists.","Dit product bestaat niet meer."
714	"This search no longer exists.","Deze zoekactie bestaat niet langer."
715	+ "This setting will be applied when all prices in the specific price interval are equal.","Deze instelling wordt toegepast wanneer alle prijzen in de specifieke prijsinterval gelijk zijn."
716	"Tier Pricing","Niveau Prijsstelling"
717	+ "Tile","Tegel"
718	"Time Format","Tijdsformat"
719	+ "Title","Titel"
720	"To reindex the enabled product(s), the store or product must be specified","Om de ingeschakelde product(en) te herindexeren, moet de winkel of het product worden gespecificeerd"
721	+ "To see product price, add this item to your cart. You can always remove it later.","Om de product prijs te zien, voeg dit artikel toe aan uw winkelwagen. U kunt het later altijd nog verwijderen."
722	"Top/Left","Boven/Links"
723	+ "Top/Right","Top/Rechts"
724	"Total Qty Base Items","Totale Hoeveelheid Opgenomen Items"
725	"Total incl. Tax: %1$s","Totaal inclusief belasting: %1$s"
726	+ "Total of %d record(s) have been deleted.","Er zijn in totaal %d dossier(s) verwijderd"
727	+ "Total of %d record(s) have been updated.","Er zijn in totaal %d dossier(s) bijgewerkt"
728	+ "Total of %d record(s) were updated","Totaal van %d verslag(en) zijn bijgewerkt"
729	+ "Type","Type"
730	"URL Rewrite Management","URL Herschrijf Management"
731	"Unable to complete this request.","Niet in staat deze aanvraag te voltooien."
732	"Unable to find a search term to delete.","Niet in staat een zoekterm te vinden om te verwijderen."
733	+ "Unable to find an attribute to delete.","Niet instaat om een attribuut te vinden om te verwijderen."
734	"Unable to get the product ID.","Niet in staat om product ID op te halen."
735	+ "Unassigned Attributes","Niet Toegewezen Attributen"
736	+ "Unknown EAV indexer type ""%s"".","Onbekende EAV indexeertype ""%s""."
737	"Unknown attribute: %s.","Onbekend attribuut: %s."
738	+ "Unsupported product type ""%s"".","Niet ondersteund produkttype ""%s""."
739	"Up-sells","Up-sells"
740	"Update","Update"
741	+ "Update Attributes","Update Attributen"
742	"Update Tier Price","Update Prijs"
743	+ "Update assigned product","Update toegewezen product"
744	+ "Update attribute","Update attribuut"
745	"Update attributes","Update eigenschappen"
746	"Update category","Update categorie"
747	+ "Update custom option of product","Update de custom optie van het product"
748	"Update product","Update product"
749	+ "Update product image","Update product afbeelding"
750	+ "Update product link","Update product link"
751	+ "Update product tier prices","Update product niveau prijzen"
752	+ "Update value of custom option","Update waarde van aangepaste optie"
753	"Upload new product image ","Upload nieuwe productafbeelding"
754	"Use Canonical Link Meta Tag For Categories","Use Canonisch Link Meta Tag Voor Categorieën"
755	+ "Use Canonical Link Meta Tag For Products","Gebruik een Kanonieke Link Meta Label Voor Product"
756	"Use Categories Path for Product URLs","Gebruik Categorieën Pad voor Product URL's"
757	+ "Use Config Settings","Gebruik Configuratiesettings"
758	"Use Default Value","Standaardwaarde gebruiken"
759	"Use Flat Catalog Category","Gebruik Flat Catalogus Categorie"
760	"Use Flat Catalog Product","Gebruik Flat Catalogus Product"
761	"Use In Layered Navigation","Gebruik in Layered Navigatie"
762	+ "Use In Search Results Layered Navigation","Gebruik in Zoek Resultaten een Gelaagde Navigatie"
763	"Use JavaScript Calendar","Gebruik Javascript Kalender"
764	+ "Use Static URLs for Media Content in WYSIWYG for Catalog","Gebruik Vaste URL's voor Media Inhoud in WYSIWYG voor de Catalogus"
765	"Use To Create Configurable Product","Gebruik Om Configureerbaar Product Te Creëren"
766	"Use Tree Like Category Sitemap","Gebruik Boomnetwerk Als Categorie Sitemap"
767	"Use config","Gebruik config"









































































































































































































768	"Use default","Gebruik standaard"
769	"Use for Promo Rule Conditions","Gebruik voor Promotie Regels Voorwaarden"
770	+ "Use four-digit year format.","Gebruik 4-cijferig jaar formaat."
771	"Use in Advanced Search","Gebruik in Geavanceerd Zoeken"
772	"Use in Layered Navigation","Gebruik in Layered Navigation"
773	+ "Use in Layered Navigation<br/>(Can be used only with catalog input type 'Dropdown')","Gebruik in Layered Navigatie<br/>(Kan alleen gebruikt worden met catalogus inputtype 'Dropdown')"
774	"Use in Quick Search","Gebruik in Quick Search"
775	"Used for Sorting in Product Listing","Gebruikt voor Sortering in Product Listing"
776	+ "Used in Product Listing","Gebruik in Product Listing"
777	"Value for ""%s"" is invalid.","Waarde voor ""%s"" is ongeldig."
778	+ "Value for ""%s"" is invalid: %s","Waarde voor ""%s"" is ongeldig: %s"
779	+ "Varchar","Varlet"
780	"View as","Bekijk als"
781	+ "Virtual Product","Virtueel product"
782	"Visibility","Zichtbaarheid"
783	+ "Visible","Zichtbaar"
784	"Visible on Catalog Pages on Front-end","Zichtbaar op Catalogus Pagina's op Front-end"
785	+ "Visible on Product View Page on Front-end","Zichtbaar op de productaanblikpagina op het front-end"
786	"WYSIWYG Editor","WYSIWYG Editor"
787	+ "Watermark","Watermerk"
788	"Watermark Default Size","Watermerk Standaard Grootte"
789	+ "Watermark Opacity, Percent","Watermerk doorzichtigheid, percentage"
790	+ "Watermark Position","Watermerk positie"
791	"Website","Website"
792	+ "Website Item Must be checked","Website artikel moet gecontroleerd worden"
793	"Website Store Must be checked","Webwinkel Moet gecheckt worden"
794	"Websites","Websites"
795	+ "What's this?","Wat is dit?"
796	"Whether to show ""All"" option in the ""Show X Per Page"" dropdown.","Of u de ""All"" optie toont in de ""Show X Per Page"" dropdown."
797	+ "Will make search for the query above return results for this search.","Maakt zoektocht naar de query hierboven, geef resultaten voor deze zoekopdracht."
798	+ "Wrong BuyRequest instance in options group.","Verkeerde KoopVerzoek instantie in opties groep."
799	+ "Wrong configuration item instance in options group.","Verkeerde configuratie artikel in optiegroep."
800	"Wrong configuration item option instance in options group.","Verkeerde configuratie artikel optie in optiegroep."
801	+ "Wrong option instance type in options group.","Verkeerde optie instantie type in opties groep."
802	"Wrong option type to get group instance.","Verkeerde optie type om groep voorbeeld te krijgen."
803	"Wrong product instance type in options group.","Verkeerd productvoorbeeld type in optiegroep."
804	+ "Wrong product type filter specified","Verkeerd product type filter opgegeven"
805	"Wrong product type to extract configurable options.","Verkeerd producttype om configureerbare opties van af te nemen."
806	"Year Range","Jaar Range"
807	+ "Yes","Ja"
808	+ "You cannot remove system attribute from this set.","U kunt geen systeemattributen uit deze set verwijderen."
809	"You have no items to compare.","U heeft geen artikelen om te vergelijken."
810	+ "You may also be interested in the following product(s)","U heeft wellicht ook interesse in de volgende product(en):"
811	+ "Zoom In","Inzoomen"
812	"Zoom Out","Zoom Uit"
813	"and","en"
814	+ "and above","en hoger"
815	"categories","categorieën"
816	+ "each","ieder"
817	+ "ex. http://domain.com","bijv. http://domein.nl"
818	"leave blank if its not an image","Laat leeg als het geen afbeelding is"
819	+ "per page","per pagina"
820	"products","producten"
821	+ "px.","px."
822	+ "save","bewaar"
823	+ "select all","alle selecteren"
824	"unselect all","Onselecteer alles"
825	+ "x","x"

app/locale/nl_NL/Mage_CatalogInventory.csv CHANGED Viewed

	@@ -1,3 +1,4 @@

1	"%s is available for purchase in increments of %s only.","%s is beschikbaar voor verkoop, doch enkel in groeitoename van %s."
2	"%s is not a correct comparsion method.","%s is geen correcte vergelijkingsmethode."
3	"<strong>Note</strong> that these settings are applicable to cart line items, not the whole cart.","<strong>Let op</strong> dat deze instellingen alleen van toepassing zijn op winkelwagen lijn producten, niet op de hele winkelwagen."
	@@ -11,6 +12,7 @@
11	"Cannot specify product identifier for the order item.","Kan geen product identificeerder specificeren voor te bestellen product"
12	"Catalog Inventory","Catalogus voorraad"
13	"Decrease Stock When Order is Placed","Verminder voorraad wanneer bestelling is geplaatst"

14	"Enable Qty Increments","Sta groeitoename in hoeveelheid toe"
15	"In Stock","Op voorraad"
16	"Index Product Stock Status","Index product voorraad status"
	@@ -28,17 +30,24 @@
28	"Out of Stock","Niet op voorraad"
29	"Product Stock Options","Product voorraad opties"
30	"Qty Increments","Hoeveelheid groeitoename"
31	- "Qty for Item\'s Status to Become Out of Stock","~~Hoeveelheid~~ voor ~~product~~ ~~status~~ om ~~niet~~ op voorraad ~~te zijn.~~"
32	"Retrieve stock data","Verkrijg voorraad data"
33	"Retrieve stock data by product ids","Verkrijg voorraad data, gesorteerd op product IDs"
34	"Rule price","Regelprijs"
35	"Set Items' Status to be In Stock When Order is Cancelled","Stel product status in op 'op voorraad' wanneer bestelling is geannuleerd"


36	"Some of the products cannot be ordered in the requested quantity.","Enkelen van de producten kunnen niet besteld worden in de aangevraagde hoeveelheid"
37	"Stock Options","Voorraadopties"
38	"Stock Status","Voorraadstatus"



39	"The stock item for Product in option is not valid.","Het voorraadproduct voor product in opties is niet geldig."
40	"The stock item for Product is not valid.","Het voorraadproduct voor product is niet geldig."
41	"This product is available for purchase in increments of %s only.","Dit product is beschikbaar voor verkoop, doch enkel in groeitoenames van %s."


42	"To Fixed Value","Naar gefixeerde waarde"
43	"To Percentage","Naar percentage"
44	"Undefined product type.","Niet-gedefinieerd producttype"


1	+ """%s"" is not available in the requested quantity. %s of the items will be backordered.","""%s"" is niet beschikbaar in gevraagde hoeveelheid. %s van de artikelen zullen terugbesteld worden."
2	"%s is available for purchase in increments of %s only.","%s is beschikbaar voor verkoop, doch enkel in groeitoename van %s."
3	"%s is not a correct comparsion method.","%s is geen correcte vergelijkingsmethode."
4	"<strong>Note</strong> that these settings are applicable to cart line items, not the whole cart.","<strong>Let op</strong> dat deze instellingen alleen van toepassing zijn op winkelwagen lijn producten, niet op de hele winkelwagen."

12	"Cannot specify product identifier for the order item.","Kan geen product identificeerder specificeren voor te bestellen product"
13	"Catalog Inventory","Catalogus voorraad"
14	"Decrease Stock When Order is Placed","Verminder voorraad wanneer bestelling is geplaatst"
15	+ "Display Out of Stock Products","Toon Producten die Niet op Voorraad Zijn"
16	"Enable Qty Increments","Sta groeitoename in hoeveelheid toe"
17	"In Stock","Op voorraad"
18	"Index Product Stock Status","Index product voorraad status"

30	"Out of Stock","Niet op voorraad"
31	"Product Stock Options","Product voorraad opties"
32	"Qty Increments","Hoeveelheid groeitoename"
33	+ "Qty for Item's Status to Become Out of Stock","Aantal voor Artikelstatus wordt Niet op voorraad"
34	"Retrieve stock data","Verkrijg voorraad data"
35	"Retrieve stock data by product ids","Verkrijg voorraad data, gesorteerd op product IDs"
36	"Rule price","Regelprijs"
37	"Set Items' Status to be In Stock When Order is Cancelled","Stel product status in op 'op voorraad' wanneer bestelling is geannuleerd"
38	+ "Some of the products are currently out of stock","Een aantal van de producten is op dit moment niet op voorraad"
39	+ "Some of the products cannot be ordered in requested quantity.","Een aantal van de producten kan niet in de gevraagde hoeveelheid besteld worden"
40	"Some of the products cannot be ordered in the requested quantity.","Enkelen van de producten kunnen niet besteld worden in de aangevraagde hoeveelheid"
41	"Stock Options","Voorraadopties"
42	"Stock Status","Voorraadstatus"
43	+ "The maximum quantity allowed for purchase is %s.","Het maximale aantal dat kan worden gekocht is %s."
44	+ "The minimum quantity allowed for purchase is %s.","Het minimale aantal dat kan worden gekocht is %s."
45	+ "The requested quantity for ""%s"" is not available.","De gevraagde hoeveelheid voor ""%s"" is niet beschikbaar."
46	"The stock item for Product in option is not valid.","Het voorraadproduct voor product in opties is niet geldig."
47	"The stock item for Product is not valid.","Het voorraadproduct voor product is niet geldig."
48	"This product is available for purchase in increments of %s only.","Dit product is beschikbaar voor verkoop, doch enkel in groeitoenames van %s."
49	+ "This product is currently out of stock.","Dit product is op dit moment niet op voorraad."
50	+ "This product is not available in the requested quantity. %s of the items will be backordered.","Dit product is niet in de gevraagde hoeveelheid beschikbaar. % s van de artikelen worden nabesteld."
51	"To Fixed Value","Naar gefixeerde waarde"
52	"To Percentage","Naar percentage"
53	"Undefined product type.","Niet-gedefinieerd producttype"

app/locale/nl_NL/Mage_CatalogRule.csv CHANGED Viewed

	@@ -4,8 +4,11 @@
4	"Add New Rule","voeg nieuwe regel toe"
5	"An error occurred while deleting the rule. Please review the log and try again.","Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van de regel. Herzie a.u.b. de log en probeer opnieuw."
6	"An error occurred while saving the rule data. Please review the log and try again.","Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van de regeldata. Herzie a.u.b. het log en probeer opnieuw."

7	"Apply Rules","Stel regels in"
8	"Attribute Set","Attributenset"


9	"Catalog","Catalogus"
10	"Catalog Price Rule","Catalogus prijs regel"
11	"Catalog Price Rules","Catalogus prijs regels"
	@@ -14,25 +17,20 @@
14	"Conditions (leave blank for all products)","Voorwaarden (laat leeg voor alle producten)"
15	"Conditions Combination","Voorwaardencombinaties"
16	"Customer Groups","Klantgroepen"
17	- "Customer Registered: %s","Klant geregistreerd: %s"
18	- "Customer is a New Buyer: %s","Klant is een nieuwe koper: %s"
19	"Date Expire","Vervaldatum"
20	"Date From","Datum vanaf"
21	"Date Start","Startdatum"
22	"Date To","Datum tot"
23	- "Delete Rule","Verwijder regel"
24	"Description","Omschrijving"
25	- "~~Description:~~ %s","~~Omschrijving:~~ %s"
26	"Edit Rule","Bewerk regel"
27	"Edit Rule '%s'","Bewerk regel '%s'"

28	"Expiration Date","vervaldatum"
29	- "Expire at: %s","Vervalt op: %s"
30	"From Date","Vanaf datum"
31	"General Information","Algemene informatie"
32	"ID","ID"
33	"Inactive","Inactief"
34	- "NOT LOGGED IN","NIET INGELOGD"
35	- "Name: %s","Naam: %s"
36	"New Rule","Nieuwe regel"
37	"No","Nee"
38	"Options","Opties"
	@@ -41,23 +39,26 @@
41	"Promotions","Promoties"
42	"Rule Information","Regel informatie"
43	"Rule Name","Regel naam"
44	- "Save Rule","Sla regel op"
45	"Save and Apply","Sla op en stel in"
46	"Save and Continue Edit","Bewaar en Ga Door met Bewerking"
47	"Start Date","Startdatum"
48	- "Start at: %s","Start op: %s"
49	"Status","Status"
50	"Stop Further Rules Processing","Stop verdere verwerking van regels"
51	"The rule has been deleted.","De regel is verwijderd"
52	"The rule has been saved.","De regel is opgeslagen."
53	"The rules have been applied.","De regels zijn ingesteld."

54	"There are rules that have been changed but were not applied. Please, click Apply Rules in order to see immediate effect in the catalog.","Er zijn regels welke veranderd zijn, maar niet ingesteld. Klik op 'stel regels in' om direct effect te zien in de catalogus."
55	"This rule no longer exists.","Deze regel bestaat niet langer"
56	"To Date","Naar datum"


57	"Type","type"
58	"Unable to apply rules.","Niet in staat om regels in te stellen"
59	"Unable to find a rule to delete.","Niet in staat om een regel te vinden om te verwijderen"

60	"Update product's %s %s: %s","Update producten %s %s: %s"

61	"Websites","Websites"
62	"Wrong rule specified.","Verkeerde regel gespecificeerd"
63	"Yes","ja"


4	"Add New Rule","voeg nieuwe regel toe"
5	"An error occurred while deleting the rule. Please review the log and try again.","Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van de regel. Herzie a.u.b. de log en probeer opnieuw."
6	"An error occurred while saving the rule data. Please review the log and try again.","Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van de regeldata. Herzie a.u.b. het log en probeer opnieuw."
7	+ "Apply","Toepassen"
8	"Apply Rules","Stel regels in"
9	"Attribute Set","Attributenset"
10	+ "By Fixed Amount","Door Vaste Hoeveelheid"
11	+ "By Percentage of the Original Price","Door Percentage van de Oorspronkelijke Prijs"
12	"Catalog","Catalogus"
13	"Catalog Price Rule","Catalogus prijs regel"
14	"Catalog Price Rules","Catalogus prijs regels"

17	"Conditions (leave blank for all products)","Voorwaarden (laat leeg voor alle producten)"
18	"Conditions Combination","Voorwaardencombinaties"
19	"Customer Groups","Klantgroepen"


20	"Date Expire","Vervaldatum"
21	"Date From","Datum vanaf"
22	"Date Start","Startdatum"
23	"Date To","Datum tot"

24	"Description","Omschrijving"
25	+ "Discount Amount","Hoeveelheid Korting"
26	"Edit Rule","Bewerk regel"
27	"Edit Rule '%s'","Bewerk regel '%s'"
28	+ "Enable Discount to Subproducts","Schakel Korting op Deelproducten in"
29	"Expiration Date","vervaldatum"

30	"From Date","Vanaf datum"
31	"General Information","Algemene informatie"
32	"ID","ID"
33	"Inactive","Inactief"


34	"New Rule","Nieuwe regel"
35	"No","Nee"
36	"Options","Opties"

39	"Promotions","Promoties"
40	"Rule Information","Regel informatie"
41	"Rule Name","Regel naam"

42	"Save and Apply","Sla op en stel in"
43	"Save and Continue Edit","Bewaar en Ga Door met Bewerking"
44	"Start Date","Startdatum"

45	"Status","Status"
46	"Stop Further Rules Processing","Stop verdere verwerking van regels"
47	"The rule has been deleted.","De regel is verwijderd"
48	"The rule has been saved.","De regel is opgeslagen."
49	"The rules have been applied.","De regels zijn ingesteld."
50	+ "There are rules that have been changed but were not applied. Only users with exclusive access can apply rules.","Er zijn regels die zijn veranderd, maar niet werden toegepast. Alleen gebruikers met exclusieve toegang kunnen regels toepassen."
51	"There are rules that have been changed but were not applied. Please, click Apply Rules in order to see immediate effect in the catalog.","Er zijn regels welke veranderd zijn, maar niet ingesteld. Klik op 'stel regels in' om direct effect te zien in de catalogus."
52	"This rule no longer exists.","Deze regel bestaat niet langer"
53	"To Date","Naar datum"
54	+ "To Fixed Amount","Naar Vaste Hoeveelheid"
55	+ "To Percentage of the Original Price","Naar Percentage van de Oorspronkelijke Prijs"
56	"Type","type"
57	"Unable to apply rules.","Niet in staat om regels in te stellen"
58	"Unable to find a rule to delete.","Niet in staat om een regel te vinden om te verwijderen"
59	+ "Update Prices Using the Following Information","Update Prijzen Met behulp van de Volgende Informatie"
60	"Update product's %s %s: %s","Update producten %s %s: %s"
61	+ "Website","Website"
62	"Websites","Websites"
63	"Wrong rule specified.","Verkeerde regel gespecificeerd"
64	"Yes","ja"

app/locale/nl_NL/Mage_CatalogSearch.csv CHANGED Viewed

	@@ -20,6 +20,7 @@
20	"Maximum Query Length","Maximum vraag lengte"
21	"Maximum Query Words Count","Maximum aantal vraagwoorden"
22	"Maximum Search query length is %s. Your query was cut.","Maximum lengte zoek vraag is %s. Uw vraag is ingekort."

23	"Minimal Query Length","Minimale vraag lengte"
24	"Minimum Search query length is %s","Minimale lengte voor zoek vraag is %s."
25	"Modify your search","Bewerk uw zoekopdracht"
	@@ -39,6 +40,7 @@
39	"Search results for '%s'","Zoekresultaten voor '%s'"
40	"Search results for: '%s'","Zoekresultaten voor: '%s'"
41	"Search:","Zoek:"

42	"Subscribe to Feed","Abonneer op Feed"
43	"There are no search terms available.","Er zijn geen zoektermen beschikbaar"
44	"Yes","ja"


20	"Maximum Query Length","Maximum vraag lengte"
21	"Maximum Query Words Count","Maximum aantal vraagwoorden"
22	"Maximum Search query length is %s. Your query was cut.","Maximum lengte zoek vraag is %s. Uw vraag is ingekort."
23	+ "Maximum words count is %1$s. In your search query was cut next part: %2$s.","Maximum aantal woorden is %1$s. In uw zoekterm was het volgende deel verwijderd: %2$s."
24	"Minimal Query Length","Minimale vraag lengte"
25	"Minimum Search query length is %s","Minimale lengte voor zoek vraag is %s."
26	"Modify your search","Bewerk uw zoekopdracht"

40	"Search results for '%s'","Zoekresultaten voor '%s'"
41	"Search results for: '%s'","Zoekresultaten voor: '%s'"
42	"Search:","Zoek:"
43	+ "Specified date is invalid.","Gespecificeerde datum is ongeldig."
44	"Subscribe to Feed","Abonneer op Feed"
45	"There are no search terms available.","Er zijn geen zoektermen beschikbaar"
46	"Yes","ja"

app/locale/nl_NL/Mage_Centinel.csv CHANGED Viewed

	@@ -24,7 +24,6 @@
24	"There has been wrong payment information submitted or the time limit has expired. Please, try again.","Er is verkeerde betalingsinformatie verzonden of de tijdslimiet is verlopen. Probeer het a.u.b. opnieuw."
25	"There has been wrong payment information submitted or time limit has expired. Please, try again.","Er is verkeerde betalingsinformatie verzonden of tijdslimiet is verlopen. Probeer a.u.b. opnieuw."
26	"This card has failed validation and cannot be used.","Deze kaart kon niet worden gevalideerd en is onbruikbaar."
27	- "This card has failed validation, but it is possible to place the order.","Deze kaart kon niet worden gevalideerd, maar het is mogelijk de bestelling te plaatsen."
28	"To ensure the security of your transactions","Om de veiligheid van uw transacties te verzekeren"
29	"Unable to complete","Niet afgemaakt"
30	"Validation failed.","Validatie mislukt."


24	"There has been wrong payment information submitted or the time limit has expired. Please, try again.","Er is verkeerde betalingsinformatie verzonden of de tijdslimiet is verlopen. Probeer het a.u.b. opnieuw."
25	"There has been wrong payment information submitted or time limit has expired. Please, try again.","Er is verkeerde betalingsinformatie verzonden of tijdslimiet is verlopen. Probeer a.u.b. opnieuw."
26	"This card has failed validation and cannot be used.","Deze kaart kon niet worden gevalideerd en is onbruikbaar."

27	"To ensure the security of your transactions","Om de veiligheid van uw transacties te verzekeren"
28	"Unable to complete","Niet afgemaakt"
29	"Validation failed.","Validatie mislukt."

app/locale/nl_NL/Mage_Checkout.csv CHANGED Viewed

	@@ -47,7 +47,7 @@
47	"Change","Wijzigen"
48	"Change Billing Address","Verander Factuuradres"
49	"Checkbox Text","Tekst checkbox"
50	- "Checkout","~~Afrekenen~~"
51	"Checkout Conditions","Betalingsvoorwaarden"
52	"Checkout Method","Betalingsmethode"
53	"Checkout Options","Betalingsopties"
	@@ -58,6 +58,7 @@
58	"Checkout as a Guest or Register","Betalen als een gast of registreren"
59	"Checkout with Multiple Addresses","Met meerdere adressen uitchecken"
60	"City","Stad"

61	"Click <a href=""%s"" onclick=""this.target=\'_blank\'"">here to print</a> a copy of your order confirmation.","Klik <a href=""%s"">hier</a> om een kopie van uw bestellingsbevestiging te printen."
62	"Click <a href=""%s"">here</a> to continue shopping.","Klik <a href=""%s"">here</a> om door te gaan met winkelen."
63	"Close","Sluiten"
	@@ -82,6 +83,7 @@
82	"Create Shipping Address","Verzendadres aanmaken"
83	"Create an order from shopping cart","Maak een bestelling van het winkelmandje aan"
84	"Create shopping cart","Winkelmandje aanmaken"

85	"Customer Information","Klantinformatie"
86	"Customer's information","Informatie van de klant"
87	"Data saving problem","Probleem met het opslaan van data"
	@@ -100,6 +102,7 @@
100	"Edit","Bewerk"
101	"Edit Address","Bewerk adres"
102	"Edit Billing Address","Bewerk factureeradres"

103	"Edit Items","Bewerk items"
104	"Edit Shipping Address","Bewerk verzendadres"
105	"Edit Terms and Conditions","Bewerk voorwaarden"
	@@ -131,7 +134,11 @@
131	"HTML","HTML"
132	"ID","identiteit"
133	"Incl. Tax","inclusief btw"



134	"Invalid method: %s","Ongeldige methode: %s"

135	"Item not found or already ordered","Item niet gevonden of al besteld"
136	"Items","Artikelen"
137	"Items After","Artikelen na"
	@@ -140,10 +147,12 @@
140	"Loading next step...","De volgende stap wordt geladen..."
141	"Login","log in"
142	"Login/Registration Before","Inloggen/Registratie voor"
143	- "Manage ~~Checkout~~ Terms and Conditions","Beheer ~~afrekeningsvoorwaarden~~"
144	"Maximum Display Recently Added Item(s)","Maximale weergave recentelijk toegevoegd(e) item(s)"
145	"Maximum qty allowed for Shipping to multiple addresses is %s","Maximale toegestane hoeveelheid voor verzending naar meerdere adressen is %s"
146	- "~~Move~~ to ~~Wishlist~~","In ~~wensenlijst~~ ~~plaatsen~~"


147	"Multishipping Checkout","Multiverzending afrekening"
148	"Multishipping Checkout Address (Any) Form","Adresserings (alle) formulier voor multiverzending afrekening"
149	"Multishipping Checkout Billing Address Creation","Aanmaken van multiverzending afrekening factureeradres"
	@@ -158,62 +167,69 @@
158	"Multishipping Checkout Shipping Information Step","Verzendingsinformatie stap vooo multiverzending afrekening"
159	"Multishipping Checkout Success","Multiverzending afrekening gelukt"
160	"My Cart","Mijn winkelwagen"
161	- "My Cart (%s)","Mijn winkelwagen (%s)"
162	"My Cart (%s item)","Mijn winkelwagen (%s item)"
163	"My Cart (%s items)","Mijn winkelwagen (%s items)"
164	"My Cart Link","Link naar mijn winkelwagen"
165	"New Address","Nieuw Adres"
166	"New Condition","Nieuwe Voorwaarde"
167	- "~~ORDER~~ ~~TOTAL~~ ~~WILL~~ ~~BE DISPLAYED BEFORE YOU SUBMIT THE ORDER~~","~~BESTELLINGSTOTAAL~~ ~~ZAL~~ ~~WEERGEGEVEN WORDEN VOORDAT U DE BESTELLING VERZENDT~~"
168	- "~~One~~ ~~Page~~ ~~Checkout~~","~~Een~~ ~~pagina-afrekening~~"

169	"One Page Checkout Failure","Een pagina-afrekening mislukt"
170	"One Page Checkout Overview","Afrekeningsoverzicht op een pagina"
171	"One Page Checkout Success","Een pagina-afrekening gelukt"
172	"One item of products do not have identifier or sku","Een item van de producten heeft geen identifier of sku"
173	"One item of products is not belong any of quote item","Een item van de producten behoort niet toe tot een van de offerte items"
174	"Order #","Bestelling #"
175	- "Order Review","~~Bestelling~~ ~~Herzien~~"
176	"Order Success","Bestelling Succes"
177	- "Order Total will be displayed before you submit the order.","Bestellingstotaal zal weergegeven worden voordat u de bestelling verzendt."
178	"Order place error.","Fout bij het plaatsen van bestelling."
179	"Other Items in Your Order","Andere Artikelen in Uw Bestelling"
180	"Overview Items After","Overzicht artikelen na"
181	- "Password","~~paswoord~~"
182	- "Payment Failed Email Reciever","Betaling Mislukt ~~E-mail~~ Ontvanger"
183	"Payment Failed Email Sender","Betaling Mislukt E-mail Verzender"
184	"Payment Failed Emails","Betaling Mislukt E-mails"
185	"Payment Failed Template","Betaling Mislukt Sjabloon"
186	"Payment Information","Betaalinformatie"
187	"Payment Method","Betaalwijze"
188	"Payment Methods After Checkout Button","Betaalwijzen Na Kassa Knop"
189	- "Payment Methods Before Checkout Button","~~Betaalwijzen~~ Voor ~~Kassa Knop~~"
190	"Payment method information","Informatie betalingsmethode"
191	"Payment method is not defined","Betaalwijze is niet gedefinieerd"
192	"Payment methods in shopping cart","Betalingsmethoden in winkelmandje"
193	"Payment profile # %s: ""%s"".","Betalingsprofiel # %s: ""%s""."
194	- "Place Order","~~Plaats~~ ~~Bestelling~~"
195	"Please agree to all Terms and Conditions before placing the order.","Gelieve in te stemmen met de Algemene Voorwaarden voor het plaatsen van de bestelling."
196	"Please agree to all Terms and Conditions before placing the orders.","Gelieve in te stemmen met de Algemene Voorwaarden voor het plaatsen van de bestellingen."
197	"Please agree to all the terms and conditions before placing the order.","Gelieve in te stemmen met de algemene voorwaarden voor het plaatsen van de bestelling."




198	"Please log in below:","Gelieve hieronder aanmelden:"
199	"Please select region, state or province","Selecteer alstublieft regio, staat of provincie"
200	"Please select shipping address for applicable items","Gelieve een verzendadres selecteren voor de toepasselijke artikelen"
201	"Please select shipping methods for all addresses","Gelieve verzendwijzen selecteren voor alle adressen"




202	"Price","prijs"
203	"Proceed to Checkout","Doorgaan naar Kassa"
204	"Product","product"
205	- "Product Name","~~Product Naam~~"
206	"Products","Producten"
207	- "Qty","~~hoeveelheid~~"
208	"Qty:","Hoeveelheid:"
209	"Quantity was recalculated from %d to %d","Kwantiteit is herberekend van %d naar %d"
210	"Quote Lifetime (days)","Prijsopgave Levensduur (dagen)"
211	"Quote item does not exist.","Prijsopgaaf artikel bestaat niet."
212	"Quote item is not found.","Prijsopgaaf artikel is niet gevonden."
213	"Recently added item(s)","Recent toegevoegde artikel(en)"
214	- "Register","~~registreer~~"
215	"Register and save time!","Registreer en bespaar tijd!"
216	- "Register to Create an Account","Registreer om een Account ~~Aan~~ Te ~~Maken~~"
217	"Register with us for future convenience:","Registreer bij ons voor gemak in de toekomst:"
218	"Remove Item","Product verwijderen"
219	"Remove This Item","Verwijder Dit Artikel"
	@@ -221,40 +237,41 @@
221	"Remove item","Verwijder artikel"
222	"Remove product from shopping cart","Verwijder product uit winkelmandje"
223	"Remove product(s) from shopping cart","Verwijder product(en) uit winkelmandje"

224	"Retrieve information about shopping cart","Informatie over winkelmandje verkrijgen"
225	"Review Order","Herzien Bestelling"
226	"Review Order - %s","Herzien Bestelling - %s"
227	"Sales","Verkoop"
228	- "Save Condition","~~Opslaan~~ ~~Voorwaarde~~"
229	"Save in address book","Opslaan in adresboek"
230	"See price before order confirmation.","Zie prijs voor bevestiging van bestelling."
231	- "Select Address","~~Selecteer~~ Adres"
232	"Select Addresses","Selecteer Adressen"
233	- "Select Shipping Method","~~Selecteer~~ ~~Verzendwijze~~"
234	"Select State/Province...","Selecteer Staat/Provincie..."
235	"Select a billing address from your address book or enter a new address.","Selecteer een factuuradres uit uw adresboek of voer een nieuw adres in."
236	"Select a shipping address from your address book or enter a new address.","Selecteer een verzendadres vanuit uw adresboek of geef een nieuw e-mailadres in"
237	"Send Payment Failed Email Copy Method","Stuur Betaling Mislukt E-mail Kopie Methode"
238	"Send Payment Failed Email Copy To","Stuur Betaling Mislukt E-mail Kopie Naar"
239	- "Send To","~~Verzenden~~ ~~naar~~"
240	"Separate by "","".","Scheid door "",""."
241	"Set customer for shopping cart","Klant instellen voor winkelmandje"
242	"Set customer's addresses in shopping cart","Stel adres van klant in winkelmandje in"
243	"Set payment method","Stel betalingsmethode in"
244	"Set shipping method","Stel verzendingsmethode in"
245	- "Ship to Multiple Addresses","~~Verzend~~ naar Meerdere Adressen"
246	"Ship to different address","Verzend naar ander adres"
247	"Ship to this address","Verzend naar dit adres"
248	"Shipping Address","Ontvangst Adres"
249	"Shipping Information","Verzendinformatie"
250	"Shipping Method","Verzendwijze"
251	- "Shipping Methods","~~Verzendwijzen~~"
252	"Shipping To","Verzenden naar"
253	"Shipping information","Verzendingsinformatie"
254	"Shipping method has not been selected yet","Verzendwijze is nog niet geselecteerd"
255	"Shipping methods in shopping cart","Verzendingsmethoden in winkelmandje"
256	"Shipping selection is not applicable.","Verzenden selectie is niet toepasbaar."
257	- "Shopping Cart","~~winkelwagen~~"
258	"Shopping Cart Form Before","Winkelwagen Formulier Voor"
259	"Shopping Cart Sidebar","Winkelwagen Zijbalk"
260	"Shopping Cart Sidebar Extra Actions","Winkelmandje zijbalk extra acties"
	@@ -262,16 +279,19 @@
262	"Shopping cart ability to set coupon code","Mogelijk in winkelmandje om vouchercode in te stellen"
263	"Show Content as","Laat inhoud zien als"
264	"Some of the requested products are not available in the desired quantity.","Sommige van de gevraagde producten zijn niet beschikbaar in de gevraagde hoeveelheid."
265	- "Some of the requested products are unavailable.","Sommige van de ~~gevraagde~~ producten zijn niet beschikbaar."
266	"Some products quantities were recalculated because of quantity increment mismatch","Sommige productkwantiteiten zijn opnieuw berekend door wanverhouding kwantiteitstoename"


267	"Sorry, no quotes are available for this order at this time.","Sorry, op dit moment zijn er geen offertes beschikbaar voor deze bestelling."
268	"State/Province","staat/provincie"
269	- "Status","~~status~~"
270	"Store View","winkelweergave"
271	"Street Address","Straat Adres"
272	- "Street Address %s","~~Straat~~ ~~Adres~~ %s"
273	"Submitting order information...","Doorgeven order informatie..."
274	- "Subtotal","~~subtotaal~~"

275	"Telephone","telefoon"
276	"Terms and Conditions","Algemene voorwaarden"
277	"Terms and Conditions Information","Algemene voorwaarden Informatie"
	@@ -280,11 +300,12 @@
280	"Thank you for your purchase!","Bedankt voor uw aankoop!"
281	"The condition has been deleted","De voorwaarde is verwijderd"
282	"The condition has been saved.","De voorwaarde is opgeslagen."
283	- "The onepage checkout is disabled.","De ~~één-~~pagina ~~kassa~~ is uitgeschakeld."
284	"The product could not be found.","Het product kan niet gevonden worden."
285	"The product does not exist.","Het product bestaat niet."
286	"There are <a href=""%s"">%s items</a> in your cart.","Er zijn <a href=""%s"">%s artikelen</a> in uw winkelmandje."
287	"There is <a href=""%s"">1 item</a> in your cart.","Er is <a href=""%s"">1 artikel</a> in uw winkelmandje."

288	"There was an error processing your order. Please contact us or try again later.","Er is een fout opgetreden tijdens de verwerking van uw bestelling. Neem contact op met ons of probeer het later opnieuw."
289	"This condition no longer exists.","Deze voorwaarde bestaat niet meer."
290	"Total","totaal"
	@@ -298,6 +319,7 @@
298	"Update product quantities in shopping cart","Productkwantiteiten in winkelmandje bijwerken"
299	"Update product(s) quantities in shopping cart","Kwantiteit product(en) in winkelmandje bijwerken"
300	"Use Billing Address","Factuuradres gebruiken"

301	"We are processing your order and you will soon receive an email with details of the order. Once the order has shipped you will receive another email with a link to track its progress.","We verwerken uw order en u ontvangt binnenkort een email met de details van uw bestelling. Zodra uw bestelling is verzonden ontvangt u een andere email met een link om de zending te kunnen volgen."
302	"What's this?","Wat is dit?"
303	"You have no items in your shopping cart.","Uw winkelwagen bevat geen artikelen."
	@@ -305,7 +327,9 @@
305	"Your Checkout Progress","Uw betalingsvoortgang"
306	"Your billing agreement # is: %s.","Uw factureringsovereenkomst # is: %s."
307	"Your order # is: %s.","Uw bestelling # is: %s."
308	- "Your order ~~has~~ ~~been~~ ~~received~~","Uw bestelling is ~~ontvangen~~"


309	"Your order number is ","Uw bestelnummer is"
310	- "Your recurring payment profiles:","Uw ~~periodieke~~ betalingsprofielen:"
311	"Zip/Postal Code","Postcode"


47	"Change","Wijzigen"
48	"Change Billing Address","Verander Factuuradres"
49	"Checkbox Text","Tekst checkbox"
50	+ "Checkout","Betalen"
51	"Checkout Conditions","Betalingsvoorwaarden"
52	"Checkout Method","Betalingsmethode"
53	"Checkout Options","Betalingsopties"

58	"Checkout as a Guest or Register","Betalen als een gast of registreren"
59	"Checkout with Multiple Addresses","Met meerdere adressen uitchecken"
60	"City","Stad"
61	+ "Clear Shopping Cart","Maak winkelwagen leeg"
62	"Click <a href=""%s"" onclick=""this.target=\'_blank\'"">here to print</a> a copy of your order confirmation.","Klik <a href=""%s"">hier</a> om een kopie van uw bestellingsbevestiging te printen."
63	"Click <a href=""%s"">here</a> to continue shopping.","Klik <a href=""%s"">here</a> om door te gaan met winkelen."
64	"Close","Sluiten"

83	"Create Shipping Address","Verzendadres aanmaken"
84	"Create an order from shopping cart","Maak een bestelling van het winkelmandje aan"
85	"Create shopping cart","Winkelmandje aanmaken"
86	+ "Customer Address is not valid.","Klantadres is niet geldig."
87	"Customer Information","Klantinformatie"
88	"Customer's information","Informatie van de klant"
89	"Data saving problem","Probleem met het opslaan van data"

102	"Edit","Bewerk"
103	"Edit Address","Bewerk adres"
104	"Edit Billing Address","Bewerk factureeradres"
105	+ "Edit Condition","Voorwaarde aanpassen"
106	"Edit Items","Bewerk items"
107	"Edit Shipping Address","Bewerk verzendadres"
108	"Edit Terms and Conditions","Bewerk voorwaarden"

134	"HTML","HTML"
135	"ID","identiteit"
136	"Incl. Tax","inclusief btw"
137	+ "Invalid checkout type.","Ongeldig checkout-soort"
138	+ "Invalid data.","Ongeldige data."
139	+ "Invalid email address ""%s""","Ongeldig e-mailadres ""%s"""
140	"Invalid method: %s","Ongeldige methode: %s"
141	+ "Invalid shipping method.","Ongeldige verzendmethode."
142	"Item not found or already ordered","Item niet gevonden of al besteld"
143	"Items","Artikelen"
144	"Items After","Artikelen na"

147	"Loading next step...","De volgende stap wordt geladen..."
148	"Login","log in"
149	"Login/Registration Before","Inloggen/Registratie voor"
150	+ "Manage Terms and Conditions","Beheer Algemene Voorwaarden"
151	"Maximum Display Recently Added Item(s)","Maximale weergave recentelijk toegevoegd(e) item(s)"
152	"Maximum qty allowed for Shipping to multiple addresses is %s","Maximale toegestane hoeveelheid voor verzending naar meerdere adressen is %s"
153	+ "Minimum order amount is %s","Minimale bestelhoeveelheid is %s"
154	+ "Move","Verplaats"
155	+ "Move to Wishlist","ga naar verlanglijstje"
156	"Multishipping Checkout","Multiverzending afrekening"
157	"Multishipping Checkout Address (Any) Form","Adresserings (alle) formulier voor multiverzending afrekening"
158	"Multishipping Checkout Billing Address Creation","Aanmaken van multiverzending afrekening factureeradres"

167	"Multishipping Checkout Shipping Information Step","Verzendingsinformatie stap vooo multiverzending afrekening"
168	"Multishipping Checkout Success","Multiverzending afrekening gelukt"
169	"My Cart","Mijn winkelwagen"

170	"My Cart (%s item)","Mijn winkelwagen (%s item)"
171	"My Cart (%s items)","Mijn winkelwagen (%s items)"
172	"My Cart Link","Link naar mijn winkelwagen"
173	"New Address","Nieuw Adres"
174	"New Condition","Nieuwe Voorwaarde"
175	+ "New Terms and Conditions","Nieuwe Algemene Voorwaarden"
176	+ "ORDER TOTAL WILL BE DISPLAYED BEFORE YOU SUBMIT THE ORDER","BESTELTOTAAL ZAL WORDEN GETOOND VOORDAT U DE BESTELLING VERSTUURD"
177	+ "One Page Checkout","Een-pagina afrekenen"
178	"One Page Checkout Failure","Een pagina-afrekening mislukt"
179	"One Page Checkout Overview","Afrekeningsoverzicht op een pagina"
180	"One Page Checkout Success","Een pagina-afrekening gelukt"
181	"One item of products do not have identifier or sku","Een item van de producten heeft geen identifier of sku"
182	"One item of products is not belong any of quote item","Een item van de producten behoort niet toe tot een van de offerte items"
183	"Order #","Bestelling #"
184	+ "Order Review","Overzicht bestelling"
185	"Order Success","Bestelling Succes"

186	"Order place error.","Fout bij het plaatsen van bestelling."
187	"Other Items in Your Order","Andere Artikelen in Uw Bestelling"
188	"Overview Items After","Overzicht artikelen na"
189	+ "Password","Wachtwoord"
190	+ "Payment Failed Email Reciever","Betaling Mislukt Email Ontvanger"
191	"Payment Failed Email Sender","Betaling Mislukt E-mail Verzender"
192	"Payment Failed Emails","Betaling Mislukt E-mails"
193	"Payment Failed Template","Betaling Mislukt Sjabloon"
194	"Payment Information","Betaalinformatie"
195	"Payment Method","Betaalwijze"
196	"Payment Methods After Checkout Button","Betaalwijzen Na Kassa Knop"
197	+ "Payment Methods Before Checkout Button","Betalingsmethoden Voor Afrekenknop"
198	"Payment method information","Informatie betalingsmethode"
199	"Payment method is not defined","Betaalwijze is niet gedefinieerd"
200	"Payment methods in shopping cart","Betalingsmethoden in winkelmandje"
201	"Payment profile # %s: ""%s"".","Betalingsprofiel # %s: ""%s""."
202	+ "Place Order","Bestelling plaatsen"
203	"Please agree to all Terms and Conditions before placing the order.","Gelieve in te stemmen met de Algemene Voorwaarden voor het plaatsen van de bestelling."
204	"Please agree to all Terms and Conditions before placing the orders.","Gelieve in te stemmen met de Algemene Voorwaarden voor het plaatsen van de bestellingen."
205	"Please agree to all the terms and conditions before placing the order.","Gelieve in te stemmen met de algemene voorwaarden voor het plaatsen van de bestelling."
206	+ "Please check billing address information.","Gelieve de facturatieadresgegevens te controleren."
207	+ "Please check shipping address information.","Gelieve de gegevens van het afleveradres te controleren."
208	+ "Please check shipping addresses information.","Gelieve de gegevens van het afleveradres te controleren."
209	+ "Please choose to register or to checkout as a guest","Registreer of check uit als gast a.u.b."
210	"Please log in below:","Gelieve hieronder aanmelden:"
211	"Please select region, state or province","Selecteer alstublieft regio, staat of provincie"
212	"Please select shipping address for applicable items","Gelieve een verzendadres selecteren voor de toepasselijke artikelen"
213	"Please select shipping methods for all addresses","Gelieve verzendwijzen selecteren voor alle adressen"
214	+ "Please select valid payment method.","Gelieve een geldige betalingsmethode te kiezen."
215	+ "Please specify payment method.","Geef wijze van betaling aan"
216	+ "Please specify shipping method.","Gelieve een verzendingsmethode te specificeren."
217	+ "Please specify shipping methods for all addresses.","Gelieve verzendingsmethodes voor alle adressen te selecteren."
218	"Price","prijs"
219	"Proceed to Checkout","Doorgaan naar Kassa"
220	"Product","product"
221	+ "Product Name","Productnaam"
222	"Products","Producten"
223	+ "Qty","Hoeveelheid"
224	"Qty:","Hoeveelheid:"
225	"Quantity was recalculated from %d to %d","Kwantiteit is herberekend van %d naar %d"
226	"Quote Lifetime (days)","Prijsopgave Levensduur (dagen)"
227	"Quote item does not exist.","Prijsopgaaf artikel bestaat niet."
228	"Quote item is not found.","Prijsopgaaf artikel is niet gevonden."
229	"Recently added item(s)","Recent toegevoegde artikel(en)"
230	+ "Register","Registreer"
231	"Register and save time!","Registreer en bespaar tijd!"
232	+ "Register to Create an Account","Registreer om een Account aan te maken"
233	"Register with us for future convenience:","Registreer bij ons voor gemak in de toekomst:"
234	"Remove Item","Product verwijderen"
235	"Remove This Item","Verwijder Dit Artikel"

237	"Remove item","Verwijder artikel"
238	"Remove product from shopping cart","Verwijder product uit winkelmandje"
239	"Remove product(s) from shopping cart","Verwijder product(en) uit winkelmandje"
240	+ "Require Customer To Be Logged In To Checkout","Verzoek Klant in te loggen voordat Afgerekend wordt."
241	"Retrieve information about shopping cart","Informatie over winkelmandje verkrijgen"
242	"Review Order","Herzien Bestelling"
243	"Review Order - %s","Herzien Bestelling - %s"
244	"Sales","Verkoop"
245	+ "Save Condition","Bewaar Staat"
246	"Save in address book","Opslaan in adresboek"
247	"See price before order confirmation.","Zie prijs voor bevestiging van bestelling."
248	+ "Select Address","Kies Adres"
249	"Select Addresses","Selecteer Adressen"
250	+ "Select Shipping Method","Kies Verzendingsmethode"
251	"Select State/Province...","Selecteer Staat/Provincie..."
252	"Select a billing address from your address book or enter a new address.","Selecteer een factuuradres uit uw adresboek of voer een nieuw adres in."
253	"Select a shipping address from your address book or enter a new address.","Selecteer een verzendadres vanuit uw adresboek of geef een nieuw e-mailadres in"
254	"Send Payment Failed Email Copy Method","Stuur Betaling Mislukt E-mail Kopie Methode"
255	"Send Payment Failed Email Copy To","Stuur Betaling Mislukt E-mail Kopie Naar"
256	+ "Send To","Stuur Naar"
257	"Separate by "","".","Scheid door "",""."
258	"Set customer for shopping cart","Klant instellen voor winkelmandje"
259	"Set customer's addresses in shopping cart","Stel adres van klant in winkelmandje in"
260	"Set payment method","Stel betalingsmethode in"
261	"Set shipping method","Stel verzendingsmethode in"
262	+ "Ship to Multiple Addresses","Stuur naar Meerdere Adressen"
263	"Ship to different address","Verzend naar ander adres"
264	"Ship to this address","Verzend naar dit adres"
265	"Shipping Address","Ontvangst Adres"
266	"Shipping Information","Verzendinformatie"
267	"Shipping Method","Verzendwijze"
268	+ "Shipping Methods","Versturing Methodes"
269	"Shipping To","Verzenden naar"
270	"Shipping information","Verzendingsinformatie"
271	"Shipping method has not been selected yet","Verzendwijze is nog niet geselecteerd"
272	"Shipping methods in shopping cart","Verzendingsmethoden in winkelmandje"
273	"Shipping selection is not applicable.","Verzenden selectie is niet toepasbaar."
274	+ "Shopping Cart","Winkelmandje"
275	"Shopping Cart Form Before","Winkelwagen Formulier Voor"
276	"Shopping Cart Sidebar","Winkelwagen Zijbalk"
277	"Shopping Cart Sidebar Extra Actions","Winkelmandje zijbalk extra acties"

279	"Shopping cart ability to set coupon code","Mogelijk in winkelmandje om vouchercode in te stellen"
280	"Show Content as","Laat inhoud zien als"
281	"Some of the requested products are not available in the desired quantity.","Sommige van de gevraagde producten zijn niet beschikbaar in de gevraagde hoeveelheid."
282	+ "Some of the requested products are unavailable.","Sommige van de gewenste producten zijn niet beschikbaar."
283	"Some products quantities were recalculated because of quantity increment mismatch","Sommige productkwantiteiten zijn opnieuw berekend door wanverhouding kwantiteitstoename"
284	+ "Sorry, guest checkout is not enabled. Please try again or contact store owner.","Sorry, kassa is niet ingeschakeld voor gasten. Probeer het opnieuw of neem contact op met de eigenaar van de winkel."
285	+ "Sorry, guest checkout is not enabled. Please try again or contact the store owner.","Sorry, gast afrekenen niet geactiveerd. Probeer het opnieuw of neem contact op met de eigenaar van de winkel."
286	"Sorry, no quotes are available for this order at this time.","Sorry, op dit moment zijn er geen offertes beschikbaar voor deze bestelling."
287	"State/Province","staat/provincie"
288	+ "Status","Status"
289	"Store View","winkelweergave"
290	"Street Address","Straat Adres"
291	+ "Street Address %s","Straatnaam en huisnummer %s"
292	"Submitting order information...","Doorgeven order informatie..."
293	+ "Subtotal","Subtotaal"
294	+ "Subtotal must exceed minimum order amount","Subtotaal moet groter zijn dan minimum bestelaantal"
295	"Telephone","telefoon"
296	"Terms and Conditions","Algemene voorwaarden"
297	"Terms and Conditions Information","Algemene voorwaarden Informatie"

300	"Thank you for your purchase!","Bedankt voor uw aankoop!"
301	"The condition has been deleted","De voorwaarde is verwijderd"
302	"The condition has been saved.","De voorwaarde is opgeslagen."
303	+ "The onepage checkout is disabled.","Afrekenen op een pagina is uitgeschakeld."
304	"The product could not be found.","Het product kan niet gevonden worden."
305	"The product does not exist.","Het product bestaat niet."
306	"There are <a href=""%s"">%s items</a> in your cart.","Er zijn <a href=""%s"">%s artikelen</a> in uw winkelmandje."
307	"There is <a href=""%s"">1 item</a> in your cart.","Er is <a href=""%s"">1 artikel</a> in uw winkelmandje."
308	+ "There is already a customer registered using this email address. Please login using this email address or enter a different email address to register your account.","Er is al een klant geregistreerd met behulp van dit e-mailadres. Log in met dit e-mailadres of gebruik een ander e-mailadres om je account te registreren."
309	"There was an error processing your order. Please contact us or try again later.","Er is een fout opgetreden tijdens de verwerking van uw bestelling. Neem contact op met ons of probeer het later opnieuw."
310	"This condition no longer exists.","Deze voorwaarde bestaat niet meer."
311	"Total","totaal"

319	"Update product quantities in shopping cart","Productkwantiteiten in winkelmandje bijwerken"
320	"Update product(s) quantities in shopping cart","Kwantiteit product(en) in winkelmandje bijwerken"
321	"Use Billing Address","Factuuradres gebruiken"
322	+ "VAT Number","BTW nummer"
323	"We are processing your order and you will soon receive an email with details of the order. Once the order has shipped you will receive another email with a link to track its progress.","We verwerken uw order en u ontvangt binnenkort een email met de details van uw bestelling. Zodra uw bestelling is verzonden ontvangt u een andere email met een link om de zending te kunnen volgen."
324	"What's this?","Wat is dit?"
325	"You have no items in your shopping cart.","Uw winkelwagen bevat geen artikelen."

327	"Your Checkout Progress","Uw betalingsvoortgang"
328	"Your billing agreement # is: %s.","Uw factureringsovereenkomst # is: %s."
329	"Your order # is: %s.","Uw bestelling # is: %s."
330	+ "Your order cannot be completed at this time as there is no payment methods available for it.","Uw bestelling kan nu niet worden afgerond omdat er geen betaalmethoden beschikbaar zijn."
331	+ "Your order cannot be completed at this time as there is no shipping methods available for it. Please make necessary changes in your shipping address.","Uw bestelling kan nu niet worden afgerond omdat er geen verzendmethoden beschikbaar zijn. Maak de noodzakelijke veranderingen uw in afleveradres."
332	+ "Your order has been received.","Uw bestelling is ontvangen."
333	"Your order number is ","Uw bestelnummer is"
334	+ "Your recurring payment profiles:","Uw herbruikbare betalingsprofielen:"
335	"Zip/Postal Code","Postcode"

app/locale/nl_NL/Mage_Cms.csv CHANGED Viewed

	@@ -112,6 +112,7 @@
112	"The page URL key contains capital letters or disallowed symbols.","De pagina-URL sleutel bevat hoofdletters of niet-toegestane symbolen."
113	"The page has been deleted.","De pagina is verwijderd"
114	"The page has been saved.","De pagina is opgeslagen"

115	"This block no longer exists.","Dit blok bestaat niet langer"
116	"This page no longer exists.","Deze pagina bestaat niet langer"
117	"Title","Titel"


112	"The page URL key contains capital letters or disallowed symbols.","De pagina-URL sleutel bevat hoofdletters of niet-toegestane symbolen."
113	"The page has been deleted.","De pagina is verwijderd"
114	"The page has been saved.","De pagina is opgeslagen"
115	+ "The static block content cannot contain directive with its self.","De inhoud van het statische blok mag geen richtlijn met zichzelf bevatten."
116	"This block no longer exists.","Dit blok bestaat niet langer"
117	"This page no longer exists.","Deze pagina bestaat niet langer"
118	"Title","Titel"

app/locale/nl_NL/Mage_Core.csv CHANGED Viewed

	@@ -17,7 +17,7 @@
17	"Allow Countries","Sta Landen toe"
18	"Allow Symlinks","Sta Symlinks toe"
19	"Allowed IPs (comma separated)","Toegestane IP's (gescheiden door komm's)"
20	- "Allowed file types: ICO, PNG, GIF, JPEG, APNG, SVG. Not all browsers support all these formats!","Toegestane bestandstypes: ICO, PNG, GIF, JPEG, APNG, SVG. Niet alle browsers ondersteunen al deze formaten!"
21	"Allows customers to stay logged in when switching between different stores.","Staat klanten toe ingelogd te blijven tijdens het switchen tussen verschillende winkels"
22	"Alternative text for next link in pagination menu. If empty, default arrow image will used.","Alternatieve tekst voor volgende link in paginatie menu. Als het leeg is, wordt vaststaande afbeelding gebruikt."
23	"Alternative text for previous link in pagination menu. If empty, default arrow image will used.","Alternatieve tekst voor vorige link in paginatie menu. Als het leeg is, wordt vaststaande afbeelding gebruikt."
	@@ -33,8 +33,10 @@
33	"Base JavaScript URL","Basis JavaScript URL"
34	"Base Link URL","Basis link URL"
35	"Base Media URL","Basis media URL"

36	"Base Skin URL","Basis thema URL"
37	"Base URL","Basis URL"

38	"Before modifying the store view code please make sure that it is not used in index.php.","Voordat u de winkelweergave bewerkt moet u er eerst zeker van zijn dat het niet gebruikt wordt in index.php."
39	"Before modifying the website code please make sure that it is not used in index.php.","Voordat u de code van de website bewerkt, moet u er eerst zeker van zijn dat het niet gebruikt wordt in index.php."
40	"Block with name ""%s"" already exists","Blokkering met de naam ""%s"" bestaat reeds."
	@@ -53,18 +55,26 @@
53	"Cookie Domain","cookie domein"
54	"Cookie Lifetime","cookie levensduur"
55	"Cookie Path","cookie pad"

56	"Copyright","copyright"

57	"Countries Options","landen opties"

58	"Create Store","creëer winkel"
59	"Create Store View","creëer winkelweergave"
60	"Create Website","creëer website"
61	"Credit card number does not match credit card type.","creditcardnummer komt niet overeen met creditcardtype"
62	"Current Package Name","huidige pakketnaam"
63	"Custom Admin Path","aangepast administratiepad"

64	"Custom Design","Aangepast ontwerp"
65	"Custom Email 1","aangepaste Email 1"
66	"Custom Email 2","Aangepaste Email 2"
67	"Custom Variables","Aangepaste variabelen"




68	"Customer Support","Klantenservice"
69	"Dashboard","Dashboard"
70	"Date From","Datum vanaf"
	@@ -102,41 +112,45 @@
102	"Empty identifier field name","Lege identificeerder veldnaam"
103	"Empty main table name","Lege basis tabel naam."
104	"Enable Charts","Stel lijsten in"
105	- "Enable Prototype Deprecation Log","Stel prototype depreciatie log in"
106	"Enabled","Werkzaam gemaakt"
107	"Enabled for Admin","Ingesteld voor administrateur"
108	"Enabled for Frontend","Ingesteld voor voorkant"
109	"Environment Update Time","Milieu update tijd"
110	"Error in file: ""%s"" - %s","Fout in bestand ""%s""- %s"
111	- "~~Error:~~ ~~Passwords~~ ~~do not match~~","~~Fout: Wachtwoorden komen niet overeen~~"
112	"Exceptions Log File Name","Uitzonderingen log bestand naam"
113	"Favicon Icon","Favicon Icoon"
114	"File %s does not exist","Bestand %s bestaat niet"
115	"File %s is not readable","Bestand %s is niet leesbaar"

116	"File system","Bestandssysteem"

117	"First Day of Week","Eerste dag van de week"
118	"Flush Cache Storage","Verwijder cache opslag"
119	- "Flush Magento Cache","~~Verwijder~~ Magento ~~cache~~"
120	"Footer","Voet"
121	- "Forgot Password Email Sender","~~Vergeten~~ ~~wachtwoord~~ ~~email afzender~~"
122	"Forgot Password Email Template","Vergeten wachtwoord email thema"
123	"General","Algemeen"
124	"General Contact","Algemeen contact"


125	"General Settings","Algemene instellingen"
126	- "Global","~~Globaal~~"
127	"HTML Head","HTML head"

128	"Header","Header"
129	"Host","Host"
130	"How many links to display at once.","Hoeveel links in één keer weer te geven."
131	"ID Path for Specified Store","ID Pad voor Gespecificeerde Winkel"
132	"If the current frame position does not cover utmost pages, will render link to current position plus/minus this value.","Als de huidige frame positie de uiterste pagina's niet dekt wordt een een link aangemaakt tot aan de huidige positie plus/minus deze waarde."
133	- "Incorrect credit card expiration date.","~~Incorrecte~~ creditcard ~~expiratie datum~~."
134	"Input type ""%value%"" not found in the input types list.","Input type ""%value%"" niet gevonden in de input type lijst."
135	"Invalid base url type","Ongeldig basis url type"
136	"Invalid block name to set child %s: %s","Ongeldig blok naam om child %s op te zetten: %s"
137	- "Invalid block type: %s","Ongeldig ~~blok type~~: %s"
138	"Invalid block: %s","Ongeldig blok: %s"
139	- "Invalid connection","~~Ongeldige~~ ~~connectie~~"
140	"Invalid layout update handle","Ongeldige layout update handle"
141	"Invalid messages storage ""%s"" for layout messages initialization","Ongeldige berichten opgeslagen ""%s"" voor layout bericht initialisatie"
142	"Invalid query","Ongeldige zoekopdracht"
	@@ -145,222 +159,225 @@
145	"JavaScript Settings","JavaScript Instellingen"
146	"Layout","layout"
147	"Leave empty for access from any location.","Laat leeg voor toegang vanaf iedere locatie."

148	"Locale","Lokaal"
149	"Locale Options","Lokale Opties"
150	"Log Settings","Log Instellingen"
151	"Logging from Mage::log(). File is located in {{base_dir}}/var/log","Logging van Mage::log(). Bestand bevindt zich in {{base_dir}}/var/log"
152	"Logging from Mage::logException(). File is located in {{base_dir}}/var/log","Logging van Mage::logException(). Bestand bevindt zich in {{base_dir}}/var/log"
153	"Login is Case Sensitive","Inloggen is hoofdlettergevoelig"

154	"Logo Image Alt","Logo afbeelding Alt"
155	- "Logo Image Src","Logo ~~afbeelding bron~~"
156	"Mail Sending Settings","Email verstuur instellingen"
157	"Make sure that base URL ends with '/' (slash), e.g. http://yourdomain/magento/","Verzeker u ervan dat de basis-URL eindigt met '/' (schuine streep), bijvoorbeeld http://yourdomain/magento/"
158	"Manage Stores","Beheer winkels"
159	"Match expressions in the same order as displayed in the configuration.","Stem expressies overeen in dezelfde volgorde als weergegeven in de configuratie"
160	- "~~Maximum~~ ~~length exceeded.~~","~~Maximale~~ ~~lengte overschreden~~"
161	- "~~Media~~ ~~Storage~~","~~Media~~ ~~opslag~~"
162	- "Merge CSS Files","Voeg CSS bestanden samen"
163	"Merge JavaScript Files","Voeg JavaScript bestanden samen"
164	- "Miscellaneous HTML","~~Overige~~ HTML"
165	- "Model class does not exist: %s.","Model klasse bestaat niet: %s."
166	- "New Design Change","Nieuwe verandering in ontwerp."
167	- "New Store View","Nieuwe winkelweergave"
168	- "Pagination","Paginatie"
169	- "Path ""%value%"" is protected and cannot be used.","Pad ""%value%"" is beschermd en kan niet worden gebruikt."
170	- "Please define flag code.","Definieer a.u.b. de vlagcode"
171	- "Please enter 6 or more characters.","Voer a.u.b. 6 of meer letters in."
172	- "Please enter a number greater than 0 in this field.","Voer a.u.b. een nummer groter dan 0 in dit veld."
173	- "Please enter a number lower than 100.","Voer a.u.b. een nummer beneden de 100 in dit veld."
174	- "Please enter a valid URL Key. For example ""example-page"", ""example-page.html"" or ""anotherlevel/example-page"".","Voer a.u.b. een geldige URL sleutel in. Bijvoorbeeld ""voorbeeld-pagina"", ""voorbeeld-pagina.html"" of ""eenanderniveau/voorbeeld-pagina""."
175	- "Please enter a valid URL. For example http://www.example.com or www.example.com","Voer a.u.b. een geldige URL in. Bijvoorbeeld http://www.voorbeeld.com of www.voorbeeld.com"
176	- "Please enter a valid XML-identifier. For example something_1, block5, id-4.","Voer a.u.b. een geldige XML-identificeerder in. Bijvoorbeeld iets_1, blok5, id-4."
177	- "Please enter a valid credit card number.","Voer a.u.b. een geldig creditcardnummer in."
178	- "Please enter a valid date between %s and %s","Voer a.u.b. een geldige datum in tussen %s en %s"
179	- "Please enter a valid date less than or equal to %s","Voer a.u.b. een geldige datum in die minder of gelijk aan %s is."
180	- "Please enter a valid day (1-%d).","Voer a.u.b. een geldige dag in (1-%d)."
181	- "Please enter a valid full date","Voer a.u.b. een geldige, volledige datum in"
182	- "Please enter a valid month (1-12).","Voer a.u.b. een geldige maand in (1-12)"
183	- "Please enter a valid social security number. For example 123-45-6789.","Voer a.u.b. een geldig BSN-nummer in. Bijvoorbeeld 123456789."
184	- "Please enter a valid year (1900-%d).","Voer a.u.b. een geldig jaar in (1900-%d)"
185	- "Please enter a valid zip code.","Voer een geldige postcode in."
186	- "Please input a valid CSS-length. For example 100px or 77pt or 20em or .5ex or 50%.","Voer een geldige CSS-lengte in. Bijvoorbeeld 100px, 77pt, 20em, .5ex of 50%"
187	- "Please select an option.","Selecteer een optie."
188	- "Please select one of the above options.","Selecteer een van bovenstaande opties."
189	- "Please select one of the options.","Selecteer alstublieft een van de opties."
190	- "Please set available and/or protected paths list(s) before validation.","Stel een beschikbare en/of beschermde padlijst in voor validatie."
191	- "Please specify payment method.","Specificeer betaalmethode."
192	- "Please specify shipping method.","Specificeer bezorgmethode."
193	- "Please use only letters (a-z or A-Z) or numbers (0-9) only in this field. No spaces or other characters are allowed.","Gebruikt alleen letters (a-z of A-Z) of getallen (0-9) in dit veld. Geen spaties of andere tekens toegestaan."
194	- "Please use only letters (a-z or A-Z) or numbers (0-9) or spaces and # only in this field.","Gebruikt alleen letters (a-z of A-Z), getallen (0-9), spaties of # in dit veld."
195	- "Please use only letters (a-z) or numbers (0-9) only in this field. No spaces or other characters are allowed.","Gebruikt alleen letters (a-z of A-Z) of getallen (0-9) in dit veld. Geen spaties of andere tekens toegestaan"
196	- "Please use only letters (a-z), numbers (0-9) or underscore(_) in this field, first character should be a letter.","Gebruikt alleen letters (a-z of A-Z), getallen (0-9) of underscore(_) in dit veld, eerste teken moet een letter zijn."
197	- "Please use this date format: dd/mm/yyyy. For example 17/03/2006 for the 17th of March, 2006.","Gebruik dit datumformat: dd/mm/jjjj. Bijvoorbeeld 17/03/2006 voor 17 maart 2006."
198	- "Please wait, loading...","Even geduld alstublieft, bezig met laden..."
199	- "Polls","Peilingen"
200	- "Port (25)","Poort (25)"
201	- "Profiler","Profiler"
202	- "Requested file may not include parent directory traversal (""../"", ""..\\ notation)""","Opgevraagd bestand mag geen ouder-directory traverse (""../"", ""..\\ notatie)"" bevatten"
203	- "Resource is not set.","Bron is niet ingesteld"
204	- "Root Category","Wortelcategorie"
205	- "Sales Representative","Verkoopvertegenwoordiger"
206	- "Save Website","Sla website op"
207	- "Security","Beveiliging"
208	- "Select Media Database","Selecteer media database"
209	- "Sender Email","Afzender Email"
210	- "Session Cookie Management","Sessie cookie beheer"
211	- "Session Validation Settings","Sessie validatie instellingen"
212	- "Set Return-Path","Stel terugkeer pad in"
213	- "Sort Order","Sorteer Bestelling"
214	- "Startup Page","Startpagina"
215	- "Status","Status"
216	- "Storage Configuration for Media","Opslag configuratie voor media"
217	- "Store Contact Address","Winkel contactadres"
218	- "Store Contact Information","Winkel contactinformatie"
219	- "Store Contact Telephone","Winkel contact telefoon"
220	- "Store Email Addresses","Winkel email adressen"
221	- "Store View","Winkelweergave"
222	- "Store View Information","Winkel bekijk informatie"
223	- "Store view doesn't exist","Winkelweergave bestaat niet"
224	- "System","Systeem"
225	- "System Log File Name","Systeem log bestandsnaam"
226	- "Template Settings","Thema instellingen"
227	- "The %s you entered is invalid. Please make sure that it follows ""http://domain.com/"" format.","De %s die u invoerde is onjuist. Verzeker u er a.u.b. van dat het geschreven is in ""http://domein.com/"" formaat."
228	- "The store does not exist","De winkel bestaat niet"
229	- "The store has been saved.","De winkel is opgeslagen."
230	- "The store view has been saved","De winkelweergave is opgeslagen."
231	- "The value is not within the specified range.","De waarde is niet binnen het gespecificeerde bereik."
232	- "The website does not exist.","De website bestaat niet."
233	- "The website has been deleted.","De website is verwijderd."
234	- "Themes","Thema's"
235	- "This category and its child categories only","Deze categorie en de categorieën daarbinnen alleen"
236	- "This category and its products only","Deze categorie en zijn producten alleen"
237	- "This category only","Deze categorie alleen"
238	- "This date is a required value.","Deze datum is een vereiste waarde"
239	- "This store view cannot be deleted.","Deze winkel kan niet verwijderd worden."
240	- "This website cannot be deleted.","Deze website kan niet verwijderd worden."
241	- "This will be displayed just before body closing tag.","Deze zullen worden vertoond, juist voor de body sluit tag."
242	- "This will be included before head closing tag in page HTML.","Deze zullen worden ingevoegd voor het sluiten van de head tag in de HTM"
243	- "Timezone","Tijdszone"
244	- "Title Prefix","Titel vooraf"
245	- "Title Suffix","Titel achteraf"
246	- "Translate Inline","Vertaal in lijn"
247	- "Translate, blocks and other output caches should be disabled for both frontend and admin inline translations.","Vertaal, blokken en andere uitput caches moeten uitgeschakeld zijn voor zowel voorkant als administratie in lijn vertalingen"
248	- "Translations","Vertalingen"
249	- "Two and more slashes together are not permitted in request path","Twee of meer schuine strepen zijn niet toegestaan in gevraagde pad."
250	- "Two and more slashes together are not permitted in url rewrite suffix","Twee of meer schuine strepen zijn niet toegestaan in URL herschrijvings navoeging"
251	- "Unable to create directory: %s","Niet in staat om directory %s te maken"
252	- "Unable to delete store. Please, try again later.","Niet in staat om winkel te verwijderen. Probeer a.u.b. later opnieuw"
253	- "Unable to save file ""%s"" at ""%s""","Niet in staat om bestand ""%s"" op te slaan op ""%s""."
254	- "Unknown scope ""%s"".","Onbekende maat ""%s""."
255	- "Unsecure","Onzeker"
256	- "Use HTTP Only","Gebruik alleen HTTP"
257	- "Use Secure URLs in Admin","Gebruik zekere URLs in de administratie"
258	- "Validate HTTP_USER_AGENT","Valideer HTTP_USER_AGENT"
259	- "Validate HTTP_VIA","Valideer HTTP_VIA"
260	- "Validate REMOTE_ADDR","Valideer REMOTE_ADDR"
261	- "Warning! Enabling this feature is not recommended on production environments because it represents a potential security risk.","Waarschuwing! Deze instelling aanzetten is niet aanbevolen op productiemilieu's, omdat het een potentieel beveiligingsgevaar oplevert."
262	- "Website","Website"
263	- "Website Name","Website naam"
264	- "Weekend Days","Weekend dagen"
265	- "Welcome Text","Welkomsttekst"
266	- "Wrong number of arguments for %s","Verkeerde nummer voor argumenten voor %s"
267	- "Wrong old style column type definition: {$definition}.","Verkeerde oude stijl kolom type definitie {$definition}."
268	- "Your session has been expired, you will be relogged in now.","Uw sessie is verlopen, u zult nu opnieuw worden ingelogd."
269	"Miscellaneous Scripts","Veelsoortige Scripts"

270	"Model collection resource name is not defined.","Model collectie bronnaam is niet gedefinieerd."

271	"Module ""%1$s"" requires module ""%2$s"".","Module ""%1$s"" heeft module ""%2$s"" nodig."
272	"Name","Naam"

273	"New Store","Nieuwe Winkel"

274	"New Website","Nieuwe Website"
275	"No","Nee"
276	"Offloader header","Ontlader koptekst"

277	"Package","Pakket"

278	"Pagination Frame","Paginatie Frame"
279	"Pagination Frame Skip","Paginatie Frame Skip"
280	"Parent directory does not exist: %s","Hoofd pad bestaat niet: %s"
281	"Path ""%value%"" is not available and cannot be used.","Pad ""%value%"" is niet beschikbaar en kan niet gebruikt worden."

282	"Path ""%value%"" may not include parent directory traversal (""../"", ""..\\).""","Pad ""%value%"" mag geen parent directory traversal bevatten (""../"", ""..\\)."""
283	- "Please ~~choose~~ to ~~register or to checkout as a guest~~","~~Registreer~~ ~~of check uit als gast~~ a.u.b."
284	"Please enter 6 or more characters. Leading or trailing spaces will be ignored.","Voer 6 of meer karakters in a.u.b. Spaties worden genegeerd."
285	"Please enter 7 or more characters. Password should contain both numeric and alphabetic characters.","Geef 7 of meer karakters in. Wachtwoord moet zowel cijfers als letters bevatten."
286	"Please enter a number 0 or greater in this field.","Voer een nummer groter dan 0 in."



287	"Please enter a valid $ amount. For example $100.00.","Voer a.u.b. een geldig € hoeveelheid in. Bijvoorbeeld €100,00."


288	"Please enter a valid URL. Protocol is required (http://, https:// or ftp://)","Voer een geldige URL in. Protocol is vereist (http://, https:// of ftp://)"


289	"Please enter a valid credit card verification number.","Voer a.u.b. een geldig creditcard verificatienummer in."

290	"Please enter a valid date equal to or greater than %s","Voer een geldige datum in groter dan of gelijk aan %s"

291	"Please enter a valid date.","Voer a.u.b. een geldige datum in."

292	"Please enter a valid email address. For example johndoe@domain.com.","Voer a.u.b. een geldig e-mailadres in. Bijvoorbeeld johndoe@domain.com."
293	"Please enter a valid fax number. For example (123) 456-7890 or 123-456-7890.","Voer een geldig faxnummer in. Bijvoorbeeld (123) 456-7890 of 123-456-7890."


294	"Please enter a valid number in this field.","Voer in dit veld een geldig nummer in."
295	"Please enter a valid phone number. For example (123) 456-7890 or 123-456-7890.","Voer een geldig telefoonnummer in. Bijvoorbeeld (123) 456-7890 of 123-456-7890."



296	"Please enter a valid zip code. For example 90602 or 90602-1234.","Voer a.u.b. een geldige postcode in. Bijvoorbeeld 1234 AB."
297	"Please enter issue number or start date for switch/solo card type.","Voer uitgavenummer in of start datum voor switch/solo kaarttype."
298	- "Please ~~enter~~ valid ~~password~~.","Voer ~~a.u.b.~~ een ~~geldig~~ ~~wachtwoord~~ in."
299	"Please make sure your passwords match.","Let er alstublieft op dat de wachtwoorden overeenkomen."
300	"Please select State/Province.","Selecteer Staat/Provincie."





301	"Please specify either a category or a product, or both.","Specificeerd a.u.b. een categorie of een product, of beide."
302	"Please use letters only (a-z or A-Z) in this field.","Gebruik a.u.b. alleen letters (a-z of A-Z) in dit veld."
303	- "Please use letters only (a-z) in this field.","Gebruik alstublieft alleen letters (a-z) in dit veld."
304	"Please use numbers only in this field. Please avoid spaces or other characters such as dots or commas.","Gebruik alleen getallen in dit veld. Vermijd spaties of andere tekens zoals punten of komma's."
305	- "Please use only letters (a-z or A-Z), numbers (0-9) or ~~underscores (_)~~ in this field, ~~first~~ ~~character~~ ~~must~~ be a ~~letter~~.","Gebruik ~~a.u.b.~~ alleen letters (a-z of A-Z), nummers (0-9) ~~of underscores (_)~~ in dit veld, ~~eerste~~ ~~karakter~~ ~~moet~~ ~~een~~ ~~letter~~ ~~zijn~~."
306	- "Please use only letters (a-z) or numbers (0-9) or spaces and # only in this field.","~~Gebruik~~ ~~alstublieft~~ alleen letters (a-z) of ~~nummers~~ (0-9) of spaties en # in dit veld."


307	"Please use only visible characters and spaces.","Gebruik alleen zichtbare karakters en spaties."






308	"Request Path for Specified Store","Gevraagd Pad voor Gespecificeerde Winkel"

309	"Requested invalid store ""%s""","Gevraagde ongeldige winkel ""%s"""



310	"Return-Path Email","Return-Pad E-mail"




311	"Save","Opslaan"
312	"Save Store","Bewaar Winkel"
313	"Save Store View","Bewaar Winkel View"

314	"Search Engines Optimization","Zoekmachine Optimalisatie"
315	"Secure","Veilig"

316	"Select Date","Selecteer Datum"


317	"Sender Name","Naam Afzender"
318	"Services","Diensten"

319	"Session Lifetime (seconds)","Sessie duur (secondes)"


320	"Set as Default","Stel in als Standaard"
321	"Skin (Images / CSS)","Skin (Afbeeldingen / CSS)"

322	"Specified date/time ""%1$s"" do not match format ""%2$s"".","De gespecificeerde datum/tijd ""%1$s"" komt niet overeen met formaat ""%2$s""."
323	"Start date cannot be greater than end date.","Begin datum kan niet later zijn dan eind datum."



324	"Store","Winkel"





325	"Store Information","Winkel Informatie"
326	"Store Name","Winkel Naam"


327	"Store View Name","Zie Winkel Naam"

328	"Store with the same code","Winkel met zelfde code"


329	"Template Path Hints","Sjabloon Pad Hints"

330	"Template Variables","Sjabloon Variabelen"
331	"Templates","Sjablonen"
332	"Text length does not satisfy specified text range.","Tekst lengte voldoet niet aan de vereiste tekstgebiedsvoorwaarden."

333	"The store code may contain only letters (a-z), numbers (0-9) or underscore(_), the first character must be a letter","De winkelcode mag alleen letters (a-z), nummers (0-9) en lage streepjes bevatten (_). Het eerste teken moet een letter zijn"

334	"The store has been deleted.","De winkel is verwijderd."

335	"The store view has been deleted.","Het winkelzicht is verwijderd."

336	"The template Name must not be empty.","De Sjabloon Naam mag niet leeg zijn."



337	"The website has been saved.","De website is opgeslagen."

338	"This category and all its child elements","Deze categorie en alle onderelementen"




339	"This is a required field.","Dit is een verplicht veld."
340	"This store cannot be deleted.","De winkel kan niet verwijderd worden."














341	"Unable to delete store view. Please, try again later.","Niet instaat om het winkelzicht te verwijderen. Probeer het later nogmaals."

342	"Unable to delete website. Please, try again later.","Niet instaat om de website te verwijderen. Probeer het later nogmaals."
343	"Unable to proceed. Please, try again","Niet instaat om verder te gaan. Probeer het later nogmaals"
344	"Unable to proceed. Please, try again.","Kan niet verdergaan. Probeer a.u.b. opnieuw."

345	"Unable to save file: %s","Niet in staat om bestand: %s op te slaan"
346	"Unknown old style column type definition: {$definition}.","Onbekende ouderwetse kolomtype definitie: {$definitie}."


347	"Url Options","Url Opties"
348	"Use Custom Admin Path","Gebruik Standaard Admin Pad"


349	"Use SID on Frontend","Gebruik SID op Frontend"

350	"Use Secure URLs in Frontend","Gebruik Veilige URL's in Frontend"
351	"Use Web Server Rewrites","Gebruik Web Server Rewrites"



352	"Validate HTTP_X_FORWARDED_FOR","Valideer HTTP_X_FORWARDED_FOR"

353	"Validation has failed.","Validatie is mislukt."
354	"Values less than 60 are ignored. Note that changes will apply after logout.","Waarden kleiner dan 60 worden genegeerd. N.b. veranderingen worden toegepast na logout."
355	"Variable Code must be unique.","Variabele Code moet uniek zijn."

356	"Web","Web"

357	"Website Information","Website Informatie"

358	"Website code may only contain letters (a-z), numbers (0-9) or underscore(_), the first character must be a letter","Website code mag alleen letters (a-z), nummers (0-9) of underscore(_) bevatten, het eerste karakter moet een letter zijn."
359	"Website with the same code","Website met dezelfde code"


360	"Wrong file info format","Verkeerde bestandsinformatiebestand"


361	"Yes","Ja"
362	"You will have to log in after you save your custom admin path.","U zult moeten inloggen nadat u uw standaard admin pad heeft bewaard."
363	"Your design change for the specified store intersects with another one, please specify another date range.","Uw ontwerp verandering voor de gespecificeerde store komt in conflict met een andere, specificeer a.u.b. een andere datumrange."
364	- "Your order cannot be completed at this time as there is no payment methods available for it.","Uw bestelling kan nu niet worden afgerond omdat er geen betaalmethoden beschikbaar zijn."
365	- "Your order cannot be completed at this time as there is no shipping methods available for it. Please make necessary changes in your shipping address.","Uw bestelling kan nu niet worden afgerond omdat er geen verzendmethoden beschikbaar zijn. Maak de noodzakelijke veranderingen uw in afleveradres."
366	"database ""%s""","Database ""%s"""


17	"Allow Countries","Sta Landen toe"
18	"Allow Symlinks","Sta Symlinks toe"
19	"Allowed IPs (comma separated)","Toegestane IP's (gescheiden door komm's)"
20	+ "Allowed file types: ICO, PNG, GIF, JPG, JPEG, APNG, SVG. Not all browsers support all these formats!","Toegestane bestandstypes: ICO, PNG, GIF, JPG, JPEG, APNG, SVG. Niet alle browsers ondersteunen deze formaten!"
21	"Allows customers to stay logged in when switching between different stores.","Staat klanten toe ingelogd te blijven tijdens het switchen tussen verschillende winkels"
22	"Alternative text for next link in pagination menu. If empty, default arrow image will used.","Alternatieve tekst voor volgende link in paginatie menu. Als het leeg is, wordt vaststaande afbeelding gebruikt."
23	"Alternative text for previous link in pagination menu. If empty, default arrow image will used.","Alternatieve tekst voor vorige link in paginatie menu. Als het leeg is, wordt vaststaande afbeelding gebruikt."

33	"Base JavaScript URL","Basis JavaScript URL"
34	"Base Link URL","Basis link URL"
35	"Base Media URL","Basis media URL"
36	+ "Base Secure URL","Basis Veilige URL"
37	"Base Skin URL","Basis thema URL"
38	"Base URL","Basis URL"
39	+ "Base Unsecure URL","Basis Onveilige URL"
40	"Before modifying the store view code please make sure that it is not used in index.php.","Voordat u de winkelweergave bewerkt moet u er eerst zeker van zijn dat het niet gebruikt wordt in index.php."
41	"Before modifying the website code please make sure that it is not used in index.php.","Voordat u de code van de website bewerkt, moet u er eerst zeker van zijn dat het niet gebruikt wordt in index.php."
42	"Block with name ""%s"" already exists","Blokkering met de naam ""%s"" bestaat reeds."

55	"Cookie Domain","cookie domein"
56	"Cookie Lifetime","cookie levensduur"
57	"Cookie Path","cookie pad"
58	+ "Cookie Restriction Mode","Cookie Restrictie Modus"
59	"Copyright","copyright"
60	+ "Core","Kern"
61	"Countries Options","landen opties"
62	+ "Country","Land"
63	"Create Store","creëer winkel"
64	"Create Store View","creëer winkelweergave"
65	"Create Website","creëer website"
66	"Credit card number does not match credit card type.","creditcardnummer komt niet overeen met creditcardtype"
67	"Current Package Name","huidige pakketnaam"
68	"Custom Admin Path","aangepast administratiepad"
69	+ "Custom Admin URL","Aangepaste Admin URL"
70	"Custom Design","Aangepast ontwerp"
71	"Custom Email 1","aangepaste Email 1"
72	"Custom Email 2","Aangepaste Email 2"
73	"Custom Variables","Aangepaste variabelen"
74	+ "Custom1 Contact Email","Klandizie1 Contact E-mail"
75	+ "Custom1 Contact Name","Klandizie1 Contact Naam"
76	+ "Custom2 Contact Email","Klandizie2 Contact E-mail"
77	+ "Custom2 Contact Name","Klandizie2 Contact Naam"
78	"Customer Support","Klantenservice"
79	"Dashboard","Dashboard"
80	"Date From","Datum vanaf"

112	"Empty identifier field name","Lege identificeerder veldnaam"
113	"Empty main table name","Lege basis tabel naam."
114	"Enable Charts","Stel lijsten in"

115	"Enabled","Werkzaam gemaakt"
116	"Enabled for Admin","Ingesteld voor administrateur"
117	"Enabled for Frontend","Ingesteld voor voorkant"
118	"Environment Update Time","Milieu update tijd"
119	"Error in file: ""%s"" - %s","Fout in bestand ""%s""- %s"
120	+ "European Union Countries","EU-landen"
121	"Exceptions Log File Name","Uitzonderingen log bestand naam"
122	"Favicon Icon","Favicon Icoon"
123	"File %s does not exist","Bestand %s bestaat niet"
124	"File %s is not readable","Bestand %s is niet leesbaar"
125	+ "File not found","Bestand niet gevonden"
126	"File system","Bestandssysteem"
127	+ "File with an extension ""%value%"" is protected and cannot be uploaded","Bestand met de uitgang ""%value%"" is beschermd en kan niet worden geüpload."
128	"First Day of Week","Eerste dag van de week"
129	"Flush Cache Storage","Verwijder cache opslag"
130	+ "Flush Magento Cache","Leeg Magento Cache"
131	"Footer","Voet"
132	+ "Forgot Password Email Sender","Wachtwoord vergeten e-mailverzender"
133	"Forgot Password Email Template","Vergeten wachtwoord email thema"
134	"General","Algemeen"
135	"General Contact","Algemeen contact"
136	+ "General Contact Email","Algemeen Contact E-mail"
137	+ "General Contact Name","Algemeen Contact Naam"
138	"General Settings","Algemene instellingen"
139	+ "Global","Wereldwijd"
140	"HTML Head","HTML head"
141	+ "HTML tags are not allowed","HTML tags zijn niet toegestaan"
142	"Header","Header"
143	"Host","Host"
144	"How many links to display at once.","Hoeveel links in één keer weer te geven."
145	"ID Path for Specified Store","ID Pad voor Gespecificeerde Winkel"
146	"If the current frame position does not cover utmost pages, will render link to current position plus/minus this value.","Als de huidige frame positie de uiterste pagina's niet dekt wordt een een link aangemaakt tot aan de huidige positie plus/minus deze waarde."
147	+ "Incorrect credit card expiration date.","Onjuiste creditcard vervaldatum."
148	"Input type ""%value%"" not found in the input types list.","Input type ""%value%"" niet gevonden in de input type lijst."
149	"Invalid base url type","Ongeldig basis url type"
150	"Invalid block name to set child %s: %s","Ongeldig blok naam om child %s op te zetten: %s"
151	+ "Invalid block type: %s","Ongeldig bloktype: %s"
152	"Invalid block: %s","Ongeldig blok: %s"
153	+ "Invalid connection","ongeldige verbinding"
154	"Invalid layout update handle","Ongeldige layout update handle"
155	"Invalid messages storage ""%s"" for layout messages initialization","Ongeldige berichten opgeslagen ""%s"" voor layout bericht initialisatie"
156	"Invalid query","Ongeldige zoekopdracht"

159	"JavaScript Settings","JavaScript Instellingen"
160	"Layout","layout"
161	"Leave empty for access from any location.","Laat leeg voor toegang vanaf iedere locatie."
162	+ "List of stores","Lijst met winkels"
163	"Locale","Lokaal"
164	"Locale Options","Lokale Opties"
165	"Log Settings","Log Instellingen"
166	"Logging from Mage::log(). File is located in {{base_dir}}/var/log","Logging van Mage::log(). Bestand bevindt zich in {{base_dir}}/var/log"
167	"Logging from Mage::logException(). File is located in {{base_dir}}/var/log","Logging van Mage::logException(). Bestand bevindt zich in {{base_dir}}/var/log"
168	"Login is Case Sensitive","Inloggen is hoofdlettergevoelig"
169	+ "Logo Image","Logo afbeelding"
170	"Logo Image Alt","Logo afbeelding Alt"
171	+ "Logo Image Src","Logo afbeeldingsbestand"
172	"Mail Sending Settings","Email verstuur instellingen"
173	"Make sure that base URL ends with '/' (slash), e.g. http://yourdomain/magento/","Verzeker u ervan dat de basis-URL eindigt met '/' (schuine streep), bijvoorbeeld http://yourdomain/magento/"
174	"Manage Stores","Beheer winkels"
175	"Match expressions in the same order as displayed in the configuration.","Stem expressies overeen in dezelfde volgorde als weergegeven in de configuratie"
176	+ "Media Storage","Media Opslag"
177	+ "Merge CSS Files","CSS Bestanden Samenvoegen"

178	"Merge JavaScript Files","Voeg JavaScript bestanden samen"
179	+ "Miscellaneous HTML","Gemengde HTML"








































































































180	"Miscellaneous Scripts","Veelsoortige Scripts"
181	+ "Model class does not exist: %s.","Model klasse bestaat niet: %s."
182	"Model collection resource name is not defined.","Model collectie bronnaam is niet gedefinieerd."
183	+ "Module ""%1$s"" cannot depend on ""%2$s"".","Module ""%$s"" kan niet afhankelijk zijn van ""%2$s""."
184	"Module ""%1$s"" requires module ""%2$s"".","Module ""%1$s"" heeft module ""%2$s"" nodig."
185	"Name","Naam"
186	+ "New Design Change","Nieuwe Ontwerpverandering"
187	"New Store","Nieuwe Winkel"
188	+ "New Store View","Nieuwe winkelweergave"
189	"New Website","Nieuwe Website"
190	"No","Nee"
191	"Offloader header","Ontlader koptekst"
192	+ "PHP SOAP extension is required.","PHP SOAP extensie is vereist."
193	"Package","Pakket"
194	+ "Pagination","Paginanummering"
195	"Pagination Frame","Paginatie Frame"
196	"Pagination Frame Skip","Paginatie Frame Skip"
197	"Parent directory does not exist: %s","Hoofd pad bestaat niet: %s"
198	"Path ""%value%"" is not available and cannot be used.","Pad ""%value%"" is niet beschikbaar en kan niet gebruikt worden."
199	+ "Path ""%value%"" is protected and cannot be used.","Pad ""%value%"" is beschermd en kan niet worden gebruikt."
200	"Path ""%value%"" may not include parent directory traversal (""../"", ""..\\).""","Pad ""%value%"" mag geen parent directory traversal bevatten (""../"", ""..\\)."""
201	+ "Please define flag code.","Definieer a.u.b. de vlagcode"
202	"Please enter 6 or more characters. Leading or trailing spaces will be ignored.","Voer 6 of meer karakters in a.u.b. Spaties worden genegeerd."
203	"Please enter 7 or more characters. Password should contain both numeric and alphabetic characters.","Geef 7 of meer karakters in. Wachtwoord moet zowel cijfers als letters bevatten."
204	"Please enter a number 0 or greater in this field.","Voer een nummer groter dan 0 in."
205	+ "Please enter a number 1 or greater in this field.","Voer aub een nummer 1 of hoger in dit veld in."
206	+ "Please enter a number greater than 0 in this field.","Voer a.u.b. een nummer groter dan 0 in dit veld."
207	+ "Please enter a number lower than 100.","Voer a.u.b. een nummer beneden de 100 in dit veld."
208	"Please enter a valid $ amount. For example $100.00.","Voer a.u.b. een geldig € hoeveelheid in. Bijvoorbeeld €100,00."
209	+ "Please enter a valid URL Key. For example ""example-page"", ""example-page.html"" or ""anotherlevel/example-page"".","Voer a.u.b. een geldige URL sleutel in. Bijvoorbeeld ""voorbeeld-pagina"", ""voorbeeld-pagina.html"" of ""eenanderniveau/voorbeeld-pagina""."
210	+ "Please enter a valid URL. For example http://www.example.com or www.example.com","Voer a.u.b. een geldige YRL in. Bijvoorbeeld http://www.voorbeeld.com of www.voorbeeld.com"
211	"Please enter a valid URL. Protocol is required (http://, https:// or ftp://)","Voer een geldige URL in. Protocol is vereist (http://, https:// of ftp://)"
212	+ "Please enter a valid XML-identifier. For example something_1, block5, id-4.","Voer a.u.b. een geldige XML-identificeerder in. Bijvoorbeeld iets_1, blok5, id-4."
213	+ "Please enter a valid credit card number.","Voer a.u.b. een geldig creditcardnummer in."
214	"Please enter a valid credit card verification number.","Voer a.u.b. een geldig creditcard verificatienummer in."
215	+ "Please enter a valid date between %s and %s","Voer a.u.b. een geldige datum in tussen %s en %s"
216	"Please enter a valid date equal to or greater than %s","Voer een geldige datum in groter dan of gelijk aan %s"
217	+ "Please enter a valid date less than or equal to %s","Voer a.u.b. een geldige datum in die minder of gelijk aan %s is."
218	"Please enter a valid date.","Voer a.u.b. een geldige datum in."
219	+ "Please enter a valid day (1-%d).","Voer a.u.b. een geldige dag in (1-%d)."
220	"Please enter a valid email address. For example johndoe@domain.com.","Voer a.u.b. een geldig e-mailadres in. Bijvoorbeeld johndoe@domain.com."
221	"Please enter a valid fax number. For example (123) 456-7890 or 123-456-7890.","Voer een geldig faxnummer in. Bijvoorbeeld (123) 456-7890 of 123-456-7890."
222	+ "Please enter a valid full date","Voer a.u.b. een geldige, volledige datum in"
223	+ "Please enter a valid month (1-12).","Voer een geldige maand in (1-12)."
224	"Please enter a valid number in this field.","Voer in dit veld een geldig nummer in."
225	"Please enter a valid phone number. For example (123) 456-7890 or 123-456-7890.","Voer een geldig telefoonnummer in. Bijvoorbeeld (123) 456-7890 of 123-456-7890."
226	+ "Please enter a valid social security number. For example 123-45-6789.","Voer a.u.b. een geldig BSN-nummer in. Bijvoorbeeld 123456789."
227	+ "Please enter a valid year (1900-%d).","Voer een geldig jaar in (1900-%d)."
228	+ "Please enter a valid zip code.","Voer een geldige postcode in."
229	"Please enter a valid zip code. For example 90602 or 90602-1234.","Voer a.u.b. een geldige postcode in. Bijvoorbeeld 1234 AB."
230	"Please enter issue number or start date for switch/solo card type.","Voer uitgavenummer in of start datum voor switch/solo kaarttype."
231	+ "Please input a valid CSS-length. For example 100px or 77pt or 20em or .5ex or 50%.","Voer een geldige CSS-lengte in. Bijvoorbeeld 100px, 77pt, 20em, .5ex of 50%"
232	"Please make sure your passwords match.","Let er alstublieft op dat de wachtwoorden overeenkomen."
233	"Please select State/Province.","Selecteer Staat/Provincie."
234	+ "Please select a file","Selecteer een bestand"
235	+ "Please select an option.","Selecteer een optie."
236	+ "Please select one of the above options.","Selecteer alstublieft een van de bovenstaande opties."
237	+ "Please select one of the options.","Selecteer alstublieft een van de opties."
238	+ "Please set available and/or protected paths list(s) before validation.","Stel beschikbare en/of beschermde pad lijst(en) in voor validatie."
239	"Please specify either a category or a product, or both.","Specificeerd a.u.b. een categorie of een product, of beide."
240	"Please use letters only (a-z or A-Z) in this field.","Gebruik a.u.b. alleen letters (a-z of A-Z) in dit veld."

241	"Please use numbers only in this field. Please avoid spaces or other characters such as dots or commas.","Gebruik alleen getallen in dit veld. Vermijd spaties of andere tekens zoals punten of komma's."
242	+ "Please use only letters (a-z or A-Z) or numbers (0-9) only in this field. No spaces or other characters are allowed.","Gebruik alleen letters (a-z of A-Z) of nummers (0-9) in dit veld. Spaties en andere karakters zijn niet toegestaan."
243	+ "Please use only letters (a-z or A-Z) or numbers (0-9) or spaces and # only in this field.","Gebruikt alleen letters (a-z of A-Z), getallen (0-9), spaties of # in dit veld."
244	+ "Please use only letters (a-z or A-Z), numbers (0-9) or underscore(_) in this field, first character should be a letter.","Gelieve alleen de letters (a-z of A-Z), nummers (0-9) en/of laag streepje(_) in dit veld te gebruiken, het eerste karakter moet een letter zijn."
245	+ "Please use only letters (a-z), numbers (0-9) or underscore(_) in this field, first character should be a letter.","Gebruikt alleen letters (a-z of A-Z), getallen (0-9) of underscore(_) in dit veld, eerste teken moet een letter zijn."
246	"Please use only visible characters and spaces.","Gebruik alleen zichtbare karakters en spaties."
247	+ "Please use this date format: dd/mm/yyyy. For example 17/03/2006 for the 17th of March, 2006.","Gebruik dit datumformat: dd/mm/jjjj. Bijvoorbeeld 17/03/2006 voor 17 maart 2006."
248	+ "Please wait, loading...","Even geduld alstublieft, bezig met laden..."
249	+ "Polls","Peilingen"
250	+ "Port (25)","Poort (25)"
251	+ "Profiler","Profiler"
252	+ "Recovery Link Expiration Period (days)","Herstel Link Verloop Periode (dagen)"
253	"Request Path for Specified Store","Gevraagd Pad voor Gespecificeerde Winkel"
254	+ "Requested file may not include parent directory traversal (""../"", ""..\\ notation)""","Opgevraagd bestand mag geen ouder-directory traverse (""../"", ""..\\ notatie)"" bevatten"
255	"Requested invalid store ""%s""","Gevraagde ongeldige winkel ""%s"""
256	+ "Resource is not set.","Bron is niet ingesteld"
257	+ "Retrieve store data","Winkeldata ophalen"
258	+ "Retrieve store list","Winkellijst ophalen"
259	"Return-Path Email","Return-Pad E-mail"
260	+ "Root Category","Wortelcategorie"
261	+ "Sales Representative","Verkoopvertegenwoordiger"
262	+ "Sales Representative Contact Email","Handelsvertegenwoordiger Contact E-mail"
263	+ "Sales Representative Contact Name","Handelsvertegenwoordiger Contact Naam"
264	"Save","Opslaan"
265	"Save Store","Bewaar Winkel"
266	"Save Store View","Bewaar Winkel View"
267	+ "Save Website","Sla website op"
268	"Search Engines Optimization","Zoekmachine Optimalisatie"
269	"Secure","Veilig"
270	+ "Security","Beveiliging"
271	"Select Date","Selecteer Datum"
272	+ "Select Media Database","Selecteer media database"
273	+ "Sender Email","Afzender Email"
274	"Sender Name","Naam Afzender"
275	"Services","Diensten"
276	+ "Session Cookie Management","Sessie cookie beheer"
277	"Session Lifetime (seconds)","Sessie duur (secondes)"
278	+ "Session Validation Settings","Sessie validatie-instellingen"
279	+ "Set Return-Path","Geef het return-path op"
280	"Set as Default","Stel in als Standaard"
281	"Skin (Images / CSS)","Skin (Afbeeldingen / CSS)"
282	+ "Sort Order","Sorteer Bestelling"
283	"Specified date/time ""%1$s"" do not match format ""%2$s"".","De gespecificeerde datum/tijd ""%1$s"" komt niet overeen met formaat ""%2$s""."
284	"Start date cannot be greater than end date.","Begin datum kan niet later zijn dan eind datum."
285	+ "Startup Page","Startpagina"
286	+ "Status","Status"
287	+ "Storage Configuration for Media","Opslag Configuratie voor Media"
288	"Store","Winkel"
289	+ "Store API","Winkel API"
290	+ "Store Contact Address","Winkel contactadres"
291	+ "Store Contact Information","Winkel contactinformatie"
292	+ "Store Contact Telephone","Winkel contact telefoon"
293	+ "Store Email Addresses","Winkel email adressen"
294	"Store Information","Winkel Informatie"
295	"Store Name","Winkel Naam"
296	+ "Store View","Winkelweergave"
297	+ "Store View Information","Winkel bekijk informatie"
298	"Store View Name","Zie Winkel Naam"
299	+ "Store view doesn't exist","Winkelweergave bestaat niet"
300	"Store with the same code","Winkel met zelfde code"
301	+ "System","Systeem"
302	+ "System Log File Name","Systeem log bestandsnaam"
303	"Template Path Hints","Sjabloon Pad Hints"
304	+ "Template Settings","Thema instellingen"
305	"Template Variables","Sjabloon Variabelen"
306	"Templates","Sjablonen"
307	"Text length does not satisfy specified text range.","Tekst lengte voldoet niet aan de vereiste tekstgebiedsvoorwaarden."
308	+ "The %s you entered is invalid. Please make sure that it follows ""http://domain.com/"" format.","De %s die u invoerde is onjuist. Verzeker u er a.u.b. van dat het geschreven is in ""http://domein.com/"" formaat."
309	"The store code may contain only letters (a-z), numbers (0-9) or underscore(_), the first character must be a letter","De winkelcode mag alleen letters (a-z), nummers (0-9) en lage streepjes bevatten (_). Het eerste teken moet een letter zijn"
310	+ "The store does not exist","De winkel bestaat niet"
311	"The store has been deleted.","De winkel is verwijderd."
312	+ "The store has been saved.","De winkel is opgeslagen"
313	"The store view has been deleted.","Het winkelzicht is verwijderd."
314	+ "The store view has been saved","De winkelweergave is opgeslagen."
315	"The template Name must not be empty.","De Sjabloon Naam mag niet leeg zijn."
316	+ "The value is not within the specified range.","De waarde ligt niet in het toegestane gebied."
317	+ "The website does not exist.","De website bestaat niet."
318	+ "The website has been deleted.","De website is verwijderd."
319	"The website has been saved.","De website is opgeslagen."
320	+ "Themes","Thema's"
321	"This category and all its child elements","Deze categorie en alle onderelementen"
322	+ "This category and its child categories only","Deze categorie en de categorieën daarbinnen alleen"
323	+ "This category and its products only","Alleen deze categorie en haar producten"
324	+ "This category only","Alleen deze categorie"
325	+ "This date is a required value.","Deze datum is een vereiste waarde"
326	"This is a required field.","Dit is een verplicht veld."
327	"This store cannot be deleted.","De winkel kan niet verwijderd worden."
328	+ "This store view cannot be deleted.","Deze winkel kan niet verwijderd worden."
329	+ "This website cannot be deleted.","Deze website kan niet verwijderd worden."
330	+ "This will be displayed just before body closing tag.","Deze zullen worden vertoond, juist voor de body sluit tag."
331	+ "This will be included before head closing tag in page HTML.","Dit zal worden ingevoegd voor de sluitingstag in de head van de HTML."
332	+ "Timezone","Tijdzone"
333	+ "Title Prefix","Titel vooraf"
334	+ "Title Suffix","Titel"
335	+ "Transactional Emails","Transactionele Emails"
336	+ "Translate Inline","Vertaal in lijn"
337	+ "Translate, blocks and other output caches should be disabled for both frontend and admin inline translations.","Vertalingen, blokken en andere uitvoer zouden uitgeschakeld moeten zijn voor zowel front-end en administrator inline vertalingen."
338	+ "Translations","Vertalingen"
339	+ "Two and more slashes together are not permitted in request path","Twee of meer schuine strepen zijn niet toegestaan in gevraagde pad."
340	+ "Two and more slashes together are not permitted in url rewrite suffix","Twee of meer schuine strepen zijn niet toegestaan in URL herschrijvings navoeging"
341	+ "Unable to create directory: %s","Niet in staat om directory %s te maken"
342	"Unable to delete store view. Please, try again later.","Niet instaat om het winkelzicht te verwijderen. Probeer het later nogmaals."
343	+ "Unable to delete store. Please, try again later.","Kan de winkel niet verwijderen. Probeer het later nog eens a.u.b."
344	"Unable to delete website. Please, try again later.","Niet instaat om de website te verwijderen. Probeer het later nogmaals."
345	"Unable to proceed. Please, try again","Niet instaat om verder te gaan. Probeer het later nogmaals"
346	"Unable to proceed. Please, try again.","Kan niet verdergaan. Probeer a.u.b. opnieuw."
347	+ "Unable to save file ""%s"" at ""%s""","Niet in staat om bestand ""%s"" op te slaan in ""%s"""
348	"Unable to save file: %s","Niet in staat om bestand: %s op te slaan"
349	"Unknown old style column type definition: {$definition}.","Onbekende ouderwetse kolomtype definitie: {$definitie}."
350	+ "Unknown scope ""%s"".","Onbekende maat ""%s""."
351	+ "Unsecure","Onzeker"
352	"Url Options","Url Opties"
353	"Use Custom Admin Path","Gebruik Standaard Admin Pad"
354	+ "Use Custom Admin URL","Gebruik Aangepaste Admin URL"
355	+ "Use HTTP Only","Gebruik alleen HTTP"
356	"Use SID on Frontend","Gebruik SID op Frontend"
357	+ "Use Secure URLs in Admin","Gebruik zekere URLs in de administratie"
358	"Use Secure URLs in Frontend","Gebruik Veilige URL's in Frontend"
359	"Use Web Server Rewrites","Gebruik Web Server Rewrites"
360	+ "VAT Number","BTW nummer"
361	+ "Validate HTTP_USER_AGENT","Valideer HTTP_USER_AGENT"
362	+ "Validate HTTP_VIA","Valideer HTTP_VIA"
363	"Validate HTTP_X_FORWARDED_FOR","Valideer HTTP_X_FORWARDED_FOR"
364	+ "Validate REMOTE_ADDR","Valideer REMOTE_ADDR"
365	"Validation has failed.","Validatie is mislukt."
366	"Values less than 60 are ignored. Note that changes will apply after logout.","Waarden kleiner dan 60 worden genegeerd. N.b. veranderingen worden toegepast na logout."
367	"Variable Code must be unique.","Variabele Code moet uniek zijn."
368	+ "Warning! Enabling this feature is not recommended on production environments because it represents a potential security risk.","Waarschuwing! Deze instelling aanzetten is niet aanbevolen op productiemilieu's, omdat het een potentieel beveiligingsgevaar oplevert."
369	"Web","Web"
370	+ "Website","Website"
371	"Website Information","Website Informatie"
372	+ "Website Name","Website naam"
373	"Website code may only contain letters (a-z), numbers (0-9) or underscore(_), the first character must be a letter","Website code mag alleen letters (a-z), nummers (0-9) of underscore(_) bevatten, het eerste karakter moet een letter zijn."
374	"Website with the same code","Website met dezelfde code"
375	+ "Weekend Days","Weekend dagen"
376	+ "Welcome Text","Welkomsttekst"
377	"Wrong file info format","Verkeerde bestandsinformatiebestand"
378	+ "Wrong number of arguments for %s","Onjuist aantal argumenten voor %s"
379	+ "Wrong old style column type definition: {$definition}.","Verkeerde oude stijl kolom type definitie {$definition}."
380	"Yes","Ja"
381	"You will have to log in after you save your custom admin path.","U zult moeten inloggen nadat u uw standaard admin pad heeft bewaard."
382	"Your design change for the specified store intersects with another one, please specify another date range.","Uw ontwerp verandering voor de gespecificeerde store komt in conflict met een andere, specificeer a.u.b. een andere datumrange."


383	"database ""%s""","Database ""%s"""

app/locale/nl_NL/Mage_Cron.csv CHANGED Viewed

	@@ -19,6 +19,7 @@
19	"Schedule Ahead for","Plan vooruit voor"
20	"Success History Lifetime","Succesgeschiedenis levensduur"
21	"Too late for the schedule.","Te laat voor schema."

22	"Unable to save the cron expression.","Niet in staat om de cron expressie op te slaan."
23	"Unknown error.","Onbekende fout."
24	"Weekly","Wekelijks"


19	"Schedule Ahead for","Plan vooruit voor"
20	"Success History Lifetime","Succesgeschiedenis levensduur"
21	"Too late for the schedule.","Te laat voor schema."
22	+ "Unable to delete the cron task.","Kon de cron taak niet verwijderen."
23	"Unable to save the cron expression.","Niet in staat om de cron expressie op te slaan."
24	"Unknown error.","Onbekende fout."
25	"Weekly","Wekelijks"

app/locale/nl_NL/Mage_CurrencySymbol.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,10 @@


1	+ "Custom currency symbols were applied successfully.","Klandizie muntsoort symbolen zijn succesvol toegepast."
2	+ "Manage Currency","Beheer Muntsoort"
3	+ "Manage Currency Rates","Beheer Wisselkoersen"
4	+ "Rates","Tarieven"
5	+ "Save Currency Symbols","Bewaar Muntsoort Symbolen"
6	+ "Symbols","Symbolen"
7	+ "System","Systeem"
8	+ "Use Default","Gebruik Standaard"
9	+ "Use Standard","Gebruik Standaard"
10	+ "Use Website","Gebruik Website"

app/locale/nl_NL/Mage_Customer.csv CHANGED Viewed

@@ -1,4 +1,4 @@
-            -
            " or "," of "
             "'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot extract TLD part","'%value%' lijkt een DNS hostnaam te zijn maar kan geen TLD deel eruit halen."
             "'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot match TLD against known list","'%value%' lijkt een DNS hostnaam te zijn maar komt niet overeen met de TLD in de eigen bekende lijst."
             "'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot match against hostname schema for TLD '%tld%'","'%value%' lijkt een DNS hostnaam te zijn maar kan niet overeenkomen met de hostnaam voor het TLD schema '%tld%'"
@@ -8,7 +8,6 @@
             "'%value%' appears to be an IP address, but IP addresses are not allowed","'%value%' lijkt een IP adres te zijn, maar IP adressen zijn niet toegestaan"
             "'%value%' does not appear to be a valid local network name","'%value%' blijkt geen geldige lokale netwerk naam te zijn"
             "* Required Fields","* Vereiste velden"
-            -
            "A new password has been sent.","Een nieuw wachtwoord is verstuurd."
             "ALL GROUPS","ALLE GROEPEN"
             "Account Dashboard","Account dashboard"
             "Account Information","Accountinformatie"
@@ -49,11 +48,13 @@
             "Back - link to the previously viewed page","Terug - link naar de hiervoor bekeken pagina"
             "Back to Login","Terug naar Inloggen"
             "Bad request.","Slecht verzoek."
             "Bill to Name","Bon op naam"
             "Bought From","Gekocht van"
             "By creating an account with our store, you will be able to move through the checkout process faster, store multiple shipping addresses, view and track your orders in your account and more.","Door een account aan te maken bij onze winkel, kunt u sneller afrekenen, meerdere verzendadressen opgeven, uw bestellingen bekijken en tracken en meer."
             "CSV","CSV"
             "Cancel","Annuleren"
             "Cannot save address.","Kan adres niet opslaan."
             "Cannot save the customer.","Kan klant niet opslaan."
             "Cannot share customer accounts globally because some customer accounts with the same emails exist on multiple websites and cannot be merged.","Kan klantaccounts niet globaal delen omdat sommige klantaccounts met dezelfde emails op meerdere websites bestaan en daarom niet samengevoegd kunnen worden."
@@ -117,6 +118,7 @@
             "Default Email Domain","Vaststaand E-mail Domein"
             "Default Group","Vaststaande Groep"
             "Default Shipping Address","Standaard verzendingsadres"
             "Default Welcome Email","Vaststaande Welkomst E-mail"
             "Delete","Verwijderen"
             "Delete Address","Verwijder Adres"
@@ -141,86 +143,188 @@
             "Email Address","e-mailadres"
             "Email Sender","E-mail Verzender"
             "Email:","E-mail"
             "Entity collection is expected.","Eenheid collectie wordt verwacht"
             "Excel XML","Excel XML"
             "Failed to confirm customer account.","Bevestiging van klantaccount mislukt."
             "Fax","Fax"
             "First Name","Voornaam"
-            -
            "Forgot Email Sender","Email Verzender Vergeten"
             "Forgot Email Template","Email Template Vergeten"
             "Forgot Your Password","Uw Wachtwoord Vergeten"
             "Forgot Your Password?","Uw Wachtwoord Vergeten?"
             "Form Fields Before","Formulier Velden Voor"
             "From your My Account Dashboard you have the ability to view a snapshot of your recent account activity and update your account information. Select a link below to view or edit information.","Vanaf uw Mijn Account Dashboard heeft u de mogelijkheid om een momentopname van uw recentelijke accountactiviteit te bekijken en uw accountgegevens te updaten. Selecteer een link hieronder om gegevens te bekijken of te bewerken."
             "Gender","Geslacht"
             "Group","Groep"
             "Guest","Gast"
             "IP Address","IP Adres"
             "Invalid customer data","Ongeldige klantdata"
             "Invalid email address.","Ongeldig e-mailadres."
             "Last Date Subscribed","Laatste Ingeschreven Datum"
             "Last Date Unsubscribed","Laatste Niet Ingeschreven Datum"
             "Lifetime Sales","Lifetime Verkopen"
             "Log In","Inloggen"
             "Login","Log in"
             "Login Options","Login Opties"
             "Login or Create an Account","Log in of Maak een Account aan"
             "MM","MM"
             "Missing firstname, skipping the record.","Voornaam ontbreekt, sla record over."
             "Missing lastname, skipping the record.","Achternaam ontbreekt, sla record over."
             "My Account Wrapper","Mijn Account Wrapper"
             "My Dashboard","Mijn Dashboard"
             "Name and Address Options","Naam en Adres Opties"
             "Never","Nooit"
             "New Address Entry","Nieuw Adres Ingave"
             "New Customer Address","Nieuwe Klant Adres"
             "New Customer Groups","Nieuwe Klantgroepen"
             "New Group","Nieuwe Groep"
             "New Password","Nieuw Wachtwoord"
             "New account confirmation key","Nieuwe account bevestigingskey"
             "New account confirmed","Nieuw account bevestigd"
             "Newsletter","Nieuwsbrief"
             "Newsletter Finish","Nieuwsbrief Eind"
             "Newsletter Received","Nieuwsbrief Ontvangen"
             "Newsletter Subscription","Nieuwsbrief abonnement"
             "No Newsletter Found","Geen Nieuwsbrief Gevonden"
             "No item specified.","Geen artikel gespecificeerd."
             "Not confirmed, can login","Niet bevestigd, u kunt inloggen"
             "Number of Lines in a Street Address ","Aantal regels van een adres"
             "Offline","Offline"
             "Online","Online"
             "Online Customers","Online Klanten"
             "Online Minutes Interval","Online Minuten Interval"
             "Order #","Bestelling #"
             "Order Total","Totaal Bestelling"
             "Orders","Bestellingen"
             "PDF","PDF"
             "Password Options","Wachtwoord Opties"
             "Paused","Gepauzeerd"
             "Pending","In afwachting"
             "Per Website","Per Website"
             "Personal Information","Persoonlijke Informatie"
-            -
            "Please enter your email below and we will send you a new password.","Vul a.u.b. hieronder uw e-mailadres in en wij sturen u een nieuw wachtwoord."
             "Please enter your email.","Geef u e-mail in a.u.b."
             "Please select","Selecteer"
             "Please, check your email for confirmation key.","Check a.u.b. uw e-mail voor de bevestigingskey."
             "Price","Prijs"
             "Product ID","Product Identificatie"
             "Product Reviews","Productbeoordelingen"
             "Product Tags","Productlabels"
             "Purchase On","Kopen op"
             "Purchased At","Gekocht bij"
             "Recent Orders","Recente Bestellingen"
             "Redirect Customer to Account Dashboard after Logging in","Leid Klant naar Account Dashboard na Inloggen"
             "Refunded","Terugbetaald"
             "Registered Customers","Geregistreerde Klanten"
             "Remove","Verwijderen"
             "Retrieve address data","Haal adresgegevens terug"
             "Retrieve address info","Haal adresinfo terug"
             "Retrieve customer data","Haal klantgegevens terug"
             "Retrieve your confirmation link here","Haal uw bevestigingslink hier terug"
             "SKU","SKU"
             "Sales Statistics","Verkoopstatistieken"
             "Save Customer Group","Sla Klantgroep Op"
             "Save Password","Sla Wachtwoord Op"
             "Save and Continue Edit","Opslaan en doorgaan met bewerken"
@@ -228,185 +332,144 @@
             "Semicolon (;) separated values.<br/>Put semicolon in the beginning for empty first option.<br/>Leave empty for open text field.","Puntcomma (;) gescheiden waarden.<br/>Zet een puntkomma in het begin voor een lege eerste waarde.<br/>Laat leeg voor een open tekstveld."
             "Send From","Verzend Van"
             "Send Welcome Email","Verzend Welkomstemail"
-            -
            "Send confirmation link","Verzend bevestigingslink"
-            -
            "Sent","Verzonden"
-            -
            "Set as Default Billing Address","Stel in als Standaard Factureeradres"
-            -
            "Shipped to Last Name","Verzonden naar Achternaam"
-            -
            "Shopping Cart","Winkelmandje"
-            -
            "Show Date of Birth","Geboortedatum tonen"
-            -
            "Show Gender","Geslacht tonen"
-            -
            "Show Prefix","Voorvoegsel tonen"
-            -
            "Show Suffix","Achtervoegsel tonen"
-            -
            "Sign Up for Newsletter","Schrijf in voor Nieuwsbrief"
-            -
            "Skipping import row, website ""%s"" field does not exist.","Import rij overgeslagen, website ""%s"" veld bestaat niet."
-            -
            "Store View","Aanblik winkel"
-            -
            "Street Address","Adres straat"
-            -
            "Subject","Onderwerp"
-            -
            "Submit","Bevestig"
-            -
            "Subscribed to Newsletter?","Aangemeld voor de nieuwsbrief?"
-            -
            "Suffix Dropdown Options","Achtervoegsel dropdown opties"
-            -
            "Tax Class","BTW Klasse"
-            -
            "Telephone","Telefoon"
-            -
            "Text One Line","Tekst Een Regel"
-            -
            "The account information has been saved.","De accountinformatie is opgeslagen."
-            -
            "The address has been deleted.","Het adres is verwijderd."
-            -
            "The customer group has been deleted.","De klantgroep is verwijderd."
-            -
            "The group ""%s"" cannot be deleted","De groep ""%s"" kan niet verwijderd worden"
-            -
            "The suffix that goes after name (Jr., Sr., etc.)","Het achtervoegsel dat achter naam komt (Jr., Sr., etc.)"
-            -
            "There are no items in customer's wishlist at the moment","Er staan momenteel geen items op het verlanglijstje van de klant"
-            -
            "There are no items in customer\'s shopping cart at the moment","Er zitten momenteel geen items in het winkelwagentje van de klant"
-            -
            "This account is not confirmed.","Deze account is niet bevestigd."
-            -
            "This customer has no saved addresses.","Deze klant heeft geen opgeslagen adressen."
-            -
            "This email will be sent instead of default welcome email, after account confirmation.","Deze email zal in plaats van de standaard welkomstemail worden verzonden, na bevestiging van de account."
-            -
            "To Cart","Naar Winkelwagentje"
-            -
            "Type","Type"
-            -
            "Unknown","Onbekend"
-            -
            "Unsubscribe from Newsletter","Afmelden van nieuwsbrief"
-            -
            "Update customer data","Klantgegevens bijwerken"
-            -
            "Use as My Default Billing Address","Als mijn standaard betalingsadres gebruiken"
-            -
            "Use as my default billing address","Gebruiken als mijn standaard factuuradres"
-            -
            "View","Bekijk"
-            -
            "Visitors Only","Alleen bezoekers"
-            -
            "Wishlist","Verlanglijst"
-            -
            "Wrong customer account specified.","Verkeerde klantaccount opgegeven."
-            -
            "Wrong email.","Verkeerde email."
-            -
            "Year","Jaar"
-            -
            "You are currently subscribed to our newsletter.","U bent momenteel geabonneerd op onze nieuwsbrief."
-            -
            "You are now logged out","U bent nu uitgelogd"
-            -
            "You have no additional address entries in your address book.","U heeft geen additionele adresvermeldingen in uw adresboek staan."
-            -
            "You have no default billing address in your address book.","U heeft geen standaard factuuradres in uw adresboek staan."
-            -
            "You have no default shipping address in your address book.","U heeft geen standaard verzendingsadres in uw adresboek staan."
-            -
            "You have not set a default shipping address.","U heeft geen standaard verzendingsadres ingesteld."
-            -
            "You have placed no products yet.","U heeft nog geen producten geplaatst."
-            -
            "ZIP","Postcode"
-            -
            "ZIP/Post Code","ZIP/Postcode"
-            -
            "n/a","n.v.t."
-            -
            "General Subscription","Algemeen Abonnement"
-            -
            "Generate Human-Friendly Customer ID","Genereer een prettig te gebruiken Klant-ID"
-            -
            "Global","Wereldwijd"
-            -
            "Grand Total","Totaal"
-            -
            "Group Information","Groep Informatie"
-            -
            "Group Name","Groep Naam"
-            -
            "HTML","HTML"
-            -
            "Hello, %s!","Hallo, %s!"
-            -
            "If you have an account with us, log in using your email address.","Als u een rekening bij ons heeft, log dan in met uw e-mail adres"
-            -
            "ID","ID"
-            -
            "If you have an account with us, please log in.","Als u een account bij ons heeft, logt u dan alstublieft in."
-            -
            "Invalid attribute option specified for attribute %s (%s), skipping the record.","Onjuist attribuut optie gekozen voor attribuut %s (%s), record wordt overgeslagen."
-            -
            "Invalid attribute set specified, skipping the record.","Ongeldige reeks kenmerken gespecificeerd, vermelding wordt overgeslagen"
-            -
            "Invalid current password","Huidige wachtwoord incorrect"
-            -
            "Invalid login or password.","Ongeldige login of wachtwoord"
-            -
            "Invalid store specified, skipping the record.","Ongeldige winkel gespecificeerd, record wordt overgeslagen."
-            -
            "Last Activity","Laatste Activiteit"
-            -
            "Last Name","Achternaam"
-            -
            "Last URL","Laatste URL"
-            -
            "Leave empty for default (15 minutes).","Laat leeg voor standaard (15 minuten)."
-            -
            "Leave empty for default (2). Valid range: 1-4","Laat leeg voor standaard (2). Toegestane hoeveelheid: 1-4"
-            -
            "Log Out","Uitloggen"
-            -
            "Login Information","Log in Gegevens"
-            -
            "Login and password are required.","Login en wachtwoord zijn noodzakelijk."
-            -
            "M.I.","M.I."
-            -
            "Manage Addresses","Beheer Adressen"
-            -
            "Manage Customers","Beheer Klanten"
-            -
            "Missing email, skipping the record.","Geen e-mail adres, sla bestand over."
-            -
            "Month","Maand"
-            -
            "My Account","Mijn account"
-            -
            "My Orders","Mijn bestellingen"
-            -
            "Name","Naam"
-            -
            "New Address","Nieuw Adres"
-            -
            "New Customer","Nieuwe Klant"
-            -
            "New Customer Group","Nieuwe Klanten Groep"
-            -
            "New Customers","Nieuwe Klanten"
-            -
            "New account","Nieuw account"
-            -
            "New password","Nieuw wachtwoord"
-            -
            "New password field cannot be empty.","Nieuw wachtwoord veld mag niet leeg zijn"
-            -
            "Newsletter Information","Nieuwsbrief Informatie"
-            -
            "Newsletter Start","Nieuwsbrief Begin"
-            -
            "Newsletters","Nieuwsbrief"
-            -
            "No Items Found","Geen Artikelen Gevonden"
-            -
            "No customer collections found","Geen klanten collecties gevonden"
-            -
            "Not Sent","Niet verstuurd"
-            -
            "Not confirmed, cannot login","Niet bevestigd, kan niet inloggen."
-            -
            "Online Customers Options","Online Klanten Opties"
-            -
            "Password","Wachtwoord"
-            -
            "Password Management","Wachtwoord Beheer"
-            -
            "Password forgotten","Wachtwoord vergeten"
-            -
            "Password:","Wachtwoord:"
-            -
            "Please enter your email below and we\'ll send you confirmation link for it.","Gelieve uw e-mailadres hieronder in te vullen en wij zullen uw een confirmatie link sturen."
-            -
            "Please select region, state or province","Selecteer a.u.b. uw provincie"
-            -
            "Prefix","Prefixe"
-            -
            "Prefix Dropdown Options","Voorvoegsel Keuzelijst Opties"
-            -
            "Product","Product"
-            -
            "Product Name","Productnaam"
-            -
            "Qty","Hoeveelheid"
-            -
            "Records for %s store found.","Archieven voor %s winkel gevonden."
-            -
            "Require Emails Confirmation","Benodigd E-mail Confirmatie"
-            -
            "Retrieve customer addresses","Haal klant adres op"
-            -
            "Retrieve customer groups","Haal klantengroep op"
-            -
            "Retrieve customer info","Haal klant informatie op"
-            -
            "Retrieve customers","Haal klanten op"
-            -
            "Retrieve your password here","Haal uw wachtwoord hier op"
-            -
            "Save","Opslaan"
-            -
            "Save Address","Sla adres op"
-            -
            "Save Customer","Sla klant op"
             "Send Welcome Email after Confirmation","Stuur een Welkomst E-mail na Confirmatie"
             "Send auto-generated password","Stuur een automatisch gegenereerd wachtwoord"
             "Sending","Verzenden"
             "Session Start Time","Sessie Start Tijd"
             "Set as Default Shipping Address","Stel in als Standaard Afleveradres"
             "Share Customer Accounts","Deel Klanten Accounts"
             "Shipped to First Name","Verzonden naar Voornaam"
             "Shipped to Name","Verzonden naar Naam"
             "Shopping Cart - %d item(s)","Winkel Wagen - %d artikel(en)"
             "Show Middle Name (initial)","Laat Midden Naam Zien (Initieel)"
             "Show Tax/VAT Number","Laat Belasting/VAT Nummer Zien"
             "Skipping import row, required field ""%s"" is not defined.","Sla import rij over, gevraagd veld ""%s"" is onbekend."
             "State/Province","Staat/Provincie"
             "Status","Status"
             "Store","Winkel"
             "Street Address %s","Straatnaam en huisnummer %s"
             "Subscribe to Newsletter","Aanmelden voor nieuwsbrief"
-            -
            "Suffix","Uitgang"
             "Tag Name","Tag Naam"
             "Tax/VAT number","Belasting/VAT nummer"
             "Text","Tekst"
             "Thank you for registering with %s.","Bedankt voor het registeren op %s."
             "The address does not belong to this customer.","Dit adres is niet het adres van deze klant."
             "The address has been saved.","Het adres is niet opgeslagen."
             "The customer does not have default billing address.","De klant heeft geen facturatieadres."
             "The customer group has been saved.","De klanten groep is opgeslagen."
             "The password must have at least 6 characters. Leading or trailing spaces will be ignored.","Het wachtwoord moet ten minste 6 tekens lang zijn. Voorloop of volg spaties worden genegeerd."
             "The title that goes before name (Mr., Mrs., etc.)","De titel staat voor de naam (Mr., Mrs., e.d.)"
             "There is already an account with this email address. If you are sure that it is your email address, <a href=""%s"">click here</a> to get your password and access your account.","Er is al een account met dit e-mail adres. Indien u zeker weet dat dit uw e-mail adres is,  <a href=""%s"">klik hier</a> om uw wachtwoord te ontvangen en toegang te krijgen tot uw account."
             "This account is not confirmed. <a href=""%s"">Click here</a> to resend confirmation email.","Deze account is niet bevestigd. <a href=""%s"">Klik hier</a>om de bevestigingsmail opnieuw te sturen."
             "This customer email already exists","Dit klanten e-mail adres bestaat al"
-            -
            "This email address was not found in our records.","Het emailadres is niet in onze gegevens gevonden."
             "This email does not require confirmation.","Deze e-mail behoeft geen confirmatie."
             "This is My Default %s Address","Dit is Mijn Standaard %s Adres"
             "Total","Totaal"
             "Unable to save the customer.","Niet instaat om de klant op te slaan."
             "Update","Update"
             "Update customer address data","Update klant adres informatie"
             "Use as My Default %s Address","Gebruik als Mijn Standaard %s Adres"
             "Use as My Default Shipping Address","Gebruik als Mijn Standaard Afleveradres"
             "Use as my default shipping address","Gebruik als mijn standaard verzendadres"
             "View Order","Bestelling bekijken"
             "Visitor","Bezoeker"
             "Website","Website"
             "Welcome Email","Welkomst E-mail"
             "Wishlist - %d item(s)","Wensenlijst - %d artikel(en)"
             "Wrong confirmation key.","Verkeerde confirmatie sleutel."
             "Wrong transactional account email type","Verkeerde transactionele account e-mail soort"
             "YYYY","YYYY"
             "You are currently not subscribed to any newsletter.","U staat niet ingeschreven voor enige nieuwsbrief."
             "You are currently not subscribed to our newsletter.","U staat niet ingeschreven voor onze nieuwsbrief."
             "You are currently subscribed to 'General Subscription'.","U staat ingeschreven op ""Algemene Abonnement"""
             "You have logged out and will be redirected to our homepage in 5 seconds.","U bent uitgelogd en zult doorverwezen worden naar onze webpagina in 5 seconden."
             "You have no additional entries in your address book.","U heeft geen additionele inzendingen in uw adressenlijst."
             "You have no default entries in your address book.","U heeft geen standaard inzendingen in uw adressenlijst."
             "You have not set a default billing address.","U heeft geen standaard facturatieadres ingesteld."
             "You have placed no orders yet.","U heeft nog geen bestellingen geplaatst."
             "Your account balance is: %s","Uw account balans is: %s"
             "Zip/Postal Code","Zip/Postcode"
             "or","of"
             "register","Registreer"


1	+ " or ","of"
2	"'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot extract TLD part","'%value%' lijkt een DNS hostnaam te zijn maar kan geen TLD deel eruit halen."
3	"'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot match TLD against known list","'%value%' lijkt een DNS hostnaam te zijn maar komt niet overeen met de TLD in de eigen bekende lijst."
4	"'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot match against hostname schema for TLD '%tld%'","'%value%' lijkt een DNS hostnaam te zijn maar kan niet overeenkomen met de hostnaam voor het TLD schema '%tld%'"

8	"'%value%' appears to be an IP address, but IP addresses are not allowed","'%value%' lijkt een IP adres te zijn, maar IP adressen zijn niet toegestaan"
9	"'%value%' does not appear to be a valid local network name","'%value%' blijkt geen geldige lokale netwerk naam te zijn"
10	"* Required Fields","* Vereiste velden"

11	"ALL GROUPS","ALLE GROEPEN"
12	"Account Dashboard","Account dashboard"
13	"Account Information","Accountinformatie"

48	"Back - link to the previously viewed page","Terug - link naar de hiervoor bekeken pagina"
49	"Back to Login","Terug naar Inloggen"
50	"Bad request.","Slecht verzoek."
51	+ "Based on the VAT ID, the customer would belong to the Customer Group %s.","Gebasseerd op het BTW nr., behoort de klant tot de Klanten Groep %s."
52	"Bill to Name","Bon op naam"
53	"Bought From","Gekocht van"
54	"By creating an account with our store, you will be able to move through the checkout process faster, store multiple shipping addresses, view and track your orders in your account and more.","Door een account aan te maken bij onze winkel, kunt u sneller afrekenen, meerdere verzendadressen opgeven, uw bestellingen bekijken en tracken en meer."
55	"CSV","CSV"
56	"Cancel","Annuleren"
57	+ "Cannot save a new password.","Kan geen nieuw wachtwoord opslaan."
58	"Cannot save address.","Kan adres niet opslaan."
59	"Cannot save the customer.","Kan klant niet opslaan."
60	"Cannot share customer accounts globally because some customer accounts with the same emails exist on multiple websites and cannot be merged.","Kan klantaccounts niet globaal delen omdat sommige klantaccounts met dezelfde emails op meerdere websites bestaan en daarom niet samengevoegd kunnen worden."

118	"Default Email Domain","Vaststaand E-mail Domein"
119	"Default Group","Vaststaande Groep"
120	"Default Shipping Address","Standaard verzendingsadres"
121	+ "Default Value for Disable Automatic Group Changes Based on VAT ID","Standaard Waarde voor het Uitschakelen van Automatische Groepswijzigingen Gebasseerd op BTW nr."
122	"Default Welcome Email","Vaststaande Welkomst E-mail"
123	"Delete","Verwijderen"
124	"Delete Address","Verwijder Adres"

143	"Email Address","e-mailadres"
144	"Email Sender","E-mail Verzender"
145	"Email:","E-mail"
146	+ "Enable Automatic Assignment to Customer Group","Schakel Automatische Toewijzing in voor Klanten Groep"
147	"Entity collection is expected.","Eenheid collectie wordt verwacht"
148	"Excel XML","Excel XML"
149	"Failed to confirm customer account.","Bevestiging van klantaccount mislukt."
150	"Fax","Fax"
151	"First Name","Voornaam"

152	"Forgot Email Template","Email Template Vergeten"
153	+ "Forgot Password","Wachtwoord vergeten"
154	"Forgot Your Password","Uw Wachtwoord Vergeten"
155	"Forgot Your Password?","Uw Wachtwoord Vergeten?"
156	+ "Forgot and Remind Email Sender","Vergeet en Herinner Email Zender"
157	"Form Fields Before","Formulier Velden Voor"
158	"From your My Account Dashboard you have the ability to view a snapshot of your recent account activity and update your account information. Select a link below to view or edit information.","Vanaf uw Mijn Account Dashboard heeft u de mogelijkheid om een momentopname van uw recentelijke accountactiviteit te bekijken en uw accountgegevens te updaten. Selecteer een link hieronder om gegevens te bekijken of te bewerken."
159	"Gender","Geslacht"
160	+ "Gender is required.","Geslacht is verplicht"
161	+ "General Subscription","Algemeen Abonnement"
162	+ "Generate Human-Friendly Customer ID","Genereer een prettig te gebruiken Klant-ID"
163	+ "Global","Wereldwijd"
164	+ "Grand Total","Totaal"
165	"Group","Groep"
166	+ "Group Information","Groep Informatie"
167	+ "Group Name","Groep Naam"
168	+ "Group for Invalid VAT ID","Groep voor Ongeldig BTW nr."
169	+ "Group for Valid VAT ID - Domestic","Groep voor Geldig BTW nr. - Intern"
170	+ "Group for Valid VAT ID - Intra-Union","Groep voor Geldig BTW nr. - Intra-Unie"
171	"Guest","Gast"
172	+ "HTML","HTML"
173	+ "Hello, %s!","Hallo, %s!"
174	+ "ID","ID"
175	"IP Address","IP Adres"
176	+ "If there is an account associated with %s you will receive an email with a link to reset your password.","Als er een rekening geassocieerd is met %s ontvangt u een email met een link om uw wachtwoord te herstellen."
177	+ "If you are a registered VAT customer, please click <a href=""%s"">here</a> to enter you billing address for proper VAT calculation","Als u een BTW geregistreerde klant bent, klik aub <a href=""%s"">here</a> om uw factuur adres in te voeren voor de juiste BTW berekening"
178	+ "If you are a registered VAT customer, please click <a href=""%s"">here</a> to enter you shipping address for proper VAT calculation","Als u een BTW geregistreerde klant bent, klik aub <a href=""%s"">here</a> om uw post adres in te voeren voor de juiste BTW berekening"
179	+ "If you believe this is an error, please contact us at %s","Als u gelooft dat fit een fout is, contacteer ons dan aub via %s"
180	+ "If you have an account with us, please log in.","Als u een account bij ons heeft, logt u dan alstublieft in."
181	+ "Invalid attribute option specified for attribute %s (%s), skipping the record.","Onjuist attribuut optie gekozen voor attribuut %s (%s), record wordt overgeslagen."
182	+ "Invalid attribute set specified, skipping the record.","Ongeldige reeks kenmerken gespecificeerd, vermelding wordt overgeslagen"
183	+ "Invalid billing address for (%s)","Ongeldig factuur adres voor (%s)"
184	+ "Invalid current password","Huidige wachtwoord incorrect"
185	"Invalid customer data","Ongeldige klantdata"
186	+ "Invalid email address ""%s"".","Ongeldig e-mailadres ""%s""."
187	"Invalid email address.","Ongeldig e-mailadres."
188	+ "Invalid login or password.","Ongeldige login of wachtwoord"
189	+ "Invalid password reset token.","Ongeldige wachtwoord herstel token"
190	+ "Invalid shipping address for (%s)","Ongeldig post adres voor (%s)"
191	+ "Invalid store specified, skipping the record.","Ongeldige winkel gespecificeerd, record wordt overgeslagen."
192	+ "Invalid website, skipping the record, line: %s","Ongeldige website, overslaan van de data, lijn: %s"
193	+ "Last Activity","Laatste Activiteit"
194	"Last Date Subscribed","Laatste Ingeschreven Datum"
195	"Last Date Unsubscribed","Laatste Niet Ingeschreven Datum"
196	+ "Last Name","Achternaam"
197	+ "Last URL","Laatste URL"
198	+ "Leave empty for default (15 minutes).","Laat leeg voor standaard (15 minuten)."
199	+ "Leave empty for default (2). Valid range: 1-4","Laat leeg voor standaard (2). Toegestane hoeveelheid: 1-4"
200	"Lifetime Sales","Lifetime Verkopen"
201	"Log In","Inloggen"
202	+ "Log Out","Uitloggen"
203	"Login","Log in"
204	+ "Login Information","Log in Gegevens"
205	"Login Options","Login Opties"
206	+ "Login and password are required.","Login en wachtwoord zijn noodzakelijk."
207	"Login or Create an Account","Log in of Maak een Account aan"
208	"MM","MM"
209	+ "Manage Addresses","Beheer Adressen"
210	+ "Manage Customers","Beheer Klanten"
211	+ "Maximum length must be less then %s symbols","Maximale lengte moet minder zijn als %s symbolen"
212	+ "Missing email, skipping the record, line: %s","Geen email, overslaan van de data, lijn: %s"
213	+ "Missing email, skipping the record.","Geen e-mail adres, sla bestand over."
214	+ "Missing first name, skipping the record, line: %s","Geen voornaam, overslaan van de data, lijn: %s"
215	"Missing firstname, skipping the record.","Voornaam ontbreekt, sla record over."
216	+ "Missing last name, skipping the record, line: %s","Geen achternaam, overslaan van de data, lijn: %s"
217	"Missing lastname, skipping the record.","Achternaam ontbreekt, sla record over."
218	+ "Missing website, skipping the record, line: %s","Geen website, overslaan van de data, lijn: %s"
219	+ "Month","Maand"
220	+ "My Account","Mijn account"
221	"My Account Wrapper","Mijn Account Wrapper"
222	"My Dashboard","Mijn Dashboard"
223	+ "My Orders","Mijn bestellingen"
224	+ "Name","Naam"
225	"Name and Address Options","Naam en Adres Opties"
226	"Never","Nooit"
227	+ "New Address","Nieuw Adres"
228	"New Address Entry","Nieuw Adres Ingave"
229	+ "New Customer","Nieuwe Klant"
230	"New Customer Address","Nieuwe Klant Adres"
231	+ "New Customer Group","Nieuwe Klanten Groep"
232	"New Customer Groups","Nieuwe Klantgroepen"
233	+ "New Customers","Nieuwe Klanten"
234	"New Group","Nieuwe Groep"
235	"New Password","Nieuw Wachtwoord"
236	+ "New account","Nieuw account"
237	"New account confirmation key","Nieuwe account bevestigingskey"
238	"New account confirmed","Nieuw account bevestigd"
239	+ "New password field cannot be empty.","Nieuw wachtwoord veld mag niet leeg zijn"
240	"Newsletter","Nieuwsbrief"
241	"Newsletter Finish","Nieuwsbrief Eind"
242	+ "Newsletter Information","Nieuwsbrief Informatie"
243	"Newsletter Received","Nieuwsbrief Ontvangen"
244	+ "Newsletter Start","Nieuwsbrief Begin"
245	"Newsletter Subscription","Nieuwsbrief abonnement"
246	+ "Newsletters","Nieuwsbrief"
247	+ "No Items Found","Geen Artikelen Gevonden"
248	"No Newsletter Found","Geen Nieuwsbrief Gevonden"
249	+ "No customer collections found","Geen klanten collecties gevonden"
250	"No item specified.","Geen artikel gespecificeerd."
251	+ "Not Sent","Niet verstuurd"
252	"Not confirmed, can login","Niet bevestigd, u kunt inloggen"
253	+ "Not confirmed, cannot login","Niet bevestigd, kan niet inloggen."
254	"Number of Lines in a Street Address ","Aantal regels van een adres"
255	"Offline","Offline"
256	"Online","Online"
257	"Online Customers","Online Klanten"
258	+ "Online Customers Options","Online Klanten Opties"
259	"Online Minutes Interval","Online Minuten Interval"
260	"Order #","Bestelling #"
261	"Order Total","Totaal Bestelling"
262	"Orders","Bestellingen"
263	"PDF","PDF"
264	+ "Password","Wachtwoord"
265	+ "Password Management","Wachtwoord Beheer"
266	"Password Options","Wachtwoord Opties"
267	+ "Password forgotten","Wachtwoord vergeten"
268	+ "Password:","Wachtwoord:"
269	"Paused","Gepauzeerd"
270	"Pending","In afwachting"
271	"Per Website","Per Website"
272	"Personal Information","Persoonlijke Informatie"
273	+ "Please enter a number 1 or greater in this field.","Voer aub een nummer 1 of hoger in dit veld in."
274	+ "Please enter a valid date between %s and %s at %s.","Voer aub een geldige datum in tussen %s en %s op %s."
275	+ "Please enter a valid date equal to or greater than %s at %s.","Voer aub een geldige datum in gelijk aan of later dan %s op %s."
276	+ "Please enter a valid date less than or equal to %s at %s.","Voer aub een geldige datum in eerder dan of gelijk aan %s op %s."
277	+ "Please enter the city.","Vul alstublieft de stad in."
278	+ "Please enter the country.","Vul alstublieft het land in."
279	+ "Please enter the first name.","Vul alstublieft de voornaam in."
280	+ "Please enter the last name.","Vul alstublieft de achternaam in."
281	+ "Please enter the state/province.","Vul alstublieft de staat/provincie in."
282	+ "Please enter the street.","Vul alstublieft de straat in."
283	+ "Please enter the telephone number.","Vul alstublieft het telefoonnummer in."
284	+ "Please enter the zip/postal code.","Vul alstublieft de postcode in."
285	+ "Please enter your email address below. You will receive a link to reset your password.","Voer hieronder uw e-mailadres in. U ontvangt een link waarmee u uw wachtwoord opnieuw kunt instellen."
286	+ "Please enter your email below and we\'ll send you confirmation link for it.","Gelieve uw e-mailadres hieronder in te vullen en wij zullen uw een confirmatie link sturen."
287	"Please enter your email.","Geef u e-mail in a.u.b."
288	+ "Please make sure your passwords match.","Let er alstublieft op dat de wachtwoorden overeenkomen."
289	"Please select","Selecteer"
290	+ "Please select a website which contains store view","Selecteer aub een website dat een winkel zicht bevat"
291	+ "Please select region, state or province","Selecteer a.u.b. uw provincie"
292	"Please, check your email for confirmation key.","Check a.u.b. uw e-mail voor de bevestigingskey."
293	+ "Prefix Dropdown Options","Voorvoegsel Keuzelijst Opties"
294	"Price","Prijs"
295	+ "Product","Product"
296	"Product ID","Product Identificatie"
297	+ "Product Name","Productnaam"
298	"Product Reviews","Productbeoordelingen"
299	"Product Tags","Productlabels"
300	"Purchase On","Kopen op"
301	"Purchased At","Gekocht bij"
302	+ "Qty","Hoeveelheid"
303	"Recent Orders","Recente Bestellingen"
304	+ "Records for %s store found.","Archieven voor %s winkel gevonden."
305	+ "Recovery Link Expiration Period (days)","Herstel Link Verloop Periode (dagen)"
306	"Redirect Customer to Account Dashboard after Logging in","Leid Klant naar Account Dashboard na Inloggen"
307	"Refunded","Terugbetaald"
308	"Registered Customers","Geregistreerde Klanten"
309	+ "Remind Email Template","Herinner Email Voorbeeld"
310	+ "Remind Password","Herinner Wachtwoord"
311	"Remove","Verwijderen"
312	+ "Require Emails Confirmation","Benodigd E-mail Confirmatie"
313	+ "Reset a Password","Wachtwoord opnieuw instellen"
314	"Retrieve address data","Haal adresgegevens terug"
315	"Retrieve address info","Haal adresinfo terug"
316	+ "Retrieve customer addresses","Haal klant adres op"
317	"Retrieve customer data","Haal klantgegevens terug"
318	+ "Retrieve customer groups","Haal klantengroep op"
319	+ "Retrieve customer info","Haal klant informatie op"
320	+ "Retrieve customers","Haal klanten op"
321	"Retrieve your confirmation link here","Haal uw bevestigingslink hier terug"
322	+ "Retrieve your password here","Haal uw wachtwoord hier op"
323	"SKU","SKU"
324	"Sales Statistics","Verkoopstatistieken"
325	+ "Save","Opslaan"
326	+ "Save Address","Sla adres op"
327	+ "Save Customer","Sla klant op"
328	"Save Customer Group","Sla Klantgroep Op"
329	"Save Password","Sla Wachtwoord Op"
330	"Save and Continue Edit","Opslaan en doorgaan met bewerken"

332	"Semicolon (;) separated values.<br/>Put semicolon in the beginning for empty first option.<br/>Leave empty for open text field.","Puntcomma (;) gescheiden waarden.<br/>Zet een puntkomma in het begin voor een lege eerste waarde.<br/>Laat leeg voor een open tekstveld."
333	"Send From","Verzend Van"
334	"Send Welcome Email","Verzend Welkomstemail"

























































































































335	"Send Welcome Email after Confirmation","Stuur een Welkomst E-mail na Confirmatie"
336	"Send auto-generated password","Stuur een automatisch gegenereerd wachtwoord"
337	+ "Send confirmation link","Verzend bevestigingslink"
338	"Sending","Verzenden"
339	+ "Sent","Verzonden"
340	"Session Start Time","Sessie Start Tijd"
341	+ "Set as Default Billing Address","Stel in als Standaard Factureeradres"
342	"Set as Default Shipping Address","Stel in als Standaard Afleveradres"
343	"Share Customer Accounts","Deel Klanten Accounts"
344	"Shipped to First Name","Verzonden naar Voornaam"
345	+ "Shipped to Last Name","Verzonden naar Achternaam"
346	"Shipped to Name","Verzonden naar Naam"
347	+ "Shopping Cart","Winkelmandje"
348	"Shopping Cart - %d item(s)","Winkel Wagen - %d artikel(en)"
349	+ "Shopping Cart of %1$s - %2$d item(s)","Winkelwagen van %1$s - %2$d voorwerp(en)"
350	+ "Show Date of Birth","Geboortedatum tonen"
351	+ "Show Gender","Geslacht tonen"
352	"Show Middle Name (initial)","Laat Midden Naam Zien (Initieel)"
353	+ "Show Prefix","Voorvoegsel tonen"
354	+ "Show Suffix","Achtervoegsel tonen"
355	"Show Tax/VAT Number","Laat Belasting/VAT Nummer Zien"
356	+ "Sign Up for Newsletter","Schrijf in voor Nieuwsbrief"
357	"Skipping import row, required field ""%s"" is not defined.","Sla import rij over, gevraagd veld ""%s"" is onbekend."
358	+ "Skipping import row, website ""%s"" field does not exist.","Import rij overgeslagen, website ""%s"" veld bestaat niet."
359	"State/Province","Staat/Provincie"
360	"Status","Status"
361	"Store","Winkel"
362	+ "Store View","Aanblik winkel"
363	+ "Street Address","Adres straat"
364	"Street Address %s","Straatnaam en huisnummer %s"
365	+ "Subject","Onderwerp"
366	+ "Submit","Bevestig"
367	"Subscribe to Newsletter","Aanmelden voor nieuwsbrief"
368	+ "Subscribed to Newsletter?","Aangemeld voor de nieuwsbrief?"
369	+ "Suffix Dropdown Options","Achtervoegsel dropdown opties"
370	"Tag Name","Tag Naam"
371	+ "Tax Calculation Based On","Belasting Berekening Gebaseerd Op"
372	+ "Tax Class","BTW Klasse"
373	"Tax/VAT number","Belasting/VAT nummer"
374	+ "Telephone","Telefoon"
375	"Text","Tekst"
376	+ "Text One Line","Tekst Een Regel"
377	"Thank you for registering with %s.","Bedankt voor het registeren op %s."
378	+ "The Date of Birth is required.","De Geboortedatum is verplicht."
379	+ "The TAX/VAT number is required.","Het BTW/belastingnummer is verplicht."
380	+ "The VAT ID entered (%s) is not a valid VAT ID.","Het ingevoerde BTW nr. (%s) is geen geldig BTW nr."
381	+ "The VAT ID entered (%s) is not a valid VAT ID. The customer would belong to Customer Group %s.","Het ingevoerde BTW nr. (%s) is geen geldig BTW nr. De klant zou behoren tot Klant Groep %s."
382	+ "The VAT ID is valid. The current Customer Group will be used.","Het BTW nr. is geldig. De huidige Klant Groep wordt gebruikt."
383	+ "The account information has been saved.","De accountinformatie is opgeslagen."
384	"The address does not belong to this customer.","Dit adres is niet het adres van deze klant."
385	+ "The address has been deleted.","Het adres is verwijderd."
386	"The address has been saved.","Het adres is niet opgeslagen."
387	+ "The customer ID and email did not match, skipping the record, line: %s","De klant ID en email komen niet overeen, overslaan van de data, lijn: %s"
388	"The customer does not have default billing address.","De klant heeft geen facturatieadres."
389	+ "The customer email (%s) already exists, skipping the record, line: %s","De klant email (%s) bestaat al, overslaan van de data, lijn: %s"
390	+ "The customer group has been deleted.","De klantgroep is verwijderd."
391	"The customer group has been saved.","De klanten groep is opgeslagen."
392	+ "The customer is currently assigned to Customer Group %s.","De klant is op het moment toegewezen aan Klant Groep %s."
393	+ "The first name cannot be empty.","De voornaam kan niet leeg gelaten worden."
394	+ "The group ""%s"" cannot be deleted","De groep ""%s"" kan niet verwijderd worden"
395	+ "The last name cannot be empty.","Achternaam kan niet leeg gelaten worden."
396	+ "The minimum password length is %s","Minimumlengte van het wachtwoord is %s"
397	+ "The password cannot be empty.","Het wachtwoord kan niet leeg gelaten worden."
398	"The password must have at least 6 characters. Leading or trailing spaces will be ignored.","Het wachtwoord moet ten minste 6 tekens lang zijn. Voorloop of volg spaties worden genegeerd."
399	+ "The suffix that goes after name (Jr., Sr., etc.)","Het achtervoegsel dat achter naam komt (Jr., Sr., etc.)"
400	"The title that goes before name (Mr., Mrs., etc.)","De titel staat voor de naam (Mr., Mrs., e.d.)"
401	+ "There are no items in customer's wishlist at the moment","Er staan momenteel geen items op het verlanglijstje van de klant"
402	+ "There are no items in customer\'s shopping cart at the moment","Er zitten momenteel geen items in het winkelwagentje van de klant"
403	"There is already an account with this email address. If you are sure that it is your email address, <a href=""%s"">click here</a> to get your password and access your account.","Er is al een account met dit e-mail adres. Indien u zeker weet dat dit uw e-mail adres is, <a href=""%s"">klik hier</a> om uw wachtwoord te ontvangen en toegang te krijgen tot uw account."
404	+ "There was an error validating the VAT ID.","Er is een fout opgetreden bij het valideren van uw BTW nr."
405	+ "There was an error validating the VAT ID. The customer would belong to Customer Group %s.","Er is een fout opgetreden bij het valideren van uw BTW nr. De klant zou behoren tot Klant Groep %s."
406	+ "This account is not confirmed.","Deze account is niet bevestigd."
407	"This account is not confirmed. <a href=""%s"">Click here</a> to resend confirmation email.","Deze account is niet bevestigd. <a href=""%s"">Klik hier</a>om de bevestigingsmail opnieuw te sturen."
408	"This customer email already exists","Dit klanten e-mail adres bestaat al"
409	+ "This customer has no saved addresses.","Deze klant heeft geen opgeslagen adressen."
410	"This email does not require confirmation.","Deze e-mail behoeft geen confirmatie."
411	+ "This email will be sent instead of default welcome email, after account confirmation.","Deze email zal in plaats van de standaard welkomstemail worden verzonden, na bevestiging van de account."
412	"This is My Default %s Address","Dit is Mijn Standaard %s Adres"
413	+ "To Cart","Naar Winkelwagentje"
414	"Total","Totaal"
415	+ "Type","Type"
416	"Unable to save the customer.","Niet instaat om de klant op te slaan."
417	+ "Unknown","Onbekend"
418	+ "Unsubscribe from Newsletter","Afmelden van nieuwsbrief"
419	"Update","Update"
420	"Update customer address data","Update klant adres informatie"
421	+ "Update customer data","Klantgegevens bijwerken"
422	"Use as My Default %s Address","Gebruik als Mijn Standaard %s Adres"
423	+ "Use as My Default Billing Address","Als mijn standaard betalingsadres gebruiken"
424	"Use as My Default Shipping Address","Gebruik als Mijn Standaard Afleveradres"
425	+ "Use as my default billing address","Gebruiken als mijn standaard factuuradres"
426	"Use as my default shipping address","Gebruik als mijn standaard verzendadres"
427	+ "VAT Number","BTW nummer"
428	+ "VAT Request Date","BTW aanvraag Datum"
429	+ "VAT Request Identifier","BTW Aanvraag Identificatie"
430	+ "Validate VAT Number","Geldig BTW nr."
431	+ "Validate on Each Transaction","Valideer bij Elke Transactie"
432	+ "Validation Error Group","Validatie Fout Groep"
433	+ "View","Bekijk"
434	"View Order","Bestelling bekijken"
435	"Visitor","Bezoeker"
436	+ "Visitors Only","Alleen bezoekers"
437	"Website","Website"
438	"Welcome Email","Welkomst E-mail"
439	+ "Wishlist","Verlanglijst"
440	"Wishlist - %d item(s)","Wensenlijst - %d artikel(en)"
441	+ "Would you like to change the Customer Group for this order?","Wilt u de Klant Groep voor deze order veranderen?"
442	"Wrong confirmation key.","Verkeerde confirmatie sleutel."
443	+ "Wrong customer account specified.","Verkeerde klantaccount opgegeven."
444	+ "Wrong email.","Verkeerde email."
445	"Wrong transactional account email type","Verkeerde transactionele account e-mail soort"
446	"YYYY","YYYY"
447	+ "Year","Jaar"
448	"You are currently not subscribed to any newsletter.","U staat niet ingeschreven voor enige nieuwsbrief."
449	"You are currently not subscribed to our newsletter.","U staat niet ingeschreven voor onze nieuwsbrief."
450	"You are currently subscribed to 'General Subscription'.","U staat ingeschreven op ""Algemene Abonnement"""
451	+ "You are currently subscribed to our newsletter.","U bent momenteel geabonneerd op onze nieuwsbrief."
452	+ "You are now logged out","U bent nu uitgelogd"
453	"You have logged out and will be redirected to our homepage in 5 seconds.","U bent uitgelogd en zult doorverwezen worden naar onze webpagina in 5 seconden."
454	+ "You have no additional address entries in your address book.","U heeft geen additionele adresvermeldingen in uw adresboek staan."
455	"You have no additional entries in your address book.","U heeft geen additionele inzendingen in uw adressenlijst."
456	+ "You have no default billing address in your address book.","U heeft geen standaard factuuradres in uw adresboek staan."
457	"You have no default entries in your address book.","U heeft geen standaard inzendingen in uw adressenlijst."
458	+ "You have no default shipping address in your address book.","U heeft geen standaard verzendingsadres in uw adresboek staan."
459	"You have not set a default billing address.","U heeft geen standaard facturatieadres ingesteld."
460	+ "You have not set a default shipping address.","U heeft geen standaard verzendingsadres ingesteld."
461	"You have placed no orders yet.","U heeft nog geen bestellingen geplaatst."
462	+ "You have placed no products yet.","U heeft nog geen producten geplaatst."
463	+ "You will be charged tax.","U wordt belasting berekend."
464	+ "You will not be charged tax.","Er wordt u geen belasting berekend."
465	+ "Your Tax ID cannot be validated.","Uw Belasting ID kan niet gevalideerd worden."
466	+ "Your VAT ID was successfully validated.","Uw BTW nr. is succesvol gevalideerd."
467	"Your account balance is: %s","Uw account balans is: %s"
468	+ "Your password has been updated.","Uw wachtwoord is geupdate."
469	+ "Your password reset link has expired.","Uw wachtwoord herstel link is verlopen."
470	+ "ZIP","Postcode"
471	+ "ZIP/Post Code","ZIP/Postcode"
472	"Zip/Postal Code","Zip/Postcode"
473	+ "n/a","n.v.t."
474	"or","of"
475	"register","Registreer"

app/locale/nl_NL/Mage_Dataflow.csv CHANGED Viewed

	@@ -1,4 +1,5 @@
1	"<a href=""%s"" target=""_blank"">Link</a>","<a href=""%s"" target=""_blank"">Link</a>"

2	"An error occurred while opening file: ""%s"".","Een fout vond plaats bij het openen van bestand: ""%s""."
3	"Could not load file: ""%s"".","Kan het bestand niet laden: ""%s""."
4	"Could not save file: %s.","Kon bestand: %s niet opslaan."
	@@ -18,6 +19,7 @@
18	"Method ""%s"" was not defined in adapter %s.","Methode ""%s"" was niet gedefinieerd in adapter %s."
19	"Please declare ""adapter"" and ""method"" nodes first.","Geeft eerst de ""adapter"" en ""methode"" nodes aan."
20	"Processed records: %s","Verwerkte records: %s"

21	"Saved successfully: ""%s"" [%d byte(s)].","Succesvol opgeslagen: ""%s"" [%d byte(s)]."
22	"Sheet 1","Blad 1"
23	"Skip undefined row.","Ongedefinieerde rij overslaan."


1	"<a href=""%s"" target=""_blank"">Link</a>","<a href=""%s"" target=""_blank"">Link</a>"
2	+ "Actions XML is not valid.","XML acties is niet geldig."
3	"An error occurred while opening file: ""%s"".","Een fout vond plaats bij het openen van bestand: ""%s""."
4	"Could not load file: ""%s"".","Kan het bestand niet laden: ""%s""."
5	"Could not save file: %s.","Kon bestand: %s niet opslaan."

19	"Method ""%s"" was not defined in adapter %s.","Methode ""%s"" was niet gedefinieerd in adapter %s."
20	"Please declare ""adapter"" and ""method"" nodes first.","Geeft eerst de ""adapter"" en ""methode"" nodes aan."
21	"Processed records: %s","Verwerkte records: %s"
22	+ "Profile with the same name already exists.","Profiel met dezelfde naam bestaat al."
23	"Saved successfully: ""%s"" [%d byte(s)].","Succesvol opgeslagen: ""%s"" [%d byte(s)]."
24	"Sheet 1","Blad 1"
25	"Skip undefined row.","Ongedefinieerde rij overslaan."

app/locale/nl_NL/Mage_Directory.csv CHANGED Viewed

	@@ -2,6 +2,7 @@
2	"Allowed Currencies","Toegestane Munteenheden"
3	"Base Currency","Basis Munteenheid"
4	"Base currency is used for all online payment transactions. Scope is defined by the catalog price scope (""Catalog"" > ""Price"" > ""Catalog Price Scope"").","Basis munteenheid wordt gebruikt voor alle online betalingstransacties. Reikwijdte is gedefinieerd door de catalogus prijsreikwijdte (""Catalogus"" > ""Prijs"" > ""Catalogus prijsreikwijdte"")."

5	"Cannot retrieve rate from %s.","Kan koers niet terughalen van %s."
6	"Connection Timeout in Seconds","Connectie Timeout in Secondes"
7	"Continue »","Ga verder »"
	@@ -14,6 +15,7 @@
14	"Currency Update Warnings","Munteenheid Update Waarschuwing"
15	"Default Display Currency","Standaard Weergave Munteindheid"
16	"Directory","Directory"

17	"Enabled","Aan"
18	"Error Email Recipient","Foutmelding Email Ontvanger"
19	"Error Email Sender","Foutmelding Email Verstuurder"
	@@ -34,8 +36,9 @@
34	"Select Your Currency","Selecteer Uw Valuta"
35	"Service","Service"
36	"Start Time","Begintijd"

37	"State/Province","Staat/Provincie"
38	- "~~Strikeiron~~ ~~Email Update Warnings~~","~~Strikeiron~~ ~~Email Update Waarschuwingen~~"
39	"Unable to initialize the import model.","Kan het importmodel niet initialiseren."
40	"Undefined rate from ""%s-%s"".","Niet gedefinieerde koers van ""%s-%s""."
41	"WARNING:","WAARSCHUWING:"


2	"Allowed Currencies","Toegestane Munteenheden"
3	"Base Currency","Basis Munteenheid"
4	"Base currency is used for all online payment transactions. Scope is defined by the catalog price scope (""Catalog"" > ""Price"" > ""Catalog Price Scope"").","Basis munteenheid wordt gebruikt voor alle online betalingstransacties. Reikwijdte is gedefinieerd door de catalogus prijsreikwijdte (""Catalogus"" > ""Prijs"" > ""Catalogus prijsreikwijdte"")."
5	+ "Can\'t convert rate from ""%s-%s"".","Kan tarief niet omzetten van ""%s-%s""."
6	"Cannot retrieve rate from %s.","Kan koers niet terughalen van %s."
7	"Connection Timeout in Seconds","Connectie Timeout in Secondes"
8	"Continue »","Ga verder »"

15	"Currency Update Warnings","Munteenheid Update Waarschuwing"
16	"Default Display Currency","Standaard Weergave Munteindheid"
17	"Directory","Directory"
18	+ "Display not required State","Weergave niet benodigd Fase"
19	"Enabled","Aan"
20	"Error Email Recipient","Foutmelding Email Ontvanger"
21	"Error Email Sender","Foutmelding Email Verstuurder"

36	"Select Your Currency","Selecteer Uw Valuta"
37	"Service","Service"
38	"Start Time","Begintijd"
39	+ "State is required for","Fase is benodigd voor"
40	"State/Province","Staat/Provincie"
41	+ "States Options","Fase Opties"
42	"Unable to initialize the import model.","Kan het importmodel niet initialiseren."
43	"Undefined rate from ""%s-%s"".","Niet gedefinieerde koers van ""%s-%s""."
44	"WARNING:","WAARSCHUWING:"

app/locale/nl_NL/Mage_Downloadable.csv CHANGED Viewed

	@@ -1,4 +1,6 @@

1	"Add New Row","Voeg Nieuwe Rij Toe"

2	"Alphanumeric, dash and underscore characters are recommended for filenames. Improper characters are replaced with \'_\'.","Alfanumerieke, schuine streep en onderstreepte lettertekens worden aangeraden voor bestandsnamen. Ongeschikte lettertekens worden vervangen met \'_\'."
3	"An error occurred while getting requested content. Please contact the store owner.","Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de gevraagde content. Neem alstublieft contact op met de winkeleigenaar."
4	"An error occurred while getting the requested content.","Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de gevraagde content."
	@@ -9,6 +11,7 @@
9	"Canceled","Geannuleerd"
10	"Cannot connect to remote host, error: %s.","Kan geen verbinding maken met remote host, fout: %s."
11	"Catalog Product View (Downloadable)","Catalogus Product Weergave (Downloadbaar)"

12	"Customer My Account Downloadable Items","Klant Mijn Account Downloadbare Items"
13	"Date","Datum"
14	"Default Link Title","Standaard Link Titel"
	@@ -19,7 +22,7 @@
19	"Downloadable Information","Downloadbare informatie"
20	"Downloadable Product","Downloadbaar Product"
21	"Downloadable Product Options","Downloadbaar Product Opties"
22	- "Downloadable ~~product~~ Section","Downloadbaar ~~product Gedeelte~~"
23	"Edit","Bewerken"
24	"Edit item parameters","Parameters van artikel bewerken"
25	"Excl. Tax","Excl. BTW"
	@@ -35,9 +38,10 @@
35	"Invalid download link type.","Ongeldig download link type."
36	"Invoiced","Gefactureerd"
37	"Links can be purchased separately","Links kunnen separaat gekocht worden"

38	"Max. Downloads","Max. Downloads"
39	"Message:","Bericht:"
40	- "Move ~~to Wishlist~~","Verplaats ~~naar Wensenlijst~~"
41	"My Downloadable Products","Mijn Downloadbare Producten"
42	"Open Links in New Window","Open Links in Nieuw Venster"
43	"Order #","Bestelling #"
	@@ -47,15 +51,20 @@
47	"Ordered","Besteld"
48	"Out of stock","Uit voorraad"
49	"Pending","In afwachting"

50	"Please log in to download your product.","Log in om uw product te downloaden."
51	"Please set resource file and link type.","Bepaal hulpbronnenbestand en link type."
52	"Please specify product link(s).","Specificeer productlink(s)."
53	"Price","Prijs"

54	"Qty","Hoeveelheid"
55	"Refunded","Terugbetaald"
56	"Remaining Downloads","Resterende downloads"

57	"Remove Item","Artikel verwijderen"

58	"Requested link does not exist.","Gevraagde link bestaat niet."

59	"Sample","Monster"
60	"See price before order confirmation.","Zie prijs voor bevestiging van bestelling."
61	"Shareable","Deelbaar"
	@@ -66,6 +75,7 @@
66	"The file does not exist.","Het bestand bestaat niet."
67	"The link has expired.","De link is verlopen."
68	"The link is not available.","De link is niet beschikbaar."

69	"Title","Titel"
70	"To:","Aan:"
71	"U","U"


1	+ "Add","Toevoegen"
2	"Add New Row","Voeg Nieuwe Rij Toe"
3	+ "Add links and samples to downloadable product","Voeg links en voorbeelden toe aan te downloaden product"
4	"Alphanumeric, dash and underscore characters are recommended for filenames. Improper characters are replaced with \'_\'.","Alfanumerieke, schuine streep en onderstreepte lettertekens worden aangeraden voor bestandsnamen. Ongeschikte lettertekens worden vervangen met \'_\'."
5	"An error occurred while getting requested content. Please contact the store owner.","Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de gevraagde content. Neem alstublieft contact op met de winkeleigenaar."
6	"An error occurred while getting the requested content.","Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de gevraagde content."

11	"Canceled","Geannuleerd"
12	"Cannot connect to remote host, error: %s.","Kan geen verbinding maken met remote host, fout: %s."
13	"Catalog Product View (Downloadable)","Catalogus Product Weergave (Downloadbaar)"
14	+ "Category API","Categorie API"
15	"Customer My Account Downloadable Items","Klant Mijn Account Downloadbare Items"
16	"Date","Datum"
17	"Default Link Title","Standaard Link Titel"

22	"Downloadable Information","Downloadbare informatie"
23	"Downloadable Product","Downloadbaar Product"
24	"Downloadable Product Options","Downloadbaar Product Opties"
25	+ "Downloadable Product Section","Downloadbaar Productgedeelte"
26	"Edit","Bewerken"
27	"Edit item parameters","Parameters van artikel bewerken"
28	"Excl. Tax","Excl. BTW"

38	"Invalid download link type.","Ongeldig download link type."
39	"Invoiced","Gefactureerd"
40	"Links can be purchased separately","Links kunnen separaat gekocht worden"
41	+ "List","Lijst"
42	"Max. Downloads","Max. Downloads"
43	"Message:","Bericht:"
44	+ "Move","Verplaats"
45	"My Downloadable Products","Mijn Downloadbare Producten"
46	"Open Links in New Window","Open Links in Nieuw Venster"
47	"Order #","Bestelling #"

51	"Ordered","Besteld"
52	"Out of stock","Uit voorraad"
53	"Pending","In afwachting"
54	+ "Please log in to download your product or purchase <a href=""%s"">%s</a>.","Gelieve in te loggen om uw product te downloaden of te kopen <a href=""%s"">%s</a>."
55	"Please log in to download your product.","Log in om uw product te downloaden."
56	"Please set resource file and link type.","Bepaal hulpbronnenbestand en link type."
57	"Please specify product link(s).","Specificeer productlink(s)."
58	"Price","Prijs"
59	+ "Product downloadable links","Links van te downloaden producten"
60	"Qty","Hoeveelheid"
61	"Refunded","Terugbetaald"
62	"Remaining Downloads","Resterende downloads"
63	+ "Remove","Verwijderen"
64	"Remove Item","Artikel verwijderen"
65	+ "Remove links and samples from downloadable product","Verwijder links en voorbeelden van downloadbaar product"
66	"Requested link does not exist.","Gevraagde link bestaat niet."
67	+ "Retrieve links and samples list from downloadable product","Ontvang links- en voorbeeldenlijst van downloadbaar product"
68	"Sample","Monster"
69	"See price before order confirmation.","Zie prijs voor bevestiging van bestelling."
70	"Shareable","Deelbaar"

75	"The file does not exist.","Het bestand bestaat niet."
76	"The link has expired.","De link is verlopen."
77	"The link is not available.","De link is niet beschikbaar."
78	+ "There are files that were selected but not uploaded yet. Please upload or remove them first","Er zijn bestanden die geselecteerd zijn, maar nog niet geüpload. Gelieve deze te uploaden of te verwijderen."
79	"Title","Titel"
80	"To:","Aan:"
81	"U","U"

app/locale/nl_NL/Mage_Eav.csv CHANGED Viewed

	@@ -61,6 +61,7 @@
61	"Entity is not initialized","Eenheid is niet geïnitialiseerd"
62	"Entity object is undefined","Doel eenheid is niet gedefinieerd"
63	"Failed to load node %s from config","Knooppunt %s van config laden mislukt"

64	"Form Element with the same attribute","Vorm element met zelfde attribuut"
65	"Form Fieldset with the same code","Vorm Fieldset met zelfde code"
66	"Form Type with the same code","Vorm Type met zelfde code"


61	"Entity is not initialized","Eenheid is niet geïnitialiseerd"
62	"Entity object is undefined","Doel eenheid is niet gedefinieerd"
63	"Failed to load node %s from config","Knooppunt %s van config laden mislukt"
64	+ "For internal use. Must be unique with no spaces. Maximum length of attribute code must be less then %s symbols","Voor intern gebruik. Moet uniek zijn zonder spaties. Maximale lengte van attribuut code moet minder dan %s tekens zijn"
65	"Form Element with the same attribute","Vorm element met zelfde attribuut"
66	"Form Fieldset with the same code","Vorm Fieldset met zelfde code"
67	"Form Type with the same code","Vorm Type met zelfde code"

app/locale/nl_NL/Mage_GoogleBase.csv CHANGED Viewed

	@@ -12,6 +12,7 @@
12	"AuthSub","AuthSub"
13	"Available Products","Beschikbare Producten"
14	"Base Currency should be set to %s for %s in system configuration. Otherwise item prices won't be correct in Google Base.","Basis munteenheid moet op %s gezet worden voor %s in systeemconfiguratie. Anders zullen prijzen van artikelen niet correct zijn in Google Base."

15	"Captcha confirmation error: %s","Captcha bevestigingsfout: %s"
16	"Captcha has been confirmed.","Captcha is bevestigd."
17	"Catalog","Catalogus"


12	"AuthSub","AuthSub"
13	"Available Products","Beschikbare Producten"
14	"Base Currency should be set to %s for %s in system configuration. Otherwise item prices won't be correct in Google Base.","Basis munteenheid moet op %s gezet worden voor %s in systeemconfiguratie. Anders zullen prijzen van artikelen niet correct zijn in Google Base."
15	+ "Cannot update Google Base Item for Store '%s'","Kan Google Base Item niet bijwerken voor Winkel '%s'"
16	"Captcha confirmation error: %s","Captcha bevestigingsfout: %s"
17	"Captcha has been confirmed.","Captcha is bevestigd."
18	"Catalog","Catalogus"

app/locale/nl_NL/Mage_GoogleCheckout.csv CHANGED Viewed

	@@ -1,4 +1,8 @@
1	"* Select shipping method","* Selecteer verzendmethode"




2	"<br />Warning: <strong>%s</strong><br />","<br />Waarschuwing: <strong>%s</strong><br />"
3	"<strong style=""color:red"">Warning!</strong> This option disables the merchant calculated shipping. With this option, Google API ignores any attempt to affect shipping prices.","<strong style=""color:red"">Warning!</strong> Deze optie maakt gecalculeerde verzending ongeldig. Met deze optie, negeert Google API elke poging de verzendkosten te beïnvloeden."
4	"A virtual item to reflect the discount total","Een virtueel artikel om de totale korting te zien"
	@@ -15,6 +19,7 @@
15	"Carrier Calculated Methods","Precies Berekende Leveringsmethode"
16	"Cart Discount","Kaart Korting"
17	"Checkout Image Style","Checkout Afbeelding Stijl"

18	"Continue Shopping URL","Ga door met Winkelen URL"
19	"Credit memo has been created automatically","Notitie van krediet is automatisch gemaakt"
20	"Debug","Debug"
	@@ -25,9 +30,11 @@
25	"Default price:","Standaard Prijs:"
26	"Delivery Address Category","Bezorgadres Categorie"
27	"Delivery Schedule","Leverschema"

28	"Disable Default Tax Tables","Maak standaard b.t.w. tabel onbruikbaar"
29	"Discount Tax","Korting b.t.w."
30	"Eligible for Protection: %s","Geschikt voor Bescherming: %s"

31	"Enable","Maak bruikbaar"
32	"Enable Carrier Calculated","Stel Precies Uitgerekende Verzending in Staat"
33	"Enable Digital Delivery","Stel Digitale Levering in Staat"
	@@ -35,7 +42,11 @@
35	"Enable Merchant Calculated","Stel Prijs Wordt Overeengekomen na Opgave van Adres in Staat"
36	"Enable this if your checkout request is too big and being cut off.","Stel dit in staat als u betalingsverzoek te groot is en niet wordt geaccepteerd."
37	"Expiration: %s","Verstrijking: %s"



38	"Financial: %s -> %s","Financieel: %s -> %s"

39	"Free Shipping","Gratis Verzending"
40	"Fulfillment: %s -> %s","Invulling: %s -> %s"
41	"Google API","Google API"
	@@ -53,23 +64,39 @@
53	"Google Order Status Change:","Google Bestellingsstatus Verandering:"
54	"Google Refund:","Google Terugbetaling:"
55	"Google Risk Information:","Google Risico Informatie:"

56	"Hide Cart Contents","Verberg Kaart Inhoud"

57	"IP Address: %s","IP Adres: %s"
58	"If enabled, cart contents will be hidden after clicking on the Google Checkout button in the shopping cart, and restored if ""Edit Cart"" link was activated.","Wanneer ontvankelijk, zal de inhoud van de kaart worden verborgen na het klikken op de Google Checkout knop in het boodschappenkarretje en worden hersteld als de ""Pas Kaart Aan"" link is geactiveerd."

59	"Invoice Auto-Created: %s","Factuur Automatisch Aangemaakt: %s"
60	"Is Buyer Willing to Receive Marketing Emails: %s","Is Koper Bereid Marketing Emails te Ontvangen: %s"

61	"Large - %s","Large - %s"
62	"Latest Charge: %s","Laatst gemaakte Kosten: %s"
63	"Latest Chargeback: %s","Laatste Chargeback: %s"
64	"Latest Refund: %s","Laatste Terugbetaling: %s"
65	"Location","Locatie"

66	"Medium - %s","Medium - %s"
67	"Merchant ID","Verkopers Identificatie"
68	"Merchant Key","Handels Toets"
69	"Method","Methode"
70	"New Order Status","Nieuwe Status van de Bestelling"



71	"No","Nee"



72	"Optional, leave empty for home page.","Optioneel, laat leeg voor de home page."





73	"Rate 1 Amount","Niveau 1 Aantal"
74	"Rate 1 Ship To Applicable Countries","Niveau 1 Verzend Naar Geschikte Landen"
75	"Rate 1 Ship to Specific Countries","Niveau 1 Verzend naar Specifieke Landen"
	@@ -84,17 +111,22 @@
84	"Rate 3 Title","Niveau 3 Titel"
85	"Remove","Verwijderen"
86	"Required for live Google Checkout transactions.","Noodzakelijk voor live Google Checkout transacties."

87	"Sandbox","Zandbak"
88	"Secure Callback URL","Veilige Terugbelfunctie URL"
89	"Small - %s","Small - %s"

90	"The tax amount has been applied based on the information received from Google Checkout, because tax amount received from Google Checkout is different from the calculated tax amount","De toegepaste hoeveelheid b.t.w. is gebaseerd op de ontvangen informatie van Google Checkout, omdat de ontvangen hoeveelheid b.t.w. anders is dan de berekende."
91	"Title","Titel"
92	"Total Chargeback: %s","Totale Chargeback: %s"
93	"Total Charged: %s","Totaal Bedrag: %s"
94	"Total Refunded: %s","Totale teruggave: %s"
95	"Transparent","Transparant"


96	"United Kingdom","Verenigd Koninkrijk"
97	"United States","Verenigde Staten"

98	"White Background","Witte Achtergrond"
99	"Yes","Ja"
100	"You will be redirected to GoogleCheckout in a few seconds.","U gaat binnen enkele seconden terug naar GoogleCheckout"


1	"* Select shipping method","* Selecteer verzendmethode"
2	+ "2Day","Vandaag"
3	+ "2nd Day Air","Arriveert 2 werkdagen na verzenddatum"
4	+ "2nd Day Air AM","Arriveert 2 werkdagen na verzenddatum in de middag"
5	+ "3 Day Select","Levering aan het eind van de 3e werkdag"
6	"<br />Warning: <strong>%s</strong><br />","<br />Waarschuwing: <strong>%s</strong><br />"
7	"<strong style=""color:red"">Warning!</strong> This option disables the merchant calculated shipping. With this option, Google API ignores any attempt to affect shipping prices.","<strong style=""color:red"">Warning!</strong> Deze optie maakt gecalculeerde verzending ongeldig. Met deze optie, negeert Google API elke poging de verzendkosten te beïnvloeden."
8	"A virtual item to reflect the discount total","Een virtueel artikel om de totale korting te zien"

19	"Carrier Calculated Methods","Precies Berekende Leveringsmethode"
20	"Cart Discount","Kaart Korting"
21	"Checkout Image Style","Checkout Afbeelding Stijl"
22	+ "Commercial","Reclame"
23	"Continue Shopping URL","Ga door met Winkelen URL"
24	"Credit memo has been created automatically","Notitie van krediet is automatisch gemaakt"
25	"Debug","Debug"

30	"Default price:","Standaard Prijs:"
31	"Delivery Address Category","Bezorgadres Categorie"
32	"Delivery Schedule","Leverschema"
33	+ "Description-based delivery","Levering op beschrijving"
34	"Disable Default Tax Tables","Maak standaard b.t.w. tabel onbruikbaar"
35	"Discount Tax","Korting b.t.w."
36	"Eligible for Protection: %s","Geschikt voor Bescherming: %s"
37	+ "Email delivery","Email levering"
38	"Enable","Maak bruikbaar"
39	"Enable Carrier Calculated","Stel Precies Uitgerekende Verzending in Staat"
40	"Enable Digital Delivery","Stel Digitale Levering in Staat"

42	"Enable Merchant Calculated","Stel Prijs Wordt Overeengekomen na Opgave van Adres in Staat"
43	"Enable this if your checkout request is too big and being cut off.","Stel dit in staat als u betalingsverzoek te groot is en niet wordt geaccepteerd."
44	"Expiration: %s","Verstrijking: %s"
45	+ "Express Mail","Express Post"
46	+ "Express Saver","Express Bespaarder"
47	+ "FedEx","FedEx"
48	"Financial: %s -> %s","Financieel: %s -> %s"
49	+ "First Overnight","Levering eerstvolgende ochtend van een werkdag"
50	"Free Shipping","Gratis Verzending"
51	"Fulfillment: %s -> %s","Invulling: %s -> %s"
52	"Google API","Google API"

64	"Google Order Status Change:","Google Bestellingsstatus Verandering:"
65	"Google Refund:","Google Terugbetaling:"
66	"Google Risk Information:","Google Risico Informatie:"
67	+ "Ground","Grond"
68	"Hide Cart Contents","Verberg Kaart Inhoud"
69	+ "Home Delivery","Thuisbezorging"
70	"IP Address: %s","IP Adres: %s"
71	"If enabled, cart contents will be hidden after clicking on the Google Checkout button in the shopping cart, and restored if ""Edit Cart"" link was activated.","Wanneer ontvankelijk, zal de inhoud van de kaart worden verborgen na het klikken op de Google Checkout knop in het boodschappenkarretje en worden hersteld als de ""Pas Kaart Aan"" link is geactiveerd."
72	+ "Inches","Inches (duimen)"
73	"Invoice Auto-Created: %s","Factuur Automatisch Aangemaakt: %s"
74	"Is Buyer Willing to Receive Marketing Emails: %s","Is Koper Bereid Marketing Emails te Ontvangen: %s"
75	+ "Key/URL delivery","Key/URL levering"
76	"Large - %s","Large - %s"
77	"Latest Charge: %s","Laatst gemaakte Kosten: %s"
78	"Latest Chargeback: %s","Laatste Chargeback: %s"
79	"Latest Refund: %s","Laatste Terugbetaling: %s"
80	"Location","Locatie"
81	+ "Media Mail","Mediapost"
82	"Medium - %s","Medium - %s"
83	"Merchant ID","Verkopers Identificatie"
84	"Merchant Key","Handels Toets"
85	"Method","Methode"
86	"New Order Status","Nieuwe Status van de Bestelling"
87	+ "Next Day Air","Levering volgende werkdag"
88	+ "Next Day Air Early AM","Levering volgende werkdag in de vroege ochtend"
89	+ "Next Day Air Saver","Levering volgende werkdag"
90	"No","Nee"
91	+ "No Comment","Geen commentaar"
92	+ "No Reason","Zonder Reden"
93	+ "Optimistic","Optimistisch"
94	"Optional, leave empty for home page.","Optioneel, laat leeg voor de home page."
95	+ "Order creation error","Bestelorder aanmaak fout"
96	+ "Parcel Post","Pakketpost"
97	+ "Pessimistic","Pessimistisch"
98	+ "Priority Mail","Prioritaire Post"
99	+ "Priority Overnight","Levering volgende werkdag"
100	"Rate 1 Amount","Niveau 1 Aantal"
101	"Rate 1 Ship To Applicable Countries","Niveau 1 Verzend Naar Geschikte Landen"
102	"Rate 1 Ship to Specific Countries","Niveau 1 Verzend naar Specifieke Landen"

111	"Rate 3 Title","Niveau 3 Titel"
112	"Remove","Verwijderen"
113	"Required for live Google Checkout transactions.","Noodzakelijk voor live Google Checkout transacties."
114	+ "Residential","residentieel"
115	"Sandbox","Zandbak"
116	"Secure Callback URL","Veilige Terugbelfunctie URL"
117	"Small - %s","Small - %s"
118	+ "Standard Overnight","Standaard levering volgende werkdag"
119	"The tax amount has been applied based on the information received from Google Checkout, because tax amount received from Google Checkout is different from the calculated tax amount","De toegepaste hoeveelheid b.t.w. is gebaseerd op de ontvangen informatie van Google Checkout, omdat de ontvangen hoeveelheid b.t.w. anders is dan de berekende."
120	"Title","Titel"
121	"Total Chargeback: %s","Totale Chargeback: %s"
122	"Total Charged: %s","Totaal Bedrag: %s"
123	"Total Refunded: %s","Totale teruggave: %s"
124	"Transparent","Transparant"
125	+ "UPS","UPS"
126	+ "USPS","USPS"
127	"United Kingdom","Verenigd Koninkrijk"
128	"United States","Verenigde Staten"
129	+ "Unknown Reason","Onbekende Reden"
130	"White Background","Witte Achtergrond"
131	"Yes","Ja"
132	"You will be redirected to GoogleCheckout in a few seconds.","U gaat binnen enkele seconden terug naar GoogleCheckout"

app/locale/nl_NL/Mage_Index.csv CHANGED Viewed

	@@ -19,12 +19,11 @@
19	"Indexer code is not defined.","Indexeercode is niet gedefinieerd."
20	"Indexer model is not defined.","Indexeermodel is niet gedefinieerd."
21	"Indexer model should extend Mage_Index_Model_Indexer_Abstract.","Indexeermodel moet Mage_Index_Model_Indexer_Abstract uitbreiden."
22	- "Last Run","Laatste Gang"
23	"Manual Update","Handmatige Update"
24	"Mode","Modus"
25	"Never","Nooit"

26	"One or more of the Indexes are not up to date:","Een of meer van de indexen zijn niet up-to-date:"
27	- "Pending Events","Hangende events"
28	"Please select Index(es)","Selecteer index(en)"
29	"Please select Indexes","Selecteer indexen"
30	"Process Information","Procesinformatie"
	@@ -40,4 +39,7 @@
40	"There was a problem with saving process.","Er is een probleem bij het opslaan."
41	"Total of %d index(es) have changed index mode.","Totaal van %d index(en) hebben een gewijzigde index modus."
42	"Total of %d index(es) have reindexed data.","Totaal van %d index(en) hebben geherindexeerde data."

43	"Update on Save","Update bij opslaan."


19	"Indexer code is not defined.","Indexeercode is niet gedefinieerd."
20	"Indexer model is not defined.","Indexeermodel is niet gedefinieerd."
21	"Indexer model should extend Mage_Index_Model_Indexer_Abstract.","Indexeermodel moet Mage_Index_Model_Indexer_Abstract uitbreiden."

22	"Manual Update","Handmatige Update"
23	"Mode","Modus"
24	"Never","Nooit"
25	+ "No","Nee"
26	"One or more of the Indexes are not up to date:","Een of meer van de indexen zijn niet up-to-date:"

27	"Please select Index(es)","Selecteer index(en)"
28	"Please select Indexes","Selecteer indexen"
29	"Process Information","Procesinformatie"

39	"There was a problem with saving process.","Er is een probleem bij het opslaan."
40	"Total of %d index(es) have changed index mode.","Totaal van %d index(en) hebben een gewijzigde index modus."
41	"Total of %d index(es) have reindexed data.","Totaal van %d index(en) hebben geherindexeerde data."
42	+ "Update Required","Update is Nodig"
43	"Update on Save","Update bij opslaan."
44	+ "Updated At","Geüpdate At"
45	+ "Yes","Ja"

app/locale/nl_NL/Mage_Install.csv CHANGED Viewed

	@@ -27,6 +27,7 @@
27	"Database Type","Database Type"
28	"Database connection error.","Database connectie fout."
29	"Database host","Database host"

30	"Database user name","Database gebruikersnaam"
31	"Database user password","Database gebruikerswachtwoord"
32	"Default Currency","Standaard Currency"
	@@ -59,6 +60,7 @@
59	"In other cases you will need to make Magento files writeable for the user that the web server process is running under.","In andere gevallen zult u de Magento bestanden beschrijfbare toestemming moeten geven voor de gebruiker waaronder het web proces draait."
60	"Installation","Installatie"
61	"Installation Guide","Installatie Handleiding"

62	"Last Name","Achternaam"
63	"License Agreement","Licentie-overeenkomst"
64	"Locale","Lokaal"
	@@ -74,6 +76,7 @@
74	"No resource for %s DB model.","Geen hulpbron voor %s DB model."
75	"One of PHP Extensions ""%s"" must be loaded.","Een van de PHP extensies ""%s""moet geladen zijn."
76	"PHP Extension '%s' loaded","PHP Uitbreiding '%s' geladen"

77	"PHP extension ""%s"" must be loaded.","PHP extensie ""%s"" moet geladen zijn."
78	"Package Management through the Web","Pakket Management door het Web"
79	"Password","Wachtwoord"
	@@ -103,6 +106,8 @@
103	"Tables Prefix","Tabellen Voorvoegsel"
104	"The URL ""%s"" is invalid.","De URL ""%s"" is ongeldig."
105	"The URL ""%s"" is not accessible.","De URL ""%s"" is niet toegankelijk."


106	"There was a problem installing Magento packages. Please read the log, correct errors and try again.","Er was een probleem met het installeren van Magento pakketten. Lees alstublieft het logboek, verbeter fouten en probeer het opnieuw."
107	"Time Zone","Tijdszone"
108	"Use Secure URLs (SSL)","Gebruik Beveiligde URL's (SSL)"


27	"Database Type","Database Type"
28	"Database connection error.","Database connectie fout."
29	"Database host","Database host"
30	+ "Database server does not support the InnoDB storage engine.","Database-server ondersteunt de InnoDB opslag engine niet."
31	"Database user name","Database gebruikersnaam"
32	"Database user password","Database gebruikerswachtwoord"
33	"Default Currency","Standaard Currency"

60	"In other cases you will need to make Magento files writeable for the user that the web server process is running under.","In andere gevallen zult u de Magento bestanden beschrijfbare toestemming moeten geven voor de gebruiker waaronder het web proces draait."
61	"Installation","Installatie"
62	"Installation Guide","Installatie Handleiding"
63	+ "Installer does not exist for %s database type","Installer bestaat niet voor de %s database soort"
64	"Last Name","Achternaam"
65	"License Agreement","Licentie-overeenkomst"
66	"Locale","Lokaal"

76	"No resource for %s DB model.","Geen hulpbron voor %s DB model."
77	"One of PHP Extensions ""%s"" must be loaded.","Een van de PHP extensies ""%s""moet geladen zijn."
78	"PHP Extension '%s' loaded","PHP Uitbreiding '%s' geladen"
79	+ "PHP Extensions ""%s"" must be loaded.","PHP Extensions ""%s"" moeten worden geladen."
80	"PHP extension ""%s"" must be loaded.","PHP extensie ""%s"" moet geladen zijn."
81	"Package Management through the Web","Pakket Management door het Web"
82	"Password","Wachtwoord"

106	"Tables Prefix","Tabellen Voorvoegsel"
107	"The URL ""%s"" is invalid.","De URL ""%s"" is ongeldig."
108	"The URL ""%s"" is not accessible.","De URL ""%s"" is niet toegankelijk."
109	+ "The database server version doesn\'t match system requirements (required: %s, actual: %s).","De database server komt niet overeen met systeemvereisten (benodigd: %s, werkelijk: %s)."
110	+ "The table prefix should contain only letters (a-z), numbers (0-9) or underscores (_), the first character should be a letter.","In de tabel prefix mogen alleen letters (az), cijfers (0-9) en onderstrepingstekens (_) bevatten, het eerste karakter moet een letter zijn."
111	"There was a problem installing Magento packages. Please read the log, correct errors and try again.","Er was een probleem met het installeren van Magento pakketten. Lees alstublieft het logboek, verbeter fouten en probeer het opnieuw."
112	"Time Zone","Tijdszone"
113	"Use Secure URLs (SSL)","Gebruik Beveiligde URL's (SSL)"

app/locale/nl_NL/Mage_Newsletter.csv CHANGED Viewed

	@@ -6,7 +6,6 @@
6	"An error occurred while saving your subscription.","Er heeft een fout plaatsgevonden tijdens het opslaan van uw subscriptie."
7	"Are you sure that you want to delete this template?","Weet je zeker dat je dit sjabloon wilt verwijderen?"
8	"Are you sure that you want to strip all tags?","Weet u zeker dat uw alle labels wilt verwijderen?"
9	- "Assigned to Websites","Toegewezen aan Websites"
10	"Back","Terug"
11	"Cancel","Annuleren"
12	"Cancelled","Geannuleerd"
	@@ -128,9 +127,8 @@
128	"Unsubscribe Selected","Uitschrijving geselecteerd"
129	"Unsubscribed","Uitgeschreven"
130	"Unsubscription Email Sender","Uitschrijving email zender"
131	- "Unsubscription Email Template","~~Uitschrijving~~ ~~email sjabloon~~"
132	"View Newsletter","Bekijk nieuwsbrief"
133	"Website","Website"
134	"You have been unsubscribed.","U bent uitgeschreven."
135	"Your subscription has been confirmed.","Uw uitschrijving is bevestigd."
136	- "Enter your email address","Voer uw e-mailadres in"


6	"An error occurred while saving your subscription.","Er heeft een fout plaatsgevonden tijdens het opslaan van uw subscriptie."
7	"Are you sure that you want to delete this template?","Weet je zeker dat je dit sjabloon wilt verwijderen?"
8	"Are you sure that you want to strip all tags?","Weet u zeker dat uw alle labels wilt verwijderen?"

9	"Back","Terug"
10	"Cancel","Annuleren"
11	"Cancelled","Geannuleerd"

127	"Unsubscribe Selected","Uitschrijving geselecteerd"
128	"Unsubscribed","Uitgeschreven"
129	"Unsubscription Email Sender","Uitschrijving email zender"
130	+ "Unsubscription Email Template","Sjabloon uitschrijvingsbericht"
131	"View Newsletter","Bekijk nieuwsbrief"
132	"Website","Website"
133	"You have been unsubscribed.","U bent uitgeschreven."
134	"Your subscription has been confirmed.","Uw uitschrijving is bevestigd."

app/locale/nl_NL/Mage_Oauth.csv ADDED Viewed

File without changes

app/locale/nl_NL/Mage_Page.csv CHANGED Viewed

	@@ -21,6 +21,7 @@
21	"All Three-Column Layout Pages","Alle drie-kolom opmaakpagina's"
22	"All Two-Column Layout Pages (Left Column)","Alle twee-kolom opmaakpagina's (linkerbalk)"
23	"All Two-Column Layout Pages (Right Column)","Alle twee-kolom opmaakpagina's (rechterbalk)"

24	"Click <a href=""%s"">here</a> if nothing has happened","Klik <a href=""%s"">hier</a> als niets is gebeurd"
25	"Close","Sluiten"
26	"Close Window","Venster Sluiten"
	@@ -37,7 +38,7 @@
37	"Help Us to Keep Magento Healthy","Help ons Magento gezond te houden"
38	"Interface Language","Interface Taal"
39	"Items %s to %s of %s total","Onderdelen %s tot %s van totaal %s"
40	- "JavaScript ~~seem~~ to be disabled in your browser.","JavaScript lijkt te zijn ~~uitgeschakeld~~ in uw browser."
41	"Left Column","Linker Kolom"
42	"Main Content Area","Area Hoofd Inhoud"
43	"Navigation Bar","Navigatiebalk"
	@@ -60,6 +61,7 @@
60	"Select date","Selecteer datum"
61	"Show","Toon"
62	"This is a demo store. Any orders placed through this store will not be honored or fulfilled.","Dit is een demo winkel. Geplaatste bestellingen bij deze winkel worden niet gehonoreerd of uitgevoerd."

63	"Time selection:","Tijdselectie:"
64	"Time:","Tijd:"
65	"Welcome, %s!","Welkom, %s!"


21	"All Three-Column Layout Pages","Alle drie-kolom opmaakpagina's"
22	"All Two-Column Layout Pages (Left Column)","Alle twee-kolom opmaakpagina's (linkerbalk)"
23	"All Two-Column Layout Pages (Right Column)","Alle twee-kolom opmaakpagina's (rechterbalk)"
24	+ "Allow","Toestaan"
25	"Click <a href=""%s"">here</a> if nothing has happened","Klik <a href=""%s"">hier</a> als niets is gebeurd"
26	"Close","Sluiten"
27	"Close Window","Venster Sluiten"

38	"Help Us to Keep Magento Healthy","Help ons Magento gezond te houden"
39	"Interface Language","Interface Taal"
40	"Items %s to %s of %s total","Onderdelen %s tot %s van totaal %s"
41	+ "JavaScript seems to be disabled in your browser.","JavaScript lijkt uitgeschakeld te zijn in uw browser."
42	"Left Column","Linker Kolom"
43	"Main Content Area","Area Hoofd Inhoud"
44	"Navigation Bar","Navigatiebalk"

61	"Select date","Selecteer datum"
62	"Show","Toon"
63	"This is a demo store. Any orders placed through this store will not be honored or fulfilled.","Dit is een demo winkel. Geplaatste bestellingen bij deze winkel worden niet gehonoreerd of uitgevoerd."
64	+ "This website requires cookies provide all of its features. For more information on what data is contained in the cookies, please see our <a href=""%s"">privacy policy page</a> To accept cookies from this site, please click accept below.","Deze website vereist cookies voor al zijn functies. Voor meer informatie over welke gegevens in de cookies zitten, zie onze <a href=""%s""> privacybeleid pagina </a> om cookies te accepteren van deze site, klik hieronder om te accepteren."
65	"Time selection:","Tijdselectie:"
66	"Time:","Tijd:"
67	"Welcome, %s!","Welkom, %s!"

app/locale/nl_NL/Mage_PageCache.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,11 @@


1	+ "An error occurred while clearing the external full page cache.","Er is een fout opgetreden bij het opruimen van de externe volledige pagina cache."
2	+ "Cookie Lifetime (seconds)","Cookie Levensduur (seconden)"
3	+ "Enable External Cache","Schakel Externe Cache In"
4	+ "External Cache Control","Externe Cache Besturing"
5	+ "External Full Page Cache Settings","Externe Volledige Pagina Cache-instellingen"
6	+ "External full page cache.","Externe volledige pagina cache."
7	+ "Failed to load external cache control","Kan geen externe cache-control laden"
8	+ "Flush External Page Cache","Flush Externe Pagina Cache"
9	+ "If empty, default value will be used.","Indien leeg, wordt de standaard waarde aangehouden."
10	+ "The external full page cache has been cleaned.","De externe volledige pagina cache is schoongemaakt."
11	+ "Zend Full Page Cache","Zend Volledige Pagina Cache"

app/locale/nl_NL/Mage_Paygate.csv CHANGED Viewed

	@@ -1,4 +1,3 @@
1	- "%s %s %s - %s. %s. %s","%s %s %s - %s. %s. %s"
2	"3D Secure","3D Secure"
3	"3D Secure Card Validation","3D Secure Card Validation"
4	"API Login ID","API Login ID"



1	"3D Secure","3D Secure"
2	"3D Secure Card Validation","3D Secure Card Validation"
3	"API Login ID","API Login ID"

app/locale/nl_NL/Mage_Payment.csv CHANGED Viewed

	@@ -6,6 +6,7 @@
6	"A value is required for live mode. Refer to your CardinalCommerce agreement.","Een waarde is gevraagd voor live modus. Verwijs naar uw CardinalCommerce overeenkomst."
7	"Allow Initial Fee Failure","Sta Voorletter Vergoeding Fout toe"
8	"An internal reference ID is required to save the payment profile.","Een interne referentie ID is noodzakelijk om betaalprofiel op te slaan."

9	"Auto Bill on Next Cycle","Auto Rekening in Volgende Cyclus"
10	"Automatically Invoice All Items","Automatische Factuur Alle Items"
11	"Automatically bill the outstanding balance amount in the next billing cycle (if there were failed payments).","Breng automatisch de uitstaande balanshoeveelheid in rekening in de volgende betaalcyclus (als er mislukte betalingen waren)."
	@@ -17,15 +18,18 @@
17	"Billing period unit is not defined or wrong.","Rekening periode eenheid is ongedifinieerd of verkeerd."
18	"Cannot retrieve payment method instance.","Kan betaalmethode niet terugkrijgen."
19	"Cannot retrieve the payment info model object.","Kan het betaal info model object niet terugkrijgen."


20	"Cannot retrieve the payment method model object.","Kan betaalmethode model object niet terugkrijgen"

21	"Card Verification Number","Kaartverificatienummer"
22	"Centinel API URL","Centinel API URL"
23	"Check / Money Order","Bekijk / Geld Bestelling"
24	"Credit Card Number","Nummer creditcard"
25	- "Credit Card Number: xxxx-%s","Nummer creditcard xxxx-%s"
26	"Credit Card Type","Type credit card"
27	- "Credit Card Type: %s","Type credit card: %s"
28	"Credit Card Types","Types credit card"


29	"Currency","Munteenheid"
30	"Currency code is undefined.","Valuta code not gekozen."
31	"Customer ID is not set.","Klant ID is niet ingesteld."
	@@ -33,11 +37,12 @@
33	"Debug Mode","Debug Modus"
34	"Enabled","Aan"
35	"Expiration Date","Houdbaarheidsdatum"
36	- "Expiration Date: %s/%s","Tenminste houdbaar tot: %s/%s"
37	"Full name of the person receiving the product or service paid for by the recurring payment.","Volledige naam van de persoon die het product of de service ontvangt, betaald door de wederkerende betaling."

38	"Initial Fee","Initiële Betaling"
39	"Initial non-recurring payment amount due immediately upon profile creation.","Bij het aanmaken van uw profiel moet u gelijk een eenmalige betaling voldoen."
40	"Internal Reference ID","Interne Referentie ID"

41	"Issue Number","Uitgave Nummer"
42	"Make Check Payable to","Maak de Check betaalbaar aan"
43	"Make Check payable to:","Maak de Check betaalbaar aan:"
	@@ -52,9 +57,9 @@
52	"N/A","Nvt"
53	"Name on Card","Naam Op Kaart"
54	"Name on the Card","Naam op de Kaart"
55	- "Name on the Card: %s","Naam op de Kaart: %s"
56	"New Order Status","Nieuwe Status van de Bestelling"
57	"Number of billing periods that make up one billing cycle.","Aantal rekeningperiodes waaruit 1 rekening cyclus bestaat."

58	"Overrides API URL that may be specified by a payment method.","Neemt API URL over dat door een betaalmethode gespecificeerd kan zijn."
59	"Password","Wachtwoord"
60	"Payment ID: %s","Betaal ID: %s"
	@@ -69,6 +74,7 @@
69	"Payment method code is undefined.","Betaalmethode code is niet gedefinieerd."
70	"Payment profile is invalid:\n%s","Betaalprofiel is ongeldig:\n%s"
71	"Period frequency is wrong.","Periode frequentie is verkeerd."

72	"Processor ID","Processor ID"
73	"Purchase Order","Aankoop Bestelling"
74	"Purchase Order Number","Aankoopnummer"
	@@ -77,12 +83,14 @@
77	"Recurring Profile Start Date","Periodiek Profiel Startdatum"
78	"Recurring profile start date has invalid format.","Periodiek profiel startdatum heeft een ongeldig formaat."
79	"Reference ID is not set.","Referentie ID is niet ingesteld."

80	"Repeats %s time(s).","Herhaalt zich %s keer."
81	"Repeats until suspended or canceled.","Herhaalt zich tot opschorting of annulering."
82	"Request Card Security Code","Verzoek Beveiligingscode van Kaart"
83	"Saved CC","CC opgeslagen"
84	"Schedule Description","Schema Beschrijving"
85	"Schedule description must be not empty.","Schema beschrijving mag niet leeg zijn."

86	"Send Check to","Verzend Rekening naar"
87	"Send Check to:","Verzend Rekening naar:"
88	"Severe 3D Secure Card Validation","Strenge 3D Secure Card Validation"
	@@ -116,6 +124,7 @@
116	"Unable to save Billing Agreement:","Niet mogelijk om Betalingsovereenkomst op te slaan:"
117	"Unit for billing during the subscription period.","Eenheid voor het factureren tijdens de subscriptie periode."
118	"Unsupported currency code: %s.","Niet-ondersteunde valuta code: %s."

119	"Week","Week"
120	"What is this?","Wat is dit?"
121	"Whether to suspend the payment profile if the initial fee fails or add it to the outstanding balance.","Of het profiel opgeschort moet worden wanneer de eerste betaling gefaald heeft, of moet het op het uitstaande balans worden gezet."


6	"A value is required for live mode. Refer to your CardinalCommerce agreement.","Een waarde is gevraagd voor live modus. Verwijs naar uw CardinalCommerce overeenkomst."
7	"Allow Initial Fee Failure","Sta Voorletter Vergoeding Fout toe"
8	"An internal reference ID is required to save the payment profile.","Een interne referentie ID is noodzakelijk om betaalprofiel op te slaan."
9	+ "Authorize action is not available.","Autorisatieactie is niet beschikbaar."
10	"Auto Bill on Next Cycle","Auto Rekening in Volgende Cyclus"
11	"Automatically Invoice All Items","Automatische Factuur Alle Items"
12	"Automatically bill the outstanding balance amount in the next billing cycle (if there were failed payments).","Breng automatisch de uitstaande balanshoeveelheid in rekening in de volgende betaalcyclus (als er mislukte betalingen waren)."

18	"Billing period unit is not defined or wrong.","Rekening periode eenheid is ongedifinieerd of verkeerd."
19	"Cannot retrieve payment method instance.","Kan betaalmethode niet terugkrijgen."
20	"Cannot retrieve the payment info model object.","Kan het betaal info model object niet terugkrijgen."
21	+ "Cannot retrieve the payment information object instance.","Kan de betalingsinformatie niet ophalen van de objectinstantie."
22	+ "Cannot retrieve the payment method code.","Kan de code voor de betalingsmethode niet ophalen."
23	"Cannot retrieve the payment method model object.","Kan betaalmethode model object niet terugkrijgen"
24	+ "Capture action is not available.","Opnameactie niet beschikbaar."
25	"Card Verification Number","Kaartverificatienummer"
26	"Centinel API URL","Centinel API URL"
27	"Check / Money Order","Bekijk / Geld Bestelling"
28	"Credit Card Number","Nummer creditcard"

29	"Credit Card Type","Type credit card"

30	"Credit Card Types","Types credit card"
31	+ "Credit card number mismatch with credit card type.","Kredietkaartnummer komt niet overeen met type kredietkaart."
32	+ "Credit card type is not allowed for this payment method.","Type kredietkaart is niet toegestaan voor deze betalingsmethode."
33	"Currency","Munteenheid"
34	"Currency code is undefined.","Valuta code not gekozen."
35	"Customer ID is not set.","Klant ID is niet ingesteld."

37	"Debug Mode","Debug Modus"
38	"Enabled","Aan"
39	"Expiration Date","Houdbaarheidsdatum"

40	"Full name of the person receiving the product or service paid for by the recurring payment.","Volledige naam van de persoon die het product of de service ontvangt, betaald door de wederkerende betaling."
41	+ "Incorrect credit card expiration date.","Onjuiste creditcard vervaldatum."
42	"Initial Fee","Initiële Betaling"
43	"Initial non-recurring payment amount due immediately upon profile creation.","Bij het aanmaken van uw profiel moet u gelijk een eenmalige betaling voldoen."
44	"Internal Reference ID","Interne Referentie ID"
45	+ "Invalid Credit Card Number","Ongeldig Kredietkaartnummer"
46	"Issue Number","Uitgave Nummer"
47	"Make Check Payable to","Maak de Check betaalbaar aan"
48	"Make Check payable to:","Maak de Check betaalbaar aan:"

57	"N/A","Nvt"
58	"Name on Card","Naam Op Kaart"
59	"Name on the Card","Naam op de Kaart"

60	"New Order Status","Nieuwe Status van de Bestelling"
61	"Number of billing periods that make up one billing cycle.","Aantal rekeningperiodes waaruit 1 rekening cyclus bestaat."
62	+ "Order action is not available.","Actie bestelling is niet beschikbaar"
63	"Overrides API URL that may be specified by a payment method.","Neemt API URL over dat door een betaalmethode gespecificeerd kan zijn."
64	"Password","Wachtwoord"
65	"Payment ID: %s","Betaal ID: %s"

74	"Payment method code is undefined.","Betaalmethode code is niet gedefinieerd."
75	"Payment profile is invalid:\n%s","Betaalprofiel is ongeldig:\n%s"
76	"Period frequency is wrong.","Periode frequentie is verkeerd."
77	+ "Please enter a valid credit card verification number.","Voer a.u.b. een geldig creditcard verificatienummer in."
78	"Processor ID","Processor ID"
79	"Purchase Order","Aankoop Bestelling"
80	"Purchase Order Number","Aankoopnummer"

83	"Recurring Profile Start Date","Periodiek Profiel Startdatum"
84	"Recurring profile start date has invalid format.","Periodiek profiel startdatum heeft een ongeldig formaat."
85	"Reference ID is not set.","Referentie ID is niet ingesteld."
86	+ "Refund action is not available.","Actie voor teruggave is niet beschikbaar."
87	"Repeats %s time(s).","Herhaalt zich %s keer."
88	"Repeats until suspended or canceled.","Herhaalt zich tot opschorting of annulering."
89	"Request Card Security Code","Verzoek Beveiligingscode van Kaart"
90	"Saved CC","CC opgeslagen"
91	"Schedule Description","Schema Beschrijving"
92	"Schedule description must be not empty.","Schema beschrijving mag niet leeg zijn."
93	+ "Selected payment type is not allowed for billing country.","De geselecteerde betalingsmethode is niet toegestaan voor het facturatieland."
94	"Send Check to","Verzend Rekening naar"
95	"Send Check to:","Verzend Rekening naar:"
96	"Severe 3D Secure Card Validation","Strenge 3D Secure Card Validation"

124	"Unable to save Billing Agreement:","Niet mogelijk om Betalingsovereenkomst op te slaan:"
125	"Unit for billing during the subscription period.","Eenheid voor het factureren tijdens de subscriptie periode."
126	"Unsupported currency code: %s.","Niet-ondersteunde valuta code: %s."
127	+ "Void action is not available.","Vernietigactie is niet beschikbaar."
128	"Week","Week"
129	"What is this?","Wat is dit?"
130	"Whether to suspend the payment profile if the initial fee fails or add it to the outstanding balance.","Of het profiel opgeschort moet worden wanneer de eerste betaling gefaald heeft, of moet het op het uitstaande balans worden gezet."

app/locale/nl_NL/Mage_Paypal.csv CHANGED Viewed

	@@ -19,12 +19,15 @@
19	"API/Integration Settings","API/Integratie Instellingen"
20	"Ability for buyer to purchase without PayPal account.","Mogelijkheid voor de koper om te kopen zonder PayPal account."
21	"Accept PayPal payments in your shopping cart. PayPal will process your credit card payments through the Payflow Pro Gateway.","Accepteer PayPal betalingen in uw winkelwagen. PayPal zal uw creditkaart betalingen behandelen door de Payflow Pro Poort."


22	"Accept payments without customers leaving your website. Many popular web-hosting services and shopping carts come with the Payflow payment gateways built in, so they are easy to set up.","Accepteer betalingen zonder dat uw klanten uw website verlaten. Veel populaire web-hosting diesnten en winkelwagens komen met het Payflow betaling systeem ingebouwd, zodat het makkelijk te gebruiken is."
23	"Acceptance Mark","Acceptatie Stempel"
24	"Acceptance Mark Image","Acceptatie Stempel Afbeelding"
25	"Account-to-Account Payment, initiated by PayPal","Account-naar-Account Betaling, gestart door PayPal"
26	"Add an Express Checkout button to your existing shopping cart for quick and easy credit card payments. PayPal handles all payment processing.","Voeg een Express Checkout knop toe aan uw bestaande winkelwagen voor snelle en gemakkelijke creditcardbetalingen. PayPal zorgt voor de verwerking van alle betalingen. "
27	"Additional Options","Meer Opties"

28	"Address Verification System Response","Adres Verificatie Systeem Antwoord"
29	"All the address information matched","Al de adres komt overeen"
30	"Allow in Billing Agreement Wizard","Sta dit toe in de Facturatie-overeenkomst Wizard"
	@@ -50,24 +53,29 @@
50	"Balance Manager Account Bonus","Balans Beheerder Account Bonus"
51	"Billing Address","Facturatieadres"
52	"Billing Agreement Signup ","Betalingsovereenkomst aanmelding"
53	- "Billing Information","Factuur Informatie"
54	"Bonus for first ACH Use","Bonus voor eerste ACH gebruik"
55	"Buyer Credit Payment","Koper krediet betaling"


56	"By default it is ""reports.paypal.com"".","Ingesteld op ""reports.paypal.com""."


57	"CVV2 Check Result by PayPal","CVV2 Controle Resultaat van PayPal"
58	"Can not send new order email.","Kan geen nieuwe ordermail verzenden."
59	"Cannot create target file for reading reports.","Kan geen doelbestand aanmaken voor het lezen van rapporten."
60	"Centinel API URL","Centinel API URL"
61	"Centinel Custom API URL","Centinel Custom API URL"
62	- "Change Payment Method","Verander Betalingsmethode"
63	- "Change Shipping Address","Verander Verzendingsadres"
64	"Charge-off","Afschrijving"
65	"Chargeback","Terugboeking"
66	"Chargeback by customer.","Terugboeking door een klant."
67	"Checkout with PayPal","Checkout met PayPal"



68	"Completion Date","Voltooiingsdatum"
69	"Connecting to PayPal SFTP server to fetch new reports. Are you sure you want to proceed?","Maakt contact met de PayPal SFTP server om nieuwe rapporten op te halen. Weet u zeker dat u door wilt gaan?"
70	"Countries Payment Applicable From","Landen Waaruit Betaling van Toepassing"

71	"Coupon Redemption","Waardebon Inleveren"
72	"Credit","Krediet"
73	"Credit Card Settings","Creditkaart Instellingen"
	@@ -75,6 +83,7 @@
75	"Custom","Zelfgekozen"
76	"Custom Endpoint Hostname or IP-Address","Aangepast Eindpunt Hostnaam of IP-Adres"
77	"Custom Path","Aangepast Pad"

78	"Customer complaint.","Klacht van klant"
79	"Customer did not include a confirmed address.","Klant heeft geen bevestigd adres toegevoegd."
80	"Customer failed to pay.","Klant heeft niet betaald."
	@@ -88,12 +97,14 @@
88	"Debug Mode","Debug Modus"
89	"Direct Payment API","Directe Betaling API"
90	"Discount","Korting"

91	"Displays on catalog pages and homepage.","Wordt weergegeven op cataloguspagina's en startpagina."
92	"Don't have a PayPal account? Simply enter your email address.","Heeft u nog geen PayPal account? Vul simpelweg uw email adres in."
93	"Don’t have a PayPal merchant account? You can still accept credit card payments through the Payflow Pro Gateway.","Heeft u nog geen PayPal handelaarsaccount? U kunt nog steeds creditcard betalingen accepteren door de Payflow Pro Gateway."
94	"Dynamic","Dynamisch"
95	"EFT Funding (German banking)","EFT fondsen (Duits bankieren)"
96	"Edit Shopping Cart","Bewerken winkelmandje"

97	"Email Associated with PayPal Merchant Account","Email adres gerelateerd aan PayPal Winkelier Rekening"
98	"Enable Automatic Fetching","Inschakelen van automatisch ophalen"
99	"Enable PayPal Guest Checkout","Inschakelen van PayPal gast afrekening"
	@@ -117,6 +128,7 @@
117	"Express Checkout and Order have been canceled.","Express Checkout en bestelling zijn geannuleerd."
118	"Express Checkout has been canceled.","Express Checkout is geannuleerd."
119	"Failed to fetch reports from '%s@%s'.","Kon verslagen niet ophalen van '%s@%s'."

120	"Fee Amount","Kosten bedrag"
121	"Fee Debit or Credit","Kosten betaalrekening of creditcard"
122	"Fee Reversal","Omkeren kosten"
	@@ -127,6 +139,7 @@
127	"Fetch","Haal op"
128	"Fetch Updates","Updates halen"
129	"Fetched %s report rows from '%s@%s'.","%s verslagrijen op gehaald van '%s@%s'."

130	"Frontend Experience Settings","Frontend ervaring instellingen"
131	"Funding","Financiering"
132	"General (Authorization)","Algemeen (Machtiging)"
	@@ -230,7 +243,7 @@
230	"Notice that PayPal can handle up to 10 shipping options. That is why Magento will transfer only first 10 cheapest shipping options if there are more than 10 available.","Merk op dat PayPal tot 10 verzendopties kan hanteren. Daarom plaatst Magento alleen de 10 goedkoopste verzendopties als er meer dan 10 beschikbaar zijn."
231	"Notified customer about creditmemo #%s.","Klant verwittigd over kredietmemo #%s."
232	"Notified customer about invoice #%s.","Klant verwittigd over factuur #%s."
233	- "Now accepting PayPal (150 X 40)","~~Accepteer~~ nu PayPal (150 X 40)"
234	"Now accepting PayPal (150 X 60)","Accepteert nu PayPal (150 X 60)"
235	"Number of Child Authorizations","Aantal kindauthorisaties"
236	"Open Authorization","Open authorisatie"
	@@ -257,6 +270,7 @@
257	"PayPal Express Order Review Form","PayPal Express Bestelling Terugzien Formulier"
258	"PayPal Fee Information","PayPal kosten informatie"
259	"PayPal Merchant Pages Style","PayPal handelaar pagina stijl"

260	"PayPal Pro","PayPal Pro"
261	"PayPal Pro Settings","PayPal Pro Instellingen"
262	"PayPal Product Logo","PayPal productlogo"
	@@ -276,7 +290,6 @@
276	"Payer Address ID","Betaler Adres ID"
277	"Payer Address Status","Betaler Adres Status"
278	"Payer Email","Betaler Email"
279	- "Payer Email: %s","Betaler Email: %s"
280	"Payer ID","Betaler ID"
281	"Payer Status","Betaler Status"
282	"Payer is not identified.","Betaler is niet geïdentificeerd."
	@@ -286,10 +299,10 @@
286	"Payflow Pro Settings","Payflow Pro Instellingen"
287	"Payment Action","Betaling"
288	"Payment Applicable From","Betaling van Toepassing Van"
289	- "Payment Method","Betaalmethode"
290	"Payment Refund initiated by merchant","Betalingsterugstorting gestart door handelaar"
291	"Payment has been declined. Please try again.","Betaling is afgewezen. Probeer het alstublieft opnieuw."
292	"Payment is being reviewed by PayPal for risk.","Betaling wordt beoordeeld door Paypal op risico."

293	"Payment was made to an email address that is not yet registered or confirmed.","Betaling werd gedaan naar een emailadres dat nog niet geregistreerd of bevestigd is."
294	"Payments by PayPal (150 X 40)","Betalingen door PayPal (150 X 40)"
295	"Payments by PayPal (150 X 60)","Betalingen door PayPal (150 X 60)"
	@@ -301,6 +314,8 @@
301	"Please contact PayPal Customer Service.","Neem alstublieft contact op met Paypal Klantenservice."
302	"Please do not refresh the page until you complete payment.","Ververs alstublieft niet de pagina totdat de betaling is voltooid."
303	"Please select a shipping method...","Selecteer een methode van verzending..."


304	"Points Incentive Redemption","Punten Incentive Aflossing"
305	"Postage Payment to either USPS or UPS","Porto betaling aan USPS dan wel UPS"
306	"Preapproved Payment (BillUser API), either sent or received","Vooraf goedgekeurde Betaling (RekeningGebruiker API), verzonden of ontvangen"
	@@ -311,7 +326,6 @@
311	"Proxy Host","Proxy Host"
312	"Proxy Port","Proxy Poort"
313	"Qty","Hoeveelheid"
314	- "Quick set-up service lets your customers securely complete transactions.","Snelle instellingsdienst laat uw klanten op een veilige wijze transacties voltooien."
315	"Reauthorization","Nieuwe autorisatie"
316	"Reference Information","Verwijsinformatie"
317	"Refund issued by merchant.","Terugbetaling uitgegeven door verkoper"
	@@ -321,6 +335,7 @@
321	"Reports","Verslagen"
322	"Requested %s and configured %s merchant emails do not match.","Gevraagde %s en ingestelde %s verkoper e-mails komen niet overeen."
323	"Require CVV Entry","Vereist invoer CVV"

324	"Reversal","Omzetting"
325	"Reversal of General Account Hold","Omzetting van Algemene Rekening Houder"
326	"Reversal of Points Usage","Omzetting van Puntengebruik"
	@@ -331,12 +346,14 @@
331	"SFTP Credentials","SFTP inloggegevens"
332	"Sale","Verkoop"
333	"Sales","Verkoop"

334	"Sandbox Credentials","Sandbox inloggegevens"
335	"Sandbox Mode","Sandbox modus"
336	"Schedule","Schema"
337	"Schedule description is too long.","Schemabeschrijving is te lang."
338	"Scheduled Fetching","Ophalen ingeroosterd"
339	"Select a PayPal Solution","Kies een PayPal oplossing"

340	"Settlement Consolidation","Overeenkomst consolidatie"
341	"Settlement Report Settings","Overeenkomst verslag instellingen"
342	"Settlement of a chargeback.","Regeling van een terugboeking."
	@@ -345,7 +362,6 @@
345	"Severe validation removes chargeback liability on merchant.","Ernstige bevestiging verwijdert de aansprakelijkheid voor terugboeking van de handelaar."
346	"Shipping","Verzending"
347	"Shipping Address","Verzendingsadres"
348	- "Shipping Information","Verzendingsinformatie"
349	"Shipping Method","Verzendingsmethode"
350	"Shop now using (150 X 40)","Winkel nu met (150 X 40)"
351	"Shop now using (150 X 60)","Winkel nu met (150 X 60)"
	@@ -359,7 +375,10 @@
359	"Sort Order","Sorteer Bestelling"
360	"Specifies what the Authorization Honor Period is on the merchant’s PayPal account. It must mirror the setting in PayPal.","Specificeert wat de Authorization Honor Period is op de PayPal rekening van de winkelier. Dit dient gelijk te zijn aan de instelling in PayPal zelf."
361	"Specifies what the Order Valid Period is on the merchant’s PayPal account. It must mirror the setting in PayPal.","Specificeert wat de Order Valid Period is op de PayPal rekening van de winkelier. Dit dient gelijk te zijn aan de instelling in PayPal zelf."

362	"Static","Statisch"


363	"Submitting order information...","Bestellingsinformatie aan het overbrengen..."
364	"Subscriber name is too long.","Naam van abonnee is te lang"
365	"Subscription ID","Abonnement ID"
	@@ -368,6 +387,7 @@
368	"Summary Text for Aggregated Cart","Samenvatting tekst voor samengesteld winkelmandje"
369	"Supporting of American Express cards require additional agreement. Learn more at <a href=""http://www.paypal.com/amexupdate"">http://www.paypal.com/amexupdate</a>.","Ondersteuning van American Express kaarten vereist een additionele overeenkomst. Leer meer op <a href=""http://www.paypal.com/amexupdate"">http://www.paypal.com/amexupdate</a>"
370	"Switch/Maestro","Switch/Maestro"

371	"Test Mode","Test modus"
372	"The background color for the checkout page around the header and payment form.","De achtergrondkleur voor de afrekenpagina rond de header en het betalingsformulier."
373	"The background color for the header of the checkout page. Case-insensitive six-character HTML hexadecimal color code in ASCII.","De achtergrondkleur voor de header van de afrekenpagina. Niet hoofdlettergevoelige zes-letterteken HTML hexadecimale kleurcode in ASCII."
	@@ -382,9 +402,12 @@
382	"The payment is pending while it is being reviewed by PayPal for risk.","De betaling staat in de wacht, terwijl deze beoordeeld wordt op risico door PayPal."
383	"The payment was made via credit card. In order to receive funds merchant must upgrade account to Business or Premier status.","De betaling werd gemaakt via creditcard. Om de gelden te ontvangen, moet de handelaar de account upgraden naar Business of Premier status."
384	"There was an error processing your order. Please contact us or try again later.","Er heeft zich een fout voorgedaan bij het verwerken van uw bestelling. Neem alstublieft contact met ons op of probeer het later opnieuw."


385	"Time of Day","Tijd van de Dag"
386	"Title","Titel"
387	"Transaction ID","Transactie ID"

388	"Transaction Information","Transactie Informatie"
389	"Transfer Cart Line Items","Plaats Winkelwagentje Posten Over"
390	"Transfer Shipping Options","Plaats Verzendingsopties Over"
	@@ -397,15 +420,19 @@
397	"Unable to place the order.","Kan bestelling niet plaatsen."
398	"Unable to process Express Checkout approval.","Niet mogelijk om Express Checkout door het validatie te halen."
399	"Unable to start Express Checkout.","Onmogelijk om Express Checkout te beginnen"

400	"Unable to update shipping method.","Niet in staat om de versturingsmethode de updaten."

401	"Unknown reason. Please contact PayPal customer service.","Onbekende oorzaak. Neem alstublieft contact op met de klantendienst van PayPal."
402	- "Update ~~Shipping~~ ~~Method~~","~~Verzendingsmethode~~ ~~bijwerken~~"
403	"Use Proxy","Proxy gebruiken"
404	"Use colon to specify port. For example: ""test.example.com:5224"".","Gebruik een dubbelepunt om de poort te specificeren. Bijvoorbeeld: ""test.voorbeeld.com:5224""."
405	"User","Gebruiker"
406	"User-initiated Currency Conversion","Gebruiker-geïnitieerde munteenheid conversie"
407	"Uses store frontend name by default.","Gebruikt standaard de frontend naam van de winkel"

408	"Vendor","Verkoper"

409	"View","Bekijk"
410	"View Demo","Bekijk Demo"
411	"View PayPal solutions.","Bekijk PayPal oplossingen"
	@@ -435,19 +462,21 @@
435	"Would you like to sign a billing agreement to streamline further purchases with PayPal?","Zou u graag een facturatieovereenkomst willen ondertekenen voor een betere integratie met PayPal?"
436	"Wrong Order ID (%s) specified.","Verkeerde Bestelling ID (%s) gespecificeerd."
437	"Wrong PayPal Express Checkout Token specified.","Verkeerde PayPal Express Checkout Token gekozen."
438	- "Yes. Matched Address and five-didgit ZIP","Ja. Het adres en de 5-cijferige ZIP code komen overeen"
439	- "You will be redirected to the PayPal website when you place an order.","U wordt door verwezen naar de PayPal website wanneer u een bestelling plaatst."
440	- "chargeback settled","Terugboeking geregeld"
441	- "merchant refunded payment","handelaar heeft de betaling teruggeboekt"
442	- "reversal of an adjustment","omkering van aanpassing"
443	"Yes","Ja"


444	"You will be redirected to the PayPal website in a few seconds.","U zult binnen enkele seconden naar de PayPal website worden geleid."

445	"You will be redirected to the PayPal website.","U zult doorverwezen worden naar de PayPal website."
446	"You will be required to enter your payment details after you place an order.","U zult uw betalingsdetails moeten invoeren na het plaatsen van een bestelling."

447	"chargeback reimbursed","terugbetaling uitgekeerd"

448	"customer complaint","klacht van klant"
449	"customer triggered a chargeback","klant heeft een terugbetaling aangevraagd"
450	"customer triggered money-back guarantee","klant heeft geld-terug garantie aangevraagd"
451	"eBay Auction Payment","eBay veiling betaling"

452	"no reason","geen reden"

453	"unknown reason","onbekende reden"


19	"API/Integration Settings","API/Integratie Instellingen"
20	"Ability for buyer to purchase without PayPal account.","Mogelijkheid voor de koper om te kopen zonder PayPal account."
21	"Accept PayPal payments in your shopping cart. PayPal will process your credit card payments through the Payflow Pro Gateway.","Accepteer PayPal betalingen in uw winkelwagen. PayPal zal uw creditkaart betalingen behandelen door de Payflow Pro Poort."
22	+ "Accept payments with a PCI-compliant checkout that keeps customers on your site. Includes a merchant account from PayPal.","Accepteer betalingen met een PCI-compatibele kassa zodat de klanten op uw site blijven. Inclusief een merchant account van PayPal."
23	+ "Accept payments with a PCI-compliant checkout that keeps customers on your site. For use with your own merchant account.","Accepteer betalingen met een PCI-compatibele kassa zodat de klanen op uw site blijven. Voor gebruik met uw eigen merchant account."
24	"Accept payments without customers leaving your website. Many popular web-hosting services and shopping carts come with the Payflow payment gateways built in, so they are easy to set up.","Accepteer betalingen zonder dat uw klanten uw website verlaten. Veel populaire web-hosting diesnten en winkelwagens komen met het Payflow betaling systeem ingebouwd, zodat het makkelijk te gebruiken is."
25	"Acceptance Mark","Acceptatie Stempel"
26	"Acceptance Mark Image","Acceptatie Stempel Afbeelding"
27	"Account-to-Account Payment, initiated by PayPal","Account-naar-Account Betaling, gestart door PayPal"
28	"Add an Express Checkout button to your existing shopping cart for quick and easy credit card payments. PayPal handles all payment processing.","Voeg een Express Checkout knop toe aan uw bestaande winkelwagen voor snelle en gemakkelijke creditcardbetalingen. PayPal zorgt voor de verwerking van alle betalingen. "
29	"Additional Options","Meer Opties"
30	+ "Address","Adres"
31	"Address Verification System Response","Adres Verificatie Systeem Antwoord"
32	"All the address information matched","Al de adres komt overeen"
33	"Allow in Billing Agreement Wizard","Sta dit toe in de Facturatie-overeenkomst Wizard"

53	"Balance Manager Account Bonus","Balans Beheerder Account Bonus"
54	"Billing Address","Facturatieadres"
55	"Billing Agreement Signup ","Betalingsovereenkomst aanmelding"

56	"Bonus for first ACH Use","Bonus voor eerste ACH gebruik"
57	"Buyer Credit Payment","Koper krediet betaling"
58	+ "Buyer\'s Tax ID","Kopers Belastings ID"
59	+ "Buyer\'s Tax ID Type","Koper 's Belastings ID Type"
60	"By default it is ""reports.paypal.com"".","Ingesteld op ""reports.paypal.com""."
61	+ "CNPJ","CNPJ"
62	+ "CPF","CPF"
63	"CVV2 Check Result by PayPal","CVV2 Controle Resultaat van PayPal"
64	"Can not send new order email.","Kan geen nieuwe ordermail verzenden."
65	"Cannot create target file for reading reports.","Kan geen doelbestand aanmaken voor het lezen van rapporten."
66	"Centinel API URL","Centinel API URL"
67	"Centinel Custom API URL","Centinel Custom API URL"


68	"Charge-off","Afschrijving"
69	"Chargeback","Terugboeking"
70	"Chargeback by customer.","Terugboeking door een klant."
71	"Checkout with PayPal","Checkout met PayPal"
72	+ "City","Stad"
73	+ "Click here if you are not redirected within 10 seconds...","Klik hier als je niet wordt doorverwezen binnen 10 seconden ..."
74	+ "Company","Bedrijf"
75	"Completion Date","Voltooiingsdatum"
76	"Connecting to PayPal SFTP server to fetch new reports. Are you sure you want to proceed?","Maakt contact met de PayPal SFTP server om nieuwe rapporten op te halen. Weet u zeker dat u door wilt gaan?"
77	"Countries Payment Applicable From","Landen Waaruit Betaling van Toepassing"
78	+ "Country","Land"
79	"Coupon Redemption","Waardebon Inleveren"
80	"Credit","Krediet"
81	"Credit Card Settings","Creditkaart Instellingen"

83	"Custom","Zelfgekozen"
84	"Custom Endpoint Hostname or IP-Address","Aangepast Eindpunt Hostnaam of IP-Adres"
85	"Custom Path","Aangepast Pad"
86	+ "Customer Information","Klantinformatie"
87	"Customer complaint.","Klacht van klant"
88	"Customer did not include a confirmed address.","Klant heeft geen bevestigd adres toegevoegd."
89	"Customer failed to pay.","Klant heeft niet betaald."

97	"Debug Mode","Debug Modus"
98	"Direct Payment API","Directe Betaling API"
99	"Discount","Korting"
100	+ "Display Express Checkout in the Payment Information step","Weergave Snel uitchecken in de Betalingsinformatie stap"
101	"Displays on catalog pages and homepage.","Wordt weergegeven op cataloguspagina's en startpagina."
102	"Don't have a PayPal account? Simply enter your email address.","Heeft u nog geen PayPal account? Vul simpelweg uw email adres in."
103	"Don’t have a PayPal merchant account? You can still accept credit card payments through the Payflow Pro Gateway.","Heeft u nog geen PayPal handelaarsaccount? U kunt nog steeds creditcard betalingen accepteren door de Payflow Pro Gateway."
104	"Dynamic","Dynamisch"
105	"EFT Funding (German banking)","EFT fondsen (Duits bankieren)"
106	"Edit Shopping Cart","Bewerken winkelmandje"
107	+ "Email Address","e-mailadres"
108	"Email Associated with PayPal Merchant Account","Email adres gerelateerd aan PayPal Winkelier Rekening"
109	"Enable Automatic Fetching","Inschakelen van automatisch ophalen"
110	"Enable PayPal Guest Checkout","Inschakelen van PayPal gast afrekening"

128	"Express Checkout and Order have been canceled.","Express Checkout en bestelling zijn geannuleerd."
129	"Express Checkout has been canceled.","Express Checkout is geannuleerd."
130	"Failed to fetch reports from '%s@%s'.","Kon verslagen niet ophalen van '%s@%s'."
131	+ "Fax","Fax"
132	"Fee Amount","Kosten bedrag"
133	"Fee Debit or Credit","Kosten betaalrekening of creditcard"
134	"Fee Reversal","Omkeren kosten"

139	"Fetch","Haal op"
140	"Fetch Updates","Updates halen"
141	"Fetched %s report rows from '%s@%s'.","%s verslagrijen op gehaald van '%s@%s'."
142	+ "For Virtual Quotes Only","Alleen Voor Virtuele Prijsopgaves"
143	"Frontend Experience Settings","Frontend ervaring instellingen"
144	"Funding","Financiering"
145	"General (Authorization)","Algemeen (Machtiging)"

243	"Notice that PayPal can handle up to 10 shipping options. That is why Magento will transfer only first 10 cheapest shipping options if there are more than 10 available.","Merk op dat PayPal tot 10 verzendopties kan hanteren. Daarom plaatst Magento alleen de 10 goedkoopste verzendopties als er meer dan 10 beschikbaar zijn."
244	"Notified customer about creditmemo #%s.","Klant verwittigd over kredietmemo #%s."
245	"Notified customer about invoice #%s.","Klant verwittigd over factuur #%s."
246	+ "Now accepting PayPal (150 X 40)","Accepteert nu PayPal (150 X 40)"
247	"Now accepting PayPal (150 X 60)","Accepteert nu PayPal (150 X 60)"
248	"Number of Child Authorizations","Aantal kindauthorisaties"
249	"Open Authorization","Open authorisatie"

270	"PayPal Express Order Review Form","PayPal Express Bestelling Terugzien Formulier"
271	"PayPal Fee Information","PayPal kosten informatie"
272	"PayPal Merchant Pages Style","PayPal handelaar pagina stijl"
273	+ "PayPal Payments Advanced","PayPal-betalingen Geavanceerd"
274	"PayPal Pro","PayPal Pro"
275	"PayPal Pro Settings","PayPal Pro Instellingen"
276	"PayPal Product Logo","PayPal productlogo"

290	"Payer Address ID","Betaler Adres ID"
291	"Payer Address Status","Betaler Adres Status"
292	"Payer Email","Betaler Email"

293	"Payer ID","Betaler ID"
294	"Payer Status","Betaler Status"
295	"Payer is not identified.","Betaler is niet geïdentificeerd."

299	"Payflow Pro Settings","Payflow Pro Instellingen"
300	"Payment Action","Betaling"
301	"Payment Applicable From","Betaling van Toepassing Van"

302	"Payment Refund initiated by merchant","Betalingsterugstorting gestart door handelaar"
303	"Payment has been declined. Please try again.","Betaling is afgewezen. Probeer het alstublieft opnieuw."
304	"Payment is being reviewed by PayPal for risk.","Betaling wordt beoordeeld door Paypal op risico."
305	+ "Payment transactions disallow storing objects.","Betalingstransacties staan het opslaan van objecten niet toe."
306	"Payment was made to an email address that is not yet registered or confirmed.","Betaling werd gedaan naar een emailadres dat nog niet geregistreerd of bevestigd is."
307	"Payments by PayPal (150 X 40)","Betalingen door PayPal (150 X 40)"
308	"Payments by PayPal (150 X 60)","Betalingen door PayPal (150 X 60)"

314	"Please contact PayPal Customer Service.","Neem alstublieft contact op met Paypal Klantenservice."
315	"Please do not refresh the page until you complete payment.","Ververs alstublieft niet de pagina totdat de betaling is voltooid."
316	"Please select a shipping method...","Selecteer een methode van verzending..."
317	+ "Please select region, state or province","Selecteer a.u.b. uw provincie"
318	+ "Please update order data to get shipping methods and rates","Update alstublieft de bestellings gegevens om verzendings methodes en tarieven te krijgen"
319	"Points Incentive Redemption","Punten Incentive Aflossing"
320	"Postage Payment to either USPS or UPS","Porto betaling aan USPS dan wel UPS"
321	"Preapproved Payment (BillUser API), either sent or received","Vooraf goedgekeurde Betaling (RekeningGebruiker API), verzonden of ontvangen"

326	"Proxy Host","Proxy Host"
327	"Proxy Port","Proxy Poort"
328	"Qty","Hoeveelheid"

329	"Reauthorization","Nieuwe autorisatie"
330	"Reference Information","Verwijsinformatie"
331	"Refund issued by merchant.","Terugbetaling uitgegeven door verkoper"

335	"Reports","Verslagen"
336	"Requested %s and configured %s merchant emails do not match.","Gevraagde %s en ingestelde %s verkoper e-mails komen niet overeen."
337	"Require CVV Entry","Vereist invoer CVV"
338	+ "Require Customer's Billing Address","Factuuradres van de klant vereist"
339	"Reversal","Omzetting"
340	"Reversal of General Account Hold","Omzetting van Algemene Rekening Houder"
341	"Reversal of Points Usage","Omzetting van Puntengebruik"

346	"SFTP Credentials","SFTP inloggegevens"
347	"Sale","Verkoop"
348	"Sales","Verkoop"
349	+ "Same as shipping","Zelfde als verzenden"
350	"Sandbox Credentials","Sandbox inloggegevens"
351	"Sandbox Mode","Sandbox modus"
352	"Schedule","Schema"
353	"Schedule description is too long.","Schemabeschrijving is te lang."
354	"Scheduled Fetching","Ophalen ingeroosterd"
355	"Select a PayPal Solution","Kies een PayPal oplossing"
356	+ "Server Error. Please try again.","Serverfout. Probeer het opnieuw."
357	"Settlement Consolidation","Overeenkomst consolidatie"
358	"Settlement Report Settings","Overeenkomst verslag instellingen"
359	"Settlement of a chargeback.","Regeling van een terugboeking."

362	"Severe validation removes chargeback liability on merchant.","Ernstige bevestiging verwijdert de aansprakelijkheid voor terugboeking van de handelaar."
363	"Shipping","Verzending"
364	"Shipping Address","Verzendingsadres"

365	"Shipping Method","Verzendingsmethode"
366	"Shop now using (150 X 40)","Winkel nu met (150 X 40)"
367	"Shop now using (150 X 60)","Winkel nu met (150 X 60)"

375	"Sort Order","Sorteer Bestelling"
376	"Specifies what the Authorization Honor Period is on the merchant’s PayPal account. It must mirror the setting in PayPal.","Specificeert wat de Authorization Honor Period is op de PayPal rekening van de winkelier. Dit dient gelijk te zijn aan de instelling in PayPal zelf."
377	"Specifies what the Order Valid Period is on the merchant’s PayPal account. It must mirror the setting in PayPal.","Specificeert wat de Order Valid Period is op de PayPal rekening van de winkelier. Dit dient gelijk te zijn aan de instelling in PayPal zelf."
378	+ "State/Province","Staat/Provincie"
379	"Static","Statisch"
380	+ "Street Address","Adres straat"
381	+ "Street Address %s","Straatnaam en huisnummer %s"
382	"Submitting order information...","Bestellingsinformatie aan het overbrengen..."
383	"Subscriber name is too long.","Naam van abonnee is te lang"
384	"Subscription ID","Abonnement ID"

387	"Summary Text for Aggregated Cart","Samenvatting tekst voor samengesteld winkelmandje"
388	"Supporting of American Express cards require additional agreement. Learn more at <a href=""http://www.paypal.com/amexupdate"">http://www.paypal.com/amexupdate</a>.","Ondersteuning van American Express kaarten vereist een additionele overeenkomst. Leer meer op <a href=""http://www.paypal.com/amexupdate"">http://www.paypal.com/amexupdate</a>"
389	"Switch/Maestro","Switch/Maestro"
390	+ "Telephone","Telefoon"
391	"Test Mode","Test modus"
392	"The background color for the checkout page around the header and payment form.","De achtergrondkleur voor de afrekenpagina rond de header en het betalingsformulier."
393	"The background color for the header of the checkout page. Case-insensitive six-character HTML hexadecimal color code in ASCII.","De achtergrondkleur voor de header van de afrekenpagina. Niet hoofdlettergevoelige zes-letterteken HTML hexadecimale kleurcode in ASCII."

402	"The payment is pending while it is being reviewed by PayPal for risk.","De betaling staat in de wacht, terwijl deze beoordeeld wordt op risico door PayPal."
403	"The payment was made via credit card. In order to receive funds merchant must upgrade account to Business or Premier status.","De betaling werd gemaakt via creditcard. Om de gelden te ontvangen, moet de handelaar de account upgraden naar Business of Premier status."
404	"There was an error processing your order. Please contact us or try again later.","Er heeft zich een fout voorgedaan bij het verwerken van uw bestelling. Neem alstublieft contact met ons op of probeer het later opnieuw."
405	+ "This feature needs be enabled first for the merchant account through PayPal technical support.","Deze functie moet eerst worden ingeschakeld voor de merchant account via PayPal technische ondersteuning."
406	+ "This operation requires an existing transaction object.","Deze operatie vereist een bestaand transactie object."
407	"Time of Day","Tijd van de Dag"
408	"Title","Titel"
409	"Transaction ID","Transactie ID"
410	+ "Transaction ID must not be empty.","Transactie-ID mag niet leeg zijn."
411	"Transaction Information","Transactie Informatie"
412	"Transfer Cart Line Items","Plaats Winkelwagentje Posten Over"
413	"Transfer Shipping Options","Plaats Verzendingsopties Over"

420	"Unable to place the order.","Kan bestelling niet plaatsen."
421	"Unable to process Express Checkout approval.","Niet mogelijk om Express Checkout door het validatie te halen."
422	"Unable to start Express Checkout.","Onmogelijk om Express Checkout te beginnen"
423	+ "Unable to update Order data.","Kan Bestel gegevens niet bijwerken."
424	"Unable to update shipping method.","Niet in staat om de versturingsmethode de updaten."
425	+ "Unknown Error. Please try again later.","Onbekende fout. Probeer het later opnieuw."
426	"Unknown reason. Please contact PayPal customer service.","Onbekende oorzaak. Neem alstublieft contact op met de klantendienst van PayPal."
427	+ "Update Order Data","Update Bestel Gegevens"
428	"Use Proxy","Proxy gebruiken"
429	"Use colon to specify port. For example: ""test.example.com:5224"".","Gebruik een dubbelepunt om de poort te specificeren. Bijvoorbeeld: ""test.voorbeeld.com:5224""."
430	"User","Gebruiker"
431	"User-initiated Currency Conversion","Gebruiker-geïnitieerde munteenheid conversie"
432	"Uses store frontend name by default.","Gebruikt standaard de frontend naam van de winkel"
433	+ "VAT Number","BTW nummer"
434	"Vendor","Verkoper"
435	+ "Vendor / Merchant Login","Verkoper / Handelaar Login"
436	"View","Bekijk"
437	"View Demo","Bekijk Demo"
438	"View PayPal solutions.","Bekijk PayPal oplossingen"

462	"Would you like to sign a billing agreement to streamline further purchases with PayPal?","Zou u graag een facturatieovereenkomst willen ondertekenen voor een betere integratie met PayPal?"
463	"Wrong Order ID (%s) specified.","Verkeerde Bestelling ID (%s) gespecificeerd."
464	"Wrong PayPal Express Checkout Token specified.","Verkeerde PayPal Express Checkout Token gekozen."





465	"Yes","Ja"
466	+ "Yes. Matched Address and five-didgit ZIP","Ja. Het adres en de 5-cijferige ZIP code komen overeen"
467	+ "You cannot void a verification transaction","U kunt een verificatie-transactie niet nietig verklaren"
468	"You will be redirected to the PayPal website in a few seconds.","U zult binnen enkele seconden naar de PayPal website worden geleid."
469	+ "You will be redirected to the PayPal website when you place an order.","U wordt door verwezen naar de PayPal website wanneer u een bestelling plaatst."
470	"You will be redirected to the PayPal website.","U zult doorverwezen worden naar de PayPal website."
471	"You will be required to enter your payment details after you place an order.","U zult uw betalingsdetails moeten invoeren na het plaatsen van een bestelling."
472	+ "Zip/Postal Code","Zip/Postcode"
473	"chargeback reimbursed","terugbetaling uitgekeerd"
474	+ "chargeback settled","Terugboeking geregeld"
475	"customer complaint","klacht van klant"
476	"customer triggered a chargeback","klant heeft een terugbetaling aangevraagd"
477	"customer triggered money-back guarantee","klant heeft geld-terug garantie aangevraagd"
478	"eBay Auction Payment","eBay veiling betaling"
479	+ "merchant refunded payment","handelaar heeft de betaling teruggeboekt"
480	"no reason","geen reden"
481	+ "reversal of an adjustment","omkering van aanpassing"
482	"unknown reason","onbekende reden"

app/locale/nl_NL/Mage_PaypalUk.csv CHANGED Viewed

@@ -1,23 +1,2 @@
-            -
            "Express Checkout and Order have been canceled.","Afdrukken van de afrekening en bestelling is geannuleerd."
-            -
            "Express Checkout has been canceled.","Afdrukken van de afrekeningen is geannuleerd."
-            -
            "Fetch","Haal op"
             "PayPal Express Checkout (Payflow Edition) Shortcut Wrapper","PayPal Express Checkout (Payflow Edition) Shortcut Wrapper"
-            -
            "PayPal Express Checkout Token does not exist.","PayPal Express Afrekenen Teken bestaan niet."
             "PayPal Express Order Review Form","PayPal Express Bestelling Terugzien Formulier"
-            -
            "PayPal Settlement Reports","PayPal Overeenstemming Rapporten"
-            -
            "Payment has been declined. Please try again.","Betaling is afgewezen. Probeer het alstublieft opnieuw."
-            -
            "Pending PayPal","In afwachting van PayPal"
-            -
            "Reports","Verslagen"
-            -
            "Sales","Verkoop"
-            -
            "Solo","Alleen"
-            -
            "Switch/Maestro","Switch/Maestro"
-            -
            "Unable to cancel Express Checkout.","Onmogelijk om Express Checkout te annuleren."
-            -
            "Unable to initialize Express Checkout review.","Onmogelijk om Express Checkout terug te zien."
-            -
            "Unable to place the order.","Kan bestelling niet plaatsen."
-            -
            "Unable to process Express Checkout approval.","Niet mogelijk om Express Checkout door het validatie te halen."
-            -
            "Unable to start Express Checkout.","Onmogelijk om Express Checkout te beginnen"
-            -
            "Unable to update shipping method.","Niet in staat om de versturingsmethode de updaten."
-            -
            "View","Bekijk"
-            -
            "View Transaction","Transactie bekijken"
-            -
            "Wrong PayPal Express Checkout Token specified.","Verkeerde PayPal Express Checkout Token gekozen."
-            -
            "You will be redirected to the PayPal website in a few seconds.","U zult binnen enkele seconden naar de PayPal website worden geleid."





1	"PayPal Express Checkout (Payflow Edition) Shortcut Wrapper","PayPal Express Checkout (Payflow Edition) Shortcut Wrapper"

2	"PayPal Express Order Review Form","PayPal Express Bestelling Terugzien Formulier"

app/locale/nl_NL/Mage_Persistent.csv CHANGED Viewed

	@@ -50,12 +50,15 @@
50	"Select a billing address from your address book or enter a new address.","Selecteer rekeninggegevens uit uw adresboek of voer nieuwe gegevens in"
51	"Ship to different address","Verzend naar ander adres"
52	"Ship to this address","Verzend naar dit adres"

53	"Sign Up for Newsletter","Schrijf in voor Nieuwsbrief"
54	"State/Province","Staat/Provincie"
55	"Street Address","Adres straat"
56	"Street Address %s","Straatnaam en huisnummer %s"
57	"Submit","Bevestig"
58	"Telephone","Telefoon"


59	"Welcome, %s!","Welkom, %s!"
60	"What\'s this?","Wat is dit?"
61	"Zip/Postal Code","Zip/Postcode"


50	"Select a billing address from your address book or enter a new address.","Selecteer rekeninggegevens uit uw adresboek of voer nieuwe gegevens in"
51	"Ship to different address","Verzend naar ander adres"
52	"Ship to this address","Verzend naar dit adres"
53	+ "Shopping cart has been updated with appropriate prices","Het winkelkarretje is bijgewerkt met de juiste prijzen."
54	"Sign Up for Newsletter","Schrijf in voor Nieuwsbrief"
55	"State/Province","Staat/Provincie"
56	"Street Address","Adres straat"
57	"Street Address %s","Straatnaam en huisnummer %s"
58	"Submit","Bevestig"
59	"Telephone","Telefoon"
60	+ "To proceed to Checkout, please log in using your email address.","Om verder te gaan naar Checkout, gelieve in te loggen met uw email adres."
61	+ "VAT Number","BTW nummer"
62	"Welcome, %s!","Welkom, %s!"
63	"What\'s this?","Wat is dit?"
64	"Zip/Postal Code","Zip/Postcode"

app/locale/nl_NL/Mage_Rating.csv CHANGED Viewed

	@@ -25,4 +25,5 @@
25	"Rating isn't Available","Rating is niet Beschikbaar"
26	"Rating with the same title","Beoordeling met dezelfde titel"
27	"Save Rating","Beoordeling opslaan"

28	"Visible In","Zichtbaar in"


25	"Rating isn't Available","Rating is niet Beschikbaar"
26	"Rating with the same title","Beoordeling met dezelfde titel"
27	"Save Rating","Beoordeling opslaan"
28	+ "Sort Order","Sorteer Bestelling"
29	"Visible In","Zichtbaar in"

app/locale/nl_NL/Mage_Reports.csv CHANGED Viewed

	@@ -68,7 +68,6 @@
68	"Name","Naam"
69	"New Accounts","Nieuwe Accounts"
70	"No","Nee"
71	- "No records found for this period.","Geen registraties gevonden voor deze periode."
72	"Number Added","Aantal Toegevoegd"
73	"Number Fulfilled","Aantal Voldaan"
74	"Number Of Reviews","Aantal Beoordelingen"
	@@ -132,6 +131,7 @@
132	"Select day of the month.","Selecteer dag van de maand"
133	"Shipping","Verzending"
134	"Shopping Cart","Winkelmandje"

135	"Show Actual Values","Toon Huidige Waarden"
136	"Show Report","Toon Rapport"
137	"Show for Current","Toon voor Huidige"


68	"Name","Naam"
69	"New Accounts","Nieuwe Accounts"
70	"No","Nee"

71	"Number Added","Aantal Toegevoegd"
72	"Number Fulfilled","Aantal Voldaan"
73	"Number Of Reviews","Aantal Beoordelingen"

131	"Select day of the month.","Selecteer dag van de maand"
132	"Shipping","Verzending"
133	"Shopping Cart","Winkelmandje"
134	+ "Shopping Cart Price Rule","Winkelkarretje Prijs Regel"
135	"Show Actual Values","Toon Huidige Waarden"
136	"Show Report","Toon Rapport"
137	"Show for Current","Toon voor Huidige"

app/locale/nl_NL/Mage_Review.csv CHANGED Viewed

	@@ -6,6 +6,7 @@
6	"3 stars","3 sterren"
7	"4 stars","4 sterren"
8	"5 stars","5 sterren"

9	"Add New Review","Voeg Nieuwe Beoordeling toe"
10	"Add Your Review","Voeg Uw Beoordeling toe"
11	"Administrator","Administrator"
	@@ -43,6 +44,7 @@
43	"Name in Store","Naam in Winkel"
44	"New Review","Nieuwe Review"
45	"Nickname","Bijnaam"

46	"Only registered users can write reviews. Please, <a href=""%s"">log in</a> or <a href=""%s"">register</a>","Alleen geregistreerde gebruikers kunnen beoordelingen schrijven. <a href=""%s"">Log in</a> of <a href=""%s"">registreer</a>"
47	"Pending Reviews","In afwachting van beoordelingen"
48	"Pending Reviews of Customer `%s`","Nog gaande zijnde Reviews van Klant `%s`"
	@@ -65,6 +67,8 @@
65	"Review Details","Details recensie"
66	"Review Form Fields Before","Beoordeel formuliervelden voor"
67	"Review by <span>%s</span>","Recensie door <span>%s</span>"


68	"Reviews and Ratings","Beoordelingen en waarderingen"
69	"SKU","SKU"
70	"Save Review","Recensie opslaan"


6	"3 stars","3 sterren"
7	"4 stars","4 sterren"
8	"5 stars","5 sterren"
9	+ "<a href=""%1$s"" onclick=""this.target=\'blank\'"">%2$s %3$s</a> <a href=""mailto:%4$s"">(%4$s)</a>","<a href=""%1$s"" onclick=""this.target=\'blank\'"">%2$s %3$s</a> <a href=""mailto:%4$s"">(%4$s)</a>"
10	"Add New Review","Voeg Nieuwe Beoordeling toe"
11	"Add Your Review","Voeg Uw Beoordeling toe"
12	"Administrator","Administrator"

44	"Name in Store","Naam in Winkel"
45	"New Review","Nieuwe Review"
46	"Nickname","Bijnaam"
47	+ "Nickname can\'t be empty","Nickname kan niet leeg zijn"
48	"Only registered users can write reviews. Please, <a href=""%s"">log in</a> or <a href=""%s"">register</a>","Alleen geregistreerde gebruikers kunnen beoordelingen schrijven. <a href=""%s"">Log in</a> of <a href=""%s"">registreer</a>"
49	"Pending Reviews","In afwachting van beoordelingen"
50	"Pending Reviews of Customer `%s`","Nog gaande zijnde Reviews van Klant `%s`"

67	"Review Details","Details recensie"
68	"Review Form Fields Before","Beoordeel formuliervelden voor"
69	"Review by <span>%s</span>","Recensie door <span>%s</span>"
70	+ "Review can\'t be empty","Beoordeling kan niet leeg zijn"
71	+ "Review summary can\'t be empty","Overzicht kan niet leeg zijn"
72	"Reviews and Ratings","Beoordelingen en waarderingen"
73	"SKU","SKU"
74	"Save Review","Recensie opslaan"

app/locale/nl_NL/Mage_Rss.csv CHANGED Viewed

	@@ -38,10 +38,9 @@
38	"RSS","RSS"
39	"RSS Feeds","RSS Feeds"
40	"RSS Feeds List","RSS Feeds Lijst"
41	- "~~Regular~~ ~~Price:~~","~~Normale~~ ~~prijs:~~"
42	"Review: %s <br/>","Beoordeling: %s <br/>"
43	"Rss Config","Rss Instellingen"
44	- "Rss Feeds Section","Rss Feeds Gedeelte"
45	"Shipping & Handling","Verzending & in Behandeling"
46	"Special Products","Speciale Producten"
47	"Store: %s <br/>","Winkel: %s <br/>"


38	"RSS","RSS"
39	"RSS Feeds","RSS Feeds"
40	"RSS Feeds List","RSS Feeds Lijst"
41	+ "RSS Feeds Section","RSS Feeds Sectie"
42	"Review: %s <br/>","Beoordeling: %s <br/>"
43	"Rss Config","Rss Instellingen"

44	"Shipping & Handling","Verzending & in Behandeling"
45	"Special Products","Speciale Producten"
46	"Store: %s <br/>","Winkel: %s <br/>"

app/locale/nl_NL/Mage_Rule.csv CHANGED Viewed

	@@ -3,24 +3,18 @@
3	"Add","Toevoegen"
4	"Apply","Toepassen"
5	"Conditions Combination","Voorwaarden Combinatie"
6	- "~~Description:~~ %s","~~Omschrijving:~~ %s"
7	- "End Date ~~should~~ be greater than Start Date","Einddatum moet ~~groter~~ zijn dan ~~Startdatum~~"
8	- "Expire at: %s","Verloopt op: %s"
9	"FALSE","VALS"
10	"If %s of these conditions are %s:","Als %s van deze conditions %s zijn:"
11	"Invalid discount amount.","Ongeldige hoeveelheid korting."
12	- "MATCHING ALL","BIJ ALLES BEHOREND"
13	- "MATCHING ANY","BIJ ELK BEHOREND"
14	- "NOT MATCHING ALL","NIET BIJ ALLES BEHOREND"
15	- "NOT MATCHING ANY","NIET BIJ ELK BEHOREND"
16	- "Name: %s","Naam: %s"
17	"Open Chooser","Open Kiezer"
18	"Perform following actions","Voer volgende acties uit"
19	"Please choose a condition to add...","Kies een conditie om toe te voegen..."
20	"Please choose an action to add...","Kies een actie om toe te voegen..."
21	"Remove","Verwijderen"
22	- "Start at: %s","Begin op: %s"
23	"TRUE","WAAR"

24	"by","door"
25	"contains","bevat"
26	"does not contain","Bevat niet"


3	"Add","Toevoegen"
4	"Apply","Toepassen"
5	"Conditions Combination","Voorwaarden Combinatie"
6	+ "Customer Groups must be specified.","Klanten groep moeten worden opgegeven."
7	+ "End Date must be greater than Start Date.","Einddatum moet later zijn dan Begindatum."

8	"FALSE","VALS"
9	"If %s of these conditions are %s:","Als %s van deze conditions %s zijn:"
10	"Invalid discount amount.","Ongeldige hoeveelheid korting."





11	"Open Chooser","Open Kiezer"
12	"Perform following actions","Voer volgende acties uit"
13	"Please choose a condition to add...","Kies een conditie om toe te voegen..."
14	"Please choose an action to add...","Kies een actie om toe te voegen..."
15	"Remove","Verwijderen"

16	"TRUE","WAAR"
17	+ "Websites must be specified.","Websites moeten worden opgegeven."
18	"by","door"
19	"contains","bevat"
20	"does not contain","Bevat niet"

app/locale/nl_NL/Mage_Sales.csv CHANGED Viewed

	@@ -36,9 +36,10 @@
36	"Add To Order","Voeg toe aan bestelling"
37	"Add Tracking Number","Voeg traceernummer toe"
38	"Add comment to order","Voeg commentaar toe aan bestelling."

39	"Add new comment to shipment","Voeg nieuw commentaar toe aan verzending."
40	"Add new tracking number","Voeg nieuw traceernummer toe."
41	- "Add to Cart","In ~~winkelmand~~"
42	"Additional Product Info","Verdere productinformatie"
43	"Address","Adres"
44	"Address model is not defined.","Adresmodel is niet gedefinieerd"
	@@ -61,6 +62,7 @@
61	"Approved the payment online.","De betaling is online goedgekeurd"
62	"Are you sure you want to accept this payment?","Weet u zeker dat u deze betaling wilt accepteren?"
63	"Are you sure you want to cancel this order?","Weet u zeker dat u deze bestelling wilt annuleren?"

64	"Are you sure you want to deny this payment?","Weet u zeker dat u deze betaling wilt weigeren?"
65	"Are you sure you want to do this?","Weet u zeker dat u dit wilt doen?"
66	"Are you sure you want to send Creditmemo email to customer?","Weet u zeker dat u een credietmemo-mail naar de klant wilt sturen?"
	@@ -96,6 +98,7 @@
96	"Buy %s for price %s","Koop %s voor een prijs van %s"
97	"CSV","CSV"
98	"Cancel","annuleren"

99	"Cancel invoice","Annuleren factuur"
100	"Cancel order","Annuleren bestelling"
101	"Canceled","Geannuleerd"
	@@ -124,6 +127,7 @@
124	"Changing address information will not recalculate shipping, tax or other order amount.","Bij het veranderen van adres informatie worden de verzendkosten, belastingskosten of andere bestellings hoeveelheden niet aangepast."
125	"Checkout Totals Sort Order","Kassa Totaalbedragen Sort Order"
126	"City","Stad"

127	"Click to change shipping method","Klik om verzendwijze te wijzigen"
128	"Close","Sluiten"
129	"Closed","Gesloten"
	@@ -136,7 +140,9 @@
136	"Complete","Gereed"
137	"Configure","Configureren"
138	"Configure and Add to Order","Pas uw Order aan of Voeg een Order toe"

139	"Continue","Doorgaan"

140	"Country","Land"
141	"Coupons","Waardebonnen"
142	"Create","Creëren"
	@@ -153,6 +159,7 @@
153	"Create Shipment","Maak verzending aan"
154	"Create Shipping Label","Maak Verschepingslabel"
155	"Create Shipping Label...","Maak Verschepingslabel..."

156	"Create new invoice for order","Maak nieuw factuur aan voor bestelling"
157	"Create new shipment for order","Maak nieuwe verzending aan voor bestelling"
158	"Create...","Creëer..."
	@@ -160,7 +167,7 @@
160	"Created billing agreement #%s.","Factuurovereenkomst #%s aangemaakt."
161	"Created:","Gemaakt:"
162	"Credit Memo","Credietmemo"
163	- "Credit Memo #","~~Credietmemo~~ #"
164	"Credit Memo #%1$s \| %3$s \| %2$s (%4$s)","Credietmemo #%1$s \| %3$s \| %2$s (%4$s)"
165	"Credit Memo Comment Email Sender","Credietmemo commentaar e-mail afzender"
166	"Credit Memo Comment Email Template","Credietmemo commentaar e-mail template"
	@@ -172,8 +179,9 @@
172	"Credit Memo Update","Credietmemo update"
173	"Credit Memo Update for Guest","Credietmemo update voor gast"
174	"Credit Memos","Creditnota's"


175	"Credit memo has been created automatically","Notitie van krediet is automatisch gemaakt"
176	- "Creditmemo","Credietmemo"
177	"Custom Price","Aangepaste prijs"
178	"Custom Value","Aangepaste waarde"
179	"Customer","Klant"
	@@ -190,11 +198,11 @@
190	"Customer\'s Current Activities","Recente bezigheden van de klant"
191	"Customs Value","Douanewaarde"
192	"Date","Datum"
193	- "Date Shipped","Datum ~~verzonden~~"
194	"Default Status","Standaard Status"
195	"Default Template","Vaststaand Sjabloon"
196	"Default logo, will be used in PDF and HTML documents.<br />(jpeg, tiff, png)","Standaard logo, zal in PDF en HTML documenten worden gebruikt. <br />(jpeg, tiff, png)"
197	- "Delete","~~weghalen~~"
198	"Delete Package","Verwijder Pakket"
199	"Denied the payment online.","De betaling is online geweigerd."
200	"Deny Payment","Weiger betaling"
	@@ -202,34 +210,34 @@
202	"Discount","korting"
203	"Discount (%s)","Korting (%s)"
204	"Discount Amount","Kortingsbedrag"
205	- "Display Order ID in Header","~~Laat~~ ~~bestellings-~~ID in ~~de header zien~~"
206	"Edit","Bewerk"
207	- "Edit Order","Bewerk bestelling"
208	"Edit Order #%s","Bewerk bestelling #%s"
209	"Edit Order %s %s Address","Verander Order %s %s Adres"
210	"Edit Order Status","Verander Orderstatus"
211	"Email","E-mail"
212	"Email Address","e-mailadres"
213	"Email Copy of Credit Memo","E-mail een kopie van de credietmemo"
214	- "Email Copy of Invoice","~~E-mail~~ ~~een kopie~~ van ~~het~~ ~~factuur.~~"
215	"Email Copy of Shipment","E-mail een kopie van de verzending"
216	- "Email Order Confirmation","~~E-mail~~ ~~bestellingsbevestiging~~"
217	"Enable","Stel in werking"
218	"Enabled","Ingeschakeld"
219	"Enter the billing last name and email/ZIP as in the order billing address","Voer de achternaam en email/postcode voor betaling in als het betalingsadres bij de bestelling"
220	"Entered data is incorrect. Please try again.","Ingevoerde gegevens zijn onjuist. Probeer het opnieuw."
221	"Error to Show in Shopping Cart","Fout om te laten zien in winkelwagen"
222	"Excel XML","Excel XML"
223	- "Excl. Tax","~~exclusief~~ ~~btw~~"
224	"Expired","Verlopen"

225	"Failed to cancel the billing agreement.","Is er niet in geslaagd de facturering overeenkomst te ontbinden."
226	"Failed to create billing agreement for this order.","Niet in staat om een factuurovereenkomst voor deze bestelling te maken."
227	"Failed to finish billing agreement wizard.","Niet in staat om de factuur-wizard overeenkomst af te maken"
228	- "Failed to send the order email.","~~Niet~~ ~~in staat om~~ de bestellings-mail te versturen"
229	"Failed to start billing agreement wizard.","Niet in staat om de factuur-wizard overeenkomst te starten"
230	- "Failed to update the payment.","~~Niet~~ ~~in staat om~~ de betaling te updaten"
231	"Failed to update the profile.","Is er niet in geslaagd het profiel te updaten."
232	- "Failed to void the payment.","~~Niet~~ in staat om de betaling ~~leeg~~ te ~~maken~~"
233	"Fetch","Halen"
234	"File extension not known or unsupported type in the following shipment: %s","Bestandsextensie niet bekend of niet ondersteund in de volgende bestelling: %s"
235	"Find Order By:","Vind een bestelling door:"
	@@ -238,14 +246,15 @@
238	"From Name","Vanaf naam"
239	"From:","Van:"
240	"G.T. (Base)","G.T. (basis)"
241	- "G.T. (Purchased)","~~G.T.~~ (gekocht)"

242	"General Information","Algemene informatie"
243	"Get Payment Update","Verkrijg betalings-update"
244	- "Get Update","~~Verkrijg~~ ~~update~~"
245	"Get shipping methods and rates","Verkrijg verzendmethodes en verhoudingen"
246	- "Gift Message","~~Cadeau bericht~~"
247	"Gift Message for This Order","Cadeau-bericht voor deze bestelling"
248	- "Gift Message for the Entire Order","~~Cadeau-bericht~~ voor de gehele bestelling"
249	"Gift Message for this Order","Cadeau bericht voor deze Order"
250	"Gift Options","Cadeauopties"
251	"Gift Wrapping for the Entire Order","Cadeauverpakking voor gehele bestelling"
	@@ -254,72 +263,74 @@
254	"Grand Total to be Charged","Totaalbedrag dat zal worden gefactureerd"
255	"Guest","Gast"
256	"Height","Hoogte"
257	- "~~Hold~~","~~Houd~~ ~~vast~~"

258	"Hold action is not available.","Vasthoud-actie is niet beschikbaar"
259	"Hold order","Houd bestelling vast"
260	"ID","identiteit"
261	"ID #","ID #"
262	"IPN ""Refunded"". Refund issued by merchant. Registered notification about refunded amount of %s. Transaction ID: ""%s""","IPN ""Terugbetaald"". Terugbetaling door verkoper. Geregistreerde melding over terugbetaald bedrag van %s. Transactie ID: ""%s"""
263	"If empty, the default description above will be used.","Indien leeg, zal de bovenstaande standaard omschrijving worden gebruikt."
264	- "If empty, the default error above will be used.","~~Indien~~ leeg, zal de ~~bovenstaande~~ ~~standaardfout~~ ~~worden~~ gebruikt."
265	"If the invoice was created offline, try creating an offline creditmemo.","Indien de factuur offline is aangemaakt, probeert u een offline credietmemo te maken."
266	"Incl. Tax","inclusief btw"
267	"Information","Informatie"
268	"Initial Fee","Initiële Kosten"
269	- "Initial Fees","~~Beginkosten~~"
270	"Initial period payment","Beginnende periode betaling"
271	- "~~Invalid~~ ~~block:~~ %s.","~~Onjuist~~ ~~blok:~~ %s."

272	"Invalid carrier specified.","Onjuiste drager gespecificeerd"
273	"Invalid draw line data. Please define ""lines"" array.","Ongeldige draw line data. Definieer ""lines"" collectie."
274	"Invalid entity model","Ongeldig eenheidsmodel"
275	- "Invalid item option format.","~~Onjuist~~ ~~item-optie~~ formaat."
276	"Invalid qty to invoice item ""%s""","Ongeldige qty om artikel ""%s"" te factureren"
277	"Invalid qty to refund item ""%s""","Ongeldige qty om artikel ""%s"" terug te betalen"
278	"Invalid qty to ship for item ""%s""","Ongeldige qty om artikel ""%s"" te verzenden"
279	"Invalid renderer model","Onjuist verkrijgsmodel"
280	- "Invalid request for adding product to quote.","~~Onjuiste~~ ~~aanvraag~~ om product aan ~~quota toe te voegen~~."
281	"Invoice","Factuur"
282	- "Invoice #","~~Factuurnummer~~"
283	"Invoice #%1$s \| %2$s \| %4$s (%3$s)","Factuur #%1$s \| %2$s \| %4$s (%3$s)"
284	"Invoice #%s","Factuur #%s"
285	"Invoice Comment Email Sender","Factuur commentaar e-mail afzender"
286	"Invoice Comment Email Template","Factuur commentaar e-mail template"
287	- "Invoice Comment Email Template for Guest","Factuur ~~commentaar~~ e-mail ~~template~~ voor ~~gast~~"
288	"Invoice Comments","Factuurcommentaar"
289	"Invoice Date","Factuurdatum"
290	- "Invoice Email Sender","~~Factuur~~ e-mail ~~afzender~~"
291	"Invoice Email Template","Factuur e-mail template"
292	"Invoice Email Template for Guest","Factuur e-mail template voor gast"
293	"Invoice Update","Factuur-update"
294	"Invoice Update for Guest","Factuur-update voor gast"
295	- "Invoice and Packing Slip Design","~~Factuur~~ en ~~pakbon~~ ~~opmaak~~"
296	"Invoice and Ship","Factureer en verzend"
297	"Invoice canceling problem.","Factuur annuleringsprobleem"
298	- "Invoice cannot be canceled.","~~Factuur~~ kan niet geannuleerd worden"
299	"Invoice cannot be captured.","Factuur kan niet gevangen worden"
300	"Invoice cannot be voided.","Factuur kan niet leeggemaakt worden"
301	- "Invoice capturing problem.","~~Factuur~~ ~~vangingsprobleem~~"
302	"Invoice void problem","Factuur leegmaak-probleem"
303	- "Invoice will be created without communication with payment gateway.","~~Factuur~~ zal worden aangemaakt zonder communicatie met ~~betalingsweg~~."
304	"Invoiced","Gefactureerd."
305	"Invoices","Facturen"
306	"Is Closed","Is afgesloten"
307	"Item","item"
308	- "Item Status","~~item~~ ~~status~~"
309	"Item object is not specified.","item object is niet gespecificeerd"
310	- "Item options declaration error.","~~item~~ opties ~~declaratie-~~fout"
311	"Item ordered qty","item bestelde hoeveelheid"
312	"Item qty declaration error.","item hoeveelheidsdeclaratiefout"
313	"Items","Artikelen"
314	"Items Invoiced","items gefactureerd"
315	"Items Ordered","items besteld"
316	"Items Refunded","items geretourneerd"
317	- "Items Shipped","~~items~~ ~~verzonden~~"
318	"Items in the Package","Items in het Pakket"
319	"Items maximum quantity or price do not allow checkout.","maximale hoeveelheid items of prijs staan afrekenen niet toe"
320	"Items options declaration error.","items optie declaratiefout"
321	"Items to Refund","items om te retourneren"
322	- "Items to Ship","~~items~~ om te ~~verzenden~~"
323	"Key","sleutel"
324	"Last Name","Achternaam"
325	"Last Ordered Items","laatst bestelde items"
	@@ -327,20 +338,24 @@
327	"Length","Lengte"
328	"Link to the New Order","link naar de nieuwe bestelling"
329	"Link to the Previous Order","link naar de vorige bestelling"
330	- "Logo for HTML Print View","~~logo~~ voor HTML ~~printerweergave~~"
331	"Logo for HTML documents only. If empty, default will be used.<br />(jpeg, gif, png)","Logo uitsluitend voor HTML documenten. Indien leeg, zal de standaardwaarde gebruikt worden. <br />(jpeg, gif, png)"
332	- "Logo for PDF Print-outs (200x50)","Logo voor PDF ~~print~~-~~uitingen~~ (200x50)"

333	"Manage","Beheer"

334	"Maximum shipping amount allowed to refund is: %s","Maximale verzendhoeveelheid toegestaan om te retourneren is: %s"
335	- "Message","~~Bericht~~"
336	"Message:","Bericht:"
337	"Minimum Amount","Minimale hoeveelheid"
338	"Minimum Order Amount","Minimale bestel-hoeveelheid"
339	"Mixed","Gemengd"
340	- "~~Move~~ ~~to Shopping Cart~~","~~Verplaats~~ ~~naar winkelwagen~~"
341	- "~~Move~~ to ~~Wishlist~~","In ~~wensenlijst~~ ~~plaatsen~~"
342	- "~~Multi-address~~ ~~Description~~ ~~Message~~","~~Multi-adres~~ ~~omschrijvingsbericht~~"
343	- "~~Multi-address~~ ~~Error~~ to ~~Show in Shopping Cart~~","~~Multi-adres~~ ~~fout~~ ~~om in winkelwagen te laten zien~~"


344	"My Orders","Mijn Bestellingen"
345	"My Orders - Details","Mijn bestellingen - details"
346	"N/A","n.v.t."
	@@ -348,31 +363,33 @@
348	"New","Nieuw"
349	"New Billing Agreement","Nieuwe factuurovereenkomst"
350	"New Credit Memo","Nieuwe credietmemo"
351	- "New Credit Memo for Guest","Nieuwe ~~credietmemo~~ voor ~~gast~~"


352	"New Invoice","Nieuwe Factuur"
353	"New Invoice and Shipment for Order #%s","Nieuw factuur en verzending voor bestelling #%s"
354	"New Invoice for Guest","Nieuw factuur voor gast"
355	- "New Invoice for Order #%s","~~Nieuw~~ factuur voor ~~bestelling~~ #%s"
356	"New Order","Nieuwe bestelling"
357	"New Order Confirmation Email Sender","Nieuwe bestelling confirmatie e-mail afzender"
358	- "New Order Confirmation Template","~~Nieuwe~~ ~~bestellingsconfirmatie~~ ~~template~~"
359	"New Order Confirmation Template for Guest","Nieuwe bestellingsconfirmatie template voor gast"
360	"New Order RSS","Nieuwe bestelling RSS"
361	"New Order Status","Nieuwe Status van de Bestelling"
362	"New Order for Guest","Nieuwe bestelling voor gast"
363	- "New Shipment","Nieuwe ~~Zending~~"
364	"New Shipment for Guest","Nieuwe verzending voor gast"
365	"New Shipment for Order #%s","Nieuwe verzending voor bestelling #%s"
366	- "Newsletter Subscription","~~inschrijving~~ ~~op nieuwsbrief~~"
367	"No","Nee"
368	- "No Items","Geen items."
369	"No Items To Refund","Geen items om te retourneren."
370	"No Payment Methods","Geen betalingsmethoden"
371	"No detail for number ""%s""","Geen details voor nummer ""%s"""
372	"No information available.","Geen informatie beschikbaar."
373	"No items","Geen artikelen"
374	"No order(s) were put on hold.","Er zijn geen beselling(en) uitgesteld."
375	- "No order(s) were released from holding status.","Er ~~zijn geen~~ bestelling(en) ~~vrijgemaakt~~ uit ~~uitgestelde~~ ~~status~~."
376	"No ordered items","geen bestelde items"
377	"No shipping information available","Er is geen verzendinformatie beschikbaar"
378	"Nominal Items","Nominale items"
	@@ -382,15 +399,15 @@
382	"Not Initialized","Niet geïnitialiseerd"
383	"Not Notified","Niet gemeld"
384	"Not enough valid data to save the parent transaction ID.","Niet genoeg geldige gegevens om de bovenliggende transactie-ID op te slaan."
385	- "Notification Not Applicable","Kennisgeving ~~niet~~ van ~~toepassing~~"
386	"Notified","Ingelicht"
387	"Notify Customer by Email","Licht klant in via e-mail"
388	"Number","Aantal"
389	"Number of Invoiced Orders","Aantal gefactureerde bestellingen"
390	- "Number of Orders","Aantal ~~Bestellingen~~"
391	"Number of Refunded Orders","Aantal Terugbetaalde Bestellingen"
392	"OK","OK"
393	- "Offline Refunded","Offline ~~Terugbetaald~~"
394	"On Hold","In de wacht"
395	"Online Refunded","Online Terugbetaalde"
396	"Order","Bestelling"
	@@ -399,18 +416,18 @@
399	"Order # %s %s \| %s","Bestelling # %s %s \| %s"
400	"Order #%s","Bestelling #%s"
401	"Order #%s - %s","Bestelling #%s - %s"
402	- "Order API","~~Bestelling~~ API"
403	"Order Address Information","Bestelling Adres Informatie"
404	"Order Comment","Reactie op Bestelling"
405	- "Order Comment Email Sender","Bestelling ~~reactie~~ ~~van~~ ~~Email verzender~~"
406	"Order Comment Email Template","Bestelling opmerking over Email Template"
407	"Order Comment Email Template for Guest","Bestelling opmerking van Email verzender Template voor de gast"
408	"Order Comments","Opmerkingen over de Bestellingen"
409	- "Order Credit Memos","~~Bestel~~ ~~Kredietnota~~"
410	"Order Currency:","Valuta van de bestelling:"
411	"Order Date","Datum van de Bestelling"
412	"Order Date (%s)","Datum van de Bestelling (%s)"
413	- "Order Date: ","Datum ~~van de Bestelling~~:"
414	"Order Date: %s","Datum van de Bestelling: %s"
415	"Order Details","Details van de Bestelling"
416	"Order Grand Total","Algemeen totaal van de Bestelling"
	@@ -418,20 +435,21 @@
418	"Order History Info","Bestelling Geschiedenis Info"
419	"Order ID","Bestelnummer"
420	"Order Information","Informatie over de Bestelling"
421	- "Order Invoices","Facturen ~~van de Bestelling~~"
422	"Order Shipments","Verzendingen van de Bestelling"
423	"Order State","Status Bestelling"
424	- "Order Status","~~Order~~ Status"
425	"Order Status Information","Bestelling Status Informatie"
426	"Order Statuses","Bestelling Statussen"
427	"Order Subtotal","Subtotaal van de Bestelling"
428	"Order Taxes Report Grouped by Tax Rates","Verzendingen Belastingen Verslag Gegroepeerd per Belastingtarieven"
429	- "Order Total","~~Totaalprijs~~"
430	"Order Totals","Subtotaal"
431	"Order Update","Verzendings Update"
432	"Order Update for Guest","Verzendings Update voor gasten"
433	"Order View","Kijk naar de bestelling"
434	- "Order ~~does~~ ~~not allow to be canceled.~~","~~Bestelling~~ ~~laat~~ ~~zich niet geannuleerd worden.~~"

435	"Order invoice","Factuur van de bestelling"
436	"Order is suspended as its capture amount %s is suspected to be fraudulent.","Bestelling is opgeschort omdat er waarschijnlijk is gefraudeerd."
437	"Order object is not specified.","Bestellings object wordt niet gespecificeerd."
	@@ -440,7 +458,7 @@
440	"Order status does not exist.","Status bestelling bestaat niet."
441	"Order status with the same status code already exist.","Status bestelling bestaat al met dezelfde status code."
442	"Order was placed using %s","Bestelling werd geplaatst met behulp van %s"
443	- "Ordered","~~Bestelt~~"
444	"Ordered amount of %s.","Bestelde hoeveelheid van %s."
445	"Ordering amount of %s is pending approval on gateway.","In afwachting van goedkeuring bestelde hoeveelheid van %s."
446	"Orders","Bestellingen"
	@@ -456,72 +474,115 @@
456	"PDF page object is not specified.","PDF-pagina object wordt niet gespecificeerd."
457	"PDF total model should extend Mage_Sales_Model_Order_Pdf_Total_Default","PDF totaal model moet het volgende uitbreiden: Mage_Sales_Model_Order_Pdf_Total_Default"
458	"Package","Pakket"

459	"Packages","Pakketen"
460	"Packingslip # ","Packingslip #"
461	"Paid","Betaald"
462	"Paid Amount","Betaald bedrag"
463	- "Parent Transaction ID","~~Ouderlijke~~ ~~Transactie-~~ID"
464	"Parent transaction ID must have a transaction ID.","Bovenliggende transactie-ID moeten beschikken over een transactie-ID."
465	"Partial","Gedeeltelijke"
466	- "Payment Failed","Betaling ~~mislukt~~"
467	"Payment Information","Betaalinformatie"
468	"Payment Method","Betaalwijze"
469	- "Payment Method Name","~~Betaalmethode~~ ~~Naam~~"
470	"Payment Method:","Betaalmethode:"
471	- "Payment Review","~~Toon~~ ~~Betaling~~"
472	"Payment disallow storing objects.","Betaling weigert opslag van objecten."
473	- "Payment transactions disallow storing objects.","Betalingstransacties ~~verbieden~~ ~~opslag~~ van objecten."
474	"Payment type","Type betaling"
475	"Payment update has been made.","Betaling actualisering heeft plaatsgevonden."
476	"Pending","In behandeling"
477	"Pending Payment","In afwachting van betaling"
478	- "~~Place Order Using Billing Agreements~~","~~Plaats uw bestelling door het gebruiken van de Billing overeenkomsten~~"

479	"Placed from IP","Geplaatst van IP"
480	"Please Select Products to Add","Selecteer producten om toe te voegen alstublieft"
481	"Please Select a Customer","Selecteer een klant"







482	"Please specify a valid grid column alias name that exists in grid table.","Geef een geldige rasterkolom alias naam die bestaat in raster tabel."
483	"Price","prijs"
484	- "Print ~~All Shipments~~","Print ~~Alle zendingen~~"




485	"Print Credit Memos","Print Kredietmemo's"
486	- "Print Invoice","Factuur ~~afdrukken~~"



487	"Print Packingslips","Print Packingslips"
488	- "Print Refund","Print ~~Teruggave~~"

489	"Print Shipping Label","Verzendingslabel printen"
490	- "~~Product~~","~~product~~"



491	"Products","producten"
492	"Products Bestsellers Report","Producten Bestsellers Verslag"

493	"Products should be added to package(s)","Product moet worden toegevoegd aan het pakket/de pakketjes"

494	"Profile Information","Profiel informatie"
495	"Profile State","Profiel Staat"
496	"Profit","Winst"
497	"Promotion Coupons Usage Report","Promotie Coupons Gebruiksrapport"
498	- "Proper payment object must be set.","~~Correcte~~ ~~betalings~~ ~~object~~ moet worden ingesteld."
499	- "~~Purchased~~ ~~From~~","~~Gekocht~~ ~~bij~~"

500	"Purchased From (Store)","Gekocht van (winkel)"


501	"Qty","hoeveelheid"
502	"Qty Invoiced","Aantal Gefactureerd"

503	"Qty Shipped","Aantal verzonden"

504	"Qty to Add","Qty toe te voegen"

505	"Qty to Refund","Aantal om restitutie te geven"

506	"Quantity Ordered","Bestelde hoeveelheid"
507	"Quote item id is not received.","I.D. van het quote product is niet ontvangen."

508	"Rate","Verhouding"

509	"Recently Compared Products","Recent vergeleken producten"

510	"Recently Viewed Products","Recent bekeken producten"
511	"Recurring Profile # %s","Terugkerend Profiel # %s"
512	"Recurring Profile Initial Fee","Terugkerend Profiel Aanvangstarief"
513	"Recurring Profiles","Terugkerende Profielen"

514	"Reference ID","Referentie ID"
515	"Reference ID:","Referentie ID:"
516	"Refresh","Ververs"
517	"Refund","Terugbetaling"
518	"Refund #","Terugbetaling #"
519	- "Refund ~~Totals~~","~~Terugbetaling~~ ~~Totaalbedragen~~"








520	"Refunded amount of %s online.","Terugbetaald bedrag van %s online."

521	"Registered a Void notification.","Geregistreerd als Leeg bericht."
522	- "Registered notification about approved payment.","~~Geregistreerde~~ ~~mededeling~~ over goedgekeurde betaling."
523	"Registered notification about captured amount of %s.","Geregistreerde mededeling over bemachtigd bedrag van %s."
524	- "Registered notification about ~~refunded~~ ~~amount of %s~~.","Geregistreerde mededeling over ~~terugbetaald~~ ~~bedrag van %s~~."

525	"Registered update about approved payment.","Geregistreerde bijwerking over goedgekeurde betaling."
526	"Registered update about denied payment.","Update over geweigerde betaling."
527	"Regular Payment","Overboeking"
	@@ -529,16 +590,22 @@
529	"Remove","weghalen"
530	"Remove Coupon Code","haal couponcode weg"
531	"Remove tracking number","Verwijder volgnummer"
532	- "Reorder","~~Herbestellen~~"
533	- "Retrieve ~~invoice~~ info","Ophalen ~~factuur~~ info"



534	"Retrieve invoice information","Ophalen factuur informatie"

535	"Retrieve list of invoices by filters","Ophalen lijst van facturen gesorteerd op filters"
536	"Retrieve list of orders by filters","Ophalen lijst van bestellingen gesorteerd op filters"
537	- "Retrieve list of shipments by filters","~~Ophalen~~ ~~lijst~~ van ~~zendingen~~ ~~gesorteerd~~ op ~~filters~~"
538	"Retrieve order information","Ophalen bestelling informatie"
539	"Retrieve orders info","Ophalen bestellingen info"
540	- "Retrieve shipment info","Ophalen ~~zending~~ ~~info~~"
541	"Retrieve shipment information","Ophalen zending informatie"


542	"Returns","Teruggaven"
543	"Revenue","Inkomsten"
544	"Row Subtotal","rij van het subtotaal"
	@@ -546,73 +613,124 @@
546	"SHIP TO:","VERZENDEN NAAR:"
547	"SKU","Sku"
548	"SOLD TO:","VERKOCHT AAN:"
549	- "Sales ~~Emails~~","~~Uitverkoop E-mails~~"




550	"Sales Items","Verkopen Artikelen"






551	"Same As Billing Address","Zelfde als Factuuradres"
552	"Save Order Address","Adres bestelling opslaan"


553	"Save in address book","Opslaan in adresboek"

554	"Select","Selecteren"
555	"Select All","Selecteer Alles"
556	"Select from existing customer addresses:","Selecteer van bestaande klantadressen:"






557	"Send Invoice Comments Email Copy Method","Verstuur factuur commentaren email kopieer methode"
558	- "Send Invoice Email Copy To","~~Stuur~~ ~~Factuur~~ ~~E-mail~~ ~~Kopie~~ ~~Naar~~"




559	"Send Order Email Copy Method","Stuur Bestelling E-mail Kopie Methode"
560	"Send Order Email Copy To","Stuur Bestelling E-mail Kopie Naar"
561	"Send Sales Emails","Stuur Sales E-mails"
562	- "Send Shipment Comment Email Copy To","Stuur ~~Zending~~ ~~Opmerking~~ E-~~mail~~ ~~Kopie Naar~~"
563	- "Send Shipment Email Copy To","Stuur ~~Zending~~ E-mail ~~Kopie~~ ~~Naar~~"



564	"Set order for existing transactions not allowed","Volgorde voor bestaande transactie niet toegestaan"
565	- "Ship","~~Verzenden~~"
566	"Ship To","Verzenden naar"
567	"Ship to Name","Verzenden naar Naam"
568	- "Shipment","~~Zending~~"
569	"Shipment #","Zending #"
570	"Shipment #%1$s \| %3$s (%2$s)","Zending #%1$s \| %3$s (%2$s)"
571	"Shipment #%s","Zending #%s"
572	"Shipment Comment Email Sender","Zending Opmerking E-mail Verzender"
573	"Shipment Comment Email Template","Zending Opmerking E-mail Sjabloon"

574	"Shipment Comments","Verzendings Reacties"

575	"Shipment Email Template","Zending E-mail Sjabloon"
576	"Shipment Email Template for Guest","Zending E-mail Sjabloon voor Gast"
577	- "Shipment Update","~~Zending~~ ~~Bijwerken~~"

578	"Shipments","Zendingen"
579	"Shipped","Verscheept"
580	"Shipped By","Verzonden door"

581	"Shipping & Handling","Verzending & Transport"
582	"Shipping & Handling","Verzending & behandeling"

583	"Shipping Address","Ontvangst Adres"
584	- "Shipping Amount","~~Bedrag verzendkosten~~"
585	"Shipping Information","Verzendinformatie"

586	"Shipping Method:","Verzendmethode:"

587	"Shipping and Tracking Information","Zending en Volg Informatie"
588	- "Shopping Cart","~~winkelwagen~~"

589	"Signature Confirmation","Bevestiging handtekening"
590	- "Signed Up From","~~Ingeschreven~~ ~~Van~~"


591	"Some of the products below do not have all the required options. Please edit them and configure all the required options.","Sommige van onderstaande produkten hebben niet alle benodigde opties. Pas ze aan en configureer alle benodigde opties."
592	"Sorry, no quotes are available for this order at this time.","Sorry, op dit moment zijn er geen offertes beschikbaar voor deze bestelling."

593	"Specified profile does not exist.","Opgegeven profiel bestaat niet."
594	"State Code [State Title]","Code staat [Titel staat]"
595	- "State/Province","~~staat~~/~~provincie~~"

596	"Status Code","Code status"
597	"Status Label","Label status"
598	- "~~Store Credit~~","~~winkelcrediet~~"
599	- "~~Street~~ ~~Address~~","~~Straat~~ ~~Adres~~"




600	"Submit Invoice","Factuur indienen"
601	"Submit Invoice and Shipment","Factuur en verzending indienen"
602	"Submit Order","Verwerken Bestelling"
603	- "~~Subscribe~~ ~~to Order Status~~","~~Abonneer~~ ~~op bestelstatus~~"


604	"Subtotal","subtotaal"
605	"Subtotal after discount.","Subtotaal na korting"
606	"Subtotal:","subtotaal"
607	"Suspected Fraud","Verdacht tot fraude"
608	- "Suspend","~~Uitstellen~~"

609	"Tax","Belasting"


610	"Telephone","telefoon"
611	"The Order State ""%s"" must not be set manually.","De bestellingsstaat ""%s"" moet niet handmatig ingesteld worden."
612	"The address total model should be extended from Mage_Sales_Model_Quote_Address_Total_Abstract.","Het totale adresmodel moet uitgebreid worden van Mage_Sales_Model_Quote_Address_Total_Abstract."
613	- "The ~~coupon~~ ~~code~~ has been ~~accepted~~.","De ~~tegoedboncode~~ is ~~geaccepteerd~~"


614	"The message has been sent.","Het bericht is verzonden"

615	"The order address has been updated.","Het bestellingsadres is bijgewerkt."

616	"The order has been cancelled.","De bestelling is geannuleerd"
617	"The order has been created.","De bestelling is aangemaakt"
618	"The order has been put on hold.","De bestelling is uitgesteld"
	@@ -621,219 +739,130 @@
621	"The order status has been assigned.","De bestellingsstatus is toegewezen."
622	"The order status has been saved.","De bestellingsstatus is opgeslagen."
623	"The order status has been unassigned.","De toewijzing van de bestellingsstatus is ongedaan gemaakt."


624	"The order was placed using %s","De bestelling is geplaatst, gebruik makende van %s"


625	"The payment has been denied.","De betaling is geweigerd"
626	"The payment has been voided.","De betaling is leeggemaakt."

627	"The profile has no changes.","Het profiel is niet veranderd."
628	"The profile state has been updated.","De profielstatus is geüpdate."
629	- "The quantity you want to add exceeds the total shipped quantity for","De hoeveelheid die u wilt toevoegen, is ~~hoger~~ dan de totale verzonden hoeveelheid ~~voor~~"
630	- "The ~~shipping~~ ~~label~~ ~~has~~ not ~~been created~~. ~~Please configure your Store Information and Shipping Settings~~","~~Het~~ ~~verzendingslabel~~ is niet ~~aangemaakt~~. ~~Configureer alstublieft uw Winkelinformatie en Verzendingsopties~~"

631	"The transaction ""%s"" (%s) is already closed.","De transactie ""%s"" (%s) is al gesloten."
632	"The transaction ""%s"" cannot be captured yet.","De transactie ""%s"" kan nog niet opgenomen worden."
633	- "The value that you entered is not valid. ~~Please use numeric value.~~","De ~~waarde~~ ~~die~~ u ~~heeft~~ ~~ingevoerd~~ is niet ~~geldig~~. ~~Gebruik alstublieft een numerieke waarde.~~"
634	- "There are no billing agreements yet.","Er zijn nog geen ~~factuurovereenkomsten~~"
635	"There are no printable documents related to selected orders.","Er zijn geen printbare documenten gerelateerd aan de geselecteerde bestellingen."
636	"There are no shipping labels related to selected %s.","Er zijn geen verschepingslabels gerelateerd aan de geselecteerde %s."



637	"This message will be shown in shopping cart when subtotal after discount less than minimum amount.","Dit bericht zal worden laten zien in de winkelwagen, wanneer het subtotaal na kortingen lager is dan de minimale hoeveelheid."
638	"This operation requires an existing transaction object.","Deze handeling vereist een bestaand transactie object"

639	"This order no longer exists.","Deze bestelling bestaat niet meer."
640	"This product does not have any configurable options","Dit product heeft geen configureerbare opties"
641	"This profile state cannot be changed to ""%s"".","De profielstaat kan niet veranderd worden naar ""%s""."
642	"This will create an offline refund. To create an online refund, open an invoice and create credit memo for it. Do you wish to proceed?","Dit zal een offline teruggaaf maken. Om een online teruggaaf te maken opent u een factuur en maakt u daar een credietmemo voor. Wilt u doorgaan?"

643	"Title","Titel"
644	"To","Aan"
645	"To Name","Te benoemen"
646	"To:","Aan:"
647	- "Total ~~(ex)~~","~~Totaalbedrag (excl.)~~"




648	"Total Invoiced","Totale Gefactureerde"



649	"Total Ordered Report","Totaal besteld rapport"

650	"Total Qty","Totaal Aant."


651	"Total Refunded Report","Totaal geretourneerd rapport"
652	- "Total Sales Shipping","~~Totaal~~ ~~Verkopen~~ ~~Verzonden~~"
653	"Total Shipped Report","Totaal verzonden rapport"






654	"Track all shipment(s)","Volg alle zending(en)"

655	"Track this shipment","Track deze zending"

656	"Tracking","Volgen"

657	"Tracking Number(s):","Volgnummer(s):"
658	"Transaction ""%s"" was already processed.","Transactie ""%s"" was al verwerkt."

659	"Transaction ID","Transactie-ID"
660	"Transaction ID must not be empty.","Transactie ID mag niet leeg zijn."

661	"Transaction Type","Type transactie"
662	"Transactions","Transacties"

663	"Trial Payment","Proefbetaling"


664	"Type","Type"

665	"Unhold","Vrijgeven"

666	"Unhold order","Vrijgeven bestelling"
667	"Unknown State","Onbekende Staat"
668	"Unknown Status","Onbekende Status"
669	"Unsupported transaction type ""%s"".","Niet ondersteund transactie type ""%s""."
670	"Update Changes","Bijwerken Veranderingen"
671	- "Update Qty\'s","~~Bijwerken~~ ~~Aant.~~"

672	"Updated At","Geüpdate op"
673	"Updated:","Bijgewerkt:"
674	"Use Aggregated Data (beta)","Gebruik Verzamelde Data (beta)"
675	"Use Order Status As Default","Gebruik Order Status Als Standaard"
676	"Validate Each Address Separately in Multi-address Checkout","Valideer Ieder Adress Apart in Multi-Adres Afrekening"
677	"Value","Waarde"

678	"View All","Bekijk Alles"
679	"View Another Order","Andere bestelling bekijken"


680	"Void","Leeg"
681	"Void invoice","Lege Factuur"
682	"Voided authorization.","Nietig verklaarde autorisatie."
683	"Website","Website"

684	"Whether buyer can define the date when billing for the profile begins.","Of koper kan de datum kan bepalen wanneer de facturering voor het profiel begint."
685	"Width","Breedte"

686	"Wrong billing agreement ID specified.","Verkeerde factuur overeenkomst ID opgegeven."
687	"Wrong quote item id to update configuration.","Verkeerde quote artikel id voor update configuratie."

688	"Yes","Ja"

689	"You have placed no orders.","U heeft geen bestellingen geplaatst."
690	"You will be redirected to the payment system website.","U zal worden omgeleid naar de website van het betalingssysteem."
691	- "Your credit card will be charged for","Uw creditcard zal ~~belast~~ worden voor"
692	"ZIP/Post Code","Postcode"
693	- "Zip/Postal Code","Postcode"
694	"cm","cm"
695	"in","in"
696	- "~~kgs~~","kg"
697	- "~~lbs~~","lb"
698	- "the credit memo email is not sent","De ~~credietmemo~~ e-mail is niet verzonden"
699	"the credit memo email was sent","De credietmemo e-mail is verzonden"
700	"the invoice email is not sent","De factureringsmail is niet verzonden"
701	"the invoice email was sent","De factureringsmail is verzonden"
702	"the order confirmation email is not sent","De bestellingsbevestiging-mail is niet verzonden"
703	"the order confirmation email was sent","De bestellingsbevestiging-mail is verzonden"
704	- "the shipment email is not sent","De ~~verzendingsmail~~ is niet ~~verzonden~~"
705	"the shipment email was sent","De verzendingsmail is verzonden"
706	- "Period","Periode"
707	- "Please Select a Store","Selecteer een winkel"
708	- "Please define PDF object before using.","Gelieve PDF-object nader te omschrijven voor gebruik."
709	- "Please enter positive number in this field.","Gelieve positief getal invullen in dit veld."
710	- "Print","Print"
711	- "Print All","Alles afdrukken"
712	- "Print All Invoices","Print Alle facturen"
713	- "Print All Refunds","Print Alle restituties"
714	- "Print Invoices","Facturen afdrukken"
715	- "Print Order","Print Order"
716	- "Print Order # %s","Print Order # %s"
717	- "Print Shipment","Print Zending"
718	- "Print Shipping Labels","Print Verscheping Labels"
719	- "Processing","Verwerken"
720	- "Product Name","Product Naam"
721	- "Products in Comparison List","Producten in vergelijking Lijst"
722	- "Profile #%s","Profiel #%s"
723	- "Purchased Item","Gekocht artikel"
724	- "Purchased On","Gekocht op"
725	- "Qty Ordered","Aantal Besteld"
726	- "Qty To Add","Aantal toevoegen"
727	- "Qty to Invoice","Aantal op Factuur"
728	- "Qty to Ship","Aantal te verzenden"
729	- "Quote item is not loaded.","Quote product is niet geladen."
730	- "Recent Orders","Recente bestellingen"
731	- "Recently Viewed","Recent bekeken"
732	- "Recurring Profiles (beta)","Terugkerende Profielen (beta)"
733	- "Refund #%s","Terugbetaling #%s"
734	- "Refund Amount","Terugbetaling Bedrag"
735	- "Refund Offline","Terugbetaling Offline"
736	- "Refund Shipping","Terugbetaling Verzendkosten"
737	- "Refund Shipping (Excl. Tax)","Terugbetaling Verzendkosten (excl. BTW)"
738	- "Refund Shipping (Incl. Tax)","Terugbetaling Verzendkosten (incl. BTW)"
739	- "Refunded","Geretourneerd."
740	- "Refunded amount of %s offline.","Terugbetaald bedrag van %s offline."
741	- "Refunds","Restituties"
742	- "Registered notification about denied payment.","Geregistreerde mededeling over geweigerde betaling."
743	- "Return to Stock","Terug naar Voorraad"
744	- "Returned","Teruggestuurd"
745	- "Sales","Verkoop"
746	- "Sales Discount","Uitverkoop Korting"
747	- "Sales Emails Section","Uitverkoop E-mails Sectie"
748	- "Sales Invoice Print View","Uitverkoop Factuur Print Weergave"
749	- "Sales Order Print View","Verkopen Bestelling Print Weergave"
750	- "Sales Section","Verkopen Sectie"
751	- "Sales Shipment Print View","Verkopen Zending Print Weergave"
752	- "Sales Shipping","Verkopen Verzending"
753	- "Sales Tax","Verkopen BTW"
754	- "Sales Total","Verkopen Totaalbedrag"
755	- "Save Status","Status opslaan"
756	- "Save Status Assignment","Opdracht status opslaan"
757	- "Schedule","Schema"
758	- "Send Credit Memo Comment Email Copy To","Stuur Creditnota Opmerking E-mail Kopie naar"
759	- "Send Credit Memo Comments Email Copy Method","Stuur Kredietnota Commentaar E-mail Kopieer Methode"
760	- "Send Credit Memo Email Copy Method","Stuur Kredietnota E-mail Kopieer Methode"
761	- "Send Credit Memo Email Copy To","Stuur Creditnota E-mail Kopie Naar"
762	- "Send Email","Stuur E-mail"
763	- "Send Invoice Comment Email Copy To","Stuur Factuur Opmerking E-mail Kopie Naar"
764	- "Send Invoice Email Copy Method","Verstuur factuur email kopieer methode"
765	- "Send Order Comment Email Copy To","Stuur Bestelling Opmerking E-mail Kopie Naar"
766	- "Send Order Comments Email Copy Method","Verstuur bestelling commentaar email kopie methode"
767	- "Send Order Email","Verzend email over bestelling"
768	- "Send Shipment Comments Email Copy Method","Stuur Verzending Commentaar E-mail Kopieer Methode"
769	- "Send Shipment Email Copy Method","Verstuur verzending email kopie methode"
770	- "Send Tracking Information","Stuur Volginformatie"
771	- "Shipment Comment Email Template for Guest","Zending Opmerking E-mail Sjabloon voor Gast"
772	- "Shipment Email Sender","Zending E-mail Verzender"
773	- "Shipment Update for Guest","Zending Bijwerking voor Gast"
774	- "Shipping","Transport"
775	- "Shipping & Handling Information","Verzending & Transport Informatie"
776	- "Shipping Method","Verzendwijze"
777	- "Shipping Refund","Verzendkosten Teruggave"
778	- "Show Packages","Pakketten tonen"
779	- "Size","Grote"
780	- "Sku","Sku"
781	- "Source object is not specified.","Bron object is niet gespecificeerd."
782	- "Status","status"
783	- "Status:","Status:"
784	- "Store View Specific Labels","Winkel toon specifieke labels"
785	- "Submit Comment","Verwerken Opmerking"
786	- "Submit Credit Memo","Verwerken Creditnota"
787	- "Submit Shipment","Verwerking Zending"
788	- "Subscribe to Newsletter","Inschrijven voor nieuwsbrief"
789	- "Suspended","Uitgesteld"
790	- "Tax Amount","Belastingbedrag"
791	- "Tax Percent","Belastingspercentage"
792	- "The billing agreement ""%s"" has been canceled.","De afrekeningsovereenkomst ""%s"" is geannuleerd."
793	- "The billing agreement ""%s"" has been created.","De afrekeningsovereenkomst ""%s"" is aangemaakt."
794	- "The message was sent.","Het bericht is verzonden"
795	- "The order email has been sent.","De bestellings e-mail is verzonden"
796	- "The order was not put on hold.","De bestelling is niet uitgesteld."
797	- "The order was not unheld.","De bestelling is niet weerhouden."
798	- "The order(s) cannot be canceled","De bestelling(en) kunnen niet geannuleerd worden."
799	- "The payment has been accepted.","De betaling is geaccepteerd"
800	- "The profile has been updated.","Het profiel is geüpdate."
801	- "The requested Payment Method is not available.","De aangevraagde betaalmethode is niet beschikbaar."
802	- "The shipping label has been created.","Het verzendingslabel is aangemaakt."
803	- "There is no need to approve this payment.","Er is geen nood om deze betaling te accepteren."
804	- "There is no need to deny this payment.","Er is geen nood om deze betaling te weigeren."
805	- "There is no update for the payment.","Er is geen update voor de betaling."
806	- "This order contains (%s) items and therefore cannot be edited through the admin interface at this time, if you wish to continue editing the (%s) items will be removed, the order will be canceled and a new order will be placed.","Deze bestelling bevat (%s) producten en kan daarom niet door de beheer-interface worden bewerkt op dit moment. Als u wenst door te gaan, zullen de (%s) producten verwijderd worden, de bestelling zal worden geannuleerd en een nieuwe bestelling zal worden geplaatst."
807	- "Tier Pricing","Rij Bprijzing"
808	- "Total","totaal"
809	- "Total %d product(s)","totaal ... producten"
810	- "Total (inc)","Totaalbedrag (incl.)"
811	- "Total Due","Totaalbedrag verwacht"
812	- "Total Invoiced Paid","Totaal Gefactureerd Betaald"
813	- "Total Invoiced VS Paid Report","Totaal Gefactureerd VS Betaald Rapport"
814	- "Total Invoiced not Paid","Totaal Gefactureerd niet Betaald"
815	- "Total Paid","Totaal Betaald"
816	- "Total Refund","Totaal Terugbetaald"
817	- "Total Refunded","Totaal Terugbetaalde"
818	- "Total Shipping","Totaal Verzonden"
819	- "Total Shipping Charges","Totaal Verzendkosten"
820	- "Total Tax","Totaal Belasting"
821	- "Total Weight","Totaal Gewicht"
822	- "Track Order","Track zending"
823	- "Track all shipments","Volg alle zendingen"
824	- "Track your order","Volg uw bestelling"
825	- "Tracking Number","Volgnummer"
826	- "Transaction ID: ""%s"".","Transactie ID: ""%s""."
827	- "Trial ","Proef"
828	- "Trial Period","Test Periode"
829	- "Trial period payment","Proefperiode betaling"
830	- "Unassign","Wijs niet toe"
831	- "Unhold action is not available.","Vrijgave actie niet beschikbaar."
832	- "Update Items and Qty\'s","aanpassen items en hoeveelheden"
833	- "View","Bekijk"
834	- "View Order","Bekijk Order"
835	- "Visible on Frontend","Zichtbaar aan de voorkant"
836	- "Weight","Gewicht"
837	- "Wishlist","Verlanglijst"
838	- "Wrong state: ""%s"".","Verkeerde status: ""%s""."
839	- "You can leave a box blank if you don\'t wish to add a gift message for whole order","U kunt een vak leeg laten indien u geen geschenk bericht wilt toevoegen voor gehele order."


36	"Add To Order","Voeg toe aan bestelling"
37	"Add Tracking Number","Voeg traceernummer toe"
38	"Add comment to order","Voeg commentaar toe aan bestelling."
39	+ "Add new comment to credit memo","Voeg een nieuwe reactie toe aan de creditnota"
40	"Add new comment to shipment","Voeg nieuw commentaar toe aan verzending."
41	"Add new tracking number","Voeg nieuw traceernummer toe."
42	+ "Add to Cart","Voeg toe aan winkelwagen"
43	"Additional Product Info","Verdere productinformatie"
44	"Address","Adres"
45	"Address model is not defined.","Adresmodel is niet gedefinieerd"

62	"Approved the payment online.","De betaling is online goedgekeurd"
63	"Are you sure you want to accept this payment?","Weet u zeker dat u deze betaling wilt accepteren?"
64	"Are you sure you want to cancel this order?","Weet u zeker dat u deze bestelling wilt annuleren?"
65	+ "Are you sure you want to delete all items from shopping cart?","Bent u er zeker van om alle producten te verwijderen uit de winkelwagen?"
66	"Are you sure you want to deny this payment?","Weet u zeker dat u deze betaling wilt weigeren?"
67	"Are you sure you want to do this?","Weet u zeker dat u dit wilt doen?"
68	"Are you sure you want to send Creditmemo email to customer?","Weet u zeker dat u een credietmemo-mail naar de klant wilt sturen?"

98	"Buy %s for price %s","Koop %s voor een prijs van %s"
99	"CSV","CSV"
100	"Cancel","annuleren"
101	+ "Cancel credit memo","Annuleer creditnota"
102	"Cancel invoice","Annuleren factuur"
103	"Cancel order","Annuleren bestelling"
104	"Canceled","Geannuleerd"

127	"Changing address information will not recalculate shipping, tax or other order amount.","Bij het veranderen van adres informatie worden de verzendkosten, belastingskosten of andere bestellings hoeveelheden niet aangepast."
128	"Checkout Totals Sort Order","Kassa Totaalbedragen Sort Order"
129	"City","Stad"
130	+ "Clear Shopping Cart","Maak winkelwagen leeg"
131	"Click to change shipping method","Klik om verzendwijze te wijzigen"
132	"Close","Sluiten"
133	"Closed","Gesloten"

140	"Complete","Gereed"
141	"Configure","Configureren"
142	"Configure and Add to Order","Pas uw Order aan of Voeg een Order toe"
143	+ "Contents","Inhoud"
144	"Continue","Doorgaan"
145	+ "Controls whether customer IP is shown in orders, invoices, shipments, credit memos.","Controleer of de klant IP te zien is op de bestellingen, facturen, leveringen, creditnota's."
146	"Country","Land"
147	"Coupons","Waardebonnen"
148	"Create","Creëren"

159	"Create Shipment","Maak verzending aan"
160	"Create Shipping Label","Maak Verschepingslabel"
161	"Create Shipping Label...","Maak Verschepingslabel..."
162	+ "Create new credit memo for order","Maak nieuwe creditnota voor bestelling aan"
163	"Create new invoice for order","Maak nieuw factuur aan voor bestelling"
164	"Create new shipment for order","Maak nieuwe verzending aan voor bestelling"
165	"Create...","Creëer..."

167	"Created billing agreement #%s.","Factuurovereenkomst #%s aangemaakt."
168	"Created:","Gemaakt:"
169	"Credit Memo","Credietmemo"
170	+ "Credit Memo #","Kredietnota #"
171	"Credit Memo #%1$s \| %3$s \| %2$s (%4$s)","Credietmemo #%1$s \| %3$s \| %2$s (%4$s)"
172	"Credit Memo Comment Email Sender","Credietmemo commentaar e-mail afzender"
173	"Credit Memo Comment Email Template","Credietmemo commentaar e-mail template"

179	"Credit Memo Update","Credietmemo update"
180	"Credit Memo Update for Guest","Credietmemo update voor gast"
181	"Credit Memos","Creditnota's"
182	+ "Credit memo canceling problem.","Probleem bij annuleren van creditnota"
183	+ "Credit memo cannot be canceled.","Creditnota kan niet geannuleerd worden"
184	"Credit memo has been created automatically","Notitie van krediet is automatisch gemaakt"

185	"Custom Price","Aangepaste prijs"
186	"Custom Value","Aangepaste waarde"
187	"Customer","Klant"

198	"Customer\'s Current Activities","Recente bezigheden van de klant"
199	"Customs Value","Douanewaarde"
200	"Date","Datum"
201	+ "Date Shipped","Datum waarop Verstuurd"
202	"Default Status","Standaard Status"
203	"Default Template","Vaststaand Sjabloon"
204	"Default logo, will be used in PDF and HTML documents.<br />(jpeg, tiff, png)","Standaard logo, zal in PDF en HTML documenten worden gebruikt. <br />(jpeg, tiff, png)"
205	+ "Delete","Verwijderen"
206	"Delete Package","Verwijder Pakket"
207	"Denied the payment online.","De betaling is online geweigerd."
208	"Deny Payment","Weiger betaling"

210	"Discount","korting"
211	"Discount (%s)","Korting (%s)"
212	"Discount Amount","Kortingsbedrag"
213	+ "Display Order ID in Header","Toon Bestelling ID in Koptekst"
214	"Edit","Bewerk"

215	"Edit Order #%s","Bewerk bestelling #%s"
216	"Edit Order %s %s Address","Verander Order %s %s Adres"
217	"Edit Order Status","Verander Orderstatus"
218	"Email","E-mail"
219	"Email Address","e-mailadres"
220	"Email Copy of Credit Memo","E-mail een kopie van de credietmemo"
221	+ "Email Copy of Invoice","Kopie van factuur emailen"
222	"Email Copy of Shipment","E-mail een kopie van de verzending"
223	+ "Email Order Confirmation","Bevestiging van bestelling emailen"
224	"Enable","Stel in werking"
225	"Enabled","Ingeschakeld"
226	"Enter the billing last name and email/ZIP as in the order billing address","Voer de achternaam en email/postcode voor betaling in als het betalingsadres bij de bestelling"
227	"Entered data is incorrect. Please try again.","Ingevoerde gegevens zijn onjuist. Probeer het opnieuw."
228	"Error to Show in Shopping Cart","Fout om te laten zien in winkelwagen"
229	"Excel XML","Excel XML"
230	+ "Excl. Tax","Excl. BTW"
231	"Expired","Verlopen"
232	+ "Explanation","Verklaring"
233	"Failed to cancel the billing agreement.","Is er niet in geslaagd de facturering overeenkomst te ontbinden."
234	"Failed to create billing agreement for this order.","Niet in staat om een factuurovereenkomst voor deze bestelling te maken."
235	"Failed to finish billing agreement wizard.","Niet in staat om de factuur-wizard overeenkomst af te maken"
236	+ "Failed to send the order email.","Kon de bestellings-e-mail niet versturen."
237	"Failed to start billing agreement wizard.","Niet in staat om de factuur-wizard overeenkomst te starten"
238	+ "Failed to update the payment.","Kon de betaling niet updaten."
239	"Failed to update the profile.","Is er niet in geslaagd het profiel te updaten."
240	+ "Failed to void the payment.","Was niet in staat de betaling te vernietigen."
241	"Fetch","Halen"
242	"File extension not known or unsupported type in the following shipment: %s","Bestandsextensie niet bekend of niet ondersteund in de volgende bestelling: %s"
243	"Find Order By:","Vind een bestelling door:"

246	"From Name","Vanaf naam"
247	"From:","Van:"
248	"G.T. (Base)","G.T. (basis)"
249	+ "G.T. (Purchased)","Bruto totaal (gekocht)"
250	+ "General","Algemeen"
251	"General Information","Algemene informatie"
252	"Get Payment Update","Verkrijg betalings-update"
253	+ "Get Update","Update verkrijgen"
254	"Get shipping methods and rates","Verkrijg verzendmethodes en verhoudingen"
255	+ "Gift Message","Cadeauboodschap"
256	"Gift Message for This Order","Cadeau-bericht voor deze bestelling"
257	+ "Gift Message for the Entire Order","Cadeauboodschap voor de gehele bestelling"
258	"Gift Message for this Order","Cadeau bericht voor deze Order"
259	"Gift Options","Cadeauopties"
260	"Gift Wrapping for the Entire Order","Cadeauverpakking voor gehele bestelling"

263	"Grand Total to be Charged","Totaalbedrag dat zal worden gefactureerd"
264	"Guest","Gast"
265	"Height","Hoogte"
266	+ "Hide Customer IP","Verberg klant IP"
267	+ "Hold","In de wacht"
268	"Hold action is not available.","Vasthoud-actie is niet beschikbaar"
269	"Hold order","Houd bestelling vast"
270	"ID","identiteit"
271	"ID #","ID #"
272	"IPN ""Refunded"". Refund issued by merchant. Registered notification about refunded amount of %s. Transaction ID: ""%s""","IPN ""Terugbetaald"". Terugbetaling door verkoper. Geregistreerde melding over terugbetaald bedrag van %s. Transactie ID: ""%s"""
273	"If empty, the default description above will be used.","Indien leeg, zal de bovenstaande standaard omschrijving worden gebruikt."
274	+ "If empty, the default error above will be used.","Als het leeg is zal de standaard fout hierboven gebruikt worden."
275	"If the invoice was created offline, try creating an offline creditmemo.","Indien de factuur offline is aangemaakt, probeert u een offline credietmemo te maken."
276	"Incl. Tax","inclusief btw"
277	"Information","Informatie"
278	"Initial Fee","Initiële Kosten"
279	+ "Initial Fees","Initiële kosten"
280	"Initial period payment","Beginnende periode betaling"
281	+ "Insufficient information to create shipping label(s). Please verify your Store Information and Shipping Settings.","Onvoldoende informatie om verzendetiket(ten) te maken. Controleer uw Winkelgegevens en Verzendinstellingen."
282	+ "Invalid block: %s.","Ongeldig blok: %s"
283	"Invalid carrier specified.","Onjuiste drager gespecificeerd"
284	"Invalid draw line data. Please define ""lines"" array.","Ongeldige draw line data. Definieer ""lines"" collectie."
285	"Invalid entity model","Ongeldig eenheidsmodel"
286	+ "Invalid item option format.","Ongeldig artikelkeuze formaat."
287	"Invalid qty to invoice item ""%s""","Ongeldige qty om artikel ""%s"" te factureren"
288	"Invalid qty to refund item ""%s""","Ongeldige qty om artikel ""%s"" terug te betalen"
289	"Invalid qty to ship for item ""%s""","Ongeldige qty om artikel ""%s"" te verzenden"
290	"Invalid renderer model","Onjuist verkrijgsmodel"
291	+ "Invalid request for adding product to quote.","Ongeldig verzoek voor toevoegen van product aan quote."
292	"Invoice","Factuur"
293	+ "Invoice #","Factuur #"
294	"Invoice #%1$s \| %2$s \| %4$s (%3$s)","Factuur #%1$s \| %2$s \| %4$s (%3$s)"
295	"Invoice #%s","Factuur #%s"
296	"Invoice Comment Email Sender","Factuur commentaar e-mail afzender"
297	"Invoice Comment Email Template","Factuur commentaar e-mail template"
298	+ "Invoice Comment Email Template for Guest","Factuur Opmerking E-mail Sjabloon voor Gast"
299	"Invoice Comments","Factuurcommentaar"
300	"Invoice Date","Factuurdatum"
301	+ "Invoice Email Sender","Facturatie E-mail Verzender"
302	"Invoice Email Template","Factuur e-mail template"
303	"Invoice Email Template for Guest","Factuur e-mail template voor gast"
304	"Invoice Update","Factuur-update"
305	"Invoice Update for Guest","Factuur-update voor gast"
306	+ "Invoice and Packing Slip Design","Facturatie en Verpakking Ontwerp"
307	"Invoice and Ship","Factureer en verzend"
308	"Invoice canceling problem.","Factuur annuleringsprobleem"
309	+ "Invoice cannot be canceled.","Facturatie kan niet geannuleerd worden."
310	"Invoice cannot be captured.","Factuur kan niet gevangen worden"
311	"Invoice cannot be voided.","Factuur kan niet leeggemaakt worden"
312	+ "Invoice capturing problem.","Facturatie opvraag probleem."
313	"Invoice void problem","Factuur leegmaak-probleem"
314	+ "Invoice will be created without communication with payment gateway.","Facturatie zal worden aangemaakt zonder communicatie met de betalingspoort."
315	"Invoiced","Gefactureerd."
316	"Invoices","Facturen"
317	"Is Closed","Is afgesloten"
318	"Item","item"
319	+ "Item Status","Artikel Status"
320	"Item object is not specified.","item object is niet gespecificeerd"
321	+ "Item options declaration error.","Artikel opties verklaring fout."
322	"Item ordered qty","item bestelde hoeveelheid"
323	"Item qty declaration error.","item hoeveelheidsdeclaratiefout"
324	"Items","Artikelen"
325	"Items Invoiced","items gefactureerd"
326	"Items Ordered","items besteld"
327	"Items Refunded","items geretourneerd"
328	+ "Items Shipped","Verzonden artikelen"
329	"Items in the Package","Items in het Pakket"
330	"Items maximum quantity or price do not allow checkout.","maximale hoeveelheid items of prijs staan afrekenen niet toe"
331	"Items options declaration error.","items optie declaratiefout"
332	"Items to Refund","items om te retourneren"
333	+ "Items to Ship","Items te Verzenden"
334	"Key","sleutel"
335	"Last Name","Achternaam"
336	"Last Ordered Items","laatst bestelde items"

338	"Length","Lengte"
339	"Link to the New Order","link naar de nieuwe bestelling"
340	"Link to the Previous Order","link naar de vorige bestelling"
341	+ "Logo for HTML Print View","Logo voor HTML Print Weergave"
342	"Logo for HTML documents only. If empty, default will be used.<br />(jpeg, gif, png)","Logo uitsluitend voor HTML documenten. Indien leeg, zal de standaardwaarde gebruikt worden. <br />(jpeg, gif, png)"
343	+ "Logo for PDF Print-outs (200x50)","Logo voor PDF Print-outs (200x50)"
344	+ "Make Check payable to:","Maak de Check betaalbaar aan:"
345	"Manage","Beheer"
346	+ "Maximum amount available to refund is %s","Maximale bedrag voor terugbetaling is %s"
347	"Maximum shipping amount allowed to refund is: %s","Maximale verzendhoeveelheid toegestaan om te retourneren is: %s"
348	+ "Message","Boodschap"
349	"Message:","Bericht:"
350	"Minimum Amount","Minimale hoeveelheid"
351	"Minimum Order Amount","Minimale bestel-hoeveelheid"
352	"Mixed","Gemengd"
353	+ "Most Viewed","Meest bekeken"
354	+ "Most Viewed Products Report","Meest bekeken product verslag"
355	+ "Move to Shopping Cart","Verplaats naar Winkelwagen"
356	+ "Move to Wishlist","ga naar verlanglijstje"
357	+ "Multi-address Description Message","Meerdere adres Beschrijving Bericht"
358	+ "Multi-address Error to Show in Shopping Cart","Meerdere adres Fout te tonen in Winkelwagen"
359	"My Orders","Mijn Bestellingen"
360	"My Orders - Details","Mijn bestellingen - details"
361	"N/A","n.v.t."

363	"New","Nieuw"
364	"New Billing Agreement","Nieuwe factuurovereenkomst"
365	"New Credit Memo","Nieuwe credietmemo"
366	+ "New Credit Memo for Guest","Nieuwe creditnota voor Gast"
367	+ "New Credit Memo for Invoice #%s","Nieuwe Credit Memo voor Factuur #%s"
368	+ "New Credit Memo for Order #%s","Nieuwe Credit Memo voor Bestelling #%s"
369	"New Invoice","Nieuwe Factuur"
370	"New Invoice and Shipment for Order #%s","Nieuw factuur en verzending voor bestelling #%s"
371	"New Invoice for Guest","Nieuw factuur voor gast"
372	+ "New Invoice for Order #%s","Nieuwe factuur voor Order #%s"
373	"New Order","Nieuwe bestelling"
374	"New Order Confirmation Email Sender","Nieuwe bestelling confirmatie e-mail afzender"
375	+ "New Order Confirmation Template","New Order Bevestiging Sjabloon"
376	"New Order Confirmation Template for Guest","Nieuwe bestellingsconfirmatie template voor gast"
377	"New Order RSS","Nieuwe bestelling RSS"
378	"New Order Status","Nieuwe Status van de Bestelling"
379	"New Order for Guest","Nieuwe bestelling voor gast"
380	+ "New Shipment","Nieuwe Verzending"
381	"New Shipment for Guest","Nieuwe verzending voor gast"
382	"New Shipment for Order #%s","Nieuwe verzending voor bestelling #%s"
383	+ "Newsletter Subscription","Nieuwsbrief abonnement"
384	"No","Nee"
385	+ "No Items","Geen items"
386	"No Items To Refund","Geen items om te retourneren."
387	"No Payment Methods","Geen betalingsmethoden"
388	"No detail for number ""%s""","Geen details voor nummer ""%s"""
389	"No information available.","Geen informatie beschikbaar."
390	"No items","Geen artikelen"
391	"No order(s) were put on hold.","Er zijn geen beselling(en) uitgesteld."
392	+ "No order(s) were released from holding status.","Geen bestelling(en) zijn uit de wacht genomen."
393	"No ordered items","geen bestelde items"
394	"No shipping information available","Er is geen verzendinformatie beschikbaar"
395	"Nominal Items","Nominale items"

399	"Not Initialized","Niet geïnitialiseerd"
400	"Not Notified","Niet gemeld"
401	"Not enough valid data to save the parent transaction ID.","Niet genoeg geldige gegevens om de bovenliggende transactie-ID op te slaan."
402	+ "Notification Not Applicable","Kennisgeving Niet van Toepassing"
403	"Notified","Ingelicht"
404	"Notify Customer by Email","Licht klant in via e-mail"
405	"Number","Aantal"
406	"Number of Invoiced Orders","Aantal gefactureerde bestellingen"
407	+ "Number of Orders","Aantal Orders"
408	"Number of Refunded Orders","Aantal Terugbetaalde Bestellingen"
409	"OK","OK"
410	+ "Offline Refunded","Offline Teruggegeven"
411	"On Hold","In de wacht"
412	"Online Refunded","Online Terugbetaalde"
413	"Order","Bestelling"

416	"Order # %s %s \| %s","Bestelling # %s %s \| %s"
417	"Order #%s","Bestelling #%s"
418	"Order #%s - %s","Bestelling #%s - %s"
419	+ "Order API","Bestel API"
420	"Order Address Information","Bestelling Adres Informatie"
421	"Order Comment","Reactie op Bestelling"
422	+ "Order Comment Email Sender","Bestelling Opmerking E-mail Verzender"
423	"Order Comment Email Template","Bestelling opmerking over Email Template"
424	"Order Comment Email Template for Guest","Bestelling opmerking van Email verzender Template voor de gast"
425	"Order Comments","Opmerkingen over de Bestellingen"
426	+ "Order Credit Memos","Kredietmemo's bestelling"
427	"Order Currency:","Valuta van de bestelling:"
428	"Order Date","Datum van de Bestelling"
429	"Order Date (%s)","Datum van de Bestelling (%s)"
430	+ "Order Date: ","Datum bestelling:"
431	"Order Date: %s","Datum van de Bestelling: %s"
432	"Order Details","Details van de Bestelling"
433	"Order Grand Total","Algemeen totaal van de Bestelling"

435	"Order History Info","Bestelling Geschiedenis Info"
436	"Order ID","Bestelnummer"
437	"Order Information","Informatie over de Bestelling"
438	+ "Order Invoices","Facturen bestelling"
439	"Order Shipments","Verzendingen van de Bestelling"
440	"Order State","Status Bestelling"
441	+ "Order Status","Bestelling Status"
442	"Order Status Information","Bestelling Status Informatie"
443	"Order Statuses","Bestelling Statussen"
444	"Order Subtotal","Subtotaal van de Bestelling"
445	"Order Taxes Report Grouped by Tax Rates","Verzendingen Belastingen Verslag Gegroepeerd per Belastingtarieven"
446	+ "Order Total","Bestelling Totaalbedrag"
447	"Order Totals","Subtotaal"
448	"Order Update","Verzendings Update"
449	"Order Update for Guest","Verzendings Update voor gasten"
450	"Order View","Kijk naar de bestelling"
451	+ "Order credit memo","Creditnota van bestelling"
452	+ "Order does not allow to be canceled.","Niet mogelijk om bestelling the annuleren."
453	"Order invoice","Factuur van de bestelling"
454	"Order is suspended as its capture amount %s is suspected to be fraudulent.","Bestelling is opgeschort omdat er waarschijnlijk is gefraudeerd."
455	"Order object is not specified.","Bestellings object wordt niet gespecificeerd."

458	"Order status does not exist.","Status bestelling bestaat niet."
459	"Order status with the same status code already exist.","Status bestelling bestaat al met dezelfde status code."
460	"Order was placed using %s","Bestelling werd geplaatst met behulp van %s"
461	+ "Ordered","Besteld"
462	"Ordered amount of %s.","Bestelde hoeveelheid van %s."
463	"Ordering amount of %s is pending approval on gateway.","In afwachting van goedkeuring bestelde hoeveelheid van %s."
464	"Orders","Bestellingen"

474	"PDF page object is not specified.","PDF-pagina object wordt niet gespecificeerd."
475	"PDF total model should extend Mage_Sales_Model_Order_Pdf_Total_Default","PDF totaal model moet het volgende uitbreiden: Mage_Sales_Model_Order_Pdf_Total_Default"
476	"Package","Pakket"
477	+ "Package types are disregarded for USPS domestic shipments.","Pakketten worden buiten beschouwing gelaten voor binnenlandse zendingen van USPS."
478	"Packages","Pakketen"
479	"Packingslip # ","Packingslip #"
480	"Paid","Betaald"
481	"Paid Amount","Betaald bedrag"
482	+ "Parent Transaction ID","Ouder transactie ID"
483	"Parent transaction ID must have a transaction ID.","Bovenliggende transactie-ID moeten beschikken over een transactie-ID."
484	"Partial","Gedeeltelijke"
485	+ "Payment Failed","Betaling Mislukt"
486	"Payment Information","Betaalinformatie"
487	"Payment Method","Betaalwijze"
488	+ "Payment Method Name","Naam betalingsmethode"
489	"Payment Method:","Betaalmethode:"
490	+ "Payment Review","Betalings Review"
491	"Payment disallow storing objects.","Betaling weigert opslag van objecten."
492	+ "Payment transactions disallow storing objects.","Betalingstransacties staan het opslaan van objecten niet toe."
493	"Payment type","Type betaling"
494	"Payment update has been made.","Betaling actualisering heeft plaatsgevonden."
495	"Pending","In behandeling"
496	"Pending Payment","In afwachting van betaling"
497	+ "Period","Periode"
498	+ "Place Order Using Billing Agreements","Plaats uw bestelling met behulp van Facturering overeenkomsten"
499	"Placed from IP","Geplaatst van IP"
500	"Please Select Products to Add","Selecteer producten om toe te voegen alstublieft"
501	"Please Select a Customer","Selecteer een klant"
502	+ "Please Select a Store","Selecteer een winkel"
503	+ "Please check billing address information. %s","Gelieve rekeningadres informatie te controleren. %s"
504	+ "Please check shipping address information. %s","Gelieve bezorgingsadres informatie te controleren, %s"
505	+ "Please define PDF object before using.","Gelieve PDF-object nader te omschrijven voor gebruik."
506	+ "Please enter positive number in this field.","Gelieve positief getal invullen in dit veld."
507	+ "Please select a valid payment method.","Gelieve een geldige betalingsmethode te selecteren."
508	+ "Please specify a shipping method.","Gelieve een bezorgingsmethode te specificeren."
509	"Please specify a valid grid column alias name that exists in grid table.","Geef een geldige rasterkolom alias naam die bestaat in raster tabel."
510	"Price","prijs"
511	+ "Print","Print"
512	+ "Print All","Alles afdrukken"
513	+ "Print All Invoices","Alle facturen printen"
514	+ "Print All Refunds","Print Alle restituties"
515	+ "Print All Shipments","Print alle zendingen"
516	"Print Credit Memos","Print Kredietmemo's"
517	+ "Print Invoice","Print Factuur"
518	+ "Print Invoices","Facturen afdrukken"
519	+ "Print Order","Print Order"
520	+ "Print Order # %s","Print Order # %s"
521	"Print Packingslips","Print Packingslips"
522	+ "Print Refund","Print Refund"
523	+ "Print Shipment","Print Zending"
524	"Print Shipping Label","Verzendingslabel printen"
525	+ "Print Shipping Labels","Print Verscheping Labels"
526	+ "Processing","Verwerken"
527	+ "Product","Product"
528	+ "Product Name","Product Naam"
529	"Products","producten"
530	"Products Bestsellers Report","Producten Bestsellers Verslag"
531	+ "Products in Comparison List","Producten in vergelijking Lijst"
532	"Products should be added to package(s)","Product moet worden toegevoegd aan het pakket/de pakketjes"
533	+ "Profile #%s","Profiel #%s"
534	"Profile Information","Profiel informatie"
535	"Profile State","Profiel Staat"
536	"Profit","Winst"
537	"Promotion Coupons Usage Report","Promotie Coupons Gebruiksrapport"
538	+ "Proper payment object must be set.","Correct betalingsobject moet worden ingesteld."
539	+ "Purchase Order Number:","Aankoop Bestellingsnummer:"
540	+ "Purchased From","Gekocht Van"
541	"Purchased From (Store)","Gekocht van (winkel)"
542	+ "Purchased Item","Gekocht artikel"
543	+ "Purchased On","Gekocht Op"
544	"Qty","hoeveelheid"
545	"Qty Invoiced","Aantal Gefactureerd"
546	+ "Qty Ordered","Aantal Besteld"
547	"Qty Shipped","Aantal verzonden"
548	+ "Qty To Add","Aantal om toe te voegen"
549	"Qty to Add","Qty toe te voegen"
550	+ "Qty to Invoice","Aantal op Factuur"
551	"Qty to Refund","Aantal om restitutie te geven"
552	+ "Qty to Ship","Hoeveelheid om te verzenden"
553	"Quantity Ordered","Bestelde hoeveelheid"
554	"Quote item id is not received.","I.D. van het quote product is niet ontvangen."
555	+ "Quote item is not loaded.","Quote product is niet geladen."
556	"Rate","Verhouding"
557	+ "Recent Orders","Recente Bestellingen"
558	"Recently Compared Products","Recent vergeleken producten"
559	+ "Recently Viewed","Recent bekeken"
560	"Recently Viewed Products","Recent bekeken producten"
561	"Recurring Profile # %s","Terugkerend Profiel # %s"
562	"Recurring Profile Initial Fee","Terugkerend Profiel Aanvangstarief"
563	"Recurring Profiles","Terugkerende Profielen"
564	+ "Recurring Profiles (beta)","Terugkerende Profielen (beta)"
565	"Reference ID","Referentie ID"
566	"Reference ID:","Referentie ID:"
567	"Refresh","Ververs"
568	"Refund","Terugbetaling"
569	"Refund #","Terugbetaling #"
570	+ "Refund #%s","Restitutie #%s"
571	+ "Refund Amount","Terugbetaling Bedrag"
572	+ "Refund Offline","Offline restitutie"
573	+ "Refund Shipping","Terugbetaling Verzendkosten"
574	+ "Refund Shipping (Excl. Tax)","Terugbetaling Verzendkosten (excl. BTW)"
575	+ "Refund Shipping (Incl. Tax)","Terugbetaling Verzendkosten (incl. BTW)"
576	+ "Refund Totals","Totale Terugbetalingen"
577	+ "Refunded","Geretourneerd."
578	+ "Refunded amount of %s offline.","Terugbetaald bedrag van %s offline."
579	"Refunded amount of %s online.","Terugbetaald bedrag van %s online."
580	+ "Refunds","Restituties"
581	"Registered a Void notification.","Geregistreerd als Leeg bericht."
582	+ "Registered notification about approved payment.","Notificatie over goedgekeurde betaling is opgeslagen."
583	"Registered notification about captured amount of %s.","Geregistreerde mededeling over bemachtigd bedrag van %s."
584	+ "Registered notification about denied payment.","Geregistreerde mededeling over geweigerde betaling."
585	+ "Registered notification about refunded amount of %s.","Geregistreerd bericht over terugbetaalde bedrag van %s."
586	"Registered update about approved payment.","Geregistreerde bijwerking over goedgekeurde betaling."
587	"Registered update about denied payment.","Update over geweigerde betaling."
588	"Regular Payment","Overboeking"

590	"Remove","weghalen"
591	"Remove Coupon Code","haal couponcode weg"
592	"Remove tracking number","Verwijder volgnummer"
593	+ "Reorder","Nabestelling"
594	+ "Retrieve credit memo info","Ophalen creditnota info"
595	+ "Retrieve credit memo information","Haal creditnota informatie op"
596	+ "Retrieve credit memo list","Ophalen creditnota lijst"
597	+ "Retrieve invoice info","Factuur informatie ohpalen"
598	"Retrieve invoice information","Ophalen factuur informatie"
599	+ "Retrieve list of credit memos by filters","Ophalen lijst van creditnota's door filters"
600	"Retrieve list of invoices by filters","Ophalen lijst van facturen gesorteerd op filters"
601	"Retrieve list of orders by filters","Ophalen lijst van bestellingen gesorteerd op filters"
602	+ "Retrieve list of shipments by filters","Lijst van verzendingen via filters ophalen"
603	"Retrieve order information","Ophalen bestelling informatie"
604	"Retrieve orders info","Ophalen bestellingen info"
605	+ "Retrieve shipment info","Ophalen info verzending"
606	"Retrieve shipment information","Ophalen zending informatie"
607	+ "Return to Stock","Keer terug naar Voorraad"
608	+ "Returned","Teruggestuurd"
609	"Returns","Teruggaven"
610	"Revenue","Inkomsten"
611	"Row Subtotal","rij van het subtotaal"

613	"SHIP TO:","VERZENDEN NAAR:"
614	"SKU","Sku"
615	"SOLD TO:","VERKOCHT AAN:"
616	+ "Sales","Verkoop"
617	+ "Sales Discount","Uitverkoop Korting"
618	+ "Sales Emails","Verkoopemails"
619	+ "Sales Emails Section","Uitverkoop E-mails Sectie"
620	+ "Sales Invoice Print View","Uitverkoop Factuur Print Weergave"
621	"Sales Items","Verkopen Artikelen"
622	+ "Sales Order Print View","Verkooporder afdrukweergave"
623	+ "Sales Section","Verkopen Sectie"
624	+ "Sales Shipment Print View","Verkoop verzending print aanblik"
625	+ "Sales Shipping","Verzend Verkoop"
626	+ "Sales Tax","Verkopen BTW"
627	+ "Sales Total","Verkopen Totaalbedrag"
628	"Same As Billing Address","Zelfde als Factuuradres"
629	"Save Order Address","Adres bestelling opslaan"
630	+ "Save Status","Status opslaan"
631	+ "Save Status Assignment","Opdracht status opslaan"
632	"Save in address book","Opslaan in adresboek"
633	+ "Schedule","Schema"
634	"Select","Selecteren"
635	"Select All","Selecteer Alles"
636	"Select from existing customer addresses:","Selecteer van bestaande klantadressen:"
637	+ "Send Credit Memo Comment Email Copy To","Stuur Creditnota Opmerking E-mail Kopie naar"
638	+ "Send Credit Memo Comments Email Copy Method","Stuur Kredietnota Commentaar E-mail Kopieer Methode"
639	+ "Send Credit Memo Email Copy Method","Stuur Kredietnota E-mail Kopieer Methode"
640	+ "Send Credit Memo Email Copy To","Stuur Creditnota E-mail Kopie Naar"
641	+ "Send Email","Stuur E-mail"
642	+ "Send Invoice Comment Email Copy To","Stuur Factuur Opmerking E-mail Kopie Naar"
643	"Send Invoice Comments Email Copy Method","Verstuur factuur commentaren email kopieer methode"
644	+ "Send Invoice Email Copy Method","Verstuur factuur email kopieer methode"
645	+ "Send Invoice Email Copy To","Verstuur factuur email kopie naar"
646	+ "Send Order Comment Email Copy To","Stuur Bestelling Opmerking E-mail Kopie Naar"
647	+ "Send Order Comments Email Copy Method","Verstuur bestelling commentaar email kopie methode"
648	+ "Send Order Email","Verzend email over bestelling"
649	"Send Order Email Copy Method","Stuur Bestelling E-mail Kopie Methode"
650	"Send Order Email Copy To","Stuur Bestelling E-mail Kopie Naar"
651	"Send Sales Emails","Stuur Sales E-mails"
652	+ "Send Shipment Comment Email Copy To","Stuur Kopie van Verzendingsreactie-Email naar"
653	+ "Send Shipment Comments Email Copy Method","Stuur Verzending Commentaar E-mail Kopieer Methode"
654	+ "Send Shipment Email Copy Method","Verstuur verzending email kopie methode"
655	+ "Send Shipment Email Copy To","Verstuur verzending email kopie naar"
656	+ "Send Tracking Information","Stuur Volginformatie"
657	"Set order for existing transactions not allowed","Volgorde voor bestaande transactie niet toegestaan"
658	+ "Ship","Verstuur"
659	"Ship To","Verzenden naar"
660	"Ship to Name","Verzenden naar Naam"
661	+ "Shipment","Verzending"
662	"Shipment #","Zending #"
663	"Shipment #%1$s \| %3$s (%2$s)","Zending #%1$s \| %3$s (%2$s)"
664	"Shipment #%s","Zending #%s"
665	"Shipment Comment Email Sender","Zending Opmerking E-mail Verzender"
666	"Shipment Comment Email Template","Zending Opmerking E-mail Sjabloon"
667	+ "Shipment Comment Email Template for Guest","Zending Opmerking E-mail Sjabloon voor Gast"
668	"Shipment Comments","Verzendings Reacties"
669	+ "Shipment Email Sender","Zending E-mail Verzender"
670	"Shipment Email Template","Zending E-mail Sjabloon"
671	"Shipment Email Template for Guest","Zending E-mail Sjabloon voor Gast"
672	+ "Shipment Update","Verzending update"
673	+ "Shipment Update for Guest","Zending Bijwerking voor Gast"
674	"Shipments","Zendingen"
675	"Shipped","Verscheept"
676	"Shipped By","Verzonden door"
677	+ "Shipping","Transport"
678	"Shipping & Handling","Verzending & Transport"
679	"Shipping & Handling","Verzending & behandeling"
680	+ "Shipping & Handling Information","Verzending & administratie informatie"
681	"Shipping Address","Ontvangst Adres"
682	+ "Shipping Amount","Verzendingskosten"
683	"Shipping Information","Verzendinformatie"
684	+ "Shipping Method","Verzendingsmethode"
685	"Shipping Method:","Verzendmethode:"
686	+ "Shipping Refund","Terugbetaling Verzendkosten"
687	"Shipping and Tracking Information","Zending en Volg Informatie"
688	+ "Shopping Cart","Winkelmandje"
689	+ "Show Packages","Pakketten tonen"
690	"Signature Confirmation","Bevestiging handtekening"
691	+ "Signed Up From","Aangemeld vanaf"
692	+ "Size","Grote"
693	+ "Sku","Sku"
694	"Some of the products below do not have all the required options. Please edit them and configure all the required options.","Sommige van onderstaande produkten hebben niet alle benodigde opties. Pas ze aan en configureer alle benodigde opties."
695	"Sorry, no quotes are available for this order at this time.","Sorry, op dit moment zijn er geen offertes beschikbaar voor deze bestelling."
696	+ "Source object is not specified.","Bron object is niet gespecificeerd"
697	"Specified profile does not exist.","Opgegeven profiel bestaat niet."
698	"State Code [State Title]","Code staat [Titel staat]"
699	+ "State/Province","Staat/Provincie"
700	+ "Status","status"
701	"Status Code","Code status"
702	"Status Label","Label status"
703	+ "Status:","Status:"
704	+ "Store Credit","Sla Krediet op"
705	+ "Store View Specific Labels","Winkel toon specifieke labels"
706	+ "Street Address","Adres straat"
707	+ "Submit Comment","Verwerken Opmerking"
708	+ "Submit Credit Memo","Stuur creditnota"
709	"Submit Invoice","Factuur indienen"
710	"Submit Invoice and Shipment","Factuur en verzending indienen"
711	"Submit Order","Verwerken Bestelling"
712	+ "Submit Shipment","Stuur Verzending"
713	+ "Subscribe to Newsletter","Inschrijven voor nieuwsbrief"
714	+ "Subscribe to Order Status","Abonneren op Status van bestelling"
715	"Subtotal","subtotaal"
716	"Subtotal after discount.","Subtotaal na korting"
717	"Subtotal:","subtotaal"
718	"Suspected Fraud","Verdacht tot fraude"
719	+ "Suspend","Schorsen"
720	+ "Suspended","Uitgesteld"
721	"Tax","Belasting"
722	+ "Tax Amount","BTW Bedrag"
723	+ "Tax Percent","Belastingspercentage"
724	"Telephone","telefoon"
725	"The Order State ""%s"" must not be set manually.","De bestellingsstaat ""%s"" moet niet handmatig ingesteld worden."
726	"The address total model should be extended from Mage_Sales_Model_Quote_Address_Total_Abstract.","Het totale adresmodel moet uitgebreid worden van Mage_Sales_Model_Quote_Address_Total_Abstract."
727	+ "The billing agreement ""%s"" has been canceled.","De afrekeningsovereenkomst ""%s"" is geannuleerd."
728	+ "The billing agreement ""%s"" has been created.","De afrekeningsovereenkomst ""%s"" is aangemaakt."
729	+ "The coupon code has been accepted.","De kortingsboncode is geaccepteerd."
730	"The message has been sent.","Het bericht is verzonden"
731	+ "The message was sent.","Het bericht is verzonden."
732	"The order address has been updated.","Het bestellingsadres is bijgewerkt."
733	+ "The order email has been sent.","De bestellingsemail is verzonden."
734	"The order has been cancelled.","De bestelling is geannuleerd"
735	"The order has been created.","De bestelling is aangemaakt"
736	"The order has been put on hold.","De bestelling is uitgesteld"

739	"The order status has been assigned.","De bestellingsstatus is toegewezen."
740	"The order status has been saved.","De bestellingsstatus is opgeslagen."
741	"The order status has been unassigned.","De toewijzing van de bestellingsstatus is ongedaan gemaakt."
742	+ "The order was not put on hold.","De bestelling is niet uitgesteld."
743	+ "The order was not unheld.","De bestelling is niet uit de wacht gehaald."
744	"The order was placed using %s","De bestelling is geplaatst, gebruik makende van %s"
745	+ "The order(s) cannot be canceled","De bestelling(en) kunnen niet geannuleerd worden."
746	+ "The payment has been accepted.","De betaling is geaccepteerd."
747	"The payment has been denied.","De betaling is geweigerd"
748	"The payment has been voided.","De betaling is leeggemaakt."
749	+ "The profile has been updated.","Het profiel is geüpdate."
750	"The profile has no changes.","Het profiel is niet veranderd."
751	"The profile state has been updated.","De profielstatus is geüpdate."
752	+ "The quantity you want to add exceeds the total shipped quantity for some of selected Product(s)","De hoeveelheid die u wilt toevoegen is groter dan de totale verzonden hoeveelheid van een aantal van de geselecteerde producten."
753	+ "The requested Payment Method is not available.","De aangevraagde betaalmethode is niet beschikbaar."
754	+ "The shipping label has been created.","Het verzendingslabel is aangemaakt."
755	"The transaction ""%s"" (%s) is already closed.","De transactie ""%s"" (%s) is al gesloten."
756	"The transaction ""%s"" cannot be captured yet.","De transactie ""%s"" kan nog niet opgenomen worden."
757	+ "The value that you entered is not valid.","De door u ingevoerde waarde is niet juist."
758	+ "There are no billing agreements yet.","Er zijn nog geen facturatieovereenkomsten."
759	"There are no printable documents related to selected orders.","Er zijn geen printbare documenten gerelateerd aan de geselecteerde bestellingen."
760	"There are no shipping labels related to selected %s.","Er zijn geen verschepingslabels gerelateerd aan de geselecteerde %s."
761	+ "There is no need to approve this payment.","Er is geen nood om deze betaling te accepteren."
762	+ "There is no need to deny this payment.","Het is niet nodig om deze betaling te weigeren."
763	+ "There is no update for the payment.","Er is geen update voor de betaling."
764	"This message will be shown in shopping cart when subtotal after discount less than minimum amount.","Dit bericht zal worden laten zien in de winkelwagen, wanneer het subtotaal na kortingen lager is dan de minimale hoeveelheid."
765	"This operation requires an existing transaction object.","Deze handeling vereist een bestaand transactie object"
766	+ "This order contains (%s) items and therefore cannot be edited through the admin interface at this time, if you wish to continue editing the (%s) items will be removed, the order will be canceled and a new order will be placed.","Deze order bevat (%s) items en kan daarom op dit moment niet bewerkt worden met de admin interface, als u door wilt gaan met bewerken worden de (%s) items verwijderd, de bestelling zal geannuleerd worden en een nieuwe bestelling zal worden geplaatst."
767	"This order no longer exists.","Deze bestelling bestaat niet meer."
768	"This product does not have any configurable options","Dit product heeft geen configureerbare opties"
769	"This profile state cannot be changed to ""%s"".","De profielstaat kan niet veranderd worden naar ""%s""."
770	"This will create an offline refund. To create an online refund, open an invoice and create credit memo for it. Do you wish to proceed?","Dit zal een offline teruggaaf maken. Om een online teruggaaf te maken opent u een factuur en maakt u daar een credietmemo voor. Wilt u doorgaan?"
771	+ "Tier Pricing","Niveau Prijsstelling"
772	"Title","Titel"
773	"To","Aan"
774	"To Name","Te benoemen"
775	"To:","Aan:"
776	+ "Total","Totaal"
777	+ "Total %d product(s)","totaal ... producten"
778	+ "Total (ex)","Totaal (ex)"
779	+ "Total (inc)","Totaalbedrag (incl.)"
780	+ "Total Due","Totaalbedrag verwacht"
781	"Total Invoiced","Totale Gefactureerde"
782	+ "Total Invoiced Paid","Totaal Gefactureerd Betaald"
783	+ "Total Invoiced VS Paid Report","Totaal Gefactureerd VS Betaald Rapport"
784	+ "Total Invoiced not Paid","Totaal Gefactureerd niet Betaald"
785	"Total Ordered Report","Totaal besteld rapport"
786	+ "Total Paid","Totaal Betaald"
787	"Total Qty","Totaal Aant."
788	+ "Total Refund","Totaal restitutie"
789	+ "Total Refunded","Totaal Terugbetaalde"
790	"Total Refunded Report","Totaal geretourneerd rapport"
791	+ "Total Sales Shipping","De Totale Verzendings verkopen"
792	"Total Shipped Report","Totaal verzonden rapport"
793	+ "Total Shipping","Totaal Verzonden"
794	+ "Total Shipping Charges","Totaal Verzendkosten"
795	+ "Total Tax","Totale Belasting"
796	+ "Total Weight","Totaal Gewicht"
797	+ "Total model should be extended from Mage_Sales_Model_Order_Total_Abstract.","Totaal model moet worden uitgebreid van Mage_Sales_Model_Order_Total_Abstract."
798	+ "Track Order","Track zending"
799	"Track all shipment(s)","Volg alle zending(en)"
800	+ "Track all shipments","Alle verzendingen volgen"
801	"Track this shipment","Track deze zending"
802	+ "Track your order","Volg uw bestelling"
803	"Tracking","Volgen"
804	+ "Tracking Number","Volgnummer"
805	"Tracking Number(s):","Volgnummer(s):"
806	"Transaction ""%s"" was already processed.","Transactie ""%s"" was al verwerkt."
807	+ "Transaction # %s \| %s","Transactie # %s \| %s"
808	"Transaction ID","Transactie-ID"
809	"Transaction ID must not be empty.","Transactie ID mag niet leeg zijn."
810	+ "Transaction ID: ""%s"".","Transactie ID: ""%s""."
811	"Transaction Type","Type transactie"
812	"Transactions","Transacties"
813	+ "Trial ","Proef"
814	"Trial Payment","Proefbetaling"
815	+ "Trial Period","Trial Periode"
816	+ "Trial period payment","Proefperiode betaling"
817	"Type","Type"
818	+ "Unassign","Wijs niet toe"
819	"Unhold","Vrijgeven"
820	+ "Unhold action is not available.","Standby actie is niet beschikbaar."
821	"Unhold order","Vrijgeven bestelling"
822	"Unknown State","Onbekende Staat"
823	"Unknown Status","Onbekende Status"
824	"Unsupported transaction type ""%s"".","Niet ondersteund transactie type ""%s""."
825	"Update Changes","Bijwerken Veranderingen"
826	+ "Update Items and Qty\'s","aanpassen items en hoeveelheden"
827	+ "Update Qty\'s","Aantal(en) bijwerken"
828	"Updated At","Geüpdate op"
829	"Updated:","Bijgewerkt:"
830	"Use Aggregated Data (beta)","Gebruik Verzamelde Data (beta)"
831	"Use Order Status As Default","Gebruik Order Status Als Standaard"
832	"Validate Each Address Separately in Multi-address Checkout","Valideer Ieder Adress Apart in Multi-Adres Afrekening"
833	"Value","Waarde"
834	+ "View","Bekijk"
835	"View All","Bekijk Alles"
836	"View Another Order","Andere bestelling bekijken"
837	+ "View Order","Inzien Bestelling"
838	+ "Visible on Frontend","Zichtbaar op Voorkant"
839	"Void","Leeg"
840	"Void invoice","Lege Factuur"
841	"Voided authorization.","Nietig verklaarde autorisatie."
842	"Website","Website"
843	+ "Weight","Gewicht"
844	"Whether buyer can define the date when billing for the profile begins.","Of koper kan de datum kan bepalen wanneer de facturering voor het profiel begint."
845	"Width","Breedte"
846	+ "Wishlist","Verlanglijst"
847	"Wrong billing agreement ID specified.","Verkeerde factuur overeenkomst ID opgegeven."
848	"Wrong quote item id to update configuration.","Verkeerde quote artikel id voor update configuratie."
849	+ "Wrong state: ""%s"".","Verkeerde status: ""%s""."
850	"Yes","Ja"
851	+ "You can leave a box blank if you don\'t wish to add a gift message for whole order","U kunt een doos leeg laten als u geen cadeauboodschap voor de hele bestelling wilt toevoegen"
852	"You have placed no orders.","U heeft geen bestellingen geplaatst."
853	"You will be redirected to the payment system website.","U zal worden omgeleid naar de website van het betalingssysteem."
854	+ "Your credit card will be charged for","Uw creditcard zal in rekening gebracht worden voor"
855	"ZIP/Post Code","Postcode"
856	+ "Zip/Postal Code","Zip/Postcode"
857	"cm","cm"
858	"in","in"
859	+ "kg","KG"
860	+ "lb","Pond"
861	+ "the credit memo email is not sent","De creditnota e-mail is niet verzonden"
862	"the credit memo email was sent","De credietmemo e-mail is verzonden"
863	"the invoice email is not sent","De factureringsmail is niet verzonden"
864	"the invoice email was sent","De factureringsmail is verzonden"
865	"the order confirmation email is not sent","De bestellingsbevestiging-mail is niet verzonden"
866	"the order confirmation email was sent","De bestellingsbevestiging-mail is verzonden"
867	+ "the shipment email is not sent","de verzendbevestiging is niet verstuurd"
868	"the shipment email was sent","De verzendingsmail is verzonden"

app/locale/nl_NL/Mage_SalesRule.csv CHANGED Viewed

	@@ -1,41 +1,50 @@
1	"%d Shopping Cart Price Rules based on ""%s"" attribute have been disabled.","%d Winkelwagen Prijs Regels gebaseerd op ""%s"" attribuut zijn uitgeschakeld."

2	"Actions","Acties"
3	"Active","actief"
4	"Add New Rule","voeg nieuwe regel toe"



5	"Apply","Aanbrengen"
6	"Apply To","Aanbrengen op"
7	"Apply the rule only if the following conditions are met (leave blank for all products)","Breng de regel aan, doch enkel wanneer aan de volgende voorwaarden zijn voldaan (laat leeg voor alle producten)"
8	"Apply the rule only to cart items matching the following conditions (leave blank for all items)","Breng de regel aan op winkelwagenproducten die voldoen aan de volgende voorwaarden (laat leeg voor alle producten)"
9	"Apply the rule to cart items matching the following conditions","Breng de regel aan op winkelwagenproducten die aan de volgende voorwaarden voldoen"
10	"Apply to Shipping Amount","Breng aan op verzendhoeveelheid"

11	"Auto","Auto"

12	"Buy X get Y free (discount amount is Y)","Koop X, krijg Y gratis (kortingsbedrag is Y)"
13	- "By Fixed Amount","Door gefixeerde hoeveelheid"
14	"By Fixed value","Bij gefixeerde waarde"
15	"By Percentage","Bij percentage"
16	- "By Percentage of the Original Price","Door percentage van de originele prijs"
17	"Can\'t acquire coupon.","Kan geen kortingsbon verkrijgen"
18	"Cart Attribute","Winkelwagen attribuut"
19	"Catalog","Catalogus"




20	"Conditions","Voorwaarden"
21	"Conditions combination","Voorwaarden combinatie"
22	"Coupon","Kortingsbon"
23	"Coupon Code","Kortingsboncode"




24	"Customer Groups","Klantgroepen"
25	- "~~Customer~~ is ~~new~~ ~~buyer: %s~~","~~Klant~~ is ~~een nieuwe koper: %s.~~"
26	- "Customer registered: %s","Klant geregistreerd: %s"
27	"Date Expire","Vervaldatum"
28	"Date Start","Startdatum"
29	"Default Label","Standaardlabel"
30	"Default Rule Label for All Store Views","Standaard regel label voor alle winkelweergaven"
31	- "Delete Rule","Verwijder regel"
32	"Description","Omschrijving"
33	- "Description: %s","Omschrijving: %s"
34	"Discount Amount","Kortingsbedrag"
35	"Discount Qty Step (Buy X)","Kortingshoeveelheid stap (koop X)"
36	"Edit Rule","Bewerk regel"
37	"Edit Rule '%s'","Bewerk regel '%s'"
38	- "~~Expire~~ ~~at:~~ %s","~~Vervalt~~ ~~op:~~ %s"
39	"FOUND","GEVONDEN"
40	"Fixed amount discount","Gefixeerd bedrag korting"
41	"Fixed amount discount for whole cart","Gefixeerd bedrag korting voor de hele winkelwagen"
	@@ -44,18 +53,25 @@
44	"Free Shipping","Gratis verzending"
45	"From Date","Vanaf datum"
46	"General Information","Algemene informatie"

47	"ID","ID"




48	"Inactive","Inactief"
49	"Item totals are not set for rule.","Totalen voor producten zijn niet ingesteld voor regel."
50	"Labels","Labels"

51	"Maximum Qty Discount is Applied To","Maximale hoeveelheid korting is ingesteld op"
52	"NOT FOUND","NIET GEVONDEN"
53	"NOT LOGGED IN","NIET INGELOGD"
54	- "Name: %s","Naam: %s"
55	"New Rule","Nieuwe regel"
56	"No","Nee"
57	"No Coupon","Geen kortingsbon"

58	"Number of Uses","Aantal gebruiken"

59	"Payment Method","Betalingsmethode"
60	"Percent of product price discount","Procent van productprijs als korting"
61	"Period","Periode"
	@@ -69,10 +85,10 @@
69	"Row total in cart","Rij totalen in winkelwagen"
70	"Rule Information","Regel informatie"
71	"Rule Name","Regel naam"

72	"Sales Discount Amount","Verkoop kortingshoeveelheid"
73	"Sales Subtotal Amount","Verkoop subtotaal hoeveelheid"
74	"Sales Total Amount","Verkoop totalen hoeveelheid"
75	- "Save Rule","Sla regel op"
76	"Save and Continue Edit","Bewaar en Ga Door met Bewerking"
77	"Shipping Country","Verzending land"
78	"Shipping Method","Bezorgmethode"
	@@ -83,7 +99,6 @@
83	"Shopping Cart Price Rules","Winkelmandje prijsregels"
84	"Special Price","Speciale prijs"
85	"Specific Coupon","Specifieke kortingsbon"
86	- "Start at: %s","Start op: %s"
87	"Status","Status"
88	"Stop Further Rules Processing","Stop verdere verwerking van regels"
89	"Store View Specific Labels","Winkel bekijk specifieke labels"
	@@ -92,21 +107,26 @@
92	"The rule has been deleted.","De regel is verwijderd"
93	"The rule has been saved.","De regel is opgeslagen."
94	"This rule no longer exists.","Deze regel bestaat niet langer"

95	"To Date","Naar datum"
96	- "To Fixed Amount","Tot bepaald bedrag"
97	"To Fixed Value","Naar gefixeerde waarde"
98	"To Percentage","Naar percentage"
99	- "To Percentage of the Original Price","Tot percentage van oorspronkelijke prijs"
100	"Total","Totaal"
101	"Total Amount","Totaalbedrag"
102	"Total Items Quantity","Totale hoeveelheid producten"
103	"Total Weight","Totaalgewicht"

104	"Unable to find a rule to delete.","Niet in staat om een regel te vinden om te verwijderen"
105	- "Update Prices Using the Following Information","Update prijzen, gebruikmakende van de volgende informatie"
106	"Update prices using the following information","Update prijzen, gebruikmakende van de volgende informatie"
107	"Update product's %s %s: %s","Update producten %s %s: %s"
108	"Update the Product","Vernieuw het product"


109	"Uses per Coupon","Aantal gebruiken per kortingsbon"
110	"Uses per Customer","Aantal gebruiken per klant"


111	"Wrong rule specified.","Verkeerde regel gespecificeerd"
112	"Yes","ja"


1	"%d Shopping Cart Price Rules based on ""%s"" attribute have been disabled.","%d Winkelwagen Prijs Regels gebaseerd op ""%s"" attribuut zijn uitgeschakeld."
2	+ "%s Coupon(s) have been generated","%s Coupon(s) zijn gegenereerd"
3	"Actions","Acties"
4	"Active","actief"
5	"Add New Rule","voeg nieuwe regel toe"
6	+ "Alphabetical","Alfabetisch"
7	+ "Alphanumeric","Alfanumeriek"
8	+ "An error occurred while generating coupons. Please review the log and try again.","Er is een fout opgetreden bij het genereren van coupons. Lees het log en probeer het opnieuw."
9	"Apply","Aanbrengen"
10	"Apply To","Aanbrengen op"
11	"Apply the rule only if the following conditions are met (leave blank for all products)","Breng de regel aan, doch enkel wanneer aan de volgende voorwaarden zijn voldaan (laat leeg voor alle producten)"
12	"Apply the rule only to cart items matching the following conditions (leave blank for all items)","Breng de regel aan op winkelwagenproducten die voldoen aan de volgende voorwaarden (laat leeg voor alle producten)"
13	"Apply the rule to cart items matching the following conditions","Breng de regel aan op winkelwagenproducten die aan de volgende voorwaarden voldoen"
14	"Apply to Shipping Amount","Breng aan op verzendhoeveelheid"
15	+ "Are you sure you want to delete the selected coupon(s)?","Weet u zeker dat u de geselecteerde coupon(s) wilt verwijderen?"
16	"Auto","Auto"
17	+ "Auto Generated Specific Coupon Codes","Auto Gegenereerd Specifieke Coupon Codes"
18	"Buy X get Y free (discount amount is Y)","Koop X, krijg Y gratis (kortingsbedrag is Y)"

19	"By Fixed value","Bij gefixeerde waarde"
20	"By Percentage","Bij percentage"

21	"Can\'t acquire coupon.","Kan geen kortingsbon verkrijgen"
22	"Cart Attribute","Winkelwagen attribuut"
23	"Catalog","Catalogus"
24	+ "Code Format","Code Formaat"
25	+ "Code Length","Code Lengte"
26	+ "Code Prefix","Code Voorvoegsel"
27	+ "Code Suffix","Code Achtervoegsel"
28	"Conditions","Voorwaarden"
29	"Conditions combination","Voorwaarden combinatie"
30	"Coupon","Kortingsbon"
31	"Coupon Code","Kortingsboncode"
32	+ "Coupon Qty","Coupon Hoeveelheid"
33	+ "Coupon with the same code","Coupon met dezelfde code"
34	+ "Coupons Information","Coupons Informatie"
35	+ "Created On","Gemaakt Op"
36	"Customer Groups","Klantgroepen"
37	+ "Dash Every X Characters","Dash Alle X-tekens"

38	"Date Expire","Vervaldatum"
39	"Date Start","Startdatum"
40	"Default Label","Standaardlabel"
41	"Default Rule Label for All Store Views","Standaard regel label voor alle winkelweergaven"

42	"Description","Omschrijving"

43	"Discount Amount","Kortingsbedrag"
44	"Discount Qty Step (Buy X)","Kortingshoeveelheid stap (koop X)"
45	"Edit Rule","Bewerk regel"
46	"Edit Rule '%s'","Bewerk regel '%s'"
47	+ "Excluding prefix, suffix and separators.","Exclusief voorvoegsels, achtervoegsels en afscheiders."
48	"FOUND","GEVONDEN"
49	"Fixed amount discount","Gefixeerd bedrag korting"
50	"Fixed amount discount for whole cart","Gefixeerd bedrag korting voor de hele winkelwagen"

53	"Free Shipping","Gratis verzending"
54	"From Date","Vanaf datum"
55	"General Information","Algemene informatie"
56	+ "Generate","Aanmaken"
57	"ID","ID"
58	+ "If %s %s %s for a subselection of items in cart matching %s of these conditions:","Als %s %s %s voor een subselectie van producten in de winkelwagen overeenkomen met %s van deze condities:"
59	+ "If an item is %s in the cart with %s of these conditions true:","Als een product %s is in de winkelwagen met %s van deze ware condities:"
60	+ "If empty no separation.","Indien leeg geen scheiding."
61	+ "If you select and save the rule you will be able to generate multiple coupon codes.","Als u de regel selecteert en opslaat kunt u meerdere coupon codes genereren."
62	"Inactive","Inactief"
63	"Item totals are not set for rule.","Totalen voor producten zijn niet ingesteld voor regel."
64	"Labels","Labels"
65	+ "Manage Coupon Codes","Beheer Coupon Codes"
66	"Maximum Qty Discount is Applied To","Maximale hoeveelheid korting is ingesteld op"
67	"NOT FOUND","NIET GEVONDEN"
68	"NOT LOGGED IN","NIET INGELOGD"

69	"New Rule","Nieuwe regel"
70	"No","Nee"
71	"No Coupon","Geen kortingsbon"
72	+ "Not valid data provided","Niet geldig gegevens opgegeven"
73	"Number of Uses","Aantal gebruiken"
74	+ "Numeric","Numerieke"
75	"Payment Method","Betalingsmethode"
76	"Percent of product price discount","Procent van productprijs als korting"
77	"Period","Periode"

85	"Row total in cart","Rij totalen in winkelwagen"
86	"Rule Information","Regel informatie"
87	"Rule Name","Regel naam"
88	+ "Rule is not defined","Regel is niet gedefinieerd"
89	"Sales Discount Amount","Verkoop kortingshoeveelheid"
90	"Sales Subtotal Amount","Verkoop subtotaal hoeveelheid"
91	"Sales Total Amount","Verkoop totalen hoeveelheid"

92	"Save and Continue Edit","Bewaar en Ga Door met Bewerking"
93	"Shipping Country","Verzending land"
94	"Shipping Method","Bezorgmethode"

99	"Shopping Cart Price Rules","Winkelmandje prijsregels"
100	"Special Price","Speciale prijs"
101	"Specific Coupon","Specifieke kortingsbon"

102	"Status","Status"
103	"Stop Further Rules Processing","Stop verdere verwerking van regels"
104	"Store View Specific Labels","Winkel bekijk specifieke labels"

107	"The rule has been deleted.","De regel is verwijderd"
108	"The rule has been saved.","De regel is opgeslagen."
109	"This rule no longer exists.","Deze regel bestaat niet langer"
110	+ "Times Used","Tijd Gebruikt"
111	"To Date","Naar datum"

112	"To Fixed Value","Naar gefixeerde waarde"
113	"To Percentage","Naar percentage"

114	"Total","Totaal"
115	"Total Amount","Totaalbedrag"
116	"Total Items Quantity","Totale hoeveelheid producten"
117	"Total Weight","Totaalgewicht"
118	+ "Unable to create requested Coupon Qty. Please check settings and try again.","Niet in staat om het gevraagde Coupon Aantal te creëren. Controleer de instellingen en probeer het opnieuw."
119	"Unable to find a rule to delete.","Niet in staat om een regel te vinden om te verwijderen"

120	"Update prices using the following information","Update prijzen, gebruikmakende van de volgende informatie"
121	"Update product's %s %s: %s","Update producten %s %s: %s"
122	"Update the Product","Vernieuw het product"
123	+ "Use Auto Generation","Gebruik de Automatische Generatie"
124	+ "Used","Gebruikt"
125	"Uses per Coupon","Aantal gebruiken per kortingsbon"
126	"Uses per Customer","Aantal gebruiken per klant"
127	+ "Website","Website"
128	+ "Websites","Websites"
129	"Wrong rule specified.","Verkeerde regel gespecificeerd"
130	"Yes","ja"
131	+ "total amount","totaal bedrag"
132	+ "total quantity","totaal aantal"

app/locale/nl_NL/Mage_Shipping.csv CHANGED Viewed

	@@ -15,9 +15,12 @@
15	"Delivered to:","Geleverd aan:"
16	"Description","Beschrijving"
17	"Displayed Error Message","Geef Foutmelding Weer"


18	"Enabled","Aan"
19	"Error:","Four:"
20	"Export","Export"

21	"Fixed","Gemaakt"
22	"Flat Rate","Plat Tarief"
23	"Free Shipping","Gratis Verzending"
	@@ -26,9 +29,14 @@
26	"Import","Import"
27	"Include Virtual Products in Price Calculation","Tel Virtuele Producten Mee in de Prijs Berekening"
28	"Info:","Info:"




29	"Invalid Table Rate code for type %s: %s","Ongeldige Tabel Tarief code voor type %s: %s"
30	"Invalid Table Rate code type: %s","Ongeldige Tabel Tarief code type: %s"
31	"Invalid Table Rates File Format","Ongeldige Tabel Tarief Bestandsformaat"

32	"Local Time","Lokale Tijd"
33	"Location","Locatie"
34	"Maximum Qty Allowed for Shipping to Multiple Addresses","Maximum Hoeveelheid Toegestaan voor het verschepen naar Meerdere Adressen"
	@@ -76,6 +84,7 @@
76	"Tracking information is currently not available. Please ","Tracking informatie is momenteel niet beschikbaar. Alstublieft"
77	"Tracking information is currently unavailable.","Tracking informatie is momenteel niet beschikbaar."
78	"Type","Type"

79	"Weight (and above)","Gewicht (en daarboven)"
80	"Weight vs. Destination","Gewicht vs. Bestemming"
81	"Weight:","Gewicht:"


15	"Delivered to:","Geleverd aan:"
16	"Description","Beschrijving"
17	"Displayed Error Message","Geef Foutmelding Weer"
18	+ "Divide to equal weight (one request)","Verdeel gewicht gelijkmatig (een verzoek)"
19	+ "Duplicate Row #%s (Country ""%s"", Region/State ""%s"", Zip ""%s"" and Value ""%s"").","Dubbele Rij #%s (Land ""%s"", Regio/Provincie ""%s"", Postcode ""%s"" en Waarde ""%s"")."
20	"Enabled","Aan"
21	"Error:","Four:"
22	"Export","Export"
23	+ "File has not been imported. See the following list of errors: %s","Bestand is niet geïmporteerd. Bekijk de volgende lijst met fouten: %s"
24	"Fixed","Gemaakt"
25	"Flat Rate","Plat Tarief"
26	"Free Shipping","Gratis Verzending"

29	"Import","Import"
30	"Include Virtual Products in Price Calculation","Tel Virtuele Producten Mee in de Prijs Berekening"
31	"Info:","Info:"
32	+ "Invalid %s ""%s"" in the Row #%s.","Ongeldige %s ""%s"" in rij #%s."
33	+ "Invalid Country ""%s"" in the Row #%s.","Ongeldig Land ""%s"" in rij #%s."
34	+ "Invalid Region/State ""%s"" in the Row #%s.","Ongeldig Regio/Provincie ""%s"" in rij #%s."
35	+ "Invalid Shipping Price ""%s"" in the Row #%s.","Ongeldig Verzendkosten ""%s"" in rij #%s."
36	"Invalid Table Rate code for type %s: %s","Ongeldige Tabel Tarief code voor type %s: %s"
37	"Invalid Table Rate code type: %s","Ongeldige Tabel Tarief code type: %s"
38	"Invalid Table Rates File Format","Ongeldige Tabel Tarief Bestandsformaat"
39	+ "Invalid Table Rates format in the Row #%s","Ongeldig Tabel Tarieven formaat in Rij #%s"
40	"Local Time","Lokale Tijd"
41	"Location","Locatie"
42	"Maximum Qty Allowed for Shipping to Multiple Addresses","Maximum Hoeveelheid Toegestaan voor het verschepen naar Meerdere Adressen"

84	"Tracking information is currently not available. Please ","Tracking informatie is momenteel niet beschikbaar. Alstublieft"
85	"Tracking information is currently unavailable.","Tracking informatie is momenteel niet beschikbaar."
86	"Type","Type"
87	+ "Use origin weight (few requests)","Gebruik herkomstgewicht (enkele aanvragen)"
88	"Weight (and above)","Gewicht (en daarboven)"
89	"Weight vs. Destination","Gewicht vs. Bestemming"
90	"Weight:","Gewicht:"

app/locale/nl_NL/Mage_Tag.csv CHANGED Viewed

	@@ -2,9 +2,11 @@
2	"%s tag(s) have been accepted for moderation.","%s label(s) zijn geaccepteerd voor herziening."
3	"<strong>Tag Name:</strong> %s","<strong>Label Naam:</strong> %s"
4	"Action","Actie"

5	"Add New Tag","Voeg een Nieuw Label Toe"
6	"Add Tags","Voeg Label Toe"
7	"Add Your Tags:","Voeg Uw Labels Toe:"

8	"Add to Cart","Aan mandje toevoegen"
9	"Add to Wishlist","Aan verlanglijst toevoegen"
10	"All Tags","Alle Labels"
	@@ -36,6 +38,7 @@
36	"General Information","Algemene informatie"
37	"Grid","Rooster"
38	"ID","ID"

39	"Last Name","Achternaam"
40	"List","Lijst"
41	"Manage Tags","Beheer Tags"
	@@ -52,6 +55,7 @@
52	"Price","Prijs"
53	"Product Name","Productnaam"
54	"Product SKU","Product SKU"

55	"Product Tags","Productlabels"
56	"Products","Producten"
57	"Products Tagged by Administrators","Product Gelabeld door de Administrators"
	@@ -59,6 +63,10 @@
59	"Products Tagged with '%s'","Product Gelabeld met '%s'"
60	"Products tagged with '%s'","Product gelabeld met '%s'"
61	"Rebuild Tag aggregation data","Herbouwen Label Aggregatie Data"




62	"SKU","SKU"
63	"Save Tag","Sla Label Op"
64	"Save and Continue Edit","Opslaan en doorgaan met bewerken"
	@@ -81,6 +89,8 @@
81	"Unable to find any products tagged with '%s' in the current store","Niet in staat om product met het label '%s' te vinden in de huidige winkel"
82	"Unable to remove tag. Please, try again later.","Niet instaat om het label te verwijderen. Gelieve het later nog eens te proberen."
83	"Unable to save tag(s).","Niet instaat om label(s) op te slaan."


84	"Use spaces to separate tags. Use single quotes (') for phrases.","Gebruik spaties om verschillende labels te scheiden. Gebruik enkele aanhalingstekens (') voor zinnen."
85	"View All Tags","Zie Alle Labels"
86	"View Customers","Zie Klanten"
	@@ -88,3 +98,4 @@
88	"XML","XML"
89	"You have not tagged any products yet.","U heeft nog geen labels aan producten toegewezen."
90	"ZIP/Post Code","ZIP/Postcode"


2	"%s tag(s) have been accepted for moderation.","%s label(s) zijn geaccepteerd voor herziening."
3	"<strong>Tag Name:</strong> %s","<strong>Label Naam:</strong> %s"
4	"Action","Actie"
5	+ "Add","Toevoegen"
6	"Add New Tag","Voeg een Nieuw Label Toe"
7	"Add Tags","Voeg Label Toe"
8	"Add Your Tags:","Voeg Uw Labels Toe:"
9	+ "Add tag(s) to product","Voeg tag(s) aan product toe"
10	"Add to Cart","Aan mandje toevoegen"
11	"Add to Wishlist","Aan verlanglijst toevoegen"
12	"All Tags","Alle Labels"

38	"General Information","Algemene informatie"
39	"Grid","Rooster"
40	"ID","ID"
41	+ "Info","Info"
42	"Last Name","Achternaam"
43	"List","Lijst"
44	"Manage Tags","Beheer Tags"

55	"Price","Prijs"
56	"Product Name","Productnaam"
57	"Product SKU","Product SKU"
58	+ "Product Tag API","Product Tag API"
59	"Product Tags","Productlabels"
60	"Products","Producten"
61	"Products Tagged by Administrators","Product Gelabeld door de Administrators"

63	"Products Tagged with '%s'","Product Gelabeld met '%s'"
64	"Products tagged with '%s'","Product gelabeld met '%s'"
65	"Rebuild Tag aggregation data","Herbouwen Label Aggregatie Data"
66	+ "Remove","Verwijderen"
67	+ "Remove product tag","Verwijder product tag"
68	+ "Retrieve list of tags by product","Ophalen lijst van labels op product"
69	+ "Retrieve product tag info","Ophalen product tag info"
70	"SKU","SKU"
71	"Save Tag","Sla Label Op"
72	"Save and Continue Edit","Opslaan en doorgaan met bewerken"

89	"Unable to find any products tagged with '%s' in the current store","Niet in staat om product met het label '%s' te vinden in de huidige winkel"
90	"Unable to remove tag. Please, try again later.","Niet instaat om het label te verwijderen. Gelieve het later nog eens te proberen."
91	"Unable to save tag(s).","Niet instaat om label(s) op te slaan."
92	+ "Update","Update"
93	+ "Update product tag","Update product label"
94	"Use spaces to separate tags. Use single quotes (') for phrases.","Gebruik spaties om verschillende labels te scheiden. Gebruik enkele aanhalingstekens (') voor zinnen."
95	"View All Tags","Zie Alle Labels"
96	"View Customers","Zie Klanten"

98	"XML","XML"
99	"You have not tagged any products yet.","U heeft nog geen labels aan producten toegewezen."
100	"ZIP/Post Code","ZIP/Postcode"
101	+ "[STORE VIEW]","[WINKEL OVERZICHT]"

app/locale/nl_NL/Mage_Tax.csv CHANGED Viewed

	@@ -10,7 +10,7 @@
10	"An error occurred while deleting this tax rule.","Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van dit BTW tarief."
11	"An error occurred while saving this rate.","Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van dit tarief."
12	"An error occurred while saving this tax class.","Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van deze BTW klasse."
13	- "An error occurred while saving this tax class. A class with the same name ~~already exists.~~","Er is een fout ~~opgetreden~~ ~~tijdens~~ het opslaan van deze ~~BTW~~ ~~klasse~~. Er ~~bestaat~~ ~~al een klasse~~ met dezelfde naam."
14	"An error occurred while saving this tax rule.","Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van deze BTW regel."
15	"Apply Customer Tax","Pas Klant BTW toe"
16	"Apply Discount On Prices","Pas Korting toe Op Prijzen"
	@@ -81,7 +81,7 @@
81	"No","Nee"
82	"None","Geen"
83	"One of the country has invalid code.","Een van de landen heeft een ongeldige code."
84	- "Orders, Invoices, ~~Creditmemos~~ Display Settings","Bestellingen, Facturen, ~~Creditnota~~'s ~~Vertoon~~ Instellingen"
85	"Original price only","Alleen de oorspronkelijke prijs"
86	"Price Display Settings","Prijs Weergave Instellingen"
87	"Priority","Prioriteit"
	@@ -101,6 +101,7 @@
101	"Save and Continue Edit","Opslaan en doorgaan met bewerken"
102	"Shipping & Handling (Excl.Tax)","Verzending & Behandeling (Excl. Belasting)"
103	"Shipping & Handling (Incl.Tax)","Verzending & Behandeling (Incl. Belasting)"

104	"Shipping (Excl. Tax)","Verzending (Excl. Belasting)"
105	"Shipping (Incl. Tax)","Verzending (Incl. Belasting)"
106	"Shipping Excl. Tax (%s)","Verzending Excl. Belasting (%s)"


10	"An error occurred while deleting this tax rule.","Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van dit BTW tarief."
11	"An error occurred while saving this rate.","Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van dit tarief."
12	"An error occurred while saving this tax class.","Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van deze BTW klasse."
13	+ "An error occurred while saving this tax class. A class with the same name","Er heeft zich een fout voorgedaan bij het opslaan van deze belasting groep. A groep met dezelfde naam"
14	"An error occurred while saving this tax rule.","Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van deze BTW regel."
15	"Apply Customer Tax","Pas Klant BTW toe"
16	"Apply Discount On Prices","Pas Korting toe Op Prijzen"

81	"No","Nee"
82	"None","Geen"
83	"One of the country has invalid code.","Een van de landen heeft een ongeldige code."
84	+ "Orders, Invoices, Credit Memos Display Settings","Bestellingen, Facturen, Kredietnota's Display Instellingen"
85	"Original price only","Alleen de oorspronkelijke prijs"
86	"Price Display Settings","Prijs Weergave Instellingen"
87	"Priority","Prioriteit"

101	"Save and Continue Edit","Opslaan en doorgaan met bewerken"
102	"Shipping & Handling (Excl.Tax)","Verzending & Behandeling (Excl. Belasting)"
103	"Shipping & Handling (Incl.Tax)","Verzending & Behandeling (Incl. Belasting)"
104	+ "Shipping & Handling Tax","Verzending - en verwerkingstax"
105	"Shipping (Excl. Tax)","Verzending (Excl. Belasting)"
106	"Shipping (Incl. Tax)","Verzending (Incl. Belasting)"
107	"Shipping Excl. Tax (%s)","Verzending Excl. Belasting (%s)"

app/locale/nl_NL/Mage_Usa.csv CHANGED Viewed

	@@ -1,4 +1,5 @@
1	" was not delivered nor scanned","was niet geleverd nog gescand"

2	"1 Day Freight","1 Dag Vracht"
3	"2 Day","2 Dagen"
4	"2 Day Freight","2 Dagen Vracht"
	@@ -19,43 +20,71 @@
19	"Additional Protection Value","Additionele Bescherming Waarde"
20	"Additional Protection Value Rounding Method","Additionele Bescherming Waarde Afrond Methode"
21	"Adult","Volwassen"
22	- "Adult Required","~~Volwassen~~ ~~Benodigd~~"
23	"Allowed Methods","Toegestane Methoden"


24	"Bound Printed Matter","Ingebonden Geprint Materiaal"


25	"Business Service Center","Business Service Center"
26	"Calculate Handling Fee","Bereken Behandelingskosten"
27	"Canada Standard","Canada standaard"


28	"Cannot retrieve shipping rates","Kan verzendkosten niet ophalen"

29	"Commercial","Reclame"
30	"Configuration","Configuratie"
31	"Container","Container"

32	"Customer Packaging","Klant verpakking"
33	"Customer Supplied Package","Door klant geleverde verpakking"

34	"DHL","DHL"

35	"Debug","Debug"
36	"Default Package Height","Standaard pakkethoogte"
37	"Default Package Length","Standaard pakketlengte"
38	"Default Package Width","Standaard pakketbreedte"
39	"Delivered","Bezorgd"


40	"Destination Type","Bestemmingstype"

41	"Development","Ontwikkeling"
42	"Direct","Direct"
43	"Displayed Error Message","Geef Foutmelding Weer"


44	"Domestic Shipment Days","Dagen voor binnenlandse verzending"


45	"Drop Box","Drop Box"
46	"Dropoff","Dropoff"


47	"Empty response","Leeg antwoord"
48	"Enable Negotiated Rates","Onderhandelde tarieven aanzetten"
49	"Enabled for Checkout","Aangezet voor de afrekening"
50	"Enables/Disables SSL verification of Magento server by UPS.","Aanzetten/Uitzetten van SSL verificatie van de Magento server door UPS."

51	"Error #%s : %s (%s)","Fout #%s : %s (%s)"
52	"Error #%s: %s","Fout #%s: %s"

53	"Europe First Priority","Europa Hoogste Prioriteit"

54	"Express","Expresse"

55	"Express 10:30 AM","Expresse 10:30"


56	"Express Mail","Express Post"
57	"Express Saturday","Expresse Zaterdag"
58	"Express Saver","Express Bespaarder"



59	"Failed to parse xml document: %s","Niet instaat om XML document: %s te ontleden"
60	"FedEx","FedEx"
61	"FedEx 10kg Box","FedEx 10kg Box"
	@@ -72,16 +101,21 @@
72	"Free Method","Gratis Methode"
73	"Free Shipping with Minimum Order Amount","Gratis Verscheping met Minimale Bestel Grote"
74	"Freight","Vracht"

75	"Gateway URL","Gateway URL"
76	"Gateway XML URL","Gateway XML URL"

77	"Girth","Omtrek"

78	"Ground","Grond"
79	"Ground Commercial","Grond reclame"
80	"Ground Residential","Grond woning"
81	"Handling Applied","Toegepaste behandeling"
82	"Handling Fee","Behandelingskosten"
83	"Height","Hoogte"

84	"Home Delivery","Thuisbezorging"

85	"Indirect","Indirect"
86	"International Economy","Internationaal economie"
87	"International Express","Internationaal express"
	@@ -91,6 +125,8 @@
91	"International Shipment Days","Internationaal aantal verzendingsdagen"
92	"Intl Economy Freight","Intl economie vracht"
93	"Intl Priority Freight","Intl prioriteit vracht"


94	"Key","Sleutel"
95	"Kilograms","Kilogram"
96	"Large","Groot"
	@@ -102,7 +138,9 @@
102	"Machinable","Machinaal"
103	"Maximum Package Weight (Please consult your shipping carrier for maximum supported shipping weight)","Maximum Pakket Gewicht (Neem alstublieft contact op met uw vervoerder voor het maximaal toegestane verstuur gewicht)"
104	"Media Mail","Mediapost"

105	"Medium Express Box","Medium Express Box"

106	"Meter Number","Meter Nummer:"
107	"Minimum Order Amount for Free Shipping","Minimale Bestellingsgrootheid voor Gratis Versturing"
108	"Minimum Package Weight (Please consult your shipping carrier for minimum supported shipping weight)","Minimum Pakket Gewicht (Neem alstublieft contact op met uw vervoerder voor het minimaal toegestane verstuur gewicht)"
	@@ -117,26 +155,35 @@
117	"Next Day Air Saver","Levering volgende werkdag"
118	"Next Day Air Saver Letter","Morgen Lucht Redder Brief"
119	"No","Nee"
120	- "No Signature","Geen Handtekening"
121	"No packages for request","Geen Pakketjes gevraagd"


122	"Non-rectangular","Niet Rechthoekig"

123	"Not Required","Niet Benodigd"
124	"Order","Bestelling"
125	"Origin of the Shipment","Herkomst van de Verzending"
126	- "~~Oversize~~","Te ~~groot~~"


127	"PAK","PAK"
128	"Package","Pakket"
129	"Package Description","Pakketbeschrijving"

130	"Packaging","Verpakking"
131	"Pallet","Pallet"
132	"Parcel","Pakje"
133	"Parcel Post","Pakketpost"
134	"Password","Wachtwoord"
135	"Pickup Method","Ophaalmethode"


136	"Please make sure to use only digits here. No dashes are allowed.","Gebruik alleen getallen hier. Streepjes zijn niet toegestaan."
137	"Pounds","Ponden"
138	"Priority Mail","Prioritaire Post"
139	"Priority Overnight","Levering volgende werkdag"


140	"Receiver","Ontvanger"
141	"Rectangular","Rechthoekig"
142	"Regular","Gewoon"
	@@ -147,10 +194,20 @@
147	"Residential","residentieel"
148	"Residential Delivery","Thuisbezorging"
149	"Response is in the wrong format","Antwoord is in het verkeerde formaat"

150	"Round","Rond"




151	"Second Day Service","Tweede Dag Service"
152	"Secure Gateway URL","Veilige Poort URL"

153	"Sender","Verzender"




154	"Ship to Applicable Countries","Verscheep naar Aanwendbare Landen"
155	"Ship to Specific Countries","Verscheep naar Gespecificeerde Landen"
156	"Shipment Contains Hazardous Materials","Verzending Bevat Gevaarlijke Materialen"
	@@ -168,12 +225,15 @@
168	"Small Express Box","Kleine Express Box"
169	"Smart Post","Slimme Post"
170	"Sort Order","Sorteer Bestelling"


171	"Standard Overnight","Standaard levering volgende werkdag"
172	"Station","Station"
173	"Subtotal","Subtotaal"
174	"Subtotal With Discount","Subtotaal Met Korting"
175	"The response is in wrong format.","Het antwoord is in een verkeerd formaat."
176	"There is no available method for selected shipping address.","Er is geen beschikbare verzending methode voor het geselecteerde adres"

177	"Third Party","Derde Partij"
178	"Title","Titel"
179	"To Lower","Omlaag"
	@@ -208,6 +268,7 @@
208	"UPS Worldwide Express","UPS Wereldwijd per Expresse"
209	"UPS Worldwide Express Plus","UPS Wereldwijd per Expresse Plus"
210	"UPS Worldwide Express PlusSM","UPS Wereldwijd per Expresse PlusSM"

211	"USPS","USPS"
212	"Unable to retrieve tracking","Kan de tracking niet terugvinden"
213	"United Parcel Service","United Pakketdienst"
	@@ -215,9 +276,10 @@
215	"Unknown error","Onbekende fout"
216	"Used only when ""Additional Protection Value"" is set to ""Configuration"". Can contain only numeric amount.","Wordt alleen gebruikt wanneer ""Additionele beschermingswaarde"" is ingesteld op ""Configuratie"". Kan alleen numerieke hoeveelheid bevatten."
217	"User ID","Gebruikers ID"
218	- "UserId","GebruikersId"
219	"Variable","Variabele"

220	"Weight Unit","Gewicht Unit"

221	"Width","Breedte"
222	"Worldwide Expedited","Wereldwijd Versneld"
223	"Worldwide Express","Wereldwijd per Expresse"
	@@ -225,5 +287,10 @@
225	"Worldwide Express Plus","Wereldwijd per Expresse Plus"
226	"Worldwide Express Plus Letter","Wereldwijde expres plus brief"
227	"Worldwide Express Saver","Wereldwijde expres besparing"


228	"Yes","Ja"
229	"Your Packaging","Uw verpakking"


1	" was not delivered nor scanned","was niet geleverd nog gescand"
2	+ """Per Order"" allows single handling fee for entire order. ""Per Package"" allows individual handling fee for each package.","Met ""Per bestelling"" hoeft er slechts eenmaal verzendkosten te worden betaald voor de complete bestelling. Met ""Per Pakket"" dient er voor ieder pakket verzendkosten te worden betaald."
3	"1 Day Freight","1 Dag Vracht"
4	"2 Day","2 Dagen"
5	"2 Day Freight","2 Dagen Vracht"

20	"Additional Protection Value","Additionele Bescherming Waarde"
21	"Additional Protection Value Rounding Method","Additionele Bescherming Waarde Afrond Methode"
22	"Adult","Volwassen"
23	+ "Adult Signature Required","Handtekening van een volwassene vereist."
24	"Allowed Methods","Toegestane Methoden"
25	+ "Allows breaking total order weight into smaller pieces if it exeeds %s %s to ensure accurate calculation of shipping charges.","Sta toe dat het totale bestelgewicht in kleinere stukken wordt opgedeeld als het %s %s overstijgt om voor een nauwkeurige berekening van de verzendkosten te zorgen."
26	+ "Allows breaking total order weight into smaller pieces if it exeeds 70 kg to ensure accurate calculation of shipping charges.","Sta toe dat het totale bestelgewicht in kleinere stukken wordt opgedeeld als het de 70kg overstijgt om voor een nauwkeurige berekening van de verzendkosten te zorgen."
27	"Bound Printed Matter","Ingebonden Geprint Materiaal"
28	+ "Break bulk economy","Stukgoed economie"
29	+ "Break bulk express","Stukgoed expres"
30	"Business Service Center","Business Service Center"
31	"Calculate Handling Fee","Bereken Behandelingskosten"
32	"Canada Standard","Canada standaard"
33	+ "Cannot identify measure unit for %s","Kan meeteenheid voor %s niet vaststellen"
34	+ "Cannot identify weight unit for %s","Kan de weegeenheid voor %s niet vaststellen"
35	"Cannot retrieve shipping rates","Kan verzendkosten niet ophalen"
36	+ "Centimeters","Centimeters"
37	"Commercial","Reclame"
38	"Configuration","Configuratie"
39	"Container","Container"
40	+ "Content Type","Inhoudstype"
41	"Customer Packaging","Klant verpakking"
42	"Customer Supplied Package","Door klant geleverde verpakking"
43	+ "Customer services","Klantenservice"
44	"DHL","DHL"
45	+ "DHL (Deprecated)","DHL (Afgekeurd)"
46	"Debug","Debug"
47	"Default Package Height","Standaard pakkethoogte"
48	"Default Package Length","Standaard pakketlengte"
49	"Default Package Width","Standaard pakketbreedte"
50	"Delivered","Bezorgd"
51	+ "Delivery Confirmation","Afleveringsbevestiging"
52	+ "Depth","Diepte"
53	"Destination Type","Bestemmingstype"
54	+ "Destination facility code is empty","Voorzieningscode van de bestemming is leeg"
55	"Development","Ontwikkeling"
56	"Direct","Direct"
57	"Displayed Error Message","Geef Foutmelding Weer"
58	+ "Divide Order Weight","Verdeel Bestel Gewicht"
59	+ "Documents","Documenten"
60	"Domestic Shipment Days","Dagen voor binnenlandse verzending"
61	+ "Domestic economy select","Kies binnenlandse economie"
62	+ "Domestic express","Binnenlandse expres"
63	"Drop Box","Drop Box"
64	"Dropoff","Dropoff"
65	+ "Easy shop","Winkel gemakkelijk"
66	+ "Economy select","Kies economie"
67	"Empty response","Leeg antwoord"
68	"Enable Negotiated Rates","Onderhandelde tarieven aanzetten"
69	"Enabled for Checkout","Aangezet voor de afrekening"
70	"Enables/Disables SSL verification of Magento server by UPS.","Aanzetten/Uitzetten van SSL verificatie van de Magento server door UPS."
71	+ "Error #%s : %s","Fout #%s : %s"
72	"Error #%s : %s (%s)","Fout #%s : %s (%s)"
73	"Error #%s: %s","Fout #%s: %s"
74	+ "Europack","Europack"
75	"Europe First Priority","Europa Hoogste Prioriteit"
76	+ "Exchange rate %s (Base Currency) -> %s not found. DHL method %s skipped","Wisselkoers % s (basisvaluta) ->% s niet gevonden. DHL methode % s overgeslagen"
77	"Express","Expresse"
78	+ "Express 10:30","Express 10:30"
79	"Express 10:30 AM","Expresse 10:30"
80	+ "Express 12:00","Express 12:00"
81	+ "Express 9:00","Expres 9:00"
82	"Express Mail","Express Post"
83	"Express Saturday","Expresse Zaterdag"
84	"Express Saver","Express Bespaarder"
85	+ "Express easy","Expres easy"
86	+ "Express envelope","Expres envelop"
87	+ "Express worldwide","Expres wereldwijd"
88	"Failed to parse xml document: %s","Niet instaat om XML document: %s te ontleden"
89	"FedEx","FedEx"
90	"FedEx 10kg Box","FedEx 10kg Box"

101	"Free Method","Gratis Methode"
102	"Free Shipping with Minimum Order Amount","Gratis Verscheping met Minimale Bestel Grote"
103	"Freight","Vracht"
104	+ "Freight worldwide","Vrachtkosten wereldwijd"
105	"Gateway URL","Gateway URL"
106	"Gateway XML URL","Gateway XML URL"
107	+ "Gift","Geschenk"
108	"Girth","Omtrek"
109	+ "Globalmail business","Zakelijke Globalmail"
110	"Ground","Grond"
111	"Ground Commercial","Grond reclame"
112	"Ground Residential","Grond woning"
113	"Handling Applied","Toegepaste behandeling"
114	"Handling Fee","Behandelingskosten"
115	"Height","Hoogte"
116	+ "Height, width and length should be equal or greater than %s","Hoogte, breedte en lengte moet gelijk of groter zijn dan% s"
117	"Home Delivery","Thuisbezorging"
118	+ "Inches","Inches (duimen)"
119	"Indirect","Indirect"
120	"International Economy","Internationaal economie"
121	"International Express","Internationaal express"

125	"International Shipment Days","Internationaal aantal verzendingsdagen"
126	"Intl Economy Freight","Intl economie vracht"
127	"Intl Priority Freight","Intl prioriteit vracht"
128	+ "Jetline","Jetline"
129	+ "Jumbo box","Jumbo box"
130	"Key","Sleutel"
131	"Kilograms","Kilogram"
132	"Large","Groot"

138	"Machinable","Machinaal"
139	"Maximum Package Weight (Please consult your shipping carrier for maximum supported shipping weight)","Maximum Pakket Gewicht (Neem alstublieft contact op met uw vervoerder voor het maximaal toegestane verstuur gewicht)"
140	"Media Mail","Mediapost"
141	+ "Medical express","Medische express"
142	"Medium Express Box","Medium Express Box"
143	+ "Merchandise","Handelswaar"
144	"Meter Number","Meter Nummer:"
145	"Minimum Order Amount for Free Shipping","Minimale Bestellingsgrootheid voor Gratis Versturing"
146	"Minimum Package Weight (Please consult your shipping carrier for minimum supported shipping weight)","Minimum Pakket Gewicht (Neem alstublieft contact op met uw vervoerder voor het minimaal toegestane verstuur gewicht)"

155	"Next Day Air Saver","Levering volgende werkdag"
156	"Next Day Air Saver Letter","Morgen Lucht Redder Brief"
157	"No","Nee"

158	"No packages for request","Geen Pakketjes gevraagd"
159	+ "Non Documents","Zonder documenten"
160	+ "Non documents","Zonder documenten"
161	"Non-rectangular","Niet Rechthoekig"
162	+ "None","Geen"
163	"Not Required","Niet Benodigd"
164	"Order","Bestelling"
165	"Origin of the Shipment","Herkomst van de Verzending"
166	+ "Origin serviceAreaCode is missing","Kengetal van de herkomstdienst ontbreekt"
167	+ "Other","Andere"
168	+ "Others","Anders"
169	"PAK","PAK"
170	"Package","Pakket"
171	"Package Description","Pakketbeschrijving"
172	+ "Packages Request Type","Pakket verzoektype"
173	"Packaging","Verpakking"
174	"Pallet","Pallet"
175	"Parcel","Pakje"
176	"Parcel Post","Pakketpost"
177	"Password","Wachtwoord"
178	"Pickup Method","Ophaalmethode"
179	+ "Piece Id barcode is missing","Stuk ID barcode ontbreekt"
180	+ "Piece number information is missing","Stuk nummer informatie ontbreekt"
181	"Please make sure to use only digits here. No dashes are allowed.","Gebruik alleen getallen hier. Streepjes zijn niet toegestaan."
182	"Pounds","Ponden"
183	"Priority Mail","Prioritaire Post"
184	"Priority Overnight","Levering volgende werkdag"
185	+ "Product content code is invalid","Inhoudscode van het product is ongeldig"
186	+ "Product name is missing","Productnaam ontbreekt"
187	"Receiver","Ontvanger"
188	"Rectangular","Rechthoekig"
189	"Regular","Gewoon"

194	"Residential","residentieel"
195	"Residential Delivery","Thuisbezorging"
196	"Response is in the wrong format","Antwoord is in het verkeerde formaat"
197	+ "Return","Retour"
198	"Round","Rond"
199	+ "Routing barcode is missing","Route barcode ontbreekt"
200	+ "Same day","Dezelfde dag"
201	+ "Sample","Monster"
202	+ "Sandbox Mode","Sandbox modus"
203	"Second Day Service","Tweede Dag Service"
204	"Secure Gateway URL","Veilige Poort URL"
205	+ "Secureline","Secureline"
206	"Sender","Verzender"
207	+ "Sender city info is missing","Info over de stad van de afzender ontbreekt"
208	+ "Sender contact name is missing","Contactnaam van de afzender ontbreekt"
209	+ "Sender country info is missing","Info over het land van de afzender ontbreekt"
210	+ "Service type does not match","Servicetype komt niet overeen"
211	"Ship to Applicable Countries","Verscheep naar Aanwendbare Landen"
212	"Ship to Specific Countries","Verscheep naar Gespecificeerde Landen"
213	"Shipment Contains Hazardous Materials","Verzending Bevat Gevaarlijke Materialen"

225	"Small Express Box","Kleine Express Box"
226	"Smart Post","Slimme Post"
227	"Sort Order","Sorteer Bestelling"
228	+ "Specific","specifiek"
229	+ "Sprintline","Sprintline"
230	"Standard Overnight","Standaard levering volgende werkdag"
231	"Station","Station"
232	"Subtotal","Subtotaal"
233	"Subtotal With Discount","Subtotaal Met Korting"
234	"The response is in wrong format.","Het antwoord is in een verkeerd formaat."
235	"There is no available method for selected shipping address.","Er is geen beschikbare verzending methode voor het geselecteerde adres"
236	+ "There is no items in this order","Er zijn geen artikelen in deze bestelling"
237	"Third Party","Derde Partij"
238	"Title","Titel"
239	"To Lower","Omlaag"

268	"UPS Worldwide Express","UPS Wereldwijd per Expresse"
269	"UPS Worldwide Express Plus","UPS Wereldwijd per Expresse Plus"
270	"UPS Worldwide Express PlusSM","UPS Wereldwijd per Expresse PlusSM"
271	+ "UPS Worldwide Saver","UPS Worldwide Saver"
272	"USPS","USPS"
273	"Unable to retrieve tracking","Kan de tracking niet terugvinden"
274	"United Parcel Service","United Pakketdienst"

276	"Unknown error","Onbekende fout"
277	"Used only when ""Additional Protection Value"" is set to ""Configuration"". Can contain only numeric amount.","Wordt alleen gebruikt wanneer ""Additionele beschermingswaarde"" is ingesteld op ""Configuratie"". Kan alleen numerieke hoeveelheid bevatten."
278	"User ID","Gebruikers ID"

279	"Variable","Variabele"
280	+ "Waybill barcode information is missing","Vrachtbrief barcode informatie ontbreekt"
281	"Weight Unit","Gewicht Unit"
282	+ "Weight unit is invalid","Gewichtseenheid is ongeldig"
283	"Width","Breedte"
284	"Worldwide Expedited","Wereldwijd Versneld"
285	"Worldwide Express","Wereldwijd per Expresse"

287	"Worldwide Express Plus","Wereldwijd per Expresse Plus"
288	"Worldwide Express Plus Letter","Wereldwijde expres plus brief"
289	"Worldwide Express Saver","Wereldwijde expres besparing"
290	+ "Wrong Content Type.","Verkeerd inhoudstype"
291	+ "Wrong Region.","Verkeerde regio"
292	"Yes","Ja"
293	"Your Packaging","Uw verpakking"
294	+ "Zero shipping charge for '%s'","Nul verzendkosten voor '% s'"
295	+ "cm","cm"
296	+ "inch","inch"

app/locale/nl_NL/Mage_Widget.csv CHANGED Viewed

	@@ -7,6 +7,7 @@
7	"All Pages","Alle pagina's"
8	"All Product Types","Alle Product Types"
9	"Anchor Categories","Anker Categorieën"

10	"Assign to Store Views","Wijs toe aan Store Views"
11	"Big Image","Grote Afbeelding"
12	"Block Reference","Block Referentie"
	@@ -23,6 +24,7 @@
23	"Generic Pages","Generieke Pagina's"
24	"Images","Afbeeldingen"
25	"Insert Widget","Voeg Widget in"

26	"Layout Updates","Lay-out Updates"
27	"Manage Widget Instances","Beheer Widget Gevallen"
28	"New Instance","Nieuw Voorbeeld"
	@@ -30,6 +32,7 @@
30	"Next page","Volgende pagina"
31	"Non-Anchor Categories","Niet-Verankerde Categorieën"
32	"Not Selected","Niet Geselecteerd"

33	"Page","Pagina"
34	"Please Select Block Reference First","Selecteer Alstublieft Eerst de Blokreferentie"
35	"Previous page","Vorige pagina"
	@@ -51,12 +54,14 @@
51	"Thumbnail","Miniatuur"
52	"Total %d records found","In totaal %d verslagen gevonden."
53	"Type","Type"

54	"Unselect All","Deselecteer Alles"
55	"Unselect Visible","Deselecteer Zichtbaar"
56	"View","Bekijk"
57	"Widget","Widget"
58	"Widget ""%s""","Widget ""%s"""
59	"Widget ID","Widget ID"

60	"Widget Instance","Widget instantie"
61	"Widget Instance Title","Widget instantie titel"
62	"Widget Options","Widget opties"
	@@ -64,7 +69,7 @@
64	"Widget Type is not specified","Widget type is niet gespecificeerd"
65	"Widget instance is not full complete to create.","Widget instantie is niet volledig compleet om het aan te maken"
66	"Widgets","Widgets"
67	- "Wrong ~~wigdet~~ instance specified.","~~Verkeerde~~ ~~widgetinstantie~~ gespecificeerd"
68	"items selected","geselecteerde artikelen"
69	"of %s pages","van %s pagina's"
70	"per page","per pagina"


7	"All Pages","Alle pagina's"
8	"All Product Types","Alle Product Types"
9	"Anchor Categories","Anker Categorieën"
10	+ "Apply","Toepassen"
11	"Assign to Store Views","Wijs toe aan Store Views"
12	"Big Image","Grote Afbeelding"
13	"Block Reference","Block Referentie"

24	"Generic Pages","Generieke Pagina's"
25	"Images","Afbeeldingen"
26	"Insert Widget","Voeg Widget in"
27	+ "Insert Widget...","Voeg widget in..."
28	"Layout Updates","Lay-out Updates"
29	"Manage Widget Instances","Beheer Widget Gevallen"
30	"New Instance","Nieuw Voorbeeld"

32	"Next page","Volgende pagina"
33	"Non-Anchor Categories","Niet-Verankerde Categorieën"
34	"Not Selected","Niet Geselecteerd"
35	+ "Open Chooser","Open Kiezer"
36	"Page","Pagina"
37	"Please Select Block Reference First","Selecteer Alstublieft Eerst de Blokreferentie"
38	"Previous page","Vorige pagina"

54	"Thumbnail","Miniatuur"
55	"Total %d records found","In totaal %d verslagen gevonden."
56	"Type","Type"
57	+ "Undefined Design Package or Theme.","Ongedefinieerd Ontwerp Pakket of Thema."
58	"Unselect All","Deselecteer Alles"
59	"Unselect Visible","Deselecteer Zichtbaar"
60	"View","Bekijk"
61	"Widget","Widget"
62	"Widget ""%s""","Widget ""%s"""
63	"Widget ID","Widget ID"
64	+ "Widget Insertion","Widget Invoeging"
65	"Widget Instance","Widget instantie"
66	"Widget Instance Title","Widget instantie titel"
67	"Widget Options","Widget opties"

69	"Widget Type is not specified","Widget type is niet gespecificeerd"
70	"Widget instance is not full complete to create.","Widget instantie is niet volledig compleet om het aan te maken"
71	"Widgets","Widgets"
72	+ "Wrong widget instance specified.","Verkeerd widget bijvoorbeeld gespecificeerd."
73	"items selected","geselecteerde artikelen"
74	"of %s pages","van %s pagina's"
75	"per page","per pagina"

app/locale/nl_NL/Mage_Wishlist.csv CHANGED Viewed

	@@ -1,7 +1,8 @@
1	- "%1$s has been added to your wishlist. Click <a href=""%2$s"">here</a> to continue shopping","%1$s is toegevoegd aan uw wensenlijst. Klik <a href=""%2$s"">hier</a> om verder te gaan met winkelen."
2	"%1$s has been updated in your wishlist.","%1$s is geüpdatet in uw wensenlijst."
3	"%d product(s) have been added to shopping cart: %s.","%d product(en) zijn toegevoegd aan het winkelwagentje: %s."
4	"%s for ""%s"".","%s voor ""%s""."

5	"%s's Wishlist","%s's Verlanglijstje"
6	"* Required Fields","* Vereiste velden"
7	"Add All to Cart","Voeg Alles Toe aan Winkelwagentje"
	@@ -9,7 +10,6 @@
9	"Add to Compare","Voeg toe om te Vergelijken"
10	"Add to Wishlist","Aan verlanglijst toevoegen"
11	"Added From","Toegevoegd Vanuit"
12	- "Added On","Toegevoegd Op"
13	"An error occurred while adding item to wishlist.","Er heeft een fout plaatsgevonden tijdens het toevoegen van dit voorwerp in uw wensenlijst."
14	"An error occurred while adding item to wishlist: %s","Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van het item aan het verlanglijstje: %s"
15	"An error occurred while deleting the item from wishlist.","Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van het item van het verlanglijstje: %s"
	@@ -22,19 +22,23 @@
22	"Can\'t save description %s","Kan omschrijving %s niet opslaan"
23	"Can\'t update wishlist","Kan het verlanglijstje niet updaten"
24	"Cannot add item to shopping cart","Kan het item niet toevoegen aan het winkelwagentje"

25	"Cannot add the item to shopping cart.","Kan het item niet toevoegen aan het winkelwagentje."
26	"Cannot configure product","Kan product niet aanpassen"
27	- "Cannot create wishlist.","Kan Wensenlijst Niet Aanmaken."
28	"Cannot load wishlist item","Kan wensenlijst voorwerp niet laden"

29	"Cannot specify product.","Kan Product Niet Specificeren."
30	"Cannot specify wishlist item.","Kan dit wensenlijst voorwerpen specificeren."
31	"Cannot specify wishlist.","Kan Wensenlijst Niet Specificeren."
32	"Cannot update wishlist","Kan Wensenlijst Niet Updaten"
33	"Check this checkbox if you want to add a link to an rss feed to your wishlist.","Klik op deze checkbox als u een link naar een RSS feed aan uw wensenlijst wilt toevoegen."

34	"Comment","Commentaar"
35	"Comment:","Commentaar:"
36	"Configure Wishlist Item","Pas Wensenlijst Voorwerp aan"
37	"Configured Price:","Aangepaste Prijs:"


38	"Customer My Account My Wishlist","Klant Mijn Account Mijn Wensenlijst"
39	"Customer My Account Wishlist Sharing Form","Klant Mijn Account Wensenlijst Deel Formulier"
40	"Customer Shared Wishlist View","Klant Gedeelde Wensenlijst Zien"
	@@ -48,8 +52,9 @@
48	"Email addresses, separated by commas","E-mailadressen, gedeeld door komma's"
49	"Enabled","Aan"
50	"General Options","Algemene opties"
51	- "Go to Wishlist","In ~~wensenlijst~~ ~~plaatsen~~"
52	"Helper for wishlist options rendering doesn't implement required interface.","Helper voor wensenlijst instellingen weergave kan het benodigde interface niet implementeren."

53	"Last Added Items","Laatst Toegevoegde Items"
54	"Message","Boodschap"
55	"My Wishlist","Mijn verlanglijst"
	@@ -63,12 +68,16 @@
63	"Please input a valid email address.","Voer alstublieft een geldig email adres in."
64	"Please, enter your comments...","Alstublieft, vul uw commentaar in..."
65	"Product","Product"

66	"Product(s) %s have required options. Each of them can be added to cart separately only.","Product(en) %s hebben verplichte opties. Elk van deze producten kan alleen afzonderlijk aan het winkelwagentje toegevoegd worden."

67	"RSS Feed","RSS Feed"
68	"RSS link to %s's wishlist","RSS link naar %s's verlanglijstje"
69	"Remove Item","Artikel verwijderen"
70	"Remove This Item","Verwijder Dit Item"
71	"Remove item","Verwijder artikel"


72	"Share Options","Deel Opties"
73	"Share Wishlist","Deel Verlanglijstje"
74	"Share Your Wishlist","Deel Uw Verlanglijstje"
	@@ -79,9 +88,11 @@
79	"User description","Gebruikers beschrijving"
80	"View Details","Details bekijken"
81	"View Product","Product Bekijken"

82	"Wishlist","Verlanglijst"
83	"Wishlist Section","Onderdeel Verlanglijst"
84	"Wishlist Sharing","Verlanglijst Delen"

85	"Wishlist is empty now.","Verlanglijst is nu leeg."
86	"You have no items in your wishlist.","U heeft geen onderdelen in uw verlanglijst."
87	"Your Wishlist has been shared.","Uw Verlanglijst is gedeeld."


1	+ "%1$s has been added to your wishlist. Click <a href=""%2$s"">here</a> to continue shopping.","%1$s is toegevoegd aan uw wensenlijst. Klik <a href=""%2$s"">hier</a> om verder te gaan met winkelen."
2	"%1$s has been updated in your wishlist.","%1$s is geüpdatet in uw wensenlijst."
3	"%d product(s) have been added to shopping cart: %s.","%d product(en) zijn toegevoegd aan het winkelwagentje: %s."
4	"%s for ""%s"".","%s voor ""%s""."
5	+ "%s has been moved to wishlist %s","%s is verplaatst naar verlanglijstje %s"
6	"%s's Wishlist","%s's Verlanglijstje"
7	"* Required Fields","* Vereiste velden"
8	"Add All to Cart","Voeg Alles Toe aan Winkelwagentje"

10	"Add to Compare","Voeg toe om te Vergelijken"
11	"Add to Wishlist","Aan verlanglijst toevoegen"
12	"Added From","Toegevoegd Vanuit"

13	"An error occurred while adding item to wishlist.","Er heeft een fout plaatsgevonden tijdens het toevoegen van dit voorwerp in uw wensenlijst."
14	"An error occurred while adding item to wishlist: %s","Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van het item aan het verlanglijstje: %s"
15	"An error occurred while deleting the item from wishlist.","Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van het item van het verlanglijstje: %s"

22	"Can\'t save description %s","Kan omschrijving %s niet opslaan"
23	"Can\'t update wishlist","Kan het verlanglijstje niet updaten"
24	"Cannot add item to shopping cart","Kan het item niet toevoegen aan het winkelwagentje"
25	+ "Cannot add the following product(s) to shopping cart: %s.","Kan de volgende producten niet toevoegen aan winkelwagen: %s."
26	"Cannot add the item to shopping cart.","Kan het item niet toevoegen aan het winkelwagentje."
27	"Cannot configure product","Kan product niet aanpassen"

28	"Cannot load wishlist item","Kan wensenlijst voorwerp niet laden"
29	+ "Cannot move item to wishlist","Kan object niet verplaatsen naar verlanglijst"
30	"Cannot specify product.","Kan Product Niet Specificeren."
31	"Cannot specify wishlist item.","Kan dit wensenlijst voorwerpen specificeren."
32	"Cannot specify wishlist.","Kan Wensenlijst Niet Specificeren."
33	"Cannot update wishlist","Kan Wensenlijst Niet Updaten"
34	"Check this checkbox if you want to add a link to an rss feed to your wishlist.","Klik op deze checkbox als u een link naar een RSS feed aan uw wensenlijst wilt toevoegen."
35	+ "Click for price","Klik voor de prijs"
36	"Comment","Commentaar"
37	"Comment:","Commentaar:"
38	"Configure Wishlist Item","Pas Wensenlijst Voorwerp aan"
39	"Configured Price:","Aangepaste Prijs:"
40	+ "Could not find such wishlist","Kan niet zo'n verlanglijstje vinden"
41	+ "Could not find wishlist","Kon verlanglijstje niet vinden"
42	"Customer My Account My Wishlist","Klant Mijn Account Mijn Wensenlijst"
43	"Customer My Account Wishlist Sharing Form","Klant Mijn Account Wensenlijst Deel Formulier"
44	"Customer Shared Wishlist View","Klant Gedeelde Wensenlijst Zien"

52	"Email addresses, separated by commas","E-mailadressen, gedeeld door komma's"
53	"Enabled","Aan"
54	"General Options","Algemene opties"
55	+ "Go to Wishlist","Ga naar Verlanglijstje"
56	"Helper for wishlist options rendering doesn't implement required interface.","Helper voor wensenlijst instellingen weergave kan het benodigde interface niet implementeren."
57	+ "In stock","In voorraad"
58	"Last Added Items","Laatst Toegevoegde Items"
59	"Message","Boodschap"
60	"My Wishlist","Mijn verlanglijst"

68	"Please input a valid email address.","Voer alstublieft een geldig email adres in."
69	"Please, enter your comments...","Alstublieft, vul uw commentaar in..."
70	"Product","Product"
71	+ "Product Details and Comment","Product Details en het Commentaar"
72	"Product(s) %s have required options. Each of them can be added to cart separately only.","Product(en) %s hebben verplichte opties. Elk van deze producten kan alleen afzonderlijk aan het winkelwagentje toegevoegd worden."
73	+ "Product(s) %s have required options. Each product can only be added individually.","Product(en) %s hebben vereiste opties. Elk product kan alleen afzonderlijk worden toegevoegd."
74	"RSS Feed","RSS Feed"
75	"RSS link to %s's wishlist","RSS link naar %s's verlanglijstje"
76	"Remove Item","Artikel verwijderen"
77	"Remove This Item","Verwijder Dit Item"
78	"Remove item","Verwijder artikel"
79	+ "Requested cart item doesn't exist","Aangevraagde winkelwagen item bestaat niet"
80	+ "Requested wishlist doesn't exist","Aangevraagde verlanglijstje bestaat niet"
81	"Share Options","Deel Opties"
82	"Share Wishlist","Deel Verlanglijstje"
83	"Share Your Wishlist","Deel Uw Verlanglijstje"

88	"User description","Gebruikers beschrijving"
89	"View Details","Details bekijken"
90	"View Product","Product Bekijken"
91	+ "What's this?","Wat is dit?"
92	"Wishlist","Verlanglijst"
93	"Wishlist Section","Onderdeel Verlanglijst"
94	"Wishlist Sharing","Verlanglijst Delen"
95	+ "Wishlist could not be created.","Verlanglijst kan niet worden gemaakt."
96	"Wishlist is empty now.","Verlanglijst is nu leeg."
97	"You have no items in your wishlist.","U heeft geen onderdelen in uw verlanglijst."
98	"Your Wishlist has been shared.","Uw Verlanglijst is gedeeld."

app/locale/nl_NL/Mage_XmlConnect.csv CHANGED Viewed

	@@ -1,16 +1,22 @@
1	" But cart has some errors.","Maar de winkelwagen heeft wat fouten."
2	"""Description"" is more than %d characters long","""Description"" is langer dan %d tekens"
3	"""Title"" is more than %d characters long","""Title"" is langer dan %d tekens"



4	"%1$s has been added to your wishlist.","%1$s is toegevoegd aan uw verlanglijst."
5	"%1$s incl tax.","%1$s incl. BTW."
6	"%s API Key required.","%s API Key vereist."
7	"%s Application ID required.","%s Toepassing ID vereist."
8	"%s Secret Key required.","%s Geheime Sleutel vereist."

9	"%s has been added to your cart.","%S is toegevoegd aan uw winkelwagen."
10	"(Includes more countries than those listed below. As the application owner, you are responsible for complying with country-specific laws related to the distribution or sale of your application into that country, including your home country.)","(Bevat meer landen dan hieronder aangegeven. U bent als eigenaar van de applicatie verantwoordelijk zich te schikken naar land-specifieke wetten gerelateerd aan de distributie of verkoop van uw applicatie in dat land, inclusief uw thuisland.)"

11	"10:40 AM","10:40 uur"
12	"80px x 80px","80 x 80 pixels"
13	"80x80 px","80 x 80 pixels"

14	"A Catalog Only App will not support functions such as add to cart, add to wishlist, or login.","Een Catalog Only App ondersteund functies als voeg toe aan winkelwagen, voeg toe aan verlanglijst, of login niet."
15	"A new password has been sent.","Een nieuw wachtwoord is verstuurd."
16	"Account","Account"
	@@ -19,6 +25,7 @@
19	"Action","Actie"
20	"Activate","Activeer"
21	"Activate PayPal Checkout","Activeer PayPal Uitchecken"

22	"Activation Key","Activatie Sleutel"
23	"Add App","App Toevoegen"
24	"Add New Template","Nieuw Sjabloon Toevoegen"
	@@ -34,23 +41,27 @@
34	"Address has been saved.","Adres is opgeslagen."
35	"Administrative contact for this app and for app submission issues.","Administratief contact voor deze app en voor app indieningskwesties."
36	"Advanced Settings","Geavanceerde instellingen"
37	- "After submitting the App, please contact <a href=""mailto:%1$s"">%1$s</a> to receive the Application Key, Application Secret and Application Master Secret~~.<br />Upon receiving these credentials~~, ~~please~~ ~~fill~~ in ~~the~~ ~~corresponding~~ ~~fields.<br~~ ~~/>In addition~~, ~~please~~ ~~accept~~ ~~Urban Airship\'s Terms of Service: <a href=""%2$s"" target=""_blank"">click here</a>.","Na het indienen van de App, gelieve~~ contact op ~~te neme~~ met <a href=""mailto:%1$s"">%1$s</a> om de ~~Applicatie~~ ~~Sleutel~~, ~~het~~ ~~Applicatie~~ ~~Geheim~~ en ~~Applicatie~~ ~~Meester~~ ~~Geheim~~ te ontvangen.<br /> Wanneer u deze gegevens heeft ontvangen, gelieve ze in te vullen op de overeenkomende velden.<br /> Verder willen wij u verzoeken om Urban Airship's gebruikers overeenkomst te accepteren: <a href="~~"%2$s"" target=""_blank"">klik hier</a>."~~
38	"AirMail Message Queue","AirMail Berichten Wachtrij"
39	"AirMail Messages Queue","AirMail Berichten Wachtrij"
40	"AirMail Template Preview","AirMail Sjabloon Preview"
41	"AirMail message","AirMail Bericht"
42	"AirMail templates","AirMail sjablonen"

43	"All locations","Alle locaties"
44	"An account with this email address already exists.","Een account met die e-mailadres bestaat al."
45	"An error occurred while adding item to wishlist.","Er heeft een fout plaatsgevonden tijdens het toevoegen van dit voorwerp in uw wensenlijst."
46	"An error occurred while deleting the address.","Een fout heeft plaats gevonden tijdens het verwijderen van het adres."

47	"An error occurred while loading category filters.","Een fout heeft plaats gevonden tijdens het laden van de categoriefilters."

48	"An error occurred while processing your order. Please contact us or try again later.","Er heeft een fout plaats gevonden tijdens de verwerking van uw opdracht. Gelieve contact met ons op te nemen of probeer het later nogmaals."
49	"An error occurred while processing your request.","Er heeft een fout plaats gevonden tijdens het verwerken van uw verzoek."
50	"An error occurred while removing item from wishlist.","Er heeft een fout plaats gevonden tijdens het verwijderen van een voorwerp van uw wensenlijst."
51	"An error occurred while removing items from wishlist.","Er heeft een fout plaatsgevonden tijdens het verwijderen van voorwerpen van uw wensenlijst."
52	"Analytics","Analytics"
53	"Android","Android"

54	"App Background","App Achtergrond"
55	"App Background (landscape mode).","App Achtergrond (landschap mode)."
56	"App Background (portrait mode).","App Achtergrond (portret mode)."
	@@ -76,20 +87,33 @@
76	"Application Master Secret","Toepassing meester geheim"
77	"Application Name","Naam toepassing"
78	"Application Secret","Geheim toepassing"


79	"Are you sure you whant to cancel a message?","Weet u zeker dat u een boodschap wilt annuleren?"
80	"Are you sure you whant to delete a message?","Weet u zeker dat u een boodschap wilt verwijderen?"
81	"Are you sure you what to cancel selected records?","Weet u zeker dat u de geselecteerde dossiers wilt annuleren?"
82	"Are you sure you what to delete selected records?","Weet u zeker dat u de geselecteerde dossiers wilt verwijderen?"


83	"Authentication complete.","Authenticatie voltooid."
84	"Back","Terug"
85	"Back to App Edit","Terug naar bewerken toepassingen"
86	"Background Color","Achtergrondkleur"



87	"Banner on Home Screen","Banner op thuispagina"




88	"Banner on Home Screen image missing.","Afbeelding banner op thuispagina ontbreekt."

89	"Billing address has been set.","Betalingadres is ingesteld."
90	"Buy %1$s for %2$s","Koop %1$s voor %2$s"
91	"Buy %1$s for %2$s (%3$s incl. tax) each","Koop %1$s voor %2$s (%3$s inclusief belasting) elk"
92	"Buy %1$s for %2$s each","Koop %1$s voor %2$s elk"

93	"Buyer country is not allowed by store.","Land koper is niet toegestaan door winkel."
94	"Cache Lifetime (seconds)","Levensduur cache (seconden)"
95	"Cache Management","Beheer cache"
	@@ -97,8 +121,14 @@
97	"Can\'t apply the coupon code.","Kan vouchercode niet toepassen."
98	"Can\'t copy file ""%s"" to ""%s"".","Kan bestand ""%s""niet naar ""%s"" kopiëren."
99	"Can\'t create wishlist.","Kan verlanglijst niet aanmaken."

100	"Can\'t load XML.","Kan XML niet laden."
101	- "Can\'t load application with ~~code~~ ""%s""","~~Kan~~ ~~applicatie~~ met ~~code~~ ""%s"" niet ~~laden~~"





102	"Can\'t open submission form.","Kan inzendingsformulier niet openen"
103	"Can\'t read file ""%s"".","Kan bestand ""%s"" niet lezen."
104	"Can\'t remove the item.","Kan artikel niet verwijderen."
	@@ -114,7 +144,10 @@
114	"Cancel","Annuleren"
115	"Canceled","Geannuleerd"
116	"Cancelled","Geannuleerd"

117	"Cannot load theme ""%s"".","Kan thema ""%s"" niet laden."


118	"Cannot save theme ""%s"". Incorrect data received","Kan thema ""%s"" niet opslaan. Onjuiste data ontvangen"
119	"Card Verification Number","Kaartverificatienummer"
120	"Card verification number is wrong","Verificatienummer kaart is fout"
	@@ -140,10 +173,12 @@
140	"Confirm Password","Bevestig wachtwoord"
141	"Contact Email","Contact email"
142	"Contact Information","Contact Informatie"

143	"Content","Inhoud"
144	"Copyright","Auteursrecht"
145	"Copyright Page Logo","Logo auteursrechtpagina"
146	"Copyright Page Logo <br />(iPhone 4 retina)","Logo auteursrechtpagina < br />(iPhone 4 retina)"

147	"Country","Land"
148	"Country options don\'t recognized for ""%s"".","Landopties niet herkend voor ""%s""."
149	"Coupon code %s is not valid.","Vouchercode %s is niet geldig."
	@@ -151,25 +186,35 @@
151	"Coupon code is empty.","Vouchercode is leeg."
152	"Coupon code was canceled.","Vouchercode is geannuleerd."
153	"Creating a Template is allowed only for applications which have device type iPhone.","Het aanmaken van een sjabloon is alleen toegestaan voor applicaties met apparaattype iPhone."


154	"Credit Card Number","Nummer creditcard"
155	"Credit Card Type","Type credit card"
156	"Credit card number does not match credit card type.","Creditcard nummer komt niet overeen met creditcard type."

157	"Current Password","Huidig wachtwoord"
158	"Currently, PayPal MEP is not available for the Android application","Momenteel is PayPal MEP niet beschikbaar voor Android toepassingen"
159	"Custom App Icon","Aangepast applicatie-icoon"
160	"Custom App Icon <br />(iPhone 4 retina)","Aangepast applicatie-icoon < br />(iPhone 4 retina)"
161	"Custom Colors","Gepersonaliseerde Kleuren"
162	"Customer authentication problem.","Probleem met klantauthenticatie."


163	"Customer email not specified.","Email klant niet gespecificeerd."
164	"Customer logout problem.","Probleem bij uitloggen klant."
165	"Customer not logged in.","Klant niet ingelogd."


166	"Date Created","Aangemaakt op datum"
167	"Date Submitted","Ingezonden op datum"
168	"Date Updated","Bijgewerkt op datum"


169	"Default Billing Address","Standaard betalingsadres"
170	"Default Shipping Address","Standaard verzendingsadres"
171	"Default Theme","Standaard thema"
172	"Delete","Verwijderen"

173	"Deleted","Verwijderd"
174	"Description","Beschrijving"
175	"Description that appears in Android Market. %s chars maximum. ","Beschrijving die in de Android Market verschijnt. Maximaal %s tekens."
	@@ -188,6 +233,7 @@
188	"Edit App ""%s""","Pas App ""%s"" aan"
189	"Edit Filter","Pas Filter aan"
190	"Edit Template ""%s""","Pas Sjabloon ""%s"" aan"

191	"Email","Email"
192	"Email Address","e-mailadres"
193	"Enable AirMail Message Push notification","Sta AirMail Bericht Push notificatie toe"
	@@ -204,6 +250,8 @@
204	"Error.","Fout."
205	"Expiration Date - Month","Vervaldatum - Maand"
206	"Expiration Date - Year","Vervaldatum - Jaar"


207	"Extensions","Uitbreidingen"
208	"FILTERS APPLIED","FILTERS TOEGEPAST"
209	"Facebook API","Facebook API"
	@@ -220,6 +268,14 @@
220	"Funk Leaf","Funk Leaf"
221	"General","Algemeen"
222	"Get Content from CMS Page","Verkrijg Inhoud van CMS Pagina"








223	"Grand Total (Excl. Tax)","Totaal (Ex. Belasting)"
224	"Grand Total (Incl. Tax)","Totaal (Incl. Belasting)"
225	"Guest","Gast"
	@@ -228,6 +284,8 @@
228	"High Resolution Application Icon","Hoge Resolutie Applicatie Icoon"
229	"Home","Thuis"
230	"Hot Red","Heet Rood"


231	"ID","ID"
232	"Icon that will appear on the user\'s device after they download your app. Recommended size: 48px x 48px.","Icoon dat verschijnt op het apparaat van de gebruiker nadat hij uw app heeft gedownload. Aanbevolen grootte: 48 x 48 pixels."
233	"Icon that will appear on the user\'s device after they download your app. You do not need to apply a gradient or soft edges (this is done automatically by Apple). Recommended size: 72px x 72px.","Icoon dat verschijnt op het apparaat van de gebruiker nadat hij uw app heeft gedownload. U hoeft geen gradient of soft edges toe te passen (Dit wordt automatisch door Apple gedaan). Aanbevolen grootte: 72 x 72 pixels."
	@@ -245,6 +303,7 @@
245	"Images","Afbeeldingen"
246	"In Queue","In de wachtrij"
247	"In Stock","In voorraad"

248	"In order to resubmit your app, you need to first purchase a <a href=""%s"" target=""_blank"">%s</a> from MagentoCommerce","Om uw app te herbevestigen, moet u eerst een <a href=""%s"" target=""_blank"">%s</a> bij MagentoCommerce aanschaffen"
249	"In order to submit your app, you need to first purchase a <a href=""%s"" target=""_blank"">%s</a> from MagentoCommerce","Om uw app te bevestigen, moet u eerst een <a href=""%s"" target=""_blank"">%s</a> bij MagentoCommerce aanschaffen"
250	"Inactive Tabs","Inactieve Tabs"
	@@ -282,7 +341,9 @@
282	"Logo in Header","Logo in Koptekst"
283	"Logo in Header image missing.","Logo in Koptekst afbeelding mist"
284	"Logout complete.","Logout gelukt"
285	- "~~MEP is PayPal`s native checkout experience for the iPhone~~. ~~You can choose to use MEP alongside standard checkout, or use it as your only checkout method for Magento mobile~~. ~~PayPal MEP requires a <a href=~~"~~"%s"">PayPal business account</a>"~~,"~~MEP is PayPal's eigen betaalmethode voor de iPhone~~. ~~U kunt MEP naast uw gewone betaalmethode gebruiken of het gebruiken als uw enige betaalmethode voor Magento mobiel~~. ~~PayPal MAP vraagt een <a href=~~"~~"%s"">PayPal business account</a>"~~


286	"Mailbox title","Mailbox titel"
287	"Main Tabs","Hoofdtabs"
288	"Make Inactive","Deactiveer"
	@@ -297,10 +358,13 @@
297	"Message Templates","Sjablonen Berichten"
298	"Message Title","Titel Bericht"
299	"Message Type","Type Bericht"
300	- "Message can be edited when status of the message is ""IN ~~QUEUE~~"" only.","Bericht kan ~~alleen~~ worden ~~aangepast~~ ~~als~~ de status ""IN ~~WACHTRIJ~~"" is."
301	"Message content","Berichtinhoud"
302	"Message title","Berichttitel"
303	"Mobile","Mobiel"



304	"More","Meer"
305	"More Info","Meer informatie"
306	"More Tabs","Meer Tabs"
	@@ -312,30 +376,54 @@
312	"New Password","Nieuw Wachtwoord"
313	"New Template","Nieuw Sjabloon"
314	"Nickname","Bijnaam"

315	"No items were specifed to update.","Geen zaken waren geselecteerd om te updaten."
316	"No items were updated.","Geen zaken waren geüpdatet."
317	"No product selected.","Geen product geselecteerd."

318	"No such file ""%s"".","Geen bestand ""%s""."
319	"Not Submitted","Niet ingediend"
320	"Notice","Bericht"
321	"One or more keywords that describe your app. Keywords are matched to users\' searches in the App Store and help return accurate search results. Separate multiple keywords with commas. 100 chars is maximum.","Een of meer sleutelwoorden die uw app beschrijven. Sleutelwoorden worden gematched aan de zoekopdrachten via de App Store en helpen met het leveren van nauwkeurige zoekresultaten. Afzonderlijke sleutelwoorden met komma's. 100 tekens is het maximum."
322	"Onepage checkout is disabled.","Onepage checkout is uitgeschakeld."


323	"Only free apps are allowed in this version.","Alleen gratis apps zijn toegstaan in deze versie."
324	"Only registered users can write reviews. Please, log in or register.","Alleen geregistreerde gebruikers kunnen beoordelingen schrijven. Gelieve in te loggen of te registreren."
325	"Options menu items","Items in opties menu"






326	"POST data is not valid.","POST data is niet geldig."
327	"Pages","Pagina's"
328	"Password","Wachtwoord"
329	"Password fields cannot be empty.","Wachtwoord velden mogen niet leeg zijn."


330	"PayPal Mobile Embedded Payment (MEP)","PayPal Mobile Embedded Payment (MEP)"





331	"Payment Bridge module unavailable.","Betaling brugmodule niet beschikbaar."

332	"Payment Method has been set.","Betalingsmethode is ingesteld."
333	"Payment Methods","Betalingsmethoden"
334	"Payment method was successfully set.","Betalingsmethode is succesvol ingesteld."


335	"Please Select Application","Selecteer alstublieft applicatie"
336	"Please Select Device Type","Selecteer alstublieft apparaattype"
337	"Please agree to all the terms and conditions before placing the order.","Ga alstublieft akkoord met alle voorwaarden voor het plaatsen van de bestelling."

338	"Please enter ""App Title"".","Voer alstublieft de ""Titel toepassing"" in."



339	"Please enter issue number or start date for switch/solo card type.","Voer uitgavenummer in of start datum voor switch/solo kaarttype."
340	"Please enter the Activation Key.","Voer alstublieft de Activatiesleutel in."
341	"Please enter the Copyright.","Voer alstublieft het Auteursrecht in."
	@@ -344,12 +432,19 @@
344	"Please enter the Resubmission Key.","Voer alstublieft de Herindieningssleutel in."
345	"Please enter the Title.","Voer alstublieft de Titel in."
346	"Please make sure your passwords match.","Let er alstublieft op dat de wachtwoorden overeenkomen."

347	"Please select at least one country.","Selecteer alstublieft ten minste een land."
348	"Please upload an image for ""App Background (landscape mode)"" field from Design Tab.","Upload alstublieft een afbeelding voor ""Applicatie achtergrond (landschap-modus)"" veld onder het Ontwerp tabblad."
349	"Please upload an image for ""App Background (portrait mode)"" field from Design Tab.","Upload alstublieft een afbeelding voor ""Applicatie achtergrond (portret-modus"" veld onder het Ontwerp tabblad."
350	"Please upload an image for ""App Background"" field from Design Tab.","Upload alstublieft een afbeelding voor het ""Applicatie achtergrond"" veld onder het Ontwerp tabblad."


351	"Please upload an image for ""Banner on Home Screen"" field from Design Tab.","Upload a.u.b. een afbeelding voor het ""Banner on Home Screen"" veld van Design Tab."
352	"Please upload an image for ""Logo in Header"" field from Design Tab.","Upload a.u.b. een afbeelding voor het ""Logo in Header"" veld van Design Tab."




353	"Preset Theme","Vooraf ingesteld thema"
354	"Preview","Preview"
355	"Price","Prijs"
	@@ -365,14 +460,17 @@
365	"Product(s) currently out of stock.","Product(en) niet meer op voorraad."
366	"Purchase Order Number","Aankoopnummer"
367	"Push Notification","Push Notificatie"

368	"Push Title","Push Titel"
369	"Push message","Push bericht"
370	"Push title","Push titel"
371	"Queue Date","Rij Datum"
372	"Queue Message","Rij Bericht"
373	"Queue does not exist.","Wachtrij bestaat niet."

374	"Quote instance is required.","Prijsopgave voorbeeld is noodzakelijk."
375	"Recipient Information","Informatie Ontvanger"

376	"Recommended size 1024px x 704px. Note: Image size affects the performance of your app.","Aanbevolen grootte 1024 x 704 pixels. Merk op: Grootte van de afbeelding beïnvloedt prestatie van uw app."
377	"Recommended size 320px x 230px. Note: Image size affects the performance of your app. Keep your image size below 50 KB for optimal performance.","Aanbevolen grootte 320 x 230 pixels. Merk op: Grootte van de afbeelding beïnvloedt prestatie van uw app. Houd de grootte van de afbeelding onder de 50 KB voor optimale prestaties."
378	"Recommended size 320px x 258px. Note: Image size affects the performance of your app. Keep your image size below 50 KB for optimal performance.","Aanbevolen grootte 320 x 258 pixels. Merk op: Grootte van de afbeelding beïnvloedt prestatie van uw app. Houd de grootte van de afbeelding onder de 50 KB voor optimale prestaties."
	@@ -380,14 +478,19 @@
380	"Recommended size 35px x 35px.","Aanbevolen grootte 35 x 65 pixels."
381	"Recommended size 768px x 294px. Note: Image size affects the performance of your app.","Aanbevolen grootte 768 x 294 pixels. Merk op: Grootte van de afbeelding beïnvloedt prestatie van uw app."
382	"Recommended size 768px x 960px. Note: Image size affects the performance of your app.","Aanbevolen grootte 768 x 960 pixels. Merk op: Grootte van de afbeelding beïnvloedt prestatie van uw app."


383	"Regular and confirmation passwords must be equal","Reguliere en bevestigingswachtwoorden dienen gelijk te zijn."
384	"Related Product Background Color","Gerelateerde Product Achtergrond Kleur"

385	"Reset theme to default","Herstel het standaardthema"
386	"Resubmission Key","Herbevestigingsknop"
387	"Resubmit App","Herbesvestig App"
388	"Review","recensie"

389	"SORT BY:","SORTEREN OP:"
390	"Save","Opslaan"

391	"Save Theme","Thema opslaan"
392	"Save and Continue Edit","Opslaan en doorgaan met bewerken"
393	"Save and Submit App","Bewaar en Bevestig App"
	@@ -401,8 +504,14 @@
401	"Selected product is unavailable.","Het geselecteerde product is niet beschikbaar."
402	"Sender Information","Informatie verzender"
403	"Settings","Instellingen"



404	"Shipping address has been set.","Het verzendingsadres is ingesteld."
405	"Shipping method has been set.","De verzendingsmethode is ingesteld."



406	"Shop","Winkel"
407	"Shopping cart is empty.","Het winkelmandje is leeg."
408	"Sky Blue","Hemelblauw"
	@@ -410,6 +519,7 @@
410	"Some emails were not sent.","Sommige emails zijn niet verzonden."
411	"Sorry, no payment options are available for this order at this time.","Sorry, geen betalingsopties zijn beschikbaar voor deze bestelling op dit moment."
412	"Sorry, no quotes are available for this order at this time.","Sorry, geen prijsopgaven zijn beschikbaar voor deze bestelling op dit moment."

413	"Specified address does not exist.","Het opgegeven adres bestaat niet."
414	"Specified invalid app code.","De opgegeven applicatiecode is ongeldig."
415	"Specified invalid data.","Ongeldige data opgegeven."
	@@ -421,6 +531,7 @@
421	"Start Date - Year","Startdatum - Jaar"
422	"State/Province","Staat/Provincie"
423	"Status","Status"

424	"Store View","Aanblik winkel"
425	"Store logo that is displayed on copyright page of app. Preferred size: 100px x 100px.","Winkellogo dat wordt weergegeven op de auteursrechtpagina van de toepassing. Voorkeursgrootte: 100 px x 100 px."
426	"Store logo that is displayed on copyright page of app. Preferred size: 200px x 200px.","Winkellogo dat wordt weergegeven op de auteursrechtpagina van de applicatie. Voorkeursgrootte: 200 px x 200 px."
	@@ -436,9 +547,11 @@
436	"Submitted","Ingezonden"
437	"Subtotal (Excl. Tax)","Subtotaal (exclusief belasting)"
438	"Subtotal (Incl. Tax)","Subtotaal (inclusief belasting)"

439	"Summary of Your Review","Overzicht van uw recensie"
440	"T-Shirts","T-shirts"
441	"Tabs","Tabbladen"

442	"Telephone","Telefoon"
443	"Tell a Friend","Aan een vriend vertellen"
444	"Tell a Friend is disabled.","Aan een vriend vertellen is uitgezet."
	@@ -446,25 +559,34 @@
446	"Template","Sjabloon"
447	"Template Content","Inhoud sjabloon"
448	"Template Name","Naam sjabloon"
449	- "Template creation is allowed only for applications which have device type iPhone, but this kind of applications has not been found.","Aanmaken van sjabloon is alleen toegestaan voor applicaties voor het apparaattype iPhone, maar zulke applicaties zijn niet gevonden."
450	"Template does not exist.","Sjabloon bestaat niet."
451	"Template for new AirMail Message does not exist.","Sjabloon voor nieuwe LuchtPost boodschap bestaat niet."
452	"Template has been deleted.","Sjabloon is verwijderd."


453	"Thank you for registering!","Dank u voor het registreren!"
454	"Thank you for your purchase! ","Dank u voor uw aankoop!"
455	"The Mailbox title will be shown in the More Info tab. To understand more about the title, please <a target=""_blank"" href=""http://www.magentocommerce.com/img/product/mobile/helpers/mail_box_title.png"">click here</a>","De Mailbox titel zal getoond worden in het Meer informatie tabblad. Om de titel beter te begrijpen, klik alstublieft <a target=""_blank"" href=""http://www.magentocommerce.com/img/product/mobile/helpers/mail_box_title.png"">hier</a>"
456	"The icon that appears in the Android Market. Recommended size: 512px x 512px. Maximum size: 1024 KB.","Het icoon dat getoond wordt in de Android Market. Aanbevolen grootte: 512 px x 512 px. Maximale grootte: 1024 KB."

457	"Theme configurations are successfully reset.","Thema configuraties zijn hersteld."




458	"Theme name is not set.","Themanaam is niet ingesteld."
459	"There were some problems with the data.","Er waren een aantal problemen met de gegevens."
460	"This email address was not found in our records.","Het emailadres is niet in onze gegevens gevonden."

461	"Title","Titel"
462	"Title bar","Titel balk"
463	"To activate PayPal MEP payment method activate Express checkout first. ","Om de PayPal MEP betalingsmethode te activeren moet u eerst Expres afrekening activeren."

464	"Total incl. Tax: %1$s","Totaal inclusief belasting: %1$s"
465	"Twitter API","Twitter API"
466	"Twitter API Key","Twitter API sleutel"
467	"Twitter Secret Key","Twitter geheime sleutel"

468	"Unable to cancel queue.","Kan rij niet annuleren"
469	"Unable to collect cart totals.","Kan totalen van mandje niet verzamelen."
470	"Unable to delete queue.","Kan rij niet verwijderen."
	@@ -472,42 +594,81 @@
472	"Unable to find template to delete.","Kan geen sjabloon vinden om te verwijderen."
473	"Unable to get shipping methods list.","Kan lijst van verzendingsmethoden niet verkrijgen."
474	"Unable to initialize MEP Checkout.","Kan MEP afrekening niet initialiseren."





475	"Unable to load application form.","Kan toepassingsformulier niet laden."







476	"Unable to load product info.","Kan productinformatie niet laden."






477	"Unable to place the order.","Kan bestelling niet plaatsen."
478	"Unable to post the review.","Kan recensie niet publiceren."
479	"Unable to process preview.","Kan voorbeeld niet verwerken."



480	"Unable to save app.","Kan applicatie niet opslaan."
481	"Unable to save message.","Kan boodschap niet opslaan."
482	"Unable to save shipping address.","Kan verzendingsadres niet opslaan."
483	"Unable to save shipping method.","Kan verzendingsmethode niet opslaan."
484	"Unable to save template.","Kan sjabloon niet opslaan."
485	"Unable to start MEP Checkout.","Kan MEP Afrekening niet starten."


486	"Undefined","Ongedefinieerd"
487	"Unknown Error","Onbekende fout"
488	"Unknown Error.","Onbekende fout."


489	"Update Preview","Preview van update"

490	"Urban Airship Push Notification","Stedelijk Luchtschip Push Notificatie"

491	"Use as my default billing address","Gebruiken als mijn standaard factuuradres"
492	"Use as my default shipping address","Gebruik als mijn standaard verzendadres"
493	"View Details","Details bekijken"
494	"View Gallery","Galerij bekijken"

495	"Website is offline.","Website is offline."
496	"Wishlist has been cleared.","Verlanglijstje is geleegd."
497	"Wishlist has been updated.","Verlanglijstje is bijgewerkt."
498	"Wishlist has been updated. But there are accrued some errors while updating some items.","Verlanglijstje is bijgewerkt. Maar er hebben zich enkele fouten voorgedaan bij het bijwerken van sommige artikelen."
499	"Wrong Ipad background image orientation has been specified: ""%s"".","Verkeerde oriëntatie iPad achtergrondafbeelding opgegeven: ""%s""."

500	"Wrong device type.","Verkeerd apparaattype."
501	"Wrong email format","Verkeerde format email"

502	"Wrong theme format.","Verkeerde format thema."


503	"You are already logged in.","U bent reeds ingelogd."
504	"You can watch statistics here.","U kunt hier de statistieken bekijken."

505	"You will receive an order confirmation email with details of your order and a link to track its progress.","U ontvangt een bevestiging per email met uw bestelgegevens en een link om de voortgang te kunnen volgen."

506	"Your order # is: %s. ","Uw bestelnummer is: %s."
507	"Your review has been accepted for moderation.","Uw beoordeling is geaccepteerd voor evaluatie."
508	"Zip/Postal Code","Zip/Postcode"




509	"and","en"
510	"each","ieder"
511	"iPad","iPad"
512	"iPhone","iPhone"
513	"save","bewaar"


1	" But cart has some errors.","Maar de winkelwagen heeft wat fouten."
2	"""Description"" is more than %d characters long","""Description"" is langer dan %d tekens"
3	"""Title"" is more than %d characters long","""Title"" is langer dan %d tekens"
4	+ """id"" attribute is required for a ""%s"" field.","""id"" attribuut is vereist voor een ""%s"" veld."
5	+ """line_count"" attribute is required for ""multiline"" element.","""line_count"" attribuut is nodig voor een element dat bestaat uit meerdere regels."
6	+ """message"" attribute is required for ""%s"" validator rule.","""message"" attribuut is vereist voor ""%s"" validatieregel."
7	"%1$s has been added to your wishlist.","%1$s is toegevoegd aan uw verlanglijst."
8	"%1$s incl tax.","%1$s incl. BTW."
9	"%s API Key required.","%s API Key vereist."
10	"%s Application ID required.","%s Toepassing ID vereist."
11	"%s Secret Key required.","%s Geheime Sleutel vereist."
12	+ "%s attribute is required.","%s attribuut is vereist."
13	"%s has been added to your cart.","%S is toegevoegd aan uw winkelwagen."
14	"(Includes more countries than those listed below. As the application owner, you are responsible for complying with country-specific laws related to the distribution or sale of your application into that country, including your home country.)","(Bevat meer landen dan hieronder aangegeven. U bent als eigenaar van de applicatie verantwoordelijk zich te schikken naar land-specifieke wetten gerelateerd aan de distributie of verkoop van uw applicatie in dat land, inclusief uw thuisland.)"
15	+ "Subject to change","Wijzigingen voorbehouden"
16	"10:40 AM","10:40 uur"
17	"80px x 80px","80 x 80 pixels"
18	"80x80 px","80 x 80 pixels"
19	+ "<a href=""%s"" target=""_blank"">Login</a> to Urabn Airship.","<a href=""%s"" target=""_blank"">Login</a> op Urabn Airship."
20	"A Catalog Only App will not support functions such as add to cart, add to wishlist, or login.","Een Catalog Only App ondersteund functies als voeg toe aan winkelwagen, voeg toe aan verlanglijst, of login niet."
21	"A new password has been sent.","Een nieuw wachtwoord is verstuurd."
22	"Account","Account"

25	"Action","Actie"
26	"Activate","Activeer"
27	"Activate PayPal Checkout","Activeer PayPal Uitchecken"
28	+ "Activate PayPal MECL","Activeer PayPal MECL"
29	"Activation Key","Activatie Sleutel"
30	"Add App","App Toevoegen"
31	"Add New Template","Nieuw Sjabloon Toevoegen"

41	"Address has been saved.","Adres is opgeslagen."
42	"Administrative contact for this app and for app submission issues.","Administratief contact voor deze app en voor app indieningskwesties."
43	"Advanced Settings","Geavanceerde instellingen"
44	+ "After submitting the App to Magento, please contact <a href=""mailto:%1$s"">%1$s</a> to receive the Application Key, Application Secret and Application Master Secret.","Nadat u de App hebt ingeleverd bij Magento, neemt u contact op met <a href=""mailto:%1$s"">%1$s</a> om de Application Key, Application Secret en Application Master Secret te krijgen."
45	"AirMail Message Queue","AirMail Berichten Wachtrij"
46	"AirMail Messages Queue","AirMail Berichten Wachtrij"
47	"AirMail Template Preview","AirMail Sjabloon Preview"
48	"AirMail message","AirMail Bericht"
49	"AirMail templates","AirMail sjablonen"
50	+ "All Allowed Countries","Alle Toegestane Landen"
51	"All locations","Alle locaties"
52	"An account with this email address already exists.","Een account met die e-mailadres bestaat al."
53	"An error occurred while adding item to wishlist.","Er heeft een fout plaatsgevonden tijdens het toevoegen van dit voorwerp in uw wensenlijst."
54	"An error occurred while deleting the address.","Een fout heeft plaats gevonden tijdens het verwijderen van het adres."
55	+ "An error occurred while loading categories.","Er is een fout onstaan terwijl we de categorieën probeerden op te halen."
56	"An error occurred while loading category filters.","Een fout heeft plaats gevonden tijdens het laden van de categoriefilters."
57	+ "An error occurred while loading wishlist.","Er is een fout onstaan terwijl we de wensenlijst probeerden op te halen."
58	"An error occurred while processing your order. Please contact us or try again later.","Er heeft een fout plaats gevonden tijdens de verwerking van uw opdracht. Gelieve contact met ons op te nemen of probeer het later nogmaals."
59	"An error occurred while processing your request.","Er heeft een fout plaats gevonden tijdens het verwerken van uw verzoek."
60	"An error occurred while removing item from wishlist.","Er heeft een fout plaats gevonden tijdens het verwijderen van een voorwerp van uw wensenlijst."
61	"An error occurred while removing items from wishlist.","Er heeft een fout plaatsgevonden tijdens het verwijderen van voorwerpen van uw wensenlijst."
62	"Analytics","Analytics"
63	"Android","Android"
64	+ "Android doesn\'t support AirMail message type.","Android ondersteunt niet AirMail berichten."
65	"App Background","App Achtergrond"
66	"App Background (landscape mode).","App Achtergrond (landschap mode)."
67	"App Background (portrait mode).","App Achtergrond (portret mode)."

87	"Application Master Secret","Toepassing meester geheim"
88	"Application Name","Naam toepassing"
89	"Application Secret","Geheim toepassing"
90	+ "Are you sure you want to delete this theme? This change will affect all applications.","Bent u er zeker van dat u dit thema wilt verwijderen? Deze wijziging zal van invloed zijn op alle applicaties."
91	+ "Are you sure you want to do this?","Weet je zeker dat je dit wilt doen?"
92	"Are you sure you whant to cancel a message?","Weet u zeker dat u een boodschap wilt annuleren?"
93	"Are you sure you whant to delete a message?","Weet u zeker dat u een boodschap wilt verwijderen?"
94	"Are you sure you what to cancel selected records?","Weet u zeker dat u de geselecteerde dossiers wilt annuleren?"
95	"Are you sure you what to delete selected records?","Weet u zeker dat u de geselecteerde dossiers wilt verwijderen?"
96	+ "As a Magento customer, Urban Airship is offering you unlimited Push Notifications and Rich Push for $100/year* along with a 60 day free trial.","Als een Magento klant, Urban Airship biedt u een oneindig aantal Push Notificaties en Uitgebreide Push Notificaties aan voor $100/jaar samen met een 60 dagen probeerperiode."
97	+ "At last one application has to be created.","Tenminste één applicatie dient gemaakt te worden."
98	"Authentication complete.","Authenticatie voltooid."
99	"Back","Terug"
100	"Back to App Edit","Terug naar bewerken toepassingen"
101	"Background Color","Achtergrondkleur"
102	+ "Balance","Balans"
103	+ "Balance Change","Balansverandering"
104	+ "Balance History","Balansgeschiedenis"
105	"Banner on Home Screen","Banner op thuispagina"
106	+ "Banner on Home Screen (landscape mode) image missing.","Banner op beginscherm (horizontale modus) mist de afbeelding."
107	+ "Banner on Home Screen (portrait mode) image missing.","Banner op beginscherm (verticale modus) mist de afbeelding."
108	+ "Banner on Home Screen <br />(landscape mode)","Banner op beginscherm <br />(horizontale modus)"
109	+ "Banner on Home Screen <br />(portrait mode)","Banner op Beginscherm <br />(verticale modus)"
110	"Banner on Home Screen image missing.","Afbeelding banner op thuispagina ontbreekt."
111	+ "Billing Address","Facturatieadres"
112	"Billing address has been set.","Betalingadres is ingesteld."
113	"Buy %1$s for %2$s","Koop %1$s voor %2$s"
114	"Buy %1$s for %2$s (%3$s incl. tax) each","Koop %1$s voor %2$s (%3$s inclusief belasting) elk"
115	"Buy %1$s for %2$s each","Koop %1$s voor %2$s elk"
116	+ "Buy %1$s with %2$s discount each","Koop %1$s met %2$s korting elk"
117	"Buyer country is not allowed by store.","Land koper is niet toegestaan door winkel."
118	"Cache Lifetime (seconds)","Levensduur cache (seconden)"
119	"Cache Management","Beheer cache"

121	"Can\'t apply the coupon code.","Kan vouchercode niet toepassen."
122	"Can\'t copy file ""%s"" to ""%s"".","Kan bestand ""%s""niet naar ""%s"" kopiëren."
123	"Can\'t create wishlist.","Kan verlanglijst niet aanmaken."
124	+ "Can\'t delete ""%s"" theme.","Kan ""%s"" thema niet verwijderen."
125	"Can\'t load XML.","Kan XML niet laden."
126	+ "Can\'t load application with id ""%s""","Applicatie met id ""%s"" kan niet geladen worden."
127	+ "Can\'t load cart info.","We kunnen niet de winkelwageninformatie laden."
128	+ "Can\'t load cart.","We kunnen helaas niet de winkelwagen laden."
129	+ "Can\'t load customer form.","Kan het klantformulier niet laden."
130	+ "Can\'t load default themes.","Kan de standaard thema's niet laden."
131	+ "Can\'t load selected theme. Please check your media folder permissions.","Kan het geselecteerde thema niet laden. Kijk alstublieft naar de toestemmingen in uw mediamap."
132	"Can\'t open submission form.","Kan inzendingsformulier niet openen"
133	"Can\'t read file ""%s"".","Kan bestand ""%s"" niet lezen."
134	"Can\'t remove the item.","Kan artikel niet verwijderen."

144	"Cancel","Annuleren"
145	"Canceled","Geannuleerd"
146	"Cancelled","Geannuleerd"
147	+ "Cannot apply gift card.","Kan de cadeaubon niet uitvoeren."
148	"Cannot load theme ""%s"".","Kan thema ""%s"" niet laden."
149	+ "Cannot redeem Gift Card.","Kan de cadeaubon niet innen."
150	+ "Cannot remove gift card.","Kan de cadeaubon niet verwijderen."
151	"Cannot save theme ""%s"". Incorrect data received","Kan thema ""%s"" niet opslaan. Onjuiste data ontvangen"
152	"Card Verification Number","Kaartverificatienummer"
153	"Card verification number is wrong","Verificatienummer kaart is fout"

173	"Confirm Password","Bevestig wachtwoord"
174	"Contact Email","Contact email"
175	"Contact Information","Contact Informatie"
176	+ "Container is not defined.","Container is niet gedefinieerd."
177	"Content","Inhoud"
178	"Copyright","Auteursrecht"
179	"Copyright Page Logo","Logo auteursrechtpagina"
180	"Copyright Page Logo <br />(iPhone 4 retina)","Logo auteursrechtpagina < br />(iPhone 4 retina)"
181	+ "Countries Payment Applicable From","Landen Waaruit Betaling van Toepassing"
182	"Country","Land"
183	"Country options don\'t recognized for ""%s"".","Landopties niet herkend voor ""%s""."
184	"Coupon code %s is not valid.","Vouchercode %s is niet geldig."

186	"Coupon code is empty.","Vouchercode is leeg."
187	"Coupon code was canceled.","Vouchercode is geannuleerd."
188	"Creating a Template is allowed only for applications which have device type iPhone.","Het aanmaken van een sjabloon is alleen toegestaan voor applicaties met apparaattype iPhone."
189	+ "Credit Card","Creditcard"
190	+ "Credit Card %s","Credit Card %s"
191	"Credit Card Number","Nummer creditcard"
192	"Credit Card Type","Type credit card"
193	"Credit card number does not match credit card type.","Creditcard nummer komt niet overeen met creditcard type."
194	+ "Current Balance: %s","Huidige balans: %s"
195	"Current Password","Huidig wachtwoord"
196	"Currently, PayPal MEP is not available for the Android application","Momenteel is PayPal MEP niet beschikbaar voor Android toepassingen"
197	"Custom App Icon","Aangepast applicatie-icoon"
198	"Custom App Icon <br />(iPhone 4 retina)","Aangepast applicatie-icoon < br />(iPhone 4 retina)"
199	"Custom Colors","Gepersonaliseerde Kleuren"
200	"Customer authentication problem.","Probleem met klantauthenticatie."
201	+ "Customer balance available in enterprise version of Magento only.","Klantbalans is alleen beschikbaar in enterpriseversie van Magento."
202	+ "Customer balance is disabled for current store","Klantbalans is uitgeschakeld voor de huidige winkel."
203	"Customer email not specified.","Email klant niet gespecificeerd."
204	"Customer logout problem.","Probleem bij uitloggen klant."
205	"Customer not logged in.","Klant niet ingelogd."
206	+ "DD","DD"
207	+ "Date","Datum"
208	"Date Created","Aangemaakt op datum"
209	"Date Submitted","Ingezonden op datum"
210	"Date Updated","Bijgewerkt op datum"
211	+ "Day","Dag"
212	+ "Deeper Messaging and Engagement with Rich Push.","Diepere berichten sturen en betrokken zijn met Rich Push."
213	"Default Billing Address","Standaard betalingsadres"
214	"Default Shipping Address","Standaard verzendingsadres"
215	"Default Theme","Standaard thema"
216	"Delete","Verwijderen"
217	+ "Delete theme","Thema verwijderen"
218	"Deleted","Verwijderd"
219	"Description","Beschrijving"
220	"Description that appears in Android Market. %s chars maximum. ","Beschrijving die in de Android Market verschijnt. Maximaal %s tekens."

233	"Edit App ""%s""","Pas App ""%s"" aan"
234	"Edit Filter","Pas Filter aan"
235	"Edit Template ""%s""","Pas Sjabloon ""%s"" aan"
236	+ "Element with id %s already exists","Element met id %s bestaat al"
237	"Email","Email"
238	"Email Address","e-mailadres"
239	"Enable AirMail Message Push notification","Sta AirMail Bericht Push notificatie toe"

250	"Error.","Fout."
251	"Expiration Date - Month","Vervaldatum - Maand"
252	"Expiration Date - Year","Vervaldatum - Jaar"
253	+ "Expires: %s","Verloopt: %s"
254	+ "Extend the life of your app with Urban Airship Push Notifications.","Maak uw app langer aantrekkelijk met Urban Airship Push Notificaties."
255	"Extensions","Uitbreidingen"
256	"FILTERS APPLIED","FILTERS TOEGEPAST"
257	"Facebook API","Facebook API"

268	"Funk Leaf","Funk Leaf"
269	"General","Algemeen"
270	"Get Content from CMS Page","Verkrijg Inhoud van CMS Pagina"
271	+ "Gift Card ""%s"" was added.","Geschenkbon ""%s"" werd toegevoegd."
272	+ "Gift Card ""%s"" was redeemed.","Geschenkbon ""%s"" werd ingelost."
273	+ "Gift Card ""%s"" was removed.","Geschenkbon ""%s"" werd verwijderd."
274	+ "Gift Card (%s)","Cadeaubon (%s)"
275	+ "Gift Card amount applied to order: %s","Cadeaubon toegepast voor de bestelling: %s"
276	+ "Gift Card code is empty.","Couponcode is leeg."
277	+ "Gift Card: %s","Cadeaubon: %s"
278	+ "Gift card account available in enterprise version of Magento only.","Cadeaubon account is alleen beschikbaar in enterpriseversie van Magento."
279	"Grand Total (Excl. Tax)","Totaal (Ex. Belasting)"
280	"Grand Total (Incl. Tax)","Totaal (Incl. Belasting)"
281	"Guest","Gast"

284	"High Resolution Application Icon","Hoge Resolutie Applicatie Icoon"
285	"Home","Thuis"
286	"Hot Red","Heet Rood"
287	+ "How do you rate this product?","Hoe heeft u dit product gewaardeerd?"
288	+ "How to incorporate Urban Airship within your application:","Hoe kunt u Urban Airship invoegen in uw applicatie:"
289	"ID","ID"
290	"Icon that will appear on the user\'s device after they download your app. Recommended size: 48px x 48px.","Icoon dat verschijnt op het apparaat van de gebruiker nadat hij uw app heeft gedownload. Aanbevolen grootte: 48 x 48 pixels."
291	"Icon that will appear on the user\'s device after they download your app. You do not need to apply a gradient or soft edges (this is done automatically by Apple). Recommended size: 72px x 72px.","Icoon dat verschijnt op het apparaat van de gebruiker nadat hij uw app heeft gedownload. U hoeft geen gradient of soft edges toe te passen (Dit wordt automatisch door Apple gedaan). Aanbevolen grootte: 72 x 72 pixels."

303	"Images","Afbeeldingen"
304	"In Queue","In de wachtrij"
305	"In Stock","In voorraad"
306	+ "In addition, click here to review Urban Airship\'s Terms of Service: <a href=""%s"" target=""_blank"">click here</a>.","Klik hier om de servicevoorwaarden van Urban Airship te zien: <a href=""%s"" target=""_blank"">klik hier</a>."
307	"In order to resubmit your app, you need to first purchase a <a href=""%s"" target=""_blank"">%s</a> from MagentoCommerce","Om uw app te herbevestigen, moet u eerst een <a href=""%s"" target=""_blank"">%s</a> bij MagentoCommerce aanschaffen"
308	"In order to submit your app, you need to first purchase a <a href=""%s"" target=""_blank"">%s</a> from MagentoCommerce","Om uw app te bevestigen, moet u eerst een <a href=""%s"" target=""_blank"">%s</a> bij MagentoCommerce aanschaffen"
309	"Inactive Tabs","Inactieve Tabs"

341	"Logo in Header","Logo in Koptekst"
342	"Logo in Header image missing.","Logo in Koptekst afbeelding mist"
343	"Logout complete.","Logout gelukt"
344	+ "M.I.","M.I."
345	+ "MEP is PayPal\'s native checkout experience for the iPhone. You can choose to use MEP alongside standard checkout, or use it as your only checkout method for Magento mobile. PayPal MEP requires a <a href=""%s"">PayPal business account</a>","MEP is PayPal\'s eigen betaalervaring voor de iPhone. U kunt er voor kiezen om MEP te gebruiken naast de standaard manier van afrekenen, of u kunt het als uw enige checkout methode voor Magento mobile gebruiken. PayPal MEP vereist een <a href=""%s"">PayPal business account</a>."
346	+ "MM","MM"
347	"Mailbox title","Mailbox titel"
348	"Main Tabs","Hoofdtabs"
349	"Make Inactive","Deactiveer"

358	"Message Templates","Sjablonen Berichten"
359	"Message Title","Titel Bericht"
360	"Message Type","Type Bericht"
361	+ "Message can be edited when status of the message is ""In Queue"" only.","Bericht kan niet worden bewerkt, wanneer de status van het bericht ""In de wachtrij"" is."
362	"Message content","Berichtinhoud"
363	"Message title","Berichttitel"
364	"Mobile","Mobiel"
365	+ "Mobile Express Checkout has been canceled.","Mobile Express Checkout is geannuleerd geworden."
366	+ "Mobile Express Checkout processed successfully.","Mobile Express Checkout is succesvol voldaan."
367	+ "Month","Maand"
368	"More","Meer"
369	"More Info","Meer informatie"
370	"More Tabs","Meer Tabs"

376	"New Password","Nieuw Wachtwoord"
377	"New Template","Nieuw Sjabloon"
378	"Nickname","Bijnaam"
379	+ "No Payment Information Required","Geen Betalingsinformatie Nodig"
380	"No items were specifed to update.","Geen zaken waren geselecteerd om te updaten."
381	"No items were updated.","Geen zaken waren geüpdatet."
382	"No product selected.","Geen product geselecteerd."
383	+ "No shipping method required.","Geen verzendmethode vereist."
384	"No such file ""%s"".","Geen bestand ""%s""."
385	"Not Submitted","Niet ingediend"
386	"Notice","Bericht"
387	"One or more keywords that describe your app. Keywords are matched to users\' searches in the App Store and help return accurate search results. Separate multiple keywords with commas. 100 chars is maximum.","Een of meer sleutelwoorden die uw app beschrijven. Sleutelwoorden worden gematched aan de zoekopdrachten via de App Store en helpen met het leveren van nauwkeurige zoekresultaten. Afzonderlijke sleutelwoorden met komma's. 100 tekens is het maximum."
388	"Onepage checkout is disabled.","Onepage checkout is uitgeschakeld."
389	+ "Only custom theme can be deleted","Alleen een zelf gemaakt thema kan worden verwijderd"
390	+ "Only default theme can be reset","Alleen standaardthema's kunnen opnieuw worden ingesteld"
391	"Only free apps are allowed in this version.","Alleen gratis apps zijn toegstaan in deze versie."
392	"Only registered users can write reviews. Please, log in or register.","Alleen geregistreerde gebruikers kunnen beoordelingen schrijven. Gelieve in te loggen of te registreren."
393	"Options menu items","Items in opties menu"
394	+ "Order #%s - %s","Bestelling #%s - %s"
395	+ "Order Date: %s","Datum bestelling: %s"
396	+ "Order id is not specified.","Bestelling id is niet gegeven."
397	+ "Order is not available.","Bestelling is niet beschikbaar."
398	+ "Ordered","Besteld"
399	+ "Output format is not specified. Please, specify ""format"" key in constructor, or set it using setFormat().","Output-formaat is niet gespecificeerd. Gelieve een ""format""-toets in de constructor te specificeren, of stel deze in met gebruik van setFormat()."
400	"POST data is not valid.","POST data is niet geldig."
401	"Pages","Pagina's"
402	"Password","Wachtwoord"
403	"Password fields cannot be empty.","Wachtwoord velden mogen niet leeg zijn."
404	+ "PayPal MECL is the mobile version of PayPal\'s Express Checkout service. You can choose to use MECL alongside standard checkout, or use it as your only checkout method for Magento Mobile.","PayPal MECL is de mobiele versie van PayPal\'s Express Checkout service. U kunt er voor kiezen om MECL te gebruiken naast het normale afrekenen, of als enige betaalmethode voor Magento Mobile."
405	+ "PayPal MEP","Paypal MEP"
406	"PayPal Mobile Embedded Payment (MEP)","PayPal Mobile Embedded Payment (MEP)"
407	+ "PayPal Mobile Express Checkout","Paypal Mobile Express Checkout"
408	+ "PayPal Mobile Express Checkout Library (MECL)","PayPal Mobile Express Checkout Library (MECL)"
409	+ "PayPal Mobile Express Checkout Token does not exist.","PayPal Mobile Express Checkout Sleutel bestaat niet."
410	+ "Payer Email: %s","Betaler Email: %s"
411	+ "Payment Applicable From","Betaling van Toepassing Van"
412	"Payment Bridge module unavailable.","Betaling brugmodule niet beschikbaar."
413	+ "Payment Method","Betaalmethode"
414	"Payment Method has been set.","Betalingsmethode is ingesteld."
415	"Payment Methods","Betalingsmethoden"
416	"Payment method was successfully set.","Betalingsmethode is succesvol ingesteld."
417	+ "Paypal MEP doesn\'t support checkout with any discount.","Paypal MEP ondersteunt niet afrekenen met een bepaalde korting."
418	+ "Please <a href=""%s"" target=""_blank"">click here</a> to see how to setup and retrieve API credentials.","<a href=""%s"" target=""_blank"">Klik hier</a> om te zien hoe u de API gegevens dient in te stellen en te verkrijgen."
419	"Please Select Application","Selecteer alstublieft applicatie"
420	"Please Select Device Type","Selecteer alstublieft apparaattype"
421	"Please agree to all the terms and conditions before placing the order.","Ga alstublieft akkoord met alle voorwaarden voor het plaatsen van de bestelling."
422	+ "Please create and save an application first.","Maak en bewaar alstublieft eerst een applicatie."
423	"Please enter ""App Title"".","Voer alstublieft de ""Titel toepassing"" in."
424	+ "Please enter a valid URL. Protocol is required (http://, https:// or ftp://)","Voer een geldige URL in. Protocol is vereist (http://, https:// of ftp://)"
425	+ "Please enter a valid date.","Voer a.u.b. een geldige datum in."
426	+ "Please enter a valid email address. For example johndoe@domain.com.","Voer a.u.b. een geldig e-mailadres in. Bijvoorbeeld johndoe@domain.com."
427	"Please enter issue number or start date for switch/solo card type.","Voer uitgavenummer in of start datum voor switch/solo kaarttype."
428	"Please enter the Activation Key.","Voer alstublieft de Activatiesleutel in."
429	"Please enter the Copyright.","Voer alstublieft het Auteursrecht in."

432	"Please enter the Resubmission Key.","Voer alstublieft de Herindieningssleutel in."
433	"Please enter the Title.","Voer alstublieft de Titel in."
434	"Please make sure your passwords match.","Let er alstublieft op dat de wachtwoorden overeenkomen."
435	+ "Please select an option.","Selecteer alstublieft een optie."
436	"Please select at least one country.","Selecteer alstublieft ten minste een land."
437	"Please upload an image for ""App Background (landscape mode)"" field from Design Tab.","Upload alstublieft een afbeelding voor ""Applicatie achtergrond (landschap-modus)"" veld onder het Ontwerp tabblad."
438	"Please upload an image for ""App Background (portrait mode)"" field from Design Tab.","Upload alstublieft een afbeelding voor ""Applicatie achtergrond (portret-modus"" veld onder het Ontwerp tabblad."
439	"Please upload an image for ""App Background"" field from Design Tab.","Upload alstublieft een afbeelding voor het ""Applicatie achtergrond"" veld onder het Ontwerp tabblad."
440	+ "Please upload an image for ""Banner on Home Screen (landscape mode)"" field from Design Tab.","Gelieve een afbeelding te uploaden voor het veld ""Banner op beginscherm (horizontale modus)"" vanaf de Ontwerp Tab."
441	+ "Please upload an image for ""Banner on Home Screen (portrait mode)"" field from Design Tab.","Gelieve een afbeelding te uploaden voor het veld ""Banner op beginscherm (verticale modus)"" vanaf de Ontwerp Tab."
442	"Please upload an image for ""Banner on Home Screen"" field from Design Tab.","Upload a.u.b. een afbeelding voor het ""Banner on Home Screen"" veld van Design Tab."
443	"Please upload an image for ""Logo in Header"" field from Design Tab.","Upload a.u.b. een afbeelding voor het ""Logo in Header"" veld van Design Tab."
444	+ "Please use letters only (a-z or A-Z) in this field.","Gebruik a.u.b. alleen letters (a-z of A-Z) in dit veld."
445	+ "Please use numbers only in this field. Please avoid spaces or other characters such as dots or commas.","Gebruik alleen getallen in dit veld. Vermijd spaties of andere tekens zoals punten of komma's."
446	+ "Please use only letters (a-z or A-Z) or numbers (0-9) only in this field. No spaces or other characters are allowed.","Gebruik alleen letters (a-z of A-Z) of nummers (0-9) in dit veld. Spaties en andere karakters zijn niet toegestaan."
447	+ "Prefix","Prefixe"
448	"Preset Theme","Vooraf ingesteld thema"
449	"Preview","Preview"
450	"Price","Prijs"

460	"Product(s) currently out of stock.","Product(en) niet meer op voorraad."
461	"Purchase Order Number","Aankoopnummer"
462	"Push Notification","Push Notificatie"
463	+ "Push Notifications allow you to send messages directly to the people who have installed your app on their device. Send messages to your full audience even when your app is closed. Push Notifications are one of the best ways to keep your app active by delivering valuable content directly to your customers. Learn more about Push Notifications - <a href=""%1$s"" target=""_blank"">%1$s</a>","Met push notificaties kunt u meteen berichten verzenden naar de gebruikers die uw app hebben geïnstalleerd op hun apparaat. Verstuur berichten naar alle gebruikers, zelfs wanneer ze de app niet hebben geopend. Push notificaties behoren tot de beste middelen om uw app actief te houden, door uw klanten waardevolle content aan te bieden. Meer info over Push Notificaties - <a href=""%1$s"" target=""_blank"">%1$s</a>"
464	"Push Title","Push Titel"
465	"Push message","Push bericht"
466	"Push title","Push titel"
467	"Queue Date","Rij Datum"
468	"Queue Message","Rij Bericht"
469	"Queue does not exist.","Wachtrij bestaat niet."
470	+ "Queue is allowed only for applications with enabled Push Notification.","Wachtrij is alleen toegestaan voor applicatie's die push notificaties ondersteunen."
471	"Quote instance is required.","Prijsopgave voorbeeld is noodzakelijk."
472	"Recipient Information","Informatie Ontvanger"
473	+ "Recommended size 1024px x 344px. Note: Image size affects the performance of your app.","Aanbevolen resolutie is 1024px x 344px. Let op: Afbeeldingsgrootte is van invloed op de prestaties van uw applicatie."
474	"Recommended size 1024px x 704px. Note: Image size affects the performance of your app.","Aanbevolen grootte 1024 x 704 pixels. Merk op: Grootte van de afbeelding beïnvloedt prestatie van uw app."
475	"Recommended size 320px x 230px. Note: Image size affects the performance of your app. Keep your image size below 50 KB for optimal performance.","Aanbevolen grootte 320 x 230 pixels. Merk op: Grootte van de afbeelding beïnvloedt prestatie van uw app. Houd de grootte van de afbeelding onder de 50 KB voor optimale prestaties."
476	"Recommended size 320px x 258px. Note: Image size affects the performance of your app. Keep your image size below 50 KB for optimal performance.","Aanbevolen grootte 320 x 258 pixels. Merk op: Grootte van de afbeelding beïnvloedt prestatie van uw app. Houd de grootte van de afbeelding onder de 50 KB voor optimale prestaties."

478	"Recommended size 35px x 35px.","Aanbevolen grootte 35 x 65 pixels."
479	"Recommended size 768px x 294px. Note: Image size affects the performance of your app.","Aanbevolen grootte 768 x 294 pixels. Merk op: Grootte van de afbeelding beïnvloedt prestatie van uw app."
480	"Recommended size 768px x 960px. Note: Image size affects the performance of your app.","Aanbevolen grootte 768 x 960 pixels. Merk op: Grootte van de afbeelding beïnvloedt prestatie van uw app."
481	+ "Redemption functionality is disabled.","Terugkoopfunctionaliteit is uitgeschakeld."
482	+ "Refunded","Terugbetaald"
483	"Regular and confirmation passwords must be equal","Reguliere en bevestigingswachtwoorden dienen gelijk te zijn."
484	"Related Product Background Color","Gerelateerde Product Achtergrond Kleur"
485	+ "Request internal error.","Interne fout ontstaan."
486	"Reset theme to default","Herstel het standaardthema"
487	"Resubmission Key","Herbevestigingsknop"
488	"Resubmit App","Herbesvestig App"
489	"Review","recensie"
490	+ "Rich Push allows you to create and send engaging experiences by adding HTML and other rich media components to your push notifications. Moving beyond alerts and badge updates, Rich Push takes users into the app while displaying content in a customizable WebKit view. Create branded messages that engage your users with new content and information, all without having to update your app. Learn more about Rich Push - <a href=""%1$s"" target=""_blank"">%1$s</a>","Met Uitgebreide Push notificaties kunt u aansprekende push notificaties creëren, door HTML of andere media componenten toe te voegen aan uw push notificaties. Dit gaat veel verder dan een simpele herinerring sturen aan uw gebruikers, Uitgebreide Push notificaties sturen de bezoekers naar de app, terwijl ze de content gepresenteerd zien in een speciale WebKit variant. Maak berichten die volledig voldoen aan uw huisstijl en die uw gebruikers aanspreken met nieuwe informatie, zonder dat u de app zelf hoeft bij te werken. Meer informatie over Uitgebreide Push notificaties - <a href=""%1$s"" target=""_blank"">%1$s</a>."
491	"SORT BY:","SORTEREN OP:"
492	"Save","Opslaan"
493	+ "Save As","Opslaan Als"
494	"Save Theme","Thema opslaan"
495	"Save and Continue Edit","Opslaan en doorgaan met bewerken"
496	"Save and Submit App","Bewaar en Bevestig App"

504	"Selected product is unavailable.","Het geselecteerde product is niet beschikbaar."
505	"Sender Information","Informatie verzender"
506	"Settings","Instellingen"
507	+ "Shipped","Verzonden"
508	+ "Shipping Address","Verzendingsadres"
509	+ "Shipping Method","Verzendingsmethode"
510	"Shipping address has been set.","Het verzendingsadres is ingesteld."
511	"Shipping method has been set.","De verzendingsmethode is ingesteld."
512	+ "Shipping method is required","Verzendmethode is benodigd."
513	+ "Shipping method successfully updated","Verzendmethode is succesvol bijgewerkt"
514	+ "Shipping to this address is not possible.","Verzenden naar dit adres is niet mogelijk."
515	"Shop","Winkel"
516	"Shopping cart is empty.","Het winkelmandje is leeg."
517	"Sky Blue","Hemelblauw"

519	"Some emails were not sent.","Sommige emails zijn niet verzonden."
520	"Sorry, no payment options are available for this order at this time.","Sorry, geen betalingsopties zijn beschikbaar voor deze bestelling op dit moment."
521	"Sorry, no quotes are available for this order at this time.","Sorry, geen prijsopgaven zijn beschikbaar voor deze bestelling op dit moment."
522	+ "Specific Countries","Specifieke Landen"
523	"Specified address does not exist.","Het opgegeven adres bestaat niet."
524	"Specified invalid app code.","De opgegeven applicatiecode is ongeldig."
525	"Specified invalid data.","Ongeldige data opgegeven."

531	"Start Date - Year","Startdatum - Jaar"
532	"State/Province","Staat/Provincie"
533	"Status","Status"
534	+ "Store Credit payment is not being used in your shopping cart.","Winkel Krediet betaling wordt niet gebruikt in uw winkelwagen."
535	"Store View","Aanblik winkel"
536	"Store logo that is displayed on copyright page of app. Preferred size: 100px x 100px.","Winkellogo dat wordt weergegeven op de auteursrechtpagina van de toepassing. Voorkeursgrootte: 100 px x 100 px."
537	"Store logo that is displayed on copyright page of app. Preferred size: 200px x 200px.","Winkellogo dat wordt weergegeven op de auteursrechtpagina van de applicatie. Voorkeursgrootte: 200 px x 200 px."

547	"Submitted","Ingezonden"
548	"Subtotal (Excl. Tax)","Subtotaal (exclusief belasting)"
549	"Subtotal (Incl. Tax)","Subtotaal (inclusief belasting)"
550	+ "Suffix","Uitgang"
551	"Summary of Your Review","Overzicht van uw recensie"
552	"T-Shirts","T-shirts"
553	"Tabs","Tabbladen"
554	+ "Tax","Belasting"
555	"Telephone","Telefoon"
556	"Tell a Friend","Aan een vriend vertellen"
557	"Tell a Friend is disabled.","Aan een vriend vertellen is uitgezet."

559	"Template","Sjabloon"
560	"Template Content","Inhoud sjabloon"
561	"Template Name","Naam sjabloon"

562	"Template does not exist.","Sjabloon bestaat niet."
563	"Template for new AirMail Message does not exist.","Sjabloon voor nieuwe LuchtPost boodschap bestaat niet."
564	"Template has been deleted.","Sjabloon is verwijderd."
565	+ "Text length does not satisfy specified max text range.","Tekstlengte komt niet overeen met de gespecificeerde maximale tekstbereik."
566	+ "Text length does not satisfy specified min text range.","Tekstlengte komt niet overeen met de gespecificeerde minimale tekstbereik."
567	"Thank you for registering!","Dank u voor het registreren!"
568	"Thank you for your purchase! ","Dank u voor uw aankoop!"
569	"The Mailbox title will be shown in the More Info tab. To understand more about the title, please <a target=""_blank"" href=""http://www.magentocommerce.com/img/product/mobile/helpers/mail_box_title.png"">click here</a>","De Mailbox titel zal getoond worden in het Meer informatie tabblad. Om de titel beter te begrijpen, klik alstublieft <a target=""_blank"" href=""http://www.magentocommerce.com/img/product/mobile/helpers/mail_box_title.png"">hier</a>"
570	"The icon that appears in the Android Market. Recommended size: 512px x 512px. Maximum size: 1024 KB.","Het icoon dat getoond wordt in de Android Market. Aanbevolen grootte: 512 px x 512 px. Maximale grootte: 1024 KB."
571	+ "The store credit payment has been removed from shopping cart.","De Winkel Krediet betaling is verwijderd uit uw winkelwagen."
572	"Theme configurations are successfully reset.","Thema configuraties zijn hersteld."
573	+ "Theme has been created.","Thema is gemaakt."
574	+ "Theme has been delete.","Thema is verwijderd."
575	+ "Theme label can\'t be empty","Themalabel kan niet leeg zijn"
576	+ "Theme label:","Themalabel:"
577	"Theme name is not set.","Themanaam is niet ingesteld."
578	"There were some problems with the data.","Er waren een aantal problemen met de gegevens."
579	"This email address was not found in our records.","Het emailadres is niet in onze gegevens gevonden."
580	+ "This is a required field.","Dit is een verplicht veld."
581	"Title","Titel"
582	"Title bar","Titel balk"
583	"To activate PayPal MEP payment method activate Express checkout first. ","Om de PayPal MEP betalingsmethode te activeren moet u eerst Expres afrekening activeren."
584	+ "Token has not been set.","Sleutel is niet ingesteld."
585	"Total incl. Tax: %1$s","Totaal inclusief belasting: %1$s"
586	"Twitter API","Twitter API"
587	"Twitter API Key","Twitter API sleutel"
588	"Twitter Secret Key","Twitter geheime sleutel"
589	+ "Unable to cancel Mobile Express Checkout.","Niet instaat om Mobile Express Checkout te annuleren."
590	"Unable to cancel queue.","Kan rij niet annuleren"
591	"Unable to collect cart totals.","Kan totalen van mandje niet verzamelen."
592	"Unable to delete queue.","Kan rij niet verwijderen."

594	"Unable to find template to delete.","Kan geen sjabloon vinden om te verwijderen."
595	"Unable to get shipping methods list.","Kan lijst van verzendingsmethoden niet verkrijgen."
596	"Unable to initialize MEP Checkout.","Kan MEP afrekening niet initialiseren."
597	+ "Unable to initialize PayPal Mobile Express Checkout.","Niet instaat om PayPal Mobile Express Checkout op te starten."
598	+ "Unable to initialize express checkout review.","We konden helaas niet de snelle checkout starten."
599	+ "Unable to initialize express checkout shipping method list.","We konden helaas niet de snelle checkout verzendmethode lijst opstarten."
600	+ "Unable to initialize return action.","Niet instaat om de terugkeeractie uit te voeren."
601	+ "Unable to load addresses.","Niet instaat om het adres te laden."
602	"Unable to load application form.","Kan toepassingsformulier niet laden."
603	+ "Unable to load billing address form.","Niet instaat om het formulier voor factuuradres te laden."
604	+ "Unable to load billing address.","Niet instaat om het factuuradres te laden."
605	+ "Unable to load categories.","Niet instaat om de categorieën te laden."
606	+ "Unable to load checkout.","Niet instaat om het afrekenen te laden."
607	+ "Unable to load order list.","We konden helaas niet de bestellijst laden."
608	+ "Unable to load order review.","We konden helaas niet het besteloverzicht laden."
609	+ "Unable to load product gallery.","Niet instaat om de productgallerij te laden."
610	"Unable to load product info.","Kan productinformatie niet laden."
611	+ "Unable to load product options.","We konden helaas niet de productopties laden."
612	+ "Unable to load product review.","Niet instaat om de productevaluatie te laden."
613	+ "Unable to load product reviews.","Niet instaat om de productevaluaties te uploaden."
614	+ "Unable to load review form.","We konden helaas niet het overzichtsformulier laden."
615	+ "Unable to load search.","Niet instaat om de zoekopdracht te laden."
616	+ "Unable to load shipping address form.","We kunnen helaas niet het verzendadresformulier laden."
617	"Unable to place the order.","Kan bestelling niet plaatsen."
618	"Unable to post the review.","Kan recensie niet publiceren."
619	"Unable to process preview.","Kan voorbeeld niet verwerken."
620	+ "Unable to render a gift card account.","We konden helaas niet de cadeaubonaccount laden."
621	+ "Unable to render an order.","Niet instaat om bestelling te geven."
622	+ "Unable to render the store credits.","Niet instaat om winkelkrediet op te halen."
623	"Unable to save app.","Kan applicatie niet opslaan."
624	"Unable to save message.","Kan boodschap niet opslaan."
625	"Unable to save shipping address.","Kan verzendingsadres niet opslaan."
626	"Unable to save shipping method.","Kan verzendingsmethode niet opslaan."
627	"Unable to save template.","Kan sjabloon niet opslaan."
628	"Unable to start MEP Checkout.","Kan MEP Afrekening niet starten."
629	+ "Unable to start Mobile Express Checkout.","Niet instaat om Mobile Express Checkout op te starten."
630	+ "Unable to update shipping method.","Niet in staat om de versturingsmethode de updaten."
631	"Undefined","Ongedefinieerd"
632	"Unknown Error","Onbekende fout"
633	"Unknown Error.","Onbekende fout."
634	+ "Unsupported character in path: ""%s""","Niet ondersteund karakter in path: ""%s"""
635	+ "Unsupported value type received","Niet ondersteunde waardetype ontvangen"
636	"Update Preview","Preview van update"
637	+ "Upon receiving these credentials, please fill in the corresponding fields.","Bij het ontvangen van deze referenties, vragen wij u de volgende overeenkomende velden in te vullen."
638	"Urban Airship Push Notification","Stedelijk Luchtschip Push Notificatie"
639	+ "Use Store Credit (%s available)","Gebruik winkelkrediet (%s beschikbaar)"
640	"Use as my default billing address","Gebruiken als mijn standaard factuuradres"
641	"Use as my default shipping address","Gebruik als mijn standaard verzendadres"
642	"View Details","Details bekijken"
643	"View Gallery","Galerij bekijken"
644	+ "Warning: All related AirMail messages will be deleted!","Waarschuwing: alle gerelateerde AirMail berichten zullen worden verwijderd!"
645	"Website is offline.","Website is offline."
646	"Wishlist has been cleared.","Verlanglijstje is geleegd."
647	"Wishlist has been updated.","Verlanglijstje is bijgewerkt."
648	"Wishlist has been updated. But there are accrued some errors while updating some items.","Verlanglijstje is bijgewerkt. Maar er hebben zich enkele fouten voorgedaan bij het bijwerken van sommige artikelen."
649	"Wrong Ipad background image orientation has been specified: ""%s"".","Verkeerde oriëntatie iPad achtergrondafbeelding opgegeven: ""%s""."
650	+ "Wrong PayPal Mobile Express Checkout Token specified.","Verkeerde PayPal Mobile Express Checkout Token gespecificeerd."
651	"Wrong device type.","Verkeerd apparaattype."
652	"Wrong email format","Verkeerde format email"
653	+ "Wrong or expired Gift Card Code.","Foutieve of verlopen Couponcode"
654	"Wrong theme format.","Verkeerde format thema."
655	+ "YYYY","YYYY"
656	+ "Year","Jaar"
657	"You are already logged in.","U bent reeds ingelogd."
658	"You can watch statistics here.","U kunt hier de statistieken bekijken."
659	+ "You need to enable PayPal Express Checkout first from the Payment configuration before enabling PayPal MECL.","U moet PayPal Express Checkout vanuit de betalingsconfiguratie eerst inschakelen, voordat u PayPal MECL inschakelt."
660	"You will receive an order confirmation email with details of your order and a link to track its progress.","U ontvangt een bevestiging per email met uw bestelgegevens en een link om de voortgang te kunnen volgen."
661	+ "Your current balance is:","Uw huidige balans is:"
662	"Your order # is: %s. ","Uw bestelnummer is: %s."
663	"Your review has been accepted for moderation.","Uw beoordeling is geaccepteerd voor evaluatie."
664	"Zip/Postal Code","Zip/Postcode"
665	+ "\'%s\' exceeds the allowed file size: %d (bytes)","\'%s\' overschrijdt de toegestane bestandsgrootte: %d (bytes)"
666	+ "\'%s\' height exceeds allowed value of %d px","\'%s\' hoogte is meer dan de toegestane %d px"
667	+ "\'%s\' is not a valid file extension. Allowed extensions: %s","\'%s\' is geen geldige bestandsextensie. Toegestane extensies: %s"
668	+ "\'%s\' width exceeds allowed value of %d px","\'%s\' breedte overschrijdt de toegestane waarde van %d px"
669	"and","en"
670	"each","ieder"
671	"iPad","iPad"
672	"iPhone","iPhone"
673	"save","bewaar"
674	+ "ver. %s","ver. %s"

package.xml CHANGED Viewed

	@@ -1,7 +1,7 @@
1	<?xml version="1.0"?>
2	<package>
3	<name>Mage_Locale_nl_NL</name>
4	- <version>1.6.0.0</version>
5	<stability>stable</stability>
6	<license uri="http://opensource.org/licenses/osl-3.0.php">OSL v3.0</license>
7	<channel>community</channel>
	@@ -10,9 +10,9 @@
10	<description>Magento Dutch Translation</description>
11	<notes>Magento Dutch Translation</notes>
12	<authors><author><name>Magento Core Team</name><user>core</user><email>core@magentocommerce.com</email></author></authors>
13	- <date>~~2011~~-10-26</date>
14	- <time>10:44:08</time>
15	- <contents><target name="magelocale"><dir name="nl_NL"><file name="Mage_AdminNotification.csv" hash="b35310bf086b19b54c02a01b2a316572"/><file name="Mage_Adminhtml.csv" hash="~~1f5993b64e934bb9522f8a0a284d0673~~"/><file name="Mage_Api.csv" hash="~~15c0b17a4e2d6c1200a0de8562dbd3d5~~"/><file name="Mage_Authorizenet.csv" hash="a1b6834b2334459f9341374cb9ee9038"/><file name="Mage_Backup.csv" hash="~~2fe46bb43b63bcf4450bb94e4becfad0~~"/><file name="Mage_Bundle.csv" hash="~~19da70f266295dffddf64a38a714bca5~~"/><file name="Mage_Catalog.csv" hash="~~beb5dc7ce825029a00b6a6082f791303~~"/><file name="Mage_CatalogInventory.csv" hash="~~7b7cb1b9aaf956cac67614352b939d89~~"/><file name="Mage_CatalogRule.csv" hash="~~e2ba66f0370448c316ca7cea34aa9a6a~~"/><file name="Mage_CatalogSearch.csv" hash="~~6f7cc34230de7d31df626027b6e72ec2~~"/><file name="Mage_Centinel.csv" hash="~~ca402728936967cb0f7663a3ad906035~~"/><file name="Mage_Checkout.csv" hash="~~7e63d1b5f9914488cceb79858367e8f7~~"/><file name="Mage_Cms.csv" hash="~~0c0c56df438ca4fc8312df25ea8d13ce~~"/><file name="Mage_Compiler.csv" hash="91a3db36c984f664960a7fb2d8f32af6"/><file name="Mage_Connect.csv" hash="1db4988e0e0c7e7c1fced22a9ad77f28"/><file name="Mage_Contacts.csv" hash="bcb171ad274b3f13edd3d53ca54e2b2b"/><file name="Mage_Core.csv" hash="~~79f6d2703f1cfd409d998171123d887f~~"/><file name="Mage_Cron.csv" hash="~~374090b958df7556b37e1c4db6b1586a~~"/><file name="Mage_Customer.csv" hash="~~0e2abf82c9993457b9a38cab03978296~~"/><file name="Mage_Dataflow.csv" hash="~~ddd648a6839419f3f9a284896a98e338~~"/><file name="Mage_Directory.csv" hash="~~b4821154fb466b1dbb393b8fad5525ef~~"/><file name="Mage_Downloadable.csv" hash="~~a8f34993b8664b94121aeb9d122ca1c9~~"/><file name="Mage_Eav.csv" hash="~~5636d4617b7e8dfd0ee617da79f853b5~~"/><file name="Mage_GiftMessage.csv" hash="9aa54d3dad6a9425434e30f8f452f811"/><file name="Mage_GoogleAnalytics.csv" hash="3e0468668c215e2a0930f7004f600f12"/><file name="Mage_GoogleBase.csv" hash="~~41e7461c194ee3586cb431e1be8ae38a~~"/><file name="Mage_GoogleCheckout.csv" hash="~~d77afacfa6f145a98b17ec0df6a32e82~~"/><file name="Mage_ImportExport.csv" hash="5c7bc28d0ab447d70e82da00bd1d9a99"/><file name="Mage_Index.csv" hash="~~4a598c17d2581fbd0d300c5125d31a2f~~"/><file name="Mage_Install.csv" hash="~~a4777a33db1ea8c0b73d75d87f14cd2d~~"/><file name="Mage_Log.csv" hash="44f28ed74febe91c1a1c5d0ad0d14c24"/><file name="Mage_Media.csv" hash="daf31c477dbf8cbe8552b1824b662ba6"/><file name="Mage_Newsletter.csv" hash="~~f3e7ffded9f0945d4d21a6a0b3c18a5d~~"/><file name="Mage_Page.csv" hash="~~aff1aa80b3f32927380c653af6a43428~~"/><file name="Mage_Paygate.csv" hash="~~5a3a556083ba20b89d9a72e58f4ee2fb~~"/><file name="Mage_Payment.csv" hash="~~9f1d04a4f8a491176dcf557e9411ca22~~"/><file name="Mage_Paypal.csv" hash="~~cdea5101fd40340f39feac05b9b0b61f~~"/><file name="Mage_PaypalUk.csv" hash="~~bb1de0996a27f46c8c0e0b34669b46b1~~"/><file name="Mage_Persistent.csv" hash="~~1c037bd24b0150917db7472b8161594d~~"/><file name="Mage_Poll.csv" hash="e8a326e3749f7193be467e0388104c7e"/><file name="Mage_ProductAlert.csv" hash="5658dcfe1fc99203a4bfce78d54a8a90"/><file name="Mage_Rating.csv" hash="~~8f6bc3eae96f9f96bb5c81dbd678948b~~"/><file name="Mage_Reports.csv" hash="~~640c0954914ffb4dee30432a07dac103~~"/><file name="Mage_Review.csv" hash="~~34b45604b6f7922639faebcf50b2101e~~"/><file name="Mage_Rss.csv" hash="~~7cabbbba0bd1a54c63ba9b646cc0bfc5~~"/><file name="Mage_Rule.csv" hash="~~8e220e2715e0bf858863415d10e22327~~"/><file name="Mage_Sales.csv" hash="~~368e43ce429ceff0a4634ac801f8865d~~"/><file name="Mage_SalesRule.csv" hash="~~787fa567066e986588d154f604aada4b~~"/><file name="Mage_Sendfriend.csv" hash="fd36312307de7621248aaf4289f47cd8"/><file name="Mage_Shipping.csv" hash="~~dcc665148e380f9282db63b061761b9a~~"/><file name="Mage_Sitemap.csv" hash="d52fe88f32b80291da87743f14763cc3"/><file name="Mage_Tag.csv" hash="~~a48e55b24f93d6f243166e675ae9a140~~"/><file name="Mage_Tax.csv" hash="~~7a700c86bac655d155dd478fb27225c8~~"/><file name="Mage_Usa.csv" hash="~~30cdc6deaed9e62d4e318e5802e9bbb7~~"/><file name="Mage_Weee.csv" hash="da00e832f6bdfb5ab82e65d3a9f0bec6"/><file name="Mage_Widget.csv" hash="~~9b8f73c765540664bbab5fcc29459e6c~~"/><file name="Mage_Wishlist.csv" hash="~~8b15169e84ece85a72b0364d794f600b~~"/><file name="Mage_XmlConnect.csv" hash="~~627aec6be7f51472e6e2324b028c3ad2~~"/><file name="Phoenix_Moneybookers.csv" hash="63b1425eb58ff6bfb595b05f996755b5"/></dir></target></contents>
16	<compatible/>
17	<dependencies><required><php><min>5.2.0</min><max>6.0.0</max></php></required></dependencies>
18	</package>


1	<?xml version="1.0"?>
2	<package>
3	<name>Mage_Locale_nl_NL</name>
4	+ <version>1.7.0.0</version>
5	<stability>stable</stability>
6	<license uri="http://opensource.org/licenses/osl-3.0.php">OSL v3.0</license>
7	<channel>community</channel>

10	<description>Magento Dutch Translation</description>
11	<notes>Magento Dutch Translation</notes>
12	<authors><author><name>Magento Core Team</name><user>core</user><email>core@magentocommerce.com</email></author></authors>
13	+ <date>2012-04-26</date>
14	+ <time>11:09:07</time>
15	+ <contents><target name="magelocale"><dir name="nl_NL"><file name="Mage_AdminNotification.csv" hash="b35310bf086b19b54c02a01b2a316572"/><file name="Mage_Adminhtml.csv" hash="087056b43e5f8c4338713505249bb172"/><file name="Mage_Api.csv" hash="5207e2e0c1d238a9ffb71b0c8370d554"/><file name="Mage_Authorizenet.csv" hash="a1b6834b2334459f9341374cb9ee9038"/><file name="Mage_Backup.csv" hash="e068264dcd7fa34ed296477c7c29388b"/><file name="Mage_Bundle.csv" hash="6b7a7b0abc27ae257973862343fc0919"/><file name="Mage_Captcha.csv" hash="0994f6cffa765b6777a266de503f954e"/><file name="Mage_Catalog.csv" hash="24bc11a638ce41e8c6738e7c1f978ac1"/><file name="Mage_CatalogInventory.csv" hash="c5aae576cfd2c1c0047260749ce6b9bf"/><file name="Mage_CatalogRule.csv" hash="809405793e32c7f15afb9609087f9b8d"/><file name="Mage_CatalogSearch.csv" hash="ed714e083dcacbeb6fbab63b70d8d0f3"/><file name="Mage_Centinel.csv" hash="ac38016ae61352d500ed8529fd4a15c4"/><file name="Mage_Checkout.csv" hash="0bba5d26e06077b1417fe98234f67455"/><file name="Mage_Cms.csv" hash="fd97bf1b82333e4d7d4693f6c84ee03d"/><file name="Mage_Compiler.csv" hash="91a3db36c984f664960a7fb2d8f32af6"/><file name="Mage_Connect.csv" hash="1db4988e0e0c7e7c1fced22a9ad77f28"/><file name="Mage_Contacts.csv" hash="bcb171ad274b3f13edd3d53ca54e2b2b"/><file name="Mage_Core.csv" hash="4d1b2cff9f19012f09ff509634179405"/><file name="Mage_Cron.csv" hash="6278aea8ff2a804d913816fd98a79fa8"/><file name="Mage_CurrencySymbol.csv" hash="364bf0b03dacefa22b30057668ccc619"/><file name="Mage_Customer.csv" hash="e9a015501f0c8b8a378df427ad2a2023"/><file name="Mage_Dataflow.csv" hash="bcfb46b0c4bca9058ff186286c1f8af9"/><file name="Mage_Directory.csv" hash="773d5bb8d265c0636f0c1ea3ec2f4307"/><file name="Mage_Downloadable.csv" hash="da48f00c6225e45869d05592ef395dfa"/><file name="Mage_Eav.csv" hash="bf7b9ba2b0d7c11841e4413851c7cced"/><file name="Mage_GiftMessage.csv" hash="9aa54d3dad6a9425434e30f8f452f811"/><file name="Mage_GoogleAnalytics.csv" hash="3e0468668c215e2a0930f7004f600f12"/><file name="Mage_GoogleBase.csv" hash="d28f389f1b0adc8968723dfe74069b0e"/><file name="Mage_GoogleCheckout.csv" hash="bc50dc4c65042010768849ebf2d3d6e2"/><file name="Mage_ImportExport.csv" hash="5c7bc28d0ab447d70e82da00bd1d9a99"/><file name="Mage_Index.csv" hash="022e433686797c080d68c421c9556f9e"/><file name="Mage_Install.csv" hash="edac1f6647dfa3ec7ca1eb7812152164"/><file name="Mage_Log.csv" hash="44f28ed74febe91c1a1c5d0ad0d14c24"/><file name="Mage_Media.csv" hash="daf31c477dbf8cbe8552b1824b662ba6"/><file name="Mage_Newsletter.csv" hash="0ef6b1f29c17ce526229effe5542f1f3"/><file name="Mage_Oauth.csv" hash="d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e"/><file name="Mage_Page.csv" hash="f7c9760ea49c2cf32b015dee61c3c3ba"/><file name="Mage_PageCache.csv" hash="d7144ba937e4a60baa34e5a1972fd474"/><file name="Mage_Paygate.csv" hash="7cf8ded567d6c2fb003c6b5ded916c56"/><file name="Mage_Payment.csv" hash="ce6949e66285ad9cdf1a7ad0878dcec1"/><file name="Mage_Paypal.csv" hash="fbd311963bca0a487bf1e9fa1a868bb9"/><file name="Mage_PaypalUk.csv" hash="c7eed0670bcbdfd0a870157a76f45994"/><file name="Mage_Persistent.csv" hash="3b48ce934e1dd7e174067b9e0f58c2fd"/><file name="Mage_Poll.csv" hash="e8a326e3749f7193be467e0388104c7e"/><file name="Mage_ProductAlert.csv" hash="5658dcfe1fc99203a4bfce78d54a8a90"/><file name="Mage_Rating.csv" hash="cbab56c70a4c42b263c8fd398822c1d1"/><file name="Mage_Reports.csv" hash="4211cc7b13fa14c142fda6168bc093f7"/><file name="Mage_Review.csv" hash="ad112aac5469cef059db5f1793d766f6"/><file name="Mage_Rss.csv" hash="a3057376f4fb7d498ea87719e2801d83"/><file name="Mage_Rule.csv" hash="78622fad5d098981363cf06cb7a3dead"/><file name="Mage_Sales.csv" hash="b7f1138515c706691f7325add0620e84"/><file name="Mage_SalesRule.csv" hash="743d188bfbf7a412445d78f044c205cc"/><file name="Mage_Sendfriend.csv" hash="fd36312307de7621248aaf4289f47cd8"/><file name="Mage_Shipping.csv" hash="d5a45dfc1cc2e5f0ad5f33ab14020f14"/><file name="Mage_Sitemap.csv" hash="d52fe88f32b80291da87743f14763cc3"/><file name="Mage_Tag.csv" hash="aa6c6b1c6e0f3196eebe5c476f38945a"/><file name="Mage_Tax.csv" hash="2efc89ab7704b7fce1d6ef7974283969"/><file name="Mage_Usa.csv" hash="71020473e5483c766e16b575b8337d52"/><file name="Mage_Weee.csv" hash="da00e832f6bdfb5ab82e65d3a9f0bec6"/><file name="Mage_Widget.csv" hash="a3f66e56b4bd0df6f28f736264de2c59"/><file name="Mage_Wishlist.csv" hash="a4548c92759337f3541c6ef7a7a450e8"/><file name="Mage_XmlConnect.csv" hash="1d23a35eca7cdd8f6b8f98caf14a6e66"/><file name="Phoenix_Moneybookers.csv" hash="63b1425eb58ff6bfb595b05f996755b5"/></dir></target></contents>
16	<compatible/>
17	<dependencies><required><php><min>5.2.0</min><max>6.0.0</max></php></required></dependencies>
18	</package>