Version Notes
Magento Chinese Translation
Download this release
Release Info
| Developer | Magento Core Team |
| Extension | Mage_Locale_zh_CN |
| Version | 1.6.0.0 |
| Comparing to | |
| See all releases | |
Version 1.6.0.0
- app/locale/zh_CN/Mage_AdminNotification.csv +30 -0
- app/locale/zh_CN/Mage_Adminhtml.csv +1219 -0
- app/locale/zh_CN/Mage_Api.csv +414 -0
- app/locale/zh_CN/Mage_Authorizenet.csv +40 -0
- app/locale/zh_CN/Mage_Backup.csv +19 -0
- app/locale/zh_CN/Mage_Bundle.csv +57 -0
- app/locale/zh_CN/Mage_Catalog.csv +759 -0
- app/locale/zh_CN/Mage_CatalogInventory.csv +47 -0
- app/locale/zh_CN/Mage_CatalogRule.csv +63 -0
- app/locale/zh_CN/Mage_CatalogSearch.csv +46 -0
- app/locale/zh_CN/Mage_Centinel.csv +34 -0
- app/locale/zh_CN/Mage_Checkout.csv +310 -0
- app/locale/zh_CN/Mage_Cms.csv +122 -0
- app/locale/zh_CN/Mage_Compiler.csv +21 -0
- app/locale/zh_CN/Mage_Connect.csv +58 -0
- app/locale/zh_CN/Mage_Contacts.csv +19 -0
- app/locale/zh_CN/Mage_Core.csv +366 -0
- app/locale/zh_CN/Mage_Cron.csv +24 -0
- app/locale/zh_CN/Mage_Customer.csv +412 -0
- app/locale/zh_CN/Mage_Dataflow.csv +30 -0
- app/locale/zh_CN/Mage_Directory.csv +43 -0
- app/locale/zh_CN/Mage_Downloadable.csv +81 -0
- app/locale/zh_CN/Mage_Eav.csv +124 -0
- app/locale/zh_CN/Mage_GiftMessage.csv +38 -0
- app/locale/zh_CN/Mage_GoogleAnalytics.csv +4 -0
- app/locale/zh_CN/Mage_GoogleBase.csv +77 -0
- app/locale/zh_CN/Mage_GoogleCheckout.csv +100 -0
- app/locale/zh_CN/Mage_ImportExport.csv +63 -0
- app/locale/zh_CN/Mage_Index.csv +43 -0
- app/locale/zh_CN/Mage_Install.csv +120 -0
- app/locale/zh_CN/Mage_Log.csv +9 -0
- app/locale/zh_CN/Mage_Media.csv +3 -0
- app/locale/zh_CN/Mage_Newsletter.csv +136 -0
- app/locale/zh_CN/Mage_Page.csv +69 -0
- app/locale/zh_CN/Mage_Paygate.csv +66 -0
- app/locale/zh_CN/Mage_Payment.csv +125 -0
- app/locale/zh_CN/Mage_Paypal.csv +453 -0
- app/locale/zh_CN/Mage_PaypalUk.csv +23 -0
- app/locale/zh_CN/Mage_Persistent.csv +61 -0
- app/locale/zh_CN/Mage_Poll.csv +42 -0
- app/locale/zh_CN/Mage_ProductAlert.csv +35 -0
- app/locale/zh_CN/Mage_Rating.csv +28 -0
- app/locale/zh_CN/Mage_Reports.csv +174 -0
- app/locale/zh_CN/Mage_Review.csv +89 -0
- app/locale/zh_CN/Mage_Rss.csv +57 -0
- app/locale/zh_CN/Mage_Rule.csv +45 -0
- app/locale/zh_CN/Mage_Sales.csv +839 -0
- app/locale/zh_CN/Mage_SalesRule.csv +112 -0
- app/locale/zh_CN/Mage_Sendfriend.csv +38 -0
- app/locale/zh_CN/Mage_Shipping.csv +84 -0
- app/locale/zh_CN/Mage_Sitemap.csv +46 -0
- app/locale/zh_CN/Mage_Tag.csv +90 -0
- app/locale/zh_CN/Mage_Tax.csv +150 -0
- app/locale/zh_CN/Mage_Usa.csv +229 -0
- app/locale/zh_CN/Mage_Weee.csv +19 -0
- app/locale/zh_CN/Mage_Widget.csv +70 -0
- app/locale/zh_CN/Mage_Wishlist.csv +87 -0
- app/locale/zh_CN/Mage_XmlConnect.csv +513 -0
- app/locale/zh_CN/Phoenix_Moneybookers.csv +42 -0
- package.xml +18 -0
app/locale/zh_CN/Mage_AdminNotification.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,30 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"Actions","操作"
|
| 2 |
+
"An error occurred while marking notification as read.","标记通知为已读时遇到了错误。"
|
| 3 |
+
"An error occurred while marking the messages as read.","标记信息为已读时遇到了错误。"
|
| 4 |
+
"An error occurred while removing messages.","删除信息时遇到了错误。"
|
| 5 |
+
"An error occurred while removing the message.","删除该信息时遇到了错误。"
|
| 6 |
+
"Are you sure?","您是否确认？"
|
| 7 |
+
"Date Added","添加日期"
|
| 8 |
+
"Last Update","最后更新"
|
| 9 |
+
"Mark as Read","标记为已读"
|
| 10 |
+
"Mark as read","标记为已读"
|
| 11 |
+
"Message","信息"
|
| 12 |
+
"Messages Inbox","收件箱"
|
| 13 |
+
"Notifications","通知"
|
| 14 |
+
"Please select messages.","请选择一条信息。"
|
| 15 |
+
"Read Details","阅读详情"
|
| 16 |
+
"Remove","删除"
|
| 17 |
+
"Severity","严重程度"
|
| 18 |
+
"Show List","显示列表"
|
| 19 |
+
"Show Toolbar","显示工具栏"
|
| 20 |
+
"The message has been marked as read.","该信息已标记为已读。"
|
| 21 |
+
"The message has been removed.","该信息已被删除。"
|
| 22 |
+
"Total of %d record(s) have been marked as read.","共 %d 条信息标记为已读。"
|
| 23 |
+
"Total of %d record(s) have been removed.","共 %d 条信息被删除。"
|
| 24 |
+
"Unable to proceed. Please, try again.","无法处理。请重试。"
|
| 25 |
+
"Update Frequency","更新频率"
|
| 26 |
+
"Use HTTPS to Get Feed","使用HTTPS获取源"
|
| 27 |
+
"critical","重要"
|
| 28 |
+
"major","主要"
|
| 29 |
+
"minor","次要"
|
| 30 |
+
"notice","注意"
|
app/locale/zh_CN/Mage_Adminhtml.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,1219 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
" The customer does not exist in the system anymore.","系统中不存在该客户。"
|
| 2 |
+
" [deleted]","[已删除]"
|
| 3 |
+
" and ","并且"
|
| 4 |
+
" note that the URLs provided below are the correct values for your current website): ","请注意，下列 URL 是您当前网站的准确值）："
|
| 5 |
+
"%s (Default Template from Locale)","%s （不同地区的默认模板）"
|
| 6 |
+
"%s cache type(s) disabled.","%s个缓存类型被禁用。"
|
| 7 |
+
"%s cache type(s) enabled.","%s个缓存类型被启用。"
|
| 8 |
+
"%s cache type(s) refreshed.","%s个缓存类型被刷新。"
|
| 9 |
+
"(For Type ""Local Server"" need to use relative path to Magento install var/export or var/import, e.g. var/export, var/import, var/export/some/dir, var/import/some/dir)","（对于类型 ""Local Server"" 需要使用到 Magento install var/export 或 var/import 的相对路径，例如 var/export、var/import、var/export/some/dir、var/import/some/dir）"
|
| 10 |
+
"(For US 2-letter state names)","（用于美国两个字母代表的州名称）"
|
| 11 |
+
"(If left empty will be auto-generated)","（如果留空将自动生成）"
|
| 12 |
+
"(Includes more countries than those listed below. As the application owner, you are responsible for complying with country-specific laws related to the distribution or sale of your application into that country, including your home country.)","（包含列表中不包括的国家。作为应用的所有者，您需要负责遵守在特定国家，包括您自己的祖国分发或销售您的应用程序时，该国的相关法律。）"
|
| 13 |
+
"(Leave empty for first spreadsheet)","（第一个表格可留空）"
|
| 14 |
+
"(Products will be added/updated to this store if 'store' column is blank or missing in the import file.)","（如果“店铺”一栏为空或在导入的文件中不存在，则产品会被添加/更新到该店铺中。）"
|
| 15 |
+
"(Shift-)Click or drag to change value","（Shift-）点击或拖拽即可更改值"
|
| 16 |
+
"(Starting with)","（始于）"
|
| 17 |
+
"(When 'No', only mapped fields will be imported. When mapping, use 'column1', 'column2', etc.)","（如果为“否”，则只有映射的文件会被导入。在映射时，请使用 'column1'、'column2'等。）"
|
| 18 |
+
"(You have to increase php memory_limit before changing this value)","（更改该值之前您需要增大php的memory_limit）"
|
| 19 |
+
"(\\t for tab)","（\\t 可打开选项卡）"
|
| 20 |
+
"* - If indexing is in progress, it will be killed and new indexing process will start.","* - 如果正在创建索引，则会被停止，并重新开始新的索引进程。"
|
| 21 |
+
"- Click on any of the time parts to increase it","- 点击时间的任何部分即可更改"
|
| 22 |
+
"- Hold mouse button on any of the above buttons for faster selection.","- 在任何按钮上按下鼠标按键即可选中。"
|
| 23 |
+
"- Use the %s buttons to select month","- 使用%s 按钮选择月份"
|
| 24 |
+
"- Use the %s, %s buttons to select year","- 使用%s，%s按钮选择年份"
|
| 25 |
+
"- or Shift-click to decrease it","- 或Shift-点击以减小"
|
| 26 |
+
"- or click and drag for faster selection.","- 或点击并拖拽以快速选中。"
|
| 27 |
+
"-- Not Selected --","-- 未选择 --"
|
| 28 |
+
"-- Please Select --","-- 请选择 --"
|
| 29 |
+
"-- Please Select Billing Agreement--","-- 请选择记账协议 --"
|
| 30 |
+
"-- Please Select a Category --","-- 请选择一个分类 --"
|
| 31 |
+
"-- Please select --","--请选择--"
|
| 32 |
+
"--Please Select--","-- 请选择 --"
|
| 33 |
+
"1 Hour","1小时"
|
| 34 |
+
"10:40 AM","10:40 AM"
|
| 35 |
+
"12 Hours","12小时"
|
| 36 |
+
"12h AM/PM","21h AM/PM"
|
| 37 |
+
"2 Hours","2小时"
|
| 38 |
+
"24 Hours","24小时"
|
| 39 |
+
"24h","24h"
|
| 40 |
+
"2YTD","2YTD"
|
| 41 |
+
"6 Hours","6小时"
|
| 42 |
+
"80px x 80px","80px x 80px"
|
| 43 |
+
"80x80 px","80x80 px"
|
| 44 |
+
"<h1 class=""page-heading"">404 Error</h1><p>Page not found.</p>","<h1 class=""page-heading"">404 错误</h1><p>页面未找到。</p>"
|
| 45 |
+
"A new password was sent to your email address. Please check your email and click Back to Login.","新密码已发往您的邮箱地址。请查收邮件并返回登录。"
|
| 46 |
+
"A user with the same user name or email aleady exists.","使用相同名称或邮件地址的用户已存在。"
|
| 47 |
+
"API Key","API Key"
|
| 48 |
+
"API Key Confirmation","API Key配置"
|
| 49 |
+
"ASCII","ASCII"
|
| 50 |
+
"Abandoned Carts","放弃购物车"
|
| 51 |
+
"About the calendar","关于日历"
|
| 52 |
+
"Access Denied","访问被拒绝"
|
| 53 |
+
"Access denied","访问被拒绝"
|
| 54 |
+
"Access denied.","访问被拒绝"
|
| 55 |
+
"Account Created in:","帐户创建于："
|
| 56 |
+
"Account Created on (%s):","帐户创建于（%s）："
|
| 57 |
+
"Account Created on:","帐户创建于："
|
| 58 |
+
"Account Information","帐户信息"
|
| 59 |
+
"Account Status","帐户状态"
|
| 60 |
+
"Account status","帐户状态"
|
| 61 |
+
"Action","操作"
|
| 62 |
+
"Actions","操作"
|
| 63 |
+
"Actions XML","操作XML"
|
| 64 |
+
"Activate","激活"
|
| 65 |
+
"Active","活动"
|
| 66 |
+
"Add","添加"
|
| 67 |
+
"Add Contents Path","添加内容路径"
|
| 68 |
+
"Add Exception","添加例外"
|
| 69 |
+
"Add Field Mapping","添加字段映射"
|
| 70 |
+
"Add Field with URL:","添加带URL的字段："
|
| 71 |
+
"Add New","添加新内容"
|
| 72 |
+
"Add New Image","添加新图像"
|
| 73 |
+
"Add New Profile","添加新配置文件"
|
| 74 |
+
"Add New Role","添加新角色"
|
| 75 |
+
"Add New Template","添加新模板"
|
| 76 |
+
"Add New URL Rewrite","添加新URL重写"
|
| 77 |
+
"Add New User","添加新用户"
|
| 78 |
+
"Add New Variable","添加新变量"
|
| 79 |
+
"Add PHP Extension dependency","添加PHP扩展依存性"
|
| 80 |
+
"Add Package dependency","添加数据包依存性"
|
| 81 |
+
"Add URL Rewrite","添加URL重写"
|
| 82 |
+
"Add URL Rewrite for a Category","为分类添加URL重写"
|
| 83 |
+
"Add URL Rewrite for a Product","为产品添加URL重写"
|
| 84 |
+
"Add after","随后添加"
|
| 85 |
+
"Add to Cart","添加到购物车"
|
| 86 |
+
"Add to Wishlist","添加到收藏"
|
| 87 |
+
"Additional Cache Management","额外的缓存管理"
|
| 88 |
+
"Address Type:","地址类型："
|
| 89 |
+
"Admin","管理员"
|
| 90 |
+
"Advanced Admin Section","高级管理区域"
|
| 91 |
+
"Advanced Profiles","高级配置文件"
|
| 92 |
+
"Advanced Section","高级区域"
|
| 93 |
+
"AirMail Template Preview","航空邮件模板预览"
|
| 94 |
+
"All","全部"
|
| 95 |
+
"All Allowed Countries","所有允许的国家"
|
| 96 |
+
"All Cache","所有缓存"
|
| 97 |
+
"All Files","所有文件"
|
| 98 |
+
"All Reviews","所有评测"
|
| 99 |
+
"All Store Views","所有店铺视图"
|
| 100 |
+
"All Tags","所有标签"
|
| 101 |
+
"All Websites","所有网站"
|
| 102 |
+
"All countries","所有国家"
|
| 103 |
+
"All fields","所有字段"
|
| 104 |
+
"All locations","所有位置"
|
| 105 |
+
"All possible rates were fetched, please click on ""Save"" to apply","将自动获取所有可能的费率，请单击“保存”以应用"
|
| 106 |
+
"All rates were fetched, please click on ""Save"" to apply","所有费率已获取，请单击“保存”已应用"
|
| 107 |
+
"All valid rates have been saved.","所有有效的评级均已保存。"
|
| 108 |
+
"Amounts","数量"
|
| 109 |
+
"An error has occured while syncronizing media storages.","同步媒体存储时遇到了错误。"
|
| 110 |
+
"An error occurred while clearing the JavaScript/CSS cache.","清空 JavaScript/CSS 缓存时发生错误。"
|
| 111 |
+
"An error occurred while clearing the image cache.","清空图像缓存时发生错误。"
|
| 112 |
+
"An error occurred while creating the backup.","创建备份时发生错误。"
|
| 113 |
+
"An error occurred while deleting email template data. Please review log and try again.","删除电子邮件模板数据时发生错误。请查看日志并重试。"
|
| 114 |
+
"An error occurred while deleting this role.","删除该角色时发生错误。"
|
| 115 |
+
"An error occurred while deleting this set.","删除该集合时发生错误。"
|
| 116 |
+
"An error occurred while deleting this template.","删除该模板时发生错误。"
|
| 117 |
+
"An error occurred while finishing process. Please refresh the cache","完成进程时发生错误。请刷新缓存"
|
| 118 |
+
"An error occurred while rebuilding the CatalogInventory Stock Status.","重建目录库存状态时发生错误。"
|
| 119 |
+
"An error occurred while rebuilding the catalog index.","重建目录索引时发生错误。"
|
| 120 |
+
"An error occurred while rebuilding the flat catalog category.","重建平面目录类别时发生错误。"
|
| 121 |
+
"An error occurred while rebuilding the flat product catalog.","重建平面产品目录时发生错误。"
|
| 122 |
+
"An error occurred while rebuilding the search index.","重建搜索索引时发生错误。"
|
| 123 |
+
"An error occurred while refreshing the Catalog Rewrites.","刷新目录重写时发生错误。"
|
| 124 |
+
"An error occurred while refreshing the Layered Navigation indices.","刷新分层导航指标时发生错误。"
|
| 125 |
+
"An error occurred while refreshing the catalog rewrites.","刷新目录重写时遇到了错误。"
|
| 126 |
+
"An error occurred while refreshing the layered navigation indices.","刷新层次式导航索引时遇到了错误。"
|
| 127 |
+
"An error occurred while saving account.","保存账户时发生错误。"
|
| 128 |
+
"An error occurred while saving the customer.","保存客户时发生错误。"
|
| 129 |
+
"An error occurred while saving this configuration:","保存该配置时发生错误："
|
| 130 |
+
"An error occurred while saving this role.","保存该角色时出现了错误。"
|
| 131 |
+
"An error occurred while saving this template.","保存该模板时出现了错误。"
|
| 132 |
+
"An error occurred while updating the selected review(s).","更新所选评测时出现了错误。"
|
| 133 |
+
"Any","任意"
|
| 134 |
+
"Any Attribute Set","任何属性集"
|
| 135 |
+
"Any Group","任何组"
|
| 136 |
+
"Any Status","任何状态"
|
| 137 |
+
"Any Store","任何店铺"
|
| 138 |
+
"Any Type","任何类型"
|
| 139 |
+
"Any Visibility","任何可见性"
|
| 140 |
+
"Archive file name:","存档文件名："
|
| 141 |
+
"Are you sure that you want to delete this template?","您是否确认要删除该模板？"
|
| 142 |
+
"Are you sure that you want to strip tags?","您是否确认要取消标签？"
|
| 143 |
+
"Are you sure you want to do this?","您是否确认要这样做？"
|
| 144 |
+
"Area","区域"
|
| 145 |
+
"As low as:","低至："
|
| 146 |
+
"Assigned","已分配"
|
| 147 |
+
"Associated Tags","已分配的标签"
|
| 148 |
+
"Attribute Set Name:","属性集名称："
|
| 149 |
+
"Attributes","属性"
|
| 150 |
+
"Authors","作者"
|
| 151 |
+
"Automatic","自动"
|
| 152 |
+
"Available Products","可用产品"
|
| 153 |
+
"Average Order Amount","平均订单量"
|
| 154 |
+
"Average Orders","平均订单"
|
| 155 |
+
"BINARY","二进制"
|
| 156 |
+
"Back","返回"
|
| 157 |
+
"Back to Login","返回到登录界面"
|
| 158 |
+
"Backup","备份"
|
| 159 |
+
"Backup record was deleted.","备份记录已删除。"
|
| 160 |
+
"Backups","备份"
|
| 161 |
+
"Base currency","基本汇率"
|
| 162 |
+
"Bcc","Bcc"
|
| 163 |
+
"Bestsellers","最佳销量"
|
| 164 |
+
"Big Image","大图片"
|
| 165 |
+
"Billing Address","账单地址"
|
| 166 |
+
"Billing Address: ","账单地址："
|
| 167 |
+
"Billing Agreement","记账协议"
|
| 168 |
+
"Billing Agreements","记账协议"
|
| 169 |
+
"Block Information","块信息"
|
| 170 |
+
"Both (without and with tax)","都有（含税和不含税）"
|
| 171 |
+
"Both IPN and PDT","IPN和PDT"
|
| 172 |
+
"Browse Files...","浏览文件..."
|
| 173 |
+
"Bundle Items","捆绑项"
|
| 174 |
+
"Bundle with dynamic pricing cannot include custom defined options. Options will not be saved.","与动态价格的捆绑不能包含自定义的选项。选项将无法保存。"
|
| 175 |
+
"CMS","CMS"
|
| 176 |
+
"CRITICAL","重要"
|
| 177 |
+
"CSV","CSV"
|
| 178 |
+
"CSV / Tab separated","CSV / Tab分隔"
|
| 179 |
+
"Cache Control","缓存控制"
|
| 180 |
+
"Cache Control (beta)","缓存控制（测试版）"
|
| 181 |
+
"Cache Management","缓存管理"
|
| 182 |
+
"Cache Type","缓存类型"
|
| 183 |
+
"Cancel","取消"
|
| 184 |
+
"Cancel URL: ","取消URL："
|
| 185 |
+
"Cannot add new comment.","无法添加新评论。"
|
| 186 |
+
"Cannot add tracking number.","无法追踪编号。"
|
| 187 |
+
"Cannot create an invoice without products.","无法在没有产品时创建发票。"
|
| 188 |
+
"Cannot create credit memo for the order.","无法为该订单创建信用记录。"
|
| 189 |
+
"Cannot delete the design change.","无法删除该设计变动。"
|
| 190 |
+
"Cannot delete tracking number.","无法删除追踪编号。"
|
| 191 |
+
"Cannot do shipment for the order separately from invoice.","无法将产品与发票分开发送。"
|
| 192 |
+
"Cannot do shipment for the order.","无法对该订单发货。"
|
| 193 |
+
"Cannot find the email address.","无法找到邮件地址。"
|
| 194 |
+
"Cannot initialize shipment for adding tracking number.","无法初始化订单以添加追踪编号。"
|
| 195 |
+
"Cannot initialize shipment for delete tracking number.","无法初始化发货以删除追踪编号。"
|
| 196 |
+
"Cannot load track with retrieving identifier.","无法用获取的标识符加载追踪。"
|
| 197 |
+
"Cannot retrieve tracking number detail.","无法获取追踪编号详情。"
|
| 198 |
+
"Cannot save shipment.","无法保存运送。"
|
| 199 |
+
"Cannot save the credit memo.","无法保存信用记录。"
|
| 200 |
+
"Cannot send shipment information.","无法发送运行信息。"
|
| 201 |
+
"Cannot update item quantity.","无法更新商品数量。"
|
| 202 |
+
"Cannot update the item\'s quantity.","无法更新商品的数量。"
|
| 203 |
+
"Card Verification Number","卡片验证号码"
|
| 204 |
+
"Carrier","运营商"
|
| 205 |
+
"Catalog","分类"
|
| 206 |
+
"Catalog Price Rules","分类价格规则"
|
| 207 |
+
"Catalog Rewrites","分类重写"
|
| 208 |
+
"Categories","分类"
|
| 209 |
+
"Category:","分类："
|
| 210 |
+
"Chairs","链"
|
| 211 |
+
"Change Orientation","更改方向"
|
| 212 |
+
"Changes have been saved to theme.","变动已保存到主题中。"
|
| 213 |
+
"Channel","渠道"
|
| 214 |
+
"Chart is disabled. If you want to enable chart, click <a href=""%s"">here</a>.","图表被禁用。如果希望启用图表，请点击 <a href=""%s"">这里</a>。"
|
| 215 |
+
"Checkbox","复选框"
|
| 216 |
+
"Child Transactions","子交易"
|
| 217 |
+
"Choose Store View","选择店铺视图"
|
| 218 |
+
"Choose a selection...","选择一个选项..."
|
| 219 |
+
"Choose an attribute","选择一个属性"
|
| 220 |
+
"Chosen category does not associated with any website, so url rewrite is not possible.","所选分类没有关联给任何网站，因此URL重写不可用。"
|
| 221 |
+
"Chosen product does not associated with any website, so url rewrite is not possible.","所选产品没有关联给任何网站，因此URL重写不可用。"
|
| 222 |
+
"Clear","清空"
|
| 223 |
+
"Close","关闭"
|
| 224 |
+
"Comment text field cannot be empty.","评论文本字段不能为空。"
|
| 225 |
+
"Complete","完成"
|
| 226 |
+
"Configuration","配置"
|
| 227 |
+
"Confirmed email:","确认邮件："
|
| 228 |
+
"Connect with the Magento Community","连接到Magento社区"
|
| 229 |
+
"Contents","内容"
|
| 230 |
+
"Continue","继续"
|
| 231 |
+
"Convert to Plain Text","转换为纯文本"
|
| 232 |
+
"Cookie (unsafe)","Cookie（不安全）"
|
| 233 |
+
"Country","国家"
|
| 234 |
+
"Country:","国家："
|
| 235 |
+
"Coupons","折价券"
|
| 236 |
+
"Create","创建"
|
| 237 |
+
"Create DB Backup","创建DB备份"
|
| 238 |
+
"Create New Attribute","新建属性"
|
| 239 |
+
"Create URL Rewrite:","创建URL重写："
|
| 240 |
+
"Created At","创建于"
|
| 241 |
+
"Credit Card %s","信用卡 %s"
|
| 242 |
+
"Credit Card Number","信用卡号码"
|
| 243 |
+
"Credit Card Number: xxxx-%s","信用卡号码：xxxx-%s"
|
| 244 |
+
"Credit Card Type","信用卡类型"
|
| 245 |
+
"Credit Card Type: %s","信用卡类型：%s"
|
| 246 |
+
"Credit Memo History","信用记录历史"
|
| 247 |
+
"Credit Memo Totals","信用记录总数"
|
| 248 |
+
"Credit Memos","信用记录"
|
| 249 |
+
"Credit memo #%s comment added","信用记录 #%s 评论已添加"
|
| 250 |
+
"Credit memo #%s created","信用记录 #%s 已创建"
|
| 251 |
+
"Credit memo\'s total must be positive.","信用记录的总数必须为正数。"
|
| 252 |
+
"Currency","币种"
|
| 253 |
+
"Currency Information","币种信息"
|
| 254 |
+
"Currency Setup Section","币种设置区域"
|
| 255 |
+
"Current Configuration Scope:","当前配置范围："
|
| 256 |
+
"Current Month","当前月份"
|
| 257 |
+
"Custom","自定义"
|
| 258 |
+
"Custom Colors","自定义颜色"
|
| 259 |
+
"Custom Variable ""%s""","自定义变量 ""%s"""
|
| 260 |
+
"Custom Variables","自定义变量"
|
| 261 |
+
"Customer","客户"
|
| 262 |
+
"Customer Group:","顾客组："
|
| 263 |
+
"Customer Groups","客户组"
|
| 264 |
+
"Customer Name","顾客姓名"
|
| 265 |
+
"Customer Reviews","顾客评测"
|
| 266 |
+
"Customer Shopping Carts","顾客购物车"
|
| 267 |
+
"Customer Since:","顾客注册于："
|
| 268 |
+
"Customer Tax Classes","客户税率"
|
| 269 |
+
"Customer with the same email already exists.","使用相同邮件地址的顾客已存在。"
|
| 270 |
+
"Customers","客户"
|
| 271 |
+
"Customers by Number of Orders","按订单编号排列顾客"
|
| 272 |
+
"Customers by Orders Total","按订单数量排列顾客"
|
| 273 |
+
"DHTML Date/Time Selector","DHTML 日期/时间选择器"
|
| 274 |
+
"Dashboard","仪表板"
|
| 275 |
+
"Data Format","数据格式"
|
| 276 |
+
"Data transfer:","数据传输："
|
| 277 |
+
"Database","数据库"
|
| 278 |
+
"Dataflow - Advanced Profiles","Dataflow - 高级配置文件"
|
| 279 |
+
"Dataflow - Profiles","Dataflow - 配置文件"
|
| 280 |
+
"Date","日期"
|
| 281 |
+
"Date & Time","日期与时间"
|
| 282 |
+
"Date Added","添加日期"
|
| 283 |
+
"Date Updated","更新日期"
|
| 284 |
+
"Date selection:","选择日期："
|
| 285 |
+
"Date selector","日期选择器"
|
| 286 |
+
"Day","天"
|
| 287 |
+
"Decimal separator:","十进制分隔符："
|
| 288 |
+
"Default (Admin) Values","默认（管理）值"
|
| 289 |
+
"Default Billing Address","默认账单地址"
|
| 290 |
+
"Default Config","默认配置"
|
| 291 |
+
"Default Template from Locale","不同地区的默认模板"
|
| 292 |
+
"Default Values","默认值"
|
| 293 |
+
"Default display currency ""%s"" is not available in allowed currencies.","默认显示的币种 ""%s"" 不属于允许使用的币种。"
|
| 294 |
+
"Default scope","默认范围"
|
| 295 |
+
"Delete","删除"
|
| 296 |
+
"Delete %s","萨哈拿出 %s"
|
| 297 |
+
"Delete %s '%s'","删除 %s '%s'"
|
| 298 |
+
"Delete File","删除文件"
|
| 299 |
+
"Delete Image","删除图像"
|
| 300 |
+
"Delete Profile","删除配置文件"
|
| 301 |
+
"Delete Role","删除角色"
|
| 302 |
+
"Delete Store","删除店铺"
|
| 303 |
+
"Delete Store View","删除店铺视图"
|
| 304 |
+
"Delete Template","删除模板"
|
| 305 |
+
"Delete User","删除用户"
|
| 306 |
+
"Delete Website","删除网站"
|
| 307 |
+
"Description","描述"
|
| 308 |
+
"Deselect All","全部反选"
|
| 309 |
+
"Design","设计"
|
| 310 |
+
"Design Section","设计区域"
|
| 311 |
+
"Details","详情"
|
| 312 |
+
"Developer Section","开发人员区域"
|
| 313 |
+
"Direction:","指导："
|
| 314 |
+
"Disable","禁用"
|
| 315 |
+
"Disabled","已禁用"
|
| 316 |
+
"Display %s first","显示前 %s个"
|
| 317 |
+
"Display default currency","显示默认币种"
|
| 318 |
+
"Distributed under GNU LGPL. See %s for details.","在GNU LGPL下分发。详情请参考 %s。"
|
| 319 |
+
"Do not enable AVS or CSC options. The do not work when using Payflow Link Silent Mode.","不要启用 AVS 或 CSC 选项。使用Payflow链接安静模式时无法使用这些选项。"
|
| 320 |
+
"Do not set any fields in the Billing and Shipping Information block as editable in your Payflow accout.","不要在 账单 和 运送 信息中设置任何字段作为 PayPal 帐户的可编辑内容。"
|
| 321 |
+
"Do you really want to KILL parallel process and start new indexing process?","您是否想要结束并发进程并重新开始索引进程？"
|
| 322 |
+
"Download","下载"
|
| 323 |
+
"Downloads","下载"
|
| 324 |
+
"Drag to move","拖拽以移动"
|
| 325 |
+
"Drop-down","下拉菜单"
|
| 326 |
+
"Edit","编辑"
|
| 327 |
+
"Edit Design Change","编辑设计变动"
|
| 328 |
+
"Edit Email Template","编辑邮件模板"
|
| 329 |
+
"Edit Filter","编辑筛选器"
|
| 330 |
+
"Edit Poll","编辑投料"
|
| 331 |
+
"Edit Queue","编辑队列"
|
| 332 |
+
"Edit Review","编辑评测"
|
| 333 |
+
"Edit Role","编辑角色"
|
| 334 |
+
"Edit Store View","编辑店铺视图"
|
| 335 |
+
"Edit System Template","编辑系统模板"
|
| 336 |
+
"Edit Template","编辑模板"
|
| 337 |
+
"Edit URL Rewrite","编辑URL重写"
|
| 338 |
+
"Edit User","编辑用户"
|
| 339 |
+
"Edit User '%s'","编辑用户'%s'"
|
| 340 |
+
"Edit Website","编辑网站"
|
| 341 |
+
"Email","电子邮件"
|
| 342 |
+
"Email Address:","电子邮件地址："
|
| 343 |
+
"Email Preview","邮件预览"
|
| 344 |
+
"Email to a Friend","给朋友发邮件"
|
| 345 |
+
"Email:","电子邮件："
|
| 346 |
+
"Enable","启用"
|
| 347 |
+
"Enable Secure Token:","启用安全令牌："
|
| 348 |
+
"Enabled","已启用"
|
| 349 |
+
"Enclose Values In:","将值包含于："
|
| 350 |
+
"Entity Attributes","编辑属性"
|
| 351 |
+
"Entity Type","实体类型"
|
| 352 |
+
"Entity type:","实体类型："
|
| 353 |
+
"Error","错误"
|
| 354 |
+
"Excel XML","Excel XML"
|
| 355 |
+
"Excl. Tax","不含税"
|
| 356 |
+
"Expiration Date","过期日期"
|
| 357 |
+
"Expiration Date: %s/%s","过期日期：%s/%s"
|
| 358 |
+
"Export","导出"
|
| 359 |
+
"Export CSV","导出CSV"
|
| 360 |
+
"Export Filters","导出筛选器"
|
| 361 |
+
"Export to:","导出到："
|
| 362 |
+
"Export:","导出："
|
| 363 |
+
"Extension","扩展"
|
| 364 |
+
"Extensions","扩展"
|
| 365 |
+
"Field","字段"
|
| 366 |
+
"Field Mapping","字段映射"
|
| 367 |
+
"File name:","文件名："
|
| 368 |
+
"First Invoice Created Date","第一张发票的创建日期"
|
| 369 |
+
"Fixed","固定"
|
| 370 |
+
"Flush Catalog Images Cache","清理分类图像缓存"
|
| 371 |
+
"Flush JavaScript/CSS Cache","清理JavaScript/CSS缓存"
|
| 372 |
+
"Forgot your user name or password?","忘记了您的用户名或密码？"
|
| 373 |
+
"From","来自"
|
| 374 |
+
"GLOBAL","全局"
|
| 375 |
+
"Gb","Gb"
|
| 376 |
+
"Get Image Base64","获取Image Base64"
|
| 377 |
+
"Global Attribute","全局属性"
|
| 378 |
+
"Global Search","全局搜索"
|
| 379 |
+
"Go Today","转到今天"
|
| 380 |
+
"Go to messages inbox","进入信息收件箱"
|
| 381 |
+
"Google Base","Google Base"
|
| 382 |
+
"Google Sitemaps","Google站点结构图"
|
| 383 |
+
"Grid (default) / List","网格（默认）/列表"
|
| 384 |
+
"Group:","组："
|
| 385 |
+
"Guest","来宾"
|
| 386 |
+
"HTTPS (SSL)","HTTPS（SSL）"
|
| 387 |
+
"Help Us Keep Magento Healthy - Report All Bugs","帮助我们保持Magento的健康 - 汇报所有Bug"
|
| 388 |
+
"Helper for options rendering doesn't implement required interface.","渲染选项的 Helper 无法在不使用界面时实施。"
|
| 389 |
+
"ID","ID"
|
| 390 |
+
"ID Path","ID路径"
|
| 391 |
+
"If this message persists, please contact the store owner.","如果该信息持续显示，请联系店铺所有者。"
|
| 392 |
+
"Images","图像"
|
| 393 |
+
"Images Cache","图像缓存"
|
| 394 |
+
"Import","导入"
|
| 395 |
+
"Import and Export","导入和导出"
|
| 396 |
+
"Import/Export","导入/导出"
|
| 397 |
+
"Imported <strong>%s</strong> records","导入<strong>%s</strong> 的记录"
|
| 398 |
+
"In Stock","有货"
|
| 399 |
+
"Inactive Tabs","非活跃选项卡"
|
| 400 |
+
"Include","包含"
|
| 401 |
+
"Insert Variable...","插入变量..."
|
| 402 |
+
"Invalid POST data (please check post_max_size and upload_max_filesize settings in your php.ini file).","POST数据无效（请检查您php.ini文件中的 post_max_size 与 upload_max_filesize 设置）。"
|
| 403 |
+
"Invalid Secret Key. Please refresh the page.","密钥无效。请刷新该页面。"
|
| 404 |
+
"Invalid directory: %s","无效目录：%s"
|
| 405 |
+
"Invalid email address ""%s"".","电子邮件地址 ""%s"" 无效。"
|
| 406 |
+
"Invalid input data for %s => %s rate","%s的输入数据无效 => %s"
|
| 407 |
+
"Invalid parent block for this block","该块的父块无效"
|
| 408 |
+
"Invalid sender name ""%s"". Please use only visible characters and spaces.","发送方姓名 ""%s"" 无效。请只使用可见字符与空格。"
|
| 409 |
+
"Invalidated","撤销"
|
| 410 |
+
"Inventory Stock Status","盘点库存状态"
|
| 411 |
+
"Invoice #%s created","发票 #%s 已创建"
|
| 412 |
+
"Invoice History","发票历史"
|
| 413 |
+
"Invoice canceling error.","发票取消时出错。"
|
| 414 |
+
"Invoices","发票"
|
| 415 |
+
"Issue Number","问题编号"
|
| 416 |
+
"Issuer: %s","颁发者：%s"
|
| 417 |
+
"JavaScript/CSS","JavaScript/CSS"
|
| 418 |
+
"JavaScript/CSS Cache","JavaScript/CSS缓存"
|
| 419 |
+
"Kb","Kb"
|
| 420 |
+
"Last 24 Hours","过去24小时"
|
| 421 |
+
"Last 5 Search Terms","上五个搜索条件"
|
| 422 |
+
"Last Invoice Created Date","上一个发票创建日期"
|
| 423 |
+
"Last Logged In:","上次登录："
|
| 424 |
+
"Last Name","姓氏"
|
| 425 |
+
"Last Name is required field.","姓氏是必要字段。"
|
| 426 |
+
"Last Name:","姓氏："
|
| 427 |
+
"Last updated: %s. To refresh last day\'s <a href=""%s"">statistics</a>, click <a href=""%s"">here</a>.","上次更新： %s。要刷新最新一天的 <a href=""%s"">状态</a>，请点击<a href=""%s"">这里</a>。"
|
| 428 |
+
"Layered Navigation Indices","层次式导航目录"
|
| 429 |
+
"Layered Navigation Indices were refreshed.","层次式导航目录已恢复。"
|
| 430 |
+
"Lifetime Sales","终生销售"
|
| 431 |
+
"Lifetime statistics have been updated.","有效期状态已更新。"
|
| 432 |
+
"Links","链接"
|
| 433 |
+
"Links with associated products will retain only after saving current product.","关联产品的链接只有在保存当前产品后才能维持。"
|
| 434 |
+
"List Only","仅列表"
|
| 435 |
+
"Loading Preview...","正在加载预览..."
|
| 436 |
+
"Local Server","本地服务器"
|
| 437 |
+
"Locale","区域"
|
| 438 |
+
"Log in to Admin Panel","登录到管理面板"
|
| 439 |
+
"Logged in as %s","登录为 %s"
|
| 440 |
+
"Login","登录"
|
| 441 |
+
"Low Stock","库存量低"
|
| 442 |
+
"MAJOR","主要"
|
| 443 |
+
"MS Excel XML","MS Excel XML"
|
| 444 |
+
"Magento Admin","Magento管理"
|
| 445 |
+
"Magento Connect","Magento内容"
|
| 446 |
+
"Magento Connect Manager","Magento连接管理器"
|
| 447 |
+
"Magento is a trademark of Magento Inc. Copyright © %s Magento Inc.","Magento是Magento Inc.的商标， Copyright © %s Magento Inc."
|
| 448 |
+
"Make sure that you configure the design settings for the Payflow Link form in your Payflow link account.","确保您在自己的 Payflow 链接帐户中针对 Payflow 链接表单配置了设计选项。"
|
| 449 |
+
"Manage Attribute Sets","管理属性集"
|
| 450 |
+
"Manage Categories","管理分类"
|
| 451 |
+
"Manage Currency Rates","管理汇率"
|
| 452 |
+
"Manage Stores","管理店铺"
|
| 453 |
+
"Matched Expression","匹配的表达式"
|
| 454 |
+
"Max","最大"
|
| 455 |
+
"Mb","Mb"
|
| 456 |
+
"Media (.avi, .flv, .swf)","多媒体（.avi、.flv、.swf）"
|
| 457 |
+
"Media storages synchronization has completed!","媒体存储的同步已完成！"
|
| 458 |
+
"Messages Inbox","收件箱"
|
| 459 |
+
"More Tabs","更多选项卡"
|
| 460 |
+
"Most Viewed","最受欢迎"
|
| 461 |
+
"MySql Fulltext","MySql 全文"
|
| 462 |
+
"N/A","N/A"
|
| 463 |
+
"NOTICE","注意"
|
| 464 |
+
"Name","姓名"
|
| 465 |
+
"Name on Card","卡片上的名字"
|
| 466 |
+
"Name:","姓名："
|
| 467 |
+
"New API Key","新API Key"
|
| 468 |
+
"New Accounts","新帐户"
|
| 469 |
+
"New Attribute","新属性"
|
| 470 |
+
"New Category","新分类"
|
| 471 |
+
"New Customer","新顾客"
|
| 472 |
+
"New Design Change","新设计变动"
|
| 473 |
+
"New Item Type","新项目类型"
|
| 474 |
+
"New Poll","新投票"
|
| 475 |
+
"New Rating","新评级"
|
| 476 |
+
"New Set","新集"
|
| 477 |
+
"New Shipment","新运单"
|
| 478 |
+
"New Sitemap","新站点结构图"
|
| 479 |
+
"New Store View","新店铺视图"
|
| 480 |
+
"New System Template","新系统模板"
|
| 481 |
+
"New Tag","新标签"
|
| 482 |
+
"New Template","新模板"
|
| 483 |
+
"New User","新用户"
|
| 484 |
+
"New admin password","新管理员密码"
|
| 485 |
+
"Newsletter","新闻邮件"
|
| 486 |
+
"Newsletter Queue","新闻邮件队列"
|
| 487 |
+
"Next month (hold for menu)","下个月（按下可打开菜单）"
|
| 488 |
+
"Next year (hold for menu)","明年（按下可打开菜单）"
|
| 489 |
+
"No (price without tax)","无（不含税价格）"
|
| 490 |
+
"No change","无变动"
|
| 491 |
+
"No information available.","无可用信息。"
|
| 492 |
+
"No records found for this period.","这段时期内未找到记录。"
|
| 493 |
+
"No records found.","未找到记录。"
|
| 494 |
+
"No report code specified.","未指定报告代码。"
|
| 495 |
+
"No search modules were registered","未注册搜索模块"
|
| 496 |
+
"No wishlist item id defined.","未定义愿望清单项目 ID。"
|
| 497 |
+
"Note:","注意："
|
| 498 |
+
"Notes","注意"
|
| 499 |
+
"Number of Orders","订单数量"
|
| 500 |
+
"Old rate:","原本的比例："
|
| 501 |
+
"On my website","在我的网站"
|
| 502 |
+
"Once you log into your Payflow Link account, navigate to the Service Settings - Hosted Checkout Pages - Set Up menu and set the options described below","一旦使用您的 Payflow 链接帐户登录，请进入 服务设置 - 托管的支付页面 - 设置 菜单，并设置相关选项。"
|
| 503 |
+
"One or more media files failed to be synchronized during the media storages syncronization process. Refer to the log file for details.","在媒体存储同步过程中，有一个或多个媒体文件的同步失败。详情请参考日志文件。"
|
| 504 |
+
"Only attributes with scope ""Global"", input type ""Dropdown"" and Use To Create Configurable Product ""Yes"" are available.","只有范围为 ""Global""、输入类型为 ""Dropdown""，并“允许”用于创建可配置产品的属性可以使用。"
|
| 505 |
+
"Optional","可选"
|
| 506 |
+
"Options menu items","选项菜单项"
|
| 507 |
+
"Order #%s","订单# %s"
|
| 508 |
+
"Order #%s (%s)","订单 #%s(%s)"
|
| 509 |
+
"Order ID","订单 ID"
|
| 510 |
+
"Order Totals","订单总数"
|
| 511 |
+
"Order Updated Date report is real-time, does not need statistics refreshing.","订单更新日期报告是实时的，不需要刷新状态。"
|
| 512 |
+
"Orders","订单"
|
| 513 |
+
"Out of stock","缺货"
|
| 514 |
+
"PDT (Payment Data Transfer) Only","仅限PDT（支付数据传输）"
|
| 515 |
+
"Package","包裹"
|
| 516 |
+
"Package Extensions","包括扩展"
|
| 517 |
+
"Page","页面"
|
| 518 |
+
"Parent Product Thumbnail","父产品缩略图"
|
| 519 |
+
"Passive mode","主动模式"
|
| 520 |
+
"Password Confirmation","密码确认"
|
| 521 |
+
"Password confirmation must be same as password.","密码确认的密码必须一致。"
|
| 522 |
+
"Password must include both numeric and alphabetic characters.","密码必须包含数字和字母字符。"
|
| 523 |
+
"Password:","密码："
|
| 524 |
+
"Path","路径"
|
| 525 |
+
"Payment method instance is not available.","支付方式不可用。"
|
| 526 |
+
"Payment method must be specified.","必须指定支付方法。"
|
| 527 |
+
"Pending Reviews","挂起的评测"
|
| 528 |
+
"Per Item","每商品"
|
| 529 |
+
"Percent","百分之"
|
| 530 |
+
"Period","周期"
|
| 531 |
+
"Permanent (301)","永久 (301)"
|
| 532 |
+
"Phone:","电话："
|
| 533 |
+
"Please continue with placing order.","请继续下订单。"
|
| 534 |
+
"Please enter 6 or more characters.","请输入 6 个或更多个字符。"
|
| 535 |
+
"Please enter a valid credit card number.","请输入有效的信用卡卡号。"
|
| 536 |
+
"Please enter a valid number in this field.","请在此区域输入有效的数字。"
|
| 537 |
+
"Please enter a valid phone number. For example (123) 456-7890 or 123-456-7890.","请输入有效的电话号码。例如 (123) 456-7890 或 123-456-7890。"
|
| 538 |
+
"Please enter a valid value from list","请从列表中输入有效的数值"
|
| 539 |
+
"Please enter a valid zip code.","请输入有效的邮政编码。"
|
| 540 |
+
"Please enter another credit card number to complete your purchase.","请输入其他信用卡号码以完成您的购买。"
|
| 541 |
+
"Please make sure that all global admin search modules are installed and activated.","请确保所有全球管理员搜索模块已安装并已激活。"
|
| 542 |
+
"Please make sure that your changes were saved before running the profile.","请确保在运行个人资料前，您的更改已保存。"
|
| 543 |
+
"Please select State/Province.","请选择州/省。"
|
| 544 |
+
"Please select a customer.","请选择一位客户。"
|
| 545 |
+
"Please select an option.","请选择一个选项。"
|
| 546 |
+
"Please select catalog searches.","请选择类别搜索。"
|
| 547 |
+
"Please select one of the above options.","请选择上列选项中的一个。"
|
| 548 |
+
"Please select review(s).","请选择评论。"
|
| 549 |
+
"Please specify at least start or end date.","请至少指定开始或结束日期。"
|
| 550 |
+
"Please use letters only (a-z) in this field.","请在此区域仅使用字母 (a-z)。"
|
| 551 |
+
"Please use numbers only in this field. Please avoid spaces or other characters such as dots or commas.","请在该字段中只使用数字。请不要使用空格或其它字符，例如句点或逗号。"
|
| 552 |
+
"Please use only letters (a-z) or numbers (0-9) or spaces and # only in this field.","请在此区域仅使用字母 (a-z) 或数字 (0-9) 或空格以及 #。"
|
| 553 |
+
"Please wait while the indexes are being refreshed.","索引正在刷新，请等待。"
|
| 554 |
+
"Please wait, loading...","请稍候，正在加载..."
|
| 555 |
+
"Please, add some answers to this poll first.","请首先给该投票中添加一些问题。"
|
| 556 |
+
"Please, select ""Visible in Stores"" for this poll first.","请首先为该投票选择 “店铺中可见”。"
|
| 557 |
+
"Poll Manager","投票管理器"
|
| 558 |
+
"Popular","流行"
|
| 559 |
+
"Position of Watermark for %s","%s 的水印位置"
|
| 560 |
+
"Preset Theme","预设主题"
|
| 561 |
+
"Prev. year (hold for menu)","去年（按下可打开菜单）"
|
| 562 |
+
"Preview Template","预览模板"
|
| 563 |
+
"Price alert subscription was saved.","价格警报订阅已保存。"
|
| 564 |
+
"Product","产品"
|
| 565 |
+
"Product Name3 1","产品名 3 1"
|
| 566 |
+
"Product Reviews","产品评测"
|
| 567 |
+
"Product:","产品："
|
| 568 |
+
"Products","产品"
|
| 569 |
+
"Products Ordered","产品已下单"
|
| 570 |
+
"Profile Actions XML","配置文件操作XML"
|
| 571 |
+
"Profile History","配置文件历史"
|
| 572 |
+
"Profile Information","配置文件信息"
|
| 573 |
+
"Profile Name","配置文件名称"
|
| 574 |
+
"Profile Schedule","配置文件计划"
|
| 575 |
+
"Profiles","配置文件"
|
| 576 |
+
"Promotions","促销"
|
| 577 |
+
"Queue Refresh","队列刷新"
|
| 578 |
+
"Queued... Cancel","已添加队列...取消"
|
| 579 |
+
"Radio Buttons","单选按钮"
|
| 580 |
+
"Read details","阅读详情"
|
| 581 |
+
"Rebuild Flat Catalog Category","重建平坦分类类别"
|
| 582 |
+
"Recent Orders","近期订单"
|
| 583 |
+
"Recurring Profile View","循环配置文件视图"
|
| 584 |
+
"Recursive Dir","递归目录"
|
| 585 |
+
"Reference","参考"
|
| 586 |
+
"Refresh","刷新"
|
| 587 |
+
"Region/State","地区/州"
|
| 588 |
+
"Regular Price:","常规价格："
|
| 589 |
+
"Release","发布"
|
| 590 |
+
"Release Version","发布版本"
|
| 591 |
+
"Reports","报告"
|
| 592 |
+
"Required","必须"
|
| 593 |
+
"Reset","重置状态"
|
| 594 |
+
"Reset theme to default","将主题重设为默认"
|
| 595 |
+
"Resize","调整大小"
|
| 596 |
+
"Results","结果"
|
| 597 |
+
"Retrieve Password","找回密码"
|
| 598 |
+
"Return Html Version","返回Html版本"
|
| 599 |
+
"Revenue","收入"
|
| 600 |
+
"Reviews and Ratings","评测与评级"
|
| 601 |
+
"Rewrite Rules","重写规则"
|
| 602 |
+
"Role Information","角色信息"
|
| 603 |
+
"Role Name","角色名称"
|
| 604 |
+
"Role Users","角色用户"
|
| 605 |
+
"Roles Resources","角色资源"
|
| 606 |
+
"Rotate CW","循环CW"
|
| 607 |
+
"Run","运行"
|
| 608 |
+
"Run Profile Inside This Window","在该窗口内运行配置文件"
|
| 609 |
+
"Run Profile in Popup","在弹出窗口内运行配置文件"
|
| 610 |
+
"SKU","SKU"
|
| 611 |
+
"SKU:","SKU："
|
| 612 |
+
"SORT BY:","排序方式："
|
| 613 |
+
"Sales Report","销售报告"
|
| 614 |
+
"Samples","样本"
|
| 615 |
+
"Save","保存"
|
| 616 |
+
"Save Account","保存帐户"
|
| 617 |
+
"Save Cache Settings","保存缓存设置"
|
| 618 |
+
"Save Currency Rates","保存汇率"
|
| 619 |
+
"Save Profile","保存配置文件"
|
| 620 |
+
"Save Theme","保存主题"
|
| 621 |
+
"Save User","保存用户"
|
| 622 |
+
"Save and Continue Edit","保存并继续编辑"
|
| 623 |
+
"Search Index","搜索索引"
|
| 624 |
+
"Search Terms","搜索条件"
|
| 625 |
+
"Select Category","选择分类"
|
| 626 |
+
"Select Date","选择日期"
|
| 627 |
+
"Select Visible","选择可见性"
|
| 628 |
+
"Select date","选择日期"
|
| 629 |
+
"Selected allowed currency ""%s"" is not available in installed currencies.","所选的允许币种 ""%s"" 不属于可使用币种。"
|
| 630 |
+
"Selected default display currency is not available in allowed currencies.","允许的币种中部允许选择默认显示的币种。"
|
| 631 |
+
"Self-assigned roles cannot be deleted.","无法选择自分配角色。"
|
| 632 |
+
"Sender","发送方"
|
| 633 |
+
"Shipment #%s comment added","运单 #%s添加了评论"
|
| 634 |
+
"Shipment #%s created","运单 #%s已创建"
|
| 635 |
+
"Shipment Comments","运单评论"
|
| 636 |
+
"Shipments","发货"
|
| 637 |
+
"Shipping Address","送货地址"
|
| 638 |
+
"Shipping Address: ","送货地址："
|
| 639 |
+
"Shipping Origin","送货源头"
|
| 640 |
+
"Shipping address selection is not applicable","所选送货地址不可用"
|
| 641 |
+
"Shipping method selection is not applicable","所选送货方法不可用"
|
| 642 |
+
"Shopping Cart Price Rules","购物车价格规则"
|
| 643 |
+
"Show By","显示条件"
|
| 644 |
+
"Show confirmation page: ","显示配置页面："
|
| 645 |
+
"Silent Post URL:","安静发布 URL："
|
| 646 |
+
"Size for %s","%s的大小"
|
| 647 |
+
"Solr","Solr"
|
| 648 |
+
"Some items in this order have different invoice and shipment types. You can create shipment only after the invoice is created.","该订单中的某些项目具有不同的发票和送货类型。您只能在创建发票后创建运单。"
|
| 649 |
+
"Sort Order","排序顺序"
|
| 650 |
+
"Specific Countries","指定国家"
|
| 651 |
+
"Specified profile does not exist.","指定的配置文件不存在。"
|
| 652 |
+
"Start/Reset Validation...","开始/重设验证..."
|
| 653 |
+
"Status:","状态："
|
| 654 |
+
"Stock notification was saved.","库存通知已保存。"
|
| 655 |
+
"Store:","店铺"
|
| 656 |
+
"Stores","店铺"
|
| 657 |
+
"Subpackage cannot be conflicting.","子包不能冲突。"
|
| 658 |
+
"Subtotal","小计"
|
| 659 |
+
"Switch/Solo card issue number: %s","Switch/Solo卡发卡号：%s"
|
| 660 |
+
"Switch/Solo/Maestro Only","仅限 Switch/Solo/Maestro"
|
| 661 |
+
"Switch/Solo/Maestro(UK Domestic) Only","仅限Switch/Solo/Maestro（UK Domestic）"
|
| 662 |
+
"Switch/Solo/Maestro(UK Domestic) card issue number: %s","Switch/Solo/Maestro(UK Domestic)卡发卡号：%s"
|
| 663 |
+
"Switch/Solo/Maestro(UK Domestic) card start Date: %s/%s","Switch/Solo/Maestro(UK Domestic) 卡发卡日期：%s/%s"
|
| 664 |
+
"Synchronization of media storages has been successfully completed.","媒体存储的同步已经成功完成。"
|
| 665 |
+
"Synchronize","同步"
|
| 666 |
+
"Synchronizing...","正在同步..."
|
| 667 |
+
"T-Shirts","T恤"
|
| 668 |
+
"Target","目标"
|
| 669 |
+
"Tax","传真"
|
| 670 |
+
"Tell a Friend","告诉朋友"
|
| 671 |
+
"Template Content","模板内容"
|
| 672 |
+
"Template Name","模板名称"
|
| 673 |
+
"Template Styles","模板风格"
|
| 674 |
+
"Template Subject","模板主题"
|
| 675 |
+
"Template Type","模板类型"
|
| 676 |
+
"Terms and Conditions","条款和条件"
|
| 677 |
+
"The Catalog Rewrites were refreshed.","该分类重写已重建。"
|
| 678 |
+
"The Comment Text field cannot be empty.","该评论文本框不能为空。"
|
| 679 |
+
"The JavaScript/CSS cache has been cleaned.","JavaScript/CSS缓存已清空。"
|
| 680 |
+
"The JavaScript/CSS cache has been cleared.","JavaScript/CSS 缓存已被清空。"
|
| 681 |
+
"The Layered Navigation indexing has been queued.","分层导航索引已排入队列。"
|
| 682 |
+
"The Layered Navigation indexing queue has been canceled.","分层导航索引队列已被删除。"
|
| 683 |
+
"The Layered Navigation process has been queued to be killed.","已排入队列的分层导航进程将被中止。"
|
| 684 |
+
"The URL Rewrite has been deleted.","URL 重写已被删除。"
|
| 685 |
+
"The URL Rewrite has been saved.","URL 重写已保存。"
|
| 686 |
+
"The archive can be uncompressed with <a href=""%s"">%s</a> on Windows systems","Windows系统下存档的解压缩可使用 <a href=""%s"">%s</a>"
|
| 687 |
+
"The backup has been created.","备份已创建。"
|
| 688 |
+
"The billing agreement has been canceled.","账单协议已被取消。"
|
| 689 |
+
"The carrier needs to be specified.","需要指定承运人。"
|
| 690 |
+
"The configuration has been saved.","配置已保存。"
|
| 691 |
+
"The credit memo has been canceled.","贷项凭单已被取消。"
|
| 692 |
+
"The credit memo has been voided.","贷项凭单已作废。"
|
| 693 |
+
"The custom variable has been saved.","自定义变量已保存。"
|
| 694 |
+
"The customer has been deleted.","客户已被删除。"
|
| 695 |
+
"The design change has been saved.","设计变更已保存。"
|
| 696 |
+
"The email address is empty.","电子邮件地址为空。"
|
| 697 |
+
"The email template has been deleted.","电子邮件模版已被删除。"
|
| 698 |
+
"The flat catalog category has been rebuilt.","平面目录类别已重建。"
|
| 699 |
+
"The group node name must be specified with field node name.","群组节点名称并需以域节点名称指定。"
|
| 700 |
+
"The image cache was cleaned.","图片缓存已被清空。"
|
| 701 |
+
"The information in this tab has been changed.","该选项卡中的信息已变更。"
|
| 702 |
+
"The invoice and shipment have been created.","发票与运送已创建。"
|
| 703 |
+
"The invoice has been canceled.","发票已被取消。"
|
| 704 |
+
"The invoice no longer exists.","清单不存在。"
|
| 705 |
+
"The order no longer exists.","该订单已不存在。"
|
| 706 |
+
"The poll has been deleted.","调查已被删除。"
|
| 707 |
+
"The poll has been saved.","调查已保存。"
|
| 708 |
+
"The profile has been saved.","个人资料已保存。"
|
| 709 |
+
"The profile has no changes.","个人资料无变化。"
|
| 710 |
+
"The profile you are trying to save no longer exists","您尝试保存的配置文件不存在"
|
| 711 |
+
"The rating has been deleted.","评级已被删除。"
|
| 712 |
+
"The rating has been saved.","评级已保存。"
|
| 713 |
+
"The role has been deleted.","角色已被删除。"
|
| 714 |
+
"The role has been successfully saved.","角色已成功保存。"
|
| 715 |
+
"The search index has been rebuilt.","搜索索引已重建。"
|
| 716 |
+
"The shipment has been created.","货物已被创建。"
|
| 717 |
+
"The shipment has been created. The shipping label has been created","运送货物已创建。运送标签已创建。"
|
| 718 |
+
"The tag has been saved.","标签已保存。"
|
| 719 |
+
"The user has been deleted.","用户已被删除。"
|
| 720 |
+
"The user has been saved.","用户已保存。"
|
| 721 |
+
"Themes JavaScript and CSS files combined to one file.","主题 JavaScript 和 CSS 文件已合并为单个文件。"
|
| 722 |
+
"This Account is","该账户为"
|
| 723 |
+
"This Role no longer exists","该角色已不存在"
|
| 724 |
+
"This Role no longer exists.","该角色已不存在。"
|
| 725 |
+
"This account is inactive.","该账户未被激活。"
|
| 726 |
+
"This attribute set does not have attributes which we can use for configurable product","该属性集不具有我们可用于可配置产品的属性"
|
| 727 |
+
"This section is not allowed.","该单元不被允许。"
|
| 728 |
+
"Time","时间"
|
| 729 |
+
"Timeout limit for response from synchronize process was reached.","同步操作中的响应超时限制已达到。"
|
| 730 |
+
"Title bar","标题栏"
|
| 731 |
+
"To","发送至"
|
| 732 |
+
"To cancel pending authorizations and release amounts that have already been processed during this payment, click Cancel.","要取消挂起的授权，并释放支付过程中已经被处理的授权，请点击取消。"
|
| 733 |
+
"To use Payflow Link, you must configure your Payflow Link account on the Paypal website.","要使用 Payflow 链接，您必须在 Paypal 网站配置您的 Payflow 链接帐户。"
|
| 734 |
+
"Tools","工具"
|
| 735 |
+
"Total","总数"
|
| 736 |
+
"Total Invoiced","发票总量"
|
| 737 |
+
"Total Refunded","退款总量"
|
| 738 |
+
"Total of %d record(s) have been deleted.","总共%d记录已被删除。"
|
| 739 |
+
"Total of %d record(s) have been updated.","总共%d记录已被更新。"
|
| 740 |
+
"Track Order","追踪订单"
|
| 741 |
+
"Tracking number %s for %s assigned","为%s分配的追踪号 %s"
|
| 742 |
+
"Tracking number cannot be empty.","追踪号不能为空。"
|
| 743 |
+
"Transaction Data","交易数据"
|
| 744 |
+
"Transaction ID","交易ID"
|
| 745 |
+
"Transactional Emails","交易邮件"
|
| 746 |
+
"Transactions","交易"
|
| 747 |
+
"URL Rewrite Information","URL重写信息"
|
| 748 |
+
"URL Rewrite Management","URL重写管理"
|
| 749 |
+
"Unable to find a Email Template to delete.","无法找到要删除的邮件模板。"
|
| 750 |
+
"Unable to find a tag to delete.","无法找到要删除的标签。"
|
| 751 |
+
"Unable to find a user to delete.","无法找到要删除的用户。"
|
| 752 |
+
"Unable to initialize import model","无法初始化导入模块。"
|
| 753 |
+
"Unable to refresh lifetime statistics.","无法刷新有效期状态。"
|
| 754 |
+
"Unable to refresh recent statistics.","无法刷新最新状态。"
|
| 755 |
+
"Unable to save the cron expression.","无法保存Cron表达式。"
|
| 756 |
+
"Unable to send the invoice email.","无法发送发票邮件。"
|
| 757 |
+
"Unknown","未知"
|
| 758 |
+
"Unlimited","无限"
|
| 759 |
+
"Unselect All","全部反选"
|
| 760 |
+
"Unselect Visible","反选可见性"
|
| 761 |
+
"Update Preview","更新预览"
|
| 762 |
+
"Upload File","上传文件"
|
| 763 |
+
"Upload HTTP Error","上传HTTP错误"
|
| 764 |
+
"Upload I/O Error","上传I/O错误"
|
| 765 |
+
"Upload Security Error","上传安全错误"
|
| 766 |
+
"Upload import file","上传导入文件"
|
| 767 |
+
"Use Config Settings","使用配置设置"
|
| 768 |
+
"Use Default","使用默认值"
|
| 769 |
+
"Use Default Value","使用默认值"
|
| 770 |
+
"Use Default Variable Values","使用默认变量值"
|
| 771 |
+
"Used Currently For","当前用于"
|
| 772 |
+
"Used as Default For","用作默认值"
|
| 773 |
+
"User Email","用户邮件"
|
| 774 |
+
"User ID","用户ID"
|
| 775 |
+
"User Information","用户信息"
|
| 776 |
+
"User Name is required field.","用户名是必要字段。"
|
| 777 |
+
"User Role","用户角色"
|
| 778 |
+
"User Roles","用户角色"
|
| 779 |
+
"User name","用户名"
|
| 780 |
+
"Users","用户"
|
| 781 |
+
"Value Delimiter:","值界定符："
|
| 782 |
+
"Variable","变量"
|
| 783 |
+
"Variable Name","变量名称"
|
| 784 |
+
"Verification Failed","验证失败"
|
| 785 |
+
"Verification Successful","验证成功"
|
| 786 |
+
"View","查看"
|
| 787 |
+
"View Gallery","查看画廊"
|
| 788 |
+
"View Memo for #%s","查看 #%s的记录"
|
| 789 |
+
"View Shipment","查看运送"
|
| 790 |
+
"Visibility:","可见性："
|
| 791 |
+
"Warning! Empty value can cause problems with CSV format.","警告！空值将导致CSV格式出问题。"
|
| 792 |
+
"Warning!\r\nThis action will remove those users from already assigned roles\r\nAre you sure?","警告！\r\n该操作将从已分配的角色中将这些用户删除\r\n您是否真要这样做？"
|
| 793 |
+
"Warning: Please do not close the window during importing/exporting data","警告：请不要在导入/导出数据过程中关闭该窗口"
|
| 794 |
+
"Watermark File for %s","%s的水印文件"
|
| 795 |
+
"We appreciate our merchants\' feedback, please <a href=""#"" onclick=""surveyAction(\'yes\'); return false;"">take our survey</a> to provide insight on the features you would like included in Magento. <a href=""#"" onclick=""surveyAction(\'no\'); return false;"">Remove this notification</a>","我们要感谢所用的银行\' 若有反馈，请 <a href=""#"">参与我们的调查</a> 以便告诉我们您希望在以后的Magento中看到哪些新功能。 <a href=""#"">删除该通知</a>"
|
| 796 |
+
"We detected that your JavaScript seem to be disabled.","我们检测到您似乎禁用了JaveScript。"
|
| 797 |
+
"Web Section","Web区域"
|
| 798 |
+
"Web Services","Web服务"
|
| 799 |
+
"Website","网站"
|
| 800 |
+
"What is this?","这是什么？"
|
| 801 |
+
"Wishlist Report","愿望清单报告"
|
| 802 |
+
"Wishlist item is not loaded.","愿望清单项编号未被加载。"
|
| 803 |
+
"Wrong billing agreement ID specified.","指定的记账协议ID有误。"
|
| 804 |
+
"Wrong column format.","栏格式有误。"
|
| 805 |
+
"Wrong tab configuration.","选项卡配置有误。"
|
| 806 |
+
"Wrong tag was specified.","指定的选项卡有误。"
|
| 807 |
+
"Wrong transaction ID specified.","指定的交易ID有误。"
|
| 808 |
+
"XML","XML"
|
| 809 |
+
"XML data is invalid.","XML数据无效。"
|
| 810 |
+
"YTD","YTD"
|
| 811 |
+
"Year","年"
|
| 812 |
+
"Yes (301 Moved Permanently)","是（301 永久移动）"
|
| 813 |
+
"You cannot delete your own account.","您无法删除自己的帐户。"
|
| 814 |
+
"You have logged out.","您已注销。"
|
| 815 |
+
"You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website.","您必须在浏览器中启用JavaScript才能使用本网站的功能。"
|
| 816 |
+
"You need to specify order items.","您必须指定订单项。"
|
| 817 |
+
"Your answers contain duplicates.","您的回答包含重复内容。"
|
| 818 |
+
"Your web server is configured incorrectly. As a result, configuration files with sensitive information are accessible from the outside. Please contact your hosting provider.","您的Web服务器配置有误。因此，包含敏感信息的配置文件将能从外部访问。请联系您的主机托管商。"
|
| 819 |
+
"Zip/Postal Code:","邮编："
|
| 820 |
+
"[ deleted ]","[已删除]"
|
| 821 |
+
"[STORE VIEW]","[店铺视图]"
|
| 822 |
+
"b","b"
|
| 823 |
+
"close","关闭"
|
| 824 |
+
"critical","重要"
|
| 825 |
+
"example: ""sitemap/"" or ""/"" for base path (path must be writeable)","例如： ""sitemap/"" 或 ""/"" 可代表路径根（路径必须可写）"
|
| 826 |
+
"example: sitemap.xml","例如：sitemap.xml"
|
| 827 |
+
"from","来自"
|
| 828 |
+
"items selected","以选项"
|
| 829 |
+
"major","主要"
|
| 830 |
+
"notice","注意"
|
| 831 |
+
"per page","每页"
|
| 832 |
+
"to","至"
|
| 833 |
+
"{{base_url}} is not recommended to use in a production environment to declare the Base Unsecure URL / Base Secure URL. It is highly recommended to change this value in your Magento <a href=""%s"">configuration</a>.","不建议在生产环境中使用 {{base_url}} 检测 Base Unsecure URL / Base Secure URL。强烈建议在您的 Magento <a href=""%s"">配置</a>中更改该值。"
|
| 834 |
+
"FILTERS APPLIED","过滤器已应用"
|
| 835 |
+
"FTP Host[:Port]","FTP主机[:端口]"
|
| 836 |
+
"Failed to add a product to cart by id ""%s"".","按照编号 ""%s"" 向购物车添加商品时失败。"
|
| 837 |
+
"Failed to cancel the billing agreement.","取消记账协议时出错。"
|
| 838 |
+
"Failed to clear the JavaScript/CSS cache.","清空JavaScript/CSS缓存时出错。"
|
| 839 |
+
"Failed to delete the billing agreement.","删除记账协议时出错。"
|
| 840 |
+
"Failed to update the profile.","更新配置文件时出错。"
|
| 841 |
+
"File","文件"
|
| 842 |
+
"File Information","文件信息"
|
| 843 |
+
"File System","文件系统"
|
| 844 |
+
"File mode","文件模式"
|
| 845 |
+
"File size should be more than 0 bytes","文件大小应超过0字节。"
|
| 846 |
+
"Files","文件"
|
| 847 |
+
"Finished profile execution.","配置文件执行完毕。"
|
| 848 |
+
"First Name","名字"
|
| 849 |
+
"First Name is required field.","名称是必要字段。"
|
| 850 |
+
"First Name:","名字："
|
| 851 |
+
"For category","分类"
|
| 852 |
+
"For latest version visit: %s","最新版访问：%s"
|
| 853 |
+
"For product","产品"
|
| 854 |
+
"Forgot your password?","忘记您的密码？"
|
| 855 |
+
"General Information","常规信息"
|
| 856 |
+
"General Section","常规区域"
|
| 857 |
+
"Get help for this page","获得有关本页面的帮助"
|
| 858 |
+
"Global Record Search","全局记录搜索"
|
| 859 |
+
"Go to notifications","打开通知"
|
| 860 |
+
"Google Base Items","Google Base项目"
|
| 861 |
+
"Grand Total","总计"
|
| 862 |
+
"Grid Only","仅网格"
|
| 863 |
+
"HTTP (unsecure)","HTTP（不安全）"
|
| 864 |
+
"Helper attributes should not be used in custom layout updates.","自定义布局更新时不能使用 Helper 属性。"
|
| 865 |
+
"Home","主页"
|
| 866 |
+
"IP Address","IP地址"
|
| 867 |
+
"IPN (Instant Payment Notification) Only","仅IPN（即时支付通知）"
|
| 868 |
+
"If your Magento instance is used for multiple websites, you must configure a separate Payflow Link account for each website.","如果您的 Magento 实例被用于多个网站，则必须为每个网站配置独立的 Payflow 链接帐户。"
|
| 869 |
+
"Ignore","忽略"
|
| 870 |
+
"Images (.gif, .jpg, .png)","图像（.gif、.jpg、.png）"
|
| 871 |
+
"Import Service","导入服务"
|
| 872 |
+
"Import and Export Tax Rates","导入和导出税率"
|
| 873 |
+
"Import/Export Advanced","高级导入/导出"
|
| 874 |
+
"Import/Export Profile","导入/导出配置文件"
|
| 875 |
+
"Important: ","重要："
|
| 876 |
+
"In","位于"
|
| 877 |
+
"In Database:","在数据库："
|
| 878 |
+
"In File:","在文件："
|
| 879 |
+
"Inactive","未激活"
|
| 880 |
+
"Incl. Tax","含税"
|
| 881 |
+
"Incoming Message","收到的信息"
|
| 882 |
+
"Interactive","交互"
|
| 883 |
+
"Interface Locale: %s","界面区域：%s"
|
| 884 |
+
"Invalid Form Key. Please refresh the page.","来源密钥无效，请刷新本页面。"
|
| 885 |
+
"Invalid Import Service Specified","指定的导入服务无效。"
|
| 886 |
+
"Invalid Username or Password.","无效的用户名或密码。"
|
| 887 |
+
"Invalid file: %s","无效文件：%s"
|
| 888 |
+
"Invalid parent block for this block.","本块的父块无效。"
|
| 889 |
+
"Invalid timezone","时区无效"
|
| 890 |
+
"Invoice #%s comment added","发票 #%s的评论已添加"
|
| 891 |
+
"Invoice Totals","发票总数"
|
| 892 |
+
"Invoice capturing error.","发票获取出错。"
|
| 893 |
+
"Invoice voiding error.","发票撤销出错。"
|
| 894 |
+
"Is Closed","已关闭"
|
| 895 |
+
"Items","项目"
|
| 896 |
+
"Last 5 Orders","上五个订单"
|
| 897 |
+
"Last 7 Days","上七天"
|
| 898 |
+
"Last Credit Memo Created Date","上次信用记录创建日期"
|
| 899 |
+
"Last Logged In (%s):","上次登录于（%s）："
|
| 900 |
+
"Latest Message:","最新信息："
|
| 901 |
+
"Leave empty to use tax identifier","留空即可使用传真标识符"
|
| 902 |
+
"List (default) / Grid","列表（默认）/网格"
|
| 903 |
+
"Load Template","加载模板"
|
| 904 |
+
"Load default template","加载默认模板"
|
| 905 |
+
"Loading...","正在加载..."
|
| 906 |
+
"Local/Remote Server","本地/远程服务器"
|
| 907 |
+
"Log In","登录"
|
| 908 |
+
"Log Out","注销"
|
| 909 |
+
"Log into Magento Admin Page","登录到Magento管理页面"
|
| 910 |
+
"MINOR","少量"
|
| 911 |
+
"Magento Commerce - Administrative Panel","Magento Commerce - 管理面板"
|
| 912 |
+
"Magento Logo","Magento徽标"
|
| 913 |
+
"Magento ver. %s","Magento ver.%s"
|
| 914 |
+
"Magento™ is a trademark of Magento Inc.<br/>Copyright © %s Magento Inc.","Magento™ 是Magento Inc.的商标<br/>Copyright © %s Magento Inc."
|
| 915 |
+
"Main Tabs","主选项卡"
|
| 916 |
+
"Make Inactive","使其不活跃"
|
| 917 |
+
"Make sure that data encoding in the file is consistent and saved in one of supported encodings (UTF-8 or ANSI).","确保该字段编码方式的一致，并使用可支持的编码方式保存（UTF-8或ANSI）。"
|
| 918 |
+
"Manage Attributes","管理属性"
|
| 919 |
+
"Manage Content","管理内容"
|
| 920 |
+
"Manage Customers","管理客户"
|
| 921 |
+
"Manage Ratings","管理评级"
|
| 922 |
+
"Manage Tax Rules","管理税务规则"
|
| 923 |
+
"Manage Tax Zones and Rates","管理税务区域与税率"
|
| 924 |
+
"Manual","手工"
|
| 925 |
+
"Min","最小"
|
| 926 |
+
"Month","月"
|
| 927 |
+
"Most Viewed Products","最受关注商品"
|
| 928 |
+
"Multiple Select","多选"
|
| 929 |
+
"My Account","我的帐户"
|
| 930 |
+
"Name on the Card: %s","卡片上的名字：%s"
|
| 931 |
+
"New ","新"
|
| 932 |
+
"New Block","新块"
|
| 933 |
+
"New Class","新类"
|
| 934 |
+
"New Condition","新条件"
|
| 935 |
+
"New Custom Variable","新邮件模板"
|
| 936 |
+
"New Customers","新客户"
|
| 937 |
+
"New Email Template","新组"
|
| 938 |
+
"New Group","新组"
|
| 939 |
+
"New Invoice","新发票"
|
| 940 |
+
"New Memo","新纪录"
|
| 941 |
+
"New Memo for #%s","#%s的新纪录"
|
| 942 |
+
"New Page","新页面"
|
| 943 |
+
"New Password","新密码"
|
| 944 |
+
"New Profile","新配置文件"
|
| 945 |
+
"New Rate","新比例"
|
| 946 |
+
"New Review","新评测"
|
| 947 |
+
"New Role","新角色"
|
| 948 |
+
"New Rule","新规则"
|
| 949 |
+
"New Search","新搜索"
|
| 950 |
+
"New Variable","新变量"
|
| 951 |
+
"New Website","新网站"
|
| 952 |
+
"Newsletter Problems","新闻邮件问题"
|
| 953 |
+
"Newsletter Subscribers","新闻邮件订阅者"
|
| 954 |
+
"Newsletter Templates","新闻邮件模板"
|
| 955 |
+
"Next page","下一页"
|
| 956 |
+
"No","否"
|
| 957 |
+
"No Data","无数据"
|
| 958 |
+
"No Data Found","数据未找到"
|
| 959 |
+
"No Templates Found","模板未找到"
|
| 960 |
+
"No customer id defined.","未定义自定义 ID。"
|
| 961 |
+
"No profile loaded...","未加载配置文件..."
|
| 962 |
+
"No search keywords.","无搜索关键字。"
|
| 963 |
+
"None","无"
|
| 964 |
+
"Notifications","通知"
|
| 965 |
+
"Number of Uses","用户数"
|
| 966 |
+
"Number of records:","记录数量："
|
| 967 |
+
"One or more of the Cache Types are invalidated:","一个或多个缓存类型已失效："
|
| 968 |
+
"Online Customers","在线客户"
|
| 969 |
+
"Only mapped fields","只映射字段"
|
| 970 |
+
"Options","选项"
|
| 971 |
+
"Order","订单"
|
| 972 |
+
"Order Created Date","订单创建日期"
|
| 973 |
+
"Order Updated Date","订单更新日期"
|
| 974 |
+
"Order cannot be placed.","无法下订单。"
|
| 975 |
+
"Original Magento attribute names in first row:","原始Magento属性名位于第一行："
|
| 976 |
+
"Packages","包裹"
|
| 977 |
+
"Pages","页面"
|
| 978 |
+
"Parent Transaction ID","父交易ID"
|
| 979 |
+
"Password","密码"
|
| 980 |
+
"Password must be at least of %d characters.","密码必须至少为 %s 个字符。"
|
| 981 |
+
"Path:","路径："
|
| 982 |
+
"Payment method is not available.","支付方法不可用。"
|
| 983 |
+
"Pending Tags","挂起的标记"
|
| 984 |
+
"Per Order","每订单"
|
| 985 |
+
"Performed At","执行于"
|
| 986 |
+
"Permissions","权限"
|
| 987 |
+
"Personal Information","个人信息"
|
| 988 |
+
"Please Select","请选择"
|
| 989 |
+
"Please confirm site switching. All data that hasn\'t been saved will be lost.","请确认网站参数。所有未保存数据都将丢失。"
|
| 990 |
+
"Please enter a number greater than 0 in this field.","请在该字段中输入大于0的数字。"
|
| 991 |
+
"Please enter a valid $ amount. For example $100.00.","请输入有效的金额，例如$100.00。"
|
| 992 |
+
"Please enter a valid URL. For example http://www.example.com or www.example.com","请输入有效的URL，例如http://www.example.com 或 www.example.com"
|
| 993 |
+
"Please enter a valid URL. http:// is required","请输入有效URL，需要包含 http://"
|
| 994 |
+
"Please enter a valid date.","请输入有效日期"
|
| 995 |
+
"Please enter a valid email address. For example johndoe@domain.com.","请输入有效邮件地址。例如johndoe@domain.com。"
|
| 996 |
+
"Please enter a valid email.","请输入有效邮件。"
|
| 997 |
+
"Please enter a valid social security number. For example 123-45-6789.","请输入有效社会安全号码，例如123-45-6789。"
|
| 998 |
+
"Please enter a valid value, ex: 10,20,30","请输入有效值，例如10、20、30"
|
| 999 |
+
"Please enter a valid zip code. For example 90602 or 90602-1234.","请输入有效邮编，例如90602或90602-1234。"
|
| 1000 |
+
"Please enter valid password.","请输入有效密码。"
|
| 1001 |
+
"Please make sure your passwords match.","请确保密码匹配。"
|
| 1002 |
+
"Please select a store.","请选择一个店铺。"
|
| 1003 |
+
"Please select customer(s).","请选择客户。"
|
| 1004 |
+
"Please select message(s).","请选择信息。"
|
| 1005 |
+
"Please select one of the options.","请选择下列一个选项。"
|
| 1006 |
+
"Please select tag(s).","请选择标签。"
|
| 1007 |
+
"Please specify the admin custom URL.","请指定管理用的自定义URL。"
|
| 1008 |
+
"Please try to logout and sign in again.","请尝试注销并重新登录。"
|
| 1009 |
+
"Please use in this field only ""a-z,0-9,_"".","请在该字段中只使用 ""a-z,0-9,_""。"
|
| 1010 |
+
"Please use only letters (a-z) or numbers (0-9) only in this field. No spaces or other characters are allowed.","请在该字段中只使用字母（a-z）或数字（0-9）。不能使用空格或其它字符。"
|
| 1011 |
+
"Please use this date format: dd/mm/yyyy. For example 17/03/2006 for the 17th of March, 2006.","请使用这样的日期格式：dd/mm/yyyy。例如17/03/2006代表2006年3月17日。"
|
| 1012 |
+
"Please wait...","请稍候..."
|
| 1013 |
+
"Polls","投票"
|
| 1014 |
+
"Pregenerated product images files.","预先生成产品图像文件。"
|
| 1015 |
+
"Prev. month (hold for menu)","上个月（按下菜单）"
|
| 1016 |
+
"Preview","预览"
|
| 1017 |
+
"Previous page","上一页"
|
| 1018 |
+
"Price:","价格："
|
| 1019 |
+
"Processed <strong>%s%% %s/%d</strong> records","已处理 <strong>%s%% %s/%d</strong> 记录"
|
| 1020 |
+
"Product Name3 ","产品名 3"
|
| 1021 |
+
"Product Name3 2","产品名 3 2"
|
| 1022 |
+
"Product Tax Classes","产品税率"
|
| 1023 |
+
"Product Thumbnail Itself","产品缩略图本身"
|
| 1024 |
+
"Product is not loaded.","产品未被加载。"
|
| 1025 |
+
"Products Bestsellers Report","产品最佳销量报告"
|
| 1026 |
+
"Products in Carts","购物车中的产品"
|
| 1027 |
+
"Profile Action","配置文件操作"
|
| 1028 |
+
"Profile Direction","配置文件指导"
|
| 1029 |
+
"Profile Payments","配置文件支付"
|
| 1030 |
+
"Profile Wizard","配置文件向导"
|
| 1031 |
+
"Promo","促销"
|
| 1032 |
+
"Purchased Item","已购买内容"
|
| 1033 |
+
"Qty:","数量："
|
| 1034 |
+
"Quantity","数量"
|
| 1035 |
+
"Rates","费率"
|
| 1036 |
+
"Rebuild","重建"
|
| 1037 |
+
"Rebuild Catalog Index","重建分类索引"
|
| 1038 |
+
"Rebuild Flat Catalog Product","重建平坦分类产品"
|
| 1039 |
+
"Recent statistics have been updated.","最近更新的统计信息。"
|
| 1040 |
+
"Redirect","重定向"
|
| 1041 |
+
"Reference ID","参考ID"
|
| 1042 |
+
"Refresh Now*","立刻刷新*"
|
| 1043 |
+
"Refresh Statistics","刷新状态"
|
| 1044 |
+
"Release Stability","释放稳定性"
|
| 1045 |
+
"Remote FTP","远程FTP"
|
| 1046 |
+
"Remove","删除"
|
| 1047 |
+
"Request Path","请求路径"
|
| 1048 |
+
"Required settings","必须的设置"
|
| 1049 |
+
"Reset Filter","重置筛选器"
|
| 1050 |
+
"Resource Access","资源访问"
|
| 1051 |
+
"Resources","资源"
|
| 1052 |
+
"Return URL: ","返回URL："
|
| 1053 |
+
"Reviews","评测"
|
| 1054 |
+
"Role ID","角色ID"
|
| 1055 |
+
"Role Info","角色信息"
|
| 1056 |
+
"Role Resources","角色资源"
|
| 1057 |
+
"Roles","角色"
|
| 1058 |
+
"Rotate CCW","轮换CCW"
|
| 1059 |
+
"Run Profile","运行配置文件"
|
| 1060 |
+
"Running... Kill","正在运行...结束"
|
| 1061 |
+
"SSL Error: Invalid or self-signed certificate","SSL错误：无效的或自签名的证书"
|
| 1062 |
+
"Sales","销售"
|
| 1063 |
+
"Save & Generate","保存并生成"
|
| 1064 |
+
"Save Config","保存配置"
|
| 1065 |
+
"Save Role","保存角色"
|
| 1066 |
+
"Save Template","保存模板"
|
| 1067 |
+
"Screens:","屏幕："
|
| 1068 |
+
"Search","搜索"
|
| 1069 |
+
"Search Term","搜索条件"
|
| 1070 |
+
"Select","选择"
|
| 1071 |
+
"Select All","全选"
|
| 1072 |
+
"Select Range","选择范围"
|
| 1073 |
+
"Selected base currency is not available in installed currencies.","已按装的汇率中无法按照汇率进行选择。"
|
| 1074 |
+
"Selected default display currency is not available in installed currencies.","已安装的汇率无法选择默认显示的币种。"
|
| 1075 |
+
"Separate Email","单独的邮件"
|
| 1076 |
+
"Shipment History","运送历史"
|
| 1077 |
+
"Shipping","运送"
|
| 1078 |
+
"Shipping Price","运费"
|
| 1079 |
+
"Shipping method must be specified.","必须指定运送方法。"
|
| 1080 |
+
"Shopping Cart","购物车"
|
| 1081 |
+
"Shopping Cart from %s","%s 的购物车"
|
| 1082 |
+
"Show Report For","显示报告"
|
| 1083 |
+
"Show Reviews","显示评测"
|
| 1084 |
+
"Sitemap Information","站点结构图信息"
|
| 1085 |
+
"Skip Category Selection","跳过分类的选择"
|
| 1086 |
+
"Some of the ordered items do not exist in the catalog anymore and will be removed if you try to edit the order.","订购的某些商品已经不再包含在分类中，如果尝试修改订单，将会被删除。"
|
| 1087 |
+
"Sorry, this feature is coming soon...","对不起，该功能尚未发布..."
|
| 1088 |
+
"Special Price:","特殊价格："
|
| 1089 |
+
"Specified","已指定"
|
| 1090 |
+
"Spreadsheet Name:","表格名称："
|
| 1091 |
+
"Start Date","开始日期"
|
| 1092 |
+
"Starting profile execution, please wait...","开始执行配置文件，请稍候..."
|
| 1093 |
+
"State/Province:","州/省："
|
| 1094 |
+
"Static Blocks","静态块"
|
| 1095 |
+
"Status","状态"
|
| 1096 |
+
"Stock Quantity:","存货数量："
|
| 1097 |
+
"Store","商店"
|
| 1098 |
+
"Store Email Addresses Section","店铺邮件地址区域"
|
| 1099 |
+
"Store View","店铺视图"
|
| 1100 |
+
"Subject","主题"
|
| 1101 |
+
"Submit","提交"
|
| 1102 |
+
"Switch/Solo card start Date: %s/%s","切换/专用卡开始日期：%s/%s"
|
| 1103 |
+
"Synchronization is required.","需要进行同步。"
|
| 1104 |
+
"Synchronizing %s to %s","同步 %s 到 %s"
|
| 1105 |
+
"System","系统"
|
| 1106 |
+
"System Section","系统区域"
|
| 1107 |
+
"System busy","系统忙碌"
|
| 1108 |
+
"Tags","标签"
|
| 1109 |
+
"Target Path","目标路径"
|
| 1110 |
+
"Tb","Tb"
|
| 1111 |
+
"Template","模板"
|
| 1112 |
+
"Template Information","模板信息"
|
| 1113 |
+
"Temporary (302)","临时（302）"
|
| 1114 |
+
"Text","文字"
|
| 1115 |
+
"The CatalogInventory Stock Status has been rebuilt.","CatalogInventory库存状态已重建。"
|
| 1116 |
+
"The Flat Catalog Product was rebuilt","Flat分类产品已重建"
|
| 1117 |
+
"The Layered Navigation indices were refreshed.","层次式导航目录已恢复。"
|
| 1118 |
+
"The Magento cache storage has been flushed.","Magento缓存存储已清理。"
|
| 1119 |
+
"The account has been saved.","帐户已保存。"
|
| 1120 |
+
"The attribute set has been removed.","属性集已删除。"
|
| 1121 |
+
"The billing agreement has been deleted.","记账协议已删除。"
|
| 1122 |
+
"The cache storage has been flushed.","缓存存储已清理。"
|
| 1123 |
+
"The card has failed verification with the issuer bank.","卡片与发卡行的验证失败。"
|
| 1124 |
+
"The catalog index has been rebuilt.","分类索引已重建。"
|
| 1125 |
+
"The catalog rewrites have been refreshed.","分类重写已恢复。"
|
| 1126 |
+
"The credit memo has been created.","信用记录已创建。"
|
| 1127 |
+
"The custom variable has been deleted.","自定义变量已删除。"
|
| 1128 |
+
"The customer has been saved.","客户已保存。"
|
| 1129 |
+
"The design change has been deleted.","设计变动已删除。"
|
| 1130 |
+
"The email template has been saved.","邮件模板已保存。"
|
| 1131 |
+
"The image cache was cleared.","图像缓存已清理。"
|
| 1132 |
+
"The invoice and the shipment have been created. The shipping label cannot be created at the moment.","发票与运送已创建。目前无法更改发货标签。"
|
| 1133 |
+
"The invoice has been captured.","发票已被捕获。"
|
| 1134 |
+
"The invoice has been created.","发票已创建。"
|
| 1135 |
+
"The invoice has been voided.","发票已作废。"
|
| 1136 |
+
"The order does not allow creating an invoice.","该订单不允许创建发票。"
|
| 1137 |
+
"The profile has been deleted.","个人资料已被删除。"
|
| 1138 |
+
"The profile has been updated.","个人资料已更新。"
|
| 1139 |
+
"The role has been saved.","角色已保存。"
|
| 1140 |
+
"The shipment has been sent.","货物已发送。"
|
| 1141 |
+
"The tag has been deleted.","标签已被删除。"
|
| 1142 |
+
"Theme configurations are successfully reset.","这些配置已成功重设。"
|
| 1143 |
+
"There has been wrong payment information submitted or time limit has expired. Please, try again.","提交的支付信息错误，或时间限制已到。请重试。"
|
| 1144 |
+
"There is an error in one of the option rows.","选项行之一出现错误。"
|
| 1145 |
+
"This Email template no longer exists.","电子邮件模板已不存在。"
|
| 1146 |
+
"This account is","该帐户为"
|
| 1147 |
+
"This attribute shares the same value in all the stores","该属性在所有商店中共享同样的数值"
|
| 1148 |
+
"This is a demo store. Any orders placed through this store will not be honored or fulfilled.","这是一个演示商店。任何在此商店下的订单将无法被兑现或履行。"
|
| 1149 |
+
"This is a required field.","这是必填区域。"
|
| 1150 |
+
"This product is currently disabled.","该产品当前已被禁用。"
|
| 1151 |
+
"This report depends on timezone configuration. Once timezone is changed, the lifetime statistics need to be refreshed.","该报告取决于时区配置。一旦时区发生变更，有效期统计数据即需要被刷新。"
|
| 1152 |
+
"This tab contains invalid data. Please solve the problem before saving.","该选项卡包含无效数据。请在保存前解决问题。"
|
| 1153 |
+
"This user no longer exists.","该用户已不存在。"
|
| 1154 |
+
"Thumbnail","缩略图"
|
| 1155 |
+
"Time selection:","时间选择："
|
| 1156 |
+
"Time:","时间："
|
| 1157 |
+
"Toggle Editor","切换编辑器"
|
| 1158 |
+
"Top 5 Search Terms","前五位搜索条件"
|
| 1159 |
+
"Total %d records found","共找到 %s条记录"
|
| 1160 |
+
"Total Order Amount","订单总数量"
|
| 1161 |
+
"Total of %d record(s) were canceled.","总共取消了 %d 条记录。"
|
| 1162 |
+
"Track this shipment","追踪该运单"
|
| 1163 |
+
"Transaction Details","交易详情"
|
| 1164 |
+
"Transaction Type","交易类型"
|
| 1165 |
+
"Type","类型"
|
| 1166 |
+
"Type:","类型："
|
| 1167 |
+
"URL Rewrite","URL重写"
|
| 1168 |
+
"Unable to cancel the credit memo.","无法取消信用记录。"
|
| 1169 |
+
"Unable to find a poll to delete.","无法找到要删除的投票。"
|
| 1170 |
+
"Unable to save Cron expression","无法保存Cron扩展"
|
| 1171 |
+
"Unable to save the invoice.","无法保存该发票。"
|
| 1172 |
+
"Unable to send the shipment email.","无法发送运送邮件。"
|
| 1173 |
+
"Unable to void the credit memo.","无法避免信用记录。"
|
| 1174 |
+
"Unknown Error","未知错误"
|
| 1175 |
+
"Unknown Error.","未知错误。"
|
| 1176 |
+
"Update","更新"
|
| 1177 |
+
"Updated At","更新于"
|
| 1178 |
+
"Upload Files","上传文件"
|
| 1179 |
+
"Use All Available Attributes","使用全部可用属性"
|
| 1180 |
+
"Use Silent Post:","使用安静发布："
|
| 1181 |
+
"Use Website","使用网站"
|
| 1182 |
+
"User","用户"
|
| 1183 |
+
"User Info","用户信息"
|
| 1184 |
+
"User Name","用户名"
|
| 1185 |
+
"User Name:","用户名："
|
| 1186 |
+
"User Roles Information","用户角色信息"
|
| 1187 |
+
"Validation Results","验证结果"
|
| 1188 |
+
"Value","值"
|
| 1189 |
+
"Variable Code","变量代码"
|
| 1190 |
+
"Variable HTML Value","变量HTML值"
|
| 1191 |
+
"Variable ID","变量ID"
|
| 1192 |
+
"Variable Plain Value","变量平坦值"
|
| 1193 |
+
"Verification cannot be processed","验证工作无法处理"
|
| 1194 |
+
"View Actions XML","查看操作XML"
|
| 1195 |
+
"View Details","查看详情"
|
| 1196 |
+
"View Full Size","查看完整尺寸"
|
| 1197 |
+
"View Memo","查看记录"
|
| 1198 |
+
"View Statistics For","查看状态"
|
| 1199 |
+
"Warning!\r\nThis action will remove this user from already assigned role\r\nAre you sure?","警告！\r\n该操作会将用户从已分配的角色中删除\r\n是否继续？"
|
| 1200 |
+
"Warning: All related AirMail messages will be deteted!\n Are you sure you want to do this?","警告：所有相关航空邮件都会被检测到！\n 您是否确认要这样做？"
|
| 1201 |
+
"We\'re in our typing table, coding away more features for Magento. Thank you for your patience.","我们正在辛苦工作中，为Magento添加更多功能。感谢您的耐心。"
|
| 1202 |
+
"Web services","Web服务"
|
| 1203 |
+
"Wrong newsletter template.","错误的新闻邮件模板。"
|
| 1204 |
+
"Wrong quote item.","引用项有误。"
|
| 1205 |
+
"XML object is not instance of ""Varien_Simplexml_Element"".","XML对象并非“Varien_Simplexml_Element”的实例。"
|
| 1206 |
+
"Yes","是"
|
| 1207 |
+
"Yes (302 Found)","是（302找到）"
|
| 1208 |
+
"Yes (only price with tax)","是（只显示含税价格）"
|
| 1209 |
+
"You have %s unread message(s).","您有 %s 封未读邮件。"
|
| 1210 |
+
"You have not enough permissions to use this functionality.","您没有使用该功能所需的足够权限。"
|
| 1211 |
+
"Your server PHP settings allow you to upload files not more than %s at a time. Please modify post_max_size (currently is %s) and upload_max_filesize (currently is %s) values in php.ini if you want to upload larger files.","您的服务器PHP设置使您可以同时上传不超过 %s 文件。如果想上传大文件，请修改php.ini文件中的 post_max_size （当前为 %s）与 upload_max_filesize （当前为 %s）值。"
|
| 1212 |
+
"Zip/Postal Code","邮政编码"
|
| 1213 |
+
"[GLOBAL]","[全局]"
|
| 1214 |
+
"[WEBSITE]","[网站]"
|
| 1215 |
+
"images/logo.gif","mages/logo.gif"
|
| 1216 |
+
"minor","次要"
|
| 1217 |
+
"of %s pages","共 %s 页"
|
| 1218 |
+
"store(%s) scope","店铺 （%s）范围"
|
| 1219 |
+
"website(%s) scope","网站（%s）范围"
|
app/locale/zh_CN/Mage_Api.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,414 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
" and ","并且"
|
| 2 |
+
" note that the URLs provided below are the correct values for your current website): ","请注意，下列 URL 是您当前网站的准确值）："
|
| 3 |
+
"(For Type ""Local Server"" need to use relative path to Magento install var/export or var/import, e.g. var/export, var/import, var/export/some/dir, var/import/some/dir)","（对于类型 ""Local Server"" 需要使用到 Magento install var/export 或 var/import 的相对路径，例如 var/export、var/import、var/export/some/dir、var/import/some/dir）"
|
| 4 |
+
"(For US 2-letter state names)","（用于美国两个字母代表的州名称）"
|
| 5 |
+
"(If left empty will be auto-generated)","（如果留空将自动生成）"
|
| 6 |
+
"(Includes more countries than those listed below. As the application owner, you are responsible for complying with country-specific laws related to the distribution or sale of your application into that country, including your home country.)","（包含列表中不包括的国家。作为应用的所有者，您需要负责遵守在特定国家，包括您自己的祖国分发或销售您的应用程序时，该国的相关法律。）"
|
| 7 |
+
"(Leave empty for first spreadsheet)","（第一个表格可留空）"
|
| 8 |
+
"(Products will be added/updated to this store if 'store' column is blank or missing in the import file.)","（如果“店铺”一栏为空或在导入的文件中不存在，则产品会被添加/更新到该店铺中。）"
|
| 9 |
+
"(Shift-)Click or drag to change value","（Shift-）点击或拖拽即可更改值"
|
| 10 |
+
"(Starting with)","（始于）"
|
| 11 |
+
"(When 'No', only mapped fields will be imported. When mapping, use 'column1', 'column2', etc.)","（如果为“否”，则只有映射的文件会被导入。在映射时，请使用 'column1'、'column2'等。）"
|
| 12 |
+
"(You have to increase php memory_limit before changing this value)","（更改该值之前您需要增大php的memory_limit）"
|
| 13 |
+
"(\\t for tab)","（\\t 可打开选项卡）"
|
| 14 |
+
"- Click on any of the time parts to increase it","- 点击时间的任何部分即可更改"
|
| 15 |
+
"- Hold mouse button on any of the above buttons for faster selection.","- 在任何按钮上按下鼠标按键即可选中。"
|
| 16 |
+
"- Use the %s buttons to select month","- 使用%s 按钮选择月份"
|
| 17 |
+
"- Use the %s, %s buttons to select year","- 使用%s，%s按钮选择年份"
|
| 18 |
+
"- or Shift-click to decrease it","- 或Shift-点击以减小"
|
| 19 |
+
"- or click and drag for faster selection.","- 或点击并拖拽以快速选中。"
|
| 20 |
+
"-- Please Select Billing Agreement--","-- 请选择记账协议 --"
|
| 21 |
+
"10:40 AM","10:40 AM"
|
| 22 |
+
"80px x 80px","80px x 80px"
|
| 23 |
+
"80x80 px","80x80 px"
|
| 24 |
+
"ASCII","ASCII"
|
| 25 |
+
"About the calendar","关于日历"
|
| 26 |
+
"Access denied.","访问被拒绝"
|
| 27 |
+
"Account Created in:","帐户创建于："
|
| 28 |
+
"Account Created on (%s):","帐户创建于（%s）："
|
| 29 |
+
"Account Created on:","帐户创建于："
|
| 30 |
+
"Action","操作"
|
| 31 |
+
"Actions","操作"
|
| 32 |
+
"Activate","激活"
|
| 33 |
+
"Add Contents Path","添加内容路径"
|
| 34 |
+
"Add Field with URL:","添加带URL的字段："
|
| 35 |
+
"Add New Role","添加新角色"
|
| 36 |
+
"Add New User","添加新用户"
|
| 37 |
+
"Add PHP Extension dependency","添加PHP扩展依存性"
|
| 38 |
+
"Add Package dependency","添加数据包依存性"
|
| 39 |
+
"Add to Cart","添加到购物车"
|
| 40 |
+
"Add to Wishlist","添加到收藏"
|
| 41 |
+
"Address Type:","地址类型："
|
| 42 |
+
"AirMail Template Preview","航空邮件模板预览"
|
| 43 |
+
"All","全部"
|
| 44 |
+
"All Websites","所有网站"
|
| 45 |
+
"All fields","所有字段"
|
| 46 |
+
"All locations","所有位置"
|
| 47 |
+
"Archive file name:","存档文件名："
|
| 48 |
+
"Are you sure that you want to delete this template?","您是否确认要删除该模板？"
|
| 49 |
+
"Are you sure that you want to strip tags?","您是否确认要取消标签？"
|
| 50 |
+
"As low as:","低至："
|
| 51 |
+
"Attribute Set Name:","属性集名称："
|
| 52 |
+
"Attributes","属性"
|
| 53 |
+
"Authors","作者"
|
| 54 |
+
"Available Products","可用产品"
|
| 55 |
+
"BINARY","二进制"
|
| 56 |
+
"Back","返回"
|
| 57 |
+
"Big Image","大图片"
|
| 58 |
+
"Billing Address","账单地址"
|
| 59 |
+
"Billing Agreement","记账协议"
|
| 60 |
+
"Bundle Items","捆绑项"
|
| 61 |
+
"Bundle with dynamic pricing cannot include custom defined options. Options will not be saved.","与动态价格的捆绑不能包含自定义的选项。选项将无法保存。"
|
| 62 |
+
"CSV / Tab separated","CSV / Tab分隔"
|
| 63 |
+
"Cancel URL: ","取消URL："
|
| 64 |
+
"Card Verification Number","卡片验证号码"
|
| 65 |
+
"Carrier","运营商"
|
| 66 |
+
"Catalog","分类"
|
| 67 |
+
"Chairs","链"
|
| 68 |
+
"Change Orientation","更改方向"
|
| 69 |
+
"Changes have been saved to theme.","变动已保存到主题中。"
|
| 70 |
+
"Channel","渠道"
|
| 71 |
+
"Child Transactions","子交易"
|
| 72 |
+
"Choose Store View","选择店铺视图"
|
| 73 |
+
"Choose a selection...","选择一个选项..."
|
| 74 |
+
"Clear","清空"
|
| 75 |
+
"Client Session Timeout (sec.)","客户端会话超时（秒。）"
|
| 76 |
+
"Close","关闭"
|
| 77 |
+
"Confirmed email:","确认邮件："
|
| 78 |
+
"Connect with the Magento Community","连接到Magento社区"
|
| 79 |
+
"Contents","内容"
|
| 80 |
+
"Continue","继续"
|
| 81 |
+
"Country:","国家："
|
| 82 |
+
"Created At","创建于"
|
| 83 |
+
"Credit Card %s","信用卡 %s"
|
| 84 |
+
"Credit Card Number","信用卡号码"
|
| 85 |
+
"Credit Card Number: xxxx-%s","信用卡号码：xxxx-%s"
|
| 86 |
+
"Credit Card Type","信用卡类型"
|
| 87 |
+
"Credit Card Type: %s","信用卡类型：%s"
|
| 88 |
+
"Credit Memo History","信用记录历史"
|
| 89 |
+
"Credit Memo Totals","信用记录总数"
|
| 90 |
+
"Current Configuration Scope:","当前配置范围："
|
| 91 |
+
"Custom","自定义"
|
| 92 |
+
"Custom Colors","自定义颜色"
|
| 93 |
+
"Customer","客户"
|
| 94 |
+
"Customer Group:","顾客组："
|
| 95 |
+
"Customer Since:","顾客注册于："
|
| 96 |
+
"Customers","客户"
|
| 97 |
+
"DHTML Date/Time Selector","DHTML 日期/时间选择器"
|
| 98 |
+
"Dashboard","仪表板"
|
| 99 |
+
"Data Format","数据格式"
|
| 100 |
+
"Data transfer:","数据传输："
|
| 101 |
+
"Date selection:","选择日期："
|
| 102 |
+
"Date selector","日期选择器"
|
| 103 |
+
"Decimal separator:","十进制分隔符："
|
| 104 |
+
"Default (Admin) Values","默认（管理）值"
|
| 105 |
+
"Default Billing Address","默认账单地址"
|
| 106 |
+
"Default Response Charset","默认响应字符集"
|
| 107 |
+
"Default Values","默认值"
|
| 108 |
+
"Delete","删除"
|
| 109 |
+
"Deselect All","全部反选"
|
| 110 |
+
"Direction:","指导："
|
| 111 |
+
"Display %s first","显示前 %s个"
|
| 112 |
+
"Distributed under GNU LGPL. See %s for details.","在GNU LGPL下分发。详情请参考 %s。"
|
| 113 |
+
"Do not enable AVS or CSC options. The do not work when using Payflow Link Silent Mode.","不要启用 AVS 或 CSC 选项。使用Payflow链接安静模式时无法使用这些选项。"
|
| 114 |
+
"Do not set any fields in the Billing and Shipping Information block as editable in your Payflow accout.","不要在 账单 和 运送 信息中设置任何字段作为 PayPal 帐户的可编辑内容。"
|
| 115 |
+
"Drag to move","拖拽以移动"
|
| 116 |
+
"Edit Filter","编辑筛选器"
|
| 117 |
+
"Edit Role","编辑角色"
|
| 118 |
+
"Edit User '%s'","编辑用户'%s'"
|
| 119 |
+
"Email","电子邮件"
|
| 120 |
+
"Email Preview","邮件预览"
|
| 121 |
+
"Email:","电子邮件："
|
| 122 |
+
"Enable Secure Token:","启用安全令牌："
|
| 123 |
+
"Enclose Values In:","将值包含于："
|
| 124 |
+
"Entity Attributes","编辑属性"
|
| 125 |
+
"Entity type:","实体类型："
|
| 126 |
+
"Excl. Tax","不含税"
|
| 127 |
+
"Expiration Date","过期日期"
|
| 128 |
+
"Expiration Date: %s/%s","过期日期：%s/%s"
|
| 129 |
+
"Export","导出"
|
| 130 |
+
"Export Filters","导出筛选器"
|
| 131 |
+
"Export to:","导出到："
|
| 132 |
+
"Export:","导出："
|
| 133 |
+
"Extension","扩展"
|
| 134 |
+
"Extensions","扩展"
|
| 135 |
+
"FILTERS APPLIED","过滤器已应用"
|
| 136 |
+
"FTP Host[:Port]","FTP主机[:端口]"
|
| 137 |
+
"Field Mapping","字段映射"
|
| 138 |
+
"File Information","文件信息"
|
| 139 |
+
"File mode","文件模式"
|
| 140 |
+
"File name:","文件名："
|
| 141 |
+
"Files","文件"
|
| 142 |
+
"Finished profile execution.","配置文件执行完毕。"
|
| 143 |
+
"First Name:","名字："
|
| 144 |
+
"For latest version visit: %s","最新版访问：%s"
|
| 145 |
+
"From","来自"
|
| 146 |
+
"General Information","常规信息"
|
| 147 |
+
"General Settings","常规设置"
|
| 148 |
+
"Get help for this page","获得有关本页面的帮助"
|
| 149 |
+
"Global Record Search","全局记录搜索"
|
| 150 |
+
"Go Today","转到今天"
|
| 151 |
+
"Go to messages inbox","进入信息收件箱"
|
| 152 |
+
"Go to notifications","打开通知"
|
| 153 |
+
"Google Base Items","Google Base项目"
|
| 154 |
+
"Group:","组："
|
| 155 |
+
"Help Us Keep Magento Healthy - Report All Bugs","帮助我们保持Magento的健康 - 汇报所有Bug"
|
| 156 |
+
"Home","主页"
|
| 157 |
+
"If your Magento instance is used for multiple websites, you must configure a separate Payflow Link account for each website.","如果您的 Magento 实例被用于多个网站，则必须为每个网站配置独立的 Payflow 链接帐户。"
|
| 158 |
+
"Ignore","忽略"
|
| 159 |
+
"Images","图像"
|
| 160 |
+
"Import","导入"
|
| 161 |
+
"Import Service","导入服务"
|
| 162 |
+
"Important: ","重要："
|
| 163 |
+
"In Database:","在数据库："
|
| 164 |
+
"In File:","在文件："
|
| 165 |
+
"In Stock","有货"
|
| 166 |
+
"Inactive Tabs","非活跃选项卡"
|
| 167 |
+
"Incl. Tax","含税"
|
| 168 |
+
"Include","包含"
|
| 169 |
+
"Interactive","交互"
|
| 170 |
+
"Interface Locale: %s","界面区域：%s"
|
| 171 |
+
"Invalid webservice adapter specified.","指定的Web服务适配器无效。"
|
| 172 |
+
"Invalid webservice handler specified.","指定的Web服务处理程序无效。"
|
| 173 |
+
"Invoice History","发票历史"
|
| 174 |
+
"Invoice Totals","发票总数"
|
| 175 |
+
"Is Closed","已关闭"
|
| 176 |
+
"Issue Number","问题编号"
|
| 177 |
+
"Issuer: %s","颁发者：%s"
|
| 178 |
+
"JavaScript/CSS","JavaScript/CSS"
|
| 179 |
+
"JavaScript/CSS Cache","JavaScript/CSS缓存"
|
| 180 |
+
"Last 5 Orders","上五个订单"
|
| 181 |
+
"Last 5 Search Terms","上五个搜索条件"
|
| 182 |
+
"Last Logged In (%s):","上次登录于（%s）："
|
| 183 |
+
"Last Logged In:","上次登录："
|
| 184 |
+
"Last Name:","姓氏："
|
| 185 |
+
"Latest Message:","最新信息："
|
| 186 |
+
"Leave empty to use tax identifier","留空即可使用传真标识符"
|
| 187 |
+
"Links with associated products will retain only after saving current product.","关联产品的链接只有在保存当前产品后才能维持。"
|
| 188 |
+
"Loading Preview...","正在加载预览..."
|
| 189 |
+
"Loading...","正在加载..."
|
| 190 |
+
"Local Server","本地服务器"
|
| 191 |
+
"Local/Remote Server","本地/远程服务器"
|
| 192 |
+
"Log In","登录"
|
| 193 |
+
"Log Out","注销"
|
| 194 |
+
"Logged in as %s","登录为 %s"
|
| 195 |
+
"MS Excel XML","MS Excel XML"
|
| 196 |
+
"Magento Core API","Magento Core API"
|
| 197 |
+
"Magento Core API Section","Magento Core API 部分"
|
| 198 |
+
"Magento Logo","Magento徽标"
|
| 199 |
+
"Magento ver. %s","Magento ver.%s"
|
| 200 |
+
"Magento™ is a trademark of Magento Inc.<br/>Copyright © %s Magento Inc.","Magento™ 是Magento Inc.的商标<br/>Copyright © %s Magento Inc."
|
| 201 |
+
"Main Tabs","主选项卡"
|
| 202 |
+
"Make Inactive","使其不活跃"
|
| 203 |
+
"Make sure that data encoding in the file is consistent and saved in one of supported encodings (UTF-8 or ANSI).","确保该字段编码方式的一致，并使用可支持的编码方式保存（UTF-8或ANSI）。"
|
| 204 |
+
"Make sure that you configure the design settings for the Payflow Link form in your Payflow link account.","确保您在自己的 Payflow 链接帐户中针对 Payflow 链接表单配置了设计选项。"
|
| 205 |
+
"Manage Stores","管理店铺"
|
| 206 |
+
"Max","最大"
|
| 207 |
+
"Min","最小"
|
| 208 |
+
"More Tabs","更多选项卡"
|
| 209 |
+
"N/A","N/A"
|
| 210 |
+
"Name","姓名"
|
| 211 |
+
"Name on Card","卡片上的名字"
|
| 212 |
+
"Name on the Card: %s","卡片上的名字：%s"
|
| 213 |
+
"Name:","姓名："
|
| 214 |
+
"Next month (hold for menu)","下个月（按下可打开菜单）"
|
| 215 |
+
"Next page","下一页"
|
| 216 |
+
"Next year (hold for menu)","明年（按下可打开菜单）"
|
| 217 |
+
"No","否"
|
| 218 |
+
"No Data Found","数据未找到"
|
| 219 |
+
"No information available.","无可用信息。"
|
| 220 |
+
"No profile loaded...","未加载配置文件..."
|
| 221 |
+
"No search keywords.","无搜索关键字。"
|
| 222 |
+
"None","无"
|
| 223 |
+
"Note:","注意："
|
| 224 |
+
"Number of records:","记录数量："
|
| 225 |
+
"Old rate:","原本的比例："
|
| 226 |
+
"On my website","在我的网站"
|
| 227 |
+
"Once you log into your Payflow Link account, navigate to the Service Settings - Hosted Checkout Pages - Set Up menu and set the options described below","一旦使用您的 Payflow 链接帐户登录，请进入 服务设置 - 托管的支付页面 - 设置 菜单，并设置相关选项。"
|
| 228 |
+
"Only mapped fields","只映射字段"
|
| 229 |
+
"Options menu items","选项菜单项"
|
| 230 |
+
"Order ID","订单 ID"
|
| 231 |
+
"Order cannot be placed.","无法下订单。"
|
| 232 |
+
"Original Magento attribute names in first row:","原始Magento属性名位于第一行："
|
| 233 |
+
"Out of stock","缺货"
|
| 234 |
+
"Package","包裹"
|
| 235 |
+
"Packages","包裹"
|
| 236 |
+
"Page","页面"
|
| 237 |
+
"Parent Transaction ID","父交易ID"
|
| 238 |
+
"Passive mode","主动模式"
|
| 239 |
+
"Password","密码"
|
| 240 |
+
"Path","路径"
|
| 241 |
+
"Path:","路径："
|
| 242 |
+
"Personal Information","个人信息"
|
| 243 |
+
"Phone:",""
|
| 244 |
+
"Please Select","请选择"
|
| 245 |
+
"Please confirm site switching. All data that hasn\'t been saved will be lost.","请确认网站参数。所有未保存数据都将丢失。"
|
| 246 |
+
"Please continue with placing order.","请继续下订单。"
|
| 247 |
+
"Please enter 6 or more characters.","请输入 6 个或更多个字符。"
|
| 248 |
+
"Please enter a number greater than 0 in this field.","请在该字段中输入大于0的数字。"
|
| 249 |
+
"Please enter a valid $ amount. For example $100.00.","请输入有效的金额，例如$100.00。"
|
| 250 |
+
"Please enter a valid URL. For example http://www.example.com or www.example.com","请输入有效的URL，例如http://www.example.com 或 www.example.com"
|
| 251 |
+
"Please enter a valid URL. http:// is required","请输入有效URL，需要包含 http://"
|
| 252 |
+
"Please enter a valid credit card number.","请输入有效的信用卡卡号。"
|
| 253 |
+
"Please enter a valid date.","请输入有效日期"
|
| 254 |
+
"Please enter a valid email address. For example johndoe@domain.com.","请输入有效邮件地址。例如johndoe@domain.com。"
|
| 255 |
+
"Please enter a valid number in this field.","请在此区域输入有效的数字。"
|
| 256 |
+
"Please enter a valid phone number. For example (123) 456-7890 or 123-456-7890.","请输入有效的电话号码。例如 (123) 456-7890 或 123-456-7890。"
|
| 257 |
+
"Please enter a valid social security number. For example 123-45-6789.","请输入有效社会安全号码，例如123-45-6789。"
|
| 258 |
+
"Please enter a valid value from list","请从列表中输入有效的数值"
|
| 259 |
+
"Please enter a valid value, ex: 10,20,30","请输入有效值，例如10、20、30"
|
| 260 |
+
"Please enter a valid zip code.","请输入有效的邮政编码。"
|
| 261 |
+
"Please enter a valid zip code. For example 90602 or 90602-1234.","请输入有效邮编，例如90602或90602-1234。"
|
| 262 |
+
"Please enter another credit card number to complete your purchase.","请输入其他信用卡号码以完成您的购买。"
|
| 263 |
+
"Please enter valid password.","请输入有效密码。"
|
| 264 |
+
"Please make sure that your changes were saved before running the profile.","请确保在运行个人资料前，您的更改已保存。"
|
| 265 |
+
"Please make sure your passwords match.","请确保密码匹配。"
|
| 266 |
+
"Please select State/Province.","请选择州/省。"
|
| 267 |
+
"Please select an option.","请选择一个选项。"
|
| 268 |
+
"Please select one of the above options.","请选择上列选项中的一个。"
|
| 269 |
+
"Please select one of the options.","请选择下列一个选项。"
|
| 270 |
+
"Please use in this field only ""a-z,0-9,_"".","请在该字段中只使用 ""a-z,0-9,_""。"
|
| 271 |
+
"Please use letters only (a-z) in this field.","请在此区域仅使用字母 (a-z)。"
|
| 272 |
+
"Please use numbers only in this field. Please avoid spaces or other characters such as dots or commas.","请在该字段中只使用数字。请不要使用空格或其它字符，例如句点或逗号。"
|
| 273 |
+
"Please use only letters (a-z) or numbers (0-9) only in this field. No spaces or other characters are allowed.","请在该字段中只使用字母（a-z）或数字（0-9）。不能使用空格或其它字符。"
|
| 274 |
+
"Please use only letters (a-z) or numbers (0-9) or spaces and # only in this field.","请在此区域仅使用字母 (a-z) 或数字 (0-9) 或空格以及 #。"
|
| 275 |
+
"Please use this date format: dd/mm/yyyy. For example 17/03/2006 for the 17th of March, 2006.","请使用这样的日期格式：dd/mm/yyyy。例如17/03/2006代表2006年3月17日。"
|
| 276 |
+
"Please wait while the indexes are being refreshed.","索引正在刷新，请等待。"
|
| 277 |
+
"Please wait, loading...","请稍候，正在加载..."
|
| 278 |
+
"Preset Theme","预设主题"
|
| 279 |
+
"Prev. month (hold for menu)","上个月（按下菜单）"
|
| 280 |
+
"Prev. year (hold for menu)","去年（按下可打开菜单）"
|
| 281 |
+
"Preview","预览"
|
| 282 |
+
"Previous page","上一页"
|
| 283 |
+
"Price:","价格："
|
| 284 |
+
"Product Name3 ","产品名 3"
|
| 285 |
+
"Product Name3 1","产品名 3 1"
|
| 286 |
+
"Product Name3 2","产品名 3 2"
|
| 287 |
+
"Products","产品"
|
| 288 |
+
"Profile Information","配置文件信息"
|
| 289 |
+
"Qty:","数量："
|
| 290 |
+
"Read details","阅读详情"
|
| 291 |
+
"Reference ID","参考ID"
|
| 292 |
+
"Regular Price:","常规价格："
|
| 293 |
+
"Remote FTP","远程FTP"
|
| 294 |
+
"Remove","删除"
|
| 295 |
+
"Required settings","必须的设置"
|
| 296 |
+
"Reset theme to default","将主题重设为默认"
|
| 297 |
+
"Resource Access","资源访问"
|
| 298 |
+
"Resources","资源"
|
| 299 |
+
"Return URL: ","返回URL："
|
| 300 |
+
"Role Users","角色用户"
|
| 301 |
+
"Roles","角色"
|
| 302 |
+
"Roles Resources","角色资源"
|
| 303 |
+
"SKU:","SKU："
|
| 304 |
+
"SORT BY:","排序方式："
|
| 305 |
+
"Save Theme","保存主题"
|
| 306 |
+
"Screens:","屏幕："
|
| 307 |
+
"Select All","全选"
|
| 308 |
+
"Select Date","选择日期"
|
| 309 |
+
"Select Range","选择范围"
|
| 310 |
+
"Select Visible","选择可见性"
|
| 311 |
+
"Select date","选择日期"
|
| 312 |
+
"Shipment Comments","运单评论"
|
| 313 |
+
"Shipment History","运送历史"
|
| 314 |
+
"Shipping Address","送货地址"
|
| 315 |
+
"Shipping address selection is not applicable","所选送货地址不可用"
|
| 316 |
+
"Shipping method selection is not applicable","所选送货方法不可用"
|
| 317 |
+
"Show By","显示条件"
|
| 318 |
+
"Show Report For","显示报告"
|
| 319 |
+
"Show confirmation page: ","显示配置页面："
|
| 320 |
+
"Silent Post URL:","安静发布 URL："
|
| 321 |
+
"Some items in this order have different invoice and shipment types. You can create shipment only after the invoice is created.","该订单中的某些项目具有不同的发票和送货类型。您只能在创建发票后创建运单。"
|
| 322 |
+
"Sort Order","排序顺序"
|
| 323 |
+
"Special Price:","特殊价格："
|
| 324 |
+
"Spreadsheet Name:","表格名称："
|
| 325 |
+
"Start Date","开始日期"
|
| 326 |
+
"Start/Reset Validation...","开始/重设验证..."
|
| 327 |
+
"Starting profile execution, please wait...","开始执行配置文件，请稍候..."
|
| 328 |
+
"State/Province:","州/省："
|
| 329 |
+
"Status","状态"
|
| 330 |
+
"Status:","状态："
|
| 331 |
+
"Stock Quantity:","存货数量："
|
| 332 |
+
"Store:","店铺："
|
| 333 |
+
"Switch/Solo card issue number: %s","Switch/Solo卡发卡号：%s"
|
| 334 |
+
"Switch/Solo card start Date: %s/%s","切换/专用卡开始日期：%s/%s"
|
| 335 |
+
"Switch/Solo/Maestro Only","仅限 Switch/Solo/Maestro"
|
| 336 |
+
"Switch/Solo/Maestro(UK Domestic) Only","仅限Switch/Solo/Maestro（UK Domestic）"
|
| 337 |
+
"Switch/Solo/Maestro(UK Domestic) card issue number: %s","Switch/Solo/Maestro(UK Domestic)卡发卡号：%s"
|
| 338 |
+
"Switch/Solo/Maestro(UK Domestic) card start Date: %s/%s","Switch/Solo/Maestro(UK Domestic) 卡发卡日期：%s/%s"
|
| 339 |
+
"Synchronization is required.","需要进行同步。"
|
| 340 |
+
"System busy","系统忙碌"
|
| 341 |
+
"T-Shirts","T恤"
|
| 342 |
+
"Target","目标"
|
| 343 |
+
"Tell a Friend","告诉朋友"
|
| 344 |
+
"The card has failed verification with the issuer bank.","卡片与发卡行的验证失败。"
|
| 345 |
+
"The information in this tab has been changed.","该选项卡中的信息已变更。"
|
| 346 |
+
"Theme configurations are successfully reset.","这些配置已成功重设。"
|
| 347 |
+
"There has been wrong payment information submitted or time limit has expired. Please, try again.","提交的支付信息错误，或时间限制已到。请重试。"
|
| 348 |
+
"This is a demo store. Any orders placed through this store will not be honored or fulfilled.","这是一个演示商店。任何在此商店下的订单将无法被兑现或履行。"
|
| 349 |
+
"This is a required field.","这是必填区域。"
|
| 350 |
+
"This tab contains invalid data. Please solve the problem before saving.","该选项卡包含无效数据。请在保存前解决问题。"
|
| 351 |
+
"Thumbnail","缩略图"
|
| 352 |
+
"Time selection:","时间选择："
|
| 353 |
+
"Time:","时间："
|
| 354 |
+
"Title bar","标题栏"
|
| 355 |
+
"To","发送至"
|
| 356 |
+
"To cancel pending authorizations and release amounts that have already been processed during this payment, click Cancel.","要取消挂起的授权，并释放支付过程中已经被处理的授权，请点击取消。"
|
| 357 |
+
"To use Payflow Link, you must configure your Payflow Link account on the Paypal website.","要使用 Payflow 链接，您必须在 Paypal 网站配置您的 Payflow 链接帐户。"
|
| 358 |
+
"Top 5 Search Terms","前五位搜索条件"
|
| 359 |
+
"Total %d records found","共找到 %s条记录"
|
| 360 |
+
"Track Order","追踪订单"
|
| 361 |
+
"Track this shipment","追踪该运单"
|
| 362 |
+
"Transaction Data","交易数据"
|
| 363 |
+
"Transaction Details","交易详情"
|
| 364 |
+
"Transaction ID","交易ID"
|
| 365 |
+
"Transaction Type","交易类型"
|
| 366 |
+
"Type","类型"
|
| 367 |
+
"Type:","类型："
|
| 368 |
+
"Unable to login.","无法登录。"
|
| 369 |
+
"Unknown Error","未知错误"
|
| 370 |
+
"Unknown Error.","未知错误。"
|
| 371 |
+
"Unselect All","全部反选"
|
| 372 |
+
"Unselect Visible","反选可见性"
|
| 373 |
+
"Updated At","更新于"
|
| 374 |
+
"User Name","用户名"
|
| 375 |
+
"User Roles","用户角色"
|
| 376 |
+
"Validation Results","验证结果"
|
| 377 |
+
"View","查看"
|
| 378 |
+
"Warning! Empty value can cause problems with CSV format.","警告！空值将导致CSV格式出问题。"
|
| 379 |
+
"Warning!\r\nThis action will remove this user from already assigned role\r\nAre you sure?","警告！\r\n该操作会将用户从已分配的角色中删除\r\n是否继续？"
|
| 380 |
+
"Warning: Please do not close the window during importing/exporting data","警告：请不要在导入/导出数据过程中关闭该窗口"
|
| 381 |
+
"We detected that your JavaScript seem to be disabled.","我们检测到您似乎禁用了JaveScript。"
|
| 382 |
+
"Yes","是"
|
| 383 |
+
"You have %s unread message(s).","您有 %s 封未读邮件。"
|
| 384 |
+
"critical","重要"
|
| 385 |
+
"images/logo.gif","mages/logo.gif"
|
| 386 |
+
"items selected","以选项"
|
| 387 |
+
"notice","注意"
|
| 388 |
+
"to","至"
|
| 389 |
+
"Update Preview","更新预览"
|
| 390 |
+
"Use Default Value","使用默认值"
|
| 391 |
+
"Use Silent Post:","使用安静发布："
|
| 392 |
+
"User","用户"
|
| 393 |
+
"User name","用户名"
|
| 394 |
+
"Users","用户"
|
| 395 |
+
"Value Delimiter:","值界定符："
|
| 396 |
+
"Verification Failed","验证失败"
|
| 397 |
+
"Verification Successful","验证成功"
|
| 398 |
+
"Verification cannot be processed","验证工作无法处理"
|
| 399 |
+
"View Details","查看详情"
|
| 400 |
+
"View Gallery","查看画廊"
|
| 401 |
+
"View Statistics For","查看状态"
|
| 402 |
+
"Visibility:","可见性："
|
| 403 |
+
"WS-I Compliance","WS-I 兼容"
|
| 404 |
+
"Warning!\r\nThis action will remove those users from already assigned roles\r\nAre you sure?","警告！\r\n该操作将从已分配的角色中将这些用户删除\r\n您是否真要这样做？"
|
| 405 |
+
"Web Services","Web服务"
|
| 406 |
+
"What is this?","这是什么？"
|
| 407 |
+
"You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website.","您必须在浏览器中启用JavaScript才能使用本网站的功能。"
|
| 408 |
+
"Your account has been deactivated.","您的帐户已被撤销。"
|
| 409 |
+
"Your server PHP settings allow you to upload files not more than %s at a time. Please modify post_max_size (currently is %s) and upload_max_filesize (currently is %s) values in php.ini if you want to upload larger files.","您的服务器PHP设置使您可以同时上传不超过 %s 文件。如果想上传大文件，请修改php.ini文件中的 post_max_size （当前为 %s）与 upload_max_filesize （当前为 %s）值。"
|
| 410 |
+
"Zip/Postal Code:","邮编："
|
| 411 |
+
"major","主要"
|
| 412 |
+
"minor","次要"
|
| 413 |
+
"of %s pages","共 %s 页"
|
| 414 |
+
"per page","每页"
|
app/locale/zh_CN/Mage_Authorizenet.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,40 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"--Please Select--","-- 请选择 --"
|
| 2 |
+
"API Login ID","API 登录 ID"
|
| 3 |
+
"Accepted Currency","接受的汇率"
|
| 4 |
+
"Authorize.net Direct Post","Authorize.net 直接发表"
|
| 5 |
+
"Card Verification Number","卡片验证号码"
|
| 6 |
+
"Card Verification Number Visual Reference","信用卡验证号码 视觉参考"
|
| 7 |
+
"Close","关闭"
|
| 8 |
+
"Credit Card Information","信用卡信息"
|
| 9 |
+
"Credit Card Number","信用卡号码"
|
| 10 |
+
"Credit Card Type","信用卡类型"
|
| 11 |
+
"Credit Card Types","信用卡类型"
|
| 12 |
+
"Credit Card Verification","信用卡验证"
|
| 13 |
+
"Debug","调试"
|
| 14 |
+
"Email Customer","发送电子邮件给客户"
|
| 15 |
+
"Enabled","已启用"
|
| 16 |
+
"Expiration Date","过期日期"
|
| 17 |
+
"Gateway URL","网关 URL"
|
| 18 |
+
"Maximum Order Total","最大订单总数"
|
| 19 |
+
"Merchant MD5","商家 MD5"
|
| 20 |
+
"Merchant's Email","商家电子邮件"
|
| 21 |
+
"Minimum Order Total","最小订单总数"
|
| 22 |
+
"New Order Status","新订单状态"
|
| 23 |
+
"Order saving error: %s","订单保存错误：%s"
|
| 24 |
+
"Payment Action","支付操作"
|
| 25 |
+
"Payment authorization error.","支付授权错误。"
|
| 26 |
+
"Payment authorization error. Transacion id is empty.","支付授权出错。交易编号为空。"
|
| 27 |
+
"Payment error. Order was not found.","支付出错，订单未找到。"
|
| 28 |
+
"Payment error. Paid amount doesn\'t match the order amount.","支付错误。付款金额与订单金额不匹配。"
|
| 29 |
+
"Payment from Applicable Countries","从可接受的国家支付"
|
| 30 |
+
"Payment from Specific Countries","从指定的国家支付"
|
| 31 |
+
"Please, choose payment method","请选择支付方式"
|
| 32 |
+
"Response hash validation failed. Transaction declined.","响应哈希验证失败。交易被拒绝。"
|
| 33 |
+
"Sort Order","排序顺序"
|
| 34 |
+
"Test Mode","测试模式"
|
| 35 |
+
"The order has been created.","订单已创建。"
|
| 36 |
+
"There was an error processing your order. Please contact us or try again later.","处理您的订单时遇到了错误。请联系我们，或稍后再试。"
|
| 37 |
+
"Title","标题"
|
| 38 |
+
"Transaction Key","交易密钥"
|
| 39 |
+
"What is this?","这是什么？"
|
| 40 |
+
"You will be required to enter your payment details before you place an order.","您将需要输入您的支付详情，随后才能下单。"
|
app/locale/zh_CN/Mage_Backup.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,19 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"Action","操作"
|
| 2 |
+
"An error occurred while writing to the backup file ""%s"".","写入备份文件 ""%s"" 时遇到了一个错误。"
|
| 3 |
+
"Backup file ""%s"" cannot be read from or written to.","备份文件 ""%s"" 不能读取或写入。"
|
| 4 |
+
"Backup file ""%s"" does not exist.","备份文件 ""%s"" 不存在。"
|
| 5 |
+
"Backup file does not exist.","备份文件不存在。"
|
| 6 |
+
"Backup file handler was unspecified.","未指定备份文件的处理程序。"
|
| 7 |
+
"Backup file path was not specified.","备份文件路径未指定。"
|
| 8 |
+
"Backups","备份"
|
| 9 |
+
"Cannot read backup file.","无法读取备份文件。"
|
| 10 |
+
"Create Backup","创建备份"
|
| 11 |
+
"DB","DB"
|
| 12 |
+
"Database was successfuly backed up.","数据库已成功备份。"
|
| 13 |
+
"Download","下载"
|
| 14 |
+
"Size, Bytes","大小，字节"
|
| 15 |
+
"The file was compressed with Zlib, but this extension is not installed on server.","该文件已使用Zlib压缩，但服务器上没有安装该扩展。"
|
| 16 |
+
"Time","时间"
|
| 17 |
+
"Type","类型"
|
| 18 |
+
"Unable to create backup. Please, try again later.","无法创建备份。请稍候重试。"
|
| 19 |
+
"Wrong order of creation for new backup.","创建新备份的顺序有误。"
|
app/locale/zh_CN/Mage_Bundle.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,57 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"* Required Fields","*必要字段"
|
| 2 |
+
"-- Select --","-- 选择 --"
|
| 3 |
+
"Add New Option","添加新选项"
|
| 4 |
+
"Add Selection","添加选择"
|
| 5 |
+
"As Low as","低至"
|
| 6 |
+
"As low as","低至"
|
| 7 |
+
"Bundle Items","捆绑项"
|
| 8 |
+
"Bundle Product","捆绑产品"
|
| 9 |
+
"Buy %1$s with %2$s discount each","买 %1$个，每个折扣为 %2$s"
|
| 10 |
+
"Catalog Product View (Bundle)","分类产品视图（捆绑）"
|
| 11 |
+
"Checkbox","复选框"
|
| 12 |
+
"Choose a selection...","选择一个选项..."
|
| 13 |
+
"Close","关闭"
|
| 14 |
+
"Default","默认"
|
| 15 |
+
"Default Qty","默认数量"
|
| 16 |
+
"Default Title","默认标题"
|
| 17 |
+
"Drop-down","下拉菜单"
|
| 18 |
+
"Dynamic","动态"
|
| 19 |
+
"Excl. Tax","不含税"
|
| 20 |
+
"Fixed","固定"
|
| 21 |
+
"From","来自"
|
| 22 |
+
"From:","来自："
|
| 23 |
+
"Gift Message","礼品消息"
|
| 24 |
+
"Incl. Tax","含税"
|
| 25 |
+
"Input Type","输入类型"
|
| 26 |
+
"Is Required","为必须"
|
| 27 |
+
"Message:","信息："
|
| 28 |
+
"Multiple Select","多选"
|
| 29 |
+
"N/A","N/A"
|
| 30 |
+
"No options of this product are available.","该产品没有可用选项。"
|
| 31 |
+
"None","无"
|
| 32 |
+
"Percent","百分之"
|
| 33 |
+
"Percent Discount","折扣百分率"
|
| 34 |
+
"Please Select Products to Add","请选择要添加的产品"
|
| 35 |
+
"Please enter search conditions to view products.","请输入搜索条件以查看产品。"
|
| 36 |
+
"Please select options for product.","请为该产品选择选项。"
|
| 37 |
+
"Please specify product option(s).","请指定产品选项。"
|
| 38 |
+
"Position","位置"
|
| 39 |
+
"Price Range","价格范围"
|
| 40 |
+
"Price Type","价格类型"
|
| 41 |
+
"Price as configured","预配置价格"
|
| 42 |
+
"Qty:","数量："
|
| 43 |
+
"Radio Buttons","单选按钮"
|
| 44 |
+
"Required options are not selected.","必要的选项未选择。"
|
| 45 |
+
"Selected required options are not available.","所选必要选项不可用。"
|
| 46 |
+
"Separately","分别"
|
| 47 |
+
"Ship Bundle Items","运送捆绑的项目"
|
| 48 |
+
"Shipment","发货"
|
| 49 |
+
"Store View Title","店铺视图标题"
|
| 50 |
+
"There is no defined renderer for ""%s"" option type.","针对 ""%s"" 选项类型没有预定义的渲染器。"
|
| 51 |
+
"This product is also part of bundle(s)","该产品也属于捆绑销售的一部分"
|
| 52 |
+
"To","发送至"
|
| 53 |
+
"To:","至："
|
| 54 |
+
"Together","一起"
|
| 55 |
+
"Use Default Value","使用默认值"
|
| 56 |
+
"User Defined Qty","用户定义的数量"
|
| 57 |
+
"Customize and Add to Cart","自定义并添加到购物车"
|
app/locale/zh_CN/Mage_Catalog.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,759 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"# of Use","# 使用"
|
| 2 |
+
"%1$s incl tax.","%1$s 含税。"
|
| 3 |
+
"%s - %s","%s - %s"
|
| 4 |
+
"%s Item(s)","%s 个项目"
|
| 5 |
+
"(%d)","(%d)"
|
| 6 |
+
"(Copy data from: %s)","（复制数据自：%s）"
|
| 7 |
+
"(Will make search for the query above return results for this search.)","（将为本次搜索返回结果的查询进行搜索。）"
|
| 8 |
+
"* Required Fields","*必要字段"
|
| 9 |
+
"-- Please Select --","-- 请选择 --"
|
| 10 |
+
"86400 by default, if not set. To refresh instantly, Clear the Blocks HTML Output Cache.","如果没有设置，则默认值为 86400。要立即刷新，请清空块状 HTML 输出缓存。"
|
| 11 |
+
"<strong style=""color:red"">Warning!</strong> Applying MAP by default will hide all product prices on the frontend.","<strong style=""color:red"">警告！</strong> 默认应用 MAP 将在前端隐藏所有产品的价格。"
|
| 12 |
+
"A group with the same name already exists.","以同样名称命名的群组已存在。"
|
| 13 |
+
"A name is required","需要设置名称"
|
| 14 |
+
"A product type is not defined for the indexer.","索引器中产品类型未定义。"
|
| 15 |
+
"ALL GROUPS","所有群组"
|
| 16 |
+
"AM","AM"
|
| 17 |
+
"Action","操作"
|
| 18 |
+
"Actual Price","实际价格"
|
| 19 |
+
"Add Attribute","添加属性"
|
| 20 |
+
"Add Design Change","添加设计变更"
|
| 21 |
+
"Add Group","添加群组"
|
| 22 |
+
"Add New","添加新内容"
|
| 23 |
+
"Add New Attribute","添加新属性"
|
| 24 |
+
"Add New Attribute Set","添加新属性集"
|
| 25 |
+
"Add New Group","添加新群组"
|
| 26 |
+
"Add New Images","添加新图像"
|
| 27 |
+
"Add New Option","添加新选项"
|
| 28 |
+
"Add New Row","添加新行"
|
| 29 |
+
"Add New Search Term","添加新的搜索条件"
|
| 30 |
+
"Add New Set","添加新集"
|
| 31 |
+
"Add Product","添加产品"
|
| 32 |
+
"Add Product To Websites","添加产品到网站"
|
| 33 |
+
"Add Root Category","添加根分类"
|
| 34 |
+
"Add Subcategory","添加子分类"
|
| 35 |
+
"Add Tax","添加税金"
|
| 36 |
+
"Add Tier","添加层"
|
| 37 |
+
"Add to Cart","添加到购物车"
|
| 38 |
+
"Add to Compare","添加并比较"
|
| 39 |
+
"Add to Wishlist","添加到收藏"
|
| 40 |
+
"Additional Information","额外信息"
|
| 41 |
+
"Alert Urls","警报URL"
|
| 42 |
+
"All","全部"
|
| 43 |
+
"All Product Types","所有产品类型"
|
| 44 |
+
"All Websites","所有网站"
|
| 45 |
+
"All products of this set will be deleted! Are you sure you want to delete this attribute set?","该集合的所有产品都将被删除！您是否确认要删除该属性集？"
|
| 46 |
+
"Allow All Products per Page","每页面允许显示的所有产品"
|
| 47 |
+
"Allow Dynamic Media URLs in Products and Categories","在产品和分类中允许使用动态媒体URL"
|
| 48 |
+
"Allow HTML Tags on Frontend","允许在前端使用HTML标签"
|
| 49 |
+
"Allowed File Extensions","允许的文件扩展"
|
| 50 |
+
"Allowed file extensions to upload","允许上传的文件扩展"
|
| 51 |
+
"Amount","数量"
|
| 52 |
+
"An error occurred while adding products to websites.","添加产品到网站时发生错误。"
|
| 53 |
+
"An error occurred while clearing comparison list.","清除对照表时发生错误。"
|
| 54 |
+
"An error occurred while removing products from websites.","从网站移除产品时发生错误。"
|
| 55 |
+
"An error occurred while saving the URL rewrite","保存重写的URL时发生错误。"
|
| 56 |
+
"An error occurred while saving the attribute set.","保存属性集时发生错误。"
|
| 57 |
+
"An error occurred while saving the product. ","保存产品时发生错误。"
|
| 58 |
+
"An error occurred while saving the search query.","保存搜索查询时发生错误。"
|
| 59 |
+
"An error occurred while saving this group.","保存这个分组时发生错误。"
|
| 60 |
+
"An error occurred while trying to delete the category.","删除该类别时发生错误。"
|
| 61 |
+
"An error occurred while updating the product(s) attributes.","更新产品属性时发生错误。"
|
| 62 |
+
"An error occurred while updating the product(s) status.","更新产品状态时发生错误。"
|
| 63 |
+
"An invalid group ID is specified, skipping the record.","指定的组ID无效，跳过记录。"
|
| 64 |
+
"An invalid option ID is specified for %s (%s), skipping the record.","%s (%s)为无效的选项ID，跳过此记录。"
|
| 65 |
+
"An invalid store was specified.","指定了一个无效的存储。"
|
| 66 |
+
"Anchor Custom Text","自定义文本锚点"
|
| 67 |
+
"Anchor Custom Title","自定义标题锚点"
|
| 68 |
+
"Applicable to catalog products and categories only. Any media content will be inserted into editor as a static URL. It is not updated if the system configuration base URL changes.","只适用于产品目录和类别。任何媒体内容将被插入到一个静态的URL编辑器。如果系统配置基础的URL更改了，它也不会随之更新。"
|
| 69 |
+
"Apply MAP (Default Value)","MAP应用（预设值）"
|
| 70 |
+
"Apply To","应用给"
|
| 71 |
+
"Approved","已批准"
|
| 72 |
+
"Are you sure you want to delete this category?","你确定要删除此类别？"
|
| 73 |
+
"Are you sure you would like to remove all products from your comparison?","你确定要是删除所有对比的产品？"
|
| 74 |
+
"Are you sure you would like to remove this item from the compare products?","你确定要从对比产品中删除这个项目？"
|
| 75 |
+
"Are you sure?","您是否确认？"
|
| 76 |
+
"As low as:","低至："
|
| 77 |
+
"Assign","、分配"
|
| 78 |
+
"Assign product link","分配的产品链接"
|
| 79 |
+
"Assign product to category","分配产品到分类"
|
| 80 |
+
"Assigned Products","分配的产品"
|
| 81 |
+
"Associated Products","相关的产品"
|
| 82 |
+
"Attrib. Set Name","属性。 设置名称"
|
| 83 |
+
"Attribute ""%s"" is invalid.","属性 “%s” 无效。"
|
| 84 |
+
"Attribute ""%s"" is required.","属性 ""%s"" 是必须的。"
|
| 85 |
+
"Attribute Information","属性信息"
|
| 86 |
+
"Attribute Model","属性模型"
|
| 87 |
+
"Attribute Name:","属性名："
|
| 88 |
+
"Attribute Set","属性集"
|
| 89 |
+
"Attribute group with the \/name/\ name already exists","使用该\/name/\ 名称的属性组已经存在。"
|
| 90 |
+
"Attribute with the same code already exists","使用相同代码的属性已存在"
|
| 91 |
+
"Attributes","属性"
|
| 92 |
+
"Attrribute names can be specified per store.","属性名可是每店铺专用的。"
|
| 93 |
+
"Autogenerate","自动生成"
|
| 94 |
+
"Availability:","可用性："
|
| 95 |
+
"Back","返回"
|
| 96 |
+
"Backend Model","后端模式"
|
| 97 |
+
"Backend Table","后端表格"
|
| 98 |
+
"Backend Table Title","后端表格标题"
|
| 99 |
+
"Backorders","缺货"
|
| 100 |
+
"Based On","基于"
|
| 101 |
+
"Before Order Confirmation","在订单确认之前"
|
| 102 |
+
"Best Value","最佳值"
|
| 103 |
+
"Block after Info Column","信息栏之后阻止"
|
| 104 |
+
"Bottom Block Options Wrapper","底部阻止选项包装"
|
| 105 |
+
"Bottom/Left","底部/左侧"
|
| 106 |
+
"Bottom/Right","底部/右侧"
|
| 107 |
+
"Browse By","浏览者："
|
| 108 |
+
"Bundle Items","捆绑项"
|
| 109 |
+
"Buy %1$s","购买 %1$s"
|
| 110 |
+
"Buy %1$s for","购买 %1$s："
|
| 111 |
+
"Buy %1$s for %2$s","为 %2$s 购买 %1$s"
|
| 112 |
+
"Buy %1$s for %2$s (%3$s incl. tax) each","为每 %2$s（%3$s 含税）购买 %1$s"
|
| 113 |
+
"Buy %1$s for %2$s each","为每 %2$s 购买 %1$s"
|
| 114 |
+
"Buy %1$s with %2$s discount each","买 %1$个，每个折扣为 %2$s"
|
| 115 |
+
"Cache Lifetime (Seconds)","缓存生存时间（秒）"
|
| 116 |
+
"Cache refresh needed.","需要刷新缓存。"
|
| 117 |
+
"Can be used only with catalog input type Dropdown","仅可用于类别输入类型 下拉"
|
| 118 |
+
"Can be used only with catalog input type Dropdown, Multiple Select and Price","仅可用于类别输入类型 下拉、多选和价格"
|
| 119 |
+
"Can\'t create image.","无法创建图片。"
|
| 120 |
+
"Cancel","取消"
|
| 121 |
+
"Cannot create image.","无法创建图片。"
|
| 122 |
+
"Cannot create writeable directory '%s'.","无法创建可写的目录 '%s'。"
|
| 123 |
+
"Cart Item Attribute","购物车项目属性"
|
| 124 |
+
"Catalog","分类"
|
| 125 |
+
"Catalog Category (Anchor)","分类类别（固定）"
|
| 126 |
+
"Catalog Category (Non-Anchor)","分类类别（不固定）"
|
| 127 |
+
"Catalog Category Link","分类类别链接"
|
| 128 |
+
"Catalog New Products List","分类新产品列表"
|
| 129 |
+
"Catalog Price Scope","分类价格范围"
|
| 130 |
+
"Catalog Product Compare List","分类产品比较列表"
|
| 131 |
+
"Catalog Product Email to a Friend","将分类产品用邮件发送给朋友"
|
| 132 |
+
"Catalog Product Image Gallery Popup","分类产品图像库弹出窗口"
|
| 133 |
+
"Catalog Product Link","分类产品链接"
|
| 134 |
+
"Catalog Product View (Any)","分类产品视图（任意）"
|
| 135 |
+
"Catalog Product View (Configurable)","分类产品视图（可配置）"
|
| 136 |
+
"Catalog Product View (Grouped)","分类产品视图（分组）"
|
| 137 |
+
"Catalog Product View (Simple)","分类产品视图（简单）"
|
| 138 |
+
"Catalog Product View (Virtual)","分类产品视图（虚拟）"
|
| 139 |
+
"Catalog Section","分类选择"
|
| 140 |
+
"Catalog Seo Popular Search Terms","分类SEO流行的搜索条件"
|
| 141 |
+
"Catalog Seo Sitemap (Category List)","分类SEO站点结构图（分类列表）"
|
| 142 |
+
"Catalog Seo Sitemap (Category Tree)","分类SEO站点结构图（分类树）"
|
| 143 |
+
"Catalog Seo Sitemap (Common)","分类SEO站点结构图（常用）"
|
| 144 |
+
"Catalog Seo Sitemap (Product List)","分类SEO站点结构图（产品列表）"
|
| 145 |
+
"Catalog URL Rewrites","分类URL重写"
|
| 146 |
+
"Catalog, Search","分类，搜索"
|
| 147 |
+
"Categories","分类"
|
| 148 |
+
"Categories Sitemap","分类站点结构图"
|
| 149 |
+
"Category","分类"
|
| 150 |
+
"Category API","分类API"
|
| 151 |
+
"Category Data","分类数据"
|
| 152 |
+
"Category Flat Data","分类平坦数据"
|
| 153 |
+
"Category Link Block Template","分类链接块模板"
|
| 154 |
+
"Category Link Inline Template","分类链接内联摸板"
|
| 155 |
+
"Category Products","分类产品"
|
| 156 |
+
"Category Top Navigation","分类顶部导航"
|
| 157 |
+
"Category URL Suffix","分类 URL 后缀"
|
| 158 |
+
"Category attributes API","分类属性 API"
|
| 159 |
+
"Category move error","分类移动错误"
|
| 160 |
+
"Category move operation is not possible: parent category is equal to child category.","无法进行分类移动操作：母类别与子类别相同。"
|
| 161 |
+
"Category move operation is not possible: the current category was not found.","无法进行分类移动操作：无法找到当前类别。"
|
| 162 |
+
"Category move operation is not possible: the new parent category was not found.","无法进行分类移动操作：无法找到新的母类别。"
|
| 163 |
+
"Category must be an instance of Mage_Catalog_Model_Category.","分类必须为 Mage_Catalog_Model_Category 的一个实例。"
|
| 164 |
+
"Center","中心"
|
| 165 |
+
"Change","更改"
|
| 166 |
+
"Change or Retrieve attribute store view","更改或取回属性商店视图"
|
| 167 |
+
"Change status","更改状态"
|
| 168 |
+
"Check items to add to the cart or","检查要加入购物车的内容"
|
| 169 |
+
"Choose an Option...","选择选项..."
|
| 170 |
+
"Clear All","清除全部"
|
| 171 |
+
"Click for price","单击获取价格"
|
| 172 |
+
"Click to see price","单击以查看价格"
|
| 173 |
+
"Close Window","关闭窗口"
|
| 174 |
+
"Collapse All","折叠全部"
|
| 175 |
+
"Comma-separated.","逗号分隔。"
|
| 176 |
+
"Comparable","可比较"
|
| 177 |
+
"Comparable on Front-end","前端可比较"
|
| 178 |
+
"Comparable on the Frontend","前端可比较"
|
| 179 |
+
"Compare","比较"
|
| 180 |
+
"Compare Products","比较产品"
|
| 181 |
+
"Conditions Combination","条件组合"
|
| 182 |
+
"Configurable Product","可配置的产品"
|
| 183 |
+
"Configurable Product Settings","可配置的产品设置"
|
| 184 |
+
"Configure Product","配置产品"
|
| 185 |
+
"Continue","继续"
|
| 186 |
+
"Copy From Configurable","从配置中复制"
|
| 187 |
+
"Country/State","国家/州"
|
| 188 |
+
"Create","创建"
|
| 189 |
+
"Create (Upload)","创建（上传）"
|
| 190 |
+
"Create Empty","创建空的"
|
| 191 |
+
"Create Permanent Redirect for old URL","为老URL创建永久重定向"
|
| 192 |
+
"Create Permanent Redirect for old URLs if Url key changed","如果URL Key有变化，为老URL创建永久重定向"
|
| 193 |
+
"Create Product Settings","创建产品设置"
|
| 194 |
+
"Create Simple Associated Product","创建简单的关联产品"
|
| 195 |
+
"Create new category","创建新分类"
|
| 196 |
+
"Create new product","创建新产品"
|
| 197 |
+
"Cross-sells","交叉销售"
|
| 198 |
+
"Currently Shopping by:","目前的购物者："
|
| 199 |
+
"Custom Design","自定义设计"
|
| 200 |
+
"Custom Options","自定义选项"
|
| 201 |
+
"Customer Group","客户组"
|
| 202 |
+
"Customers Reviews","客户评测"
|
| 203 |
+
"Customers Tagged Product","客户标记的产品"
|
| 204 |
+
"Data Type for Saving in Database","要保存在数据库中的数据类型"
|
| 205 |
+
"Date & Time Custom Options","日期和时间自定义选项"
|
| 206 |
+
"Date Fields Order","日期字段顺序"
|
| 207 |
+
"Date Subscribed","订阅日期"
|
| 208 |
+
"Datetime","日期时间"
|
| 209 |
+
"Decimal","十进制"
|
| 210 |
+
"Declare attribute value saving scope","声明属性值保存范围"
|
| 211 |
+
"Default ""What's This"" Text Message","默认“这是什么” 文字信息"
|
| 212 |
+
"Default Popup Text Message","默认弹出窗口文字信息"
|
| 213 |
+
"Default Price","默认价格"
|
| 214 |
+
"Default Price Navigation Step","默认价格导航步骤"
|
| 215 |
+
"Default Qty","默认数量"
|
| 216 |
+
"Default Values","默认值"
|
| 217 |
+
"Defines the base currency scope (""Currency Setup"" > ""Currency Options"" > ""Base Currency"").","定义基准币种范围 (""币种设置"" > ""币种选项"" > ""基准币种"")。"
|
| 218 |
+
"Delete","删除"
|
| 219 |
+
"Delete Attribute","删除属性"
|
| 220 |
+
"Delete Attribute Set","删除属性集"
|
| 221 |
+
"Delete Category","删除分类"
|
| 222 |
+
"Delete Option","删除选项"
|
| 223 |
+
"Delete Row","删除行"
|
| 224 |
+
"Delete Search","删除搜索"
|
| 225 |
+
"Delete Selected Group","删除所选组"
|
| 226 |
+
"Delete category","删除分类"
|
| 227 |
+
"Delete product","删除产品"
|
| 228 |
+
"Depends on design theme","取决于设计主题"
|
| 229 |
+
"Design","设计"
|
| 230 |
+
"Details","详情"
|
| 231 |
+
"Disabled","已禁用"
|
| 232 |
+
"Disallowed file type.","不允许的文件类型。"
|
| 233 |
+
"Display Actual Price","显示实际价格"
|
| 234 |
+
"Display in Suggested Terms","显示建议的搜索条件"
|
| 235 |
+
"Double click on a group to rename it","双击组即可更名"
|
| 236 |
+
"Double click on above image to view full picture","双击上述图片即可查看完整大小"
|
| 237 |
+
"Downloadable Information","可下载的信息"
|
| 238 |
+
"Duplicate","副本"
|
| 239 |
+
"Duplicate amount found.","找到的副本数量"
|
| 240 |
+
"Duplicate website tier price customer group and quantity.","副本网站层价格客户分组和数量。"
|
| 241 |
+
"Duplicate website, country and state tax found.","找到副本网站、国家，以及州税率。"
|
| 242 |
+
"E.g. {{media url=""path/to/image.jpg""}} {{skin url=""path/to/picture.gif""}}. Dynamic directives parsing impacts catalog performance.","例如， {{media url=""path/to/image.jpg""}} {{skin url=""path/to/picture.gif""}}。动态指令解析将影响到分类的性能。"
|
| 243 |
+
"Edit","编辑"
|
| 244 |
+
"Edit Attribute Set '%s'","编辑属性集 '%s'"
|
| 245 |
+
"Edit Product Attribute","编辑产品属性"
|
| 246 |
+
"Edit Product Attribute ""%s""","编辑产品属性 ""%s"""
|
| 247 |
+
"Edit Search","编辑搜索"
|
| 248 |
+
"Edit Search '%s'","编辑搜索 '%s'"
|
| 249 |
+
"Edit Set Name","编辑集名称"
|
| 250 |
+
"Email","电子邮件"
|
| 251 |
+
"Email to a Friend","给朋友发邮件"
|
| 252 |
+
"Empty","空"
|
| 253 |
+
"Enable MAP","启用映射"
|
| 254 |
+
"Enable Qty Increments","启用数量增量"
|
| 255 |
+
"Enable WYSIWYG","启用所见即所得"
|
| 256 |
+
"Enabled","已启用"
|
| 257 |
+
"Error during retrieval of option value: %s","获取选项值 %s的过程中出错"
|
| 258 |
+
"Exclude","排除"
|
| 259 |
+
"Expand All","全部展开"
|
| 260 |
+
"Failed","已失败"
|
| 261 |
+
"Failed to copy file %s. Please, delete media with non-existing images and try again.","文件 %s 复制失败。请删除与不存在图像有关的媒体，然后重试。"
|
| 262 |
+
"Failed to move file: %s","移动文件 %s 失败"
|
| 263 |
+
"Feature Products","主要产品"
|
| 264 |
+
"Field is not complete","字段不完整"
|
| 265 |
+
"File options format is not valid.","文件选项格式无效"
|
| 266 |
+
"File upload failed","文件上传失败"
|
| 267 |
+
"Filter model name must be declared.","筛选器模式名称必须声明。"
|
| 268 |
+
"Filter must be an object. Please set correct filter.","筛选器必须是对象。请设置正确的筛选器。"
|
| 269 |
+
"Filterable (no results)","可筛选（无结果）"
|
| 270 |
+
"Filterable (with results)","可筛选（有结果）"
|
| 271 |
+
"First Name","名字"
|
| 272 |
+
"Fixed","固定"
|
| 273 |
+
"For internal use.","限内部使用。"
|
| 274 |
+
"Frontend","前端"
|
| 275 |
+
"Frontend Model","前端模式"
|
| 276 |
+
"Frontend Properties","前端属性"
|
| 277 |
+
"Gallery","画廊"
|
| 278 |
+
"General Information","常规信息"
|
| 279 |
+
"Get special price","获取特惠价格"
|
| 280 |
+
"Global","全球"
|
| 281 |
+
"Globally Editable","全球范围内可编辑"
|
| 282 |
+
"Go to Home Page","前往主页"
|
| 283 |
+
"Grid","网格"
|
| 284 |
+
"Grouped Product","分组产品"
|
| 285 |
+
"Groups","群组"
|
| 286 |
+
"Home","主页"
|
| 287 |
+
"ID","ID"
|
| 288 |
+
"ID: %s","ID：%s"
|
| 289 |
+
"If empty, the Category Name will be used","如果为空，则使用分类名称"
|
| 290 |
+
"If empty, the Product Name will be used","如果为空，则使用产品名称"
|
| 291 |
+
"If you do not specify an option value for a specific store view then the default (Admin) value will be used.","如果您不为特定商店视图指定一个选项值，则使用默认 (Admin) 值。"
|
| 292 |
+
"Image","图案"
|
| 293 |
+
"Image content is not valid base64 data.","影像内容不是有效的 base64 数据。"
|
| 294 |
+
"Image does not exist.","图片不存在。"
|
| 295 |
+
"Image file was not found.","无法找到图片文件。"
|
| 296 |
+
"Image type and information need to be specified for each store view.","需要为每个商店视图指定图片类型和信息。"
|
| 297 |
+
"In Cart","购物车"
|
| 298 |
+
"In Stock","有货"
|
| 299 |
+
"In stock","现货"
|
| 300 |
+
"Incl. Tax","含税"
|
| 301 |
+
"Index product and categories URL rewrites","索引产品和类别 URL 重写"
|
| 302 |
+
"Index product attributes for layered navigation building","为分层导航建筑索引产品属性"
|
| 303 |
+
"Index product prices","索引产品价格"
|
| 304 |
+
"Indexed category/products association","已索引的分类/产品关联"
|
| 305 |
+
"Info Column Options Wrapper","信息栏选项包装"
|
| 306 |
+
"Input Type","输入类型"
|
| 307 |
+
"Integer","整数"
|
| 308 |
+
"Invalid Tier Prices","无效的层价格"
|
| 309 |
+
"Invalid attribute %s","无效的属性 %s"
|
| 310 |
+
"Invalid attribute set specified, skipping the record.","指定的属性集无效，正在跳过该记录。"
|
| 311 |
+
"Invalid category.","无效的分类。"
|
| 312 |
+
"Invalid image file type.","无效的图像文件类型。"
|
| 313 |
+
"Invalid image type.","无效的图像类型。"
|
| 314 |
+
"Invalid option ID specified for %s (%s), skipping the record.","为 %s (%s) 指定的选项ID无效，正在跳过该记录。"
|
| 315 |
+
"Invalid product type specified, skipping the record.","指定的产品类型无效，正在跳过该记录。"
|
| 316 |
+
"Invalid store specified","指定的店铺无效"
|
| 317 |
+
"Invalid store specified, skipping the record.","指定的店铺无效，正在跳过该记录。"
|
| 318 |
+
"Inventory","盘点"
|
| 319 |
+
"Items that you do not want to show in the catalog or search results should have status 'Disabled' in the desired store.","您不希望显示在分类或搜索结果中的内容应在目标店铺中设置'Disable'状态。"
|
| 320 |
+
"Items that you don't want to show in the catalog or search results should have status 'Disabled' in the desired store.","您不希望在分类或搜索结果中显示的内容应在目标店铺中设置'Disabled'状态。"
|
| 321 |
+
"Last Name","姓氏"
|
| 322 |
+
"Last Notification","最新通知"
|
| 323 |
+
"Layered Navigation","分层导航"
|
| 324 |
+
"Learn More","了解更多"
|
| 325 |
+
"Line %d, Email: %s","第%行，邮箱：%"
|
| 326 |
+
"Link product does not exist.","链接的产品不存在。"
|
| 327 |
+
"Link to a Specified Category","链接到指定的分类"
|
| 328 |
+
"Link to a Specified Product","链接到指定产品"
|
| 329 |
+
"List","列表"
|
| 330 |
+
"List Mode","列表模式"
|
| 331 |
+
"List of Products that are set as New","名单被定为新产品"
|
| 332 |
+
"Manage Attributes","管理属性"
|
| 333 |
+
"Manage Label / Options","管理标签/选项"
|
| 334 |
+
"Manage Options (values of your attribute)","Manage Options (values of your attribute)"
|
| 335 |
+
"Manage Product Attributes","管理产品属性"
|
| 336 |
+
"Manage Product Sets","管理产品设置"
|
| 337 |
+
"Manage Stock","库存管理"
|
| 338 |
+
"Manage Titles (Size, Color, etc.)","管理名称（尺寸，颜色等）"
|
| 339 |
+
"Maximal Depth","最大深度"
|
| 340 |
+
"Maximum Qty Allowed in Shopping Cart","购物车数量上限"
|
| 341 |
+
"Maximum image height","图片最大高度"
|
| 342 |
+
"Maximum image width","图片最大宽度"
|
| 343 |
+
"Maximum number of characters:","最大字符数："
|
| 344 |
+
"Media Image","媒体图片"
|
| 345 |
+
"Minimum Lines per Page","每页最低行数"
|
| 346 |
+
"Minimum Qty for Item\'s Status to be Out of Stock","商品状态的最小数量为缺货"
|
| 347 |
+
"Name in %s","%s的名称"
|
| 348 |
+
"New Product","新产品"
|
| 349 |
+
"New Product Attribute","新产品属性"
|
| 350 |
+
"New Products","新产品"
|
| 351 |
+
"New Products Grid Template","新产品网格模板"
|
| 352 |
+
"New Set Name","新集名称"
|
| 353 |
+
"No","否"
|
| 354 |
+
"No image","无图片"
|
| 355 |
+
"No layout updates","无布局更新"
|
| 356 |
+
"No options of this product are available.","该产品没有可用选项。"
|
| 357 |
+
"No product collections found.","未找到产品集合。"
|
| 358 |
+
"None","无"
|
| 359 |
+
"Not Visible Individually","无独立可见性"
|
| 360 |
+
"OK","确定"
|
| 361 |
+
"Old Price:","原价："
|
| 362 |
+
"Option validation failed to add product to cart.","添加产品到购物车时选项验证失败。"
|
| 363 |
+
"Option:","选项："
|
| 364 |
+
"PM","PM"
|
| 365 |
+
"Page Title Separator","页面标题分隔器"
|
| 366 |
+
"Percentage","百分率"
|
| 367 |
+
"Please click on the Close Window button if it is not closed automatically.","如果没有自动关闭，请点击关闭窗口按钮。"
|
| 368 |
+
"Please refresh ""Catalog URL Rewrites"" and ""Product Attributes"" in System -> <a href=""%s"">Index Management</a>","请在 系统 -> <a href=""%s"">索引管理</a>中刷新 ""类别 URL 重写"" 与 ""产品属性"""
|
| 369 |
+
"Please select a static block ...","请选择一个静态块..."
|
| 370 |
+
"Please select items.","请选择项目。"
|
| 371 |
+
"Please select one or more attributes.","请选择一个或多个属性。"
|
| 372 |
+
"Please select product(s).","请选择产品。"
|
| 373 |
+
"Please select products for attributes update","请选择要更新属性的产品"
|
| 374 |
+
"Please set up merge date/time","请设置合并日期/时间"
|
| 375 |
+
"Please set up merge date/time later then present date","请设置比当前时间晚的合并日期/时间"
|
| 376 |
+
"Please specify date required option(s).","请指定日期需要的选项。"
|
| 377 |
+
"Please specify the product required option(s)","请指定产品需要的选项"
|
| 378 |
+
"Please specify the product required option(s).","请指定产品需要的选项。"
|
| 379 |
+
"Please specify the quantity of product(s).","请指定产品数量。"
|
| 380 |
+
"Please specify time required option(s).","请指定时间需要的选项。"
|
| 381 |
+
"Position of attribute in layered navigation block","分层导航区块的属性位置"
|
| 382 |
+
"Price","价格"
|
| 383 |
+
"Price Type","价格类型"
|
| 384 |
+
"Price values for options should be specified in system base currency.","价格数值选项应当在系统基础汇率中指定。"
|
| 385 |
+
"Price:","价格："
|
| 386 |
+
"Print This Page","打印本页面"
|
| 387 |
+
"Product API","产品 API"
|
| 388 |
+
"Product Attribute","产品属性"
|
| 389 |
+
"Product Attributes","产品属性"
|
| 390 |
+
"Product Extra Info","产品的额外信息"
|
| 391 |
+
"Product ID","产品 ID"
|
| 392 |
+
"Product Images API","产品图片 API"
|
| 393 |
+
"Product In Websites","网站中的产品"
|
| 394 |
+
"Product Information","产品信息"
|
| 395 |
+
"Product Link Block Template","产品链接区块模板"
|
| 396 |
+
"Product Link Inline Template","产品链接内联模板"
|
| 397 |
+
"Product Name","产品名"
|
| 398 |
+
"Product Prices","产品价格"
|
| 399 |
+
"Product Tags","产品标签"
|
| 400 |
+
"Product Tier Price API","产品层级价格 API"
|
| 401 |
+
"Product View Extra Hint","产品视图额外提示"
|
| 402 |
+
"Product attributes API","产品属性 API"
|
| 403 |
+
"Product is not loaded","产品尚未加载"
|
| 404 |
+
"Product name","产品名"
|
| 405 |
+
"Product with this combination of attributes already associated to configurable.","具有此属性组合的产品已与可配置产品关联。"
|
| 406 |
+
"Products Comparison List","产品比较列表"
|
| 407 |
+
"Products Information","产品信息"
|
| 408 |
+
"Products Reviews","产品评论"
|
| 409 |
+
"Products Sitemap","产品网站地图"
|
| 410 |
+
"Products per Page on Grid Allowed Values","网格允许的数值中的每页产品数量"
|
| 411 |
+
"Products per Page on List Default Value","列表默认数值中的每页产品数量"
|
| 412 |
+
"Qty","数量"
|
| 413 |
+
"Quantity","数量"
|
| 414 |
+
"Quick Create","快速创建"
|
| 415 |
+
"Quick simple product creation","快速简单产品创建"
|
| 416 |
+
"Records for ""","针对 "" 的记录"
|
| 417 |
+
"Redirect","重定向"
|
| 418 |
+
"Regular Price:","常规价格："
|
| 419 |
+
"Remove Product From Websites","从网站删除产品"
|
| 420 |
+
"Remove This Item","删除该内容"
|
| 421 |
+
"Remove product image","删除产品图片"
|
| 422 |
+
"Reorganize EAV category structure to flat structure","重新识别EAV分类结构为平坦结构"
|
| 423 |
+
"Results","结果"
|
| 424 |
+
"Retrieve categories tree","获取分类树"
|
| 425 |
+
"Retrieve category attributes","获取分类属性"
|
| 426 |
+
"Retrieve category data","获取分类数据"
|
| 427 |
+
"Retrieve hierarchical tree","获取层次结构树"
|
| 428 |
+
"Retrieve list of assigned products","获取已分配产品列表"
|
| 429 |
+
"Retrieve product attribute sets","获取产品属性集"
|
| 430 |
+
"Retrieve product image","获取产品图片"
|
| 431 |
+
"Retrieve product link type attributes","获取产品链接类型属性"
|
| 432 |
+
"Retrieve product link types","获取产品链接类型"
|
| 433 |
+
"Retrieve product types","获取产品类型"
|
| 434 |
+
"Retrieve products list by filters","按照筛选器获取产品列表"
|
| 435 |
+
"Reviews","评测"
|
| 436 |
+
"Root","根"
|
| 437 |
+
"SKU length should be %s characters maximum.","SKU长度最多为 %s 个字符。"
|
| 438 |
+
"Save Attribute","保存属性"
|
| 439 |
+
"Save Category","保存分类"
|
| 440 |
+
"Save and Continue Edit","保存并继续编辑"
|
| 441 |
+
"Saved %d record(s)","已保存 %s 条记录"
|
| 442 |
+
"Scope","范围"
|
| 443 |
+
"Scope must not be changed, because the attribute is used in configurable products.","范围不能更改，因为可配置产品中使用了属性。"
|
| 444 |
+
"Search","搜索"
|
| 445 |
+
"Search Engine Optimizations","搜索引擎优化"
|
| 446 |
+
"Search Information","搜索信息"
|
| 447 |
+
"Searchable","可搜索"
|
| 448 |
+
"Select Category...","选择分类..."
|
| 449 |
+
"Select Configurable Attributes ","选择可配置属性"
|
| 450 |
+
"Select type of option","选择选项类型"
|
| 451 |
+
"Select type options required values rows.","选择需要值的选项类型。"
|
| 452 |
+
"Selected configuration is not available.","所选的配置不可用。"
|
| 453 |
+
"Set Root Category for Store","为店铺选择根分类"
|
| 454 |
+
"Set special price","设置特殊价格"
|
| 455 |
+
"Settings","设置"
|
| 456 |
+
"Shop By","购物"
|
| 457 |
+
"Show Tags","显示标签"
|
| 458 |
+
"Site Map","站点结构图"
|
| 459 |
+
"Skip import row, required field ""%s"" for the new customer is not defined.","立刻跳过导入，新顾客所需的 ""%s"" 字段未定义。"
|
| 460 |
+
"Skipping import row, required field ""%s"" is not defined.","跳过导入的行，必须的 ""%s"" 字段未定义。"
|
| 461 |
+
"Some of the products below do not have all the required options. Please edit them and configure all the required options.","下列某些产品必须的选项不完整。请修改并配置所有必须的选项。"
|
| 462 |
+
"Sort By","分类依据"
|
| 463 |
+
"Source Model","源型号"
|
| 464 |
+
"Special Expires On: %s","特殊过期于： %s"
|
| 465 |
+
"Special Price: %s","特殊价格： %s"
|
| 466 |
+
"Static block and products","静态区块和产品"
|
| 467 |
+
"Static block only","仅静态区块"
|
| 468 |
+
"Status","状态"
|
| 469 |
+
"Stock Availability","库存状况"
|
| 470 |
+
"Store View","店铺视图"
|
| 471 |
+
"Subscribe to RSS Feed","订阅到 RSS 源"
|
| 472 |
+
"Synonym For","同义词"
|
| 473 |
+
"Tag Name","标签名称"
|
| 474 |
+
"Template","模板"
|
| 475 |
+
"Text","文字"
|
| 476 |
+
"The attribute model is not defined","属性型号未定义"
|
| 477 |
+
"The attribute set has been saved.","属性集已保存。"
|
| 478 |
+
"The category has been deleted.","分类已保存。"
|
| 479 |
+
"The filters must be an array.","过滤器必须为数组。"
|
| 480 |
+
"The image contents is not valid base64 data.","图像内容不是有效的 base64 数据。"
|
| 481 |
+
"The image is not specified.","图片未指定。"
|
| 482 |
+
"The product %s has been added to comparison list.","产品 %s 已被添加至比较列表。"
|
| 483 |
+
"The product attribute has been deleted.","产品属性已被删除。"
|
| 484 |
+
"The product attribute has been saved.","产品属性已保存。"
|
| 485 |
+
"The product has been deleted.","产品已被删除。"
|
| 486 |
+
"The product has been duplicated.","产品已复制。"
|
| 487 |
+
"The product has been saved.","产品已保存。"
|
| 488 |
+
"The review has been deleted","评论已被删除"
|
| 489 |
+
"The review has been saved.","评论已保存。"
|
| 490 |
+
"The review was removed by another user or does not exist.","评论已被另一用户删除，或评论不存在。"
|
| 491 |
+
"The search was deleted.","搜索被删除。"
|
| 492 |
+
"The text is too long","文本过长"
|
| 493 |
+
"There are no %s available.","没有可用的 %s。"
|
| 494 |
+
"There are no customers for this alert.","没有客户适用于此提醒。"
|
| 495 |
+
"There are no products matching the selection.","没有产品匹配该选择。"
|
| 496 |
+
"There was an error while request processing.","处理请求时遇到了错误。"
|
| 497 |
+
"This Attribute no longer exists","该属性已不存在"
|
| 498 |
+
"This attribute cannot be deleted.","该属性无法被删除。"
|
| 499 |
+
"This attribute is used in configurable products. You cannot remove it from the attribute set.","该属性用于可配置的产品。您无法从属性集中将其删除。"
|
| 500 |
+
"This is a required option","这是必选的选项"
|
| 501 |
+
"This search no longer exists.","该搜索已不存在。"
|
| 502 |
+
"Tier Pricing","层级价格"
|
| 503 |
+
"Time Format","时间格式"
|
| 504 |
+
"To reindex the enabled product(s), the store or product must be specified","要对已启用的产品重新索引，必须指定商店或产品"
|
| 505 |
+
"Top/Left","顶部/左侧"
|
| 506 |
+
"Total Qty Base Items","总数量 基础项目"
|
| 507 |
+
"Total incl. Tax: %1$s","含税总额：%1$s"
|
| 508 |
+
"URL Rewrite Management","URL重写管理"
|
| 509 |
+
"Unable to complete this request.","无法完成该请求。"
|
| 510 |
+
"Unable to find a search term to delete.","无法找到搜索词来删除。"
|
| 511 |
+
"Unable to get the product ID.","无法获得产品 ID。"
|
| 512 |
+
"Unknown attribute: %s.","未知属性：%s。"
|
| 513 |
+
"Up-sells","超售"
|
| 514 |
+
"Update","更新"
|
| 515 |
+
"Update Tier Price","更新层级价格"
|
| 516 |
+
"Update attributes","更新属性"
|
| 517 |
+
"Update category","更新类别"
|
| 518 |
+
"Update product","更新产品"
|
| 519 |
+
"Upload new product image ","上传新产品图片"
|
| 520 |
+
"Use Canonical Link Meta Tag For Categories","类别使用规范链接 Meta 标签"
|
| 521 |
+
"Use Categories Path for Product URLs","产品 URL 使用分类路径"
|
| 522 |
+
"Use Default Value","使用默认值"
|
| 523 |
+
"Use Flat Catalog Category","使用平面目录产品分类"
|
| 524 |
+
"Use Flat Catalog Product","使用平面目录产品"
|
| 525 |
+
"Use In Layered Navigation","使用分层导航"
|
| 526 |
+
"Use JavaScript Calendar","使用 JavaScript 日历"
|
| 527 |
+
"Use To Create Configurable Product","用于创建可配置的产品"
|
| 528 |
+
"Use Tree Like Category Sitemap","使用树形分类站点地图"
|
| 529 |
+
"Use config","用户配置"
|
| 530 |
+
"Use four-digit year format.","使用四位年份格式。"
|
| 531 |
+
"Use in Layered Navigation<br/>(Can be used only with catalog input type 'Dropdown')","使用分层导航<br/>（仅在分类输入类型为“下拉”时使用）"
|
| 532 |
+
"Used in Product Listing","用于产品清单"
|
| 533 |
+
"Value for ""%s"" is invalid: %s","""%s"" 的值是无效的： %s"
|
| 534 |
+
"Varchar","可变长字符串"
|
| 535 |
+
"Virtual Product","虚拟产品"
|
| 536 |
+
"Visible","可见"
|
| 537 |
+
"Visible on Product View Page on Front-end","在前端产品视图页面可见"
|
| 538 |
+
"Watermark","水印"
|
| 539 |
+
"Watermark Opacity, Percent","水印不透明度，百分比"
|
| 540 |
+
"Watermark Position","水印位置"
|
| 541 |
+
"Website Item Must be checked","网站项目必须检查"
|
| 542 |
+
"What's this?","这是什么？"
|
| 543 |
+
"Wrong BuyRequest instance in options group.","选项组中错误的购买请求实例。"
|
| 544 |
+
"Wrong configuration item instance in options group.","选项组中错误的配置项目实例。"
|
| 545 |
+
"Wrong option instance type in options group.","选项组中错误的选项实例类型。"
|
| 546 |
+
"Wrong product type filter specified","错误的已指定产品类型过滤器"
|
| 547 |
+
"Yes","是"
|
| 548 |
+
"You cannot remove system attribute from this set.","您无法从此集合中移除系统属性。"
|
| 549 |
+
"You may also be interested in the following product(s)","您还可能对下列产品感兴趣"
|
| 550 |
+
"Zoom In","放大"
|
| 551 |
+
"[GLOBAL]","[全局]"
|
| 552 |
+
"each","每个"
|
| 553 |
+
"ex. http://domain.com","例如 http://domain.com"
|
| 554 |
+
"per page","每页"
|
| 555 |
+
"px.","像素"
|
| 556 |
+
"save","保存"
|
| 557 |
+
"select all","全选"
|
| 558 |
+
"x","x"
|
| 559 |
+
"Invalid attribute option specified for attribute %s (%s), skipping the record.","为属性 %s (%s) 指定的属性选项无效，正在跳过该记录。"
|
| 560 |
+
"Invalid block: %s.","无效的块： %s。"
|
| 561 |
+
"Invalid category IDs.","无效分类ID。"
|
| 562 |
+
"Invalid tier prices. The product is not associated to the requested website.","无效层价格。该产品与所请求的网站无关联。"
|
| 563 |
+
"Is Default","为默认值"
|
| 564 |
+
"Is Required","为必须"
|
| 565 |
+
"Items %s to %s of %s total","项目 %s 到 %s 共 %s个"
|
| 566 |
+
"Keep your eyes open for our special Back to School items and save A LOT!","睁大眼睛找到特殊的“返校” 项目，获得大实惠！"
|
| 567 |
+
"Label","标签"
|
| 568 |
+
"Line %d, SKU: %s","行 %s， SKU：%s"
|
| 569 |
+
"Link (Related, Up sell, Cross sell)","链接（相关，超售，交叉销售）"
|
| 570 |
+
"Manage Attribute Sets","管理属性集"
|
| 571 |
+
"Manage Catalog Categories","管理分类类别"
|
| 572 |
+
"Manage Categories","管理分类"
|
| 573 |
+
"Manage Products","管理产品"
|
| 574 |
+
"Max Characters","字符数上限"
|
| 575 |
+
"Maximum Image Size","最大图像大小"
|
| 576 |
+
"Minimum Advertised Price","最低广告价格"
|
| 577 |
+
"Minimum Qty Allowed in Shopping Cart","购物车里允许的最少数量"
|
| 578 |
+
"Missing SKU, skipping the record.","丢失SKU，正在跳过该记录。"
|
| 579 |
+
"More Views","更多视图"
|
| 580 |
+
"Move","移动"
|
| 581 |
+
"Move category in tree","在树中移动分类"
|
| 582 |
+
"Must be in the allowed values list.","必须位于允许的值列表中。"
|
| 583 |
+
"N/A","N/A"
|
| 584 |
+
"Name","姓名"
|
| 585 |
+
"New Products List Template","新产品列表模板"
|
| 586 |
+
"New Root Category","新建根类别"
|
| 587 |
+
"New Search","新搜索"
|
| 588 |
+
"New Subcategory","新建子类别"
|
| 589 |
+
"Next","下一个"
|
| 590 |
+
"Notify Low Stock RSS","存货不足RSS通知"
|
| 591 |
+
"Notify for Quantity Below","存量过低通知"
|
| 592 |
+
"Number of Products to Display","显示的产品数量"
|
| 593 |
+
"Number of Uses","用户数"
|
| 594 |
+
"Number of results<br/>(For the last time placed)","结果的数量<br/>（针对最后一次下单后）"
|
| 595 |
+
"OR","或"
|
| 596 |
+
"On Gesture","手势"
|
| 597 |
+
"Options Control","选项控制"
|
| 598 |
+
"Options is required","选项是必须的"
|
| 599 |
+
"Our customer service is available 24/7. Call us at (555) 555-0123.","我们提供全天候客户服务。请致电我们 (555) 555-0123。"
|
| 600 |
+
"Out of Stock","无货"
|
| 601 |
+
"Out of stock","缺货"
|
| 602 |
+
"Parent Category","父分类"
|
| 603 |
+
"Pending","挂起"
|
| 604 |
+
"Pending Reviews RSS","挂起评测RSS"
|
| 605 |
+
"Please add rows to option.","请添加选项行。"
|
| 606 |
+
"Please be careful as once you click on the row it will load package data form the selected file and all unsaved form data will be lost.","请小心，一旦您点击这一行，就会从所选文件中加载包裹数据，所有未保存的数据都将丢失。"
|
| 607 |
+
"Please enter a new group name","请输入新组的名称"
|
| 608 |
+
"Please specify the product\'s option(s).","请指定产品的选项。"
|
| 609 |
+
"Please specify the product\'s required option(s).","请指定产品的必要选项。"
|
| 610 |
+
"Please wait...","请稍候..."
|
| 611 |
+
"Position","位置"
|
| 612 |
+
"Position in Layered Navigation","在层次式导航中定位"
|
| 613 |
+
"Prev","上一个"
|
| 614 |
+
"Price Navigation Step Calculation","价格导航步骤计算"
|
| 615 |
+
"Price is not available","价格不可用"
|
| 616 |
+
"Price: %s","价格：%s"
|
| 617 |
+
"Product","产品"
|
| 618 |
+
"Product Alerts","产品警报"
|
| 619 |
+
"Product Categories","产品分类"
|
| 620 |
+
"Product Flat Data","产品平坦数据"
|
| 621 |
+
"Product Image Placeholders","产品图像占位符"
|
| 622 |
+
"Product Image Watermarks","产品图像水印"
|
| 623 |
+
"Product Images","产品图像"
|
| 624 |
+
"Product Info Column","产品信息栏"
|
| 625 |
+
"Product Listing Sort by","产品列表排列顺序"
|
| 626 |
+
"Product Reviews","产品评测"
|
| 627 |
+
"Product Type","产品类型"
|
| 628 |
+
"Product URL Suffix","产品URL前缀"
|
| 629 |
+
"Product attribute sets API","产品属性集API"
|
| 630 |
+
"Product collection expected.","预期的产品集合。"
|
| 631 |
+
"Product links API (related, cross sells, up sells)","产品链接API（相关、交叉销售、超售）"
|
| 632 |
+
"Product types API","产品类型API"
|
| 633 |
+
"Products","产品"
|
| 634 |
+
"Products only","仅产品"
|
| 635 |
+
"Products per Page on Grid Default Value","网格默认值每页产品"
|
| 636 |
+
"Products per Page on List Allowed Values","列表允许值每页产品"
|
| 637 |
+
"Properties","属性"
|
| 638 |
+
"Qty Increments","数量增量"
|
| 639 |
+
"Qty Uses Decimals","数量使用小数"
|
| 640 |
+
"Qty for Item\'s Status to become Out of Stock","产品变为缺货状态时的数量状态"
|
| 641 |
+
"Qty:","数量："
|
| 642 |
+
"Quick Overview","快速概述"
|
| 643 |
+
"Redirect URL","重定向URL"
|
| 644 |
+
"Related Products","相关产品"
|
| 645 |
+
"Remove","删除"
|
| 646 |
+
"Remove product assignment","删除产品的分配"
|
| 647 |
+
"Remove product link","删除产品链接"
|
| 648 |
+
"Reorganize EAV product structure to flat structure","重新整理EAV产品结构为平坦结构"
|
| 649 |
+
"Reset","重置状态"
|
| 650 |
+
"Retrieve attribute data","获取属性数据"
|
| 651 |
+
"Retrieve attribute list","获取属性列表"
|
| 652 |
+
"Retrieve attribute options","获取属性选项"
|
| 653 |
+
"Retrieve linked products","获取链接的产品"
|
| 654 |
+
"Retrieve one level of categories by website/store view/parent category","获取网站/店铺视图/父分类的 一级分类"
|
| 655 |
+
"Retrieve product","获取产品"
|
| 656 |
+
"Retrieve product image list","获取产品图片列表"
|
| 657 |
+
"Retrieve product image types","获取产品图片类型"
|
| 658 |
+
"Retrieve product tier prices","获取产品层价格"
|
| 659 |
+
"Retrieve products data","获取产品数据"
|
| 660 |
+
"Roll Over for preview","翻转预览"
|
| 661 |
+
"SKU","SKU"
|
| 662 |
+
"Save","保存"
|
| 663 |
+
"Save Attribute Set","保存属性集"
|
| 664 |
+
"Save Search","保存搜索"
|
| 665 |
+
"Search Query","搜索查询"
|
| 666 |
+
"Search Term with such search query already exists.","使用此类查询的搜索条件已存在。"
|
| 667 |
+
"Search Weight","搜索高度"
|
| 668 |
+
"See price before order confirmation.","确认订单前显示价格。"
|
| 669 |
+
"Select Product...","选择产品..."
|
| 670 |
+
"Selected Product Types","选择产品类型"
|
| 671 |
+
"Send Count","发送数量"
|
| 672 |
+
"Set Ascending Direction","设置降序顺序"
|
| 673 |
+
"Set Descending Direction","设置升序顺序"
|
| 674 |
+
"Set Name","设置名称"
|
| 675 |
+
"Set root category for this store in the <a href=""%s"">configuration</a>","请在 <a href=""%s"">配置</a>中为此店铺设置根目录"
|
| 676 |
+
"Set/Get current store view","设置/获取当前店铺视图"
|
| 677 |
+
"Shopping Options","购物选项"
|
| 678 |
+
"Show","显示"
|
| 679 |
+
"Show Details","显示详情"
|
| 680 |
+
"Simple Product","简单产品"
|
| 681 |
+
"Sitemap","站点结构图"
|
| 682 |
+
"Skipping import row, the value ""%s"" is not valid for the ""%s"" field.","跳过导入的行， ""%s"" 字段的值 ""%s"" 无效。"
|
| 683 |
+
"Some of the processed products have no SKU value defined. Please fill it prior to performing operations on these products.","某些已经处理的产品无有效SKU值。请在针对这些产品执行操作前首先填写。"
|
| 684 |
+
"Sort Order","排序顺序"
|
| 685 |
+
"Special Price:","特殊价格："
|
| 686 |
+
"Starting at:","开始于："
|
| 687 |
+
"Static","静态"
|
| 688 |
+
"Store","商店"
|
| 689 |
+
"Stretch","拉伸"
|
| 690 |
+
"Super product attributes configuration","超级产品属性配置"
|
| 691 |
+
"System Properties","系统属性"
|
| 692 |
+
"Tax","传真"
|
| 693 |
+
"The Flat Catalog module has a limit of %2\$d filterable and/or sortable attributes. Currently there are %1\$d of them. Please reduce the number of filterable/sortable attributes in order to use this module","平坦分类模块被限制为 %2\$d 个筛选器和/或可排序属性。目前已经使用了 %1\$d 个。为了使用该模块，请减少所用筛选器/排序属性的数量"
|
| 694 |
+
"The base directory to upload file is not specified.","文件上传的基本目录尚未指定。"
|
| 695 |
+
"The category has been saved.","类别已保存。"
|
| 696 |
+
"The comparison list was cleared.","比较列表被清空。"
|
| 697 |
+
"The file you uploaded is larger than %s Megabytes allowed by server","您上传的文件大于服务器所允许的 %s 兆字节"
|
| 698 |
+
"The model collection resource name is not defined.","型号集合资源名称未定义。"
|
| 699 |
+
"The product %s has been removed from comparison list.","产品 %s 已从比较列表中删除。"
|
| 700 |
+
"The product has been created.","产品已创建。"
|
| 701 |
+
"The product has required options","产品包含必需的选项"
|
| 702 |
+
"There are no customers for this alert","没有客户适用于此提醒"
|
| 703 |
+
"This attribute cannot be edited.","该属性无法编辑。"
|
| 704 |
+
"This attribute cannot be updated.","该属性无法更新。"
|
| 705 |
+
"This attribute no longer exists","该属性不存在"
|
| 706 |
+
"This attribute set no longer exists.","该属性已不存在。"
|
| 707 |
+
"This group contains attributes, used in configurable products. Please move these attributes to another group and try again.","该群组包含用于可配置产品的属性。请移动这些属性到另一群组并重试。"
|
| 708 |
+
"This group contains system attributes. Please move system attributes to another group and try again.","该群组包含系统属性。请移动系统属性到另一群组并重试。"
|
| 709 |
+
"This product no longer exists.","该产品已不存在。"
|
| 710 |
+
"Tile","平铺"
|
| 711 |
+
"Title","标题"
|
| 712 |
+
"To see product price, add this item to your cart. You can always remove it later.","要查看产品价格，请添加该项目到您的购物车。您总是可以稍后删除它。"
|
| 713 |
+
"Top/Right","顶部/右侧"
|
| 714 |
+
"Total of %d record(s) have been deleted.","总共%d记录已被删除。"
|
| 715 |
+
"Total of %d record(s) have been updated.","总共%d记录已被更新。"
|
| 716 |
+
"Type","类型"
|
| 717 |
+
"Unable to find an attribute to delete.","无法找到要删除的属性。"
|
| 718 |
+
"Unassigned Attributes","未分配的属性"
|
| 719 |
+
"Unknown EAV indexer type ""%s"".","未知 EAV 索引类型 ""%s"" 。"
|
| 720 |
+
"Unsupported product type ""%s"".","不支持的产品类型 ""%s""。"
|
| 721 |
+
"Update Attributes","更新属性"
|
| 722 |
+
"Update assigned product","更新分配的产品"
|
| 723 |
+
"Update product image","更新产品图像"
|
| 724 |
+
"Update product link","更新产品链接"
|
| 725 |
+
"Update product tier prices","更新产品层价格"
|
| 726 |
+
"Url Rewrite Management","URL重写管理"
|
| 727 |
+
"Use Canonical Link Meta Tag For Products","为产品使用标准的链接元数据标签"
|
| 728 |
+
"Use Config Settings","使用配置设置"
|
| 729 |
+
"Use In Search Results Layered Navigation","使用搜索结果内层次导航"
|
| 730 |
+
"Use Static URLs for Media Content in WYSIWYG for Catalog","为分类的所见即所得编辑中的媒体内容使用静态URL"
|
| 731 |
+
"Use default","使用默认"
|
| 732 |
+
"Use for Promo Rule Conditions","使用促销规则条件"
|
| 733 |
+
"Use in Advanced Search","使用高级搜索"
|
| 734 |
+
"Use in Layered Navigation","用在层次式导航中"
|
| 735 |
+
"Use in Quick Search","使用快速搜索"
|
| 736 |
+
"Used for Sorting in Product Listing","在产品列表中使用排序"
|
| 737 |
+
"Value for ""%s"" is invalid.","""%s"" 的值无效。"
|
| 738 |
+
"View as","查看为"
|
| 739 |
+
"Visibility","可见性"
|
| 740 |
+
"Visible on Catalog Pages on Front-end","前端分类页面的可见性"
|
| 741 |
+
"WYSIWYG Editor","所见即所得编辑器"
|
| 742 |
+
"Watermark Default Size","水印默认大小"
|
| 743 |
+
"Website","网站"
|
| 744 |
+
"Website Store Must be checked","网站店铺必须被选中"
|
| 745 |
+
"Websites","网站"
|
| 746 |
+
"Whether to show ""All"" option in the ""Show X Per Page"" dropdown.","是否在“每页显示 X 个”下拉菜单中显示“全部” 选项。"
|
| 747 |
+
"Wrong configuration item option instance in options group.","选项组中存在错误配置项目选项的实例。"
|
| 748 |
+
"Wrong option type to get group instance.","错误的选项类型来获得群组实例。"
|
| 749 |
+
"Wrong product instance type in options group.","选项组中错误的产品实例类型。"
|
| 750 |
+
"Wrong product type to extract configurable options.","错误的产品类型来提取可配置选项。"
|
| 751 |
+
"Year Range","年份范围"
|
| 752 |
+
"You have no items to compare.","您没有可比较的项目。"
|
| 753 |
+
"Zoom Out","缩小"
|
| 754 |
+
"and","和"
|
| 755 |
+
"categories","类别"
|
| 756 |
+
"leave blank if its not an image","如果非图片请留空"
|
| 757 |
+
"products","产品"
|
| 758 |
+
"unselect all","撤销全选"
|
| 759 |
+
"Customize and Add to Cart","自定义并添加到购物车"
|
app/locale/zh_CN/Mage_CatalogInventory.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,47 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"%s is available for purchase in increments of %s only.","%s 仅在增量购买 %s 时可用。"
|
| 2 |
+
"%s is not a correct comparsion method.","%s 不是正确的比较方法。"
|
| 3 |
+
"<strong>Note</strong> that these settings are applicable to cart line items, not the whole cart.","<strong>请注意</strong>这些设置适用于购物车单个项目，而非整个购物车。"
|
| 4 |
+
"Add Minimum Qty","添加最小数量"
|
| 5 |
+
"Allow Qty Below 0","允许数量小于 0"
|
| 6 |
+
"Allow Qty Below 0 and Notify Customer","允许数量小于 0 并通知客户"
|
| 7 |
+
"Automatically Return Credit Memo Item to Stock","自动返回信用备忘项目到库存"
|
| 8 |
+
"Backorders","缺货"
|
| 9 |
+
"By Fixed value","由固定值"
|
| 10 |
+
"By Percentage","按百分比"
|
| 11 |
+
"Cannot specify product identifier for the order item.","无法为订单项目指定产品标识符。"
|
| 12 |
+
"Catalog Inventory","分类清单"
|
| 13 |
+
"Decrease Stock When Order is Placed","当下订单时，减少库存"
|
| 14 |
+
"Enable Qty Increments","启用数量增量"
|
| 15 |
+
"In Stock","有货"
|
| 16 |
+
"Index Product Stock Status","索引产品库存状态"
|
| 17 |
+
"Inventory","盘点"
|
| 18 |
+
"Inventory API","库存 API"
|
| 19 |
+
"Inventory Section","库存区域"
|
| 20 |
+
"Manage Stock","库存管理"
|
| 21 |
+
"Maximum Qty Allowed in Shopping Cart","购物车数量上限"
|
| 22 |
+
"Minimum Qty","最小数量"
|
| 23 |
+
"Minimum Qty Allowed in Shopping Cart","购物车里允许的最少数量"
|
| 24 |
+
"No Backorders","无延期交货"
|
| 25 |
+
"Not all products are available in the requested quantity","在已请求的数量中并非所有产品均有库存"
|
| 26 |
+
"Notify for Quantity Below","存量过低通知"
|
| 27 |
+
"Only X left Threshold","仅 X左侧阈值"
|
| 28 |
+
"Out of Stock","无货"
|
| 29 |
+
"Product Stock Options","产品库存选项"
|
| 30 |
+
"Qty Increments","数量增量"
|
| 31 |
+
"Qty for Items' Status to Become Out of Stock","商品变为缺货状态的数量"
|
| 32 |
+
"Retrieve stock data","获取库存数据"
|
| 33 |
+
"Retrieve stock data by product ids","按照产品编号获取库存数据"
|
| 34 |
+
"Rule price","规则价格"
|
| 35 |
+
"Set Items' Status to be In Stock When Order is Cancelled","如果订单被取消，设置商品的状态为有货"
|
| 36 |
+
"Some of the products cannot be ordered in the requested quantity.","某些产品无法按照所需数量下单。"
|
| 37 |
+
"Stock Options","库存选项"
|
| 38 |
+
"Stock Status","库存状态"
|
| 39 |
+
"The stock item for Product in option is not valid.","产品的库存选项无效。"
|
| 40 |
+
"The stock item for Product is not valid.","产品的库存项无效。"
|
| 41 |
+
"This product is available for purchase in increments of %s only.","该产品只能以 %s 的增量采购。"
|
| 42 |
+
"To Fixed Value","为固定值"
|
| 43 |
+
"To Percentage","为百分率"
|
| 44 |
+
"Undefined product type.","未定义的产品类型。"
|
| 45 |
+
"Update","更新"
|
| 46 |
+
"Update product stock data","更新产品库存数据"
|
| 47 |
+
"Update the Product","更新产品"
|
app/locale/zh_CN/Mage_CatalogRule.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,63 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"%d Catalog Price Rules based on ""%s"" attribute have been disabled.","基于“%s”属性的 %d 目录价格规则已被禁用。"
|
| 2 |
+
"Actions","操作"
|
| 3 |
+
"Active","活动"
|
| 4 |
+
"Add New Rule","添加新规则"
|
| 5 |
+
"An error occurred while deleting the rule. Please review the log and try again.","当删除规则时发生错误。请检查日志并重试。"
|
| 6 |
+
"An error occurred while saving the rule data. Please review the log and try again.","当保存规则数据时发生错误。请查看日志并重试。"
|
| 7 |
+
"Apply Rules","应用规则"
|
| 8 |
+
"Attribute Set","属性集"
|
| 9 |
+
"Catalog","分类"
|
| 10 |
+
"Catalog Price Rule","目录价格规则"
|
| 11 |
+
"Catalog Price Rules","分类价格规则"
|
| 12 |
+
"Category","分类"
|
| 13 |
+
"Conditions","条件"
|
| 14 |
+
"Conditions (leave blank for all products)","条件（用于全部产品时留空）"
|
| 15 |
+
"Conditions Combination","条件组合"
|
| 16 |
+
"Customer Groups","客户组"
|
| 17 |
+
"Customer Registered: %s","已注册客户：%s"
|
| 18 |
+
"Customer is a New Buyer: %s","客户是新买家：%s"
|
| 19 |
+
"Date Expire","过期日"
|
| 20 |
+
"Date From","日期自"
|
| 21 |
+
"Date Start","开始日"
|
| 22 |
+
"Date To","日期至"
|
| 23 |
+
"Delete Rule","删除规则"
|
| 24 |
+
"Description","描述"
|
| 25 |
+
"Description: %s","描述：%s"
|
| 26 |
+
"Edit Rule","修改规则"
|
| 27 |
+
"Edit Rule '%s'","修改规则'%s'"
|
| 28 |
+
"Expiration Date","过期日期"
|
| 29 |
+
"Expire at: %s","过期于：%s"
|
| 30 |
+
"From Date","来自日期"
|
| 31 |
+
"General Information","常规信息"
|
| 32 |
+
"ID","ID"
|
| 33 |
+
"Inactive","未激活"
|
| 34 |
+
"NOT LOGGED IN","未登录"
|
| 35 |
+
"Name: %s","姓名：%s"
|
| 36 |
+
"New Rule","新规则"
|
| 37 |
+
"No","否"
|
| 38 |
+
"Options","选项"
|
| 39 |
+
"Priority","优先级"
|
| 40 |
+
"Product Attribute","产品属性"
|
| 41 |
+
"Promotions","促销"
|
| 42 |
+
"Rule Information","规则信息"
|
| 43 |
+
"Rule Name","规则名称"
|
| 44 |
+
"Save Rule","保存规则"
|
| 45 |
+
"Save and Apply","保存并应用"
|
| 46 |
+
"Save and Continue Edit","保存并继续编辑"
|
| 47 |
+
"Start Date","开始日期"
|
| 48 |
+
"Start at: %s","开始于：%s"
|
| 49 |
+
"Status","状态"
|
| 50 |
+
"Stop Further Rules Processing","停止进一步的规则处理"
|
| 51 |
+
"The rule has been deleted.","规则已删除。"
|
| 52 |
+
"The rule has been saved.","规则已保存。"
|
| 53 |
+
"The rules have been applied.","规则已应用。"
|
| 54 |
+
"There are rules that have been changed but were not applied. Please, click Apply Rules in order to see immediate effect in the catalog.","存在已更改但未应用的规则。请单击“应用规则”以立即查看目录中应用的效果。"
|
| 55 |
+
"This rule no longer exists.","该规则已不存在。"
|
| 56 |
+
"To Date","截止日期"
|
| 57 |
+
"Type","类型"
|
| 58 |
+
"Unable to apply rules.","无法应用规则。"
|
| 59 |
+
"Unable to find a rule to delete.","无法查找要删除的规则。"
|
| 60 |
+
"Update product's %s %s: %s","更新产品的 %s %s：%s"
|
| 61 |
+
"Websites","网站"
|
| 62 |
+
"Wrong rule specified.","所指定规则有误。"
|
| 63 |
+
"Yes","是"
|
app/locale/zh_CN/Mage_CatalogSearch.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,46 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"%s and greater","%s 并且更多"
|
| 2 |
+
"<strong>%d item(s)</strong> were found using the following search criteria","使用下列搜索条件找到了<strong>%d 个商品</strong>"
|
| 3 |
+
"Advanced Search","高级搜索"
|
| 4 |
+
"Advanced Search Form","高级搜索表单"
|
| 5 |
+
"Advanced Search Result","高级搜索结果"
|
| 6 |
+
"All","全部"
|
| 7 |
+
"Applies for ""Like"" search type only.","只应用“喜欢”的搜索类型。"
|
| 8 |
+
"Apply Layered Navigation if Search Results are Less Than","如果搜索结果少于该数量，应用层次式导航"
|
| 9 |
+
"Attribute setting change related with Search Index. Please run <a href=""%s"">Rebuild Search Index</a> process.","与搜索索引有关的属性设置有改动。请运行<a href=""%s"">重建搜索索引</a> 操作。"
|
| 10 |
+
"Autogenerated Site Map","自动生成的站点结构图"
|
| 11 |
+
"Catalog Advanced Search","分类高级搜索"
|
| 12 |
+
"Catalog Search","分类搜索"
|
| 13 |
+
"Catalog Search Index","分类搜索索引"
|
| 14 |
+
"Don't see what you're looking for?","没看到您要找的东西？"
|
| 15 |
+
"Enter ""0"" to enable layered navigation for any number of results.","输入“0”即可为任何数量的结果启用层次式导航。"
|
| 16 |
+
"Go to Home Page","前往主页"
|
| 17 |
+
"Grid","网格"
|
| 18 |
+
"Home","主页"
|
| 19 |
+
"List","列表"
|
| 20 |
+
"Maximum Query Length","最大查询长度"
|
| 21 |
+
"Maximum Query Words Count","最大查询词语数量"
|
| 22 |
+
"Maximum Search query length is %s. Your query was cut.","最大搜索查询长度为 %s。您的查询被缩短了。"
|
| 23 |
+
"Minimal Query Length","最小查询长度"
|
| 24 |
+
"Minimum Search query length is %s","最小搜索查询长度为 %s"
|
| 25 |
+
"Modify your search","修改您的搜索"
|
| 26 |
+
"No","否"
|
| 27 |
+
"No items were found using the following search criteria.","没有找到使用下列搜索条件的项目。"
|
| 28 |
+
"Please specify at least one search term.","请至少指定一个搜索词。"
|
| 29 |
+
"Popular Search Terms","热门搜索词"
|
| 30 |
+
"Quick Search Form","快速搜索表单"
|
| 31 |
+
"Rebuild Catalog product fulltext search index","重建目录产品全文搜索索引"
|
| 32 |
+
"Relevance","关联"
|
| 33 |
+
"Results","结果"
|
| 34 |
+
"Search","搜索"
|
| 35 |
+
"Search Settings","搜索设置"
|
| 36 |
+
"Search Terms","搜索条件"
|
| 37 |
+
"Search Type","搜索类型"
|
| 38 |
+
"Search entire store here...","在这里搜索整个商店..."
|
| 39 |
+
"Search results for '%s'","“%s”的搜索结果"
|
| 40 |
+
"Search results for: '%s'","搜索结果：“%s”"
|
| 41 |
+
"Search:","搜索："
|
| 42 |
+
"Subscribe to Feed","订阅到源订阅"
|
| 43 |
+
"There are no search terms available.","没有可用的搜索词"
|
| 44 |
+
"Yes","是"
|
| 45 |
+
"Your search returns no results.","您的搜索未找到结果。"
|
| 46 |
+
"up to %s","至多 %s"
|
app/locale/zh_CN/Mage_Centinel.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,34 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"3D Secure CAVV","3D 安全 CAVV"
|
| 2 |
+
"3D Secure Card Validation","3D 安全信用卡验证"
|
| 3 |
+
"3D Secure Cardholder Validation","3D 安全持卡人验证"
|
| 4 |
+
"3D Secure Electronic Commerce Indicator","3D 安全电子商务指标"
|
| 5 |
+
"3D Secure Verification Result","3D 安全验证结果"
|
| 6 |
+
"3D Secure XID","3D 安全 XID"
|
| 7 |
+
"Card Issuer Liability","发卡机构法律责任"
|
| 8 |
+
"Card Verification","信用卡验证"
|
| 9 |
+
"Enrolled","登记"
|
| 10 |
+
"Enrolled but Authentication Unavailable","已登记但验证不可用"
|
| 11 |
+
"Failed","已失败"
|
| 12 |
+
"MasterCard SecureCode","MasterCard 安全代码"
|
| 13 |
+
"Merchant Liability","商家责任"
|
| 14 |
+
"Not Enrolled","未登记"
|
| 15 |
+
"Order cannot be placed.","无法下订单。"
|
| 16 |
+
"Payment information error. Please start over.","支付信息错误。请重新开始。"
|
| 17 |
+
"Please continue with placing order.","请继续下订单。"
|
| 18 |
+
"Please verify the card with the issuer bank before placing the order.","在下订单前，请与发卡行验证信用卡。"
|
| 19 |
+
"Please verify the card with the issuer bank:","请与发卡行验证信用卡："
|
| 20 |
+
"Start/Reset Validation...","开始/重设验证..."
|
| 21 |
+
"Successful","成功"
|
| 22 |
+
"Successful attempt","成功尝试"
|
| 23 |
+
"The card has failed verification with the issuer bank.","卡片与发卡行的验证失败。"
|
| 24 |
+
"There has been wrong payment information submitted or the time limit has expired. Please, try again.","已提交错误的支付信息，或时间限制已过。请重试。"
|
| 25 |
+
"There has been wrong payment information submitted or time limit has expired. Please, try again.","提交的支付信息错误，或时间限制已到。请重试。"
|
| 26 |
+
"This card has failed validation and cannot be used.","信用卡验证失败，无法使用。"
|
| 27 |
+
"This card has failed validation, but it is possible to place the order.","信用卡验证失败，但可用于下订单。"
|
| 28 |
+
"To ensure the security of your transactions","要确保您的交易安全"
|
| 29 |
+
"Unable to complete","无法完成"
|
| 30 |
+
"Validation failed.","验证失败。"
|
| 31 |
+
"Verification Failed","验证失败"
|
| 32 |
+
"Verification Successful","验证成功"
|
| 33 |
+
"Verification cannot be processed","验证工作无法处理"
|
| 34 |
+
"Verified by Visa","Visa 已验证"
|
app/locale/zh_CN/Mage_Checkout.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,310 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"%s was added to your shopping cart.","%s 已添加到您的购物车。"
|
| 2 |
+
"%s was updated in your shopping cart.","您的购物车中的 %s 已更新。"
|
| 3 |
+
"* Required Fields","*必要字段"
|
| 4 |
+
"Add New Address","添加新地址"
|
| 5 |
+
"Add New Condition","添加新条件"
|
| 6 |
+
"Add coupon code for shopping cart","为购物车添加优惠代码"
|
| 7 |
+
"Add gift messages to shopping cart","添加礼品消息到购物车"
|
| 8 |
+
"Add product to shopping cart","添加产品到购物车"
|
| 9 |
+
"Add product(s) to shopping cart","添加产品到购物车"
|
| 10 |
+
"Add to Cart","添加到购物车"
|
| 11 |
+
"Add to Compare","添加并比较"
|
| 12 |
+
"Add to Wishlist","添加到收藏"
|
| 13 |
+
"Additional Product Info","额外产品信息"
|
| 14 |
+
"Address","地址"
|
| 15 |
+
"Address %s of %s","地址 %s，共 %s 个地址"
|
| 16 |
+
"After Adding a Product Redirect to Shopping Cart","添加产品后重定向至购物车"
|
| 17 |
+
"Allow Guest Checkout","允许来宾结账"
|
| 18 |
+
"Already registered?","已注册？"
|
| 19 |
+
"An error occurred in the process of payment","支付流程发生错误"
|
| 20 |
+
"An error occurred while deleting this condition.","当删除该条件时发生错误。"
|
| 21 |
+
"An error occurred while saving this condition.","当保存该条件时发生错误。"
|
| 22 |
+
"Apply Coupon","应用优惠券"
|
| 23 |
+
"Are you sure you would like to remove this item from the shopping cart?","您确认要从购物车中删除该项目吗？"
|
| 24 |
+
"Back","返回"
|
| 25 |
+
"Back to Billing Information","返回到账单信息"
|
| 26 |
+
"Back to Select Addresses","返回到选择地址"
|
| 27 |
+
"Back to Shipping Information","返回到运送信息"
|
| 28 |
+
"Back to Shopping Cart","返回到购物车"
|
| 29 |
+
"Based on your selection, you may be interested in the following items:","根据您的选择，您可能对下列内容感兴趣："
|
| 30 |
+
"Billing Address","账单地址"
|
| 31 |
+
"Billing Information","账单信息"
|
| 32 |
+
"Billing Information - %s","账单信息 - %s"
|
| 33 |
+
"Cancel Coupon","取消优惠券"
|
| 34 |
+
"Cannot add item to the shopping cart.","无法添加项目到购物车。"
|
| 35 |
+
"Cannot add the item to shopping cart","无法添加该项目到购物车"
|
| 36 |
+
"Cannot add the item to shopping cart.","无法添加该项目到购物车。"
|
| 37 |
+
"Cannot apply the coupon code.","无法应用优惠代码。"
|
| 38 |
+
"Cannot configure product.","无法配置产品。"
|
| 39 |
+
"Cannot open the overview page","无法打开概览页面"
|
| 40 |
+
"Cannot process the item.","无法处理该项目。"
|
| 41 |
+
"Cannot remove the item.","无法移除项目。"
|
| 42 |
+
"Cannot update shopping cart.","无法更新购物车。"
|
| 43 |
+
"Cannot update the item.","无法更新该项目。"
|
| 44 |
+
"Card Verification Number Visual Reference","信用卡验证号码 视觉参考"
|
| 45 |
+
"Cart Product API","购物车产品 API"
|
| 46 |
+
"Cart Subtotal:","购物车小计："
|
| 47 |
+
"Change","更改"
|
| 48 |
+
"Change Billing Address","更改账单地址"
|
| 49 |
+
"Checkbox Text","复选框文本"
|
| 50 |
+
"Checkout","结账"
|
| 51 |
+
"Checkout Conditions","支付条件"
|
| 52 |
+
"Checkout Method","支付方法"
|
| 53 |
+
"Checkout Options","支付选项"
|
| 54 |
+
"Checkout Progress Wrapper","支付进度封装器"
|
| 55 |
+
"Checkout Section","支付区域"
|
| 56 |
+
"Checkout Terms and Conditions","结账条款和情况"
|
| 57 |
+
"Checkout as Guest","作为来宾结账"
|
| 58 |
+
"Checkout as a Guest or Register","以来宾身份结账或注册"
|
| 59 |
+
"Checkout with Multiple Addresses","按多个地址支付"
|
| 60 |
+
"City","城市"
|
| 61 |
+
"Click <a href=""%s"" onclick=""this.target=\'_blank\'"">here to print</a> a copy of your order confirmation.","单击<a href=""%s"">这里来打印</a>您订单确认信息的拷贝。"
|
| 62 |
+
"Click <a href=""%s"">here</a> to continue shopping.","单击<a href=""%s"">这里</a>来继续购物。"
|
| 63 |
+
"Close","关闭"
|
| 64 |
+
"Company","公司"
|
| 65 |
+
"Condition Name","条件名称"
|
| 66 |
+
"Configurable Product Image","可配置产品图片"
|
| 67 |
+
"Configure Cart Item","配置购物车项目"
|
| 68 |
+
"Confirm Password","确认密码"
|
| 69 |
+
"Content","内容"
|
| 70 |
+
"Content Height","内容高度"
|
| 71 |
+
"Content Height (css)","内容高度 (css)"
|
| 72 |
+
"Continue","继续"
|
| 73 |
+
"Continue Shopping","继续购物"
|
| 74 |
+
"Continue to Billing Information","继续以查看账单信息"
|
| 75 |
+
"Continue to Review Your Order","继续以查看订单"
|
| 76 |
+
"Continue to Shipping Information","继续以查看运送信息"
|
| 77 |
+
"Country","国家"
|
| 78 |
+
"Coupon code ""%s"" is not valid.","优惠券代码“%s”无效。"
|
| 79 |
+
"Coupon code ""%s"" was applied.","优惠代码“%s”已应用。"
|
| 80 |
+
"Coupon code was canceled.","优惠代码已被取消。"
|
| 81 |
+
"Create Billing Address","创建账单地址"
|
| 82 |
+
"Create Shipping Address","创建运送地址"
|
| 83 |
+
"Create an order from shopping cart","从购物车创建订单"
|
| 84 |
+
"Create shopping cart","创建购物车"
|
| 85 |
+
"Customer Information","客户信息"
|
| 86 |
+
"Customer's information","客户信息"
|
| 87 |
+
"Data saving problem","数据保存问题"
|
| 88 |
+
"Default Billing","默认账单"
|
| 89 |
+
"Default Shipping","默认运送"
|
| 90 |
+
"Delete Condition","删除条件"
|
| 91 |
+
"Details","详情"
|
| 92 |
+
"Disabled","已禁用"
|
| 93 |
+
"Discount Codes","折扣代码"
|
| 94 |
+
"Display Cart Summary","显示购物车概要"
|
| 95 |
+
"Display Shopping Cart Sidebar","显示购物车侧边栏"
|
| 96 |
+
"Display item quantities","显示项目数量"
|
| 97 |
+
"Display number of items in cart","显示购物车中项目的数量"
|
| 98 |
+
"Display number of items in wishlist","显示愿望列表中项目的数量"
|
| 99 |
+
"Easy access to your order history and status","轻松访问您的订单历史记录和状态"
|
| 100 |
+
"Edit","编辑"
|
| 101 |
+
"Edit Address","编辑地址"
|
| 102 |
+
"Edit Billing Address","编辑账单地址"
|
| 103 |
+
"Edit Items","编辑项目"
|
| 104 |
+
"Edit Shipping Address","编辑运送地址"
|
| 105 |
+
"Edit Terms and Conditions","编辑条款和条件"
|
| 106 |
+
"Edit Your Cart","编辑您的购物车"
|
| 107 |
+
"Edit item","编辑项目"
|
| 108 |
+
"Edit item parameters","编辑项目参数"
|
| 109 |
+
"Email Address","编辑电子邮件地址"
|
| 110 |
+
"Enable Onepage Checkout","启用单页面结账"
|
| 111 |
+
"Enable Terms and Conditions","启用条款和条件"
|
| 112 |
+
"Enabled","已启用"
|
| 113 |
+
"Enter a New Address","输入新地址"
|
| 114 |
+
"Enter your coupon code if you have one.","如果您有优惠代码，请输入。"
|
| 115 |
+
"Enter your destination to get a shipping estimate.","输入您的目的地来获得预计运送信息。"
|
| 116 |
+
"Estimate Shipping and Tax","预计运费和税费"
|
| 117 |
+
"Excl. Tax","不含税"
|
| 118 |
+
"Fast and easy check out","方便快捷的结账"
|
| 119 |
+
"Fax","传真"
|
| 120 |
+
"Forgot an Item?","忘记某个项目？"
|
| 121 |
+
"Forgot your password?","忘记您的密码？"
|
| 122 |
+
"Get a Quote","获得报价"
|
| 123 |
+
"Get list of available payment methods","获得可用支付方法的列表"
|
| 124 |
+
"Get list of available shipping methods","获得可用运送方式的列表"
|
| 125 |
+
"Get list of products in shopping cart","获得购物车中的产品列表"
|
| 126 |
+
"Get terms and conditions","获取条款和条件"
|
| 127 |
+
"Get total prices for shopping cart","获得购物车中总价格"
|
| 128 |
+
"Gift Message","礼品消息"
|
| 129 |
+
"Grand Total:","总计："
|
| 130 |
+
"Grouped Product Image","已分组的产品图片"
|
| 131 |
+
"HTML","HTML"
|
| 132 |
+
"ID","ID"
|
| 133 |
+
"Incl. Tax","含税"
|
| 134 |
+
"Invalid method: %s","无效的方法：%s"
|
| 135 |
+
"Item not found or already ordered","无法找到项目，或项目已被订购"
|
| 136 |
+
"Items","项目"
|
| 137 |
+
"Items After","项目晚于"
|
| 138 |
+
"Items Before","之前的项目"
|
| 139 |
+
"Load customer quote error","载入客户报价错误"
|
| 140 |
+
"Loading next step...","正在载入下一步..."
|
| 141 |
+
"Login","登录"
|
| 142 |
+
"Login/Registration Before","登录/注册早于"
|
| 143 |
+
"Manage Checkout Terms and Conditions","管理结账条款和条件"
|
| 144 |
+
"Maximum Display Recently Added Item(s)","最大显示近期添加的项目"
|
| 145 |
+
"Maximum qty allowed for Shipping to multiple addresses is %s","运送到多个地址所允许的最大数量为 %s"
|
| 146 |
+
"Move to Wishlist","移动到愿望清单"
|
| 147 |
+
"Multishipping Checkout","多重运送结账"
|
| 148 |
+
"Multishipping Checkout Address (Any) Form","多重运送地址（任何）表单"
|
| 149 |
+
"Multishipping Checkout Billing Address Creation","多重运送账单地址创建"
|
| 150 |
+
"Multishipping Checkout Billing Address Edit Form","多重结账账单地址编辑表单"
|
| 151 |
+
"Multishipping Checkout Billing Address Selection","多重运送结账账单地址选择"
|
| 152 |
+
"Multishipping Checkout Billing Information Step","多重运送账单信息步骤"
|
| 153 |
+
"Multishipping Checkout Customer Address Edit Form","多重运送结账客户地址编辑表单"
|
| 154 |
+
"Multishipping Checkout Overview","多重运送结账概览"
|
| 155 |
+
"Multishipping Checkout Shipping Address Creation","多重运送结账运送地址创建"
|
| 156 |
+
"Multishipping Checkout Shipping Address Edit Form","多重运送结账运送地址编辑表单"
|
| 157 |
+
"Multishipping Checkout Shipping Address Selection","多重运送结账运送地址选择"
|
| 158 |
+
"Multishipping Checkout Shipping Information Step","多重运送结账运送信息步骤"
|
| 159 |
+
"Multishipping Checkout Success","多重运送结账成功"
|
| 160 |
+
"My Cart","我的购物车"
|
| 161 |
+
"My Cart (%s item)","我的购物车（%s 个项目）"
|
| 162 |
+
"My Cart (%s items)","我的购物车（%s 个项目）"
|
| 163 |
+
"My Cart Link","我的购物车链接"
|
| 164 |
+
"New Address","新地址"
|
| 165 |
+
"New Condition","新条件"
|
| 166 |
+
"ORDER TOTAL WILL BE DISPLAYED BEFORE YOU SUBMIT THE ORDER","在您提交订单前，将显示订单总额。"
|
| 167 |
+
"One Page Checkout","单页面结账"
|
| 168 |
+
"One Page Checkout Failure","单页面结账失败"
|
| 169 |
+
"One Page Checkout Overview","单页面结账概览"
|
| 170 |
+
"One Page Checkout Success","单页面结账成功"
|
| 171 |
+
"One item of products do not have identifier or sku","产品中的一个项目不包含标识或 SKU"
|
| 172 |
+
"One item of products is not belong any of quote item","产品中的一个项目不属于任何报价项目"
|
| 173 |
+
"Order #","订单 #"
|
| 174 |
+
"Order Review","订单总览"
|
| 175 |
+
"Order Success","订购成功"
|
| 176 |
+
"Order Total will be displayed before you submit the order.","订单总额将在您提交订单前显示。"
|
| 177 |
+
"Order place error.","提交订单错误。"
|
| 178 |
+
"Other Items in Your Order","您订单中的其它项目"
|
| 179 |
+
"Overview Items After","项目概览"
|
| 180 |
+
"Password","密码"
|
| 181 |
+
"Payment Failed Email Reciever","支付失败电子邮件接收者"
|
| 182 |
+
"Payment Failed Email Sender","支付失败电子邮件发送者"
|
| 183 |
+
"Payment Failed Emails","支付失败电子邮件"
|
| 184 |
+
"Payment Failed Template","支付失败模板"
|
| 185 |
+
"Payment Information","支付信息"
|
| 186 |
+
"Payment Method","支付方式"
|
| 187 |
+
"Payment Methods After Checkout Button","按下结账按钮后的支付方式"
|
| 188 |
+
"Payment Methods Before Checkout Button","按下结账按钮前的支付方式"
|
| 189 |
+
"Payment method information","支付方式信息"
|
| 190 |
+
"Payment method is not defined","支付方式未定义"
|
| 191 |
+
"Payment methods in shopping cart","购物车中的支付方式"
|
| 192 |
+
"Payment profile # %s: ""%s"".","支付资料 # %s: ""%s""。"
|
| 193 |
+
"Place Order","下订单"
|
| 194 |
+
"Please agree to all Terms and Conditions before placing the order.","请在下订单前同意所有的条款和条件。"
|
| 195 |
+
"Please agree to all Terms and Conditions before placing the orders.","请在下订单前同意所有的条款和条件。"
|
| 196 |
+
"Please agree to all the terms and conditions before placing the order.","请在下订单前同意所有的条款和条件。"
|
| 197 |
+
"Please log in below:","请在下面登录："
|
| 198 |
+
"Please select region, state or province","请选择地区、州，或省"
|
| 199 |
+
"Please select shipping address for applicable items","请为适用项目选择运送地址"
|
| 200 |
+
"Please select shipping methods for all addresses","请为所有地址选择运送方式"
|
| 201 |
+
"Price","价格"
|
| 202 |
+
"Proceed to Checkout","进行结账"
|
| 203 |
+
"Product","产品"
|
| 204 |
+
"Product Name","产品名"
|
| 205 |
+
"Products","产品"
|
| 206 |
+
"Qty","数量"
|
| 207 |
+
"Qty:","数量："
|
| 208 |
+
"Quantity was recalculated from %d to %d","数量已重新计算，从 %d 到 %d"
|
| 209 |
+
"Quote Lifetime (days)","报价生命期（天）"
|
| 210 |
+
"Quote item does not exist.","报价项目不存在。"
|
| 211 |
+
"Quote item is not found.","报价项目未找到。"
|
| 212 |
+
"Recently added item(s)","最近添加的项目"
|
| 213 |
+
"Register","注册"
|
| 214 |
+
"Register and save time!","注册并节约时间！"
|
| 215 |
+
"Register to Create an Account","注册以创建帐户"
|
| 216 |
+
"Register with us for future convenience:","在这里注册以后可以更方便："
|
| 217 |
+
"Remove Item","删除项目"
|
| 218 |
+
"Remove This Item","删除该内容"
|
| 219 |
+
"Remove coupon code from shopping cart","从购物车中删除优惠代码"
|
| 220 |
+
"Remove item","删除项目"
|
| 221 |
+
"Remove product from shopping cart","从购物车中删除产品"
|
| 222 |
+
"Remove product(s) from shopping cart","从购物车中删除产品"
|
| 223 |
+
"Retrieve information about shopping cart","获取关于购物车的信息"
|
| 224 |
+
"Review Order","查看订单"
|
| 225 |
+
"Review Order - %s","查看订单 - %s"
|
| 226 |
+
"Sales","销售"
|
| 227 |
+
"Save Condition","保存条件"
|
| 228 |
+
"Save in address book","保存到地址簿"
|
| 229 |
+
"See price before order confirmation.","确认订单前显示价格。"
|
| 230 |
+
"Select Address","选择地址"
|
| 231 |
+
"Select Addresses","选择地址"
|
| 232 |
+
"Select Shipping Method","选择运送方式"
|
| 233 |
+
"Select State/Province...","选择州/省..."
|
| 234 |
+
"Select a billing address from your address book or enter a new address.","从您的地址簿选择账单地址，或输入新地址。"
|
| 235 |
+
"Select a shipping address from your address book or enter a new address.","从您的地址簿选择发货地址，或输入新地址。"
|
| 236 |
+
"Send Payment Failed Email Copy Method","发送支付失败电子邮件复制方法"
|
| 237 |
+
"Send Payment Failed Email Copy To","发送支付失败电子邮件拷贝至"
|
| 238 |
+
"Send To","发送至"
|
| 239 |
+
"Separate by "","".","以“,”分隔。"
|
| 240 |
+
"Set customer for shopping cart","设置客户的购物车"
|
| 241 |
+
"Set customer's addresses in shopping cart","设置购物车中客户的地址"
|
| 242 |
+
"Set payment method","设置支付方法"
|
| 243 |
+
"Set shipping method","设置运送方式"
|
| 244 |
+
"Ship to Multiple Addresses","运送到多个地址"
|
| 245 |
+
"Ship to different address","送货到不同地址"
|
| 246 |
+
"Ship to this address","送货到这个地址"
|
| 247 |
+
"Shipping Address","送货地址"
|
| 248 |
+
"Shipping Information","运送信息"
|
| 249 |
+
"Shipping Method","运送方式"
|
| 250 |
+
"Shipping Methods","运送方式"
|
| 251 |
+
"Shipping To","运送至"
|
| 252 |
+
"Shipping information","运送信息"
|
| 253 |
+
"Shipping method has not been selected yet","运送方式尚未被选择"
|
| 254 |
+
"Shipping methods in shopping cart","购物车中的运送方式"
|
| 255 |
+
"Shipping selection is not applicable.","运送选择不适用。"
|
| 256 |
+
"Shopping Cart","购物车"
|
| 257 |
+
"Shopping Cart Form Before","购物车形成以前"
|
| 258 |
+
"Shopping Cart Sidebar","购物车侧边栏"
|
| 259 |
+
"Shopping Cart Sidebar Extra Actions","购物车侧边栏额外操作"
|
| 260 |
+
"Shopping Cart is Empty","购物车为空"
|
| 261 |
+
"Shopping cart ability to set coupon code","购物车设置优惠代码"
|
| 262 |
+
"Show Content as","显示内容为"
|
| 263 |
+
"Some of the requested products are not available in the desired quantity.","部分已请求的产品不符合需求的数量。"
|
| 264 |
+
"Some of the requested products are unavailable.","部分已请求的产品暂无供应。"
|
| 265 |
+
"Some products quantities were recalculated because of quantity increment mismatch","由于数量增量不匹配，部分产品数量已被重新计算"
|
| 266 |
+
"Sorry, no quotes are available for this order at this time.","抱歉，当前该订单中没有报价可用。"
|
| 267 |
+
"State/Province","州/省"
|
| 268 |
+
"Status","状态"
|
| 269 |
+
"Store View","店铺视图"
|
| 270 |
+
"Street Address","街道地址"
|
| 271 |
+
"Street Address %s","街道地址 %s"
|
| 272 |
+
"Submitting order information...","正在提交订单信息..."
|
| 273 |
+
"Subtotal","小计"
|
| 274 |
+
"Telephone","电话"
|
| 275 |
+
"Terms and Conditions","条款和条件"
|
| 276 |
+
"Terms and Conditions Information","条款和条件信息"
|
| 277 |
+
"Terms and conditions","条款和条件"
|
| 278 |
+
"Text","文字"
|
| 279 |
+
"Thank you for your purchase!","感谢您的购买！"
|
| 280 |
+
"The condition has been deleted","条件已被删除"
|
| 281 |
+
"The condition has been saved.","条件已保存。"
|
| 282 |
+
"The onepage checkout is disabled.","单页面结账已被禁用。"
|
| 283 |
+
"The product could not be found.","无法找到产品。"
|
| 284 |
+
"The product does not exist.","产品不存在。"
|
| 285 |
+
"There are <a href=""%s"">%s items</a> in your cart.","您的购物车中有 <a href=""%s"">%s 个项目</a>。"
|
| 286 |
+
"There is <a href=""%s"">1 item</a> in your cart.","您的购物车中有 <a href=""%s"">1 个项目</a>。"
|
| 287 |
+
"There was an error processing your order. Please contact us or try again later.","处理您的订单时遇到了错误。请联系我们，或稍后再试。"
|
| 288 |
+
"This condition no longer exists.","该条件已不存在。"
|
| 289 |
+
"Total","总数"
|
| 290 |
+
"Total for this address","该地址的总额"
|
| 291 |
+
"Unable to set Payment Method.","无法设置支付方式。"
|
| 292 |
+
"Unit Price","单价"
|
| 293 |
+
"Update Cart","更新购物车"
|
| 294 |
+
"Update Qty & Addresses","更新数量与地址"
|
| 295 |
+
"Update Shopping Cart","更新购物车"
|
| 296 |
+
"Update Total","更新总额"
|
| 297 |
+
"Update product quantities in shopping cart","更新购物车中的产品数量"
|
| 298 |
+
"Update product(s) quantities in shopping cart","更新购物车中的产品数量"
|
| 299 |
+
"Use Billing Address","使用账单地址"
|
| 300 |
+
"We are processing your order and you will soon receive an email with details of the order. Once the order has shipped you will receive another email with a link to track its progress.","我们正在处理您的订单，您将很快收到包含订单详情的电子邮件。当订单运送后，您会收到另一封邮件，并可使用邮件中的链接来追踪运送进度。"
|
| 301 |
+
"What's this?","这是什么？"
|
| 302 |
+
"You have no items in your shopping cart.","您的购物车内没有物品。"
|
| 303 |
+
"You will receive an order confirmation email with details of your order and a link to track its progress.","您将会收到一份内含订单详细信息和可查询进展情况链接的确认邮件"
|
| 304 |
+
"Your Checkout Progress","您的结帐流程"
|
| 305 |
+
"Your billing agreement # is: %s.","您的账单编号为： %s"
|
| 306 |
+
"Your order # is: %s.","您的订单编号为： %s"
|
| 307 |
+
"Your order has been received","我们已经收到您的订单"
|
| 308 |
+
"Your order number is ","您的订单号是"
|
| 309 |
+
"Your recurring payment profiles:","您的付款档案："
|
| 310 |
+
"Zip/Postal Code","邮政编码"
|
app/locale/zh_CN/Mage_Cms.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,122 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"A block identifier with the same properties already exists in the selected store.","具有相同属性的区块标识符已在选定的商店存在。"
|
| 2 |
+
"A directory with the same name already exists. Please try another folder name.","具有同样名称的目录已存在。请尝试另一个文件夹名称。"
|
| 3 |
+
"A page URL key for specified store already exists.","特定商店的页面 URL 密钥已存在。"
|
| 4 |
+
"Action","操作"
|
| 5 |
+
"Add New Block","添加新区块"
|
| 6 |
+
"Add New Page","添加新页面"
|
| 7 |
+
"All Countries","全部国家"
|
| 8 |
+
"An error occurred while saving the page.","保存页面时发生错误。"
|
| 9 |
+
"Anchor Custom Text","自定义文本锚点"
|
| 10 |
+
"Anchor Custom Title","自定义标题锚点"
|
| 11 |
+
"Are you sure you want to delete current folder?","您确认要删除当前文件夹吗？"
|
| 12 |
+
"Are you sure you want to delete the selected file?","您确认要删除已选择的文件吗？"
|
| 13 |
+
"Block","区块"
|
| 14 |
+
"Block Information","块信息"
|
| 15 |
+
"Block Title","区块标题"
|
| 16 |
+
"CMS","CMS"
|
| 17 |
+
"CMS Content Wrapper","CMS 内容包装器"
|
| 18 |
+
"CMS Home Page","CMS首页"
|
| 19 |
+
"CMS No Cookies Page","CMS 无 Cookie 页面"
|
| 20 |
+
"CMS No Route Page","CMS 无路由页面"
|
| 21 |
+
"CMS No-Route Page","CMS非路由页"
|
| 22 |
+
"CMS Page","CMS 页面"
|
| 23 |
+
"CMS Page Link","CMS 页面链接"
|
| 24 |
+
"CMS Page Link Block Template","CMS页面链接块模板"
|
| 25 |
+
"CMS Page Link Inline Template","CMS页面链接内联摸板"
|
| 26 |
+
"CMS Pages (All)","CMS页面（全部）"
|
| 27 |
+
"CMS Static Block","CMS 静态区块"
|
| 28 |
+
"CMS Static Block Default Template","CMS 静态区块默认模板"
|
| 29 |
+
"Cannot create new directory.","无法创建新目录。"
|
| 30 |
+
"Cannot delete directory %s.","无法删除目录 %s。"
|
| 31 |
+
"Cannot delete root directory %s.","无法删除根目录 %s。"
|
| 32 |
+
"Cannot upload file.","无法上传文件。"
|
| 33 |
+
"Collapse All","折叠全部"
|
| 34 |
+
"Content","内容"
|
| 35 |
+
"Content Heading","内容标题"
|
| 36 |
+
"Content Management","内容管理"
|
| 37 |
+
"Contents of a Static Block","静态区块的内容"
|
| 38 |
+
"Create Folder...","创建文件夹..."
|
| 39 |
+
"Custom Design","自定义设计"
|
| 40 |
+
"Custom Design From","自定义设计，来自："
|
| 41 |
+
"Custom Design To","自定义设计到"
|
| 42 |
+
"Custom Layout","自定义布局"
|
| 43 |
+
"Custom Layout Update XML","自定义布局更新 XML"
|
| 44 |
+
"Custom Theme","自定义主题"
|
| 45 |
+
"Customer Tax Class Information","自定义税费类别信息"
|
| 46 |
+
"Date Created","创建日期"
|
| 47 |
+
"Delete Block","删除区块"
|
| 48 |
+
"Delete File","删除文件"
|
| 49 |
+
"Delete Folder","删除文件夹"
|
| 50 |
+
"Delete Page","删除页面"
|
| 51 |
+
"Description","描述"
|
| 52 |
+
"Design","设计"
|
| 53 |
+
"Disabled","已禁用"
|
| 54 |
+
"Disabled Completely","完全禁用"
|
| 55 |
+
"Disabled by Default","默认被禁用"
|
| 56 |
+
"Edit Block","编辑区块"
|
| 57 |
+
"Edit Block '%s'","编辑区块“%s”"
|
| 58 |
+
"Edit Page","编辑页面"
|
| 59 |
+
"Edit Page '%s'","编辑页面“%s”"
|
| 60 |
+
"Enable WYSIWYG Editor","启用 WYSIWYG 编辑器"
|
| 61 |
+
"Enabled","已启用"
|
| 62 |
+
"Enabled by Default","默认启用"
|
| 63 |
+
"Expand All","全部展开"
|
| 64 |
+
"General Information","常规信息"
|
| 65 |
+
"Go to Home Page","前往主页"
|
| 66 |
+
"Home","主页"
|
| 67 |
+
"ID","ID"
|
| 68 |
+
"Identifier","标识"
|
| 69 |
+
"If empty, the Page Title will be used","如果为空，将使用页面标题"
|
| 70 |
+
"Images (%s)","图片 (%s)"
|
| 71 |
+
"Insert File","插入文件"
|
| 72 |
+
"Invalid folder name. Please, use alphanumeric characters, underscores and dashes.","无效的文件夹名称。请使用字母数字字符、下划线和短划线。"
|
| 73 |
+
"Keywords","关键词"
|
| 74 |
+
"Last Modified","上次修改"
|
| 75 |
+
"Layout","布局"
|
| 76 |
+
"Layout Update XML","布局更新 XML"
|
| 77 |
+
"Link to a CMS Page","链接到 CMS 页面"
|
| 78 |
+
"Manage Pages","管理页面"
|
| 79 |
+
"Media Gallery","媒体库"
|
| 80 |
+
"Media Storage","媒体存储"
|
| 81 |
+
"Meta Data","元数据"
|
| 82 |
+
"Meta Description","元描述"
|
| 83 |
+
"Meta Keywords","元关键词"
|
| 84 |
+
"New Block","新块"
|
| 85 |
+
"New Folder Name:","新文件夹名称："
|
| 86 |
+
"New Page","新页面"
|
| 87 |
+
"No files found","没有找到文件"
|
| 88 |
+
"Page Information","页面信息"
|
| 89 |
+
"Page Layout","页面布局"
|
| 90 |
+
"Page Status","页面状态"
|
| 91 |
+
"Page Title","页面标题"
|
| 92 |
+
"Pages","页面"
|
| 93 |
+
"Product Tax Class Information","产品税费类别信息"
|
| 94 |
+
"Redirect to CMS-page if Cookies are Disabled","如果 Cookie 被禁用，则重定向到 CMS 页面"
|
| 95 |
+
"Relative to Website Base URL","关于网站基本 URL"
|
| 96 |
+
"Save Block","保存区块"
|
| 97 |
+
"Save Page","保存页面"
|
| 98 |
+
"Save Process","保存过程"
|
| 99 |
+
"Select Block...","选择区块..."
|
| 100 |
+
"Select Page...","选择页面..."
|
| 101 |
+
"Show Breadcrumbs for CMS Pages","显示 CMS 页面的面包屑"
|
| 102 |
+
"Show Notice if JavaScript is Disabled","如果 JavaScript 被禁用，则显示通知"
|
| 103 |
+
"Static Blocks","静态块"
|
| 104 |
+
"Status","状态"
|
| 105 |
+
"Storage Root","存储根目录"
|
| 106 |
+
"Store View","店铺视图"
|
| 107 |
+
"Template","模板"
|
| 108 |
+
"The block has been deleted.","该区块已被删除。"
|
| 109 |
+
"The block has been saved.","区块已保存。"
|
| 110 |
+
"The directory %s is not writable by server.","目录 %s 对服务器端不可写。"
|
| 111 |
+
"The page URL key cannot consist only of numbers.","页面 URL 密钥不能仅由数字组成。"
|
| 112 |
+
"The page URL key contains capital letters or disallowed symbols.","页面 URL 密钥包含大写字母或不允许的符号。"
|
| 113 |
+
"The page has been deleted.","页面已被删除。"
|
| 114 |
+
"The page has been saved.","页面已保存。"
|
| 115 |
+
"This block no longer exists.","区块已不存在。"
|
| 116 |
+
"This page no longer exists.","该页面已不存在。"
|
| 117 |
+
"Title","标题"
|
| 118 |
+
"URL Key","URL Key"
|
| 119 |
+
"Unable to find a block to delete.","无法找到可删除的区块。"
|
| 120 |
+
"Unable to find a page to delete.","无法找到要删除的页面。"
|
| 121 |
+
"WYSIWYG Options","WYSIWYG 选项"
|
| 122 |
+
"px.","像素"
|
app/locale/zh_CN/Mage_Compiler.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,21 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"Collected Files Count","已收集文件计数"
|
| 2 |
+
"Compilation","编译"
|
| 3 |
+
"Compilation State","编译状态"
|
| 4 |
+
"Compilation error","编译错误"
|
| 5 |
+
"Compiled","已编译"
|
| 6 |
+
"Compiled Scopes Count","编译范围计数"
|
| 7 |
+
"Compiler Status","编译器状态"
|
| 8 |
+
"Compiler include path is disabled.","编译器包含路径已禁用。"
|
| 9 |
+
"Compiler include path is enabled.","编译器包含路径已启用。"
|
| 10 |
+
"Directory ""%s"" must be writeable","目录“%s”必须为可写"
|
| 11 |
+
"Disable","禁用"
|
| 12 |
+
"Disabled","已禁用"
|
| 13 |
+
"Enable","启用"
|
| 14 |
+
"Enabled","已启用"
|
| 15 |
+
"File ""%s"" must be writeable","文件“%s”必须为可写"
|
| 16 |
+
"Not Compiled","未编译"
|
| 17 |
+
"Run Compilation Process","运行编译过程"
|
| 18 |
+
"Scopes Compilation Settings","范围编译设置"
|
| 19 |
+
"System","系统"
|
| 20 |
+
"The compilation has completed.","编译已完成。"
|
| 21 |
+
"Tools","工具"
|
app/locale/zh_CN/Mage_Connect.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,58 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"1.5.0.0 & later","1.5.0.0 及更新版"
|
| 2 |
+
"Action","操作"
|
| 3 |
+
"Add Author","添加作者"
|
| 4 |
+
"Add Contents Path","添加内容路径"
|
| 5 |
+
"Add PHP Extension dependency","添加PHP扩展依存性"
|
| 6 |
+
"Add Package dependency","添加数据包依存性"
|
| 7 |
+
"Add files","添加文件"
|
| 8 |
+
"Authors","作者"
|
| 9 |
+
"Channel","渠道"
|
| 10 |
+
"Contents","内容"
|
| 11 |
+
"Create Extension Package","创建扩展包"
|
| 12 |
+
"Dependencies","依存性"
|
| 13 |
+
"Description","描述"
|
| 14 |
+
"Edit Extension","修改扩展"
|
| 15 |
+
"Email","电子邮件"
|
| 16 |
+
"Extension","扩展"
|
| 17 |
+
"Extensions","扩展"
|
| 18 |
+
"Failed to create the package.","创建包失败。"
|
| 19 |
+
"Failed to load the package data.","加载包数据失败。"
|
| 20 |
+
"Failed to save the package.","保存包失败。"
|
| 21 |
+
"Files","文件"
|
| 22 |
+
"Folder","文件夹"
|
| 23 |
+
"Ignore","忽略"
|
| 24 |
+
"Include","包含"
|
| 25 |
+
"License","许可"
|
| 26 |
+
"License URI","许可URI"
|
| 27 |
+
"Load Local Package","加载本地包"
|
| 28 |
+
"Load local Package","载入本地包"
|
| 29 |
+
"Magento Connect","Magento连接"
|
| 30 |
+
"Magento Connect Manager","Magento连接管理器"
|
| 31 |
+
"Max","最大"
|
| 32 |
+
"Maximum","最大"
|
| 33 |
+
"Min","最小"
|
| 34 |
+
"Minimum","最小"
|
| 35 |
+
"Name","姓名"
|
| 36 |
+
"New Extension","新扩展"
|
| 37 |
+
"PHP Version","PHP版本"
|
| 38 |
+
"Package","包裹"
|
| 39 |
+
"Package Extensions","包括扩展"
|
| 40 |
+
"Package File Name","包文件名"
|
| 41 |
+
"Package Info","包信息"
|
| 42 |
+
"Packages","包裹"
|
| 43 |
+
"Path","路径"
|
| 44 |
+
"Pre-1.5.0.0","Pre-1.5.0.0"
|
| 45 |
+
"Release Info","发布信息"
|
| 46 |
+
"Remove","删除"
|
| 47 |
+
"Save As...","另存为..."
|
| 48 |
+
"Save Data and Create Package","保存数据并创建包"
|
| 49 |
+
"Save package with custom package file name","使用自定义包文件名保存包"
|
| 50 |
+
"Summary","摘要"
|
| 51 |
+
"Supported releases","支持的版本"
|
| 52 |
+
"System","系统"
|
| 53 |
+
"Target","目标"
|
| 54 |
+
"The package %s data has been loaded.","包中 %s 数据已载入。"
|
| 55 |
+
"The package data has been saved.","包中数据已保存。"
|
| 56 |
+
"There was a problem saving package data","保存包数据时遇到问题"
|
| 57 |
+
"Type","类型"
|
| 58 |
+
"User","用户"
|
app/locale/zh_CN/Mage_Contacts.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,19 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"* Required Fields","*必要字段"
|
| 2 |
+
"Comment","评论"
|
| 3 |
+
"Contact Form","联系表单"
|
| 4 |
+
"Contact Information","联系信息"
|
| 5 |
+
"Contact Us","联系我们"
|
| 6 |
+
"Contact Us Form","我们的联系方式"
|
| 7 |
+
"Contacts","联系人"
|
| 8 |
+
"Contacts Section","联系人区域"
|
| 9 |
+
"Email","电子邮件"
|
| 10 |
+
"Email Options","电子邮件选项"
|
| 11 |
+
"Email Sender","电子邮件发送人"
|
| 12 |
+
"Email Template","电子邮件模板"
|
| 13 |
+
"Enable Contact Us","启用联系功能"
|
| 14 |
+
"Name","姓名"
|
| 15 |
+
"Send Emails To","发送邮件到"
|
| 16 |
+
"Submit","提交"
|
| 17 |
+
"Telephone","电话"
|
| 18 |
+
"Unable to submit your request. Please, try again later","无法提交您的请求。请稍候重试"
|
| 19 |
+
"Your inquiry was submitted and will be responded to as soon as possible. Thank you for contacting us.","您的咨询已提交，我们将尽快回应。感谢您的联系。"
|
app/locale/zh_CN/Mage_Core.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,366 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"%s","%s"
|
| 2 |
+
"%s already exist.","%s 已存在。"
|
| 3 |
+
"%s already exists.","%s 已存在。"
|
| 4 |
+
"-- Please Select --","-- 请选择 --"
|
| 5 |
+
"<strong style=""color:red"">Warning!</strong> When using CDN, in some cases JavaScript may not run properly if CDN is not in your subdomain","<strong style=""color:red"">警告！</strong> 在使用CDN时，某些情况下如果CDN不再您的子域内，JavaScript可能无法正常工作"
|
| 6 |
+
"A category object is required for determining the product request path.","为确定产品申请路径，必须提供分类对象。"
|
| 7 |
+
"Add Block Names to Hints","添加块名称到提示中"
|
| 8 |
+
"Add Secret Key to URLs","添加密钥Key到URL中"
|
| 9 |
+
"Add Store Code to Urls","添加店铺代码到URL中"
|
| 10 |
+
"Admin","管理员"
|
| 11 |
+
"Admin Base URL","管理基本URL"
|
| 12 |
+
"Admin User Emails","管理用户邮件"
|
| 13 |
+
"Advanced","高级"
|
| 14 |
+
"After selecting a new media storage location, press the Synchronize button
|
| 15 |
+
to transfer all media to that location. Media will not be available in the new
|
| 16 |
+
location until the synchronization process is complete.","在选择新的媒体存储位置后，请按下 同步 按钮以便将所有媒体文件传输到该位置。除非同步工作完成，否则媒体文件将无法通过新位置使用。"
|
| 17 |
+
"Allow Countries","允许的国家"
|
| 18 |
+
"Allow Symlinks","允许的符号链接"
|
| 19 |
+
"Allowed IPs (comma separated)","允许的IP（逗号分割）"
|
| 20 |
+
"Allowed file types: ICO, PNG, GIF, JPEG, APNG, SVG. Not all browsers support all these formats!","允许的文件类型： ICO, PNG, GIF, JPEG, APNG, SVG。并非所有浏览器都能支持所有这些格式！"
|
| 21 |
+
"Allows customers to stay logged in when switching between different stores.","允许客户在不同店铺间切换时保持登录。"
|
| 22 |
+
"Alternative text for next link in pagination menu. If empty, default arrow image will used.","轮换菜单中链接旁的候选文字。如果为空，则使用默认的箭头图片。"
|
| 23 |
+
"Alternative text for previous link in pagination menu. If empty, default arrow image will used.","轮换菜单中上一个链接旁的候选文字。如果为空，则使用默认的箭头图片。"
|
| 24 |
+
"An error occurred while saving. Please review the error log.","在保存时出现了错误。请查看错误日志。"
|
| 25 |
+
"Anchor Text for Next","下一个的锚点文字"
|
| 26 |
+
"Anchor Text for Previous","上一个的锚点文字"
|
| 27 |
+
"Anchor symbol (#) is not supported in request path","锚点符号（#）不能用于请求路径中"
|
| 28 |
+
"Anchor symbol (#) is not supported in url rewrite suffix","URL 重写后缀不支持固定标志 (#)"
|
| 29 |
+
"Are you sure?","您是否确认？"
|
| 30 |
+
"Auto-redirect to Base URL","自定重定向到基本 URL"
|
| 31 |
+
"Back","返回"
|
| 32 |
+
"Backup Options","备份选项"
|
| 33 |
+
"Base JavaScript URL","基本 JavaScript URL"
|
| 34 |
+
"Base Link URL","基本链接 URL"
|
| 35 |
+
"Base Media URL","基本媒体 URL"
|
| 36 |
+
"Base Skin URL","基本皮肤 URL"
|
| 37 |
+
"Base URL","备份URL"
|
| 38 |
+
"Before modifying the store view code please make sure that it is not used in index.php.","请在修改商店视图代码前，确认它没有在 index.php 中使用。"
|
| 39 |
+
"Before modifying the website code please make sure that it is not used in index.php.","请在修改网站代码前，确认它没有在 index.php 中使用。"
|
| 40 |
+
"Block with name ""%s"" already exists","拥有名称“%s”的区块已存在"
|
| 41 |
+
"Browser Capabilities Detection","浏览器功能检测"
|
| 42 |
+
"CSS Settings","CSS 设置"
|
| 43 |
+
"Cache Storage Management","缓存存储管理"
|
| 44 |
+
"Cache storage may contain additional data. Are you sure that you want flush it?","缓存存储可能包含额外数据。您确认要清空它吗？"
|
| 45 |
+
"Can not create invoice. Order was not found.","无法创建发票。未找到订单。"
|
| 46 |
+
"Can't retrieve request object","无法获取请求对象"
|
| 47 |
+
"Can\'t retrieve entity config: %s","无法获取实体配置：%s"
|
| 48 |
+
"Cancel","取消"
|
| 49 |
+
"Cannot complete this operation from non-admin area.","无法从非管理员区域完成该操作。"
|
| 50 |
+
"Card type does not match credit card number.","信用卡类型与信用卡号不匹配。"
|
| 51 |
+
"Code","代码"
|
| 52 |
+
"Controller file was loaded but class does not exist","控制器文件已载入，但类不存在"
|
| 53 |
+
"Cookie Domain","Cookie域"
|
| 54 |
+
"Cookie Lifetime","Cookie寿命"
|
| 55 |
+
"Cookie Path","Cookie路径"
|
| 56 |
+
"Copyright","版权所有"
|
| 57 |
+
"Countries Options","国家选项"
|
| 58 |
+
"Create Store","创建店铺"
|
| 59 |
+
"Create Store View","创建店铺视图"
|
| 60 |
+
"Create Website","创建网站"
|
| 61 |
+
"Credit card number does not match credit card type.","信用卡编号与信用卡类型不匹配。"
|
| 62 |
+
"Current Package Name","当前包名称"
|
| 63 |
+
"Custom Admin Path","自定义管理路径"
|
| 64 |
+
"Custom Design","自定义设计"
|
| 65 |
+
"Custom Email 1","自定义邮件1"
|
| 66 |
+
"Custom Email 2","自定义邮件2"
|
| 67 |
+
"Custom Variables","自定义变量"
|
| 68 |
+
"Customer Support","客户支持"
|
| 69 |
+
"Dashboard","仪表板"
|
| 70 |
+
"Date From","日期自"
|
| 71 |
+
"Date To","日期至"
|
| 72 |
+
"Date/time format ""%s"" is not supported.","日期/时间格式 ""%s"" 不被支持。"
|
| 73 |
+
"Debug","调试"
|
| 74 |
+
"Default","默认"
|
| 75 |
+
"Default Country","默认国家"
|
| 76 |
+
"Default Description","默认描述"
|
| 77 |
+
"Default Keywords","默认关键字"
|
| 78 |
+
"Default No-route URL","默认非路由URL"
|
| 79 |
+
"Default Pages","默认页面"
|
| 80 |
+
"Default Robots","默认机器人"
|
| 81 |
+
"Default Store","默认店铺"
|
| 82 |
+
"Default Store View","默认店铺视图"
|
| 83 |
+
"Default Title","默认标题"
|
| 84 |
+
"Default Web URL","默认Web URL"
|
| 85 |
+
"Delete","删除"
|
| 86 |
+
"Delete Store","删除店铺"
|
| 87 |
+
"Delete Store View","删除店铺视图"
|
| 88 |
+
"Delete Website","删除网站"
|
| 89 |
+
"Deleting a %1$s will not delete the information associated with the %1$s (e.g. categories, products, etc.), but the %1$s will not be able to be restored. It is suggested that you create a database backup before deleting the %1$s.","删除 %1$s 并不能删除关联给 %1$s 的信息（例如分类、产品等），但 %1$s 将无法被还原。建议首先创建数据库备份，然后再删除 %1$s。"
|
| 90 |
+
"Design","设计"
|
| 91 |
+
"Design Change","设计更改"
|
| 92 |
+
"Developer","开发人员"
|
| 93 |
+
"Developer Client Restrictions","开发人员客户端闲置"
|
| 94 |
+
"Disable Email Communications","禁用电子邮件通讯"
|
| 95 |
+
"Disable Modules Output","禁用模块输出"
|
| 96 |
+
"Display Demo Store Notice","显示预览店铺通知"
|
| 97 |
+
"Duplicate Of Template Name","模板名称副本"
|
| 98 |
+
"Edit Design Change","编辑设计变动"
|
| 99 |
+
"Edit Store","编辑店铺"
|
| 100 |
+
"Edit Store View","编辑店铺视图"
|
| 101 |
+
"Edit Website","编辑网站"
|
| 102 |
+
"Empty identifier field name","标识符字段名为空"
|
| 103 |
+
"Empty main table name","主表名为空"
|
| 104 |
+
"Enable Charts","启用图表"
|
| 105 |
+
"Enable Prototype Deprecation Log","启用原型反对日志"
|
| 106 |
+
"Enabled","已启用"
|
| 107 |
+
"Enabled for Admin","启用管理"
|
| 108 |
+
"Enabled for Frontend","为前端启用"
|
| 109 |
+
"Environment Update Time","环境更新时间"
|
| 110 |
+
"Error in file: ""%s"" - %s","文件中出错：""%s"" - %s"
|
| 111 |
+
"Error: Passwords do not match","错误：密码不匹配"
|
| 112 |
+
"Exceptions Log File Name","例外日志文件名"
|
| 113 |
+
"Favicon Icon","Favicon图标"
|
| 114 |
+
"File %s does not exist","文件 %s 不存在"
|
| 115 |
+
"File %s is not readable","文件 %s 不可读"
|
| 116 |
+
"File system","文件系统"
|
| 117 |
+
"First Day of Week","每周第一天"
|
| 118 |
+
"Flush Cache Storage","清理缓存存储"
|
| 119 |
+
"Flush Magento Cache","清理Magento缓存"
|
| 120 |
+
"Footer","脚注"
|
| 121 |
+
"Forgot Password Email Sender","忘记密码电子邮件发送"
|
| 122 |
+
"Forgot Password Email Template","忘记密码邮件模板"
|
| 123 |
+
"General","常规"
|
| 124 |
+
"General Contact","常规联系人"
|
| 125 |
+
"General Settings","常规设置"
|
| 126 |
+
"Global","全球"
|
| 127 |
+
"HTML Head","HTML头"
|
| 128 |
+
"Header","头部"
|
| 129 |
+
"Host","主机"
|
| 130 |
+
"How many links to display at once.","一次显示多少链接。"
|
| 131 |
+
"ID Path for Specified Store","特定商店的 ID 路径"
|
| 132 |
+
"If the current frame position does not cover utmost pages, will render link to current position plus/minus this value.","如果当前框架位置无法涵盖最大的页面，将呈现链接到当前位置并加/减该数值。"
|
| 133 |
+
"Incorrect credit card expiration date.","错误的信用卡到期日。"
|
| 134 |
+
"Input type ""%value%"" not found in the input types list.","输入类型“%value%”无法在输入类型列表中找到。"
|
| 135 |
+
"Invalid base url type","无效的基础 URL 类型"
|
| 136 |
+
"Invalid block name to set child %s: %s","无效的区块名称来设置 %s: %s"
|
| 137 |
+
"Invalid block type: %s","无效的区块类型：%s"
|
| 138 |
+
"Invalid block: %s","无效的区块：%s"
|
| 139 |
+
"Invalid connection","无效的连接"
|
| 140 |
+
"Invalid layout update handle","无效的布局更新句柄"
|
| 141 |
+
"Invalid messages storage ""%s"" for layout messages initialization","对布局消息初始化中无效的消息存储“%s”"
|
| 142 |
+
"Invalid query","无效的查询"
|
| 143 |
+
"Invalid transactional email code: ","无效的交易电子邮件代码："
|
| 144 |
+
"Invalid website\'s configuration path: %s","无效的网站配置路径：%s"
|
| 145 |
+
"JavaScript Settings","JavaScript 设置"
|
| 146 |
+
"Layout","布局"
|
| 147 |
+
"Leave empty for access from any location.","从任何位置访问留空。"
|
| 148 |
+
"Locale","区域"
|
| 149 |
+
"Locale Options","区域选项"
|
| 150 |
+
"Log Settings","日志设置"
|
| 151 |
+
"Logging from Mage::log(). File is located in {{base_dir}}/var/log","登录自 Mage::log()。文件位于 {{base_dir}}/var/log"
|
| 152 |
+
"Logging from Mage::logException(). File is located in {{base_dir}}/var/log","登录自 Mage::logException()。文件位于 {{base_dir}}/var/log"
|
| 153 |
+
"Login is Case Sensitive","登录信息大小写敏感"
|
| 154 |
+
"Logo Image Alt","备选徽标图像"
|
| 155 |
+
"Logo Image Src","徽标图像Src"
|
| 156 |
+
"Mail Sending Settings","邮件发送设置"
|
| 157 |
+
"Make sure that base URL ends with '/' (slash), e.g. http://yourdomain/magento/","确保基本URL以""/""（斜线）结尾，例如http://yourdomain/magento/"
|
| 158 |
+
"Manage Stores","管理店铺"
|
| 159 |
+
"Match expressions in the same order as displayed in the configuration.","匹配的表达式将以与配置相同的顺序显示出来。"
|
| 160 |
+
"Maximum length exceeded.","已超过允许的最大长度。"
|
| 161 |
+
"Media Storage","媒体存储"
|
| 162 |
+
"Merge CSS Files","合并CSS文件"
|
| 163 |
+
"Merge JavaScript Files","合并JavaScript文件"
|
| 164 |
+
"Miscellaneous HTML","HTML杂项"
|
| 165 |
+
"Model class does not exist: %s.","模块类不存在：%s。"
|
| 166 |
+
"New Design Change","新设计变动"
|
| 167 |
+
"New Store View","新店铺视图"
|
| 168 |
+
"Pagination","轮换"
|
| 169 |
+
"Path ""%value%"" is protected and cannot be used.","路径 ""%value%"" 受保护，无法使用。"
|
| 170 |
+
"Please define flag code.","请定义旗帜代码。"
|
| 171 |
+
"Please enter 6 or more characters.","请输入 6 个或更多个字符。"
|
| 172 |
+
"Please enter a number greater than 0 in this field.","请在该字段中输入大于0的数字。"
|
| 173 |
+
"Please enter a number lower than 100.","请输入不超过100个数字。"
|
| 174 |
+
"Please enter a valid URL Key. For example ""example-page"", ""example-page.html"" or ""anotherlevel/example-page"".","请输入有效的 URL 密钥。例如， ""example-page""、""example-page.html""，或 ""anotherlevel/example-page""。"
|
| 175 |
+
"Please enter a valid URL. For example http://www.example.com or www.example.com","请输入有效的URL，例如http://www.example.com 或 www.example.com"
|
| 176 |
+
"Please enter a valid XML-identifier. For example something_1, block5, id-4.","请输入有效的XML标识符。例如，类似something_1、block5、id-4。"
|
| 177 |
+
"Please enter a valid credit card number.","请输入有效的信用卡卡号。"
|
| 178 |
+
"Please enter a valid date between %s and %s","请在 %s 与 %s 之间输入有效日期。"
|
| 179 |
+
"Please enter a valid date less than or equal to %s","请输入小于或等于 %s 的有效日期"
|
| 180 |
+
"Please enter a valid day (1-%d).","请输入有效天数（1-%d）。"
|
| 181 |
+
"Please enter a valid full date","请输入有效完整日期"
|
| 182 |
+
"Please enter a valid month (1-12).","请输入有效月份（1-12）。"
|
| 183 |
+
"Please enter a valid social security number. For example 123-45-6789.","请输入有效社会安全号码，例如123-45-6789。"
|
| 184 |
+
"Please enter a valid year (1900-%d).","请输入有效年份（1900-%d）。"
|
| 185 |
+
"Please enter a valid zip code.","请输入有效的邮政编码。"
|
| 186 |
+
"Please input a valid CSS-length. For example 100px or 77pt or 20em or .5ex or 50%.","请输入有效 CSS长度。例如， 100px 或 77pt 或 20em 或 .5ex 或 50%。"
|
| 187 |
+
"Please select an option.","请选择一个选项。"
|
| 188 |
+
"Please select one of the above options.","请选择上列选项中的一个。"
|
| 189 |
+
"Please select one of the options.","请选择下列一个选项。"
|
| 190 |
+
"Please set available and/or protected paths list(s) before validation.","请设置有效并/或受保护的路径列表，随后再验证。"
|
| 191 |
+
"Please specify payment method.","请指定支付方式。"
|
| 192 |
+
"Please specify shipping method.","请指定发货方式。"
|
| 193 |
+
"Please use only letters (a-z or A-Z) or numbers (0-9) only in this field. No spaces or other characters are allowed.","该字段中请只使用字母（a-z 或 A-Z）或数字（0-9），不能使用空格或其它字符。"
|
| 194 |
+
"Please use only letters (a-z or A-Z) or numbers (0-9) or spaces and # only in this field.","该字段中只能使用字母（a-z 或 A-Z）或数字（0-9）或空格，或 # 。"
|
| 195 |
+
"Please use only letters (a-z) or numbers (0-9) only in this field. No spaces or other characters are allowed.","请在该字段中只使用字母（a-z）或数字（0-9）。不能使用空格或其它字符。"
|
| 196 |
+
"Please use only letters (a-z), numbers (0-9) or underscore(_) in this field, first character should be a letter.","该字段中请只使用字母（a-z）、数字（0-9）以及下划线（_），第一个字符应为字母。"
|
| 197 |
+
"Please use this date format: dd/mm/yyyy. For example 17/03/2006 for the 17th of March, 2006.","请使用这样的日期格式：dd/mm/yyyy。例如17/03/2006代表2006年3月17日。"
|
| 198 |
+
"Please wait, loading...","请稍候，正在加载..."
|
| 199 |
+
"Polls","投票"
|
| 200 |
+
"Port (25)","端口（25）"
|
| 201 |
+
"Profiler","配置文件"
|
| 202 |
+
"Requested file may not include parent directory traversal (""../"", ""..\\ notation)""","所请求的文件可能没有包含在父目录遍历中 (""../"", ""..\\ notation)"""
|
| 203 |
+
"Resource is not set.","资源未设置。"
|
| 204 |
+
"Root Category","根分类"
|
| 205 |
+
"Sales Representative","销售代表"
|
| 206 |
+
"Save Website","保存网站"
|
| 207 |
+
"Security","安全"
|
| 208 |
+
"Select Media Database","选择媒体数据库"
|
| 209 |
+
"Sender Email","发送人邮件"
|
| 210 |
+
"Session Cookie Management","会话Cookie管理"
|
| 211 |
+
"Session Validation Settings","会话验证设置"
|
| 212 |
+
"Set Return-Path","设置返回路径"
|
| 213 |
+
"Sort Order","排序顺序"
|
| 214 |
+
"Startup Page","启动页面"
|
| 215 |
+
"Status","状态"
|
| 216 |
+
"Storage Configuration for Media","媒体的存储配置"
|
| 217 |
+
"Store Contact Address","店铺联系人地址"
|
| 218 |
+
"Store Contact Information","店铺联系人信息"
|
| 219 |
+
"Store Contact Telephone","店铺联系人电话号码"
|
| 220 |
+
"Store Email Addresses","店铺电子邮件地址"
|
| 221 |
+
"Store View","店铺视图"
|
| 222 |
+
"Store View Information","店铺视图信息"
|
| 223 |
+
"Store view doesn't exist","店铺视图不存在"
|
| 224 |
+
"System","系统"
|
| 225 |
+
"System Log File Name","系统日志文件名"
|
| 226 |
+
"Template Settings","模板设置"
|
| 227 |
+
"The %s you entered is invalid. Please make sure that it follows ""http://domain.com/"" format.","您输入的 %s 无效。请确保使用了类似 ""http://domain.com/"" 的格式。"
|
| 228 |
+
"The store does not exist","商店不存在"
|
| 229 |
+
"The store has been saved.","商店已保存。"
|
| 230 |
+
"The store view has been saved","商店视图已保存"
|
| 231 |
+
"The value is not within the specified range.","数值不在指定范围内。"
|
| 232 |
+
"The website does not exist.","网站不存在。"
|
| 233 |
+
"The website has been deleted.","网站已被删除。"
|
| 234 |
+
"Themes","主题"
|
| 235 |
+
"This category and its child categories only","仅支持该分类与其子分类"
|
| 236 |
+
"This category and its products only","仅支持该分类与其产品"
|
| 237 |
+
"This category only","仅支持该分类"
|
| 238 |
+
"This date is a required value.","该日期为必需值。"
|
| 239 |
+
"This store view cannot be deleted.","商店视图无法被删除。"
|
| 240 |
+
"This website cannot be deleted.","该网站无法被删除。"
|
| 241 |
+
"This will be displayed just before body closing tag.","这将在正文结束标记前显示。"
|
| 242 |
+
"This will be included before head closing tag in page HTML.","这将在 HTML 页面头部结束标记前被包含。"
|
| 243 |
+
"Timezone","时区"
|
| 244 |
+
"Title Prefix","标题前缀"
|
| 245 |
+
"Title Suffix","标题后缀"
|
| 246 |
+
"Translate Inline","翻译内嵌"
|
| 247 |
+
"Translate, blocks and other output caches should be disabled for both frontend and admin inline translations.","对于前端和管理员内嵌翻译，翻译区块和其它输出缓存应被禁用。"
|
| 248 |
+
"Translations","翻译"
|
| 249 |
+
"Two and more slashes together are not permitted in request path","两个或更多斜杠在请求的路径中不被允许"
|
| 250 |
+
"Two and more slashes together are not permitted in url rewrite suffix","两个或更多斜杠在 URL 重写后缀中不被允许"
|
| 251 |
+
"Unable to create directory: %s","无法创建目录：%s"
|
| 252 |
+
"Unable to delete store. Please, try again later.","无法删除商店。请稍后重试。"
|
| 253 |
+
"Unable to save file ""%s"" at ""%s""","无法保存文件 ""%s"" 中的 ""%s"""
|
| 254 |
+
"Unknown scope ""%s"".","未知范围 ""%s""。"
|
| 255 |
+
"Unsecure","不安全"
|
| 256 |
+
"Use HTTP Only","仅使用HTTP"
|
| 257 |
+
"Use Secure URLs in Admin","在管理界面使用安全URL"
|
| 258 |
+
"Validate HTTP_USER_AGENT","验证 HTTP_USER_AGENT"
|
| 259 |
+
"Validate HTTP_VIA","验证 HTTP_VIA"
|
| 260 |
+
"Validate REMOTE_ADDR","验证 REMOTE_ADDR"
|
| 261 |
+
"Warning! Enabling this feature is not recommended on production environments because it represents a potential security risk.","警告！不建议在生产环境中启用该功能，因为可能带来潜在的安全隐患。"
|
| 262 |
+
"Website","网站"
|
| 263 |
+
"Website Name","网站名称"
|
| 264 |
+
"Weekend Days","周末"
|
| 265 |
+
"Welcome Text","欢迎信息"
|
| 266 |
+
"Wrong number of arguments for %s","%s 的参数有误"
|
| 267 |
+
"Wrong old style column type definition: {$definition}.","定义的老式栏目类型有误： {$definition}。"
|
| 268 |
+
"Your session has been expired, you will be relogged in now.","您的会话已过期，需要立刻重新登录。"
|
| 269 |
+
"Miscellaneous Scripts","杂项脚本"
|
| 270 |
+
"Model collection resource name is not defined.","模块集合资源名未定义。"
|
| 271 |
+
"Module ""%1$s"" requires module ""%2$s"".","模块 ""%1$s"" 需要模块 ""%2$s""。"
|
| 272 |
+
"Name","姓名"
|
| 273 |
+
"New Store","新店铺"
|
| 274 |
+
"New Website","新网站"
|
| 275 |
+
"No","否"
|
| 276 |
+
"Offloader header","Offloader头部"
|
| 277 |
+
"Package","包裹"
|
| 278 |
+
"Pagination Frame","轮换框架"
|
| 279 |
+
"Pagination Frame Skip","跳过轮换框架"
|
| 280 |
+
"Parent directory does not exist: %s","父目录不存在：%s"
|
| 281 |
+
"Path ""%value%"" is not available and cannot be used.","路径 ""%value%"" 不可用，因此无法使用。"
|
| 282 |
+
"Path ""%value%"" may not include parent directory traversal (""../"", ""..\\).""","路径 ""%value%"" 可能不包含父目录遍历 (""../"", ""..\\)."""
|
| 283 |
+
"Please choose to register or to checkout as a guest","请选择地区或以来宾身份结账"
|
| 284 |
+
"Please enter 6 or more characters. Leading or trailing spaces will be ignored.","请输入六个或更多字符。开头或结尾处的空格会被忽略。"
|
| 285 |
+
"Please enter 7 or more characters. Password should contain both numeric and alphabetic characters.","请输入至少7个字符。密码应包含数字与字母。"
|
| 286 |
+
"Please enter a number 0 or greater in this field.","请在该字段中输入数字0或更大值。"
|
| 287 |
+
"Please enter a valid $ amount. For example $100.00.","请输入有效的金额，例如$100.00。"
|
| 288 |
+
"Please enter a valid URL. Protocol is required (http://, https:// or ftp://)","请输入有效URL。协议名是必须的（http://、https://，或ftp://）"
|
| 289 |
+
"Please enter a valid credit card verification number.","请输入有效的信用卡验证码。"
|
| 290 |
+
"Please enter a valid date equal to or greater than %s","请输入等于或大于 %s 的有效日期"
|
| 291 |
+
"Please enter a valid date.","请输入有效日期"
|
| 292 |
+
"Please enter a valid email address. For example johndoe@domain.com.","请输入有效邮件地址。例如johndoe@domain.com。"
|
| 293 |
+
"Please enter a valid fax number. For example (123) 456-7890 or 123-456-7890.","请输入有效传真号码，例如 (123) 456-7890 或 123-456-7890。"
|
| 294 |
+
"Please enter a valid number in this field.","请在此区域输入有效的数字。"
|
| 295 |
+
"Please enter a valid phone number. For example (123) 456-7890 or 123-456-7890.","请输入有效的电话号码。例如 (123) 456-7890 或 123-456-7890。"
|
| 296 |
+
"Please enter a valid zip code. For example 90602 or 90602-1234.","请输入有效邮编，例如90602或90602-1234。"
|
| 297 |
+
"Please enter issue number or start date for switch/solo card type.","请输入Switch/Solo类卡的颁发号或开始日期。"
|
| 298 |
+
"Please enter valid password.","请输入有效密码。"
|
| 299 |
+
"Please make sure your passwords match.","请确保密码匹配。"
|
| 300 |
+
"Please select State/Province.","请选择州/省。"
|
| 301 |
+
"Please specify either a category or a product, or both.","请指定分类或产品，或两者都指定。"
|
| 302 |
+
"Please use letters only (a-z or A-Z) in this field.","在该字段中请只使用字母（a-z或A-Z）"
|
| 303 |
+
"Please use letters only (a-z) in this field.","请在此区域仅使用字母 (a-z)。"
|
| 304 |
+
"Please use numbers only in this field. Please avoid spaces or other characters such as dots or commas.","请在该字段中只使用数字。请不要使用空格或其它字符，例如句点或逗号。"
|
| 305 |
+
"Please use only letters (a-z or A-Z), numbers (0-9) or underscores (_) in this field, first character must be a letter.","该字段中请只使用字母（a-z或A-Z）、数字（0-9），或下划线（_），第一个字符必须是字母。"
|
| 306 |
+
"Please use only letters (a-z) or numbers (0-9) or spaces and # only in this field.","请在此区域仅使用字母 (a-z) 或数字 (0-9) 或空格以及 #。"
|
| 307 |
+
"Please use only visible characters and spaces.","请只使用可见字符和空格。"
|
| 308 |
+
"Request Path for Specified Store","特殊店铺的请求路径"
|
| 309 |
+
"Requested invalid store ""%s""","请求了无效店铺 ""%s"""
|
| 310 |
+
"Return-Path Email","返回路径邮件"
|
| 311 |
+
"Save","保存"
|
| 312 |
+
"Save Store","保存店铺"
|
| 313 |
+
"Save Store View","保存店铺视图"
|
| 314 |
+
"Search Engines Optimization","搜索引擎优化"
|
| 315 |
+
"Secure","安全"
|
| 316 |
+
"Select Date","选择日期"
|
| 317 |
+
"Sender Name","发送人姓名"
|
| 318 |
+
"Services","服务"
|
| 319 |
+
"Session Lifetime (seconds)","会话寿命（秒）"
|
| 320 |
+
"Set as Default","设置为默认值"
|
| 321 |
+
"Skin (Images / CSS)","皮肤（图片/CSS）"
|
| 322 |
+
"Specified date/time ""%1$s"" do not match format ""%2$s"".","指定的日期/时间 ""%1$s"" 不符合格式 ""%2$s""。"
|
| 323 |
+
"Start date cannot be greater than end date.","开始日期不能大于结束日期。"
|
| 324 |
+
"Store","商店"
|
| 325 |
+
"Store Information","店铺信息"
|
| 326 |
+
"Store Name","店铺名称"
|
| 327 |
+
"Store View Name","店铺视图名称"
|
| 328 |
+
"Store with the same code","具有相同代码的商店"
|
| 329 |
+
"Template Path Hints","模版路径提示"
|
| 330 |
+
"Template Variables","模版变量"
|
| 331 |
+
"Templates","模板"
|
| 332 |
+
"Text length does not satisfy specified text range.","文本长度不符合指定的文本长度范围。"
|
| 333 |
+
"The store code may contain only letters (a-z), numbers (0-9) or underscore(_), the first character must be a letter","商店代码只可包含字母 (a-z)，数字 (0-9) 或下划线 (_)，首字符必须为字母"
|
| 334 |
+
"The store has been deleted.","商店已被删除。"
|
| 335 |
+
"The store view has been deleted.","商店视图已被删除。"
|
| 336 |
+
"The template Name must not be empty.","模板名称不能为空。"
|
| 337 |
+
"The website has been saved.","网站已保存。"
|
| 338 |
+
"This category and all its child elements","该类别和其全部子元素"
|
| 339 |
+
"This is a required field.","这是必填区域。"
|
| 340 |
+
"This store cannot be deleted.","该商店无法被删除。"
|
| 341 |
+
"Unable to delete store view. Please, try again later.","无法删除商店视图。请稍后重试。"
|
| 342 |
+
"Unable to delete website. Please, try again later.","无法删除网站。请稍后重试。"
|
| 343 |
+
"Unable to proceed. Please, try again","无法继续。请重试"
|
| 344 |
+
"Unable to proceed. Please, try again.","无法处理。请重试。"
|
| 345 |
+
"Unable to save file: %s","无法保存文件：%s"
|
| 346 |
+
"Unknown old style column type definition: {$definition}.","未知的旧式列类型定义：{$definition}。"
|
| 347 |
+
"Url Options","URL 选项"
|
| 348 |
+
"Use Custom Admin Path","使用自定义管理员路径"
|
| 349 |
+
"Use SID on Frontend","在前端使用 SID"
|
| 350 |
+
"Use Secure URLs in Frontend","在前端使用安全 URL"
|
| 351 |
+
"Use Web Server Rewrites","使用网络服务器重写"
|
| 352 |
+
"Validate HTTP_X_FORWARDED_FOR","验证 HTTP_X_FORWARDED_FOR"
|
| 353 |
+
"Validation has failed.","验证失败。"
|
| 354 |
+
"Values less than 60 are ignored. Note that changes will apply after logout.","忽略小于60的值。请注意更改将在登出后生效。"
|
| 355 |
+
"Variable Code must be unique.","变量代码必须是唯一的。"
|
| 356 |
+
"Web","Web"
|
| 357 |
+
"Website Information","网站信息"
|
| 358 |
+
"Website code may only contain letters (a-z), numbers (0-9) or underscore(_), the first character must be a letter","网站代码只能包含字母（a到z）、数字（0到9）或下划线（_），且第一个字符必须是字母。"
|
| 359 |
+
"Website with the same code","使用相同代码的网站"
|
| 360 |
+
"Wrong file info format","错误的文件信息格式"
|
| 361 |
+
"Yes","是"
|
| 362 |
+
"You will have to log in after you save your custom admin path.","保存您的自定义管理路径后，您需要重登录。"
|
| 363 |
+
"Your design change for the specified store intersects with another one, please specify another date range.","您对指定商店设计的更改和另一个有交叉，请重新指定日期范围。"
|
| 364 |
+
"Your order cannot be completed at this time as there is no payment methods available for it.","由于付款方法不可用，现在无法完成您的订单。"
|
| 365 |
+
"Your order cannot be completed at this time as there is no shipping methods available for it. Please make necessary changes in your shipping address.","由于送货方法不可用，现在无法完成您的订单。请更改您的收货地址。"
|
| 366 |
+
"database ""%s""","数据库 ""%s"""
|
app/locale/zh_CN/Mage_Cron.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,24 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"10 minutes","10 分钟"
|
| 2 |
+
"15 minutes","15 分钟"
|
| 3 |
+
"20 minutes","20 分钟"
|
| 4 |
+
"30 minutes","30 分钟"
|
| 5 |
+
"5 minutes","5 分钟"
|
| 6 |
+
"Cron (Scheduled Tasks) - all the times are in minutes","Cron（计划任务） = 所有时间均以分钟为单位"
|
| 7 |
+
"Daily","每天"
|
| 8 |
+
"Failure History Lifetime","失败历史生命期"
|
| 9 |
+
"For correct URLs generated during cron runs please make sure that Web > Secure and Unsecure Base URLs are explicitly set.","对于 cron 运行时生成的正确的 URL，请确保网络 > 安全和不安全的基本 URL 已明确设置。"
|
| 10 |
+
"Generate Schedules Every","生成计划，每"
|
| 11 |
+
"History Cleanup Every","清除历史记录，每"
|
| 12 |
+
"Hourly","每小时"
|
| 13 |
+
"Invalid callback: %s::%s does not exist","无效的回调：%s::%s 不存在"
|
| 14 |
+
"Invalid model/method definition, expecting ""model/class::method"".","无效的模型/方法定义，期望值“模型/类::方法”。"
|
| 15 |
+
"Minute Intervals","分钟间隔"
|
| 16 |
+
"Missed if Not Run Within","丢失，如果未运行在"
|
| 17 |
+
"Monthly","每月"
|
| 18 |
+
"No callbacks found","没有找到回调"
|
| 19 |
+
"Schedule Ahead for","提前计划，为"
|
| 20 |
+
"Success History Lifetime","成功历史生命期"
|
| 21 |
+
"Too late for the schedule.","对计划而言过晚。"
|
| 22 |
+
"Unable to save the cron expression.","无法保存Cron表达式。"
|
| 23 |
+
"Unknown error.","未知错误。"
|
| 24 |
+
"Weekly","每周"
|
app/locale/zh_CN/Mage_Customer.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,412 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
" or "," 或 "
|
| 2 |
+
"'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot extract TLD part","“%value%” 似乎是一个 DNS 主机名，但无法提取 TLD 部分"
|
| 3 |
+
"'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot match TLD against known list","“%value%” 似乎是一个 DNS 主机名，但无法与已知列表匹配 TLD"
|
| 4 |
+
"'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot match against hostname schema for TLD '%tld%'","“%value%” 似乎是一个 DNS 主机名，但无法与 TLD “%tld%” 的主机名模式相匹配。"
|
| 5 |
+
"'%value%' appears to be a DNS hostname but contains a dash in an invalid position","“%value%” 似乎是一个 DNS 主机名，但在无效位置包含破折号"
|
| 6 |
+
"'%value%' appears to be a DNS hostname but the given punycode notation cannot be decoded","'%value%' 似乎是 DNS 主机名，但无法对指定的 Punycode符号解码"
|
| 7 |
+
"'%value%' appears to be a local network name but local network names are not allowed","'%value%' 似乎是本地网络名称，此处不能使用本地网络名称"
|
| 8 |
+
"'%value%' appears to be an IP address, but IP addresses are not allowed","'%value%' 似乎是 IP 地址，此处不能使用 IP 地址"
|
| 9 |
+
"'%value%' does not appear to be a valid local network name","'%value%' 似乎不是有效的本地网络名"
|
| 10 |
+
"* Required Fields","*必要字段"
|
| 11 |
+
"A new password has been sent.","新密码已发送。"
|
| 12 |
+
"ALL GROUPS","所有群组"
|
| 13 |
+
"Account Dashboard","账户显示板"
|
| 14 |
+
"Account Information","帐户信息"
|
| 15 |
+
"Account Sharing Options","账户分享选项"
|
| 16 |
+
"Account confirmation is required. Please, check your e-mail for confirmation link. To resend confirmation email please <a href=""%s"">click here</a>.","帐户信息是必须的。请使用您电子邮件中的确认链接。要重新发送确认电子邮件，请 <a href=""%s"">点击这里</a>。"
|
| 17 |
+
"Account confirmation is required. Please, check your email for the confirmation link. To resend the confirmation email please <a href=""%s"">click here</a>.","帐户信息是必须的。请使用您电子邮件中的确认链接。要重新发送确认电子邮件，请 <a href=""%s"">点击这里</a>。"
|
| 18 |
+
"Action","操作"
|
| 19 |
+
"Add New Address","添加新地址"
|
| 20 |
+
"Add New Customer","添加新客户"
|
| 21 |
+
"Add New Customer Group","添加新客户群组"
|
| 22 |
+
"Added From","已添加，来自"
|
| 23 |
+
"Additional Address Entries","额外地址行"
|
| 24 |
+
"Address","地址"
|
| 25 |
+
"Address Book","地址薄"
|
| 26 |
+
"Address Books","地址簿"
|
| 27 |
+
"Address Information","地址信息"
|
| 28 |
+
"Address Templates","地址模板"
|
| 29 |
+
"Addresses","地址"
|
| 30 |
+
"Admin","管理员"
|
| 31 |
+
"All","全部"
|
| 32 |
+
"All Store Views","所有店铺视图"
|
| 33 |
+
"All countries","所有国家"
|
| 34 |
+
"Always optional.","总是可选。"
|
| 35 |
+
"Amount","数量"
|
| 36 |
+
"An error occurred while deleting the address.","删除该地址时遇到了错误。"
|
| 37 |
+
"An error occurred while retrieving the option value: %s.","获取选项值 %s 时遇到了错误。"
|
| 38 |
+
"An error occurred while saving the collection, aborting. Error: %s","保存集合时遇到了错误，正在忽略，错误号：%s"
|
| 39 |
+
"An invalid option ID is specified for %s (%s), skipping the record.","%s (%s)为无效的选项ID，跳过此记录。"
|
| 40 |
+
"Approved","已批准"
|
| 41 |
+
"Are you sure that you want to remove this item?","您是否确认要删除该内容？"
|
| 42 |
+
"Are you sure you want to cancel adding of this address?","您是否确认要取消添加该地址？"
|
| 43 |
+
"Are you sure you want to delete this address?","您是否确认要删除该地址？"
|
| 44 |
+
"Are you sure?","您是否确认？"
|
| 45 |
+
"Array of Entity collections is expected.","预期获得实体集合阵列。"
|
| 46 |
+
"Assign a Customer Group","分配客户组"
|
| 47 |
+
"Average Sale","平均销售"
|
| 48 |
+
"Back","返回"
|
| 49 |
+
"Back - link to the previously viewed page","返回 - 链接到上一个看过的页面"
|
| 50 |
+
"Back to Login","返回到登录界面"
|
| 51 |
+
"Bad request.","请求有误。"
|
| 52 |
+
"Bill to Name","记账姓名"
|
| 53 |
+
"Bought From","购自"
|
| 54 |
+
"By creating an account with our store, you will be able to move through the checkout process faster, store multiple shipping addresses, view and track your orders in your account and more.","通过在我们的店铺中创建帐户，您将能用更快速度结账，保存多个送货地址，并可在您的帐户中查看并追踪您的订单，还有更多功能。"
|
| 55 |
+
"CSV","CSV"
|
| 56 |
+
"Cancel","取消"
|
| 57 |
+
"Cannot save address.","无法保存地址。"
|
| 58 |
+
"Cannot save the customer.","无法保存客户。"
|
| 59 |
+
"Cannot share customer accounts globally because some customer accounts with the same emails exist on multiple websites and cannot be merged.","无法全局分享客户帐户，因为某些客户的帐户所用的邮件地址在多个网站是相同的，无法合并。"
|
| 60 |
+
"Change Account Password","更改帐户密码"
|
| 61 |
+
"Change Billing Address","更改账单地址"
|
| 62 |
+
"Change Password","更改密码"
|
| 63 |
+
"Change Shipping Address","更改送货地址"
|
| 64 |
+
"City","城市"
|
| 65 |
+
"Company","公司"
|
| 66 |
+
"Config","配置"
|
| 67 |
+
"Configure","配置"
|
| 68 |
+
"Confirm New Password","确认新密码"
|
| 69 |
+
"Confirm Password","确认密码"
|
| 70 |
+
"Confirmation Link Email","确认链接邮件"
|
| 71 |
+
"Confirmed","已确认"
|
| 72 |
+
"Contact Information","联系信息"
|
| 73 |
+
"Continue Shopping","继续购物"
|
| 74 |
+
"Country","国家"
|
| 75 |
+
"Create","创建"
|
| 76 |
+
"Create New Account Options","创建新帐户选项"
|
| 77 |
+
"Create New Customer Account","创建新客户帐户"
|
| 78 |
+
"Create Order","创建订单"
|
| 79 |
+
"Create an Account","创建帐户"
|
| 80 |
+
"Create customer","创建客户"
|
| 81 |
+
"Create customer address","创建客户地址"
|
| 82 |
+
"Current Password","当前密码"
|
| 83 |
+
"Customer","客户"
|
| 84 |
+
"Customer API","自定义 API"
|
| 85 |
+
"Customer Account Edit Form","客户帐户编辑表单"
|
| 86 |
+
"Customer Account Login Form","客户帐户登录表单"
|
| 87 |
+
"Customer Account Logout Success","客户帐户注销成功"
|
| 88 |
+
"Customer Account Registration Form","客户账户注册自"
|
| 89 |
+
"Customer Addresses","客户地址"
|
| 90 |
+
"Customer Configuration","客户配置"
|
| 91 |
+
"Customer Forgot Password Form","客户忘记密码表单"
|
| 92 |
+
"Customer Group","客户组"
|
| 93 |
+
"Customer Groups","客户组"
|
| 94 |
+
"Customer Information","客户信息"
|
| 95 |
+
"Customer Login","客户登录"
|
| 96 |
+
"Customer My Account (All Pages)","客户我的帐户（所有页面）"
|
| 97 |
+
"Customer My Account Address Book","客户我的帐户地址簿"
|
| 98 |
+
"Customer My Account Address Edit Form","客户我的帐户地址编辑表单"
|
| 99 |
+
"Customer My Account Dashboard","客户我的帐户仪表板"
|
| 100 |
+
"Customer Since","客户加入日期"
|
| 101 |
+
"Customer View","客户视图"
|
| 102 |
+
"Customer collection expected.","预期的客户集合。"
|
| 103 |
+
"Customer email is required","需要客户邮件"
|
| 104 |
+
"Customer website ID must be specified when using the website scope","使用网站范围时必须指定客户网站ID"
|
| 105 |
+
"Customer will stay on the current page if ""No"" is selected.","如果选择“否”，客户将停留在当前页面。"
|
| 106 |
+
"Customers","客户"
|
| 107 |
+
"Customers Only","仅限客户"
|
| 108 |
+
"Customers Section","客户区域"
|
| 109 |
+
"DD","DD"
|
| 110 |
+
"Date","日期"
|
| 111 |
+
"Date Added","添加日期"
|
| 112 |
+
"Date of Birth","出生日期"
|
| 113 |
+
"Day","天"
|
| 114 |
+
"Days in Wishlist","位于愿望清单的天数"
|
| 115 |
+
"Default Addresses","默认地址"
|
| 116 |
+
"Default Billing Address","默认账单地址"
|
| 117 |
+
"Default Email Domain","默认邮件域"
|
| 118 |
+
"Default Group","默认组"
|
| 119 |
+
"Default Shipping Address","默认送货地址"
|
| 120 |
+
"Default Welcome Email","默认欢迎邮件"
|
| 121 |
+
"Delete","删除"
|
| 122 |
+
"Delete Address","删除地址"
|
| 123 |
+
"Delete Customer","删除客户"
|
| 124 |
+
"Delete Customer Group","删除客户组"
|
| 125 |
+
"Delete customer","删除客户"
|
| 126 |
+
"Delete customer address","删除客户地址"
|
| 127 |
+
"Deleted Stores","删除店铺"
|
| 128 |
+
"Details","详情"
|
| 129 |
+
"Disabled","已禁用"
|
| 130 |
+
"Edit","编辑"
|
| 131 |
+
"Edit Account Info","编辑帐户信息"
|
| 132 |
+
"Edit Account Information","修改帐户信息"
|
| 133 |
+
"Edit Address","编辑地址"
|
| 134 |
+
"Edit Address Entry","编辑地址项"
|
| 135 |
+
"Edit Customer Group ""%s""","编辑客户组 ""%s"""
|
| 136 |
+
"Edit Customer Groups","编辑客户组"
|
| 137 |
+
"Edit Customer's Address","编辑客户的地址"
|
| 138 |
+
"Edit Group","编辑组"
|
| 139 |
+
"Edit Newsletters","编辑新闻邮件"
|
| 140 |
+
"Email","电子邮件"
|
| 141 |
+
"Email Address","编辑电子邮件地址"
|
| 142 |
+
"Email Sender","电子邮件发送人"
|
| 143 |
+
"Email:","电子邮件："
|
| 144 |
+
"Entity collection is expected.","预期为实体集合。"
|
| 145 |
+
"Excel XML","Excel XML"
|
| 146 |
+
"Failed to confirm customer account.","确认客户帐户失败。"
|
| 147 |
+
"Fax","传真"
|
| 148 |
+
"First Name","名字"
|
| 149 |
+
"Forgot Email Sender","忘记邮件发送程序"
|
| 150 |
+
"Forgot Email Template","忘记邮件模板"
|
| 151 |
+
"Forgot Your Password","忘记您的密码"
|
| 152 |
+
"Forgot Your Password?","忘记您的密码？"
|
| 153 |
+
"Form Fields Before","表单字段，先于"
|
| 154 |
+
"From your My Account Dashboard you have the ability to view a snapshot of your recent account activity and update your account information. Select a link below to view or edit information.","在您的我的帐户仪表板中，您可以查看最近帐户活动的快照，并更新帐户信息。选择下面的链接以查看或修改信息。"
|
| 155 |
+
"Gender","性别"
|
| 156 |
+
"Group","分组"
|
| 157 |
+
"Guest","来宾"
|
| 158 |
+
"IP Address","IP地址"
|
| 159 |
+
"Invalid customer data","客户数据无效"
|
| 160 |
+
"Invalid email address.","邮件地址无效。"
|
| 161 |
+
"Last Date Subscribed","上次订阅的日期"
|
| 162 |
+
"Last Date Unsubscribed","上次退订的日期"
|
| 163 |
+
"Lifetime Sales","终生销售"
|
| 164 |
+
"Log In","登录"
|
| 165 |
+
"Login","登录"
|
| 166 |
+
"Login Options","登录选项"
|
| 167 |
+
"Login or Create an Account","登录或创建帐户"
|
| 168 |
+
"MM","MM"
|
| 169 |
+
"Missing firstname, skipping the record.","缺少名字，跳过记录。"
|
| 170 |
+
"Missing lastname, skipping the record.","缺少姓氏，跳过记录。"
|
| 171 |
+
"My Account Wrapper","我的帐户包装"
|
| 172 |
+
"My Dashboard","我的仪表板"
|
| 173 |
+
"Name and Address Options","名字和地址选项"
|
| 174 |
+
"Never","永不"
|
| 175 |
+
"New Address Entry","新地址项"
|
| 176 |
+
"New Customer Address","新建客户地址"
|
| 177 |
+
"New Customer Groups","新建客户组"
|
| 178 |
+
"New Group","新组"
|
| 179 |
+
"New Password","新密码"
|
| 180 |
+
"New account confirmation key","新建客户确认密钥"
|
| 181 |
+
"New account confirmed","新帐户已确认"
|
| 182 |
+
"Newsletter","新闻邮件"
|
| 183 |
+
"Newsletter Finish","新闻邮件结束"
|
| 184 |
+
"Newsletter Received","新闻邮件已收到"
|
| 185 |
+
"Newsletter Subscription","新闻邮件订阅"
|
| 186 |
+
"No Newsletter Found","未找到新闻邮件"
|
| 187 |
+
"No item specified.","未指定项目"
|
| 188 |
+
"Not confirmed, can login","未确认，可登录"
|
| 189 |
+
"Number of Lines in a Street Address ","街道地址的行数"
|
| 190 |
+
"Offline","离线"
|
| 191 |
+
"Online","在线"
|
| 192 |
+
"Online Customers","在线客户"
|
| 193 |
+
"Online Minutes Interval","在线分钟数间隔"
|
| 194 |
+
"Order #","订单 #"
|
| 195 |
+
"Order Total","订单总数"
|
| 196 |
+
"Orders","订单"
|
| 197 |
+
"PDF","PDF"
|
| 198 |
+
"Password Options","密码选项"
|
| 199 |
+
"Paused","已暂停"
|
| 200 |
+
"Pending","挂起"
|
| 201 |
+
"Per Website","每网站"
|
| 202 |
+
"Personal Information","个人信息"
|
| 203 |
+
"Please enter your email below and we will send you a new password.","请在下方输入您的电子邮件，我们会为您发送新密码。"
|
| 204 |
+
"Please enter your email.","请输入您的电子邮件。"
|
| 205 |
+
"Please select","请选择"
|
| 206 |
+
"Please, check your email for confirmation key.","请检查您的电子邮件以获取确认密钥。"
|
| 207 |
+
"Price","价格"
|
| 208 |
+
"Product ID","产品 ID"
|
| 209 |
+
"Product Reviews","产品评测"
|
| 210 |
+
"Product Tags","产品标签"
|
| 211 |
+
"Purchase On","购买时间："
|
| 212 |
+
"Purchased At","购买地点："
|
| 213 |
+
"Recent Orders","近期订单"
|
| 214 |
+
"Redirect Customer to Account Dashboard after Logging in","登录后，重定向客户到账户显示板"
|
| 215 |
+
"Refunded","已存储"
|
| 216 |
+
"Registered Customers","已注册的客户"
|
| 217 |
+
"Remove","删除"
|
| 218 |
+
"Retrieve address data","获取地址数据"
|
| 219 |
+
"Retrieve address info","获取地址信息"
|
| 220 |
+
"Retrieve customer data","获取用户数据"
|
| 221 |
+
"Retrieve your confirmation link here","在这里获取您的确认链接"
|
| 222 |
+
"SKU","SKU"
|
| 223 |
+
"Sales Statistics","销售数据统计"
|
| 224 |
+
"Save Customer Group","保存客户群组"
|
| 225 |
+
"Save Password","保存密码"
|
| 226 |
+
"Save and Continue Edit","保存并继续编辑"
|
| 227 |
+
"Saved %d record(s)","已保存 %s 条记录"
|
| 228 |
+
"Semicolon (;) separated values.<br/>Put semicolon in the beginning for empty first option.<br/>Leave empty for open text field.","用分号（;）分隔值。<br/>将分号放在第一个选项前面的空白处。<br/>对于打开文字的字段请留空。"
|
| 229 |
+
"Send From","发送自"
|
| 230 |
+
"Send Welcome Email","发送欢迎邮件"
|
| 231 |
+
"Send confirmation link","发送确认链接"
|
| 232 |
+
"Sent","已发送"
|
| 233 |
+
"Set as Default Billing Address","设置为默认账单地址"
|
| 234 |
+
"Shipped to Last Name","发送给姓氏"
|
| 235 |
+
"Shopping Cart","购物车"
|
| 236 |
+
"Show Date of Birth","显示出生日期"
|
| 237 |
+
"Show Gender","显示性别"
|
| 238 |
+
"Show Prefix","显示前缀"
|
| 239 |
+
"Show Suffix","显示后缀"
|
| 240 |
+
"Sign Up for Newsletter","订阅新闻邮件"
|
| 241 |
+
"Skipping import row, website ""%s"" field does not exist.","跳过导入的行，网站 ""%s"" 字段不存在。"
|
| 242 |
+
"Store View","店铺视图"
|
| 243 |
+
"Street Address","街道地址"
|
| 244 |
+
"Subject","主题"
|
| 245 |
+
"Submit","提交"
|
| 246 |
+
"Subscribed to Newsletter?","是否订阅新闻邮件？"
|
| 247 |
+
"Suffix Dropdown Options","后缀下拉菜单选项"
|
| 248 |
+
"Tax Class","税率"
|
| 249 |
+
"Telephone","电话"
|
| 250 |
+
"Text One Line","一行文字"
|
| 251 |
+
"The account information has been saved.","帐户信息已保存。"
|
| 252 |
+
"The address has been deleted.","地址已删除。"
|
| 253 |
+
"The customer group has been deleted.","客户组已删除。"
|
| 254 |
+
"The group ""%s"" cannot be deleted","组 ""%s"" 无法删除"
|
| 255 |
+
"The suffix that goes after name (Jr., Sr., etc.)","名字后面的后缀（Jr.、Sr.等）"
|
| 256 |
+
"There are no items in customer's wishlist at the moment","客户的愿望清单中目前没内容"
|
| 257 |
+
"There are no items in customer\'s shopping cart at the moment","客户的购物车中目前没内容"
|
| 258 |
+
"This account is not confirmed.","该帐户尚未确认。"
|
| 259 |
+
"This customer has no saved addresses.","该客户没有保存的密码。"
|
| 260 |
+
"This email will be sent instead of default welcome email, after account confirmation.","在确认帐户后，该邮件将代替默认欢迎邮件发送。"
|
| 261 |
+
"To Cart","到购物车"
|
| 262 |
+
"Type","类型"
|
| 263 |
+
"Unknown","未知"
|
| 264 |
+
"Unsubscribe from Newsletter","退订新闻邮件"
|
| 265 |
+
"Update customer data","更新客户数据"
|
| 266 |
+
"Use as My Default Billing Address","用作我的默认账单地址"
|
| 267 |
+
"Use as my default billing address","使用并作为我的默认账单地址"
|
| 268 |
+
"View","查看"
|
| 269 |
+
"Visitors Only","仅限访客"
|
| 270 |
+
"Wishlist","愿望清单"
|
| 271 |
+
"Wrong customer account specified.","指定的客户帐户有误。"
|
| 272 |
+
"Wrong email.","邮件有误。"
|
| 273 |
+
"Year","年"
|
| 274 |
+
"You are currently subscribed to our newsletter.","您当前已订阅我们的新闻通讯。"
|
| 275 |
+
"You are now logged out","您已注销"
|
| 276 |
+
"You have no additional address entries in your address book.","您的地址薄中没有额外的地址条目。"
|
| 277 |
+
"You have no default billing address in your address book.","您的地址薄中没有默认账单地址。"
|
| 278 |
+
"You have no default shipping address in your address book.","您的地址薄中没有默认运送地址。"
|
| 279 |
+
"You have not set a default shipping address.","您尚未设置默认的运送地址。"
|
| 280 |
+
"You have placed no products yet.","您尚未放置产品。"
|
| 281 |
+
"ZIP","邮编"
|
| 282 |
+
"ZIP/Post Code","邮政编码"
|
| 283 |
+
"n/a","不可用"
|
| 284 |
+
"General Subscription","常规订阅"
|
| 285 |
+
"Generate Human-Friendly Customer ID","生成人性化客户 ID"
|
| 286 |
+
"Global","全球"
|
| 287 |
+
"Grand Total","总计"
|
| 288 |
+
"Group Information","群组信息"
|
| 289 |
+
"Group Name","群组名称"
|
| 290 |
+
"HTML","HTML"
|
| 291 |
+
"Hello, %s!","您好， %s！"
|
| 292 |
+
"If you have an account with us, log in using your email address.","如果您在我们这里有帐户，那么请使用您的电子邮件地址登录。"
|
| 293 |
+
"ID","ID"
|
| 294 |
+
"If you have an account with us, please log in.","如果您拥有账户，请登录。"
|
| 295 |
+
"Invalid attribute option specified for attribute %s (%s), skipping the record.","为属性 %s (%s) 指定的属性选项无效，正在跳过该记录。"
|
| 296 |
+
"Invalid attribute set specified, skipping the record.","指定的属性集无效，正在跳过该记录。"
|
| 297 |
+
"Invalid current password","当前密码无效"
|
| 298 |
+
"Invalid login or password.","无效的登录名或密码。"
|
| 299 |
+
"Invalid store specified, skipping the record.","指定的店铺无效，正在跳过该记录。"
|
| 300 |
+
"Last Activity","上次活动"
|
| 301 |
+
"Last Name","姓氏"
|
| 302 |
+
"Last URL","最后一个URL"
|
| 303 |
+
"Leave empty for default (15 minutes).","留空可使用默认值（15分钟）。"
|
| 304 |
+
"Leave empty for default (2). Valid range: 1-4","留空可使用默认值（2）.有效范围：1-4"
|
| 305 |
+
"Log Out","注销"
|
| 306 |
+
"Login Information","登录信息"
|
| 307 |
+
"Login and password are required.","需要登录和密码。"
|
| 308 |
+
"M.I.","M.I."
|
| 309 |
+
"Manage Addresses","管理地址"
|
| 310 |
+
"Manage Customers","管理客户"
|
| 311 |
+
"Missing email, skipping the record.","邮件缺失，正在跳过该记录。"
|
| 312 |
+
"Month","月"
|
| 313 |
+
"My Account","我的帐户"
|
| 314 |
+
"My Orders","我的订单"
|
| 315 |
+
"Name","姓名"
|
| 316 |
+
"New Address","新地址"
|
| 317 |
+
"New Customer","新顾客"
|
| 318 |
+
"New Customer Group","新客户组"
|
| 319 |
+
"New Customers","新客户"
|
| 320 |
+
"New account","新帐户"
|
| 321 |
+
"New password","新密码"
|
| 322 |
+
"New password field cannot be empty.","新密码字段不能为空。"
|
| 323 |
+
"Newsletter Information","新闻邮件信息"
|
| 324 |
+
"Newsletter Start","新闻邮件开始"
|
| 325 |
+
"Newsletters","新闻邮件"
|
| 326 |
+
"No Items Found","未找到项目"
|
| 327 |
+
"No customer collections found","未找到客户集合"
|
| 328 |
+
"Not Sent","未发送"
|
| 329 |
+
"Not confirmed, cannot login","未确认，无法登陆"
|
| 330 |
+
"Online Customers Options","在线客户选项"
|
| 331 |
+
"Password","密码"
|
| 332 |
+
"Password Management","密码管理"
|
| 333 |
+
"Password forgotten","密码忘记"
|
| 334 |
+
"Password:","密码："
|
| 335 |
+
"Please enter your email below and we\'ll send you confirmation link for it.","请在下面输入您的邮件地址，我们将发送确认链接。"
|
| 336 |
+
"Please select region, state or province","请选择地区、州，或省"
|
| 337 |
+
"Prefix","前缀"
|
| 338 |
+
"Prefix Dropdown Options","前缀下拉菜单选项"
|
| 339 |
+
"Product","产品"
|
| 340 |
+
"Product Name","产品名"
|
| 341 |
+
"Qty","数量"
|
| 342 |
+
"Records for %s store found.","%s 店铺的记录已找到。"
|
| 343 |
+
"Require Emails Confirmation","需要确认电子邮件"
|
| 344 |
+
"Retrieve customer addresses","获取客户地址"
|
| 345 |
+
"Retrieve customer groups","获取客户组"
|
| 346 |
+
"Retrieve customer info","获取客户信息"
|
| 347 |
+
"Retrieve customers","获取客户、"
|
| 348 |
+
"Retrieve your password here","在这里获取您的密码"
|
| 349 |
+
"Save","保存"
|
| 350 |
+
"Save Address","保存地址"
|
| 351 |
+
"Save Customer","保存客户"
|
| 352 |
+
"Send Welcome Email after Confirmation","在确认后发送欢迎邮件"
|
| 353 |
+
"Send auto-generated password","发送自动生成的密码"
|
| 354 |
+
"Sending","正在发送"
|
| 355 |
+
"Session Start Time","会话开始时间"
|
| 356 |
+
"Set as Default Shipping Address","设置为默认运送地址"
|
| 357 |
+
"Share Customer Accounts","分享客户账户"
|
| 358 |
+
"Shipped to First Name","运送至名字"
|
| 359 |
+
"Shipped to Name","运送至姓名"
|
| 360 |
+
"Shopping Cart - %d item(s)","购物车 - %d 个项目"
|
| 361 |
+
"Show Middle Name (initial)","显示中间名（初始）"
|
| 362 |
+
"Show Tax/VAT Number","显示税/增值税号码"
|
| 363 |
+
"Skipping import row, required field ""%s"" is not defined.","跳过导入的行，必须的 ""%s"" 字段未定义。"
|
| 364 |
+
"State/Province","州/省"
|
| 365 |
+
"Status","状态"
|
| 366 |
+
"Store","商店"
|
| 367 |
+
"Street Address %s","街道地址 %s"
|
| 368 |
+
"Subscribe to Newsletter","订阅到新闻通讯"
|
| 369 |
+
"Suffix","后缀"
|
| 370 |
+
"Tag Name","标签名称"
|
| 371 |
+
"Tax/VAT number","税/增值税号码"
|
| 372 |
+
"Text","文字"
|
| 373 |
+
"Thank you for registering with %s.","感谢您注册 %s。"
|
| 374 |
+
"The address does not belong to this customer.","该地址不输入此用户。"
|
| 375 |
+
"The address has been saved.","地址已保存。"
|
| 376 |
+
"The customer does not have default billing address.","客户未设置默认账单地址。"
|
| 377 |
+
"The customer group has been saved.","客户群组已保存。"
|
| 378 |
+
"The password must have at least 6 characters. Leading or trailing spaces will be ignored.","密码必须包含至少 6 个字符。前导或尾随空格将被忽略。"
|
| 379 |
+
"The title that goes before name (Mr., Mrs., etc.)","姓名前称谓（先生、女士等）"
|
| 380 |
+
"There is already an account with this email address. If you are sure that it is your email address, <a href=""%s"">click here</a> to get your password and access your account.","已有帐户使用该电子邮件地址。如果您确认这是您自己的电子邮件地址，请 <a href=""%s"">点击这里</a> 获取您的密码并访问帐户。"
|
| 381 |
+
"This account is not confirmed. <a href=""%s"">Click here</a> to resend confirmation email.","该帐户尚未确认。请 <a href=""%s"">单击这里</a> 重新发送确认电子邮件。"
|
| 382 |
+
"This customer email already exists","该客户电子邮件地址已存在"
|
| 383 |
+
"This email address was not found in our records.","该电子邮件地址无法在我们的记录中找到。"
|
| 384 |
+
"This email does not require confirmation.","该电子邮件不需要确认。"
|
| 385 |
+
"This is My Default %s Address","这是我的默认 %s 地址"
|
| 386 |
+
"Total","总数"
|
| 387 |
+
"Unable to save the customer.","无法保存到客户。"
|
| 388 |
+
"Update","更新"
|
| 389 |
+
"Update customer address data","更新客户地址数据"
|
| 390 |
+
"Use as My Default %s Address","使用并作为我的默认 %s 地址"
|
| 391 |
+
"Use as My Default Shipping Address","用作我的默认运送地址"
|
| 392 |
+
"Use as my default shipping address","使用并作为我的默认运送地址"
|
| 393 |
+
"View Order","查看订单"
|
| 394 |
+
"Visitor","访客"
|
| 395 |
+
"Website","网站"
|
| 396 |
+
"Welcome Email","欢迎邮件"
|
| 397 |
+
"Wishlist - %d item(s)","愿望清单 - %d 个项目"
|
| 398 |
+
"Wrong confirmation key.","错误的确认密钥。"
|
| 399 |
+
"Wrong transactional account email type","错误的交易账户电子邮件类型"
|
| 400 |
+
"YYYY","YYYY"
|
| 401 |
+
"You are currently not subscribed to any newsletter.","您当前没有订阅任何新闻通讯。"
|
| 402 |
+
"You are currently not subscribed to our newsletter.","您目前没有订阅我们的时事通讯。"
|
| 403 |
+
"You are currently subscribed to 'General Subscription'.","您当前已订阅“常规订阅”。"
|
| 404 |
+
"You have logged out and will be redirected to our homepage in 5 seconds.","您已退出，5秒钟内会回到首页。"
|
| 405 |
+
"You have no additional entries in your address book.","您的地址簿里有没有额外的条目。"
|
| 406 |
+
"You have no default entries in your address book.","您的地址薄里没有默认的条目。"
|
| 407 |
+
"You have not set a default billing address.","您还没有设置默认的账单地址。"
|
| 408 |
+
"You have placed no orders yet.","您还没下过订单。"
|
| 409 |
+
"Your account balance is: %s","您的账户余额为：%s"
|
| 410 |
+
"Zip/Postal Code","邮政编码"
|
| 411 |
+
"or","或"
|
| 412 |
+
"register","注册"
|
app/locale/zh_CN/Mage_Dataflow.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,30 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"<a href=""%s"" target=""_blank"">Link</a>","<a href=""%s"" target=""_blank"">链接</a>"
|
| 2 |
+
"An error occurred while opening file: ""%s"".","打开文件“%s” 时发生错误。"
|
| 3 |
+
"Could not load file: ""%s"".","无法载入文件：“%s”。"
|
| 4 |
+
"Could not save file: %s.","无法保存文件：%s。"
|
| 5 |
+
"Declared adapter %s was not found.","声明的适配器 %s 未找到。"
|
| 6 |
+
"Destination folder ""%s"" is not a directory.","目标文件夹“%s”不是一个目录。"
|
| 7 |
+
"Destination folder ""%s"" is not writable.","目标文件夹“%s”不可写。"
|
| 8 |
+
"Done","完成"
|
| 9 |
+
"Dry run set, stopping execution.","排练集合，停止执行。"
|
| 10 |
+
"ETA: %s","ETA：%s"
|
| 11 |
+
"Error in field mapping: field list for mapping is not defined.","字段映射错误错误：字段映射列表未定义。"
|
| 12 |
+
"File ""%s"" does not exist.","文件“%s”不存在。"
|
| 13 |
+
"Found %d rows.","已找到 %d 行。"
|
| 14 |
+
"Less than a minute","小于 1 分钟"
|
| 15 |
+
"Loaded successfully: ""%s"".","载入成功：“%s”。"
|
| 16 |
+
"Memory Used: %s","已使用内存：%s"
|
| 17 |
+
"Method ""%s"" not defined in adapter %s.","方法“%s”没有定义在适配器 %s 中。"
|
| 18 |
+
"Method ""%s"" was not defined in adapter %s.","方法“%s”没有定义在适配器 %s 中。"
|
| 19 |
+
"Please declare ""adapter"" and ""method"" nodes first.","请先声明“适配器”和“方法”节点。"
|
| 20 |
+
"Processed records: %s","已处理记录：%s"
|
| 21 |
+
"Saved successfully: ""%s"" [%d byte(s)].","保存成功：“%s” [%d 字节]。"
|
| 22 |
+
"Sheet 1","表 1"
|
| 23 |
+
"Skip undefined row.","跳过未定义行。"
|
| 24 |
+
"Starting %s :: %s","正在开始 %s :: %s"
|
| 25 |
+
"The destination folder ""%s"" does not exist or there is no access to create it.","目标文件夹“%s”不存在或没有访问权限来创建它。"
|
| 26 |
+
"Total records: %s","总记录数：%s"
|
| 27 |
+
"hour","小时"
|
| 28 |
+
"hours","小时"
|
| 29 |
+
"minute","分钟"
|
| 30 |
+
"minutes","分钟"
|
app/locale/zh_CN/Mage_Directory.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,43 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"-- Please select --","--请选择--"
|
| 2 |
+
"Allowed Currencies","允许的货币"
|
| 3 |
+
"Base Currency","基准货币"
|
| 4 |
+
"Base currency is used for all online payment transactions. Scope is defined by the catalog price scope (""Catalog"" > ""Price"" > ""Catalog Price Scope"").","基准货币将被所有在线支付交易所使用。范围则是由分类价格范围 (""分类"" > ""价格"" > ""分类价格范围"")决定的。"
|
| 5 |
+
"Cannot retrieve rate from %s.","无法从 %s 获取费率。"
|
| 6 |
+
"Connection Timeout in Seconds","连接超时的秒数"
|
| 7 |
+
"Continue »","继续 »"
|
| 8 |
+
"Country","国家"
|
| 9 |
+
"Country API","国家API"
|
| 10 |
+
"Country and Format Type combination should be unique","国家和格式类型的组合必须是唯一的"
|
| 11 |
+
"Currency","币种"
|
| 12 |
+
"Currency Options","货币选项"
|
| 13 |
+
"Currency Setup","币种设置"
|
| 14 |
+
"Currency Update Warnings","货币更新警告"
|
| 15 |
+
"Default Display Currency","默认显示的币种"
|
| 16 |
+
"Directory","目录"
|
| 17 |
+
"Enabled","已启用"
|
| 18 |
+
"Error Email Recipient","邮件接收有误"
|
| 19 |
+
"Error Email Sender","邮件发送有误"
|
| 20 |
+
"Error Email Template","邮件模板有误"
|
| 21 |
+
"FATAL ERROR:","致命错误："
|
| 22 |
+
"Frequency","频率"
|
| 23 |
+
"Installed Currencies","已安装的币种"
|
| 24 |
+
"Invalid Import Service specified.","指定的导入服务无效。"
|
| 25 |
+
"Invalid country code: %s","无效的国家代码：%s"
|
| 26 |
+
"Invalid rates received","收到的费率无效"
|
| 27 |
+
"Invalid target currency.","目标币种无效。"
|
| 28 |
+
"List of countries","国家列表"
|
| 29 |
+
"List of regions in specified country","所指定国家中的地区列表"
|
| 30 |
+
"Postal Code is Optional for the following countries","下列国家的邮编是可选的"
|
| 31 |
+
"Region","地区"
|
| 32 |
+
"Region API","地区API"
|
| 33 |
+
"Scheduled Import Settings","计划的导入设置"
|
| 34 |
+
"Select Your Currency","选择您的币种"
|
| 35 |
+
"Service","服务"
|
| 36 |
+
"Start Time","开始时间"
|
| 37 |
+
"State/Province","州/省"
|
| 38 |
+
"Strikeiron Email Update Warnings","严重的邮件更新警告"
|
| 39 |
+
"Unable to initialize the import model.","无法初始化导入模块。"
|
| 40 |
+
"Undefined rate from ""%s-%s"".","未定义的费率 ""%s-%s""。"
|
| 41 |
+
"WARNING:","警告："
|
| 42 |
+
"Webservicex","Web服务"
|
| 43 |
+
"Your current currency is: %s","您的当前币种为：%s"
|
app/locale/zh_CN/Mage_Downloadable.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,81 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"Add New Row","添加新行"
|
| 2 |
+
"Alphanumeric, dash and underscore characters are recommended for filenames. Improper characters are replaced with \'_\'.","建议对文件名使用字母、横线，以及下划线字符。错误的字符将被使用 \'_\'替换。"
|
| 3 |
+
"An error occurred while getting requested content. Please contact the store owner.","获取所请求内容时出错。请联系店铺所有者。"
|
| 4 |
+
"An error occurred while getting the requested content.","获取所请求的内容时出错。"
|
| 5 |
+
"An error occurred while getting the requested content. Please contact the store owner.","获取所请求的内容时出错。请联系店铺所有者。"
|
| 6 |
+
"An error occurred while saving the file(s).","保存文件时出错。"
|
| 7 |
+
"Availability:","可用性："
|
| 8 |
+
"Back","返回"
|
| 9 |
+
"Canceled","已取消"
|
| 10 |
+
"Cannot connect to remote host, error: %s.","无法联系远程主机，错误：%s"
|
| 11 |
+
"Catalog Product View (Downloadable)","分类产品视图（可下载）"
|
| 12 |
+
"Customer My Account Downloadable Items","客户我的帐户仪表板项目"
|
| 13 |
+
"Date","日期"
|
| 14 |
+
"Default Link Title","默认链接标题"
|
| 15 |
+
"Default Maximum Number of Downloads","下载数量默认最大值"
|
| 16 |
+
"Default Sample Title","默认范例标题"
|
| 17 |
+
"Delete","删除"
|
| 18 |
+
"Disable Guest Checkout if Cart Contains Downloadable Items","如果购物车包含可下载内容，则禁止来宾结账"
|
| 19 |
+
"Downloadable Information","可下载的信息"
|
| 20 |
+
"Downloadable Product","可下载产品"
|
| 21 |
+
"Downloadable Product Options","可下载产品选项"
|
| 22 |
+
"Downloadable product Section","可下载产品区域"
|
| 23 |
+
"Edit","编辑"
|
| 24 |
+
"Edit item parameters","编辑项目参数"
|
| 25 |
+
"Excl. Tax","不含税"
|
| 26 |
+
"File","文件"
|
| 27 |
+
"From:","来自："
|
| 28 |
+
"Gift Message","礼品消息"
|
| 29 |
+
"Go to <a href=""%s"">My Downloadable Products</a>","转到 <a href=""%s"">我的可下载产品</a>"
|
| 30 |
+
"Guest checkout will only work with shareable.","来宾结账空能仅限可分享商品。"
|
| 31 |
+
"In stock","现货"
|
| 32 |
+
"Incl. Tax","含税"
|
| 33 |
+
"Invalid download URL host.","无效的下载URL主机。"
|
| 34 |
+
"Invalid download URL scheme.","无效的下载URL架构。"
|
| 35 |
+
"Invalid download link type.","无效的下载链接类型。"
|
| 36 |
+
"Invoiced","已出发票"
|
| 37 |
+
"Links can be purchased separately","链接可单独购买"
|
| 38 |
+
"Max. Downloads","最大下载数"
|
| 39 |
+
"Message:","信息："
|
| 40 |
+
"Move to Wishlist","移动到愿望清单"
|
| 41 |
+
"My Downloadable Products","我的可下载产品"
|
| 42 |
+
"Open Links in New Window","在新窗口打开链接"
|
| 43 |
+
"Order #","订单 #"
|
| 44 |
+
"Order Item Status to Enable Downloads","订单项目状态为允许下载"
|
| 45 |
+
"Order id cannot be null","订单编号不能为空"
|
| 46 |
+
"Order item id cannot be null","订购物品 id 不能为空"
|
| 47 |
+
"Ordered","已下单"
|
| 48 |
+
"Out of stock","缺货"
|
| 49 |
+
"Pending","挂起"
|
| 50 |
+
"Please log in to download your product.","请登录以下载您的产品"
|
| 51 |
+
"Please set resource file and link type.","请设置资源类型与链接类型。"
|
| 52 |
+
"Please specify product link(s).","请指定产品链接。"
|
| 53 |
+
"Price","价格"
|
| 54 |
+
"Qty","数量"
|
| 55 |
+
"Refunded","已存储"
|
| 56 |
+
"Remaining Downloads","剩余下载"
|
| 57 |
+
"Remove Item","删除项目"
|
| 58 |
+
"Requested link does not exist.","所请求的链接不存在。"
|
| 59 |
+
"Sample","范例"
|
| 60 |
+
"See price before order confirmation.","确认订单前显示价格。"
|
| 61 |
+
"Shareable","可分享"
|
| 62 |
+
"Shipped","已发货"
|
| 63 |
+
"Sort Order","排序顺序"
|
| 64 |
+
"Start Download","开始下载"
|
| 65 |
+
"Status","状态"
|
| 66 |
+
"The file does not exist.","该文件不存在。"
|
| 67 |
+
"The link has expired.","该链接已过期。"
|
| 68 |
+
"The link is not available.","该链接不可用。"
|
| 69 |
+
"Title","标题"
|
| 70 |
+
"To:","至："
|
| 71 |
+
"U","U"
|
| 72 |
+
"Unlimited","无限"
|
| 73 |
+
"Use Content-Disposition","用户内容描述"
|
| 74 |
+
"Use Default Value","使用默认值"
|
| 75 |
+
"View Order","查看订单"
|
| 76 |
+
"What's this?","这是什么？"
|
| 77 |
+
"You have not purchased any downloadable products yet.","您尚未购买任何可下载的产品。"
|
| 78 |
+
"attachment","附件"
|
| 79 |
+
"download","下载"
|
| 80 |
+
"inline","内联"
|
| 81 |
+
"sample","示例"
|
app/locale/zh_CN/Mage_Eav.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,124 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"""%s"" contains not only digit characters.","""%s"" 包含不止数字代码。"
|
| 2 |
+
"""%s"" does not fit the entered date format.","""%s""与输入的日期格式不符合。"
|
| 3 |
+
"""%s"" exceeds the allowed file size.","""%s""超过了允许的文件尺寸。"
|
| 4 |
+
"""%s"" exceeds the allowed length.","""%s""超过了允许的尺寸。"
|
| 5 |
+
"""%s"" has not only alphabetic and digit characters.","""%s""包含不止字母和数字代码。"
|
| 6 |
+
"""%s"" has not only alphabetic characters.","""%s""有不止字母。"
|
| 7 |
+
"""%s"" height exceeds allowed value of %s px.","""%s""高度超过%s px的允许值"
|
| 8 |
+
"""%s"" invalid type entered.","""%s""无效输入。"
|
| 9 |
+
"""%s"" is a required value.","""%s""是必填值。"
|
| 10 |
+
"""%s"" is an empty string.","""%s""是一个空的指令。"
|
| 11 |
+
"""%s"" is not a valid URL.","""%s""不是一个有效的URL。"
|
| 12 |
+
"""%s"" is not a valid date.","""%s""不是一个有效的日期。"
|
| 13 |
+
"""%s"" is not a valid email address.","""%s""不是一个有效的电子邮件地址。"
|
| 14 |
+
"""%s"" is not a valid file","""%s""不是一个有效的文件"
|
| 15 |
+
"""%s"" is not a valid file extension.","""%s""不是一个有效的文件扩展名。"
|
| 16 |
+
"""%s"" is not a valid file.","""%s""不是一个有效的文件。"
|
| 17 |
+
"""%s"" is not a valid hostname.","""%s""不是一个有效的主机名。"
|
| 18 |
+
"""%s"" is not a valid image format","""%s""不是一个有效的图形格式。"
|
| 19 |
+
"""%s"" length must be equal or greater than %s characters.","""%s""长度必须大于等于%s。"
|
| 20 |
+
"""%s"" length must be equal or less than %s characters.","""%s""长度必须小于等于%s。"
|
| 21 |
+
"""%s"" width exceeds allowed value of %s px.","""%s""长度超过%s px允许值。"
|
| 22 |
+
"'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot extract TLD part","“%value%” 似乎是一个 DNS 主机名，但无法提取 TLD 部分"
|
| 23 |
+
"'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot match TLD against known list","“%value%” 似乎是一个 DNS 主机名，但无法与已知列表匹配 TLD"
|
| 24 |
+
"'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot match against hostname schema for TLD '%tld%'","“%value%” 似乎是一个 DNS 主机名，但无法与 TLD “%tld%” 的主机名模式相匹配。"
|
| 25 |
+
"'%value%' appears to be a DNS hostname but contains a dash in an invalid position","“%value%” 似乎是一个 DNS 主机名，但在无效位置包含破折号"
|
| 26 |
+
"'%value%' appears to be a DNS hostname but the given punycode notation cannot be decoded","'%value%' 似乎是 DNS 主机名，但无法对指定的 Punycode符号解码"
|
| 27 |
+
"'%value%' appears to be a local network name but local network names are not allowed","'%value%' 似乎是本地网络名称，此处不能使用本地网络名称"
|
| 28 |
+
"'%value%' appears to be an IP address, but IP addresses are not allowed","'%value%' 似乎是 IP 地址，此处不能使用 IP 地址"
|
| 29 |
+
"'%value%' does not appear to be a valid URI hostname","'%value%' 似乎不是有效的 URI 主机名"
|
| 30 |
+
"'%value%' does not appear to be a valid local network name","'%value%' 似乎不是有效的本地网络名"
|
| 31 |
+
"'%value%' does not match the expected structure for a DNS hostname","'%value%' 无法与预期的 DNS 主机名相匹配"
|
| 32 |
+
"A joint field with this alias (%s) is already declared","使用该别名 (%s) 的联合字段已声名"
|
| 33 |
+
"Add Option","添加选项"
|
| 34 |
+
"An error occurred while loading a record, aborting. Error: %s","加载记录时出错，正在忽略。错误：%s"
|
| 35 |
+
"An error occurred while loading the collection, aborting. Error: %s","加载集合时出错，正在忽略。错误：%s"
|
| 36 |
+
"An error occurred while saving a record, aborting. Error: ","保存记录时出错，正在忽略。错误："
|
| 37 |
+
"Attempt to add an invalid object","尝试添加的对象无效"
|
| 38 |
+
"Attribute '%s' used in configurable products","配置产品中使用的属性 '%s'"
|
| 39 |
+
"Attribute Code","属性代码"
|
| 40 |
+
"Attribute Label","属性标签"
|
| 41 |
+
"Attribute Properties","属性的属性"
|
| 42 |
+
"Attribute object is undefined","属性对象未定义"
|
| 43 |
+
"Attribute set with the ""%s"" name already exists.","使用“%s”为名的属性已存在。"
|
| 44 |
+
"Attribute with the same code","使用相同代码的属性"
|
| 45 |
+
"Can\'t create table: %s","无法创建表格：%s"
|
| 46 |
+
"Catalog Input Type for Store Owner","店铺所有者的分类输出类型"
|
| 47 |
+
"Current module EAV entity is undefined","当前模块EAV实体未定义"
|
| 48 |
+
"Current module pathname is undefined","当前模块路径名未定义"
|
| 49 |
+
"Data integrity: No header row found for attribute","数据完整性：属性的表头行没找到"
|
| 50 |
+
"Date","日期"
|
| 51 |
+
"Decimal Number","十进制数"
|
| 52 |
+
"Default Product Listing Sort by not exists on Available Product Listing Sort By","可用产品列表使用的默认产品列表顺序不存在"
|
| 53 |
+
"Default Value","默认值"
|
| 54 |
+
"Default option value is not defined","默认选项值未定义"
|
| 55 |
+
"Delete","删除"
|
| 56 |
+
"Dropdown","下拉菜单"
|
| 57 |
+
"Email","电子邮件"
|
| 58 |
+
"Entity collection expected.","预计为实体集合。"
|
| 59 |
+
"Entity collections expected.","预计为实体集合。"
|
| 60 |
+
"Entity instance is not defined","实体实例未定义"
|
| 61 |
+
"Entity is not initialized","实体未初始化"
|
| 62 |
+
"Entity object is undefined","实体对象未定义"
|
| 63 |
+
"Failed to load node %s from config","从配置中加载节点 %s 出错"
|
| 64 |
+
"Form Element with the same attribute","使用相同属性的表单元素"
|
| 65 |
+
"Form Fieldset with the same code","使用相同代码的表单字段集"
|
| 66 |
+
"Form Type with the same code","使用相同代码的表单类型"
|
| 67 |
+
"Form code is not defined","表单代码未定义"
|
| 68 |
+
"Frontend label is not defined","前端标签未定义"
|
| 69 |
+
"Input Validation for Store Owner","店铺所有者的输入验证"
|
| 70 |
+
"Integer Number","整数"
|
| 71 |
+
"Invalid EAV attribute.","无效的EAV属性。"
|
| 72 |
+
"Invalid alias, already exists in joint attributes","无效的别名、已经存在于联合属性中。"
|
| 73 |
+
"Invalid attribute name: %s","无效的属性名：%s"
|
| 74 |
+
"Invalid attribute requested: %s","无效的属性请求：%s"
|
| 75 |
+
"Invalid attribute type","无效的属性类型"
|
| 76 |
+
"Invalid character encountered in increment ID: %s","增量 ID 中遇到无效字符：%s"
|
| 77 |
+
"Invalid date","无效的日期"
|
| 78 |
+
"Invalid default date","无效的默认日期"
|
| 79 |
+
"Invalid default decimal value","无效的默认十进制数值"
|
| 80 |
+
"Invalid entity specified","无效的已指定实体"
|
| 81 |
+
"Invalid entity supplied.","无效的已提供实体。"
|
| 82 |
+
"Invalid entity supplied: %s","无效的已提供实体：%s"
|
| 83 |
+
"Invalid entity type","无效的实体类型"
|
| 84 |
+
"Invalid entity_id, skipping the record.","无效的 entity_id，跳过该记录。"
|
| 85 |
+
"Invalid entity_type specified: %s","无效的已指定 entity_type：%s"
|
| 86 |
+
"Invalid foreign key","无效的外键"
|
| 87 |
+
"Invalid form type.","无效的表单类型。"
|
| 88 |
+
"Invalid joint fields","无效的合并字段"
|
| 89 |
+
"Invalid store specified","指定的店铺无效"
|
| 90 |
+
"Invalid type given. String expected","指定的类无效。需使用字符串"
|
| 91 |
+
"Joined field with this alias is already declared","使用此别名的合并字段已被声明"
|
| 92 |
+
"Joint field or attribute expression with this alias is already declared","使用此别名的合并字段或属性表达式已被声明"
|
| 93 |
+
"Letters","字母"
|
| 94 |
+
"Letters (a-z, A-Z) or Numbers (0-9)","字母 (a-z, A-Z) 或数字 (0-9)"
|
| 95 |
+
"Loaded %d records","已载入 %d 条记录"
|
| 96 |
+
"Maximum length of attribute code must be less then %s symbols","属性代码的最大长度必须小于 %s 个符号"
|
| 97 |
+
"Multiple Select","多选"
|
| 98 |
+
"No","否"
|
| 99 |
+
"No options found in config node %s","配置节点 %s 中没有找到选项"
|
| 100 |
+
"None","无"
|
| 101 |
+
"Not shared with other products","未与其它产品共享"
|
| 102 |
+
"Problem loading the collection, aborting. Error: %s","载入收藏时遇到问题，正在中止。错误：%s"
|
| 103 |
+
"Problem saving the collection, aborting. Error: %s","保存收藏时遇到问题，正在中止。错误：%s"
|
| 104 |
+
"Required","必须"
|
| 105 |
+
"Saved %d record(s).","已保存 %d 条记录。"
|
| 106 |
+
"Source model ""%s"" not found for attribute ""%s""","源模型“%s”在属性“%s”中未找到"
|
| 107 |
+
"System","系统"
|
| 108 |
+
"Text Area","文本区"
|
| 109 |
+
"Text Field","文本字段"
|
| 110 |
+
"The attribute code \'%s\' is reserved by system. Please try another attribute code","属性代码‘%s’已被系统预留。请尝试另一个属性代码"
|
| 111 |
+
"The value of attribute ""%s"" must be unique","属性“%s”的值必须为唯一"
|
| 112 |
+
"The value of attribute ""%s"" must be unique.","属性“%s”的值必须为唯一。"
|
| 113 |
+
"This attribute is used in configurable products","该属性已用于可配置产品"
|
| 114 |
+
"URL","URL"
|
| 115 |
+
"Unique Value","唯一数值"
|
| 116 |
+
"Unique Value (not shared with other products)","唯一数值（不与其它产品共享）"
|
| 117 |
+
"Unknown parameter","未知参数"
|
| 118 |
+
"Values Required","需要数值"
|
| 119 |
+
"Wrong attribute group ID","错误的属性群组 ID"
|
| 120 |
+
"Wrong attribute set ID","错误的属性设置 ID"
|
| 121 |
+
"Wrong entity ID","错误的实体 ID"
|
| 122 |
+
"Wrong type definition for %s","错误的类定义：%s"
|
| 123 |
+
"Yes","是"
|
| 124 |
+
"Yes/No","是/否"
|
app/locale/zh_CN/Mage_GiftMessage.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,38 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"Add","添加"
|
| 2 |
+
"Add gift message for shopping cart","为购物车添加礼品消息"
|
| 3 |
+
"Add gift messages for quote item of shopping cart","为购物车中的报价项目添加礼品消息"
|
| 4 |
+
"Add gift messages to products of shopping cart","添加礼品消息到购物车中的产品"
|
| 5 |
+
"Add gift options","添加礼品选项"
|
| 6 |
+
"Add gift options for Individual Items","为单个项目添加礼品选项"
|
| 7 |
+
"Add gift options for the Entire Order","为整个订单添加礼品选项"
|
| 8 |
+
"Add gift options.","添加礼品选项。"
|
| 9 |
+
"Allow Gift Messages for Order Items","允许为订单项目添加礼品消息"
|
| 10 |
+
"Allow Gift Messages on Order Level","允许按订单级别添加礼品消息"
|
| 11 |
+
"An error occurred while saving the gift message.","保存礼品消息时发生错误。"
|
| 12 |
+
"Are you sure?","您是否确认？"
|
| 13 |
+
"Cancel","取消"
|
| 14 |
+
"Do you have any gift items in your order?","您的订单中包含任何礼品项目吗？"
|
| 15 |
+
"Edit","编辑"
|
| 16 |
+
"From","来自"
|
| 17 |
+
"Gift Message","礼品消息"
|
| 18 |
+
"Gift Message API","礼品消息 API"
|
| 19 |
+
"Gift Options","礼品选项"
|
| 20 |
+
"Gift Options for","礼品选项，适用于"
|
| 21 |
+
"Gift Options for Individual Items","适用于单个项目的礼品选项"
|
| 22 |
+
"Gift Options for the Entire Order.","适用于整个订单的礼品选项。"
|
| 23 |
+
"Gift Options for this address.","适用于该地址的礼品选项。"
|
| 24 |
+
"Item %d of %d","第 %d 个项目，共 %d 个"
|
| 25 |
+
"Message","信息"
|
| 26 |
+
"No","否"
|
| 27 |
+
"OK","确定"
|
| 28 |
+
"Save Gift Message","保存礼品信息"
|
| 29 |
+
"The gift message has been removed","礼品信息已删除"
|
| 30 |
+
"The gift message has been saved","礼品信息已保存"
|
| 31 |
+
"The gift message has been saved.","礼品信息已保存。"
|
| 32 |
+
"To","发送至"
|
| 33 |
+
"Unknown entity type","未知实体类型"
|
| 34 |
+
"Use config","用户配置"
|
| 35 |
+
"Yes","是"
|
| 36 |
+
"You can leave this box blank if you do not wish to add a gift message for the item.","如果您不想为该商品添加礼品信息，则可以在这里留空。"
|
| 37 |
+
"You can leave this box blank if you do not wish to add a gift message for this address.","如果您不想为该地址添加礼品信息，则可以在这里留空。"
|
| 38 |
+
"You can leave this box blank if you do not wish to add a gift message for whole order.","如果您不想为整个订单添加礼品信息，则可以在这里留空。"
|
app/locale/zh_CN/Mage_GoogleAnalytics.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,4 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"Account Number","帐户号码"
|
| 2 |
+
"Enable","启用"
|
| 3 |
+
"Google API","Google API"
|
| 4 |
+
"Google Analytics","Google 分析"
|
app/locale/zh_CN/Mage_GoogleBase.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,77 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"Active","活动"
|
| 2 |
+
"Add Attribute Mapping","添加属性映射"
|
| 3 |
+
"Add New Attribute","添加新属性"
|
| 4 |
+
"Add to Google Base","添加到Google Base"
|
| 5 |
+
"Are you sure?","您是否确认？"
|
| 6 |
+
"Attribute","属性"
|
| 7 |
+
"Attribute Set","属性集"
|
| 8 |
+
"Attribute Set and Item Type","属性集与项目类型"
|
| 9 |
+
"Attributes","属性"
|
| 10 |
+
"Attributes Mapping","属性映射"
|
| 11 |
+
"Attributes Set","属性集"
|
| 12 |
+
"AuthSub","AuthSub"
|
| 13 |
+
"Available Products","可用产品"
|
| 14 |
+
"Base Currency should be set to %s for %s in system configuration. Otherwise item prices won't be correct in Google Base.","应在系统配置中将基本货币设置为 %s 的 %s，否则商品价格在Google Base中将不准确。"
|
| 15 |
+
"Captcha confirmation error: %s","验证码有误：%s"
|
| 16 |
+
"Captcha has been confirmed.","验证码已确认。"
|
| 17 |
+
"Catalog","分类"
|
| 18 |
+
"Clicks","点击"
|
| 19 |
+
"ClientLogin","客户端登录"
|
| 20 |
+
"Confirm","确认"
|
| 21 |
+
"Current Mapping will be reloaded. Continue?","当前映射会重新加载，是否继续？"
|
| 22 |
+
"Custom attribute, no mapping","自定义属性，无映射"
|
| 23 |
+
"Delete","删除"
|
| 24 |
+
"Delete Mapping","删除映射"
|
| 25 |
+
"Edit Item Type","编辑项目类型"
|
| 26 |
+
"Edit Item Type ""%s""","编辑项目类型“%s”"
|
| 27 |
+
"Error: %s","错误：%s"
|
| 28 |
+
"Expires","过期"
|
| 29 |
+
"Google","Google"
|
| 30 |
+
"Google Base","Google Base"
|
| 31 |
+
"Google Base Attribute","Google 基本属性"
|
| 32 |
+
"Google Base ID","Google 基本 ID"
|
| 33 |
+
"Google Base Item Type","Google 基本项目类型"
|
| 34 |
+
"Google Base Item type","Google 基本项目类型"
|
| 35 |
+
"Google Base Items","Google Base项目"
|
| 36 |
+
"Google base","Google 基本"
|
| 37 |
+
"Hide","隐藏"
|
| 38 |
+
"Hosted","已托管"
|
| 39 |
+
"Hosted or Google","托管或 Google"
|
| 40 |
+
"Impr.","Impr."
|
| 41 |
+
"Invalid Product Model for Google Base Item","Google Base 项目中无效的产品型号"
|
| 42 |
+
"Item Type was deleted","项目类型已删除"
|
| 43 |
+
"Item Types","项目类型"
|
| 44 |
+
"Item model is not specified to delete Google Base entry.","未指定要删除 Google Base 条目的项目型号。"
|
| 45 |
+
"Items","项目"
|
| 46 |
+
"Manage Attribute Mapping","管理属性映射"
|
| 47 |
+
"Manage Attributes","管理属性"
|
| 48 |
+
"Manage Items","管理项目"
|
| 49 |
+
"New Item Type","新项目类型"
|
| 50 |
+
"New ItemType","新的项目类型"
|
| 51 |
+
"No","否"
|
| 52 |
+
"No items were deleted from Google Base","没有从Google Base中删除内容"
|
| 53 |
+
"No items were published","没有发布内容"
|
| 54 |
+
"No items were saved as inactive items","没有将内容保存为不活跃内容"
|
| 55 |
+
"No products were added to Google Base","没有将产品加入Google Base"
|
| 56 |
+
"Object model is not specified to save Google Base entry.","对象模型未指定保存到Google Base项。"
|
| 57 |
+
"Please, select Attribute Set and Google Item Type to load attributes","请选择属性集与Google项目类型以加载属性"
|
| 58 |
+
"Product Name","产品名"
|
| 59 |
+
"Publish","发布"
|
| 60 |
+
"Published","已发布"
|
| 61 |
+
"Remove","删除"
|
| 62 |
+
"Save Mapping","保存映射"
|
| 63 |
+
"Session expired during export. Please revise exported products and repeat the process if necessary.","导出过程中会话过期。请修订导出的产品，并在有必要时重复该操作。"
|
| 64 |
+
"Synchronize","同步"
|
| 65 |
+
"Target Country","目标国家"
|
| 66 |
+
"The item type has been saved.","该项目类型已保存。"
|
| 67 |
+
"This action will update items statistics and remove the items which are not available in Google Base. Continue?","该操作将更新项目状态，并删除Google Base中不可用的内容，是否继续？"
|
| 68 |
+
"Total of %d items(s) have been deleted; total of %d items(s) have been updated.","总共 %d 个内容被删除，共 %d 个内容被更新。"
|
| 69 |
+
"Total of %d items(s) have been published.","共 %d 个内容被发布。"
|
| 70 |
+
"Total of %d items(s) have been removed from Google Base.","共 %d 个内容被从Google Base删除。"
|
| 71 |
+
"Total of %d items(s) have been saved as inactive items.","共 %d 个内容被保存为不活跃内容。"
|
| 72 |
+
"Total of %d product(s) have been added to Google Base.","共 %d 个产品被加入Google Base。"
|
| 73 |
+
"Unable to connect to Google Base. Please, check Account settings in configuration.","无法连接到Google Base，请检查配置中的帐户设置。"
|
| 74 |
+
"Unable to select a Store View.","无法选择店铺视图。"
|
| 75 |
+
"View Available Products","查看可用产品。"
|
| 76 |
+
"View Item in Google Base","在Google Base中查看项目"
|
| 77 |
+
"Yes","是"
|
app/locale/zh_CN/Mage_GoogleCheckout.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,100 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"* Select shipping method","* 选择运送方式"
|
| 2 |
+
"<br />Warning: <strong>%s</strong><br />","<br />警告：<strong>%s</strong><br />"
|
| 3 |
+
"<strong style=""color:red"">Warning!</strong> This option disables the merchant calculated shipping. With this option, Google API ignores any attempt to affect shipping prices.","<strong style=""color:red"">警告！</strong> 该选项将禁用商家计算的运送费用。使用该选项，Google API 将忽略任何影响运送费用的情况。"
|
| 4 |
+
"A virtual item to reflect the discount total","一件虚拟项目反应总折扣"
|
| 5 |
+
"A virtual item to reflect the tax total","一件虚拟项目反映总税费"
|
| 6 |
+
"AVS Status: %s","AVS 状态：%s"
|
| 7 |
+
"Add","添加"
|
| 8 |
+
"Add Shipping Method","添加运送方式"
|
| 9 |
+
"Allowed Methods","允许的方式"
|
| 10 |
+
"Amount: %s","数量：%s"
|
| 11 |
+
"Auto-generated from GoogleCheckout Charge","从 GoogleCheckout 支付自动生成"
|
| 12 |
+
"Buyer Account Age: %s days","买家账户年龄：%s 天"
|
| 13 |
+
"CC Partial: xxxx-%s","CC 部分：xxxx-%s"
|
| 14 |
+
"CID Status: %s","CID 状态：%s"
|
| 15 |
+
"Carrier Calculated Methods","承运商计算的方式"
|
| 16 |
+
"Cart Discount","购物车折扣"
|
| 17 |
+
"Checkout Image Style","结账图片风格"
|
| 18 |
+
"Continue Shopping URL","继续购物 URL"
|
| 19 |
+
"Credit memo has been created automatically","信用备忘录已自动创建"
|
| 20 |
+
"Debug","调试"
|
| 21 |
+
"Default Package Height (in)","默认包裹高度 (in)"
|
| 22 |
+
"Default Package Length (in)","默认包裹长度 (in)"
|
| 23 |
+
"Default Package Width (in)","默认包裹宽度 (in)"
|
| 24 |
+
"Default Price for Methods","默认价格"
|
| 25 |
+
"Default price:","默认价格："
|
| 26 |
+
"Delivery Address Category","送货地址分类"
|
| 27 |
+
"Delivery Schedule","发货计划"
|
| 28 |
+
"Disable Default Tax Tables","禁止默认税率表"
|
| 29 |
+
"Discount Tax","折扣率"
|
| 30 |
+
"Eligible for Protection: %s","符合资格的保护：%s"
|
| 31 |
+
"Enable","启用"
|
| 32 |
+
"Enable Carrier Calculated","启用承运人计算"
|
| 33 |
+
"Enable Digital Delivery","启用数字交付"
|
| 34 |
+
"Enable Flat Rate","启用平坦费率"
|
| 35 |
+
"Enable Merchant Calculated","启用分行计算"
|
| 36 |
+
"Enable this if your checkout request is too big and being cut off.","如果您的结账请求太大被截断，请启用这个。"
|
| 37 |
+
"Expiration: %s","到期：%s"
|
| 38 |
+
"Financial: %s -> %s","财务： %s -> %s"
|
| 39 |
+
"Free Shipping","免运费"
|
| 40 |
+
"Fulfillment: %s -> %s","满足： %s -> %s"
|
| 41 |
+
"Google API","Google API"
|
| 42 |
+
"Google Authorization:","Google身份验证："
|
| 43 |
+
"Google Buyer ID: %s","Google买家ID： %s"
|
| 44 |
+
"Google Charge:","Google Charger："
|
| 45 |
+
"Google Chargeback:","Google Chargeback："
|
| 46 |
+
"Google Checkout","Google Checkout"
|
| 47 |
+
"Google Checkout Shipping - Carrier Calculated","Google Checkout 送货 - 承运人计算"
|
| 48 |
+
"Google Checkout Shipping - Digital Delivery","Google Checkout 送货 - 数字交付"
|
| 49 |
+
"Google Checkout Shipping - Flat Rate","Google Checkout 送货 - 平坦费率"
|
| 50 |
+
"Google Checkout Shipping - Merchant Calculated","Google Checkout 送货 - 分行计算"
|
| 51 |
+
"Google Checkout: %s","Google Checkout：%s"
|
| 52 |
+
"Google Order Number: %s","Google 订单号码：%s"
|
| 53 |
+
"Google Order Status Change:","Google 订单状态更改："
|
| 54 |
+
"Google Refund:","Google 退款："
|
| 55 |
+
"Google Risk Information:","Google 风险信息："
|
| 56 |
+
"Hide Cart Contents","隐藏购物车内容"
|
| 57 |
+
"IP Address: %s","IP 地址：%s"
|
| 58 |
+
"If enabled, cart contents will be hidden after clicking on the Google Checkout button in the shopping cart, and restored if ""Edit Cart"" link was activated.","如果启用，购物车内容会在单击购物车中的 Google Checkout 按钮后被隐藏，并在“编辑购物车”链接激活后恢复显示。"
|
| 59 |
+
"Invoice Auto-Created: %s","发票已自动创建：%s"
|
| 60 |
+
"Is Buyer Willing to Receive Marketing Emails: %s","买家是否愿意接收市场营销电子邮件：%s"
|
| 61 |
+
"Large - %s","大 - %s"
|
| 62 |
+
"Latest Charge: %s","最近付款：%s"
|
| 63 |
+
"Latest Chargeback: %s","最近退款：%s"
|
| 64 |
+
"Latest Refund: %s","最近退款：%s"
|
| 65 |
+
"Location","位置"
|
| 66 |
+
"Medium - %s","中 - %s"
|
| 67 |
+
"Merchant ID","分行ID"
|
| 68 |
+
"Merchant Key","分行密钥"
|
| 69 |
+
"Method","方式"
|
| 70 |
+
"New Order Status","新订单状态"
|
| 71 |
+
"No","否"
|
| 72 |
+
"Optional, leave empty for home page.","可选，主页留空。"
|
| 73 |
+
"Rate 1 Amount","评级 1 数量"
|
| 74 |
+
"Rate 1 Ship To Applicable Countries","评级 1 运送到适用的国家"
|
| 75 |
+
"Rate 1 Ship to Specific Countries","评级 1 运送到特定国家"
|
| 76 |
+
"Rate 1 Title","比率 1 标题"
|
| 77 |
+
"Rate 2 Amount","比率 2 数量"
|
| 78 |
+
"Rate 2 Ship To Applicable Countries","比率2 发货到可接受国家"
|
| 79 |
+
"Rate 2 Ship to Specific Countries","比率 2 发货到指定国家"
|
| 80 |
+
"Rate 2 Title","比率 2 标题"
|
| 81 |
+
"Rate 3 Amount","比率 3 数量"
|
| 82 |
+
"Rate 3 Ship To Applicable Countries","比率 3 发货到可接受国家"
|
| 83 |
+
"Rate 3 Ship to Specific Countries","比率 3 发货到指定国家"
|
| 84 |
+
"Rate 3 Title","比率 3 标题"
|
| 85 |
+
"Remove","删除"
|
| 86 |
+
"Required for live Google Checkout transactions.","要求活动的Google Checkout 交易。"
|
| 87 |
+
"Sandbox","沙箱"
|
| 88 |
+
"Secure Callback URL","安全回拨URL"
|
| 89 |
+
"Small - %s","小- %s"
|
| 90 |
+
"The tax amount has been applied based on the information received from Google Checkout, because tax amount received from Google Checkout is different from the calculated tax amount","所产生的税金额度取决于从Google Checkout收到的信息，因为从Google Checkout收到的信息与计算而来的税金额度可能有所不同"
|
| 91 |
+
"Title","标题"
|
| 92 |
+
"Total Chargeback: %s","总退款：%s"
|
| 93 |
+
"Total Charged: %s","总收费：%s"
|
| 94 |
+
"Total Refunded: %s","总退费：%s"
|
| 95 |
+
"Transparent","交易"
|
| 96 |
+
"United Kingdom","英国"
|
| 97 |
+
"United States","美国"
|
| 98 |
+
"White Background","白色背景"
|
| 99 |
+
"Yes","是"
|
| 100 |
+
"You will be redirected to GoogleCheckout in a few seconds.","几秒后您将被重定向到Google Checkout。"
|
app/locale/zh_CN/Mage_ImportExport.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,63 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
" in rows: ","行："
|
| 2 |
+
"-- Please Select --","-- 请选择 --"
|
| 3 |
+
"Adapter must be an instance of Mage_ImportExport_Model_Import_Adapter_Abstract","适配器必须为Mage_ImportExport_Model_Import_Adapter_Abstract的实例"
|
| 4 |
+
"Adapter type must be a non empty string","适配器类型必须为非空字符串"
|
| 5 |
+
"Can not determine attribute filter type","无法确定属性筛选类型"
|
| 6 |
+
"Can not find required columns: ","无法找到所请求的栏："
|
| 7 |
+
"Can not get autoincrement value","无法获得自动增量值"
|
| 8 |
+
"Check Data","检查数据"
|
| 9 |
+
"Column names have duplicates","栏名称有重复"
|
| 10 |
+
"Column names is empty or is not an array","栏名称为空或非阵列"
|
| 11 |
+
"Column names: ""%s"" are invalid","栏名称：%s 无效"
|
| 12 |
+
"Continue","继续"
|
| 13 |
+
"Data is invalid or file is not uploaded","数据无效，或文件未被上传"
|
| 14 |
+
"Destination directory is not writable","目标目录不可写"
|
| 15 |
+
"Destination file is not writable","目标文件不可写"
|
| 16 |
+
"Destination file path must be a string","目标文件路径必须为字符串"
|
| 17 |
+
"Entity Attributes","编辑属性"
|
| 18 |
+
"Entity adapter object must be an instance of Mage_ImportExport_Model_Import_Entity_Abstract","实体适配器对象必须为Mage_ImportExport_Model_Import_Entity_Abstract的实例"
|
| 19 |
+
"Entity is unknown","未知实体"
|
| 20 |
+
"Entity type model must be an instance of Mage_ImportExport_Model_Export_Entity_Product_Type_Abstract","实体类型模块必须为Mage_ImportExport_Model_Export_Entity_Product_Type_Abstract的实例"
|
| 21 |
+
"Entity type model must be an instance of Mage_ImportExport_Model_Import_Entity_Product_Type_Abstract","实体类型模块必须为Mage_ImportExport_Model_Import_Entity_Product_Type_Abstract的实例"
|
| 22 |
+
"Error in data structure: behaviors are mixed","数据结构有误：行为是混合的"
|
| 23 |
+
"Error in data structure: entity codes are mixed","数据结构有误：实体代码是混合的"
|
| 24 |
+
"Export","导出"
|
| 25 |
+
"Export FAQ","导出 FAQ"
|
| 26 |
+
"FAQ","常见问题与解答"
|
| 27 |
+
"File does not contain data. Please upload another one","文件不包含数据。请上传另一个文件"
|
| 28 |
+
"File format is unknown","未知的文件格式"
|
| 29 |
+
"File is partially valid, but import is not possible","文件部分有效，但无法导入"
|
| 30 |
+
"File is totally invalid. Please fix errors and re-upload file","文件无效。请修复错误并重新上传文件"
|
| 31 |
+
"File is valid! To start import process press ""Import"" button","文件有效！要开始导入，请单击“导入”按钮"
|
| 32 |
+
"File is valid, but import is not possible","文件有效，但无法导入"
|
| 33 |
+
"Header column names already set","标题列名称已设置"
|
| 34 |
+
"Import","导入"
|
| 35 |
+
"Import / Export FAQ (Frequently Asked Questions)","导入 / 导出 FAQ（常见问题）"
|
| 36 |
+
"Import FAQ","导入 FAQ"
|
| 37 |
+
"Import successfully done.","导入成功完成。"
|
| 38 |
+
"Import/Export","导入/导出"
|
| 39 |
+
"In/Out","入/出"
|
| 40 |
+
"Input entity code is not equal to entity adapter code","输入的实体代码与实体适配器代码不相同"
|
| 41 |
+
"Invalid entity","无效的实体"
|
| 42 |
+
"Invalid file format","无效的文件格式"
|
| 43 |
+
"Invalid parameters","无效的参数"
|
| 44 |
+
"Invalid seek position","无效的位置寻找"
|
| 45 |
+
"Invalid value for '%s'","“%s”的数值无效"
|
| 46 |
+
"No filter data provided","没有提供过滤器数据"
|
| 47 |
+
"No source specified","没有指定源"
|
| 48 |
+
"No valid data sent","没有发送有效的数据"
|
| 49 |
+
"No writer specified","没有指定作者"
|
| 50 |
+
"Node does not has model token tag","节点不具有模型令牌标签"
|
| 51 |
+
"Not implemented yet","尚未实现"
|
| 52 |
+
"Please fix errors and re-upload file","请修复错误并重新上传文件"
|
| 53 |
+
"Please fix errors and re-upload file or simply press ""Import"" button to skip rows with errors","请修复错误并重新上传文件，或单击“导入”按钮来跳过错误行"
|
| 54 |
+
"Some other FAQ","一些其他 FAQ"
|
| 55 |
+
"Source file moving failed","源文件移动失败"
|
| 56 |
+
"Source file path must be a string","源文件路径必须为字符串"
|
| 57 |
+
"Source is not set","源未设置"
|
| 58 |
+
"Status","状态"
|
| 59 |
+
"System busy","系统忙碌"
|
| 60 |
+
"There are no product types available for export","没有可用的产品类型可供导出"
|
| 61 |
+
"Total size of uploadable files must not exceed %s","可上传文件的总大小不可超过 %s"
|
| 62 |
+
"Uploaded file has no extension","已上传的文件没有扩展名"
|
| 63 |
+
"Validation Results","验证结果"
|
app/locale/zh_CN/Mage_Index.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,43 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"%s Index process is working now. Please try run this process later.","%s 索引进程正在工作。请稍后尝试运行该进程。"
|
| 2 |
+
"%s index was rebuilt.","%s 索引已重建。"
|
| 3 |
+
"'%s' Index Process Information","“%s”索引进程信息"
|
| 4 |
+
"Action","操作"
|
| 5 |
+
"Cannot initialize the indexer process.","无法初始化索引器进程。"
|
| 6 |
+
"Change Index Mode","更改索引模式"
|
| 7 |
+
"Click here to go to <a href=""%s"">Cache Management</a> and refresh cache types.","单击这里前往<a href=""%s"">缓存管理</a>并刷新缓存类型。"
|
| 8 |
+
"Click here to go to <a href=""%s"">Index Management</a> and rebuild required indexes.","单击这里前往<a href=""%s"">索引管理</a>并重建需要的索引。"
|
| 9 |
+
"Description","描述"
|
| 10 |
+
"Disable","禁用"
|
| 11 |
+
"Enable","启用"
|
| 12 |
+
"General","常规"
|
| 13 |
+
"Index","索引"
|
| 14 |
+
"Index Description","索引描述"
|
| 15 |
+
"Index Management","索引管理"
|
| 16 |
+
"Index Mode","索引模式"
|
| 17 |
+
"Index Name","索引名称"
|
| 18 |
+
"Index mode","索引模式"
|
| 19 |
+
"Indexer code is not defined.","索引器代码未定义。"
|
| 20 |
+
"Indexer model is not defined.","索引器模型未定义。"
|
| 21 |
+
"Indexer model should extend Mage_Index_Model_Indexer_Abstract.","索引器模型必须延伸 Mage_Index_Model_Indexer_Abstract。"
|
| 22 |
+
"Last Run","上次运行"
|
| 23 |
+
"Manual Update","手动更新"
|
| 24 |
+
"Mode","模式"
|
| 25 |
+
"Never","永不"
|
| 26 |
+
"One or more of the Indexes are not up to date:","一个或多个索引不是最新："
|
| 27 |
+
"Pending Events","未决的事件"
|
| 28 |
+
"Please select Index(es)","请选择索引"
|
| 29 |
+
"Please select Indexes","请选择索引"
|
| 30 |
+
"Process Information","处理信息"
|
| 31 |
+
"Processing","正在处理"
|
| 32 |
+
"Ready","就绪"
|
| 33 |
+
"Refresh","刷新"
|
| 34 |
+
"Reindex Data","重新索引数据"
|
| 35 |
+
"Reindex Required","需要重新索引"
|
| 36 |
+
"Status","状态"
|
| 37 |
+
"System","系统"
|
| 38 |
+
"The index has been saved.","索引已保存。"
|
| 39 |
+
"There was a problem with reindexing process.","重新索引进程遇到问题。"
|
| 40 |
+
"There was a problem with saving process.","保存进程遇到问题。"
|
| 41 |
+
"Total of %d index(es) have changed index mode.","总计 %d 个索引已变更索引模式。"
|
| 42 |
+
"Total of %d index(es) have reindexed data.","总计 %d 个索引包含重新索引数据。"
|
| 43 |
+
"Update on Save","保存时更新"
|
app/locale/zh_CN/Mage_Install.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,120 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"(Make sure you keep it in a safe place.)","（请务必将其保存在安全的地点。）"
|
| 2 |
+
"(Optional. Leave blank for no prefix)","（可选，留空即可不使用前缀。）"
|
| 3 |
+
"(ver. %s)","（版本. %s）"
|
| 4 |
+
"Additional path added after Base URL to access your Administrative Panel (e.g. admin, backend, control etc.).","在基本URL后添加额外路径即可访问您的管理面板（例如admin, backend, control等）。"
|
| 5 |
+
"Admin Path","管理路径"
|
| 6 |
+
"After successfull installation please click the button below.","成功安装后请点击下面的按钮。"
|
| 7 |
+
"All packages were installed, click 'OK' to continue with installation.","所有包已安装，点击“确定”继续安装。"
|
| 8 |
+
"Alternatively you could try the 'Manual Downloads and Upgrades' method.","或者您可以尝试“手工下载并升级”的方法。"
|
| 9 |
+
"Base URL","备份URL"
|
| 10 |
+
"Before you continue to your store, please make a note of your encryption key (Magento uses it to encrypt passwords, credit cards and more).","在继续您的店铺前，请记录您的加密密钥（Magento将其用于加密密码、信用卡号码等）。"
|
| 11 |
+
"Check out our","结账指南"
|
| 12 |
+
"Check this box only if it is not possible to automatically validate Secure URL, for example if HTTP authentication is required.","如果不能自动验证安全URL，例如如果需要HTTP验证，就请选择该选项。"
|
| 13 |
+
"Check this box only if it is not possible to automatically validate the Base URL.","如果不能自动验证基本URL，就选中该选项。"
|
| 14 |
+
"Choose this if you would like to test frontend and backend functionality.","如果想要测试前端和后端的功能，就选中该选项。"
|
| 15 |
+
"Configuration","配置"
|
| 16 |
+
"Confirm Password","确认密码"
|
| 17 |
+
"Connection","连接"
|
| 18 |
+
"Continue","继续"
|
| 19 |
+
"Continue After Manual Download","手工下载后连接"
|
| 20 |
+
"Continue Full Download / SVN Installation","继续完整下载/SVN安装"
|
| 21 |
+
"Create Admin Account","创建管理帐户"
|
| 22 |
+
"Currently this is the most stable state available for Magento packages.","目前这是最稳定的可用Magento版本。"
|
| 23 |
+
"Database","数据库"
|
| 24 |
+
"Database Connection","数据库连接"
|
| 25 |
+
"Database Name","数据库名称"
|
| 26 |
+
"Database Name cannot be empty.","数据库名称不能为空。"
|
| 27 |
+
"Database Type","数据库类型"
|
| 28 |
+
"Database connection error.","数据库连接错误。"
|
| 29 |
+
"Database host","数据库主机"
|
| 30 |
+
"Database user name","数据库用户名"
|
| 31 |
+
"Database user password","数据库用户密码"
|
| 32 |
+
"Default Currency","默认货币"
|
| 33 |
+
"Download","下载"
|
| 34 |
+
"Download Magento Core Modules and Updates","下载Magento核心模块和更新"
|
| 35 |
+
"Downloading and installing Magento, please wait...","正在下载和安装Magento，请稍候..."
|
| 36 |
+
"Email","电子邮件"
|
| 37 |
+
"Email Address","编辑电子邮件地址"
|
| 38 |
+
"Enable Charts","启用图表"
|
| 39 |
+
"Enable this option if you want the charts to be displayed on Dashboard.","如果希望在仪表板上显示图表，就选中该选项。"
|
| 40 |
+
"Enable this option only if you have SSL available.","如果您可以使用SSL，就选中该选项。"
|
| 41 |
+
"Encryption Key","加密密钥"
|
| 42 |
+
"File System","文件系统"
|
| 43 |
+
"First Name","名字"
|
| 44 |
+
"Full Download / SVN Installation","完整下载/SVN安装"
|
| 45 |
+
"Get ready to experience Open-Source eCommerce Evolved.","准备体验开源电子商务的进化。"
|
| 46 |
+
"Go to Backend","转到后端"
|
| 47 |
+
"Go to Frontend","转到前端"
|
| 48 |
+
"Having trouble installing Magento?","安装Magento时遇到了问题？"
|
| 49 |
+
"Help Us to Keep Magento Healthy","帮助我们保证Magento的健康"
|
| 50 |
+
"Host","主机"
|
| 51 |
+
"I agree to the above terms and conditions.","我同意上述合约和条款。"
|
| 52 |
+
"If you are a developer and would like to have the latest public updates, choose this option.","如果您是开发人员，希望获得最新的公开更新，请选择该选项。"
|
| 53 |
+
"If you are running PHP as CGI, your PHP processes may run under the same user as the user you used when uploading Magento files.","如果您将PHP作为CGI运行，您PHP的处理使用的身份应与上传Magento文件所用的用户身份相同。"
|
| 54 |
+
"If you are running the install wizard over a previously downloaded and installed Magento installation, proceed with this method.","如果您是在老版本下载并安装好的Magento基础上运行安装向导，请使用这种方法。"
|
| 55 |
+
"If you do not wish or are not able to have Magento folders writeable for the web process, you could use PEAR executable located in the root of Magento installation.","如果您不希望，或者不能提供可写的Magento文件夹，则应使用Magento安装文件中的PEAR执行文件。"
|
| 56 |
+
"If you have downloaded the full package or installed Magento through SVN, you should skip packages installation and validation by clicking the button below.","如果您下载了完整版，或通过SVN安装Magento，则应点击下列按钮跳过包安装操作和验证过程。"
|
| 57 |
+
"If you wish to manage Magento packages through the web admin interface, you will need to have web writeable permissions applied to all Magento folders and files.","如果希望通过Web管理界面管理Magento包，则需要为所有Magento文件夹和文件应用可写权限。"
|
| 58 |
+
"If your server is running on MS Windows, most probably you will not need to change anything.","如果您的服务器运行了微软Windows，则不需要修改任何内容。"
|
| 59 |
+
"In other cases you will need to make Magento files writeable for the user that the web server process is running under.","其他情况下，您依然需要为服务器上运行Web服务的用户提供Magento文件的写权限。"
|
| 60 |
+
"Installation","安装"
|
| 61 |
+
"Installation Guide","安装指南"
|
| 62 |
+
"Last Name","姓氏"
|
| 63 |
+
"License Agreement","许可协议"
|
| 64 |
+
"Locale","区域"
|
| 65 |
+
"Locale settings","区域设置"
|
| 66 |
+
"Localization","本地化"
|
| 67 |
+
"Login Information","登录信息"
|
| 68 |
+
"Magento","Magento"
|
| 69 |
+
"Magento Connect Manager Deployment","Magento内容管理器部署"
|
| 70 |
+
"Magento Installation Wizard","Magento安装向导"
|
| 71 |
+
"Magento is a trademark of Magento Inc. Copyright © %s Magento Inc.","Magento是Magento Inc.的商标， Copyright © %s Magento Inc."
|
| 72 |
+
"Magento uses this key to encrypt passwords, credit cards and more. If this field is left empty the system will create an encryption key for you and will display it on the next page.","Magento使用该密钥对密码和信用卡号码等进行加密。如果该字段留空，系统将为您创建加密密钥，并会显示在下一页上。"
|
| 73 |
+
"Manual Downloads and Upgrades","手工下载和升级"
|
| 74 |
+
"No resource for %s DB model.","%s DB模块没有资源。"
|
| 75 |
+
"One of PHP Extensions ""%s"" must be loaded.","必须加载PHP扩展 ""%s""。"
|
| 76 |
+
"PHP Extension '%s' loaded","PHP扩展 '%s' 已加载"
|
| 77 |
+
"PHP extension ""%s"" must be loaded.","必须加载PHP扩展 '%s'。"
|
| 78 |
+
"Package Management through the Web","通过Web进行包管理"
|
| 79 |
+
"Password","密码"
|
| 80 |
+
"Password Confirmation","密码确认"
|
| 81 |
+
"Path ""%s"" must be writable.","路径 ""%s"" 必须可写。"
|
| 82 |
+
"Personal Information","个人信息"
|
| 83 |
+
"Please correct the user data and try again.","请改正用户数据并重试。"
|
| 84 |
+
"Please make sure that <code>mod_rewrite</code> is enabled in Apache configuration.","请确保在Apache配置中启用了<code>mod_rewrite</code>。"
|
| 85 |
+
"Please note that it is much less stable than beta.","请注意，该版本的稳定性不如Beta版。"
|
| 86 |
+
"Please note that only UNIX, Linux and Mac OS X shells are currently supported. For Windows use the '%s' option.","请注意，只有UNIX、Linux，以及Mac OS X外壳目前可被支持。对于Windows，请使用 '%s' 选项。"
|
| 87 |
+
"Please set all required settings before clicking Continue","请在点击继续之前设置所有必要的选项。"
|
| 88 |
+
"Preferred stability: %s","首选稳定性：%s"
|
| 89 |
+
"Proceed With Automatic Download (%s)","在不自动下载的情况下处理（%s）"
|
| 90 |
+
"Provide a complete base URL for SSL connection. For example: %s","为SSL连接提供完整的基本UEL，例如：%s"
|
| 91 |
+
"Report All Bugs","报告所有Bug"
|
| 92 |
+
"Required Fields","必须的字段"
|
| 93 |
+
"Response from server isn\'t valid.","来自服务器的响应无效。"
|
| 94 |
+
"Run admin interface with SSL","使用SSL运行管理界面。"
|
| 95 |
+
"Run this in your shell from Magento root folder:","在您的外壳中从Magento根文件夹运行这个："
|
| 96 |
+
"Save Session Data In","保存会话数据至"
|
| 97 |
+
"Save Session Files In","保存会话文件至"
|
| 98 |
+
"Secure Base URL","安全基本URL"
|
| 99 |
+
"Session Storage Options","会话存储选项"
|
| 100 |
+
"Setting preferred state to: %s","设置首选州为：%s"
|
| 101 |
+
"Skip Base URL Validation Before the Next Step","在开始下一步之前跳过基本URL验证"
|
| 102 |
+
"Skip Secure URL validation before next step","在开始下一步之前跳过安全URL验证"
|
| 103 |
+
"Tables Prefix","表格前缀"
|
| 104 |
+
"The URL ""%s"" is invalid.","URL ""%s"" 无效。"
|
| 105 |
+
"The URL ""%s"" is not accessible.","URL “%s” 无法访问。"
|
| 106 |
+
"There was a problem installing Magento packages. Please read the log, correct errors and try again.","安装Magento包时遇到了错误。请阅读日志，解决问题，并重试。"
|
| 107 |
+
"Time Zone","时区"
|
| 108 |
+
"Use Secure URLs (SSL)","使用安全URL（SSL）"
|
| 109 |
+
"Use Web Server (Apache) Rewrites","使用Web服务器（Apache）重写"
|
| 110 |
+
"User Name","用户名"
|
| 111 |
+
"User Password","用户密码"
|
| 112 |
+
"Username","用户名"
|
| 113 |
+
"Validation","验证"
|
| 114 |
+
"Web access options","Web访问选项"
|
| 115 |
+
"Welcome","欢迎"
|
| 116 |
+
"Welcome to Magento's Installation Wizard","欢迎使用Magento安装向导"
|
| 117 |
+
"You can specify server port, ex.: localhost:3307<br />If you are not using default UNIX socket, you can specify it here instead of host, ex.: /var/run/mysqld/mysqld.sock","您可以指定服务器端口，例如： localhost:3307<br />如果没有使用默认的UNIX socket，则可以在此指定，而不用在主机中指定，例如： /var/run/mysqld/mysqld.sock"
|
| 118 |
+
"You could enable this option to use web server rewrites functionality for improved search engines optimization.","您可以启用该选项，以便通过Web服务器的重写功能改善搜索引擎优化效果。"
|
| 119 |
+
"You're All Set","您已经设置完毕。"
|
| 120 |
+
"You're All Set!","您已经设置完毕！"
|
app/locale/zh_CN/Mage_Log.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,9 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"Enable Log Cleaning","启用日志清理"
|
| 2 |
+
"Error Email Recipient","邮件接收有误"
|
| 3 |
+
"Error Email Sender","邮件发送有误"
|
| 4 |
+
"Error Email Template","邮件模板有误"
|
| 5 |
+
"Frequency","频率"
|
| 6 |
+
"Log Cleaning","日志清理"
|
| 7 |
+
"Log cleanup Warnings","日志清理警告"
|
| 8 |
+
"Save Log, Days","保存日志，天"
|
| 9 |
+
"Start Time","开始时间"
|
app/locale/zh_CN/Mage_Media.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"An error occurred while creating the image.","创建图像时遇到了错误。"
|
| 2 |
+
"The image does not exist or is invalid.","该图像不存在或无效。"
|
| 3 |
+
"This content requires last version of Adobe Flash Player. <a href=""%s"">Get Flash</a>","该内容需要最新版Adobe Flash Player。<a href=""%s"">获取Flash</a>"
|
app/locale/zh_CN/Mage_Newsletter.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,136 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
" Copy","复制"
|
| 2 |
+
"Action","操作"
|
| 3 |
+
"Add New Template","添加新模板"
|
| 4 |
+
"Add to Queue","添加到队列"
|
| 5 |
+
"Allow Guest Subscription","允许游客订阅"
|
| 6 |
+
"An error occurred while saving your subscription.","保存您的订阅时发生错误。"
|
| 7 |
+
"Are you sure that you want to delete this template?","您是否确认要删除该模板？"
|
| 8 |
+
"Are you sure that you want to strip all tags?","您确认要去除所有标签吗？"
|
| 9 |
+
"Assigned to Websites","分配到网站"
|
| 10 |
+
"Back","返回"
|
| 11 |
+
"Cancel","取消"
|
| 12 |
+
"Cancelled","已取消"
|
| 13 |
+
"Cannot mark as received subscriber.","无法标记为已接收的订阅者。"
|
| 14 |
+
"Confirmation Email Sender","确认电子邮件发送者"
|
| 15 |
+
"Confirmation Email Template","确认电子邮件模版"
|
| 16 |
+
"Confirmation request has been sent.","确认请求已发送。"
|
| 17 |
+
"Convert to Plain Text","转换为纯文本"
|
| 18 |
+
"Create Newsletter Template","创建新闻通讯模板"
|
| 19 |
+
"Customer","客户"
|
| 20 |
+
"Customer First Name","客户名字"
|
| 21 |
+
"Customer Last Name","客户姓氏"
|
| 22 |
+
"Customer My Account Newsletter Subscriptions","客户我的账户新闻通讯订阅"
|
| 23 |
+
"Date Added","添加日期"
|
| 24 |
+
"Date Updated","更新日期"
|
| 25 |
+
"Delete","删除"
|
| 26 |
+
"Delete Selected Problems","删除已选择的问题"
|
| 27 |
+
"Delete Template","删除模板"
|
| 28 |
+
"Do you really want to cancel the queue?","您确认要删除队列吗？"
|
| 29 |
+
"Duplicate template code.","重复的模版代码。"
|
| 30 |
+
"Edit Newsletter","编辑新闻通讯"
|
| 31 |
+
"Edit Newsletter Template","编辑新闻通讯模版"
|
| 32 |
+
"Edit Queue","编辑队列"
|
| 33 |
+
"Edit Template","编辑模板"
|
| 34 |
+
"Email","电子邮件"
|
| 35 |
+
"Error Code","错误代码"
|
| 36 |
+
"Error Text","错误文本"
|
| 37 |
+
"Follow this link to unsubscribe <!-- This tag is for unsubscribe link --><a href=""{{var subscriber.getUnsubscriptionLink()}}"">{{var subscriber.getUnsubscriptionLink()}}</a>","使用此链接来退订<!-- 该标记用于退订链接 --><a href=""{{var subscriber.getUnsubscriptionLink()}}"">{{var subscriber.getUnsubscriptionLink()}}</a>"
|
| 38 |
+
"Guest","来宾"
|
| 39 |
+
"ID","ID"
|
| 40 |
+
"Invalid queue selected.","已选择无效的队列。"
|
| 41 |
+
"Invalid subscription ID.","无效的订阅 ID。"
|
| 42 |
+
"Invalid subscription confirmation code.","无效的订阅确认代码。"
|
| 43 |
+
"Message","信息"
|
| 44 |
+
"Need to Confirm","需要确认"
|
| 45 |
+
"New Newsletter Template","新新闻通讯模板"
|
| 46 |
+
"New Template","新模板"
|
| 47 |
+
"Newsletter","新闻邮件"
|
| 48 |
+
"Newsletter Message Preview","新闻通讯消息预览"
|
| 49 |
+
"Newsletter Problem Reports","新闻通讯问题报告"
|
| 50 |
+
"Newsletter Queue","新闻邮件队列"
|
| 51 |
+
"Newsletter Section","新闻邮件区域"
|
| 52 |
+
"Newsletter Styles","新闻邮件风格"
|
| 53 |
+
"Newsletter Subscribers","新闻邮件订阅者"
|
| 54 |
+
"Newsletter Subscription","新闻邮件订阅"
|
| 55 |
+
"Newsletter Subscription Form Before","新闻邮件订阅表单前"
|
| 56 |
+
"Newsletter Subscriptions","新闻邮件订阅"
|
| 57 |
+
"Newsletter Templates","新闻邮件模板"
|
| 58 |
+
"Newsletter subscription confirmation","新闻邮件订阅确认"
|
| 59 |
+
"Newsletter subscription success","新闻邮件订阅成功"
|
| 60 |
+
"Newsletter unsubscription success","新闻邮件退订成功"
|
| 61 |
+
"No Templates Found","模板未找到"
|
| 62 |
+
"No problems found.","未找到问题。"
|
| 63 |
+
"No subscribers selected.","未选择订阅者。"
|
| 64 |
+
"Not Activated","未激活"
|
| 65 |
+
"Not Sent","未发送"
|
| 66 |
+
"Pause","暂停"
|
| 67 |
+
"Paused","已暂停"
|
| 68 |
+
"Please enter a valid email address.","请输入有效的电子邮件地址。"
|
| 69 |
+
"Please enter new template name","请输入新的模板名称"
|
| 70 |
+
"Please refer to exeption.log","请参考 exeption.log"
|
| 71 |
+
"Please select subscriber(s)","请选择订阅者"
|
| 72 |
+
"Preview","预览"
|
| 73 |
+
"Preview Template","预览模板"
|
| 74 |
+
"Processed","已处理"
|
| 75 |
+
"Queue Date Start","队列数据开始"
|
| 76 |
+
"Queue Finish","队列完成"
|
| 77 |
+
"Queue Information","队列信息"
|
| 78 |
+
"Queue Newsletter...","队列新闻邮件..."
|
| 79 |
+
"Queue Start","队列开始"
|
| 80 |
+
"Queue Subject","队列主题"
|
| 81 |
+
"Recipients","收件人"
|
| 82 |
+
"Reset","重置状态"
|
| 83 |
+
"Resume","恢复"
|
| 84 |
+
"Return HTML Version","返回HTML版本"
|
| 85 |
+
"Save As","另存为"
|
| 86 |
+
"Save Newsletter","保存新闻邮件"
|
| 87 |
+
"Save Template","保存模板"
|
| 88 |
+
"Save and Resume","保存并恢复"
|
| 89 |
+
"Selected problem subscribers have been unsubscribed.","选中的有问题订阅者已退订。"
|
| 90 |
+
"Selected problems have been deleted.","选中的问题已删除。"
|
| 91 |
+
"Sender","发送方"
|
| 92 |
+
"Sender Email","发送人邮件"
|
| 93 |
+
"Sender Name","发送人姓名"
|
| 94 |
+
"Sending","正在发送"
|
| 95 |
+
"Sent","已发送"
|
| 96 |
+
"Sign Up for Our Newsletter:","订阅我们的新闻邮件："
|
| 97 |
+
"Sign up for our newsletter","订阅我们的新闻邮件"
|
| 98 |
+
"Sorry, but administrator denied subscription for guests. Please <a href=""%s"">register</a>.","对不起，但管理员拒绝了来宾的订阅。请 <a href=""%s"">注册</a>。"
|
| 99 |
+
"Start","开始"
|
| 100 |
+
"Status","状态"
|
| 101 |
+
"Store","商店"
|
| 102 |
+
"Store View","店铺视图"
|
| 103 |
+
"Subject","主题"
|
| 104 |
+
"Subscribe","订阅"
|
| 105 |
+
"Subscribed","已订阅"
|
| 106 |
+
"Subscriber","订阅者"
|
| 107 |
+
"Subscribers","订阅者"
|
| 108 |
+
"Subscribers From","订阅者来自"
|
| 109 |
+
"Subscription Options","订阅选项"
|
| 110 |
+
"Success Email Sender","成功电子邮件发送者"
|
| 111 |
+
"Success Email Template","成功电子邮件模板"
|
| 112 |
+
"Template Content","模板内容"
|
| 113 |
+
"Template Information","模板信息"
|
| 114 |
+
"Template Name","模板名称"
|
| 115 |
+
"Template Styles","模板风格"
|
| 116 |
+
"Template Subject","模板主题"
|
| 117 |
+
"Template Type","模板类型"
|
| 118 |
+
"Thank you for your subscription.","感谢您的订阅。"
|
| 119 |
+
"The subscription has been removed.","订阅已删除。"
|
| 120 |
+
"The subscription has been saved.","订阅已保存。"
|
| 121 |
+
"There was a problem with the subscription.","订阅遇到问题。"
|
| 122 |
+
"There was a problem with the subscription: %s","订阅 %s 遇到问题"
|
| 123 |
+
"There was a problem with the un-subscription.","取消订阅遇到问题。"
|
| 124 |
+
"This email address is already assigned to another user.","该电子邮件地址已分配给另一用户。"
|
| 125 |
+
"Type","类型"
|
| 126 |
+
"Unconfirmed","未确认"
|
| 127 |
+
"Unsubscribe","退订"
|
| 128 |
+
"Unsubscribe Selected","退订所选者"
|
| 129 |
+
"Unsubscribed","已退订"
|
| 130 |
+
"Unsubscription Email Sender","退订邮件发送程序"
|
| 131 |
+
"Unsubscription Email Template","退订邮件模板"
|
| 132 |
+
"View Newsletter","查看新闻邮件"
|
| 133 |
+
"Website","网站"
|
| 134 |
+
"You have been unsubscribed.","您已经退订。"
|
| 135 |
+
"Your subscription has been confirmed.","您的订阅已确认。"
|
| 136 |
+
"Enter your email address","输入您的电子邮件地址"
|
app/locale/zh_CN/Mage_Page.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,69 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"%s Item(s)","%s 个项目"
|
| 2 |
+
"© 2008 Magento Demo Store. All Rights Reserved.","© 2008 Magento Demo Store. 保留所有权利。"
|
| 3 |
+
"(Shift-)Click or drag to change value","（Shift-）点击或拖拽即可更改值"
|
| 4 |
+
"(ver. %s)","（版本. %s）"
|
| 5 |
+
"- Click on any of the time parts to increase it","- 点击时间的任何部分即可更改"
|
| 6 |
+
"- Hold mouse button on any of the above buttons for faster selection.","- 在任何按钮上按下鼠标按键即可选中。"
|
| 7 |
+
"- Use the %s buttons to select month","- 使用%s 按钮选择月份"
|
| 8 |
+
"- Use the %s, %s buttons to select year","- 使用%s，%s按钮选择年份"
|
| 9 |
+
"- or Shift-click to decrease it","- 或Shift-点击以减小"
|
| 10 |
+
"- or click and drag for faster selection.","- 或点击并拖拽以快速选中。"
|
| 11 |
+
"-- Please Select --","-- 请选择 --"
|
| 12 |
+
"1 column","1栏"
|
| 13 |
+
"2 columns with left bar","2栏带左边栏"
|
| 14 |
+
"2 columns with right bar","2栏带右边栏"
|
| 15 |
+
"3 columns","3栏"
|
| 16 |
+
"About the calendar","关于日历"
|
| 17 |
+
"All Empty Layout Pages","所有空的布局页面"
|
| 18 |
+
"All One-Column Layout Pages","所有一栏布局页面"
|
| 19 |
+
"All Pages","所有页面"
|
| 20 |
+
"All Pages (Print Version)","所有页面（打印版）"
|
| 21 |
+
"All Three-Column Layout Pages","所有三栏布局页面"
|
| 22 |
+
"All Two-Column Layout Pages (Left Column)","所有两栏布局页面（左栏）"
|
| 23 |
+
"All Two-Column Layout Pages (Right Column)","所有两栏布局页面（右栏）"
|
| 24 |
+
"Click <a href=""%s"">here</a> if nothing has happened","如果什么都没有发生，请点击 <a href=""%s"">这里</a>"
|
| 25 |
+
"Close","关闭"
|
| 26 |
+
"Close Window","关闭窗口"
|
| 27 |
+
"DHTML Date/Time Selector","DHTML 日期/时间选择器"
|
| 28 |
+
"Date selection:","选择日期："
|
| 29 |
+
"Default Description","默认描述"
|
| 30 |
+
"Default welcome msg!","默认欢迎信息！"
|
| 31 |
+
"Display %s first","显示前 %s个"
|
| 32 |
+
"Distributed under GNU LGPL. See %s for details.","在GNU LGPL下分发。详情请参考 %s。"
|
| 33 |
+
"Drag to move","拖拽以移动"
|
| 34 |
+
"Empty","空"
|
| 35 |
+
"For latest version visit: %s","最新版访问：%s"
|
| 36 |
+
"Go Today","转到今天"
|
| 37 |
+
"Help Us to Keep Magento Healthy","帮助我们保证Magento的健康"
|
| 38 |
+
"Interface Language","界面语言"
|
| 39 |
+
"Items %s to %s of %s total","项目 %s 到 %s 共 %s个"
|
| 40 |
+
"JavaScript seem to be disabled in your browser.","您的浏览器似乎禁用了JavaScript。"
|
| 41 |
+
"Left Column","左栏"
|
| 42 |
+
"Main Content Area","主内容区域"
|
| 43 |
+
"Navigation Bar","导航栏"
|
| 44 |
+
"Next","下一个"
|
| 45 |
+
"Next month (hold for menu)","下个月（按下可打开菜单）"
|
| 46 |
+
"Next year (hold for menu)","明年（按下可打开菜单）"
|
| 47 |
+
"Page Bottom","页面底部"
|
| 48 |
+
"Page Footer","页面脚注"
|
| 49 |
+
"Page Header","页面头部"
|
| 50 |
+
"Page Top","页面顶部"
|
| 51 |
+
"Page:","页面："
|
| 52 |
+
"Prev. month (hold for menu)","上个月（按下菜单）"
|
| 53 |
+
"Prev. year (hold for menu)","去年（按下可打开菜单）"
|
| 54 |
+
"Previous","上一个"
|
| 55 |
+
"Redirecting...","正在重定向..."
|
| 56 |
+
"Report All Bugs","报告所有Bug"
|
| 57 |
+
"Right Column","右栏"
|
| 58 |
+
"Select Store","选择店铺"
|
| 59 |
+
"Select Store:","选择店铺："
|
| 60 |
+
"Select date","选择日期"
|
| 61 |
+
"Show","显示"
|
| 62 |
+
"This is a demo store. Any orders placed through this store will not be honored or fulfilled.","这是一个演示商店。任何在此商店下的订单将无法被兑现或履行。"
|
| 63 |
+
"Time selection:","时间选择："
|
| 64 |
+
"Time:","时间："
|
| 65 |
+
"Welcome, %s!","欢迎，%s！"
|
| 66 |
+
"You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website.","您必须在浏览器中启用JavaScript才能使用本网站的功能。"
|
| 67 |
+
"Your Language","您的语言"
|
| 68 |
+
"Your Language:","您的语言："
|
| 69 |
+
"per page","每页"
|
app/locale/zh_CN/Mage_Paygate.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,66 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"%s %s %s - %s. %s. %s","%s %s %s - %s. %s. %s"
|
| 2 |
+
"3D Secure","3D 安全"
|
| 3 |
+
"3D Secure Card Validation","3D 安全信用卡验证"
|
| 4 |
+
"API Login ID","API 登录 ID"
|
| 5 |
+
"Accepted Currency","接受的汇率"
|
| 6 |
+
"Allow Partial Authorization","允许部分身份验证"
|
| 7 |
+
"Are you sure you want to cancel your payment? Click OK to cancel your payment and release the amount on hold. Click Cancel to enter another credit card and continue with your payment.","您是否确定要取消支付？单击确定可取消您的支付，并释放占用的额度。单击取消可输入其他信用卡，并继续进行支付。"
|
| 8 |
+
"Authorize Only","仅供授权"
|
| 9 |
+
"Authorize and Capture","授权和捕获"
|
| 10 |
+
"Authorize.Net Transaction ID %s","Authorize.Net 交易 ID %s"
|
| 11 |
+
"Authorize.net","Authorize.net"
|
| 12 |
+
"Cancel","取消"
|
| 13 |
+
"Centinel API URL","Centinel API URL"
|
| 14 |
+
"Credit Card Types","信用卡类型"
|
| 15 |
+
"Credit Card Verification","信用卡验证"
|
| 16 |
+
"Credit Card: xxxx-%s","信用卡：xxxx-%s"
|
| 17 |
+
"Debug","调试"
|
| 18 |
+
"Email Customer","发送电子邮件给客户"
|
| 19 |
+
"Enabled","已启用"
|
| 20 |
+
"Error in payment gateway.","支付网关出错。"
|
| 21 |
+
"Gateway actions are locked because the gateway cannot complete one or more of the transactions. Please log in to your Authorize.Net account to manually resolve the issue(s).","网关操作被锁定，因为网关无法完成一个或多个交易。请登录到您的 Authorize.Net 帐户并手工解决该问题。"
|
| 22 |
+
"Gateway error: %s","网关错误：%s"
|
| 23 |
+
"If empty, a default value will be used. Custom URL may be provided by CardinalCommerce agreement.","如果为空，则会使用默认值。自定义URL可通过 CardinalCommerce 协议提供。"
|
| 24 |
+
"Invalid amount for authorization.","授权的额度无效。"
|
| 25 |
+
"Invalid amount for capture.","获取的额度无效。"
|
| 26 |
+
"Invalid amount for partial authorization.","部分身份验证无效。"
|
| 27 |
+
"Invalid amount for refund.","退款额度无效。"
|
| 28 |
+
"Invalid split tenderId ID.","拆分的 tenderId ID 无效。"
|
| 29 |
+
"Maximum Order Total","最大订单总数"
|
| 30 |
+
"Merchant's Email","商家电子邮件"
|
| 31 |
+
"Minimum Order Total","最小订单总数"
|
| 32 |
+
"New Order Status","新订单状态"
|
| 33 |
+
"Payment Action","支付操作"
|
| 34 |
+
"Payment authorization error.","支付授权错误。"
|
| 35 |
+
"Payment canceling error.","取消支付过程出错。"
|
| 36 |
+
"Payment capturing error.","支付捕获出错。"
|
| 37 |
+
"Payment from Applicable Countries","从可接受的国家支付"
|
| 38 |
+
"Payment from Specific Countries","从指定的国家支付"
|
| 39 |
+
"Payment partial authorization error.","支付的部分身份验证出错。"
|
| 40 |
+
"Payment refunding error.","支付的退款出错。"
|
| 41 |
+
"Payment updating error.","支付更新错误。"
|
| 42 |
+
"Payment voiding error.","支付的作废出错。"
|
| 43 |
+
"Processed Amount","处理的额度"
|
| 44 |
+
"Remaining Balance","剩下的余额"
|
| 45 |
+
"Severe 3D Secure Card Validation","提供 3D 安全信用卡验证"
|
| 46 |
+
"Severe Validation Removes Chargeback Liability on Merchant","正式验证将撤销银行的退款责任"
|
| 47 |
+
"Shopping cart contents and/or address has been changed.","购物车内容和/或地址已被更改。"
|
| 48 |
+
"Sort Order","排序顺序"
|
| 49 |
+
"Test Mode","测试模式"
|
| 50 |
+
"The amount on your credit card is insufficient to complete your purchase. The available amount has been put on hold. To complete your purchase click OK and specify additional credit card number. To cancel the purchase and release the amount on hold, click Cancel.","您信用卡的余额不足以完成本次购买。可用余额已经被暂挂。为完成您的购买，请点击确定并提供另一个信用卡号码。要取消购买并退回暂挂的余额，请点击取消。"
|
| 51 |
+
"There was an error canceling transactions. Please contact us or try again later.","取消交易时遇到了错误。请联系我们或稍候重试。"
|
| 52 |
+
"Title","标题"
|
| 53 |
+
"Transaction Key","交易密钥"
|
| 54 |
+
"You have reached the maximum number of credit card allowed to be used for the payment.","您已经达到了可用于交易的信用卡数量最大值。"
|
| 55 |
+
"You have reached the maximum number of credit cards that can be used for one payment. The available amounts on all used cards were insufficient to complete payment. The payment has been cancelled and amounts on hold have been released.","您已经达到了一次支付可使用信用卡数量的最大值。所有用过卡片的可用额度都不足以完成支付。付款已被取消，暂挂的额度已经被返还。"
|
| 56 |
+
"Your credit card has been declined. Click OK to specify another credit card to complete your purchase. Click Cancel to release the amount on hold and select another payment method.","您的信用卡被拒绝。点击确定以指定另一张可完成此次交易的信用卡。点击取消以返还被暂挂的额度，并选择其他支付方式。"
|
| 57 |
+
"Your order has not been placed, because contents of the shopping cart and/or address has been changed. Authorized amounts from your previous payment that were left pending are now released. Please go through the checkout process for your recent cart contents.","您的订单创建不成功，因为购物车的内容和/或地址已经有变动。您的上次支付中通过预授权被暂挂的额度已经返还。请为购物车中的新内容重新执行付款流程。"
|
| 58 |
+
"Your payment has been cancelled. All authorized amounts have been released.","您的付款已被取消。所有授权的额度已经被返还。"
|
| 59 |
+
"amount %s","额度 %s"
|
| 60 |
+
"authorize","授权"
|
| 61 |
+
"authorize and capture","授权和获取"
|
| 62 |
+
"capture","获取"
|
| 63 |
+
"failed","失败"
|
| 64 |
+
"refund","退款"
|
| 65 |
+
"successful","成功"
|
| 66 |
+
"void","避免"
|
app/locale/zh_CN/Mage_Payment.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,125 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"%s %s cycle.","%s %s 周期。"
|
| 2 |
+
"--Please Select--","-- 请选择 --"
|
| 3 |
+
"3D Secure Card Validation","3D 安全信用卡验证"
|
| 4 |
+
"3D Secure Credit Card Validation","3D安全信用卡验证"
|
| 5 |
+
"<label>Make Check payable to:</label> %s","<label>用支票付款给：</label> %s"
|
| 6 |
+
"A value is required for live mode. Refer to your CardinalCommerce agreement.","动态模式需要提供值。请参考您的CardinalCommerce 协议。"
|
| 7 |
+
"Allow Initial Fee Failure","允许初始费用失败"
|
| 8 |
+
"An internal reference ID is required to save the payment profile.","保存支付配置文件时需要提供内部参考ID。"
|
| 9 |
+
"Auto Bill on Next Cycle","下个周期自动记账"
|
| 10 |
+
"Automatically Invoice All Items","对所有商品自动创建发票"
|
| 11 |
+
"Automatically bill the outstanding balance amount in the next billing cycle (if there were failed payments).","下个记账周期对余款额度自动记账（如果有失败的支付的话）。"
|
| 12 |
+
"Billing Agreement status is not set.","记账协议状态未设置。"
|
| 13 |
+
"Billing Amount","记账额度"
|
| 14 |
+
"Billing Frequency","记账频率"
|
| 15 |
+
"Billing Period","记账周期"
|
| 16 |
+
"Billing Period Unit","记账周期单位"
|
| 17 |
+
"Billing period unit is not defined or wrong.","记账周期单位未定义或有误。"
|
| 18 |
+
"Cannot retrieve payment method instance.","无法获取支付方法实例。"
|
| 19 |
+
"Cannot retrieve the payment info model object.","无法获取支付信息模块对象。"
|
| 20 |
+
"Cannot retrieve the payment method model object.","无法获取支付方法模块对象。"
|
| 21 |
+
"Card Verification Number","卡片验证号码"
|
| 22 |
+
"Centinel API URL","Centinel API URL"
|
| 23 |
+
"Check / Money Order","支票/费用订单"
|
| 24 |
+
"Credit Card Number","信用卡号码"
|
| 25 |
+
"Credit Card Number: xxxx-%s","信用卡号码：xxxx-%s"
|
| 26 |
+
"Credit Card Type","信用卡类型"
|
| 27 |
+
"Credit Card Type: %s","信用卡类型：%s"
|
| 28 |
+
"Credit Card Types","信用卡类型"
|
| 29 |
+
"Currency","币种"
|
| 30 |
+
"Currency code is undefined.","货币代码未定义。"
|
| 31 |
+
"Customer ID is not set.","客户ID未设置。"
|
| 32 |
+
"Day","天"
|
| 33 |
+
"Debug Mode","调试模式"
|
| 34 |
+
"Enabled","已启用"
|
| 35 |
+
"Expiration Date","过期日期"
|
| 36 |
+
"Expiration Date: %s/%s","过期日期：%s/%s"
|
| 37 |
+
"Full name of the person receiving the product or service paid for by the recurring payment.","获取通过周期性支付所提供的产品或服务的人的全名。"
|
| 38 |
+
"Initial Fee","初始费用"
|
| 39 |
+
"Initial non-recurring payment amount due immediately upon profile creation.","创建配置文件时立刻进行非周期性初始支付。"
|
| 40 |
+
"Internal Reference ID","内部参考ID"
|
| 41 |
+
"Issue Number","问题编号"
|
| 42 |
+
"Make Check Payable to","通过支票付款给"
|
| 43 |
+
"Make Check payable to:","通过支票付款给："
|
| 44 |
+
"Make Check payable to: %s","通过支票付款给：%s"
|
| 45 |
+
"Maximum Billing Cycles","最长记账周期"
|
| 46 |
+
"Maximum Order Total","最大订单总数"
|
| 47 |
+
"Maximum Payment Failures","最多付款失败次数"
|
| 48 |
+
"Maximum Trial Billing Cycles","最长试用记账周期"
|
| 49 |
+
"Merchant ID","分行ID"
|
| 50 |
+
"Minimum Order Total","最小订单总数"
|
| 51 |
+
"Month","月"
|
| 52 |
+
"N/A","N/A"
|
| 53 |
+
"Name on Card","卡片上的名字"
|
| 54 |
+
"Name on the Card","持卡人名字"
|
| 55 |
+
"Name on the Card: %s","卡片上的名字：%s"
|
| 56 |
+
"New Order Status","新订单状态"
|
| 57 |
+
"Number of billing periods that make up one billing cycle.","组成一个账单循环的账单周期数量。"
|
| 58 |
+
"Overrides API URL that may be specified by a payment method.","覆盖可能由支付方式指定的 API URL。"
|
| 59 |
+
"Password","密码"
|
| 60 |
+
"Payment ID: %s","支付 ID：%s"
|
| 61 |
+
"Payment Method","支付方式"
|
| 62 |
+
"Payment Methods","支付方式"
|
| 63 |
+
"Payment Methods Section","支付方式区域"
|
| 64 |
+
"Payment Reference ID","支付参考 ID"
|
| 65 |
+
"Payment Services","支付服务"
|
| 66 |
+
"Payment from Applicable Countries","从可接受的国家支付"
|
| 67 |
+
"Payment from Specific Countries","从指定的国家支付"
|
| 68 |
+
"Payment method code is not set.","支付方式代码未设置。"
|
| 69 |
+
"Payment method code is undefined.","支付方式代码未定义。"
|
| 70 |
+
"Payment profile is invalid:\n%s","支付资料无效：\n%s"
|
| 71 |
+
"Period frequency is wrong.","周期频率错误。"
|
| 72 |
+
"Processor ID","处理器 ID"
|
| 73 |
+
"Purchase Order","采购订单"
|
| 74 |
+
"Purchase Order Number","采购订单号"
|
| 75 |
+
"Purchase Order Number:","采购订单号"
|
| 76 |
+
"Purchase Order Number: %s","付款的订单号：%s"
|
| 77 |
+
"Recurring Profile Start Date","周期性配置文件开始日期"
|
| 78 |
+
"Recurring profile start date has invalid format.","周期性配置文件开始日期格式无效。"
|
| 79 |
+
"Reference ID is not set.","参考ID未设置。"
|
| 80 |
+
"Repeats %s time(s).","重复 %s 次。"
|
| 81 |
+
"Repeats until suspended or canceled.","一直重复，直到被挂起或取消。"
|
| 82 |
+
"Request Card Security Code","请求卡安全码。"
|
| 83 |
+
"Saved CC","保存的CC"
|
| 84 |
+
"Schedule Description","计划描述"
|
| 85 |
+
"Schedule description must be not empty.","计划描述不能为空"
|
| 86 |
+
"Send Check to","发送支票给"
|
| 87 |
+
"Send Check to:","发送支票给："
|
| 88 |
+
"Severe 3D Secure Card Validation","提供 3D 安全信用卡验证"
|
| 89 |
+
"Severe validation removes chargeback liability on merchant.","严格的验证可避免分行的退款责任。"
|
| 90 |
+
"Shipping Amount","运送量"
|
| 91 |
+
"Short description of the recurring payment. By default equals to the product name.","周期性付款的简短描述。默认等于产品名。"
|
| 92 |
+
"Sort Order","排序顺序"
|
| 93 |
+
"Start Date","开始日期"
|
| 94 |
+
"Start date has invalid format.","开始日期格式无效。"
|
| 95 |
+
"Start date is undefined.","开始日期未定义。"
|
| 96 |
+
"Subscriber Name","订阅者姓名"
|
| 97 |
+
"Switch/Solo/Maestro Issue Number","Switch/Solo/Maestro卡号"
|
| 98 |
+
"Switch/Solo/Maestro Only","仅限 Switch/Solo/Maestro"
|
| 99 |
+
"Switch/Solo/Maestro Start Date","Switch/Solo/Maestro开始日期"
|
| 100 |
+
"Tax Amount","税额"
|
| 101 |
+
"Test Mode","测试模式"
|
| 102 |
+
"The date when billing for the profile begins.","该配置文件记账的开始日期。"
|
| 103 |
+
"The number of billing cycles for payment period.","支付周期内记账循环的数量。"
|
| 104 |
+
"The number of scheduled payments that can fail before the profile is automatically suspended.","配置文件被自动挂起之前，支付计划的失败数量。"
|
| 105 |
+
"The payment review action is unavailable.","支付审查操作不可用。"
|
| 106 |
+
"Title","标题"
|
| 107 |
+
"Trial Billing Amount","尝试记账帐户。"
|
| 108 |
+
"Trial Billing Frequency","尝试记账频率"
|
| 109 |
+
"Trial Billing Period Unit","尝试记账周期单位"
|
| 110 |
+
"Trial Period","尝试周期"
|
| 111 |
+
"Trial billing amount is wrong.","尝试记账额度有误。"
|
| 112 |
+
"Trial billing period unit is wrong.","尝试记账周期单位有误。"
|
| 113 |
+
"Trial period frequency is wrong.","尝试周期频率有误。"
|
| 114 |
+
"Trial period max cycles is wrong.","尝试周期最大周期有误。"
|
| 115 |
+
"Two Weeks","两周"
|
| 116 |
+
"Unable to save Billing Agreement:","无法保存记账协议："
|
| 117 |
+
"Unit for billing during the subscription period.","订阅期限内的记账单位。"
|
| 118 |
+
"Unsupported currency code: %s.","不支持的货币代码：%s"
|
| 119 |
+
"Week","周"
|
| 120 |
+
"What is this?","这是什么？"
|
| 121 |
+
"Whether to suspend the payment profile if the initial fee fails or add it to the outstanding balance.","如果初始费用失败，或添加到余款余额中，是否挂起支付配置文件。"
|
| 122 |
+
"Wrong %s specified.","指定的 %s 有误。"
|
| 123 |
+
"Wrong or empty billing amount specified.","指定的记账额度有误或为空。"
|
| 124 |
+
"Year","年"
|
| 125 |
+
"Zero Subtotal Checkout","无小计结账"
|
app/locale/zh_CN/Mage_Paypal.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,453 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"-OR-","-或-"
|
| 2 |
+
"2-pixel perimeter around the header space.","头部空间周围2像素的边界"
|
| 3 |
+
"3D Secure","3D 安全"
|
| 4 |
+
"3D Secure Card Validation","3D 安全信用卡验证"
|
| 5 |
+
"3D Secure validation is required for Maestro cards. Supporting of American Express cards require additional agreement. Learn more at <a href=""http://www.paypal.com/amexupdate"">http://www.paypal.com/amexupdate</a>.","Maestro卡需要 3D 安全验证。对美国运通卡的支持需要额外的协议。详情请访问 <a href=""http://www.paypal.com/amexupdate"">http://www.paypal.com/amexupdate</a>。"
|
| 6 |
+
"<a href=""http://www.magentocommerce.com/paypal"">Start accepting payments via PayPal!</a>","<a href=""http://www.magentocommerce.com/paypal"">开始通过PayPal接受付款！</a>"
|
| 7 |
+
"A value is required for live mode. Refer to your CardinalCommerce agreement.","动态模式需要提供值。请参考您的CardinalCommerce 协议。"
|
| 8 |
+
"ACH Deposit (Hold for Dispute or Other Investigation)","ACH保证金（用作保证或其他调查用途）"
|
| 9 |
+
"ACH Deposit (Reversal)","ACH保证金（撤销）"
|
| 10 |
+
"ACH Funding for Funds Recovery from Account Balance","来自帐户余额的返款恢复ACH返款"
|
| 11 |
+
"ACH Withdrawal","ACH撤销"
|
| 12 |
+
"API Authentication Methods","API身份验证方法"
|
| 13 |
+
"API Certificate","API证书"
|
| 14 |
+
"API Password","API密码"
|
| 15 |
+
"API Signature","API签名"
|
| 16 |
+
"API Username","API用户名"
|
| 17 |
+
"API Uses Proxy","API使用代理"
|
| 18 |
+
"API/Integration","API/集成"
|
| 19 |
+
"API/Integration Settings","API/集成设置"
|
| 20 |
+
"Ability for buyer to purchase without PayPal account.","买家在不使用PayPal帐户下购买的能力。"
|
| 21 |
+
"Accept PayPal payments in your shopping cart. PayPal will process your credit card payments through the Payflow Pro Gateway.","在您的购物车中接受PayPal付款。PayPal将通过 Payflow Pro Gateway 处理您的付款。"
|
| 22 |
+
"Accept payments without customers leaving your website. Many popular web-hosting services and shopping carts come with the Payflow payment gateways built in, so they are easy to set up.","在不要求客户离开您网站的情况下接受付款。很多流行的网络服务及购物车都内建有Payflow支付网关，因此安装更简便。"
|
| 23 |
+
"Acceptance Mark","接受标志"
|
| 24 |
+
"Acceptance Mark Image","接受标志图片"
|
| 25 |
+
"Account-to-Account Payment, initiated by PayPal","帐户到帐户支付，由PayPal开创"
|
| 26 |
+
"Add an Express Checkout button to your existing shopping cart for quick and easy credit card payments. PayPal handles all payment processing.","为您现有的购物车添加快速结账按钮，实现快速简单的信用卡支付。所有支付请求将由PayPal处理。"
|
| 27 |
+
"Additional Options","其他选项"
|
| 28 |
+
"Address Verification System Response","地址验证系统响应"
|
| 29 |
+
"All the address information matched","所有地址信息都匹配"
|
| 30 |
+
"Allow in Billing Agreement Wizard","允许使用记账协议向导"
|
| 31 |
+
"Allowable values: ""paypal"", ""primary"" (default), your_custom_value (a custom payment page style from your merchant account profile).","可用的值： ""paypal""、""primary"" （默认值）、your_custom_value（您的帐户配置文件中包含的一种自定义支付页面样式）。"
|
| 32 |
+
"Allowed Credit Card Types","允许的信用卡类型"
|
| 33 |
+
"Also affects mini-shopping cart.","同时会影响迷你购物车。"
|
| 34 |
+
"Ask Customer","询问顾客"
|
| 35 |
+
"Attempted Authentication, Bad Result","尝试身份验证，结果有误"
|
| 36 |
+
"Attempted Authentication, Good Result","尝试身份验证，结果正常"
|
| 37 |
+
"Auction Payment other than through eBay","eBay之外的其他拍卖支付"
|
| 38 |
+
"Authenticated, Bad Result","已身份验证，结果有误"
|
| 39 |
+
"Authenticated, Good Result","已身份验证，结果正常"
|
| 40 |
+
"Authorization","授权"
|
| 41 |
+
"Authorization Honor Period (days)","授权有效期限（天）"
|
| 42 |
+
"Authorization expired.","授权已过期。"
|
| 43 |
+
"Authorization transaction is required to void.","授权的交易必须无效。"
|
| 44 |
+
"Authorization was voided by merchant.","授权被银行撤销。"
|
| 45 |
+
"Authorized amount of %s.","授权额度 %s"
|
| 46 |
+
"Authorizing amount of %s is pending approval on gateway.","授权额度 %s 正等待网关的审批。"
|
| 47 |
+
"Auto","自动"
|
| 48 |
+
"AutoSweep","自动清理"
|
| 49 |
+
"Available Balance","可用余额"
|
| 50 |
+
"Balance Manager Account Bonus","余额管理器帐户点数"
|
| 51 |
+
"Billing Address","账单地址"
|
| 52 |
+
"Billing Agreement Signup ","签署记账协议"
|
| 53 |
+
"Billing Information","账单信息"
|
| 54 |
+
"Bonus for first ACH Use","首次使用ACH奖励"
|
| 55 |
+
"Buyer Credit Payment","买家信用支付"
|
| 56 |
+
"By default it is ""reports.paypal.com"".","默认为“reports.paypal.com”。"
|
| 57 |
+
"CVV2 Check Result by PayPal","PayPal的CVV2检查结果"
|
| 58 |
+
"Can not send new order email.","无法发送新的订单邮件。"
|
| 59 |
+
"Cannot create target file for reading reports.","无法为阅读的报告创建目标文件。"
|
| 60 |
+
"Centinel API URL","Centinel API URL"
|
| 61 |
+
"Centinel Custom API URL","Centinel 自定义 API URL"
|
| 62 |
+
"Change Payment Method","更改支付方式"
|
| 63 |
+
"Change Shipping Address","更改送货地址"
|
| 64 |
+
"Charge-off","收取"
|
| 65 |
+
"Chargeback","退款"
|
| 66 |
+
"Chargeback by customer.","由客户退款。"
|
| 67 |
+
"Checkout with PayPal","使用PayPal结账"
|
| 68 |
+
"Completion Date","完成日期"
|
| 69 |
+
"Connecting to PayPal SFTP server to fetch new reports. Are you sure you want to proceed?","正在连接到PayPal SFTP服务器获取新报告。您是否确定要处理？"
|
| 70 |
+
"Countries Payment Applicable From","各国支付可用情况表单"
|
| 71 |
+
"Coupon Redemption","代金券兑换"
|
| 72 |
+
"Credit","信用"
|
| 73 |
+
"Credit Card Settings","信用卡设置"
|
| 74 |
+
"Currency Conversion required to cover negative balance","货币转换需要考虑余额负值"
|
| 75 |
+
"Custom","自定义"
|
| 76 |
+
"Custom Endpoint Hostname or IP-Address","自定义端点主机名或IP地址"
|
| 77 |
+
"Custom Path","自定义路径"
|
| 78 |
+
"Customer complaint.","客户投诉。"
|
| 79 |
+
"Customer did not include a confirmed address.","客户并未提供确认的地址。"
|
| 80 |
+
"Customer failed to pay.","客户付款失败。"
|
| 81 |
+
"Customer triggered a money-back guarantee.","客户触发了返款保证。"
|
| 82 |
+
"Customer used non-confirmed address.","客户使用了未经确认的地址/"
|
| 83 |
+
"Daily","每天"
|
| 84 |
+
"Debit","借记"
|
| 85 |
+
"Debit Card Cash Back","借记卡返现"
|
| 86 |
+
"Debit Card Transaction","借记卡交易"
|
| 87 |
+
"Debit or Credit","借记卡或信用卡"
|
| 88 |
+
"Debug Mode","调试模式"
|
| 89 |
+
"Direct Payment API","直接支付API"
|
| 90 |
+
"Discount","折扣"
|
| 91 |
+
"Displays on catalog pages and homepage.","显示在分类页和首页"
|
| 92 |
+
"Don't have a PayPal account? Simply enter your email address.","还没有PayPal帐户？直接输入您的电子邮件地址。"
|
| 93 |
+
"Don’t have a PayPal merchant account? You can still accept credit card payments through the Payflow Pro Gateway.","还没有PayPal银行账户？您依然可以通过Payflow Pro Gateway接受信用卡付款。"
|
| 94 |
+
"Dynamic","动态"
|
| 95 |
+
"EFT Funding (German banking)","EFT返款（德国银行）"
|
| 96 |
+
"Edit Shopping Cart","编辑购物车"
|
| 97 |
+
"Email Associated with PayPal Merchant Account","关联给PayPal银行帐户的电子邮件地址"
|
| 98 |
+
"Enable Automatic Fetching","启用自动获取"
|
| 99 |
+
"Enable PayPal Guest Checkout","启用PayPal来宾结账"
|
| 100 |
+
"Enabled","已启用"
|
| 101 |
+
"Event","事件"
|
| 102 |
+
"Event Code","事件代码"
|
| 103 |
+
"Every 10 days","每10天"
|
| 104 |
+
"Every 14 days","每14天"
|
| 105 |
+
"Every 3 days","每3天"
|
| 106 |
+
"Every 30 days","每30天"
|
| 107 |
+
"Every 40 days","每40天"
|
| 108 |
+
"Every 7 days","每7天"
|
| 109 |
+
"Exact Match. Address and Postal Code. International","完全匹配。地址和邮编。国际"
|
| 110 |
+
"Exact Match. Address and Postal Code. UK-specific","完全匹配。地址和邮编。仅限英国"
|
| 111 |
+
"Exact Match. Address and nine-digit ZIP code","完全匹配，地址和九位邮编"
|
| 112 |
+
"Explanation: %s.","说明：%s"
|
| 113 |
+
"Express Checkout","快速结账"
|
| 114 |
+
"Express Checkout (Payflow Edition) Settings","快速结账（PayFlow版）设置"
|
| 115 |
+
"Express Checkout APIs","快速结账API"
|
| 116 |
+
"Express Checkout Settings","快速结账设置"
|
| 117 |
+
"Express Checkout and Order have been canceled.","快速结账且订单已取消。"
|
| 118 |
+
"Express Checkout has been canceled.","快速结账已被取消。"
|
| 119 |
+
"Failed to fetch reports from '%s@%s'.","从 '%s@%s'获取报告失败。"
|
| 120 |
+
"Fee Amount","费率"
|
| 121 |
+
"Fee Debit or Credit","借记卡或信用卡费用"
|
| 122 |
+
"Fee Reversal","撤销手续费"
|
| 123 |
+
"Fee: Foreign ACH Withdrawal","费用：外国ACH撤销"
|
| 124 |
+
"Fee: Mass Pay Request","费用：批量付款请求"
|
| 125 |
+
"Fee: Web Site Payments Pro Account Monthly","费用：专业帐户月度网站支付"
|
| 126 |
+
"Fee: WorldLink Check Withdrawal","费用：WorldLink支票撤销"
|
| 127 |
+
"Fetch","获取"
|
| 128 |
+
"Fetch Updates","获取更新"
|
| 129 |
+
"Fetched %s report rows from '%s@%s'.","从'%s@%s'获取 %s 报告。"
|
| 130 |
+
"Frontend Experience Settings","前端体验设置"
|
| 131 |
+
"Funding","退款"
|
| 132 |
+
"General (Authorization)","常规（身份验证）"
|
| 133 |
+
"General (Dividend)","常规（利息）"
|
| 134 |
+
"General (Funds Transfer from PayPal Account to Another)","常规（从一个PayPal帐户向另一个转移资金）"
|
| 135 |
+
"General (Purchase with a credit card)","常规（使用信用卡购买）"
|
| 136 |
+
"General Adjustment without businessrelated event","与业务无关的常规调整"
|
| 137 |
+
"General Currency Conversion","常规货币转换"
|
| 138 |
+
"General Funding of PayPal Account ","PayPal帐户的常规退款"
|
| 139 |
+
"General Redemption","常规兑换"
|
| 140 |
+
"General Withdrawal from PayPal Account","来自PayPal帐户的常规撤销"
|
| 141 |
+
"General. Product no longer supported","常规。产品不在被支持"
|
| 142 |
+
"General: Use of PayPal account for purchasing as well as receiving payments","常规：使用PayPal帐户进行付款以及收款"
|
| 143 |
+
"General: Withdrawal from PayPal Account","常规：通过PayPal帐户撤销"
|
| 144 |
+
"General: Withdrawal to Non-Bank Entity","常规：通过非银行实体撤销"
|
| 145 |
+
"General: adjustment of a type not belonging to the other T12xx categories","常规：调整为一种不再属于其他T12xx分类的类型"
|
| 146 |
+
"General: bonus of a type not belonging to the other T08xx categories","常规：通过一种不再属于其他T08xx类型的奖励"
|
| 147 |
+
"General: event not yet categorized","常规：事件尚未分类"
|
| 148 |
+
"General: non-payment fee of a type not belonging to the other T01xx categories","常规：一种不属于其他T01xx分类的非支付费用"
|
| 149 |
+
"General: received payment of a type not belonging to the other T00xx categories","常规：一种不属于其他T00xx分类的支付收款"
|
| 150 |
+
"General: reversal of a type not belonging to the other T11xx categories","常规：不属于其他T11xx分类的保留类型"
|
| 151 |
+
"General: temporary hold of a type not belonging to the other T15xx categories","常规：不属于其他T15xx分类的暂时保留类型"
|
| 152 |
+
"Get Credentials from PayPal","从PayPal获得凭证"
|
| 153 |
+
"Gift Certificate Payment: purchase of Gift Certificate","礼品券支付：购买礼品券"
|
| 154 |
+
"Gift Certificate Redemption","礼品券兑换"
|
| 155 |
+
"Gross Amount","总额"
|
| 156 |
+
"Header Background Color","头部背景色"
|
| 157 |
+
"Header Border Color","头部边框颜色"
|
| 158 |
+
"Header Image URL","头部图像URL"
|
| 159 |
+
"Help","帮助"
|
| 160 |
+
"Hidden Virtual PayPal Debit Card Transaction","隐藏虚拟PayPal借记卡交易"
|
| 161 |
+
"Hold for Dispute Investigation","保留做争议调查"
|
| 162 |
+
"IPN ""%s"".","IPN ""%s""。"
|
| 163 |
+
"IPN verification ""%s"".","IPN 验证 ""%s""。"
|
| 164 |
+
"If empty, a default value will be used. Custom URL may be provided by CardinalCommerce agreement.","如果为空，则会使用默认值。自定义URL可通过 CardinalCommerce 协议提供。"
|
| 165 |
+
"If not specified, Default Country from General Config will be used","如果不指定，则使用常规配置中的默认国家"
|
| 166 |
+
"If this option is enabled, customer can change shipping address and shipping method on PayPal website. In live mode works via HTTPS protocol only.","如果启用该选项，客户即可在PayPal网站更改自己的发货地址和发货方法。动态模式下只能使用HTTPS协议。"
|
| 167 |
+
"Impossible to issue a refund transaction because the capture transaction does not exist.","无法发布退款交易，因为获得的交易不存在。"
|
| 168 |
+
"Incentive","奖励"
|
| 169 |
+
"Initiation Date","发起日期"
|
| 170 |
+
"Integral Evolution","整体演化"
|
| 171 |
+
"Integral Evolution Settings","整体演化设置"
|
| 172 |
+
"Invoice ID","发票ID"
|
| 173 |
+
"Issuer Liability","发卡人责任"
|
| 174 |
+
"It is recommended to set this value to ""Debit or Credit Card"" per store views.","建议对店铺的每个视图，将该值设置为“储蓄卡或信用卡”。"
|
| 175 |
+
"It is recommended to set this value to ""PayPal"" per store views.","建议对店铺的每个视图，将该值设置为“PayPal”。"
|
| 176 |
+
"Items in Your Shopping Cart","您购物车中的商品"
|
| 177 |
+
"Last Correlation ID","最新关联ID"
|
| 178 |
+
"Last Transaction ID","最新交易ID"
|
| 179 |
+
"Learn More","了解更多"
|
| 180 |
+
"Login","登录"
|
| 181 |
+
"Looking for PayPal? We have our own tab to the left under Sales.","想使用PayPal？我们在销售页面的左侧提供了专用选项卡。"
|
| 182 |
+
"Mass Pay Payment","大量付款支付。"
|
| 183 |
+
"Matched (CVV2)","匹配（CVV2）"
|
| 184 |
+
"Matched (CVV2CSC)","匹配（CVV2CSC）"
|
| 185 |
+
"Matched Address only (no ZIP)","只匹配地址（无邮编）"
|
| 186 |
+
"Matched Address only (no ZIP). International","只匹配地址（无邮编）。国际"
|
| 187 |
+
"Matched Postal Code only (no Address)","只匹配邮编（无地址）"
|
| 188 |
+
"Matched five-digit ZIP only (no Address)","只匹配五位邮编（无地址）"
|
| 189 |
+
"Matched whole nine-didgit ZIP (no Address)","只匹配九位邮编（无地址）"
|
| 190 |
+
"Merchant Account","银行帐户"
|
| 191 |
+
"Merchant Country","银行所在国"
|
| 192 |
+
"Merchant Liability","商家责任"
|
| 193 |
+
"Merchant Protection Eligibility","银行保护的资格"
|
| 194 |
+
"Merchant Referral Bonus","银行推荐奖励"
|
| 195 |
+
"Merchant account doesn\'t have a withdrawal mechanism. Merchant must manually accept or deny this payment from your Account Overview.","银行帐户没有撤销机制。银行必须从您的帐户概述中手工接受或拒绝本支付。"
|
| 196 |
+
"Merchant account is not verified.","银行帐户未验证。"
|
| 197 |
+
"Merchant denied this pending payment.","银行拒绝了这一挂起的支付。"
|
| 198 |
+
"Merchant holds a non-U.S. account and does not have a withdrawal mechanism.","银行提供了非美国帐户，并且没有撤销机制。"
|
| 199 |
+
"Merchant must upgrade account to Business or Premier status.","银行必须将帐户升级为商业或白金状态。"
|
| 200 |
+
"Merchant reference ID format is not supported.","不支持的银行推荐ID格式。"
|
| 201 |
+
"Merchants need to apply to PayPal for enabling billing agreements feature. Do not enable this option until PayPal confirms that billing agreements are enabled for your merchant account.","银行需要通过PayPal启用记账协议功能。在PayPal确认您的银行帐户已经启用记账协议之前，不要启用该功能。"
|
| 202 |
+
"Mobile Payment (made via a mobile phone)","移动支付（通过手机进行）"
|
| 203 |
+
"Multi-currency issue. Merchant must manually accept or deny this payment from PayPal Account Overview.","多币种问题。银行必须通过PayPal帐户概述手工接受或拒绝该支付。"
|
| 204 |
+
"N/A","N/A"
|
| 205 |
+
"N/A. Address not checked, or acquirer had no response. Service not available","N/A。地址未检查，或对方行未响应。服务不可用"
|
| 206 |
+
"N/A. Global Unavailable","N/A.全球不可用"
|
| 207 |
+
"N/A. International Unavailable","N/A. 国际不可用"
|
| 208 |
+
"N/A. Merchant has indicated that CVV2 is not present on card","N/A. 商家指出信用卡缺少CVV2码"
|
| 209 |
+
"N/A. No response","N/A. 没有响应"
|
| 210 |
+
"N/A. Not allowed for MOTO (Internet/Phone) transactions","N/A. 不允许MOTO（网络，手机厂商）交易"
|
| 211 |
+
"N/A. Not processed","N/A. 未处理"
|
| 212 |
+
"N/A. Retry","N/A. 重试"
|
| 213 |
+
"N/A. Service not Supported","N/A. 不支持的服务"
|
| 214 |
+
"N/A. Service not available","N/A. 服务不可用"
|
| 215 |
+
"N/A. Service not supported","N/A。服务不支持"
|
| 216 |
+
"N/A. The merchant did not provide AVS information","N/A. 商家未提供AVS信息。"
|
| 217 |
+
"N/A. The merchant has not implemented CVV2 code handling","N/A. 商家未完成CVV2码的处理"
|
| 218 |
+
"N/A. Unavailable","N/A. 不可用"
|
| 219 |
+
"Negative Balance","逆差"
|
| 220 |
+
"Never","永不"
|
| 221 |
+
"No","否"
|
| 222 |
+
"No Details matched","无匹配资料"
|
| 223 |
+
"No Details matched. International","无匹配资料。国际化"
|
| 224 |
+
"No Liability Shift","无责任转移"
|
| 225 |
+
"No Logo","没有标示"
|
| 226 |
+
"No match","无匹配结果"
|
| 227 |
+
"None of the address information matched","无匹配地址信息"
|
| 228 |
+
"Note: %s","注意：%s"
|
| 229 |
+
"Nothing to fetch because of an empty configuration.","由于配置为空，未获取任何信息"
|
| 230 |
+
"Notice that PayPal can handle up to 10 shipping options. That is why Magento will transfer only first 10 cheapest shipping options if there are more than 10 available.","请注意，PayPal 最多可处理10个运送选项。因此如果可用数超过10个，Magento将只传输运费最便宜的前十个。"
|
| 231 |
+
"Notified customer about creditmemo #%s.","通知客户有关信用提醒 #%s。"
|
| 232 |
+
"Notified customer about invoice #%s.","通知客户有关发票 #%s。"
|
| 233 |
+
"Now accepting PayPal (150 X 40)","现在接受PayPal（150X40）"
|
| 234 |
+
"Now accepting PayPal (150 X 60)","现在接受PayPal（150X60）"
|
| 235 |
+
"Number of Child Authorizations","授权子帐户的数量"
|
| 236 |
+
"Open Authorization","开放授权"
|
| 237 |
+
"Order","订单"
|
| 238 |
+
"Order ID","订单 ID"
|
| 239 |
+
"Order Valid Period (days)","订单有效期（天）"
|
| 240 |
+
"Ordered amount of %s.","%s 的已下单数量。"
|
| 241 |
+
"Ordering amount of %s is pending approval on gateway.","%s的订单数量正在网站上挂起供审批。"
|
| 242 |
+
"Page Background Color","页面背景色"
|
| 243 |
+
"Page Style","页面样式"
|
| 244 |
+
"Part of the address information matched","地址信息中部分匹配"
|
| 245 |
+
"Partner","合作伙伴"
|
| 246 |
+
"Pasarela integral","Pasarela integral"
|
| 247 |
+
"Pasarela integral Settings","Pasarela integral 设置"
|
| 248 |
+
"Password","密码"
|
| 249 |
+
"Pay Now","立刻支付"
|
| 250 |
+
"PayPal","PayPal"
|
| 251 |
+
"PayPal Balance Manager function of PayPal account","PayPal帐户的PayPal余额管理器功能"
|
| 252 |
+
"PayPal Buyer Warranty Bonus","PayPal买家担保津贴"
|
| 253 |
+
"PayPal Debit Card Cash Advance","PayPal借记卡预付现金"
|
| 254 |
+
"PayPal Debit Card Withdrawal from ATM","从ATM进行PayPal借记卡撤销"
|
| 255 |
+
"PayPal Express Checkout Shortcut Wrapper","PayPal Express Checkout 快捷方式保护"
|
| 256 |
+
"PayPal Express Checkout Token does not exist.","PayPal快速结账令牌不存在。"
|
| 257 |
+
"PayPal Express Order Review Form","PayPal快速订单审查表单"
|
| 258 |
+
"PayPal Fee Information","PayPal费用信息"
|
| 259 |
+
"PayPal Merchant Pages Style","PayPal商业页面样式"
|
| 260 |
+
"PayPal Pro","PayPal Pro"
|
| 261 |
+
"PayPal Pro Settings","PayPal Pro设置"
|
| 262 |
+
"PayPal Product Logo","PayPal产品徽标"
|
| 263 |
+
"PayPal Protection Bonus","PayPal保护津贴"
|
| 264 |
+
"PayPal Reference ID","PayPal推荐ID"
|
| 265 |
+
"PayPal Reference ID Type","PayPal推荐ID类型"
|
| 266 |
+
"PayPal Settlement Reports","PayPal处理报告"
|
| 267 |
+
"PayPal certificate does not exist.","PayPal 证书不存在。"
|
| 268 |
+
"PayPal certificate file is empty.","PayPal 证书文件为空。"
|
| 269 |
+
"PayPal does not support processing orders with zero amount. To complete your purchase, proceed to the standard checkout process.","PayPal不支持处理零金额的订单。为完成您的订购，请使用标准结账流程。"
|
| 270 |
+
"PayPal gateway has rejected request. %s","PayPal网关拒绝了该请求。%s"
|
| 271 |
+
"PayPal processes all of your orders, and you get paid.","PayPal处理了您的所有订单，您将获得付款。"
|
| 272 |
+
"PayPal response hasn't required fields.","PayPal的响应缺少必须字段。"
|
| 273 |
+
"PayPal retains reports for 45 days.","PayPal会将报告保存45天。"
|
| 274 |
+
"PayPal/Centinel Electronic Commerce Indicator","PayPal/Centinel Electronic Commerce指示器"
|
| 275 |
+
"PayPal/Centinel Visa Payer Authentication Service Result","PayPal/Centinel Visa付款者验证服务结果"
|
| 276 |
+
"Payer Address ID","付款者地址ID"
|
| 277 |
+
"Payer Address Status","付款者地址状态"
|
| 278 |
+
"Payer Email","付款者邮件地址"
|
| 279 |
+
"Payer Email: %s","付款者邮件地址：%s"
|
| 280 |
+
"Payer ID","付款者ID"
|
| 281 |
+
"Payer Status","付款者状态"
|
| 282 |
+
"Payer is not identified.","付款者未经检定。"
|
| 283 |
+
"Payflow Link (for USA and Canada)","Payflow链接（仅限美国和加拿大）"
|
| 284 |
+
"Payflow Link Settings","Payflow链接设置"
|
| 285 |
+
"Payflow Pro Gateway","Payflow Pro Gateway"
|
| 286 |
+
"Payflow Pro Settings","Payflow Pro设置"
|
| 287 |
+
"Payment Action","支付操作"
|
| 288 |
+
"Payment Applicable From","支付适用性表单"
|
| 289 |
+
"Payment Method","支付方式"
|
| 290 |
+
"Payment Refund initiated by merchant","由商户发起的支付退款"
|
| 291 |
+
"Payment has been declined. Please try again.","支付被拒绝。请重试。"
|
| 292 |
+
"Payment is being reviewed by PayPal for risk.","支付正在被PayPal做风险评估。"
|
| 293 |
+
"Payment was made to an email address that is not yet registered or confirmed.","支付时通过尚未注册或确认的电子邮件进行的。"
|
| 294 |
+
"Payments by PayPal (150 X 40)","用PayPal付款（150X40）"
|
| 295 |
+
"Payments by PayPal (150 X 60)","用PayPal付款（150X60）"
|
| 296 |
+
"Payments by cards + seller protection - <strong style=""color:red"">Contact PayPal before activating</strong>","通过卡片支付 + 卖家保护 - <strong style=""color:red"">激活前联系PayPal</strong>"
|
| 297 |
+
"Paypal Billing Agreement Settings","PayPal记账协议设置"
|
| 298 |
+
"Pending PayPal","挂起的PayPal"
|
| 299 |
+
"Place Order","下订单"
|
| 300 |
+
"Please agree to all the terms and conditions before placing the order.","请在下订单前同意所有的条款和条件。"
|
| 301 |
+
"Please contact PayPal Customer Service.","请联系PayPal客服。"
|
| 302 |
+
"Please do not refresh the page until you complete payment.","请不要刷新该页面，直到付款完成。"
|
| 303 |
+
"Please select a shipping method...","请选择送货方法..."
|
| 304 |
+
"Points Incentive Redemption","兑换奖励点"
|
| 305 |
+
"Postage Payment to either USPS or UPS","USPS或UPS的运费"
|
| 306 |
+
"Preapproved Payment (BillUser API), either sent or received","预审核接收或发送的支付（BillUser API）"
|
| 307 |
+
"Preapproved Payment ID","预审核的支付ID"
|
| 308 |
+
"Price","价格"
|
| 309 |
+
"Process credit cards directly on your website with PayPal’s all-in-one online payment processing solution.","通过PayPal的一体式在线支付处理解决方案，直接在您的网站处理信用卡交易/"
|
| 310 |
+
"Product Name","产品名"
|
| 311 |
+
"Proxy Host","代理主机"
|
| 312 |
+
"Proxy Port","代理端口"
|
| 313 |
+
"Qty","数量"
|
| 314 |
+
"Quick set-up service lets your customers securely complete transactions.","快速设置服务使得您的客户可以安全地完成交易。"
|
| 315 |
+
"Reauthorization","撤销授权"
|
| 316 |
+
"Reference Information","参考信息"
|
| 317 |
+
"Refund issued by merchant.","商家发起的退款。"
|
| 318 |
+
"Reimbursement for a chargeback.","偿还退款。"
|
| 319 |
+
"Reimbursement of Chargeback","退款的偿还"
|
| 320 |
+
"Report Date","报告日期"
|
| 321 |
+
"Reports","报告"
|
| 322 |
+
"Requested %s and configured %s merchant emails do not match.","所请求的 %s 与配置的 %s 商家邮件不匹配。"
|
| 323 |
+
"Require CVV Entry","需要CVV项"
|
| 324 |
+
"Reversal","撤销"
|
| 325 |
+
"Reversal of General Account Hold","常规帐户保持的撤销"
|
| 326 |
+
"Reversal of Points Usage","点数使用情况撤销"
|
| 327 |
+
"Reversal of an adjustment.","调整撤销"
|
| 328 |
+
"Reversal of hold for Dispute Investigation","撤销保留的争议调查"
|
| 329 |
+
"Review Order","查看订单"
|
| 330 |
+
"Reward Voucher Redemption","奖励兑换"
|
| 331 |
+
"SFTP Credentials","SFTP凭据"
|
| 332 |
+
"Sale","销售"
|
| 333 |
+
"Sales","销售"
|
| 334 |
+
"Sandbox Credentials","沙箱凭据"
|
| 335 |
+
"Sandbox Mode","沙箱模式"
|
| 336 |
+
"Schedule","计划"
|
| 337 |
+
"Schedule description is too long.","计划描述太长。"
|
| 338 |
+
"Scheduled Fetching","计划的获取"
|
| 339 |
+
"Select a PayPal Solution","选择一个PayPal解决方案"
|
| 340 |
+
"Settlement Consolidation","合并处理"
|
| 341 |
+
"Settlement Report Settings","处理报告设置"
|
| 342 |
+
"Settlement of a chargeback.","处理返款。"
|
| 343 |
+
"Severe 3D Secure Card Validation","提供 3D 安全信用卡验证"
|
| 344 |
+
"Severe Validation Removes Chargeback Liability on Merchant","正式验证将撤销银行的退款责任"
|
| 345 |
+
"Severe validation removes chargeback liability on merchant.","严格的验证可避免分行的退款责任。"
|
| 346 |
+
"Shipping","运送"
|
| 347 |
+
"Shipping Address","送货地址"
|
| 348 |
+
"Shipping Information","运送信息"
|
| 349 |
+
"Shipping Method","运送方式"
|
| 350 |
+
"Shop now using (150 X 40)","立刻购物并使用（150X40）"
|
| 351 |
+
"Shop now using (150 X 60)","立刻购物并使用（150X60）"
|
| 352 |
+
"Shortcut","快捷方式"
|
| 353 |
+
"Shortcut Buttons Flavor","快捷方式按钮风格"
|
| 354 |
+
"Shortcut on Product View","产品视图上的快捷方式"
|
| 355 |
+
"Shortcut on Shopping Cart","购物车上的快捷方式"
|
| 356 |
+
"Sign a billing agreement to streamline further purchases with PayPal.","与PayPal签署记账协议简化后续购买。"
|
| 357 |
+
"Solo","Solo"
|
| 358 |
+
"Sorry, no quotes are available for this order at this time.","抱歉，当前该订单中没有报价可用。"
|
| 359 |
+
"Sort Order","排序顺序"
|
| 360 |
+
"Specifies what the Authorization Honor Period is on the merchant’s PayPal account. It must mirror the setting in PayPal.","指定商家PayPal帐户的授权周期时长，这里的设置必须与PayPal中的设置一致。"
|
| 361 |
+
"Specifies what the Order Valid Period is on the merchant’s PayPal account. It must mirror the setting in PayPal.","指定商家PayPal帐户的订单验证周期。这里的设置必须与PayPal中的设置一致。"
|
| 362 |
+
"Static","静态"
|
| 363 |
+
"Submitting order information...","正在提交订单信息..."
|
| 364 |
+
"Subscriber name is too long.","订阅者姓名太长。"
|
| 365 |
+
"Subscription ID","订阅ID"
|
| 366 |
+
"Subscription Payment, either payment sent or payment received","订阅支付，可通过发出或收到的付款进行"
|
| 367 |
+
"Subtotal","小计"
|
| 368 |
+
"Summary Text for Aggregated Cart","聚合购物车的摘要文字"
|
| 369 |
+
"Supporting of American Express cards require additional agreement. Learn more at <a href=""http://www.paypal.com/amexupdate"">http://www.paypal.com/amexupdate</a>.","对美国运通卡的支持要求额外的协议。欲知详情请访问 <a href=""http://www.paypal.com/amexupdate"">http://www.paypal.com/amexupdate</a>。"
|
| 370 |
+
"Switch/Maestro","Switch/Maestro"
|
| 371 |
+
"Test Mode","测试模式"
|
| 372 |
+
"The background color for the checkout page around the header and payment form.","付款页面上头部和支付表单周围的背景色。"
|
| 373 |
+
"The background color for the header of the checkout page. Case-insensitive six-character HTML hexadecimal color code in ASCII.","付款页面上头部的背景色。请用ASCII码方式输入大小写敏感的六位代表HTML十六进制颜色代码的字符。"
|
| 374 |
+
"The default number of child authorizations in your PayPal account is 1. To do multiple authorizations please contact PayPal to request an increase.","您PayPal帐户中授权子帐户的默认数量为1。如果要获得更多授权，请联系PayPal增加数量。"
|
| 375 |
+
"The image at the top left of the checkout page. Max size is 750x90-pixel. <strong style=""color:red"">https</strong> is highly encouraged.","付款页面左上角的图像，最大尺寸为750x90像素。 强烈建议使用<strong style=""color:red"">https</strong>地址。"
|
| 376 |
+
"The maximum number of child authorizations is reached.","授权子帐户的最大数量已达到。"
|
| 377 |
+
"The merchant account is not yet verified.","银行帐户尚未验证。"
|
| 378 |
+
"The payment curency does not match any of the merchant\'s balances currency.","支付的币种与银行支持的币种不一致。"
|
| 379 |
+
"The payment eCheck is not yet cleared.","支付的电子支票尚未兑现。"
|
| 380 |
+
"The payment is authorized but not settled.","支付已获授权但尚未确定。"
|
| 381 |
+
"The payment is pending because it was made to an email address that is not yet registered or confirmed.","支付被挂起，因为支付使用了一个未经确认的电子邮件地址。"
|
| 382 |
+
"The payment is pending while it is being reviewed by PayPal for risk.","支付被挂起，因为正在由PayPal进行风险评估。"
|
| 383 |
+
"The payment was made via credit card. In order to receive funds merchant must upgrade account to Business or Premier status.","支付是通过信用卡进行的。为了收到资金，银行必须将帐户升级为商业或白金状态。"
|
| 384 |
+
"There was an error processing your order. Please contact us or try again later.","处理您的订单时遇到了错误。请联系我们，或稍后再试。"
|
| 385 |
+
"Time of Day","每天的时间段"
|
| 386 |
+
"Title","标题"
|
| 387 |
+
"Transaction ID","交易ID"
|
| 388 |
+
"Transaction Information","交易信息"
|
| 389 |
+
"Transfer Cart Line Items","传输购物车内容"
|
| 390 |
+
"Transfer Shipping Options","传输送货选项"
|
| 391 |
+
"Triggered Fraud Filters","触发的欺诈筛选器"
|
| 392 |
+
"Unable to cancel Express Checkout.","无法取消快速结账。"
|
| 393 |
+
"Unable to change status. Current status is not correspond to real status.","无法更改状态。当前状态与实际状态不一致。"
|
| 394 |
+
"Unable to communicate with the PayPal gateway.","无法与PayPal网关通讯。"
|
| 395 |
+
"Unable to initialize Express Checkout review.","无法初始化快速结账评估。"
|
| 396 |
+
"Unable to initialize Express Checkout.","无法发起快速结账。"
|
| 397 |
+
"Unable to place the order.","无法下订单。"
|
| 398 |
+
"Unable to process Express Checkout approval.","无法处理快速结账审批。"
|
| 399 |
+
"Unable to start Express Checkout.","无法进行快速结账。"
|
| 400 |
+
"Unable to update shipping method.","无法更新送货方法。"
|
| 401 |
+
"Unknown reason. Please contact PayPal customer service.","未知原因。请联系PayPal客户服务。"
|
| 402 |
+
"Update Shipping Method","更新送货方法"
|
| 403 |
+
"Use Proxy","使用代理"
|
| 404 |
+
"Use colon to specify port. For example: ""test.example.com:5224"".","使用冒号指定端口。例如：""test.example.com:5224""。"
|
| 405 |
+
"User","用户"
|
| 406 |
+
"User-initiated Currency Conversion","用户发起的货币转换"
|
| 407 |
+
"Uses store frontend name by default.","默认使用店铺前端名称。"
|
| 408 |
+
"Vendor","供应商"
|
| 409 |
+
"View","查看"
|
| 410 |
+
"View Demo","查看演示"
|
| 411 |
+
"View PayPal solutions.","查看PayPal解决方案。"
|
| 412 |
+
"View Transaction","查看交易"
|
| 413 |
+
"View Transaction Details","查看交易详情"
|
| 414 |
+
"Virtual PayPal Debit Card Transaction","虚拟PayPal借记卡交易"
|
| 415 |
+
"Virtual Terminal Payment","虚拟终端支付"
|
| 416 |
+
"Void","无效"
|
| 417 |
+
"Waiting until Customer\'s eCheck will be cleared.","等待直到客户的电子支票兑现。"
|
| 418 |
+
"We prefer PayPal (150 X 40)","我们喜欢PayPal（150X40）"
|
| 419 |
+
"We prefer PayPal (150 X 60)","我们喜欢PayPal（150X60）"
|
| 420 |
+
"Website Payments Plus","网站支付高级版"
|
| 421 |
+
"Website Payments Plus Settings","网站支付高级版设置"
|
| 422 |
+
"Website Payments Pro","网站支付专业版"
|
| 423 |
+
"Website Payments Pro (Payflow Edition) Settings","网站支付专业版（Payflow版）设置"
|
| 424 |
+
"Website Payments Pro Hosted Solution","网站支付专业版托管解决方案"
|
| 425 |
+
"Website Payments Pro Hosted Solution Settings","网站支付专业版托管解决方案设置"
|
| 426 |
+
"Website Payments Pro Payflow Edition (includes Express Checkout)","网站支付专业Payflow版（包含快速结账）"
|
| 427 |
+
"Website Payments Pro Settings","网站支付专业版设置"
|
| 428 |
+
"Website Payments Standard","网站支付标准版"
|
| 429 |
+
"Website Payments Standard Payment","网站支付标准版付款"
|
| 430 |
+
"Website Payments Standard Settings","网站支付标准版设置"
|
| 431 |
+
"What is PayPal?","什么是PayPal？"
|
| 432 |
+
"Whether to create a billing agreement, if there are no active billing agreements available.","无论是否创建记账协议，如果没有活跃的记账协议可用。"
|
| 433 |
+
"Will appear as a payment option only for customers who have at least one active billing agreement.","只有在客户至少有一个活跃记账协议时才能出现付款选项。"
|
| 434 |
+
"WorldLink Withdrawal","WorldLink撤销"
|
| 435 |
+
"Would you like to sign a billing agreement to streamline further purchases with PayPal?","您是否想要通过PayPal签署记账协议并简化后续的付款？"
|
| 436 |
+
"Wrong Order ID (%s) specified.","所指定的订单ID（%s）有误。"
|
| 437 |
+
"Wrong PayPal Express Checkout Token specified.","所指定的PayPal快速结账令牌有误。"
|
| 438 |
+
"Yes. Matched Address and five-didgit ZIP","是的，匹配地址与五位邮编"
|
| 439 |
+
"You will be redirected to the PayPal website when you place an order.","在您下单时，您会被重定向到PayPal网站。"
|
| 440 |
+
"chargeback settled","解决退款"
|
| 441 |
+
"merchant refunded payment","商家退款支付"
|
| 442 |
+
"reversal of an adjustment","撤销调整"
|
| 443 |
+
"Yes","是"
|
| 444 |
+
"You will be redirected to the PayPal website in a few seconds.","几秒钟后，您将被重定向到PayPal网站。"
|
| 445 |
+
"You will be redirected to the PayPal website.","您将被重定向到PayPal网站。"
|
| 446 |
+
"You will be required to enter your payment details after you place an order.","下单后，您需要输入付款详情。"
|
| 447 |
+
"chargeback reimbursed","退款偿还"
|
| 448 |
+
"customer complaint","客户投诉"
|
| 449 |
+
"customer triggered a chargeback","客户触发的退款"
|
| 450 |
+
"customer triggered money-back guarantee","客户触发的返款保障"
|
| 451 |
+
"eBay Auction Payment","eBay拍卖付款"
|
| 452 |
+
"no reason","无原因"
|
| 453 |
+
"unknown reason","未知原因"
|
app/locale/zh_CN/Mage_PaypalUk.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,23 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"Express Checkout and Order have been canceled.","快速结账且订单已取消。"
|
| 2 |
+
"Express Checkout has been canceled.","快速结账已被取消。"
|
| 3 |
+
"Fetch","获取"
|
| 4 |
+
"PayPal Express Checkout (Payflow Edition) Shortcut Wrapper","PayPal快速结账（Payflow版）快捷方式包装"
|
| 5 |
+
"PayPal Express Checkout Token does not exist.","PayPal快速结账令牌不存在。"
|
| 6 |
+
"PayPal Express Order Review Form","PayPal快速订单审查表单"
|
| 7 |
+
"PayPal Settlement Reports","PayPal处理报告"
|
| 8 |
+
"Payment has been declined. Please try again.","支付被拒绝。请重试。"
|
| 9 |
+
"Pending PayPal","挂起的PayPal"
|
| 10 |
+
"Reports","报告"
|
| 11 |
+
"Sales","销售"
|
| 12 |
+
"Solo","Solo"
|
| 13 |
+
"Switch/Maestro","Switch/Maestro"
|
| 14 |
+
"Unable to cancel Express Checkout.","无法取消快速结账。"
|
| 15 |
+
"Unable to initialize Express Checkout review.","无法初始化快速结账评估。"
|
| 16 |
+
"Unable to place the order.","无法下订单。"
|
| 17 |
+
"Unable to process Express Checkout approval.","无法处理快速结账审批。"
|
| 18 |
+
"Unable to start Express Checkout.","无法进行快速结账。"
|
| 19 |
+
"Unable to update shipping method.","无法更新送货方法。"
|
| 20 |
+
"View","查看"
|
| 21 |
+
"View Transaction","查看交易"
|
| 22 |
+
"Wrong PayPal Express Checkout Token specified.","所指定的PayPal快速结账令牌有误。"
|
| 23 |
+
"You will be redirected to the PayPal website in a few seconds.","几秒钟后，您将被重定向到PayPal网站。"
|
app/locale/zh_CN/Mage_Persistent.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,61 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"""Remember Me"" Default Value","“记住我”的默认值"
|
| 2 |
+
"(Not %s?)","（不是 %s ？）"
|
| 3 |
+
"* Required Fields","*必要字段"
|
| 4 |
+
"Address","地址"
|
| 5 |
+
"Address Information","地址信息"
|
| 6 |
+
"Already registered?","已注册？"
|
| 7 |
+
"Back","返回"
|
| 8 |
+
"By creating an account with our store, you will be able to move through the checkout process faster, store multiple shipping addresses, view and track your orders in your account and more.","通过在我们的店铺中创建帐户，您将能用更快速度结账，保存多个送货地址，并可在您的帐户中查看并追踪您的订单，还有更多功能。"
|
| 9 |
+
"Cannot load configuration from file %s.","无法从文件 %s 加载配置"
|
| 10 |
+
"Checkout as Guest","作为来宾结账"
|
| 11 |
+
"Checkout as a Guest or Register","以来宾身份结账或注册"
|
| 12 |
+
"City","城市"
|
| 13 |
+
"Clear Persistence on Log Out","注销时清空选项"
|
| 14 |
+
"Close","关闭"
|
| 15 |
+
"Company","公司"
|
| 16 |
+
"Confirm Password","确认密码"
|
| 17 |
+
"Continue","继续"
|
| 18 |
+
"Country","国家"
|
| 19 |
+
"Create an Account","创建帐户"
|
| 20 |
+
"Easy access to your order history and status","轻松访问您的订单历史记录和状态"
|
| 21 |
+
"Email Address","编辑电子邮件地址"
|
| 22 |
+
"Enable ""Remember Me""","启用“记住我”"
|
| 23 |
+
"Enable Persistence","启用保留"
|
| 24 |
+
"Fast and easy check out","方便快捷的结账"
|
| 25 |
+
"Fax","传真"
|
| 26 |
+
"Forgot Your Password?","忘记您的密码？"
|
| 27 |
+
"Forgot your password?","忘记您的密码？"
|
| 28 |
+
"General Options","常规选项"
|
| 29 |
+
"If you have an account with us, please log in.","如果您拥有账户，请登录。"
|
| 30 |
+
"Loading next step...","正在载入下一步..."
|
| 31 |
+
"Login","登录"
|
| 32 |
+
"Login Information","登录信息"
|
| 33 |
+
"Login or Create an Account","登录或创建帐户"
|
| 34 |
+
"New Customers","新客户"
|
| 35 |
+
"Password","密码"
|
| 36 |
+
"Persist Shopping Cart","保留购物车"
|
| 37 |
+
"Persistence Lifetime (seconds)","保留寿命（秒）"
|
| 38 |
+
"Persistent Shopping Cart","保留购物车"
|
| 39 |
+
"Personal Information","个人信息"
|
| 40 |
+
"Please log in below:","请在下面登录："
|
| 41 |
+
"Please select region, state or province","请选择地区、州，或省"
|
| 42 |
+
"Register","注册"
|
| 43 |
+
"Register and save time!","注册并节约时间！"
|
| 44 |
+
"Register to Create an Account","注册以创建帐户"
|
| 45 |
+
"Register with us for future convenience:","在这里注册以后可以更方便："
|
| 46 |
+
"Registered Customers","已注册的客户"
|
| 47 |
+
"Remember Me","记住我"
|
| 48 |
+
"Save in address book","保存到地址簿"
|
| 49 |
+
"Select State/Province...","选择州/省..."
|
| 50 |
+
"Select a billing address from your address book or enter a new address.","从您的地址簿选择账单地址，或输入新地址。"
|
| 51 |
+
"Ship to different address","送货到不同地址"
|
| 52 |
+
"Ship to this address","送货到这个地址"
|
| 53 |
+
"Sign Up for Newsletter","订阅新闻邮件"
|
| 54 |
+
"State/Province","州/省"
|
| 55 |
+
"Street Address","街道地址"
|
| 56 |
+
"Street Address %s","街道地址 %s"
|
| 57 |
+
"Submit","提交"
|
| 58 |
+
"Telephone","电话"
|
| 59 |
+
"Welcome, %s!","欢迎，%s！"
|
| 60 |
+
"What\'s this?","这是什么？"
|
| 61 |
+
"Zip/Postal Code","邮政编码"
|
app/locale/zh_CN/Mage_Poll.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,42 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"Actions","操作"
|
| 2 |
+
"Add Answer","添加答案"
|
| 3 |
+
"Add New Answer","添加新答案"
|
| 4 |
+
"Add New Poll","添加新投票"
|
| 5 |
+
"Answer Title","答案标题"
|
| 6 |
+
"Answer Title:","答案标题："
|
| 7 |
+
"Answer with the same title in this poll","在投票中使用相同标题回答"
|
| 8 |
+
"Are you sure you want to delete it?","您是否确认要将其删除？"
|
| 9 |
+
"Assigned Answers","分配的答案"
|
| 10 |
+
"Closed","已关闭"
|
| 11 |
+
"Community Poll","社区投票"
|
| 12 |
+
"Date Closed","关闭日期"
|
| 13 |
+
"Date Posted","发布日期"
|
| 14 |
+
"Delete","删除"
|
| 15 |
+
"Delete Answer","删除答案"
|
| 16 |
+
"Delete Poll","删除投票"
|
| 17 |
+
"Disallow Voting in a Poll Multiple Times from Same IP-address","不允许相同IP地址多次参与同一个投票"
|
| 18 |
+
"Edit Answer '%s'","编辑答案 '%s'"
|
| 19 |
+
"Edit Poll '%s'","编辑投票 '%s'"
|
| 20 |
+
"Edit Poll Answer","编辑投票答案"
|
| 21 |
+
"ID","ID"
|
| 22 |
+
"Invalid Answer.","无效答案。"
|
| 23 |
+
"New Poll","新投票"
|
| 24 |
+
"Number of Responses","响应次数"
|
| 25 |
+
"Open","打开"
|
| 26 |
+
"Poll Answers","投票答案"
|
| 27 |
+
"Poll Information","投票信息"
|
| 28 |
+
"Poll Manager","投票管理器"
|
| 29 |
+
"Poll Question","投票问题"
|
| 30 |
+
"Poll information","投票信息"
|
| 31 |
+
"Poll with the same question","使用相同问题投票"
|
| 32 |
+
"Polls","投票"
|
| 33 |
+
"Save Answer","保存答案"
|
| 34 |
+
"Save Poll","保存投票"
|
| 35 |
+
"Status","状态"
|
| 36 |
+
"The answer has been saved.","答案已被保存。"
|
| 37 |
+
"The poll does not exist.","该投票不存在。"
|
| 38 |
+
"Unable to find an answer to delete.","无法找到要删除的答案。"
|
| 39 |
+
"Visible In","可见性"
|
| 40 |
+
"Vote","投票"
|
| 41 |
+
"Votes Count","投票统计"
|
| 42 |
+
"Votes Count:","投票统计："
|
app/locale/zh_CN/Mage_ProductAlert.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,35 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"Alert Email Sender","提醒电子邮件发送者"
|
| 2 |
+
"Alert subscription has been saved.","提醒订阅已保存。"
|
| 3 |
+
"Allow Alert When Product Comes Back in Stock","当产品重新有库存时允许提醒"
|
| 4 |
+
"Allow Alert When Product Price Changes","当产品价格变更时允许提醒"
|
| 5 |
+
"Click here not to receive alerts for this product","单击这里不再接收此产品的提醒"
|
| 6 |
+
"Error Email Recipient","邮件接收有误"
|
| 7 |
+
"Error Email Sender","邮件发送有误"
|
| 8 |
+
"Error Email Template","邮件模板有误"
|
| 9 |
+
"Frequency","频率"
|
| 10 |
+
"Not enough parameters.","没有足够的参数。"
|
| 11 |
+
"Price Alert Email Template","价格提醒电子邮件模板"
|
| 12 |
+
"Price:","价格："
|
| 13 |
+
"Product Alerts","产品警报"
|
| 14 |
+
"Product Alerts Run Settings","产品提醒运行设置"
|
| 15 |
+
"Product alerts Cron error","产品提醒 Cron 错误"
|
| 16 |
+
"Product price alert","产品价格提醒"
|
| 17 |
+
"Product stock alert","产品库存提醒"
|
| 18 |
+
"Regular Price:","常规价格："
|
| 19 |
+
"Sign up for price alert","注册价格提醒"
|
| 20 |
+
"Sign up to get notified when this product is back in stock","注册以在此产品重新有库存时获得通知"
|
| 21 |
+
"Special price:","特惠价格："
|
| 22 |
+
"Start Time","开始时间"
|
| 23 |
+
"Stock Alert Email Template","库存提醒电子邮件模版"
|
| 24 |
+
"The alert subscription has been deleted.","提醒订阅已被删除。"
|
| 25 |
+
"The alert subscription has been saved.","提醒订阅已保存。"
|
| 26 |
+
"The product is not found.","产品未找到。"
|
| 27 |
+
"The product was not found.","产品未找到。"
|
| 28 |
+
"Unable to update the alert subscription.","无法更新提醒订阅。"
|
| 29 |
+
"Unsubscribe from all price alerts","退订所有价格提醒"
|
| 30 |
+
"Unsubscribe from all stock alerts","退订所有库存提醒"
|
| 31 |
+
"You are receiving this notification because you subscribed to receive alerts when the following products are back in stock:","您收到该通知的原因是您订阅了当下列产品有库存时接收提醒："
|
| 32 |
+
"You are receiving this notification because you subscribed to receive alerts when the prices for the following products changed:","您收到该通知的原因是您订阅了当下列产品价格更改时接受提醒："
|
| 33 |
+
"You will no longer receive price alerts for this product.","您不再接收此产品的价格提醒。"
|
| 34 |
+
"You will no longer receive stock alerts for this product.","您不再接收此产品的库存提醒。"
|
| 35 |
+
"You will no longer receive stock alerts.","您不再接收库存提醒。"
|
app/locale/zh_CN/Mage_Rating.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,28 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"1 star","1 星"
|
| 2 |
+
"2 stars","2 星"
|
| 3 |
+
"3 stars","3 星"
|
| 4 |
+
"4 stars","4 星"
|
| 5 |
+
"5 stars","5 星"
|
| 6 |
+
"Add New Rating","添加新评级"
|
| 7 |
+
"Assigned Options","分配的选项"
|
| 8 |
+
"Be the first to review this product","作为评论该产品的第一人"
|
| 9 |
+
"Default Value","默认值"
|
| 10 |
+
"Delete Rating","删除评级"
|
| 11 |
+
"Edit Rating","编辑评级"
|
| 12 |
+
"ID","ID"
|
| 13 |
+
"If you do not specify a rating title for a store, the default value will be used.","如果您不为商店指定评级标题，则将使用默认值。"
|
| 14 |
+
"Manage Ratings","管理评级"
|
| 15 |
+
"New Rating","新评级"
|
| 16 |
+
"Option Label","选项标签"
|
| 17 |
+
"Option Title","选项标题"
|
| 18 |
+
"Option Title:","选项标题："
|
| 19 |
+
"Please select one of each ratings above","请选择上述评级"
|
| 20 |
+
"Rating Information","评级信息"
|
| 21 |
+
"Rating Name","评级名称"
|
| 22 |
+
"Rating Options","评级选项"
|
| 23 |
+
"Rating Title","评级标题"
|
| 24 |
+
"Rating Visibility","评级能见度"
|
| 25 |
+
"Rating isn't Available","评级不可用"
|
| 26 |
+
"Rating with the same title","对同一名称打分"
|
| 27 |
+
"Save Rating","保存评分"
|
| 28 |
+
"Visible In","可见性"
|
app/locale/zh_CN/Mage_Reports.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,174 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"Abandoned Carts","放弃购物车"
|
| 2 |
+
"Abandoned carts","废弃的购物车"
|
| 3 |
+
"Action","操作"
|
| 4 |
+
"Add to Cart","添加到购物车"
|
| 5 |
+
"Add to Compare","添加并比较"
|
| 6 |
+
"Add to Wishlist","添加到收藏"
|
| 7 |
+
"Any","任意"
|
| 8 |
+
"Applied Coupon","已应用的优惠券"
|
| 9 |
+
"Applies to Any of the Specified Order Statuses","适用于任何指定的顺序状态"
|
| 10 |
+
"Are you sure you want to refresh lifetime statistics? There can be performance impact during this operation.","您确认要刷新生命期数据吗？此操作过程可能会影响性能。"
|
| 11 |
+
"Are you sure?","您是否确认？"
|
| 12 |
+
"Avg. Approved Rating","平均已审核的评级"
|
| 13 |
+
"Avg. Rating","平均评级"
|
| 14 |
+
"Bestsellers","最佳销量"
|
| 15 |
+
"Bought from wishlists","购买自愿望清单"
|
| 16 |
+
"CSV","CSV"
|
| 17 |
+
"Carts","购物车"
|
| 18 |
+
"Catalog Category (Without Subcategories)","目录类别（无子类）"
|
| 19 |
+
"Compared Products Grid Template","比对的产品网格模板"
|
| 20 |
+
"Compared Products List Template","比对的产品列表模板"
|
| 21 |
+
"Coupons","折价券"
|
| 22 |
+
"Coupons Usage Report","优惠券使用报告"
|
| 23 |
+
"Created At","创建于"
|
| 24 |
+
"Current Month Starts","当前月起始"
|
| 25 |
+
"Customer","客户"
|
| 26 |
+
"Customer Name","顾客姓名"
|
| 27 |
+
"Customer Tags","顾客标签"
|
| 28 |
+
"Customers","客户"
|
| 29 |
+
"Customers Report","顾客报告"
|
| 30 |
+
"Customers Reviews","客户评测"
|
| 31 |
+
"Customers Tags","顾客标签"
|
| 32 |
+
"Customers by Number of Orders","按订单编号排列顾客"
|
| 33 |
+
"Customers by Orders Total","按订单数量排列顾客"
|
| 34 |
+
"Customers by number of orders","按订单数排列顾客"
|
| 35 |
+
"Customers by orders total","按订单总数排列顾客"
|
| 36 |
+
"Customers that have wishlist: %s%","有愿望清单的顾客：%s%"
|
| 37 |
+
"Dashboard","仪表板"
|
| 38 |
+
"Day","天"
|
| 39 |
+
"Default Recently Compared Products Count","默认最近比较的产品数量"
|
| 40 |
+
"Default Recently Viewed Products Count","默认最近查看的产品数量"
|
| 41 |
+
"Description","描述"
|
| 42 |
+
"Detail","详情"
|
| 43 |
+
"Downloads","下载"
|
| 44 |
+
"Email","电子邮件"
|
| 45 |
+
"Empty Rows","空行"
|
| 46 |
+
"Excel XML","Excel XML"
|
| 47 |
+
"Filter","过滤器"
|
| 48 |
+
"First Name","名字"
|
| 49 |
+
"From","来自"
|
| 50 |
+
"Guest","来宾"
|
| 51 |
+
"Hits","提示"
|
| 52 |
+
"ID","ID"
|
| 53 |
+
"IP Address","IP地址"
|
| 54 |
+
"Index model name must be defined","索引模型名称必须被定义"
|
| 55 |
+
"Invalid date specified.","已指定的日期无效。"
|
| 56 |
+
"Invoiced","已出发票"
|
| 57 |
+
"Items in Cart","购物车中的项目"
|
| 58 |
+
"Last Name","姓氏"
|
| 59 |
+
"Last Review","上次评论"
|
| 60 |
+
"Link","链接"
|
| 61 |
+
"List of Products Recently Compared and Removed from the Compare List by Visitor","最近由访客从比较列表中比较和删除的产品列表"
|
| 62 |
+
"List of Products Recently Viewed by Visitor","最近由访客浏览过的产品列表"
|
| 63 |
+
"Low Stock","库存量低"
|
| 64 |
+
"Low stock","低库存"
|
| 65 |
+
"Match Period To","匹配期间至"
|
| 66 |
+
"Month","月"
|
| 67 |
+
"Most Viewed","最受欢迎"
|
| 68 |
+
"Name","姓名"
|
| 69 |
+
"New Accounts","新帐户"
|
| 70 |
+
"No","否"
|
| 71 |
+
"No records found for this period.","这段时期内未找到记录。"
|
| 72 |
+
"Number Added","数字已添加"
|
| 73 |
+
"Number Fulfilled","已履行的数字"
|
| 74 |
+
"Number Of Reviews","评论数目"
|
| 75 |
+
"Number Purchased","已购买数目"
|
| 76 |
+
"Number Viewed","浏览数目"
|
| 77 |
+
"Number of Items","项目的数量"
|
| 78 |
+
"Number of New Accounts","新账户数量"
|
| 79 |
+
"Number of Products to display","显示产品的数量"
|
| 80 |
+
"Number of Reviews","评价数量"
|
| 81 |
+
"Number of Times Deleted","已删除时间数量"
|
| 82 |
+
"Number of Total Tags","总标签数量"
|
| 83 |
+
"Number of Unique Tags","唯一标签数量"
|
| 84 |
+
"Number of Views","浏览数量"
|
| 85 |
+
"Number of items bought from a wishlist: %s","从愿望清单中购买项目的数量：%s"
|
| 86 |
+
"Number of times wishlists have been shared (emailed): %s","愿望清单被分享（通过发送电子邮件）的次数：%s"
|
| 87 |
+
"Number of wishlist conversions: %s","愿望清单转换的数量：%s"
|
| 88 |
+
"Number of wishlist referrals: %s","愿望清单推荐次数：%s"
|
| 89 |
+
"Number of wishlists: %s","愿望清单数量：%s"
|
| 90 |
+
"Order Status","订单状态"
|
| 91 |
+
"Order Taxes Report Grouped by Tax Rate","按税率分组的订购税费报告"
|
| 92 |
+
"Orders","订单"
|
| 93 |
+
"Out of stock","缺货"
|
| 94 |
+
"Period","周期"
|
| 95 |
+
"Poducts Report","产品报告"
|
| 96 |
+
"Popular Tags","热门标签"
|
| 97 |
+
"Popularity","人气"
|
| 98 |
+
"Price","价格"
|
| 99 |
+
"Product Name","产品名"
|
| 100 |
+
"Product Reviews","产品评测"
|
| 101 |
+
"Product SKU","产品SKU"
|
| 102 |
+
"Product Tags","产品标签"
|
| 103 |
+
"Products","产品"
|
| 104 |
+
"Products Ordered","产品已下单"
|
| 105 |
+
"Products Report","产品报告"
|
| 106 |
+
"Products Reviews","产品评论"
|
| 107 |
+
"Products Tags","产品标签"
|
| 108 |
+
"Products in carts","购物车中的产品"
|
| 109 |
+
"Purchases","购买"
|
| 110 |
+
"Quantity Ordered","下单的数量"
|
| 111 |
+
"Quantity of Items","商品的数量"
|
| 112 |
+
"Recently Compared","最近比较过的"
|
| 113 |
+
"Recently Compared Products","最近比较过的产品"
|
| 114 |
+
"Recently Viewed","最近查看过的"
|
| 115 |
+
"Recently Viewed Products","最近查看过的产品"
|
| 116 |
+
"Recently Viewed/Compared Products","最近查看/比较过的产品"
|
| 117 |
+
"Refresh Lifetime Statistics","刷新寿命状态"
|
| 118 |
+
"Refresh Statistics","刷新状态"
|
| 119 |
+
"Refresh Statistics for the Last Day","刷新昨天的状态"
|
| 120 |
+
"Refunds","退款"
|
| 121 |
+
"Report","报告"
|
| 122 |
+
"Reports","报告"
|
| 123 |
+
"Results","结果"
|
| 124 |
+
"Revenue","收入"
|
| 125 |
+
"Review","评测"
|
| 126 |
+
"Reviews","评测"
|
| 127 |
+
"Reviews for %s","%s的评测"
|
| 128 |
+
"Sales","销售"
|
| 129 |
+
"Sales Report","销售报告"
|
| 130 |
+
"Search Query","搜索查询"
|
| 131 |
+
"Search Terms","搜索条件"
|
| 132 |
+
"Select day of the month.","选择每月的天数。"
|
| 133 |
+
"Shipping","运送"
|
| 134 |
+
"Shopping Cart","购物车"
|
| 135 |
+
"Show Actual Values","显示实际值"
|
| 136 |
+
"Show Report","显示报告"
|
| 137 |
+
"Show for Current","显示最新值"
|
| 138 |
+
"Specified","已指定"
|
| 139 |
+
"Statistics","状态"
|
| 140 |
+
"Stock Qty","库存数量"
|
| 141 |
+
"Submitted In","提交于"
|
| 142 |
+
"Submitted On","提交到"
|
| 143 |
+
"Subtotal","小计"
|
| 144 |
+
"Tag","标签"
|
| 145 |
+
"Tag ""%s"" details","标签 ""%s"" 详情"
|
| 146 |
+
"Tag Detail","标签详情"
|
| 147 |
+
"Tag Name","标签名称"
|
| 148 |
+
"Tag Use","标签的使用"
|
| 149 |
+
"Tags Submitted by %s","由%s 提交的标签"
|
| 150 |
+
"Tags submitted to %s","由%s 提交的标签"
|
| 151 |
+
"Tax","传真"
|
| 152 |
+
"Title","标题"
|
| 153 |
+
"To","发送至"
|
| 154 |
+
"Total","总数"
|
| 155 |
+
"Total Invoiced vs. Paid Report","发票总数 vs. 付款报告"
|
| 156 |
+
"Total Ordered Report","订单总数报告"
|
| 157 |
+
"Total Refunded Report","退款总数报告"
|
| 158 |
+
"Total Shipped Report","发货总数报告"
|
| 159 |
+
"Total Tags","标签总数"
|
| 160 |
+
"Total invoiced","发票总数"
|
| 161 |
+
"Total refunded","退款总数"
|
| 162 |
+
"Updated At","更新于"
|
| 163 |
+
"Viewed Products Grid Template","查看过的产品网格模板"
|
| 164 |
+
"Viewed Products List Template","查看的产品列表模板"
|
| 165 |
+
"Visible In","可见性"
|
| 166 |
+
"Wishlist Report","愿望清单报告"
|
| 167 |
+
"Wishlist vs. Regular Order","愿望清单 vs. 正常订单"
|
| 168 |
+
"Wishlists","愿望清单"
|
| 169 |
+
"Year","年"
|
| 170 |
+
"Year-To-Date Starts","开始的年月日"
|
| 171 |
+
"Yes","是"
|
| 172 |
+
"Your Recently Compared","您最近的比较"
|
| 173 |
+
"Your Recently Viewed","您最近看过的"
|
| 174 |
+
"undefined","未定义"
|
app/locale/zh_CN/Mage_Review.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,89 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"%d Review(s)","%d 个评测"
|
| 2 |
+
"%s Review(s)","%s个评测"
|
| 3 |
+
"(Posted on %s)","（发布于%s）"
|
| 4 |
+
"1 star","1 星"
|
| 5 |
+
"2 stars","2 星"
|
| 6 |
+
"3 stars","3 星"
|
| 7 |
+
"4 stars","4 星"
|
| 8 |
+
"5 stars","5 星"
|
| 9 |
+
"Add New Review","添加新评测"
|
| 10 |
+
"Add Your Review","添加您的评测"
|
| 11 |
+
"Administrator","管理员"
|
| 12 |
+
"All Reviews","所有评测"
|
| 13 |
+
"All Reviews of Customer `%s`","客户 '%s' 的所有评测"
|
| 14 |
+
"Allow Guests to Write Reviews","允许来宾撰写评测"
|
| 15 |
+
"Are you sure you want to do this?","您是否确认要这样做？"
|
| 16 |
+
"Are you sure?","您是否确认？"
|
| 17 |
+
"Average Customer Rating","客户平均分"
|
| 18 |
+
"Average Customer Rating:","客户平均分："
|
| 19 |
+
"Back","返回"
|
| 20 |
+
"Back to Main Product Info","返回产品信息主页"
|
| 21 |
+
"Back to My Reviews","返回我的评测"
|
| 22 |
+
"Back to Product Reviews","返回产品评测"
|
| 23 |
+
"Be the first to review this product","作为评论该产品的第一人"
|
| 24 |
+
"Catalog Product Review View","分类产品评测视图"
|
| 25 |
+
"Catalog Product Reviews List","分类产品评测列表"
|
| 26 |
+
"Created On","创建于"
|
| 27 |
+
"Customer","客户"
|
| 28 |
+
"Customer My Account Product Reviews","客户我的账户产品评价"
|
| 29 |
+
"Customer My Account Review Details","客户我的账户评价详情"
|
| 30 |
+
"Customer Reviews","顾客评测"
|
| 31 |
+
"Customers Reviews","客户评测"
|
| 32 |
+
"Delete","删除"
|
| 33 |
+
"Delete Review","删除评价"
|
| 34 |
+
"Detailed Rating","详细评级"
|
| 35 |
+
"Edit Review '%s'","编辑评价“%s”"
|
| 36 |
+
"Guest","来宾"
|
| 37 |
+
"How do you rate this product?","您如何评价该产品？"
|
| 38 |
+
"ID","ID"
|
| 39 |
+
"Manage Ratings","管理评级"
|
| 40 |
+
"My Product Reviews","我的产品评价"
|
| 41 |
+
"My Recent Reviews","我的最近评价"
|
| 42 |
+
"Name","姓名"
|
| 43 |
+
"Name in Store","商店名称"
|
| 44 |
+
"New Review","新评测"
|
| 45 |
+
"Nickname","昵称"
|
| 46 |
+
"Only registered users can write reviews. Please, <a href=""%s"">log in</a> or <a href=""%s"">register</a>","仅注册用户可撰写评论。请<a href=""%s"">登录</a>或<a href=""%s"">注册</a>"
|
| 47 |
+
"Pending Reviews","挂起的评测"
|
| 48 |
+
"Pending Reviews of Customer `%s`","来自客户“%s”未决的评论"
|
| 49 |
+
"Please select a product","请选择产品"
|
| 50 |
+
"Please select one of each of the ratings above","请在上方选择每个评级"
|
| 51 |
+
"Posted By","发布者"
|
| 52 |
+
"Price","价格"
|
| 53 |
+
"Product","产品"
|
| 54 |
+
"Product Name","产品名"
|
| 55 |
+
"Product Rating","产品评分"
|
| 56 |
+
"Product Rating:","产品评分："
|
| 57 |
+
"Product Review (submitted on %s):","产品评测（提交于 %s）"
|
| 58 |
+
"Product Reviews","产品评测"
|
| 59 |
+
"Product SKU","产品SKU"
|
| 60 |
+
"Products Reviews","产品评论"
|
| 61 |
+
"Qty","数量"
|
| 62 |
+
"Rating:","评分："
|
| 63 |
+
"Review","评测"
|
| 64 |
+
"Review (submitted on %s):","评测（提交于 %s）："
|
| 65 |
+
"Review Details","评测详情"
|
| 66 |
+
"Review Form Fields Before","评测表单字段之前"
|
| 67 |
+
"Review by <span>%s</span>","评测者 <span>%s</span>"
|
| 68 |
+
"Reviews and Ratings","评测与评级"
|
| 69 |
+
"SKU","SKU"
|
| 70 |
+
"Save Review","保存评测"
|
| 71 |
+
"Status","状态"
|
| 72 |
+
"Submit Review","提交评测"
|
| 73 |
+
"Summary Rating","评分汇总"
|
| 74 |
+
"Summary of Review","评测汇总"
|
| 75 |
+
"Summary of Your Review","您的评测汇总"
|
| 76 |
+
"Title","标题"
|
| 77 |
+
"Type","类型"
|
| 78 |
+
"Unable to post the review.","无法发布该评测。"
|
| 79 |
+
"Update Status","更新状态"
|
| 80 |
+
"View All Reviews","查看所有评测"
|
| 81 |
+
"View Details","查看详情"
|
| 82 |
+
"Visible In","可见性"
|
| 83 |
+
"Websites","网站"
|
| 84 |
+
"Write Your Own Review","撰写您自己的评测"
|
| 85 |
+
"You have submitted no reviews.","您尚未提交评测。"
|
| 86 |
+
"You're reviewing:","您正在评测："
|
| 87 |
+
"Your Rating:","您的评分："
|
| 88 |
+
"Your Review (submitted on %s):","您的评测（提交于 %s）："
|
| 89 |
+
"Your review has been accepted for moderation.","您的评测已被管理员批准。"
|
app/locale/zh_CN/Mage_Rss.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,57 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"%s - Discounts and Coupons","%s - 折扣与代金券"
|
| 2 |
+
"%s - Special Products","%s - 特价产品"
|
| 3 |
+
"%s RSS Feed","%s RSS源"
|
| 4 |
+
"%s has reached a quantity of %s.","%s 已经达到了一些 %s"
|
| 5 |
+
"%s\'s Wishlist","%s 的愿望清单"
|
| 6 |
+
"Cannot retrieve the wishlist","无法获取愿望清单"
|
| 7 |
+
"Catalog","分类"
|
| 8 |
+
"Category Feeds","分类源"
|
| 9 |
+
"Click for price","单击获取价格"
|
| 10 |
+
"Comment: %s<br/>","评论：%s <br/>"
|
| 11 |
+
"Coupons/Discounts","代金券/折扣"
|
| 12 |
+
"Current Status: %s<br/>","当前状态：%s <br/>"
|
| 13 |
+
"Customer Name: %s","客户姓名：%s"
|
| 14 |
+
"Customer Order Status Notification","客户订单状态通知"
|
| 15 |
+
"Details for %s #%s","%s #%s的详情"
|
| 16 |
+
"Discount","折扣"
|
| 17 |
+
"Discount (%s)","折扣（%s）"
|
| 18 |
+
"Enable RSS","启用RSS"
|
| 19 |
+
"Error in processing xml. %s","处理xml时出错。%s"
|
| 20 |
+
"From:","来自："
|
| 21 |
+
"Get Feed","获取源"
|
| 22 |
+
"Gift Message","礼品消息"
|
| 23 |
+
"Grand Total","总计"
|
| 24 |
+
"Low Stock Products","产品库存低"
|
| 25 |
+
"Message:","信息："
|
| 26 |
+
"Miscellaneous Feeds","杂项源订阅"
|
| 27 |
+
"New Orders","新订单"
|
| 28 |
+
"New Products","新产品"
|
| 29 |
+
"New Products from %s","新产品来自 %s"
|
| 30 |
+
"Notified Date: %s<br/>","通知日期：%s<br/>"
|
| 31 |
+
"Order # %s Notification(s)","订单 # %s 通知"
|
| 32 |
+
"Order #%s created at %s","订单 # %s 已于 %s 创建"
|
| 33 |
+
"Pending product review(s)","未决的产品评论"
|
| 34 |
+
"Product: ""%s"" review By: %s","产品：“%s” 由 %s 评论"
|
| 35 |
+
"Product: <a href=""%s"">%s</a> <br/>","产品：<a href=""%s"">%s</a> <br/>"
|
| 36 |
+
"Products tagged with %s","已标记 %s 的产品"
|
| 37 |
+
"Purchased From: %s","购买自：%s"
|
| 38 |
+
"RSS","RSS"
|
| 39 |
+
"RSS Feeds","RSS 订阅源"
|
| 40 |
+
"RSS Feeds List","RSS 订阅源列表"
|
| 41 |
+
"Regular Price:","常规价格："
|
| 42 |
+
"Review: %s <br/>","评价：%s <br/>"
|
| 43 |
+
"Rss Config","RSS 配置"
|
| 44 |
+
"Rss Feeds Section","RSS 订阅源区域"
|
| 45 |
+
"Shipping & Handling","运送与手续费"
|
| 46 |
+
"Special Products","特殊商品"
|
| 47 |
+
"Store: %s <br/>","商店：%s <br/>"
|
| 48 |
+
"Subtotal","小计"
|
| 49 |
+
"Summary of review: %s <br/>","评论摘要：%s <br/>"
|
| 50 |
+
"Tags Products","标记产品"
|
| 51 |
+
"Tax","传真"
|
| 52 |
+
"There are no Rss Feeds","没有RSS源"
|
| 53 |
+
"To:","至："
|
| 54 |
+
"Top Level Category","顶级分类"
|
| 55 |
+
"Total: %s<br/>","总数：%s <br/>"
|
| 56 |
+
"Wishlist","愿望清单"
|
| 57 |
+
"click <a href=""%s"">here</a> to view the review","点击 <a href=""%s"">这里</a> 查看评测"
|
app/locale/zh_CN/Mage_Rule.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,45 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"ALL","全部"
|
| 2 |
+
"ANY","任意"
|
| 3 |
+
"Add","添加"
|
| 4 |
+
"Apply","应用"
|
| 5 |
+
"Conditions Combination","条件组合"
|
| 6 |
+
"Description: %s","描述：%s"
|
| 7 |
+
"End Date should be greater than Start Date","结束日期必须晚于开始日期"
|
| 8 |
+
"Expire at: %s","过期于：%s"
|
| 9 |
+
"FALSE","否"
|
| 10 |
+
"If %s of these conditions are %s:","如果 %s 个这些条件为%s："
|
| 11 |
+
"Invalid discount amount.","无效的折扣额。"
|
| 12 |
+
"MATCHING ALL","全部匹配"
|
| 13 |
+
"MATCHING ANY","匹配任意"
|
| 14 |
+
"NOT MATCHING ALL","非全部匹配"
|
| 15 |
+
"NOT MATCHING ANY","非匹配任意"
|
| 16 |
+
"Name: %s","姓名：%s"
|
| 17 |
+
"Open Chooser","打开选择器"
|
| 18 |
+
"Perform following actions","执行下列操作"
|
| 19 |
+
"Please choose a condition to add...","请选择要添加的条件..."
|
| 20 |
+
"Please choose an action to add...","请选择一个要添加的操作..."
|
| 21 |
+
"Remove","删除"
|
| 22 |
+
"Start at: %s","开始于：%s"
|
| 23 |
+
"TRUE","真"
|
| 24 |
+
"by","由"
|
| 25 |
+
"contains","包含"
|
| 26 |
+
"does not contain","不包含"
|
| 27 |
+
"does not contains","不包含"
|
| 28 |
+
"equals or greater than","等于或大于"
|
| 29 |
+
"equals or less than","等于或小于"
|
| 30 |
+
"for","为"
|
| 31 |
+
"for greater than","大于"
|
| 32 |
+
"for or greater than","或大于"
|
| 33 |
+
"found","找到"
|
| 34 |
+
"from","来自"
|
| 35 |
+
"greater than","大于"
|
| 36 |
+
"is","是"
|
| 37 |
+
"is not","非"
|
| 38 |
+
"is not one of","不属于"
|
| 39 |
+
"is one of","属于"
|
| 40 |
+
"less than","小于"
|
| 41 |
+
"not found","未找到"
|
| 42 |
+
"not from","非来自"
|
| 43 |
+
"to","至"
|
| 44 |
+
"was","曾是"
|
| 45 |
+
"was not","曾不是"
|
app/locale/zh_CN/Mage_Sales.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,839 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"""%s"" coupon code is not valid.","“%s”优惠券代码无效。"
|
| 2 |
+
"%s","%s"
|
| 3 |
+
"%s / %s rate:","%s / %s 比率："
|
| 4 |
+
"%s for %s","%s 对 %s"
|
| 5 |
+
"%s order(s) cannot be canceled","%s 个订单无法被取消"
|
| 6 |
+
"%s order(s) have been canceled.","%s个订单已取消。"
|
| 7 |
+
"%s order(s) have been put on hold.","%s个订单已挂起。"
|
| 8 |
+
"%s order(s) have been released from holding status.","%s个订单已从挂起状态恢复。"
|
| 9 |
+
"%s order(s) were not put on hold.","%s 个订单没有被保持。"
|
| 10 |
+
"%s order(s) were not released from holding status.","%s 个订单没有从保持状态恢复。"
|
| 11 |
+
"* - Enter custom price excluding tax","* - 输入不含税的自定义价格"
|
| 12 |
+
"* - Enter custom price including tax","* - 输入含税的自定义价格"
|
| 13 |
+
"-- Please Select --","-- 请选择 --"
|
| 14 |
+
"-- Please Select Billing Agreement--","-- 请选择记账协议 --"
|
| 15 |
+
"About This Order:","关于此订单："
|
| 16 |
+
"About This Profile:","关于此资料："
|
| 17 |
+
"About Your Invoice","关于您的发票"
|
| 18 |
+
"About Your Order","关于您的订单"
|
| 19 |
+
"About Your Refund","关于您的退款"
|
| 20 |
+
"About Your Shipment","关于您的运送"
|
| 21 |
+
"Accept Payment","接受付款"
|
| 22 |
+
"Accept or Deny Payment","接受或拒绝付款"
|
| 23 |
+
"Account Information","帐户信息"
|
| 24 |
+
"Action","操作"
|
| 25 |
+
"Actions","操作"
|
| 26 |
+
"Activate","激活"
|
| 27 |
+
"Active","活动"
|
| 28 |
+
"Add","添加"
|
| 29 |
+
"Add New Address","添加新地址"
|
| 30 |
+
"Add Order Comments","添加订单评论"
|
| 31 |
+
"Add Package","添加包"
|
| 32 |
+
"Add Products","添加产品"
|
| 33 |
+
"Add Selected Product(s) to Option","添加所选产品到选项"
|
| 34 |
+
"Add Selected Product(s) to Order","添加所选产品到订单"
|
| 35 |
+
"Add Selected Product(s) to Package","添加所选产品到包"
|
| 36 |
+
"Add To Order","添加到订单"
|
| 37 |
+
"Add Tracking Number","添加追踪编号"
|
| 38 |
+
"Add comment to order","添加评论到订单"
|
| 39 |
+
"Add new comment to shipment","添加新评论到送货"
|
| 40 |
+
"Add new tracking number","添加新的追踪编号"
|
| 41 |
+
"Add to Cart","添加到购物车"
|
| 42 |
+
"Additional Product Info","额外产品信息"
|
| 43 |
+
"Address","地址"
|
| 44 |
+
"Address model is not defined.","地址模块未定义"
|
| 45 |
+
"Adjustment Fee","调整费"
|
| 46 |
+
"Adjustment Refund","调整退款"
|
| 47 |
+
"Agreement Information","协议信息"
|
| 48 |
+
"Allow Reorder","允许记录"
|
| 49 |
+
"Amount","数量"
|
| 50 |
+
"Amount: %s.","数量：%s。"
|
| 51 |
+
"An error occurred while assigning order status. Status has not been assigned.","分配订单状态时发生错误。状态未被分配。"
|
| 52 |
+
"An error occurred while creating shipping label.","创建运送标签时发生错误。"
|
| 53 |
+
"An error occurred while saving order status. The status has not been added.","保存订单状态时发生错误。状态未被添加。"
|
| 54 |
+
"An error occurred while unassigning order status.","取消分配订单状态时发生错误。"
|
| 55 |
+
"An error occurred while updating the order address. The address has not been changed.","更新订单地址时发生错误。地址未更改。"
|
| 56 |
+
"An item option with code %s already exists.","代码为 %s 的项已经存在。"
|
| 57 |
+
"Anchor Custom Title","自定义标题锚点"
|
| 58 |
+
"Append Comments","附加评论"
|
| 59 |
+
"Apply","应用"
|
| 60 |
+
"Apply Coupon Code","应用折价券"
|
| 61 |
+
"Approved the payment online.","已在线审核支付。"
|
| 62 |
+
"Are you sure you want to accept this payment?","您确认要接受该支付吗？"
|
| 63 |
+
"Are you sure you want to cancel this order?","您确认要取消该订单吗？"
|
| 64 |
+
"Are you sure you want to deny this payment?","您确认要拒绝该支付吗？"
|
| 65 |
+
"Are you sure you want to do this?","您是否确认要这样做？"
|
| 66 |
+
"Are you sure you want to send Creditmemo email to customer?","您确认要发送信用备忘录电子邮件给客户吗？"
|
| 67 |
+
"Are you sure you want to send Invoice email to customer?","您确认要发送发票电子邮件给客户吗？"
|
| 68 |
+
"Are you sure you want to send Shipment email to customer?","您确认要发送运送电子邮件给客户吗？"
|
| 69 |
+
"Are you sure you want to send order email to customer?","您确认要发送订单电子邮件给客户吗？"
|
| 70 |
+
"Are you sure you want to void the payment?","您确认要使支付无效吗？"
|
| 71 |
+
"Are you sure?","您是否确认？"
|
| 72 |
+
"Are you sure? This order will be canceled and a new one will be created instead","您确认吗？该订单会被取消，并创建一个全新订单"
|
| 73 |
+
"Assign Order Status to State","按国家分配订单状态"
|
| 74 |
+
"Assign Status to State","按国家分配状态"
|
| 75 |
+
"Assignment Information","分配信息"
|
| 76 |
+
"At least a payment ID must be set.","必须至少设置一个付款ID。"
|
| 77 |
+
"Authorization","授权"
|
| 78 |
+
"Authorized amount of %s.","授权额度 %s"
|
| 79 |
+
"Authorizing amount of %s is pending approval on gateway.","授权额度 %s 正等待网关的审批。"
|
| 80 |
+
"Back","返回"
|
| 81 |
+
"Back to Billing Agreements","返回记账协议"
|
| 82 |
+
"Back to My Orders","返回我的订单"
|
| 83 |
+
"Back to Recurring Profiles","返回循环配置文件"
|
| 84 |
+
"Backordered","延期"
|
| 85 |
+
"Bestsellers","最佳销量"
|
| 86 |
+
"Bill to Name","记账姓名"
|
| 87 |
+
"Billing","账单"
|
| 88 |
+
"Billing Address","账单地址"
|
| 89 |
+
"Billing Agreement","记账协议"
|
| 90 |
+
"Billing Agreement # %s","记账协议 # %s"
|
| 91 |
+
"Billing Agreement #%s","记账协议#%s"
|
| 92 |
+
"Billing Agreement View","记账协议视图"
|
| 93 |
+
"Billing Agreements","记账协议"
|
| 94 |
+
"Billing Last Name","按姓氏记账"
|
| 95 |
+
"Billing ZIP Code","按邮编记账"
|
| 96 |
+
"Buy %s for price %s","以 %s 价格购买 %s"
|
| 97 |
+
"CSV","CSV"
|
| 98 |
+
"Cancel","取消"
|
| 99 |
+
"Cancel invoice","取消发票"
|
| 100 |
+
"Cancel order","取消订单"
|
| 101 |
+
"Canceled","已取消"
|
| 102 |
+
"Canceled order offline.","取消的订单已离线。"
|
| 103 |
+
"Canceled order online.","取消的订单在线。"
|
| 104 |
+
"Cannot add order history.","无法添加订单历史。"
|
| 105 |
+
"Cannot create an empty shipment.","无法创建空运单。"
|
| 106 |
+
"Cannot determine the field name.","无法确定字段名称。"
|
| 107 |
+
"Cannot do invoice for order.","无法为订单创建发票。"
|
| 108 |
+
"Cannot do shipment for order.","无法为该订单发货。"
|
| 109 |
+
"Cannot get order instance","无法获得订单实例"
|
| 110 |
+
"Cannot get the order instance.","无法获得订单实例。"
|
| 111 |
+
"Cannot register an existing credit memo.","无法注册现有信用记录。"
|
| 112 |
+
"Cannot register existing invoice","无法注册现有发票"
|
| 113 |
+
"Cannot register existing shipment","无法注册现有运单"
|
| 114 |
+
"Capture","获取"
|
| 115 |
+
"Capture Amount","获取额度"
|
| 116 |
+
"Capture Offline","离线获取"
|
| 117 |
+
"Capture Online","在线获取"
|
| 118 |
+
"Capture invoice","获取发票"
|
| 119 |
+
"Captured amount of %s online.","在线获取 %s 的数量。"
|
| 120 |
+
"Capturing amount of %s is pending approval on gateway.","获取的 %s 数量被挂起等待网关审批。"
|
| 121 |
+
"Carrier","运营商"
|
| 122 |
+
"Carrier/Method","运营商/方法"
|
| 123 |
+
"Change status, add comments","更改状态，添加评论"
|
| 124 |
+
"Changing address information will not recalculate shipping, tax or other order amount.","更改地址信息不会导致重新计算发货、税金，或其他金额。"
|
| 125 |
+
"Checkout Totals Sort Order","按结账总数对订单排序"
|
| 126 |
+
"City","城市"
|
| 127 |
+
"Click to change shipping method","点击更改送货方法"
|
| 128 |
+
"Close","关闭"
|
| 129 |
+
"Closed","已关闭"
|
| 130 |
+
"Comma-separated.","逗号分隔。"
|
| 131 |
+
"Comment","评论"
|
| 132 |
+
"Comment Text","评论文字"
|
| 133 |
+
"Comments","评论"
|
| 134 |
+
"Comments History","评论历史"
|
| 135 |
+
"Company","公司"
|
| 136 |
+
"Complete","完成"
|
| 137 |
+
"Configure","配置"
|
| 138 |
+
"Configure and Add to Order","配置并添加到订单"
|
| 139 |
+
"Continue","继续"
|
| 140 |
+
"Country","国家"
|
| 141 |
+
"Coupons","折价券"
|
| 142 |
+
"Create","创建"
|
| 143 |
+
"Create New Customer","创建新客户"
|
| 144 |
+
"Create New Order","创建新订单"
|
| 145 |
+
"Create New Order Status","创建新订单状态"
|
| 146 |
+
"Create New Order for %s","为 %s 创建新订单"
|
| 147 |
+
"Create New Order for %s in %s","为 %s 在 %s 中创建新订单"
|
| 148 |
+
"Create New Order for New Customer","为新客户创建新订单"
|
| 149 |
+
"Create New Order for New Customer in %s","为新客户在 %s 中创建新订单"
|
| 150 |
+
"Create New Status","创建新状态"
|
| 151 |
+
"Create Order","创建订单"
|
| 152 |
+
"Create Packages","创建包"
|
| 153 |
+
"Create Shipment","创建运单"
|
| 154 |
+
"Create Shipping Label","创建运送标签"
|
| 155 |
+
"Create Shipping Label...","创建运送标签..."
|
| 156 |
+
"Create new invoice for order","为订单创建新发票"
|
| 157 |
+
"Create new shipment for order","为订单创建新运单"
|
| 158 |
+
"Create...","创建..."
|
| 159 |
+
"Created At","创建于"
|
| 160 |
+
"Created billing agreement #%s.","创建记账协议 #%s。"
|
| 161 |
+
"Created:","创建："
|
| 162 |
+
"Credit Memo","信用记录"
|
| 163 |
+
"Credit Memo #","信用记录 #"
|
| 164 |
+
"Credit Memo #%1$s | %3$s | %2$s (%4$s)","信用记录 #%1$s | %3$s | %2$s (%4$s)"
|
| 165 |
+
"Credit Memo Comment Email Sender","信用记录评论电子邮件发送程序"
|
| 166 |
+
"Credit Memo Comment Email Template","信用记录评论电子邮件模板"
|
| 167 |
+
"Credit Memo Comment Email Template for Guest","针对来宾的信用记录评论电子邮件模板"
|
| 168 |
+
"Credit Memo Comments","信用记录评论"
|
| 169 |
+
"Credit Memo Email Sender","信用记录电子邮件发送程序"
|
| 170 |
+
"Credit Memo Email Template","信用记录电子邮件模板"
|
| 171 |
+
"Credit Memo Email Template for Guest","针对来宾的信用记录电子邮件模板"
|
| 172 |
+
"Credit Memo Update","信用记录更新"
|
| 173 |
+
"Credit Memo Update for Guest","针对来宾的信用记录更新"
|
| 174 |
+
"Credit Memos","信用记录"
|
| 175 |
+
"Credit memo has been created automatically","信用备忘录已自动创建"
|
| 176 |
+
"Creditmemo","信用记录"
|
| 177 |
+
"Custom Price","自定义价格"
|
| 178 |
+
"Custom Value","自定义值"
|
| 179 |
+
"Customer","客户"
|
| 180 |
+
"Customer Can Define Start Date","客户可以定义开始日期"
|
| 181 |
+
"Customer Email","客户邮件"
|
| 182 |
+
"Customer Group","客户组"
|
| 183 |
+
"Customer Last Name","客户姓氏"
|
| 184 |
+
"Customer My Account Order Creditmemo View","客户我的帐户订单信用记录视图"
|
| 185 |
+
"Customer My Account Order History","客户我的帐户订单历史"
|
| 186 |
+
"Customer My Account Order Invoice View","客户我的帐户订单发票视图"
|
| 187 |
+
"Customer My Account Order Shipment View","客户我的帐户订单发货视图"
|
| 188 |
+
"Customer My Account Order View","客户我的帐户订单视图"
|
| 189 |
+
"Customer Name","顾客姓名"
|
| 190 |
+
"Customer\'s Current Activities","客户的当前活动"
|
| 191 |
+
"Customs Value","自定义值"
|
| 192 |
+
"Date","日期"
|
| 193 |
+
"Date Shipped","发货日期"
|
| 194 |
+
"Default Status","默认状态"
|
| 195 |
+
"Default Template","默认模板"
|
| 196 |
+
"Default logo, will be used in PDF and HTML documents.<br />(jpeg, tiff, png)","默认徽标，将用在PDF与HTML文档中。<br />(jpeg, tiff, png)"
|
| 197 |
+
"Delete","删除"
|
| 198 |
+
"Delete Package","删除包"
|
| 199 |
+
"Denied the payment online.","拒绝的在线支付。"
|
| 200 |
+
"Deny Payment","拒绝支付"
|
| 201 |
+
"Description Message","描述信息"
|
| 202 |
+
"Discount","折扣"
|
| 203 |
+
"Discount (%s)","折扣（%s）"
|
| 204 |
+
"Discount Amount","折扣帐户"
|
| 205 |
+
"Display Order ID in Header","在头部显示订单ID"
|
| 206 |
+
"Edit","编辑"
|
| 207 |
+
"Edit Order","编辑订单"
|
| 208 |
+
"Edit Order #%s","编辑订单 #%s"
|
| 209 |
+
"Edit Order %s %s Address","编辑订单 %s %s地址"
|
| 210 |
+
"Edit Order Status","编辑订单状态"
|
| 211 |
+
"Email","电子邮件"
|
| 212 |
+
"Email Address","编辑电子邮件地址"
|
| 213 |
+
"Email Copy of Credit Memo","信用记录副本用邮件发送"
|
| 214 |
+
"Email Copy of Invoice","发票副本用邮件发送"
|
| 215 |
+
"Email Copy of Shipment","运单副本用邮件发送"
|
| 216 |
+
"Email Order Confirmation","订单确认用邮件发送"
|
| 217 |
+
"Enable","启用"
|
| 218 |
+
"Enabled","已启用"
|
| 219 |
+
"Enter the billing last name and email/ZIP as in the order billing address","在订单记账地址中允许对姓氏和邮件/邮编记账"
|
| 220 |
+
"Entered data is incorrect. Please try again.","输入的数据有误。请重试。"
|
| 221 |
+
"Error to Show in Shopping Cart","在购物车中显示时出错"
|
| 222 |
+
"Excel XML","Excel XML"
|
| 223 |
+
"Excl. Tax","不含税"
|
| 224 |
+
"Expired","已过期"
|
| 225 |
+
"Failed to cancel the billing agreement.","取消记账协议时出错。"
|
| 226 |
+
"Failed to create billing agreement for this order.","为该订单创建记账协议时出错。"
|
| 227 |
+
"Failed to finish billing agreement wizard.","完成地记账协议向导时出错。"
|
| 228 |
+
"Failed to send the order email.","发送订单邮件出错。"
|
| 229 |
+
"Failed to start billing agreement wizard.","开始记账协议向导时出错。"
|
| 230 |
+
"Failed to update the payment.","更新支付时出错。"
|
| 231 |
+
"Failed to update the profile.","更新配置文件时出错。"
|
| 232 |
+
"Failed to void the payment.","取消支付时出错。"
|
| 233 |
+
"Fetch","获取"
|
| 234 |
+
"File extension not known or unsupported type in the following shipment: %s","下列订单 %s 中存在未知文件扩展，或不支持的类型"
|
| 235 |
+
"Find Order By:","订单查找条件："
|
| 236 |
+
"First Name","名字"
|
| 237 |
+
"From","来自"
|
| 238 |
+
"From Name","通过名称"
|
| 239 |
+
"From:","来自："
|
| 240 |
+
"G.T. (Base)","G.T.（基本）"
|
| 241 |
+
"G.T. (Purchased)","G.T.（已购买）"
|
| 242 |
+
"General Information","常规信息"
|
| 243 |
+
"Get Payment Update","获得支付更新"
|
| 244 |
+
"Get Update","获得更新"
|
| 245 |
+
"Get shipping methods and rates","获得发货方法和费率"
|
| 246 |
+
"Gift Message","礼品消息"
|
| 247 |
+
"Gift Message for This Order","该订单的礼品信息"
|
| 248 |
+
"Gift Message for the Entire Order","整个订单的礼品信息"
|
| 249 |
+
"Gift Message for this Order","该订单的礼品信息"
|
| 250 |
+
"Gift Options","礼品选项"
|
| 251 |
+
"Gift Wrapping for the Entire Order","整个订单的礼品包装"
|
| 252 |
+
"Girth","周长"
|
| 253 |
+
"Grand Total","总计"
|
| 254 |
+
"Grand Total to be Charged","需要收取的总费用"
|
| 255 |
+
"Guest","来宾"
|
| 256 |
+
"Height","高度"
|
| 257 |
+
"Hold","暂挂"
|
| 258 |
+
"Hold action is not available.","暂挂操作不可用。"
|
| 259 |
+
"Hold order","暂挂订单"
|
| 260 |
+
"ID","ID"
|
| 261 |
+
"ID #","ID#"
|
| 262 |
+
"IPN ""Refunded"". Refund issued by merchant. Registered notification about refunded amount of %s. Transaction ID: ""%s""","IPN ""已退款""。 商家发起的退款。%s 退款数量已注册通知。交易ID： ""%s"""
|
| 263 |
+
"If empty, the default description above will be used.","如果为空，将使用上述默认描述。"
|
| 264 |
+
"If empty, the default error above will be used.","如果为空，将使用上述默认错误。"
|
| 265 |
+
"If the invoice was created offline, try creating an offline creditmemo.","如果离线创建发票，请尝试离线创建信用记录。"
|
| 266 |
+
"Incl. Tax","含税"
|
| 267 |
+
"Information","信息"
|
| 268 |
+
"Initial Fee","初始费用"
|
| 269 |
+
"Initial Fees","起步费用"
|
| 270 |
+
"Initial period payment","初始付款周期"
|
| 271 |
+
"Invalid block: %s.","无效的块： %s。"
|
| 272 |
+
"Invalid carrier specified.","指定的运营商无效。"
|
| 273 |
+
"Invalid draw line data. Please define ""lines"" array.","行数据无效。请定义“行”阵列。"
|
| 274 |
+
"Invalid entity model","无效的实体模型。"
|
| 275 |
+
"Invalid item option format.","项目选项格式无效。"
|
| 276 |
+
"Invalid qty to invoice item ""%s""","商品 ""%s""的发票数量无效"
|
| 277 |
+
"Invalid qty to refund item ""%s""","商品""%s""的退款数量无效"
|
| 278 |
+
"Invalid qty to ship for item ""%s""","商品""%s""的发货数量无效"
|
| 279 |
+
"Invalid renderer model","无效的渲染模型"
|
| 280 |
+
"Invalid request for adding product to quote.","添加产品供引用的请求无效。"
|
| 281 |
+
"Invoice","发票"
|
| 282 |
+
"Invoice #","发票 #"
|
| 283 |
+
"Invoice #%1$s | %2$s | %4$s (%3$s)","发票 #%1$s | %2$s | %4$s (%3$s)"
|
| 284 |
+
"Invoice #%s","发票 #%s"
|
| 285 |
+
"Invoice Comment Email Sender","发票评论电子邮件发送程序"
|
| 286 |
+
"Invoice Comment Email Template","发票评论电子邮件模板"
|
| 287 |
+
"Invoice Comment Email Template for Guest","针对来宾的发票评论电子邮件模板"
|
| 288 |
+
"Invoice Comments","发票评论"
|
| 289 |
+
"Invoice Date","发票日期"
|
| 290 |
+
"Invoice Email Sender","发票邮件发送程序"
|
| 291 |
+
"Invoice Email Template","发票邮件模板"
|
| 292 |
+
"Invoice Email Template for Guest","针对来宾的发票邮件模板"
|
| 293 |
+
"Invoice Update","发票更新"
|
| 294 |
+
"Invoice Update for Guest","针对来宾的发票更新"
|
| 295 |
+
"Invoice and Packing Slip Design","发票与包装标签设计"
|
| 296 |
+
"Invoice and Ship","发票与发货"
|
| 297 |
+
"Invoice canceling problem.","发票取消问题。"
|
| 298 |
+
"Invoice cannot be canceled.","发票无法被取消。"
|
| 299 |
+
"Invoice cannot be captured.","发票无法被获取。"
|
| 300 |
+
"Invoice cannot be voided.","发票无法被撤销。"
|
| 301 |
+
"Invoice capturing problem.","发票获取问题。"
|
| 302 |
+
"Invoice void problem","发票撤销问题"
|
| 303 |
+
"Invoice will be created without communication with payment gateway.","发票会在不与支付网关沟通的情况下创建。"
|
| 304 |
+
"Invoiced","已出发票"
|
| 305 |
+
"Invoices","发票"
|
| 306 |
+
"Is Closed","已关闭"
|
| 307 |
+
"Item","商品"
|
| 308 |
+
"Item Status","商品状态"
|
| 309 |
+
"Item object is not specified.","商品对象未指定。"
|
| 310 |
+
"Item options declaration error.","商品选项声明有误。"
|
| 311 |
+
"Item ordered qty","下单商品的数量"
|
| 312 |
+
"Item qty declaration error.","商品数量声明有误"
|
| 313 |
+
"Items","项目"
|
| 314 |
+
"Items Invoiced","商品移开发票"
|
| 315 |
+
"Items Ordered","商品已下单"
|
| 316 |
+
"Items Refunded","商品已退款"
|
| 317 |
+
"Items Shipped","商品已发货"
|
| 318 |
+
"Items in the Package","包裹中的商品"
|
| 319 |
+
"Items maximum quantity or price do not allow checkout.","商品最大数量或价格不允许结账。"
|
| 320 |
+
"Items options declaration error.","商品选项声明有误。"
|
| 321 |
+
"Items to Refund","要退货的商品"
|
| 322 |
+
"Items to Ship","要发货的商品"
|
| 323 |
+
"Key","密钥"
|
| 324 |
+
"Last Name","姓氏"
|
| 325 |
+
"Last Ordered Items","上次订购的商品"
|
| 326 |
+
"Last status can\'t be unassigned from state.","上次状态无法被取消分配。"
|
| 327 |
+
"Length","长度"
|
| 328 |
+
"Link to the New Order","链接到新订单"
|
| 329 |
+
"Link to the Previous Order","连接到前一订单"
|
| 330 |
+
"Logo for HTML Print View","HTML 打印视图标志"
|
| 331 |
+
"Logo for HTML documents only. If empty, default will be used.<br />(jpeg, gif, png)","仅供 HTML 文档使用的标志。如果为空，则使用默认标志。<br />(jpeg, gif, png)"
|
| 332 |
+
"Logo for PDF Print-outs (200x50)","适用于 PDF 打印的标志 (200x50)"
|
| 333 |
+
"Manage","管理"
|
| 334 |
+
"Maximum shipping amount allowed to refund is: %s","允许退款的最大运送数量为：%s"
|
| 335 |
+
"Message","信息"
|
| 336 |
+
"Message:","信息："
|
| 337 |
+
"Minimum Amount","最小数量"
|
| 338 |
+
"Minimum Order Amount","最小订单数量"
|
| 339 |
+
"Mixed","混合"
|
| 340 |
+
"Move to Shopping Cart","移动到购物车"
|
| 341 |
+
"Move to Wishlist","移动到愿望清单"
|
| 342 |
+
"Multi-address Description Message","多个地址描述消息"
|
| 343 |
+
"Multi-address Error to Show in Shopping Cart","购物车中多个地址显示错误"
|
| 344 |
+
"My Orders","我的订单"
|
| 345 |
+
"My Orders - Details","我的订单 - 详情"
|
| 346 |
+
"N/A","N/A"
|
| 347 |
+
"Name","姓名"
|
| 348 |
+
"New","新建"
|
| 349 |
+
"New Billing Agreement","新建记账协议"
|
| 350 |
+
"New Credit Memo","新建信用记录"
|
| 351 |
+
"New Credit Memo for Guest","为来宾新建信用记录"
|
| 352 |
+
"New Invoice","新发票"
|
| 353 |
+
"New Invoice and Shipment for Order #%s","订单 #%s 的新发票和运单"
|
| 354 |
+
"New Invoice for Guest","针对来宾的新发票"
|
| 355 |
+
"New Invoice for Order #%s","订单 #%s 的新发票"
|
| 356 |
+
"New Order","新订单"
|
| 357 |
+
"New Order Confirmation Email Sender","新订单确认邮件发送程序"
|
| 358 |
+
"New Order Confirmation Template","新订单确认模板"
|
| 359 |
+
"New Order Confirmation Template for Guest","针对来宾的新订单确认模板"
|
| 360 |
+
"New Order RSS","新订单RSS"
|
| 361 |
+
"New Order Status","新订单状态"
|
| 362 |
+
"New Order for Guest","针对来宾的新订单"
|
| 363 |
+
"New Shipment","新运单"
|
| 364 |
+
"New Shipment for Guest","针对来宾的新运单"
|
| 365 |
+
"New Shipment for Order #%s","订单 #%s 的新运单"
|
| 366 |
+
"Newsletter Subscription","新闻邮件订阅"
|
| 367 |
+
"No","否"
|
| 368 |
+
"No Items","无项目"
|
| 369 |
+
"No Items To Refund","无可退款项目"
|
| 370 |
+
"No Payment Methods","无支付方法"
|
| 371 |
+
"No detail for number ""%s""","编号 ""%s"" 无详情"
|
| 372 |
+
"No information available.","无可用信息。"
|
| 373 |
+
"No items","无项目"
|
| 374 |
+
"No order(s) were put on hold.","没有被暂挂的订单。"
|
| 375 |
+
"No order(s) were released from holding status.","没有脱离暂挂状态的订单。"
|
| 376 |
+
"No ordered items","无订单项"
|
| 377 |
+
"No shipping information available","无可用发货信息"
|
| 378 |
+
"Nominal Items","名义上的产品"
|
| 379 |
+
"Nominal item can be purchased standalone only. To proceed please remove other items from the quote.","名义上的产品只能单独购买。要继续处理，请从订单中删除其他产品。"
|
| 380 |
+
"Nominal order registered.","定义上的订单已注册。"
|
| 381 |
+
"Not Capture","无获取"
|
| 382 |
+
"Not Initialized","未初始化"
|
| 383 |
+
"Not Notified","未通知"
|
| 384 |
+
"Not enough valid data to save the parent transaction ID.","没有保存父交易ID所需的足够数据。"
|
| 385 |
+
"Notification Not Applicable","通知不可用"
|
| 386 |
+
"Notified","已通知。"
|
| 387 |
+
"Notify Customer by Email","通过电子邮件通知客户"
|
| 388 |
+
"Number","数字"
|
| 389 |
+
"Number of Invoiced Orders","已开发票订单的数量"
|
| 390 |
+
"Number of Orders","订单数量"
|
| 391 |
+
"Number of Refunded Orders","已退款订单的数量"
|
| 392 |
+
"OK","确定"
|
| 393 |
+
"Offline Refunded","离线退款"
|
| 394 |
+
"On Hold","暂挂"
|
| 395 |
+
"Online Refunded","在线退款"
|
| 396 |
+
"Order","订单"
|
| 397 |
+
"Order #","订单 #"
|
| 398 |
+
"Order # %s","订单 #%s"
|
| 399 |
+
"Order # %s %s | %s","订单 # %s %s | %s"
|
| 400 |
+
"Order #%s","订单# %s"
|
| 401 |
+
"Order #%s - %s","订单 #%s - %s"
|
| 402 |
+
"Order API","订单API"
|
| 403 |
+
"Order Address Information","订单地址信息"
|
| 404 |
+
"Order Comment","订单评论"
|
| 405 |
+
"Order Comment Email Sender","订单评论邮件发送程序"
|
| 406 |
+
"Order Comment Email Template","订单评论邮件模板"
|
| 407 |
+
"Order Comment Email Template for Guest","针对来宾的订单评论邮件模板"
|
| 408 |
+
"Order Comments","订单评论"
|
| 409 |
+
"Order Credit Memos","订单信用记录"
|
| 410 |
+
"Order Currency:","订单币种："
|
| 411 |
+
"Order Date","订单日期"
|
| 412 |
+
"Order Date (%s)","订单日期（%s）"
|
| 413 |
+
"Order Date: ","订单日期："
|
| 414 |
+
"Order Date: %s","订单日期：%s"
|
| 415 |
+
"Order Details","订单详情"
|
| 416 |
+
"Order Grand Total","订单总数"
|
| 417 |
+
"Order History","订单历史"
|
| 418 |
+
"Order History Info","订单历史信息"
|
| 419 |
+
"Order ID","订单 ID"
|
| 420 |
+
"Order Information","订单信息"
|
| 421 |
+
"Order Invoices","订单发票"
|
| 422 |
+
"Order Shipments","订单发货"
|
| 423 |
+
"Order State","订单状态"
|
| 424 |
+
"Order Status","订单状态"
|
| 425 |
+
"Order Status Information","订单状态信息"
|
| 426 |
+
"Order Statuses","订单状态"
|
| 427 |
+
"Order Subtotal","订单小计"
|
| 428 |
+
"Order Taxes Report Grouped by Tax Rates","按税率分组的订单税费报告"
|
| 429 |
+
"Order Total","订单总数"
|
| 430 |
+
"Order Totals","订单总数"
|
| 431 |
+
"Order Update","订单更新"
|
| 432 |
+
"Order Update for Guest","来宾的订单更新"
|
| 433 |
+
"Order View","订单查看"
|
| 434 |
+
"Order does not allow to be canceled.","订单不允许取消。"
|
| 435 |
+
"Order invoice","订单发票"
|
| 436 |
+
"Order is suspended as its capture amount %s is suspected to be fraudulent.","订单被暂停，因为它的接受金额 %s 被怀疑为欺诈。"
|
| 437 |
+
"Order object is not specified.","订单对象未指定。"
|
| 438 |
+
"Order saving error: %s","订单保存错误：%s"
|
| 439 |
+
"Order shipments","订单运送"
|
| 440 |
+
"Order status does not exist.","订单状态不存在。"
|
| 441 |
+
"Order status with the same status code already exist.","具有相同订单代码的订单状态已存在。"
|
| 442 |
+
"Order was placed using %s","使用 %s 下订单"
|
| 443 |
+
"Ordered","已下单"
|
| 444 |
+
"Ordered amount of %s.","%s 的已下单数量。"
|
| 445 |
+
"Ordering amount of %s is pending approval on gateway.","%s的订单数量正在网站上挂起供审批。"
|
| 446 |
+
"Orders","订单"
|
| 447 |
+
"Orders and Returns","订单与退货"
|
| 448 |
+
"Orders and Returns Search Form","订单与退货搜索表单"
|
| 449 |
+
"Original Price","原始价格"
|
| 450 |
+
"Original order item that recurring payment profile correspondss to.","循环支付配置文件所对应的原始订单项。"
|
| 451 |
+
"PDF Credit Memos","PDF版信用记录"
|
| 452 |
+
"PDF Invoices","PDF版发票"
|
| 453 |
+
"PDF Packingslips","PDF版包裹清单"
|
| 454 |
+
"PDF Print-outs","PDF版打印输出"
|
| 455 |
+
"PDF object is not specified.","PDF对象未指定。"
|
| 456 |
+
"PDF page object is not specified.","PDF页面对象未指定。"
|
| 457 |
+
"PDF total model should extend Mage_Sales_Model_Order_Pdf_Total_Default","PDF总模块必须扩展Mage_Sales_Model_Order_Pdf_Total_Default"
|
| 458 |
+
"Package","包裹"
|
| 459 |
+
"Packages","包裹"
|
| 460 |
+
"Packingslip # ","包裹清单 #"
|
| 461 |
+
"Paid","已付费"
|
| 462 |
+
"Paid Amount","付费金额"
|
| 463 |
+
"Parent Transaction ID","父交易ID"
|
| 464 |
+
"Parent transaction ID must have a transaction ID.","父交易ID必须有一个交易ID"
|
| 465 |
+
"Partial","部分"
|
| 466 |
+
"Payment Failed","支付失败"
|
| 467 |
+
"Payment Information","支付信息"
|
| 468 |
+
"Payment Method","支付方式"
|
| 469 |
+
"Payment Method Name","支付方法的名称"
|
| 470 |
+
"Payment Method:","支付方法："
|
| 471 |
+
"Payment Review","支付预览"
|
| 472 |
+
"Payment disallow storing objects.","不允许支付的店铺对象。"
|
| 473 |
+
"Payment transactions disallow storing objects.","支付交易不允许的店铺对象。"
|
| 474 |
+
"Payment type","支付类型"
|
| 475 |
+
"Payment update has been made.","支付更新已完成。"
|
| 476 |
+
"Pending","挂起"
|
| 477 |
+
"Pending Payment","挂起的支付"
|
| 478 |
+
"Place Order Using Billing Agreements","使用记账协议下单"
|
| 479 |
+
"Placed from IP","下单用的IP"
|
| 480 |
+
"Please Select Products to Add","请选择要添加的产品"
|
| 481 |
+
"Please Select a Customer","请选择一个客户"
|
| 482 |
+
"Please specify a valid grid column alias name that exists in grid table.","请从现有网格表中指定有效的网格栏别名名称。"
|
| 483 |
+
"Price","价格"
|
| 484 |
+
"Print All Shipments","打印所有运单"
|
| 485 |
+
"Print Credit Memos","打印信用记录"
|
| 486 |
+
"Print Invoice","打印发票"
|
| 487 |
+
"Print Packingslips","打印包裹清单"
|
| 488 |
+
"Print Refund","打印退款"
|
| 489 |
+
"Print Shipping Label","打印发货标签"
|
| 490 |
+
"Product","产品"
|
| 491 |
+
"Products","产品"
|
| 492 |
+
"Products Bestsellers Report","产品最佳销量报告"
|
| 493 |
+
"Products should be added to package(s)","产品应添加到包中"
|
| 494 |
+
"Profile Information","配置文件信息"
|
| 495 |
+
"Profile State","配置文件状态"
|
| 496 |
+
"Profit","利润"
|
| 497 |
+
"Promotion Coupons Usage Report","促销代金券使用情况报告"
|
| 498 |
+
"Proper payment object must be set.","必须设置恰当的支付对象。"
|
| 499 |
+
"Purchased From","购买自"
|
| 500 |
+
"Purchased From (Store)","购买自（店铺）"
|
| 501 |
+
"Qty","数量"
|
| 502 |
+
"Qty Invoiced","已开发票数量"
|
| 503 |
+
"Qty Shipped","已发货数量"
|
| 504 |
+
"Qty to Add","要添加的数量"
|
| 505 |
+
"Qty to Refund","要退款的数量"
|
| 506 |
+
"Quantity Ordered","下单的数量"
|
| 507 |
+
"Quote item id is not received.","报价项编号无法接受。"
|
| 508 |
+
"Rate","费率"
|
| 509 |
+
"Recently Compared Products","最近比较过的产品"
|
| 510 |
+
"Recently Viewed Products","最近查看过的产品"
|
| 511 |
+
"Recurring Profile # %s","循环配置文件 # %s"
|
| 512 |
+
"Recurring Profile Initial Fee","循环配置文件初始化费用"
|
| 513 |
+
"Recurring Profiles","递归配置文件"
|
| 514 |
+
"Reference ID","参考ID"
|
| 515 |
+
"Reference ID:","参考ID："
|
| 516 |
+
"Refresh","刷新"
|
| 517 |
+
"Refund","退款"
|
| 518 |
+
"Refund #","退款 #"
|
| 519 |
+
"Refund Totals","退款总数"
|
| 520 |
+
"Refunded amount of %s online.","%s 在线退款额度"
|
| 521 |
+
"Registered a Void notification.","注册的撤销通知。"
|
| 522 |
+
"Registered notification about approved payment.","注册的有关已审批支付的通知。"
|
| 523 |
+
"Registered notification about captured amount of %s.","注册的有关%s获取额度的通知。"
|
| 524 |
+
"Registered notification about refunded amount of %s.","注册的有关%s 退款额度的通知。"
|
| 525 |
+
"Registered update about approved payment.","注册的有关已审批支付的更新。"
|
| 526 |
+
"Registered update about denied payment.","注册的有关拒绝支付的更新。"
|
| 527 |
+
"Regular Payment","正常支付"
|
| 528 |
+
"Related Orders","相关订单"
|
| 529 |
+
"Remove","删除"
|
| 530 |
+
"Remove Coupon Code","删除折价券"
|
| 531 |
+
"Remove tracking number","删除追踪号码"
|
| 532 |
+
"Reorder","记录"
|
| 533 |
+
"Retrieve invoice info","就获取发票信息"
|
| 534 |
+
"Retrieve invoice information","获取发票信息"
|
| 535 |
+
"Retrieve list of invoices by filters","使用筛选器获取发票列表"
|
| 536 |
+
"Retrieve list of orders by filters","使用筛选器获取订单列表"
|
| 537 |
+
"Retrieve list of shipments by filters","使用筛选器获取运单列表"
|
| 538 |
+
"Retrieve order information","获取订单信息"
|
| 539 |
+
"Retrieve orders info","获取订单信息"
|
| 540 |
+
"Retrieve shipment info","获取运单信息"
|
| 541 |
+
"Retrieve shipment information","获取运单信息"
|
| 542 |
+
"Returns","返回"
|
| 543 |
+
"Revenue","收入"
|
| 544 |
+
"Row Subtotal","行小计"
|
| 545 |
+
"Row Total","总行数"
|
| 546 |
+
"SHIP TO:","运送到："
|
| 547 |
+
"SKU","SKU"
|
| 548 |
+
"SOLD TO:","卖给："
|
| 549 |
+
"Sales Emails","销售邮件"
|
| 550 |
+
"Sales Items","销售产品"
|
| 551 |
+
"Same As Billing Address","与账单地址相同"
|
| 552 |
+
"Save Order Address","保存订单地址"
|
| 553 |
+
"Save in address book","保存到地址簿"
|
| 554 |
+
"Select","选择"
|
| 555 |
+
"Select All","全选"
|
| 556 |
+
"Select from existing customer addresses:","从现有客户地址选择："
|
| 557 |
+
"Send Invoice Comments Email Copy Method","发送发票评论邮件副本的方法"
|
| 558 |
+
"Send Invoice Email Copy To","发送发票邮件副本到"
|
| 559 |
+
"Send Order Email Copy Method","发送订单邮件副本的方法"
|
| 560 |
+
"Send Order Email Copy To","发送订单邮件副本至"
|
| 561 |
+
"Send Sales Emails","发送销售邮件"
|
| 562 |
+
"Send Shipment Comment Email Copy To","发送送货评价邮件副本至"
|
| 563 |
+
"Send Shipment Email Copy To","发送送货邮件副本至"
|
| 564 |
+
"Set order for existing transactions not allowed","不允许对已存在的交易设置订单"
|
| 565 |
+
"Ship","送货"
|
| 566 |
+
"Ship To","送货至"
|
| 567 |
+
"Ship to Name","收货人"
|
| 568 |
+
"Shipment","发货"
|
| 569 |
+
"Shipment #","送货单号"
|
| 570 |
+
"Shipment #%1$s | %3$s (%2$s)","送货单号#%1$s | %3$s (%2$s)"
|
| 571 |
+
"Shipment #%s","送货单号#%s"
|
| 572 |
+
"Shipment Comment Email Sender","送货评价邮件发送者"
|
| 573 |
+
"Shipment Comment Email Template","送货评价邮件模板"
|
| 574 |
+
"Shipment Comments","运单评论"
|
| 575 |
+
"Shipment Email Template","送货邮件模板"
|
| 576 |
+
"Shipment Email Template for Guest","访客送货邮件模板"
|
| 577 |
+
"Shipment Update","送货信息更新"
|
| 578 |
+
"Shipments","发货"
|
| 579 |
+
"Shipped","已发货"
|
| 580 |
+
"Shipped By","送货方"
|
| 581 |
+
"Shipping & Handling","运费和手续费"
|
| 582 |
+
"Shipping & Handling","运送与手续费"
|
| 583 |
+
"Shipping Address","送货地址"
|
| 584 |
+
"Shipping Amount","运送量"
|
| 585 |
+
"Shipping Information","运送信息"
|
| 586 |
+
"Shipping Method:","送货方法："
|
| 587 |
+
"Shipping and Tracking Information","运送和追踪信息"
|
| 588 |
+
"Shopping Cart","购物车"
|
| 589 |
+
"Signature Confirmation","签名确认"
|
| 590 |
+
"Signed Up From","签署自"
|
| 591 |
+
"Some of the products below do not have all the required options. Please edit them and configure all the required options.","下列某些产品必须的选项不完整。请修改并配置所有必须的选项。"
|
| 592 |
+
"Sorry, no quotes are available for this order at this time.","抱歉，当前该订单中没有报价可用。"
|
| 593 |
+
"Specified profile does not exist.","指定的配置文件不存在。"
|
| 594 |
+
"State Code [State Title]","州代码[州名称]"
|
| 595 |
+
"State/Province","州/省"
|
| 596 |
+
"Status Code","状态代码"
|
| 597 |
+
"Status Label","状态标签"
|
| 598 |
+
"Store Credit","店铺信用"
|
| 599 |
+
"Street Address","街道地址"
|
| 600 |
+
"Submit Invoice","提交发票"
|
| 601 |
+
"Submit Invoice and Shipment","提交发票与运单"
|
| 602 |
+
"Submit Order","提交订单"
|
| 603 |
+
"Subscribe to Order Status","订阅订单状态"
|
| 604 |
+
"Subtotal","小计"
|
| 605 |
+
"Subtotal after discount.","折扣后总额。"
|
| 606 |
+
"Subtotal:","小计："
|
| 607 |
+
"Suspected Fraud","欺诈嫌疑"
|
| 608 |
+
"Suspend","挂起"
|
| 609 |
+
"Tax","传真"
|
| 610 |
+
"Telephone","电话"
|
| 611 |
+
"The Order State ""%s"" must not be set manually.","订单状态 ""%s"" 必须手工设置。"
|
| 612 |
+
"The address total model should be extended from Mage_Sales_Model_Quote_Address_Total_Abstract.","地址总模块应扩展自Mage_Sales_Model_Quote_Address_Total_Abstract。"
|
| 613 |
+
"The coupon code has been accepted.","该代金券代码已被使用。"
|
| 614 |
+
"The message has been sent.","该信息已发送。"
|
| 615 |
+
"The order address has been updated.","订单地址已更新。"
|
| 616 |
+
"The order has been cancelled.","订单已被取消。"
|
| 617 |
+
"The order has been created.","订单已创建。"
|
| 618 |
+
"The order has been put on hold.","订单已被暂挂。"
|
| 619 |
+
"The order has been released from holding status.","订单已脱离暂挂状态。"
|
| 620 |
+
"The order has not been cancelled.","订单尚未被取消。"
|
| 621 |
+
"The order status has been assigned.","订单状态已被分配。"
|
| 622 |
+
"The order status has been saved.","订单状态已被保存。"
|
| 623 |
+
"The order status has been unassigned.","订单状态已被撤销分配。"
|
| 624 |
+
"The order was placed using %s","订单被使用 %s 下达。"
|
| 625 |
+
"The payment has been denied.","支付已被拒绝。"
|
| 626 |
+
"The payment has been voided.","支付已被撤销。"
|
| 627 |
+
"The profile has no changes.","个人资料无变化。"
|
| 628 |
+
"The profile state has been updated.","配置文件状态已更新。"
|
| 629 |
+
"The quantity you want to add exceeds the total shipped quantity for","您要添加的数量超出了总的可发货数量"
|
| 630 |
+
"The shipping label has not been created. Please configure your Store Information and Shipping Settings","发货标签尚未创建。请配置您的店铺信息和发货设置"
|
| 631 |
+
"The transaction ""%s"" (%s) is already closed.","交易 ""%s"" (%s) 已被关闭。"
|
| 632 |
+
"The transaction ""%s"" cannot be captured yet.","交易 ""%s"" 尚无法获取。"
|
| 633 |
+
"The value that you entered is not valid. Please use numeric value.","您输入的值无效。请使用数值。"
|
| 634 |
+
"There are no billing agreements yet.","尚无记账协议。"
|
| 635 |
+
"There are no printable documents related to selected orders.","没有与所选订单有关的可打印文档。"
|
| 636 |
+
"There are no shipping labels related to selected %s.","没有与所选 %s 有关的发货标签。"
|
| 637 |
+
"This message will be shown in shopping cart when subtotal after discount less than minimum amount.","如果折扣后的总价格低于最小值，该信息会显示在购物车里。"
|
| 638 |
+
"This operation requires an existing transaction object.","该操作需要一个现有的交易目标。"
|
| 639 |
+
"This order no longer exists.","该订单已不存在。"
|
| 640 |
+
"This product does not have any configurable options","该产品不包含任何可配置选项"
|
| 641 |
+
"This profile state cannot be changed to ""%s"".","该资料状态无法更改为“%s”。"
|
| 642 |
+
"This will create an offline refund. To create an online refund, open an invoice and create credit memo for it. Do you wish to proceed?","这将会创建离线退款。要创建在线退款，打开一张发票并为其创建信用备忘录。您希望继续吗？"
|
| 643 |
+
"Title","标题"
|
| 644 |
+
"To","发送至"
|
| 645 |
+
"To Name","到名称"
|
| 646 |
+
"To:","至："
|
| 647 |
+
"Total (ex)","总计 (ex)"
|
| 648 |
+
"Total Invoiced","发票总量"
|
| 649 |
+
"Total Ordered Report","订单总数报告"
|
| 650 |
+
"Total Qty","总数量"
|
| 651 |
+
"Total Refunded Report","退款总数报告"
|
| 652 |
+
"Total Sales Shipping","总销售运送"
|
| 653 |
+
"Total Shipped Report","发货总数报告"
|
| 654 |
+
"Track all shipment(s)","追踪所有运送"
|
| 655 |
+
"Track this shipment","追踪该运单"
|
| 656 |
+
"Tracking","追踪"
|
| 657 |
+
"Tracking Number(s):","追踪编号："
|
| 658 |
+
"Transaction ""%s"" was already processed.","交易 ""%s"" 已被处理。"
|
| 659 |
+
"Transaction ID","交易ID"
|
| 660 |
+
"Transaction ID must not be empty.","交易ID不能为空。"
|
| 661 |
+
"Transaction Type","交易类型"
|
| 662 |
+
"Transactions","交易"
|
| 663 |
+
"Trial Payment","试用支付"
|
| 664 |
+
"Type","类型"
|
| 665 |
+
"Unhold","适当"
|
| 666 |
+
"Unhold order","释放的订单"
|
| 667 |
+
"Unknown State","未知州"
|
| 668 |
+
"Unknown Status","位置状态"
|
| 669 |
+
"Unsupported transaction type ""%s"".","不支持的交易类型""%s""。"
|
| 670 |
+
"Update Changes","更新更改"
|
| 671 |
+
"Update Qty\'s","更新数量"
|
| 672 |
+
"Updated At","更新于"
|
| 673 |
+
"Updated:","更新时间："
|
| 674 |
+
"Use Aggregated Data (beta)","使用聚合数据（测试版）"
|
| 675 |
+
"Use Order Status As Default","默认使用订单状态"
|
| 676 |
+
"Validate Each Address Separately in Multi-address Checkout","分别验证多地址复选框内的每一个地址"
|
| 677 |
+
"Value","值"
|
| 678 |
+
"View All","查看全部"
|
| 679 |
+
"View Another Order","查看另一订单"
|
| 680 |
+
"Void","无效"
|
| 681 |
+
"Void invoice","查看发票"
|
| 682 |
+
"Voided authorization.","无效的认证。"
|
| 683 |
+
"Website","网站"
|
| 684 |
+
"Whether buyer can define the date when billing for the profile begins.","卖家是否可以在简介开始时定义日期。"
|
| 685 |
+
"Width","宽"
|
| 686 |
+
"Wrong billing agreement ID specified.","指定的记账协议ID有误。"
|
| 687 |
+
"Wrong quote item id to update configuration.","更新配置的报价项目ID错误。"
|
| 688 |
+
"Yes","是"
|
| 689 |
+
"You have placed no orders.","您没有下订单。"
|
| 690 |
+
"You will be redirected to the payment system website.","您将被重定向到支付系统网站。"
|
| 691 |
+
"Your credit card will be charged for","您的信用卡将被收取"
|
| 692 |
+
"ZIP/Post Code","邮政编码"
|
| 693 |
+
"Zip/Postal Code","邮政编码"
|
| 694 |
+
"cm","厘米"
|
| 695 |
+
"in","英寸"
|
| 696 |
+
"kgs","千克"
|
| 697 |
+
"lbs","磅"
|
| 698 |
+
"the credit memo email is not sent","信用备忘录邮件未发送"
|
| 699 |
+
"the credit memo email was sent","信用备忘录邮件已发送"
|
| 700 |
+
"the invoice email is not sent","发票电子邮件未发送"
|
| 701 |
+
"the invoice email was sent","发票电子邮件已发送"
|
| 702 |
+
"the order confirmation email is not sent","订单确认电子邮件未发送"
|
| 703 |
+
"the order confirmation email was sent","订单确认电子邮件已发送"
|
| 704 |
+
"the shipment email is not sent","运送电子邮件未发送"
|
| 705 |
+
"the shipment email was sent","运送电子邮件已发送"
|
| 706 |
+
"Period","周期"
|
| 707 |
+
"Please Select a Store","请选择商店"
|
| 708 |
+
"Please define PDF object before using.","请在使用前定义 PDF 对象。"
|
| 709 |
+
"Please enter positive number in this field.","请在该字段输入正数。"
|
| 710 |
+
"Print","打印"
|
| 711 |
+
"Print All","打印全部"
|
| 712 |
+
"Print All Invoices","打印所有发票"
|
| 713 |
+
"Print All Refunds","打印所有退款"
|
| 714 |
+
"Print Invoices","打印发票"
|
| 715 |
+
"Print Order","打印订单"
|
| 716 |
+
"Print Order # %s","打印订单 # %s"
|
| 717 |
+
"Print Shipment","打印运单"
|
| 718 |
+
"Print Shipping Labels","打印运单标签"
|
| 719 |
+
"Processing","正在处理"
|
| 720 |
+
"Product Name","产品名"
|
| 721 |
+
"Products in Comparison List","比较列表中的产品"
|
| 722 |
+
"Profile #%s","配置文件 #%s"
|
| 723 |
+
"Purchased Item","已购买内容"
|
| 724 |
+
"Purchased On","购买于"
|
| 725 |
+
"Qty Ordered","下单的数量"
|
| 726 |
+
"Qty To Add","添加的数量"
|
| 727 |
+
"Qty to Invoice","发票数量"
|
| 728 |
+
"Qty to Ship","发货数量"
|
| 729 |
+
"Quote item is not loaded.","报价项未被加载。"
|
| 730 |
+
"Recent Orders","近期订单"
|
| 731 |
+
"Recently Viewed","最近查看过的"
|
| 732 |
+
"Recurring Profiles (beta)","循环配置文件（测试）"
|
| 733 |
+
"Refund #%s","退款 #%s"
|
| 734 |
+
"Refund Amount","退款额度"
|
| 735 |
+
"Refund Offline","离线退款"
|
| 736 |
+
"Refund Shipping","发货退款"
|
| 737 |
+
"Refund Shipping (Excl. Tax)","发货退款（不含税）"
|
| 738 |
+
"Refund Shipping (Incl. Tax)","发货退款（含税）"
|
| 739 |
+
"Refunded","已存储"
|
| 740 |
+
"Refunded amount of %s offline.","%s 离线退款的额度"
|
| 741 |
+
"Refunds","退款"
|
| 742 |
+
"Registered notification about denied payment.","注册的有关拒绝支付的通知。"
|
| 743 |
+
"Return to Stock","返回库存"
|
| 744 |
+
"Returned","已退款"
|
| 745 |
+
"Sales","销售"
|
| 746 |
+
"Sales Discount","销售折扣"
|
| 747 |
+
"Sales Emails Section","销售邮件区域"
|
| 748 |
+
"Sales Invoice Print View","销售发票打印视图"
|
| 749 |
+
"Sales Order Print View","销售订单打印视图"
|
| 750 |
+
"Sales Section","销售部分"
|
| 751 |
+
"Sales Shipment Print View","销售发货打印视图"
|
| 752 |
+
"Sales Shipping","销售发货"
|
| 753 |
+
"Sales Tax","销售税"
|
| 754 |
+
"Sales Total","销售总量"
|
| 755 |
+
"Save Status","销售状态"
|
| 756 |
+
"Save Status Assignment","保存状态协议"
|
| 757 |
+
"Schedule","计划"
|
| 758 |
+
"Send Credit Memo Comment Email Copy To","发送信用记录评论邮件副本到"
|
| 759 |
+
"Send Credit Memo Comments Email Copy Method","发送信用记录评论邮件副本的方法"
|
| 760 |
+
"Send Credit Memo Email Copy Method","发送信用记录邮件副本的方法"
|
| 761 |
+
"Send Credit Memo Email Copy To","发送信用记录邮件副本至"
|
| 762 |
+
"Send Email","发送邮件"
|
| 763 |
+
"Send Invoice Comment Email Copy To","发送发票评论邮件副本至"
|
| 764 |
+
"Send Invoice Email Copy Method","发送发票邮件副本的方法"
|
| 765 |
+
"Send Order Comment Email Copy To","发送订单评论邮件副本至"
|
| 766 |
+
"Send Order Comments Email Copy Method","发送订单评论邮件副本的方法"
|
| 767 |
+
"Send Order Email","发送订单邮件"
|
| 768 |
+
"Send Shipment Comments Email Copy Method","发送运单评论邮件副本的方法"
|
| 769 |
+
"Send Shipment Email Copy Method","发送运单邮件副本的方法"
|
| 770 |
+
"Send Tracking Information","发送追踪信息"
|
| 771 |
+
"Shipment Comment Email Template for Guest","针对来宾的运单评论邮件模板"
|
| 772 |
+
"Shipment Email Sender","运单邮件发送程序"
|
| 773 |
+
"Shipment Update for Guest","针对来宾的运单更新"
|
| 774 |
+
"Shipping","运送"
|
| 775 |
+
"Shipping & Handling Information","运单 & 处理信息"
|
| 776 |
+
"Shipping Method","运送方式"
|
| 777 |
+
"Shipping Refund","运单退款"
|
| 778 |
+
"Show Packages","显示包裹"
|
| 779 |
+
"Size","尺寸"
|
| 780 |
+
"Sku","Sku"
|
| 781 |
+
"Source object is not specified.","源对象未指定。"
|
| 782 |
+
"Status","状态"
|
| 783 |
+
"Status:","状态："
|
| 784 |
+
"Store View Specific Labels","店铺视图指定的标签"
|
| 785 |
+
"Submit Comment","提交评论"
|
| 786 |
+
"Submit Credit Memo","提交信用记录"
|
| 787 |
+
"Submit Shipment","提交运单"
|
| 788 |
+
"Subscribe to Newsletter","订阅到新闻通讯"
|
| 789 |
+
"Suspended","暂挂"
|
| 790 |
+
"Tax Amount",""
|
| 791 |
+
"Tax Percent","税率"
|
| 792 |
+
"The billing agreement ""%s"" has been canceled.","该记账协议 ""%s"" 已被取消。"
|
| 793 |
+
"The billing agreement ""%s"" has been created.","该记账协议 ""%s"" 已被创建。"
|
| 794 |
+
"The message was sent.","消息已发送。"
|
| 795 |
+
"The order email has been sent.","订单电子邮件已发送。"
|
| 796 |
+
"The order was not put on hold.","订单没有被保持。"
|
| 797 |
+
"The order was not unheld.","订单没有被保持。"
|
| 798 |
+
"The order(s) cannot be canceled","订单无法被取消"
|
| 799 |
+
"The payment has been accepted.","支付已被接受。"
|
| 800 |
+
"The profile has been updated.","个人资料已更新。"
|
| 801 |
+
"The requested Payment Method is not available.","请求的支付方式不可用。"
|
| 802 |
+
"The shipping label has been created.","运送标签已创建。"
|
| 803 |
+
"There is no need to approve this payment.","无需审核该支付。"
|
| 804 |
+
"There is no need to deny this payment.","无需拒绝该支付。"
|
| 805 |
+
"There is no update for the payment.","该支付无更新。"
|
| 806 |
+
"This order contains (%s) items and therefore cannot be edited through the admin interface at this time, if you wish to continue editing the (%s) items will be removed, the order will be canceled and a new order will be placed.","该订单包含 (%s) 个项目，因此当前无法通过管理员界面编辑，如果您希望继续编辑，(%s) 个项目将被删除，该订单将被取消并生成新订单。"
|
| 807 |
+
"Tier Pricing","层级价格"
|
| 808 |
+
"Total","总数"
|
| 809 |
+
"Total %d product(s)","总共%d个产品"
|
| 810 |
+
"Total (inc)","总数（含）"
|
| 811 |
+
"Total Due","总额"
|
| 812 |
+
"Total Invoiced Paid","发票总金额"
|
| 813 |
+
"Total Invoiced VS Paid Report","发票总数 VS 付款报告"
|
| 814 |
+
"Total Invoiced not Paid","未付款发票总额"
|
| 815 |
+
"Total Paid","同付款额"
|
| 816 |
+
"Total Refund","总退款额"
|
| 817 |
+
"Total Refunded","退款总量"
|
| 818 |
+
"Total Shipping","总运送额"
|
| 819 |
+
"Total Shipping Charges","总运费"
|
| 820 |
+
"Total Tax","总税款"
|
| 821 |
+
"Total Weight","总高度"
|
| 822 |
+
"Track Order","追踪订单"
|
| 823 |
+
"Track all shipments","追踪所有运单"
|
| 824 |
+
"Track your order","追踪您的订单"
|
| 825 |
+
"Tracking Number","追踪编号"
|
| 826 |
+
"Transaction ID: ""%s"".","交易ID： ""%s""。"
|
| 827 |
+
"Trial ","试用"
|
| 828 |
+
"Trial Period","尝试周期"
|
| 829 |
+
"Trial period payment","试用期支付"
|
| 830 |
+
"Unassign","撤销分配"
|
| 831 |
+
"Unhold action is not available.","恢复操作不可用。"
|
| 832 |
+
"Update Items and Qty\'s","更新项目与数量"
|
| 833 |
+
"View","查看"
|
| 834 |
+
"View Order","查看订单"
|
| 835 |
+
"Visible on Frontend","前端可见"
|
| 836 |
+
"Weight","高度"
|
| 837 |
+
"Wishlist","愿望清单"
|
| 838 |
+
"Wrong state: ""%s"".","州错误：""%s"""
|
| 839 |
+
"You can leave a box blank if you don\'t wish to add a gift message for whole order","如果不希望为整个订单添加礼品信息，即可在这里留空"
|
app/locale/zh_CN/Mage_SalesRule.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,112 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"%d Shopping Cart Price Rules based on ""%s"" attribute have been disabled.","%d 购物车价格规则基于 ""%s"" 属性，已被禁用。"
|
| 2 |
+
"Actions","操作"
|
| 3 |
+
"Active","活动"
|
| 4 |
+
"Add New Rule","添加新规则"
|
| 5 |
+
"Apply","应用"
|
| 6 |
+
"Apply To","应用给"
|
| 7 |
+
"Apply the rule only if the following conditions are met (leave blank for all products)","只有下列条件满足时才应用规则（留空即可针对所有产品）"
|
| 8 |
+
"Apply the rule only to cart items matching the following conditions (leave blank for all items)","只对购物车中满足下列条件的产品应用规则（留空即可针对所有产品）"
|
| 9 |
+
"Apply the rule to cart items matching the following conditions","对购物车中符合下列条件的商品应用规则"
|
| 10 |
+
"Apply to Shipping Amount","应用给运单额度"
|
| 11 |
+
"Auto","自动"
|
| 12 |
+
"Buy X get Y free (discount amount is Y)","购买 X 即可免费获得 Y（折扣额是Y）"
|
| 13 |
+
"By Fixed Amount","固定额度"
|
| 14 |
+
"By Fixed value","由固定值"
|
| 15 |
+
"By Percentage","按百分比"
|
| 16 |
+
"By Percentage of the Original Price","原始价格的百分率"
|
| 17 |
+
"Can\'t acquire coupon.","无法获取代金券。"
|
| 18 |
+
"Cart Attribute","购物车属性"
|
| 19 |
+
"Catalog","分类"
|
| 20 |
+
"Conditions","条件"
|
| 21 |
+
"Conditions combination","条件组合"
|
| 22 |
+
"Coupon","折扣券"
|
| 23 |
+
"Coupon Code","折扣券代码"
|
| 24 |
+
"Customer Groups","客户组"
|
| 25 |
+
"Customer is new buyer: %s","客户是新买家：%s"
|
| 26 |
+
"Customer registered: %s","已注册客户：%s"
|
| 27 |
+
"Date Expire","过期日"
|
| 28 |
+
"Date Start","开始日"
|
| 29 |
+
"Default Label","默认标签"
|
| 30 |
+
"Default Rule Label for All Store Views","针对所有店铺视图的默认规则标签"
|
| 31 |
+
"Delete Rule","删除规则"
|
| 32 |
+
"Description","描述"
|
| 33 |
+
"Description: %s","描述：%s"
|
| 34 |
+
"Discount Amount","折扣帐户"
|
| 35 |
+
"Discount Qty Step (Buy X)","折扣数量步骤（购买 X）"
|
| 36 |
+
"Edit Rule","修改规则"
|
| 37 |
+
"Edit Rule '%s'","修改规则'%s'"
|
| 38 |
+
"Expire at: %s","过期于：%s"
|
| 39 |
+
"FOUND","找到"
|
| 40 |
+
"Fixed amount discount","定额折扣"
|
| 41 |
+
"Fixed amount discount for whole cart","整个购物车的定额折扣"
|
| 42 |
+
"For matching items only","仅限匹配的商品"
|
| 43 |
+
"For shipment with matching items","针对运单中匹配的商品"
|
| 44 |
+
"Free Shipping","免运费"
|
| 45 |
+
"From Date","来自日期"
|
| 46 |
+
"General Information","常规信息"
|
| 47 |
+
"ID","ID"
|
| 48 |
+
"Inactive","未激活"
|
| 49 |
+
"Item totals are not set for rule.","商品总数并不由规则设置"
|
| 50 |
+
"Labels","标签"
|
| 51 |
+
"Maximum Qty Discount is Applied To","最大数量折扣被应用给"
|
| 52 |
+
"NOT FOUND","未找到"
|
| 53 |
+
"NOT LOGGED IN","未登录"
|
| 54 |
+
"Name: %s","姓名：%s"
|
| 55 |
+
"New Rule","新规则"
|
| 56 |
+
"No","否"
|
| 57 |
+
"No Coupon","无代金券"
|
| 58 |
+
"Number of Uses","用户数"
|
| 59 |
+
"Payment Method","支付方式"
|
| 60 |
+
"Percent of product price discount","产品价格折扣比例"
|
| 61 |
+
"Period","周期"
|
| 62 |
+
"Price in cart","购物车价格"
|
| 63 |
+
"Priority","优先级"
|
| 64 |
+
"Product attribute combination","产品属性组合"
|
| 65 |
+
"Products subselection","产品复选"
|
| 66 |
+
"Promotions","促销"
|
| 67 |
+
"Public In RSS Feed","发布到RSS源中"
|
| 68 |
+
"Quantity in cart","购物车中数量"
|
| 69 |
+
"Row total in cart","购物车中行数"
|
| 70 |
+
"Rule Information","规则信息"
|
| 71 |
+
"Rule Name","规则名称"
|
| 72 |
+
"Sales Discount Amount","销售折扣额"
|
| 73 |
+
"Sales Subtotal Amount","销售小计额度"
|
| 74 |
+
"Sales Total Amount","销售总额"
|
| 75 |
+
"Save Rule","保存规则"
|
| 76 |
+
"Save and Continue Edit","保存并继续编辑"
|
| 77 |
+
"Shipping Country","运送国家"
|
| 78 |
+
"Shipping Method","运送方式"
|
| 79 |
+
"Shipping Postcode","运送邮编"
|
| 80 |
+
"Shipping Region","运送地区"
|
| 81 |
+
"Shipping State/Province","运行州/省"
|
| 82 |
+
"Shopping Cart Price Rule","共享购物车规则"
|
| 83 |
+
"Shopping Cart Price Rules","购物车价格规则"
|
| 84 |
+
"Special Price","特殊价格"
|
| 85 |
+
"Specific Coupon","指定代金券"
|
| 86 |
+
"Start at: %s","开始于：%s"
|
| 87 |
+
"Status","状态"
|
| 88 |
+
"Stop Further Rules Processing","停止进一步的规则处理"
|
| 89 |
+
"Store View Specific Labels","店铺视图指定的标签"
|
| 90 |
+
"Subtotal","小计"
|
| 91 |
+
"Subtotal Amount","小计额度"
|
| 92 |
+
"The rule has been deleted.","规则已删除。"
|
| 93 |
+
"The rule has been saved.","规则已保存。"
|
| 94 |
+
"This rule no longer exists.","该规则已不存在。"
|
| 95 |
+
"To Date","截止日期"
|
| 96 |
+
"To Fixed Amount","固定额度"
|
| 97 |
+
"To Fixed Value","为固定值"
|
| 98 |
+
"To Percentage","为百分率"
|
| 99 |
+
"To Percentage of the Original Price","到原始价格的百分率"
|
| 100 |
+
"Total","总数"
|
| 101 |
+
"Total Amount","总数量"
|
| 102 |
+
"Total Items Quantity","总商品数量"
|
| 103 |
+
"Total Weight","总重量"
|
| 104 |
+
"Unable to find a rule to delete.","无法查找要删除的规则。"
|
| 105 |
+
"Update Prices Using the Following Information","使用下列信息更新价格"
|
| 106 |
+
"Update prices using the following information","使用下列信息更新价格"
|
| 107 |
+
"Update product's %s %s: %s","更新产品的 %s %s：%s"
|
| 108 |
+
"Update the Product","更新产品"
|
| 109 |
+
"Uses per Coupon","每代金券使用"
|
| 110 |
+
"Uses per Customer","每客户使用"
|
| 111 |
+
"Wrong rule specified.","所指定规则有误。"
|
| 112 |
+
"Yes","是"
|
app/locale/zh_CN/Mage_Sendfriend.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,38 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"Add Recipient","添加收件人"
|
| 2 |
+
"Allow for Guests","对来宾允许"
|
| 3 |
+
"An invalid email address for recipient was entered.","输入的收件人电子邮件地址无效。"
|
| 4 |
+
"At least one recipient must be specified.","必须至少指定一个收件人。"
|
| 5 |
+
"Back","返回"
|
| 6 |
+
"Catalog Product Email to a Friend","将分类产品用邮件发送给朋友"
|
| 7 |
+
"Email Address","编辑电子邮件地址"
|
| 8 |
+
"Email Address:","电子邮件地址："
|
| 9 |
+
"Email Templates","邮件模板"
|
| 10 |
+
"Email to a Friend","给朋友发邮件"
|
| 11 |
+
"Email:","电子邮件："
|
| 12 |
+
"Enabled","已启用"
|
| 13 |
+
"Invalid Sender Information","无效的发送者信息"
|
| 14 |
+
"Invalid sender email.","无效的发送者电子邮件。"
|
| 15 |
+
"Limit Sending By","限制发送，通过"
|
| 16 |
+
"Max Products Sent in 1 Hour","1 小时内最多产品发送"
|
| 17 |
+
"Max Recipients","最大收件人数量"
|
| 18 |
+
"Maximum %d email addresses allowed.","最多允许发送 %d封邮件。"
|
| 19 |
+
"Message:","信息："
|
| 20 |
+
"Name","姓名"
|
| 21 |
+
"Name:","姓名："
|
| 22 |
+
"No more than %d emails can be sent at a time.","一次能发送不超过 %d 封电子邮件。"
|
| 23 |
+
"Please define a correct Cookie instance.","请定义正确的 Cookie 实例。"
|
| 24 |
+
"Please define a correct Product instance.","请定义正确的产品实例。"
|
| 25 |
+
"Please define the correct Sender information.","请定义正确的发送者信息。"
|
| 26 |
+
"Recipient:","收件人："
|
| 27 |
+
"Remove Email","删除邮件"
|
| 28 |
+
"Select Email Template","选择邮件模板"
|
| 29 |
+
"Send Email","发送邮件"
|
| 30 |
+
"Send product to a friend","发送产品给朋友"
|
| 31 |
+
"Sender:","发送人："
|
| 32 |
+
"Some emails were not sent.","某些邮件未发送"
|
| 33 |
+
"The link to a friend was sent.","链接已发送给朋友。"
|
| 34 |
+
"The message cannot be empty.","消息不能为空。"
|
| 35 |
+
"The messages cannot be sent more than %d times in an hour","一小时内消息不能发送超过%d次。"
|
| 36 |
+
"The sender name cannot be empty.","发送人姓名不能为空。"
|
| 37 |
+
"There were some problems with the data.","数据有些问题。"
|
| 38 |
+
"You have exceeded limit of %d sends in an hour","您已超过一小时内的%d次发送限制。"
|
app/locale/zh_CN/Mage_Shipping.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,84 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
" for more information or ","欲知详情或"
|
| 2 |
+
"# of Items (and above)","# 商品（上述）"
|
| 3 |
+
"# of Items vs. Destination","# 商品 vs. 目标"
|
| 4 |
+
"Allow Shipping to Multiple Addresses","允许发送到多个地址"
|
| 5 |
+
"An error occurred while import table rates.","导入表格费率时遇到了错误。"
|
| 6 |
+
"Calculate Handling Fee","计算的手续费"
|
| 7 |
+
"Carrier:","运营商："
|
| 8 |
+
"City","城市"
|
| 9 |
+
"Close Window","关闭窗口"
|
| 10 |
+
"Condition","条件"
|
| 11 |
+
"Country","国家"
|
| 12 |
+
"Custom Value","自定义值"
|
| 13 |
+
"Date","日期"
|
| 14 |
+
"Delivered on:","发布于："
|
| 15 |
+
"Delivered to:","发布至："
|
| 16 |
+
"Description","描述"
|
| 17 |
+
"Displayed Error Message","显示的错误信息"
|
| 18 |
+
"Enabled","已启用"
|
| 19 |
+
"Error:","错误："
|
| 20 |
+
"Export","导出"
|
| 21 |
+
"Fixed","固定"
|
| 22 |
+
"Flat Rate","平坦费率"
|
| 23 |
+
"Free Shipping","免运费"
|
| 24 |
+
"Google Sitemap Section","Google站点结构图区域"
|
| 25 |
+
"Handling Fee","处理费"
|
| 26 |
+
"Import","导入"
|
| 27 |
+
"Include Virtual Products in Price Calculation","计算的价格中包含虚拟产品"
|
| 28 |
+
"Info:","信息："
|
| 29 |
+
"Invalid Table Rate code for type %s: %s","类型 %s: %s 的表格费率代码无效"
|
| 30 |
+
"Invalid Table Rate code type: %s","类型 %s 的表格费率代码无效"
|
| 31 |
+
"Invalid Table Rates File Format","无效的表格费率文件格式"
|
| 32 |
+
"Local Time","本地时间"
|
| 33 |
+
"Location","位置"
|
| 34 |
+
"Maximum Qty Allowed for Shipping to Multiple Addresses","允许发送到多个地址的最多数量"
|
| 35 |
+
"Method Name","方法的名称"
|
| 36 |
+
"Minimum Order Amount","最小订单数量"
|
| 37 |
+
"N/A","N/A"
|
| 38 |
+
"None","无"
|
| 39 |
+
"Options","选项"
|
| 40 |
+
"Order Subtotal (and above)","订单小计（以上）"
|
| 41 |
+
"Origin","原始"
|
| 42 |
+
"Per Order","每订单"
|
| 43 |
+
"Per Package","每个包裹"
|
| 44 |
+
"Percent","百分之"
|
| 45 |
+
"Price","价格"
|
| 46 |
+
"Price vs. Destination","价格 vs. 目标"
|
| 47 |
+
"Region/State","地区/州"
|
| 48 |
+
"Service Type:","服务类型："
|
| 49 |
+
"Ship to Applicable Countries","发送到适用的国家"
|
| 50 |
+
"Ship to Specific Countries","发送到指定国家"
|
| 51 |
+
"Shipment #","送货单号"
|
| 52 |
+
"Shipment Tracking Popup","运单追踪弹出窗口"
|
| 53 |
+
"Shipped or billed on:","发送或扣款于："
|
| 54 |
+
"Shipping Methods","运送方式"
|
| 55 |
+
"Shipping Methods Section","发送方法选择"
|
| 56 |
+
"Shipping Settings","发送设置"
|
| 57 |
+
"Shipping Settings Section","发送设置区域"
|
| 58 |
+
"Show Method if Not Applicable","如果不可用，显示其他方法"
|
| 59 |
+
"Signed by:","签名者："
|
| 60 |
+
"Sort Order","排序顺序"
|
| 61 |
+
"Status:","状态："
|
| 62 |
+
"Store Pickup","店铺取货"
|
| 63 |
+
"Street Address","街道地址"
|
| 64 |
+
"Street Address Line 2","街道地址第二行"
|
| 65 |
+
"Table Rates","表费率"
|
| 66 |
+
"The shipping module is not available for selected delivery country.","针对所选目标国家，发货模块不可用。"
|
| 67 |
+
"The shipping module is not available.","运送模块不可用。"
|
| 68 |
+
"There is no tracking available for this shipment.","此运送项目无可用的状态追踪。"
|
| 69 |
+
"There is no tracking available.","没有可用的追踪。"
|
| 70 |
+
"This shipping method is currently unavailable. If you would like to ship using this shipping method, please contact us.","该运送方式当前不可用。如果您要使用该运送方式进行运送，请联系我们。"
|
| 71 |
+
"This shipping method is not available, please specify ZIP-code","该运送方式不可用，请指定邮政编码"
|
| 72 |
+
"Title","标题"
|
| 73 |
+
"Track:","追踪："
|
| 74 |
+
"Tracking Information","追踪信息"
|
| 75 |
+
"Tracking Number:","追踪号码："
|
| 76 |
+
"Tracking information is currently not available. Please ","追踪信息当前不可用。请"
|
| 77 |
+
"Tracking information is currently unavailable.","追踪信息当前不可用。"
|
| 78 |
+
"Type","类型"
|
| 79 |
+
"Weight (and above)","重量（和以上）"
|
| 80 |
+
"Weight vs. Destination","重量 vs. 目的地"
|
| 81 |
+
"Weight:","重量："
|
| 82 |
+
"ZIP/Postal Code","邮政编码"
|
| 83 |
+
"contact us","联系我们"
|
| 84 |
+
"email us at ","发送电子邮件给我们："
|
app/locale/zh_CN/Mage_Sitemap.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,46 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"Action","操作"
|
| 2 |
+
"Add Sitemap","添加站点结构图"
|
| 3 |
+
"Always","总是"
|
| 4 |
+
"CMS Pages Options","CMS包选项"
|
| 5 |
+
"Categories Options","分类选项"
|
| 6 |
+
"Daily","每天"
|
| 7 |
+
"Edit Sitemap","编辑站点结构图"
|
| 8 |
+
"Enabled","已启用"
|
| 9 |
+
"Error Email Recipient","邮件接收有误"
|
| 10 |
+
"Error Email Sender","邮件发送有误"
|
| 11 |
+
"Error Email Template","邮件模板有误"
|
| 12 |
+
"File ""%s"" cannot be saved. Please, make sure the directory ""%s"" is writeable by web server.","文件 ""%s"" 无法保存。请确保目录 ""%s"" 可被Web服务器写入。"
|
| 13 |
+
"Filename","文件名"
|
| 14 |
+
"Frequency","频率"
|
| 15 |
+
"Generate","生成"
|
| 16 |
+
"Generation Settings","常规设置"
|
| 17 |
+
"Google Sitemap","Google Sitemap"
|
| 18 |
+
"Hourly","每小时"
|
| 19 |
+
"ID","ID"
|
| 20 |
+
"Last Time Generated","上一次生成时间"
|
| 21 |
+
"Link for Google","Google的链接"
|
| 22 |
+
"Monthly","每月"
|
| 23 |
+
"Never","永不"
|
| 24 |
+
"New Sitemap","新站点结构图"
|
| 25 |
+
"Path","路径"
|
| 26 |
+
"Please create the specified folder ""%s"" before saving the sitemap.","保存站点结构图之前，请创建指定的文件夹 ""%s""。"
|
| 27 |
+
"Please define correct path","请定义正确的路径"
|
| 28 |
+
"Please make sure that ""%s"" is writable by web-server.","请确保Web服务器可写入 ""%s""。"
|
| 29 |
+
"Please use only letters (a-z or A-Z), numbers (0-9) or underscore (_) in the filename. No spaces or other characters are allowed.","在文件名中请只使用字母（a-z或A-Z）、数字（0-9），或下划线（_）。不允许使用空格或其他字符。"
|
| 30 |
+
"Priority","优先级"
|
| 31 |
+
"Products Options","产品选项"
|
| 32 |
+
"Sitemap","站点结构图"
|
| 33 |
+
"Sitemap generate Warnings","站点结构图生成警报"
|
| 34 |
+
"Start Time","开始时间"
|
| 35 |
+
"Store View","店铺视图"
|
| 36 |
+
"The priority must be between 0 and 1.","优先级必须介于0和1之间。"
|
| 37 |
+
"The sitemap ""%s"" has been generated.","站点结构图 “%s”已生成。"
|
| 38 |
+
"The sitemap has been deleted.","站点结构图已被删除。"
|
| 39 |
+
"The sitemap has been saved.","站点结构图已保存。"
|
| 40 |
+
"This sitemap no longer exists.","站点结构图不存在。"
|
| 41 |
+
"Unable to find a sitemap to delete.","无法找到要删除的站点结构图。"
|
| 42 |
+
"Unable to find a sitemap to generate.","无法找到生成的站点结构图。"
|
| 43 |
+
"Unable to generate the sitemap.","无法生成站点结构图。"
|
| 44 |
+
"Valid values range: from 0.0 to 1.0.","有效的值范围：从0.0到1.0。"
|
| 45 |
+
"Weekly","每周"
|
| 46 |
+
"Yearly","每年"
|
app/locale/zh_CN/Mage_Tag.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,90 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"# of Uses","用户数"
|
| 2 |
+
"%s tag(s) have been accepted for moderation.","%s 个标签已经被管理员采纳。"
|
| 3 |
+
"<strong>Tag Name:</strong> %s","<strong>标签名称：</strong> %s"
|
| 4 |
+
"Action","操作"
|
| 5 |
+
"Add New Tag","添加新标签"
|
| 6 |
+
"Add Tags","添加标签"
|
| 7 |
+
"Add Your Tags:","添加您的标签："
|
| 8 |
+
"Add to Cart","添加到购物车"
|
| 9 |
+
"Add to Wishlist","添加到收藏"
|
| 10 |
+
"All Tags","所有标签"
|
| 11 |
+
"Approved","已批准"
|
| 12 |
+
"Are you sure you want to delete this tag?","您是否确认要删除该标签？"
|
| 13 |
+
"Are you sure you want to do this?","您是否确认要这样做？"
|
| 14 |
+
"Are you sure?","您是否确认？"
|
| 15 |
+
"Back","返回"
|
| 16 |
+
"Back to Tags List","返回标签列表"
|
| 17 |
+
"Base Popularity","基本流行度"
|
| 18 |
+
"Block Information","块信息"
|
| 19 |
+
"CSV","CSV"
|
| 20 |
+
"Catalog Product View","分类产品视图"
|
| 21 |
+
"Change status","更改状态"
|
| 22 |
+
"Click on a tag to view your corresponding products.","点击标签查看您对应的产品。"
|
| 23 |
+
"Country","国家"
|
| 24 |
+
"Customer My Account My Tags List","客户我的帐户我的标签列表"
|
| 25 |
+
"Customer My Account Tag View","客户我的帐户标签视图"
|
| 26 |
+
"Customer Since","客户加入日期"
|
| 27 |
+
"Customers","客户"
|
| 28 |
+
"Customers Submitted this Tag","客户提交的该标签"
|
| 29 |
+
"Customers Tagged '%s'","客户标记为 '%s'"
|
| 30 |
+
"Delete","删除"
|
| 31 |
+
"Delete Tag","删除标签"
|
| 32 |
+
"Disabled","已禁用"
|
| 33 |
+
"Edit Tag '%s'","编辑标签 '%s'"
|
| 34 |
+
"Email","电子邮件"
|
| 35 |
+
"First Name","名字"
|
| 36 |
+
"General Information","常规信息"
|
| 37 |
+
"Grid","网格"
|
| 38 |
+
"ID","ID"
|
| 39 |
+
"Last Name","姓氏"
|
| 40 |
+
"List","列表"
|
| 41 |
+
"Manage Tags","管理标签"
|
| 42 |
+
"My Recent Tags","我最近的标签"
|
| 43 |
+
"My Tags","我的标签"
|
| 44 |
+
"Name","姓名"
|
| 45 |
+
"New Tag","新标签"
|
| 46 |
+
"No matches found.","未找到匹配内容。"
|
| 47 |
+
"Other people marked this product with these tags:","其他人对该产品使用了下列标签："
|
| 48 |
+
"Pending","挂起"
|
| 49 |
+
"Pending Tags","挂起的标记"
|
| 50 |
+
"Popular","流行"
|
| 51 |
+
"Popular Tags","热门标签"
|
| 52 |
+
"Price","价格"
|
| 53 |
+
"Product Name","产品名"
|
| 54 |
+
"Product SKU","产品SKU"
|
| 55 |
+
"Product Tags","产品标签"
|
| 56 |
+
"Products","产品"
|
| 57 |
+
"Products Tagged by Administrators","管理员为产品添加的标签"
|
| 58 |
+
"Products Tagged by Customers","客户为产品添加的标签"
|
| 59 |
+
"Products Tagged with '%s'","使用 '%s' 作为标签的产品"
|
| 60 |
+
"Products tagged with '%s'","使用 '%s' 作为标签的产品"
|
| 61 |
+
"Rebuild Tag aggregation data","重建标签聚合数据"
|
| 62 |
+
"SKU","SKU"
|
| 63 |
+
"Save Tag","保存标签"
|
| 64 |
+
"Save and Continue Edit","保存并继续编辑"
|
| 65 |
+
"Status","状态"
|
| 66 |
+
"Store View","店铺视图"
|
| 67 |
+
"Tag","标签"
|
| 68 |
+
"Tag ""%s"" has already been added to the product.","标签 ""%s"" 已被添加给该产品。"
|
| 69 |
+
"Tag ""%s"" has been added to the product.","标签 ""%s"" 已被添加给该产品。"
|
| 70 |
+
"Tag ""%s"" has been rejected by administrator.","标签 ""%s"" 已被管理员拒绝。"
|
| 71 |
+
"Tag Aggregation Data","标签聚合数据"
|
| 72 |
+
"Tag Name","标签名称"
|
| 73 |
+
"Tagged Products List","带标签的产品列表"
|
| 74 |
+
"Tags","标签"
|
| 75 |
+
"Tags List (All Available)","标签列表（所有可用内容）"
|
| 76 |
+
"Tags List Before","标签列表之前"
|
| 77 |
+
"Tags:","标签："
|
| 78 |
+
"Telephone","电话"
|
| 79 |
+
"The tag has been deleted.","标签已被删除。"
|
| 80 |
+
"There are no tags available.","没有可用标签。"
|
| 81 |
+
"Unable to find any products tagged with '%s' in the current store","当前店铺内无法找到任何带有 '%s' 标签的产品"
|
| 82 |
+
"Unable to remove tag. Please, try again later.","无法删除标签。请稍候重试。"
|
| 83 |
+
"Unable to save tag(s).","无法保存标签。"
|
| 84 |
+
"Use spaces to separate tags. Use single quotes (') for phrases.","使用空格分隔标签。使用单引号（'）标注词组。"
|
| 85 |
+
"View All Tags","查看所有标签"
|
| 86 |
+
"View Customers","查看客户"
|
| 87 |
+
"View Products","查看产品"
|
| 88 |
+
"XML","XML"
|
| 89 |
+
"You have not tagged any products yet.","您尚未为任何产品添加标签。"
|
| 90 |
+
"ZIP/Post Code","邮政编码"
|
app/locale/zh_CN/Mage_Tax.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,150 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"'*' - matches any; 'xyz*' - matches any that begins on 'xyz' and not longer than %d.","'*' - 匹配任意； 'xyz*' - 匹配以 'xyz' 开头且不长于 %d。"
|
| 2 |
+
"-- Please Select --","-- 请选择 --"
|
| 3 |
+
"Add New Class","添加新类"
|
| 4 |
+
"Add New Tax Rate","添加新税率"
|
| 5 |
+
"Add New Tax Rule","添加新税率规则"
|
| 6 |
+
"After Discount","折扣后"
|
| 7 |
+
"An error occurred while deleting this rate.","删除该税率时出现了错误。"
|
| 8 |
+
"An error occurred while deleting this rate. Incorrect rate ID.","删除该费率时出现了错误。错误的费率ID。"
|
| 9 |
+
"An error occurred while deleting this tax class.","删除该税务类型时出现了错误。"
|
| 10 |
+
"An error occurred while deleting this tax rule.","删除该税务规则时出现了错误。"
|
| 11 |
+
"An error occurred while saving this rate.","保存该税率时出现了错误。"
|
| 12 |
+
"An error occurred while saving this tax class.","保存该税务类别时出现了错误。"
|
| 13 |
+
"An error occurred while saving this tax class. A class with the same name already exists.","保存该税务类别时出现了错误。使用相同名称的类别已存在。"
|
| 14 |
+
"An error occurred while saving this tax rule.","保存该税务规则时出现了错误。"
|
| 15 |
+
"Apply Customer Tax","应用客户税"
|
| 16 |
+
"Apply Discount On Prices","在价格上应用折扣"
|
| 17 |
+
"Apply Tax On","将税应用于"
|
| 18 |
+
"Apply discount on price including tax is calculated based on store tax, if ""Apply Tax after Discount"" is selected.","如果选中”折后应用税率“，则在含税价格上应用折扣会根据店铺税率计算。"
|
| 19 |
+
"Are you sure you want to do this?","您是否确认要这样做？"
|
| 20 |
+
"Back","返回"
|
| 21 |
+
"Before Discount","折前"
|
| 22 |
+
"CSV","CSV"
|
| 23 |
+
"Calculation Settings","计算设置"
|
| 24 |
+
"Catalog Prices","分类价格"
|
| 25 |
+
"Class Name","类型名称"
|
| 26 |
+
"Code","代码"
|
| 27 |
+
"Country","国家"
|
| 28 |
+
"County","国家"
|
| 29 |
+
"Custom price if available","可用时的自定义价格"
|
| 30 |
+
"Customer Tax Class","客户税务类型"
|
| 31 |
+
"Customer Tax Class Information","自定义税费类别信息"
|
| 32 |
+
"Customer Tax Classes","客户税率"
|
| 33 |
+
"Default Country","默认国家"
|
| 34 |
+
"Default Post Code","默认发布代码"
|
| 35 |
+
"Default State","默认州"
|
| 36 |
+
"Default Tax Destination Calculation","默认税额计算"
|
| 37 |
+
"Delete Class","删除类"
|
| 38 |
+
"Delete Rate","删除费率"
|
| 39 |
+
"Delete Rule","删除规则"
|
| 40 |
+
"Display Full Tax Summary","显示完整文字摘要"
|
| 41 |
+
"Display Prices","显示价格"
|
| 42 |
+
"Display Product Prices In Catalog","在分类中显示产品价格"
|
| 43 |
+
"Display Shipping Amount","显示运送量"
|
| 44 |
+
"Display Shipping Prices","显示运费"
|
| 45 |
+
"Display Subtotal","显示小计"
|
| 46 |
+
"Display Zero Tax Subtotal","显示零税额小计"
|
| 47 |
+
"Edit Class","编辑类"
|
| 48 |
+
"Edit Class '%s'","编辑类 '%s'"
|
| 49 |
+
"Edit Rule","修改规则"
|
| 50 |
+
"Edit Tax Rate","编辑税率"
|
| 51 |
+
"Excel XML","Excel XML"
|
| 52 |
+
"Excl. Tax","不含税"
|
| 53 |
+
"Excl. Tax:","不含税："
|
| 54 |
+
"Excluding Tax","不含税"
|
| 55 |
+
"Export Tax Rates","导出税率"
|
| 56 |
+
"Grand Total (Excl. Tax)","合计（不含税）"
|
| 57 |
+
"Grand Total (Excl.Tax)","合计（不含税）"
|
| 58 |
+
"Grand Total (Incl. Tax)","合计（含税）"
|
| 59 |
+
"Grand Total (Incl.Tax)","合计（含税）"
|
| 60 |
+
"Grand Total Excl. Tax","合计不含税"
|
| 61 |
+
"Grand Total Incl. Tax","合计含税"
|
| 62 |
+
"Import / Export Tax Rates","导入/导出税率"
|
| 63 |
+
"Import Tax Rates","导入税率"
|
| 64 |
+
"Inc. Tax","含税"
|
| 65 |
+
"Incl. Tax","含税"
|
| 66 |
+
"Incl. Tax:","含税："
|
| 67 |
+
"Include Tax In Grand Total","在合计中含税"
|
| 68 |
+
"Including Tax","含税"
|
| 69 |
+
"Including and Excluding Tax","包含和不包含税"
|
| 70 |
+
"Invalid file format upload attempt","文件格式无效的上传企图"
|
| 71 |
+
"Invalid file upload attempt","文件无效的上传企图"
|
| 72 |
+
"Manage Customer Tax Classes","管理客户税类"
|
| 73 |
+
"Manage Product Tax Classes","管理产品税类"
|
| 74 |
+
"Manage Tax Rates","管理税率"
|
| 75 |
+
"Manage Tax Rules","管理税务规则"
|
| 76 |
+
"Manage Tax Zones & Rates","管理税务地区和税率"
|
| 77 |
+
"Name","姓名"
|
| 78 |
+
"New Class","新类"
|
| 79 |
+
"New Rule","新规则"
|
| 80 |
+
"New Tax Rate","新税率"
|
| 81 |
+
"No","否"
|
| 82 |
+
"None","无"
|
| 83 |
+
"One of the country has invalid code.","其中一个国家代码无效。"
|
| 84 |
+
"Orders, Invoices, Creditmemos Display Settings","订单、发票、信用记录 的显示设置"
|
| 85 |
+
"Original price only","仅原价"
|
| 86 |
+
"Price Display Settings","价格显示设置"
|
| 87 |
+
"Priority","优先级"
|
| 88 |
+
"Product Tax Class","产品税务类型"
|
| 89 |
+
"Product Tax Class Information","产品税费类别信息"
|
| 90 |
+
"Product Tax Classes","产品税率"
|
| 91 |
+
"Range From","范围从"
|
| 92 |
+
"Range To","范围到"
|
| 93 |
+
"Rate","费率"
|
| 94 |
+
"Rate Percent","税率百分率"
|
| 95 |
+
"Reset","重置状态"
|
| 96 |
+
"Row Total","总行数"
|
| 97 |
+
"Sales","销售"
|
| 98 |
+
"Save Class","保存类"
|
| 99 |
+
"Save Rate","保存税率"
|
| 100 |
+
"Save Rule","保存规则"
|
| 101 |
+
"Save and Continue Edit","保存并继续编辑"
|
| 102 |
+
"Shipping & Handling (Excl.Tax)","运费和手续费（不含税）"
|
| 103 |
+
"Shipping & Handling (Incl.Tax)","运费和手续费（含税）"
|
| 104 |
+
"Shipping (Excl. Tax)","运费（不含税）"
|
| 105 |
+
"Shipping (Incl. Tax)","运费（含税）"
|
| 106 |
+
"Shipping Excl. Tax (%s)","运费不含税（%s）"
|
| 107 |
+
"Shipping Incl. Tax (%s)","运费含税（%s）"
|
| 108 |
+
"Shipping Prices","运费"
|
| 109 |
+
"Shopping Cart Display Settings","购物车显示设置"
|
| 110 |
+
"Sort Order","排序顺序"
|
| 111 |
+
"State","州"
|
| 112 |
+
"State/Region","州/地区"
|
| 113 |
+
"Subtotal (Excl. Tax)","小计（不含税）"
|
| 114 |
+
"Subtotal (Excl.Tax)","小计（不含税）"
|
| 115 |
+
"Subtotal (Incl. Tax)","小计（含税）"
|
| 116 |
+
"Subtotal (Incl.Tax)","小计（含税）"
|
| 117 |
+
"Tax","传真"
|
| 118 |
+
"Tax Calculation Based On","税金的计算基于"
|
| 119 |
+
"Tax Calculation Method Based On","税金的计算方法基于"
|
| 120 |
+
"Tax Class for Shipping","运费的税类"
|
| 121 |
+
"Tax Classes","税类"
|
| 122 |
+
"Tax Identifier","税务识别符"
|
| 123 |
+
"Tax Rate","税率"
|
| 124 |
+
"Tax Rate Information","税率信息"
|
| 125 |
+
"Tax Rule Information","税务规则信息"
|
| 126 |
+
"Tax Rules","税务规则"
|
| 127 |
+
"Tax Section","纳税项"
|
| 128 |
+
"Tax Titles","税务标题"
|
| 129 |
+
"Tax rate cannot be removed. It exists in tax rule","税率不能被删除。它存在于税务规则中。"
|
| 130 |
+
"Tax rates at the same priority are added, others are compounded.","同一优先级的税率已被添加，其它的是集合的。"
|
| 131 |
+
"The tax class has been deleted.","该税务类型已被删除。"
|
| 132 |
+
"The tax class has been saved.","该税务类型已保存。"
|
| 133 |
+
"The tax rate has been deleted.","该税率已被删除。"
|
| 134 |
+
"The tax rate has been imported.","该税率已被导入。"
|
| 135 |
+
"The tax rate has been saved.","该税率已保存。"
|
| 136 |
+
"The tax rule has been deleted.","该税务规则已被删除。"
|
| 137 |
+
"The tax rule has been saved.","该税务规则已保存。"
|
| 138 |
+
"This class no longer exists","此类型不再存在。"
|
| 139 |
+
"This rule no longer exists","该规则不存在。"
|
| 140 |
+
"This rule no longer exists.","该规则已不存在。"
|
| 141 |
+
"Total","总数"
|
| 142 |
+
"Unit Price","单价"
|
| 143 |
+
"Whether catalog prices entered by admin include tax.","任何目录价格包括税，都由管理员输入。"
|
| 144 |
+
"Whether shipping amounts entered by admin or obtained from gateways include tax.","任何销售金额包含税，都由管理员输入或从网关获取。"
|
| 145 |
+
"Yes","是"
|
| 146 |
+
"You cannot delete this tax class as it is used for %d customer groups.","无法删除此税务类型，它使用于％d个客户组中。"
|
| 147 |
+
"You cannot delete this tax class as it is used for %d products.","无法删除此税务类型，它使用于%d个产品中。"
|
| 148 |
+
"You cannot delete this tax class as it is used in Tax Rules. You have to delete the rules it is used in first.","无法删除此税务类型，它在税务规则中被使用。若要删除请先删除对应的规则。"
|
| 149 |
+
"Zip/Post Code","邮政编码"
|
| 150 |
+
"Zip/Post is Range","邮编范围"
|
app/locale/zh_CN/Mage_Usa.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,229 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
" was not delivered nor scanned","尚未发布或扫描"
|
| 2 |
+
"1 Day Freight","1天送达"
|
| 3 |
+
"2 Day","2天"
|
| 4 |
+
"2 Day Freight","2天送达"
|
| 5 |
+
"2Day","2天"
|
| 6 |
+
"2nd Day Air","2天航空"
|
| 7 |
+
"2nd Day Air AM","第二天航空朝至"
|
| 8 |
+
"2nd Day Air AM Letter","第二天航空朝至信件"
|
| 9 |
+
"2nd Day Air Letter","第二天航空信件"
|
| 10 |
+
"3 Day Freight","3天送达"
|
| 11 |
+
"3 Day Select","3天选择"
|
| 12 |
+
"Access ID","访问ID"
|
| 13 |
+
"Access License Number","访问许可编号"
|
| 14 |
+
"Account ID","帐户ID"
|
| 15 |
+
"Account Number","帐户号码"
|
| 16 |
+
"Additional Protection Configuration Value","额外的保护已启用"
|
| 17 |
+
"Additional Protection Enabled","额外的保护已启用"
|
| 18 |
+
"Additional Protection Min Subtotal","额外的保护减去小计"
|
| 19 |
+
"Additional Protection Value","额外保护的价值"
|
| 20 |
+
"Additional Protection Value Rounding Method","额外保护价值凑整方法"
|
| 21 |
+
"Adult","成人"
|
| 22 |
+
"Adult Required","必须成人"
|
| 23 |
+
"Allowed Methods","允许的方式"
|
| 24 |
+
"Bound Printed Matter","有封面的印刷品"
|
| 25 |
+
"Business Service Center","商业服务中心"
|
| 26 |
+
"Calculate Handling Fee","计算的手续费"
|
| 27 |
+
"Canada Standard","加拿大标准"
|
| 28 |
+
"Cannot retrieve shipping rates","无法获取运费"
|
| 29 |
+
"Commercial","商业"
|
| 30 |
+
"Configuration","配置"
|
| 31 |
+
"Container","容器"
|
| 32 |
+
"Customer Packaging","客户自取"
|
| 33 |
+
"Customer Supplied Package","客户提供包裹"
|
| 34 |
+
"DHL","DHL"
|
| 35 |
+
"Debug","调试"
|
| 36 |
+
"Default Package Height","默认包裹高度"
|
| 37 |
+
"Default Package Length","默认包裹长度"
|
| 38 |
+
"Default Package Width","默认包裹宽度"
|
| 39 |
+
"Delivered","已交付"
|
| 40 |
+
"Destination Type","目的地类型"
|
| 41 |
+
"Development","开发"
|
| 42 |
+
"Direct","直接"
|
| 43 |
+
"Displayed Error Message","显示的错误信息"
|
| 44 |
+
"Domestic Shipment Days","国内运送天数"
|
| 45 |
+
"Drop Box","取件箱"
|
| 46 |
+
"Dropoff","自取"
|
| 47 |
+
"Empty response","无需应答"
|
| 48 |
+
"Enable Negotiated Rates","启用协商费率"
|
| 49 |
+
"Enabled for Checkout","为付款启用"
|
| 50 |
+
"Enables/Disables SSL verification of Magento server by UPS.","启用/禁用UPS对Magento服务器的SSL验证。"
|
| 51 |
+
"Error #%s : %s (%s)","错误 #%s : %s (%s)"
|
| 52 |
+
"Error #%s: %s","错误 #%s: %s"
|
| 53 |
+
"Europe First Priority","欧洲优先"
|
| 54 |
+
"Express","快速"
|
| 55 |
+
"Express 10:30 AM","快速早10:30"
|
| 56 |
+
"Express Mail","快速邮件"
|
| 57 |
+
"Express Saturday","快速周六"
|
| 58 |
+
"Express Saver","快速经济"
|
| 59 |
+
"Failed to parse xml document: %s","解析xml文档 %s 出错"
|
| 60 |
+
"FedEx","FedEx"
|
| 61 |
+
"FedEx 10kg Box","FedEx 10公斤箱子"
|
| 62 |
+
"FedEx 25kg Box","DefEx 25公斤箱子"
|
| 63 |
+
"FedEx Box","FedEx 箱子"
|
| 64 |
+
"FedEx Envelope","FedEx信封"
|
| 65 |
+
"FedEx Pak","FedEx 聚酯包装"
|
| 66 |
+
"FedEx Tube","FedEx 包装管"
|
| 67 |
+
"First Overnight","次日达"
|
| 68 |
+
"First-Class","一类"
|
| 69 |
+
"Flat","平坦"
|
| 70 |
+
"Flat-Rate Box","平纸箱"
|
| 71 |
+
"Flat-Rate Envelope","平信封"
|
| 72 |
+
"Free Method","免费方法"
|
| 73 |
+
"Free Shipping with Minimum Order Amount","有最小订单数量要求的免费送货"
|
| 74 |
+
"Freight","送达"
|
| 75 |
+
"Gateway URL","网关 URL"
|
| 76 |
+
"Gateway XML URL","网关 XML URL"
|
| 77 |
+
"Girth","周长"
|
| 78 |
+
"Ground","地面"
|
| 79 |
+
"Ground Commercial","地面运送"
|
| 80 |
+
"Ground Residential","地面住宅"
|
| 81 |
+
"Handling Applied","需要的处理"
|
| 82 |
+
"Handling Fee","处理费"
|
| 83 |
+
"Height","高度"
|
| 84 |
+
"Home Delivery","家庭运送"
|
| 85 |
+
"Indirect","非直接"
|
| 86 |
+
"International Economy","国际经济型"
|
| 87 |
+
"International Express","国际快速型"
|
| 88 |
+
"International First","国际优先"
|
| 89 |
+
"International Ground","国际陆云"
|
| 90 |
+
"International Priority","国际优先"
|
| 91 |
+
"International Shipment Days","国际送货日"
|
| 92 |
+
"Intl Economy Freight","国际经济达"
|
| 93 |
+
"Intl Priority Freight","国际优先达"
|
| 94 |
+
"Key","密钥"
|
| 95 |
+
"Kilograms","千克"
|
| 96 |
+
"Large","大型"
|
| 97 |
+
"Large Express Box","大型快递箱"
|
| 98 |
+
"Length","长度"
|
| 99 |
+
"Letter","信件"
|
| 100 |
+
"Library","图书馆"
|
| 101 |
+
"Live","动态"
|
| 102 |
+
"Machinable","可加工"
|
| 103 |
+
"Maximum Package Weight (Please consult your shipping carrier for maximum supported shipping weight)","最大包裹重量（可支持的最大包裹重量请咨询您的物流公司）"
|
| 104 |
+
"Media Mail","媒体邮件"
|
| 105 |
+
"Medium Express Box","中等快递箱"
|
| 106 |
+
"Meter Number","仪表编号"
|
| 107 |
+
"Minimum Order Amount for Free Shipping","免费货运的最小订单量"
|
| 108 |
+
"Minimum Package Weight (Please consult your shipping carrier for minimum supported shipping weight)","最小包裹重量（可支持的最小包裹重量请咨询您的物流公司）"
|
| 109 |
+
"Mode","模式"
|
| 110 |
+
"National Freight","全国达"
|
| 111 |
+
"Next Afternoon","第二天下午"
|
| 112 |
+
"Next Day Air","下一日空运"
|
| 113 |
+
"Next Day Air Early AM","下一日空运朝至"
|
| 114 |
+
"Next Day Air Early AM Letter","下一日空运朝至信件"
|
| 115 |
+
"Next Day Air Intra (Puerto Rico)","下一日空运（波多黎各）"
|
| 116 |
+
"Next Day Air Letter","下一日空运信件"
|
| 117 |
+
"Next Day Air Saver","下一日空运节约型"
|
| 118 |
+
"Next Day Air Saver Letter","下一日空运节约型信件"
|
| 119 |
+
"No","否"
|
| 120 |
+
"No Signature","无签名"
|
| 121 |
+
"No packages for request","无所请求的包裹"
|
| 122 |
+
"Non-rectangular","非矩形"
|
| 123 |
+
"Not Required","非必须"
|
| 124 |
+
"Order","订单"
|
| 125 |
+
"Origin of the Shipment","始发运送"
|
| 126 |
+
"Oversize","尺寸超标"
|
| 127 |
+
"PAK","PAK"
|
| 128 |
+
"Package","包裹"
|
| 129 |
+
"Package Description","包裹描述"
|
| 130 |
+
"Packaging","打包"
|
| 131 |
+
"Pallet","托盘"
|
| 132 |
+
"Parcel","小包"
|
| 133 |
+
"Parcel Post","邮政包裹"
|
| 134 |
+
"Password","密码"
|
| 135 |
+
"Pickup Method","取货方法"
|
| 136 |
+
"Please make sure to use only digits here. No dashes are allowed.","请在这里只使用数字，不能使用横线。"
|
| 137 |
+
"Pounds","磅"
|
| 138 |
+
"Priority Mail","优先邮件"
|
| 139 |
+
"Priority Overnight","第二天优先"
|
| 140 |
+
"Receiver","收件人"
|
| 141 |
+
"Rectangular","矩形"
|
| 142 |
+
"Regular","常规"
|
| 143 |
+
"Regular Pickup","常规取件"
|
| 144 |
+
"Request Courier","需要快递员"
|
| 145 |
+
"Required","必须"
|
| 146 |
+
"Required for negotiated rates; 6-character UPS.","费率需协商，6字符 UPS。"
|
| 147 |
+
"Residential","住宅"
|
| 148 |
+
"Residential Delivery","住宅送货"
|
| 149 |
+
"Response is in the wrong format","响应的格式有误"
|
| 150 |
+
"Round","周围"
|
| 151 |
+
"Second Day Service","第二日服务"
|
| 152 |
+
"Secure Gateway URL","安全网关URL"
|
| 153 |
+
"Sender","发送方"
|
| 154 |
+
"Ship to Applicable Countries","发送到适用的国家"
|
| 155 |
+
"Ship to Specific Countries","发送到指定国家"
|
| 156 |
+
"Shipment Contains Hazardous Materials","运单包含危险物品"
|
| 157 |
+
"Shipment Dutiable","运单应纳税"
|
| 158 |
+
"Shipment Duty Payment Type","运单税务支付类型"
|
| 159 |
+
"Shipment Type","运送类型"
|
| 160 |
+
"Shipment is not available.","运送不可用。"
|
| 161 |
+
"Shipment picked up","运单取件"
|
| 162 |
+
"Shipper Number","运单号"
|
| 163 |
+
"Shipping Key","运单密钥"
|
| 164 |
+
"Shipping Key (International)","运单密钥（国际）"
|
| 165 |
+
"Show Method if Not Applicable","如果不可用，显示其他方法"
|
| 166 |
+
"Signature Required","需要签名"
|
| 167 |
+
"Size","尺寸"
|
| 168 |
+
"Small Express Box","快递小箱"
|
| 169 |
+
"Smart Post","智能发布"
|
| 170 |
+
"Sort Order","排序顺序"
|
| 171 |
+
"Standard Overnight","标准次日"
|
| 172 |
+
"Station","站台"
|
| 173 |
+
"Subtotal","小计"
|
| 174 |
+
"Subtotal With Discount","不含折扣小计"
|
| 175 |
+
"The response is in wrong format.","响应格式有误。"
|
| 176 |
+
"There is no available method for selected shipping address.","所选运送地址没有可用运送方法。"
|
| 177 |
+
"Third Party","第三方"
|
| 178 |
+
"Title","标题"
|
| 179 |
+
"To Lower","要降低"
|
| 180 |
+
"To Upper","要升高"
|
| 181 |
+
"Tracking XML URL","追踪XML URL"
|
| 182 |
+
"UPS","UPS"
|
| 183 |
+
"UPS Expedited","UPS加快"
|
| 184 |
+
"UPS Express","UPS快速"
|
| 185 |
+
"UPS Express Box","UPS快件箱"
|
| 186 |
+
"UPS Express Early A.M.","UPS快速朝至"
|
| 187 |
+
"UPS Express Plus","UPS快速加急"
|
| 188 |
+
"UPS Ground","UPS陆运"
|
| 189 |
+
"UPS Letter Envelope","UPS信封"
|
| 190 |
+
"UPS Next Day Air","UPS次日空运"
|
| 191 |
+
"UPS Next Day Air Early A.M.","UPS次日空运朝至"
|
| 192 |
+
"UPS Next Day Air Saver","UPS次日空运节约型"
|
| 193 |
+
"UPS Saver","UPS节约型"
|
| 194 |
+
"UPS Second Day Air","UPS次日空运"
|
| 195 |
+
"UPS Second Day Air A.M.","UPS次日空运朝至"
|
| 196 |
+
"UPS Standard","UPS标准型"
|
| 197 |
+
"UPS Three-Day Select","UPS第三天选择"
|
| 198 |
+
"UPS Today Dedicated Courrier","UPS当天专运"
|
| 199 |
+
"UPS Today Express","UPS当天快速"
|
| 200 |
+
"UPS Today Express Saver","UPS当天快速节约型"
|
| 201 |
+
"UPS Today Intercity","UPS当天城际"
|
| 202 |
+
"UPS Today Standard","UPS当天标准型"
|
| 203 |
+
"UPS Tube","UPS包装管"
|
| 204 |
+
"UPS Type","UPS类型"
|
| 205 |
+
"UPS Worldwide 10 kilo","UPS全球10公斤"
|
| 206 |
+
"UPS Worldwide 25 kilo","UPS全球25公斤"
|
| 207 |
+
"UPS Worldwide Expedited","UPS全球专运"
|
| 208 |
+
"UPS Worldwide Express","UPS全球快速"
|
| 209 |
+
"UPS Worldwide Express Plus","UPS全球快速加急"
|
| 210 |
+
"UPS Worldwide Express PlusSM","UPS全球快速加急SM"
|
| 211 |
+
"USPS","USPS"
|
| 212 |
+
"Unable to retrieve tracking","无法获取追踪"
|
| 213 |
+
"United Parcel Service","美国联合包裹服务"
|
| 214 |
+
"United Parcel Service XML","美国联合包裹服务XML"
|
| 215 |
+
"Unknown error","未知错误"
|
| 216 |
+
"Used only when ""Additional Protection Value"" is set to ""Configuration"". Can contain only numeric amount.","只有在“额外保护价值”被设置为“配置”时使用。只能包含数额。"
|
| 217 |
+
"User ID","用户ID"
|
| 218 |
+
"UserId","UserId"
|
| 219 |
+
"Variable","变量"
|
| 220 |
+
"Weight Unit","重量单位"
|
| 221 |
+
"Width","宽"
|
| 222 |
+
"Worldwide Expedited","全球专递"
|
| 223 |
+
"Worldwide Express","全球快速"
|
| 224 |
+
"Worldwide Express Letter","全球快速信件"
|
| 225 |
+
"Worldwide Express Plus","全球快速加急"
|
| 226 |
+
"Worldwide Express Plus Letter","全球快速加急信件"
|
| 227 |
+
"Worldwide Express Saver","全球快速节约型"
|
| 228 |
+
"Yes","是"
|
| 229 |
+
"Your Packaging","您的包裹"
|
app/locale/zh_CN/Mage_Weee.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,19 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"All Websites","所有网站"
|
| 2 |
+
"Apply Discounts To FPT","应用折扣到 FPT"
|
| 3 |
+
"Apply Tax To FPT","应用税费到 FPT"
|
| 4 |
+
"Display Prices In Emails","在电子邮件专用显示价格"
|
| 5 |
+
"Display Prices In Product Lists","在产品列表中显示价格"
|
| 6 |
+
"Display Prices In Sales Modules","在销售模块中显示价格"
|
| 7 |
+
"Display Prices On Product View Page","在产品查看页面中显示价格"
|
| 8 |
+
"Enable FPT","启用 FPT"
|
| 9 |
+
"Excluding FPT","不包含 FPT"
|
| 10 |
+
"Excluding FPT, FPT description, final price","不包含 FPT，FPT 描述，最终价格"
|
| 11 |
+
"Fixed Product Tax","固定产品税费"
|
| 12 |
+
"Fixed Product Taxes","固定产品税费"
|
| 13 |
+
"Include FPT In Subtotal","在小计中包含 FPT"
|
| 14 |
+
"Including FPT and FPT description","包含 FPT 和 FPT 描述"
|
| 15 |
+
"Including FPT and FPT description [incl. FPT VAT]","包含 FPT 和 FPT 描述 [包含 FPT VAT]"
|
| 16 |
+
"Including FPT only","仅包含 FPT"
|
| 17 |
+
"Total","总数"
|
| 18 |
+
"Total Incl. Tax","含税总计"
|
| 19 |
+
"Total incl. tax","总价含税"
|
app/locale/zh_CN/Mage_Widget.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,70 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"%s","%s"
|
| 2 |
+
"-- Please Select --","-- 请选择 --"
|
| 3 |
+
"Actions","操作"
|
| 4 |
+
"Add Layout Update","添加布局更新"
|
| 5 |
+
"Add New Widget Instance","添加新小工具实例"
|
| 6 |
+
"All","全部"
|
| 7 |
+
"All Pages","所有页面"
|
| 8 |
+
"All Product Types","所有产品类型"
|
| 9 |
+
"Anchor Categories","锚点分类"
|
| 10 |
+
"Assign to Store Views","分配到店铺视图"
|
| 11 |
+
"Big Image","大图片"
|
| 12 |
+
"Block Reference","块引用"
|
| 13 |
+
"CMS","CMS"
|
| 14 |
+
"Categories","分类"
|
| 15 |
+
"Choose...","选择..."
|
| 16 |
+
"Close","关闭"
|
| 17 |
+
"Continue","继续"
|
| 18 |
+
"Default Template","默认模板"
|
| 19 |
+
"Delete","删除"
|
| 20 |
+
"Design Package/Theme","设计 包裹/主题"
|
| 21 |
+
"Export to:","导出到："
|
| 22 |
+
"Frontend Properties","前端属性"
|
| 23 |
+
"Generic Pages","通用页面"
|
| 24 |
+
"Images","图像"
|
| 25 |
+
"Insert Widget","插入小工具"
|
| 26 |
+
"Layout Updates","布局更新"
|
| 27 |
+
"Manage Widget Instances","管理小工具实例"
|
| 28 |
+
"New Instance","新实例"
|
| 29 |
+
"New Widget Instance","新小工具实例"
|
| 30 |
+
"Next page","下一页"
|
| 31 |
+
"Non-Anchor Categories","非锚点分类"
|
| 32 |
+
"Not Selected","非所选"
|
| 33 |
+
"Page","页面"
|
| 34 |
+
"Please Select Block Reference First","请首先选择块引用"
|
| 35 |
+
"Previous page","上一页"
|
| 36 |
+
"Products","产品"
|
| 37 |
+
"Remove Layout Update","删除布局更新"
|
| 38 |
+
"Save and Continue Edit","保存并继续编辑"
|
| 39 |
+
"Select All","全选"
|
| 40 |
+
"Select Visible","选择可见性"
|
| 41 |
+
"Settings","设置"
|
| 42 |
+
"Sort Order","排序顺序"
|
| 43 |
+
"Sort Order of widget instances in the same block reference","用相同的块应用对订单的小工具实例进行排序"
|
| 44 |
+
"Specific %s","指定的 %s"
|
| 45 |
+
"Specified Page","指定的页面"
|
| 46 |
+
"Template","模板"
|
| 47 |
+
"The information in this tab has been changed.","该选项卡中的信息已变更。"
|
| 48 |
+
"The widget instance has been deleted.","该小工具实例已被删除。"
|
| 49 |
+
"The widget instance has been saved.","该小工具实例已被保存。"
|
| 50 |
+
"This tab contains invalid data. Please solve the problem before saving.","该选项卡包含无效数据。请在保存前解决问题。"
|
| 51 |
+
"Thumbnail","缩略图"
|
| 52 |
+
"Total %d records found","共找到 %s条记录"
|
| 53 |
+
"Type","类型"
|
| 54 |
+
"Unselect All","全部反选"
|
| 55 |
+
"Unselect Visible","反选可见性"
|
| 56 |
+
"View","查看"
|
| 57 |
+
"Widget","小工具"
|
| 58 |
+
"Widget ""%s""","小工具 ""%s"""
|
| 59 |
+
"Widget ID","小工具ID"
|
| 60 |
+
"Widget Instance","小工具实例"
|
| 61 |
+
"Widget Instance Title","小工具实例标题"
|
| 62 |
+
"Widget Options","小工具选项"
|
| 63 |
+
"Widget Type","小工具类型"
|
| 64 |
+
"Widget Type is not specified","小工具类型未指定"
|
| 65 |
+
"Widget instance is not full complete to create.","小工具实例并未完全创建。"
|
| 66 |
+
"Widgets","小工具"
|
| 67 |
+
"Wrong wigdet instance specified.","指定的小工具实例有误。"
|
| 68 |
+
"items selected","以选项"
|
| 69 |
+
"of %s pages","共 %s 页"
|
| 70 |
+
"per page","每页"
|
app/locale/zh_CN/Mage_Wishlist.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,87 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"%1$s has been added to your wishlist. Click <a href=""%2$s"">here</a> to continue shopping","%1$s 已添加到您的愿望清单。单击<a href=""%2$s"">这里</a>来继续购物"
|
| 2 |
+
"%1$s has been updated in your wishlist.","%1$s 已在您的愿望清单中更新。"
|
| 3 |
+
"%d product(s) have been added to shopping cart: %s.","%d 个产品已添加到购物车：%s。"
|
| 4 |
+
"%s for ""%s"".","%s 对 “%s”。"
|
| 5 |
+
"%s's Wishlist","%s 的愿望清单"
|
| 6 |
+
"* Required Fields","*必要字段"
|
| 7 |
+
"Add All to Cart","全部添加到购物车"
|
| 8 |
+
"Add to Cart","添加到购物车"
|
| 9 |
+
"Add to Compare","添加并比较"
|
| 10 |
+
"Add to Wishlist","添加到收藏"
|
| 11 |
+
"Added From","已添加，来自"
|
| 12 |
+
"Added On","添加于"
|
| 13 |
+
"An error occurred while adding item to wishlist.","当添加项目到愿望清单时发生错误。"
|
| 14 |
+
"An error occurred while adding item to wishlist: %s","当添加项目到愿望清单 %s 时发生错误"
|
| 15 |
+
"An error occurred while deleting the item from wishlist.","当从愿望清单删除项目时发生错误。"
|
| 16 |
+
"An error occurred while deleting the item from wishlist: %s","当从愿望清单 %s 删除项目时发生错误"
|
| 17 |
+
"An error occurred while updating wishlist.","更新愿望清单时发生错误。"
|
| 18 |
+
"Are you sure you want to remove this product from your wishlist?","您是否确认要从愿望清单中删除该产品？"
|
| 19 |
+
"Are you sure you would like to remove this item from the wishlist?","您确认要从愿望清单中删除该项目？"
|
| 20 |
+
"Back","返回"
|
| 21 |
+
"Can\'t delete item from wishlist","无法从愿望清单中删除项目"
|
| 22 |
+
"Can\'t save description %s","无法保存描述 %s"
|
| 23 |
+
"Can\'t update wishlist","无法更新愿望清单"
|
| 24 |
+
"Cannot add item to shopping cart","无法添加内容到购物车"
|
| 25 |
+
"Cannot add the item to shopping cart.","无法添加该项目到购物车。"
|
| 26 |
+
"Cannot configure product","无法配置产品"
|
| 27 |
+
"Cannot create wishlist.","无法创建愿望清单"
|
| 28 |
+
"Cannot load wishlist item","无法加载愿望清单内容"
|
| 29 |
+
"Cannot specify product.","无法指定产品。"
|
| 30 |
+
"Cannot specify wishlist item.","无法指定愿望清单内容"
|
| 31 |
+
"Cannot specify wishlist.","无法指定愿望清单。"
|
| 32 |
+
"Cannot update wishlist","无法更新愿望清单"
|
| 33 |
+
"Check this checkbox if you want to add a link to an rss feed to your wishlist.","如果希望将到RSS源的链接添加到您的愿望清单，就选中该选项。"
|
| 34 |
+
"Comment","评论"
|
| 35 |
+
"Comment:","评论："
|
| 36 |
+
"Configure Wishlist Item","配置愿望清单内容"
|
| 37 |
+
"Configured Price:","配置价格："
|
| 38 |
+
"Customer My Account My Wishlist","客户我的帐户我的愿望清单"
|
| 39 |
+
"Customer My Account Wishlist Sharing Form","客户我的帐户愿望清单共享表单"
|
| 40 |
+
"Customer Shared Wishlist View","客户共享愿望清单视图"
|
| 41 |
+
"Date Added","添加日期"
|
| 42 |
+
"Days in Wishlist","位于愿望清单的天数"
|
| 43 |
+
"Display Wishlist Summary","显示愿望清单摘要"
|
| 44 |
+
"Edit","编辑"
|
| 45 |
+
"Email Sender","电子邮件发送人"
|
| 46 |
+
"Email Template","电子邮件模板"
|
| 47 |
+
"Email address can\'t be empty.","邮件地址不能为空。"
|
| 48 |
+
"Email addresses, separated by commas","邮件地址，使用逗号分隔"
|
| 49 |
+
"Enabled","已启用"
|
| 50 |
+
"General Options","常规选项"
|
| 51 |
+
"Go to Wishlist","转到愿望清单"
|
| 52 |
+
"Helper for wishlist options rendering doesn't implement required interface.","愿望清单选项渲染助手没有实施必要的界面。"
|
| 53 |
+
"Last Added Items","最后添加的内容"
|
| 54 |
+
"Message","信息"
|
| 55 |
+
"My Wishlist","我的收藏"
|
| 56 |
+
"My Wishlist (%d item)","我的愿望清单（%d 件商品）"
|
| 57 |
+
"My Wishlist (%d items)","我的愿望清单 （%d 件商品）"
|
| 58 |
+
"My Wishlist <small>(%d)</small>","我的愿望清单<small>(%d)</small>"
|
| 59 |
+
"My Wishlist Link","我的愿望清单链接"
|
| 60 |
+
"Options Details","选项详情"
|
| 61 |
+
"Out of stock","缺货"
|
| 62 |
+
"Please enter a valid email addresses, separated by commas. For example johndoe@domain.com, johnsmith@domain.com.","请输入有效电子邮件地址，并使用逗号分隔。例如johndoe@domain.com, johnsmith@domain.com"
|
| 63 |
+
"Please input a valid email address.","请输入有效电子邮件地址。"
|
| 64 |
+
"Please, enter your comments...","请输入您的评论..."
|
| 65 |
+
"Product","产品"
|
| 66 |
+
"Product(s) %s have required options. Each of them can be added to cart separately only.","产品 %s 有必要选项。每个选项都只能单独添加到购物车。"
|
| 67 |
+
"RSS Feed","RSS源"
|
| 68 |
+
"RSS link to %s's wishlist","到 %s 的与啊unwangqingdande链接"
|
| 69 |
+
"Remove Item","删除项目"
|
| 70 |
+
"Remove This Item","删除该内容"
|
| 71 |
+
"Remove item","删除项目"
|
| 72 |
+
"Share Options","共享选项"
|
| 73 |
+
"Share Wishlist","分享愿望清单"
|
| 74 |
+
"Share Your Wishlist","共享您的愿望清单"
|
| 75 |
+
"Sharing Information","分享信息"
|
| 76 |
+
"This product(s) is currently out of stock","该产品目前缺货"
|
| 77 |
+
"Unable to add the following product(s) to shopping cart: %s.","无法添加下列产品到购物车：%s。"
|
| 78 |
+
"Update Wishlist","更新愿望清单"
|
| 79 |
+
"User description","用户描述"
|
| 80 |
+
"View Details","查看详情"
|
| 81 |
+
"View Product","查看产品"
|
| 82 |
+
"Wishlist","愿望清单"
|
| 83 |
+
"Wishlist Section","愿望清单区域"
|
| 84 |
+
"Wishlist Sharing","愿望清单分享"
|
| 85 |
+
"Wishlist is empty now.","愿望清单目前为空。"
|
| 86 |
+
"You have no items in your wishlist.","您的愿望清单是空的。"
|
| 87 |
+
"Your Wishlist has been shared.","您的愿望清单已分享。"
|
app/locale/zh_CN/Mage_XmlConnect.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,513 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
" But cart has some errors.","但购物车中有一些错误。"
|
| 2 |
+
"""Description"" is more than %d characters long","“描述”多于 %d 个字符长度"
|
| 3 |
+
"""Title"" is more than %d characters long","“标题”多于 %d 个字符长度"
|
| 4 |
+
"%1$s has been added to your wishlist.","%1$s 已添加到您的愿望清单。"
|
| 5 |
+
"%1$s incl tax.","%1$s 含税。"
|
| 6 |
+
"%s API Key required.","%s 需要 API 密钥。"
|
| 7 |
+
"%s Application ID required.","%s 需要应用程序 ID。"
|
| 8 |
+
"%s Secret Key required.","需要 %s 密钥。"
|
| 9 |
+
"%s has been added to your cart.","%s 已添加到您的购物车。"
|
| 10 |
+
"(Includes more countries than those listed below. As the application owner, you are responsible for complying with country-specific laws related to the distribution or sale of your application into that country, including your home country.)","（包含列表中不包括的国家。作为应用的所有者，您需要负责遵守在特定国家，包括您自己的祖国分发或销售您的应用程序时，该国的相关法律。）"
|
| 11 |
+
"10:40 AM","10:40 AM"
|
| 12 |
+
"80px x 80px","80px x 80px"
|
| 13 |
+
"80x80 px","80x80 px"
|
| 14 |
+
"A Catalog Only App will not support functions such as add to cart, add to wishlist, or login.","仅在目录中的应用程序将不支持部分功能，例如添加到购物车、添加到愿望清单，或登录。"
|
| 15 |
+
"A new password has been sent.","新密码已发送。"
|
| 16 |
+
"Account","帐户"
|
| 17 |
+
"Account confirmation is required. Please check your email for the confirmation link.","需要进行账户确认。请检查您的电子邮件并找到确认链接。"
|
| 18 |
+
"Account information has been saved.","账户信息已保存。"
|
| 19 |
+
"Action","操作"
|
| 20 |
+
"Activate","激活"
|
| 21 |
+
"Activate PayPal Checkout","激活 PayPal 结账"
|
| 22 |
+
"Activation Key","激活密钥"
|
| 23 |
+
"Add App","添加应用程序"
|
| 24 |
+
"Add New Template","添加新模板"
|
| 25 |
+
"Add Page","添加页面"
|
| 26 |
+
"Add to Cart","添加到购物车"
|
| 27 |
+
"Add to Wishlist","添加到收藏"
|
| 28 |
+
"Additional Address","其他地址"
|
| 29 |
+
"Address","地址"
|
| 30 |
+
"Address 2","地址2"
|
| 31 |
+
"Address data not specified.","地址数据未指定。"
|
| 32 |
+
"Address does not belong to this customer.","地址不属于该客户。"
|
| 33 |
+
"Address has been deleted.","地址已被删除。"
|
| 34 |
+
"Address has been saved.","地址已被保存。"
|
| 35 |
+
"Administrative contact for this app and for app submission issues.","管理有关该应用的联系以及该应用提交的问题。"
|
| 36 |
+
"Advanced Settings","高级设置"
|
| 37 |
+
"After submitting the App, please contact <a href=""mailto:%1$s"">%1$s</a> to receive the Application Key, Application Secret and Application Master Secret.<br />Upon receiving these credentials, please fill in the corresponding fields.<br />In addition, please accept Urban Airship\'s Terms of Service: <a href=""%2$s"" target=""_blank"">click here</a>.","提交该应用后，请联系 <a href=""mailto:%1$s"">%1$s</a> 获取应用程序密钥，应用程序密码，以及应用程序主密钥。<br />在收到这些凭据后，请将其填写到对应字段。<br />另外，请接受Urban Airship的服务协议： <a href=""%2$s"" target=""_blank"">点击这里</a>。"
|
| 38 |
+
"AirMail Message Queue","航空邮件消息队列"
|
| 39 |
+
"AirMail Messages Queue","航空邮件消息队列"
|
| 40 |
+
"AirMail Template Preview","航空邮件模板预览"
|
| 41 |
+
"AirMail message","航空邮件消息"
|
| 42 |
+
"AirMail templates","航空邮件模板"
|
| 43 |
+
"All locations","所有位置"
|
| 44 |
+
"An account with this email address already exists.","使用该邮件地址的帐户已存在。"
|
| 45 |
+
"An error occurred while adding item to wishlist.","当添加项目到愿望清单时发生错误。"
|
| 46 |
+
"An error occurred while deleting the address.","删除该地址时遇到了错误。"
|
| 47 |
+
"An error occurred while loading category filters.","加载分类筛选器时出错。"
|
| 48 |
+
"An error occurred while processing your order. Please contact us or try again later.","处理您的订单时出错。请联系我们或稍后再试。"
|
| 49 |
+
"An error occurred while processing your request.","处理您的请求时出错。"
|
| 50 |
+
"An error occurred while removing item from wishlist.","从您的愿望清单中删除该商品时出错。"
|
| 51 |
+
"An error occurred while removing items from wishlist.","从愿望清单删除内容时出现了错误。"
|
| 52 |
+
"Analytics","分析"
|
| 53 |
+
"Android","Android"
|
| 54 |
+
"App Background","App背景"
|
| 55 |
+
"App Background (landscape mode).","App背景（横向模式）。"
|
| 56 |
+
"App Background (portrait mode).","App背景（纵向模式）。"
|
| 57 |
+
"App Background <br />(landscape mode)","App背景<br />（横向模式）"
|
| 58 |
+
"App Background <br />(portrait mode)","App背景<br />（纵向模式）"
|
| 59 |
+
"App Background image missing.","App背景图像丢失"
|
| 60 |
+
"App Code","App代码"
|
| 61 |
+
"App Information","App信息"
|
| 62 |
+
"App Name","App名称"
|
| 63 |
+
"App Stores","App店铺"
|
| 64 |
+
"App Submission History","App提交历史"
|
| 65 |
+
"App Title","App标题"
|
| 66 |
+
"App code required.","需要App代码。"
|
| 67 |
+
"App does not exist.","App不存在。"
|
| 68 |
+
"App has been deleted.","App已被删除。"
|
| 69 |
+
"App has been saved.","App已被保存。"
|
| 70 |
+
"App has been submitted.","App已被提交。"
|
| 71 |
+
"App model not loaded.","App模块未加载。"
|
| 72 |
+
"App with specified code does not exist.","使用特定代码的App已存在。"
|
| 73 |
+
"Appears in the info section of your app (example: Copyright 2010 – Your Company, Inc.)","显示在您应用的信息界面中（例如：Copyright 2010 – Your Company, Inc.）"
|
| 74 |
+
"Application","应用程序"
|
| 75 |
+
"Application Key","应用程序密钥"
|
| 76 |
+
"Application Master Secret","应用程序主密钥"
|
| 77 |
+
"Application Name","应用程序名称"
|
| 78 |
+
"Application Secret","应用程序密码"
|
| 79 |
+
"Are you sure you whant to cancel a message?","您是否确定要取消该信息？"
|
| 80 |
+
"Are you sure you whant to delete a message?","您是否确定要删除该信息？"
|
| 81 |
+
"Are you sure you what to cancel selected records?","您是否确定要取消所选记录？"
|
| 82 |
+
"Are you sure you what to delete selected records?","您是否确定要删除所选记录？"
|
| 83 |
+
"Authentication complete.","身份验证完成。"
|
| 84 |
+
"Back","返回"
|
| 85 |
+
"Back to App Edit","返回应用编辑"
|
| 86 |
+
"Background Color","背景色"
|
| 87 |
+
"Banner on Home Screen","主界面的旗帜"
|
| 88 |
+
"Banner on Home Screen image missing.","主界面旗帜的图片丢失。"
|
| 89 |
+
"Billing address has been set.","账单地址已设置/"
|
| 90 |
+
"Buy %1$s for %2$s","为 %2$s 购买 %1$s"
|
| 91 |
+
"Buy %1$s for %2$s (%3$s incl. tax) each","为每 %2$s（%3$s 含税）购买 %1$s"
|
| 92 |
+
"Buy %1$s for %2$s each","为每 %2$s 购买 %1$s"
|
| 93 |
+
"Buyer country is not allowed by store.","店铺不允许买家的国家。"
|
| 94 |
+
"Cache Lifetime (seconds)","缓存寿命（秒）"
|
| 95 |
+
"Cache Management","缓存管理"
|
| 96 |
+
"Can\'t add item to shopping cart.","无法添加项目到购物车。"
|
| 97 |
+
"Can\'t apply the coupon code.","无法应用代金券代码。"
|
| 98 |
+
"Can\'t copy file ""%s"" to ""%s"".","无法复制文件""%s"" 到 ""%s""。"
|
| 99 |
+
"Can\'t create wishlist.","无法创建愿望清单。"
|
| 100 |
+
"Can\'t load XML.","无法加载XML。"
|
| 101 |
+
"Can\'t load application with code ""%s""","无法使用代码 ""%s"" 加载应用程序"
|
| 102 |
+
"Can\'t open submission form.","无法打开提交表单。"
|
| 103 |
+
"Can\'t read file ""%s"".","无法读取文件""%s""。"
|
| 104 |
+
"Can\'t remove the item.","无法删除该项目。"
|
| 105 |
+
"Can\'t reset theme.","无法重设主题。"
|
| 106 |
+
"Can\'t save address.","无法保存地址。"
|
| 107 |
+
"Can\'t save the customer.","无法保存客户。"
|
| 108 |
+
"Can\'t save theme.","无法保存主题。"
|
| 109 |
+
"Can\'t show configuration.","无法显示配置。"
|
| 110 |
+
"Can\'t specify product.","无法指定产品。"
|
| 111 |
+
"Can\'t submit application.","无法提交应用程序。"
|
| 112 |
+
"Can\'t update cart.","无法更新购物车。"
|
| 113 |
+
"Can\'t write to file ""%s"".","无法写入到文件 ""%s""。"
|
| 114 |
+
"Cancel","取消"
|
| 115 |
+
"Canceled","已取消"
|
| 116 |
+
"Cancelled","已取消"
|
| 117 |
+
"Cannot load theme ""%s"".","无法加载主题 ""%s""。"
|
| 118 |
+
"Cannot save theme ""%s"". Incorrect data received","无法保存主题 ""%s""。收到的数据有误"
|
| 119 |
+
"Card Verification Number","卡片验证号码"
|
| 120 |
+
"Card verification number is wrong","卡验证号码有误"
|
| 121 |
+
"Carrier","运营商"
|
| 122 |
+
"Cart","购物车"
|
| 123 |
+
"Cart has been updated.","购物车无法更新。"
|
| 124 |
+
"Cart has some errors.","购物车存在一些错误。"
|
| 125 |
+
"Cart is empty.","购物车为空。"
|
| 126 |
+
"Catalog Only App?","只对App分类？"
|
| 127 |
+
"Category Button Color","分类按钮也暗色"
|
| 128 |
+
"Category Item Background Color","分类项目背景色"
|
| 129 |
+
"Chairs","链"
|
| 130 |
+
"Change Orientation","更改方向"
|
| 131 |
+
"Change Password","更改密码"
|
| 132 |
+
"Changes have been saved to theme.","变动已保存到主题中。"
|
| 133 |
+
"Checkout has been initialized.","结账已被初始化。"
|
| 134 |
+
"City","城市"
|
| 135 |
+
"Color Themes","色彩主题"
|
| 136 |
+
"Colors","色彩"
|
| 137 |
+
"Company","公司"
|
| 138 |
+
"Completed","已完成"
|
| 139 |
+
"Confirm New Password","确认新密码"
|
| 140 |
+
"Confirm Password","确认密码"
|
| 141 |
+
"Contact Email","联系邮件"
|
| 142 |
+
"Contact Information","联系信息"
|
| 143 |
+
"Content","内容"
|
| 144 |
+
"Copyright","版权所有"
|
| 145 |
+
"Copyright Page Logo","版权页面徽标"
|
| 146 |
+
"Copyright Page Logo <br />(iPhone 4 retina)","版权页面徽标<br />（iPhone 4 retina屏幕）"
|
| 147 |
+
"Country","国家"
|
| 148 |
+
"Country options don\'t recognized for ""%s"".","国家选项不能识别 ""%s""。"
|
| 149 |
+
"Coupon code %s is not valid.","代金券代码 ""%s"" 无效。"
|
| 150 |
+
"Coupon code %s was applied.","代金券代码 %s 已被使用。"
|
| 151 |
+
"Coupon code is empty.","代金券代码为空。"
|
| 152 |
+
"Coupon code was canceled.","优惠代码已被取消。"
|
| 153 |
+
"Creating a Template is allowed only for applications which have device type iPhone.","只有设备类型为iPhone的应用程序才能创建模板。"
|
| 154 |
+
"Credit Card Number","信用卡号码"
|
| 155 |
+
"Credit Card Type","信用卡类型"
|
| 156 |
+
"Credit card number does not match credit card type.","信用卡编号与信用卡类型不匹配。"
|
| 157 |
+
"Current Password","当前密码"
|
| 158 |
+
"Currently, PayPal MEP is not available for the Android application","当前，PayPal MEP不能用于Android应用。"
|
| 159 |
+
"Custom App Icon","自定义App图标"
|
| 160 |
+
"Custom App Icon <br />(iPhone 4 retina)","自定义App图标<br />（iPhone 4 retina屏幕）"
|
| 161 |
+
"Custom Colors","自定义颜色"
|
| 162 |
+
"Customer authentication problem.","客户身份验证问题。"
|
| 163 |
+
"Customer email not specified.","客户邮件未指定。"
|
| 164 |
+
"Customer logout problem.","客户注销问题。"
|
| 165 |
+
"Customer not logged in.","客户未登录。"
|
| 166 |
+
"Date Created","创建日期"
|
| 167 |
+
"Date Submitted","日期已提交"
|
| 168 |
+
"Date Updated","更新日期"
|
| 169 |
+
"Default Billing Address","默认账单地址"
|
| 170 |
+
"Default Shipping Address","默认送货地址"
|
| 171 |
+
"Default Theme","默认主题"
|
| 172 |
+
"Delete","删除"
|
| 173 |
+
"Deleted","已删除"
|
| 174 |
+
"Description","描述"
|
| 175 |
+
"Description that appears in Android Market. %s chars maximum. ","显示在Android市场中的描述。最多 %s 个字符。"
|
| 176 |
+
"Description that appears in the iTunes App Store. %s chars maximum. ","显示在iTunes App Store中的描述。最多 %s 个字符。"
|
| 177 |
+
"Deselect All","全部反选"
|
| 178 |
+
"Design","设计"
|
| 179 |
+
"Device","设备"
|
| 180 |
+
"Device Information","设备信息"
|
| 181 |
+
"Device Type","设备类型"
|
| 182 |
+
"Device doesn\'t recognized. Unable to load a template.","设备未被识别。无法加载模板。"
|
| 183 |
+
"Device doesn\'t recognized: ""%s"". Unable to load a helper.","设备未被识别：""%s""。无法加载帮助程序。"
|
| 184 |
+
"Device doesn\'t recognized: ""%s"". Unable to load preview model.","设备未被识别：""%s""。无法加载预览模型。"
|
| 185 |
+
"Edit","编辑"
|
| 186 |
+
"Edit AirMail Message","编辑航空邮件信息"
|
| 187 |
+
"Edit AirMail Message Queue #%s","编辑航空邮件队列 #%s"
|
| 188 |
+
"Edit App ""%s""","编辑 App ""%s"""
|
| 189 |
+
"Edit Filter","编辑筛选器"
|
| 190 |
+
"Edit Template ""%s""","编辑模板 ""%s"""
|
| 191 |
+
"Email","电子邮件"
|
| 192 |
+
"Email Address","编辑电子邮件地址"
|
| 193 |
+
"Enable AirMail Message Push notification","启用航空邮件信息推送通知"
|
| 194 |
+
"Enable Facebook","启用反馈"
|
| 195 |
+
"Enable Flurry Analytics","启用Flurry分析"
|
| 196 |
+
"Enable Flurry Analytics for the merchant.","对商家启用Flurry分析。"
|
| 197 |
+
"Enable LinkedIn","启用LinkedIn"
|
| 198 |
+
"Enable Standard Checkout","启用标准结账"
|
| 199 |
+
"Enable Twitter","启用Twitter"
|
| 200 |
+
"Error while processing file ""%s"".","处理文件 ""%s"" 时遇到了错误。"
|
| 201 |
+
"Error while reading data from Payment Bridge. Please, try again.","从支付桥读取数据时出错。请重试。"
|
| 202 |
+
"Error while uploading file ""%s"".","上传文件 ""%s"" 时出错。"
|
| 203 |
+
"Error while uploading file ""%s"". Disallowed file type. Only ""jpg"", ""jpeg"", ""gif"", ""png"" are allowed.","上传文件 ""%s""时出错。不允许的文件类型。只有 ""jpg"", ""jpeg"", ""gif"", ""png"" 是允许的。"
|
| 204 |
+
"Error.","错误。"
|
| 205 |
+
"Expiration Date - Month","截止日期 - 月"
|
| 206 |
+
"Expiration Date - Year","截止日期 - 年"
|
| 207 |
+
"Extensions","扩展"
|
| 208 |
+
"FILTERS APPLIED","过滤器已应用"
|
| 209 |
+
"Facebook API","Facebook API"
|
| 210 |
+
"Facebook Application ID","反馈应用程序ID"
|
| 211 |
+
"Fax","传真"
|
| 212 |
+
"File can\'t be uploaded.","文件无法上传。"
|
| 213 |
+
"File doesn\'t exist ""%s"".","文件不存在 ""%s""。"
|
| 214 |
+
"First Name","名字"
|
| 215 |
+
"Flurry API Code","Flurry API代码"
|
| 216 |
+
"Flurry Analytics","Flurry分析"
|
| 217 |
+
"Flurry Analytics Site","Flurry分析网站"
|
| 218 |
+
"Fonts","字体"
|
| 219 |
+
"Free","免费"
|
| 220 |
+
"Funk Leaf","Funk Leaf"
|
| 221 |
+
"General","常规"
|
| 222 |
+
"Get Content from CMS Page","从CMS页面获得内容"
|
| 223 |
+
"Grand Total (Excl. Tax)","合计（不含税）"
|
| 224 |
+
"Grand Total (Incl. Tax)","合计（含税）"
|
| 225 |
+
"Guest","来宾"
|
| 226 |
+
"Header Background Color","头部背景色"
|
| 227 |
+
"Header Font Color","头字体颜色"
|
| 228 |
+
"High Resolution Application Icon","高分辨率应用程序图标"
|
| 229 |
+
"Home","主页"
|
| 230 |
+
"Hot Red","大红"
|
| 231 |
+
"ID","ID"
|
| 232 |
+
"Icon that will appear on the user\'s device after they download your app. Recommended size: 48px x 48px.","下载应用后，该图标将出现在用户设备上。建议的大小是：48px x 48px。"
|
| 233 |
+
"Icon that will appear on the user\'s device after they download your app. You do not need to apply a gradient or soft edges (this is done automatically by Apple). Recommended size: 72px x 72px.","下载应用后，该图标将会出现在用户的设备上。您不需要自己应用渐变或圆滑的边缘（这是由Apple自动进行的）。建议的大小是：72px x 72px。"
|
| 234 |
+
"Icon that will appear on the user\'s phone after they download your app. You do not need to apply a gradient or soft edges (this is done automatically by Apple). Recommended size: 114px x 114px.","下载应用后，该图标将会出现在用户的设备上。您不需要自己应用渐变或圆滑的边缘（这是Apple自动进行的）。建议的大小是：114px x 114px。"
|
| 235 |
+
"Icon that will appear on the user’s phone after they download your app. You do not need to apply a gradient or soft edges (this is done automatically by Apple). Recommended size: 57px x 57px at 72 dpi.","下载应用后，该图标会出现在用户的设备上。您不需要自己应用渐变或圆滑的边缘（这是Apple自动进行的）。建议的大小是：72dpi下57px x 57px。"
|
| 236 |
+
"Icons","图标"
|
| 237 |
+
"If leave this field empty, the message will be sent immediately","如果该字段留空，信息将立刻发送。"
|
| 238 |
+
"If you want to disable the cache on the application side, leave the field empty. Warning! When disabling cache, the application will take time to load each page.","如果希望在应用程序端禁用缓存，请将该字段留空。警告！禁用缓存后，应用程序加载每个页面所需的时间将更长。"
|
| 239 |
+
"Image file was not found.","无法找到图片文件。"
|
| 240 |
+
"Image that appears on first screen while your app is loading. Required size: 1024px x 768px.","当您加载应用时，出现在第一个界面上的图像。要求的大小为：1024px x 768px。"
|
| 241 |
+
"Image that appears on first screen while your app is loading. Required size: 320px x 455px.","当您加载应用时，出现在第一个界面上的图像。要求的大小为：320px x 455px。"
|
| 242 |
+
"Image that appears on first screen while your app is loading. Required size: 320px x 460px.","当您加载应用时，出现在第一个界面上的图像。要求的大小为：320px x 460px。"
|
| 243 |
+
"Image that appears on first screen while your app is loading. Required size: 640px x 920px.","当您加载应用时，出现在第一个界面上的图像。要求的大小为：640px x 920px。"
|
| 244 |
+
"Image that appears on first screen while your app is loading. Required size: 768px x 1024px.","当您加载应用时，出现在第一个界面上的图像。要求的大小为：768px x 1024px。"
|
| 245 |
+
"Images","图像"
|
| 246 |
+
"In Queue","位于队列中"
|
| 247 |
+
"In Stock","有货"
|
| 248 |
+
"In order to resubmit your app, you need to first purchase a <a href=""%s"" target=""_blank"">%s</a> from MagentoCommerce","为了提交您的App，您需要首先从MagentoCommerce购买 <a href=""%s"" target=""_blank"">%s</a>。"
|
| 249 |
+
"In order to submit your app, you need to first purchase a <a href=""%s"" target=""_blank"">%s</a> from MagentoCommerce","为了提交您的App，您需要首先从MagentoCommerce购买 <a href=""%s"" target=""_blank"">%s</a>。"
|
| 250 |
+
"Inactive Tabs","非活跃选项卡"
|
| 251 |
+
"Invalid XML.","无效XML。"
|
| 252 |
+
"Invalid current password.","当前密码无效。"
|
| 253 |
+
"Invalid customer data.","客户数据无效。"
|
| 254 |
+
"Invalid data.","无效数据。"
|
| 255 |
+
"Invalid email address.","邮件地址无效。"
|
| 256 |
+
"Invalid item or wishlist.","无效商品或愿望清单。"
|
| 257 |
+
"Invalid login or password.","无效的登录名或密码。"
|
| 258 |
+
"Invalid shipping method.","运送方法无效。"
|
| 259 |
+
"Issue Number","问题编号"
|
| 260 |
+
"It\'s not allowed to delete submitted application.","不允许删除已提交的应用程序。"
|
| 261 |
+
"Item has been added to cart.","商品已被添加到购物车。"
|
| 262 |
+
"Item has been deleted from cart.","商品已从购物车中删除。"
|
| 263 |
+
"Item has been removed from wishlist.","商品已从愿望清单中删除。"
|
| 264 |
+
"Items were updated. But can\'t update wishlist.","商品已更新。但无法更新愿望清单。"
|
| 265 |
+
"Key","密钥"
|
| 266 |
+
"Keywords","关键词"
|
| 267 |
+
"Label","标签"
|
| 268 |
+
"Large iTunes Icon","大iTunes图标"
|
| 269 |
+
"Large icon that appears in the iTunes App Store. You do not need to apply a gradient or soft edges (this is done automatically by Apple). Required size: 512px x 512px.","出现在iTunes App Store的大图标。您不需要应用渐变或圆滑的边缘（这是由Apple自动实现的）。必须的大小：512px x 512px。"
|
| 270 |
+
"Last Name","姓氏"
|
| 271 |
+
"LinkedIn API","LinkedIn API"
|
| 272 |
+
"LinkedIn API Key","LinkedIn API密钥"
|
| 273 |
+
"LinkedIn Secret Key","LinkedIn密钥"
|
| 274 |
+
"Loader Splash Screen","加载启动界面"
|
| 275 |
+
"Loader Splash Screen <br />(iPhone 4 retina)","加载启动界面<br />（iPhone 4 retina屏幕）"
|
| 276 |
+
"Loader Splash Screen <br />(landscape mode)","加载启动界面<br />（横向模式）"
|
| 277 |
+
"Loader Splash Screen <br />(portrait mode)","加载启动界面<br />（纵向模式）"
|
| 278 |
+
"Loading Preview...","正在加载预览..."
|
| 279 |
+
"Locations","位置"
|
| 280 |
+
"Log In","登录"
|
| 281 |
+
"Login and password are required.","需要登录和密码。"
|
| 282 |
+
"Logo in Header","头部徽标"
|
| 283 |
+
"Logo in Header image missing.","头部徽标图像丢失。"
|
| 284 |
+
"Logout complete.","注销完毕。"
|
| 285 |
+
"MEP is PayPal`s native checkout experience for the iPhone. You can choose to use MEP alongside standard checkout, or use it as your only checkout method for Magento mobile. PayPal MEP requires a <a href=""%s"">PayPal business account</a>","MEP是PayPal自己针对iPhone提供的结账体验。您可以选择在标准结账方式之外同时使用MEP，或只使用MEP作为Magento移动网站的唯一结账方式。PayPal MEP需要使用<a href=""%s"">PayPal商业帐户</a>"
|
| 286 |
+
"Mailbox title","邮箱标题"
|
| 287 |
+
"Main Tabs","主选项卡"
|
| 288 |
+
"Make Inactive","使其不活跃"
|
| 289 |
+
"Make this app available in the following territories","让该应用可在下列区域使用"
|
| 290 |
+
"Manage Apps","管理应用"
|
| 291 |
+
"Manage Mobile App","管理移动应用"
|
| 292 |
+
"Maximum length is 140","最大长度为140"
|
| 293 |
+
"Maximum length is 255","最大长度为255"
|
| 294 |
+
"Merchant Label","商家标签"
|
| 295 |
+
"Message Queue","消息队列"
|
| 296 |
+
"Message Settings","消息设置"
|
| 297 |
+
"Message Templates","消息模板"
|
| 298 |
+
"Message Title","消息标题"
|
| 299 |
+
"Message Type","消息类型"
|
| 300 |
+
"Message can be edited when status of the message is ""IN QUEUE"" only.","只有在信息状态为“队列中”的时候，信息才能修改。"
|
| 301 |
+
"Message content","信息内容"
|
| 302 |
+
"Message title","信息标题"
|
| 303 |
+
"Mobile","移动"
|
| 304 |
+
"More","更多"
|
| 305 |
+
"More Info","更多信息"
|
| 306 |
+
"More Tabs","更多选项卡"
|
| 307 |
+
"Name on Card","卡片上的名字"
|
| 308 |
+
"Name that appears beneath your app when users install it to their device. We recommend choosing a name that is 10-12 characters and that your customers will recognize. %s chars max.","当用户安装应用程序到他们的设备时，名称会显示在您的应用程序下方。我们推荐您选取 10-12 字符长度的名称，这样您的客户能完整识别。最多 %s 个字符。"
|
| 309 |
+
"New AirMail Message","新 AirMail 消息"
|
| 310 |
+
"New AirMail Message Queue","新 AirMail 消息队列"
|
| 311 |
+
"New App","新应用程序"
|
| 312 |
+
"New Password","新密码"
|
| 313 |
+
"New Template","新模板"
|
| 314 |
+
"Nickname","昵称"
|
| 315 |
+
"No items were specifed to update.","没有指定项目来更新。"
|
| 316 |
+
"No items were updated.","没有项目被更新。"
|
| 317 |
+
"No product selected.","没有选择产品。"
|
| 318 |
+
"No such file ""%s"".","没有此文件“%s”。"
|
| 319 |
+
"Not Submitted","未提交"
|
| 320 |
+
"Notice","注意"
|
| 321 |
+
"One or more keywords that describe your app. Keywords are matched to users\' searches in the App Store and help return accurate search results. Separate multiple keywords with commas. 100 chars is maximum.","描述您应用程序的一个或两个关键词。关键词将用于匹配用户在 App Store 中的搜索，并帮助返回准确的搜索结果。使用逗号分隔多个关键词。最多 100 个字符。"
|
| 322 |
+
"Onepage checkout is disabled.","单页结账已被禁用。"
|
| 323 |
+
"Only free apps are allowed in this version.","该版本仅允许免费应用程序。"
|
| 324 |
+
"Only registered users can write reviews. Please, log in or register.","仅已注册用户可撰写评论。请登录或注册。"
|
| 325 |
+
"Options menu items","选项菜单项"
|
| 326 |
+
"POST data is not valid.","POST 数据无效。"
|
| 327 |
+
"Pages","页面"
|
| 328 |
+
"Password","密码"
|
| 329 |
+
"Password fields cannot be empty.","密码字段不能为空。"
|
| 330 |
+
"PayPal Mobile Embedded Payment (MEP)","PayPal 移动嵌入支付 (MEP)"
|
| 331 |
+
"Payment Bridge module unavailable.","付款桥模块不可用。"
|
| 332 |
+
"Payment Method has been set.","支付方法已设置。"
|
| 333 |
+
"Payment Methods","支付方式"
|
| 334 |
+
"Payment method was successfully set.","支付方法已成功设置。"
|
| 335 |
+
"Please Select Application","请选择应用程序"
|
| 336 |
+
"Please Select Device Type","请选择设备类型"
|
| 337 |
+
"Please agree to all the terms and conditions before placing the order.","请在下订单前同意所有的条款和条件。"
|
| 338 |
+
"Please enter ""App Title"".","请输入“应用名称”。"
|
| 339 |
+
"Please enter issue number or start date for switch/solo card type.","请输入Switch/Solo类卡的颁发号或开始日期。"
|
| 340 |
+
"Please enter the Activation Key.","请输入激活密钥。"
|
| 341 |
+
"Please enter the Copyright.","请输入版权。"
|
| 342 |
+
"Please enter the Description.","请输入描述。"
|
| 343 |
+
"Please enter the Price.","请输入价格。"
|
| 344 |
+
"Please enter the Resubmission Key.","请输入重提交密钥。"
|
| 345 |
+
"Please enter the Title.","请输入名称。"
|
| 346 |
+
"Please make sure your passwords match.","请确保密码匹配。"
|
| 347 |
+
"Please select at least one country.","请选择至少一个国家。"
|
| 348 |
+
"Please upload an image for ""App Background (landscape mode)"" field from Design Tab.","请从设计选项卡为“App背景（横向模式）”字段上传一个图片。"
|
| 349 |
+
"Please upload an image for ""App Background (portrait mode)"" field from Design Tab.","请从设计选项卡为“App背景（纵向模式）”字段上传一个图片。"
|
| 350 |
+
"Please upload an image for ""App Background"" field from Design Tab.","请从设计选项卡为“App背景”字段上传一个图片。"
|
| 351 |
+
"Please upload an image for ""Banner on Home Screen"" field from Design Tab.","请从设计选项卡为“主界面旗帜”字段上传一个图片。"
|
| 352 |
+
"Please upload an image for ""Logo in Header"" field from Design Tab.","请从设计选项卡为“头部徽标”字段上传一个图片。"
|
| 353 |
+
"Preset Theme","预设主题"
|
| 354 |
+
"Preview","预览"
|
| 355 |
+
"Price","价格"
|
| 356 |
+
"Price Font Color","价格字体颜色"
|
| 357 |
+
"Primary Color","主要颜色"
|
| 358 |
+
"Primary Font Color","主要字体颜色"
|
| 359 |
+
"Problem changing or sending password.","更改或发送密码时遇到问题。"
|
| 360 |
+
"Product Name3 ","产品名 3"
|
| 361 |
+
"Product Name3 1","产品名 3 1"
|
| 362 |
+
"Product Name3 2","产品名 3 2"
|
| 363 |
+
"Product is unavailable.","产品不可用。"
|
| 364 |
+
"Product was not specified.","产品未指定。"
|
| 365 |
+
"Product(s) currently out of stock.","产品目前缺货。"
|
| 366 |
+
"Purchase Order Number","采购订单号"
|
| 367 |
+
"Push Notification","发布通知"
|
| 368 |
+
"Push Title","推送标题"
|
| 369 |
+
"Push message","推送信息"
|
| 370 |
+
"Push title","推送标题"
|
| 371 |
+
"Queue Date","队列日期"
|
| 372 |
+
"Queue Message","队列消息"
|
| 373 |
+
"Queue does not exist.","队列不存在。"
|
| 374 |
+
"Quote instance is required.","队列实例是必须的。"
|
| 375 |
+
"Recipient Information","收件人信息"
|
| 376 |
+
"Recommended size 1024px x 704px. Note: Image size affects the performance of your app.","建议的大小：1024px x 704px。注意：图像大小会影响您应用的性能。"
|
| 377 |
+
"Recommended size 320px x 230px. Note: Image size affects the performance of your app. Keep your image size below 50 KB for optimal performance.","建议的大小：320px x 320px。注意：图像大小会影响您应用的性能。为获得最佳性能，建议图像大小不超过50 KB。"
|
| 378 |
+
"Recommended size 320px x 258px. Note: Image size affects the performance of your app. Keep your image size below 50 KB for optimal performance.","建议的大小：320px x 258px。注意：图像大小会影响您应用的性能。为获得最佳性能，建议图像大小不超过50 KB。"
|
| 379 |
+
"Recommended size 320px x 367px. Note: Image size affects the performance of your app. Keep your image size below 75 KB for optimal performance.","建议的大小：320px x 367px。注意：图像大小会影响您应用的性能。为获得最佳性能，建议图像大小不超过50 KB。"
|
| 380 |
+
"Recommended size 35px x 35px.","建议的大小为 35px x 35px。"
|
| 381 |
+
"Recommended size 768px x 294px. Note: Image size affects the performance of your app.","建议的大小为768px x 294px。注意：图像大小会影响您应用的性能。"
|
| 382 |
+
"Recommended size 768px x 960px. Note: Image size affects the performance of your app.","建议的大小为768px x 960px。注意：图像大小会影响您应用的性能。"
|
| 383 |
+
"Regular and confirmation passwords must be equal","常规和确认密码必须一致。"
|
| 384 |
+
"Related Product Background Color","相关产品的背景色"
|
| 385 |
+
"Reset theme to default","将主题重设为默认"
|
| 386 |
+
"Resubmission Key","重新提交密钥"
|
| 387 |
+
"Resubmit App","重新提交App"
|
| 388 |
+
"Review","评测"
|
| 389 |
+
"SORT BY:","排序方式："
|
| 390 |
+
"Save","保存"
|
| 391 |
+
"Save Theme","保存主题"
|
| 392 |
+
"Save and Continue Edit","保存并继续编辑"
|
| 393 |
+
"Save and Submit App","保存并提交App"
|
| 394 |
+
"Save in address book","保存到地址簿"
|
| 395 |
+
"Screens:","屏幕："
|
| 396 |
+
"Scroll Background Color","卷动背景色"
|
| 397 |
+
"Search","搜索"
|
| 398 |
+
"Secondary Color","辅助颜色"
|
| 399 |
+
"Secondary Font Color","辅助字体颜色"
|
| 400 |
+
"Select All","全选"
|
| 401 |
+
"Selected product is unavailable.","所选产品不可用。"
|
| 402 |
+
"Sender Information","发送者信息"
|
| 403 |
+
"Settings","设置"
|
| 404 |
+
"Shipping address has been set.","运行地址已设置。"
|
| 405 |
+
"Shipping method has been set.","运送方法已设置。"
|
| 406 |
+
"Shop","商店"
|
| 407 |
+
"Shopping cart is empty.","购物车为空。"
|
| 408 |
+
"Sky Blue","天蓝"
|
| 409 |
+
"Social Networking","社交网络"
|
| 410 |
+
"Some emails were not sent.","某些邮件未发送"
|
| 411 |
+
"Sorry, no payment options are available for this order at this time.","对不起，该订单目前没有可用支付选项。"
|
| 412 |
+
"Sorry, no quotes are available for this order at this time.","抱歉，当前该订单中没有报价可用。"
|
| 413 |
+
"Specified address does not exist.","指定的地址不存在。"
|
| 414 |
+
"Specified invalid app code.","指定了无效的App代码。"
|
| 415 |
+
"Specified invalid data.","指定了无效数据。"
|
| 416 |
+
"Specified item does not exist in wishlist.","指定的产品不在愿望清单中。"
|
| 417 |
+
"Standard Checkout","标准结账"
|
| 418 |
+
"Standard Checkout uses the checkout methods provided by Magento. Only inline payment methods are supported. (e.g PayPal Direct, Authorize.Net, etc.)","标准支付将使用Magento提供的支付方法。只能支持内联支付方法（例如e.g PayPal Direct, Authorize.Net,等）"
|
| 419 |
+
"Start Date","开始日期"
|
| 420 |
+
"Start Date - Month","开始日期 - 月"
|
| 421 |
+
"Start Date - Year","开始日期 - 年"
|
| 422 |
+
"State/Province","州/省"
|
| 423 |
+
"Status","状态"
|
| 424 |
+
"Store View","店铺视图"
|
| 425 |
+
"Store logo that is displayed on copyright page of app. Preferred size: 100px x 100px.","店铺徽标会显示在应用的版权页上。首选大小为：100px x 100px。"
|
| 426 |
+
"Store logo that is displayed on copyright page of app. Preferred size: 200px x 200px.","店铺徽标会显示在应用的版权页上。首选大小为：200px x 200px。"
|
| 427 |
+
"Street Address","街道地址"
|
| 428 |
+
"Street Address 2","街道地址2"
|
| 429 |
+
"Submission","提交"
|
| 430 |
+
"Submission Fields","提交字段"
|
| 431 |
+
"Submission History","提交历史"
|
| 432 |
+
"Submit App","提交应用"
|
| 433 |
+
"Submit App ""%s""","提交应用 ""%s"""
|
| 434 |
+
"Submit App failure. %s","提交应用失败。""%s"""
|
| 435 |
+
"Submit App failure. Invalid activation key provided","提交应用失败。所提供的激活密钥无效"
|
| 436 |
+
"Submitted","已提交"
|
| 437 |
+
"Subtotal (Excl. Tax)","小计（不含税）"
|
| 438 |
+
"Subtotal (Incl. Tax)","小计（含税）"
|
| 439 |
+
"Summary of Your Review","您的评测汇总"
|
| 440 |
+
"T-Shirts","T恤"
|
| 441 |
+
"Tabs","选项卡"
|
| 442 |
+
"Telephone","电话"
|
| 443 |
+
"Tell a Friend","告诉朋友"
|
| 444 |
+
"Tell a Friend is disabled.","告诉朋友功能被禁用。"
|
| 445 |
+
"Tell a Friend link has been sent.","告诉朋友链接已发送。"
|
| 446 |
+
"Template","模板"
|
| 447 |
+
"Template Content","模板内容"
|
| 448 |
+
"Template Name","模板名称"
|
| 449 |
+
"Template creation is allowed only for applications which have device type iPhone, but this kind of applications has not been found.","只有选择设备类型为iPhone时才能创建模板，但此类应用尚未找到。"
|
| 450 |
+
"Template does not exist.","模板不存在。"
|
| 451 |
+
"Template for new AirMail Message does not exist.","用于新的航空邮件信息的模板不存在。"
|
| 452 |
+
"Template has been deleted.","模板已删除。"
|
| 453 |
+
"Thank you for registering!","感谢您的注册！"
|
| 454 |
+
"Thank you for your purchase! ","感谢您的购买！"
|
| 455 |
+
"The Mailbox title will be shown in the More Info tab. To understand more about the title, please <a target=""_blank"" href=""http://www.magentocommerce.com/img/product/mobile/helpers/mail_box_title.png"">click here</a>","邮箱标题会显示在更多信息选项卡下。要详细了解该标题的信息，请 <a target=""_blank"" href=""http://www.magentocommerce.com/img/product/mobile/helpers/mail_box_title.png"">点击这里</a>"
|
| 456 |
+
"The icon that appears in the Android Market. Recommended size: 512px x 512px. Maximum size: 1024 KB.","该图标会显示在Android市场中。建议的大小：512px x 512px。最大尺寸：1024 KB。"
|
| 457 |
+
"Theme configurations are successfully reset.","这些配置已成功重设。"
|
| 458 |
+
"Theme name is not set.","主题名称尚未设置。"
|
| 459 |
+
"There were some problems with the data.","数据有些问题。"
|
| 460 |
+
"This email address was not found in our records.","该电子邮件地址无法在我们的记录中找到。"
|
| 461 |
+
"Title","标题"
|
| 462 |
+
"Title bar","标题栏"
|
| 463 |
+
"To activate PayPal MEP payment method activate Express checkout first. ","要激活PayPal MEP支付方法，首先需要激活快速结账功能。"
|
| 464 |
+
"Total incl. Tax: %1$s","含税总额：%1$s"
|
| 465 |
+
"Twitter API","Twitter API"
|
| 466 |
+
"Twitter API Key","Twitter API密钥"
|
| 467 |
+
"Twitter Secret Key","Twitter密码"
|
| 468 |
+
"Unable to cancel queue.","无法取消队列。"
|
| 469 |
+
"Unable to collect cart totals.","无法收集购物车总数。"
|
| 470 |
+
"Unable to delete queue.","无法删除队列。"
|
| 471 |
+
"Unable to find an app to delete.","无法找到要删除的应用。"
|
| 472 |
+
"Unable to find template to delete.","无法找到要删除的模板。"
|
| 473 |
+
"Unable to get shipping methods list.","无法获得运送方法列表。"
|
| 474 |
+
"Unable to initialize MEP Checkout.","无法初始化MEP支付。"
|
| 475 |
+
"Unable to load application form.","无法加载应用程序表单。"
|
| 476 |
+
"Unable to load product info.","无法加载产品信息。"
|
| 477 |
+
"Unable to place the order.","无法下订单。"
|
| 478 |
+
"Unable to post the review.","无法发布该评测。"
|
| 479 |
+
"Unable to process preview.","无法处理预览。"
|
| 480 |
+
"Unable to save app.","无法保存应用。"
|
| 481 |
+
"Unable to save message.","无法保存信息。"
|
| 482 |
+
"Unable to save shipping address.","无法保存运送地址。"
|
| 483 |
+
"Unable to save shipping method.","无法保存运送方法。"
|
| 484 |
+
"Unable to save template.","无法保存模板。"
|
| 485 |
+
"Unable to start MEP Checkout.","无法开始MEP结账。"
|
| 486 |
+
"Undefined","未定义"
|
| 487 |
+
"Unknown Error","未知错误"
|
| 488 |
+
"Unknown Error.","未知错误。"
|
| 489 |
+
"Update Preview","更新预览"
|
| 490 |
+
"Urban Airship Push Notification","Urban Airship推送通知"
|
| 491 |
+
"Use as my default billing address","使用并作为我的默认账单地址"
|
| 492 |
+
"Use as my default shipping address","使用并作为我的默认运送地址"
|
| 493 |
+
"View Details","查看详情"
|
| 494 |
+
"View Gallery","查看画廊"
|
| 495 |
+
"Website is offline.","网站已离线。"
|
| 496 |
+
"Wishlist has been cleared.","愿望列表已被清空。"
|
| 497 |
+
"Wishlist has been updated.","愿望清单已更新。"
|
| 498 |
+
"Wishlist has been updated. But there are accrued some errors while updating some items.","愿望清单已更新。但在更新某些商品时遇到了一些错误。"
|
| 499 |
+
"Wrong Ipad background image orientation has been specified: ""%s"".","指定的iPad背景图像 ""%s"" 方向有误。"
|
| 500 |
+
"Wrong device type.","设备类型有误。"
|
| 501 |
+
"Wrong email format","邮件格式有误。"
|
| 502 |
+
"Wrong theme format.","主题格式有误。"
|
| 503 |
+
"You are already logged in.","您已经登录了。"
|
| 504 |
+
"You can watch statistics here.","您可以在这里看到统计信息。"
|
| 505 |
+
"You will receive an order confirmation email with details of your order and a link to track its progress.","您将会收到一份内含订单详细信息和可查询进展情况链接的确认邮件"
|
| 506 |
+
"Your order # is: %s. ","您的订单编号是：%s。"
|
| 507 |
+
"Your review has been accepted for moderation.","您的评测已被管理员批准。"
|
| 508 |
+
"Zip/Postal Code","邮政编码"
|
| 509 |
+
"and","和"
|
| 510 |
+
"each","每个"
|
| 511 |
+
"iPad","iPad"
|
| 512 |
+
"iPhone","iPhone"
|
| 513 |
+
"save","保存"
|
app/locale/zh_CN/Phoenix_Moneybookers.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,42 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"All Credit Cards / Visa, Mastercard, AMEX, JCB, Diners (powered by Moneybookers) - International","全部信用卡 / Visa，Mastercard，AMEX，JCB，Diners（由 Moneybookers 支持） - 国际"
|
| 2 |
+
"CartaSi (powered by Moneybookers) - Italy","CartaSi（由 Moneybookers 支持） - 意大利"
|
| 3 |
+
"Carte Bleue (powered by Moneybookers) - France","Carte Bleue（由 Moneybookers 支持） - 法国"
|
| 4 |
+
"Customer ID","客户ID"
|
| 5 |
+
"Dankort (powered by Moneybookers) - Denmark","Dankort（由 Moneybookers 支持） - 丹麦"
|
| 6 |
+
"EPS Online-Überweisung (powered by Moneybookers) - Austria","EPS Online-Überweisung（由 Moneybookers 支持） - 奥地利"
|
| 7 |
+
"Enabled","已启用"
|
| 8 |
+
"Find out more about Online Bank Transfer","了解更多关于在线银行转账的信息"
|
| 9 |
+
"Giropay (powered by Moneybookers) - Germany","Giropay（由 Moneybookers 支持） - 德国"
|
| 10 |
+
"Laser (powered by Moneybookers) - Ireland","Laser（由 Moneybookers 支持） - 爱尔兰"
|
| 11 |
+
"Lastschrift (ELV) (powered by Moneybookers) - Germany","Lastschrift (ELV)（由 Moneybookers 支持） - 德国"
|
| 12 |
+
"Loading secure payment page (SSL)","正在载入安全支付页面 (SSL)"
|
| 13 |
+
"Maestro (powered by Moneybookers) - United Kingdom, Austria, Spain","Maestro（由 Moneybookers 支持） - 英国，奥地利，西班牙"
|
| 14 |
+
"Moneybookers","Moneybookers"
|
| 15 |
+
"Moneybookers Settings","Moneybookers 设置"
|
| 16 |
+
"Moneybookers Transaction ID: %s","Moneybookers 交易 ID：%s"
|
| 17 |
+
"Moneybookers eWallet","Moneybookers 电子钱包"
|
| 18 |
+
"More information about Moneybookers","关于 Moneybookers 的更多信息"
|
| 19 |
+
"Nordea Solo (powered by Moneybookers) - Finland","Nordea Solo（由 Moneybookers 支持） - 芬兰"
|
| 20 |
+
"Nordea Solo (powered by Moneybookers) - Sweden","Nordea Solo（由 Moneybookers 支持） - 瑞典"
|
| 21 |
+
"Online Bank Transfer (powered by Moneybookers)","在线银行转账（由 Moneybookers 支持）"
|
| 22 |
+
"Order ID","订单 ID"
|
| 23 |
+
"POLi (powered by Moneybookers) - Australia","POLi（由 Moneybookers 支持） - 澳大利亚"
|
| 24 |
+
"Payment failed.","支付失败。"
|
| 25 |
+
"Payment from Applicable Countries","从可接受的国家支付"
|
| 26 |
+
"Payment from Specific Countries","从指定的国家支付"
|
| 27 |
+
"Payment has not been processed yet.","支付尚未处理。"
|
| 28 |
+
"Payment was canceled.","支付已被取消。"
|
| 29 |
+
"Pending bank transfer created.","创建了暂挂的银行转帐。"
|
| 30 |
+
"Please pay your order now","请立刻为您的订单付款"
|
| 31 |
+
"Postepay (powered by Moneybookers) - Italy","Postepay（由Moneybookers驱动） - 意大利"
|
| 32 |
+
"Powered by Moneybookers","由Moneybookers驱动"
|
| 33 |
+
"Przelewy24 (powered by Moneybookers) - Poland","Przelewy24（由Moneybookers驱动） - 波兰"
|
| 34 |
+
"Sofortüberweisung (powered by Moneybookers) - Germany","Sofortüberweisung（由Moneybookers驱动） - 德国"
|
| 35 |
+
"Sort Order","排序顺序"
|
| 36 |
+
"The amount has been authorized and captured by Moneybookers.","由Moneybookers授权并获取的额度。"
|
| 37 |
+
"The customer was redirected to Moneybookers.","客户已重定向到Moneybookers。"
|
| 38 |
+
"The order has been canceled.","订单已被取消。"
|
| 39 |
+
"Title","标题"
|
| 40 |
+
"You will be redirected to our secure payment page when you place an order.","在下订单时，您会被重定向到我们的安全支付页面。"
|
| 41 |
+
"eNETS (powered by Moneybookers) - Singapore","eNETS（由Moneybookers驱动） - 新加坡"
|
| 42 |
+
"iDeal (powered by Moneybookers) - Netherlands","iDeal（由Moneybookers驱动） - 荷兰"
|
package.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,18 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version="1.0"?>
|
| 2 |
+
<package>
|
| 3 |
+
<name>Mage_Locale_zh_CN</name>
|
| 4 |
+
<version>1.6.0.0</version>
|
| 5 |
+
<stability>stable</stability>
|
| 6 |
+
<license uri="http://opensource.org/licenses/osl-3.0.php">OSL v3.0</license>
|
| 7 |
+
<channel>community</channel>
|
| 8 |
+
<extends/>
|
| 9 |
+
<summary>Magento Chinese Translation</summary>
|
| 10 |
+
<description>Magento Chinese Translation</description>
|
| 11 |
+
<notes>Magento Chinese Translation</notes>
|
| 12 |
+
<authors><author><name>Magento Core Team</name><user>core</user><email>core@magentocommerce.com</email></author></authors>
|
| 13 |
+
<date>2011-10-26</date>
|
| 14 |
+
<time>10:44:08</time>
|
| 15 |
+
<contents><target name="magelocale"><dir name="zh_CN"><file name="Mage_AdminNotification.csv" hash="954b58081acf6cebaa1b84a45fc0fc79"/><file name="Mage_Adminhtml.csv" hash="05afdb33d35bdddb33aa6594b46bca75"/><file name="Mage_Api.csv" hash="01b89813ff96db7655c8acbbe5b57e2b"/><file name="Mage_Authorizenet.csv" hash="0d62ebdbc588441ff34877147e0a6e85"/><file name="Mage_Backup.csv" hash="467477179d8e6aff2c6605dcb1e6b258"/><file name="Mage_Bundle.csv" hash="5d0407222ed6b050b342c82adba18ee7"/><file name="Mage_Catalog.csv" hash="4e50c0283fe311ef9438227e55651f29"/><file name="Mage_CatalogInventory.csv" hash="289b72c24f06c5e764043d2b9fa2cb8e"/><file name="Mage_CatalogRule.csv" hash="97198795edb303249926c8a8919a59ea"/><file name="Mage_CatalogSearch.csv" hash="2fa34ffe7edc39c038334da1f54263b2"/><file name="Mage_Centinel.csv" hash="e461172cc59645a69ffc85f408b5ce0c"/><file name="Mage_Checkout.csv" hash="ca4e9f9a1664e1cf2c2c48b23834b40e"/><file name="Mage_Cms.csv" hash="d89180c724469ae1f1e2cbb70d90f818"/><file name="Mage_Compiler.csv" hash="171df00734e0f92fb68b80466ba44a41"/><file name="Mage_Connect.csv" hash="62d5fe3f6e046bfdf41d9fcc1c332f5d"/><file name="Mage_Contacts.csv" hash="40342706dc6f43ed5e4006efb76dbabf"/><file name="Mage_Core.csv" hash="e2322a30e3a2d5e3399bd630b93ca033"/><file name="Mage_Cron.csv" hash="71bcb6cffdee0718f4ca2e835dd84478"/><file name="Mage_Customer.csv" hash="98ba9104550cbe6e0f15f089f382d5fa"/><file name="Mage_Dataflow.csv" hash="82c1c02a3c54d21a6c9390a8553db7db"/><file name="Mage_Directory.csv" hash="66e43b91989400e802174eb570507b2f"/><file name="Mage_Downloadable.csv" hash="ccbaddbc5cd1f8b0248eca8b4c4ec3d3"/><file name="Mage_Eav.csv" hash="ff69e0eaba37f0d0d064bac22ae5b8fc"/><file name="Mage_GiftMessage.csv" hash="824d39ff14b410093d4012ab92508241"/><file name="Mage_GoogleAnalytics.csv" hash="4c6e7919d2b97c3473f9fcbe21592c5f"/><file name="Mage_GoogleBase.csv" hash="5ee574c4bc6f2600ef1a2f2eadcf3d3e"/><file name="Mage_GoogleCheckout.csv" hash="ecca5357a8780a5223c6dbb4e3cbd0ed"/><file name="Mage_ImportExport.csv" hash="b1e7797b290736fd22cdf63ff7990e89"/><file name="Mage_Index.csv" hash="6b1e12f633855e1fbca936d44dbad822"/><file name="Mage_Install.csv" hash="854592d5ba27994b15812700b70e1c2b"/><file name="Mage_Log.csv" hash="7751349b991e468ff8b1a043943be810"/><file name="Mage_Media.csv" hash="73bdce4b2e4231404543195d2f529c58"/><file name="Mage_Newsletter.csv" hash="2e7774dda63bce898f6e3d3537ef72b7"/><file name="Mage_Page.csv" hash="6f0f67c140f443ea6c7a825e1b6dac13"/><file name="Mage_Paygate.csv" hash="8afda26c1da934bacf368b5f446c0e8a"/><file name="Mage_Payment.csv" hash="e70e182b8dcfc59f58e011f8e4c1f90b"/><file name="Mage_Paypal.csv" hash="e524969620c697caef6b5fc824ee6316"/><file name="Mage_PaypalUk.csv" hash="2634943a1ac8b1f275c26a914cff7cdc"/><file name="Mage_Persistent.csv" hash="89364df7cc0ea515240a62dd2dae8e7d"/><file name="Mage_Poll.csv" hash="682c71fb39890e0768e77b6d1f1c43df"/><file name="Mage_ProductAlert.csv" hash="426d3cd8a9f6eb59528f3464e4b35bff"/><file name="Mage_Rating.csv" hash="a828e3624c355fca6e355a5ddb4e8d62"/><file name="Mage_Reports.csv" hash="e82db232074d46f6a4eb1f60db56df84"/><file name="Mage_Review.csv" hash="fd761498a988366d30d4fa4180833ae0"/><file name="Mage_Rss.csv" hash="51f1fef9fc82530072e28d43ee04f993"/><file name="Mage_Rule.csv" hash="a4bfc5a5de0b6287253967c1b9ddd3b1"/><file name="Mage_Sales.csv" hash="4351df94bf3542d2c355ee466654213e"/><file name="Mage_SalesRule.csv" hash="8fb19d8c9a53127895aa27c9e974f45e"/><file name="Mage_Sendfriend.csv" hash="cc141cc6db1f8730df3e8fb93b9bec97"/><file name="Mage_Shipping.csv" hash="03aeae2721fbb43e6876fc6c0e6fc799"/><file name="Mage_Sitemap.csv" hash="914789cb581375e9000cdbdb78fc954c"/><file name="Mage_Tag.csv" hash="91d69c980585990fc3b28215a1f2516c"/><file name="Mage_Tax.csv" hash="abb0bad0791f9ec50d8203d1a4bd60fc"/><file name="Mage_Usa.csv" hash="af20b7f8a16babac264cccd94459f7fb"/><file name="Mage_Weee.csv" hash="fb870d98771181b8c514214cc6240d4a"/><file name="Mage_Widget.csv" hash="3f1c7d4ef6ff3fc928107b648d7c32ef"/><file name="Mage_Wishlist.csv" hash="c8f4dbf6c3f74aea6ecc339c615f4f71"/><file name="Mage_XmlConnect.csv" hash="1b8c37ec27dfbd7140d09a6f9dae638e"/><file name="Phoenix_Moneybookers.csv" hash="53026f4abab48ed08efb635b44168673"/></dir></target></contents>
|
| 16 |
+
<compatible/>
|
| 17 |
+
<dependencies><required><php><min>5.2.0</min><max>6.0.0</max></php></required></dependencies>
|
| 18 |
+
</package>
|
