Pusulasoft_Turkish_Language_Package

Version Notes

Our Package has been made compatible with version 1.8.0.0

Release Info

Developer	PusulaSoft Bilisim
Extension	Pusulasoft_Turkish_Language_Package
Version	1.1.8
Comparing to
See all releases

Version 1.1.8

Files changed (103) hide show

app/locale/tr_TR/Mage_AdminNotification.csv +31 -0
app/locale/tr_TR/Mage_Adminhtml.csv +1194 -0
app/locale/tr_TR/Mage_Api.csv +18 -0
app/locale/tr_TR/Mage_Api2.csv +238 -0
app/locale/tr_TR/Mage_Authorizenet.csv +40 -0
app/locale/tr_TR/Mage_Backup.csv +55 -0
app/locale/tr_TR/Mage_Bundle.csv +57 -0
app/locale/tr_TR/Mage_Captcha.csv +22 -0
app/locale/tr_TR/Mage_Catalog.csv +828 -0
app/locale/tr_TR/Mage_CatalogInventory.csv +59 -0
app/locale/tr_TR/Mage_CatalogRule.csv +60 -0
app/locale/tr_TR/Mage_CatalogSearch.csv +49 -0
app/locale/tr_TR/Mage_Centinel.csv +33 -0
app/locale/tr_TR/Mage_Checkout.csv +335 -0
app/locale/tr_TR/Mage_Cms.csv +123 -0
app/locale/tr_TR/Mage_Compiler.csv +21 -0
app/locale/tr_TR/Mage_Connect.csv +58 -0
app/locale/tr_TR/Mage_Contacts.csv +19 -0
app/locale/tr_TR/Mage_Core.csv +390 -0
app/locale/tr_TR/Mage_Cron.csv +16 -0
app/locale/tr_TR/Mage_CurrencySymbol.csv +10 -0
app/locale/tr_TR/Mage_Customer.csv +465 -0
app/locale/tr_TR/Mage_Dataflow.csv +32 -0
app/locale/tr_TR/Mage_Directory.csv +46 -0
app/locale/tr_TR/Mage_Downloadable.csv +91 -0
app/locale/tr_TR/Mage_Eav.csv +124 -0
app/locale/tr_TR/Mage_GiftMessage.csv +38 -0
app/locale/tr_TR/Mage_GoogleAnalytics.csv +4 -0
app/locale/tr_TR/Mage_GoogleBase.csv +78 -0
app/locale/tr_TR/Mage_GoogleCheckout.csv +131 -0
app/locale/tr_TR/Mage_ImportExport.csv +63 -0
app/locale/tr_TR/Mage_Index.csv +47 -0
app/locale/tr_TR/Mage_Install.csv +125 -0
app/locale/tr_TR/Mage_Log.csv +9 -0
app/locale/tr_TR/Mage_Media.csv +3 -0
app/locale/tr_TR/Mage_Newsletter.csv +137 -0
app/locale/tr_TR/Mage_Oauth.csv +118 -0
app/locale/tr_TR/Mage_Page.csv +73 -0
app/locale/tr_TR/Mage_PageCache.csv +11 -0
app/locale/tr_TR/Mage_Paygate.csv +66 -0
app/locale/tr_TR/Mage_Payment.csv +136 -0
app/locale/tr_TR/Mage_Paypal.csv +513 -0
app/locale/tr_TR/Mage_PaypalUk.csv +2 -0
app/locale/tr_TR/Mage_Persistent.csv +64 -0
app/locale/tr_TR/Mage_Poll.csv +42 -0
app/locale/tr_TR/Mage_ProductAlert.csv +35 -0
app/locale/tr_TR/Mage_Rating.csv +29 -0
app/locale/tr_TR/Mage_Reports.csv +174 -0
app/locale/tr_TR/Mage_Review.csv +97 -0
app/locale/tr_TR/Mage_Rss.csv +56 -0
app/locale/tr_TR/Mage_Rule.csv +30 -0
app/locale/tr_TR/Mage_Sales.csv +876 -0
app/locale/tr_TR/Mage_SalesRule.csv +132 -0
app/locale/tr_TR/Mage_Sendfriend.csv +38 -0
app/locale/tr_TR/Mage_Shipping.csv +92 -0
app/locale/tr_TR/Mage_Sitemap.csv +46 -0
app/locale/tr_TR/Mage_Tag.csv +101 -0
app/locale/tr_TR/Mage_Tax.csv +160 -0
app/locale/tr_TR/Mage_Usa.csv +378 -0
app/locale/tr_TR/Mage_Weee.csv +20 -0
app/locale/tr_TR/Mage_Widget.csv +75 -0
app/locale/tr_TR/Mage_Wishlist.csv +95 -0
app/locale/tr_TR/Mage_XmlConnect.csv +1158 -0
app/locale/tr_TR/Phoenix_Moneybookers.csv +42 -0
app/locale/tr_TR/template/email/account_new.html +55 -0
app/locale/tr_TR/template/email/account_new_confirmation.html +50 -0
app/locale/tr_TR/template/email/account_new_confirmed.html +51 -0
app/locale/tr_TR/template/email/account_password_reset_confirmation.html +44 -0
app/locale/tr_TR/template/email/admin_password_new.html +43 -0
app/locale/tr_TR/template/email/admin_password_reset_confirmation.html +45 -0
app/locale/tr_TR/template/email/contact_form.html +12 -0
app/locale/tr_TR/template/email/currency_update_warning.html +8 -0
app/locale/tr_TR/template/email/log_clean_warning.html +7 -0
app/locale/tr_TR/template/email/moneybookers_activateemail.html +6 -0
app/locale/tr_TR/template/email/newsletter_subscr_confirm.html +41 -0
app/locale/tr_TR/template/email/newsletter_subscr_success.html +2 -0
app/locale/tr_TR/template/email/newsletter_unsub_success.html +2 -0
app/locale/tr_TR/template/email/password_new.html +42 -0
app/locale/tr_TR/template/email/payment_failed.html +71 -0
app/locale/tr_TR/template/email/product_alert_cron_error.html +7 -0
app/locale/tr_TR/template/email/product_price_alert.html +8 -0
app/locale/tr_TR/template/email/product_share.html +22 -0
app/locale/tr_TR/template/email/product_stock_alert.html +8 -0
app/locale/tr_TR/template/email/sales/creditmemo_new.html +108 -0
app/locale/tr_TR/template/email/sales/creditmemo_new_guest.html +106 -0
app/locale/tr_TR/template/email/sales/creditmemo_update.html +52 -0
app/locale/tr_TR/template/email/sales/creditmemo_update_guest.html +51 -0
app/locale/tr_TR/template/email/sales/invoice_new.html +107 -0
app/locale/tr_TR/template/email/sales/invoice_new_guest.html +106 -0
app/locale/tr_TR/template/email/sales/invoice_update.html +52 -0
app/locale/tr_TR/template/email/sales/invoice_update_guest.html +48 -0
app/locale/tr_TR/template/email/sales/order_new.html +109 -0
app/locale/tr_TR/template/email/sales/order_new_guest.html +108 -0
app/locale/tr_TR/template/email/sales/order_update.html +52 -0
app/locale/tr_TR/template/email/sales/order_update_guest.html +50 -0
app/locale/tr_TR/template/email/sales/shipment_new.html +111 -0
app/locale/tr_TR/template/email/sales/shipment_new_guest.html +109 -0
app/locale/tr_TR/template/email/sales/shipment_update.html +52 -0
app/locale/tr_TR/template/email/sales/shipment_update_guest.html +50 -0
app/locale/tr_TR/template/email/sitemap_generate_warning.html +8 -0
app/locale/tr_TR/template/email/token.html +17 -0
app/locale/tr_TR/template/email/wishlist_share.html +43 -0
package.xml +20 -0

app/locale/tr_TR/Mage_AdminNotification.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,31 @@


1	+ "Actions","İşlemler"
2	+ "An error occurred while marking notification as read.","Bülten okundu olarak işaretlenirken bir hata meydana geldi."
3	+ "An error occurred while marking the messages as read.","Mesajlar okundu olarak işaretlenirken bir hata meydana geldi."
4	+ "An error occurred while removing messages.","Bülten silinirken bir hata meydana geldi."
5	+ "An error occurred while removing the message.","Mesaj silinirken bir hata meydana geldi."
6	+ "Are you sure?","Emin misiniz?"
7	+ "Date Added","Eklenme Tarihi"
8	+ "Last Update","Son Güncelleme"
9	+ "Mark as Read","Okundu Olarak Işaretle"
10	+ "Mark as read","Okundu Olarak Işaretle"
11	+ "Message","Mesaj"
12	+ "Messages Inbox","Mesaj Gelen Kutusu"
13	+ "Notifications","Bildirimler"
14	+ "Please select messages.","Lütfen mesajları seçiniz."
15	+ "Read Details","Detayları Oku"
16	+ "Remove","Sil"
17	+ "Severity","Seviye"
18	+ "Show List","Listeyi Göster"
19	+ "Show Toolbar","Araç Çubuğunu Göster"
20	+ "The message has been marked as read.","Mesaj okundu olarak işaretlendi."
21	+ "The message has been removed.","Mesaj silindi."
22	+ "Total of %d record(s) have been marked as read.","%d adet kayıt okundu olarak işaretlendi."
23	+ "Total of %d record(s) have been removed.","%d adet kayıt silindi."
24	+ "Unable to proceed. Please, try again.","İşlem yapılamıyor. Lütfen tekrar deneyiniz."
25	+ "Update Frequency","Güncelleme Sıklığı"
26	+ "Use HTTPS to Get Feed","Veri Akışı İçin HTTPS kullan"
27	+ "Wrong message type","Hatalı mesaj tipi"
28	+ "critical","kritik"
29	+ "major","büyük"
30	+ "minor","küçük"
31	+ "notice","bilgi"

app/locale/tr_TR/Mage_Adminhtml.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,1194 @@


1	+ " The customer does not exist in the system anymore.","Bu müşteri sistemde bulunamadı."
2	+ " [deleted]"," [silindi]"
3	+ " and "," ve "
4	+ "%s (Default Template from Locale)","%s (Yerelleştirme klasöründeki varsayılan şablon)"
5	+ "%s cache type(s) disabled.","%s ön bellek tip(ler)i iptal edildi."
6	+ "%s cache type(s) enabled.","%s ön bellek tip(ler)i etkinleştirildi."
7	+ "%s cache type(s) refreshed.","%s ön bellek tip(ler)i yenilendi."
8	+ "(For Type ""Local Server"" need to use relative path to Magento install var/export or var/import, e.g. var/export, var/import, var/export/some/dir, var/import/some/dir)","(""Yerel Sunucu"" seçeneği için Magento kurulumunun içindeki var/export veya var/import şeklindeki bir klasörü veriniz. Örnek: var/export, var/import, var/export/ornek/klasor, var/import/ornek/klasor) gibi"
9	+ "(For US 2-letter state names)","(ABD için 2 harfli eyalet kodları.)"
10	+ "(If left empty will be auto-generated)","(Boş bırakılırsa otomatik oluşturulur)"
11	+ "(Leave empty for first spreadsheet)","(İlk excel çalışma sayfası için boş bırakınız.)"
12	+ "(Products will be added/updated to this store if 'store' column is blank or missing in the import file.)","(içeri aktarılan dosyada, 'store' veri alanı boş ise ürünler bu mağazaya eklenecek veya güncellenecek.)"
13	+ "(Shift-)Click or drag to change value","Değeri değiştirmek için (Shift-)Tıklayarak veya sürükleyiniz"
14	+ "(Starting with)","(ile başlıyor)"
15	+ "(When 'No', only mapped fields will be imported. When mapping, use 'column1', 'column2', etc.)","('Hayır'ı seçerseniz, sadece eşleştirilmiş alanların verisi alınacak. Eşleştirme yaparken, 'column1', 'column2', şeklinde alan (kolon) adları kullanın.)"
16	+ "(You have to increase php memory_limit before changing this value)","(Bu değeri değiştirmeden önce php memory_limit değerini artırınız)"
17	+ "(\\t for tab)","(Sekme için \\t)"
18	+ "* - If indexing is in progress, it will be killed and new indexing process will start.","* -Eğer İndeks çalışıyorsa, durdurulacak ve yeni bir indeks süreci başlatılacak."
19	+ "* Required Fields","* Zorunlu Alanlar"
20	+ "- Click on any of the time parts to increase it","- Yükseltmek için saatin herhangi bir yerine tıklayınız."
21	+ "- Hold mouse button on any of the above buttons for faster selection.","- Hızlı seçim için fareyi yukarıdaki butonlardan herhangi birinin üzerinde tutun"
22	+ "- Use the %s buttons to select month","Ay seçmek için %s butonlarını kullanınız."
23	+ "- Use the %s, %s buttons to select year","Yıl seçmek için %s, %s butonunu kullanınız."
24	+ "- or Shift-click to decrease it","- veya azaltmak için Shift+ tıklayınız"
25	+ "- or click and drag for faster selection.","- veya hızlı seçim için tıkla ve sürükle"
26	+ "-- Not Selected --","-- Seçilmedi --"
27	+ "-- Please Select --","-- Lütfen Seçiniz --"
28	+ "-- Please Select Billing Agreement--","-- Lütfen Ödeme Onayı Seçiniz --"
29	+ "-- Please Select a Category --","--Lütfen bir kategori seçiniz--"
30	+ "-- Please select --","-- Lütfen Seçiniz --"
31	+ "--Please Select--","--Lütfen Seçiniz--"
32	+ "1 Hour","1 Saat"
33	+ "12 Hours","12 Saat"
34	+ "12h AM/PM","12h AM/PM"
35	+ "2 Hours","2 Saat"
36	+ "24 Hours","24 Saat"
37	+ "24h","24h"
38	+ "2YTD","2YTD"
39	+ "6 Hours","6 Saat"
40	+ "<h1 class=""page-heading"">404 Error</h1><p>Page not found.</p>","<h1 class=""page-heading"">404 Hatası</h1><p>Sayfa Bulunamadı.</p>"
41	+ "<strong>%s</strong> requests access to your account","Hesabına <strong>%s</strong> girişler istendi."
42	+ "<strong>Attention</strong>: Captcha is case sensitive.","<strong>Dikkat</strong>: Resim onayı (CAPTCHA) büyük/küçük harfe duyarlıdır."
43	+ "A user with the same user name or email aleady exists.","Bu kullanıcı ismini veya e-posta adresini kullanan bir kullanıcı bulunuyor."
44	+ "API Key","API Anahtarı"
45	+ "API Key Confirmation","API Anahtarı Onayı"
46	+ "ASCII","ASCII"
47	+ "Abandoned Carts","Terk Edilmiş Sepetler"
48	+ "About the calendar","Takvim hakkında"
49	+ "Access Denied","Erişim Engellendi"
50	+ "Access denied","Erişim Engellendi"
51	+ "Access denied.","Erişim engellendi."
52	+ "Account Created in:","Hesap Oluşturuldu:"
53	+ "Account Created on (%s):","Hesap Oluşturulma Tarihi (%s):"
54	+ "Account Created on:","Oluşturulan Hesap:"
55	+ "Account Information","Hesap Bilgisi"
56	+ "Account Status","Hesap Durumu"
57	+ "Account status","Hesap Durumu"
58	+ "Action","İşlem"
59	+ "Actions","İşlemler"
60	+ "Actions XML","XML İşlemleri"
61	+ "Active","Aktif"
62	+ "Add","Ekle"
63	+ "Add Exception","İstisna ekle"
64	+ "Add Field Mapping","Alan Eşlemesi Ekle"
65	+ "Add Field with URL:","URL ile alan ekle:"
66	+ "Add New","Yeni Ekle"
67	+ "Add New Image","Yeni Resim Ekle"
68	+ "Add New Profile","Yeni Profil Ekle"
69	+ "Add New Role","Yeni Yetki Sınıfı Ekle"
70	+ "Add New Template","Yeni Şablon Ekle"
71	+ "Add New URL Rewrite","URL yeniden yazım Ekle"
72	+ "Add New User","Yeni Kullanıcı Ekle"
73	+ "Add New Variable","Yeni Değişken Ekle"
74	+ "Add Products","Ürünleri Ekle"
75	+ "Add URL Rewrite","URL Yeniden Yazma Ekle"
76	+ "Add URL Rewrite for a Category","Kategori için URL Yeniden Yazımı Ekle"
77	+ "Add URL Rewrite for a Product","Ürün için URL Yeniden Yazımı Ekle"
78	+ "Add after","Sonra Ekle"
79	+ "Additional Cache Management","Ek Ön Bellek Yönetimi"
80	+ "Address Type:","Adres Tipi:"
81	+ "Admin","Yönetim"
82	+ "Advanced Admin Section","Gelişmiş Yönetici Bölümü"
83	+ "Advanced Profiles","Gelişmiş Profiller"
84	+ "Advanced Section","Gelişmiş Bölüm"
85	+ "After authorization application will have access to you account.","Yetkilendirme uygulamasından sonra hesabınıza giriş yapmalısınız."
86	+ "All","Tümü"
87	+ "All Allowed Countries","İzin verilen Tüm ülkeler"
88	+ "All Cache","Tüm Ön Bellek"
89	+ "All Files","Bütün Dosyalar"
90	+ "All Reviews","Tüm Yorumlar"
91	+ "All Store Views","Tüm Mağaza Görünümleri"
92	+ "All Tags","Tüm Etiketler"
93	+ "All Websites","Tüm Websiteler"
94	+ "All countries","Tüm ülkeler"
95	+ "All fields","Tüm alanlar"
96	+ "All possible rates were fetched, please click on ""Save"" to apply","Kullanılabilir bütün oranlar alındı, ""Kaydet"" tuşuna basarak uygulayabilirsiniz"
97	+ "All rates were fetched, please click on ""Save"" to apply","Bütün oranlar getirildi, ""Kaydet"" tuşuna basarak uygulayabilirsiniz"
98	+ "All valid rates have been saved.","Bütün geçerli oranlar kaydedildi."
99	+ "Always (during development)","Herzaman (Geliştirme esnasında)"
100	+ "Amounts","Tutarlar"
101	+ "An error has occured while syncronizing media storages.","Medya depolama alanlarının eşlemesinde bir hata meydana geldi."
102	+ "An error occurred while clearing the JavaScript/CSS cache.","JavaScript/CSS ön belleği temizlenirken bir hata meydana geldi."
103	+ "An error occurred while clearing the image cache.","Resim ön belleği temizlenirken bir hata meydana geldi."
104	+ "An error occurred while deleting URL Rewrite.","URL yeniden yazım silinirken bir hata meydana geldi."
105	+ "An error occurred while deleting email template data. Please review log and try again.","E-posta şablon verisi silinirken bir hata meydana geldi. Lütfen logları gözden geçirip tekrar deneyiniz."
106	+ "An error occurred while deleting record(s).","Kayıt(lar) silinirken bir hata meydana geldi."
107	+ "An error occurred while deleting this role.","Bu rol silinirken bir hata meydana geldi."
108	+ "An error occurred while deleting this set.","Bu ayar silinirken bir hata meydana geldi."
109	+ "An error occurred while deleting this template.","Bu şablon silinirken bir hata meydana geldi."
110	+ "An error occurred while finishing process. Please refresh the cache","İşlem sonlandırılırken bir hata meydana geldi. Ön Belleği yenileyiniz"
111	+ "An error occurred while rebuilding the CatalogInventory Stock Status.","Envanter Stok Durumu yeniden oluşturulurken bir hata meydana geldi."
112	+ "An error occurred while rebuilding the catalog index.","Katalog indeksi yeniden oluşturulurken bir hata meydana geldi."
113	+ "An error occurred while rebuilding the flat catalog category.","Sabit kategori indeksi oluşturulurken bir hata meydana geldi."
114	+ "An error occurred while rebuilding the flat product catalog.","Sabit ürün indeksi oluşturulurken bir hata meydana geldi."
115	+ "An error occurred while rebuilding the search index.","Arama indeksi oluşturulurken bir hata meydana geldi."
116	+ "An error occurred while refreshing the Catalog Rewrites.","Katalog Adres Yeniden Yazımı yenilenirken bir hata meydana geldi."
117	+ "An error occurred while refreshing the Layered Navigation indices.","Katmanlı Gezinme indisleri yenilenirken bir hata meydana geldi."
118	+ "An error occurred while refreshing the catalog rewrites.","Katalog Adres Yeniden Yazımı yenilenirken bir hata meydana geldi."
119	+ "An error occurred while refreshing the layered navigation indices.","Katmanlı Gezinme indisleri yenilenirken bir hata meydana geldi."
120	+ "An error occurred while saving URL Rewrite.","URL yeniden yazım kaydedilirken bir hata meydana geldi."
121	+ "An error occurred while saving account.","Hesap kaydedilirken bir hata meydana geldi."
122	+ "An error occurred while saving review.","Yorum kaydedilirken bir hata meydana geldi."
123	+ "An error occurred while saving the customer.","Müşteri kaydedilirken bir hata meydana geldi."
124	+ "An error occurred while saving this configuration:","Bu yapılandırma kaydedilirken bir hata meydana geldi:"
125	+ "An error occurred while saving this role.","Bu rol kaydedilirken bir hata meydana geldi."
126	+ "An error occurred while saving this template.","Bu şablon kaydedilirken bir hata meydana geldi."
127	+ "An error occurred while updating the selected review(s).","Seçili yorumlar güncellenirken bir hata meydana geldi."
128	+ "Any","Herhangi biri"
129	+ "Any Attribute Set","Herhangi bir Özellik Seti"
130	+ "Any Group","Herhangi bir Grup"
131	+ "Any Status","Herhangi bir Durum"
132	+ "Any Store","Herhangi bir Mağaza"
133	+ "Any Type","Herhangi bir Tip"
134	+ "Any Visibility","Herhangi bir Görünüm"
135	+ "Any data created since the backup was made will be lost including admin users, customers and orders.","Yedekleme esnasında oluşan yeni veriler yedeklemeye dahil olmayacaktır."
136	+ "Archive file name:","Arşiv Dosyasının İsmi"
137	+ "Are you sure that you want to delete this template?","Bu şablonu silmek istediğinizden emin misiniz?"
138	+ "Are you sure that you want to strip tags?","Etiketleri uzatmak istediğinizden emin misiniz?"
139	+ "Are you sure you want to do this?","Bu işlemi yapmak istediğinizden emin misiniz?"
140	+ "Are you sure you want to proceed?","Bu işlemi yapmak istediğinizden emin misiniz?"
141	+ "Area","Bölge"
142	+ "As low as:","En düşük:"
143	+ "Assigned","Atandı"
144	+ "Associated Tags","İlişkili Etiketler"
145	+ "Attribute Set Name:","Özellik Seti Adı:"
146	+ "Attributes","Özellikler"
147	+ "Authorization confirmed","Yetki doğrulandı"
148	+ "Authorize","Yetkilendir"
149	+ "Authorize application","Uygulamayı yetkilendir"
150	+ "Authorized OAuth Tokens","Onaylanmış Oauth Anahtarları"
151	+ "Automatic (equalize price ranges)","Otomatik (fiyat aralıklarını eşitle)"
152	+ "Automatic (equalize product counts)","Otomatik (ürün sayılarını eşitle)"
153	+ "Average Order Amount","Ortalama Sipariş Tutarı"
154	+ "Average Orders","Ortalama Siparişler"
155	+ "BINARY","İKİLİ"
156	+ "Back","Geri"
157	+ "Back to Login","Giriş Sayfasına Dön"
158	+ "Backup","Yedek"
159	+ "Backup Name","Yedek Adı"
160	+ "Backup options","Yedekleme seçenekleri"
161	+ "Backups","Yedekler"
162	+ "Base currency","Ana Para Birimi"
163	+ "Bcc","Bcc"
164	+ "Bestsellers","En çok Satanlar"
165	+ "Billing Address","Fatura Adresi"
166	+ "Billing Address: ","Fatura Adresi: "
167	+ "Billing Agreement","Ödeme Sözleşmesi"
168	+ "Billing Agreements","Ödeme Sözleşmeleri"
169	+ "Block Information","Blok Bilgisi"
170	+ "Both (without and with tax)","İkisi (Vergisiz ve vergi dahil)"
171	+ "Both IPN and PDT","IPN ve PDT ile beraber"
172	+ "Browse Files...","Dosyalara Gözat..."
173	+ "Bundle with dynamic pricing cannot include custom defined options. Options will not be saved.","Dinamik fiyatlandırma ile ek ürün, özel seçenek olarak eklenemez. Seçenekler kaydedilmeyecek."
174	+ "CMS","CMS"
175	+ "CRITICAL","KRİTİK"
176	+ "CSV","CSV"
177	+ "CSV / Tab separated","CSV / Sekme ile ayrılmış"
178	+ "Cache Control","Ön Bellek Kontrolü"
179	+ "Cache Control (beta)","Ön Bellek Kontrolü (beta)"
180	+ "Cache Management","Ön Bellek Yönetimi"
181	+ "Cache Type","Ön Bellek Tipi"
182	+ "Cancel","İptal"
183	+ "Cannot add new comment.","Yeni açıklama eklenemiyor."
184	+ "Cannot add tracking number.","İzleme numarası eklenemiyor."
185	+ "Cannot create an invoice without products.","Ürünsüz fatura oluşturulamaz."
186	+ "Cannot create credit memo for the order.","Sipariş için iade kaydı oluşturulamadı."
187	+ "Cannot delete the design change.","Tasarım değişimi silinemedi."
188	+ "Cannot delete tracking number.","İzleme numarası silinemedi."
189	+ "Cannot do shipment for the order separately from invoice.","Sipariş için faturadan ayrı teslimat oluşturulamıyor."
190	+ "Cannot do shipment for the order.","Sipariş için teslimat oluşturulamadı."
191	+ "Cannot initialize shipment for adding tracking number.","İzleme numarası eklemek için kargo kaydı verisi okunamadı."
192	+ "Cannot initialize shipment for delete tracking number.","İzleme numarası silmek için kargo kaydı verisi okunamadı."
193	+ "Cannot load track with retrieving identifier.","Getirilen tanımlayıcı ile izleme yüklenemedi."
194	+ "Cannot retrieve tracking number detail.","İzleme numarası detayı alınamadı."
195	+ "Cannot save shipment.","Teslimat kaydedilemedi."
196	+ "Cannot save the credit memo.","İade kaydı kaydedilemedi."
197	+ "Cannot send shipment information.","Teslimat bilgisi gönderilemedi."
198	+ "Cannot update item quantity.","Ürün adedi güncellenemedi."
199	+ "Cannot update the item\'s quantity.","Ürün adedi güncellenemedi."
200	+ "Catalog","Katalog"
201	+ "Catalog Price Rules","Katalog Fiyat Kuralları"
202	+ "Catalog Rewrites","Katalog Yeniden Yazımı"
203	+ "Categories","Kategoriler"
204	+ "Category","0"
205	+ "Category:","Kategori:"
206	+ "Chart is disabled. If you want to enable chart, click <a href=""%s"">here</a>.","Grafik iptal edildi. Açmak için, <a href=""%s"">buraya tıklayınız</a>."
207	+ "Checkbox","Onay Kutusu"
208	+ "Child Transactions","Alt İşlemler"
209	+ "Choose Store View:","Mağaza Görünümünü Seçiniz:"
210	+ "Choose an attribute","Bir Ürün Özelliği Seçiniz"
211	+ "Chosen category does not associated with any website, so url rewrite is not possible.","Seçtiğiniz kategori hiç bir web sitesi ile ilişkilendirilmemiştir, url yeniden adres yazımı yapılamaz."
212	+ "Chosen product does not associated with any website, so url rewrite is not possible.","Seçtiğiniz ürün hiç bir web sitesi ile ilişkilendirilmemiştir, url yeniden adres yazımı yapılamaz."
213	+ "Clear","Temizle"
214	+ "Close","Kapat"
215	+ "Comment text field cannot be empty.","Açıklama alanı boş bırakılamaz."
216	+ "Complete","Tamamlandı"
217	+ "Config form fieldset clone model required to be able to clone fields","Yapılandırma formu alanseti klonu modeli, alanları klon edebilmek için gereklidir."
218	+ "Configuration","Yapılandırma"
219	+ "Confirm New Password","Yeni Şifreyi Onayla"
220	+ "Confirm token authorization Pop Up for admin","Yönetici için yetkilendirme popup sayfası anahtarı onayla"
221	+ "Confirm token authorization for admin","Yönetim için doğrulama işaretini onaylayın"
222	+ "Confirmation Of Authorization","Yetki Doğrulama"
223	+ "Confirmed email:","E-posta Onaylandı:"
224	+ "Connect with the Magento Community","Magento Topluluğuna Bağlanın"
225	+ "Continue","Devam et"
226	+ "Convert to Plain Text","Düz yazıya çevir"
227	+ "Cookie (unsafe)","Cookie (Güvenli Değil)"
228	+ "Country","Ülke"
229	+ "Country:","Ülke:"
230	+ "Coupons","Kuponlar"
231	+ "Create","Oluştur"
232	+ "Create DB Backup","Veritabanı Yedeği Oluştur"
233	+ "Create New Attribute","Yeni Ürün Özellik Oluştur"
234	+ "Create URL Rewrite:","URL yeniden yazım ekle:"
235	+ "Created At","Oluşturulduğu Tarih"
236	+ "Credit Card %s","Kredi Kartı %s"
237	+ "Credit Memo History","İade Kaydı Geçmişi"
238	+ "Credit Memo Totals","İade Kaydı Toplamları"
239	+ "Credit Memos","İade Kayıtları"
240	+ "Credit memo #%s comment added","İade kaydı #%s açıklama eklendi"
241	+ "Credit memo #%s created","İade kaydı #%s oluşturuldu"
242	+ "Credit memo\'s total must be positive.","İade kaydının toplamı pozitif değer olmalıdır."
243	+ "Currency","Para Birimi"
244	+ "Currency ""%s"" is used as %s in %s.","""%s"" dövizi %s olarak %s içinde kullanıldı."
245	+ "Currency Information","Para Birimi Bilgisi"
246	+ "Currency Setup Section","Para Birimi Ayarları Bölümü"
247	+ "Current Configuration Scope:","Mevcut Yapılandırma Kapsamı:"
248	+ "Current Month","Bu Ay"
249	+ "Custom","Özel"
250	+ "Custom Variable ""%s""","Özel Değişken ""%s"""
251	+ "Custom Variables","Özel Değişkenler"
252	+ "Customer","Müşteri"
253	+ "Customer Group:","Müşteri Grubu:"
254	+ "Customer Groups","Müşteri Grupları"
255	+ "Customer Name","Müşteri Adı"
256	+ "Customer Reviews","Müşteri Yorumları"
257	+ "Customer Shopping Carts","Müşteri Alışveriş Sepetleri"
258	+ "Customer Since:","Müşteri Geçmişi:"
259	+ "Customer Tax Classes","Müşteri Vergi Sınıfları"
260	+ "Customer with the same email already exists.","Aynı e-posta adresi ile kayıtlı bir müşteri zaten mevcut."
261	+ "Customers","Müşteriler"
262	+ "Customers by Number of Orders","Sipariş Sayısına Göre Müşteriler"
263	+ "Customers by Orders Total","Sipariş Toplamına göre Müşteriler"
264	+ "DHTML Date/Time Selector","DHTML Tarih/Saat seçici"
265	+ "Dashboard","Panel"
266	+ "Data Format","Veri Biçimi"
267	+ "Data transfer:","Veri Aktarımı:"
268	+ "Database","Veritabanı"
269	+ "Dataflow - Advanced Profiles","Veri Akışı - Gelişmiş Profiller"
270	+ "Dataflow - Profiles","Veri Akışı - Profiller"
271	+ "Date","Tarih"
272	+ "Date & Time","Tarih & Saat"
273	+ "Date Added","Eklenme Tarihi"
274	+ "Date Updated","Güncelleme Tarihi"
275	+ "Date selection:","Tarih Seçimi:"
276	+ "Date selector","Tarih Seçici"
277	+ "Day","Gün"
278	+ "Decimal separator:","Ondalık Ayracı:"
279	+ "Default (Admin) Values","Varsayılan (Yönetici) Değerleri"
280	+ "Default Billing Address","Varsayılan Fatura Adresi"
281	+ "Default Config","Varsayılan Yapılandırma"
282	+ "Default Template from Locale","Yerel Varsayılan Tema"
283	+ "Default Values","Varsayılan Değerler"
284	+ "Default display currency ""%s"" is not available in allowed currencies.","Varsayılan para birimi ""%s"", izin verilen para birimleri arasında mevcut değil."
285	+ "Default scope","Varsayılan Kapsam"
286	+ "Delete","Sil"
287	+ "Delete %s","%s Sil"
288	+ "Delete %s '%s'","%s '%s' Sil"
289	+ "Delete File","Dosya Sil"
290	+ "Delete Image","Resim Sil"
291	+ "Delete Profile","Profili Sil"
292	+ "Delete Role","Yetki Sınıfı Sil"
293	+ "Delete Store","Mağazayı Sil"
294	+ "Delete Store View","Mağaza Gorunumünü Sil"
295	+ "Delete Template","Şablonu Sil"
296	+ "Delete User","Kullanıcıyı Sil"
297	+ "Delete Website","Websitesini Sil"
298	+ "Description","Açıklama"
299	+ "Design","Tasarım"
300	+ "Design Section","Tasarım Bölümü"
301	+ "Details","Detaylar"
302	+ "Developer Section","Geliştirici Bölümü"
303	+ "Direction:","Yön:"
304	+ "Disable","İptal et"
305	+ "Disabled","Kapalı"
306	+ "Display %s first","Önce %s Göster"
307	+ "Display default currency","Ana para birimini göster"
308	+ "Distributed under GNU LGPL. See %s for details.","GNU LGPL Lisansıyla dağıtılmaktadır. Detaylar için %s."
309	+ "Do you really want to KILL parallel process and start new indexing process?","Parallel çalışan indeks işlemini durdurmak ve yeniden çalıştırmak istediğinizden emin misiniz?"
310	+ "Do you really want to proceed?","Bu işleme devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
311	+ "Download","indir"
312	+ "Downloads","İndirmeler"
313	+ "Drag to move","Taşımak için sürükleyiniz"
314	+ "Drop-down","Açılır Menü"
315	+ "Edit","Düzenle"
316	+ "Edit Design Change","Tasarım Değişimini Düzenle"
317	+ "Edit Email Template","E-posta Temasını Düzenle"
318	+ "Edit Order","Siparişi Düzenle"
319	+ "Edit Poll","Anketi Düzenle"
320	+ "Edit Queue","Kuyruğu Düzenle"
321	+ "Edit Review","Yorumu Düzenle"
322	+ "Edit Role","Yetki Sınıfı Düzenle"
323	+ "Edit Store View","Mağaza Görünümünü Düzenle"
324	+ "Edit System Template","Sistem Şablonunu Düzenle"
325	+ "Edit Template","Şablonu Düzenle"
326	+ "Edit URL Rewrite","URL yeniden yazımı Düzenle"
327	+ "Edit User","Kullanıcı Düzenle"
328	+ "Edit User '%s'","Kullanıcı Düzenle '%s'"
329	+ "Edit Website","Websitesini Düzenle"
330	+ "Email","E-posta"
331	+ "Email Address:","E-posta Adresi:"
332	+ "Email Preview","E-posta Önizleme"
333	+ "Email to a Friend","Arkadaşına Gönder"
334	+ "Email:","E-posta:"
335	+ "Enable","Aktif et"
336	+ "Enabled","Aktif edildi"
337	+ "Enclose Values In:","Değerleri Birleştir:"
338	+ "Entity Attributes","Varlık Özellikleri"
339	+ "Entity Type","Varlık Tipi"
340	+ "Entity type:","Varlık Tipi:"
341	+ "Error","Hata"
342	+ "Excel XML","Excel XML"
343	+ "Excl. Tax","Vergi Hariç"
344	+ "Exclude media folder from backup","Media klasörünü yedekten hariç tut"
345	+ "Export","Dışarı Çıkart"
346	+ "Export CSV","CSV Veri Dışarı Çıkar"
347	+ "Export Filters","Veri Çıkarma Filtreleri"
348	+ "Export to:","Dışarı Çıkarılan:"
349	+ "Export:","Dışarı Çıkart:"
350	+ "FTP Host","FTP Sunucu"
351	+ "FTP Host[:Port]","FTP Sunucu[:Port]"
352	+ "FTP Login","FTP Kullanıcı Adı"
353	+ "FTP Password","FTP Şifre"
354	+ "FTP credentials","FTP bilgileri"
355	+ "Failed","tamamlanamadı"
356	+ "Failed to add a product to cart by id ""%s"".","Sepete ürün numarası ile ürün eklenirken bir hata meydana geldi: ""%s""."
357	+ "Failed to cancel the billing agreement.","Ödeme sözleşmesi iptal edilemedi."
358	+ "Failed to clear the JavaScript/CSS cache.","JavaScript/CSS ön belleği temizlenirken br hata meydana geldi."
359	+ "Failed to delete the billing agreement.","Ödeme sözleşmesi silinirken bir hata meydana geldi."
360	+ "Failed to update the profile.","Profil güncellenirken bir hata meydana geldi."
361	+ "Field","Alan"
362	+ "Field Mapping","Alan Eşleştirme"
363	+ "File","Dosya"
364	+ "File Information","Dosya Bilgisi"
365	+ "File System","Dosya Sistemi"
366	+ "File mode","Dosya kipi"
367	+ "File name:","Dosya Adı:"
368	+ "File size should be more than 0 bytes","Dosya boyutu 0 byte tan büyük olmalı"
369	+ "Finished profile execution.","Profil çalıştırma tamamlandı."
370	+ "First Invoice Created Date","İlk Fatura Oluşturulma Tarihi"
371	+ "First Name","Adı:"
372	+ "First Name is required field.","Ad alanı boş bırakılamaz."
373	+ "First Name:","Adı:"
374	+ "Fixed","Sabit"
375	+ "Flush Catalog Images Cache","Katalog Resimleri Ön Belleğini Temizle"
376	+ "Flush JavaScript/CSS Cache","JavaScript/CSS Ön Belleğini Temizle"
377	+ "For category","Kategori için"
378	+ "For latest version visit: %s","Son sürümü için: %s"
379	+ "For product","Ürün için"
380	+ "Forgot Admin Password","Yönetici Şifremi Unuttum"
381	+ "Forgot your password?","Şifrenizi mi Unuttunuz?"
382	+ "Forgot your user name or password?","Kullanıcı adı veya şifrenizi mi unuttunuz?"
383	+ "From","Baş"
384	+ "GLOBAL","Global"
385	+ "Gb","Gb"
386	+ "General Information","Genel Bilgi"
387	+ "General Section","Genel Bölüm"
388	+ "Get Image Base64","Base64 Resim Al"
389	+ "Get help for this page","Bu sayfa hakkında yardım al"
390	+ "Give the verifier code to application administrator","Uygulama yöneticisine onaylama kodu ver"
391	+ "Global Attribute","Genel Ürün Özelliği"
392	+ "Global Record Search","Genel Kayıt Arama"
393	+ "Global Search","Genel Arama"
394	+ "Go Today","Bugüne Git"
395	+ "Go to messages inbox","Mesaj Kutusuna Git"
396	+ "Go to notifications","Bildirimlere git"
397	+ "Google Base","Google Base"
398	+ "Google Sitemaps","Google Site Haritaları"
399	+ "Grand Total","Genel Toplam"
400	+ "Grid (default) / List","Izgara (varsayılan) / Liste"
401	+ "Grid Only","Sadece Izgara"
402	+ "Group:","Grup:"
403	+ "Guest","Misafir"
404	+ "HTTP (unsecure)","HTTP (güvenli olmayan)"
405	+ "HTTPS (SSL)","HTTPS (SSL)"
406	+ "Help Us Keep Magento Healthy - Report All Bugs","Magento 'nun sağlıklı çalışması için bize yardımcı olunuz - Tüm Hataları Rapor Edin"
407	+ "Helper attributes should not be used in custom layout updates.","Yardımcı özellikleri özel tema değişikliklerinde kullanılmamalıdır."
408	+ "Helper for options rendering doesn't implement required interface.","Seçenekler için tanımlanan ""Helper"" gerekli olan arayüze uyarlanamıyor."
409	+ "Home","Ana Sayfa"
410	+ "ID","No"
411	+ "ID Path","ID Yolu"
412	+ "IP Address","IP Adres"
413	+ "IPN (Instant Payment Notification) Only","Sadece IPN (Anında Ödeme Bildirimi)"
414	+ "If there is an account associated with %s you will receive an email with a link to reset your password.","%s ile bağlantılı bir hesap varsa şifrenizi sıfırlamanız için size bir e-posta gönderilecek."
415	+ "If this message persists, please contact the store owner.","Bu mesajı almaya devam ederseniz site yetkilileri ile bağlantı kurunuz."
416	+ "If you do not specify an option value for a specific store view then the default (Admin) value will be used.","Belirlenen mağaza için bir seçenek değeri tanımlanmamışsa, varsayılan (Yönetici) değeri kullanılacak."
417	+ "Images (.gif, .jpg, .png)","Resimler (.gif, .jpg, .png)"
418	+ "Images Cache","Resim Ön Belleği"
419	+ "Import","İçeri Aktar"
420	+ "Import Service","İçeri Aktarma Hizmeti"
421	+ "Import and Export","İçeri Aktarma ve Dışarı Çıkarma"
422	+ "Import and Export Tax Rates","Vergi Oranlarını Al ve Ver"
423	+ "Import/Export","İçeri Aktarma/Dışarı Çıkarma"
424	+ "Import/Export Advanced","Gelişmiş Veri Al/Ver"
425	+ "Import/Export Profile","İçeri Aktarma/Dışarı Çıkarma Profili"
426	+ "Important: ","Önemli: "
427	+ "Imported <strong>%s</strong> records","<strong>%s</strong> kayıt dışarı aktarıldı"
428	+ "In","İçinde"
429	+ "In Database:","Veritabanında:"
430	+ "In File:","Dosyada:"
431	+ "Inactive","Pasif"
432	+ "Incl. Tax","Vergi Dahil"
433	+ "Incoming Message","Gelen Mesaj"
434	+ "Insert Variable...","Değişken ekle..."
435	+ "Interactive","Etkileşimli"
436	+ "Interface Locale: %s","Arayüz Dili: %s"
437	+ "Invalid Form Key. Please refresh the page.","Hatalı Form Anahtarı. Lütfen sayfayı yenileyiniz."
438	+ "Invalid Import Service Specified","Hatalı veri alma servisi tanımlandı"
439	+ "Invalid POST data (please check post_max_size and upload_max_filesize settings in your php.ini file).","Hatalo POST verisi (Lütfen php.ini dosyasındaki post_max_size ve upload_max_filesize ayarlarını kontrol ediniz)."
440	+ "Invalid Secret Key. Please refresh the page.","Geçersiz Gizli Anahtar. Lütfen sayfayı yenileyiniz."
441	+ "Invalid User Name or Password.","Hatalı Kullanıcı Adı veya Şifre."
442	+ "Invalid directory: %s","Hatalı Klasör: %s"
443	+ "Invalid email address ""%s"".","Hatalı e-posta adresi ""%s""."
444	+ "Invalid email address.","Hatalı e-posta adresi."
445	+ "Invalid file: %s","Hatalı Dosya: %s"
446	+ "Invalid input data for %s => %s rate"," %s için hatalı giriş verisi => %s oran"
447	+ "Invalid parent block for this block","Bu blok için hatalı ana blok"
448	+ "Invalid parent block for this block.","Bu blok için hatalı ana blok."
449	+ "Invalid password reset token.","Şifre sıfırlama anahtar kelimesi hatalı."
450	+ "Invalid sender name ""%s"". Please use only visible characters and spaces.","Gönderici Adı hatalı ""%s"". Lütfen görünür karakterler ve boşluk dışında karakter kullanmayınız."
451	+ "Invalid timezone","Hatalı zaman dilimi"
452	+ "Invalidated","Geçersiz"
453	+ "Inventory Stock Status","Envanter Stok Durumu"
454	+ "Invoice #%s comment added"," #%s numaralı fatura için açıklama eklendi"
455	+ "Invoice #%s created","#%s numaralı fatura oluşturuldu"
456	+ "Invoice History","Fatura Geçmişi"
457	+ "Invoice Totals","Fatura Toplamları"
458	+ "Invoice canceling error.","Fatura iptal etme hatası."
459	+ "Invoice capturing error.","Fatura tahsil etme hatası."
460	+ "Invoice voiding error.","Fatura iptal hatası."
461	+ "Invoices","Faturalar"
462	+ "Is Closed","Kapatıldı"
463	+ "Is Default","Varsayılan"
464	+ "Issue Number","İşlem Numarası"
465	+ "Items","Ürünler"
466	+ "JavaScript seems to be disabled in your browser.","Tarayıcınızda, Javascript Özelliği kapatılmış olarak görünmektedir."
467	+ "JavaScript/CSS","JavaScript/CSS"
468	+ "JavaScript/CSS Cache","JavaScript/CSS Ön Belleği"
469	+ "Kb","Kb"
470	+ "Last 24 Hours","Son 24 Saat"
471	+ "Last 5 Orders","Son 5 Sipariş"
472	+ "Last 5 Search Terms","Son 5 Aranan Kelime"
473	+ "Last 7 Days","Son 7 Gün"
474	+ "Last Credit Memo Created Date","Son İade Kaydı Oluşturulma Tarihi"
475	+ "Last Invoice Created Date","Son Fatura Oluşturulma Tarihi"
476	+ "Last Logged In (%s):","Son Giriş (%s):"
477	+ "Last Logged In:","Son Giriş:"
478	+ "Last Name","Soyadı"
479	+ "Last Name is required field.","Soyadı alanı zorunlu alandır."
480	+ "Last Name:","Soyadı:"
481	+ "Last updated: %s. To refresh last day\'s <a href=""%s"">statistics</a>, click <a href=""%s"">here</a>.","Son güncellenme: %s. <a href=""%s"">İstatistikleri</a> son gününü güncellemek için , <a href=""%s"">buraya tıklayınız</a>."
482	+ "Latest Message:","Son Mesaj:"
483	+ "Layered Navigation Indices","Katmanlı Gezinme İndisleri"
484	+ "Layered Navigation Indices were refreshed.","Katmanlı Gezinme İndisleri güncellendi."
485	+ "Leave empty to use tax identifier","Vergi tanımlayıcısı kullanmak için boş bırakınız"
486	+ "Lifetime Sales","Ömürboyu Satışlar"
487	+ "Lifetime statistics have been updated.","Ömürboyu istatistikler güncellendi."
488	+ "Links","Bağlantılar"
489	+ "Links with associated products will retain only after saving current product.","Bu ürüne bağlı ürünlerin linkleri bu ürün kaydedildikten sonra sabitleşecektir."
490	+ "List (default) / Grid","Liste (varsayılan) / Izgara"
491	+ "List Only","Sadece Liste"
492	+ "Load Template","Şablon Yükle"
493	+ "Load default template","Varsayılan Şablonu Yükle"
494	+ "Loading...","Yükleniyor…"
495	+ "Local Server","Yerel Sunucu"
496	+ "Local/Remote Server","Yerel/Uzak Sunucu"
497	+ "Locale","Yerel"
498	+ "Log In","Giriş"
499	+ "Log Out","Çıkış"
500	+ "Log in to Admin Panel","Yönetici Paneline Giriş Yap"
501	+ "Log in to use <strong>%s</strong>","<strong>%s</strong> kullanmak için giriş yapınız"
502	+ "Log into Magento Admin Page","Magento Yönetm Paneline Giriş Yapın"
503	+ "Logged in as %s","%s olarak giriş yapıldı"
504	+ "Login","Login"
505	+ "Low Stock","Düşük Stok"
506	+ "MAJOR","BÜYÜK"
507	+ "MINOR","KÜÇÜK"
508	+ "MS Excel XML","MS Excel XML"
509	+ "Magento Admin","Magento Yönetici"
510	+ "Magento Commerce - Administrative Panel","Magento E-Ticaret - Yönetim Paneli"
511	+ "Magento Connect","Magento Eklenti"
512	+ "Magento Connect Manager","Magento Eklenti Yöneticisi"
513	+ "Magento Logo","Magento Logo"
514	+ "Magento is a trademark of Magento Inc. Copyright © %s Magento Inc.","Magento™ Magento Inc. Firmasının tescilli markasıdır. Telif hakkı © %s Magento Inc. Firmasınındır."
515	+ "Magento root directory","Magento Ana Dizini"
516	+ "Magento ver. %s","Magento sürüm. %s"
517	+ "Magento™ is a trademark of Magento Inc.<br/>Copyright © %s Magento Inc.","Magento, Magento Inc. Firmasının tescilli markasıdır. <br/>Telif hakları © %s Magento Inc. 'e aittir."
518	+ "Make sure that data encoding in the file is consistent and saved in one of supported encodings (UTF-8 or ANSI).","Dosyanın encoding tipinin doğru ayarlandığından ve kabul edilen tiplerden biri (UTF-8 veya ANSI) olduğundan emin olunuz."
519	+ "Manage Attribute Sets","Özellik Setlerini Yönet"
520	+ "Manage Attributes","Özellikleri Yönet"
521	+ "Manage Categories","Kategorileri Yönet"
522	+ "Manage Content","İçeriği Yönet"
523	+ "Manage Currency Rates","Döviz Kurlarını Yönet"
524	+ "Manage Customers","Müşterileri Yönet"
525	+ "Manage Options (values of your attribute)","Seçenekleri Yönet (özelliğindeki değerler)"
526	+ "Manage Ratings","Puanları Yönet"
527	+ "Manage Stores","Mağazaları Yönet"
528	+ "Manage Tax Rules","Vergi Kurallarını Yönet"
529	+ "Manage Tax Zones and Rates","Vergi Bölgelerini ve Oranlarını Yönet"
530	+ "Manage Titles (Size, Color, etc.)","Etiketleri Yönet (Boyut, Renk vb...)"
531	+ "Manual","Elle"
532	+ "Matched Expression","Eşleşen ifade"
533	+ "Maximum sender name length is 255. Please correct your settings.","En yüksek gönderici adı uzunluğu 255 karakterdir. Lütfen ayarlarınızı kontrol ediniz."
534	+ "Mb","Mb"
535	+ "Media (.avi, .flv, .swf)","Medya (.avi, .flv, .swf)"
536	+ "Media storages synchronization has completed!","Medya depolama alanlarının eşlemesi tamamlandı!"
537	+ "Messages Inbox","Mesaj Gelen Kutusu"
538	+ "Month","Ay"
539	+ "Most Viewed","En çok Görülen"
540	+ "Most Viewed Products","En Çok İzlenen Ürünler"
541	+ "Multiple Select","Çoklu Seçim"
542	+ "My Account","Hesabım"
543	+ "My Applications","Uygulamalarım"
544	+ "N/A","Mevcut Değil"
545	+ "NOTICE","BİLGİ"
546	+ "Name","Adı"
547	+ "Name:","Adı:"
548	+ "Never (production)","Asla (site gerçek yayındayken)"
549	+ "New ","Yeni "
550	+ "New API Key","Yeni API Anahtarı"
551	+ "New Accounts","Yeni Hesaplar"
552	+ "New Attribute","Yeni Özellik"
553	+ "New Block","Yeni Blok"
554	+ "New Category","Yeni Kategori"
555	+ "New Class","Yeni Sınıf"
556	+ "New Condition","Yeni Koşul"
557	+ "New Custom Variable","Yeni Özel Değişken"
558	+ "New Customer","Yeni Müşteri"
559	+ "New Customers","Yeni Müşteriler"
560	+ "New Design Change","Yeni Tasarım Değişimi"
561	+ "New Email Template","Yeni E-posta Şablonu"
562	+ "New Group","Yeni Grup"
563	+ "New Invoice","Yeni Fatura"
564	+ "New Item Type","Yeni Ürün Tipi"
565	+ "New Memo","Yeni İade Kaydı"
566	+ "New Memo for #%s","#%s için İade Kaydı Ekle"
567	+ "New Page","Yeni Sayfa"
568	+ "New Password","Yeni Şifre"
569	+ "New Poll","Yeni Anket"
570	+ "New Profile","Yeni Profil"
571	+ "New Rate","Yeni Oran"
572	+ "New Rating","Yeni Puanlama"
573	+ "New Review","Yeni Yorum"
574	+ "New Role","Yeni Yetki Sınıfı"
575	+ "New Rule","Yeni Kural"
576	+ "New Search","Yeni Arama"
577	+ "New Set","Yeni Set"
578	+ "New Shipment","Yeni Teslimat"
579	+ "New Sitemap","Yeni Site Haritası"
580	+ "New Store View","Yeni Mağaza Görünümü"
581	+ "New System Template","Yeni Sistem Şablonu"
582	+ "New Tag","Yeni Etiket"
583	+ "New Template","Yeni Şablon"
584	+ "New User","Yeni Kullanıcı"
585	+ "New Variable","Yeni Değişken"
586	+ "New Website","Yeni Web Sitesi"
587	+ "New password field cannot be empty.","Yeni şifre alanı boş geçilemez."
588	+ "Newsletter","Bülten"
589	+ "Newsletter Problems","Duyuru Problemleri"
590	+ "Newsletter Queue","Duyuru Kuyruğu"
591	+ "Newsletter Subscribers","Duyuru Aboneleri"
592	+ "Newsletter Templates","Duyuru Temaları"
593	+ "Next month (hold for menu)","Sonraki Ay (menü için basılı tutunuz)"
594	+ "Next year (hold for menu)","Sonraki yıl (menü için basılı tutunuz)"
595	+ "No","Hayır"
596	+ "No (price without tax)","Hayır (vergi hariç fiyat)"
597	+ "No Data Found","Veri Bulunamadı"
598	+ "No Templates Found","Şablon bulunamadı."
599	+ "No change","Değişiklik Yok"
600	+ "No customer id defined.","Müşteri numarası ayarlanmadı."
601	+ "No information available.","Bilgi yok."
602	+ "No profile loaded...","Profil yüklenmedi..."
603	+ "No records found for this period.","Belirtilen aralıkta kayıt bulunamadı."
604	+ "No records found.","Kayıt bulunamadı."
605	+ "No report code specified.","Rapor kodu belirtilmedi."
606	+ "No search keywords.","Aranan kelime yok."
607	+ "No search modules were registered","Hiç arama modülü kaydedilmedi"
608	+ "No wishlist item id defined.","Herhangi bir takip listesi ürünü tanımlanmadı."
609	+ "None","Yok"
610	+ "Note:","Not:"
611	+ "Notes","Notlar"
612	+ "Notifications","Bildirimler"
613	+ "Number of Orders","Sipariş Sayısı"
614	+ "Number of Uses","Kullanım Sayısı"
615	+ "Number of Views","Gösterim Sayısı"
616	+ "Number of records:","Kayıt sayısı:"
617	+ "OAuth Consumers","OAuth Alıcıları"
618	+ "OAuth authorization for admin","Yönetim için OAuth kimlik onayı"
619	+ "OAuth authorization simple for admin","Yönetim için basit OAuth kimlik onayı"
620	+ "OK","TAMAM"
621	+ "Old rate:","Eski oran:"
622	+ "Once you log into your PayPal Advanced account, navigate to the Service Settings - Hosted Checkout Pages - Set Up menu and set the options described below","PayPal Advanced hesabınıza giriş yaptığınızda, aşağıda açıklanmış Servis Ayarları - Uzaktan Alışveriş Sayfaları - Menu Oluşturma ve seçenek ayarlarına yönlendirileceksiniz."
623	+ "Once you log into your PayPal Payflow Link account, navigate to the Service Settings - Hosted Checkout Pages - Set Up menu and set the options described below","PayPal Payflow Link hesabınıza giriş yaptığınızda, aşağıda açıklanmış Servis Ayarları - Uzaktan Alışveriş Sayfaları - Menu Oluşturma ve seçenek ayarlarına yönlendirileceksiniz."
624	+ "One or more media files failed to be synchronized during the media storages syncronization process. Refer to the log file for details.","Bir veya daha fazla medya dosyası eşleştirilemedi. Detayları için log dosyasına bakınız."
625	+ "One or more of the Cache Types are invalidated:","Bir veya daha fazla ön bellek tipi geçersiz:"
626	+ "Online Customers","Çevrimiçi Müşteriler"
627	+ "Only Once (version upgrade)","Sadece bir kez (versiyon güncelleme)"
628	+ "Only attributes with scope ""Global"", input type ""Dropdown"" and Use To Create Configurable Product ""Yes"" are available.","Sadece ""Global"" havuzundaki özellikler ile giriş tipi ""Açılır Menü"" ve Ayarlanabilir Ürün Eklemede Kullan ""Evet"" uygundur."
629	+ "Only mapped fields","Sadece eşleşmiş alanlar"
630	+ "Optional","Opsiyonel"
631	+ "Options","Seçenekler"
632	+ "Options is required","Seçenekler zorunludur"
633	+ "Order","Sipariş"
634	+ "Order #%s","Sipariş #%s"
635	+ "Order #%s (%s)","Sipariş #%s (%s)"
636	+ "Order Created Date","Sipariş Oluşturulma Tarihi"
637	+ "Order ID","Sipariş No"
638	+ "Order Totals","Sipariş Toplamları"
639	+ "Order Updated Date","Sipariş Güncellenme Tarihi"
640	+ "Order Updated Date report is real-time, does not need statistics refreshing.","Sipariş Güncellenme Tarihi raporu gerçek zamanlı bir rapordur ve güncelleme yapmanıza gerek yoktur."
641	+ "Orders","Siparişler"
642	+ "Original Magento attribute names in first row:","İlk satırda Orjinal Magento özellik adları:"
643	+ "Out of stock","Stok mevcut değil"
644	+ "PDT (Payment Data Transfer) Only","Sadece PDT (Ödeme Veri Transferi)"
645	+ "Package Extensions","Paket Eklentileri"
646	+ "Pages","Sayfalar"
647	+ "Parent Product Thumbnail","Ana Ürün Küçük Resmi"
648	+ "Parent Transaction ID","Üst İşlem Numarası"
649	+ "Passive mode","Pasif Kip"
650	+ "Password","Şifre"
651	+ "Password Confirmation","Şifre (Tekrar)"
652	+ "Password confirmation must be same as password.","Girilen iki şifre aynı olmalıdır."
653	+ "Password must be at least of %d characters.","Şifre en az %d karakter olmalıdır."
654	+ "Password must include both numeric and alphabetic characters.","Şifre hem harf hem rakam içermelidir."
655	+ "Password:","Şifre:"
656	+ "Path:","Dosya Yolu:"
657	+ "Payment method instance is not available.","Tahsilat yöntemi örneği bulunamadı."
658	+ "Payment method is not available.","Tahsilat yöntemi kullanımıyor."
659	+ "Payment method must be specified.","Tahsilat yöntemi tanımlanamadı."
660	+ "Pending Reviews","Bekleyen yorumlar"
661	+ "Pending Tags","Bekleyen Etiketler"
662	+ "Per Item","Ürün Başı"
663	+ "Per Order","Sipariş başına"
664	+ "Percent","Yüzde"
665	+ "Performed At","Yapılan"
666	+ "Period","Periyod"
667	+ "Permanent (301)","Kalıcı (301)"
668	+ "Permissions","Yetkiler"
669	+ "Personal Information","Kişisel Bilgi"
670	+ "Phone:","Telefon:"
671	+ "Please Select","Lütfen seçiniz"
672	+ "Please confirm site switching. All data that hasn\'t been saved will be lost.","Site geçişini onaylayınız. Kaydetmediğiniz tüm veriler kaybolacaktır."
673	+ "Please enter 6 or more characters.","Lütfen 6 veya daha fazla karakter giriniz."
674	+ "Please enter a number greater than 0 in this field.","Lütfen bu alana sıfırdan büyük bir değer giriniz."
675	+ "Please enter a valid $ amount. For example $100.00.","Lütfen geçerli bir TL tutar giriniz. Örnek: 100 TL"
676	+ "Please enter a valid URL. For example http://www.example.com or www.example.com","Lütfen geçerli bir URL giriniz. Örnek: http://www.abc.com veya www.abc.com"
677	+ "Please enter a valid URL. http:// is required","Lütfen geçerli bir URL giriniz. http:// gereklidir"
678	+ "Please enter a valid credit card number.","Lütfen geçerli bir kredi kartı numarası giriniz."
679	+ "Please enter a valid date.","Lütfen geçerli bir tarih giriniz."
680	+ "Please enter a valid email address. For example johndoe@domain.com.","Lütfen geçerli bir e-posta adresi giriniz. Örnek: ayse@abc.com."
681	+ "Please enter a valid email.","Lütfen geçerli bir e-posta adresi giriniz."
682	+ "Please enter a valid number in this field.","Lütfen geçerli bir sayı giriniz."
683	+ "Please enter a valid phone number. For example (123) 456-7890 or 123-456-7890.","Lütfen geçerli bir telefon numarası giriniz. Örnek: (123) 456-7890 veya 123-456-7890."
684	+ "Please enter a valid social security number. For example 123-45-6789.","Lütfen geçerli bir sosyal güvenlik numarası giriniz. Örnek 123-45-6789."
685	+ "Please enter a valid value from list","Lütfen listeden geçerli bir değer giriniz"
686	+ "Please enter a valid value, ex: 10,20,30","Lütfen geçerli bir değer giriniz, ör: 10,20,30"
687	+ "Please enter a valid zip code.","Lütfen geçerli bir posta kodu giriniz."
688	+ "Please enter a valid zip code. For example 90602 or 90602-1234.","Lütfen geçerli bir posta kodu giriniz. Örnek: 34000"
689	+ "Please enter another credit card number to complete your purchase.","Lütfen siparişi tamamlamak için başka bir kredi kartı kullanınız."
690	+ "Please enter password","Lütfen şifre giriniz"
691	+ "Please enter password to confirm rollback.","Lütfen işlem geri almayı onaylamak için şifrenizi giriniz."
692	+ "Please enter valid password.","Lütfen geçerli bir şifre giriniz"
693	+ "Please make sure that all global admin search modules are installed and activated.","Lütfen bütün genel yönetici taraflı arama modüllerinin yüklü olduğundan emin olunuz."
694	+ "Please make sure that your changes were saved before running the profile.","Lütfen profil çalıştırılmadan önce değişikliklerin kaydedildiğinden emin olunuz."
695	+ "Please make sure your passwords match.","Şifrelerinizin aynı olduğundan emin olunuz."
696	+ "Please select State/Province.","Lütfen Şehir seçiminizi yapınız."
697	+ "Please select a customer.","Lütfen bir müşteri seçiniz."
698	+ "Please select a store.","Lütfen bir mağaza seçiniz."
699	+ "Please select an option.","Lütfen seçeneklerden birini seçiniz."
700	+ "Please select catalog searches.","Lütfen katalog aramalarını seçiniz."
701	+ "Please select customer(s).","Lütfen müşteri(leri) seçiniz."
702	+ "Please select message(s).","Lütfen mesaj(lar)ı seçiniz."
703	+ "Please select one of the above options.","Lütfen yukarıdaki seçeneklerden birini seçiniz."
704	+ "Please select one of the options.","Lütfen seçeneklerden birini seçiniz."
705	+ "Please select review(s).","Lütfen yorumları seçiniz."
706	+ "Please select tag(s).","Lütfen etiket(ler)i seçiniz."
707	+ "Please specify backup creation options","Yedek oluşturma seçeneklerini belirleyiniz"
708	+ "Please specify the admin custom URL.","Lütfen özel yönetim sayfası URL si belirleyiniz."
709	+ "Please try to logout and sign in again.","Lütfen sistemden çıkış yapıp tekrar giriniz."
710	+ "Please type the letters from the image:","Lütfen resimdeki harfleri yazınız:"
711	+ "Please use in this field only ""a-z,0-9,_"".","Lütfen bu alanda sadece ""a-z,0-9,_"" aralığındaki karakterleri kullanınız ."
712	+ "Please use letters only (a-z) in this field.","Lütfen bu alanda sadece harfleri (a-z) kullanınız."
713	+ "Please use numbers only in this field. Please avoid spaces or other characters such as dots or commas.","Lütfen bu alanda sadece sayı kullanınız. Boşluk ve diğer karakterler kabul edilmemektedir."
714	+ "Please use only letters (a-z or A-Z), numbers (0-9) or spaces in this field.","Bu alanda sadece harfler (a-z or A-Z), rakamlar (0-9) veya boşluk kullanınız."
715	+ "Please use only letters (a-z) or numbers (0-9) only in this field. No spaces or other characters are allowed.","Lütfen bu alanda sadece harfler (a-z) veya rakamlar (0-9) kullanınız. Boşluk ve diğer karakterler kabul edilmemektedir."
716	+ "Please use only letters (a-z) or numbers (0-9) or spaces and # only in this field.","Lütfen bu alanda sadece harfler (a-z), rakamlar (0-9), boşluklar ve # karakteri kullanınız."
717	+ "Please use this date format: dd/mm/yyyy. For example 17/03/2006 for the 17th of March, 2006.","Lütfen tarihleri gg/aa/yyyy biçiminde giriniz. Örnek 17 Mart 2006 için 17/03/2006"
718	+ "Please wait while the indexes are being refreshed.","Lütfen indeksler yenilenirken bekleyiniz."
719	+ "Please wait, loading...","Lütfen bekleyiniz, yükleniyor..."
720	+ "Please wait...","Lütfen bekleyiniz…"
721	+ "Please, add some answers to this poll first.","Lütfen öncelikle bu ankete cevaplarınızı ekleyiniz."
722	+ "Please, select ""Visible in Stores"" for this poll first.","Lütfen, bu anket için öncelikle ""Mağazalarda Görünürlük"" değerini seçiniz."
723	+ "Poll Manager","Anket Yönetimi"
724	+ "Polls","Anketler"
725	+ "Popular","Popüler"
726	+ "Position","Konum"
727	+ "Position of Watermark for %s","%s için Kopya Koruma yeri"
728	+ "Pregenerated product images files.","Önceden oluşturulmuş ürün resim dosyaları."
729	+ "Prev. month (hold for menu)","Önceki Ay (menü için basılı tutunuz)"
730	+ "Prev. year (hold for menu)","Önceki Yıl (menü için basılı tutunuz)"
731	+ "Preview","Önizleme"
732	+ "Preview Template","Şablon Önizleme"
733	+ "Price","Fiyat"
734	+ "Price alert subscription was saved.","Ürün fiyat alarmı aboneliği yapıldı."
735	+ "Price:","Fiyat:"
736	+ "Processed <strong>%s%% %s/%d</strong> records","<strong>%s%% %s/%d</strong> kayıt işlendi"
737	+ "Product","Ürün"
738	+ "Product Name","Ürün Adı"
739	+ "Product Reviews","Ürün Yorumları"
740	+ "Product Tax Classes","Ürün Vergi Sınıfları"
741	+ "Product Thumbnail Itself","Ürün Küçük Resmi"
742	+ "Product is not loaded.","Ürün yüklenemedi."
743	+ "Product:","Ürün:"
744	+ "Products","Ürünler"
745	+ "Products Bestsellers Report","En çok Satılan Ürünler Raporu"
746	+ "Products Most Viewed Report","En çok Görülen Ürünler Raporu"
747	+ "Products Ordered","Sipariş Edilen Ürünler"
748	+ "Products in Carts","Sepetlerdeki Ürünler"
749	+ "Profile Action","Profil İşlemi"
750	+ "Profile Actions XML","Profil İşlemleri XML"
751	+ "Profile Direction","Profil Yönü"
752	+ "Profile History","Profil Geçmişi"
753	+ "Profile Information","Profil Bilgisi"
754	+ "Profile Name","Profil Adı"
755	+ "Profile Payments","Profil Ödemeleri"
756	+ "Profile Schedule","Profil Takvimi"
757	+ "Profile Wizard","Profil Sihirbazı"
758	+ "Profiles","Profiller"
759	+ "Promo","Promosyon"
760	+ "Promotions","Promosyonlar"
761	+ "Purchased Item","Satın Alınan Ürün"
762	+ "Put store on the maintenance mode while backup creation","Yedek alınırken siteyi bakım moduna al"
763	+ "Put store on the maintenance mode while rollback processing","Geri alma işlemi esnasında siteyi bakım moduna al"
764	+ "Quantity","Miktar"
765	+ "Queue Refresh","Kuyruğu Tazele"
766	+ "Queued... Cancel","Kuyruğa eklendi... İptal"
767	+ "REST Roles","REST Yetkileri"
768	+ "Radio Buttons","Çoktan Seçmeli"
769	+ "Rates","Oranlar"
770	+ "Read details","Detayları Oku"
771	+ "Rebuild","Yeniden Oluştur"
772	+ "Rebuild Catalog Index","Katalog İndeksini Yenile"
773	+ "Rebuild Flat Catalog Category","Sabit Katalog Kategori Tablosunu Yeniden Oluştur"
774	+ "Rebuild Flat Catalog Product","Sabit Ürün Tablosu Yeniden Oluştur"
775	+ "Recent Orders","Geçmiş Siparişler"
776	+ "Recent statistics have been updated.","Son istatistikler güncellendi."
777	+ "Recurring Profile View","Periyodik Ödeme Profil Görünümü"
778	+ "Recursive Dir","Yinelemeli Klasör"
779	+ "Redirect","Yönlendirilmiş"
780	+ "Reference","Referans"
781	+ "Reference ID","Referans No"
782	+ "Refresh","Yenile"
783	+ "Refresh Now","Şimdi Yenile"
784	+ "Refresh Statistics","Referans İstatistikleri"
785	+ "Region/State","Bölge/Eyalet"
786	+ "Regular Price:","Normal Fiyat:"
787	+ "Reject","Reddet"
788	+ "Reject token authorization Pop Up for admin","Yönetim için kimlik onay penceresini reddet"
789	+ "Reject token authorization for admin","Yönetim için kimlik onayını reddet"
790	+ "Rejection Of Authorization","Kimlik onayının Reddi"
791	+ "Release","Günce"
792	+ "Release Stability","Güncel Sürüm"
793	+ "Release Version","Güncel Sürüm"
794	+ "Reload captcha","Captcha yı yeniden yükle"
795	+ "Remote FTP","Uzak FTP"
796	+ "Remove","Sil"
797	+ "Reports","Raporlar"
798	+ "Request Path","İstek Yolu"
799	+ "Required","zorunlu"
800	+ "Reset","Sıfırla"
801	+ "Reset Filter","Filtreyi Sıfırla"
802	+ "Reset Password","Şifre Sıfırla"
803	+ "Reset a Password","Şifre Sıfırla"
804	+ "Resize","Yeniden Boyutlandır"
805	+ "Resource Access","Kaynak Erişimi"
806	+ "Resources","Kaynaklar"
807	+ "Results","Sonuçlar"
808	+ "Retrieve Password","Şifre Getir"
809	+ "Return Html Version","Html Sürümüne Dön"
810	+ "Revenue","Gelir"
811	+ "Reviews","Yorumlar"
812	+ "Reviews and Ratings","Yorumlar ve Puanlar"
813	+ "Rewrite Rules","URL yeniden yazım kuralları"
814	+ "Role ID","Yetki Sınıfı ID"
815	+ "Role Info","Yetki Sınıfı Bilgisi"
816	+ "Role Information","Yetki Sınıfı Bilgisi"
817	+ "Role Name","Yetki Sınıfı Adı"
818	+ "Role Resources","Yetki Sınıfı Kaynakları"
819	+ "Role Users","Yetki Sınıfı Kullanıcıları"
820	+ "Roles","Yetki Sınıfları"
821	+ "Roles Resources","Yetki Sınıfı Kaynakları"
822	+ "Rotate CCW","Saat yönü tersine döndür"
823	+ "Rotate CW","Saat yönünde döndür"
824	+ "Run","Çalıştır"
825	+ "Run Profile","Profil Çalıştır"
826	+ "Run Profile Inside This Window","Profili bu pencerede çalıştır"
827	+ "Run Profile in Popup","Profili Yeni Pencerede çalıştır"
828	+ "Running... Kill","Çalışıyor... Sonlandır"
829	+ "SKU","Ürün Kodu"
830	+ "SKU:","Ürün Kodu:"
831	+ "SSL Error: Invalid or self-signed certificate","SSL Hatası: Hatalı veya yerel olarak imzalanmış sertifika"
832	+ "Sales","Satışlar"
833	+ "Sales Report","Satış Raporu"
834	+ "Samples","Örnekler"
835	+ "Save","Kaydet"
836	+ "Save & Generate","Kaydet & Üret"
837	+ "Save Account","Hesabı Kaydet"
838	+ "Save Cache Settings","Ön Bellek Ayarlarını Kaydet"
839	+ "Save Config","Ayarları Kaydet"
840	+ "Save Currency Rates","Döviz Kurlarını Kaydet"
841	+ "Save Profile","Profili Kaydet"
842	+ "Save Role","Yetki Sınıfı Kaydet"
843	+ "Save Template","Şablonu Kaydet"
844	+ "Save User","Kullanıcıyı Kaydet"
845	+ "Save and Continue Edit","Kaydet ve Düzenlemeye Devam Et"
846	+ "Search","Arama"
847	+ "Search Index","Arama İndeksi"
848	+ "Search Term","Arama Kelimesi"
849	+ "Search Terms","Aranan Koşullar"
850	+ "Select","Seçiniz"
851	+ "Select All","Hepsini Seç"
852	+ "Select Category","Kategori Seçiniz"
853	+ "Select Date","Tarih seçiniz"
854	+ "Select Range","Aralık Seçiniz"
855	+ "Select date","Tarih seçiniz"
856	+ "Selected allowed currency ""%s"" is not available in installed currencies.","Seçilen ""%s"" para birimi, yüklenmiş para birimleri arasında bulunmamaktadır."
857	+ "Selected base currency is not available in installed currencies.","Ana para birimi olarak seçilen para birimi, kurulu para birimleri arasında yok."
858	+ "Selected default display currency is not available in allowed currencies.","Seçilen para birimi, izin verilen para birimleri arasında mevcut değil."
859	+ "Selected default display currency is not available in installed currencies.","Varsayılan gösterilecek para birimi olarak seçilen para birimi, tanımlı para birimleri arasında yok."
860	+ "Self-assigned roles cannot be deleted.","Kendi atanan roller silinemez."
861	+ "Sender","Gönderici"
862	+ "Separate Email","Ayrı E-posta"
863	+ "Shipment #%s comment added","#%s için kargo açıklaması eklendi"
864	+ "Shipment #%s created","#%s Kargo oluşturuldu"
865	+ "Shipment Comments","Kargo Açıklamaları"
866	+ "Shipment History","Kargo Geçmişi"
867	+ "Shipments","Teslimatlar"
868	+ "Shipping","Teslimat"
869	+ "Shipping Address","Teslimat Adresi"
870	+ "Shipping Address: ","Teslimat Adresi: "
871	+ "Shipping Origin","Teslimat Merkezi"
872	+ "Shipping Price","Kargo Ücreti"
873	+ "Shipping address selection is not applicable","Teslimat adresi seçimi uygulanamaz"
874	+ "Shipping method must be specified.","Teslimat yöntemi seçilmelidir."
875	+ "Shipping method selection is not applicable","Teslimat yöntemi seçimi uygun değil"
876	+ "Shopping Cart","Alışveriş Sepeti"
877	+ "Shopping Cart Price Rules","Alışveriş Sepeti Fiyat Kuralları"
878	+ "Shopping Cart from %s","%s Alışveriş Sepeti"
879	+ "Show By","Tarafından Gösteriliyor"
880	+ "Show Report For:","Rapor Göster:"
881	+ "Show Reviews","Yorumları Bak"
882	+ "Sitemap Information","Site Haritası Bilgisi"
883	+ "Size for %s","%s Boyutu"
884	+ "Skip Category Selection","Kategori seçimini atla"
885	+ "Some items in this order have different invoice and shipment types. You can create shipment only after the invoice is created.","Bu siparişteki bazı ürünler farklı fatura ve teslimat bilgisine sahip. Teslimat bilgisini sadece faturadan sonra oluşturabilirsiniz."
886	+ "Some of the ordered items do not exist in the catalog anymore and will be removed if you try to edit the order.","Siparişteki bazı ürünler artık katalogda mevcut değil. Eğer siparişi düzenlemek isterseniz bu ürünler siparişten silinecektir."
887	+ "Sorry, this feature is coming soon...","Üzgünüz, bu özellik daha sonra aktif olacaktır..."
888	+ "Special Price:","Özel Fiyat:"
889	+ "Specific Countries","Seçilen Ülkeler"
890	+ "Specified","Özel"
891	+ "Specified profile does not exist.","Profil bulunamadı."
892	+ "Spreadsheet Name:","Çalışma Sayfa Adı:"
893	+ "Start Date","Başlangıç Tarihi"
894	+ "Starting profile execution, please wait...","Profil başlatılıyor, lütfen bekleyiniz..."
895	+ "State/Province:","Eyalet/Şehir:"
896	+ "Static Blocks","Statik Bloklar"
897	+ "Status","Durum"
898	+ "Status:","Durum:"
899	+ "Stock Quantity:","Stoktaki Adet:"
900	+ "Stock notification was saved.","Stok bildirimi kaydedildi."
901	+ "Store","Mağaza"
902	+ "Store Email Addresses Section","Mağaza E-posta Adresleri Bölümü"
903	+ "Store View","Mağaza Görünümü"
904	+ "Store:","Mağaza:"
905	+ "Stores","Mağazalar"
906	+ "Subject","Konu"
907	+ "Submit","Gönder"
908	+ "Subpackage cannot be conflicting.","Alt paket çakışamaz."
909	+ "Subtotal","Ara Toplam"
910	+ "Switch/Solo/Maestro Only","Sadece Switch/Solo/Maestro"
911	+ "Symbol","Sembol"
912	+ "Synchronization is required.","Eşitleme zorunludur."
913	+ "Synchronization of media storages has been successfully completed.","Medya depolama alanının eşlemesi başarıyla tamamlandı."
914	+ "Synchronize","Eşitleme yap"
915	+ "Synchronizing %s to %s","Eşitleme %s => %s"
916	+ "Synchronizing...","Eşitleme yapılıyor..."
917	+ "System","Sistem"
918	+ "System Section","Sistem Bölümü"
919	+ "System busy","Sistem meşgul"
920	+ "Tags","Etiketler"
921	+ "Target Path","Hedef Dizin"
922	+ "Tax","Vergi"
923	+ "Tb","Tb"
924	+ "Template","Şablon"
925	+ "Template Content","Şablon İçeriği"
926	+ "Template Information","Şablon Bilgisi"
927	+ "Template Name","Şablon Adı"
928	+ "Template Styles","Şablon Stilleri"
929	+ "Template Subject","Şablon Konusu"
930	+ "Template Type","Şablon Tipi"
931	+ "Temporary (302)","Geçici (302)"
932	+ "Terms and Conditions","Satış Şartları ve Koşulları"
933	+ "Text","Yazı"
934	+ "The Catalog Rewrites were refreshed.","Katalog Adres Yeniden Yazım bilgisi yenilendi."
935	+ "The CatalogInventory Stock Status has been rebuilt.","Katalog Envanteri Stok Durumu yeniden oluşturuldu."
936	+ "The Comment Text field cannot be empty.","Açıklama alanı boş bırakılamaz."
937	+ "The Flat Catalog Product was rebuilt","Sabit Ürün Tablosu yenilendi."
938	+ "The JavaScript/CSS cache has been cleaned.","JavaScript/CSS ön belleği temizlendi."
939	+ "The JavaScript/CSS cache has been cleared.","JavaScript/CSS ön belleği temizlendi."
940	+ "The Layered Navigation indexing has been queued.","Katmanlı Gezinme indeksleme işlemi kuyruğa eklendi."
941	+ "The Layered Navigation indexing queue has been canceled.","Katmanlı Gezinme indeksleme işlemi kuyruktan çıkarıldı."
942	+ "The Layered Navigation indices were refreshed.","Katmanlı Gezinme indeksleri yenilendi."
943	+ "The Layered Navigation process has been queued to be killed.","Katmanlı Gezinme indeksleme iptal işlemi kuyruğa eklendi."
944	+ "The Magento cache storage has been flushed.","Magento Ön Belleği Depolama Alanını boşalt."
945	+ "The URL Rewrite has been deleted.","URL yeniden yazım silindi."
946	+ "The URL Rewrite has been saved.","URL yeniden yazım kaydedildi."
947	+ "The account has been saved.","Hesap kaydedildi."
948	+ "The archive can be uncompressed with <a href=""%s"">%s</a> on Windows systems","Bu arşiv dosyası Windows İşletim Sisteminde <a href=""%s"">%s</a> ile açılır"
949	+ "The attribute set has been removed.","Özellik seti silindi."
950	+ "The backup's creation process will take time.","Yedek oluşturma işlemi sitenizin büyüklüğüne göre biraz zaman alacaktır."
951	+ "The billing agreement has been canceled.","Ödeme sözleşmesi iptal edildi."
952	+ "The billing agreement has been deleted.","Ödeme sözleşmesi silindi."
953	+ "The cache storage has been flushed.","Ön Bellek depolama alanı boşaltıldı."
954	+ "The carrier needs to be specified.","Taşıyıcı seçmelisiniz."
955	+ "The catalog index has been rebuilt.","Katalog indeksi yenilendi."
956	+ "The catalog rewrites have been refreshed.","Katalog yeniden yazımı yenilendi."
957	+ "The configuration has been saved.","Yapılandırma kaydedildi."
958	+ "The credit memo has been canceled.","İade kaydı iptal edildi."
959	+ "The credit memo has been created.","İade kaydı oluşturuldu."
960	+ "The credit memo has been voided.","İade kaydı iptal edildi."
961	+ "The custom variable has been deleted.","Özel Değişken silindi."
962	+ "The custom variable has been saved.","Özel değişken kaydedildi."
963	+ "The customer has been deleted.","Müşteri silindi."
964	+ "The customer has been saved.","Müşteri kaydedildi."
965	+ "The design change has been deleted.","Tasarım değişimi silindi."
966	+ "The design change has been saved.","Tasarım değişimi kaydedildi."
967	+ "The email address is empty.","E-posta adresi boş."
968	+ "The email template has been deleted.","E-posta şablonu silindi."
969	+ "The email template has been saved.","E-posta şablonu kaydedildi."
970	+ "The flat catalog category has been rebuilt.","Sabit katalog kategori tablosunu yeniden oluşturuldu."
971	+ "The group node name must be specified with field node name.","Grup düğüm adı, Alan düğüm adı ile belirtilmelidir."
972	+ "The image cache was cleaned.","Resim ön belleği temizlendi."
973	+ "The image cache was cleared.","Resim ön belleği temizlendi."
974	+ "The invoice and shipment have been created.","Fatura ve Teslimat fişi oluşturuldu."
975	+ "The invoice and the shipment have been created. The shipping label cannot be created at the moment.","Fatura ve teslimat fişi oluşturuldu. Teslimat etiketi oluşturulamadı."
976	+ "The invoice has been canceled.","Fatura iptal edildi."
977	+ "The invoice has been captured.","Fatura tahsil edildi."
978	+ "The invoice has been created.","Fatura oluşturuldu."
979	+ "The invoice has been voided.","Fatura iptal edildi."
980	+ "The invoice no longer exists.","Fatura bulunamadı."
981	+ "The item %s (SKU %s) does not exist in the catalog anymore.","Ürün %s (SKU %s) artık katalogda yok."
982	+ "The order does not allow creating an invoice.","Bu sipariş için fatura oluşturulamaz."
983	+ "The order no longer exists.","Sipariş bulunamadı."
984	+ "The poll has been deleted.","Anket silindi."
985	+ "The poll has been saved.","Anket kaydedildi."
986	+ "The profile has been deleted.","Profil silindi."
987	+ "The profile has been saved.","Profil kaydedildi."
988	+ "The profile has been updated.","Profil güncellendi."
989	+ "The profile has no changes.","Profilde herhangi bir değişiklik yok"
990	+ "The profile you are trying to save no longer exists","Kaydetmeye çalıştığınız profil veritabanında bulunamadı"
991	+ "The rating has been deleted.","Puan kaydedildi."
992	+ "The rating has been saved.","Puan kaydedildi."
993	+ "The role has been deleted.","Yetki silindi."
994	+ "The role has been saved.","Yetki kaydedildi."
995	+ "The role has been successfully saved.","Yetki başarıyla kaydedildi."
996	+ "The search index has been rebuilt.","Arama indeksi yenilendi."
997	+ "The shipment has been created.","Teslimat oluşturuldu."
998	+ "The shipment has been sent.","Teslimat gönderildi."
999	+ "The shipping label has been created.","Teslimat etiketi oluşturuldu."
1000	+ "The tag has been deleted.","Etiket silindi."
1001	+ "The tag has been saved.","Etiket kaydedildi."
1002	+ "The transaction details have been updated.","İşlem detayları güncellendi."
1003	+ "The user has been deleted.","Kullanıcı silindi."
1004	+ "The user has been saved.","Kullanıcı kaydedildi."
1005	+ "Themes JavaScript and CSS files combined to one file.","JavaScript ve CSS dosyaları tek dosyaya toplandı."
1006	+ "There is an error in one of the option rows.","Seçenek satırlarından birinde hata meydana geldi."
1007	+ "This Account is","Bu hesap "
1008	+ "This Email template no longer exists.","E-posta şablonu bulunamıyor."
1009	+ "This Role no longer exists","Yetki bulunamıyor"
1010	+ "This Role no longer exists.","Yetki bulunamıyor."
1011	+ "This account is","Bu hesap "
1012	+ "This account is inactive.","Bu hesap pasif."
1013	+ "This action cannot be undone.","Bu işlem geri alınamaz."
1014	+ "This attribute set does not have attributes which we can use for configurable product","Bu özellik seti, ayarlanabilir ürünlerde kullanılacak bir özellik içermiyor
1015	+ "
1016	+ "This attribute shares the same value in all the stores","Bu ürün özelliği bütün mağazalarda aynı değeri paylaşıyor"
1017	+ "This is a demo store. Any orders placed through this store will not be honored or fulfilled.","Bu bir demo mağazasıdır. Verilen siparişler test olarak kabul edilir ve işlem görmez."
1018	+ "This is a required field.","Bu alan zorunludur."
1019	+ "This product is currently disabled.","Bu ürün şu anda pasif edilmiş."
1020	+ "This report depends on timezone configuration. Once timezone is changed, the lifetime statistics need to be refreshed.","Bu rapor zaman dilimine bağlıdır. Zaman dilimi değişince bütün istatistiklerin yenilenmesi gerekmektedir."
1021	+ "This section is not allowed.","Bu bölüme izin verilmiyor."
1022	+ "This user no longer exists.","Kullanıcı bulunamıyor."
1023	+ "Time","Saat"
1024	+ "Time selection:","Zaman seçimi:"
1025	+ "Time:","Zaman:"
1026	+ "Timeout limit for response from synchronize process was reached.","Eşitleme işleminden cevap almak için gereken zaman aşıldı."
1027	+ "To","Bit"
1028	+ "To cancel pending authorizations and release amounts that have already been processed during this payment, click Cancel.","Bekleyen onay isteklerini iptal etmek ve bu ödeme esnasında işlenen ücretleri serbest bırakmak için, İptal butonuna basınız."
1029	+ "To use PayPal Payflow Link, you must configure your PayPal Payflow Link account on the PayPal website.","PayPal Payflow Linki kullanmak için, PayPal websitesinde PayPal Payflow Link hesabı açmalısınız."
1030	+ "To use PayPal Payments Advanced, you must configure your PayPal Payments Advanced account on the PayPal website.","PayPal Payments Advanced kullanmak için, PayPal websitesinde PayPal Payments Advanced hesabı açmalısınız."
1031	+ "Toggle Editor","Editöre Geçiş"
1032	+ "Tools","Araçlar"
1033	+ "Top 5 Search Terms","En çok Aranan 5 Kelime"
1034	+ "Total","Toplam"
1035	+ "Total Invoiced","Toplam Faturalanmış"
1036	+ "Total Order Amount","Toplam Sipariş Tutarı"
1037	+ "Total Refunded","Toplam İade Edilenler"
1038	+ "Total of %d record(s) have been deleted.","Toplam %d kayıt silindi."
1039	+ "Total of %d record(s) have been updated.","Toplam %d kayıt güncellendi."
1040	+ "Total of %d record(s) were canceled.","%d kayıt iptal edildi."
1041	+ "Total of %d record(s) were deleted","Toplam %d kayıt silindi"
1042	+ "Total of %d record(s) were deleted.","%d kayıt silinmişti."
1043	+ "Total of %d record(s) were updated","Toplam %d kayıt güncellendi"
1044	+ "Total of %d record(s) were updated.","Toplam %d kayıt güncellendi."
1045	+ "Track Order","Siparişi Takip Et"
1046	+ "Track this shipment","Kargoyu izle"
1047	+ "Tracking number %s for %s assigned","İzleme numarası %s ( %s için ) atandı"
1048	+ "Tracking number cannot be empty.","İzleme numarası boş bırakılamaz."
1049	+ "Transaction Data","İşlem Verisi"
1050	+ "Transaction Details","İşlem Detayları"
1051	+ "Transaction ID","İşlem ID"
1052	+ "Transaction Type","İşlem Tipi"
1053	+ "Transactional Emails","İşlem E-postaları"
1054	+ "Transactions","İşlemler"
1055	+ "Try Magento Go for Free","Magento Go'yu Ücretsiz Deneyin"
1056	+ "Type","Tip"
1057	+ "Type:","Tip:"
1058	+ "URL Rewrite","URL yeniden yazımı"
1059	+ "URL Rewrite Information","URL yeniden yazım bilgisi"
1060	+ "URL Rewrite Management","URL yeniden yazım yönetimi"
1061	+ "Unable to cancel the credit memo.","İade kaydı iptal edilemiyor."
1062	+ "Unable to find a Email Template to delete.","Silinecek E-posta şablonuna ulaşılamıyor."
1063	+ "Unable to find a poll to delete.","Silinecek ankete ulaşılamıyor."
1064	+ "Unable to find a tag to delete.","Silinecek etikete ulaşılamıyor."
1065	+ "Unable to find a user to delete.","Silinecek kullanıcı bilgisine ulaşılamıyor."
1066	+ "Unable to initialize import model","İçeri Aktarma modeli başlatılamadı."
1067	+ "Unable to refresh lifetime statistics.","ömürboyu istatistiklerin yenilenmesi işleminde bir hata meydana geldi."
1068	+ "Unable to refresh recent statistics.","Son istatistikler yenilenemedi."
1069	+ "Unable to save the cron expression.","Zamanlanmış görev (Cron) ifadesi kaydedilemedi."
1070	+ "Unable to save the invoice.","Fatura kaydedilemedi."
1071	+ "Unable to send the invoice email.","Fatura e-postası gönderilemedi."
1072	+ "Unable to send the shipment email.","Teslimat e-postası gönderilemedi."
1073	+ "Unable to update transaction details.","İşlem detayları güncellenemedi."
1074	+ "Unable to void the credit memo.","İade kaydı iptal edilemiyor."
1075	+ "Unknown","Bilinmeyen"
1076	+ "Unlimited","Limitsiz"
1077	+ "Update","Güncelle"
1078	+ "Updated At","Güncelleme Tarihi"
1079	+ "Upload File","Dosya Yükle"
1080	+ "Upload Files","Dosyaları Yükle"
1081	+ "Upload HTTP Error","Dosya Yükleme HTTP Hatası"
1082	+ "Upload I/O Error","Dosya yüklemede G/Ç Hatası"
1083	+ "Upload Security Error","Dosya Yükleme Güvenlik Hatası"
1084	+ "Upload import file","İçeri aktaarılacak dosyayı yükle"
1085	+ "Uploaded file is larger than %.2f kilobytes allowed by server","Yüklenen dosya sunucu tarafından izin verilen %.2f kilobayttan daha büyük"
1086	+ "Use All Available Attributes","Tüm Kullanılabilir Özellikleri Kullan"
1087	+ "Use Config Settings","Yapılandırma Ayarlarını Kullan"
1088	+ "Use Default","Varsayılanı Kullan"
1089	+ "Use Default Value","Varsayılan Değeri Kullan"
1090	+ "Use Default Variable Values","Varsayılan Değişken Değerlerini Kullan"
1091	+ "Use FTP Connection","FTP bağlantısı kullan"
1092	+ "Use Website","Websitesini Kullan"
1093	+ "Used Currently For","için kullanıldı"
1094	+ "Used as Default For","için varsayılan olarak kullanıldı"
1095	+ "User Email","Kullanıcı E-posta Adresi"
1096	+ "User ID","Kullanıcı ID"
1097	+ "User Info","Kullanıcı Bilgisi"
1098	+ "User Information","Kullanıcı Bilgisi"
1099	+ "User Name","Kullanıcı Adı"
1100	+ "User Name is required field.","Kullanıcı Adı zorunlu bir alandır."
1101	+ "User Name:","Kullanıcı Adı:"
1102	+ "User Password","Şifre"
1103	+ "User Role","Kullanıcı Yetkisi"
1104	+ "User Roles","Kullanıcı Yetkileri"
1105	+ "User Roles Information","Kullanıcı Yetki Bilgisi"
1106	+ "User Type Resources","Kullanıcı Tipi Kaynakları"
1107	+ "User name","Kullanıcı Adı"
1108	+ "Users","Kullanıcılar"
1109	+ "VAT Number is Invalid","Vergi Numarası Geçersiz"
1110	+ "VAT Number is Valid","Vergi Numarası Geçerli"
1111	+ "Validation Results","Doğrulama Sonuçları"
1112	+ "Value","Değer"
1113	+ "Value Delimiter:","Değer Ayırıcısı:"
1114	+ "Variable","Değişken"
1115	+ "Variable Code","Değişken Kodu"
1116	+ "Variable HTML Value","Değişken HTML değeri"
1117	+ "Variable ID","Değişken No"
1118	+ "Variable Name","Değişken Adı"
1119	+ "Variable Plain Value","Değişken Değeri"
1120	+ "Verifier code: %s","Doğrulama kodu: %s"
1121	+ "View Actions XML","XML İşlem Dosyasını görüntüle"
1122	+ "View Full Size","Tam Boyutu Göster"
1123	+ "View Memo","Kaydı Göster"
1124	+ "View Memo for #%s","#%s için İade Kaydı Göster"
1125	+ "View Shipment","Teslimatı Göster"
1126	+ "View Statistics For:","İstatistik Göster:"
1127	+ "Visibility:","Görünürlük:"
1128	+ "Warning","Dikkat"
1129	+ "Warning! Empty value can cause problems with CSV format.","Dikkat! Boş değerler CSV formatında probleme neden olabilir."
1130	+ "Warning!\r\nThis action will remove this user from already assigned role\r\nAre you sure?","Uyarı!\r\n Bu işlem yetki atanmış bu kullanıcıyı silecektir\r\n Emin misiniz?"
1131	+ "Warning!\r\nThis action will remove those users from already assigned roles\r\nAre you sure?","Uyarı!\r\n Bu işlem yetki atanmış kullanıcıları silecektir\r\n Emin misiniz?"
1132	+ "Warning: Please do not close the window during importing/exporting data","Dikkat: Veri alınırken/verilirken bu pencereyi kapatmayınız"
1133	+ "Watermark File for %s","%s için Kopya Koruma dosyası"
1134	+ "We appreciate our merchants\' feedback, please <a href=""#"" onclick=""surveyAction(\'yes\'); return false;"">take our survey</a> to provide insight on the features you would like included in Magento. <a href=""#"" onclick=""surveyAction(\'no\'); return false;"">Remove this notification</a>","Magento kullanan site sahiplerinin görüşleri bizim için önemlidir. Lütfen <a href=""#"" onclick=""surveyAction(\'yes\'); return false;"">anketimize katılarak</a> Magento gelişimine siz de katkıda bulunun. <a href=""#"" onclick=""surveyAction(\'no\'); return false;"">Bu bildirimi silmek için tıklayınız</a>"
1135	+ "We\'re in our typing table, coding away more features for Magento. Thank you for your patience.","Magentoyu geliştirmeye katkılarınız ile devam ediyoruz. Sabrınız için teşekkür ederiz."
1136	+ "Web Section","Web Bölümü"
1137	+ "Web Services","Web Servisleri"
1138	+ "Web services","Web Servisleri"
1139	+ "Website","Websitesi"
1140	+ "What is this?","Bu nedir?"
1141	+ "Wishlist Report","Takip Listesi Raporu"
1142	+ "Wishlist item is not loaded.","Takip listesi ürünü yüklenemedi."
1143	+ "Wrong account specified.","Hatalı hesap seçimi yapıldı."
1144	+ "Wrong billing agreement ID specified.","Hatalı ödeme sözleşmesi numarası tanımlandı."
1145	+ "Wrong column format.","Hatalı sütun biçimi."
1146	+ "Wrong newsletter template.","Hatalı duyuru şablonu."
1147	+ "Wrong quote item.","Hatalı sepet ürünü."
1148	+ "Wrong tab configuration.","Hatalı sekme ayarı."
1149	+ "Wrong tag was specified.","Yanlış etiket belirtildi."
1150	+ "Wrong transaction ID specified.","Hatalı işlem numarası belirtildi."
1151	+ "XML","XML"
1152	+ "XML data is invalid.","XML verisi hatalı."
1153	+ "XML object is not instance of ""Varien_Simplexml_Element"".","XML nesnesi ""Varien_Simplexml_Element"" in bir örneği olmalı."
1154	+ "YTD","YTD"
1155	+ "Year","Yıl"
1156	+ "Yes","Evet"
1157	+ "Yes (301 Moved Permanently)","Evet (301 Kalıcı olarak Taşındı)"
1158	+ "Yes (302 Found)","Evet (302 Bulundu)"
1159	+ "Yes (only price with tax)","Evet (sadece vergi dahil fiyat)"
1160	+ "You cannot delete your own account.","Kendi hesabınızı silemezsiniz."
1161	+ "You have %s unread message(s).","%s okunmamış mesajınız var."
1162	+ "You have %s unread message(s). <a href=""%s"">Go to messages inbox</a>.","%s adet okunmamış mesajınız var. <a href=""%s"">Mesaj kutusuna git</a>."
1163	+ "You have %s, %s and %s unread messages. <a href=""%s"">Go to messages inbox</a>.","%s, %s ve %s okunmamış mesajınız var. <a href=""%s"">Mesaj kutusuna gidiniz</a>."
1164	+ "You have logged out.","Oturumunuz kapatıldı."
1165	+ "You have not enough permissions to use this functionality.","Bu özelliğe erişmek için yetkiniz yok."
1166	+ "You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website.","Sitenin bütün özelliklerini kullanabilmek için Web Tarayıcı Yazılımınızın JavaScript özelliğinin açık olması gerekmektedir."
1167	+ "You need to specify order items.","Sipariş satırlarını belirlemelisiniz."
1168	+ "You will need to wait when the action ends.","İşlem bitene kadar beklemeniz gerekiyor."
1169	+ "Your answers contain duplicates.","Cevaplarınızda çift kayıt var."
1170	+ "Your password has been updated.","Şifreniz güncellendi."
1171	+ "Your password reset link has expired.","Şifre sıfırlama bağlantısının kullanım süresi doldu."
1172	+ "Your server PHP settings allow you to upload files not more than %s at a time. Please modify post_max_size (currently is %s) and upload_max_filesize (currently is %s) values in php.ini if you want to upload larger files.","Sunucu Php ayarlarınız bir seferde %s den daha fazla dosya yüklemenize izin vermemektedir. Eğer daha büyük boyutta dosyaları yüklemek istiyorsanız, lütfen php.ini deki post_max_size (mevcut %s) ve upload_max_filesize (mevcut %s) değerleri yükseltinz."
1173	+ "Your web server is configured incorrectly. As a result, configuration files with sensitive information are accessible from the outside. Please contact your hosting provider.","Web sunucunuz doğru yapılandırılmamış. Bu sonuca göre, yapılandırma dosyalarınıza dışarıdan giriş sağlanabilir. Lütfen hizmet sağlayıcınızle iletişime geçiniz."
1174	+ "Zip/Postal Code","Zip/Posta Kodu"
1175	+ "Zip/Postal Code:","Zip/Posta Kodu:"
1176	+ "[ deleted ]","[ silindi ]"
1177	+ "[GLOBAL]","[GLOBAL]"
1178	+ "[STORE VIEW]","[MAĞAZA GÖRÜNÜMÜ]"
1179	+ "[WEBSITE]","[WEB SİTESİ]"
1180	+ "b","b"
1181	+ "close","Kapat"
1182	+ "critical","kritik"
1183	+ "example: ""sitemap/"" or ""/"" for base path (path must be writeable)","örnek: ""sitemap/"" veya ana dizin için ""/"" kullanınız (klasör web sunucusu tarafından yazılabilir olmalıdır)"
1184	+ "example: sitemap.xml","örnek: sitemap.xml"
1185	+ "failed","tamamlanamadı"
1186	+ "from","Baş"
1187	+ "major","büyük"
1188	+ "minor","küçük"
1189	+ "notice","bilgi"
1190	+ "store(%s) scope","mağaza(%s) kapsamı"
1191	+ "successful","başarılı"
1192	+ "to","Bit"
1193	+ "website(%s) scope","web sitesi (%s) kapsamı"
1194	+ "{{base_url}} is not recommended to use in a production environment to declare the Base Unsecure URL / Base Secure URL. It is highly recommended to change this value in your Magento <a href=""%s"">configuration</a>.","Yayındaki sitede Güvenli URL/Güvenli olmayan URL için {{base_url}} kullanılması önerilmemektedir. Magento <a href=""%s"">ayarlar</a>ında bu değerin değiştirilmesi önem arzetmektedir."

app/locale/tr_TR/Mage_Api.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,18 @@


1	+ "Access denied.","Erişim engellendi."
2	+ "Can not find webservice adapter.","Webservis adaptörü bulunamadı."
3	+ "Client Session Timeout (sec.)","İstemci Zamanaşımı (saniye)"
4	+ "Default Response Charset","Cevap için Varsayılan Karakter Seti"
5	+ "Email","E-posta"
6	+ "Enable WSDL Cache","WSDL Ön Belleğini Etkinleştir"
7	+ "General Settings","Genel Ayarlar"
8	+ "Invalid webservice adapter specified.","Hatalı web servisi adaptörü tanımlandı."
9	+ "Invalid webservice handler specified.","Hatalı web servisi tutamacı tanımlandı."
10	+ "Magento Core API","Magento Core API"
11	+ "Magento Core API Section","Magento Core API Bölümü"
12	+ "SOAP/XML-RPC - Roles","SOAP/XML-RPC - Rolleri"
13	+ "SOAP/XML-RPC - Users","SOAP/XML-RPC - Kullanıcıları"
14	+ "Unable to login.","Giriş yapılamadı."
15	+ "User Name","Kullanıcı Adı"
16	+ "WS-I Compliance","WS-I Uyumluluğu"
17	+ "Web Services","Web Servisleri"
18	+ "Your account has been deactivated.","Hesabınız pasifleştirildi."

app/locale/tr_TR/Mage_Api2.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,238 @@


1	+ "%s","%s"
2	+ "%s role is a special one and can\'t be changed.","%s yetkisi özeldir ve değiştirilemez."
3	+ "%s role is a special one and can\'t be deleted.","%s yetkisi özeldir ve silinemez."
4	+ "%s role is protected.","%s yetkisi koruma altına alındı."
5	+ "ACL Attribute Rules","ACL "
6	+ "ACL Attributes Information","ACL "
7	+ "Add","Ekle"
8	+ "Add Admin Role","Yönetici Rolü Ekle"
9	+ "Add New Role","Yeni Yetki Sınıfı Ekle"
10	+ "Address Type","Adres Tipi"
11	+ "Admin","Yönetim"
12	+ "Allow","İzin Ver"
13	+ "An error occurred while deleting the role.","Yetki silinirken bir hata meydana geldi."
14	+ "An error occurred while saving attribute rules.","Özellik kuralı kaydedilirken bir hata meydana geldi."
15	+ "An error occurred while saving role.","Yetki kaydedilirken bir hata meydana geldi."
16	+ "Api Rules Information","API Kuralları"
17	+ "Assigned","Atandı"
18	+ "Associate to Website","Websitesine İlişkilendir"
19	+ "Attribute Rules Information","Özellik Kural Bilgisi"
20	+ "Attribute Set","Özellik Seti"
21	+ "Attributes","Özellikler"
22	+ "Automatically Return Credit Memo Item to Stock","İade Kaydı oluşturulan Ürünü Stoğa Otomatik Geri Yükle"
23	+ "Back","Geri"
24	+ "Backorders","Ön Siparişler"
25	+ "Base Currency","Ana Para Birimi"
26	+ "Base Customer Balance","Ana Müşteri Bakiyesi"
27	+ "Base Discount","Ana İskontu"
28	+ "Base Discount Amount","Ana İskonto Tutarı"
29	+ "Base Item Subtotal","Ana Ürün Ara Toplamı"
30	+ "Base Item Subtotal Including Tax","Vergi Dahil Ana Ürün Ara Toplamı"
31	+ "Base Original Price","Ana Orijinal Fiyat"
32	+ "Base Price","Ana Fiyat"
33	+ "Base Price Including Tax","Vergi Dahil Ana Fiyat"
34	+ "Base Shipping","Ana Teslimat"
35	+ "Base Shipping Discount","Ana Teslimat İskontosu"
36	+ "Base Shipping Tax","Ana Teslima Vergisi"
37	+ "Base Subtotal","Ana Ara Toplam"
38	+ "Base Subtotal Including Tax","Vergi Dahil Ana Ara Toplam"
39	+ "Base Tax Amount","Ana Vergi Tutarı"
40	+ "Base Total Due","Ana Toplam Vadesi Doldu"
41	+ "Base Total Paid","Ödenen Ana Toplam"
42	+ "Base Total Refunded","Ana Toplam İade Edildi"
43	+ "Buy Now URL","Şimdi URL Satın"
44	+ "Can Be Divided into Multiple Boxes for Shipping","Teslimat birden fazlaya bölünebilir"
45	+ "Canceled Qty","İptal Edilen Miktar"
46	+ "Catalog","Katalog"
47	+ "Catalog Product","Katalog "
48	+ "CatalogInventory","Envanter"
49	+ "Category ID","Kategori No"
50	+ "City","Şehir"
51	+ "Company","Şirket"
52	+ "Country","Ülke"
53	+ "Coupon Code","Kupon Kodu"
54	+ "Create","Oluştur"
55	+ "Create Permanent Redirect for old URL","Eski URL için yönlendirme kaydı ekle"
56	+ "Created From","Tarafından Oluşturuldu"
57	+ "Customer","Müşteri"
58	+ "Customer Address","Müşteri Adresi"
59	+ "Customer Address ID","Müşteri Adress No"
60	+ "Customer Balance","Müşteri Bakiyesi"
61	+ "Customer First Name","Müşteri Adı"
62	+ "Customer ID","Müşteri No"
63	+ "Customer Last Name","Müşteri Soyadı"
64	+ "Customer Middle Name","Müşteri İkinci Adı"
65	+ "Customer Prefix","Müşteri Öneki"
66	+ "Customer Suffix","Müşteri Soneki"
67	+ "Default Image","Varsayılan Resim"
68	+ "Delete","Sil"
69	+ "Deny","Reddet"
70	+ "Disable automatic group change based on VAT ID","Vergi Numarası üzerindeki otomatik grup değiştirmeyi kapat"
71	+ "Discount","İndirim"
72	+ "Discount Amount","İndirim Tutarı"
73	+ "Discount Description","İndirim Açıklaması"
74	+ "Edit","Düzenle"
75	+ "Edit %s ACL attribute rules","%s ACL özellik kurallarını düzenle"
76	+ "Edit Role","Yetki Sınıfı Düzenle"
77	+ "Edit attribute rules for %s Role","%s rolü için özellik kurallarını düzenle"
78	+ "Email","E-posta"
79	+ "Enable Qty Increments","Miktar Arttırımını Aktif et"
80	+ "Exclude","Hariç Tut"
81	+ "File Content","Dosya İçeriği"
82	+ "File MIME Type","Dosya MIME Tipi"
83	+ "File Name","Dosya Adı"
84	+ "Final Price With Tax","Vergi Dahil Son Fiyat"
85	+ "Final Price Without Tax","Vergi Hariç Son Fiyat"
86	+ "First Name","Adı:"
87	+ "Gift Message","Hediye Mesajı"
88	+ "Grand Total","Genel Toplam"
89	+ "Grand Total to Be Charged","Genel Toplam tahsil edildi"
90	+ "Group","Grup"
91	+ "Guest","Misafir"
92	+ "Has Custom Options","Özel Seçenekler Var"
93	+ "ID","No"
94	+ "Inventory Data","Stok Envanter Verisi"
95	+ "Invoiced Qty","Faturalanan Adet"
96	+ "Is Confirmed","Onaylandı"
97	+ "Is Default Billing Address","Varsayılan Fatura Adresi"
98	+ "Is Default Shipping Address","Varsayılan Teslimat Adresi"
99	+ "Item ID","Ürün No"
100	+ "Item Subtotal","Ürün Ara Toplamı"
101	+ "Item Subtotal Including Tax","Vergi Dahil Ürün Ara Toplamı"
102	+ "Label","Etiket"
103	+ "Last Logged In","Son Giriş:"
104	+ "Last Name","Soyadı"
105	+ "Low Stock Date","Düşük Stok Tarihi"
106	+ "Manage Stock","Stok Yönetimi"
107	+ "Maximum Qty Allowed in Shopping Cart","Sepette izin verilen en yüksek miktar"
108	+ "Minimum Qty Allowed in Shopping Cart","Sepette izin verilen en düşük miktar"
109	+ "New Role","Yeni Yetki Sınıfı"
110	+ "Notify for Quantity Below","Miktar Aşağısını Bildir"
111	+ "OAuth","OAuth"
112	+ "Order","Sipariş"
113	+ "Order Addresses","Sipariş Adresleri"
114	+ "Order Comments","Sipariş Açıklamaları"
115	+ "Order Currency","Sipariş Para Birimi"
116	+ "Order Date","Sipariş Tarihi"
117	+ "Order ID","Sipariş No"
118	+ "Order ID (internal)","Sipariş No (dahili)"
119	+ "Order Item ID","Sipariş Ürün No"
120	+ "Order Items","Sipariş Ürünleri"
121	+ "Order Status","Sipariş Durumu"
122	+ "Ordered Qty","Sipariş Edilen Miktar"
123	+ "Orders","Siparişler"
124	+ "Original Price","Orjinal Fiyat"
125	+ "Parent Order Item ID","Üst Sipariş Ürün No"
126	+ "Payment Method","Tahsilat Yöntemi"
127	+ "Phone Number","Telefon No"
128	+ "Placed from IP","Ip Adresinden Bağlanıldı."
129	+ "Please enter a valid number in ""max_sale_qty"" field","Lütfen ""max_sale_qty"" alanı için geçerli bir sayı giriniz"
130	+ "Please enter a valid number in ""min_qty"" field","Lütfen ""min_qty"" alanı için geçerli bir sayı giriniz"
131	+ "Please enter a valid number in ""min_sale_qty"" field","Lütfen ""min_sale_qty"" alanı için geçerli bir sayı giriniz"
132	+ "Please enter a valid number in ""notify_stock_qty"" field","Lütfen ""notify_stock_qty"" alanı için geçerli bir sayı giriniz"
133	+ "Please use numbers only in ""category_id"" field.","Lütfen ""category_id"" alanı için sadece sayı kullanınız."
134	+ "Please use numbers only in ""qty_increments"" field. Please avoid spaces or other characters such as dots or commas.","Lütfen ""qty_increments"" alanı için sadece sayı kullanınız. Lütfen boşluk, nokta veya virgül gibi diğer karakterleri kullanmayınız."
135	+ "Position","Konum"
136	+ "Price","Fiyat"
137	+ "Price Including Tax","Vergi dahil fiyat"
138	+ "Product","Ürün"
139	+ "Product Category","Ürün Kategorisi"
140	+ "Product ID","Ürün No"
141	+ "Product Image","Ürün Resmi"
142	+ "Product Type","Ürün Tipi"
143	+ "Product URL","Ürün URL"
144	+ "Product Website","Ürün Websitesi"
145	+ "Product and Custom Options Name","Ürün ve Özel Seçenekler Adı"
146	+ "Qty","Miktar"
147	+ "Qty Increments","Miktar Arttırımı"
148	+ "Qty Uses Decimals","Miktarda Ondalık Kullan"
149	+ "Qty for Item's Status to Become Out of Stock","Stokta yok durumu için ürün miktarı"
150	+ "REST - Attributes","REST - Özellikler"
151	+ "REST - Roles","REST - Yetkiler"
152	+ "REST ACL Attributes","REST ACL Özellikleri"
153	+ "REST Attributes","REST Özellikleri"
154	+ "REST Role","REST Yetkisi"
155	+ "REST Roles","REST Yetkileri"
156	+ "REST Roles Information","REST Yetki Bilgisi"
157	+ "Read","Oku"
158	+ "Refunded Qty","İade Edilen Miktar"
159	+ "Regular Price With Tax","Vergi Dahil Normal Fiyat"
160	+ "Regular Price Without Tax","Vergi Hariç Normal Fiyat"
161	+ "Rest Roles","REST Yetkileri"
162	+ "Retrieve","Geri Al"
163	+ "Role ""%s"" no longer exists","""%s"" rol artık yok."
164	+ "Role ""%s"" not found.","""%s"" rol bulunamadı."
165	+ "Role API Resources","Yetki API Kaynaklar"
166	+ "Role Info","Yetki Sınıfı Bilgisi"
167	+ "Role Information","Yetki Sınıfı Bilgisi"
168	+ "Role Name","Yetki Sınıfı Adı"
169	+ "Role Users","Yetki Sınıfı Kullanıcıları"
170	+ "Role has been deleted.","Yetki silindi."
171	+ "Roles","Yetki Sınıfları"
172	+ "SKU","Ürün Kodu"
173	+ "Salability Status","Satılabilme Durumu"
174	+ "Sales","Satışlar"
175	+ "Save","Kaydet"
176	+ "Shipped Qty","Kargolanan Adet"
177	+ "Shipping Amount","Teslimat Tutarı"
178	+ "Shipping Discount","Kargo İndirimi"
179	+ "Shipping Including Tax","Vergi Dahil Kargo"
180	+ "Shipping Method","Teslimat Yöntemi"
181	+ "Shipping Tax","Kargo Vergisi"
182	+ "State","Eyalet"
183	+ "Stock Availability","Stok Durumu"
184	+ "Stock ID","Stok No"
185	+ "Stock Item","Stok Kaydı"
186	+ "Stock Status","Stok Durumu"
187	+ "Store Currency to Order Currency Rate","Sipariş Para Birimi Oranı için Mağaza Para Birimi"
188	+ "Store Name","Mağaza Adı"
189	+ "Street","Sokak"
190	+ "Subtotal","Ara Toplam"
191	+ "Subtotal Including Tax","Vergi dahil ara toplam"
192	+ "System","Sistem"
193	+ "Tax Amount","Vergi Tutarı"
194	+ "Tax Name","Vergi Adı"
195	+ "Tax Percent","Vergi Yüzdesi"
196	+ "Tax Rate","Vergi Oran"
197	+ "The ""enable_qty_increments"" field must be set to 0 or 1.","""enable_qty_increments"" alan değeri 0 veya 1 e ayarlanmalıdır."
198	+ "The ""is_decimal_divided"" field must be set to 0 or 1.","""is_decimal_divided"" alan değeri 0 veya 1 e ayarlanmalıdır."
199	+ "The ""is_in_stock"" field must be set to 0 or 1.","""is_in_stock"" alanı 0 veya 1 olarak ayarlanmalıdır."
200	+ "The ""is_qty_decimal"" field must be set to 0 or 1.","""is_qty_decimal"" alan değeri 0 veya 1 e ayarlanmalıdır."
201	+ "The ""is_qty_decimal"" field must be set to 0, 1, or 2.","""is_qty_decimal"" alan değeri 0,1 veya 2 e ayarlanmalıdır."
202	+ "The ""manage_stock"" field must be set to 0 or 1.","""manage_stock"" alanı 0 veya 1 olarak ayarlanmalıdır."
203	+ "The ""stock_status_changed_auto"" field must be set to 0 or 1.","""stock_status_changed_auto"" alan değeri 0 veya 1 e ayarlanmalıdır."
204	+ "The ""use_config_backorders"" field must be set to 0 or 1.","""use_config_backorder"" alanı 0 veya 1 olarak ayarlanmalıdır."
205	+ "The ""use_config_enable_qty_inc"" field must be set to 0 or 1.","""use_config_enable_qty_inc"" alanı 0 veya 1 olarak ayarlanmalıdır."
206	+ "The ""use_config_manage_stock"" field must be set to 0 or 1.","""use_config_manage_stock"" alanı 0 veya 1 olarak ayarlanmalıdır."
207	+ "The ""use_config_max_sale_qty"" field must be set to 0 or 1.","""use_config_min_sale_qty"" alan değeri 0 veya 1 e ayarlanmalıdır."
208	+ "The ""use_config_min_qty"" field must be set to 0 or 1.","""use_config_min_qty"" alanı 0 veya 1 olarak ayarlanmalıdır."
209	+ "The ""use_config_min_sale_qty"" field must be set to 0 or 1.","""use_config_min_sale_qty"" alanı 0 veya 1 olarak ayarlanmalıdır."
210	+ "The ""use_config_notify_stock_qty"" field must be set to 0 or 1.","""use_config_notify_stock_qty"" alan değeri 0 veya 1 e ayarlanmalıdır."
211	+ "The ""use_config_qty_increments"" field must be set to 0 or 1.","""use_config_qty_increments"" alan değeri 0 veya 1 e ayarlanmalıdır."
212	+ "The attribute rules were saved.","Özellik kuralı kaydedildi."
213	+ "The role has been saved.","Yetki kaydedildi."
214	+ "The role is a special one and not for assigning it to admin users.","Bu rol özel bir roldur ve yöneticilere atanamaz."
215	+ "Total Due","Toplam Vadesi Gelenler"
216	+ "Total Paid","Toplam Ödenen"
217	+ "Total Refunded","Toplam İade Edilenler"
218	+ "Total Reviews Count","Toplam Yorum Sayısı"
219	+ "Type","Tip"
220	+ "URL","URL"
221	+ "Update","Güncelle"
222	+ "Use Config Settings for Allow Gift Message","Hediye Mesajı İzni için Yapılandırma Ayarlarını Kullan"
223	+ "Use Config Settings for Allow Gift Wrapping","Hediye Paketi İzni için Yapılandırma Ayarlarını Kullan"
224	+ "Use Config Settings for Backorders","Ön Sipariş için Yapılandırma Ayarlarını Kullan"
225	+ "Use Config Settings for Enable Qty Increments","Miktar Arttırımını Aktif etmek için Konfigürasyon Ayarlarını Kullan"
226	+ "Use Config Settings for Manage Stock","Stok Yönetimi için Yapılandırma Ayarlarını Kullan"
227	+ "Use Config Settings for Maximum Qty Allowed in Shopping Cart","Sepette izin verilen en yüksek miktar için Yapılandırma Ayarlarını Kullan"
228	+ "Use Config Settings for Minimum Qty Allowed in Shopping Cart","Sepette izin verilen en düşük miktar için Yapılandırma Ayarlarını Kullan"
229	+ "Use Config Settings for Notify for Quantity Below","Miktar Aşağısı için Bildirimlerde Yapılandırma Ayarları Kullan"
230	+ "Use Config Settings for Qty Increments","Miktar Arttırımı için Konfigürasyon Ayarlarını Kullan"
231	+ "Use Config Settings for Qty for Item's Status to Become Out of Stock","Stokta yok durumu için ürün miktarı için Yapılandırma Ayarlarını Kullan"
232	+ "User Type","Kullanıcı Tipi"
233	+ "User type ""%s"" no longer exists","""%s"" kullanıcı tipi artık yok."
234	+ "User type ""%s"" not found.","""%s"" kullanıcı tipi bulunamadı."
235	+ "Web Services","Web Servisleri"
236	+ "Web services","Web Servisleri"
237	+ "Write","Yaz"
238	+ "ZIP/Postal Code","Zip/Posta Kodu"

app/locale/tr_TR/Mage_Authorizenet.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,40 @@


1	+ "--Please Select--","--Lütfen Seçiniz--"
2	+ "API Login ID","API Giriş No"
3	+ "Accepted Currency","Kabul Edilen Para Birimi"
4	+ "Authorize.net Direct Post","Authorize.net Direk Posta"
5	+ "Card Verification Number","Kart Güvenlik Numarası"
6	+ "Card Verification Number Visual Reference","Kart Güvenlik Numarası Görsel Referansı"
7	+ "Close","Kapat"
8	+ "Credit Card Information","Kredi Kartı Bilgisi"
9	+ "Credit Card Number","Kredi Kartı Numarası"
10	+ "Credit Card Type","Kredi Kartı Tipi"
11	+ "Credit Card Types","Kredi Kartı Tipleri"
12	+ "Credit Card Verification","Kredi Kartı Doğrulama"
13	+ "Debug","Hata Ayıklama"
14	+ "Email Customer","Müşteriye E-posta Gönder"
15	+ "Enabled","Aktif edildi"
16	+ "Expiration Date","Son Kullanma Tarihi"
17	+ "Gateway URL","Geçit URL"
18	+ "Maximum Order Total","En Yüksek Sipariş Toplamı"
19	+ "Merchant MD5","Satıcı MD5"
20	+ "Merchant's Email","Üye İşyeri E-posta Adresi"
21	+ "Minimum Order Total","En düşük Sipariş Toplamı"
22	+ "New Order Status","Yeni Sipariş Durumu"
23	+ "Order saving error: %s","Sipariş kaydedilirken bir hata meydana geldi: %s"
24	+ "Payment Action","Ödeme İşlemi"
25	+ "Payment authorization error.","Ödeme provizyon hatası."
26	+ "Payment authorization error. Transacion id is empty.","Ödeme provizyon hatası. İşlem numarası boş."
27	+ "Payment error. Order was not found.","Ödeme hatası. Sipariş bulunamadı."
28	+ "Payment error. Paid amount doesn\'t match the order amount.","Ödeme hatası. Alınan ödeme ile sipariş tutarı ile eşleşmiyor."
29	+ "Payment from Applicable Countries","Mümkün olan Ülkelerden Tahsilat"
30	+ "Payment from Specific Countries","Sadece Seçilen Ülkelerden Tahsilat"
31	+ "Please, choose payment method","Lütfen ödeme yöntemi seçiniz"
32	+ "Response hash validation failed. Transaction declined.","Veri akışı esnasında anahtar kelime eşlemesi yapılamadı. İşlem reddedildi."
33	+ "Sort Order","Sıralama"
34	+ "Test Mode","Test Kipi"
35	+ "The order has been created.","Sipariş oluşturuldu."
36	+ "There was an error processing your order. Please contact us or try again later.","Sipariş işleminde bir hata meydana geldi. Lütfen bizimle irtibata geçiniz veya daha sonra tekrar deneyiniz."
37	+ "Title","Başlık"
38	+ "Transaction Key","İşlem Anahtarı"
39	+ "What is this?","Bu nedir?"
40	+ "You will be required to enter your payment details before you place an order.","Siparişi tamamlamak için istenen ödeme detaylarınızı girmeniz gerekiyor."

app/locale/tr_TR/Mage_Backup.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,55 @@


1	+ "Action","İşlem"
2	+ "An error occurred while creating the backup.","Yedek oluşturulurken bir hata meydana geldi."
3	+ "An error occurred while writing to the backup file ""%s"".","Yedek dosyası kaydedilirken bir hata meydana geldi: ""%s""."
4	+ "Are you sure you want to delete the selected backup(s)?","Seçilen yedek(ler)i silmek istediğinizden emin misiniz?"
5	+ "Backup Type","Yedek Tipi"
6	+ "Backup file ""%s"" cannot be read from or written to."," ""%s"" yedek dosyasına erişilemiyor."
7	+ "Backup file ""%s"" does not exist."," ""%s"" adlı yedek dosyası bulunamıyor."
8	+ "Backup file does not exist.","Yedek dosyası yok."
9	+ "Backup file handler was unspecified.","Yedek dosyası tutamacı belirtilmedi."
10	+ "Backup file not found","Yedek dosyası bulunamadı"
11	+ "Backup file path was not specified.","Yedek dosyası yolu belirtilmedi."
12	+ "Backups","Yedekler"
13	+ "Cannot read backup file.","Yedek dosyası okunamıyor."
14	+ "Create Backup","Yedek Oluştur"
15	+ "Database","Veritabanı"
16	+ "Database Backup","Veritabanı Yedeği"
17	+ "Database and Media","Veritabanı ve Medya"
18	+ "Database and Media Backup","Veritabanı ve Medya Yedeği"
19	+ "Database was successfuly backed up.","Veritabanı başarıyla yedeklendi."
20	+ "Download","indir"
21	+ "Enable Scheduled Backup","Zamanlanmış Yedeklemeyi Aç"
22	+ "Failed to connect to FTP","FTP ye bağlanılırken hata oluştu"
23	+ "Failed to delete one or several backups.","Yedek silinirken hata oluştu."
24	+ "Failed to rollback","Yedek geri yüklenirken hata oluştu"
25	+ "Failed to validate FTP","FTP doğrulamada hata oluştu"
26	+ "Frequency","Sıklık"
27	+ "Invalid Password.","Hatalı Şifre."
28	+ "Maintenance Mode","Bakım Modu"
29	+ "Name","Adı"
30	+ "Not enough free space to create backup.","Yedek için yeterli boş yer yok."
31	+ "Not enough permissions to create backup.","Yedek için yeterli yetki yok."
32	+ "Not enough permissions to perform rollback","Yedeği geri yüklemek için yeterli yetki yok"
33	+ "Please either unselect the ""Put store on the maintenance mode"" checkbox or update your permissions to proceed with the backup.""","Lütfen ""bakım modunda mağazayı koy"" seçeneğini kaldırın veya bakım kipi çalışırken yetkilerinizi güncelleyin"
34	+ "Please either unselect the ""Put store on the maintenance mode"" checkbox or update your permissions to proceed with the rollback.""","Lütfen ""bakım modunda mağazayı koy"" seçeneğini kaldırın veya geriye alma çalışırken yetkilerinizi güncelleyin"
35	+ "Put store on the maintenance mode while backup's creation","Yedek oluştururken siteyi bakım moduna al"
36	+ "Rollback","Geri Yükleme"
37	+ "Scheduled Backup Settings","Zamanlanmış Yedekleme Ayarları"
38	+ "Size, Bytes","Boyut, Bayt"
39	+ "Start Time","Başlama Zamanı"
40	+ "System","Sistem"
41	+ "System (excluding Media)","Sistem (Medya hariç)"
42	+ "System Backup","Sistem Yedekleme"
43	+ "System couldn't put store on the maintenance mode","Sistem, mağazayı bakım moduna alamadı"
44	+ "The database and media backup has been created.","Veritabanı ve medya yedeği oluşturuldu."
45	+ "The database backup has been created.","Veritabanı yedeği oluşturuldu."
46	+ "The file was compressed with Zlib, but this extension is not installed on server.","Dosya Zlib ile sıkıştırılmış, ancak sunucuda bu PHP eklentisi kurulu değil."
47	+ "The selected backup(s) has been deleted.","Seçili yedek(ler) silindi."
48	+ "The system (excluding Media) backup has been created.","Sistem (Media klasörü hariç) yedeği oluşturuldu."
49	+ "The system backup has been created.","Sistem yedeği oluşturuldu."
50	+ "Time","Saat"
51	+ "Type","Tip"
52	+ "Unable to create backup. Please, try again later.","Yedek oluşturulamadı. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz."
53	+ "Unable to save the cron expression.","Zamanlanmış görev (Cron) ifadesi kaydedilemedi."
54	+ "Wrong order of creation for new backup.","Yeni yedek oluşturmak için yanlış sıralama."
55	+ "You do not have sufficient permissions to enable Maintenance Mode during this operation.","Bu işlem sırasında siteyi Bakım Moduna almak için yeterli yetkiniz yok."

app/locale/tr_TR/Mage_Bundle.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,57 @@


1	+ "* Required Fields","* Zorunlu Alanlar"
2	+ "-- Select --","-- Seçiniz --"
3	+ "Add New Option","Yeni Seçenek Ekle"
4	+ "Add Selection","Seçim Ekle"
5	+ "As Low as","En düşük"
6	+ "As low as","En düşük"
7	+ "Bundle Items","Birleştirilmiş Ürünler"
8	+ "Bundle Product","Birleştirilmiş Ürün"
9	+ "Buy %1$s with %2$s discount each","Her birini %2$s iskonto ile %1$s Satın Al"
10	+ "Catalog Product View (Bundle)","Katalog Ürün Görünümü (Ek Ürün)"
11	+ "Checkbox","Onay Kutusu"
12	+ "Choose a selection...","Bir seçim seçiniz…"
13	+ "Close","Kapat"
14	+ "Default","Varsayılan"
15	+ "Default Qty","Varsayılan Adet"
16	+ "Default Title","Varsayılan Başlık"
17	+ "Drop-down","Açılır Menü"
18	+ "Dynamic","Dinamik"
19	+ "Excl. Tax","Vergi Hariç"
20	+ "Fixed","Sabit"
21	+ "From","Baş"
22	+ "From:","Kimden:"
23	+ "Gift Message","Hediye Mesajı"
24	+ "Incl. Tax","Vergi Dahil"
25	+ "Input Type","Giriş Tipi"
26	+ "Is Required","Zorunlu"
27	+ "Message:","Mesaj:"
28	+ "Multiple Select","Çoklu Seçim"
29	+ "N/A","Mevcut Değil"
30	+ "No options of this product are available.","Bu ürünün seçenekleri yok."
31	+ "None","Yok"
32	+ "Percent","Yüzde"
33	+ "Percent Discount","İndirim Yüzdesi"
34	+ "Please Select Products to Add","Eklenecek Ürünleri Seçiniz"
35	+ "Please enter a number greater 0 in this field.","Lütfen bu alana 0 dan büyük bir sayı giriniz."
36	+ "Please enter search conditions to view products.","Ürünleri görmek için anahtar kelime giriniz."
37	+ "Please select options for product.","Lütfen ürün için seçenek seçiniz."
38	+ "Please specify product option(s).","Lütfen ürün seçenek(ler)ini tanımlayınz."
39	+ "Position","Konum"
40	+ "Price Range","Fiyat Aralığı"
41	+ "Price Type","Fiyat Tipi"
42	+ "Price as configured","Ayarlanan fiyat"
43	+ "Qty:","Miktar:"
44	+ "Radio Buttons","Çoktan Seçmeli"
45	+ "Required options are not selected.","Zorunlu alanlar seçilmemiş."
46	+ "Selected required options are not available.","Seçilen zorunlu seçenekler kullanılabilir değil."
47	+ "Separately","Tek başına"
48	+ "Ship Bundle Items","Birleştirilmiş Ürünleri Teslim Et"
49	+ "Shipment","Teslimat"
50	+ "Store View Title","Mağaza Görünüm Başlığı"
51	+ "There is no defined renderer for ""%s"" option type.","""%s"" seçenek tipi için belirlenmiş yorumlayıcı yok."
52	+ "This product is also part of bundle(s)","Bu ürün zaten birleştirilmiş ürünlerin bir parçsıdır."
53	+ "To","Bit"
54	+ "To:","Kime:"
55	+ "Together","Beraber"
56	+ "Use Default Value","Varsayılan Değeri Kullan"
57	+ "User Defined Qty","Kullanıcı Tarafından Seçilen Adet"

app/locale/tr_TR/Mage_Captcha.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,22 @@


1	+ "<strong>Attention</strong>: Captcha is case sensitive.","<strong>Dikkat</strong>: Resim onayı (CAPTCHA) büyük/küçük harfe duyarlıdır."
2	+ "After number of attempts to login","Belli sayıda başarısız giriş denemesinden sonra"
3	+ "Always","Her zaman"
4	+ "CAPTCHA","CAPTCHA"
5	+ "CAPTCHA Timeout (minutes)","CAPTCHA Zaman aşımı (dakika)"
6	+ "CAPTCHA for ""Create user"" and ""Forgot password"" forms is always enabled if chosen","Eğer seçilirse, ""Üye ol"" ve ""Şifremi unuttum"" formları için CAPTCHA sürekli aktif olacaktır."
7	+ "Case Sensitive","Büyük/Küçük harfe duyarlı"
8	+ "Displaying Mode","Gösterim Modu"
9	+ "Enable CAPTCHA in Admin","Yönetici girişi için CAPTCHA kullan"
10	+ "Enable CAPTCHA on Frontend","Site ÖnSayfası için CAPTCHA yı Aktif et"
11	+ "Font","Font"
12	+ "Forms","Formlar"
13	+ "If 0 is specified, CAPTCHA on the Login form will be always available.","Eğer 0 (sıfır) girerseniz, oturum açma formunda CAPTCHA sürekli kullanılacaktır."
14	+ "Incorrect CAPTCHA.","Hatalı CAPTCHA."
15	+ "Number of Symbols","Harf sayısı"
16	+ "Number of Unsuccessful Attempts to Login","Başarısız giriş denemesi sayısı"
17	+ "Please specify 8 symbols at the most. Range allowed (e.g. 3-5)","Lütfen en fazla 8 karakter seçiniz. Aralık da girebilirsiniz (Örnek: 3-5)"
18	+ "Please type the letters below","Lütfen harfleri aşağıya yazınız"
19	+ "Please type the letters from the image:","Lütfen resimdeki harfleri yazınız:"
20	+ "Please use only letters (a-z or A-Z) or numbers (0-9) in this field. No spaces or other characters are allowed.<br />Similar looking characters (e.g. ""i"", ""l"", ""1"") decrease chance of correct recognition by customer.","Lütfen bu alanda sadece harf (a-z or A-Z) ve rakam (0-9) kullanınız. Boşluk ve diğer karakterler kabul edilmemektedir.<br />Birbirine benzeyen karakterler (örnek ""i"", ""l"", ""1"") müşterinin işini zorlaştıracaktır."
21	+ "Reload captcha","Captcha yı yeniden yükle"
22	+ "Symbols Used in CAPTCHA","CAPTCHA da semboller kullanıldı"

app/locale/tr_TR/Mage_Catalog.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,828 @@


1	+ "# of Use","# Kullanımda"
2	+ "%1$s incl tax.","%1$s vergi dahil."
3	+ "%s - %s","%s - %s"
4	+ "%s Item(s)","%s Ürün(ler)"
5	+ "%s and above","%s ve aşağısı"
6	+ "(%d)","(%d)"
7	+ "(Copy data from: %s)","(Kopya Veri Kaynağı: %s)"
8	+ "* Required Fields","* Zorunlu Alanlar"
9	+ "-- Please Select --","-- Lütfen Seçiniz --"
10	+ "86400 by default, if not set. To refresh instantly, Clear the Blocks HTML Output Cache.","Eğer ayarlanmamışsa, varsayılan değer 86400 olacaktır. Anında tazelemek istiyorsanız, Blok HTML Ön Belleğini çalıştırınız."
11	+ "<strong style=""color:red"">Warning!</strong> Applying MAP by default will hide all product prices on the frontend.","<strong style=""color:red"">Dikkat!</strong> Varsayılan eşleşmeyi uygularsanız müşteri tarafındaki tüm fiyatlar görünmez hale gelecektir."
12	+ "A group with the same name already exists.","Aynı isme sahip bir grup zaten var."
13	+ "A name is required","Ad zorunludur."
14	+ "A product type is not defined for the indexer.","İndeks için bir ürün tipi belirlenmedi."
15	+ "ALL GROUPS","TÜM GRUPLAR"
16	+ "AM","Öğleden Önce"
17	+ "Action","İşlem"
18	+ "Actual Price","Güncel Fiyat"
19	+ "Add","Ekle"
20	+ "Add Attribute","Özellik Ekle"
21	+ "Add Design Change","Tasarım Değişikliği Ekle"
22	+ "Add Group","Grup Ekle"
23	+ "Add Group Price","Grup Fiyatı Ekle"
24	+ "Add New","Yeni Ekle"
25	+ "Add New Attribute","Yeni Özellik Ekle"
26	+ "Add New Attribute Set","Yeni Özellik Seti Ekle"
27	+ "Add New Group","Yeni Grup Ekle"
28	+ "Add New Images","Yeni Resimler Ekle"
29	+ "Add New Option","Yeni Seçenek Ekle"
30	+ "Add New Row","Yeni Satır Ekle"
31	+ "Add New Search Term","Yeni Arama Kelimesi Ekle"
32	+ "Add New Set","Yeni Set Ekle"
33	+ "Add Product","Ürün Ekle"
34	+ "Add Product To Websites","Websitelerine Ürün Ekle"
35	+ "Add Root Category","Ana Kategori Ekle"
36	+ "Add Subcategory","Alt Kategori Ekle"
37	+ "Add Tax","Vergi Ekle"
38	+ "Add Tier","Kanal Ekle"
39	+ "Add attribute into attribute set","Özellik setine özellik ekle"
40	+ "Add group into attribute set","Özellik setine grup ekle"
41	+ "Add new custom option into product","Ürüne özel seçenek ekle"
42	+ "Add new values into custom option","Özel seçeneklere yeni değer ekle"
43	+ "Add option","Seçenek Ekle"
44	+ "Add to Cart","Sepete Ekle"
45	+ "Add to Compare","Karşılaştırma Listesine Ekle"
46	+ "Add to Wishlist","Takip Listesine Ekle"
47	+ "Additional Information","Ek Bilgi"
48	+ "Alert Urls","Alarm URL leri"
49	+ "All","Tümü"
50	+ "All Product Types","Tüm Ürün Tipleri"
51	+ "All Websites","Tüm Websiteler"
52	+ "All products","Tüm ürünler"
53	+ "All products - recently added products, New products - products marked as new","Tüm ürünler - henüz eklenmiş ürünler, Yeni ürünler - yeni olarak işaretlenmiş ürünler"
54	+ "All products of this set will be deleted! Are you sure you want to delete this attribute set?","Bu sete ait tüm ürünler silinmiş olacaktır! Bu özellik setini silmek istediğinizden emin misiniz?"
55	+ "Allow All Products per Page","Her sayfada 'Tüm Ürünler' bağlantısını göster"
56	+ "Allow Dynamic Media URLs in Products and Categories","Ürün ve Kategoriler için dinamik medya URL'lerine izin ver"
57	+ "Allow HTML Tags on Frontend","Ön Sayfada HTML Etiketlerine İzin ver"
58	+ "Allowed File Extensions","İzin Verilen Dosya Uzantıları"
59	+ "Allowed file extensions to upload","Dosya yüklemede Izin Verilen Dosya Uzantıları"
60	+ "An error occurred while adding products to websites.","Websitelerine ürünler eklenirken bir hata meydana geldi."
61	+ "An error occurred while clearing comparison list.","Karşılaştırma listesi temizlenirken bir hata meydana geldi."
62	+ "An error occurred while deleting this review.","Yorum silinirken bir hata meydana geldi."
63	+ "An error occurred while removing products from websites.","Websitelerinden ürün silerken bir hata meydana geldi."
64	+ "An error occurred while saving the URL rewrite","URL yeniden yazım kaydedilirken bir hata meydana geldi"
65	+ "An error occurred while saving the attribute set.","Özellik seti kaydedilirken bir hata meydana geldi."
66	+ "An error occurred while saving the collection, aborting. Error message: %s","Koleksiyon kaydedilirken bir hata meydana geldi, işleme son veriliyor. Hata mesajı: %s"
67	+ "An error occurred while saving the product. ","Ürün kaydedilirken bir hata meydana geldi."
68	+ "An error occurred while saving the search query.","Arama sorgusu kaydedilirken bir hata meydana geldi."
69	+ "An error occurred while saving this group.","Bu grubu kaydederken bir hata meydana geldi."
70	+ "An error occurred while saving this review.","Bu yorum kaydedilirken bir hata meydana geldi."
71	+ "An error occurred while trying to delete the category.","Kategori silinirken bir hata meydana geldi"
72	+ "An error occurred while updating the product(s) attributes.","Ürünlerin özellikleri güncellenirken hata meydana geldi."
73	+ "An error occurred while updating the product(s) status.","Ürünlerin durumu güncellenirken hata meydana geldi."
74	+ "An invalid group ID is specified, skipping the record.","Hatalı grup numarası, kayıt atlanıyor."
75	+ "An invalid option ID is specified for %s (%s), skipping the record.","%s (%s) için hatalı seçenek no belirlendi, kayıt atlanıyor."
76	+ "An invalid store was specified.","Hatalı mağaza tanımlandı"
77	+ "Anchor Custom Text","Bağlantı Özel Yazı"
78	+ "Anchor Custom Title","Bağlantı Özel Başlığı"
79	+ "Applicable to catalog products and categories only. Any media content will be inserted into editor as a static URL. It is not updated if the system configuration base URL changes.","Sadece katalog ürünlerine ve kategorilerine kullanılabilir. Medya içerikleri editöre statik bir URL olarak girilir. Mağaza adresi değiştiğinde bu adresler değişmeyecektir."
80	+ "Apply MAP (Default Value)","MAP Uygula (Varsayılan Değer)"
81	+ "Apply To","Uygula"
82	+ "Approved","Onaylandı"
83	+ "Are you sure you want to delete this category?","Bu kategoriyi silmek istediğinizden emin misiniz?"
84	+ "Are you sure you would like to remove all products from your comparison?","Karşılaştırma listenizden tüm ürünleri silmek istediğinizden emin misiniz?"
85	+ "Are you sure you would like to remove this item from the compare products?","Karşılaştırılan ürünler içinden bu ürünü silmek istediğinizden emin misiniz?"
86	+ "Are you sure?","Emin misiniz?"
87	+ "As low as:","En düşük:"
88	+ "Assign","Ata"
89	+ "Assign product link","Ürün linki ata"
90	+ "Assign product to category","Ürünü kategoriye ata"
91	+ "Assigned Products","Atanmış Ürünler"
92	+ "Associated Products","Bağlanmış Ürünler"
93	+ "Attrib. Set Name","Özellik Seti Adı"
94	+ "Attribute ""%s"" is invalid.","Özellik ""%s"" geçersizdir."
95	+ "Attribute ""%s"" is required.","Özellik ""%s"" zorunludur."
96	+ "Attribute Information","Özellik Bilgisi"
97	+ "Attribute Model","Ürün Özellik Modeli"
98	+ "Attribute Name:","Özellik Adı:"
99	+ "Attribute Set","Özellik Seti"
100	+ "Attribute Sets","Özellik Setleri"
101	+ "Attribute add","Özellik Ekle"
102	+ "Attribute code is invalid. Please use only letters (a-z), numbers (0-9) or underscore(_) in this field, first character should be a letter.","Özellik kodu hatalı. Lütfen bu alanda sadece harfler (a-z), rakamlar (0-9) veya alt çizgi (_) kullanınız, ilk karakter sadece harf olabilir."
103	+ "Attribute group with the \""/name/\"" name already exists","\""/name/\"" adında bir özellik grubu zaten var"
104	+ "Attribute remove","Özellik Sil"
105	+ "Attribute with the same code already exists","Aynı kodu kullanan bir özellik zaten var"
106	+ "Attributes","Özellikler"
107	+ "Attrribute names can be specified per store.","Özellik adları her mağaza için ayrı belirtilmelidir."
108	+ "Autogenerate","Otomatik Oluştur"
109	+ "Availability:","Durumu:"
110	+ "Back","Geri"
111	+ "Backend Model","Arka Uç Modeli"
112	+ "Backend Table","Arka Uç Tablosu"
113	+ "Backend Table Title","Arka Uç Tablo Başlığı"
114	+ "Backorders","Ön Siparişler"
115	+ "Based On","Dayalı"
116	+ "Before Order Confirmation","Sipariş Onayından Önce"
117	+ "Best Value","En iyi Değer"
118	+ "Block after Info Column","Bilgi kolonundan sonra Blok"
119	+ "Bottom Block Options Wrapper","Alt Blok Seçenek Kutusu"
120	+ "Bottom/Left","Alt/Sol"
121	+ "Bottom/Right","Alt/Sağ"
122	+ "Browse By","Gözat"
123	+ "Bundle Items","Birleştirilmiş Ürünler"
124	+ "Buy %1$s","%1$s Satın Al"
125	+ "Buy %1$s for","için %1$s Satın Al"
126	+ "Buy %1$s for %2$s","%2$s için %1$s Satın Al"
127	+ "Buy %1$s for %2$s (%3$s incl. tax) each","Her bir %2$s (%3$s vergi dahil) için %1$s Satın Al"
128	+ "Buy %1$s for %2$s each","Her bir %2$s için %1$s Satın al"
129	+ "Cache Lifetime (Seconds)","Ön Bellek Ömrü (Saniye)"
130	+ "Cache refresh needed.","Ön Belleğin yenilenmesi gerekmektedir."
131	+ "Can be Divided into Multiple Boxes for Shipping","Teslimat birden fazlaya bölünebilir"
132	+ "Can be used only with catalog input type Dropdown","Sadece katalog girişi tipindeki açılır menü ile kullanılır"
133	+ "Can be used only with catalog input type Dropdown, Multiple Select and Price","Sadece katalog girişi tipindeki açılır menüde, çoklu seçimde ve fiyatta kullanılabilir"
134	+ "Can\'t create image.","Resim oluşturulamıyor."
135	+ "Cancel","İptal"
136	+ "Cannot create image.","Resim oluşturulamadı."
137	+ "Cannot create writeable directory '%s'.","'%s' klasörü yazdırılabilir olarak oluşturulamadı."
138	+ "Cart Item Attribute","Sepetteki ürün özelliği"
139	+ "Catalog","Katalog"
140	+ "Catalog Category (Anchor)","Katalog Kategorisi (Bağlantı)"
141	+ "Catalog Category (Non-Anchor)","Katalog Kategorisi (Bağlantı olmayan)"
142	+ "Catalog Category (Without Subcategories)","Kategori (Alt Kategorileri Hariç)"
143	+ "Catalog Category Link","Katalog Kategorisi Bağlantısı"
144	+ "Catalog New Products List","Katalog Yeni Ürünler Listesi"
145	+ "Catalog Price Scope","Katalog Fiyat Kapsamı"
146	+ "Catalog Product Compare List","Katalog Karşılaştırılan Ürünler Listesi"
147	+ "Catalog Product Email to a Friend","Katalog Ürünü Arkadaşına Tavsiye Et"
148	+ "Catalog Product Image Gallery Popup","Katalog Ürün Resim Galerisi Kutusu"
149	+ "Catalog Product Link","Katalog Ürün Bağlantısı"
150	+ "Catalog Product View (Any)","Katalog Ürün Detayı (Herhangi Bir Ürün Tipi)"
151	+ "Catalog Product View (Configurable)","Katalog Ürün Detayı(Ayarlanabilir Ürün)"
152	+ "Catalog Product View (Grouped)","Katalog Ürün Detayı(Grup Ürün)"
153	+ "Catalog Product View (Simple)","Katalog Ürün Detayı(Basit Ürün)"
154	+ "Catalog Product View (Virtual)","Katalog Ürün Detayı(Sanal Ürün)"
155	+ "Catalog Section","Katalog Bölümü"
156	+ "Catalog Seo Sitemap (Category List)","Katalog Seo Site Haritası (Kategori Listesi)"
157	+ "Catalog Seo Sitemap (Category Tree)","Katalog Seo Site Haritası (Kategori Ağacı)"
158	+ "Catalog Seo Sitemap (Common)","Katalog Seo Site Haritası (Genel)"
159	+ "Catalog Seo Sitemap (Product List)","Katalog Seo Site Haritası (Ürün Listesi)"
160	+ "Catalog URL Rewrites","Katalog Adres Yeniden Yazımı"
161	+ "Catalog product custom option values API","Ürün Özel Seçenek Değerleri API si"
162	+ "Catalog product custom options API","Ürün Özel Seçenekleri API si"
163	+ "Catalog, Search","Katalog, Arama"
164	+ "Categories","Kategoriler"
165	+ "Categories Sitemap","Kategorilerin Site Haritası"
166	+ "Category","0"
167	+ "Category API","Kategori API si"
168	+ "Category Data","Kategori Verisi"
169	+ "Category Flat Data","Kategori Sabit Tablosu "
170	+ "Category Link Block Template","Kategori Link Blok Şablonu"
171	+ "Category Link Inline Template","Kategori Link İnline Şablonu"
172	+ "Category Products","Kategori Ürünleri"
173	+ "Category Top Navigation","Kategori Üst Gezinme"
174	+ "Category URL Suffix","Kategori URL Soneki"
175	+ "Category attributes API","Kategori Özellikleri API si"
176	+ "Category move error","Kategori taşıma hatası"
177	+ "Category move error %s","Kategori taşıma hatası %s"
178	+ "Category move operation is not possible: parent category is equal to child category.","Kategori taşıma işlemi mümkün değil: üst kategori ile alt kategori aynı."
179	+ "Category move operation is not possible: the current category was not found.","Kategori taşıma işlemi mümkün değil: mevcut kategori bulunamadı."
180	+ "Category move operation is not possible: the new parent category was not found.","Kategori taşıma işlemi mümkün değil: yeni üst kategori bulunamadı."
181	+ "Category must be an instance of Mage_Catalog_Model_Category.","Kategori Mage_Catalog_Model_Category modelinin örneği olmalı."
182	+ "Center","Merkez"
183	+ "Change","Değiştir"
184	+ "Change or Retrieve attribute store view","Özellik Görünümünü Getir veya Değiştir"
185	+ "Change status","Durumu Değiştir"
186	+ "Check items to add to the cart or","Ürünleri seçip sepete ekleyiniz veya "
187	+ "Choose an Option...","Bir seçenek seçiniz..."
188	+ "Clear All","Hepsini Temizle"
189	+ "Clear Price","Net Fiyat"
190	+ "Click for price","Fiyat için tıklayınız"
191	+ "Close Window","Pencereyi Kapat"
192	+ "Collapse All","Hepsini Daralt"
193	+ "Comma-separated.","Virgülle ayrılmış."
194	+ "Comparable","Karşılaştırılabilir"
195	+ "Comparable on Front-end","Ön Sayfada Karşılaştırılabilir"
196	+ "Comparable on the Frontend","Ön Sayfada Karşılaştırılabilir"
197	+ "Compare","Karşılaştır"
198	+ "Compare Products","Ürünleri Karşılaştır"
199	+ "Conditions Combination","Koşullar listesi"
200	+ "Configurable Product","Ayarlanabilir Ürün"
201	+ "Configurable Product Settings","Ayarlanabilir Ürün Ayarları"
202	+ "Configure Product","Ürünü Yapılandır"
203	+ "Continue","Devam et"
204	+ "Copy From Configurable","Ayarlanabilir Üründen Kopyala"
205	+ "Country/State","Ülke/Eyalet"
206	+ "Create","Oluştur"
207	+ "Create (Upload)","Oluştur (Yükle)"
208	+ "Create Empty","Boş Oluştur"
209	+ "Create Permanent Redirect for URLs if URL Key Changed","URL anahtarı değişince, URL ler için kalıcı yönlendirme oluştur"
210	+ "Create Permanent Redirect for old URL","Eski URL için yönlendirme kaydı ekle"
211	+ "Create Product Settings","Ürün Ayarları Oluştur"
212	+ "Create Simple Associated Product","Basit İlişkili Ürün Oluştur"
213	+ "Create attribute set based on another set","Başka bir özellik setinden yeni bir özellik seti oluştur"
214	+ "Create new attribute","Yeni Ürün Özellik Oluştur"
215	+ "Create new category","Yeni kategori Ekle"
216	+ "Create new product","Yeni Ürün Ekle"
217	+ "Cross-sells","Çapraz Satış"
218	+ "Currently Shopping by:","Mevcut Alışveriş:"
219	+ "Custom Design","Özel Tasarım"
220	+ "Custom Options","Özel Seçenekler"
221	+ "Custom options","Özel Seçenekler"
222	+ "Customer Group","Müşteri Grubu"
223	+ "Customers Reviews","Müşterilerin Yorumları"
224	+ "Customers Tagged Product","Müşterilerin Etiketlediği Ürün"
225	+ "Data Type for Saving in Database","Veritabanına kaydederken kullanılacak veri tipi"
226	+ "Date & Time Custom Options","Tarih & Saat Özel Seçenekleri"
227	+ "Date Fields Order","Tarih Alanları Sıralaması"
228	+ "Date Subscribed","Üye Olunan Tarih"
229	+ "Datetime","Tarih-Saat"
230	+ "Decimal","Ondalık"
231	+ "Declare attribute value saving scope","Özellik değerinin kaydedileceği kapsamı belirtiniz"
232	+ "Default ""What's This"" Text Message","Varsayılan ""Bu Nedir"" Yazılı Mesajı"
233	+ "Default Popup Text Message","Varsayılan Açılır Pencere Mesajı"
234	+ "Default Price","Varsayılan fiyat"
235	+ "Default Price Navigation Step","Ana Fiyat Gezinme Adımı"
236	+ "Default Qty","Varsayılan Adet"
237	+ "Default Values","Varsayılan Değerler"
238	+ "Defines the base currency scope (""Currency Setup"" > ""Currency Options"" > ""Base Currency"").","Ana para birimi havuzunu ayarlar (""Para Birimleri"" > ""Para Birimi Seçenekleri"" > ""Ana para birimi"")."
239	+ "Delete","Sil"
240	+ "Delete Attribute","Özelliği Sil"
241	+ "Delete Attribute Set","Özellik Setini Sil"
242	+ "Delete Category","Kategori Sil"
243	+ "Delete Group Price","Grup Fiyatını Sil"
244	+ "Delete Option","Seçeneği Sil"
245	+ "Delete Row","Satır Sil"
246	+ "Delete Search","Aramayı Sil"
247	+ "Delete Selected Group","Seçilen Grubu Sil"
248	+ "Delete Tier","Katmanı Sil"
249	+ "Delete attribute","Özelliği Sil"
250	+ "Delete category","Kategori Sil"
251	+ "Delete product","Ürün Sil"
252	+ "Depends on design theme","Temaya Bağlı"
253	+ "Design","Tasarım"
254	+ "Details","Detaylar"
255	+ "Disabled","Kapalı"
256	+ "Disallowed file type.","İzin verilmeyen dosya tipi."
257	+ "Display Actual Price","Güncel Fiyatları Göster"
258	+ "Display Page Control","Sayfa Kontrolü Göster"
259	+ "Display Price Interval as One Price","Fiyat aralığını tek bir fiyat olarak göster"
260	+ "Display Product Count","Ürün Sayısını Göster"
261	+ "Display Type","Tipi Göster"
262	+ "Display in Suggested Terms","Tavsiye edilen kelimelerde göster"
263	+ "Double click on a group to rename it","Adını değiştirmek istediğiniz gruba tıklayınız"
264	+ "Double click on above image to view full picture","Tam boyutu görmek için yukarıdaki resme çift tıklayınız"
265	+ "Downloadable Information","İndirilebilir Ürün Bilgisi"
266	+ "Duplicate","Çoğalt"
267	+ "Duplicate website group price customer group.","Websitesi grup fiyatı için müşteri grubunu çoğalt."
268	+ "Duplicate website tier price customer group and quantity.","Website Katmanlı fiyat Müşteri Grubu ve Miktarı Çoğalt"
269	+ "Duplicate website, country and state tax found.","Çift web sitesi, ülke ve bölge vergisi bulundu."
270	+ "E.g. {{media url=""path/to/image.jpg""}} {{skin url=""path/to/picture.gif""}}. Dynamic directives parsing impacts catalog performance.","Örnek: {{media URL=""path/to/image.jpg""}} {{skin URL=""path/to/picture.gif""}}. Dinamik direktif ayrıştırma işlemi katalog performansını etkiler."
271	+ "Edit","Düzenle"
272	+ "Edit Attribute Set '%s'","Özellik Setini Düzenle '%s'"
273	+ "Edit Product Attribute","Ürün Özelliğini Düzenle"
274	+ "Edit Product Attribute ""%s""","Ürün Özelliğini Düzelt ""%s"""
275	+ "Edit Search","Aramayı Düzenle"
276	+ "Edit Search '%s'","Aramayı Düzenle '%s'"
277	+ "Edit Set Name","Set Adını Düzenle"
278	+ "Email","E-posta"
279	+ "Email to a Friend","Arkadaşına Gönder"
280	+ "Empty","Boş"
281	+ "Enable MAP","MAP Aktif et"
282	+ "Enable Qty Increments","Miktar Arttırımını Aktif et"
283	+ "Enable WYSIWYG","WYSIWYG Editörü Aç"
284	+ "Enable for reindexing a big number of SKUs.","Büyük numaralı ürün kodlarının yeniden indekslemesi için Aktif et"
285	+ "Enabled","Aktif edildi"
286	+ "Error during retrieval of option value: %s","Seçenek değeri alınırken hata meydana geldi: %s"
287	+ "Exclude","Hariç Tut"
288	+ "Expand All","Hepsini Genişlet"
289	+ "Failed","tamamlanamadı"
290	+ "Failed to copy file %s. Please, delete media with non-existing images and try again.","%s adlı dosya kopyalama başarısız oldu. Varolmayan dosyaları içeren medyayı silip tekrar deneyiniz."
291	+ "Failed to move file: %s","Dosya taşınamadı: %s"
292	+ "Feature Products","Özel Ürünler"
293	+ "Field is not complete","Alan doldurulmadı"
294	+ "File options format is not valid.","Dosya seçenekleri biçimi geçersiz."
295	+ "File upload failed","Dosya yüklemede hata oluştu"
296	+ "Filter model name must be declared.","Filtre model adı belirlenmelidir."
297	+ "Filter must be an object. Please set correct filter.","Filtre bir nesne olmalıdır. Lütfen geçerli bir filtre ayarlayınız."
298	+ "Filterable (no results)","Filtrelenebilir (sonuçsuz)"
299	+ "Filterable (with results)","Filtrelenebilir (sonuçlu)"
300	+ "First Name","Adı:"
301	+ "Fixed","Sabit"
302	+ "For internal use.","İç kullanım içindir."
303	+ "For the last time placed.","Son eklendiğinde."
304	+ "Frontend","Ön Sayfa"
305	+ "Frontend Model","Ön Sayfa Modeli"
306	+ "Frontend Properties","Ön Sayfa Özellikleri"
307	+ "Gallery","Galeri"
308	+ "General Information","Genel Bilgi"
309	+ "Get full information about attribute with list of options","Seçenek listeleri ile özellik hakkındaki tüm bilgileri al"
310	+ "Get full information about custom option in product","Üründeki özel seçenekle ilgili bilgi al"
311	+ "Get list of available custom option types","Kullanılabilir özel seçenek tiplarini listele"
312	+ "Get list of non-default attributes by product type and attributes set","Varsayılan olmayan özelliklerin ( ürüne göre ) ve özellik setlerini listele"
313	+ "Get list of possible attribute types","Kullanılabilir özellik tiplerini listele"
314	+ "Get special price","Özel fiyatı al"
315	+ "Global","Global"
316	+ "Globally Editable","Global Düzenelenebilir"
317	+ "Go to Home Page","Ana Sayfaya Git"
318	+ "Grid","Izgara"
319	+ "Group add","Grup Ekle"
320	+ "Group remove","Grup Sil"
321	+ "Grouped Product","Grup Ürünü"
322	+ "Groups","Gruplar"
323	+ "Home","Ana Sayfa"
324	+ "ID","No"
325	+ "ID: %s","No: %s"
326	+ "If empty, the Category Name will be used","Eğer boşsa, kategori adı kullanılacaktır."
327	+ "If empty, the Product Name will be used","Boş bırakırsanız ürün adı kullanılır"
328	+ "If you do not specify an option value for a specific store view then the default (Admin) value will be used.","Belirlenen mağaza için bir seçenek değeri tanımlanmamışsa, varsayılan (Yönetici) değeri kullanılacak."
329	+ "Image","Resim"
330	+ "Image content is not valid base64 data.","Resim içeriği geçerli base64 verisi değil."
331	+ "Image does not exist.","Resim bulunamıyor."
332	+ "Image file was not found.","Resim dosyası bulunamadı."
333	+ "Image type and information need to be specified for each store view.","Resim tipi ve bilgisi her mağaza için ayrı belirlenmeli."
334	+ "In Cart","Sepette"
335	+ "In Stock","stokta mevcut"
336	+ "In stock","stokta mevcut"
337	+ "Incl. Tax","Vergi Dahil"
338	+ "Index product and categories URL rewrites","Ürün ve Kategoriler için adres yeniden yazımı bilgisini indeksle"
339	+ "Index product attributes for layered navigation building","Katmanlı Gezinme için ürün özelliklerini indeksle"
340	+ "Index product prices","Ürün fiyatlarını indeksle"
341	+ "Indexed category/products association","Kategori/Ürün eşleşmesi indekslendi"
342	+ "Info","Bilgi"
343	+ "Info Column Options Wrapper","Bilgi Kolonu Seçenek Çerçevesi"
344	+ "Input Type","Giriş Tipi"
345	+ "Integer","Tamsayı"
346	+ "Interval Division Limit","Aralık Bölünme Limiti"
347	+ "Invalid Tier Prices","Hatalı Katman Fiyatları"
348	+ "Invalid attribute %s","Hatalı özellik %s"
349	+ "Invalid attribute option specified for attribute %s (%s), skipping the record.","%s (%s) özellik için hatalı seçenek belirlendi, kayıt atlanıyor."
350	+ "Invalid attribute set specified, skipping the record.","Hatalı özellik seti tanımlandı, kayıt atlanıyor."
351	+ "Invalid block: %s.","Hatalı blok: %s."
352	+ "Invalid category IDs.","Geçersiz kategori no."
353	+ "Invalid category.","Hatalı kategori."
354	+ "Invalid image file type.","Hatalı resim dosyası tipi."
355	+ "Invalid image type.","Hatalı resim tipi."
356	+ "Invalid option ID specified for %s (%s), skipping the record.","%s (%s) için hatalı seçenek no belirlendi, kayıt atlanıyor."
357	+ "Invalid product type specified, skipping the record.","Hatalı ürün tipi tanımlandı, kayıt atlanıyor."
358	+ "Invalid store specified","Hatalı mağaza tanımlandı"
359	+ "Invalid store specified, skipping the record.","Hatalı mağaza tanımlandı, kayıt atlanıyor."
360	+ "Invalid tier prices. The product is not associated to the requested website.","Hatalı katman fiyatları. Bu ürün istediğiniz mağaza ile ilişkili değil."
361	+ "Inventory","Envanter"
362	+ "Is Default","Varsayılan"
363	+ "Is Required","Zorunlu"
364	+ "Items %s to %s of %s total","Ürünler %s - %s / Toplam %s "
365	+ "Items that you do not want to show in the catalog or search results should have status 'Disabled' in the desired store.","Katalogda ve aramada görünmesini istemediğiniz ürünlerin durumu 'Pasif' olmalıdır."
366	+ "Items that you don't want to show in the catalog or search results should have status 'Disabled' in the desired store.","Katalogda ve aramada görünmesini istemediğiniz ürünlerin durumu 'Pasif' olmalıdır."
367	+ "Keep your eyes open for our special Back to School items and save A LOT!","Gözünüzü açın kampanyaları yakalayın!"
368	+ "Label","Etiket"
369	+ "Last Name","Soyadı"
370	+ "Last Notification","Son Bildirim"
371	+ "Layered Navigation","Katmanlı Gezinme"
372	+ "Learn More","Daha fazla bilgi"
373	+ "Line %d, Email: %s","Satır %d, E-posta: %s"
374	+ "Line %d, SKU: %s","Satır %d, Ürün Kodu: %s"
375	+ "Link (Related, Up sell, Cross sell)","Bağlantı (İlişkili, Üst Satış, Çapraz Satış)"
376	+ "Link product does not exist.","Bağlı ürün bulunamıyor."
377	+ "Link to a Specified Category","Belirlenen kategoriyle ilişkilendir"
378	+ "Link to a Specified Product","Belirlenen ürünle ilişkilendir"
379	+ "List","Liste"
380	+ "List Mode","Liste Tipi"
381	+ "List of Products that are set as New","Yeni olarak işaretlenecek ürün listesi"
382	+ "List of types","Tipleri listele"
383	+ "Manage Attribute Sets","Özellik Setlerini Yönet"
384	+ "Manage Attributes","Özellikleri Yönet"
385	+ "Manage Catalog Categories","Katalog Kategorilerini Yönet"
386	+ "Manage Categories","Kategorileri Yönet"
387	+ "Manage Label / Options","Etiket / Seçenek Yönetimi"
388	+ "Manage Options (values of your attribute)","Seçenekleri Yönet (özelliğindeki değerler)"
389	+ "Manage Product Attributes","Ürün Özelliklerini Yönet"
390	+ "Manage Product Sets","Ürün Setlerini Yönet"
391	+ "Manage Products","Ürünleri Yönet"
392	+ "Manage Stock","Stok Yönetimi"
393	+ "Manage Titles (Size, Color, etc.)","Etiketleri Yönet (Boyut, Renk vb...)"
394	+ "Max Characters","En fazla karakter"
395	+ "Maximal Depth","En yüksek Derinlik"
396	+ "Maximum Image Size","En yüksek Resim Boyutu"
397	+ "Maximum Number of Price Intervals","En yüksek Fiyat Aralık Sayısı"
398	+ "Maximum Qty Allowed in Shopping Cart","Sepette izin verilen en yüksek miktar"
399	+ "Maximum allowed image size for '%s' is %sx%s px.","'%s' için izin verilen maksimum resim boyutu %sx%s px."
400	+ "Maximum image height","En fazla resim yüksekliği"
401	+ "Maximum image width","En fazla resim genişliği"
402	+ "Maximum number of characters:","En fazla karakter sayısı:"
403	+ "Maximum number of price intervals is 100","En yüksek Fiyat Aralık Sayısı 100 dür"
404	+ "Media Image","Resim"
405	+ "Minimum Advertised Price","Minimum Reklam Ücreti"
406	+ "Minimum Lines per Page","Sayfa Başına En düşük Satır sayısı"
407	+ "Minimum Qty Allowed in Shopping Cart","Sepette izin verilen en düşük miktar"
408	+ "Minimum Qty for Item\'s Status to be Out of Stock","Ürünün Stokta Yok olarak gözükmesi için gereken minimum adet"
409	+ "Missing SKU, skipping the record.","SKU bilgisi bulunamadı, kayıt atlanıyor."
410	+ "More Views","Diğer Görünümler"
411	+ "Move","Taşı"
412	+ "Move category in tree","Kategoriyi ağaç içinde taşı"
413	+ "Must be in the allowed values list.","İzin verilen değerler listesinde olmalıdır."
414	+ "N/A","Mevcut Değil"
415	+ "Name","Adı"
416	+ "Name in %s","%s deki Adı"
417	+ "New Product","Yeni Ürün"
418	+ "New Product Attribute","Yeni Ürün Özelliği"
419	+ "New Products","Yeni Ürünler"
420	+ "New Products Grid Template","Yeni Ürünler Izgara Görünümü"
421	+ "New Products List Template","Yeni Ürünler Liste Görünümü"
422	+ "New Root Category","Yeni Kök Kategori"
423	+ "New Search","Yeni Arama"
424	+ "New Set Name","Yeni Set Adı"
425	+ "New Subcategory","Yeni Alt Kategori"
426	+ "New products","Yeni Ürünler"
427	+ "Next","Sonraki"
428	+ "No","Hayır"
429	+ "No image","Resim yok"
430	+ "No layout updates","Şablon güncelleme yok"
431	+ "No options of this product are available.","Bu ürünün seçenekleri yok."
432	+ "No product collections found.","Herhangi bir ürün kaydı bulunamadı."
433	+ "None","Yok"
434	+ "Not Visible Individually","Tek başına Görünmez"
435	+ "Notify Low Stock RSS","Düşük Stok RSS Akışı"
436	+ "Notify for Quantity Below","Miktar Aşağısını Bildir"
437	+ "Number of Products per Page","Sayfa başına Ürün Sayısı"
438	+ "Number of Products to Display","Gösterilecek Ürün Sayısı"
439	+ "Number of Uses","Kullanım Sayısı"
440	+ "Number of results","Sonuç numarası"
441	+ "Number of results (For the last time placed)","Sonuç sayısı (Son eklendiğinde)"
442	+ "OK","TAMAM"
443	+ "OR","veya"
444	+ "Old Price:","Eski Fiyat:"
445	+ "On Gesture","Jest üzerinde"
446	+ "Option validation failed to add product to cart.","Ürün sepete eklenirken seçenek doğrulama hatası oldu."
447	+ "Option values","Seçenek değerleri"
448	+ "Option:","Seçenek:"
449	+ "Options","Seçenekler"
450	+ "Options Control","Seçenekler Kontrolü"
451	+ "Options is required","Seçenekler zorunludur"
452	+ "Our customer service is available 24/7. Call us at (555) 555-0123.","Müşteri Hizmlerimiz 7/24 hizmetinizdedir. Bizi (555) 555-0123 numaradan arayabilirsiniz."
453	+ "Out of Stock","Stok mevcut değil"
454	+ "Out of stock","Stok mevcut değil"
455	+ "PM","Öğleden Sonra"
456	+ "Page Title Separator","Sayfa Başlık Ayracı"
457	+ "Parent Category","Üst Kategori"
458	+ "Pending","Bekliyor"
459	+ "Pending Reviews RSS","Bekleyen Yorumlar RSS Akışı"
460	+ "Percentage","Yüzdesel"
461	+ "Please add rows to option.","Lütfen seçeneğe satır ekleyiniz."
462	+ "Please be careful as once you click on the row it will load package data form the selected file and all unsaved form data will be lost.","Bu satıra tıkladığınızda seçilmiş dosyadan veriler yükleneceğini ve kaydedilmemiş verilerinizin silineceğini lütfen dikkate alınız."
463	+ "Please click on the Close Window button if it is not closed automatically.","Eğer otomatik kapanmazsa, Lütfen Pencereyi Kapat butonuna basınız."
464	+ "Please enter a new group name","Yeni bir grup adı giriniz"
465	+ "Please refresh ""Catalog URL Rewrites"" and ""Product Attributes"" in System -> <a href=""%s"">Index Management</a>","Lütfen ""Katalog URL Yeniden Yazımı"" ve ""Ürün Özellikleri"" indekslerini yenileyin ( Sistem -> <a href=""%s"">İndeks Yönetimi</a> )"
466	+ "Please select a static block ...","Lütfen bir statik blok seçiniz..."
467	+ "Please select items.","Lütfen kayıtları seçiniz."
468	+ "Please select one or more attributes.","Lütfen bir veya daha fazla özellik seçiniz."
469	+ "Please select product(s).","Lütfen ürün(ler)i seçiniz."
470	+ "Please select products for attributes update","Lütfen özellikleri güncellenecek ürünleri seçiniz"
471	+ "Please specify date required option(s).","Lütfen tarih için zorunlu seçenek(ler)i belirleyiniz."
472	+ "Please specify the number of products, that will not be divided into subintervals.","En kısa bölünme limiti için ürün sayısını belirtiniz."
473	+ "Please specify the product required option(s)","Lütfen gerekli olan ürün seçeneklerini seçiniz"
474	+ "Please specify the product required option(s).","Lütfen üründe zorunlu seçenekleri belirleyiniz."
475	+ "Please specify the product\'s option(s).","Lütfen ürünün seçenek(ler)ini belirleyiniz."
476	+ "Please specify the product\'s required option(s).","Lütfen üründe zorunlu seçenekleri belirleyiniz."
477	+ "Please specify the quantity of product(s).","Lütfen ürün adedini belirleyiniz."
478	+ "Please specify time required option(s).","Lütfen saat için zorunlu seçenek(ler)i belirleyiniz."
479	+ "Please wait...","Lütfen bekleyiniz…"
480	+ "Position","Konum"
481	+ "Position in Layered Navigation","Katmanlı Gezinmedeki Yeri"
482	+ "Position of attribute in layered navigation block","Özelliğin Katmanlı Gezinme Menüsündeki Sıralaması"
483	+ "Prev","Önceki"
484	+ "Previous","Önceki"
485	+ "Price","Fiyat"
486	+ "Price Navigation Step Calculation","Fiyat Gezinmesi Adım Hesaplaması"
487	+ "Price Type","Fiyat Tipi"
488	+ "Price is not available","Fiyat Bulunamadı"
489	+ "Price values for options should be specified in system base currency.","Ürün Seçeneklerinin fiyatlandırılması sistemde para birimi ile yapılmalıdır."
490	+ "Price:","Fiyat:"
491	+ "Price: %s","Fiyat: %s"
492	+ "Print This Page","Bu sayfayı yazdır"
493	+ "Product","Ürün"
494	+ "Product API","Product API"
495	+ "Product Alerts","Ürün Alarmları"
496	+ "Product Attribute","Ürün Özellikleri"
497	+ "Product Attributes","Ürün Özellikleri"
498	+ "Product Categories","Ürün Kategorileri"
499	+ "Product Description","Ürün Açıklaması"
500	+ "Product Extra Info","Ürün Ek Bilgi"
501	+ "Product Flat Data","Sabit Ürün Tablosu"
502	+ "Product ID","Ürün No"
503	+ "Product Image Placeholders","Ürün Resmi Çerçevesi"
504	+ "Product Image Watermarks","Ürün Resmi Kopya Koruması"
505	+ "Product Images","Ürün Resimleri"
506	+ "Product Images API","Ürün Resimleri API si"
507	+ "Product In Websites","Websitelerindeki Ürün"
508	+ "Product Info Column","Ürün Bilgisi Kolonu"
509	+ "Product Information","Ürün Bilgisi"
510	+ "Product Link Block Template","Ürün Link Blok Şablonu"
511	+ "Product Link Inline Template","Ürün Linki İç Şablonu"
512	+ "Product Listing Sort by","Ürün Listeleme Sıralaması"
513	+ "Product Name","Ürün Adı"
514	+ "Product Prices","Ürün Fiyatları"
515	+ "Product Reviews","Ürün Yorumları"
516	+ "Product Tags","Ürün Etiketleri"
517	+ "Product Tier Price API","Ürün katman fiyatı API si"
518	+ "Product Type","Ürün Tipi"
519	+ "Product URL Suffix","Ürün URL Soneki"
520	+ "Product View Extra Hint","Ürün Görünümü Ekstra İpucu"
521	+ "Product attribute sets API","Ürün özellik setleri API si"
522	+ "Product attributes API","Ürün özellikleri API si"
523	+ "Product collection expected.","Ürün kolleksiyonu bekleniyor."
524	+ "Product is not loaded","Ürün yüklenemedi"
525	+ "Product links API (related, cross sells, up sells)","Ürün linkleri API si (ilişkili, çapraz satış, üst satış)"
526	+ "Product types API","Ürün Tipleri API si"
527	+ "Product with this combination of attributes already associated to configurable.","Bu ürün aynı kombinasyonla ayarlanabilir ürün olarak zaten var."
528	+ "Products","Ürünler"
529	+ "Products Comparison List","Ürün Karşılaştırma Listesi"
530	+ "Products Information","Ürün Bilgisi"
531	+ "Products Reviews","Ürün Yorumları"
532	+ "Products Sitemap","Ürünlerin Site Haritası"
533	+ "Products only","Sadece ürünler"
534	+ "Products per Page on Grid Allowed Values","Izgara Modunda İzin Verilen Sayfa Başı Ürün Sayısı"
535	+ "Products per Page on Grid Default Value","Izgara Modunda Varsayılan Sayfa Başı Ürün Sayısı"
536	+ "Products per Page on List Allowed Values","Liste Modunda İzin Verilen Sayfa Başı Ürün Sayısı"
537	+ "Products per Page on List Default Value","Liste Modunda Varsayılan Sayfa Başı Ürün Sayısı"
538	+ "Properties","Özellikler"
539	+ "Qty","Miktar"
540	+ "Qty Increments","Miktar Arttırımı"
541	+ "Qty Uses Decimals","Miktarda Ondalık Kullan"
542	+ "Qty for Item\'s Status to Become Out of Stock","Ürünün Stokta Yok olarak gözükmesi için gereken adet"
543	+ "Qty:","Miktar:"
544	+ "Quantity","Miktar"
545	+ "Quick Create","Hızlı Oluştur"
546	+ "Quick Overview","Hızlı Gözat"
547	+ "Quick simple product creation","Hızlı basit ürün oluşturma"
548	+ "Records for ""%s"" store found.","Mağaza için ""%s"" kayıt bulundu."
549	+ "Redirect","Yönlendirilmiş"
550	+ "Redirect URL","Yönlendirilen URL"
551	+ "Regular Price:","Normal Fiyat:"
552	+ "Related Products","İlişkili Ürünler"
553	+ "Remove","Sil"
554	+ "Remove Product From Websites","Ürünü Websitelerinden Sil"
555	+ "Remove This Item","Bu ürünü sil"
556	+ "Remove attribute from attribute set","Özellik setinden özellik sil"
557	+ "Remove attribute set","Özellik setini sil"
558	+ "Remove custom option","Özel seçeneği sil"
559	+ "Remove group from attribute set","Özellik setinden grup sil"
560	+ "Remove option","Seçenek sil"
561	+ "Remove product assignment","Ürün atamasını kaldır"
562	+ "Remove product image","Ürün resmini sil"
563	+ "Remove product link","Ürün linkini sil"
564	+ "Remove value from custom option","Özel seçenekten değer sil"
565	+ "Rename existing group","Varolan grubun adını değiştir"
566	+ "Rename group","Grubun adını değiştir"
567	+ "Reorganize EAV category structure to flat structure","EAV kategori yapısını sabit yapıya çevir"
568	+ "Reorganize EAV product structure to flat structure","EAV ürün yapısını sabit yapıya çevir"
569	+ "Reset","Sıfırla"
570	+ "Results","Sonuçlar"
571	+ "Retrieve attribute data","Özellik verisi getir"
572	+ "Retrieve attribute list","Özellik listesi getir"
573	+ "Retrieve attribute options","Özellik seçeneklerini getir"
574	+ "Retrieve categories tree","Kategori ağacını getir"
575	+ "Retrieve category attributes","Kategori özelliklerini getir"
576	+ "Retrieve category data","Kategori verisini getir"
577	+ "Retrieve hierarchical tree","Hiyerarşik ağacı getir"
578	+ "Retrieve linked products","Bağlantılı ürünler geri alındı"
579	+ "Retrieve list of assigned products","Atanmış ürünlerin listesini al"
580	+ "Retrieve list of option values","Seçenek değerleri listesini getir"
581	+ "Retrieve list of product custom options","Ürün özel seçenekleri listesini getir"
582	+ "Retrieve one level of categories by website/store view/parent category","Kategorilerin bir seviyesini, web sitesine/mağaza görünümüne/üst kategoriye göre getir"
583	+ "Retrieve option value info","Seçenek değeri bilgisini getir"
584	+ "Retrieve product","Ürün getir"
585	+ "Retrieve product attribute sets","Ürün özellik setlerini getir"
586	+ "Retrieve product image","Ürün resmini getir"
587	+ "Retrieve product image list","Ürün resim listesini getir"
588	+ "Retrieve product image types","Ürün resim tiplerini getir"
589	+ "Retrieve product link type attributes","Ürün link tipi özelliklerini getir"
590	+ "Retrieve product link types","Ürün link tiplerini getir"
591	+ "Retrieve product tier prices","Ürün katman fiyatlarını getir"
592	+ "Retrieve product types","Ürün tiplerini getir"
593	+ "Retrieve products data","Ürün verisini getir"
594	+ "Retrieve products list by filters","Ürün listesini filtreleyerek getir"
595	+ "Reviews","Yorumlar"
596	+ "Roll Over for preview","Önizleme için Mouse üzerinde gezdirin"
597	+ "Root","Ana Dizin"
598	+ "SKU","Ürün Kodu"
599	+ "SKU length should be %s characters maximum.","SKU verisi uzunluğu en fazla %s karakter olabilir."
600	+ "Save","Kaydet"
601	+ "Save Attribute","Özelliği Kaydet"
602	+ "Save Attribute Set","Özellik Setini Kaydet"
603	+ "Save Category","Kategoriyi Kaydet"
604	+ "Save Search","Aramayı Kaydet"
605	+ "Save and Continue Edit","Kaydet ve Düzenlemeye Devam Et"
606	+ "Saved %d record(s)","%d kayıt kaydedildi."
607	+ "Scope","Kapsam"
608	+ "Scope must not be changed, because the attribute is used in configurable products.","Kapsamı değiştirmemelisiniz, çünkü bu özellik ayarlanabilir ürünlerde kullanıldı."
609	+ "Search","Arama"
610	+ "Search Engine Optimizations","Arama Motoru Optimizasyonları"
611	+ "Search Information","Arama Bilgisi"
612	+ "Search Query","Aranan Sorgu"
613	+ "Search Term with such search query already exists.","Bu arama kelimesi zaten var."
614	+ "Searchable","Aranabilir"
615	+ "See price before order confirmation.","Siparişi onaylamadan önce fiyata bakın."
616	+ "Select Category...","Kategori Seçiniz..."
617	+ "Select Configurable Attributes ","Ayarlanabilir Ürün Özelliklerini Seç "
618	+ "Select Product...","Ürün Seçiniz..."
619	+ "Select type of option","Seçenek tipi Seçiniz"
620	+ "Select type options required values rows.","Seçenek tipi için gerekli değerleri seçiniz."
621	+ "Selected Product Types","Seçilen Ürün Tipleri"
622	+ "Send Count","Sayımı Gönder"
623	+ "Set Ascending Direction","Küçükten Büyüğe Sıralamayı Ayarla"
624	+ "Set Descending Direction","Büyükten Küçüğe Sıralamayı Ayarla"
625	+ "Set Name","İsmi Ayarla"
626	+ "Set Root Category for Store","Mağaza için En Üst Kategoriyi seçiniz"
627	+ "Set root category for this store in the <a href=""%s"">configuration</a>","Mağaza için En Üst Kategoriyi seçmek için <a href=""%s"">buraya</a> tıklayınız"
628	+ "Set special price","Özel fiyat ayarla"
629	+ "Set/Get current store view","Mevcut mağaza görünümünü Ayarla/Getir"
630	+ "Settings","Ayarlar"
631	+ "Shop By","Ürünleri Filtrele"
632	+ "Shopping Options","Alışveriş Seçenekleri"
633	+ "Show","Göster"
634	+ "Show Details","Detayları Göster"
635	+ "Show Tags","Etiketleri Göster"
636	+ "Simple Product","Basit Ürün"
637	+ "Site Map","Site Haritası"
638	+ "Sitemap","Site Haritası"
639	+ "Skip import row, is not valid value ""%s"" for field ""%s""","Satırı verisi alımını atla, ""%s"" geçerli bir değer değil. ( Alan: ""%s"")"
640	+ "Skip import row, required field ""%s"" for the new customer is not defined.","Satır verisi alımını atla, yeni müşteri için gerekli ""%s"" alanı boş."
641	+ "Skip import row, the value ""%s"" is invalid for field ""%s""","Satır verisi alımını atla, ""%s"" değeri ""%s"" alanı için geçerli değil"
642	+ "Skipping import row, required field ""%s"" for new products is not defined.","Satır verisi alımı atlanıyor, yeni ürün için zorunlu alan olan ""%s"" ayarlanmadı."
643	+ "Skipping import row, required field ""%s"" is not defined.","Satır verisi alımı atlanıyor, zorunlu alan olan ""%s"" ayarlanmadı."
644	+ "Skipping import row, store ""%s"" field does not exist.","Satır verisi alımı atlanıyor, mağaza ""%s"" alanı bulunamadı."
645	+ "Skipping import row, the value ""%s"" is not valid for the ""%s"" field.","Satır verisi alımı atlanıyor, ""%s"" değeri ""%s"" alanı için geçerli değil."
646	+ "Some of the processed products have no SKU value defined. Please fill it prior to performing operations on these products.","İşlenen bazı ürünlerinde SKU değeri bulunamadı. Bu ürünlerle ilgili işlemi tamamlamak için verileri giriniz."
647	+ "Some of the selected item options are not currently available.","Seçilen seçeneklerden bazıları şu anda kullanılabilir değil."
648	+ "Sort By","Sırala"
649	+ "Sort Order","Sıralama"
650	+ "Source Model","Kaynak Modeli"
651	+ "Special Expires On: %s","Özel Fiyat Bitiş Tarihi: %s"
652	+ "Special Price:","Özel Fiyat:"
653	+ "Special Price: %s","Özel Fiyat:%s"
654	+ "Starting at:","Başlama:"
655	+ "Static","Statik"
656	+ "Static block and products","Sabit blok ve ürünler"
657	+ "Static block only","Sadece sabit blok"
658	+ "Status","Durum"
659	+ "Stock Availability","Stok Durumu"
660	+ "Store","Mağaza"
661	+ "Store View","Mağaza Görünümü"
662	+ "Stretch","Esnet"
663	+ "Subscribe to RSS Feed","RSS Kaynağına Abone Olun"
664	+ "Super product attributes configuration","Süper ürün özellikleri yapılandırma"
665	+ "Synonym For","Eşanlamlısı"
666	+ "System Properties","Sistem Özellikleri"
667	+ "Tag Name","Etiket Adı"
668	+ "Tax","Vergi"
669	+ "Template","Şablon"
670	+ "Text","Yazı"
671	+ "The Flat Catalog module has a limit of %2\$d filterable and/or sortable attributes. Currently there are %1\$d of them. Please reduce the number of filterable/sortable attributes in order to use this module","Sabit Katalog modülü filtrelenebilir ve/veya sıralanabilir özellikler konusunda %2\$d limitine sahiptir. Mevcut değer: %1\$d. Bu modülü kullanabilmek için bu değeri düşürmeyi deneyiniz."
672	+ "The From Date value should be less than or equal to the To Date value.","İlk tarih son tarihe eşit veya ondan daha düşük olmalıdır."
673	+ "The attribute code \'%s\' is reserved by system. Please try another attribute code","Bu özellik kodu \'%s\' sistem tarafından ayrılmıştır. Lütfen farklı bir özellik kodu ile deneyiniz"
674	+ "The attribute model is not defined","Özellik modeli tanımlanmadı"
675	+ "The attribute set has been saved.","Özellik seti kaydedildi."
676	+ "The base directory to upload file is not specified.","Yüklenecek dosyalar için ana klasör seçimi yapılmamış."
677	+ "The category has been deleted.","Kategori silindi."
678	+ "The category has been saved.","Kategori kaydedildi."
679	+ "The comparison list was cleared.","Karşılaştırma listesi temizlendi."
680	+ "The file '%s' for '%s' has an invalid extension","'%s' - '%s' dosyasının uzantısı kabul edilmeyen bir uzantıya sahip"
681	+ "The file '%s' you uploaded is larger than %s Megabytes allowed by server","'%s' dosyası izin verilen en büyük dosya boyutundan %s MB daha büyük"
682	+ "The file you uploaded is larger than %s Megabytes allowed by server","Yüklemek istediğiniz dosya izin verilen en büyük dosya boyutundan %s MB daha büyük."
683	+ "The filters must be an array.","Filtreler dizi değişken olmalıdır."
684	+ "The image contents is not valid base64 data.","Resim içeriği geçerli base64 verisi değil."
685	+ "The image is not specified.","Resim tanımlanmadı."
686	+ "The model collection resource name is not defined.","Model koleksiyonu kaynak adı belirtilmedi."
687	+ "The product %s has been added to comparison list.","%s adlı ürün karşılaştırma listesine eklendi."
688	+ "The product %s has been removed from comparison list.","%s adlı ürün karşılaştırma listesinden silindi."
689	+ "The product attribute has been deleted.","Ürün özelliği silindi."
690	+ "The product attribute has been saved.","Ürün özelliği kaydedildi."
691	+ "The product has been created.","Ürün oluşturuldu."
692	+ "The product has been deleted.","Ürün silindi."
693	+ "The product has been duplicated.","Ürün çoğaltıldı."
694	+ "The product has been saved.","Ürün kaydedildi."
695	+ "The product has required options","Ürün için belirlenmesi gereken seçenekler var"
696	+ "The review has been deleted","Yorum silindi"
697	+ "The review has been saved.","Yorum kaydedildi."
698	+ "The review was removed by another user or does not exist.","Yorum başka bir kullanıcı tarafından silindi veya bulunamadı."
699	+ "The search was deleted.","Arama silindi."
700	+ "The text is too long","Yazı çok uzun"
701	+ "There are no %s available.","Hiç %s yok."
702	+ "There are no customers for this alert","Bu alarma bağlı müşteri yok"
703	+ "There are no customers for this alert.","Bu alarma bağlı müşteri yok."
704	+ "There are no products matching the selection.","Seçiminizle eşleşen ürün bulunamadı."
705	+ "There was an error while request processing.","Talep edilen işlem esnasında bir hata meydana geldi."
706	+ "This Attribute no longer exists","Bu Özellik bulunamıyor"
707	+ "This attribute cannot be deleted.","Bu özellik silinemedi."
708	+ "This attribute cannot be edited.","Bu özellik düzenlemedi."
709	+ "This attribute cannot be updated.","Bu özellik güncellenemedi."
710	+ "This attribute is used in configurable products.","Bu özellik ayarlanabilir ürünlerde kullanıldı."
711	+ "This attribute is used in configurable products. You cannot remove it from the attribute set.","Bu özellik ayarlanabilir ürünlerde kullanıldı. Bu özelliği, özellik setinden çıkaramazsınız."
712	+ "This attribute no longer exists","Bu Özellik bulunamıyor"
713	+ "This attribute set no longer exists.","Bu özellik seti kaydına ulaşılamıyor."
714	+ "This group contains attributes, used in configurable products. Please move these attributes to another group and try again.","Bu gruptaki bazı özellikler bazı ayarlanabilir ürünlerde kullanıldı. Bu özellikleri başka gruba kaydırarak tekrar deneyiniz."
715	+ "This group contains system attributes. Please move system attributes to another group and try again.","Bu grup bazı sistem özelliklerini içeriyor. Bu sistem özelliklerini başka gruba kaydırıp tekrar deneyiniz."
716	+ "This is a required option","Bu seçenek zorunludur"
717	+ "This product no longer exists.","Bu ürün kaydına ulaşılamıyor."
718	+ "This search no longer exists.","Arama kaydına ulaşılamıyor."
719	+ "This setting will be applied when all prices in the specific price interval are equal.","Bu ayar, belirli bir fiyat aralığında fiyatların eşit olması durumunda uygulanacak."
720	+ "Tier Pricing","Kanal Fiyatı"
721	+ "Tile","Döşe"
722	+ "Time Format","Zaman Biçimi"
723	+ "Title","Başlık"
724	+ "To reindex the enabled product(s), the store or product must be specified","Açık olan ürünleri yeniden indekslemek için, mağaza veya ürün seçmelisiniz"
725	+ "To see product price, add this item to your cart. You can always remove it later.","Ürünün fiyatını görmek için sepetinize ekleyiniz. İstediğiniz zaman sepetinizden bu ürünü silebilirsiniz."
726	+ "Top/Left","Üst/Sol"
727	+ "Top/Right","Üst/Sağ"
728	+ "Total Qty Base Items","Temel Ürün Adedi"
729	+ "Total incl. Tax: %1$s","Vergi Dahil Toplam: %1$s"
730	+ "Total of %d record(s) have been deleted.","Toplam %d kayıt silindi."
731	+ "Total of %d record(s) have been updated.","Toplam %d kayıt güncellendi."
732	+ "Total of %d record(s) were updated","Toplam %d kayıt güncellendi"
733	+ "Type","Tip"
734	+ "URL Rewrite Management","URL yeniden yazım yönetimi"
735	+ "Unable to complete this request.","Bu istek tamamlanamadı."
736	+ "Unable to find a search term to delete.","Silinecek arama kelimesi bulunamadı."
737	+ "Unable to find an attribute to delete.","Silinecek özellik bulunamadı."
738	+ "Unable to get the product ID.","Ürün numarası alınamadı."
739	+ "Unassigned Attributes","Atanmamış Ürün Özellikleri"
740	+ "Unknown EAV indexer type ""%s"".","Bilinmeyen EAV indeksleyici tipi ""%s""."
741	+ "Unknown attribute: %s.","Bilinmeyen özellik: %s."
742	+ "Unsupported product type ""%s"".","Desteklenmeyen ürün tipi ""%s""."
743	+ "Up-sells","Üst Satışlar"
744	+ "Update","Güncelle"
745	+ "Update Attributes","Özellikleri Güncelle"
746	+ "Update Tier Price","Kanal Fiyatını Güncelle"
747	+ "Update assigned product","Atanan ürünleri güncelle"
748	+ "Update attribute","Özelliği Güncele"
749	+ "Update attributes","Özellikleri Güncelle"
750	+ "Update category","Kategoriyi Güncelle"
751	+ "Update custom option of product","Ürünün özel seçeneklerini güncelle"
752	+ "Update product","Ürünü Güncelle"
753	+ "Update product image","Ürün resmini Güncelle"
754	+ "Update product link","Ürün linkini güncelle"
755	+ "Update product tier prices","Ürün katman fiyatlarını güncelle"
756	+ "Update value of custom option","Özel seçeneğin değerini güncelle"
757	+ "Upload new product image ","Yeni ürün resmi yükle"
758	+ "Use Canonical Link Meta Tag For Categories","Kategoriler için sanal link meta etiketi kullan"
759	+ "Use Canonical Link Meta Tag For Products","Ürünler için sanal link meta etiketi kullan"
760	+ "Use Categories Path for Product URLs","Kategori yolunu ürün Url lerinde kullan"
761	+ "Use Config Settings","Yapılandırma Ayarlarını Kullan"
762	+ "Use Default Value","Varsayılan Değeri Kullan"
763	+ "Use Flat Catalog Category","Sabit Katalog Kategori Tablosu Kullan"
764	+ "Use Flat Catalog Product","Ürünlerde Sabit Katalog Kullan"
765	+ "Use In Layered Navigation","Katmanlı Gezinmede Kullan"
766	+ "Use In Search Results Layered Navigation","Arama Sonuçları Katmanlı Gezinme alanında kullan"
767	+ "Use JavaScript Calendar","JavaScript Takvim Kullan"
768	+ "Use Static URLs for Media Content in WYSIWYG for Catalog","WYSIWYG editöründe resimler için statik URL kullan"
769	+ "Use To Create Configurable Product","Ayarlanabilir Ürün oluştururken kullan"
770	+ "Use Tree Like Category Sitemap","Ağaç Tipi Kategori Site Haritası Kullan"
771	+ "Use config","Yapılandırmayı kullan"
772	+ "Use default","Varsayılanı Kullan"
773	+ "Use for Promo Rule Conditions","Promosyon Kuralı Koşullarında Kullan"
774	+ "Use four-digit year format.","4 haneli yıl biçimi kullanınız."
775	+ "Use in Advanced Search","Gelişmiş Aramada kullan"
776	+ "Use in Layered Navigation","Katmanlı Gezinmede Kullan"
777	+ "Use in Layered Navigation<br/>(Can be used only with catalog input type 'Dropdown')","Katmanlı Gezinmede Kullan <br/>(Sadece katalogdaki 'Açılır Menü' tipindeki alanlarda kullanılır)"
778	+ "Use in Quick Search","Hızlı aramada kullan"
779	+ "Used for Sorting in Product Listing","Ürün Listesinde Sıralama için Kullan"
780	+ "Used in Product Listing","Ürün Listelemede Kullanıldı"
781	+ "Value for ""%s"" is invalid.","""%s"" için değer geçersizdir."
782	+ "Value for ""%s"" is invalid: %s","""%s"" için hatalı değer: %s"
783	+ "Varchar","Varchar"
784	+ "View as","Listeleme Şekli"
785	+ "Virtual Product","Sanal Ürün"
786	+ "Visibility","Görünürlük"
787	+ "Visible","Görünür"
788	+ "Visible on Catalog Pages on Front-end","Ön Sayfadaki Katalog Sayfalarında Görünür"
789	+ "Visible on Product View Page on Front-end","Site önyüzündeki Ürün Görünüm Sayfasında Görünür"
790	+ "WYSIWYG Editor","WYSIWYG Editör"
791	+ "Watermark","Resim Kopya Koruması"
792	+ "Watermark Default Size","Resim Kopya Koruması Boyutu"
793	+ "Watermark Opacity, Percent","Resim Kopya Koruması Saydamlık, Yüzde"
794	+ "Watermark Position","Resim Kopya Koruma Konumu"
795	+ "We Also Recommend","Bunları da tavsiye ediyoruz"
796	+ "Website","Websitesi"
797	+ "Websites","Websiteleri"
798	+ "What's this?","Bu nedir?"
799	+ "Whether to show ""All"" option in the ""Show X Per Page"" dropdown.","""Sayfa başı X kayıt göster"" seçeneğinde ""Hepsi"" seçeneğini de göster."
800	+ "Will make search for the query above return results for this search.","Yukarıdaki arama sorgusunun içinde arama yapılacak."
801	+ "Wrong BuyRequest instance in options group.","Seçenek grubunda hatalı BuyRequest örneği."
802	+ "Wrong configuration item instance in options group.","Seçenek grubunda hatalı yapılandırma örneği."
803	+ "Wrong configuration item option instance in options group.","Seçenek grubunda hatalı yapılandırma seçenek örneği."
804	+ "Wrong option instance type in options group.","Seçenekler grubunda hatalı ürün örnek tipi"
805	+ "Wrong option type to get group instance.","Grup örneği alınırken Hatalı Seçenek Tipi."
806	+ "Wrong product instance type in options group.","Seçenekler grubunda hatalı ürün örnek tipi"
807	+ "Wrong product type filter specified","Hatalı ürün tip filtresi tanımlandı"
808	+ "Wrong product type to extract configurable options.","Ayarlanabilir ürün seçeneklerini almak için yanlış ürün."
809	+ "Year Range","Yıl Aralığı"
810	+ "Yes","Evet"
811	+ "You cannot remove system attribute from this set.","Sistem özelliğini bu setten özellik setinden silemezsiniz."
812	+ "You have no items to compare.","Karşılaştırılacak ürün eklemediniz."
813	+ "You may also be interested in the following product(s)","Aşağıdaki ürünleri zaten takip listenize eklediniz."
814	+ "Zoom In","Yaklaştır"
815	+ "Zoom Out","Uzaklaştır"
816	+ "and","ve"
817	+ "and above","ve üstü"
818	+ "categories","Kategoriler"
819	+ "each","her"
820	+ "ex. http://domain.com","ör. http://domain.com"
821	+ "leave blank if its not an image","eğer resim değilse boş bırakınız"
822	+ "per page","sayfa başı"
823	+ "products","Ürünler"
824	+ "px.","px."
825	+ "save","Kaydet"
826	+ "select all","Hepsini Seç"
827	+ "unselect all","tüm seçimi kaldır"
828	+ "x","x"

app/locale/tr_TR/Mage_CatalogInventory.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,59 @@


1	+ """%s"" is not available in the requested quantity. %s of the items will be backordered.","İstediğiniz adette ""%s"" stokta yok. %s adet ürün için ön sipariş kaydı oluşturulacak."
2	+ "%s is available for purchase in increments of %s only.","%s, %s miktar attırımı için alışverişe uygundur."
3	+ "%s is not a correct comparsion method.","%s geçerli bir karşılaştırma yöntemi değil."
4	+ "<strong>Note</strong> that these settings are applicable to cart line items, not the whole cart.","<strong>Not:</strong> Bu ayarlar sadece sipariş satırlarını etkiler, siparişin genelini etkilemez."
5	+ "Add Minimum Qty","En az Miktarda Ekle"
6	+ "Allow Qty Below 0","Sıfırın altındaki miktara izin ver"
7	+ "Allow Qty Below 0 and Notify Customer","Sıfırın altındaki miktara izin ver ve müşteriye bildir"
8	+ "Automatically Return Credit Memo Item to Stock","İade Kaydı oluşturulan Ürünü Stoğa Otomatik Geri Yükle"
9	+ "Backorders","Ön Siparişler"
10	+ "By Fixed value","Sabit değer ile"
11	+ "By Percentage","Yüzdeyle"
12	+ "Cannot specify product identifier for the order item.","Bu sipariş ürünü için herhangi bir ürün tanımlayıcısı belirtilmemiş."
13	+ "Catalog Inventory","Katalog Envanteri"
14	+ "Decrease Stock When Order is Placed","Sipariş verildiğinde stoğu düşür"
15	+ "Display Out of Stock Products","Stokta mevcut olmayan ürünleri göster"
16	+ "Display products availability in stock in the frontend","Ön Sayfada stokta mevcut ürünleri göster"
17	+ "Enable Qty Increments","Miktar Arttırımını Aktif et"
18	+ "In Stock","stokta mevcut"
19	+ "Index Product Stock Status","Ürün Stok Durumlarını İndeksle"
20	+ "Inventory","Envanter"
21	+ "Inventory API","Envanter API si"
22	+ "Inventory Section","Envanter Bölümü"
23	+ "Manage Stock","Stok Yönetimi"
24	+ "Maximum Qty Allowed in Shopping Cart","Sepette izin verilen en yüksek miktar"
25	+ "Minimum Qty","En az Adet"
26	+ "Minimum Qty Allowed in Shopping Cart","Sepette izin verilen en düşük miktar"
27	+ "Multi update product stock data","Çoklu güncelleme ürün stok verisi"
28	+ "No Backorders","Ön sipariş kabul edilmez"
29	+ "Not all products are available in the requested quantity","İstenilen miktarda ürün stokta bulunmamaktadır."
30	+ "Notify for Quantity Below","Miktar Aşağısını Bildir"
31	+ "Only X left Threshold","Sadece X adet kaldı Uyarısı"
32	+ "Out of Stock","Stok mevcut değil"
33	+ "Product Stock Options","Ürün Stok Seçenekleri"
34	+ "Products will still be shown by direct product URLs.","Ürünler, direkt ürün URL leri ile gösterilecektir."
35	+ "Qty Increments","Miktar Arttırımı"
36	+ "Qty for Item's Status to Become Out of Stock","Stokta yok durumu için ürün miktarı"
37	+ "Retrieve stock data","Stok bilgisi getir"
38	+ "Retrieve stock data by product ids","Ürün numaralarına göre stok bilgisi getir"
39	+ "Rule price","Kural fiyatı"
40	+ "Set Items' Status to be In Stock When Order is Cancelled","Sipariş iptal edildiğinde ürünü iade al ve Stokta göster"
41	+ "Some of the products are currently out of stock.","Ürünlerin bazıları şu anda stokta değildir."
42	+ "Some of the products cannot be ordered in requested quantity.","İstenen bazı ürünler istendiği adette siparişe eklenemez."
43	+ "Some of the products cannot be ordered in the requested quantity.","İstenen bazı ürünler istendiği adette siparişe eklenemez."
44	+ "Stock Options","Stok Seçenekleri"
45	+ "Stock Status","Stok Durumu"
46	+ "The maximum quantity allowed for purchase is %s.","Sipariş için izin verilen en yüksek miktar %s."
47	+ "The minimum quantity allowed for purchase is %s.","Sipariş için izin verilen en düşük miktar %s."
48	+ "The requested quantity for ""%s"" is not available.","""%s"" adlı ürün için talep ettiğiniz miktar stokta bulunmamaktadır."
49	+ "The stock item for Product in option is not valid.","Seçenekteki ürün için stok geçerli değildir."
50	+ "The stock item for Product is not valid.","Bu ürün için stok bilgisi hatalı."
51	+ "This product is available for purchase in increments of %s only.","Bu ürün gereken artırma %s ile alındığında satın almaya açıktır."
52	+ "This product is currently out of stock.","Ürün şu anda stokta mevcut değil."
53	+ "This product is not available in the requested quantity. %s of the items will be backordered.","Bu üründen istenilen miktar, stokta mevcut değil. İstenilen %s adet önsipariş olarak alınacak."
54	+ "To Fixed Value","Sabit Değere"
55	+ "To Percentage","Yüzde için"
56	+ "Undefined product type.","Tanımlanmamış ürün tipi."
57	+ "Update","Güncelle"
58	+ "Update product stock data","Ürün stok verisini güncelle"
59	+ "Update the Product","Ürünü Güncelle"

app/locale/tr_TR/Mage_CatalogRule.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,60 @@


1	+ "%d Catalog Price Rules based on ""%s"" attribute have been disabled."," ""%s"" özelliği üzerinden oluşturulan %d promosyon kuralları devre dışı kaldı."
2	+ "Actions","İşlemler"
3	+ "Active","Aktif"
4	+ "Add New Rule","Yeni Kural Ekle"
5	+ "An error occurred while deleting the rule. Please review the log and try again.","Kural silinirken bir hata meydana geldi. Lütfen işlemi kontrol edip tekrar deneyiniz."
6	+ "An error occurred while saving the rule data. Please review the log and try again.","Kural kaydedilirken bir hata meydana geldi. Lütfen işlemi kontrol edip tekrar deneyiniz.."
7	+ "Apply","Uygula"
8	+ "Apply Rules","Kuralları Uygula"
9	+ "Attribute Set","Özellik Seti"
10	+ "By Fixed Amount","Sabit Tutar ile"
11	+ "By Percentage of the Original Price","Orijinal Fiyatın Yüzdesi"
12	+ "Catalog","Katalog"
13	+ "Catalog Price Rule","Katalog Fiyat Kuralı"
14	+ "Catalog Price Rules","Katalog Fiyat Kuralları"
15	+ "Category","0"
16	+ "Conditions","Koşullar"
17	+ "Conditions (leave blank for all products)","Koşullar (bütün ürünler için boş bırakınız)"
18	+ "Conditions Combination","Koşullar listesi"
19	+ "Customer Groups","Müşteri Grupları"
20	+ "Date Expire","Bitiş Tarihi"
21	+ "Date From","Başlangıç Tarihi"
22	+ "Date Start","Başlangıç Tarihi"
23	+ "Date To","Son Tarih"
24	+ "Description","Açıklama"
25	+ "Discount Amount","İndirim Tutarı"
26	+ "Edit Rule","Kuralı Düzenle"
27	+ "Edit Rule '%s'","Kuralı Düzenle '%s'"
28	+ "Enable Discount to Subproducts","Alt Ürünlere de indirim uygula"
29	+ "From Date","Başlama Tarihi"
30	+ "General Information","Genel Bilgi"
31	+ "ID","No"
32	+ "Inactive","Pasif"
33	+ "New Rule","Yeni Kural"
34	+ "No","Hayır"
35	+ "Options","Seçenekler"
36	+ "Priority","Öncelik"
37	+ "Product Attribute","Ürün Özellikleri"
38	+ "Promotions","Promosyonlar"
39	+ "Rule Information","Kural Bilgisi"
40	+ "Rule Name","Kural Adı"
41	+ "Save and Apply","Kaydet ve Uygula"
42	+ "Save and Continue Edit","Kaydet ve Düzenlemeye Devam Et"
43	+ "Status","Durum"
44	+ "Stop Further Rules Processing","Önceki Kuralların Çalışmasını Durdur"
45	+ "The rule has been deleted.","Kural Silindi"
46	+ "The rule has been saved.","Kural kaydedildi."
47	+ "The rules have been applied.","Kurallar uygulandı."
48	+ "There are rules that have been changed but were not applied. Please, click Apply Rules in order to see immediate effect in the catalog.","Güncelleme yapılıp uygulanmamış kural(lar) var. Kuralların mağazadaki etkisini görmek için lütfen Kuralları Uygula işlemi yapınız."
49	+ "This rule no longer exists.","Vergi kuralı bulunamıyor."
50	+ "To Date","Son Tarih"
51	+ "To Fixed Amount","Sabit Tutara"
52	+ "To Percentage of the Original Price","Orijinal Fiyatın Yüzdesi için"
53	+ "Unable to apply rules.","Kurallar uygulanamadı."
54	+ "Unable to find a rule to delete.","Silmek istediğiniz kural bulunamadı."
55	+ "Update Prices Using the Following Information","Aşağıdaki bilgiyi kullanarak fiyatları güncelle"
56	+ "Update product's %s %s: %s","Ürünü güncelle %s %s: %s"
57	+ "Website","Websitesi"
58	+ "Websites","Websiteleri"
59	+ "Wrong rule specified.","Hatalı kural seçimi."
60	+ "Yes","Evet"

app/locale/tr_TR/Mage_CatalogSearch.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,49 @@


1	+ "%s and greater","%s veya daha büyük"
2	+ "<strong>%d item(s)</strong> were found using the following search criteria","Aradığınız kelime ile <strong>%d ürün</strong> bulundu"
3	+ "Advanced Search","Gelişmiş Arama"
4	+ "Advanced Search Form","Gelişmiş Arama Formu"
5	+ "Advanced Search Result","Gelişmiş Arama Sonucu"
6	+ "All","Tümü"
7	+ "Applies for ""Like"" search type only.","Sadece ""Like"" arama tipine uygulanır."
8	+ "Apply Layered Navigation if Search Results are Less Than","Eğer arama sonuçları bundan daha düşükse Katmanlı Gezinmeyi Uygula"
9	+ "Attribute setting change related with Search Index. Please run <a href=""%s"">Rebuild Search Index</a> process.","Özellik ayar değişikliği, Arama indeksi ile ilişkilidir. Lütfen Arama İndeksini Yeniden <a href=""%s"">çalıştırınız</a>"
10	+ "Autogenerated Site Map","Otomatik Oluşturulmuş Site Haritası"
11	+ "Catalog Advanced Search","Katalogda Gelişmiş Arama"
12	+ "Catalog Search","Katalog Araması"
13	+ "Catalog Search Index","Katalog Arama indeksi"
14	+ "Don't see what you're looking for?","Aradığınızı bulamıyor musunuz?"
15	+ "Enter ""0"" to enable layered navigation for any number of results.","Herhangi bir arama sonucu sayısında etkin hale getirmek için 0 (Sıfır) giriniz."
16	+ "Go","Git"
17	+ "Go to Home Page","Ana Sayfaya Git"
18	+ "Grid","Izgara"
19	+ "Home","Ana Sayfa"
20	+ "List","Liste"
21	+ "Maximum Query Length","En fazla Arama Uzunluğu"
22	+ "Maximum Query Words Count","En fazla Arama Kelime Sayısı"
23	+ "Maximum Search query length is %s. Your query was cut.","En yüksek arama kelime uzunluğu %s. Arama kelimeniz kısaltılmıştır."
24	+ "Maximum words count is %1$s. In your search query was cut next part: %2$s.","En fazla kelime adedi %1$s. Arama sorgunuzda çok fazla kelime olduğu için izin verilenden sonrası kesilecek: %2$s."
25	+ "Minimal Query Length","En kısa Arama Uzunluğu"
26	+ "Minimum Search query length is %s","En kısa arama kelimesi boyutu %s"
27	+ "Modify your search","Aramanızı düzenleyin"
28	+ "No","Hayır"
29	+ "No items were found using the following search criteria.","Arama kriterlerine uygun sonuç bulunamadı."
30	+ "Please specify at least one search term.","Lütfen en az bir kelime giriniz."
31	+ "Popular Search Terms","En çok Arananlar"
32	+ "Quick Search Form","Hızlı Arama Formu"
33	+ "Rebuild Catalog product fulltext search index","Katalog ürün arama indeksini yenile"
34	+ "Relevance","Uygunluk"
35	+ "Results","Sonuçlar"
36	+ "Search","Arama"
37	+ "Search Settings","Arama Ayarları"
38	+ "Search Terms","Aranan Koşullar"
39	+ "Search Type","Arama Tipi"
40	+ "Search entire store here...","Aranan kelimeyi buraya yazınız..."
41	+ "Search results for '%s'","'%s' için arama sonuçları"
42	+ "Search results for: '%s'","'%s' için arama sonuçları"
43	+ "Search:","Arama:"
44	+ "Specified date is invalid.","Belirtilen tarih hatalı."
45	+ "Subscribe to Feed","Veri Akışına Üye Ol"
46	+ "There are no search terms available.","Uygun arama koşulları bulunamadı."
47	+ "Yes","Evet"
48	+ "Your search returns no results.","Arama sonucunda sonuç yok."
49	+ "up to %s","%s'e kadar"

app/locale/tr_TR/Mage_Centinel.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,33 @@


1	+ "3D Secure CAVV","3D Güvenlik Çemberi CAVV"
2	+ "3D Secure Card Validation","3D Güvenlik Çemberi Kredi Kartı Doğrulama"
3	+ "3D Secure Cardholder Validation","3D Güvenlik Çemberi Kart Sahibi Onaylama"
4	+ "3D Secure Electronic Commerce Indicator","3D Güvenlik Çemberi Elektronik Ticaret Göstergesi"
5	+ "3D Secure Verification Result","3D Güvenlik Çemberi Onaylama Sonucu"
6	+ "3D Secure XID","3D Güvenlik Çemberi XID"
7	+ "Card Issuer Liability","Kart Sağlayıcı Sorumluluğu"
8	+ "Card Verification","Kart Onaylama"
9	+ "Enrolled","Alındı"
10	+ "Enrolled but Authentication Unavailable","Alındı fakat Onaylama Yapılmadı"
11	+ "Failed","tamamlanamadı"
12	+ "MasterCard SecureCode","MasterCard SecureCode"
13	+ "Merchant Liability","Satıcı Sorumluluğu"
14	+ "Not Enrolled","Alınamadı"
15	+ "Order cannot be placed.","Sipariş kaydedilemedi."
16	+ "Payment information error. Please start over.","Ödeme bilgi hatası. Lütfen işlemi baştan başlatınız."
17	+ "Please continue with placing order.","Lütfen siparişi tamamlayarak devam ediniz."
18	+ "Please verify the card with the issuer bank before placing the order.","Siparişi tamamlamadan önce bankanızdan kartı teyid ediniz."
19	+ "Please verify the card with the issuer bank:","Bankanızdan kartı teyid ediniz:"
20	+ "Start/Reset Validation...","Doğrulamayı Başlat/Sıfırla…"
21	+ "Successful","başarılı"
22	+ "Successful attempt","Başarılı işlem"
23	+ "The card has failed verification with the issuer bank.","Bankanızdan kart onayı alınamadı."
24	+ "There has been wrong payment information submitted or the time limit has expired. Please, try again.","Hatalı ödeme bilgisi girildi veya işlem zaman aşımına uğradı. Lütfen tekrar deneyiniz."
25	+ "There has been wrong payment information submitted or time limit has expired. Please, try again.","Hatalı ödeme bilgisi girildi veya işlem zaman aşımına uğradı. Lütfen tekrar deneyiniz."
26	+ "This card has failed validation and cannot be used.","Bu kart onaylanamadı ve sistem tarafından kabul edilmiyor."
27	+ "To ensure the security of your transactions","İşlemlerinizin güvenliğinden emin olmak için"
28	+ "Unable to complete","Tamamlanamadı"
29	+ "Validation failed.","Doğrulama hatası."
30	+ "Verification Failed","Doğrulama yapılamadı"
31	+ "Verification Successful","Doğrulama başarıyla yapıldı"
32	+ "Verification cannot be processed","Doğrulama işlemi yapılamadı"
33	+ "Verified by Visa","Visa Tarafından Doğrulandı"

app/locale/tr_TR/Mage_Checkout.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,335 @@


1	+ "%s was added to your shopping cart.","%s sepetinize eklendi."
2	+ "%s was updated in your shopping cart.","Alışveriş sepetinizde %s güncellendi."
3	+ "* Required Fields","* Zorunlu Alanlar"
4	+ "Add New Address","Yeni Adres Ekle"
5	+ "Add New Condition","Yeni Koşul Ekle"
6	+ "Add coupon code for shopping cart","Alışveriş Sepeti için kupon kodu ekle"
7	+ "Add gift messages to shopping cart","Alışveriş Sepetine hediye mesajlarını ekle"
8	+ "Add product to shopping cart","Ürünü sepete ekle"
9	+ "Add product(s) to shopping cart","Ürün(leri) sepete ekle"
10	+ "Add to Cart","Sepete Ekle"
11	+ "Add to Compare","Karşılaştırma Listesine Ekle"
12	+ "Add to Wishlist","Takip Listesine Ekle"
13	+ "Additional Product Info","Ek Ürün Bilgisi"
14	+ "Address","Adres"
15	+ "Address %s of %s","Adres %s - %s"
16	+ "After Adding a Product Redirect to Shopping Cart","Ürün Eklendikten sonra Sepete Yönlendir"
17	+ "Allow Guest Checkout","Kayıtlı olmayan kullanıcıların (Misafir) alışveriş yapmasına izin ver"
18	+ "Already registered?","Zaten kayıtlı?"
19	+ "An error occurred in the process of payment","Tahsilat işlemi esnasında birr hata meydana geldi"
20	+ "An error occurred while deleting this condition.","Bu durum silinirken bir hata meydana geldi."
21	+ "An error occurred while saving this condition.","Bu durum kaydedilirken bir hata meydana geldi."
22	+ "Apply Coupon","Kuponu Uygula"
23	+ "Are you sure you would like to remove this item from the shopping cart?","Alışveriş sepetinizden bu ürünü silmek istediğinizden emin misiniz?"
24	+ "Back","Geri"
25	+ "Back to Billing Information","Fatura Bilgilerine Geri Dön"
26	+ "Back to Select Addresses","Adres Seçimine Dön"
27	+ "Back to Shipping Information","Teslimat Bilgileri Bölümüne Dön"
28	+ "Back to Shopping Cart","Alışveriş Sepetine Dön"
29	+ "Based on your selection, you may be interested in the following items:","Seçimlerinize bakarak aşağıdaki ürünlerin de ilginizi çekebilir:"
30	+ "Billing Address","Fatura Adresi"
31	+ "Billing Information","Fatura Adresi Bilgisi"
32	+ "Billing Information - %s","Fatura Adresi Bilgisi - %s"
33	+ "Cancel Coupon","Kuponu İptal Et"
34	+ "Cannot add item to the shopping cart.","Ürün sepete eklenemedi."
35	+ "Cannot add the item to shopping cart","Alışveriş Sepetine daha fazla ürün ekleyemezsiniz."
36	+ "Cannot add the item to shopping cart.","Ürün sepete eklenemedi."
37	+ "Cannot apply the coupon code.","İndirim Kuponu kodu uygulanamadı."
38	+ "Cannot configure product.","Ürün yapılandırılamadı."
39	+ "Cannot open the overview page","Önizleme sayfası açılamadı"
40	+ "Cannot process the item.","İşlem yapılamıyor."
41	+ "Cannot remove the item.","Ürün silinemedi."
42	+ "Cannot update shopping cart.","Alışveriş Sepeti güncellenemedi."
43	+ "Cannot update the item.","Öğe güncellenemedi."
44	+ "Card Verification Number Visual Reference","Kart Güvenlik Numarası Görsel Referansı"
45	+ "Cart Product API","Sepet Ürün API si"
46	+ "Cart Subtotal:","Sipariş Ara Toplamı:"
47	+ "Change","Değiştir"
48	+ "Change Billing Address","Fatura Adresini Değiştir"
49	+ "Checkbox Text","Onay Kutusu Yazısı"
50	+ "Checkout","Alışveriş"
51	+ "Checkout Conditions","Alışveriş Durumları"
52	+ "Checkout Method","Alışveriş Bitirme Yöntemi"
53	+ "Checkout Options","Alışveriş Seçenekleri"
54	+ "Checkout Progress Wrapper","Alışverişi Bitirme İşlemi Çerçevesi"
55	+ "Checkout Section","Alışveriş Bölümü"
56	+ "Checkout Terms and Conditions","Alışveriş Kural ve Koşulları"
57	+ "Checkout as Guest","Misafir olarak Alışveriş"
58	+ "Checkout as a Guest or Register","Misafir veya Üye Olarak Alışveriş"
59	+ "Checkout with Multiple Addresses","Birden Fazla Adresle Alışverişi Bitir"
60	+ "City","Şehir"
61	+ "Clear Shopping Cart","Alışveriş Sepetini Temizle"
62	+ "Click <a href=""%s"" onclick=""this.target=\'_blank\'"">here to print</a> a copy of your order confirmation.","<a href=""%s"" onclick=""this.target=\'_blank\'"">Buraya tıklayarak</a> sipariş onayınızın bir kopyasını yazdırabilirsiniz."
63	+ "Click <a href=""%s"">here</a> to continue shopping.","Alışverişe devam etmek için <a href=""%s"">buraya tıklayınız</a>."
64	+ "Close","Kapat"
65	+ "Company","Şirket"
66	+ "Condition Name","Koşul Adı"
67	+ "Configurable Product Image","Ayarlanabilir Ürün Resmi"
68	+ "Configure Cart Item","Sepetteki Ürünü Düzenle"
69	+ "Confirm Password","Yeni Şifre (Tekrar)"
70	+ "Content","İçerik"
71	+ "Content Height","İçerik Yüksekliği"
72	+ "Content Height (css)","İçerik Yüksekliği (css)"
73	+ "Continue","Devam et"
74	+ "Continue Shopping","Alışverişe Devam"
75	+ "Continue to Billing Information","Fatura Bilgilerine Devam Et"
76	+ "Continue to Review Your Order","Siparişini Kontrol Etmek için Devam Et"
77	+ "Continue to Shipping Information","Teslimat Bilgisine Devam Et"
78	+ "Country","Ülke"
79	+ "Coupon code ""%s"" is not valid."," ""%s"" numaralı kupon kodu hatalı."
80	+ "Coupon code ""%s"" was applied.","Kupon kodu ""%s"" uygulandı."
81	+ "Coupon code was canceled.","İndirim kupon kodu iptal edildi."
82	+ "Create Billing Address","Fatura Adresi Ekle"
83	+ "Create Shipping Address","Teslimat Adresi Ekle"
84	+ "Create an order from shopping cart","Sepetten sipariş oluştur"
85	+ "Create shopping cart","Yeni sepet oluştur"
86	+ "Customer Address is not valid.","Müşteri adresi geçerli değil."
87	+ "Customer Information","Müşteri Bilgisi"
88	+ "Customer's information","Müşteri Bilgisi"
89	+ "Data saving problem","Veri kaydetme problemi"
90	+ "Default Billing","Varsayılan Fatura Adres"
91	+ "Default Shipping","Varsayılan Teslimat Adresi"
92	+ "Delete Condition","Koşulu Sil"
93	+ "Details","Detaylar"
94	+ "Disabled","Kapalı"
95	+ "Discount Codes","İndirim Kodları"
96	+ "Display Cart Summary","Sepet Özetini Göster"
97	+ "Display Shopping Cart Sidebar","Yan Kolonda Alışveriş Sepeti Kutusunu Göster"
98	+ "Display item quantities","Ürün miktarlarını göster"
99	+ "Display number of items in cart","Sepetteki ürün sayısını göster"
100	+ "Display number of items in wishlist","Takip listesindeki ürün sayısını göster"
101	+ "Easy access to your order history and status","Sipariş geçmişinize ve durumuna kolay erişim"
102	+ "Edit","Düzenle"
103	+ "Edit Address","Adresi Düzenle"
104	+ "Edit Billing Address","Fatura Adresini Düzelt"
105	+ "Edit Condition","Koşulu Düzenle"
106	+ "Edit Items","Ürünleri Düzelt"
107	+ "Edit Shipping Address","Teslimat Adresini Düzelt"
108	+ "Edit Terms and Conditions","Satış Şartları ve Koşullarını Düzenle"
109	+ "Edit Your Cart","Sepeti Düzenle"
110	+ "Edit item","Ürünü Düzenle"
111	+ "Edit item parameters","Ürün parametrelerini düzenle"
112	+ "Email Address","E-posta Adresiniz"
113	+ "Enable Onepage Checkout","Tek Sayfada Alışveriş Bitirmeyi Kullan"
114	+ "Enable Terms and Conditions","Satış Şartları ve Koşulları Aktif et"
115	+ "Enabled","Aktif edildi"
116	+ "Enter a New Address","Yeni Bir Adres Giriniz"
117	+ "Enter your coupon code if you have one.","Varsa kupon kodunuzu giriniz."
118	+ "Enter your destination to get a shipping estimate.","Kargo ücretinin hesaplanması için siparişinizin teslim edileceği yeri seçiniz."
119	+ "Estimate Shipping and Tax","Hesaplanan Kargo Ücreti ve Vergi"
120	+ "Excl. Tax","Vergi Hariç"
121	+ "Fast and easy check out","Hızlı ve Kolay Alışveriş"
122	+ "Fax","Faks"
123	+ "Forgot an Item?","Ürün mü unuttunuz?"
124	+ "Forgot your password?","Şifrenizi mi Unuttunuz?"
125	+ "Get a Quote","Teklif Al"
126	+ "Get list of available payment methods","Kullanılabilir tahsilat yöntemlerinin listesini göster"
127	+ "Get list of available shipping methods","Kullanılabilir teslimat yöntemlerinin listesini göster"
128	+ "Get list of products in shopping cart","Sepetteki ürünlerin listesini getir"
129	+ "Get terms and conditions","Satış Şartları ve Koşullarını göster"
130	+ "Get total prices for shopping cart","Alışveriş Sepetindeki toplam fiyatları getir"
131	+ "Gift Message","Hediye Mesajı"
132	+ "Grand Total:","Genel Toplam:"
133	+ "Grouped Product Image","Grup Ürün Resmi"
134	+ "HTML","HTML"
135	+ "ID","No"
136	+ "Incl. Tax","Vergi Dahil"
137	+ "Invalid checkout type.","Hatalı alışveriş tipi."
138	+ "Invalid data.","Hatalı veri."
139	+ "Invalid email address ""%s""","Hatalı e-posta adresleri ""%s"""
140	+ "Invalid method: %s","Hatalı yöntem: %s"
141	+ "Invalid shipping method.","Hatalı teslimat yöntemi."
142	+ "Item not found or already ordered","Ürün bulunamadı veya zaten sipariş edildi"
143	+ "Items","Ürünler"
144	+ "Items After","Sonrası Ürünler"
145	+ "Items Before","Ürünlerden önce"
146	+ "Load customer quote error","Müşteri sepeti yükleme hatası"
147	+ "Loading next step...","Bir sonraki adım yükleniyor..."
148	+ "Login","Login"
149	+ "Login/Registration Before","Önce Giriş veya Üye Kayıt"
150	+ "Manage Terms and Conditions","Satış Şartları ve Koşullarını Yönet"
151	+ "Maximum Display Recently Added Item(s)","En son Eklenen Ürünlerin En Fazla Gösterimi"
152	+ "Maximum qty allowed for Shipping to multiple addresses is %s","Birden fazla adrese gönderim için gereken en fazla adet: %s"
153	+ "Minimum order amount is %s","Sipariş tutarı en az %s olmalıdır"
154	+ "Move","Taşı"
155	+ "Move to Wishlist","Takip Listesine Taşı"
156	+ "Multishipping Checkout","Birden Çok Adrese Teslimle Alışveriş"
157	+ "Multishipping Checkout Address (Any) Form","Birden Çok Adrese Teslimle Alışveriş Adres Formu"
158	+ "Multishipping Checkout Billing Address Creation","Birden Çok Adrese Teslimle Alışveriş Fatura Adresi Oluşturma"
159	+ "Multishipping Checkout Billing Address Edit Form","Birden Çok Adrese Teslimle Alışveriş Fatura Adresi Düzenleme Formu"
160	+ "Multishipping Checkout Billing Address Selection","Birden Çok Adrese Teslimle Alışveriş Fatura Adresi Seçimi"
161	+ "Multishipping Checkout Billing Information Step","Birden Çok Adrese Teslimle Alışveriş Fatura Bilgi Adımı"
162	+ "Multishipping Checkout Customer Address Edit Form","Birden Çok Adrese Teslimle Alışveriş Müşteri Adres Düzenleme Formu"
163	+ "Multishipping Checkout Overview","Birden Çok Adrese Teslimle Alışveriş Önizleme"
164	+ "Multishipping Checkout Shipping Address Creation","Birden Çok Adrese Teslimle Alışveriş Teslimat Adresi Oluşturma"
165	+ "Multishipping Checkout Shipping Address Edit Form","Birden Çok Adrese Teslimle Alışveriş Teslimat Adresi Düzenleme Formu"
166	+ "Multishipping Checkout Shipping Address Selection","Birden Çok Adrese Teslimle Alışveriş Teslimat Adresi Seçimi"
167	+ "Multishipping Checkout Shipping Information Step","Birden Çok Adrese Teslimle Alışveriş Teslimat Bilgi Adımı"
168	+ "Multishipping Checkout Success","Birden Çok Adrese Teslimle Alışveriş Başarılı"
169	+ "My Cart","Sepetim"
170	+ "My Cart (%s item)","Sepetim (%s ürün)"
171	+ "My Cart (%s items)","Sepetim(%s ürün)"
172	+ "My Cart Link","Sepetim Linki"
173	+ "New Address","Yeni Adres"
174	+ "New Condition","Yeni Koşul"
175	+ "New Terms and Conditions","Yeni Satış Şart ve Koşulları"
176	+ "No Payment Methods","Herhangi bir Ödeme Yöntemi bulunamadı"
177	+ "ORDER TOTAL WILL BE DISPLAYED BEFORE YOU SUBMIT THE ORDER","SİPARİŞ TOPLAMI SİPARİŞ GÖNDERİLMEDEN HEMEN ÖNCE GÖSTERİLECEKTİR"
178	+ "One Page Checkout","Tek Sayfada Alışveriş Bitirme"
179	+ "One Page Checkout Failure","Tek Sayfada Alışveriş Bitirme Hatası"
180	+ "One Page Checkout Overview","Tek Sayfada Alışveriş Bitirme Önizlemesi"
181	+ "One Page Checkout Success","Tek Sayfada Alışveriş Bitirme Başarılı"
182	+ "One item of products do not have identifier or sku","Ürünlerden bir tanesinin tanımlayıcı bilgisi veya SKU verisi yok"
183	+ "One item of products is not belong any of quote item","Ürünlerden biri sepette bulunamadı."
184	+ "Order #","Sipariş #"
185	+ "Order Review","Sipariş İnceleme"
186	+ "Order Success","Sipariş Başarılı"
187	+ "Order place error.","Sipariş kaydetme hatası."
188	+ "Other Items in Your Order","Siparişinizdeki Diğer Ürünler"
189	+ "Overview Items After","Sonrasında Ürün Önizlemesi"
190	+ "Password","Şifre"
191	+ "Payment Failed Email Reciever","Başarısız Ödeme E-posta Alıcısı"
192	+ "Payment Failed Email Sender","Başarısız Ödeme E-posta Göndericisi"
193	+ "Payment Failed Emails","Başarısız Ödeme E-posta Adresleri"
194	+ "Payment Failed Template","Başarısız Ödeme Şablonu"
195	+ "Payment Information","Ödeme Bilgisi"
196	+ "Payment Method","Tahsilat Yöntemi"
197	+ "Payment Methods After Checkout Button","Alışveriş butonu sonrası Ödeme Yöntemleri"
198	+ "Payment Methods Before Checkout Button","Alışveriş butonu öncesi Ödeme Yöntemleri"
199	+ "Payment method information","Tahsilat yöntemi bilgisi"
200	+ "Payment method is not defined","Tahsilat yöntemi tanımlanmadı."
201	+ "Payment methods in shopping cart","Sepetteki tahsilat yöntemleri"
202	+ "Payment profile # %s: ""%s"".","Ödeme profili # %s: ""%s""."
203	+ "Place Order","Sipariş Ver"
204	+ "Please agree to all Terms and Conditions before placing the order.","Lütfen siparişi tamamlamadan Satış Şartları ve Koşullarını onaylayınız."
205	+ "Please agree to all Terms and Conditions before placing the orders.","Lütfen siparişi tamamlamadan Satış Şartları ve Koşullarını onaylayınız."
206	+ "Please agree to all the terms and conditions before placing the order.","Siparişi tamamlamak için Satış Şartları ve Koşullarını kabul etmeniz gerekmektedir."
207	+ "Please check billing address information.","Lütfen fatura adresini kontrol ediniz."
208	+ "Please check shipping address information.","Lütfen teslimat adresini kontrol ediniz."
209	+ "Please check shipping addresses information.","Lütfen teslimat adreslerini kontrol ediniz."
210	+ "Please choose to register or to checkout as a guest","Üye olabilir veya misafir olarak alışverişi tamamlayabilirsiniz"
211	+ "Please log in below:","Lütfen aşağıdan giriş yapınız:"
212	+ "Please select region, state or province","Lütfen bölge, eyalet veya şehir seçiniz"
213	+ "Please select shipping address for applicable items","Lütfen gereken ürünler için teslimat adresi giriniz"
214	+ "Please select shipping methods for all addresses","Lütfen bütün adresler için bir teslimat yöntemi seçiniz"
215	+ "Please select valid payment method.","Lütfen geçerli bir ödeme yöntemi seçiniz."
216	+ "Please specify payment method.","Lütfen ödeme yöntemini belirleyiniz."
217	+ "Please specify shipping method.","Lütfen teslimat yöntemini belirleyiniz."
218	+ "Please specify shipping methods for all addresses.","Lütfen tüm adresler için teslimat yöntemini belirleyiniz."
219	+ "Price","Fiyat"
220	+ "Proceed to Checkout","Alışverişe Devam et"
221	+ "Product","Ürün"
222	+ "Product Name","Ürün Adı"
223	+ "Products","Ürünler"
224	+ "Qty","Miktar"
225	+ "Qty:","Miktar:"
226	+ "Quantity was recalculated from %d to %d","%d olan adet %d olarak güncellendi"
227	+ "Quote Lifetime (days)","Teklif Geçerlilik Süresi (gün)"
228	+ "Quote item does not exist.","Sepet satırı bulunamadı."
229	+ "Quote item is not found.","Sepette ürün bulunamadı."
230	+ "Recently added item(s)","Daha önce eklenen ürünler"
231	+ "Register","Kayıt Ol"
232	+ "Register and save time!","Üye ol, zaman kazanın!"
233	+ "Register to Create an Account","Yeni bir hesap oluşturun"
234	+ "Register with us for future convenience:","Kalitemizi kullanmak için üye olun:"
235	+ "Remove Item","Ürünü Sil"
236	+ "Remove This Item","Bu ürünü sil"
237	+ "Remove coupon code from shopping cart","İndirim Kupon Kodunu sepetten sil"
238	+ "Remove item","Ürünü Sil"
239	+ "Remove product from shopping cart","Ürünü sepetten sil"
240	+ "Remove product(s) from shopping cart","Ürünleri sepetten sil"
241	+ "Require Customer To Be Logged In To Checkout","Alışverişi tamamlamak için müşteri giriş yapmalıdır"
242	+ "Retrieve information about shopping cart","Alışveriş Sepeti hakkında bilgiyi getir"
243	+ "Review Order","Siparişi Yorumla"
244	+ "Review Order - %s","Siparişe Gözat - %s"
245	+ "Sales","Satışlar"
246	+ "Save Condition","Koşulu Kaydet"
247	+ "Save in address book","Adres defterine kaydet"
248	+ "See price before order confirmation.","Siparişi onaylamadan önce fiyata bakın."
249	+ "Select Address","Adres Seçiniz"
250	+ "Select Addresses","Adresleri Seçiniz"
251	+ "Select Shipping Method","Teslimat yöntemi Seçiniz"
252	+ "Select State/Province...","Eyalet/Şehir Seçiniz..."
253	+ "Select a billing address from your address book or enter a new address.","Adref defterinizden bir fatura adresi seçiniz veya yeni bir adres giriniz."
254	+ "Select a shipping address from your address book or enter a new address.","Teslimat adresi olarak kullanılmak üzere adres defterinizden bir adres seçin veya yeni bir adres ekleyin."
255	+ "Send Payment Failed Email Copy Method","Gönderilen Başarısız Ödeme E-posta Kopya Yöntemi"
256	+ "Send Payment Failed Email Copy To","Gönderilen Başarısız Ödeme E-posta Kopyası"
257	+ "Send To","Gönderilen"
258	+ "Separate by "","".",""","" ile ayır"
259	+ "Set customer for shopping cart","Sepet için müşteri ayarla"
260	+ "Set customer's addresses in shopping cart","Alışveriş sepetinde müşterinin adresini ayarla"
261	+ "Set payment method","Tahsilat yöntemini ayarla"
262	+ "Set shipping method","Teslimat yöntemini ayarla"
263	+ "Ship to Multiple Addresses","Birden fazla adrese gönder"
264	+ "Ship to different address","Farklı adrese teslim edilsin"
265	+ "Ship to this address","Bu adrese teslim edilsin"
266	+ "Shipping Address","Teslimat Adresi"
267	+ "Shipping Information","Teslimat Bilgisi"
268	+ "Shipping Method","Teslimat Yöntemi"
269	+ "Shipping Methods","Teslimat Yöntemleri"
270	+ "Shipping To","Teslim Edilecek"
271	+ "Shipping information","Teslimat Bilgisi"
272	+ "Shipping method has not been selected yet","Teslimat Yöntemi henüz seçilmedi"
273	+ "Shipping methods in shopping cart","Sepetteki teslimat yöntemleri"
274	+ "Shipping selection is not applicable.","Teslimat seçimi uygun değil."
275	+ "Shopping Cart","Alışveriş Sepeti"
276	+ "Shopping Cart Form Before","Alışveriş Sepeti"
277	+ "Shopping Cart Sidebar","Alışveriş Sepeti Kolon Kutusu"
278	+ "Shopping Cart Sidebar Extra Actions","Alışveriş Sepeti Kolon Kutusu Ekstra İşlemleri"
279	+ "Shopping Cart is Empty","Alışveriş Sepetiniz Boş"
280	+ "Shopping cart ability to set coupon code","Alışveriş sepetinin indirim kupon kodu elverişliliği"
281	+ "Show Content as","İçerik Göster"
282	+ "Some of the requested products are not available in the desired quantity.","Sipariş etmek istediğiniz ürünlerden bazıları istediğiniz adette stokta mevcut değil."
283	+ "Some of the requested products are unavailable.","İstediğiniz ürünlerden bazıları siparişe uygun değil."
284	+ "Some products quantities were recalculated because of quantity increment mismatch","Miktar artırım hatası nedeniyle bazı ürünlerin adetleri yeniden hesaplandı"
285	+ "Sorry, guest checkout is not enabled. Please try again or contact store owner.","Üzgünüz, misafir olarak alışveriş tamamlama seçeneği kullanılmamaktadır. Lütfen tekrar deneyiniz veya site yönetimine başvurunuz."
286	+ "Sorry, no quotes are available for this order at this time.","Üzgünüz, bu sipariş için sepet bulunamadı."
287	+ "State/Province","Eyalet/Şehir"
288	+ "Status","Durum"
289	+ "Store View","Mağaza Görünümü"
290	+ "Street Address","Adres"
291	+ "Street Address %s","Adres %s"
292	+ "Submitting order information...","Sipariş bilgisi gönderiliyor…"
293	+ "Subtotal","Ara Toplam"
294	+ "Subtotal must exceed minimum order amount","Ara toplam izin verilen en düşük sipariş toplamından fazla olmalıdır"
295	+ "Telephone","Telefon"
296	+ "Terms and Conditions","Satış Şartları ve Koşulları"
297	+ "Terms and Conditions Information","Satış Şartları ve Koşulları Bilgisi"
298	+ "Terms and conditions","Satış Şartları ve Koşulları"
299	+ "Text","Yazı"
300	+ "Thank you for your purchase!","Siparişiniz için teşekkür ederiz !"
301	+ "The condition has been deleted","Koşul silindi"
302	+ "The condition has been saved.","Koşul kaydedildi."
303	+ "The onepage checkout is disabled.","Tek sayfada alışveriş bitirme kapalı."
304	+ "The product could not be found.","Ürün bulunamadı."
305	+ "The product does not exist.","Ürüne kaydına ulaşılamıyor."
306	+ "There are <a href=""%s"">%s items</a> in your cart.","Sepetinizde <a href=""%s"">%s ürün</a> var."
307	+ "There is <a href=""%s"">1 item</a> in your cart.","Sepetinizde <a href=""%s"">1 ürün</a> var."
308	+ "There is already a customer registered using this email address. Please login using this email address or enter a different email address to register your account.","Bu e-posta adresi ile kayıtlı bir müşterimiz zaten mevcut. Lütfen bu e-posta adresi ile giriş yapınız veya farklı bir e-posta adresi ile üye olunuz."
309	+ "There was an error processing your order. Please contact us or try again later.","Sipariş işleminde bir hata meydana geldi. Lütfen bizimle irtibata geçiniz veya daha sonra tekrar deneyiniz."
310	+ "This condition no longer exists.","Bu durum artık yok."
311	+ "Total","Toplam"
312	+ "Total for this address","Bu adres için toplam"
313	+ "Unable to set Payment Method.","Ödeme Yöntemi ayarlanamadı."
314	+ "Unit Price","Birim Fiyat"
315	+ "Update Cart","Sepeti Güncelle"
316	+ "Update Qty & Addresses","Adet & Adresleri güncelle"
317	+ "Update Shopping Cart","Alışveriş Sepetini Güncelle"
318	+ "Update Total","Toplamı Güncelle"
319	+ "Update product quantities in shopping cart","Sepetteki ürün adetlerini güncelle"
320	+ "Update product(s) quantities in shopping cart","Sepetteki ürün adetlerini güncelle"
321	+ "Use Billing Address","Fatura Adresini Kullan"
322	+ "VAT Number","Vergi Numarası"
323	+ "We are processing your order and you will soon receive an email with details of the order. Once the order has shipped you will receive another email with a link to track its progress.","Siparişinizi işleme alıyoruz ve en kısa sürede sipariş detayınızla ilgili e-posta alacaksınız. Aynı zamanda siparişiniz gönderildiğinde, siparişinizi takip edebilmek için başka e-posta daha alacaksınız."
324	+ "What's this?","Bu nedir?"
325	+ "You have no items in your shopping cart.","Sepetinizde hiç ürün yok."
326	+ "You will receive an order confirmation email with details of your order and a link to track its progress.","Siparişiniz detayını görüntülemek ve takip etmek için bir sipariş onay e-postası alacaksınız."
327	+ "Your Checkout Progress","Sipariş İşleminiz"
328	+ "Your billing agreement # is: %s.","Ödeme sözleşmesiniz #: %s."
329	+ "Your order # is: %s.","Siparişiniz: %s. "
330	+ "Your order cannot be completed at this time as there is no payment methods available for it.","Herhangi bir ödeme yöntemi bulunamadığı için siparişiniz şu anda tamamlanaadı."
331	+ "Your order cannot be completed at this time as there is no shipping methods available for it. Please make necessary changes in your shipping address.","Kullanılabilir bir teslimat yöntemi olmadığı için siparişinizi tamamlanamıyor. Adres bilgilerinizde gerekli değişiklikleri yapınız veya eksik bilgileri tamamlayınız."
332	+ "Your order has been received.","Siparişiniz alınmıştır."
333	+ "Your order number is ","Sipariş Numaranız "
334	+ "Your recurring payment profiles:","Periyodik ödeme profilleriniz:"
335	+ "Zip/Postal Code","Zip/Posta Kodu"

app/locale/tr_TR/Mage_Cms.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,123 @@


1	+ "A block identifier with the same properties already exists in the selected store.","Seçilen mağazada aynı özelliklere sahip bir blok zaten var."
2	+ "A directory with the same name already exists. Please try another folder name.","Aynı isme sahip bir klasör zaten var. Lütfen başka bir klasör adı kullanınız."
3	+ "A page URL key for specified store already exists.","Bu mağaza için aynı şekilde bir URL anahtarı zaten var."
4	+ "Action","İşlem"
5	+ "Add New Block","Yeni Blok Ekle"
6	+ "Add New Page","Yeni Sayfa Ekle"
7	+ "All Countries","Tüm ülkeler"
8	+ "An error occurred while saving the page.","Sayfa kaydedilirken bir hata meydana geldi."
9	+ "Anchor Custom Text","Bağlantı Özel Yazı"
10	+ "Anchor Custom Title","Bağlantı Özel Başlığı"
11	+ "Are you sure you want to delete current folder?","Mevcut klasörü silmek istediğinizden emin misiniz?"
12	+ "Are you sure you want to delete the selected file?","Seçilen bu dosyası silmek istediğinizden emin misiniz?"
13	+ "Block","Blok"
14	+ "Block Information","Blok Bilgisi"
15	+ "Block Title","Blok Başlığı"
16	+ "CMS","CMS"
17	+ "CMS Content Wrapper","CMS İçerik Çerçevesi"
18	+ "CMS Home Page","CMS Ana Sayfa"
19	+ "CMS No Cookies Page","CMS 'Çerez özelliği açık değil' sayfası"
20	+ "CMS No Route Page","CMS Sayfa Bulunamadı Sayfası"
21	+ "CMS No-Route Page","CMS 'Yönlendirme yapılamıyor' sayfası"
22	+ "CMS Page","CMS Sayfa"
23	+ "CMS Page Link","CMS Sayfa Bağlantısı"
24	+ "CMS Page Link Block Template","CMS Sayfa Bağlantısı Blok Teması"
25	+ "CMS Page Link Inline Template","CMS Sayfa Bağlantısı İç Teması"
26	+ "CMS Pages (All)","CMS Sayfaları (Hepsi)"
27	+ "CMS Static Block","CMS Statik Blok"
28	+ "CMS Static Block Default Template","CMS Statik Blok Varsayılan Tema"
29	+ "Cannot create new directory.","Yeni klasör oluşturulamıyor."
30	+ "Cannot delete directory %s.","%s klasörü silinemiyor."
31	+ "Cannot delete root directory %s.","Ana klasör %s silinemiyor."
32	+ "Cannot upload file.","Dosya karşıya yüklenemiyor."
33	+ "Collapse All","Hepsini Daralt"
34	+ "Content","İçerik"
35	+ "Content Heading","İçerik Başlığı"
36	+ "Content Management","İçerik Yönetimi"
37	+ "Contents of a Static Block","Statik Bloğun İçeriği"
38	+ "Create Folder...","Klasör oluştur..."
39	+ "Custom Design","Özel Tasarım"
40	+ "Custom Design From","Özel Tasarım Başlangıcı"
41	+ "Custom Design To","Özel Tasarım Bitişi"
42	+ "Custom Layout","Özel Şablon"
43	+ "Custom Layout Update XML","Özel Şablon Güncelleme XML"
44	+ "Custom Theme","Özel Tema"
45	+ "Customer Tax Class Information","Müşteri Vergi Sınıfı Bilgisi"
46	+ "Date Created","Tarihinde Oluşturuldu"
47	+ "Delete Block","Bloğu Sil"
48	+ "Delete File","Dosya Sil"
49	+ "Delete Folder","Klasör Sil"
50	+ "Delete Page","Sayfayı Sil"
51	+ "Description","Açıklama"
52	+ "Design","Tasarım"
53	+ "Disabled","Kapalı"
54	+ "Disabled Completely","Tamamen Devre Dışı"
55	+ "Disabled by Default","Varsayılan olarak Devre Dışı"
56	+ "Edit Block","Bloğu Düzenle"
57	+ "Edit Block '%s'","Bloğu Düzenle '%s'"
58	+ "Edit Page","Sayfayı Düzenle"
59	+ "Edit Page '%s'","Sayfayı Düzenle '%s'"
60	+ "Enable WYSIWYG Editor","WYSIWYG Editörünü Aç"
61	+ "Enabled","Aktif edildi"
62	+ "Enabled by Default","Varsayılan olarak Açık"
63	+ "Expand All","Hepsini Genişlet"
64	+ "General Information","Genel Bilgi"
65	+ "Go to Home Page","Ana Sayfaya Git"
66	+ "Home","Ana Sayfa"
67	+ "ID","No"
68	+ "Identifier","Belirteç"
69	+ "If empty, the Page Title will be used","Eğer boş bırakırsanız, Sayfa Başlığı kullanılacaktır"
70	+ "Images (%s)","Resimler (%s)"
71	+ "Insert File","Dosya Ekle"
72	+ "Invalid folder name. Please, use alphanumeric characters, underscores and dashes.","Hatalı klasör adı. Lütfen, sadece harf, rakam, alt çizgi (_) ve tire (-) kullanınız."
73	+ "Keywords","Anahtar Kelimeler"
74	+ "Last Modified","Tarihinde Değiştirildi"
75	+ "Layout","Şablon"
76	+ "Layout Update XML","Şablon Güncelleme XML"
77	+ "Link to a CMS Page","Bir CMS sayfasına bağlantı"
78	+ "Manage Pages","Sayfaları Yönet"
79	+ "Media Gallery","Medya Galerisi"
80	+ "Media Storage","Medya Deposu"
81	+ "Meta Data","Meta Verisi"
82	+ "Meta Description","Meta Açıklaması"
83	+ "Meta Keywords","Meta Anahtar Kelimeleri"
84	+ "New Block","Yeni Blok"
85	+ "New Folder Name:","Yeni Klasör Adı:"
86	+ "New Page","Yeni Sayfa"
87	+ "No files found","Hiç dosya yok"
88	+ "Page Information","Sayfa Bilgisi"
89	+ "Page Layout","Sayfa Yapısı"
90	+ "Page Status","Sayfa Durumu"
91	+ "Page Title","Sayfa Başlığı"
92	+ "Pages","Sayfalar"
93	+ "Product Tax Class Information","Ürün Vergi Sınıfı Bilgisi"
94	+ "Redirect to CMS-page if Cookies are Disabled","Eğer web çerezleri kapalıysa CMS sayfasına yönlendir"
95	+ "Relative to Website Base URL","Websitesi ana URL ile ilişkili"
96	+ "Save Block","Bloğu Kaydet"
97	+ "Save Page","Sayfayı Kaydet"
98	+ "Save Process","İşlemi Kaydet"
99	+ "Select Block...","Blok Seçiniz..."
100	+ "Select Page...","Sayfa Seçiniz..."
101	+ "Show Breadcrumbs for CMS Pages","CMS Sayfaları için sayfa yollarını (breadcrumb) göster"
102	+ "Show Notice if JavaScript is Disabled","Eğer Javascript devre dışı ise mesaj göster"
103	+ "Static Blocks","Statik Bloklar"
104	+ "Status","Durum"
105	+ "Storage Root","Depolama Kök Dizini"
106	+ "Store View","Mağaza Görünümü"
107	+ "Template","Şablon"
108	+ "The block has been deleted.","Blok silindi."
109	+ "The block has been saved.","Blok kaydedildi."
110	+ "The directory %s is not writable by server.","%s klasörüne yazma hakkı yok."
111	+ "The page URL key cannot consist only of numbers.","URL anahtarı sadece numaradan oluşmayabilir."
112	+ "The page URL key contains capital letters or disallowed symbols.","Sayfa adresi anahtar kelimesi büyük harfler ve izin verilmeyen semboller içeriyor."
113	+ "The page has been deleted.","Sayfa silindi."
114	+ "The page has been saved.","Sayfa kaydedildi."
115	+ "The static block content cannot contain directive with its self.","Statik blok içeriğinde kendisi ile ilgili yönerge içeremez."
116	+ "This block no longer exists.","Blok bulunamıyor."
117	+ "This page no longer exists.","Sayfa bulunamıyor."
118	+ "Title","Başlık"
119	+ "URL Key","Adres Anahtar Kelimesi"
120	+ "Unable to find a block to delete.","Silmek için herhangi bir blok bulunamadı."
121	+ "Unable to find a page to delete.","Silmek için herhangi bir sayfa bulunamadı."
122	+ "WYSIWYG Options","WYSIWYG Seçenekleri"
123	+ "px.","px."

app/locale/tr_TR/Mage_Compiler.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,21 @@


1	+ "Collected Files Count","Toparlanan Dosya Sayısı"
2	+ "Compilation","Derleme"
3	+ "Compilation State","Derleme Durumu"
4	+ "Compilation error","Derleme hatası"
5	+ "Compiled","Derlendi"
6	+ "Compiled Scopes Count","Derlenen Havuz Sayısı"
7	+ "Compiler Status","Derleyici Durumu"
8	+ "Compiler include path is disabled.","Derleme klasörü devre dışı."
9	+ "Compiler include path is enabled.","Derleme klasörü devrede."
10	+ "Directory ""%s"" must be writeable","""%s"" dizini yazdırılabilir olmalıdır"
11	+ "Disable","İptal et"
12	+ "Disabled","Kapalı"
13	+ "Enable","Aktif et"
14	+ "Enabled","Aktif edildi"
15	+ "File ""%s"" must be writeable","""%s"" dosyası yazdırılabilir olmalıdır"
16	+ "Not Compiled","Derlenmedi"
17	+ "Run Compilation Process","Derleme İşlemini Başlat"
18	+ "Scopes Compilation Settings","Kapsam Derleme Ayarları"
19	+ "System","Sistem"
20	+ "The compilation has completed.","Derleme işlemi tamamlandı."
21	+ "Tools","Araçlar"

app/locale/tr_TR/Mage_Connect.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,58 @@


1	+ "1.5.0.0 & later","1.5.0.0 & sonra"
2	+ "Action","İşlem"
3	+ "Add Author","Yazar Ekle"
4	+ "Add Contents Path","İçerik Dizini Ekle"
5	+ "Add PHP Extension dependency","Php Eklentilerine bağlı eklentileri de Ekle"
6	+ "Add Package dependency","Paket Bağımlılığı Ekle"
7	+ "Add files","Dosya ekle"
8	+ "Authors","Yazarlar"
9	+ "Channel","Kanal"
10	+ "Contents","İçerik"
11	+ "Create Extension Package","Eklenti Paketi Oluştur"
12	+ "Dependencies","Bağımlılıklar"
13	+ "Description","Açıklama"
14	+ "Edit Extension","Eklentiyi Düzelt"
15	+ "Email","E-posta"
16	+ "Extension","Eklenti"
17	+ "Extensions","Eklentiler."
18	+ "Failed to create the package.","Paket oluşturulamadı."
19	+ "Failed to load the package data.","Paket verisi okunamadı."
20	+ "Failed to save the package.","Paket kaydedilemedi."
21	+ "Files","Dosyalar"
22	+ "Folder","Klasör"
23	+ "Ignore","Gözardı Et"
24	+ "Include","Dahil Et"
25	+ "License","Lisans"
26	+ "License URI","Lisans URI"
27	+ "Load Local Package","Yerel Paket Yükle"
28	+ "Load local Package","Yerel Paket Yükle"
29	+ "Magento Connect","Magento Eklenti"
30	+ "Magento Connect Manager","Magento Eklenti Yöneticisi"
31	+ "Max","En Fazla"
32	+ "Maximum","En Fazla"
33	+ "Min","En Az"
34	+ "Minimum","En Az"
35	+ "Name","Adı"
36	+ "New Extension","Yeni Eklenti"
37	+ "PHP Version","PHP Version"
38	+ "Package","Paket"
39	+ "Package Extensions","Paket Eklentileri"
40	+ "Package File Name","Paket Dosyası Adı"
41	+ "Package Info","Paket Bilgisi"
42	+ "Packages","Paketler"
43	+ "Path","Yol"
44	+ "Pre-1.5.0.0","1.5.0.0 öncesi"
45	+ "Release Info","Versiyon Bilgisi"
46	+ "Remove","Sil"
47	+ "Save As...","Farklı Kaydet…"
48	+ "Save Data and Create Package","Veriyi Kaydet ve Paketi Oluştur"
49	+ "Save package with custom package file name","Paketi farklı paket dosyası adıyla kaydet"
50	+ "Summary","Özet"
51	+ "Supported releases","Desteklenen Sürümler"
52	+ "System","Sistem"
53	+ "Target","Hedef"
54	+ "The package %s data has been loaded.","%s paket verisi yüklendi."
55	+ "The package data has been saved.","Paket verisi kaydedildi."
56	+ "There was a problem saving package data","Paket verisi kaydedilirken bir hata meydana geldi"
57	+ "Type","Tip"
58	+ "User","Kullanıcı"

app/locale/tr_TR/Mage_Contacts.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,19 @@


1	+ "* Required Fields","* Zorunlu Alanlar"
2	+ "Comment","Yorum"
3	+ "Contact Form","İletişim Formu"
4	+ "Contact Information","İletişim Bilgisi"
5	+ "Contact Us","Bize Ulaşın"
6	+ "Contact Us Form","Bize Ulaşın Formu"
7	+ "Contacts","İletişim"
8	+ "Contacts Section","İletişim Bölümü"
9	+ "Email","E-posta"
10	+ "Email Options","E-posta Seçenekleri"
11	+ "Email Sender","E-posta Göndericisi"
12	+ "Email Template","E-posta Şablonu"
13	+ "Enable Contact Us","İletişim Formunu Aktif et"
14	+ "Name","Adı"
15	+ "Send Emails To","E-posta Alıcısı"
16	+ "Submit","Gönder"
17	+ "Telephone","Telefon"
18	+ "Unable to submit your request. Please, try again later","İşleminiz şu anda yapılamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz."
19	+ "Your inquiry was submitted and will be responded to as soon as possible. Thank you for contacting us.","Bilgi isteğiniz gönderildi ve en kısa zamanda cevaplanacak. Bizimle bağlantı kurduğunuz için teşekkür ederiz."

app/locale/tr_TR/Mage_Core.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,390 @@


1	+ "%s","%s"
2	+ "%s already exist.","%s zaten mevcut."
3	+ "%s already exists.","%s zaten mevcut."
4	+ "-- Please Select --","-- Lütfen Seçiniz --"
5	+ "<strong style=""color:red"">Warning!</strong> When using CDN, in some cases JavaScript may not run properly if CDN is not in your subdomain","<strong style=""color:red"">Dikkat!</strong> CDN kullandığınızda, eğer cd sizin bir alt alan adınız ( subdomain ) şeklinde değilse bazı javascript uygulamaları çalışmayabilir"
6	+ "<strong style=""color:red"">Warning!</strong> When using Store Code in URLs, in some cases system may not work properly if URLs without Store Codes are specified in the third party services (e.g. PayPal etc.).","<strong style=""color:red"">Dikkat!</strong> URL'lerde mağaza kodlarını kullanmak bazı durumlarda sisteminizin çalışmamasına neden olabilir. URL'deki mağaza bilgisine göre işlem yapamayan bazı modüller bu durumda çalışmayabilir."
7	+ "A category object is required for determining the product request path.","Ürün istek yolunun belirlenmesi için kategori nesnesi zorunludur."
8	+ "Add Block Names to Hints","İpuçlarına Kutu Adlarını da Ekle"
9	+ "Add Secret Key to URLs","URL lere Gizli Anahtar Kelime Ekle"
10	+ "Add Store Code to Urls","URL lere Mağaza Kodu Ekle"
11	+ "Admin","Yönetim"
12	+ "Admin Base URL","Yönetim Ana URL"
13	+ "Admin User Emails","Yönetici E-postaları"
14	+ "Advanced","Gelişmiş"
15	+ "After selecting a new media storage location, press the Synchronize button
16	+ to transfer all media to that location. Media will not be available in the new
17	+ location until the synchronization process is complete.","Yeni bir medya depolama lokasyonu seçtikten sonra, lütfen Eşleştir butonuna basarak tüm medya öğelerinin yeni lokasyona transfer edilmesini başlatınız. Eşleşme işlemi bitene kadar meday öğeleri yeni lokasyonda kullanılabilir olmayacaktır."
18	+ "Allow Countries","Ülkelere İzin Var"
19	+ "Allow Symlinks","Sembolik linklere izin ver"
20	+ "Allowed IPs (comma separated)","İzin veriler IP Adresleri (virgülle ayrılmış)"
21	+ "Allowed file types: ICO, PNG, GIF, JPG, JPEG, APNG, SVG. Not all browsers support all these formats!","İzin verilen dosya türleri: ICO, PNG, GIF, JPG, JPEG, APNG, SVG.Tüm tarayıcılar bu dosya türlerini desteklemeyebilir!"
22	+ "Allows customers to stay logged in when switching between different stores.","Müşterilerin mağazalar arasında geçiş yaparken oturumları geçerli kılınmasına izin ver"
23	+ "Alternative text for next link in pagination menu. If empty, default arrow image will used.","Sayfalama menüsünde bir sonraki sayfa bağlantısı için alternatif kelime. Boş bırakırsanız varsayılan ok resmi kullanılacaktır."
24	+ "Alternative text for previous link in pagination menu. If empty, default arrow image will used.","Sayfalama menüsünde bir önceki sayfa bağlantısı için alternatif kelime. Boş bırakırsanız varsayılan ok kullanılacaktır."
25	+ "An error occurred while saving. Please review the error log.","Kaydetme esnasında bir hata meydana geldi. Lütfen hata günlüğünü inceleyiniz."
26	+ "Anchor Text for Next","Sonraki kayıt için Bağlantı Kelimesi"
27	+ "Anchor Text for Previous","Önceki kayıt için Bağlantı Kelimesi"
28	+ "Anchor symbol (#) is not supported in request path","(#) bağlantı sembolü talep dizin yolunda desteklenmemektedir."
29	+ "Anchor symbol (#) is not supported in url rewrite suffix","(#) bağlantı sembolünün URL yeniden yazımında URL rewrite soneki olarak desteklenmemektedir."
30	+ "Are you sure?","Emin misiniz?"
31	+ "Auto-redirect to Base URL","Otomatik Ana Url ye yönlendir"
32	+ "Back","Geri"
33	+ "Backup Options","Yedekleme seçenekleri"
34	+ "Base JavaScript URL","Ana JavaScript URL"
35	+ "Base Link URL","Ana Bağlantı Adresi"
36	+ "Base Media URL","Ana Medya Dizin URL"
37	+ "Base Secure URL","Ana Güvenli URL"
38	+ "Base Skin URL","Ana Tema URL"
39	+ "Base URL","Ana URL"
40	+ "Base Unsecure URL","Ana URL"
41	+ "Before modifying the store view code please make sure that it is not used in index.php.","Mağaza kodunu değiştirmeden önce index.php dosyasında kullanılmadığından emin olunuz."
42	+ "Before modifying the website code please make sure that it is not used in index.php.","Web sitesi kodunu değiştirmeden önce index.php dosyasından çağrılmadığına emin olunuz."
43	+ "Block with name ""%s"" already exists","""%s"" adla bir grup zaten var"
44	+ "Browser Capabilities Detection","Tarayıcı Yetenekleri Tespiti"
45	+ "CSS Settings","CSS Ayarları"
46	+ "Cache Storage Management","Ön Bellek Depolama Yönetimi"
47	+ "Cache storage may contain additional data. Are you sure that you want flush it?","Ön Bellek depolama ek verileri içermektedir. Boşaltmak istediğinizden emin misiniz?"
48	+ "Can not create invoice. Order was not found.","Fatura oluşturulamadı. Sipariş bulunamadı."
49	+ "Can't retrieve request object","Talep nesnesi alınamıyor"
50	+ "Can\'t retrieve entity config: %s","Varlık yapılandırma alınamadı: %s"
51	+ "Cancel","İptal"
52	+ "Cannot complete this operation from non-admin area.","Yönetim alanı dışından bu işlem yapılamaz."
53	+ "Card type does not match credit card number.","Kart tipi kredi kartı numaranızla eşleşmiyor."
54	+ "Code","Kod"
55	+ "Controller file was loaded but class does not exist","Kontrol dosyası yüklendi fakat sınıf bulunamıyor"
56	+ "Cookie Domain","Çerez Domaini"
57	+ "Cookie Lifetime","Çerez Ömrü"
58	+ "Cookie Path","Çerez Dizini"
59	+ "Cookie Restriction Mode","Web Çerezi Kısıtlama Modu"
60	+ "Copyright","Telif Hakkı"
61	+ "Core","Çekirdek"
62	+ "Countries Options","Ülkeler Seçenekleri"
63	+ "Country","Ülke"
64	+ "Create Store","Mağaza Oluştur"
65	+ "Create Store View","Mağaza Görünümü Oluştur"
66	+ "Create Website","Websitesi Oluştur"
67	+ "Credit card number does not match credit card type.","Kredi kartı numarası, kart tipi ile eşleşmiyor."
68	+ "Current Package Name","Mevcut Paket Adı"
69	+ "Custom Admin Path","Özel Yönetim Adresi"
70	+ "Custom Admin URL","Yönetim Sayfası için Özel URL"
71	+ "Custom Design","Özel Tasarım"
72	+ "Custom Email 1","Özel Email 1"
73	+ "Custom Email 2","Özel Email 2"
74	+ "Custom Variables","Özel Değişkenler"
75	+ "Custom1 Contact Email","Özel1 İletişim E-posta Adresi"
76	+ "Custom1 Contact Name","Özel1 E-posta Adı"
77	+ "Custom2 Contact Email","Özel2 İletişim E-posta Adresi"
78	+ "Custom2 Contact Name","Özel2 E-posta Adı"
79	+ "Customer Support","Müşteri Desteği"
80	+ "Dashboard","Panel"
81	+ "Date From","Başlangıç Tarihi"
82	+ "Date To","Son Tarih"
83	+ "Date/time format ""%s"" is not supported.","Tarih/Saat biçimi ""%s"" desteklenmiyor."
84	+ "Debug","Hata Ayıklama"
85	+ "Default","Varsayılan"
86	+ "Default Country","Varsayılan Ülke"
87	+ "Default Description","Varsayılan Meta Açıklama (Description)"
88	+ "Default Keywords","Varsayılan Kelimeler"
89	+ "Default No-route URL","Varsayılan Sayfa bulunamadı URL"
90	+ "Default Pages","Varsayılan Sayfalar"
91	+ "Default Robots","Varsayılan Robotlar"
92	+ "Default Store","Varsayılan Mağaza"
93	+ "Default Store View","Varsayılan Mağaza Görünümü"
94	+ "Default Title","Varsayılan Başlık"
95	+ "Default Web URL","Varsayılan Web URL"
96	+ "Delete","Sil"
97	+ "Delete Store","Mağazayı Sil"
98	+ "Delete Store View","Mağaza Gorunumünü Sil"
99	+ "Delete Website","Websitesini Sil"
100	+ "Deleting a %1$s will not delete the information associated with the %1$s (e.g. categories, products, etc.), but the %1$s will not be able to be restored. It is suggested that you create a database backup before deleting the %1$s.","%1$s silmek %1$s ile bağlı bilgileri silmez (örnek kategoriler, ürünler, vs.), fakat %1$s geri alınamaz. Bu yüzden %1$s silmeden önce veritabanının bir yedeğini almanız tavsiye edilir."
101	+ "Design","Tasarım"
102	+ "Design Change","Tasarım Değiştir"
103	+ "Developer","Geliştirici"
104	+ "Developer Client Restrictions","Geliştirici İstemcisi Kısıtlamaları"
105	+ "Disable Email Communications","E-posta iletişimini kapat"
106	+ "Disable Modules Output","Modül Kullanımını Kapat"
107	+ "Display Demo Store Notice","Demo Mağaza Yazısını Göster"
108	+ "Duplicate Of Template Name","Yinelenen Şablon İsmi"
109	+ "Edit Design Change","Tasarım Değişimini Düzenle"
110	+ "Edit Store","Mağazayı Düzenle"
111	+ "Edit Store View","Mağaza Görünümünü Düzenle"
112	+ "Edit Website","Websitesini Düzenle"
113	+ "Empty identifier field name","Kimlik alan adını boş"
114	+ "Empty main table name","Ana tablo adı boş"
115	+ "Enable Charts","Grafikleri Aktif et"
116	+ "Enabled","Aktif edildi"
117	+ "Enabled for Admin","Yönetici için Aktif Edildi"
118	+ "Enabled for Frontend","Ön Sayfa için Aktif edildi"
119	+ "Environment Update Time","Çevresel verilerin güncellenme zamanı"
120	+ "Error in file: ""%s"" - %s","Dosyada Hata: ""%s"" - %s"
121	+ "European Union Countries","Avrupa Birliği Ülkeleri"
122	+ "Exceptions Log File Name","Hata Günlüğü Dosya Adı"
123	+ "Favicon Icon","Favicon İkonu"
124	+ "File %s does not exist","%s dosyası bulunamadı"
125	+ "File %s is not readable","%s dosyası okunamıyor"
126	+ "File not found","Dosya bulunamadı"
127	+ "File system","Dosya Sistemi"
128	+ "File with an extension ""%value%"" is protected and cannot be uploaded","""%value%"" uzantılı dosyalar koruma altındadır ve yüklenemez"
129	+ "First Day of Week","Haftanın İlk Günü"
130	+ "Flush Cache Storage","Ön Bellek Deposunu Boşalt"
131	+ "Flush Magento Cache","Magento Ön Belleğini Boşalt"
132	+ "Footer","Alt Kısım"
133	+ "Forgot Password Email Sender","Şifremi Unuttum E-Posta Göndericisi"
134	+ "Forgot Password Email Template","Şifremi Unuttum E-posta Şablonu"
135	+ "General","Genel"
136	+ "General Contact","Genel İletişim"
137	+ "General Contact Email","Genel İletişim E-posta Adresi"
138	+ "General Contact Name","Genel İletişim Adı"
139	+ "General Settings","Genel Ayarlar"
140	+ "Get info about current Magento installation","Mevcut Magento kurulumu hakkında bilgi al"
141	+ "Global","Global"
142	+ "HTML Head","HTML Başlık"
143	+ "HTML tags are not allowed","HTML etiketlerine izin verilmez"
144	+ "Header","Başlık"
145	+ "Host","Sunucu"
146	+ "How many links to display at once.","Bir defada gösterilecek bağlantı sayısı."
147	+ "ID Path for Specified Store","Belirlenen mağaza için ID yolu"
148	+ "If the current frame position does not cover utmost pages, will render link to current position plus/minus this value.","Mevcut çerçevenin pozisyonu büyük sayfaları kapsamıyorsa, mevcut değeri artı/eksi ayarlayarak konumlandırabilirsiniz."
149	+ "Incorrect credit card expiration date.","Geçersiz kredi kartı son kullanım tarihi"
150	+ "Input type ""%value%"" not found in the input types list.","Giriş tipi ""%value%"" giriş tipleri listesinde bulunamadı."
151	+ "Invalid URL '%value%'.","Hatalı URL '%value%'."
152	+ "Invalid base url type","Geçersiz ana url tipi"
153	+ "Invalid block name to set child %s: %s","Alt kayıt için hatalı blok adı %s: %s"
154	+ "Invalid block type: %s","Hatalı blok tipi: %s"
155	+ "Invalid block: %s","Hatalı blok: %s"
156	+ "Invalid connection","Hatalı bağlantı"
157	+ "Invalid layout update handle","Hatalı yapı güncelleme tutamacı"
158	+ "Invalid messages storage ""%s"" for layout messages initialization","""%s"" yapı mesajları başlangıcı için hatalı mesaj deposu "
159	+ "Invalid query","Hatalı sorgu"
160	+ "Invalid transactional email code: %s","Geçersiz işlem e-posta kodu: %s"
161	+ "Invalid website\'s configuration path: %s","Websitesi yapılandırma yolu hatalı: %s"
162	+ "JavaScript Settings","JavaScript Ayarları"
163	+ "Layout","Şablon"
164	+ "Leave empty for access from any location.","Her yerden erişebilmek için bu alanı boş bırakınız."
165	+ "List of stores","Mağaza listesi"
166	+ "Locale","Yerel"
167	+ "Locale Options","Yerel Seçenekler"
168	+ "Log Settings","Günlük Ayarları"
169	+ "Logging from Mage::log(). File is located in {{base_dir}}/var/log","Mage::log() tarafından loglandı. Dosya {{base_dir}}/var/log lokasyondadır."
170	+ "Logging from Mage::logException(). File is located in {{base_dir}}/var/log","Mage::logException() tarafından loglandı. Dosya {{base_dir}}/var/log lokasyondadır."
171	+ "Login is Case Sensitive","Giriş bilgileri büyük/küçük harfe duyarlıdır"
172	+ "Logo Image","Logo Resim Dosyası"
173	+ "Logo Image Alt","Logo Dosyası Alt Açıklaması"
174	+ "Logo Image Src","Logo Dosyası"
175	+ "Magento info","Magento bilgisi"
176	+ "Magento info API","Magento bilgisi API"
177	+ "Mail Sending Settings","E-posta Gönderim Ayarları"
178	+ "Make sure that base URL ends with '/' (slash), e.g. http://yourdomain/magento/","Ana adresin '/' (slaş veya bölü) ile bittiğinden emin olunuz, örnek http://www.siteniz.com/magento/"
179	+ "Manage Stores","Mağazaları Yönet"
180	+ "Match expressions in the same order as displayed in the configuration.","İfadeleri yapılandırmada gösterildiği sırayla eşleştir."
181	+ "Media Storage","Medya Deposu"
182	+ "Merge CSS Files","CSS dosyalarını Birleştir"
183	+ "Merge JavaScript Files","Javascript Dosyalarını Birleştir"
184	+ "Miscellaneous HTML","Çeşitli HTML"
185	+ "Miscellaneous Scripts","Çeşitli Scriptler"
186	+ "Model collection resource name is not defined.","Model koleksiyonu kaynak adı belirtilmedi."
187	+ "Module ""%1$s"" cannot depend on ""%2$s""."," ""%1$s"" modülü ""%2$s""'a ait değil."
188	+ "Module ""%1$s"" requires module ""%2$s"".","Modül ""%1$s"" ""%2$s"" modülünü ister"
189	+ "Name","Adı"
190	+ "New Design Change","Yeni Tasarım Değişimi"
191	+ "New Store","Yeni Mağaza"
192	+ "New Store View","Yeni Mağaza Görünümü"
193	+ "New Website","Yeni Web Sitesi"
194	+ "No","Hayır"
195	+ "Offloader header","Yükleyici başlığı"
196	+ "PHP SOAP extension is required.","PHP SOAP eklentisi zorunludur."
197	+ "Package","Paket"
198	+ "Pagination","Sayfalama"
199	+ "Pagination Frame","Sayfalama çerçevesi"
200	+ "Pagination Frame Skip","Sayfalama çerçevesi atlama"
201	+ "Parent directory does not exist: %s","Üst klasör bulunamadı: %s"
202	+ "Path ""%value%"" is not available and cannot be used.","Dosya yolu ""%value%"" bulunamadı ve kullanılamaz."
203	+ "Path ""%value%"" is protected and cannot be used.","""%value%"" için erişim yetkisi yok ve kullanılamaz."
204	+ "Path \""%value%\"" may not include parent directory traversal (""../"", ""..\\).""","Dosya yolu \""%value%\"" üst dizine geçme işaretlerini içeremez (\""../\"", \""..\\).\"""
205	+ "Please define flag code.","Lütfen bayrak kodunu giriniz."
206	+ "Please enter 6 or more characters. Leading or trailing spaces will be ignored.","Lütfen en az 6 karakter giriniz. Baştaki ve sondaki boşluklar görmezden gelinecektir."
207	+ "Please enter 7 or more characters. Password should contain both numeric and alphabetic characters.","En az 7 harf girmelisiniz. Şifrede en az bir harf ve bir rakam olmalıdır."
208	+ "Please enter a number 0 or greater in this field.","Lütfen bu alana 0 veya daha büyük bir sayı giriniz."
209	+ "Please enter a number 1 or greater in this field.","Lütfen bu alana 1 veya daha büyük bir sayı giriniz."
210	+ "Please enter a number greater than 0 in this field.","Lütfen bu alana sıfırdan büyük bir değer giriniz."
211	+ "Please enter a number lower than 100.","Lütfen 100 'den küçük bir rakamsal değer giriniz."
212	+ "Please enter a valid $ amount. For example $100.00.","Lütfen geçerli bir TL tutar giriniz. Örnek: 100 TL"
213	+ "Please enter a valid URL Key. For example ""example-page"", ""example-page.html"" or ""anotherlevel/example-page"".","Lütfen geçerli bir URL anahtarı giriniz. Örnek ""ornek-sayfa"", ""ornek-sayfa.html"" veya ""baskayer/ornek-sayfa""."
214	+ "Please enter a valid URL. For example http://www.example.com or www.example.com","Lütfen geçerli bir URL giriniz. Örnek: http://www.abc.com veya www.abc.com"
215	+ "Please enter a valid URL. Protocol is required (http://, https:// or ftp://)","Lütfen geçerli bir URL giriniz. Protokol alanı zorunludur (http://, https:// or ftp:// gibi)"
216	+ "Please enter a valid XML-identifier. For example something_1, block5, id-4.","Lütfen geçerli bir XML tanıtıcısı giriniz. Örnek ornek_1, blok5, no-4, id-22."
217	+ "Please enter a valid credit card number.","Lütfen geçerli bir kredi kartı numarası giriniz."
218	+ "Please enter a valid credit card verification number.","Lütfen geçerli bir kredi kartı numarası giriniz."
219	+ "Please enter a valid date between %s and %s","%s ve %s arasında geçerli bir tarih giriniz"
220	+ "Please enter a valid date equal to or greater than %s","Lütfen bu tarihe %s eşit veya daha yeni bir tarihi giriniz"
221	+ "Please enter a valid date less than or equal to %s","Lütfen bu tarihe %s eşit veya daha eski bir tarihi giriniz"
222	+ "Please enter a valid date.","Lütfen geçerli bir tarih giriniz."
223	+ "Please enter a valid day (1-%d).","Lütfen geçerli bir gün giriniz (1-%d)."
224	+ "Please enter a valid email address. For example johndoe@domain.com.","Lütfen geçerli bir e-posta adresi giriniz. Örnek: ayse@abc.com."
225	+ "Please enter a valid fax number. For example (123) 456-7890 or 123-456-7890.","Lütfen geçerli bir faks numarası giriniz. Örnek (123) 456-7890 veya 123-456-7890."
226	+ "Please enter a valid full date","Lütfen geçerli bir tam tarih giriniz"
227	+ "Please enter a valid month (1-12).","Lütfen geçerli bir ay giriniz (1-12)."
228	+ "Please enter a valid number in this field.","Lütfen geçerli bir sayı giriniz."
229	+ "Please enter a valid phone number. For example (123) 456-7890 or 123-456-7890.","Lütfen geçerli bir telefon numarası giriniz. Örnek: (123) 456-7890 veya 123-456-7890."
230	+ "Please enter a valid social security number. For example 123-45-6789.","Lütfen geçerli bir sosyal güvenlik numarası giriniz. Örnek 123-45-6789."
231	+ "Please enter a valid year (1900-%d).","Lütfen geçerli bir yıl giriniz (1900-%d)."
232	+ "Please enter a valid zip code.","Lütfen geçerli bir posta kodu giriniz."
233	+ "Please enter a valid zip code. For example 90602 or 90602-1234.","Lütfen geçerli bir posta kodu giriniz. Örnek: 34000"
234	+ "Please enter issue number or start date for switch/solo card type.","Lütfen Switch/solo kartı için işlem numarası veya başlangıç tarihi giriniz."
235	+ "Please input a valid CSS-length. For example 100px or 77pt or 20em or .5ex or 50%.","Geçerli bir CSS uzunluğu giriniz. Örnek: 100px veya 77pt veya 20em veya .5ex veya 50%."
236	+ "Please make sure your passwords match.","Şifrelerinizin aynı olduğundan emin olunuz."
237	+ "Please select State/Province.","Lütfen Şehir seçiminizi yapınız."
238	+ "Please select a file","Lütfen dosya seçiniz"
239	+ "Please select an option.","Lütfen seçeneklerden birini seçiniz."
240	+ "Please select one of the above options.","Lütfen yukarıdaki seçeneklerden birini seçiniz."
241	+ "Please select one of the options.","Lütfen seçeneklerden birini seçiniz."
242	+ "Please set available and/or protected paths list(s) before validation.","Lütfen doğrulamadan önce mümkün olan korunan dizin listesini ayarlayınız."
243	+ "Please specify either a category or a product, or both.","Lütfen bir kategor, ürün veya ikisini birden belirtniz"
244	+ "Please use letters only (a-z or A-Z) in this field.","Lütfen bu alanda sadece harf kullanınız (a-z veya A-Z)."
245	+ "Please use numbers only in this field. Please avoid spaces or other characters such as dots or commas.","Lütfen bu alanda sadece sayı kullanınız. Boşluk ve diğer karakterler kabul edilmemektedir."
246	+ "Please use only letters (a-z or A-Z) or numbers (0-9) only in this field. No spaces or other characters are allowed.","Lütfen bu alanda sadece harf (a-z veya A-Z) veya rakam (0-9) kullanınız. Boşluk ve diğer karakterler kabul edilmemektedir."
247	+ "Please use only letters (a-z or A-Z) or numbers (0-9) or spaces and # only in this field.","Lütfen bu alanda sadece harf (a-z veya A-Z), rakam (0-9), boşluk ve diyez (#) kullanınız. Boşluk ve diğer karakterler kabul edilmemektedir."
248	+ "Please use only letters (a-z or A-Z), numbers (0-9) or underscore(_) in this field, first character should be a letter.","Lütfen bu alanda sadece harf (a-z or A-Z), rakam (0-9) veya alt çizgi (_) kullanınız, ilk hane kesinlikle harf olmalıdır."
249	+ "Please use only letters (a-z), numbers (0-9) or underscore(_) in this field, first character should be a letter.","Lütfen bu alanda sadece harf (a-z), rakam (0-9), altçizgi (_) ve diyez (#) kullanınız. İlk karakter kesinlikle harf olmalıdır."
250	+ "Please use only visible characters and spaces.","Sadece görülebilen karakterler ve boşluk kullanınız."
251	+ "Please use this date format: dd/mm/yyyy. For example 17/03/2006 for the 17th of March, 2006.","Lütfen tarihleri gg/aa/yyyy biçiminde giriniz. Örnek 17 Mart 2006 için 17/03/2006"
252	+ "Please wait, loading...","Lütfen bekleyiniz, yükleniyor..."
253	+ "Polls","Anketler"
254	+ "Port (25)","Port(25)"
255	+ "Profiler","Profil Gösterici"
256	+ "Recovery Link Expiration Period (days)","Geri Kurtarma Bağlantısı Bitiş Süresi (gün)"
257	+ "Request Path for Specified Store","Belirlenen Mağaza için İstem adresi"
258	+ "Request path length exceeds allowed %s symbols.","Talep edilen dizin yolu, izin verilen %s karakter uzunluğu aşmıştır."
259	+ "Requested file may not include parent directory traversal (\""../\"", \""..\\ notation\"")","İstenen dosya üst dizine geçme işaretlerini içeremez (\""../\"", \""..\\ gösterim\"")"
260	+ "Requested invalid store ""%s""","Hatalı mağaza isteği ""%s"""
261	+ "Resource is not set.","Kaynak ayarlanmadı."
262	+ "Retrieve info about current Magento installation","Mevcut Magento kurulumu hakkında bilgi getir"
263	+ "Retrieve store data","Mağaza bilgisini getir"
264	+ "Retrieve store list","Mağaza listesini getir"
265	+ "Return-Path Email","Dönüş E-posta adresi"
266	+ "Root Category","Ana Kategori"
267	+ "Sales Representative","Satış Sorumlusu"
268	+ "Sales Representative Contact Email","Satış Görevlisi/Departmanı İletişim E-postası"
269	+ "Sales Representative Contact Name","Satış Görevlisi/Departmanı Yetkili Adı"
270	+ "Save","Kaydet"
271	+ "Save Store","Mağazayı Kaydet"
272	+ "Save Store View","Mağaza Görünümünü Kaydet"
273	+ "Save Website","Websitesini Kaydet"
274	+ "Search Engines Optimization","Arama Motoru Optimizasyonu"
275	+ "Secure","Güvenli"
276	+ "Security","Güvenlik"
277	+ "Select Date","Tarih seçiniz"
278	+ "Select Media Database","Medya Veritabanı Seçiniz"
279	+ "Sender Email","Gönderici E-posta Adresi"
280	+ "Sender Name","Gönderici Adı"
281	+ "Services","Hizmetler"
282	+ "Session Cookie Management","Oturum Çerez Yönetimi"
283	+ "Session Lifetime (seconds)","Oturum Ömrü (saniye)"
284	+ "Session Validation Settings","Oturum Onaylama Ayarları"
285	+ "Set Return-Path","Dönüş Yolu Belirt"
286	+ "Set as Default","Varsayılan olarak Ayarla"
287	+ "Skin (Images / CSS)","Tema (Resimler / CSS)"
288	+ "Sort Order","Sıralama"
289	+ "Specified date/time ""%1$s"" do not match format ""%2$s"".","Girdiğiniz tarih/saat ""%1$s"", ""%2$s"" biçimine uymuyor."
290	+ "Start date cannot be greater than end date.","Başlangıç tarihi bitiş tarihinden sonra olamaz."
291	+ "Startup Page","Başlangıç Sayfası"
292	+ "Status","Durum"
293	+ "Storage Configuration for Media","Medya için Depolama Yapılandırma"
294	+ "Store","Mağaza"
295	+ "Store API","Mağaza API"
296	+ "Store Contact Address","Mağaza İletişim Adresi"
297	+ "Store Contact Information","Mağaza İletişim Bilgisi"
298	+ "Store Contact Telephone","Mağaza İletişim Telefonu"
299	+ "Store Email Addresses","Mağaza E-posta Adresleri"
300	+ "Store Information","Mağaza Bilgisi"
301	+ "Store Name","Mağaza Adı"
302	+ "Store View","Mağaza Görünümü"
303	+ "Store View Information","Mağaza Görünümü Bilgisi"
304	+ "Store View Name","Mağaza Görünüm Adı"
305	+ "Store view doesn't exist","Mağaza görünümü bulunamıyor"
306	+ "Store with the same code","Aynı kod ile bir mağaza zaten kayıtlı"
307	+ "System","Sistem"
308	+ "System Log File Name","System Günlük Dosyası Adı"
309	+ "Template Path Hints","Şablon Yolu İpuçları"
310	+ "Template Settings","Şablon Ayarları"
311	+ "Template Variables","Şablon Değişkenleri"
312	+ "Templates","Şablonlar"
313	+ "Text length does not satisfy specified text range.","Metin uzunluğu belirtilen metin aralığını karşılamıyor."
314	+ "The %s you entered is invalid. Please make sure that it follows ""http://domain.com/"" format.","Girdiğiniz %s hatalı. ""http://domain.com/"" biçiminde olduğundan emin olunuz."
315	+ "The From Date value should be less than or equal to the To Date value.","İlk tarih son tarihe eşit veya ondan daha düşük olmalıdır."
316	+ "The store code may contain only letters (a-z), numbers (0-9) or underscore(_), the first character must be a letter","Mağaza kodu alanında sadece harf (a-z), rakam (0-9) veya alt çizgi (_) kullanınız. İlk karakter harf olmalıdır."
317	+ "The store does not exist","Mağaza bulunamıyor"
318	+ "The store has been deleted.","Mağaza silindi."
319	+ "The store has been saved.","Mağaza kaydedildi."
320	+ "The store view has been deleted.","Mağaza görünümü silindi."
321	+ "The store view has been saved","Mağaza görünümü kaydedildi"
322	+ "The template Name must not be empty.","Şablon adı boş olamaz."
323	+ "The value is not within the specified range.","Değer izin verilen aralıkta değil."
324	+ "The website does not exist.","Websitesi kaydı bulunamıyor."
325	+ "The website has been deleted.","Websitesi kaydı silindi."
326	+ "The website has been saved.","Websitesi kaydedildi."
327	+ "Themes","Temalar"
328	+ "This category and all its child elements","Bu kategori ve tüm alt elemanları"
329	+ "This category and its child categories only","Bu kategori ve alt kategorileri"
330	+ "This category and its products only","Bu kategori ve ürünleri"
331	+ "This category only","Sadece bu kategori"
332	+ "This date is a required value.","Tarih alanı zorunludur."
333	+ "This is a required field.","Bu alan zorunludur."
334	+ "This store cannot be deleted.","Bu mağaza silinemiyor."
335	+ "This store view cannot be deleted.","Bu mağaza görünümü silinemiyor."
336	+ "This website cannot be deleted.","Bu web sitesi silinemiyor."
337	+ "This will be displayed just before body closing tag.","Bu alandaki veriler body kapatma verisinden önceki alana yerleştirilecektir."
338	+ "This will be included before head closing tag in page HTML.","Bu alandaki veriler head kapatma verisinden önceki alana yerleştirilecektir."
339	+ "Timezone","Zaman Dilimi"
340	+ "Title Prefix","Başlık Öneki"
341	+ "Title Suffix","Başlık Soneki"
342	+ "Transactional Emails","İşlem E-postaları"
343	+ "Translate Inline","Anında Çevir"
344	+ "Translate, blocks and other output caches should be disabled for both frontend and admin inline translations.","Canlı tercüme yapılırken Çeviri, Bloklar ve diğer çıkış veren ön bellek tipleri kapalı olmalıdır."
345	+ "Translations","Çeviriler"
346	+ "Two and more slashes together are not permitted in request path","2 veya daha fazla / (slaş,bölü) istem adresinde yanyana kullanılamaz"
347	+ "Two and more slashes together are not permitted in url rewrite suffix","2 veya daha fazla slaş, URL yeniden yazımı (URL rewrite) verisinde yanyana kullanılamaz"
348	+ "Unable to create directory: %s","Klasör oluşturulamadı: %s"
349	+ "Unable to delete store view. Please, try again later.","Mağaza görünümü silinemiyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz."
350	+ "Unable to delete store. Please, try again later.","Mağaza silinemiyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz."
351	+ "Unable to delete website. Please, try again later.","Websitesi silinemiyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz."
352	+ "Unable to proceed. Please, try again","Yapılamadı. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz"
353	+ "Unable to proceed. Please, try again.","İşlem yapılamıyor. Lütfen tekrar deneyiniz."
354	+ "Unable to save file ""%s"" at ""%s""","Dosya kaydedilemedi ""%s"" => ""%s"""
355	+ "Unable to save file: %s","Dosya kaydedilemedi: %s"
356	+ "Unknown old style column type definition: {$definition}.","Bilinmeyen eski tip kolon tip tanımı: {$definition}."
357	+ "Unknown scope ""%s"".","Bilinmeyen havuz ""%s""."
358	+ "Unsecure","Güvensiz"
359	+ "Url Options","URL Seçenekleri"
360	+ "Use Custom Admin Path","Özel Yönetim Sayfası Adresi Kullan"
361	+ "Use Custom Admin URL","Yönetim sayfası için Özel URL kullan"
362	+ "Use HTTP Only","Sadece HTTP Kullan"
363	+ "Use SID on Frontend","Ön Sayfada SID (Oturum Anahtarı) kullan"
364	+ "Use Secure URLs in Admin","Yönetim Sayfasında Güvenli URL kullan"
365	+ "Use Secure URLs in Frontend","Ön Sayfada Güvenli URL leri kullan"
366	+ "Use Web Server Rewrites","Web Sunucusu URL Yeniden Yazımını (URL Rewrite) Kullan"
367	+ "VAT Number","Vergi Numarası"
368	+ "Validate HTTP_USER_AGENT","HTTP_USER_AGENT bilgisini Doğrula"
369	+ "Validate HTTP_VIA","HTTP_VIA bilgisini Doğrula"
370	+ "Validate HTTP_X_FORWARDED_FOR","HTTP_X_FORWARDED_FOR bilgisini Doğrula"
371	+ "Validate REMOTE_ADDR","REMOTE_ADDR Doğrula"
372	+ "Validation has failed.","Doğrulama yapılamadı."
373	+ "Values less than 60 are ignored. Note that changes will apply after logout.","60' tan küçük değerler gözardı edilecektir. Değişiklikler sistemden çıkış yaptıktan sonra aktif hale gelir."
374	+ "Variable Code must be unique.","Değişken Kodu eşsiz olmalıdır."
375	+ "Warning! Enabling this feature is not recommended on production environments because it represents a potential security risk.","Dikkat! Bu özelliğin aktif edilmesi, çalışan mağazalarda tavsiye edilmez. Potansiyel güvenlik tehlikesi içermektedir."
376	+ "Web","Web"
377	+ "Website","Websitesi"
378	+ "Website Information","Websitesi Bilgisi"
379	+ "Website Name","Websitesi Adı"
380	+ "Website code may only contain letters (a-z), numbers (0-9) or underscore(_), the first character must be a letter","Websitesi kodu alanında sadece harf (a-z veya A-Z), rakam (0-9) veya alt çizgi (_) kullanılmalıdır. İlk karakter kesinlikle harf olmalıdır."
381	+ "Website with the same code","Aynı Kod ile Web sitesi "
382	+ "Weekend Days","Haftasonu Günleri"
383	+ "Welcome Text","Karşılama Yazısı"
384	+ "Wrong file info format","Hatalı dosya bilgisi biçimi"
385	+ "Wrong number of arguments for %s","%s için yanlış sayıda parametre var"
386	+ "Wrong old style column type definition: {$definition}.","Hatalı eski tip kolon tip tanımı: {$definition}."
387	+ "Yes","Evet"
388	+ "You will have to log in after you save your custom admin path.","Özel Yönetim Adresi ayarladıktan sonra çıkış yapıp ayarladığınız adresten giriş yapınız."
389	+ "Your design change for the specified store intersects with another one, please specify another date range.","Belirlenen mağaza için tasarım değişikliği başka birisi ile çakışmaktadır. Lütfen başka bir tarih aralığı belirleyiniz."
390	+ "database ""%s""","veritabanı ""%s"""

app/locale/tr_TR/Mage_Cron.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,16 @@


1	+ "Cron (Scheduled Tasks) - all the times are in minutes","Cron (Zamanlanmış Görevler) - bütün zamanlar dakika bazındadır"
2	+ "Daily","Günlük"
3	+ "Failure History Lifetime","Hata Geçmişi Saklama Süresi"
4	+ "For correct URLs generated during cron runs please make sure that Web > Secure and Unsecure Base URLs are explicitly set.","Zamanlanmış görevler tarafından üretilen URL lerin doğru olması için Sistem > Web > Güvenli ve Güvenli Olmayan Ana URL verilerinin doğru olduğundan emin olunuz."
5	+ "Generate Schedules Every","Zaman Çizelgelerini Oluşturma Sıklığı"
6	+ "History Cleanup Every","Geçmişi Silme Sıklığı"
7	+ "Invalid callback: %s::%s does not exist","Hatalı geri çağrım: %s::%s bulunamıyor"
8	+ "Invalid model/method definition, expecting ""model/class::method"".","Hatalı model/metod ayarlaması, beklenen ""model/class::method""."
9	+ "Missed if Not Run Within","Birlikte çalışmıyorsa atla"
10	+ "Monthly","Aylık"
11	+ "No callbacks found","Geri çağrım bulunamadı"
12	+ "Schedule Ahead for","için zamanlama"
13	+ "Success History Lifetime","Başarılı İşlem Geçmişi Saklama Süresi"
14	+ "Too late for the schedule.","Zamanlama için çok geç."
15	+ "Unable to save the cron expression.","Zamanlanmış görev (Cron) ifadesi kaydedilemedi."
16	+ "Weekly","Haftalık"

app/locale/tr_TR/Mage_CurrencySymbol.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,10 @@


1	+ "Custom currency symbols were applied successfully.","Özel para birimi sembolleri başarıyla uygulandı."
2	+ "Manage Currency","Para Birimlerini Yönet"
3	+ "Manage Currency Rates","Döviz Kurlarını Yönet"
4	+ "Rates","Oranlar"
5	+ "Save Currency Symbols","Para Birimi Sembollerini Kaydet"
6	+ "Symbols","Semboller"
7	+ "System","Sistem"
8	+ "Use Default","Varsayılanı Kullan"
9	+ "Use Standard","Standardı Kullan"
10	+ "Use Website","Websitesini Kullan"

app/locale/tr_TR/Mage_Customer.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,465 @@


1	+ "'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot extract TLD part","'%value%' bir DNS sunucu adı gibi gözüküyor ancak domain uzantısı kısmı ayıklanamıyor"
2	+ "'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot match TLD against known list","'%value%' bir DNS sunucu adı gibi gözüküyor ancak domain uzantısı kısmı bilinen uzantılar arasında yok"
3	+ "'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot match against hostname schema for TLD '%tld%'","'%value%' bir DNS sunucu adı gibi gözüküyor ancak alan adı kısmı bu domain uzantısı için gereken şekle uygun değil '%tld%'"
4	+ "'%value%' appears to be a DNS hostname but contains a dash in an invalid position","'%value%' bir DNS sunucu adı gibi gözüküyor ancak nokta karakteri gereken yerde değil"
5	+ "'%value%' appears to be a DNS hostname but the given punycode notation cannot be decoded","'%value%' bir DNS sunucu adı gibi gözüküyor ancak verilen PunyCode notu çözülemedi"
6	+ "'%value%' appears to be a local network name but local network names are not allowed","'%value%' bir Yerel Ağ adı gibi gözüküyor ancak yerel ağ adları kullanılamaz"
7	+ "'%value%' appears to be an IP address, but IP addresses are not allowed","%value%' IP adresi gibi gözüküyor, ancak IP adreslerine izin verilmedi"
8	+ "'%value%' does not appear to be a valid local network name","'%value%' geçerli bir yerel ağ adı gibi gözükmüyor"
9	+ "* Required Fields","* Zorunlu Alanlar"
10	+ "ALL GROUPS","TÜM GRUPLAR"
11	+ "Account Dashboard","Hesap Kontrol Paneli"
12	+ "Account Information","Hesap Bilgisi"
13	+ "Account Sharing Options","Hesap Paylaşma Seçenekleri"
14	+ "Account confirmation is required. Please, check your e-mail for confirmation link. To resend confirmation email please <a href=""%s"">click here</a>.","Hesap doğrulaması zorunludur. Lütfen e-posta adresinize gelen doğrulama linkini kontrol ediniz. Doğrulama e-postasının yeniden gönderilmesi için lütfen <a href=""%s"">buraya tıklayınız</a>."
15	+ "Action","İşlem"
16	+ "Add New Address","Yeni Adres Ekle"
17	+ "Add New Customer","Yeni Müşteri Ekle"
18	+ "Add New Customer Group","Yeni Müşteri Grubu Ekle"
19	+ "Added From","Eklendiği Yer"
20	+ "Additional Address Entries","Ek Adres Girişleri"
21	+ "Address","Adres"
22	+ "Address Book","Adres Defteri"
23	+ "Address Books","Adres Defterleri"
24	+ "Address Information","Adres Bilgisi"
25	+ "Address Templates","Adres Şablonları"
26	+ "Addresses","Adresler"
27	+ "Admin","Yönetim"
28	+ "All","Tümü"
29	+ "All Store Views","Tüm Mağaza Görünümleri"
30	+ "All countries","Tüm ülkeler"
31	+ "Always optional.","Her zaman isteğe bağlı."
32	+ "Amount","Tutar"
33	+ "An error occurred while deleting the address.","Adres silinirken bir hata meydana geldi."
34	+ "An error occurred while retrieving the option value: %s.","Seçenek verisi getirilirken bir hata meydana geldi: %s."
35	+ "An error occurred while saving the collection, aborting. Error: %s","Koleksiyon kaydedilirken bir meydana geldi, işlem sonlandırılıyor. Hata: %s"
36	+ "An invalid option ID is specified for %s (%s), skipping the record.","%s (%s) için hatalı seçenek no belirlendi, kayıt atlanıyor."
37	+ "Approved","Onaylandı"
38	+ "Are you sure that you want to remove this item?","Bu öğeyi silme istediğinizden emin misiniz?"
39	+ "Are you sure you want to cancel adding of this address?","Eklediğiniz bu adresi iptal etmek istediğinizden emin misiniz?"
40	+ "Are you sure you want to delete this address?","Bu adresi silmek istediğinizden emin misiniz?"
41	+ "Are you sure?","Emin misiniz?"
42	+ "Array of Entity collections is expected.","Varlık veri dizisi koleksiyonu bekleniyor."
43	+ "Assign a Customer Group","Bir Müşteri Grubuna Ata"
44	+ "Average Sale","Satış Ortalaması"
45	+ "Back","Geri"
46	+ "Back - link to the previously viewed page","Geri - Bir önceki gördüğünüz sayfaya bağlantı"
47	+ "Back to Login","Giriş Sayfasına Dön"
48	+ "Bad request.","Hatalı istek."
49	+ "Based on the VAT ID, the customer would belong to the Customer Group %s.","VAT noya bağlı, müşteri %s Müşteri Grubuna bağlı olacaktır."
50	+ "Bill to Name","Fatura İsmi"
51	+ "Bought From","Satın Alındığı Yer"
52	+ "By creating an account with our store, you will be able to move through the checkout process faster, store multiple shipping addresses, view and track your orders in your account and more.","Eğer mağazamıza üye olursanız; alışveriş işlemlerinizi daha hızlı gerçekleştirir, birden fazla adresinizi sisteme kaydedebilir, siparişlerinizi görebilir ve takip edebilir ve daha bir çok işlemi hızlı ve kolay bir şekilde gerçekleştirebilirsiniz."
53	+ "CSV","CSV"
54	+ "Cancel","İptal"
55	+ "Cannot save a new password.","Yeni şife kaydedilemedi."
56	+ "Cannot save address.","Adres kaydedilemedi."
57	+ "Cannot save the customer.","Müşteri kaydedilemedi."
58	+ "Cannot share customer accounts globally because some customer accounts with the same emails exist on multiple websites and cannot be merged.","Müşteri hesabı sistemin tamamında paylaşılamıyor. Çünkü web sitelerinde aynı e-posta adresine sahip müşteriler mevcut ve hesaplar birleştirilemez."
59	+ "Change Account Password","Hesap Şifresini Değiştir"
60	+ "Change Billing Address","Fatura Adresini Değiştir"
61	+ "Change Password","Şifre Değiştir"
62	+ "Change Shipping Address","Teslimat Adresini Değiştir"
63	+ "City","Şehir"
64	+ "Company","Şirket"
65	+ "Config","Yapılandırma"
66	+ "Configure","Yapılandır"
67	+ "Confirm New Password","Yeni Şifreyi Onayla"
68	+ "Confirm Password","Yeni Şifre (Tekrar)"
69	+ "Confirmation Link Email","Doğrulama Bağlantısı E-postası"
70	+ "Confirmed","Onaylandı"
71	+ "Contact Information","İletişim Bilgisi"
72	+ "Continue Shopping","Alışverişe Devam"
73	+ "Country","Ülke"
74	+ "Create","Oluştur"
75	+ "Create New Account Options","Yeni Hesap Seçenekleri Ekle"
76	+ "Create New Customer Account","Yeni Müşteri Hesabı"
77	+ "Create Order","Sipariş Oluştur"
78	+ "Create an Account","Bir Hesap Oluştur"
79	+ "Create customer","Müşteri Oluştur"
80	+ "Create customer address","Müşteri adresi ekle"
81	+ "Current Password","Mevcut Şifre"
82	+ "Customer","Müşteri"
83	+ "Customer API","Müşteri API si"
84	+ "Customer Account Edit Form","Müşteri Bilgileri Düzenleme Formu"
85	+ "Customer Account Login Form","Müşteri Hesabı Giriş Formu"
86	+ "Customer Account Logout Success","Müşteri Başarıyla Çıkış Yaptı"
87	+ "Customer Account Registration Form","Müşteri Hesap Oluşturma Formu"
88	+ "Customer Addresses","Müşteri Adresleri"
89	+ "Customer Configuration","Müşteri Yapılandırma"
90	+ "Customer Forgot Password Form","Müşteri Şifre Hatırlatma Formu"
91	+ "Customer Group","Müşteri Grubu"
92	+ "Customer Groups","Müşteri Grupları"
93	+ "Customer Information","Müşteri Bilgisi"
94	+ "Customer Login","Müşteri Girişi"
95	+ "Customer My Account (All Pages)","Müşteri Hesabım (Tüm Sayfalar)"
96	+ "Customer My Account Address Book","Müşteri Hesabım Adres Defteri"
97	+ "Customer My Account Address Edit Form","Müşteri Hesabım Adres Düzeltme Formu"
98	+ "Customer My Account Dashboard","Müşteri Hesabım Panel Sayfası"
99	+ "Customer Since","Müşteri Geçmişi"
100	+ "Customer View","Müşteri Görünümü"
101	+ "Customer collection expected.","Müşteri kayıtları bekleniyor."
102	+ "Customer email is required","Müşteri e-posta adresi zorunludur."
103	+ "Customer website ID must be specified when using the website scope","Websitesi kapsamı kullanılırken müşteri için de websitesi kodu belirtilmelidir"
104	+ "Customer will stay on the current page if ""No"" is selected.","Eğer ""Hayır"" seçilirse, müşteri bulunduğu sayfada kalacaktır."
105	+ "Customers","Müşteriler"
106	+ "Customers Only","Sadece Müşteriler"
107	+ "Customers Section","Müşteriler Bölümü"
108	+ "DD","DD"
109	+ "Date","Tarih"
110	+ "Date Added","Eklenme Tarihi"
111	+ "Date of Birth","Doğum Tarihi"
112	+ "Day","Gün"
113	+ "Days in Wishlist","Takip Listesinde Kalma Süresi"
114	+ "Default Addresses","Varsayılan Adresler"
115	+ "Default Billing Address","Varsayılan Fatura Adresi"
116	+ "Default Email Domain","Varsayılan E-posta Domaini"
117	+ "Default Group","Varsayılan Grup"
118	+ "Default Shipping Address","Varsayılan Teslimat Adresi"
119	+ "Default Value for Disable Automatic Group Changes Based on VAT ID","Vergi Numarasına göre otomatik olarak müşteri grubu değiştirme özelliğinin iptali için Varsayılan Değer"
120	+ "Default Welcome Email","Varsayılan Karşılama E-postası"
121	+ "Delete","Sil"
122	+ "Delete Address","Adresi Sil"
123	+ "Delete Customer","Müşteriyi Sil"
124	+ "Delete Customer Group","Müşteri Grubunu Sil"
125	+ "Delete customer","Müşteriyi Sil"
126	+ "Delete customer address","Müşteri Adresi Sil"
127	+ "Deleted Stores","Mağazaları Sil"
128	+ "Details","Detaylar"
129	+ "Disabled","Kapalı"
130	+ "Edit","Düzenle"
131	+ "Edit Account Info","Hesap Bilgisi Düzenle"
132	+ "Edit Account Information","Hesap Bilgisini Düzenle"
133	+ "Edit Address","Adresi Düzenle"
134	+ "Edit Address Entry","Adres Kaydını Düzenle"
135	+ "Edit Customer Group ""%s""","Müşteri Grubunu Düzenle ""%s"""
136	+ "Edit Customer Groups","Müşteri Gruplarını Düzenle"
137	+ "Edit Customer's Address","Müşteri Adresini Düzenle"
138	+ "Edit Group","Grubu Düzenle"
139	+ "Edit Newsletters","Duyuruları Düzenle"
140	+ "Email","E-posta"
141	+ "Email Address","E-posta Adresiniz"
142	+ "Email Sender","E-posta Göndericisi"
143	+ "Email:","E-posta:"
144	+ "Enable Automatic Assignment to Customer Group","Müşteri Grubuna Otomatik Atamayı Aktif et"
145	+ "Entity collection is expected.","Varlık koleksiyonu bekleniyor."
146	+ "Excel XML","Excel XML"
147	+ "Failed to confirm customer account.","Müşteri hesabı onaylaması başarısız oldu."
148	+ "Fax","Faks"
149	+ "First Name","Adı:"
150	+ "Forgot Email Template","Şifremi Unuttum E-posta Şablonu"
151	+ "Forgot Password","Şifrenizi mi Unuttunuz"
152	+ "Forgot Your Password","Şifrenizi mi unuttunuz ?"
153	+ "Forgot Your Password?","Şifrenizi mi Unuttunuz?"
154	+ "Forgot and Remind Email Sender","Unutma ve Hatırlatma E-posta Göndericisi"
155	+ "Form Fields Before","Form Fields Before"
156	+ "From your My Account Dashboard you have the ability to view a snapshot of your recent account activity and update your account information. Select a link below to view or edit information.","Panelinizden geçmiş işlemlerinizi görebilir, kişisel bilgilerinizi güncelleyebilirsiniz. Görmek veya düzeltmek istediğiniz şeylerle ilgili linkler aşağıdadır."
157	+ "Gender","Cinsiyet"
158	+ "Gender is required.","Cinsiyet bilgisi zorunludur."
159	+ "General Subscription","Genel Abonelik"
160	+ "Generate Human-Friendly Customer ID","Kullanıcı dostu Müşteri Numarası üret"
161	+ "Global","Global"
162	+ "Group","Grup"
163	+ "Group Information","Grup Bilgisi"
164	+ "Group Name","Grup Adı"
165	+ "Group for Invalid VAT ID","Hatalı VAT için Grup"
166	+ "Group for Valid VAT ID - Domestic","Geçerli VAT No için Grup - Bölgesel"
167	+ "Group for Valid VAT ID - Intra-Union","Geçerli VAT No için Grup - Ulusal"
168	+ "Guest","Misafir"
169	+ "HTML","HTML"
170	+ "Hello, %s!","Merhaba, %s!"
171	+ "ID","No"
172	+ "IP Address","IP Adres"
173	+ "If you believe this is an error, please contact us at %s","Eğer bunun bir hata olduğuna düşünüyorsanız, lütfen %s ile bizimle iletişime geçiniz"
174	+ "If you have an account with us, please log in.","Eğer hesabınız varsa, lütfen giriş yapınız."
175	+ "Invalid attribute option specified for attribute %s (%s), skipping the record.","%s (%s) özellik için hatalı seçenek belirlendi, kayıt atlanıyor."
176	+ "Invalid attribute set specified, skipping the record.","Hatalı özellik seti tanımlandı, kayıt atlanıyor."
177	+ "Invalid billing address for (%s)","(%s) için hatalı fatura adresi"
178	+ "Invalid current password","Mevcut şifre hatalı"
179	+ "Invalid customer data","Hatalı müşteri verisi"
180	+ "Invalid email address ""%s"".","Hatalı e-posta adresi ""%s""."
181	+ "Invalid email address.","Hatalı e-posta adresi."
182	+ "Invalid login or password.","Geçersiz giriş veya şifre."
183	+ "Invalid password reset token.","Şifre sıfırlama anahtar kelimesi hatalı."
184	+ "Invalid shipping address for (%s)","(%s) için hatalı teslimat adresi"
185	+ "Invalid store specified, skipping the record.","Hatalı mağaza tanımlandı, kayıt atlanıyor."
186	+ "Invalid website, skipping the record, line: %s","Hatalı web sitesi, kayıt atlanıyor, satır: %s"
187	+ "Last Activity","Son İşlem"
188	+ "Last Date Subscribed","Son abonelik tarihi"
189	+ "Last Date Unsubscribed","Son abonelikten çıkış tarihi"
190	+ "Last Name","Soyadı"
191	+ "Last URL","Son URL"
192	+ "Leave empty for default (15 minutes).","Varsayılan değer (15 dakika) için boş bırakınız."
193	+ "Leave empty for default (2). Valid range: 1-4","Varsayılan değer (2) için boş bırakınız. Geçerli aralık: 1-4"
194	+ "Lifetime Sales","Ömürboyu Satışlar"
195	+ "Log In","Giriş"
196	+ "Log Out","Çıkış"
197	+ "Login","Login"
198	+ "Login Information","Giriş Bilgisi"
199	+ "Login Options","Giriş Seçenekleri"
200	+ "Login and password are required.","Kullanıcı adı ve şifre zorunludur."
201	+ "Login or Create an Account","Giriş yapın veya Yeni Bir Hesap Açın"
202	+ "MM","MM"
203	+ "Manage Addresses","Adresleri Yönet"
204	+ "Manage Customers","Müşterileri Yönet"
205	+ "Maximum length must be less then %s symbols","%s karakterden fazla olamaz"
206	+ "Missing email, skipping the record, line: %s","E-posta bilgisi yok, kayıt atlanıyor, satır: %s"
207	+ "Missing email, skipping the record.","E-posta bilgisi yok, kayıt atlanıyor."
208	+ "Missing first name, skipping the record, line: %s","Ad bilgisi yok, kayıt atlanıyor, satır: %s"
209	+ "Missing firstname, skipping the record.","Ad bilgisi yok, kayıt atlanıyor."
210	+ "Missing last name, skipping the record, line: %s","Soyadı bilgisi yok, kayıt atlanıyor, satır: %s"
211	+ "Missing lastname, skipping the record.","Soyadı bilgisi yok, kayıt atlanıyor."
212	+ "Missing website, skipping the record, line: %s","Websitesi bilgisi yok, kayıt atlanıyor, satır: %s"
213	+ "Month","Ay"
214	+ "My Account","Hesabım"
215	+ "My Account Wrapper","Hesabım Bölümü"
216	+ "My Dashboard","Panelim"
217	+ "My Orders","Siparişlerim"
218	+ "Name","Adı"
219	+ "Name and Address Options","Ad ve Adres seçenekleri"
220	+ "Never","Asla"
221	+ "New Address","Yeni Adres"
222	+ "New Address Entry","Yeni Adres Girişi"
223	+ "New Customer","Yeni Müşteri"
224	+ "New Customer Address","Yeni Müşteri Adresi"
225	+ "New Customer Group","Yeni Müşteri Grubu"
226	+ "New Customer Groups","Yeni Müşteri Grupları"
227	+ "New Customers","Yeni Müşteriler"
228	+ "New Group","Yeni Grup"
229	+ "New Password","Yeni Şifre"
230	+ "New account","Yeni hesap"
231	+ "New account confirmation key","Yeni hesap onay anahtar kelimesi"
232	+ "New account confirmed","Yeni hesap doğrulandı"
233	+ "New password field cannot be empty.","Yeni şifre alanı boş geçilemez."
234	+ "Newsletter","Bülten"
235	+ "Newsletter Finish","Duyuru Sonu"
236	+ "Newsletter Information","Duyuru Bilgisi"
237	+ "Newsletter Received","Duyuru Alındı"
238	+ "Newsletter Start","Duyuru Başlangıcı"
239	+ "Newsletter Subscription","Duyuru Aboneliği"
240	+ "Newsletters","Duyurular"
241	+ "No Items Found","Ürün bulunamadı"
242	+ "No Newsletter Found","Duyuru bulunamadı"
243	+ "No customer collections found","Müşteri kayıtları bulunamadı"
244	+ "No item specified.","Ürün seçilmedi."
245	+ "Not Sent","Gönderilmedi"
246	+ "Not confirmed, can login","Hesap doğrulanmadı, giriş yapabilir"
247	+ "Not confirmed, cannot login","Hesap doğrulanmadı, giriş yapamaz"
248	+ "Number of Lines in a Street Address ","Adresteki Satır Sayısı"
249	+ "Offline","Çevrimdışı"
250	+ "Online","Çevrimiçi"
251	+ "Online Customers","Çevrimiçi Müşteriler"
252	+ "Online Customers Options","Çevrimiçi Müşteri Seçenekleri"
253	+ "Online Minutes Interval","Ziyaretçinin sitede sayılması için süre"
254	+ "Order #","Sipariş #"
255	+ "Order Total","Sipariş Toplamı"
256	+ "Orders","Siparişler"
257	+ "PDF","PDF"
258	+ "Password","Şifre"
259	+ "Password Management","Şifre Yönetimi"
260	+ "Password Options","Şifre Seçenekleri"
261	+ "Password forgotten","Şifremi Unuttum"
262	+ "Password:","Şifre:"
263	+ "Paused","Duraklatıldı"
264	+ "Pending","Bekliyor"
265	+ "Per Website","Websitesi Başına"
266	+ "Personal Information","Kişisel Bilgi"
267	+ "Please enter a number 1 or greater in this field.","Lütfen bu alana 1 veya daha büyük bir sayı giriniz."
268	+ "Please enter a valid date between %s and %s at %s.","%s ve %s arasında geçerli bir tarih bilgisi giriniz %s."
269	+ "Please enter a valid date equal to or greater than %s at %s.","%s tarihine eşit veya daha büyük bir geçerli bir tarih bilgisi giriniz %s."
270	+ "Please enter a valid date less than or equal to %s at %s.","Lütfen %s tarihine eşit veya daha eski ve geçerli bir tarih giriniz, %s için. "
271	+ "Please enter the city.","Lütfen şehir giriniz."
272	+ "Please enter the country.","Lütfen ülke giriniz."
273	+ "Please enter the first name.","Lütfen adı giriniz."
274	+ "Please enter the last name.","Lütfen soyadı giriniz."
275	+ "Please enter the state/province.","Lütfen Şehir giriniz."
276	+ "Please enter the street.","Lütfen adres bilgisi giriniz."
277	+ "Please enter the telephone number.","Lütfen telefon numarası giriniz."
278	+ "Please enter the zip/postal code.","Lütfen Posta Kodu giriniz."
279	+ "Please enter your email address below. You will receive a link to reset your password.","Lütfen aşağıdaki alana e-posta adresinizi giriniz. Şifrenizini sıfırlamak için link içeren bir e-posta alacaksınız."
280	+ "Please enter your email below and we\'ll send you confirmation link for it.","Lütfen aşağıya e-posta adresinizi giriniz. Akabinde size bir onay linki göndereceğiz."
281	+ "Please enter your email.","Lütfen e-posta adresinizi giriniz."
282	+ "Please make sure your passwords match.","Şifrelerinizin aynı olduğundan emin olunuz."
283	+ "Please select a website which contains store view","Lütfen mağaza görünümü içeren bir web sitesi seçiniz"
284	+ "Please select region, state or province","Lütfen bölge, eyalet veya şehir seçiniz"
285	+ "Please, check your email for confirmation key.","Lütfen onaylama anahtarı için e-posta adresinizi kontrol ediniz."
286	+ "Prefix Dropdown Options","Önek Açılır Menü Seçenekleri"
287	+ "Price","Fiyat"
288	+ "Product","Ürün"
289	+ "Product ID","Ürün No"
290	+ "Product Name","Ürün Adı"
291	+ "Product Reviews","Ürün Yorumları"
292	+ "Product Tags","Ürün Etiketleri"
293	+ "Purchase On","Satın Alındı Yer"
294	+ "Purchased On","Satın Alındığı"
295	+ "Qty","Miktar"
296	+ "Recent Orders","Geçmiş Siparişler"
297	+ "Records for %s store found.","%s mağaza için kayıt bulundu."
298	+ "Recovery Link Expiration Period (days)","Geri Kurtarma Bağlantısı Bitiş Süresi (gün)"
299	+ "Redirect Customer to Account Dashboard after Logging in","Müşteri giriş yaptıktan sonra Hesap Kontrol Paneline yönlendir"
300	+ "Refunded","İadesi Yapıldı"
301	+ "Registered Customers","Kayıtlı Müşteriler"
302	+ "Remind Email Template","Hatırlatma E-posta Şablonu"
303	+ "Remind Password","Şifre Hatırlat"
304	+ "Remove","Sil"
305	+ "Require Emails Confirmation","E-posta doğrulaması istensin"
306	+ "Reset a Password","Şifre Sıfırla"
307	+ "Retrieve address data","Adres bilgisi al"
308	+ "Retrieve address info","Adres bilgisi al"
309	+ "Retrieve customer addresses","Müşteri adreslerini getir"
310	+ "Retrieve customer data","Müşteri bilgisini getir"
311	+ "Retrieve customer groups","Müşteri gruplarını getir"
312	+ "Retrieve customer info","Müşteri bilgisini getir"
313	+ "Retrieve customers","Müşterileri getir"
314	+ "Retrieve your confirmation link here","Onay linkini buraya getir"
315	+ "Retrieve your password here","Şifrenizi Buradan Alabilirsiniz"
316	+ "SKU","Ürün Kodu"
317	+ "Sales Statistics","Satış İstatistikleri"
318	+ "Save","Kaydet"
319	+ "Save Address","Adresi Kaydet"
320	+ "Save Customer","Müşteriyi Kaydet"
321	+ "Save Customer Group","Müşteri Grubunu Kaydet"
322	+ "Save Password","Şifreyi Kaydet"
323	+ "Save and Continue Edit","Kaydet ve Düzenlemeye Devam Et"
324	+ "Saved %d record(s)","%d kayıt kaydedildi."
325	+ "Semicolon (;) separated values.<br/>Put semicolon in the beginning for empty first option.<br/>Leave empty for open text field.","Noktalı virgül (;) ile ayrılmış değerler.<br/>Boş ilk seçenek için başlangıçta noktalı virgül koyun<br/>Açık metin alanı için boş bırakınız."
326	+ "Send Auto-Generated Password","Otomatik oluşturulmuş şifreyi gönder"
327	+ "Send From","Gönderen"
328	+ "Send Welcome Email","Hoşgeldin Mesajı Gönder"
329	+ "Send Welcome Email after Confirmation","Onay sonrası hoş geldin e-postası gönder"
330	+ "Send confirmation link","Onay Linki Gönder"
331	+ "Sending","Gönderiliyor"
332	+ "Sent","Gönderildi"
333	+ "Session Start Time","Oturum Başlama Saati"
334	+ "Set as Default Billing Address","Varsayılan Fatura Adresi Olarak Kaydet"
335	+ "Set as Default Shipping Address","Varsayılan Teslimat Adresi Olarak Kaydet"
336	+ "Share Customer Accounts","Müşteri Hesaplarını Paylaş"
337	+ "Shipped to First Name","Gönderilen Kişinin Adı"
338	+ "Shipped to Last Name","Gönderilen Kişinin Soyadı"
339	+ "Shipped to Name","Gönderildiği İsim"
340	+ "Shopping Cart","Alışveriş Sepeti"
341	+ "Shopping Cart - %d item(s)","Alışveriş Sepeti - %d ürün var"
342	+ "Shopping Cart of %1$s - %2$d item(s)","Alışveriş sepeti %1$s - %2$d ürün"
343	+ "Show Date of Birth","Doğum tarihini göster"
344	+ "Show Gender","Cinsiyet alanını göster"
345	+ "Show Middle Name (initial)","Orta ad alanını göster"
346	+ "Show Prefix","Öneki Göster"
347	+ "Show Suffix","Soneki Göster"
348	+ "Show Tax/VAT Number","Vergi/Vatandaşlık Numarasını göster"
349	+ "Show VAT Number on Frontend","Ön Sayfada VAT numarasını Göster"
350	+ "Sign Up for Newsletter","Duyuru Servisine Abone Ol"
351	+ "Skipping import row, required field ""%s"" is not defined.","Satır verisi alımı atlanıyor, zorunlu alan olan ""%s"" ayarlanmadı."
352	+ "Skipping import row, website ""%s"" field does not exist.","Gerekli websitesi alanı ""%s"" bulunamadığı için kayıt satırı alınmadı."
353	+ "State/Province","Eyalet/Şehir"
354	+ "Status","Durum"
355	+ "Store","Mağaza"
356	+ "Store View","Mağaza Görünümü"
357	+ "Street Address","Adres"
358	+ "Street Address %s","Adres %s"
359	+ "Subject","Konu"
360	+ "Submit","Gönder"
361	+ "Subscribe to Newsletter","Duyuru Servisine Abone Ol"
362	+ "Subscribed to Newsletter?","Duyurumuza Abone Olmak İster misiniz?"
363	+ "Suffix Dropdown Options","Sonek Açılır Menü Seçenekleri"
364	+ "Tag Name","Etiket Adı"
365	+ "Tax Calculation Based On","Vergi Hesaplama Yöntemi"
366	+ "Tax Class","Vergi Sınıfı"
367	+ "Tax/VAT number","Vergi/Vatandaşlık numarası"
368	+ "Telephone","Telefon"
369	+ "Text","Yazı"
370	+ "Text One Line","Tek satır yazı"
371	+ "Thank you for registering with %s.","%s ile kaydolduğunuz için teşekkür ederiz."
372	+ "The Date of Birth is required.","Doğum tarihi zorunludur."
373	+ "The TAX/VAT number is required.","Vergi Numarası zorunludur."
374	+ "The VAT ID entered (%s) is not a valid VAT ID.","Girdiğiniz VAT (%s) geçerli bir VAT değildir."
375	+ "The VAT ID entered (%s) is not a valid VAT ID. The customer would belong to Customer Group %s.","Girilen VAT (%s) geçerli bir VAT değildir. Müşteri, %s grubuna bağlanacaktır."
376	+ "The VAT ID is valid. The current Customer Group will be used.","Vergi numarası geçerli. Mevcut müşteri grubu kullanılacak."
377	+ "The account information has been saved.","Hesap bilgisi kaydedildi."
378	+ "The address does not belong to this customer.","Adres bu müşteriye ait değil."
379	+ "The address has been deleted.","Adres silindi."
380	+ "The address has been saved.","Adres kaydedildi."
381	+ "The customer ID and email did not match, skipping the record, line: %s","Müşteri numarası ile e-posta adresi eşleşmiyor, kayıt atlanıyor, satır: %s"
382	+ "The customer does not have default billing address.","Müşterinin varsayılan fatura adresi bulunmamaktadır."
383	+ "The customer email (%s) already exists, skipping the record, line: %s","Müşteri e-posta adresi zaten mevcut, kayıt atlanıyor, satır: %s"
384	+ "The customer group has been deleted.","Müşteri grubu silindi."
385	+ "The customer group has been saved.","Müşteri grubu kaydedildi."
386	+ "The customer is currently assigned to Customer Group %s.","Müşteri şu an %s Müşteri Grubuna atandı."
387	+ "The first name cannot be empty.","Ad alanı boş geçilemez."
388	+ "The group ""%s"" cannot be deleted","""%s"" grubu silinemez"
389	+ "The last name cannot be empty.","Soyadı alanı boş olamaz."
390	+ "The minimum password length is %s","En kısa şifre uzunluğu %s karakterdir"
391	+ "The password cannot be empty.","Şifre boş olamaz."
392	+ "The password must have at least 6 characters. Leading or trailing spaces will be ignored.","Şifreniz en az 6 harfli olmalıdır. Başında veya sonunda boşluk kabul edilmemektedir."
393	+ "The suffix that goes after name (Jr., Sr., etc.)","Sonek, isimden sonra gelen ikinci isim veya isim ekidir (Jr., Sr., veya ikinci ad gibi)"
394	+ "The title that goes before name (Mr., Mrs., etc.)","Önek, isimden önce gelen eklerdir (Bay, Bayan vb. gibi)"
395	+ "There are no items in customer's wishlist at the moment","Şu anda müşterinin takip listesinde herhangi bir ürün bulunmamaktadır."
396	+ "There are no items in customer\'s shopping cart at the moment","Şu anda müşterinin alışveriş sepetinde herhangi bir ürün bulunmamaktadır."
397	+ "There is already an account with this email address. If you are sure that it is your email address, <a href=""%s"">click here</a> to get your password and access your account.","Girdiğiniz e-posta adresiyle daha önce sitemize üye kaydı yapılmış. Eğer bu e-posta adresi size aitse, <a href=""%s"">buraya tıklayarak</a> şifre gönderilmesini isteyebilir ve hesabınıza girebilirsiniz."
398	+ "There was an error validating the VAT ID.","Vergi numarası doğrulanırken bir hata meydana geldi."
399	+ "There was an error validating the VAT ID. The customer would belong to Customer Group %s.","Vergi numarası doğrulanırken bir hata meydana geldi. Müşteri %s grubuna bağlanacaktır."
400	+ "This account is not confirmed.","Hesap doğrulanmadı."
401	+ "This customer email already exists","Aynı e-posta adresiyle kayıtlı bir müşteri zaten var"
402	+ "This customer has no saved addresses.","Bu müşteriye ait kayıtlı adres bulunamadı."
403	+ "This email does not require confirmation.","Bu e-posta adresi için doğrulamaya gerek yoktur."
404	+ "This email will be sent instead of default welcome email, after account confirmation.","Hesap doğrulamasından sonra varsayılan Hoşgeldin Mesajı yerine bu mesaj gönderilecektir."
405	+ "This is My Default %s Address","Bu adres Varsayılan %s Adresim"
406	+ "To Cart","Sepete"
407	+ "To show VAT number on frontend, set Show VAT Number on Frontend option to Yes.","Vergi numarasını ön sayfada göstermek için, Vergi Numarası Ön Sayfada Gösterilsin seçeneğini Evet olarak seçiniz."
408	+ "Total","Toplam"
409	+ "Type","Tip"
410	+ "Unknown","Bilinmeyen"
411	+ "Unsubscribe from Newsletter","Duyuru Aboneliğini İptal Et"
412	+ "Update","Güncelle"
413	+ "Update customer address data","Müşteri adres verisini güncelle"
414	+ "Update customer data","Müşteri bilgilerini güncelle"
415	+ "Use as My Default %s Address","Varsayılan %s adresim olarak kullan"
416	+ "Use as My Default Billing Address","Varsayılan Fatura Adresim Olarak Kullan"
417	+ "Use as My Default Shipping Address","Varsayılan Teslimat Adresim Olarak Kullan"
418	+ "Use as my default billing address","Varsayılan Fatura Adresim Olarak Kullan"
419	+ "Use as my default shipping address","Varsayılan Teslimat Adresim Olarak Kullan"
420	+ "VAT Number","Vergi Numarası"
421	+ "VAT Request Date","Vergi Numarası İsteme Tarihi"
422	+ "VAT Request Identifier","Vergi İstek Tanımlayıcısı"
423	+ "Validate VAT Number","Vergi Numarasını Doğrula"
424	+ "Validate on Each Transaction","Her işlemde yeniden doğrula"
425	+ "Validation Error Group","Doğrulama Hata Grubu"
426	+ "View","Göster"
427	+ "View Order","Siparişi Göster"
428	+ "Visitor","Ziyaretçi"
429	+ "Visitors Only","Sadece Ziyaretçiler"
430	+ "Website","Websitesi"
431	+ "Welcome Email","Karşılama E-postası"
432	+ "Wishlist","Takip Listesi"
433	+ "Wishlist - %d item(s)","Takip Listesi - %d ürün var"
434	+ "Would you like to change the Customer Group for this order?","Bu sipariş için Müşteri Grubunu değiştirmek ister misiniz?"
435	+ "Wrong confirmation key.","Hatalı onay anahtarı."
436	+ "Wrong customer account specified.","Hatalı müşteri hesabı belirtildi."
437	+ "Wrong email.","Hatalı e-posta."
438	+ "Wrong transactional account email type","Hatalı işlem hesap e-posta tipi"
439	+ "YYYY","YYYY"
440	+ "Year","Yıl"
441	+ "You are currently not subscribed to any newsletter.","Hiç bir duyuruya abone olmadınız."
442	+ "You are currently not subscribed to our newsletter.","Duyuru servisimize mevcut bir aboneliğiniz bulunmamaktadır."
443	+ "You are currently subscribed to 'General Subscription'.","'Genel Abonelik' bültenimize abone oldunuz."
444	+ "You are currently subscribed to our newsletter.","Duyuru servisimize şu an abone oldunuz."
445	+ "You are now logged out","Şu anda oturumu kapattınız"
446	+ "You have logged out and will be redirected to our homepage in 5 seconds.","Çıkış yaptınız, 5 saniye içerisinde anasayfaya yönlendirileceksiniz."
447	+ "You have no additional address entries in your address book.","Adres defterinizde başka adres girişi yok."
448	+ "You have no additional entries in your address book.","Adres defterinizde başka adres girişi yok."
449	+ "You have no default billing address in your address book.","Adres defterinizde birincil fatura adresiniz yok."
450	+ "You have no default entries in your address book.","Adres defterinizde varsayılan adres kayıtlarınız yok."
451	+ "You have no default shipping address in your address book.","Adres defterinizde birincil teslimat adresiniz yok."
452	+ "You have not set a default billing address.","Varsayılan fatura adresi belirlemediniz."
453	+ "You have not set a default shipping address.","Varsayılan teslimat adesi ayarlamadınız."
454	+ "You have placed no orders yet.","Henüz hiç sipariş bulunmamaktadır."
455	+ "You have placed no products yet.","Henüz hiç ürün bulunmamaktadır."
456	+ "You will be charged tax.","Siparişinize vergi eklenecek."
457	+ "You will not be charged tax.","Siparişinize vergi eklenmeyecek."
458	+ "Your Tax ID cannot be validated.","Vergi numaranız doğrulanamadı."
459	+ "Your VAT ID was successfully validated.","Vergi numaranız başarıyla doğrulandı."
460	+ "Your account balance is: %s","Hesap Bakiyeniz: %s"
461	+ "ZIP","ZIP"
462	+ "ZIP/Post Code","ZIP/Posta Kodu"
463	+ "Zip/Postal Code","Zip/Posta Kodu"
464	+ "n/a","Mevcut Değil"
465	+ "or","veya"

app/locale/tr_TR/Mage_Dataflow.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,32 @@


1	+ "<a href=""%s"" target=""_blank"">Link</a>","<a href=""%s"" target=""_blank"">Bağlantı</a>"
2	+ "Actions XML is not valid.","İşlemler XML geçerli değildir."
3	+ "An error occurred while opening file: ""%s"".","Dosya açılırken bir hata meydana geldi: ""%s""."
4	+ "Could not load file: ""%s"".","Dosya yüklenemedi: ""%s""."
5	+ "Could not save file: %s.","Dosya kaydedilemedi: %s."
6	+ "Declared adapter %s was not found.","Deklere edilen adaptör %s bulunamadı."
7	+ "Destination folder ""%s"" is not a directory.","Hedef klasör ""%s"" bir klasör değildir."
8	+ "Destination folder ""%s"" is not writable.","Hedef klasör ""%s"" için yazma yetkisi yok."
9	+ "Done","Yapıldı"
10	+ "Dry run set, stopping execution.","Prova ayarla, işlemi durdur"
11	+ "ETA: %s","Tahmini Tamamlanma Süresi: %s"
12	+ "Error in field mapping: field list for mapping is not defined.","Alan eşlemesinde hata: eşleme için alan listesi oluşturulmamış."
13	+ "File ""%s"" does not exist.","Dosya ""%s"" bulunamadı."
14	+ "Found %d rows.","%d satır bulundu."
15	+ "Less than a minute","1 dakikadan az"
16	+ "Loaded successfully: ""%s"".","Başarıyla yüklendi: ""%s""."
17	+ "Memory Used: %s","Kullanılan Hafıza: %s"
18	+ "Method ""%s"" not defined in adapter %s.","Metod ""%s"", %s adaptörü içinde tanımlanmadı."
19	+ "Method ""%s"" was not defined in adapter %s.","Metod ""%s"", %s adaptörü içinde tanımlanmadı."
20	+ "Please declare ""adapter"" and ""method"" nodes first.","Lütfen önce ""adaptör"" ve ""metod"" düğümlerini belirtin."
21	+ "Processed records: %s","İşlenen kayıt sayısı: %s"
22	+ "Profile with the same name already exists.","Aynı isme sahip bir profil zaten var."
23	+ "Saved successfully: ""%s"" [%d byte(s)].","Başarıyla kaydedildi: ""%s"" [%d byte]"
24	+ "Sheet 1","Çalışma Sayfası 1"
25	+ "Skip undefined row.","Ayarlanmamış satırı atla."
26	+ "Starting %s :: %s","%s:: %s Başlatılıyor"
27	+ "The destination folder ""%s"" does not exist or there is no access to create it.","Hedef klasör ""%s"" bulunamadı veya oluşturmak için yetki yok."
28	+ "Total records: %s","Toplam kayıt sayısı: %s"
29	+ "hour","saat"
30	+ "hours","saat"
31	+ "minute","dakika"
32	+ "minutes","dakika"

app/locale/tr_TR/Mage_Directory.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,46 @@


1	+ "-- Please select --","-- Lütfen Seçiniz --"
2	+ "Allowed Currencies","İzin Verilen Para Birimleri"
3	+ "Base Currency","Ana Para Birimi"
4	+ "Base currency is used for all online payment transactions. Scope is defined by the catalog price scope (""Catalog"" > ""Price"" > ""Catalog Price Scope"").","Ana para birimi sistemden yapılacak tüm ödeme işlemlerinde kullanılacaktır. Fiyat havuzu Katalog fiyat havuzundan alınmaktadır (""Katalog"" > ""Fiyat"" > ""Katalog Fiyat Havuzu"")."
5	+ "Can\'t convert rate from ""%s-%s"".","""%s-%s"" döviz çevrimi yapılamıyor."
6	+ "Cannot retrieve rate from %s.","%s adresinden döviz kuru bilgisi alınamadı."
7	+ "Connection Timeout in Seconds","Bağlantı Zaman Aşımı ( sn)"
8	+ "Continue »","Devam »"
9	+ "Country","Ülke"
10	+ "Country API","Ülke API si"
11	+ "Country and Format Type combination should be unique","Ülke ve format bilgileri eşsiz olmalıdır"
12	+ "Currency","Para Birimi"
13	+ "Currency Options","Para Birimi Seçenekleri"
14	+ "Currency Setup","Para Birimi Ayarları"
15	+ "Currency Update Warnings","Kur Güncelleme Uyarıları"
16	+ "Default Display Currency","Varsayılan Para birimini Göster"
17	+ "Directory","Dizin"
18	+ "Display not required State","Gerekli olmayan şehirleri de göster"
19	+ "Enabled","Aktif edildi"
20	+ "Error Email Recipient","Hata Bildirimi E-posta Alıcısı"
21	+ "Error Email Sender","Hata Bildirimi E-posta Göndericisi"
22	+ "Error Email Template","Hata Bildirimi E-posta Şablonu"
23	+ "FATAL ERROR:","KURTARILAMAZ HATA:"
24	+ "Frequency","Sıklık"
25	+ "Installed Currencies","Yüklenmiş Para Birimleri"
26	+ "Invalid Import Service specified.","Hatalı veri alma servisi tanımlandı."
27	+ "Invalid country code: %s","Hatalı Ülke Kodu: %s"
28	+ "Invalid rates received","Alınan kur bilgileri hatalı"
29	+ "Invalid target currency.","Hatalı hedef para birimi."
30	+ "List of countries","Ülke listesi"
31	+ "List of regions in specified country","Seçilen ülkenin bölge listesi"
32	+ "Postal Code is Optional for the following countries","Belirlenen ülkeler için Posta Kodu zorunlu değildir"
33	+ "Region","Bölge"
34	+ "Region API","Bölge API si"
35	+ "Scheduled Import Settings","Zamanlanmış İçeri Aktarma Ayarları"
36	+ "Select Your Currency","Para Birimi Seçiniz"
37	+ "Service","Servis"
38	+ "Start Time","Başlama Zamanı"
39	+ "State is required for","için eylaet zorunludur"
40	+ "State/Province","Eyalet/Şehir"
41	+ "States Options","Eyalet Seçenekleri"
42	+ "Unable to initialize the import model.","İçeri Aktarma modeli başlatılamadı."
43	+ "Undefined rate from ""%s-%s"".","""%s-%"" tarafından tanımlanmamış oran"
44	+ "WARNING:","UYARI:"
45	+ "Webservicex","Webservicex"
46	+ "Your current currency is: %s","Mevcut Para Biriminiz: %s"

app/locale/tr_TR/Mage_Downloadable.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,91 @@


1	+ "Add","Ekle"
2	+ "Add New Row","Yeni Satır Ekle"
3	+ "Add links and samples to downloadable product","İndirilebilir ürün için bağlantı ve örnek ekle"
4	+ "Alphanumeric, dash and underscore characters are recommended for filenames. Improper characters are replaced with \'_\'.","Alfanümerik karakterler, nokta ve alt çizgi dosya adları için tavsiye edilen karakterlerdir. Bu kurala uygun olmayan karakterler \'_\' ile değiştirilecektir."
5	+ "An error occurred while getting the requested content.","İstenen içeriği almaya çalışırken bir hata meydana geldi."
6	+ "An error occurred while getting the requested content. Please contact the store owner.","İstenen içeriği almaya çalışırken bir hata meydana geldi. Lütfen site yönetimi ile irtibata geçiniz."
7	+ "An error occurred while saving the file(s).","Dosyalar kaydedilirken bir hata meydana geldi."
8	+ "Availability:","Durumu:"
9	+ "Back","Geri"
10	+ "Canceled","İptal Edildi"
11	+ "Cannot connect to remote host, error: %s.","Uzak sunucuya bağlanılamadı, oluşan hata: %s."
12	+ "Catalog Product View (Downloadable)","Katalog Ürün Görünümü (İndirilebilir)"
13	+ "Category API","Kategori API si"
14	+ "Customer My Account Downloadable Items","Müşteri Hesabım İndirilebilir Ürünler"
15	+ "Date","Tarih"
16	+ "Default Link Title","Varsayılan Link Başlığı"
17	+ "Default Maximum Number of Downloads","Varsayılan En Fazla İndirme Sayısı"
18	+ "Default Sample Title","Varsayılan Örnek Başlığı"
19	+ "Delete","Sil"
20	+ "Disable Guest Checkout if Cart Contains Downloadable Items","Eğer sepet indirilebilir ürün içeriyorsa, Misafir Alışverişi Kapat"
21	+ "Downloadable Information","İndirilebilir Ürün Bilgisi"
22	+ "Downloadable Product","İndirilebilir Ürün"
23	+ "Downloadable Product Options","İndirilebilir Ürün Seçenekleri"
24	+ "Downloadable Product Section","İndirilebilir Ürün Bölümü"
25	+ "Edit","Düzenle"
26	+ "Edit item parameters","Ürün parametrelerini düzenle"
27	+ "Excl. Tax","Vergi Hariç"
28	+ "File","Dosya"
29	+ "From:","Kimden:"
30	+ "Gift Message","Hediye Mesajı"
31	+ "Go to <a href=""%s"">My Downloadable Products</a>","<a href=""%s"">İndirilebilir Ürünler</a> bölümüne git"
32	+ "Guest checkout will only work with shareable.","Misafir olarak alışveriş sadece paylaşılanlarda çalışır."
33	+ "In stock","stokta mevcut"
34	+ "Incl. Tax","Vergi Dahil"
35	+ "Invalid download URL host.","Geçersiz indirme linki sunucusu."
36	+ "Invalid download URL scheme.","Dosya indirme bağlantısında hatalı adres şekli."
37	+ "Invalid download link type.","Dosya indirme bağlantısında hatalı adres tipi."
38	+ "Invoiced","Faturalandı"
39	+ "Links can be purchased separately","Bağlantılar ayrı ayrı satın alınabilir"
40	+ "List","Liste"
41	+ "Max. Downloads","En fazla İndirme"
42	+ "Message:","Mesaj:"
43	+ "Move","Taşı"
44	+ "My Downloadable Products","İndirilebilir Ürünlerim"
45	+ "Open Links in New Window","Bağlantıları yeni pencerede aç"
46	+ "Order #","Sipariş #"
47	+ "Order Item Status to Enable Downloads","İndirmeye aktif etmek için Sipariş satırı durumu"
48	+ "Order id cannot be null","Sipariş no alanı boş olmamalıdır"
49	+ "Order item id cannot be null","Sipariş satır numarası boş olmamalıdır"
50	+ "Ordered","Sipariş Tarihi"
51	+ "Out of stock","Stok mevcut değil"
52	+ "Pending","Bekliyor"
53	+ "Please log in to download your product or purchase <a href=""%s"">%s</a>.","Dosyayı indirmek veye ürün satın almak için lütfen giriş yapınız: <a href=""%s"">%s</a>."
54	+ "Please log in to download your product.","Ürünleri indirebilmek için lütfen giriş yapınız."
55	+ "Please set resource file and link type.","Lütfen kaynak dosya ve bağlantı tipini ayarlayınız."
56	+ "Please specify product link(s).","Lütfen ürün linklerini belirleyiniz."
57	+ "Price","Fiyat"
58	+ "Product downloadable links","Ürün indirme linkleri"
59	+ "Qty","Miktar"
60	+ "Refunded","İadesi Yapıldı"
61	+ "Remaining Downloads","Devam eden indirmeler"
62	+ "Remove","Sil"
63	+ "Remove Item","Ürünü Sil"
64	+ "Remove links and samples from downloadable product","İndirilebilir üründen bağlantıları ve örnekleri kaldır"
65	+ "Requested link does not exist.","İstenen bağlantı adresine ulaşılamadı."
66	+ "Retrieve links and samples list from downloadable product","İndirilebilir üründen bağlantı ve örnek listelerini geri al"
67	+ "Sample","Örnek"
68	+ "See price before order confirmation.","Siparişi onaylamadan önce fiyata bakın."
69	+ "Shareable","Paylaşılabilir"
70	+ "Shipped","Gönderildi"
71	+ "Sorry, there was an error getting requested content. Please contact the store owner.","Üzgünüz, ulaşmaya çalıştığınız içeriğe ulaşılamıyor. Lütfen site yönetimi ile irtibata geçiniz."
72	+ "Sort Order","Sıralama"
73	+ "Start Download","İndirmeye Başla"
74	+ "Status","Durum"
75	+ "The file does not exist.","Dosya bulunamadı."
76	+ "The link has expired.","Bağlantının kullanım süresi doldu."
77	+ "The link is not available.","Bağlantı uygun değildir."
78	+ "There are files that were selected but not uploaded yet. Please upload or remove them first","Seçilmiş ancak yüklenmemiş dosyalar var. Lütfen öncelikle bu dosyaları yükleyin veya listeden silin"
79	+ "Title","Başlık"
80	+ "To:","Kime:"
81	+ "U","U"
82	+ "Unlimited","Limitsiz"
83	+ "Use Content-Disposition","İçerik Kurallarını Kullan"
84	+ "Use Default Value","Varsayılan Değeri Kullan"
85	+ "View Order","Siparişi Göster"
86	+ "What's this?","Bu nedir?"
87	+ "You have not purchased any downloadable products yet.","Henüz hiçbir indirilebilir ürün satın almadınız."
88	+ "attachment","ekli dosya"
89	+ "download","indir"
90	+ "inline","inline"
91	+ "sample","Örnek"

app/locale/tr_TR/Mage_Eav.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,124 @@


1	+ """%s"" contains not only digit characters.","""%s"" harf dışı karakter içeriyor."
2	+ """%s"" does not fit the entered date format.","""%s"" girilen tarih biçimine uygun değil."
3	+ """%s"" exceeds the allowed file size.","""%s"" izin verilen dosya boyutunu aşıyor."
4	+ """%s"" exceeds the allowed length.","""%s"" izin verilen boyutu aşıyor."
5	+ """%s"" has not only alphabetic and digit characters.","""%s"" sadece harf ve rakamdan oluşmuyor."
6	+ """%s"" has not only alphabetic characters.","""%s"" sadece harflerden oluşmuyor."
7	+ """%s"" height exceeds allowed value of %s px.","""%s"" yüksekliği, izin verilen %spx yükseklik değerini aştı."
8	+ """%s"" invalid type entered.","""%s"" hatalı tip girildi."
9	+ """%s"" is a required value.","""%s"" zorunlu bir değerdir."
10	+ """%s"" is an empty string.","""%s"" boş."
11	+ """%s"" is not a valid URL.","""%s"" geçerli bir internet adresi değil."
12	+ """%s"" is not a valid date.","""%s"" geçerli bir tarih değil."
13	+ """%s"" is not a valid email address.","""%s"" geçerli bir e-posta adresi değil."
14	+ """%s"" is not a valid file","""%s"" geçerli bir dosya değil"
15	+ """%s"" is not a valid file extension.","""%s"" geçerli bir dosya uzantısı değil."
16	+ """%s"" is not a valid file.","""%s"" geçerli bir dosya değil."
17	+ """%s"" is not a valid hostname.","""%s"" geçerli bir sunucu adı değil."
18	+ """%s"" is not a valid image format","""%s"" geçerli bir resim biçimi değil"
19	+ """%s"" length must be equal or greater than %s characters.","""%s"" uzunluğu %s karakter veya daha fazla olmalı."
20	+ """%s"" length must be equal or less than %s characters.","""%s"" uzunluğu %s karakter veya daha az olmalı."
21	+ """%s"" width exceeds allowed value of %s px.","""%s"" genişliği olması gereken değerden %s px büyük."
22	+ "'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot extract TLD part","'%value%' bir DNS sunucu adı gibi gözüküyor ancak domain uzantısı kısmı ayıklanamıyor"
23	+ "'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot match TLD against known list","'%value%' bir DNS sunucu adı gibi gözüküyor ancak domain uzantısı kısmı bilinen uzantılar arasında yok"
24	+ "'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot match against hostname schema for TLD '%tld%'","'%value%' bir DNS sunucu adı gibi gözüküyor ancak alan adı kısmı bu domain uzantısı için gereken şekle uygun değil '%tld%'"
25	+ "'%value%' appears to be a DNS hostname but contains a dash in an invalid position","'%value%' bir DNS sunucu adı gibi gözüküyor ancak nokta karakteri gereken yerde değil"
26	+ "'%value%' appears to be a DNS hostname but the given punycode notation cannot be decoded","'%value%' bir DNS sunucu adı gibi gözüküyor ancak verilen PunyCode notu çözülemedi"
27	+ "'%value%' appears to be a local network name but local network names are not allowed","'%value%' bir Yerel Ağ adı gibi gözüküyor ancak yerel ağ adları kullanılamaz"
28	+ "'%value%' appears to be an IP address, but IP addresses are not allowed","%value%' IP adresi gibi gözüküyor, ancak IP adreslerine izin verilmedi"
29	+ "'%value%' does not appear to be a valid URI hostname","'%value%' geçerli bir URI sunucu adı değil"
30	+ "'%value%' does not appear to be a valid local network name","'%value%' geçerli bir yerel ağ adı gibi gözükmüyor"
31	+ "'%value%' does not match the expected structure for a DNS hostname","'%value%' DNS sunucu adı için gerekli yapıya sahip değil"
32	+ "A joint field with this alias (%s) is already declared","Aynı takma adla birleştirilmiş bir veritabanı tablosu daha var"
33	+ "Add Option","Seçenek Ekle"
34	+ "An error occurred while loading a record, aborting. Error: %s","Kayıt yüklenirken bir meydana geldi. Hata: %s"
35	+ "An error occurred while loading the collection, aborting. Error: %s","Koleksiyon yüklenirken bir hata oluştu. Hata: %s"
36	+ "An error occurred while saving a record, aborting. Error: ","Veri kaydedilirken bir hata meydana geldi. Hata: "
37	+ "Attempt to add an invalid object","Hatalı nesne eklenmeye çalışıldı"
38	+ "Attribute '%s' used in configurable products","Attribute '%s' ayarlanabilir ürünlerde kullanıldı"
39	+ "Attribute Code","Özellik Kodu"
40	+ "Attribute Label","Özellik Etiketi"
41	+ "Attribute Properties","Özellik Ayarları"
42	+ "Attribute object is undefined","Özellik nesnesi tanımlanmadı"
43	+ "Attribute set with the ""%s"" name already exists.","""%s"" adında bir özellik seti zaten var."
44	+ "Attribute with the same code","Aynı koda sahip bir özellik zaten var"
45	+ "Can\'t create table: %s","Tablo oluşturulamadı: %s"
46	+ "Catalog Input Type for Store Owner","Mağaza Sahibi için Katalog Giriş Tipi"
47	+ "Current module EAV entity is undefined","Mevcut mudül için EAV varlık girişi ayarlanmadı"
48	+ "Current module pathname is undefined","Mevcut modülün dosya yolu ayarlanmadı"
49	+ "Data integrity: No header row found for attribute","Veri bütünlüğü: Bu özellik için başlık satırı bulunamadı"
50	+ "Date","Tarih"
51	+ "Decimal Number","Ondalıklı Sayı"
52	+ "Default Product Listing Sort by does not exist in Available Product Listing Sort By.","Varsayılan Ürün Liste Sıralaması, Kullanılabilir Ürün Liste Sıralamasında bulunmamaktadır."
53	+ "Default Value","Varsayılan Değer"
54	+ "Default option value is not defined","Varsayılan seçenek değeri belirlenmedi"
55	+ "Delete","Sil"
56	+ "Dropdown","Açılır Menü"
57	+ "Email","E-posta"
58	+ "Entity collection expected.","Varlık koleksiyonu bekleniyor."
59	+ "Entity collections expected.","Varlık koleksiyonları bekleniyor."
60	+ "Entity instance is not defined","Varlık örneği tanımlanmamış"
61	+ "Entity is not initialized","Varlık başlatılamadı"
62	+ "Entity object is undefined","Varlık nesnesi tanımlanmamış"
63	+ "Failed to load node %s from config","%s verisi ayarlarının yüklemesi başarısız oldu."
64	+ "For internal use. Must be unique with no spaces. Maximum length of attribute code must be less then %s symbols","İç kullanım içindir. Boşluksuz ve Eşsiz olmalıdır. Bu özellik kodu için en fazla %s karakter kullanabilirsiniz."
65	+ "Form Element with the same attribute","Aynı özellikle Form Elemanı"
66	+ "Form Fieldset with the same code","Aynı kod ile Form Fieldset"
67	+ "Form Type with the same code","Aynı kod ile Form Tipi"
68	+ "Form code is not defined","Form kodu tanımlanmadı"
69	+ "Frontend label is not defined","Ön Sayfa başlığı tanımlanmadı"
70	+ "Input Validation for Store Owner","Yöneticiler için Veri Giriş Kontrolü"
71	+ "Integer Number","Tamsayı"
72	+ "Invalid EAV attribute.","Hatalı EAV özelliği."
73	+ "Invalid alias, already exists in joint attributes","Hatalı takma ad, aynı adda bir özellik zaten var"
74	+ "Invalid attribute name: %s","Hatalı özellik adı: %s"
75	+ "Invalid attribute requested: %s","Hatalı özellik istendi: %s"
76	+ "Invalid attribute type","Hatalı özellik tipi"
77	+ "Invalid character encountered in increment ID: %s","Otomatik artan sayaç verisinde hatalı karakter tespit edildi: %s"
78	+ "Invalid date","Hatalı tarih"
79	+ "Invalid default date","Hatalı varsayılan tarih"
80	+ "Invalid default decimal value","Hatalı varsayılan ondalıklı değer"
81	+ "Invalid entity specified","Hatalı varlık tanımlandı"
82	+ "Invalid entity supplied.","Hatalı kayıt girildi."
83	+ "Invalid entity supplied: %s","Hatalı varlık tanımlandı: %s"
84	+ "Invalid entity type","Hatalı varlık tipi"
85	+ "Invalid entity_id, skipping the record.","Hatalı entity_id, kayıt atlanıyor."
86	+ "Invalid entity_type specified: %s","Hatalı varlık tipi (entity_type) belirtildi: %s"
87	+ "Invalid foreign key","Hatalı yabancı anahtar"
88	+ "Invalid form type.","Hatalı form tipi."
89	+ "Invalid joint fields","Hatalı birleştirilmiş alanlar"
90	+ "Invalid store specified","Hatalı mağaza tanımlandı"
91	+ "Invalid type given. String expected","Verilen tip hatalı. Düz metin bekleniyor"
92	+ "Joined field with this alias is already declared","Bu takma ad daha önce bir birleştirme alanı olarak kullanıldı"
93	+ "Joint field or attribute expression with this alias is already declared","Bu takma adı ile ortak alan veya özellik ifadesi zaten var"
94	+ "Letters","Harf"
95	+ "Letters (a-z, A-Z) or Numbers (0-9)","Harfler (a-z, A-Z) veya Rakamlar (0-9)"
96	+ "Loaded %d records"," %d kayıt yüklendi"
97	+ "Maximum length of attribute code must be less then %s symbols","Özellik kodu en yüksek uzunluğu, %s sembolden daha düşük olmalıdır"
98	+ "Multiple Select","Çoklu Seçim"
99	+ "No","Hayır"
100	+ "No options found in config node %s"," %s konfigürasyon tanımı için seçenekler bulunamadı"
101	+ "None","Yok"
102	+ "Not shared with other products","Diğer ürünlerle paylaşılmasın"
103	+ "Problem loading the collection, aborting. Error: %s","Liste okunurken bir hata meydana geldi, işlem iptal ediliyor. Hata: %s"
104	+ "Problem saving the collection, aborting. Error: %s","Kolleksiyon kaydedilirken bir hata meydana geldi. Hata: %s"
105	+ "Required","zorunlu"
106	+ "Saved %d record(s).","%d kayıt kaydedildi."
107	+ "Source model ""%s"" not found for attribute ""%s""","""%s"" kaynak modeli, ""%s"" özelliği için bulunamadı."
108	+ "System","Sistem"
109	+ "Text Area","Yazı Alanı"
110	+ "Text Field","Yazı Kutusu"
111	+ "The value of attribute ""%s"" must be unique","%s özelliğinin değeri eşsiz olmalıdır"
112	+ "The value of attribute ""%s"" must be unique.","""%s"" adlı özelliğin değeri eşsiz olmalıdır."
113	+ "This attribute is used in configurable products","Bu özellik ayarlanabilir ürünlerde kullanıldı"
114	+ "URL","URL"
115	+ "Unique Value","Eşsiz Değer"
116	+ "Unique Value (not shared with other products)","Eşsiz Değer (diğer ürünlerle paylaşılmasın)"
117	+ "Unknown parameter","Bilinmeyen parametre"
118	+ "Values Required","Girilmesi zorunlu değerler"
119	+ "Wrong attribute group ID","Hatalı özellik grup No"
120	+ "Wrong attribute set ID","Hatalı özellik seti No"
121	+ "Wrong entity ID","Hatalı varlık No"
122	+ "Wrong type definition for %s","%s için hatalı tip belirlendi"
123	+ "Yes","Evet"
124	+ "Yes/No","Evet/Hayır"

app/locale/tr_TR/Mage_GiftMessage.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,38 @@


1	+ "Add","Ekle"
2	+ "Add gift message for shopping cart","Alışveriş Sepetine hediye mesajlarını ekle"
3	+ "Add gift messages for quote item of shopping cart","Sipariş satırı için hediye mesajı ekle"
4	+ "Add gift messages to products of shopping cart","Sepetteki ürünlere hediye mesajı ekle"
5	+ "Add gift options","Hediye seçenekleri ekle"
6	+ "Add gift options for Individual Items","Tekil ürünler için hediye seçenekleri ekle"
7	+ "Add gift options for the Entire Order","Siparişin Tamamı için hediye seçenekleri ekle"
8	+ "Add gift options.","Hediye seçenekleri ekle."
9	+ "Allow Gift Messages for Order Items","Sepetteki her ürün için hediye mesajına izin ver"
10	+ "Allow Gift Messages on Order Level","Siparişe Hediye Mesajı Eklemeye İzin Ver"
11	+ "An error occurred while saving the gift message.","Hediye mesajı kaydedilirken bir hata meydana geldi."
12	+ "Are you sure?","Emin misiniz?"
13	+ "Cancel","İptal"
14	+ "Do you have any gift items in your order?","Siparişinizde herhangi bir hediye ürünü var mı?"
15	+ "Edit","Düzenle"
16	+ "From","Baş"
17	+ "Gift Message","Hediye Mesajı"
18	+ "Gift Message API","Hediye Mesajı API si"
19	+ "Gift Options","Hediye Seçenekleri"
20	+ "Gift Options for","Hediye seçenekleri "
21	+ "Gift Options for Individual Items","Tekil ürünler için hediye seçenekleri"
22	+ "Gift Options for the Entire Order.","Siparişin Tamamı için Hediye Seçenekleri."
23	+ "Gift Options for this address.","Bu adres için hediye seçenekleri."
24	+ "Item %d of %d","Gösterilen: %d / Toplam: %d"
25	+ "Message","Mesaj"
26	+ "No","Hayır"
27	+ "OK","TAMAM"
28	+ "Save Gift Message","Hediye Mesajını Kaydet"
29	+ "The gift message has been removed","Hediye mesajı silindi"
30	+ "The gift message has been saved","Hediye mesajı kaydedildi"
31	+ "The gift message has been saved.","Hediye mesajı kaydedildi."
32	+ "To","Bit"
33	+ "Unknown entity type","Bilinmeyen entity tipi"
34	+ "Use config","Yapılandırmayı kullan"
35	+ "Yes","Evet"
36	+ "You can leave this box blank if you do not wish to add a gift message for the item.","Ürünler için hediye mesajı eklemek istemiyorsanız bu linki boş bırakabilirsiniz."
37	+ "You can leave this box blank if you do not wish to add a gift message for this address.","Eğer bu adres için hediye mesajı eklemek isterseniz bu kutuyu boş bırakınız."
38	+ "You can leave this box blank if you do not wish to add a gift message for whole order.","Siparişin tamamı için bir hediye mesajı eklemek istemiyorsanız bu alanı boş bırakınız."

app/locale/tr_TR/Mage_GoogleAnalytics.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,4 @@


1	+ "Account Number","Hesap Numarası"
2	+ "Enable","Aktif et"
3	+ "Google API","Google API"
4	+ "Google Analytics","Google Analytics"

app/locale/tr_TR/Mage_GoogleBase.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,78 @@


1	+ "Active","Aktif"
2	+ "Add Attribute Mapping","Özellik Eşleşmesi Ekle"
3	+ "Add New Attribute","Yeni Özellik Ekle"
4	+ "Add to Google Base","Google Base'e Ekle"
5	+ "Are you sure?","Emin misiniz?"
6	+ "Attribute","Özellik"
7	+ "Attribute Set","Özellik Seti"
8	+ "Attribute Set and Item Type","Özellik Seti ve Ürün Tipi"
9	+ "Attributes","Özellikler"
10	+ "Attributes Mapping","Özellikleri Eşleştirme"
11	+ "Attributes Set","Özellikler Seti"
12	+ "AuthSub","AuthSub"
13	+ "Available Products","Ürünler"
14	+ "Base Currency should be set to %s for %s in system configuration. Otherwise item prices won't be correct in Google Base.","Sistem yapılandırmasında ana para birimi %s , %s için olarak ayarlanabilir. Eğer ayarlamazsanız Google Base deki fiyatlarınız yanlış görünür."
15	+ "Cannot update Google Base Item for Store '%s'","'%s' Mağazası için Google Base kaydı güncellenemedi"
16	+ "Captcha confirmation error: %s","Captcha onayı hatası: %s"
17	+ "Captcha has been confirmed.","Captcha onaylandı."
18	+ "Catalog","Katalog"
19	+ "Clicks","Tıklamalar"
20	+ "ClientLogin","İstemciGirişi"
21	+ "Confirm","Onayla"
22	+ "Current Mapping will be reloaded. Continue?","Mevcut Eşleşme yeniden yüklenecek. Devam etmek istiyor musunuz?"
23	+ "Custom attribute, no mapping","Özel özellik, eşleşme yok"
24	+ "Delete","Sil"
25	+ "Delete Mapping","Eşleşme Sil"
26	+ "Edit Item Type","Ürün Tipini Düzelt"
27	+ "Edit Item Type ""%s""","Ürün Tipini Düzelt ""%s"""
28	+ "Error: %s","Hata: %s"
29	+ "Expires","Bitiş"
30	+ "Google","Google"
31	+ "Google Base","Google Base"
32	+ "Google Base Attribute","Google Base Özelliği"
33	+ "Google Base ID","Google Base ID"
34	+ "Google Base Item Type","Google Base Ürün Tipi"
35	+ "Google Base Item type","Google Base Ürün Tipi"
36	+ "Google Base Items","Google Base Ürünleri"
37	+ "Google base","Google Base"
38	+ "Hide","Gizle"
39	+ "Hosted","Barındırılan"
40	+ "Hosted or Google","Barındırılan veya Google"
41	+ "Impr.","Gösterim"
42	+ "Invalid Product Model for Google Base Item","Google Base Ürünü için Hatalı Ürün Modeli"
43	+ "Item Type was deleted","Ürün Tipi Silindi"
44	+ "Item Types","Ürün Tipleri"
45	+ "Item model is not specified to delete Google Base entry.","Öğe modeli Google Base girişi silmek için belirtilmemiş."
46	+ "Items","Ürünler"
47	+ "Manage Attribute Mapping","Özellik Eşleşmelerini Yönet"
48	+ "Manage Attributes","Özellikleri Yönet"
49	+ "Manage Items","Ürünleri Yönet"
50	+ "New Item Type","Yeni Ürün Tipi"
51	+ "New ItemType","Yeni Ürün Tipi"
52	+ "No","Hayır"
53	+ "No items were deleted from Google Base","Google Base'den ürün silinemedi"
54	+ "No items were published","Hiç ürün yayınlanmadı"
55	+ "No items were saved as inactive items","Hiç bir ürün pasif olarak işaretlenmedi"
56	+ "No products were added to Google Base","Google Base'e hiç ürün eklenmedi"
57	+ "Object model is not specified to save Google Base entry.","Google Base kaydını güncellemek için nesne modeli belirlenmedi."
58	+ "Please, select Attribute Set and Google Item Type to load attributes","Lütfen, özellikleri yüklemek için Özellik Seti ve Google Ürün Tipi seçiniz"
59	+ "Product Name","Ürün Adı"
60	+ "Publish","Yayınla"
61	+ "Published","Yayınlandı"
62	+ "Remove","Sil"
63	+ "Save Mapping","Eşleşmeyi Kaydet"
64	+ "Session expired during export. Please revise exported products and repeat the process if necessary.","Veri çıkarılırken oturum zaman aşımına uğradı. Lütfen dışarı çıkarılan ürünleri gözden geçiriniz ve eğer gerekliyse işlemi tekrarlayınız."
65	+ "Synchronize","Eşitleme yap"
66	+ "Target Country","Hedef Ülke"
67	+ "The item type has been saved.","Ürün tipi kaydedildi."
68	+ "This action will update items statistics and remove the items which are not available in Google Base. Continue?","Bu işlem öğelerin istatistiklerinin güncellenmesi ve Google Base ile uygun olmayan öğelerin silinmesine sebep olacaktır. Devam etmek ister misiniz?"
69	+ "Total of %d items(s) have been deleted; total of %d items(s) have been updated.","%d adet ürün silindi; %d adet ürün güncellendi."
70	+ "Total of %d items(s) have been published.","Toplamda %d adet ürün yayınlandı"
71	+ "Total of %d items(s) have been removed from Google Base.","%d ürünlerin toplamı Google Base den silinmiştir."
72	+ "Total of %d items(s) have been saved as inactive items.","%d ürün inaktif olarak kaydedildi."
73	+ "Total of %d product(s) have been added to Google Base.","%d adet ürün Google Base'e eklendi."
74	+ "Unable to connect to Google Base. Please, check Account settings in configuration.","Google Base'e bağlanılamadı. GoogleBase ayarlarını kontrol ediniz."
75	+ "Unable to select a Store View.","Mağaza Görünümü seçilemedi."
76	+ "View Available Products","Uygun Ürünleri Göster"
77	+ "View Item in Google Base","Google Base'deki Ürünleri Göster"
78	+ "Yes","Evet"

app/locale/tr_TR/Mage_GoogleCheckout.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,131 @@


1	+ "* Select shipping method","* Teslimat Yöntemini Seçiniz"
2	+ "2Day","2Gün"
3	+ "2nd Day Air","2.Gün Uçak Kargo"
4	+ "2nd Day Air AM","2. Gün Uçak Kargo AM"
5	+ "3 Day Select","3 Gün Seçimli"
6	+ "<br />Warning: <strong>%s</strong><br />","<br />Dikkat: <strong>%s</strong><br />"
7	+ "<strong style=""color:red"">Warning!</strong> This option disables the merchant calculated shipping. With this option, Google API ignores any attempt to affect shipping prices.","<strong style=""color:red"">Dikkat!</strong> Bu seçenek satıcı tarafından teslimat ücreti hesaplamayı devreden çıkarır. Bu seçenek açıkken Google API teslimat hesaplamaz."
8	+ "A virtual item to reflect the discount total","İndirim toplamı yansıtılmış bir sanal ürün"
9	+ "A virtual item to reflect the tax total","Vergi toplamını gösterecek sanal ürün"
10	+ "AVS Status: %s","AVS Durumu: %s"
11	+ "Add Shipping Method","Teslimat Yöntemi Ekle"
12	+ "Allowed Methods","İzin Verilen Yöntemler"
13	+ "Amount: %s","Tutar: %s"
14	+ "Auto-generated from GoogleCheckout Charge","GoogleCheckout tahsilatıyla otomatik oluşturuldu"
15	+ "Buyer Account Age: %s days","Alıcı Hesap Ömrü: %s gün"
16	+ "CC Partial: xxxx-%s","K.K. Numara Sonu: xxxx-%s"
17	+ "CID Status: %s","CID Durumu: %s"
18	+ "Carrier Calculated Methods","Taşıyıcı Tarafından Hesaplanan Yöntemler"
19	+ "Cart Discount","Sepet İndirimi"
20	+ "Checkout Image Style","Alışveriş Bitim Resminin Stili"
21	+ "Commercial","Ticari"
22	+ "Continue Shopping URL","Alışverişe Devam URL"
23	+ "Credit memo has been created automatically","İade Kaydı otomatik olarak oluşturuldu"
24	+ "Debug","Hata Ayıklama"
25	+ "Default Package Height (in)","Varsayılan Paket Yüksekliği (inç)"
26	+ "Default Package Length (in)","Varsayılan Paket Uzunluğu (inç)"
27	+ "Default Package Width (in)","Varsayılan Paket Genişliği (inç)"
28	+ "Default Price for Methods","Yöntemler için Varsayılan Ücret"
29	+ "Default price:","Varsayılan Fiyat:"
30	+ "Delivery Address Category","Teslimat Adresi Kategorisi"
31	+ "Delivery Schedule","Teslim Takvimi"
32	+ "Description-based delivery","Açıklama temelli teslimat"
33	+ "Disable Default Tax Tables","Varsayılan Vergi Tablolarını devre dışı bırak"
34	+ "Discount Tax","İndirim Vergi"
35	+ "Eligible for Protection: %s","Korumaya Uygun: %s"
36	+ "Email delivery","E-posta teslimatı"
37	+ "Enable","Aktif et"
38	+ "Enable Carrier Calculated","Taşıyıcı Tarafından Hesaplanan Tarifeleri Kullan"
39	+ "Enable Digital Delivery","Sayısal Teslimati Aktif et"
40	+ "Enable Flat Rate","Sabit Fiyat Kullan"
41	+ "Enable Merchant Calculated","Satıcı Hesap Edilenleri Aktif et"
42	+ "Enable this if your checkout request is too big and being cut off.","Eğer alışveriş sonlandırma talebi çok büyük ve kesilmeye uğruyorsa bu özelliği aktif ediniz."
43	+ "Expiration: %s","Bitiş: %s"
44	+ "Express Mail","Express Posta"
45	+ "Express Saver","Express Ekonomik"
46	+ "FedEx","FedEx"
47	+ "Financial: %s -> %s","Finansal: %s -> %s"
48	+ "First Overnight","İlk Gece"
49	+ "Free Shipping","Ücretsiz Kargo"
50	+ "Fulfillment: %s -> %s","Tamamlama: %s -> %s"
51	+ "Google API","Google API"
52	+ "Google Authorization:","Google Kullanıcı Onayı:"
53	+ "Google Buyer ID: %s","Google Müşteri No: %s"
54	+ "Google Charge:","Google Tahsilatı:"
55	+ "Google Chargeback:","Google Geri Ödeme:"
56	+ "Google Checkout","Google Ödeme"
57	+ "Google Checkout Shipping - Carrier Calculated","Google Checkout Teslimat - Taşıyıcı Hesaplandı"
58	+ "Google Checkout Shipping - Digital Delivery","Google Checkout Teslimat - Sayısal Teslimat"
59	+ "Google Checkout Shipping - Flat Rate","Google Checkout Teslimat - Sabit Fiyat"
60	+ "Google Checkout Shipping - Merchant Calculated","Google Checkout Teslimat - Satıcı Hesaplandı"
61	+ "Google Checkout: %s","Google Ödeme: %s"
62	+ "Google Order Number: %s","Google Sipariş No: %s"
63	+ "Google Order Status Change:","Google Sipariş Durum Değişimi:"
64	+ "Google Refund:","Google Geri Ödeme:"
65	+ "Google Risk Information:","Google Risk Bilgisi:"
66	+ "GoogleCheckout is not configured","GoogleCheckout yapılandırılmadı"
67	+ "Ground","Yer Kargosu"
68	+ "Hide Cart Contents","Sepet içeriğini gizle"
69	+ "Home Delivery","Kapıya Teslim"
70	+ "IP Address: %s","IP Adres: %s"
71	+ "If enabled, cart contents will be hidden after clicking on the Google Checkout button in the shopping cart, and restored if ""Edit Cart"" link was activated.","Aktif ederseniz, alışveriş sepetinde Google Checkout butonuna tıklandığında sepet içerikleri gizlenecektir. Eğer ""Sepeti Düzenle"" linki aktf edilmişte eski haline geri dönecektir."
72	+ "Inches","İnç"
73	+ "Invoice Auto-Created: %s","Otomatik Oluştutulan Fatura: %s"
74	+ "Is Buyer Willing to Receive Marketing Emails: %s","Alıcı Tanıtım E-postaları Almak İstiyor mu: %s"
75	+ "Key/URL delivery","Anahtar/URL teslimatı"
76	+ "Large - %s","Geniş - %s"
77	+ "Latest Charge: %s","Son tahsilat: %s"
78	+ "Latest Chargeback: %s","Son Geri Ödeme: %s"
79	+ "Latest Refund: %s","Son İade: %s"
80	+ "Location","Konum"
81	+ "Media Mail","Medya E-posta"
82	+ "Medium - %s","Orta - %s"
83	+ "Merchant ID","Satıcı No"
84	+ "Merchant Key","Satıcı Anahtarı"
85	+ "Method","Yöntem"
86	+ "New Order Status","Yeni Sipariş Durumu"
87	+ "Next Day Air","Sonraki Gün Hava Kargosu"
88	+ "Next Day Air Early AM","Sonraki Gün Erken Hava Kargosu"
89	+ "Next Day Air Saver","Sonraki Gün Hava Kargosu / Ekonomik"
90	+ "No","Hayır"
91	+ "No Comment","Yorum Yok"
92	+ "No Reason","Sebep yok"
93	+ "Optimistic","İyimser"
94	+ "Optional, leave empty for home page.","Opsiyoneldir, ana sayfa için boş bırakınız."
95	+ "Order creation error","Sipariş oluşturma hatası"
96	+ "Parcel Post","Paket Postası"
97	+ "Pessimistic","Kötümser"
98	+ "Priority Mail","Öncelikli E-posta"
99	+ "Priority Overnight","Öncelikle Gecelik"
100	+ "Rate 1 Amount","Oran 1 Tutar"
101	+ "Rate 1 Ship To Applicable Countries","Tüm Ülkelere Teslimat İçin Oran 1 "
102	+ "Rate 1 Ship to Specific Countries","Belirlenen Ülkelere Teslimat İçin Oran 1"
103	+ "Rate 1 Title","Oran 1 Başlık"
104	+ "Rate 2 Amount","Oran 2 Tutar"
105	+ "Rate 2 Ship To Applicable Countries","Tüm Ülkelere Teslimat İçin Oran 2 "
106	+ "Rate 2 Ship to Specific Countries","Belirlenen Ülkelere Teslimat İçin Oran 2"
107	+ "Rate 2 Title","Oran 2 Başlık"
108	+ "Rate 3 Amount","Oran 3 Tutar"
109	+ "Rate 3 Ship To Applicable Countries","Tüm Ülkelere Teslimat İçin Oran 3 "
110	+ "Rate 3 Ship to Specific Countries","Belirlenen Ülkelere Teslimat İçin Oran 3"
111	+ "Rate 3 Title","Oran 3 Başlık"
112	+ "Required for live Google Checkout transactions. Make sure that this option corresponds to Use Secure URLs in Frontend (""Web"" > ""Secure"").","Gerçek Google Checkout işlemleri için gereklidir. (""Web"" > ""Güvenli"") 'Ön Sayfada Güvenli Adresler Kullan' seçeneği açık olduğundan emin olunuz ."
113	+ "Residential","Yerleşik"
114	+ "Sandbox","Test Ortamı"
115	+ "Secure Callback URL","Güvenli Geri Çağrım URL"
116	+ "Small - %s","Küçük - %s"
117	+ "Standard Overnight","Standart Gecelik"
118	+ "The tax amount has been applied based on the information received from Google Checkout, because tax amount received from Google Checkout is different from the calculated tax amount","Vergi toplamı Google Checkout'tan alınan bilgilerle hesaplanacak, çünkü sistemde hesaplanan ve Google Checkout'ta hesaplanan vergi arasında fark var."
119	+ "Title","Başlık"
120	+ "Total Chargeback: %s","Toplam İade Edilen: %s"
121	+ "Total Charged: %s","Toplam Tahsilat: %s"
122	+ "Total Refunded: %s","Toplam İade Edilenler: %s"
123	+ "Transparent","Saydam"
124	+ "UPS","UPS"
125	+ "USPS","USPS"
126	+ "United Kingdom","İngiltere"
127	+ "United States","ABD"
128	+ "Unknown Reason","Bilinmeyen Sebep"
129	+ "White Background","Beyaz Arka Plan"
130	+ "Yes","Evet"
131	+ "You will be redirected to GoogleCheckout in a few seconds.","Birkaç saniye içinde GoogleCheckout sayfasına yönlendirileceksiniz."

app/locale/tr_TR/Mage_ImportExport.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,63 @@


1	+ " in rows: "," satırlarda: "
2	+ "-- Please Select --","-- Lütfen Seçiniz --"
3	+ "Adapter must be an instance of Mage_ImportExport_Model_Import_Adapter_Abstract","Adaptör, Mage_ImportExport_Model_Import_Adapter_Abstract modelinin bir örneği olmalıdır"
4	+ "Adapter type must be a non empty string","Adaptör tipi boş olmayan yazı olmalı"
5	+ "Can not determine attribute filter type","Özellik filtre tipi belirlenemedi"
6	+ "Can not find required columns: ","İstenen Sütunlar bulunamadı: "
7	+ "Can not get autoincrement value","Otomatik artırma değeri bulunamadı"
8	+ "Check Data","Veriyi Kontrol Et"
9	+ "Column names have duplicates","Kolon adlarında çift olan(lar) var"
10	+ "Column names is empty or is not an array","Kolon adları boş veya dizi değişken değil"
11	+ "Column names: ""%s"" are invalid","Kolon adları: ""%s"" hatalı"
12	+ "Continue","Devam et"
13	+ "Data is invalid or file is not uploaded","Veri hatalı veya dosya yüklenemedi"
14	+ "Destination directory is not writable","Hedef klasöre yazma hakkı yok"
15	+ "Destination file is not writable","Hedef dosyaya yazma hakkı yok"
16	+ "Destination file path must be a string","Hedef dosya yolu sadece alfanümerik karakterlerden oluşabilir"
17	+ "Entity Attributes","Varlık Özellikleri"
18	+ "Entity adapter object must be an instance of Mage_ImportExport_Model_Import_Entity_Abstract","Birim adaptörü Mage_ImportExport_Model_Import_Entity_Abstract in bir örneği olmalıdır"
19	+ "Entity is unknown","Varlık bulunamıyor"
20	+ "Entity type model must be an instance of Mage_ImportExport_Model_Export_Entity_Product_Type_Abstract","Varlık tipi modeli Mage_ImportExport_Model_Export_Entity_Product_Type_Abstract'in bir örneği olmalı"
21	+ "Entity type model must be an instance of Mage_ImportExport_Model_Import_Entity_Product_Type_Abstract","Varlık tipi modeli Mage_ImportExport_Model_Import_Entity_Product_Type_Abstract'in bir örneği olmalı"
22	+ "Error in data structure: behaviors are mixed","Veri yapısında hata: hareket karışık"
23	+ "Error in data structure: entity codes are mixed","Veri yapısında hata: varlık kodları karışık"
24	+ "Export","Dışarı Çıkart"
25	+ "Export FAQ","Dışarı Verme SSS"
26	+ "FAQ","SSS"
27	+ "File does not contain data. Please upload another one","Dosyada veri yok. Lütfen başka bir dosya yükleyiniz"
28	+ "File format is unknown","Dosya biçimi tanınamadı"
29	+ "File is partially valid, but import is not possible","Dosya kısmen doğru ama veri almak imkansız"
30	+ "File is totally invalid. Please fix errors and re-upload file","Dosya tamamen geçersiz. Lütfen bu hataları düzelterek dosyayı yeniden yükleyiniz"
31	+ "File is valid! To start import process press ""Import"" button","Dosya geçerli! Veri alma işlemini başlatmak için ""Veri Al"" tuşuna basınız"
32	+ "File is valid, but import is not possible","Dosya geçerli ama veri almak imkansız"
33	+ "Header column names already set","Başlık kolon adları zaten ayarlanmış"
34	+ "Import","İçeri Aktar"
35	+ "Import / Export FAQ (Frequently Asked Questions)","İçeri Aktarma / Dışarı Çıkarma SSS (Sık Sorulan Sorular)"
36	+ "Import FAQ","İçeri Aktarma SSS"
37	+ "Import successfully done.","İçeri Aktarma işlemi başarıyla tamamlandı."
38	+ "Import/Export","İçeri Aktarma/Dışarı Çıkarma"
39	+ "In/Out","İçeri/Dışarı"
40	+ "Input entity code is not equal to entity adapter code","Giriş birim kodu birim adaptör kodu ile aynı değil"
41	+ "Invalid entity","Hatalı varlık"
42	+ "Invalid file format","Hatalı dosya biçimi"
43	+ "Invalid parameters","Hatalı parametreler"
44	+ "Invalid seek position","Hatalı dosya işaretçisi posizyonu"
45	+ "Invalid value for '%s'","'%s' için hatalı veri"
46	+ "No filter data provided","Filtre verisi girilmedi"
47	+ "No source specified","Kaynak belirtilmedi"
48	+ "No valid data sent","Geçerli veri gönderilmedi"
49	+ "No writer specified","Yazıcı belirtilmedi"
50	+ "Node does not has model token tag","Düğümün model belirteci etiketi yok"
51	+ "Not implemented yet","Henüz uygulanmadı"
52	+ "Please fix errors and re-upload file","Lütfen hataları düzelterek dosyayı yeniden yükleyiniz"
53	+ "Please fix errors and re-upload file or simply press ""Import"" button to skip rows with errors","Lütfen hataları düzelterek dosyayı yeniden yükleyiniz veya sadece ""Veri Al"" tuşuna basarak hatalı satırları gözardı ederek veri alımını başlatın"
54	+ "Some other FAQ","Diğer SSS"
55	+ "Source file moving failed","Kaynak dosya taşınırken hata oluştu"
56	+ "Source file path must be a string","Kaynak dosya yolu sadece yazıdan ibaret olmalıdır"
57	+ "Source is not set","Kaynak ayarlanmadı"
58	+ "Status","Durum"
59	+ "System busy","Sistem meşgul"
60	+ "There are no product types available for export","Dışarı aktarmak için uygun ürün tipi yok"
61	+ "Total size of uploadable files must not exceed %s","Yüklenecek dosyaların boyutu en fazla %s olmalıdır"
62	+ "Uploaded file has no extension","Yüklenen dosyanın uzantısı yok"
63	+ "Validation Results","Doğrulama Sonuçları"

app/locale/tr_TR/Mage_Index.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,47 @@


1	+ "%s Index process is working now. Please try run this process later.","%s İndeksleme işlemi sürüyor. Lütfen bu işlemi çalıştırmayı bir süre sonra tekrar deneyin."
2	+ "%s index was rebuilt.","%s indeksi yeniden oluşturuldu."
3	+ "'%s' Index Process Information","'%s' İndeks İşleme Bilgisi"
4	+ "Action","İşlem"
5	+ "Cannot initialize the indexer process.","İndek işleticisi başlatılamadı."
6	+ "Change Index Mode","İndeks Tipini Değiştir"
7	+ "Click here to go to <a href=""%s"">Cache Management</a> and refresh cache types.","<a href=""%s"">Buraya tıklayarak</a> Ön Bellek Yönetimi bölümüne gidip önbellek tiplerini tazeleyiniz."
8	+ "Click here to go to <a href=""%s"">Index Management</a> and rebuild required indexes.","<a href=""%s"">Buraya tıklayarak</a> İndeks Yönetimi bölümüne gidip gereken indeksleri yenileyiniz."
9	+ "Delete","Sil"
10	+ "Description","Açıklama"
11	+ "Disable","İptal et"
12	+ "Enable","Aktif et"
13	+ "General","Genel"
14	+ "Index","İndeks"
15	+ "Index Description","İndeks Açıklaması"
16	+ "Index Management","İndeks Yönetimi"
17	+ "Index Mode","Indeks Tipi"
18	+ "Index Name","İndeks Adı"
19	+ "Index mode","Indeks Tipi"
20	+ "Indexer code is not defined.","İndeksleyici kodu belirlenmedi."
21	+ "Indexer model is not defined.","İndeksleyici modeli belirlenmedi."
22	+ "Indexer model should extend Mage_Index_Model_Indexer_Abstract.","İndeksleyici modeli Mage_Index_Model_Indexer_Abstract modelini extend etmeli."
23	+ "Manual Update","Elle Güncelleme"
24	+ "Mode","Kip"
25	+ "Never","Asla"
26	+ "No","Hayır"
27	+ "One or more of the Indexes are not up to date:","Bir veya daha fazla indeks güncel değil:"
28	+ "Please select Index(es)","Lütfen İndeks(leri) seçiniz"
29	+ "Please select Indexes","Lütfen indeksleri seçiniz"
30	+ "Process Information","İşlem Bilgisi"
31	+ "Processing","İşleniyor"
32	+ "Ready","Hazır"
33	+ "Refresh","Yenile"
34	+ "Reindex Data","Veriyi Yeniden İndeksle"
35	+ "Reindex Required","Yeniden İndeksleme Gerekiyor"
36	+ "Revoke","İptal et"
37	+ "Status","Durum"
38	+ "System","Sistem"
39	+ "The index has been saved.","İndeks kaydedildi."
40	+ "There was a problem with reindexing process.","Yeniden indeksleme işleminde bir hata meydana geldi."
41	+ "There was a problem with saving process.","İşlem kaydedilirken bir hata meydana geldi."
42	+ "Total of %d index(es) have changed index mode.","Toplam %d indeksin, indeks tipini değiştirildi."
43	+ "Total of %d index(es) have reindexed data.","Toplam %d indeks verisi yeniden oluşturuldu."
44	+ "Update Required","Güncelleme Gerekiyor"
45	+ "Update on Save","Kaydedildiğinde Güncelle"
46	+ "Updated At","Güncelleme Tarihi"
47	+ "Yes","Evet"

app/locale/tr_TR/Mage_Install.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,125 @@


1	+ "(Make sure you keep it in a safe place.)","(Güvenli bir yerde sakladığınızdan emin olunuz.)"
2	+ "(Optional. Leave blank for no prefix)","(İsteğe bağlı. Önek kullanmayacaksanız boş bırakınız)"
3	+ "(ver. %s)","(ver. %s)"
4	+ "Additional path added after Base URL to access your Administrative Panel (e.g. admin, backend, control etc.).","Yönetim panelinize giriş için ek dizin yolu Ana URL sonuna eklendi. (örnek: yönetim, arka taraf, kontrol vs.)."
5	+ "Admin Path","Yönetim Klasörü"
6	+ "After successfull installation please click the button below.","Başarılı kurulumdan sonra aşağıdaki butona basınız."
7	+ "All packages were installed, click 'OK' to continue with installation.","Tüm paketler kuruldu, kuruluma devam etmek için 'Tamam' a tıklayınız"
8	+ "Alternatively you could try the 'Manual Downloads and Upgrades' method.","Alternatif olarak kendiniz de 'Elle indirme ve güncelleme' yöntemini kullanabilirsiniz."
9	+ "Base URL","Ana URL"
10	+ "Before you continue to your store, please make a note of your encryption key (Magento uses it to encrypt passwords, credit cards and more).","Mağazanıza devam etmeden önce, lütfen şifreleme anahtarını not ediniz. (Magento bu anahtarı şifreleri, kredi kartı bilgilerini ve dahasını şifrelemekte kullanmaktadır)."
11	+ "Check out our","Bunlara da bakınız"
12	+ "Check this box only if it is not possible to automatically validate Secure URL, for example if HTTP authentication is required.","Eğer HTTP Kimlik Doğrulaması kullanılıyorsa ve otomatik olarak Güvenli URL onaylanamıyorsa burayı işaretleyiniz."
13	+ "Check this box only if it is not possible to automatically validate the Base URL.","Ana URL otomatik olarak doğrulanamıyorsa bu seçeneği işaretleyiniz."
14	+ "Choose this if you would like to test frontend and backend functionality.","Eğer Ön Sayfa ve Yönetim Panelinin fonksiyonelliklerini test etmek isterseniz bunu seçiniz"
15	+ "Configuration","Yapılandırma"
16	+ "Confirm Password","Yeni Şifre (Tekrar)"
17	+ "Connection","Bağlantı"
18	+ "Continue","Devam et"
19	+ "Continue After Manual Download","Elle İndirme işleminden sonra Devam"
20	+ "Continue Full Download / SVN Installation","Tam İndirme / SVN Kurulumu ile Devam"
21	+ "Create Admin Account","Yönetici Hesabı Oluştur"
22	+ "Currently this is the most stable state available for Magento packages.","Bu seçenek Magento Paketlerinin kurulumu açısından en güvenilir yoldur."
23	+ "Database","Veritabanı"
24	+ "Database Connection","Veritabanı Bağlantısı"
25	+ "Database Name","Veritabanı Adı"
26	+ "Database Name cannot be empty.","Veritabanı adı boş bırakılmamalıdır."
27	+ "Database Type","Veritabanı Tipi"
28	+ "Database connection error.","Veritabanı bağlantı hatası."
29	+ "Database host","Veritabanı sunucusu"
30	+ "Database server does not support the InnoDB storage engine.","Veritabanı sınıcısı InnoDB motorunu desteklemiyor."
31	+ "Database user name","Veritabanı kullanıcı adı"
32	+ "Database user password","Veritabanı kullanıcı şifresi"
33	+ "Default Currency","Varsayılan Para Birimi"
34	+ "Download","indir"
35	+ "Download Magento Core Modules and Updates","Magento Ana Modüller ve Güncellemeler"
36	+ "Downloading and installing Magento, please wait...","Magento indirilip kuruluyor. Lütfen bekleyiniz..."
37	+ "Email","E-posta"
38	+ "Email Address","E-posta Adresiniz"
39	+ "Enable Charts","Grafikleri Aktif et"
40	+ "Enable this option if you want the charts to be displayed on Dashboard.","Panel ekranında istatistik grafikleri gösterilsin."
41	+ "Enable this option only if you have SSL available.","Bu özelliği sadece SSL sertifikanız varsa aktif ediniz."
42	+ "Encryption Key","Şifreleme Anahtar Kelimesi"
43	+ "File System","Dosya Sistemi"
44	+ "First Name","Adı:"
45	+ "Full Download / SVN Installation","Tam İndirme / SVN Kurulumu"
46	+ "Get ready to experience Open-Source eCommerce Evolved.","Açık Kaynaklı Elektronik Ticaret deneyimine hazırlanın."
47	+ "Go to Backend","Yönetim Sayfasına Git"
48	+ "Go to Frontend","Ön Sayfaya Git"
49	+ "Having trouble installing Magento?","Magento kurulumunda probleminiz mi var?"
50	+ "Help Us to Keep Magento Healthy","Magento 'nun sağlıklı çalışması için bize yardımcı olunuz."
51	+ "Host","Sunucu"
52	+ "I agree to the above terms and conditions.","Yukarıdaki satış şartlarını ve koşullarını kabul ediyorum."
53	+ "If you are a developer and would like to have the latest public updates, choose this option.","Eğer geliştiriciyseniz ve son güncellemeleri almak istiyorsanız, bu seçeneği seçiniz."
54	+ "If you are running PHP as CGI, your PHP processes may run under the same user as the user you used when uploading Magento files.","PHP yi CGI olarak kullanıyorsanız, PHP işlevlerinizi çalıştıran kullanıcı Magento'yu yükleyen kullanıcı ile aynı olmalıdır."
55	+ "If you are running the install wizard over a previously downloaded and installed Magento installation, proceed with this method.","Eğer daha önce indirilmiş ve kurulmuş bir Magento kurulumu üzerinde kurulum sihirbazı çalıştırıyorsanız, bu metod ile işleme devam ediniz."
56	+ "If you do not wish or are not able to have Magento folders writeable for the web process, you could use PEAR executable located in the root of Magento installation.","Eğer Magento dizinlerine web uygulamaları tarafından yazılmasını istemiyorsanız, Magento kurulum dizinindeki PEAR yazılımını kullanın."
57	+ "If you have downloaded the full package or installed Magento through SVN, you should skip packages installation and validation by clicking the button below.","Eğer tam paket indirip kurduysanız veya SVN üzerinden kurulum yaptıysanız , aşağıdaki butona tıklayarak paket kurulum ve onaylama kısmını atlayabilirsiniz."
58	+ "If you wish to manage Magento packages through the web admin interface, you will need to have web writeable permissions applied to all Magento folders and files.","Magento paketlerini web yönetim ekranından yönetmek istiyorsanız, Magento klasörlerine ve dosyalarına web işlevlerinden yazma izni vermelisiniz."
59	+ "If your server is running on MS Windows, most probably you will not need to change anything.","Sunucunuz MS Windows üzerinde çalışıyorsa, çok büyük olasılıkla herhangi bir değişiklik yapmanıza gerek olmayacaktır."
60	+ "In other cases you will need to make Magento files writeable for the user that the web server process is running under.","Diğer durumlarda Magento klasörlerine ve dosyalarına web işlevlerinden yazma izni vermelisiniz."
61	+ "Installation","Kurulum"
62	+ "Installation Guide","Kurulum Rehberi"
63	+ "Installer does not exist for %s database type","%s veritabanı tipi için kurulum bulunamadı"
64	+ "Last Name","Soyadı"
65	+ "License Agreement","Lisans Sözleşmesi"
66	+ "Locale","Yerel"
67	+ "Locale settings","Yerel Ayarlar"
68	+ "Localization","Yerelleştirme"
69	+ "Login Information","Giriş Bilgisi"
70	+ "Magento","Magento"
71	+ "Magento Connect Manager Deployment","Magento Eklenti Yöneticisi Yükleme"
72	+ "Magento Installation Wizard","Magento Kurulum Sihirbazı"
73	+ "Magento is a trademark of Magento Inc. Copyright © %s Magento Inc.","Magento™ Magento Inc. Firmasının tescilli markasıdır. Telif hakkı © %s Magento Inc. Firmasınındır."
74	+ "Magento uses this key to encrypt passwords, credit cards and more. If this field is left empty the system will create an encryption key for you and will display it on the next page.","Magento bu anahtarı şifreleri, kredi kartı bilgilerini ve dahasını şifrelemekte kullanmaktadır. Eğer bu alanı boş bırakırsanız sistem kendi bir şifreleme anahtarı yaratacak ve bir sonraki sayfada gösterecektir."
75	+ "Manual Downloads and Upgrades","Elle İndirme ve Güncelleme"
76	+ "No resource for %s DB model.","%s DB modeli için kaynak bulunamadı."
77	+ "One of PHP Extensions ""%s"" must be loaded.","Yüklenmesi gereken PHP eklentileri var: ""%s"" "
78	+ "PHP Extension '%s' loaded","'%s' adlı PHP kütüphanesi yüklendi"
79	+ "PHP Extensions ""%s"" must be loaded.","""%s"" PHP eklentileri gerekiyor."
80	+ "PHP extension ""%s"" must be loaded.","PHP Eklentisi %s yüklü olmalıdır."
81	+ "Package Management through the Web","Web üzerinden paket yönetimi"
82	+ "Password","Şifre"
83	+ "Password Confirmation","Şifre (Tekrar)"
84	+ "Path ""%s"" must be writable.","""%s"" dosya yolu yazma hakkı vermelisiniz."
85	+ "Personal Information","Kişisel Bilgi"
86	+ "Please correct the user data and try again.","Kullanıcı verisini düzeltip tekrar deneyiniz."
87	+ "Please make sure that <code>mod_rewrite</code> is enabled in Apache configuration.","Apache ayarlarında <code>mod_rewrite</code>'ın açık olduğundan emin olunuz."
88	+ "Please note that it is much less stable than beta.","Lütfen bu notu dikkate alınız. Bu sürüm beta sürümden daha az güvenilirdir."
89	+ "Please note that only UNIX, Linux and Mac OS X shells are currently supported. For Windows use the '%s' option.","Sadece UNIX, Linux ve Mac OS X üzerindeki konsollar (shell erişimi) desteklenmektedir. Windows için '%s' seçeneğini kullanınız."
90	+ "Please set all required settings before clicking Continue","Lütfen gerekli olan tüm ayarları yaptıktan sonra Devam tuşuna basınız"
91	+ "Preferred stability: %s","Tercih Edilen Güncel Sürüm: %s"
92	+ "Proceed With Automatic Download (%s)","Otomatik İndirme ile İşleme Devam Et (%s)"
93	+ "Provide a complete base URL for SSL connection. For example: %s","SSL bağlantısı için ana URL tanımlayınız. Örnek: %s"
94	+ "Report All Bugs","Tüm Hataları Raporla"
95	+ "Required Fields","Doldurulması zorunlu alanlar"
96	+ "Response from server isn\'t valid.","Sunucudan alınan cevap geçerli değil."
97	+ "Run admin interface with SSL","Yönetici Sayfasını SSL kullanarak aç"
98	+ "Run this in your shell from Magento root folder:","Bunu Magento ana dizininde konsolu kullanarak çalıştırınız:"
99	+ "Save Session Data In","Oturum verisinin kaydedileceği yer"
100	+ "Save Session Files In","Oturum dosyalarının kaydedileceği yer"
101	+ "Secure Base URL","Güvenli Ana URL"
102	+ "Session Storage Options","Oturum Verisi Depolama Seçenekleri"
103	+ "Setting preferred state to: %s","Tercih edilen durum ayarlanıyor: %s"
104	+ "Skip Base URL Validation Before the Next Step","Sonraki adımdan önce Ana URL Doğrulanmasını Atla"
105	+ "Skip Secure URL validation before next step","Güvenli URL kontrolünü atla"
106	+ "Tables Prefix","Tablolar için Önek"
107	+ "The URL ""%s"" is invalid.","""%s"" adresi hatalı."
108	+ "The URL ""%s"" is not accessible.","""%s"" adresine erişilemiyor."
109	+ "The database server version doesn\'t match system requirements (required: %s, actual: %s).","Veritabanı sunucusu gerekli özelliklere sahip değil (gereken: %s, varolan: %s)."
110	+ "The table prefix should contain only letters (a-z), numbers (0-9) or underscores (_), the first character should be a letter.","Tablo adı öneki sadece harfler (a-z), rakamlar (0-9) veya altçizgi (_) içerebilir, ilk karakter kesinlikle harf olmalıdır."
111	+ "There was a problem installing Magento packages. Please read the log, correct errors and try again.","Magento paketlerin kurulumunda bir problem oluştu. Lütfen logu okuyunuz, hataları düzeltip yeniden deneyiniz."
112	+ "Time Zone","Zaman Dilimi"
113	+ "Use Secure URLs (SSL)","Güvenli URL Kullan (SSL)"
114	+ "Use Web Server (Apache) Rewrites","(Apache) Yeniden Yazma (Rewrite) Kullan"
115	+ "User Name","Kullanıcı Adı"
116	+ "User Password","Şifre"
117	+ "Username","Kullanıcı Adı"
118	+ "Validation","Doğrulama"
119	+ "Web access options","Web erişim seçenekleri"
120	+ "Welcome","Hoşgeldiniz"
121	+ "Welcome to Magento's Installation Wizard","Magento Kurulum Sihirbazına Hoşgeldiniz"
122	+ "You can specify server port, ex.: localhost:3307<br />If you are not using default UNIX socket, you can specify it here instead of host, ex.: /var/run/mysqld/mysqld.sock","Sunucu portu tanımlayabilirsiniz, Örnek: localhost:3307<br />Varsayılan UNIX soketini kullanmıyorsanız, doğrusunu burada belirtebilirsiniz, Örnek: /var/run/mysqld/mysqld.sock"
123	+ "You could enable this option to use web server rewrites functionality for improved search engines optimization.","Web sunucusu için Adres Yeniden Yazımı özelliği arama motorlarının sitenizi indekslemesini kolaylaştırır."
124	+ "You're All Set","Ayarlarınız kaydedildi"
125	+ "You're All Set!","Kurulumu başarıyla tamamladıınız!"

app/locale/tr_TR/Mage_Log.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,9 @@


1	+ "Enable Log Cleaning","Günlükleri Temizlemeyi Etkinleştir"
2	+ "Error Email Recipient","Hata Bildirimi E-posta Alıcısı"
3	+ "Error Email Sender","Hata Bildirimi E-posta Göndericisi"
4	+ "Error Email Template","Hata Bildirimi E-posta Şablonu"
5	+ "Frequency","Sıklık"
6	+ "Log Cleaning","Günlük Temizleme"
7	+ "Log cleanup Warnings","Log Temizleme Uyarıları"
8	+ "Save Log, Days","Günlüğü Kaydet, Gün"
9	+ "Start Time","Başlama Zamanı"

app/locale/tr_TR/Mage_Media.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,3 @@


1	+ "An error occurred while creating the image.","Resim oluşturulurken bir hata meydana geldi."
2	+ "The image does not exist or is invalid.","Resim dosyası bulunamıyor veya geçersiz."
3	+ "This content requires last version of Adobe Flash Player. <a href=""%s"">Get Flash</a>","Bu içerik Adobe Flash Player'in son sürümünü gerektirir. <a href=""%s"">Flash'ı İndir</a>"

app/locale/tr_TR/Mage_Newsletter.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,137 @@


1	+ " Copy"," Kopyala"
2	+ "Action","İşlem"
3	+ "Add New Template","Yeni Şablon Ekle"
4	+ "Add to Queue","Kuyruğa Ekle"
5	+ "Allow Guest Subscription","Misafirlerin Abone Olmasına İzin ver"
6	+ "An error occurred while saving your subscription.","Aboneliğiniz kaydedilirken bir hata meydana geldi."
7	+ "Are you sure that you want to delete this template?","Bu şablonu silmek istediğinizden emin misiniz?"
8	+ "Are you sure that you want to strip all tags?","Tüm Etiketleri uzatmak istediğinizden emin misiniz?"
9	+ "Back","Geri"
10	+ "Cancel","İptal"
11	+ "Cancelled","İptal edildi"
12	+ "Cannot mark as received subscriber.","Yeni abone olarak işaretlenemedi."
13	+ "Confirmation Email Sender","Onay E-posta Göndericisi"
14	+ "Confirmation Email Template","Onay E-posta Şablonu"
15	+ "Confirmation request has been sent.","Onaylama isteği gönderildi."
16	+ "Convert to Plain Text","Düz yazıya çevir"
17	+ "Create Newsletter Template","Bülten Teması oluştur"
18	+ "Customer","Müşteri"
19	+ "Customer First Name","Müşteri Adı"
20	+ "Customer Last Name","Müşteri Soyadı"
21	+ "Customer My Account Newsletter Subscriptions","Müşteri Hesabım Bülten Abonelikleri"
22	+ "Date Added","Eklenme Tarihi"
23	+ "Date Updated","Güncelleme Tarihi"
24	+ "Delete","Sil"
25	+ "Delete Selected Problems","Seçilen Problemleri Sil"
26	+ "Delete Template","Şablonu Sil"
27	+ "Do you really want to cancel the queue?","Bu sepeti iptal etmek istediğinizden emin misiniz?"
28	+ "Duplicate template code.","Çift tema kodu."
29	+ "Edit Newsletter","Bülteni Düzenle"
30	+ "Edit Newsletter Template","Bülten Temasını Düzenle"
31	+ "Edit Queue","Kuyruğu Düzenle"
32	+ "Edit Template","Şablonu Düzenle"
33	+ "Email","E-posta"
34	+ "Enter your email address","E-posta adresinizi giriniz"
35	+ "Error Code","Hata Kodu"
36	+ "Error Text","Hata Mesajı"
37	+ "Follow this link to unsubscribe <!-- This tag is for unsubscribe link --><a href=""{{var subscriber.getUnsubscriptionLink()}}"">{{var subscriber.getUnsubscriptionLink()}}</a>","Abonelikten çıkmak için tıklayınız: <!-- This tag is for unsubscribe link --><a href=""{{var subscriber.getUnsubscriptionLink()}}"">{{var subscriber.getUnsubscriptionLink()}}</a>"
38	+ "Guest","Misafir"
39	+ "ID","No"
40	+ "Invalid queue selected.","Hatalı kuyruk seçimi."
41	+ "Invalid subscription ID.","Geçersiz abonelik no."
42	+ "Invalid subscription confirmation code.","Hatalı abonelik onay kodu."
43	+ "Message","Mesaj"
44	+ "Need to Confirm","Onaylama gerekiyor"
45	+ "New Newsletter Template","Yeni Bülten Şablonu"
46	+ "New Template","Yeni Şablon"
47	+ "Newsletter","Bülten"
48	+ "Newsletter Message Preview","Bülten Mesajı Önizleme"
49	+ "Newsletter Problem Reports","Bülten Gönderimi Problem Raporları"
50	+ "Newsletter Queue","Bülten Kuyruğu"
51	+ "Newsletter Section","Bülten Bölümü"
52	+ "Newsletter Sign-up:","Bülten Aboneliği:"
53	+ "Newsletter Styles","Bülten Stilleri"
54	+ "Newsletter Subscribers","Bülten Aboneleri"
55	+ "Newsletter Subscription","Bülten Aboneliği"
56	+ "Newsletter Subscription Form Before","Bülten Abonelik Formu Öncesi"
57	+ "Newsletter Subscriptions","Bülten Abonelikleri"
58	+ "Newsletter Templates","Bülten Temaları"
59	+ "Newsletter subscription confirmation","Bülten abonelik onayı"
60	+ "Newsletter subscription success","Bülten servisine abonelik başarıyla tamamlandı"
61	+ "Newsletter unsubscription success","Bülten abonelik iptali tamamlandı"
62	+ "No Templates Found","Şablon bulunamadı."
63	+ "No problems found.","Herhangi bir problem mevcut değil."
64	+ "No subscribers selected.","Abone seçilmedi."
65	+ "Not Activated","Aktif değil"
66	+ "Not Sent","Gönderilmedi"
67	+ "Pause","Duraklat"
68	+ "Paused","Duraklatıldı"
69	+ "Please enter a valid email address.","Lütfen geçerli bir e-posta adresi giriniz."
70	+ "Please enter new template name","Lütfen yeni şablon adı giriniz"
71	+ "Please refer to exeption.log","exeption.log dosyasına bakınız."
72	+ "Please select subscriber(s)","Lütfen abone seçiniz"
73	+ "Preview","Önizleme"
74	+ "Preview Template","Şablon Önizleme"
75	+ "Processed","İşlendi"
76	+ "Queue Date Start","Kuyruk Başlama Tarihi"
77	+ "Queue Finish","Kuyruk Bitişi"
78	+ "Queue Information","Kuyruk Bilgisi"
79	+ "Queue Newsletter...","Bülten Kuyruğu..."
80	+ "Queue Start","Kuyruk Başlangıcı"
81	+ "Queue Subject","Kuyruk Konusu"
82	+ "Recipients","Alıcılar"
83	+ "Reset","Sıfırla"
84	+ "Resume","Devam Et"
85	+ "Return HTML Version","Html Sürümüne Dön"
86	+ "Save As","Farklı Kaydet"
87	+ "Save Newsletter","Bülteni Kaydet"
88	+ "Save Template","Şablonu Kaydet"
89	+ "Save and Resume","Kaydet ve Devam Et"
90	+ "Selected problem subscribers have been unsubscribed.","Problem oluşturan aboneler abonelikten çıkarıldı."
91	+ "Selected problems have been deleted.","Seçilen Problemler Silindi."
92	+ "Sender","Gönderici"
93	+ "Sender Email","Gönderici E-posta Adresi"
94	+ "Sender Name","Gönderici Adı"
95	+ "Sending","Gönderiliyor"
96	+ "Sent","Gönderildi"
97	+ "Sign Up for Our Newsletter:","Bültenimize Abone Olmak İster misiniz?"
98	+ "Sign up for our newsletter","Bülten servisimize abone olun."
99	+ "Sorry, but administrator denied subscription for guests. Please <a href=""%s"">register</a>.","Üzgünüz, misafir kullanıcıların bülten listesine abone olmasına izin verilmiyor. Lütfen <a href=""%s"">üye olunuz</a>."
100	+ "Start","Başla"
101	+ "Status","Durum"
102	+ "Store","Mağaza"
103	+ "Store View","Mağaza Görünümü"
104	+ "Subject","Konu"
105	+ "Submit","Gönder"
106	+ "Subscribe","Abone Ol"
107	+ "Subscribed","Abone oldu."
108	+ "Subscriber","Abone"
109	+ "Subscribers","Aboneler"
110	+ "Subscribers From","Aboneler"
111	+ "Subscription Options","Abonelik Seçenekleri"
112	+ "Success Email Sender","Başarılı E-posta Göndericisi"
113	+ "Success Email Template","Başarılı E-posta Şablonu"
114	+ "Template Content","Şablon İçeriği"
115	+ "Template Information","Şablon Bilgisi"
116	+ "Template Name","Şablon Adı"
117	+ "Template Styles","Şablon Stilleri"
118	+ "Template Subject","Şablon Konusu"
119	+ "Template Type","Şablon Tipi"
120	+ "Thank you for your subscription.","Abonelik kaydınız için teşekkür ederiz."
121	+ "The subscription has been removed.","Abonelik iptal edildi."
122	+ "The subscription has been saved.","Abonelik kaydedildi."
123	+ "There was a problem with the subscription.","Abonelikle ilgili bir hata meydana geldi."
124	+ "There was a problem with the subscription: %s","Abonelik esnasında bir hata meydana geldi: %s"
125	+ "There was a problem with the un-subscription.","Abonelik iptali işlemi esnasında bir hata oluştu."
126	+ "This email address is already assigned to another user.","Bu e-posta adresi başka bir kullanıcı ile ilişkilendirilmiş."
127	+ "Type","Tip"
128	+ "Unconfirmed","Onaylanmamış"
129	+ "Unsubscribe","Abonelik iptali"
130	+ "Unsubscribe Selected","Seçilen Abonelikleri İptal et"
131	+ "Unsubscribed","Abonelik iptal edildi"
132	+ "Unsubscription Email Sender","Abonelik iptali için Email Göndericisi"
133	+ "Unsubscription Email Template","Abonelik iptali için Email Teması"
134	+ "View Newsletter","Bülteni Göster"
135	+ "Website","Websitesi"
136	+ "You have been unsubscribed.","Aboneliğiniz iptal edilmiştir."
137	+ "Your subscription has been confirmed.","Aboneliğiniz onaylandı."

app/locale/tr_TR/Mage_Oauth.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,118 @@


1	+ "%name% '%value%' is too long. It must has length %min% symbols.","%name% '%value%' çok uzun. %min% karakter uzunluğunda olmalıdır."
2	+ "%name% '%value%' is too short. It must has length %min% symbols.","%name% '%value%' çok kısa. %min% karakter uzunluğunda olmalıdır."
3	+ "* Required Fields","* Zorunlu Alanlar"
4	+ "<strong>%s</strong> requests access to your account","Hesabına <strong>%s</strong> girişler istendi."
5	+ "Admin","Yönetim"
6	+ "After authorization application will have access to you account.","Yetkilendirme uygulamasından sonra hesabınıza giriş yapmalısınız."
7	+ "An error occurred on confirm authorize.","Yetkilendirme onayı esnasında bir hata meydana geldi."
8	+ "An error occurred on delete action.","Silme işlemi esnasında bir hata meydana geldi."
9	+ "An error occurred on delete application.","Uygulama silinirken bir hata meydana geldi."
10	+ "An error occurred on reject authorize.","Proziyon iptali esnasında bir hata meydana geldi."
11	+ "An error occurred on saving consumer data.","Alıcı datası kaydedilirken bir hata meydana geldi."
12	+ "An error occurred on update revoke status.","geri alma durumu güncellemesi esnasında bir hata meydana geldi."
13	+ "An error occurred while deleting the consumer.","Alıcı silinirken bir hata meydana geldi."
14	+ "An error occurred.","Bir hata meydana geldi."
15	+ "An error occurred. Your authorization request is invalid.","Bir hata meydana geldi. Yetkilendirme talebiniz geçersizdir."
16	+ "App Name","Uygulama Adı"
17	+ "Application ""%s"" has been deleted.","""%s"" uygulama silindi."
18	+ "Application ""%s"" has been enabled.","""%s"" uygulama aktif edildi."
19	+ "Application ""%s"" has been revoked.","""%s"" uygulama geri alındı."
20	+ "Application Name","Uygulama Adı"
21	+ "Application not found.","Uygulama bulunamadı."
22	+ "Are you sure you want to delete this application?","Bu uygulamayı silmek istediğinizden emin misiniz?"
23	+ "Are you sure you want to disable this application?","Bu uygulamayı kapatmak istediğinizden emin misiniz?"
24	+ "Are you sure you want to enable this application?","Bu uygulamayı aktif etmek istediğinizden emin misiniz?"
25	+ "Authorization confirmed","Yetki doğrulandı"
26	+ "Authorization confirmed.","Yetki onaylandı."
27	+ "Authorize","Yetkilendir"
28	+ "Authorize application","Uygulamayı yetkilendir"
29	+ "Authorized Tokens","Yetkilendirilmiş Anahtarlar"
30	+ "Callback URL","Geri Dönüş URL"
31	+ "Cleanup Probability","Temizlik Olasılığı"
32	+ "Cleanup Settings","Temizlik Ayarlar"
33	+ "Close","Kapat"
34	+ "Confirm OAuth token authorization","OAuth anahtar yetkilendirmesini onayla"
35	+ "Confirm token authorization Pop Up for admin","Yönetici için yetkilendirme popup sayfası anahtarı onayla"
36	+ "Confirm token authorization for admin","Yönetim için doğrulama işaretini onaylayın"
37	+ "Confirmation Of Authorization","Yetki Doğrulama"
38	+ "Consumer Information","Alıcı Bilgisi"
39	+ "Consumer Name","Alıcı Adı"
40	+ "Consumers","Alıcılar"
41	+ "Created At","Oluşturulduğu Tarih"
42	+ "Customer","Müşteri"
43	+ "Customer My Account My OAuth Applications","Müşteri Hesabım Oauth Uygulamalarım"
44	+ "Delete","Sil"
45	+ "Disable","İptal et"
46	+ "Disabled","Kapalı"
47	+ "Edit","Düzenle"
48	+ "Edit Consumer","Alıcıyı Düzenle"
49	+ "Email","E-posta"
50	+ "Email Address","E-posta Adresiniz"
51	+ "Enable","Aktif et"
52	+ "Enabled","Aktif edildi"
53	+ "Entry with ID #%s not found.","#%s nolu giriş bulunamadı."
54	+ "Expiration Period","Bitiş"
55	+ "Give the verifier code to application administrator","Uygulama yöneticisine onaylama kodu ver"
56	+ "ID","No"
57	+ "Invalid Callback URL","Hatalı Geri Çağırım URL"
58	+ "Invalid ID parameter.","Hatalı ID parametresi"
59	+ "Invalid Rejected Callback URL","Geçersiz Reddedilmiş Geri İşlem URL"
60	+ "Invalid entry ID.","Hatalı kayıt ID."
61	+ "Invalid revoke status.","Durumu geri alma geçersiz."
62	+ "Key","Anahtar"
63	+ "Log In","Giriş"
64	+ "Log in as a customer","Müşteri olarak oturum aç"
65	+ "Log in as admin","Yönetici olarak Giriş Yap"
66	+ "Log in as customer","Müşteri olarak Giriş Yap"
67	+ "Log in to use <strong>%s</strong>","<strong>%s</strong> kullanmak için giriş yapınız"
68	+ "Login","Login"
69	+ "My Applications","Uygulamalarım"
70	+ "Name","Adı"
71	+ "New Consumer","Yeni Alıcı"
72	+ "OAuth","OAuth"
73	+ "OAuth Admin My Apps","OAuth Yönetici Uygulamalarım"
74	+ "OAuth Authorized Tokens","OAuth Onaylanan Anahtarlar"
75	+ "OAuth Consumers","OAuth Alıcıları"
76	+ "OAuth authorization Pop Up for customer","Müşteri için Oauth Yetkilendirme Popup"
77	+ "OAuth authorization for admin","Yönetim için OAuth kimlik onayı"
78	+ "OAuth authorization for customer","Müşteri için Oauth Yetkilendirme"
79	+ "OAuth authorization simple for admin","Yönetim için basit OAuth kimlik onayı"
80	+ "Password","Şifre"
81	+ "Permissions","Yetkiler"
82	+ "Please login to proceed authorization.","Yetkilendirme için lütfen giriş yapınız."
83	+ "Please select needed row(s).","Lütfen gereken satır(lar)ı seçiniz."
84	+ "Please select revoke status.","Lütfen geri alınacak durumu seçiniz."
85	+ "REST - My Apps","REST - Uygulamalarım"
86	+ "REST - OAuth Authorized Tokens","REST - OAuth Onaylanmış Anahtarlar"
87	+ "REST - OAuth Consumers","REST - OAuth Alıcıları"
88	+ "Reject","Reddet"
89	+ "Reject OAuth token authorization","OAuth anahtar yetkilendirmesini reddet"
90	+ "Reject authorization","Yetkiyi Reddet"
91	+ "Reject token authorization Pop Up for admin","Yönetim için kimlik onay penceresini reddet"
92	+ "Reject token authorization for admin","Yönetim için kimlik onayını reddet"
93	+ "Rejected Callback URL","Reddedilmiş Geri İşlem URL"
94	+ "Rejection Of Authorization","Kimlik onayının Reddi"
95	+ "Revoked","Geri alındı"
96	+ "Role Name","Yetki Sınıfı Adı"
97	+ "Save","Kaydet"
98	+ "Save and Continue Edit","Kaydet ve Düzenlemeye Devam Et"
99	+ "Secret","Gizli Kelime"
100	+ "Selected entries enabled.","Seçilen girişler aktif edildi."
101	+ "Selected entries has been deleted.","Seçilen girişler silindi."
102	+ "Selected entries revoked.","Seçilen girişler geri alındı."
103	+ "Status","Durum"
104	+ "System","Sistem"
105	+ "The application access request is rejected.","Uygulama giriş talebi reddedildi."
106	+ "The consumer has been deleted.","Alıcı silindi."
107	+ "The consumer has been saved.","Alıcı kaydedildi."
108	+ "Token Status Change","Anahtar Durum Değişimi"
109	+ "Token Status Change Email Template","Anahtar Durum Değişimi E-posta Şablonu"
110	+ "Unable to find a consumer.","Herhangi bir alıcı bulunamadı."
111	+ "User ID","Kullanıcı ID"
112	+ "User Name","Kullanıcı Adı"
113	+ "User Type","Kullanıcı Tipi"
114	+ "Verifier code: %s","Doğrulama kodu: %s"
115	+ "You have no applications.","Herhangi bir uygulamanız bulunamadı."
116	+ "deleted","silindi"
117	+ "enabled","Aktif edildi"
118	+ "revoked","Geri alındı"

app/locale/tr_TR/Mage_Page.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,73 @@


1	+ "%s Item(s)","%s Ürün(ler)"
2	+ "© 2013 Magento Demo Store. All Rights Reserved.","© 2013 Magento Demo Mağazası. Tüm Hakları Saklıdır."
3	+ "(Shift-)Click or drag to change value","Değeri değiştirmek için (Shift-)Tıklayarak veya sürükleyiniz"
4	+ "(ver. %s)","(ver. %s)"
5	+ "- Click on any of the time parts to increase it","- Yükseltmek için saatin herhangi bir yerine tıklayınız."
6	+ "- Hold mouse button on any of the above buttons for faster selection.","- Hızlı seçim için fareyi yukarıdaki butonlardan herhangi birinin üzerinde tutun"
7	+ "- Use the %s buttons to select month","Ay seçmek için %s butonlarını kullanınız."
8	+ "- Use the %s, %s buttons to select year","Yıl seçmek için %s, %s butonunu kullanınız."
9	+ "- or Shift-click to decrease it","- veya azaltmak için Shift+ tıklayınız"
10	+ "- or click and drag for faster selection.","- veya hızlı seçim için tıkla ve sürükle"
11	+ "-- Please Select --","-- Lütfen Seçiniz --"
12	+ "1 column","1 kolon"
13	+ "2 columns with left bar","Sol sütunlu 2 kolon"
14	+ "2 columns with right bar","Sağ sütunlu 2 kolon"
15	+ "3 columns","3 kolon"
16	+ "About the calendar","Takvim hakkında"
17	+ "All Empty Layout Pages","Tüm Boş Düzen Sayfaları"
18	+ "All One-Column Layout Pages","Tüm Tek Kolon Yapısal Sayfalar"
19	+ "All Pages","Tüm Sayfalar"
20	+ "All Pages (Print Version)","Tüm sayfalar (Yazıcı Sürümü)"
21	+ "All Three-Column Layout Pages","Tüm Üç Kolon Yapısal Sayfaları"
22	+ "All Two-Column Layout Pages (Left Column)","Tüm İki Kolon Yapısal Sayfaları (Menü Solda)"
23	+ "All Two-Column Layout Pages (Right Column)","Tüm İki Kolon Yapısal Sayfaları (Menü Sağda)"
24	+ "Allow","İzin Ver"
25	+ "Breadcrumbs","Yol Bağlantıları"
26	+ "Click <a href=""%s"">here</a> if nothing has happened","Hiç bir şey olmadıysa <a href=""%s"">buraya tıklayınız</a>"
27	+ "Close","Kapat"
28	+ "Close Window","Pencereyi Kapat"
29	+ "DHTML Date/Time Selector","DHTML Tarih/Saat seçici"
30	+ "Date selection:","Tarih Seçimi:"
31	+ "Default Description","Varsayılan Meta Açıklama (Description)"
32	+ "Default welcome msg!","Hoşgeldiniz!"
33	+ "Display %s first","Önce %s Göster"
34	+ "Distributed under GNU LGPL. See %s for details.","GNU LGPL Lisansıyla dağıtılmaktadır. Detaylar için %s."
35	+ "Drag to move","Taşımak için sürükleyiniz"
36	+ "Empty","Boş"
37	+ "For latest version visit: %s","Son sürümü için: %s"
38	+ "Free Shipping on orders over 50$","50$ üzerindeki siparişlerde Kargo Ücretsiz"
39	+ "Go Today","Bugüne Git"
40	+ "Help Us to Keep Magento Healthy","Magento 'nun sağlıklı çalışması için bize yardımcı olunuz."
41	+ "Interface Language","Arayüz Dili"
42	+ "Items %s to %s of %s total","Ürünler %s - %s / Toplam %s "
43	+ "JavaScript seems to be disabled in your browser.","Tarayıcınızda, Javascript Özelliği kapatılmış olarak görünmektedir."
44	+ "Left Column","Sol Kolon"
45	+ "Main Content Area","Ana İçerik Bölgesi"
46	+ "Navigation Bar","Gezinme Barı"
47	+ "Next","Sonraki"
48	+ "Next month (hold for menu)","Sonraki Ay (menü için basılı tutunuz)"
49	+ "Next year (hold for menu)","Sonraki yıl (menü için basılı tutunuz)"
50	+ "Page Bottom","Sayfa Altı"
51	+ "Page Footer","Sayfa Altı"
52	+ "Page Header","Sayfa Başı"
53	+ "Page Top","Sayfa Başı"
54	+ "Page:","Sayfa:"
55	+ "Prev. month (hold for menu)","Önceki Ay (menü için basılı tutunuz)"
56	+ "Prev. year (hold for menu)","Önceki Yıl (menü için basılı tutunuz)"
57	+ "Previous","Önceki"
58	+ "Redirecting...","Yönlendiriliyor..."
59	+ "Report All Bugs","Tüm Hataları Raporla"
60	+ "Right Column","Sağ Kolon"
61	+ "Select Store","Mağaza Seçiniz"
62	+ "Select Store:","Mağaza Seçiniz:"
63	+ "Select date","Tarih seçiniz"
64	+ "Show","Göster"
65	+ "This is a demo store. Any orders placed through this store will not be honored or fulfilled.","Bu bir demo mağazasıdır. Verilen siparişler test olarak kabul edilir ve işlem görmez."
66	+ "This website requires cookies to provide all of its features. For more information on what data is contained in the cookies, please see our <a href=""%s"">Privacy Policy page</a>. To accept cookies from this site, please click the Allow button below.","Bu web sitesinin tüm özellikleri ile çalışabilmesi için web çerezlerine ihtiyacı var. Bu çerezlerin içinde tutulan verilerle ilgili detaylı bilgi almak için <a href=""%s"">Gizlilik Koşulları</a> sayfamıza göz atabilirsiniz. Bu siteden gelen çerezlere izin vermek için aşağıdaki izin ver butonuna basınız."
67	+ "Time selection:","Zaman seçimi:"
68	+ "Time:","Zaman:"
69	+ "Welcome, %s!","Hoşgeldiniz, %s!"
70	+ "You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website.","Sitenin bütün özelliklerini kullanabilmek için Web Tarayıcı Yazılımınızın JavaScript özelliğinin açık olması gerekmektedir."
71	+ "Your Language","Kullandığınız Dil"
72	+ "Your Language:","Seçilen Dil:"
73	+ "per page","sayfa başı"

app/locale/tr_TR/Mage_PageCache.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,11 @@


1	+ "An error occurred while clearing the external full page cache.","Harici Tam Sayfa Ön Bellek temizlenirken bir hata meydana geldi."
2	+ "Cookie Lifetime (seconds)","Çerez Ömrü (saniye)"
3	+ "Enable External Cache","Harici Ön Belleği Aktif et"
4	+ "External Cache Control","Harici Ön Bellek Kontrolü"
5	+ "External Full Page Cache Settings","Harici Tam Sayfa Ön Bellek Ayarları"
6	+ "External full page cache.","Harici tam sayfa ön bellek."
7	+ "Failed to load external cache control","Harici Tam Sayfa Ön Bellek yüklenirken bir hata meydana geldi"
8	+ "Flush External Page Cache","Harici Tam Sayfa Ön Belleğini Tazele"
9	+ "If empty, default value will be used.","Eğer boş bırakırsanız, varsayılan değer kullanılacaktır."
10	+ "The external full page cache has been cleaned.","Harici Tam Sayfa Ön Belleği temizlendi."
11	+ "Zend Full Page Cache","Zend Tam Sayfa Ön Bellek"

app/locale/tr_TR/Mage_Paygate.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,66 @@


1	+ "3D Secure","3D Güvenlik Çemberi"
2	+ "3D Secure Card Validation","3D Güvenlik Çemberi Kredi Kartı Doğrulama"
3	+ "API Login ID","API Giriş No"
4	+ "Accepted Currency","Kabul Edilen Para Birimi"
5	+ "Allow Partial Authorization","Kısmi Provizyona İzin Ver"
6	+ "Are you sure you want to cancel your payment? Click OK to cancel your payment and release the amount on hold. Click Cancel to enter another credit card and continue with your payment.","Bu ödemeyi iptal etmek istediğinizden emin misiniz? Tamam a tıklayıp ödemeyi iptal edebilir ve oluşan tutarı askıya alabilirsiniz. İptal e tıklayarak başka bir kredi kartı girip ödemenize devam edebilirsiniz."
7	+ "Authorize Only","Sadece Provizyon"
8	+ "Authorize and Capture","Provizyon al ve Ödemeyi Al"
9	+ "Authorize.Net Transaction ID %s","Authorize.Net İşlem No %s"
10	+ "Authorize.net","Authorize.net"
11	+ "Cancel","İptal"
12	+ "Centinel API URL","Centinel Api URL"
13	+ "Credit Card Types","Kredi Kartı Tipleri"
14	+ "Credit Card Verification","Kredi Kartı Doğrulama"
15	+ "Credit Card: xxxx-%s","Kredi Kartı: xxxx-%s"
16	+ "Debug","Hata Ayıklama"
17	+ "Email Customer","Müşteriye E-posta Gönder"
18	+ "Enabled","Aktif edildi"
19	+ "Error in payment gateway.","Tahsilat sisteminde bir hata meydana geldi."
20	+ "Gateway actions are locked because the gateway cannot complete one or more of the transactions. Please log in to your Authorize.Net account to manually resolve the issue(s).","Geçit işlemleri kilitlendi, çünkü geçit üzerinden yapılan bir veya daha fazla işlemde bir hata meydana geldi. Bu sorunları çözmek için Authorize.Net hesabınıza giriş yapınız."
21	+ "Gateway error: %s","Tahsilat servis hatası: %s"
22	+ "If empty, a default value will be used. Custom URL may be provided by CardinalCommerce agreement.","Eğer boş bırakırsanız, varsayılan değer kullanılır. CardinalCommerce sözleşmesinde alternatif bir URL bulabilirsiniz."
23	+ "Invalid amount for authorization.","Geçersiz provizyon tutarı."
24	+ "Invalid amount for capture.","Çekilecek toplam değeri hatalı."
25	+ "Invalid amount for partial authorization.","Kısmi provizyon için hatalı tutar."
26	+ "Invalid amount for refund.","İade için hatalı tutar."
27	+ "Invalid split tenderId ID.","Hatalı bölünmüş tenderId No."
28	+ "Maximum Order Total","En Yüksek Sipariş Toplamı"
29	+ "Merchant's Email","Üye İşyeri E-posta Adresi"
30	+ "Minimum Order Total","En düşük Sipariş Toplamı"
31	+ "New Order Status","Yeni Sipariş Durumu"
32	+ "Parent Authorize.Net transaction (ID %s) expired","Üst Authorize.Net işlem (No %s) zaman aşımına uğradı."
33	+ "Payment Action","Ödeme İşlemi"
34	+ "Payment authorization error.","Ödeme provizyon hatası."
35	+ "Payment canceling error.","Ödeme iptal hatası."
36	+ "Payment capturing error.","Tahsilat yapılırken bir hata meydana geldi."
37	+ "Payment from Applicable Countries","Mümkün olan Ülkelerden Tahsilat"
38	+ "Payment from Specific Countries","Sadece Seçilen Ülkelerden Tahsilat"
39	+ "Payment partial authorization error.","Ödeme kısmi provizyon hatası."
40	+ "Payment refunding error.","Ödeme iade hatası."
41	+ "Payment updating error.","Ödeme güncelleme hatası."
42	+ "Payment voiding error.","Ödeme iptal hatası."
43	+ "Processed Amount","İşlenen Tutar"
44	+ "Remaining Balance","Kalan Bakiye"
45	+ "Severe 3D Secure Card Validation","Nihai 3D Secure Kart Doğrulaması"
46	+ "Severe Validation Removes Chargeback Liability on Merchant","Son doğrulama satıcının iade zorunluluğunu ortadan kaldırır."
47	+ "Shopping cart contents and/or address has been changed.","Alışveriş Sepet içeriği veya adres bilgisi değişti."
48	+ "Sort Order","Sıralama"
49	+ "Test Mode","Test Kipi"
50	+ "The amount on your credit card is insufficient to complete your purchase. The available amount has been put on hold. To complete your purchase click OK and specify additional credit card number. To cancel the purchase and release the amount on hold, click Cancel.","Kredi kartınızın limiti bu alışveriş için yeterli değil. Kredi kartınızdaki mevcut bakiye askıya alındı. Siparişinizi tamamlamak için Tamam'a basarak başka bir kart daha veriniz. Eğer kartınızdan askıya alınan rakamı iade almak ve siparişi iptal etmek için İptal tuşuna basınız."
51	+ "There was an error canceling transactions. Please contact us or try again later.","İşlemlerin iptalinde bir hata meydana geldi. Lütfen site yönetimi ile irtibata geçiniz veya daha sonra tekrar deneyiniz."
52	+ "Title","Başlık"
53	+ "Transaction Key","İşlem Anahtarı"
54	+ "You have reached the maximum number of credit card allowed to be used for the payment.","Ödemede kullanılabilecek izin verilen en fazla kredi kartı adedi limitine ulaştınız."
55	+ "You have reached the maximum number of credit cards that can be used for one payment. The available amounts on all used cards were insufficient to complete payment. The payment has been cancelled and amounts on hold have been released.","Bir ödemede kullanılabilecek izin verilen en fazla kredi kartı adedi limitine ulaştınız. Girdiğiniz kartların tamamının mevcut limiti ( veya bakiyesi ) bu ödemeyi tamamlamak için yetersiz. Ödeme işlemi iptal edildi ve askıya alınan tüm miktar kart(lar)ınıza iade edildi."
56	+ "Your credit card has been declined. Click OK to specify another credit card to complete your purchase. Click Cancel to release the amount on hold and select another payment method.","Kredi kartınız rededildi. Tamam tuşuna basarak başka bir kredi kartı girip alışverişi tamamlayabilirsiniz. Bekleyen tüm tutarı iade almak ve başka bir ödeme yöntemi seçmek için İptal tuşuna basınız."
57	+ "Your order has not been placed, because contents of the shopping cart and/or address has been changed. Authorized amounts from your previous payment that were left pending are now released. Please go through the checkout process for your recent cart contents.","Siparişiniz oluşturulamadı. Çünkü alışveriş sepeti ve/veya adres değişti. Önceki ödemenizin onaylanan tutarları tamamlanmak için bekliyor. Lütfen mevcut sepet içeriği ile alışverişinizi tamamlayınız."
58	+ "Your payment has been cancelled. All authorized amounts have been released.","Ödemeniz iptal edildi. Tüm onaylanmış tutarlar serbest bırakıldı."
59	+ "amount %s","tutar %s"
60	+ "authorize","Yetkilendir"
61	+ "authorize and capture","Provizyon al ve Ödemeyi Al"
62	+ "capture","tahsil et"
63	+ "failed","tamamlanamadı"
64	+ "refund","İade"
65	+ "successful","başarılı"
66	+ "void","İptal edildi"

app/locale/tr_TR/Mage_Payment.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,136 @@


1	+ "%s %s cycle.","%s %s çevrim."
2	+ "--Please Select--","--Lütfen Seçiniz--"
3	+ "3D Secure Card Validation","3D Güvenlik Çemberi Kredi Kartı Doğrulama"
4	+ "3D Secure Credit Card Validation","3D Güvenlik Çemberi Kredi Kartı Doğrulaması"
5	+ "<label>Make Check payable to:</label> %s","<label>Çeki şu isme yazınız:</label> %s"
6	+ "A value is required for live mode. Refer to your CardinalCommerce agreement.","Gerçek ortam moduna geçmek için değer gerekiyor. CardinalCommerce sözleşmenize bakınız."
7	+ "Allow Initial Fee Failure","İlk Ücrete İzin Vermede Hata"
8	+ "An internal reference ID is required to save the payment profile.","Ödeme profilini kaydetmek için dahili referans numarası gereklidir."
9	+ "Authorize action is not available.","Provizyon kullanılabilir değil."
10	+ "Auto Bill on Next Cycle","Bir sonraki taksitte Otomatik Ödeme Al"
11	+ "Automatically Invoice All Items","Tüm Ödemeleri Otomatik Faturalandır"
12	+ "Automatically bill the outstanding balance amount in the next billing cycle (if there were failed payments).","Bir sonraki fatura işleminde açık kalan bakiyeyi otomatik faturaya dahil et (Eğer ödeme başarısız olursa)"
13	+ "Bank Transfer Payment","Banka Havalesi ile Ödeme"
14	+ "Billing Agreement status is not set.","Ödeme Sözleşmesi durumu ayarlanmadı."
15	+ "Billing Amount","Fatura Tutarı"
16	+ "Billing Frequency","Faturalama Sıklığı"
17	+ "Billing Period","Faturalama Periyodu"
18	+ "Billing Period Unit","Faturalama Periyod Birimi"
19	+ "Billing period unit is not defined or wrong.","Faturalama Periyod Birimi ayarlanmadı veya hatalı."
20	+ "Cannot retrieve the payment info model object.","Ödeme bilgisi model nesnesi getirilemedi."
21	+ "Cannot retrieve the payment information object instance.","Nesneden ödeme bilgisi çekilemedi."
22	+ "Cannot retrieve the payment method code.","Ödeme yöntemi kodu getirilemedi."
23	+ "Cannot retrieve the payment method model object.","Ödeme yöntemi modeli nesnesi getirilemedi."
24	+ "Capture action is not available.","Ödeme alma işlemi uygun değil."
25	+ "Card Verification Number","Kart Güvenlik Numarası"
26	+ "Cash On Delivery Payment","Kapıda Nakit Ödeme"
27	+ "Centinel API URL","Centinel Api URL"
28	+ "Check / Money Order","Çek / Havale"
29	+ "Credit Card Number","Kredi Kartı Numarası"
30	+ "Credit Card Type","Kredi Kartı Tipi"
31	+ "Credit Card Types","Kredi Kartı Tipleri"
32	+ "Credit card number mismatch with credit card type.","Kredi kartı numarası ile kart tipi eşleşmiyor."
33	+ "Credit card type is not allowed for this payment method.","Kredi kartı tipi bu ödeme yöntemi için izin verilmiyor."
34	+ "Currency","Para Birimi"
35	+ "Currency code is undefined.","Para Birimi Kodu belirlenmedi."
36	+ "Customer ID is not set.","Müşteri numarası ayarlanmadı."
37	+ "Day","Gün"
38	+ "Debug Mode","Hata Ayıklama Modu"
39	+ "Enabled","Aktif edildi"
40	+ "Expiration Date","Son Kullanma Tarihi"
41	+ "Full name of the person receiving the product or service paid for by the recurring payment.","Periyodik ödeme ile ödeme yapılan ürün veya servisi alan kişinin tam adı"
42	+ "Incorrect credit card expiration date.","Geçersiz kredi kartı son kullanım tarihi"
43	+ "Initial Fee","Başlangıç Ücreti"
44	+ "Initial non-recurring payment amount due immediately upon profile creation.","Profil oluşturmadan bir defaya mahsus ödeme tutarı"
45	+ "Instructions","Kullanım Talimatları"
46	+ "Internal Reference ID","İç Referans No"
47	+ "Invalid Credit Card Number","Geçersiz Kredi Kartı Numarası"
48	+ "Issue Number","İşlem Numarası"
49	+ "Make Check Payable to","Çek Alıcısı"
50	+ "Make Check payable to:","Çek Alıcısı:"
51	+ "Make Check payable to: %s","Çeki şu isme kesiniz: %s"
52	+ "Maximum Billing Cycles","Periyodik ödeme için En Fazla Ödeme Sayısı"
53	+ "Maximum Order Total","En Yüksek Sipariş Toplamı"
54	+ "Maximum Payment Failures","En fazla Ödeme Hatası"
55	+ "Maximum Trial Billing Cycles","En fazla Ödeme Denemesi"
56	+ "Merchant ID","Satıcı No"
57	+ "Minimum Order Total","En düşük Sipariş Toplamı"
58	+ "Month","Ay"
59	+ "N/A","Mevcut Değil"
60	+ "Name on Card","Kart Üzerindeki İsim"
61	+ "Name on the Card","Kart Üzerindeki İsim"
62	+ "New Order Status","Yeni Sipariş Durumu"
63	+ "Number of billing periods that make up one billing cycle.","Tek ödemeye çevrilecek periyod sayısı."
64	+ "Order action is not available.","Sipariş işlemi kullanılabilir değil."
65	+ "Overrides API URL that may be specified by a payment method.","Bir ödeme yöntemi tarafından belirlenen API URL si geçersiz kalabilir."
66	+ "Password","Şifre"
67	+ "Payment Method","Tahsilat Yöntemi"
68	+ "Payment Methods","Tahsilat Yöntemleri"
69	+ "Payment Methods Section","Ödeme Yöntemleri Bölümü"
70	+ "Payment Reference ID","Ödeme Referans Numarası"
71	+ "Payment Services","Ödeme Hizmetleri"
72	+ "Payment from Applicable Countries","Mümkün olan Ülkelerden Tahsilat"
73	+ "Payment from Specific Countries","Sadece Seçilen Ülkelerden Tahsilat"
74	+ "Payment method code is not set.","Ödeme yöntemi kodu ayarlanmadı."
75	+ "Payment method code is undefined.","Ödeme yöntemi kodu tanımlanmadı."
76	+ "Payment profile is invalid:\n%s","Ödeme profili geçersizdir:\n%s"
77	+ "Period frequency is wrong.","Periyod sıklığı hatalıdır."
78	+ "Please enter a valid credit card verification number.","Lütfen geçerli bir kredi kartı numarası giriniz."
79	+ "Processor ID","İşleyici (Processor) No"
80	+ "Purchase Order","Satınalma Siparişi"
81	+ "Purchase Order Number","Sipariş Numarası"
82	+ "Purchase Order Number:","Sipariş Numarası:"
83	+ "Purchase Order Number: %s","Sipariş Numarası: %s"
84	+ "Recurring Profile Start Date","Periyodik Ödeme Başlangıç Tarihi"
85	+ "Recurring profile start date has invalid format.","Periyodik Ödeme Başlangıç Tarihi biçim hatalıdır."
86	+ "Reference ID is not set.","Referans no ayarlanmadı."
87	+ "Refund action is not available.","İade işlemi kullanılabilir değil."
88	+ "Repeats %s time(s).","%s defa tekrarlanır."
89	+ "Repeats until suspended or canceled.","Beklemeye alınana veya iptal edilene kadar tekrarlanır."
90	+ "Request Card Security Code","Kart Güvenlik Numarası İste"
91	+ "Saved CC","Kaydedilmiş Kredi Kartı"
92	+ "Schedule Description","Zamanlama Açıklaması"
93	+ "Schedule description must be not empty.","Zamanlama açıklaması boş bırakılamaz."
94	+ "Selected payment type is not allowed for billing country.","Seçilen ödeme tipi fatura ülkesi için izin verilmemiş."
95	+ "Send Check to","Çeki Göndereceğiniz Adres"
96	+ "Send Check to:","Çeki Göndereceğiniz Adres:"
97	+ "Severe 3D Secure Card Validation","Nihai 3D Secure Kart Doğrulaması"
98	+ "Severe validation removes chargeback liability on merchant.","Son doğrulama satıcının iade zorunluluğunu ortadan kaldırır."
99	+ "Shipping Amount","Teslimat Tutarı"
100	+ "Short description of the recurring payment. By default equals to the product name.","Periyodik ödeme için kısa açıklama. Varsayılan değer ürün adına eşittir."
101	+ "Sort Order","Sıralama"
102	+ "Start Date","Başlangıç Tarihi"
103	+ "Start date has invalid format.","Başlangıç Tarihinin biçimi hatalı."
104	+ "Start date is undefined.","Başlangıç Tarihi belirlenmedi."
105	+ "Subscriber Name","Abone Adı"
106	+ "Switch/Solo/Maestro Issue Number","Switch/Solo/Maestro İşlem No"
107	+ "Switch/Solo/Maestro Only","Sadece Switch/Solo/Maestro"
108	+ "Switch/Solo/Maestro Start Date","Switch/Solo/Maestro Başlangıç Tarihi"
109	+ "Tax Amount","Vergi Tutarı"
110	+ "Test Mode","Test Kipi"
111	+ "The date when billing for the profile begins.","Profil başlangıcı için faturalandırıldığındaki tarih"
112	+ "The number of billing cycles for payment period.","Ödeme periyodu için faturalandırma tekrar sayısı"
113	+ "The number of scheduled payments that can fail before the profile is automatically suspended.","Profil otomatik beklemeye alınmadan önce takvimlendirilmiş ödeme sayısı başarısız olabilir"
114	+ "The payment review action is unavailable.","Ödeme yorum işlemi kullanılmamaktadır."
115	+ "The requested Payment Method is not available.","İstenilen Ödeme Metodu uygun değil."
116	+ "Title","Başlık"
117	+ "Trial Billing Amount","Deneme Fatura Tutarı"
118	+ "Trial Billing Frequency","Deneme Fatura Sıklığı"
119	+ "Trial Billing Period Unit","Deneme Fatura Periyod Birimi"
120	+ "Trial Period","Deneme Süresi"
121	+ "Trial billing amount is wrong.","Deneme fatura tutarı hatalı."
122	+ "Trial billing period unit is wrong.","Deneme fatura periyod birimi hatalı."
123	+ "Trial period frequency is wrong.","Deneme periyod sıklığı hatalı."
124	+ "Trial period max cycles is wrong.","Deneme süresi periyod adedi hatalı."
125	+ "Two Weeks","İki hafta"
126	+ "Unable to save Billing Agreement:","Ödeme Sözleşmesi kaydedilemedi:"
127	+ "Unit for billing during the subscription period.","Abonelik süresince yapılacak ödemelerin birimi."
128	+ "Unsupported currency code: %s.","Desteklenmeyen para birimi: %s."
129	+ "Void action is not available.","İptal işlemi kullanılabilir değil."
130	+ "Week","Hafta"
131	+ "What is this?","Bu nedir?"
132	+ "Whether to suspend the payment profile if the initial fee fails or add it to the outstanding balance.","Başlangıç ücreti alınamadıysa profili durdur veya yapılmamış ödemelere ekle."
133	+ "Wrong %s specified.","Hatalı %s belirlendi."
134	+ "Wrong or empty billing amount specified.","Hatalı veya boş fatura tutarı tanımlandı."
135	+ "Year","Yıl"
136	+ "Zero Subtotal Checkout","Sıfır Tutarlı Alışveriş"

app/locale/tr_TR/Mage_Paypal.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,513 @@


1	+ "-OR-","-VEYA-"
2	+ "2-pixel perimeter around the header space.","Başlık alanına 2 piksel boşluk bırak."
3	+ "3D Secure","3D Güvenlik Çemberi"
4	+ "3D Secure Card Validation","3D Güvenlik Çemberi Kredi Kartı Doğrulama"
5	+ "3D Secure validation is required for Maestro cards. Supporting of American Express cards require additional agreement. Learn more at <a href=""http://www.paypal.com/amexupdate"">http://www.paypal.com/amexupdate</a>.","Maestro kartlar için 3D Güvenlik onayı gerekmektedir. Amerikan Ekspres kartları ek anlaşma yapılması gerekmektedir. Detaylı bilgi için <a href=""http://www.paypal.com/amexupdate"">http://www.paypal.com/amexupdate</a>."
6	+ "<a href=""http://www.magentocommerce.com/paypal"">Start accepting payments via PayPal!</a>","<a href=""http://www.magentocommerce.com/paypal"">Paypal ile ödeme kabul etmeye başlayın!</a>"
7	+ "A case that has been resolved and close requires a reimbursement.","Çözülmüş ve kapatılmış işlem için geri aide gerekmektedir."
8	+ "A reversal has occurred on this transaction because of a customer dispute suspecting unauthorized spoof.","Müşteri ile dolandırma şüohesi ile yaşanan ihtilaf sebebiyle geri iade işlemi gerçekleşti."
9	+ "A reversal has occurred on this transaction because you have given the customer a refund.","Müşterinin iade talebi sebebiyle geri iade işlemi gerçekleşti."
10	+ "A reversal has occurred on this transaction due to a chargeback by your customer.","Müşteri tarafından talep edilen para iadesi ile geri iade işlemi gerçekleşti."
11	+ "A reversal has occurred on this transaction due to a complaint about the transaction from your customer.","Müşteri tarafından bir şikayet sebebiyle geri iade işlemi gerçekleşti."
12	+ "A reversal has occurred on this transaction due to your customer triggering a money-back guarantee.","Müşteri tarafından talep edilen para iade garantisi ile geri iade işlemi gerçekleşti."
13	+ "A value is required for live mode. Refer to your CardinalCommerce agreement.","Gerçek ortam moduna geçmek için değer gerekiyor. CardinalCommerce sözleşmenize bakınız."
14	+ "ACH Deposit (Hold for Dispute or Other Investigation)","ACH Depoziti (İhtilaf veya sahte ödeme durumları için)"
15	+ "ACH Deposit (Reversal)","ACH Depoziti (Ters)"
16	+ "ACH Funding for Funds Recovery from Account Balance","Garanti Fonuna payı için ACH Fonuna Hesaptan düşülecek miktar"
17	+ "ACH Withdrawal","ACH Para Çekme"
18	+ "API Authentication Methods","API Doğrulama Yöntemleri"
19	+ "API Certificate","API Sertifikası"
20	+ "API Password","API Şifresi"
21	+ "API Signature","API İmzası"
22	+ "API Username","API Kullanıcı Adı"
23	+ "API Uses Proxy","API Geçit Kullanır"
24	+ "Ability for buyer to purchase without PayPal account.","PayPal hesabı olmadan satın almak için alıcı özelliği"
25	+ "Accept credit card and PayPal payments securely.","Güvenli bir şekilde kredi kartı ve paypal ödemelerini kabul et."
26	+ "Accept credit cards, debit cards and PayPal payments securely.","Güvenli bir şekilde banka kartı kredi kartı ve paypal ödemelerini kabul et."
27	+ "Accept payments in your shopping cart. PayPal will process your card payments through the Payflow Gateway.","Alışveriş sepetindeki ödemeleri kabul et. PayPal, kredi kartı ödemelerini Payflow Tahsilat Servisi ile işleme alacaktır."
28	+ "Accept payments with a PCI compliant checkout that keeps customers on your site.","Sitenizde müşterilerinizi tutabilmek için PCI uyumlu alışveriş sayfası ile ödemeleri kabul edin"
29	+ "Accept payments with a PCI-compliant checkout that keeps customers on your site.","Sitenizde müşterilerinizi tutabilmek için PCI uyumlu alışveriş sayfası ile ödemeleri kabul edin"
30	+ "Accept payments with a completely customizable checkout page.","Ödemeleri tamamıyla özelleştirilmiş alışverişi sonlandır sayfasıyla abul et."
31	+ "Accept payments with a completely customizable checkout.","Ödemeleri tamamıyla özelleştirilmiş alışverişi sonlandır sayfasıyla abul et."
32	+ "Acceptance Mark","Kabul İşareti"
33	+ "Acceptance Mark Image","Kabul İşareti Resmi"
34	+ "Account-to-Account Payment, initiated by PayPal","Hesaptan hesaba ödeme Paypal tarafından başlatıldı"
35	+ "Add PayPal as an additional payment method to your checkout page to increase your sales.","Satışlarını arttırmak için alışverişi sonlandır sayfanıza alternatif ödeme yöntemi olarak Paypal 'ı ekle"
36	+ "Add PayPal as an additional payment method to your checkout page.","Alışverişi sonlandır sayfanıza alternatif ödeme yöntemi olarak Paypal 'ı ekle"
37	+ "Add another payment method to your existing solution or as a stand-alone option.","Mevcut çözüme veya tekil seçeneğe alternatif ödeme metodu ekle"
38	+ "Additional Options","Ek Seçenekler"
39	+ "Address","Adres"
40	+ "Address Verification System Response","Adres Doğrulama Sistemi Cevabı"
41	+ "Advanced Settings","Gelişmiş Ayarlar"
42	+ "All the address information matched","Bütün adres bilgileri eşleşti"
43	+ "Allow in Billing Agreement Wizard","Ödeme Anlaşması Sihirbazında İzin Ver"
44	+ "Allowable values: ""paypal"", ""primary"" (default), your_custom_value (a custom payment page style from your merchant account profile).","İzin verilen değerler: ""paypal"", ""primary"" (varsayılan), sizin_belirlediginiz_deger (PayPal profilinizde belirlediğiniz özel sayfa stili)."
45	+ "Allowed Credit Card Types","Kullanılabilen Kart Tipleri"
46	+ "Also affects mini-shopping cart.","Mini alışveriş sepetini de etkiler."
47	+ "Ask Customer","Müşteriye Sor"
48	+ "Attempted Authentication, Bad Result","Doğrulama girişimi, Sonuç Başarısız"
49	+ "Attempted Authentication, Good Result","Doğrulama girişimi, Sonuç Başarılı"
50	+ "Auction Payment other than through eBay","eBay dışında bir Açık Artırma Ödemesi"
51	+ "Authenticated, Bad Result","Onaylandı, Sonuç Başarısız"
52	+ "Authenticated, Good Result","Onaylandı, Sonuç Başarılı"
53	+ "Authorization","Yetkilendirme"
54	+ "Authorization Honor Period (days)","Authorization Honor Period (days)"
55	+ "Authorization transaction is required to void.","İptal için kimlik doğrulaması işlemi gerekiyor."
56	+ "Authorized amount of %s.","%s onaylanmış tutar."
57	+ "Authorizing amount of %s is pending approval on gateway.","Tahsilat servisinde %s provizyon verilen tutar onay bekliyor."
58	+ "Auto","Otomatik"
59	+ "AutoSweep","OtoTemizle"
60	+ "Available Balance","Kullanılabilir Bakiye"
61	+ "Balance Manager Account Bonus","Bakiye Yöneticisi Hesabı"
62	+ "Basic Settings - PayPal Express Checkout","Başlangıç Ayarları - PayPal Express Checkout"
63	+ "Basic Settings - PayPal Integral Evolution","Başlangıç Ayarları - PayPal Integral Evolution"
64	+ "Basic Settings - PayPal Pasarela integral","Başlangıç Ayarları - PayPal Pasarela integral"
65	+ "Basic Settings - PayPal Payflow Link","Başlangıç Ayarları - PayPal Payflow Link"
66	+ "Basic Settings - PayPal Payflow Pro","Başlangıç Ayarları - PayPal Payflow Pro"
67	+ "Basic Settings - PayPal Payments Advanced","Başlangıç Ayarları - PayPal Payments Advanced"
68	+ "Basic Settings - PayPal Payments Pro","Başlangıç Ayarları - PayPal Payments Pro"
69	+ "Basic Settings - PayPal Payments Pro Hosted Solution","Başlangıç Ayarları - PayPal Payments Pro Hosted Solution"
70	+ "Basic Settings - PayPal Payments Standard","Başlangıç Ayarları - PayPal Payments Standard"
71	+ "Basic Settings - PayPal Pro","Başlangıç Ayarları - PayPal Pro"
72	+ "Basic Settings - PayPal Website Payments Plus","Başlangıç Ayarları - PayPal Website Payments Plus"
73	+ "Basic Settings - PayPal Website Payments Pro","Başlangıç Ayarları - PayPal Website Payments Pro"
74	+ "Basic Settings - PayPal Website Payments Pro Hosted Solution","Başlangıç Ayarları - PayPal Website Payments Pro Hosted Solution"
75	+ "Basic Settings - PayPal Website Payments Pro Payflow Edition","Başlangıç Ayarları - PayPal Website Payments Pro Payflow Edition"
76	+ "Basic Settings - PayPal Website Payments Standard","Başlangıç Ayarları - PayPal Website Payments Standard"
77	+ "Billing Address","Fatura Adresi"
78	+ "Billing Agreement Signup","Ödeme Sözleşmesi Üyeliği"
79	+ "Bonus for first ACH Use","İlk ACH Kullanımı için Bonus"
80	+ "Both section above must be complete. ","Yukarıdaki her iki bölümde doldurulmalı."
81	+ "Buyer Credit Payment","Alıcı Kredi Ödemesi"
82	+ "Buyer claims that a possible duplicate payment was made to the merchant.","Alıcı, satıcının çift ödeme aldığını iddia ediyor."
83	+ "Buyer claims that he did not receive goods or service.","Alıcı, mal veya hizmeti alamadığını iddia ediyor."
84	+ "Buyer claims that he/she did not authorize transaction.","Alıcı, işlem için yetkili olunmadığını iddia ediyor."
85	+ "Buyer claims that the goods or service received differ from merchant’s description of the goods or service.","Alıcı, mal veya hizmetin satın alınırken iddia edilen içerikten farklı olduğunu iddia ediyor."
86	+ "Buyer claims that the received merchandise is unsatisfactory, defective, or damaged.","Alıcı, alınan malın arızalı veya hasarlı olduğu iddia ediyor."
87	+ "Buyer\'s Tax ID","Alıcının Vergi Numarası"
88	+ "Buyer\'s Tax ID Type","Alıcının Vergi Numarası Tipi"
89	+ "By default it is ""reports.paypal.com"".","Varsayılan değer ""reports.paypal.com""."
90	+ "CNPJ","CNPJ"
91	+ "CPF","CPF"
92	+ "CVV Entry is Editable","CVV Bilgisi düzenlenebilir"
93	+ "CVV2 Check Result by PayPal","Paypal tarafından sağlanan CVV2 Kontrol Sonucu"
94	+ "Can not send new order email.","Yeni sipariş e-postası gönderilemiyor."
95	+ "Cannot create target file for reading reports.","Raporları okumak için oluşturulması gereken dosya oluşturulamadı."
96	+ "Centinel API URL","Centinel Api URL"
97	+ "Centinel Custom API URL","Centinel Özel Api URL"
98	+ "Charge-off","Kesinti"
99	+ "Chargeback","Geri Ödeme"
100	+ "Checkout with PayPal","PayPal ile Alışveriş"
101	+ "Choose a secure bundled payment solution for your business.","Bu işlem için güvenli birleştirilmiş bir ödeme seçeneği seçiniz."
102	+ "City","Şehir"
103	+ "Click here if you are not redirected within 10 seconds...","Eğer 10 saniye içinde yönlendirilmezseniz buraya tıklayınız..."
104	+ "Close","Kapat"
105	+ "Company","Şirket"
106	+ "Complaint","Uysal"
107	+ "Completion Date","Tamamlanma Tarihi"
108	+ "Configure","Yapılandır"
109	+ "Connect your merchant account with a PCI-compliant gateway that lets customers pay without leaving your site.","Satıcı hesabınızla, müşterilerinizin siteden ayrılmadan PCI uyumlu ödeme seçeneği ile bağlayın"
110	+ "Connect your merchant account with a fully customizable gateway that lets customers pay without leaving your site.","Satıcı hesabınızla, müşterilerinizin siteden ayrılmadan tamamen özelleştirilebilen ödeme seçeneği ile bağlayın"
111	+ "Connecting to PayPal SFTP server to fetch new reports. Are you sure you want to proceed?","Yeni raporları almak için PayPal SFTP sunucusu ile bağlantı kuruluyor. Bu işlemi devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
112	+ "Continue","Devam et"
113	+ "Countries Payment Applicable From","Ödeme Kabul edilen Ülkeler"
114	+ "Country","Ülke"
115	+ "Coupon Redemption","Kupon Bozdurma"
116	+ "Credit","Kredi"
117	+ "Credit Card Settings","Kredi Kartı Ayarları"
118	+ "Currency Conversion required to cover negative balance","Negatif bakiyeyi kapatmak için Döviz Çevrimi gerekiyor"
119	+ "Custom","Özel"
120	+ "Custom Endpoint Hostname or IP-Address","Özel Sunucu Adresi veya IP Adresi"
121	+ "Custom Path","Özel Dosya Yolu"
122	+ "Customer Information","Müşteri Bilgisi"
123	+ "Customer did not include a confirmed address.","Müşteri onaylanmış bir adrese sahip değil."
124	+ "Daily","Günlük"
125	+ "Debit","Debit Kartı"
126	+ "Debit Card Cash Back","Debit Kartı Geri Ödemesi"
127	+ "Debit Card Transaction","Debit Kart İşlemi"
128	+ "Debit or Credit","Banka hesabı veya Kredi"
129	+ "Debug Mode","Hata Ayıklama Modu"
130	+ "Direct Payment API","Direkt Ödeme API"
131	+ "Discount","İndirim"
132	+ "Display Express Checkout in the Payment Information step","Ödeme Bilgisi adımında Express Checkout u göster"
133	+ "Displays on catalog pages and homepage.","Katalog sayfalarında ve Ana sayfada gözükür."
134	+ "Dispute","İhtilaf"
135	+ "Don't have a PayPal account? Simply enter your email address.","Bir PayPal hesabınız yok mu? Sadce e-posta adresinizi giriniz."
136	+ "Dynamic","Dinamik"
137	+ "EFT Funding (German banking)","EFT Ödemesi (Alman Bankaları için)"
138	+ "Edit Shopping Cart","Alışveriş Sepetini Düzenle"
139	+ "Email Address","E-posta Adresiniz"
140	+ "Email Associated with PayPal Merchant Account","E-posta Adresi PayPal Ticari Hesapla Bağlantılı"
141	+ "Email Associated with PayPal Merchant Account (Optional)","E-posta Associated with PayPal Merchant Account (Opsiyonel)"
142	+ "Enable Automatic Fetching","Otomatik getirmeyi Aktif et"
143	+ "Enable Express Checkout","Express Checkout Aktif et"
144	+ "Enable PayPal Guest Checkout","PayPal Guest Checkout Aktif et"
145	+ "Enable Payflow Link","Payflow Link Aktif et"
146	+ "Enable SSL verification","SSL doğrulamayı Aktif et"
147	+ "Enable this Solution","Bu çözümü Aktif et"
148	+ "Enabled","Aktif edildi"
149	+ "Event","Olay"
150	+ "Event Code","Olay Kodu"
151	+ "Every 10 days","Her 10 günde bir"
152	+ "Every 14 days","Her 14 günde bir"
153	+ "Every 3 days","Her 3 günde bir"
154	+ "Every 30 days","Her 30 günde bir"
155	+ "Every 40 days","Her 40 günde bir"
156	+ "Every 7 days","Her 7 günde bir"
157	+ "Exact Match. Address and Postal Code. International","Tam Eşleme. Adres ve Posta Kodu. Uluslararası"
158	+ "Exact Match. Address and Postal Code. UK-specific","Tam Eşleme. Adres ve Posta Kodu. Sadece İngiltere"
159	+ "Exact Match. Address and nine-digit ZIP code","Tam Eşleme. Adres ve 9 haneli Posta kodu"
160	+ "Express Checkout","Express Checkout"
161	+ "Express Checkout APIs","Ekspres Ödeme API leri"
162	+ "Express Checkout and Order have been canceled.","Ekspres Ödeme ve Sipariş iptal edildi."
163	+ "Express Checkout has been canceled.","Ekspres Ödeme iptal edildi."
164	+ "Failed to fetch reports from '%s@%s'.","%s@%s' adresinden raporlar getirilemedi."
165	+ "Fax","Faks"
166	+ "Fee Amount","Ücret Tutarı"
167	+ "Fee Debit or Credit","Ücret Debit veya Kredi"
168	+ "Fee Reversal","Ücret Geri Ödeme"
169	+ "Fee: Foreign ACH Withdrawal","Ücret: Yabancı ACH Para Çekimi"
170	+ "Fee: Mass Pay Request","Ücret: Toplu Ödeme İsteği"
171	+ "Fee: Web Site Payments Pro Account Monthly","Ücret: Web Site Payments Pro Hesabı için Aylık Ücret"
172	+ "Fee: WorldLink Check Withdrawal","Ücret: WorldLink Çek ödemesi"
173	+ "Fetch","Getir"
174	+ "Fetch Updates","Güncellemeleri Getir"
175	+ "Fetched %s report rows from '%s@%s'.","%s rapor satırları '%s@%s' dan getirildi."
176	+ "For Virtual Quotes Only","Sadece Sanal Sepetler İçin"
177	+ "Frontend Experience Settings","Ön Sayfa Deneyim Ayarları"
178	+ "Funding","Fonlamak"
179	+ "General (Authorization)","Genel (Kimlik Onayı)"
180	+ "General (Dividend)","Genel (Kar Payı)"
181	+ "General (Funds Transfer from PayPal Account to Another)","Genel (Bir PayPal hesabından diğerine Aktarılan Para)"
182	+ "General (Purchase with a credit card)","Genel (Kredi Kartıyla Satın Alma)"
183	+ "General Adjustment without businessrelated event","İşle alakasız olay için Genel Ayarlama"
184	+ "General Currency Conversion","Genel Döviz Çevrimi"
185	+ "General Funding of PayPal Account ","Genel PayPal Hesabına Para Ekleme"
186	+ "General Redemption","Genel Geri Alma"
187	+ "General Withdrawal from PayPal Account","Genel Paypal Hesabından Para Çekme"
188	+ "General. Product no longer supported","Genel. Ürün desteklenmiyor"
189	+ "General: Use of PayPal account for purchasing as well as receiving payments","Genel: PayPal hesabının ödeme yapma ve para tahsilatı için kullanılması"
190	+ "General: Withdrawal from PayPal Account","Genel: Paypal Hesabından Para Çekme"
191	+ "General: Withdrawal to Non-Bank Entity","Genel: Banka olmayan bir kurum üzerinden Para Çekme"
192	+ "General: adjustment of a type not belonging to the other T12xx categories","Genel: Diğer T12xx kategorilerine ait olmayan tipte ayarlama"
193	+ "General: bonus of a type not belonging to the other T08xx categories","Genel: Diğer T08xx kategorilerine ait olmayan tipte kazanç"
194	+ "General: event not yet categorized","Genel: olay kategorize edilmedi"
195	+ "General: non-payment fee of a type not belonging to the other T01xx categories","Genel: Diğer T01xx kategorilerine ait olmayan tipte tahsilat komisyonu olmayan ücret"
196	+ "General: received payment of a type not belonging to the other T00xx categories","Genel: Diğer T00xx kategorilerine ait olmayan tipte yapılmış tahsilat"
197	+ "General: reversal of a type not belonging to the other T11xx categories","Genel: Diğer T11xx kategorilerine ait olmayan tipte ücret iadesi"
198	+ "General: temporary hold of a type not belonging to the other T15xx categories","Genel: Diğer T15xx kategorilerine ait olmayan tipte geçici askıya alma"
199	+ "Get Credentials from PayPal","Bilgileri PayPal 'dan al"
200	+ "Gift Certificate Payment: purchase of Gift Certificate","Hediye Çeki Ödemesi: Hediye Çekinin satın alımı"
201	+ "Gift Certificate Redemption","Hediye Çeki Bozdurma"
202	+ "Gross Amount","Brüt Toplam"
203	+ "Header Background Color","Başlık Arka Plan Rengi"
204	+ "Header Border Color","Başlık Çerçeve Rengi"
205	+ "Header Image URL","Başlık Resim URL"
206	+ "Help","Yardım"
207	+ "Hidden Virtual PayPal Debit Card Transaction","Gizli Sanal Paypal Debit Kart İşlemi"
208	+ "Hold for Dispute Investigation","İhtilaf araştırması için Askıda"
209	+ "IPN ""%s"".","IPN ""%s""."
210	+ "IPN ""%s"". %s Transaction amount %s. Transaction ID: ""%s""","IPN ""%s"". %s İşlem Tutarı %s. İşlem No: ""%s"""
211	+ "IPN ""%s"". A dispute has been resolved and closed. %s Transaction amount %s.","IPN ""%s"". Bir anlaşmazlık çözüldü ve kapatıldı. %s İşlem Tutarı %s."
212	+ "IPN ""%s"". Case type ""%s"". Case ID ""%s"" %s","IPN ""%s"". Konu Tipi ""%s"". Konu No ""%s"" %s"
213	+ "If empty, a default value will be used. Custom URL may be provided by CardinalCommerce agreement.","Eğer boş bırakırsanız, varsayılan değer kullanılır. CardinalCommerce sözleşmesinde alternatif bir URL bulabilirsiniz."
214	+ "If not specified, Default Country from General Config will be used","Eğer tanımlanmamışsa, ana yapılandırmadaki varsayılan ülke kullanılacaktır"
215	+ "If this option is enabled, customer can change shipping address and shipping method on PayPal website. In live mode works via HTTPS protocol only.","Bu seçenek aktifse, müşteri teslimat yöntemini ve teslimat adresini PayPal sitesindeyken değiştirebilir. Gerçek modda iken sadece HTTPS protokolü ile çalışır."
216	+ "If you do not have multiple users set up on your account, please re-enter your Vendor/Merchant Login here.","Hesabında tanımlanmış çoklu kullanıcı mevcut değilse, lütfen tedarikçi/satıcı hesap girişini yeniden yapınız."
217	+ "Impossible to issue a refund transaction because the capture transaction does not exist.","Para tahsili işlemi olmayan bir işleme iade isteyemezsiniz."
218	+ "Incentive","Özendirici"
219	+ "Initiation Date","Davet Tarihi"
220	+ "Integral Evolution","Integral Evolution"
221	+ "Invoice ID","Fatura No"
222	+ "Issuer Liability","Kart Sağlayıcı Sorumluluğu"
223	+ "It is recommended to set this value to ""Debit or Credit Card"" per store views.","Bu değeri her mağaza görünümü için ""Debit veya Kredi Kartı"" olarak ayarlamanız tavsiye edilir."
224	+ "It is recommended to set this value to ""PayPal"" per store views.","Bu değeri her mağaza görünümü için ""PayPal"" olarak ayarlamanız tavsiye edilir."
225	+ "Items in Your Shopping Cart","Sepetinizdeki Ürünler"
226	+ "Last Correlation ID","Son Kolerasyon No"
227	+ "Last Transaction ID","Son İşlem No"
228	+ "Learn More","Daha fazla bilgi"
229	+ "Login","Login"
230	+ "Mass Pay Payment","Toplu Tahsilat İşlemi"
231	+ "Matched (CVV2)","Eşleşti (CVV2)"
232	+ "Matched (CVV2CSC)","Eşleşti (CVV2CSC)"
233	+ "Matched Address only (no ZIP)","Sadece Adres Eşleşti (Posta Kodu yok)"
234	+ "Matched Address only (no ZIP). International","Sadece Adres Eşleşti (Posta Kodu yok). Uluslararası"
235	+ "Matched Postal Code only (no Address)","Sadece Posta Kodu Eşleşti (Adres yok)"
236	+ "Matched five-digit ZIP only (no Address)","Sadece 5 haneli Posta Kodu Eşleşti (Adres yok)"
237	+ "Matched whole nine-didgit ZIP (no Address)","9 haneli Posta Kodu Eşleşti (Adres yok)"
238	+ "Merchant Account","Satıcı Hesabı"
239	+ "Merchant Country","Satıcı Ülkesi"
240	+ "Merchant Liability","Satıcı Sorumluluğu"
241	+ "Merchant Location","Satıcı Lokasyonu"
242	+ "Merchant Protection Eligibility","Satıcı Koruma Sorumluluğu"
243	+ "Merchant Referral Bonus","Satıcı Tavsiye Bonusu"
244	+ "Merchant holds a non-U.S. account and does not have a withdrawal mechanism.","Satıcı A.B.D. dışı bir hesap kullanıyor ve para çekme imkanına sahip değil."
245	+ "Merchant reference ID format is not supported.","Satıcı referans No biçimi desteklenmemektedir."
246	+ "Merchants need to apply to PayPal for enabling billing agreements feature. Do not enable this option until PayPal confirms that billing agreements are enabled for your merchant account.","Satıcı, ödeme sözleşmesi özelliğinin aktivasyonu için PayPal a üye olmaya ihtiyaç duyar. Satıcı hesabınız için PayPal tarafından ödeme sözleşmesi aktivasyonuna onay gelmeden bu seçeneği aktif etmeyiniz."
247	+ "Mobile Payment (made via a mobile phone)","Mobil Ödeme (mobil cihaz ile)"
248	+ "N/A","Mevcut Değil"
249	+ "N/A. Address not checked, or acquirer had no response. Service not available","Adres kontrol edilmedi veya herhangi bir cevap alınamadı. Servis uygun değil"
250	+ "N/A. Global Unavailable","Global Mevcut Değil"
251	+ "N/A. International Unavailable","Uluslararası Mevcut Değil"
252	+ "N/A. Merchant has indicated that CVV2 is not present on card","Satıcı, kartta CVV2 olmadığını belirtti."
253	+ "N/A. No response","Cevap yok"
254	+ "N/A. Not allowed for MOTO (Internet/Phone) transactions","MOTO işlemleri için izin verilmedi(İnternet/Telefon)"
255	+ "N/A. Not processed","İşlenmedi"
256	+ "N/A. Retry","Yeniden Dene"
257	+ "N/A. Service not Supported","Servis desteklenmiyor"
258	+ "N/A. Service not available","Servis kullanılabilir değil"
259	+ "N/A. Service not supported","Servis desteklenmiyor"
260	+ "N/A. The merchant did not provide AVS information","Satıcı AVC bilgisi sağlayamadı"
261	+ "N/A. The merchant has not implemented CVV2 code handling","Satıcı CVV2 kodu işlemini uygulayamadı"
262	+ "N/A. Unavailable","Mevcut değil"
263	+ "Negative Balance","Negatif Bakiye"
264	+ "Never","Asla"
265	+ "No","Hayır"
266	+ "No Details matched","Eşleşen detay bulunamadı."
267	+ "No Details matched. International","Eşleşen detay bulunamadı. Uluslararası"
268	+ "No Liability Shift","Herhangi bir sorumluluk yön değiştirme bulunamadı"
269	+ "No Logo","Logo bulunamadı"
270	+ "No match","Eşleşme bulunamadı"
271	+ "None of the address information matched","Herhangi bir adres eşleşmedi."
272	+ "Not sure what PayPal payment method to use? Click <a href=""%s"" target=""_blank"">here</a> to learn more.","PayPal ödeme yöntemini kullandığınızdan emin değil misiniz? Öğrenmek için <a href=""%s"" target=""_blank"">buraya tıklayınız</a>."
273	+ "Note: %s","Not: %s"
274	+ "Nothing to fetch because of an empty configuration.","Yapılandırma bilgileri boş olduğu için çekim yapılamıyor."
275	+ "Notice that PayPal can handle up to 10 shipping options. That is why Magento will transfer only first 10 cheapest shipping options if there are more than 10 available.","Paypal, 10 adede kadar teslimat seçeneğini desteklemektedir. Eğer 10 taneden fazla teslimat seçeneği varsa Magento en ucuz ilk 10 tanesini gönderecektir."
276	+ "Notified customer about creditmemo #%s.","#%s İade Kaydı için müşteri bilgilendirildi."
277	+ "Notified customer about invoice #%s.","#%s fatura için müşteri bilgilendirildi."
278	+ "Now accepting PayPal (150 X 40)","Şimdi PayPal ile Ödeme Alabilirsiniz (150 X 40)"
279	+ "Now accepting PayPal (150 X 60)","Şimdi PayPal ile Ödeme Alabilirsiniz (150 X 60)"
280	+ "Number of Child Authorizations","Alt Doğrulama Sayısı"
281	+ "Open Authorization","Açık Kimlik Onayı"
282	+ "Order","Sipariş"
283	+ "Order ID","Sipariş No"
284	+ "Order Valid Period (days)","Sipariş Geçerlilik Süresi (gün)"
285	+ "Ordered amount of %s.","Sipariş tutarı %s."
286	+ "Ordering amount of %s is pending approval on gateway.","Sipariş tutarı %s tahsilat servisinde onay bekliyor."
287	+ "Page Background Color","Sayfa Arka Plan Rengi"
288	+ "Page Style","Sayfa Biçimi"
289	+ "Part of the address information matched","Adres bilgisi kısmen eşleşti"
290	+ "Partner","Çözüm Ortağı"
291	+ "Pasarela integral","Pasarela Tamamlayıcı"
292	+ "Password","Şifre"
293	+ "PayPal All-in-One Payment Solutions  <i>Accept and process credit cards and PayPal payments.</i>","PayPal Hepsi bir Arada Ödeme Çözümleri  <i>hem kredi kartından hemde PayPal üzerinden ödeme kabul eder ve işlem yapar.</i>"
294	+ "PayPal Balance Manager function of PayPal account","PayPal hesabının PayPal Bakiye Yönetici Fonksiyonu"
295	+ "PayPal Billing Agreement Settings","Paypal Ödeme Sözleşmesi Ayarları"
296	+ "PayPal Buyer Warranty Bonus","PayPal Alıcı Garanti Bonusu"
297	+ "PayPal Debit Card Cash Advance","PayPal Debit Kart Ödeme İlerlemesi"
298	+ "PayPal Debit Card Withdrawal from ATM","PayPal Debit Kartı ile ATM den para çekme"
299	+ "PayPal Express Checkout","PayPal Ekspres Ödeme"
300	+ "PayPal Express Checkout Shortcut Wrapper","PayPal Ekspres Ödeme Kısayol Çerçevesi"
301	+ "PayPal Express Checkout Token does not exist.","PayPal Ekspres Ödeme anahtar bilgisi bulunamadı."
302	+ "PayPal Express Checkout is not enabled.","PayPal Express Checkout aktif değil."
303	+ "PayPal Express Order Review Form","PayPal Express Sipariş Önizleme"
304	+ "PayPal Fee Information","PayPal Ücret Bilgisi"
305	+ "PayPal Merchant Pages Style","PayPal Satıcı Sayfa Stilleri"
306	+ "PayPal Payment Gateways","PayPal Tahsilat Servisi"
307	+ "PayPal Payment Solutions","PayPal Tahsilat Çözümleri"
308	+ "PayPal Pro","PayPal Pro"
309	+ "PayPal Product Logo","PayPal Ürün Logosu"
310	+ "PayPal Protection Bonus","PayPal Koruma Bonusu"
311	+ "PayPal Reference ID","PayPal Referans ID"
312	+ "PayPal Reference ID Type","PayPal Referans ID Tipi"
313	+ "PayPal Settlement Reports","PayPal Bakiye Raporları"
314	+ "PayPal certificate does not exist.","PayPal sertifikası bulunamadı."
315	+ "PayPal certificate file is empty.","PayPal sertifika dosyası boş."
316	+ "PayPal does not support processing orders with zero amount. To complete your purchase, proceed to the standard checkout process.","PayPal sıfır tutarlı siparişleri desteklemez. Siparişinizi tamamlamak için standart alışveriş işlemini kullanınız."
317	+ "PayPal gateway has rejected request. %s","PayPal servisi isteği reddetti. %s"
318	+ "PayPal recommends that you set up an additional User on your account at manager.paypal.com","PayPal manager.paypal.com adresindeki hesabınızda ek bir kullanıcı oluşturulmasını önerir."
319	+ "PayPal recommends you set up an additional User on your account at manager.paypal.com, instead of entering your admin username and password here. This will enhance your security and prevent service interruptions if you later change your password. If you do not want to set up an additional User, you can re-enter your Merchant Login here.","PayPal, buraya gireceğiniz kullanıcı adı ve şifreye göre manager.paypal.com adresinde hesabınız üzerinde ek bir kullanıcı oluşturulmasını önerir. Eğer daha sonra şifrenizi değiştirirseniz, bu özellik güvenlik ve hizmet kesintilerini önlemeyi arttırır. Eğer bu özellik ile ek bir hesap yaratılmasını istemezseniz, Satıcı Login hesabınıza yeniden giriş yapınız."
320	+ "PayPal response hasn't required fields.","Paypal cevabı zorunlu alanları içermiyor."
321	+ "PayPal retains reports for 45 days.","Paypal 45 günlük raporları barındırır."
322	+ "PayPal/Centinel Electronic Commerce Indicator","PayPal/Centinel Elektronik Ticaret Göstergesi"
323	+ "PayPal/Centinel Visa Payer Authentication Service Result","PayPal/Centinel Visa Müşteri Kimlik Onay Sonucu"
324	+ "Payer Address ID","Ödeme Yapan Adres No"
325	+ "Payer Address Status","Ödeme Yapan Adres Durumu"
326	+ "Payer Email","Ödeme Yapanın E-posta Adresi"
327	+ "Payer ID","Ödeme Yapan No"
328	+ "Payer Status","Ödeme Yapanın Durumu"
329	+ "Payer is not identified.","Ödeme Yapan tanımlanmadı."
330	+ "Payflow Link","Payflow Link"
331	+ "Payflow Link (Includes Express Checkout)","Payflow Link (Express Checkout Dahil)"
332	+ "Payflow Pro","Payflow Pro"
333	+ "Payflow Pro (Includes Express Checkout)","Payflow Pro (Express Checkout Dahil)"
334	+ "Payflow Pro and Express Checkout","Payflow Pro and Express Checkout"
335	+ "Payment Action","Ödeme İşlemi"
336	+ "Payment Applicable From","Uygun Ödeme Formu"
337	+ "Payment Refund initiated by merchant","Ödeme iadesi satıcı tarafından başlatıldı"
338	+ "Payment has been declined. Please try again.","Ödeme kabul edilmedi. Lütfen tekrar deneyiniz."
339	+ "Payment transactions disallow storing objects.","Ödeme işlemleri nesneleri kaydetmeye izin vermiyor."
340	+ "Payments Advanced","Payments Advanced"
341	+ "Payments Advanced (Includes Express Checkout)","Payments Advanced (Express Checkout Dahil)"
342	+ "Payments Pro (Includes Express Checkout)","Payments Pro (Express Checkout Dahil)"
343	+ "Payments Pro Hosted Solution","Payments Pro Hosted Çözümü"
344	+ "Payments Pro and Express Checkout","Payments Pro and Express Checkout"
345	+ "Payments Standard","Payments Standard"
346	+ "Payments by PayPal (150 X 40)","PayPal Ödemeleri (150 X 40)"
347	+ "Payments by PayPal (150 X 60)","PayPal ileTahsilat (150x60)"
348	+ "Pending PayPal","PayPal Bekleniyor"
349	+ "Place Order","Sipariş Ver"
350	+ "Please agree to all the terms and conditions before placing the order.","Siparişi tamamlamak için Satış Şartları ve Koşullarını kabul etmeniz gerekmektedir."
351	+ "Please do not refresh the page until you complete payment.","Lütfen ödeme işlemi tamamlanana kadar sayfayı yenilemeyiniz."
352	+ "Please re-enable the previously enabled payment solutions.","Önceki aktif edilmiş ödeme çözümlerini lütfen yeniden aktif ediniz."
353	+ "Please select a shipping method...","Lütfen bir teslimat yöntemi seçiniz…"
354	+ "Please select region, state or province","Lütfen bölge, eyalet veya şehir seçiniz"
355	+ "Please update order data to get shipping methods and rates","Teslimat yöntemleri ve fiyatlarının belirlenebilmesi için sipariş bilgilerini güncelleyiniz"
356	+ "Points Incentive Redemption","Puan Teşvik Paraya Dönüştürme"
357	+ "Postage Payment to either USPS or UPS","USPS veya UPS için gönderim ücreti"
358	+ "Preapproved Payment (BillUser API), either sent or received","Ön Onaylı Ödeme (BillUser API), gönderildi veya alındı"
359	+ "Preapproved Payment ID","Ön Onaylı Ödeme No"
360	+ "Price","Fiyat"
361	+ "Pro","Profesyonel"
362	+ "Process payments using your own internet merchant account.","Ödeme işlemleri için sizin internet satıcı hesabınız kullanılıyor."
363	+ "Product Name","Ürün Adı"
364	+ "Proxy Host","Vekil Sunucu Adresi"
365	+ "Proxy Port","Vekil Sunucu Portu"
366	+ "Qty","Miktar"
367	+ "Reauthorization","Yeniden Onaylama"
368	+ "Reference Information","Referans Bilgisi"
369	+ "Reimbursement for a chargeback.","Geri ödeme için geri ödeme."
370	+ "Reimbursement of Chargeback","Geri ödemenin iadesi"
371	+ "Report Date","Rapor Tarihi"
372	+ "Reports","Raporlar"
373	+ "Require CVV Entry","CVV Bilgisi iste"
374	+ "Require Customer's Billing Address","Müşterinin Fatura Adresini İste"
375	+ "Required PayPal Settings","Paypal Ayarları Zorunludur"
376	+ "Required Settings","Zorunlu Ayarlar"
377	+ "Reversal","İptal"
378	+ "Reversal of General Account Hold","Genel Hesap Tutma İptali"
379	+ "Reversal of Points Usage","Puan Kullanımı İadesi"
380	+ "Reversal of an adjustment.","Ayarlama İadesi."
381	+ "Reversal of hold for Dispute Investigation","Araştırma nedeniyle tutulan ücretin iadesi"
382	+ "Review Order","Siparişi Yorumla"
383	+ "Reward Voucher Redemption","Ödül Çeki Bozdurma"
384	+ "SFTP Credentials","SFTP Hesap Bilgileri"
385	+ "Sale","Satış"
386	+ "Sales","Satışlar"
387	+ "Same as shipping","Teslimat ile Aynı"
388	+ "Sandbox Credentials","Sandbox (Test) Hesap Bilgileri"
389	+ "Sandbox Mode","Sandbox (Test) Kipi"
390	+ "Schedule","Zamanlama"
391	+ "Schedule description is too long.","Zamanlama açıklaması çok uzun."
392	+ "Scheduled Fetching","Zamanlanmış Tahsilat"
393	+ "Select a Payment Solution","Bir Ödeme Çözümü Seçiniz"
394	+ "Send Email Confirmation","E-posta Onayı Gönder"
395	+ "Server Error. Please try again.","Sunucu hatası. Lütfen tekrar deneyiniz."
396	+ "Settlement Consolidation","Bakiye Konsodilasyonu"
397	+ "Settlement Report Settings","Anlaşma Raporu Ayarları"
398	+ "Settlement of a chargeback.","İade anlaşması."
399	+ "Severe 3D Secure Card Validation","Nihai 3D Secure Kart Doğrulaması"
400	+ "Severe Validation Removes Chargeback Liability on Merchant","Son doğrulama satıcının iade zorunluluğunu ortadan kaldırır."
401	+ "Severe validation removes chargeback liability on merchant.","Son doğrulama satıcının iade zorunluluğunu ortadan kaldırır."
402	+ "Shipping","Teslimat"
403	+ "Shipping Address","Teslimat Adresi"
404	+ "Shipping Method","Teslimat Yöntemi"
405	+ "Shop now using (150 X 40)","Hemen Al (150 X 40)"
406	+ "Shop now using (150 X 60)","Hemen Al (150 X 60)"
407	+ "Shortcut","Kısayol"
408	+ "Shortcut Buttons Flavor","Kısayol Butonu Şekli"
409	+ "Shortcut on Product View","Ürün Görünmündeki Kısayol"
410	+ "Shortcut on Shopping Cart","Sepetteki Kısayol"
411	+ "Sign a billing agreement to streamline further purchases with PayPal.","PayPal ile satın almaları daha fazla kolaylaştırmak için bir ödeme sözleşmesi yapabilirsiniz."
412	+ "Solo","Solo"
413	+ "Some PayPal solutions conflict.","Bazı PayPal çözümleri çakışmaktadır."
414	+ "Sorry, no quotes are available for this order at this time.","Üzgünüz, bu sipariş için sepet bulunamadı."
415	+ "Sort Order","Sıralama"
416	+ "Specifies what the Authorization Honor Period is on the merchant’s PayPal account. It must mirror the setting in PayPal.","Satıcının Paypal hesabındaki Yetkilendirme Onur Periyodu ne olduğunu belirtir. Paypal hesabındaki ayarla aynı olmalıdır."
417	+ "Specifies what the Order Valid Period is on the merchant’s PayPal account. It must mirror the setting in PayPal.","Siparişin Geçerlilik Süresinin ne olduğunu belirtir. Paypal hesabındaki ayarla aynı olmalıdır."
418	+ "State/Province","Eyalet/Şehir"
419	+ "Static","Statik"
420	+ "Street Address","Adres"
421	+ "Street Address %s","Adres %s"
422	+ "Submitting order information...","Sipariş bilgisi gönderiliyor…"
423	+ "Subscriber name is too long.","Abone adı çok uzun."
424	+ "Subscription ID","Abonelik No"
425	+ "Subscription Payment, either payment sent or payment received","Ödeme Aboneliği, ödeme gönder veya ödeme al."
426	+ "Subtotal","Ara Toplam"
427	+ "Summary Text for Aggregated Cart","Birleştirilmiş sepet için Özet Metni"
428	+ "Supporting of American Express cards require additional agreement. Learn more at <a href=""http://www.paypal.com/amexupdate"">http://www.paypal.com/amexupdate</a>.","American Express kartlarına destek vermek için ek anlaşma gerekmektedir. Daha fazla bilgi için <a href=""http://www.paypal.com/amexupdate"">http://www.paypal.com/amexupdate</a>."
429	+ "Switch/Maestro","Switch/Maestro"
430	+ "Telephone","Telefon"
431	+ "Test Mode","Test Kipi"
432	+ "The background color for the checkout page around the header and payment form.","Başlık ve ödeme formu arkasındaki alanı kaplayacak arka plan rengi."
433	+ "The background color for the header of the checkout page. Case-insensitive six-character HTML hexadecimal color code in ASCII.","Alışveriş sonu sayfası ve ödeme formu için arka plan rengi. 6 karakterli Hex renk kodu giriniz."
434	+ "The default number of child authorizations in your PayPal account is 1. To do multiple authorizations please contact PayPal to request an increase.","Alt doğrulama işlemi sayısı için varsayılan değer. Bu değer PayPal sisteminde varsayılan olarak 1 dir. Bu değeri artırarak aynı anda 1 den fazla doğrulama işlemi yapabilmek istiyorsanız PayPal ile iletişim kurun."
435	+ "The following error(s) occured:","Aşağıdaki hata(lar) meydana geldi:"
436	+ "The image at the top left of the checkout page. Max size is 750x90-pixel. <strong style=""color:red"">https</strong> is highly encouraged.","Resim, alışveriş sayfasının üst sol köşesindedir. Maksimum boyut, 750x90 pixeldir. <strong style=""color:red"">https</strong> ısrarla önerilmektedir."
437	+ "The maximum number of child authorizations is reached.","Maksimum alt onay sayısına ulaşıldı."
438	+ "The merchant account is not yet verified.","Satıcı hesabı henüz onaylanmadı."
439	+ "The payment curency does not match any of the merchant\'s balances currency.","Ödeme para birimi, satıcı hesap para birimi ile uyuşmamaktadır."
440	+ "The payment eCheck is not yet cleared.","Ödeme eCheck henüz ödenmedi."
441	+ "The payment is authorized but not settled.","Ödeme proziyonu alındı fakat ödeme henüz alınmadı."
442	+ "The payment is pending because it was made to an email address that is not yet registered or confirmed.","Ödeme, e-posta adresi henüz kayıtlı olmadığından veya onaylanmadığından bekliyor statüsünde olacaktır."
443	+ "The payment is pending while it is being reviewed by PayPal for risk.","Ödeme, Paypal risk kontrolünü yapana kadar bekliyor statüsünde olacaktır."
444	+ "The payment was made via credit card. In order to receive funds merchant must upgrade account to Business or Premier status.","Ödeme kredi kartı ile yapıldı. Satıcının bu siparişin ödemesini alabilmesi için hesabın Business veya Premier seviyeye yükseltmesi gerekmektedir."
445	+ "There is already another PayPal solution enabled. Enable this solution instead?","Başka bir PayPal çözümü aktif durumdadır. Yerine bu çözümü etkinleştirmek ister misiniz?"
446	+ "There was an error processing your order. Please contact us or try again later.","Sipariş işleminde bir hata meydana geldi. Lütfen bizimle irtibata geçiniz veya daha sonra tekrar deneyiniz."
447	+ "This feature needs be enabled first for the merchant account through PayPal technical support.","Bu özellik, öncelikle Paypal teknik destek yoluyla satıcı hesabının aktif olmasını gerektirir."
448	+ "This operation requires an existing transaction object.","Bu işlem mevcut işlem nesnesi gerektirmektedir."
449	+ "Time of Day","Zaman"
450	+ "Title","Başlık"
451	+ "Transaction ID","İşlem ID"
452	+ "Transaction ID must not be empty.","İşlem ID boş bırakılamaz."
453	+ "Transaction Information","İşlem Bilgisi"
454	+ "Transaction reversal by PayPal administrators.","PayPal tarafından dönen işlem sahte olarak algılandı."
455	+ "Transaction reversal due to fraud detected by PayPal administrators.","PayPal tarafından dönen işlem sahte olarak algılandı."
456	+ "Transfer Cart Line Items","Transfer Sepet Ürünleri"
457	+ "Transfer Shipping Options","Transfer Teslimat Seçenekleri"
458	+ "Triggered Fraud Filters","Tetiklenen Sahte İşlem Filtreleri"
459	+ "URL method for Cancel URL and Return URL","İptal ve Dönüş işlem URL si için URL metodu"
460	+ "Unable to cancel Express Checkout.","Express Checkout iptal edilemedi."
461	+ "Unable to change status. Current status is not correspond to real status.","Durum değişimi yapılamadı. Mevcut durum, gerçek durumu karşılamamaktadır."
462	+ "Unable to communicate with the PayPal gateway.","PayPal ile iletişim kurulamadı."
463	+ "Unable to initialize Express Checkout review.","Express Checkout gözden geçirme başlatılamadı."
464	+ "Unable to initialize Express Checkout.","Express Checkout başlatılamadı."
465	+ "Unable to place the order.","Sipariş oluşturulamadı."
466	+ "Unable to process Express Checkout approval.","Express Checkout Onaylama işlemi yapılamadı."
467	+ "Unable to start Express Checkout.","Express Checkout başlatılamadı."
468	+ "Unable to update Order data.","Sipariş güncellenemedi."
469	+ "Unable to update shipping method.","Teslimat yöntemi güncellenemedi."
470	+ "Unknown Error. Please try again later.","Bilinmeyen hata. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz."
471	+ "Unknown reason. Please contact PayPal customer service.","Bilinmeyen sebep. Lütfen PayPal müşteri hizmetleri ile irtibata geçiniz."
472	+ "Update Order Data","Siparişi Güncelle"
473	+ "Use Proxy","Vekil Sunucu Kullan"
474	+ "Use colon to specify port. For example: ""test.example.com:5224"".","Port belirtmek için iki nokta kullanın. Örnek: ""test.example.com:5224""."
475	+ "User","Kullanıcı"
476	+ "User-initiated Currency Conversion","Kullanıcı tarafından başlatılan Döviz Çevrimi"
477	+ "Uses store frontend name by default.","Varsayılan olarak mağaza adını kullanır."
478	+ "VAT Number","Vergi Numarası"
479	+ "Vendor","Tedarikçi"
480	+ "View","Göster"
481	+ "View Demo","Demo Göster"
482	+ "View Transaction","İşlemi Göster"
483	+ "View Transaction Details","İşlem Detayını Göster"
484	+ "Virtual PayPal Debit Card Transaction","Sanal Paypal Debit Kartı İşlemi"
485	+ "Virtual Terminal Payment","Sanal Terminal Ödemesi"
486	+ "Void","İptal edildi"
487	+ "We prefer PayPal (150 X 40)","PayPal ı Öneriyoruz (150 X 40)"
488	+ "We prefer PayPal (150 X 60)","PayPal ı Öneriyoruz (150 X 60)"
489	+ "Website Payments Plus","Website Payments Plus"
490	+ "Website Payments Pro (Includes Express Checkout)","Website Payments Pro (Express Checkout dahil)"
491	+ "Website Payments Pro Hosted Solution","Website Payments Pro Hosted Çözüm"
492	+ "Website Payments Pro Hosted Solution (Includes Express Checkout)","Website Payments Pro Hosted Solution (Express Checkout içerir)"
493	+ "Website Payments Pro Hosted Solution and Express Checkout","Website Payments Pro Hosted Solution ve Express Checkout"
494	+ "Website Payments Pro Payflow Edition (Includes Express Checkout)","Website Payments Pro (Payflow Edition) (Ekspres Checkout içerir)"
495	+ "Website Payments Pro Payflow Edition and Express Checkout","Website Payments Pro Payflow Edition ve Express Checkout"
496	+ "Website Payments Pro and Express Checkout","Website Payments Pro ve Express Checkout"
497	+ "Website Payments Standard","Website Payments Standart"
498	+ "Website Payments Standard Payment","Website Payments Standart Tahsilat"
499	+ "What is PayPal?","PayPal nedir?"
500	+ "Whether to create a billing agreement, if there are no active billing agreements available.","Eğer aktif ödeme sözleşmesi yoksa, yeni sözleşme oluşturunuz."
501	+ "Will appear as a payment option only for customers who have at least one active billing agreement.","En azından bir aktif fatura anlaşması (periyodik ödeme) olan müşteriler için bir ödeme seçeneği olacaktır."
502	+ "WorldLink Withdrawal","WorldLink Ödeme Alma"
503	+ "Would you like to sign a billing agreement to streamline further purchases with PayPal?","Ödemelerinizi düzenli alabilmek için PayPal ile ödeme sözleşmesi imzalamak ister misiniz?"
504	+ "Wrong PayPal Express Checkout Token specified.","Hatalı PayPal Express Checkout anahtar verisi."
505	+ "Yes","Evet"
506	+ "Yes. Matched Address and five-didgit ZIP","Evet. Adres ve 5 haneli posta kodu eşleşti"
507	+ "You cannot void a verification transaction","Doğrulama işlemini iptal edemezsiniz"
508	+ "You will be redirected to the PayPal website in a few seconds.","Birazden PayPal web sitesine yönlendirileceksiniz."
509	+ "You will be redirected to the PayPal website when you place an order.","Siparişinizi tamamlamak için PayPal sitesine yönlendirileceksiniz."
510	+ "You will be redirected to the PayPal website.","PayPal web sitesine yönlendirileceksiniz."
511	+ "You will be required to enter your payment details after you place an order.","Siparişiniz kaydedildikten sonra istenen ödeme detaylarını girmeniz gerekecektir."
512	+ "Zip/Postal Code","Zip/Posta Kodu"
513	+ "eBay Auction Payment","eBay Açık Artırma Ödemesi"

app/locale/tr_TR/Mage_PaypalUk.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,2 @@


1	+ "PayPal Express Checkout (Payflow Edition) Shortcut Wrapper","PayPal Express Checkout (Payflow sürümü) Kısayolu"
2	+ "PayPal Express Order Review Form","PayPal Express Sipariş Önizleme"

app/locale/tr_TR/Mage_Persistent.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,64 @@


1	+ """Remember Me"" Default Value","""Beni Hatırla"" Varsayılan Değer"
2	+ "(Not %s?)","(%s değilse?)"
3	+ "* Required Fields","* Zorunlu Alanlar"
4	+ "Address","Adres"
5	+ "Address Information","Adres Bilgisi"
6	+ "Already registered?","Zaten kayıtlı?"
7	+ "Back","Geri"
8	+ "By creating an account with our store, you will be able to move through the checkout process faster, store multiple shipping addresses, view and track your orders in your account and more.","Eğer mağazamıza üye olursanız; alışveriş işlemlerinizi daha hızlı gerçekleştirir, birden fazla adresinizi sisteme kaydedebilir, siparişlerinizi görebilir ve takip edebilir ve daha bir çok işlemi hızlı ve kolay bir şekilde gerçekleştirebilirsiniz."
9	+ "Cannot load configuration from file %s.","%s dosyasından ayarlar yüklenemedi."
10	+ "Checkout as Guest","Misafir olarak Alışveriş"
11	+ "Checkout as a Guest or Register","Misafir veya Üye Olarak Alışveriş"
12	+ "City","Şehir"
13	+ "Clear Persistence on Log Out","Çıkış yapılınca kalıcı oturumu temizle"
14	+ "Close","Kapat"
15	+ "Company","Şirket"
16	+ "Confirm Password","Yeni Şifre (Tekrar)"
17	+ "Continue","Devam et"
18	+ "Country","Ülke"
19	+ "Create an Account","Bir Hesap Oluştur"
20	+ "Easy access to your order history and status","Sipariş geçmişinize ve durumuna kolay erişim"
21	+ "Email Address","E-posta Adresiniz"
22	+ "Enable ""Remember Me""","""Beni Hatırla"" özelliğini aç"
23	+ "Enable Persistence","Kalıcı Oturum özelliğini aç"
24	+ "Fast and easy check out","Hızlı ve Kolay Alışveriş"
25	+ "Fax","Faks"
26	+ "Forgot Your Password?","Şifrenizi mi Unuttunuz?"
27	+ "Forgot your password?","Şifrenizi mi Unuttunuz?"
28	+ "General Options","Genel Seçenekler"
29	+ "If you have an account with us, please log in.","Eğer hesabınız varsa, lütfen giriş yapınız."
30	+ "Loading next step...","Bir sonraki adım yükleniyor..."
31	+ "Login","Login"
32	+ "Login Information","Giriş Bilgisi"
33	+ "Login or Create an Account","Giriş yapın veya Yeni Bir Hesap Açın"
34	+ "New Customers","Yeni Müşteriler"
35	+ "Password","Şifre"
36	+ "Persist Shopping Cart","Kalıcı Sepet"
37	+ "Persistence Lifetime (seconds)","Kalıcı Oturum Süresi (saniye)"
38	+ "Persistent Shopping Cart","Kalıcı Sepet"
39	+ "Personal Information","Kişisel Bilgi"
40	+ "Please log in below:","Lütfen aşağıdan giriş yapınız:"
41	+ "Please select region, state or province","Lütfen bölge, eyalet veya şehir seçiniz"
42	+ "Register","Kayıt Ol"
43	+ "Register and save time!","Üye ol, zaman kazanın!"
44	+ "Register to Create an Account","Yeni bir hesap oluşturun"
45	+ "Register with us for future convenience:","Kalitemizi kullanmak için üye olun:"
46	+ "Registered Customers","Kayıtlı Müşteriler"
47	+ "Remember Me","Beni Hatırla"
48	+ "Save in address book","Adres defterine kaydet"
49	+ "Select State/Province...","Eyalet/Şehir Seçiniz..."
50	+ "Select a billing address from your address book or enter a new address.","Adref defterinizden bir fatura adresi seçiniz veya yeni bir adres giriniz."
51	+ "Ship to different address","Farklı adrese teslim edilsin"
52	+ "Ship to this address","Bu adrese teslim edilsin"
53	+ "Shopping cart has been updated with appropriate prices","Alışveriş sepeti hesaplanan fiyatlar ile güncellendi"
54	+ "Sign Up for Newsletter","Bülten Servisine Abone Ol"
55	+ "State/Province","Eyalet/Şehir"
56	+ "Street Address","Adres"
57	+ "Street Address %s","Adres %s"
58	+ "Submit","Gönder"
59	+ "Telephone","Telefon"
60	+ "To proceed to Checkout, please log in using your email address.","Siparişinizi tamamlamak için lütfen e-posta adresinizle sisteme giriş yapınız."
61	+ "VAT Number","Vergi Numarası"
62	+ "Welcome, %s!","Hoşgeldiniz, %s!"
63	+ "What\'s this?","Bu nedir?"
64	+ "Zip/Postal Code","Zip/Posta Kodu"

app/locale/tr_TR/Mage_Poll.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,42 @@


1	+ "Actions","İşlemler"
2	+ "Add Answer","Cevap Ekle"
3	+ "Add New Answer","Yeni Cevap Ekle"
4	+ "Add New Poll","Anket Ekle"
5	+ "Answer Title","Cevap Başlığı"
6	+ "Answer Title:","Cevap Başlığı:"
7	+ "Answer with the same title in this poll","Bu ankette aynı başlıkla kaydedilmiş bir cevap var"
8	+ "Are you sure you want to delete it?","Bunu silmek istediğinizden emin misiniz?"
9	+ "Assigned Answers","Atanan Cevaplar"
10	+ "Closed","Kapatıldı"
11	+ "Community Poll","Topluluk Anketi"
12	+ "Date Closed","Kapandığı Tarih"
13	+ "Date Posted","Gönderildiği Tarih"
14	+ "Delete","Sil"
15	+ "Delete Answer","Cevabı Sil"
16	+ "Delete Poll","Anketi Sil"
17	+ "Disallow Voting in a Poll Multiple Times from Same IP-address","Bir Ankere Aynı IP adresinden birden fazla oy kullanılmasına izin verme"
18	+ "Edit Answer '%s'","Cevabı Düzenle: '%s'"
19	+ "Edit Poll '%s'","Anketi Düzenle '%s'"
20	+ "Edit Poll Answer","Anket Cevabını Düzenle"
21	+ "ID","No"
22	+ "Invalid Answer.","Hatalı Cevap."
23	+ "New Poll","Yeni Anket"
24	+ "Number of Responses","Cevap Sayısı"
25	+ "Open","Açık"
26	+ "Poll Answers","Anket Cevapları"
27	+ "Poll Information","Anket Bilgisi"
28	+ "Poll Manager","Anket Yönetimi"
29	+ "Poll Question","Anket Sorusu"
30	+ "Poll information","Anket Bilgisi"
31	+ "Poll with the same question","Aynı soruyla başka bir anket var"
32	+ "Polls","Anketler"
33	+ "Save Answer","Cevabı Kaydet"
34	+ "Save Poll","Anketi Kaydet"
35	+ "Status","Durum"
36	+ "The answer has been saved.","Cevap kaydedildi."
37	+ "The poll does not exist.","Anket bulunamıyor."
38	+ "Unable to find an answer to delete.","Silmek istediğiniz cevap bulunamıyor."
39	+ "Visible In","Görünür"
40	+ "Vote","Oy Ver"
41	+ "Votes Count","Toplam Oy Sayısı"
42	+ "Votes Count:","Oy Sayısı:"

app/locale/tr_TR/Mage_ProductAlert.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,35 @@


1	+ "Alert Email Sender","Alarm Mailleri Göndericisi"
2	+ "Alert subscription has been saved.","Alarm aboneliği kaydedildi."
3	+ "Allow Alert When Product Comes Back in Stock","Ürün Stoğa Girdi Alarmına İzin Ver"
4	+ "Allow Alert When Product Price Changes","Fiyat Değişimi alarmına izin ver"
5	+ "Click here not to receive alerts for this product","Bu ürün için alarm almak istemiyorsanız buraya tıklayınız"
6	+ "Error Email Recipient","Hata Bildirimi E-posta Alıcısı"
7	+ "Error Email Sender","Hata Bildirimi E-posta Göndericisi"
8	+ "Error Email Template","Hata Bildirimi E-posta Şablonu"
9	+ "Frequency","Sıklık"
10	+ "Not enough parameters.","Yetersiz parametre."
11	+ "Price Alert Email Template","Ürün Fiyat Alarmı E-posta Şablonu"
12	+ "Price:","Fiyat:"
13	+ "Product Alerts","Ürün Alarmları"
14	+ "Product Alerts Run Settings","Ürün Alarmları Çalıştırma Ayarları"
15	+ "Product alerts Cron error","Ürün alarmları için Zamanlama hatası"
16	+ "Product price alert","Ürün fiyat değişimi alarmı"
17	+ "Product stock alert","Ürün Stok Değişimi Alarmı"
18	+ "Regular Price:","Normal Fiyat:"
19	+ "Sign up for price alert","Fiyat değişim alarmına abone ol"
20	+ "Sign up to get notified when this product is back in stock","Bu ürün stoklara girdiğinde bildirim almak için kayıt olmalısınız"
21	+ "Special price:","Özel Fiyat:"
22	+ "Start Time","Başlama Zamanı"
23	+ "Stock Alert Email Template","Ürün Stok Alarmı E-posta Şablonu"
24	+ "The alert subscription has been deleted.","Alarm aboneliği silindi."
25	+ "The alert subscription has been saved.","Alarm aboneliği kaydedildi."
26	+ "The product is not found.","Ürün bulunamadı."
27	+ "The product was not found.","Ürün bulunamadı."
28	+ "Unable to update the alert subscription.","Alarm aboneliği güncellenemiyor."
29	+ "Unsubscribe from all price alerts","Bütün fiyat değişim alarmlarını iptal et"
30	+ "Unsubscribe from all stock alerts","Bütün stok değişim alarmlarını aboneliklerini iptal et"
31	+ "You are receiving this notification because you subscribed to receive alerts when the following products are back in stock:","Bu mesajı sitemizde stok değişim alarmına abone olduğunuz için alıyorsunuz:"
32	+ "You are receiving this notification because you subscribed to receive alerts when the prices for the following products changed:","Bu mesajı sitemizde fiyat değişim alarmına abone olduğunuz için alıyorsunuz:"
33	+ "You will no longer receive price alerts for this product.","Bu ürün için artık fiyat değişim alarmı almayacaksınız."
34	+ "You will no longer receive stock alerts for this product.","Bu ürün için artık stok değişim alarmı almayacaksınız."
35	+ "You will no longer receive stock alerts.","Artık stok alarmları mail adresinize gönderilmeyecek."

app/locale/tr_TR/Mage_Rating.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,29 @@


1	+ "1 star","1 yıldız"
2	+ "2 stars","2 yıldız"
3	+ "3 stars","3 yıldız"
4	+ "4 stars","4 yıldız"
5	+ "5 stars","5 yıldız"
6	+ "Add New Rating","Yeni Puanlama Ekle"
7	+ "Assigned Options","Atanan Seçenekler"
8	+ "Be the first to review this product","Bu ürünü ilk yorumlayan siz olun"
9	+ "Default Value","Varsayılan Değer"
10	+ "Delete Rating","Puan Sil"
11	+ "Edit Rating","Puan Düzenle"
12	+ "ID","No"
13	+ "If you do not specify a rating title for a store, the default value will be used.","Bir mağaza için Puanlama Başlığı belirtmezseniz varsayılan değer kullanılır."
14	+ "Manage Ratings","Puanları Yönet"
15	+ "New Rating","Yeni Puanlama"
16	+ "Option Label","Seçenek Etiketi"
17	+ "Option Title","Seçenek Başlığı"
18	+ "Option Title:","Seçenek Başlığı:"
19	+ "Please select one of each ratings above","Aşağıdaki puanlardan birini seçiniz"
20	+ "Rating Information","Puan Bilgisi"
21	+ "Rating Name","Puan Adı"
22	+ "Rating Options","Puan Seçenekleri"
23	+ "Rating Title","Puan Başlığı"
24	+ "Rating Visibility","Puan Görünümü"
25	+ "Rating isn't Available","Puanlama kullanılabilir değil"
26	+ "Rating with the same title","Aynı isme sahip bir puanlama oluştur"
27	+ "Save Rating","Puanlamayı Kaydet"
28	+ "Sort Order","Sıralama"
29	+ "Visible In","Görünür"

app/locale/tr_TR/Mage_Reports.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,174 @@


1	+ "Abandoned Carts","Terk Edilmiş Sepetler"
2	+ "Abandoned carts","Terk Edilmiş Sepetler"
3	+ "Action","İşlem"
4	+ "Add to Cart","Sepete Ekle"
5	+ "Add to Compare","Karşılaştırma Listesine Ekle"
6	+ "Add to Wishlist","Takip Listesine Ekle"
7	+ "Any","Herhangi biri"
8	+ "Applied Coupon","Uygulanan Kupon"
9	+ "Applies to Any of the Specified Order Statuses","Seçilen Sipariş Durumlarından herhangi biri uygulanır"
10	+ "Are you sure you want to refresh lifetime statistics? There can be performance impact during this operation.","İstatistikleri yenilemeyi istediğinizden emin misiniz? Bu işlem esnasında performans etkilenebilir."
11	+ "Are you sure?","Emin misiniz?"
12	+ "Avg. Approved Rating","Kabul Edilen Yorum Ortalaması"
13	+ "Avg. Rating","Ortalama Puan"
14	+ "Bestsellers","En çok Satanlar"
15	+ "Bought from wishlists","Takip listesinden satın alınanlar"
16	+ "CSV","CSV"
17	+ "Carts","Sepetler"
18	+ "Catalog Category (Without Subcategories)","Kategori (Alt Kategorileri Hariç)"
19	+ "Compared Products Grid Template","Karşılaştırılmış Ürünler Izgara Şablonu"
20	+ "Compared Products List Template","Karşılaştırılmış Ürünler Liste Şablonu"
21	+ "Coupons","Kuponlar"
22	+ "Coupons Usage Report","Kupon Kullanım Raporu"
23	+ "Created At","Oluşturulduğu Tarih"
24	+ "Current Month Starts","Ay Başlangıcı"
25	+ "Customer","Müşteri"
26	+ "Customer Name","Müşteri Adı"
27	+ "Customer Tags","Müşteri Etiketleri"
28	+ "Customers","Müşteriler"
29	+ "Customers Report","Müşteri Raporu"
30	+ "Customers Reviews","Müşterilerin Yorumları"
31	+ "Customers Tags","Müşterilerin Etiketleri"
32	+ "Customers by Number of Orders","Sipariş Sayısına Göre Müşteriler"
33	+ "Customers by Orders Total","Sipariş Toplamına göre Müşteriler"
34	+ "Customers by number of orders","Sipariş Sayısına Göre Müşteriler"
35	+ "Customers by orders total","Sipariş Toplamına göre Müşteriler"
36	+ "Customers that have wishlist: %s%","Takip listesi olan müşteriler: %s%"
37	+ "Dashboard","Panel"
38	+ "Day","Gün"
39	+ "Default Recently Compared Products Count","Varsayılan En Son Karşılaştırdığınız Ürünler Sayısı"
40	+ "Default Recently Viewed Products Count","Varsayılan En Son Gördüğünüz Ürünler Sayısı"
41	+ "Description","Açıklama"
42	+ "Detail","Detay"
43	+ "Downloads","İndirmeler"
44	+ "Email","E-posta"
45	+ "Empty Rows","Boş Satırlar"
46	+ "Excel XML","Excel XML"
47	+ "Filter","Filtre"
48	+ "First Name","Adı:"
49	+ "From","Baş"
50	+ "Guest","Misafir"
51	+ "Hits","Görülme Sayısı"
52	+ "ID","No"
53	+ "IP Address","IP Adres"
54	+ "Index model name must be defined","İndex model adı belirtilmeli"
55	+ "Invalid date specified.","Hatalı tarih bilgisi tanımlandı."
56	+ "Invoiced","Faturalandı"
57	+ "Items in Cart","Sepetteki Ürünler"
58	+ "Last Name","Soyadı"
59	+ "Last Review","Son Yorum"
60	+ "Link","Link"
61	+ "List of Products Recently Compared and Removed from the Compare List by Visitor","Ziyaretçi tarafından Karşılaştırmaya Eklenen ve Silinen Ürünlerin Listesi"
62	+ "List of Products Recently Viewed by Visitor","Ziyaretçi tarafından Görülen Ürünler"
63	+ "Low Stock","Düşük Stok"
64	+ "Low stock","Düşük Stok"
65	+ "Match Period To","Aralığı Eşleştir"
66	+ "Month","Ay"
67	+ "Most Viewed","En çok Görülen"
68	+ "Name","Adı"
69	+ "New Accounts","Yeni Hesaplar"
70	+ "No","Hayır"
71	+ "Number Added","Numara Eklendi"
72	+ "Number Fulfilled","Sayı oluşturuldu"
73	+ "Number Of Reviews","Yorum Sayısı"
74	+ "Number Purchased","Satın Alınan"
75	+ "Number Viewed","Görülme Sayısı"
76	+ "Number of Items","Ürün Sayısı"
77	+ "Number of New Accounts","Yeni Hesap Sayısı"
78	+ "Number of Products to display","Gösterilecek Ürün Sayısı"
79	+ "Number of Reviews","Yorum Sayısı"
80	+ "Number of Times Deleted","Kaç kez silindi"
81	+ "Number of Total Tags","Toplam Etiket Sayısı"
82	+ "Number of Unique Tags","Eşsiz Etiket Sayısı"
83	+ "Number of Views","Gösterim Sayısı"
84	+ "Number of items bought from a wishlist: %s","Takip listesinden satın alınan ürün sayısı: %s"
85	+ "Number of times wishlists have been shared (emailed): %s","Takip listesinin (e-posta yoluyla) paylaşılma sayısı: %s"
86	+ "Number of wishlist conversions: %s","Takip listesinden çevrimlerin sayısı: %s"
87	+ "Number of wishlist referrals: %s","Takip listesi tavisye sayısı: %s"
88	+ "Number of wishlists: %s","Takip listesi sayısı: %s"
89	+ "Order Status","Sipariş Durumu"
90	+ "Order Taxes Report Grouped by Tax Rate","Vergi Oranına göre Gruplanmış Sipariş Vergi Raporu"
91	+ "Orders","Siparişler"
92	+ "Out of stock","Stok mevcut değil"
93	+ "Period","Periyod"
94	+ "Poducts Report","Ürün Raporu"
95	+ "Popular Tags","Popüler Etiketler"
96	+ "Popularity","Popülerite"
97	+ "Price","Fiyat"
98	+ "Product Name","Ürün Adı"
99	+ "Product Reviews","Ürün Yorumları"
100	+ "Product SKU","Ürün Kodu"
101	+ "Product Tags","Ürün Etiketleri"
102	+ "Products","Ürünler"
103	+ "Products Ordered","Sipariş Edilen Ürünler"
104	+ "Products Report","Ürün Raporu"
105	+ "Products Reviews","Ürün Yorumları"
106	+ "Products Tags","Ürün Etiketleri"
107	+ "Products in carts","Sepetlerdeki Ürünler"
108	+ "Purchases","Satın Almalar"
109	+ "Quantity Ordered","Sipariş Edilen Miktar"
110	+ "Quantity of Items","Ürün Adetleri"
111	+ "Recently Compared","En son karşılaştırılanlar"
112	+ "Recently Compared Products","En son Karşılaştırılan Ürünler"
113	+ "Recently Viewed","En son görülenler"
114	+ "Recently Viewed Products","En son Görülen Ürünler"
115	+ "Recently Viewed/Compared Products","En son Görülen/Karşılaştırılan Ürünler"
116	+ "Refresh Lifetime Statistics","Bütün İstatistiği Güncelle"
117	+ "Refresh Statistics","Referans İstatistikleri"
118	+ "Refresh Statistics for the Last Day","Son Gün İçin İstatistiği Yenile"
119	+ "Refunds","İadeler"
120	+ "Report","Rapor"
121	+ "Reports","Raporlar"
122	+ "Results","Sonuçlar"
123	+ "Revenue","Gelir"
124	+ "Review","Yorum"
125	+ "Reviews","Yorumlar"
126	+ "Reviews for %s","%s için Yorumlar"
127	+ "Sales","Satışlar"
128	+ "Sales Report","Satış Raporu"
129	+ "Search Query","Aranan Sorgu"
130	+ "Search Terms","Aranan Koşullar"
131	+ "Select day of the month.","Ayın gününü seçiniz."
132	+ "Shipping","Teslimat"
133	+ "Shopping Cart","Alışveriş Sepeti"
134	+ "Shopping Cart Price Rule","Alışveriş Sepeti Fiyat Kuralı"
135	+ "Show Actual Values","Canlı Verileri Göster"
136	+ "Show Report","Raporu Göster"
137	+ "Show for Current","Mevcutu Göster"
138	+ "Specified","Özel"
139	+ "Statistics","İstatistikler"
140	+ "Stock Qty","Stoktaki Adet"
141	+ "Submitted In","Eklendiği Yer"
142	+ "Submitted On","Eklendiği Tarih"
143	+ "Subtotal","Ara Toplam"
144	+ "Tag","Etiket"
145	+ "Tag ""%s"" details","""%s"" etiket detayı"
146	+ "Tag Detail","Etiket Detayı"
147	+ "Tag Name","Etiket Adı"
148	+ "Tag Use","Etiket Kullanımı"
149	+ "Tags Submitted by %s","%s tarafından kaydedilen etiketler"
150	+ "Tags submitted to %s","%s için eklenen etiketler"
151	+ "Tax","Vergi"
152	+ "Title","Başlık"
153	+ "To","Bit"
154	+ "Total","Toplam"
155	+ "Total Invoiced vs. Paid Report","Toplam Fatura ve Tahsilat Raporları"
156	+ "Total Ordered Report","Toplam Sipariş Raporu"
157	+ "Total Refunded Report","Toplam İade Raporu"
158	+ "Total Shipped Report","Toplam Teslimat Raporu"
159	+ "Total Tags","Toplam Etiketler"
160	+ "Total invoiced","Toplam Faturalanmış"
161	+ "Total refunded","Toplam İade Edilenler"
162	+ "Updated At","Güncelleme Tarihi"
163	+ "Viewed Products Grid Template","Görülen Ürünler Izgara Şablonu"
164	+ "Viewed Products List Template","Görülen Ürünler Liste Şablonu"
165	+ "Visible In","Görünür"
166	+ "Wishlist Report","Takip Listesi Raporu"
167	+ "Wishlist vs. Regular Order","Takip Listesi ve Normal Sipariş"
168	+ "Wishlists","Takip Listeleri"
169	+ "Year","Yıl"
170	+ "Year-To-Date Starts","Yıl Başlangıcı"
171	+ "Yes","Evet"
172	+ "Your Recently Compared","En son Karşılaştırdıklarınız"
173	+ "Your Recently Viewed","En son Gördükleriniz"
174	+ "undefined","Tanımlanmamış"

app/locale/tr_TR/Mage_Review.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,97 @@


1	+ "%d Review(s)","%d Yorum"
2	+ "%s Review(s)","%s Yorum"
3	+ "(Posted on %s)","(%s tarihinde gönderildi)"
4	+ "1 star","1 yıldız"
5	+ "2 stars","2 yıldız"
6	+ "3 stars","3 yıldız"
7	+ "4 stars","4 yıldız"
8	+ "5 stars","5 yıldız"
9	+ "<a href=""%1$s"" onclick=""this.target=\'blank\'"">%2$s %3$s</a> <a href=""mailto:%4$s"">(%4$s)</a>","<a href=""%1$s"" onclick=""this.target=\'blank\'"">%2$s %3$s</a> <a href=""mailto:%4$s"">(%4$s)</a>"
10	+ "Add New Review","Yeni Yorum Ekle"
11	+ "Add Your Review","Yorumunuz Ekleyiniz"
12	+ "Administrator","Yönetici"
13	+ "All Reviews","Tüm Yorumlar"
14	+ "All Reviews of Customer `%s`","`%s` Tüm Müşteri Görüşleri "
15	+ "All Reviews of Product `%s`","`%s` Adlı Ürün İçin Yapılan Tüm Yorumlar"
16	+ "Allow Guests to Write Reviews","Misafirlerin Yorum Yazmasına İzin ver"
17	+ "Approved","Onaylandı"
18	+ "Are you sure you want to do this?","Bu işlemi yapmak istediğinizden emin misiniz?"
19	+ "Are you sure?","Emin misiniz?"
20	+ "Average Customer Rating","Ortalama Müşteri Puanı "
21	+ "Average Customer Rating:","Ortalama Müşteri Puanı:"
22	+ "Back","Geri"
23	+ "Back to Main Product Info","Ürüne Geri Dön"
24	+ "Back to My Reviews","Yorumlarım Sayfasına Dön"
25	+ "Back to Product Reviews","Ürün Yorumlarına Dön"
26	+ "Be the first to review this product","Bu ürünü ilk yorumlayan siz olun"
27	+ "Catalog Product Review View","Ürün Yorum Görünümü"
28	+ "Catalog Product Reviews List","Ürün Yorumları Listesi"
29	+ "Created On","Oluşturulan"
30	+ "Customer","Müşteri"
31	+ "Customer My Account Product Reviews","Müşteri Hesabındaki Ürün Yorumları"
32	+ "Customer My Account Review Details","Müşteri Hesabındaki Ürün Yorum Detayları"
33	+ "Customer Reviews","Müşteri Yorumları"
34	+ "Customers Reviews","Müşterilerin Yorumları"
35	+ "Delete","Sil"
36	+ "Delete Review","Yorumu Sil"
37	+ "Detailed Rating","Detaylı Puanlama"
38	+ "Edit Review '%s'","Yorumu Düzenle: '%s'"
39	+ "Guest","Misafir"
40	+ "How do you rate this product?","Bu ürüne kaç puan verirsiniz?"
41	+ "ID","No"
42	+ "Manage Ratings","Puanları Yönet"
43	+ "My Product Reviews","Ürün Yorumlarım"
44	+ "My Recent Reviews","Geçmiş Yorumlarım"
45	+ "Name","Adı"
46	+ "Name in Store","Mağazadaki Adı"
47	+ "New Review","Yeni Yorum"
48	+ "Nickname","Takma Ad"
49	+ "Nickname can\'t be empty","Takma ad alanı boş olamaz"
50	+ "Not Approved","Onaylanmadı"
51	+ "Only registered users can write reviews. Please, <a href=""%s"">log in</a> or <a href=""%s"">register</a>","Sadece kayıtlı müşterilerimiz yorum yapabilir. Lütfen, <a href=""%s"">giriş yapınız</a> veya <a href=""%s"">üye olunuz</a>"
52	+ "Pending","Bekliyor"
53	+ "Pending Reviews","Bekleyen yorumlar"
54	+ "Pending Reviews of Customer `%s`","`%s` Adlı Müşterinin Bekleyen Yorumları"
55	+ "Please select a product","Lütfen bir ürün seçiniz"
56	+ "Please select one of each of the ratings above","Lütfen yukarıdaki puanlama seçeneklerinden istediklerinizi seçiniz"
57	+ "Posted By","Yayınlayan"
58	+ "Price","Fiyat"
59	+ "Product","Ürün"
60	+ "Product Name","Ürün Adı"
61	+ "Product Rating","Ürün Puanı"
62	+ "Product Rating:","Ürün Puanı:"
63	+ "Product Review (submitted on %s):","Ürün Yorumu (%s tarihinde gönderildi):"
64	+ "Product Reviews","Ürün Yorumları"
65	+ "Product SKU","Ürün Kodu"
66	+ "Products Reviews","Ürün Yorumları"
67	+ "Qty","Miktar"
68	+ "Rating:","Puan:"
69	+ "Review","Yorum"
70	+ "Review (submitted on %s):","Yorum (%s):"
71	+ "Review Details","Yorum Detayları"
72	+ "Review Form Fields Before","Yorum Form Alanlarından Önce"
73	+ "Review by <span>%s</span>","Yorumlayan: <span>%s</span>"
74	+ "Review can\'t be empty","Yorum alanı boş geçilemez"
75	+ "Review summary can\'t be empty","Yorum özeti alanı boş bırakılamaz"
76	+ "Reviews and Ratings","Yorumlar ve Puanlar"
77	+ "SKU","Ürün Kodu"
78	+ "Save Review","Yorumu Kaydet"
79	+ "Status","Durum"
80	+ "Submit Review","Yorum Gönder"
81	+ "Summary Rating","Puan Özeti"
82	+ "Summary of Review","Yorum Özeti"
83	+ "Summary of Your Review","Yorumunuzun Özeti"
84	+ "Title","Başlık"
85	+ "Type","Tip"
86	+ "Unable to post the review.","Yorum gönderilemedi."
87	+ "Update Status","Durumu Güncelle"
88	+ "View All Reviews","Bütün Yorumları Göster"
89	+ "View Details","Detayları Göster"
90	+ "Visible In","Görünür"
91	+ "Websites","Websiteleri"
92	+ "Write Your Own Review","Kendi Yorumunuzu Yazın"
93	+ "You have submitted no reviews.","Yorum eklemediniz."
94	+ "You're reviewing:","Yorumunuz:"
95	+ "Your Rating:","Puanınız:"
96	+ "Your Review (submitted on %s):","Yorumunuz (%s tarihinde gönderildi):"
97	+ "Your review has been accepted for moderation.","Yorumunuz yönetim tarafından kabul edildi."

app/locale/tr_TR/Mage_Rss.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,56 @@


1	+ "%s - Discounts and Coupons","%s - İndirimler ve Kuponlar"
2	+ "%s - Special Products","%s - Özel Ürünler"
3	+ "%s RSS Feed","%s RSS Akışı"
4	+ "%s has reached a quantity of %s.","%s, %s nin miktarına ulaştı."
5	+ "%s\'s Wishlist","%s\'s Takip Listesi"
6	+ "Cannot retrieve the wishlist","Takip listesi getirilemedi"
7	+ "Catalog","Katalog"
8	+ "Category Feeds","Kategori Veri Akışı"
9	+ "Click for price","Fiyat için tıklayınız"
10	+ "Comment: %s<br/>","Açıklama: %s<br/>"
11	+ "Coupons/Discounts","Kuponlar/İndirimler"
12	+ "Current Status: %s<br/>","Mevcut Durum: %s<br/>"
13	+ "Customer Name: %s","Müşteri Adı: %s"
14	+ "Customer Order Status Notification","Müşteri Sipariş Durum Bildirimi"
15	+ "Details for %s #%s"," %s için Detaylar / #%s"
16	+ "Discount","İndirim"
17	+ "Discount (%s)","İndirim (%s)"
18	+ "Enable RSS","RSS'i Aktif et"
19	+ "Error in processing xml. %s","XML oluşturmada hata. %s"
20	+ "From:","Kimden:"
21	+ "Get Feed","Veri Akışı Al"
22	+ "Gift Message","Hediye Mesajı"
23	+ "Grand Total","Genel Toplam"
24	+ "Low Stock Products","Düşük Stoklu Ürünler"
25	+ "Message:","Mesaj:"
26	+ "Miscellaneous Feeds","Çeşitli Veri Akışları"
27	+ "New Orders","Yeni Siparişler"
28	+ "New Products","Yeni Ürünler"
29	+ "New Products from %s","%s Yeni Ürünler"
30	+ "Notified Date: %s<br/>","Bildirim Tarihi: %s<br/>"
31	+ "Order # %s Notification(s)","Sipariş # %s Bildirim(ler)i"
32	+ "Order #%s created at %s","#%s numaralı sipariş %s tarihinde oluşturuldu"
33	+ "Pending product review(s)","Bekleyen Ürün Yorumları"
34	+ "Product: ""%s"" review By: %s","Ürün: ""%s"" Yorumlayan: %s"
35	+ "Product: <a href=""%s"">%s</a> <br/>","Ürün: <a href=""%s"">%s</a> <br/>"
36	+ "Products tagged with %s","%s tarafından etiketlenen ürünler"
37	+ "Purchased From: %s","Satıcı: %s"
38	+ "RSS","RSS"
39	+ "RSS Feeds","RSS Akışları"
40	+ "RSS Feeds List","RSS Akış Listesi"
41	+ "RSS Feeds Section","Rss Akışları Bölümü"
42	+ "Review: %s <br/>","Yorum: %s <br/>"
43	+ "Rss Config","Rss Yapılandırma"
44	+ "Shipping & Handling","Teslimat & Teslimalma"
45	+ "Special Products","Özel Ürünler"
46	+ "Store: %s <br/>","Mağaza: %s <br/>"
47	+ "Subtotal","Ara Toplam"
48	+ "Summary of review: %s <br/>","Yorum özeti: %s <br/>"
49	+ "Tags Products","Ürün Etiketleri"
50	+ "Tax","Vergi"
51	+ "There are no Rss Feeds","Herhangi bir Rss Kaynağı bulunamadı."
52	+ "To:","Kime:"
53	+ "Top Level Category","En Üst Kategori"
54	+ "Total: %s<br/>","Toplam: %s<br/>"
55	+ "Wishlist","Takip Listesi"
56	+ "click <a href=""%s"">here</a> to view the review","Yorumu görmek için <a href=""%s"">buraya</a> tıklayınız"

app/locale/tr_TR/Mage_Rule.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,30 @@


1	+ "ALL","Tümü"
2	+ "ANY","Herhangi biri"
3	+ "Add","Ekle"
4	+ "Apply","Uygula"
5	+ "Conditions Combination","Koşullar listesi"
6	+ "Customer Groups must be specified.","Müşteri Grupları belirlenmeli."
7	+ "End Date must be greater than Start Date.","Bitiş Tarihi, Başlangıç Tarihinden sonra olmalıdır."
8	+ "FALSE","YANLIŞ"
9	+ "If %s of these conditions are %s:","Eğer %s koşullardan biri %s ise:"
10	+ "Invalid discount amount.","Hatalı indirim tutarı."
11	+ "Open Chooser","Seçimi Aç"
12	+ "Perform following actions","Aşağıdaki işlemleri yap"
13	+ "Please choose a condition to add...","Eklenecek koşulu seçiniz..."
14	+ "Please choose an action to add...","Eklenecek işlemi seçiniz..."
15	+ "Remove","Sil"
16	+ "TRUE","DOĞRU"
17	+ "There is no information about associated entity type ""%s"".","""%s"" ilişkilendirilmiş varlık tipi hakkında herhangi bir bilgi bulunmamaktadır."
18	+ "Websites must be specified.","Websitelerini tanımlamalısınız."
19	+ "by","tarafından"
20	+ "contains","içerir"
21	+ "does not contain","içermez"
22	+ "equals or greater than","eşit veya büyük"
23	+ "equals or less than","eşit veya küçük"
24	+ "greater than","daha büyük"
25	+ "is","is"
26	+ "is not"," (değildir) "
27	+ "is not one of","bunlardan biri değil"
28	+ "is one of","bunlardan biri"
29	+ "less than","daha küçük"
30	+ "to","Bit"

app/locale/tr_TR/Mage_Sales.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,876 @@


1	+ """%s"" coupon code is not valid.","""%s"" kupon kodu geçerli değil."
2	+ "%s","%s"
3	+ "%s / %s rate:","%s / %s oranı:"
4	+ "%s for %s","%s => %s"
5	+ "%s order(s) cannot be canceled","%s sipariş(ler) iptal edilemiyor"
6	+ "%s order(s) have been canceled.","%s sipariş(ler) iptal edildi."
7	+ "%s order(s) have been put on hold.","%s sipariş(ler) beklemeye alındı."
8	+ "%s order(s) have been released from holding status.","%s sipariş(ler) bekleme durumundan çıkarıldı."
9	+ "%s order(s) were not put on hold.","%s order(s) were not put on hold."
10	+ "%s order(s) were not released from holding status.","%s sipariş(ler) bekleme durumundan çıkarılamıyor."
11	+ "* - Enter custom price excluding tax","* - vergi hariç özel fiyat giriniz"
12	+ "* - Enter custom price including tax","* - vergi dahil özel fiyat giriniz"
13	+ "* Required Fields","* Zorunlu Alanlar"
14	+ "-- Please Select --","-- Lütfen Seçiniz --"
15	+ "-- Please Select Billing Agreement--","-- Lütfen Ödeme Onayı Seçiniz --"
16	+ "About This Order:","Bu Sipariş Hakkında"
17	+ "About This Profile:","Bu Profil Hakkında:"
18	+ "About Your Invoice","Faturanız Hakkında"
19	+ "About Your Order","Siparişiniz Hakkında"
20	+ "About Your Refund","İadeniz Hakkında"
21	+ "About Your Shipment","Teslimatınız Hakkında"
22	+ "Accept Payment","Ödemeyi Kabul Et"
23	+ "Accept or Deny Payment","Ödemeyi Kabul Et veya Reddet"
24	+ "Account Information","Hesap Bilgisi"
25	+ "Action","İşlem"
26	+ "Actions","İşlemler"
27	+ "Activate","Etkinleştir"
28	+ "Active","Aktif"
29	+ "Add","Ekle"
30	+ "Add New Address","Yeni Adres Ekle"
31	+ "Add Order Comments","Sipariş Açıklamaları Ekle"
32	+ "Add Package","Paket Ekle"
33	+ "Add Products","Ürünleri Ekle"
34	+ "Add Selected Product(s) to Option","Seçilen Ürüne(lere) Seçenek Ekle"
35	+ "Add Selected Product(s) to Order","Seçilen Ürünü(leri) Siparişe Ekle"
36	+ "Add Selected Product(s) to Package","Seçilen Ürüne(lere) Paket Ekle"
37	+ "Add To Order","Siparişe Ekle"
38	+ "Add Tracking Number","İzleme Numarası Ekle"
39	+ "Add comment to order","Siparişe Açıklama ekle"
40	+ "Add new comment to credit memo","İade kaydına açıklama ekle"
41	+ "Add new comment to shipment","Kargoya yeni açıklama ekle"
42	+ "Add new tracking number","İzleme numarası ekle"
43	+ "Add to Cart","Sepete Ekle"
44	+ "Additional Product Info","Ek Ürün Bilgisi"
45	+ "Address","Adres"
46	+ "Address model is not defined.","Adres modeli tanımlanmadı"
47	+ "Adjustment Fee","Ayarlama Ücreti"
48	+ "Adjustment Refund","Ayarlama Ücreti İadesi"
49	+ "Agreement Information","Sözleşme Bilgisi"
50	+ "Allow Reorder","Yeniden Siparişe İzin Ver"
51	+ "Amount","Tutar"
52	+ "Amount: %s.","Tutar: %s."
53	+ "An error occurred while assigning order status. Status has not been assigned.","Sipariş durumu kaydedilirken bir hata meydana geldi. Durum eklenemedi."
54	+ "An error occurred while creating shipping label.","Kargo oluşturulurken bir hata meydana geldi."
55	+ "An error occurred while saving order status. The status has not been added.","Sipariş durumu kaydedilirken bir hata meydana geldi. Durum eklenemedi."
56	+ "An error occurred while unassigning order status.","Sipariş durumu siparişten ayrılırken bir hata meydana geldi."
57	+ "An error occurred while updating the order address. The address has not been changed.","Sipariş adresi güncellenirken bir hata meydana geldi. Adres değişikliği yapılamadı."
58	+ "An item option with code %s already exists.","%s koduyla bir ürün opsiyonu zaten var."
59	+ "Anchor Custom Title","Bağlantı Özel Başlığı"
60	+ "Append Comments","Elenen Açıklamalar"
61	+ "Apply","Uygula"
62	+ "Apply Coupon Code","Kupon Kodunu Uygula"
63	+ "Approved the payment online.","Ödeme çevrimiçi olarak Onaylandı."
64	+ "Are you sure you want to accept this payment?","Bu ödemeyi kabul etmek istediğinizden emin misiniz?"
65	+ "Are you sure you want to cancel this order?","Bu siparişi iptal etmek istediğinizden emin misiniz?"
66	+ "Are you sure you want to delete all items from shopping cart?","Alışveriş sepetinden tüm ürünleri silmek istediğinizden emin misiniz?"
67	+ "Are you sure you want to deny this payment?","Bu ödemeyi iptal etmek istediğinizden emin misiniz?"
68	+ "Are you sure you want to do this?","Bu işlemi yapmak istediğinizden emin misiniz?"
69	+ "Are you sure you want to send Creditmemo email to customer?","İade kaydı bildirimini müşteri göndermek istediğinizden emin misiniz?"
70	+ "Are you sure you want to send Invoice email to customer?","Faturayı müşteriye göndermek istediğinizden emin misiniz?"
71	+ "Are you sure you want to send Shipment email to customer?","Teslimat bilgisini müşteriye göndermek istediğinizden emin misiniz?"
72	+ "Are you sure you want to send order email to customer?","Siparişi bilgisini müşteriye göndermek istediğinizden emin misiniz?"
73	+ "Are you sure you want to void the payment?","Ödemeyi iptal etmek istediğinizden emin misiniz?"
74	+ "Are you sure?","Emin misiniz?"
75	+ "Are you sure? This order will be canceled and a new one will be created instead","Emin misiniz? Bu sipariş iptal edilecek ve üzerinden yeni bir sipariş oluşturulacak"
76	+ "Assign Order Status to State","Sipariş Durumunu Sipariş Seviyesine Atayın"
77	+ "Assign Status to State","Durumu Seviyeye Ata"
78	+ "Assignment Information","Atanma Bilgisi"
79	+ "At least a payment ID must be set.","En az bir ödeme no ayarlanmalı."
80	+ "Authorization","Yetkilendirme"
81	+ "Authorized amount of %s.","%s onaylanmış tutar."
82	+ "Authorizing amount of %s is pending approval on gateway.","Tahsilat servisinde %s provizyon verilen tutar onay bekliyor."
83	+ "Back","Geri"
84	+ "Back to Billing Agreements","Ödeme Sözleşmelerine Geri Dön"
85	+ "Back to My Orders","Siparişlerime Geri Dön"
86	+ "Back to Recurring Profiles","Periyodik Ödeme Profillerine Geri Dön"
87	+ "Backordered","Ön Sipariş Verildi"
88	+ "Bestsellers","En çok Satanlar"
89	+ "Bill to Name","Fatura İsmi"
90	+ "Billing","Fatura"
91	+ "Billing Address","Fatura Adresi"
92	+ "Billing Agreement","Ödeme Sözleşmesi"
93	+ "Billing Agreement # %s","Ödeme Sözleşmesi # %s"
94	+ "Billing Agreement #%s","Ödeme Sözleşmesi #%s"
95	+ "Billing Agreement View","Ödeme Sözleşmesi Göster"
96	+ "Billing Agreements","Ödeme Sözleşmeleri"
97	+ "Billing Last Name","Fatura Soyadı"
98	+ "Billing ZIP Code","Fatura ZIP Kodu"
99	+ "Buy %s for price %s","%s al, %s öde"
100	+ "CSV","CSV"
101	+ "Cancel","İptal"
102	+ "Cancel credit memo","İade kaydını iptal et"
103	+ "Cancel invoice","Faturayı İptal Et"
104	+ "Cancel order","Siparişi iptal et"
105	+ "Canceled","İptal Edildi"
106	+ "Canceled order offline.","Sipariş çevrimdışı iptal edildi."
107	+ "Canceled order online.","Sipariş çevrimiçi iptal edildi."
108	+ "Cannot add order history.","Sipariş geçmişine eklenemedi."
109	+ "Cannot create an empty shipment.","Boş teslimat oluşturulamaz."
110	+ "Cannot determine the field name.","Alan adı belirlenemedi."
111	+ "Cannot do invoice for order.","Bu sipariş için fatura oluşturulamadı."
112	+ "Cannot do shipment for order.","Sipariş için teslimat oluşturulamadı."
113	+ "Cannot get order instance","Sipariş örneği alınamadı."
114	+ "Cannot get the order instance.","Sipariş örneği alınamadı."
115	+ "Cannot register an existing credit memo.","Zaten varolan bir iade kaydı oluşturulamıyor."
116	+ "Cannot register existing invoice","Zaten varolan fatura yeniden kaydedilemez"
117	+ "Cannot register existing shipment","Zaten varolan bir teslimat kaydı oluşturulamıyor"
118	+ "Capture","tahsil et"
119	+ "Capture Amount","Tutarı Çek"
120	+ "Capture Offline","Çevrimdışı Tahsil Et"
121	+ "Capture Online","Çevrimiçi Tahsil Et"
122	+ "Capture invoice","Faturayı Tahsil Et"
123	+ "Captured amount of %s online.","%s nin meblağı çevrimiçi çekildi."
124	+ "Capturing amount of %s is pending approval on gateway.","%s nin çekilen meblağı tahsilat servisi onayı bekliyor."
125	+ "Carrier","Taşıyıcı"
126	+ "Carrier/Method","Taşıyıcı/Yöntem"
127	+ "Change status, add comments","Durumu Değiştir, açıklama ekle"
128	+ "Changing address information will not recalculate shipping, tax or other order amount.","Adresi bilgisini değiştirmek, kargo ücretlerini ve etkilenen diğer toplamları yeniden hesaplamaz."
129	+ "Checkout Totals Sort Order","Alışveriş Toplamların Sıralanması"
130	+ "City","Şehir"
131	+ "Clear Shopping Cart","Alışveriş Sepetini Temizle"
132	+ "Click to change shipping method","Kargo yöntemini değiştirmek için tıklayınız"
133	+ "Close","Kapat"
134	+ "Closed","Kapatıldı"
135	+ "Comma-separated.","Virgülle ayrılmış."
136	+ "Comment","Yorum"
137	+ "Comment Text","Açıklama Metni"
138	+ "Comments","Açıklamalar"
139	+ "Comments History","Açıklama Geçmişi"
140	+ "Company","Şirket"
141	+ "Complete","Tamamlandı"
142	+ "Configure","Yapılandır"
143	+ "Configure and Add to Order","Yapılandır ve Siparişe Ekle"
144	+ "Contents","İçerik"
145	+ "Continue","Devam et"
146	+ "Controls whether customer IP is shown in orders, invoices, shipments, credit memos.","Faturalarda, siparişlerde, kargo ve iade kayıtlarında müşterinin IP adresinin gösterilme durumunu belirler."
147	+ "Country","Ülke"
148	+ "Coupons","Kuponlar"
149	+ "Create","Oluştur"
150	+ "Create New Customer","Yeni Müşteri Ekle"
151	+ "Create New Order","Yeni Sipariş Ekle"
152	+ "Create New Order Status","Yeni Sipariş Durumu Ekle"
153	+ "Create New Order for %s","%s için yeni sipariş ekle"
154	+ "Create New Order for %s in %s","%s için %s üzerinde yeni sipariş oluştur"
155	+ "Create New Order for New Customer","Yeni Müşteri için Yeni Sipariş Ekle"
156	+ "Create New Order for New Customer in %s","%s yeni müşterisi için yeni sipariş ekle"
157	+ "Create New Status","Yeni Durum Oluştur"
158	+ "Create Packages","Paket Oluştur"
159	+ "Create Shipment","Kargo Oluştur"
160	+ "Create Shipping Label","Kargo Etiketi Oluştur"
161	+ "Create Shipping Label...","Kargo Etiketi Oluştur..."
162	+ "Create new credit memo for order","Sipariş için yeni bir iade kaydı oluştur"
163	+ "Create new invoice for order","Sipariş için yeni fatura oluştur"
164	+ "Create new shipment for order","Sipariş için teslimat oluştur"
165	+ "Create...","Oluştur..."
166	+ "Created At","Oluşturulduğu Tarih"
167	+ "Created billing agreement #%s.","Ödeme sözleşmesi #%s oluşturuldu."
168	+ "Created:","Oluşturuldu:"
169	+ "Credit Memo","İade kaydı"
170	+ "Credit Memo #","İade Kaydı #"
171	+ "Credit Memo # ","İade Kaydı #"
172	+ "Credit Memo #%1$s \| %3$s \| %2$s (%4$s)","İade Kaydı #%1$s \| %3$s \| %2$s (%4$s)"
173	+ "Credit Memo Comment Email Sender","İade Kaydı Açıklama E-posta Göndericisi"
174	+ "Credit Memo Comment Email Template","İade Kaydı E-posta Şablonu"
175	+ "Credit Memo Comment Email Template for Guest","Misafir için İade kaydı Açıklama E-posta Şablonu"
176	+ "Credit Memo Comments","İade Kaydı Açıklamaları"
177	+ "Credit Memo Email Sender","İade Kaydı E-Mail Göndericisi"
178	+ "Credit Memo Email Template","İade Kaydı E-Mail Teması"
179	+ "Credit Memo Email Template for Guest","Misafir için İade kaydı E-posta Şablonu"
180	+ "Credit Memo Update","İade kaydı Güncelle"
181	+ "Credit Memo Update for Guest","Misafir için İade kaydı Güncelleme"
182	+ "Credit Memos","İade Kayıtları"
183	+ "Credit memo canceling problem.","İade kaydı iptal edilirken bir hata meydana geldi."
184	+ "Credit memo cannot be canceled.","İade kaydı iptal edilemedi."
185	+ "Credit memo has been created automatically","İade Kaydı otomatik olarak oluşturuldu"
186	+ "Custom Price","Özel Fiyat"
187	+ "Custom Value","Özel Değer"
188	+ "Customer","Müşteri"
189	+ "Customer Can Define Start Date","Müşteri Başlama Tarihini Belirleyebilir"
190	+ "Customer Email","Müşteri E-posta Adresi"
191	+ "Customer Group","Müşteri Grubu"
192	+ "Customer Last Name","Müşteri Soyadı"
193	+ "Customer My Account Order Creditmemo View","Müşteri Hesabım Sipariş İade Kaydı Göster"
194	+ "Customer My Account Order History","Müşteri Hesabım Sipariş Geçmişi"
195	+ "Customer My Account Order Invoice View","Müşteri Hesabım Sipariş Fatura Göster"
196	+ "Customer My Account Order Shipment View","Müşteri Hesabım Sipariş Teslimatı Göster"
197	+ "Customer My Account Order View","Müşteri Hesabım Sipariş Sipariş Detayı Göster"
198	+ "Customer Name","Müşteri Adı"
199	+ "Customer\'s Current Activities","Müşterinin Mevcut İşlemleri"
200	+ "Customs Value","Özel Değer"
201	+ "Date","Tarih"
202	+ "Date Shipped","Kargolama Tarihi"
203	+ "Default Status","Varsayılan Sipariş Durum"
204	+ "Default Template","Varsayılan Şablon"
205	+ "Default logo, will be used in PDF and HTML documents.<br />(jpeg, tiff, png) If you see image distortion in PDF, try to use larger image","Varsayılan logo, PDF ve HTML belgelerde kullanılır.<br />(jpeg, tiff, png formatları kullanılabilir) PDF dosyalarda logo net olmazsa daha büyük ve kaliteki resim dosyası kullanmanızı tavsiye ederiz."
206	+ "Delete","Sil"
207	+ "Delete Package","Paket Sil"
208	+ "Denied the payment online.","Çevrimiçi tahsilat reddedildi."
209	+ "Deny Payment","Ödemeyi Reddet"
210	+ "Description Message","Açıklama Mesajı"
211	+ "Discount","İndirim"
212	+ "Discount (%s)","İndirim (%s)"
213	+ "Discount Amount","İndirim Tutarı"
214	+ "Display Order ID in Header","Başlıkta Sipariş Numarası Göster"
215	+ "Edit","Düzenle"
216	+ "Edit Order #%s","Siparişi Düzenle #%s"
217	+ "Edit Order %s %s Address","%s %s Sipariş Adresini Düzenle"
218	+ "Edit Order Status","Sipariş Durumunu Düzenle"
219	+ "Email","E-posta"
220	+ "Email Address","E-posta Adresiniz"
221	+ "Email Copy of Credit Memo","İade Kaydının E-Mail Kopyası"
222	+ "Email Copy of Invoice","Faturanın E-posta Kopyası"
223	+ "Email Copy of Shipment","Kargonun E-posta Kopyası"
224	+ "Email Order Confirmation","E-posta Sipariş Onayı"
225	+ "Enable","Aktif et"
226	+ "Enabled","Aktif edildi"
227	+ "Enter the billing last name and email/ZIP as in the order billing address","Sipariş Fatura adresinde soyadı ve e-posta adresi/posta kodu bilgisi giriniz."
228	+ "Entered data is incorrect. Please try again.","Girilen veri hatalı. Lütfen tekrar deneyiniz."
229	+ "Error to Show in Shopping Cart","Sepette Gösterilecek Hata"
230	+ "Excel XML","Excel XML"
231	+ "Excl. Tax","Vergi Hariç"
232	+ "Expired","Süresi dolmuş"
233	+ "Explanation","Açıklama"
234	+ "Failed to cancel the billing agreement.","Ödeme sözleşmesi iptal edilemedi."
235	+ "Failed to create billing agreement for this order.","Bu sipariş için ödeme sözleşmesi oluşturulamadı."
236	+ "Failed to finish billing agreement wizard.","Ödeme sözleşmesi sihirbazı sonlandırılmadan bir hata meydana geldi."
237	+ "Failed to send the order email.","Sipariş e-posta gönderimi başarısız oldu."
238	+ "Failed to start billing agreement wizard.","Ödeme sözleşmesi sihirbazı başlatılamadı."
239	+ "Failed to update the payment.","Ödeme güncellemesi başarısız oldu."
240	+ "Failed to update the profile.","Profil güncellenirken bir hata meydana geldi."
241	+ "Failed to void the payment.","Ödeme iptali başarısız oldu."
242	+ "Fetch","Getir"
243	+ "File extension not known or unsupported type in the following shipment: %s","Kargo bilgisindeki dosya uzantısı bilnmiyor veya desteklenmiyor: %s"
244	+ "Find Order By:","Sipariş Bul:"
245	+ "First Name","Adı:"
246	+ "From","Baş"
247	+ "From Name","Gönderen Adı"
248	+ "From:","Kimden:"
249	+ "G.T. (Base)","Genel Toplam (Site Para Birimi)"
250	+ "G.T. (Purchased)","Genel Toplam (Satın Alınan)"
251	+ "General","Genel"
252	+ "General Information","Genel Bilgi"
253	+ "Get Payment Update","Ödeme Güncellemesi Al"
254	+ "Get Update","Güncellemeyi Al"
255	+ "Get shipping methods and rates","Teslimat Yöntemlerini ve Fiyatları Al"
256	+ "Gift Message","Hediye Mesajı"
257	+ "Gift Message for This Order","Bu sipariş için Hediye Mesajı"
258	+ "Gift Message for the Entire Order","Siparişi Tamamı için Hediye Mesajı"
259	+ "Gift Message for this Order","Bu sipariş için Hediye Mesajı"
260	+ "Gift Options","Hediye Seçenekleri"
261	+ "Girth","Çevre"
262	+ "Grand Total","Genel Toplam"
263	+ "Grand Total to be Charged","Genel Toplam tahsil edildi"
264	+ "Guest","Misafir"
265	+ "Height","Yükseklik"
266	+ "Hide Customer IP","Müşteri IP Adresini Gizle"
267	+ "Hold","Askıya Al"
268	+ "Hold action is not available.","Beklemeye alma işlemi kullanılamıyor."
269	+ "Hold order","Siparişi Askıya Al"
270	+ "ID","No"
271	+ "ID #","No #"
272	+ "IPN ""Refunded"". Refund issued by merchant. Registered notification about refunded amount of %s. Transaction ID: ""%s"". Credit Memo has not been created. Please create offline Credit Memo.","IPN ""İade edildi"". İade satıcı tarafından yapıldı. İade edilen %s tutar bildirimi yapıldı. İşlem No: ""%s"". İade kaydı oluşturulmadı. Lütfen çevrimdışı İade kaydı oluşturunuz."
273	+ "If empty, the default description above will be used.","Eğer boşsa, yukarıdaki varsayılan açıklama kullanılacaktır."
274	+ "If empty, the default error above will be used.","Eğer boşsa, yukarıdaki varsayılan hata mesajı kullanılacaktır."
275	+ "If the invoice was created offline, try creating an offline creditmemo.","Eğer fatura çevrimdışı oluşturulduysa, iade kaydını da çevrimdışı oluşturmayı deneyiniz."
276	+ "Incl. Tax","Vergi Dahil"
277	+ "Information","Bilgi"
278	+ "Initial Fee","Başlangıç Ücreti"
279	+ "Initial Fees","Başlangıç Ücretleri"
280	+ "Initial period payment","Başlangıç Periyodu Ücreti"
281	+ "Insufficient information to create shipping label(s). Please verify your Store Information and Shipping Settings.","Kargo etiketi oluşturmak için yetersiz bilgi. Lütfen Mağaza Bilgilerinizi ve Kargo ayarlarınızı kontrol ediniz."
282	+ "Invalid block: %s.","Hatalı blok: %s."
283	+ "Invalid carrier specified.","Hatalı taşıyıcı tanımlandı."
284	+ "Invalid draw line data. Please define ""lines"" array.","Hatalı satır çizme verisi. Lütfen ""lines"" veri dizisini yeniden düzenleyin."
285	+ "Invalid entity model","Hatalı varlık modeli"
286	+ "Invalid item option format.","Hatalı ürün seçeneği biçimi."
287	+ "Invalid qty to invoice item ""%s""","Fatura satırı için yanlış miktar/adet ""%s"""
288	+ "Invalid qty to refund item ""%s""","İade için yanlış miktar ""%s"""
289	+ "Invalid qty to ship for item ""%s""","Kargo için yanlış miktar ""%s"""
290	+ "Invalid renderer model","Hatalı yorumlayıcı modeli"
291	+ "Invalid request for adding product to quote.","Ürünü sepete eklemek için gönderilen istek hatalı."
292	+ "Invoice","Fatura"
293	+ "Invoice #","Fatura #"
294	+ "Invoice # ","Fatura #"
295	+ "Invoice #%1$s \| %2$s \| %4$s (%3$s)","Fatura #%1$s \| %2$s \| %4$s (%3$s)"
296	+ "Invoice #%s","Fatura #%s"
297	+ "Invoice Comment Email Sender","Fatura Açıklama E-posta Göndericisi"
298	+ "Invoice Comment Email Template","Fatura Açıklama E-posta Şablonu"
299	+ "Invoice Comment Email Template for Guest","Misafir için Fatura Açıklama E-posta Şablonu"
300	+ "Invoice Comments","Fatura Açıklamaları"
301	+ "Invoice Date","Fatura Tarihi"
302	+ "Invoice Email Sender","Fatura E-posta Göndericisi"
303	+ "Invoice Email Template","Fatura E-posta Şablonu"
304	+ "Invoice Email Template for Guest","Misafir için Fatura E-posta Şablonu"
305	+ "Invoice Update","Fatura Güncelleme"
306	+ "Invoice Update for Guest","Misafir için Fatura Güncelleme"
307	+ "Invoice and Packing Slip Design","Fatura ve Kargo Fişi Tasarımı"
308	+ "Invoice and Ship","Fatura ve Teslimat"
309	+ "Invoice canceling problem.","Fatura iptal problemi."
310	+ "Invoice cannot be canceled.","Fatura iptal edilemiyor."
311	+ "Invoice cannot be captured.","Fatura tahsil edilemiyor."
312	+ "Invoice cannot be voided.","Fatura iptal edilemez."
313	+ "Invoice capturing problem.","Fatura tahsil etmede hata oluştu."
314	+ "Invoice void problem","Fatura iptal problemi"
315	+ "Invoice will be created without communication with payment gateway.","Fatura, ödeme sistemiyle bağlantı kurmadan oluşturulacak."
316	+ "Invoiced","Faturalandı"
317	+ "Invoices","Faturalar"
318	+ "Is Closed","Kapatıldı"
319	+ "Item","Ürün"
320	+ "Item Status","Ürün Durumu"
321	+ "Item object is not specified.","Ürün nesnesi belirtilmedi."
322	+ "Item options declaration error.","Ürün seçenekleri belirlenirken bir hata meydana geldi."
323	+ "Item ordered qty","sipariş edilen miktar"
324	+ "Item qty declaration error.","Ürün adedi belirlenirken bir hata meydana geldi."
325	+ "Items","Ürünler"
326	+ "Items Invoiced","Faturalanan Ürünler"
327	+ "Items Ordered","Sipariş Edilen Ürünler"
328	+ "Items Refunded","İadesi Yapılan Ürünler"
329	+ "Items Shipped","Kargolanan Ürünler"
330	+ "Items in the Package","Paketteki Ürünler"
331	+ "Items maximum quantity or price do not allow checkout.","Sipariş Ürünün en yüksek adeti veya en yüksek sipariş toplamı geçildiği için sipariş sonlandırılamıyor."
332	+ "Items options declaration error.","Ürün seçenekleri belirlenirken bir hata meydana geldi."
333	+ "Items to Refund","İadesi Yapılacak Ürünler"
334	+ "Items to Ship","Kargolanan Ürünler"
335	+ "Key","Anahtar"
336	+ "Last Name","Soyadı"
337	+ "Last Ordered Items","Son Sipariş Edilen Ürünler"
338	+ "Last status can\'t be unassigned from state.","Son durum seviyeden atanamamış."
339	+ "Length","Uzunluk"
340	+ "Link to the New Order","Yeni Bir Siparişe Bağla"
341	+ "Link to the Previous Order","Bir Önceki Siparişe Bağla"
342	+ "Logo for HTML Print View","HTML Çıktı Görünümü için Logo"
343	+ "Logo for HTML documents only. If empty, default will be used.<br />(jpeg, gif, png)","Sadece HTML dokümanları için kullanılacak logo. Boş bırakırsanız varsayılan kullanılacak.<br />(jpeg, gif, png dosyaları kabul edilmektedir)"
344	+ "Logo for PDF Print-outs (200x50)","PDF Belgeler için Logo (200x50)"
345	+ "Make Check payable to:","Çek Alıcısı:"
346	+ "Manage","Yönet"
347	+ "Maximum amount available to refund is %s","İade edilebilecek en yüksek tutar %s"
348	+ "Maximum shipping amount allowed to refund is: %s","İade için izin verilen en yüksek teslimat tutarı: %s"
349	+ "Message","Mesaj"
350	+ "Message:","Mesaj:"
351	+ "Minimum Amount","En düşük Toplam"
352	+ "Minimum Order Amount","En düşük Sipariş Tutarı"
353	+ "Mixed","Karışık"
354	+ "Most Viewed","En çok Görülen"
355	+ "Most Viewed Products Report","En çok Görülen Ürünler Raporu"
356	+ "Move to Shopping Cart","Alışveriş Sepetine Taşı"
357	+ "Move to Wishlist","Takip Listesine Taşı"
358	+ "Multi-address Description Message","Çoklu Adres Açıklama Mesajı"
359	+ "Multi-address Error to Show in Shopping Cart","Sepette gösterilecek Çoklu Adres hatası"
360	+ "My Orders","Siparişlerim"
361	+ "My Orders - Details","Siparişlerim - Detaylar"
362	+ "N/A","Mevcut Değil"
363	+ "Name","Adı"
364	+ "New","Yeni "
365	+ "New Billing Agreement","Yeni Ödeme Sözleşmesi"
366	+ "New Credit Memo","Yeni İade Kaydı"
367	+ "New Credit Memo for Guest","Misafir için Yeni İade kaydı"
368	+ "New Credit Memo for Invoice #%s","#%s numaralı fatura için yeni İade Kaydı"
369	+ "New Credit Memo for Order #%s","#%s numaralı sipariş için yeni İade Kaydı"
370	+ "New Invoice","Yeni Fatura"
371	+ "New Invoice and Shipment for Order #%s","#%s numaralı sipariş için yeni fatura ve teslimat bilgisi"
372	+ "New Invoice for Guest","Misafir için Yeni Fatura"
373	+ "New Invoice for Order #%s","#%s numaralı sipariş için yeni Fatura"
374	+ "New Order","Yeni Sipariş"
375	+ "New Order Confirmation Email Sender","Yeni Sipariş Onay E-posta Göndericisi"
376	+ "New Order Confirmation Template","Yeni Sipariş Onay Şablonu"
377	+ "New Order Confirmation Template for Guest","Yeni Sipariş Onaylaması"
378	+ "New Order RSS","Yeni Sipariş RSS Akışı"
379	+ "New Order Status","Yeni Sipariş Durumu"
380	+ "New Order for Guest","Misafir için Yeni Sipariş"
381	+ "New Shipment","Yeni Teslimat"
382	+ "New Shipment for Guest","Misafir için Yeni Teslimat"
383	+ "New Shipment for Order #%s","#%s numaralı sipariş için teslimat bilgisi"
384	+ "Newsletter Subscription","Bülten Aboneliği"
385	+ "No","Hayır"
386	+ "No Items","Ürün yok"
387	+ "No Items To Refund","İade edilecek ürün yok"
388	+ "No Payment Methods","Herhangi bir Ödeme Yöntemi bulunamadı"
389	+ "No detail for number ""%s"""," ""%s"" numara için detay yok"
390	+ "No information available.","Bilgi yok."
391	+ "No items","Ürün yok"
392	+ "No order(s) were put on hold.","Beklemeye alınmış sipariş yok."
393	+ "No order(s) were released from holding status.","Beklemeden Çıkarılmış sipariş yok."
394	+ "No ordered items","Hiç ürün sipariş edilmedi"
395	+ "No shipping information available","Teslimat bilgisi yok"
396	+ "Nominal Items","Nominal Ürünler"
397	+ "Nominal item can be purchased standalone only. To proceed please remove other items from the quote.","Nominal ürünler tek başına satın alınmalıdır. Sepetinizden bu tip dışında ürünler varsa, işlemin devam etmesi için lütfen bu ürünleri siliniz."
398	+ "Nominal order registered.","Nominal sipariş eklendi."
399	+ "Not Capture","Tahsil Edilmedi"
400	+ "Not Initialized","Başlatılamadı"
401	+ "Not Notified","Bildirilmemiş"
402	+ "Not enough valid data to save the parent transaction ID.","Üst işlem verisini kaydedebilmek için yeterince geçerli veri bulunamadı."
403	+ "Notification Not Applicable","Uygulanamaz Bildirim"
404	+ "Notified","Bildirilmiş"
405	+ "Notify Customer by Email","Müşteriyi E-posta ile Bilgilendir"
406	+ "Number","Numara"
407	+ "Number of Invoiced Orders","Fatura Edilmiş Sipariş Sayısı"
408	+ "Number of Orders","Sipariş Sayısı"
409	+ "Number of Refunded Orders","İadesi Yapılmış Sipariş Sayısı"
410	+ "OK","TAMAM"
411	+ "Offline Refunded","Çevrim İade"
412	+ "On Hold","Beklemede"
413	+ "Online Refunded","Çevrimiçi İade edildi"
414	+ "Order","Sipariş"
415	+ "Order #","Sipariş #"
416	+ "Order # ","Sipariş #"
417	+ "Order # %s","Sipariş # %s"
418	+ "Order # %s %s \| %s","Sipariş # %s %s \| %s"
419	+ "Order #%s","Sipariş #%s"
420	+ "Order #%s - %s","Sipariş #%s - %s"
421	+ "Order API","Sipariş API si"
422	+ "Order Address Information","Sipariş Adres Bilgisi"
423	+ "Order Comment","Sipariş Açıklaması"
424	+ "Order Comment Email Sender","Sipariş Açıklaması E-posta Göndericisi"
425	+ "Order Comment Email Template","Sipariş Açıklaması E-posta Şablonu"
426	+ "Order Comment Email Template for Guest","Misafir için Sipariş Açıklama E-posta Şablonu"
427	+ "Order Comments","Sipariş Açıklamaları"
428	+ "Order Credit Memos","Sipariş İade Kayıtları"
429	+ "Order Currency:","Sipariş Para Birimi:"
430	+ "Order Date","Sipariş Tarihi"
431	+ "Order Date (%s)","Sipariş Tarihi(%s)"
432	+ "Order Date: ","Sipariş Tarihi: "
433	+ "Order Date: %s","Sipariş Tarihi: %s"
434	+ "Order Details","Sipariş Detayları"
435	+ "Order Grand Total","Sipariş Genel Toplamı"
436	+ "Order History","Sipariş Geçmişi"
437	+ "Order History Info","Sipariş Geçmişi"
438	+ "Order ID","Sipariş No"
439	+ "Order Information","Sipariş Bilgisi"
440	+ "Order Invoices","Sipariş Faturaları"
441	+ "Order Shipments","Sipariş Teslimatları"
442	+ "Order State","Sipariş Seviyesi"
443	+ "Order Status","Sipariş Durumu"
444	+ "Order Status Information","Sipariş Durumu Bilgisi"
445	+ "Order Statuses","Sipariş Durumları"
446	+ "Order Subtotal","Sipariş Ara Toplamı"
447	+ "Order Taxes Report Grouped by Tax Rates","Vergi Oranlarına Göre Gruplanmış Vergi Raporu"
448	+ "Order Total","Sipariş Toplamı"
449	+ "Order Totals","Sipariş Toplamları"
450	+ "Order Update","Sipariş Güncelle"
451	+ "Order Update for Guest","Misafir için Sipariş Güncelleme"
452	+ "Order View","Sipariş Görünümü"
453	+ "Order credit memo","Sipariş iade kaydı"
454	+ "Order does not allow to be canceled.","Siparişin iptal edilmesine izin verilmiyor."
455	+ "Order invoice","Sipariş Faturası"
456	+ "Order is suspended as its authorizing amount %s is suspected to be fraudulent.","Provizyon alınan %s tutar, sahte olma şüphesiyle sipariş askıya alındı."
457	+ "Order is suspended as its capture amount %s is suspected to be fraudulent.","Sipariş için %s çekilen miktar, şüpheli bulunduğu için sipariş askıya alındı."
458	+ "Order object is not specified.","Sipariş nesnesi belirtilmedi."
459	+ "Order saving error: %s","Sipariş kaydedilirken bir hata meydana geldi: %s"
460	+ "Order shipments","Sipariş Teslimatları"
461	+ "Order status does not exist.","Sipariş durumu bulunamadı."
462	+ "Order status with the same status code already exist.","Aynı kod ile bir sipariş durumu zaten var."
463	+ "Order was placed using %s","%s kullanılarak sipariş eklendi"
464	+ "Ordered","Sipariş Tarihi"
465	+ "Ordered amount of %s.","Sipariş tutarı %s."
466	+ "Ordering amount of %s is pending approval on gateway.","Sipariş tutarı %s tahsilat servisinde onay bekliyor."
467	+ "Orders","Siparişler"
468	+ "Orders and Returns","Siparişler ve İadeler"
469	+ "Orders and Returns Search Form","Sipariş ve İade Arama Formu"
470	+ "Original Price","Orjinal Fiyat"
471	+ "Original order item that recurring payment profile correspondss to.","Periyodik Ödeme Profiline bağlı ürün."
472	+ "PDF Credit Memos","PDF İade Kaydı"
473	+ "PDF Invoices","PDF Faturalar"
474	+ "PDF Packingslips","PDF Kargo Slipleri"
475	+ "PDF Print-outs","PDF Yazdırma"
476	+ "PDF object is not specified.","PDF nesnesi belirtilmedi."
477	+ "PDF page object is not specified.","PDF sayfa nesnesi belirtilmedi."
478	+ "PDF total model should extend Mage_Sales_Model_Order_Pdf_Total_Default","PDF toplam modeli Mage_Sales_Model_Order_Pdf_Total_Default modelinden türetilmeli"
479	+ "Package","Paket"
480	+ "Package types are disregarded for USPS domestic shipments.","USPS yurtiçi teslimat için paket tipleri geçersizdir."
481	+ "Packages","Paketler"
482	+ "Packingslip # ","Kargo Fişi # "
483	+ "Paid","Ödendi"
484	+ "Paid Amount","Ödenen Tutar"
485	+ "Parent Transaction ID","Üst İşlem Numarası"
486	+ "Parent transaction ID must have a transaction ID.","Üst işlem numarası için bir işlem numarası gerekli."
487	+ "Partial","Kısmi"
488	+ "Payment Failed","Tahsilat Yapılamadı"
489	+ "Payment Information","Ödeme Bilgisi"
490	+ "Payment Method","Tahsilat Yöntemi"
491	+ "Payment Method Name","Ödeme Yöntemi Adı"
492	+ "Payment Method:","Tahsilat Yöntemi:"
493	+ "Payment Review","Ödeme İnceleme"
494	+ "Payment disallow storing objects.","Ödeme objelerin kaydedilmesine izin vermemektedir."
495	+ "Payment transactions disallow storing objects.","Ödeme işlemleri nesneleri kaydetmeye izin vermiyor."
496	+ "Payment type","Ödeme tipi"
497	+ "Payment update has been made.","Ödeme güncellemesi yapılmıştır."
498	+ "Pending","Bekliyor"
499	+ "Pending Payment","Ödeme Bekleniyor"
500	+ "Period","Periyod"
501	+ "Place Order Using Billing Agreements","Ödeme Sözleşmesi Kullanarak Siparişi Tamamla"
502	+ "Placed from IP","Ip Adresinden Bağlanıldı."
503	+ "Please Select Products to Add","Eklenecek Ürünleri Seçiniz"
504	+ "Please Select a Customer","Lütfen Müşteri Seçiniz."
505	+ "Please Select a Store","Lütfen Mağaza Seçiniz"
506	+ "Please check billing address information. %s","Lütfen fatura adresini kontrol ediniz. %s"
507	+ "Please check shipping address information. %s","Lütfen fatura adresini kontrol ediniz. %s"
508	+ "Please define PDF object before using.","Kullanmadan önce PDF nesnesi tanımlayınız."
509	+ "Please enter positive number in this field.","Lütfen bu alana pozitif bir sayı giriniz."
510	+ "Please select a valid payment method.","Lütfen geçerli bir ödeme yöntemi seçiniz."
511	+ "Please specify a shipping method.","Lütfen geçerli bir teslimat yöntemi tanımlayınız."
512	+ "Please specify a valid grid column alias name that exists in grid table.","Lütfen tabloda kullanılan geçerli takma adlardan birini belirleyiniz."
513	+ "Price","Fiyat"
514	+ "Print","Yazdır"
515	+ "Print All","Hepsini Yazdır"
516	+ "Print All Invoices","Tüm Faturaları Yazdır"
517	+ "Print All Refunds","Tüm İadeleri Yazdır"
518	+ "Print All Shipments","Tüm Teslimatları Yazdır"
519	+ "Print Credit Memos","Tüm İade Kayıtlarını Yazdır"
520	+ "Print Invoice","Faturayı Yazdır"
521	+ "Print Invoices","Faturaları Yazdır"
522	+ "Print Order","Siparişi Yazdır"
523	+ "Print Order # %s","Siparişi Yazdır # %s"
524	+ "Print Packingslips","Kargo Fişlerini Yazdır"
525	+ "Print Refund","İadeleri Yazdır"
526	+ "Print Shipment","Kargoları Yazdır"
527	+ "Print Shipping Label","Kargo Etiketini Yazdır"
528	+ "Print Shipping Labels","Kargo Etiketlerini Yazdır"
529	+ "Processing","İşleniyor"
530	+ "Product","Ürün"
531	+ "Product Name","Ürün Adı"
532	+ "Products","Ürünler"
533	+ "Products Bestsellers Report","En çok Satılan Ürünler Raporu"
534	+ "Products in Comparison List","Karşılaştırma Listelerindeki Ürünler"
535	+ "Products should be added to package(s)","Paketlere eklenecek ürünler"
536	+ "Profile #%s","Profil #%s"
537	+ "Profile Information","Profil Bilgisi"
538	+ "Profile State","Profile Durumu"
539	+ "Profit","Kâr"
540	+ "Promotion Coupons Usage Report","Promosyon Kuponları Kullanım Raporu"
541	+ "Proper payment object must be set.","Uygun ödeme nesnesi belirlenmeli."
542	+ "Purchase Order Number:","Sipariş Numarası:"
543	+ "Purchased From","Satın Alındığı Yer"
544	+ "Purchased From (Store)","Satın Alındığı Mağaza"
545	+ "Purchased Item","Satın Alınan Ürün"
546	+ "Purchased On","Satın Alındığı"
547	+ "Qty","Miktar"
548	+ "Qty Invoiced","Faturalanan Adet"
549	+ "Qty Ordered","Sipariş Edilen Miktar"
550	+ "Qty Shipped","Kargolanan Adet"
551	+ "Qty To Add","Eklenecek Adet"
552	+ "Qty to Add","Eklenecek Adet"
553	+ "Qty to Invoice","Faturalanacak Adet"
554	+ "Qty to Refund","İadesi Yapılacak Adet"
555	+ "Qty to Ship","Teslim Edilecek Adet"
556	+ "Quantity Ordered","Sipariş Edilen Miktar"
557	+ "Quote item id is not received.","Sipariş satırı numarası alınamadı."
558	+ "Quote item is not loaded.","Teklif ürünü yüklenemedi."
559	+ "Rate","Oran"
560	+ "Recent Orders","Geçmiş Siparişler"
561	+ "Recently Compared Products","En son Karşılaştırılan Ürünler"
562	+ "Recently Viewed","En son görülenler"
563	+ "Recently Viewed Products","En son Görülen Ürünler"
564	+ "Recurring Profile # %s","Periyodik Ödeme Profili # %s"
565	+ "Recurring Profile Initial Fee","Periyodik Ödeme Profili Başlangıç Ücreti"
566	+ "Recurring Profiles","Periyodik Ödeme Profilleri"
567	+ "Recurring Profiles (beta)","Periyodik Ödeme Profilleri (beta)"
568	+ "Reference ID","Referans No"
569	+ "Reference ID:","Referans No:"
570	+ "Refresh","Yenile"
571	+ "Refund","İade"
572	+ "Refund #","İade #"
573	+ "Refund #%s","İade #%s"
574	+ "Refund Amount","İade Edilecek Tutar"
575	+ "Refund Offline","Çevrimdışı İade"
576	+ "Refund Shipping","Teslimat Ücretini İade Et"
577	+ "Refund Shipping (Excl. Tax)","Teslimat Ücretini İade Et (Vergi Hariç)"
578	+ "Refund Shipping (Incl. Tax)","Teslimat Ücretini İade Et (Vergi Dahil)"
579	+ "Refund Totals","İade Toplamları"
580	+ "Refunded","İadesi Yapıldı"
581	+ "Refunded amount of %s offline.","Çevrimdışı %s nin meblağı iade edildi."
582	+ "Refunded amount of %s online.","%s nin meblağı iade edildi."
583	+ "Refunds","İadeler"
584	+ "Registered a Void notification.","İptal notu eklendi."
585	+ "Registered notification about approved payment.","Kabul edilen ödeme için mesaj."
586	+ "Registered notification about captured amount of %s.","%s için çekilen ödemenin bildirimi kaydedildi."
587	+ "Registered notification about denied payment.","Reddedilmiş Ödeme için Kayıtlı Bildirim"
588	+ "Registered notification about refunded amount of %s.","%s için yapılan iadenin bildirimi kaydedildi."
589	+ "Registered update about approved payment.","Güncellemesi kabul edilen ödeme için mesaj."
590	+ "Registered update about denied payment.","Güncellemesi reddedilen ödeme için mesaj."
591	+ "Regular Payment","Normal Ödeme"
592	+ "Related Orders","İlişkili Siparişler"
593	+ "Remove","Sil"
594	+ "Remove Coupon Code","Kupon Kodunu Sil"
595	+ "Remove tracking number","İzleme numarasını sil"
596	+ "Reorder","Yeniden Sipariş"
597	+ "Retrieve credit memo info","İade kaydı bilgisi alınıyor"
598	+ "Retrieve credit memo information","İade kaydı bilgisini al"
599	+ "Retrieve credit memo list","İade kaydı listesini al"
600	+ "Retrieve invoice info","Fatura bilgisi Getir"
601	+ "Retrieve invoice information","Fatura bilgisi Getir"
602	+ "Retrieve list of credit memos by filters","İade kaydı listesini filtreleyerek al"
603	+ "Retrieve list of invoices by filters","Fatura listesini filtreleyerek al"
604	+ "Retrieve list of orders by filters","Sipariş listesini filtreleyerek getir"
605	+ "Retrieve list of shipments by filters","Teslimat listesini filtreleyerek getir"
606	+ "Retrieve order information","Sipariş bilgisi getir"
607	+ "Retrieve orders info","Siparişler bilgisi getir"
608	+ "Retrieve shipment info","Teslimatı getir"
609	+ "Retrieve shipment information","Teslimat bilgisini getir"
610	+ "Return to Stock","Stoğa Geri Ver"
611	+ "Returned","Geri Dönen"
612	+ "Returns","Geri Dönüşler"
613	+ "Revenue","Gelir"
614	+ "Row Subtotal","Satır Ara Toplamı"
615	+ "Row Total","Satır Toplamı"
616	+ "SKU","Ürün Kodu"
617	+ "Sales","Satışlar"
618	+ "Sales Discount","Satış İndirimi"
619	+ "Sales Emails","Satış E-postaları"
620	+ "Sales Emails Section","Satış E-postaları Bölümü"
621	+ "Sales Invoice Print View","Satış Fatura Yazdırma Görünümü"
622	+ "Sales Items","Ürünler"
623	+ "Sales Order Print View","Satış Sipariş Yazdırma Görünümü"
624	+ "Sales Section","Satış Bölümü"
625	+ "Sales Shipment Print View","Satış Teslimat Yazdırma Görünümü"
626	+ "Sales Shipping","Teslimat"
627	+ "Sales Tax","Satış Vergisi"
628	+ "Sales Total","Toplam"
629	+ "Same As Billing Address","Fatura Adresi ile Aynı"
630	+ "Save Order Address","Sipariş Adresini Kaydet"
631	+ "Save Status","Durumu Kaydet"
632	+ "Save Status Assignment","Durum Atamasını Kaydet"
633	+ "Save in address book","Adres defterine kaydet"
634	+ "Schedule","Zamanlama"
635	+ "Select","Seçiniz"
636	+ "Select All","Hepsini Seç"
637	+ "Select from existing customer addresses:","Mevcut müşteri adreslerinden seçiniz"
638	+ "Selected option(s) or their combination is not currently available.","Seçilen seçenek(ler) veya bunların kombinasyonları şu anda kullanılabilir değil."
639	+ "Send Credit Memo Comment Email Copy To","İade Kaydı Açıklama E-posta Kopyasını Gönder"
640	+ "Send Credit Memo Comments Email Copy Method","İade Kaydı Açıklama Maili Kopya Yöntemi"
641	+ "Send Credit Memo Email Copy Method","İade Kaydı Maili Kopya Yöntemi"
642	+ "Send Credit Memo Email Copy To","İade Kaydı E-Mailinin Kopyasını Gönder"
643	+ "Send Email","E-posta Gönder"
644	+ "Send Invoice Comment Email Copy To","Fatura Açıklama E-posta Kopyasını Gönder"
645	+ "Send Invoice Comments Email Copy Method","Fatura Açıklama E-posta Kopya Yöntemi"
646	+ "Send Invoice Email Copy Method","Fatura E-posta Kopya Yöntemi"
647	+ "Send Invoice Email Copy To","Fatura E-posta Kopyasını Gönder"
648	+ "Send Order Comment Email Copy To","Sipariş Açıklaması E-posta Kopyasını Gönder"
649	+ "Send Order Comments Email Copy Method","Sipariş Açıklamaları E-posta Kopya Yöntemi"
650	+ "Send Order Email","Sipariş E-postası Gönder"
651	+ "Send Order Email Copy Method","Sipariş E-posta Kopyalama Yöntemi"
652	+ "Send Order Email Copy To","Sipariş E-posta Kopyasını Gönder"
653	+ "Send Sales Emails","Sipariş E-postalarını gönder"
654	+ "Send Shipment Comment Email Copy To","Kargo Açıklama E-posta Kopyasını Gönder"
655	+ "Send Shipment Comments Email Copy Method","Teslimat Açıklama E-posta Kopya Yöntemi"
656	+ "Send Shipment Email Copy Method","Teslimat E-posta Kopya Yöntemi"
657	+ "Send Shipment Email Copy To","Kargo E-posta Kopyasını Gönder"
658	+ "Send Tracking Information","İzleme Bilgisini Gönder"
659	+ "Send shipment info","Teslimat bilgisi gönder"
660	+ "Set order for existing transactions not allowed","Varolan işlemler için sıralamaya izin verilmiyor"
661	+ "Ship","Kargo"
662	+ "Ship To","Teslim Edilen"
663	+ "Ship to Name","Teslim Edilecek Kişi"
664	+ "Ship to:","Teslim Edilecek:"
665	+ "Shipment","Teslimat"
666	+ "Shipment #","Kargo #"
667	+ "Shipment #%1$s \| %3$s (%2$s)","Teslimat #%1$s \| %3$s (%2$s)"
668	+ "Shipment #%s","Teslimat #%s"
669	+ "Shipment Comment Email Sender","Kargo Açıklama E-posta Göndericisi"
670	+ "Shipment Comment Email Template","Kargo Açıklama E-posta Şablonu"
671	+ "Shipment Comment Email Template for Guest","Misafir için Teslimat Açıklama E-posta Şablonu"
672	+ "Shipment Comments","Kargo Açıklamaları"
673	+ "Shipment Email Sender","Kargo E-posta Göndericisi"
674	+ "Shipment Email Template","Kargo E-posta Şablonu"
675	+ "Shipment Email Template for Guest","Misafir için Teslimat E-posta Şablonu"
676	+ "Shipment Update","Kargo Güncellemesi"
677	+ "Shipment Update for Guest","Misafir için Teslimat Güncelleme"
678	+ "Shipments","Teslimatlar"
679	+ "Shipped","Gönderildi"
680	+ "Shipped By","Gönderen"
681	+ "Shipping","Teslimat"
682	+ "Shipping & Handling","Teslimat & Teslim Alma"
683	+ "Shipping & Handling","Teslimat & Teslimalma"
684	+ "Shipping & Handling Information","Teslimat & Teslimalma Bilgisi"
685	+ "Shipping Address","Teslimat Adresi"
686	+ "Shipping Amount","Teslimat Tutarı"
687	+ "Shipping Information","Teslimat Bilgisi"
688	+ "Shipping Method","Teslimat Yöntemi"
689	+ "Shipping Method:","Teslimat Yöntemi:"
690	+ "Shipping Refund","Teslimat Ücret İadesi"
691	+ "Shipping and Tracking Information","Teslimat ve İzleme Bilgisi"
692	+ "Shopping Cart","Alışveriş Sepeti"
693	+ "Show Packages","Paketleri Göster"
694	+ "Signature Confirmation","İmza Onayı"
695	+ "Signed Up From","Üyelik Formu"
696	+ "Size","Boyut"
697	+ "Sku","Ürün Kodu"
698	+ "Sold to:","Satılan:"
699	+ "Some item options or their combination are not currently available.","Bazı ürün seçenekleri veya bunların kombinasyonları şu anda kullanılabilir değil."
700	+ "Some of the products below do not have all the required options.","Aşağıdaki ürünlerden bazıları gerekli tüm seçenekleri mevcut değil."
701	+ "Some of the selected options are not currently available.","Seçilen bazı seçenekler şu anda kullanımda değil."
702	+ "Sorry, no quotes are available for this order at this time.","Üzgünüz, bu sipariş için sepet bulunamadı."
703	+ "Source object is not specified.","Kaynak nesne belirtilmedi."
704	+ "Specified profile does not exist.","Profil bulunamadı."
705	+ "State Code [State Title]","Seviye Kodu [Durum Başlığı]"
706	+ "State/Province","Eyalet/Şehir"
707	+ "Status","Durum"
708	+ "Status Code","Durum Kodu"
709	+ "Status Label","Durum Etiketi"
710	+ "Status:","Durum:"
711	+ "Store Credit","Mağaza Kredisi"
712	+ "Store View Specific Labels","Mağaza Görünümüne Özel Etiketler"
713	+ "Street Address","Adres"
714	+ "Submit Comment","Açıklama Gönder"
715	+ "Submit Credit Memo","İade Kaydını Gönder"
716	+ "Submit Invoice","Faturayı Gönder"
717	+ "Submit Invoice and Shipment","Fatura ve Kargo Fişini Kaydet"
718	+ "Submit Order","Siparişi Gönder"
719	+ "Submit Shipment","Kargo Belgesini Gönder"
720	+ "Subscribe to Newsletter","Bülten Servisine Abone Ol"
721	+ "Subscribe to Order Status","Siparişi Durumu Bilgisine Abone Ol"
722	+ "Subtotal","Ara Toplam"
723	+ "Subtotal after discount.","İndirimden sonraki Ara Toplam"
724	+ "Subtotal:","Ara Toplam:"
725	+ "Suspected Fraud","Sahtekarlık Şüphesi"
726	+ "Suspend","Askıya Al"
727	+ "Suspended","Askıya Alındı"
728	+ "Tax","Vergi"
729	+ "Tax Amount","Vergi Tutarı"
730	+ "Tax Percent","Vergi Yüzdesi"
731	+ "Telephone","Telefon"
732	+ "The Order State ""%s"" must not be set manually."," ""%s"" için Sipariş Durumu elle değiştirilemez."
733	+ "The address total model should be extended from Mage_Sales_Model_Quote_Address_Total_Abstract.","Address Total modeli Mage_Sales_Model_Quote_Address_Total_Abstract'dan extend edilmelidir."
734	+ "The billing agreement ""%s"" has been canceled.","Ödeme sözleşmesi ""%s"" iptal edildi."
735	+ "The billing agreement ""%s"" has been created.","Ödeme sözleşmesi ""%s"" oluşturuldu."
736	+ "The coupon code has been accepted.","Kupon kodu kabul edildi."
737	+ "The message has been sent.","Mesaj gönderildi."
738	+ "The message was sent.","Mesaj gönderildi."
739	+ "The order address has been updated.","Sipariş adresi güncellendi."
740	+ "The order email has been sent.","Sipariş e-postası gönderildi."
741	+ "The order has been cancelled.","Sipariş iptal edildi."
742	+ "The order has been created.","Sipariş oluşturuldu."
743	+ "The order has been put on hold.","Sipariş askıya alındı."
744	+ "The order has been released from holding status.","Sipariş beklemeden çıkarıldı."
745	+ "The order has not been cancelled.","Sipariş iptal edildi."
746	+ "The order status has been assigned.","Sipariş durumu atandı."
747	+ "The order status has been saved.","Sipariş durumu kaydedildi."
748	+ "The order status has been unassigned.","Sipariş durumu ataması kaldırıldı."
749	+ "The order was not put on hold.","Sipariş askıya alınamadı."
750	+ "The order was not unheld.","Sipariş beklemeden çıkarılmamıştı."
751	+ "The order was placed using %s","%s kullanılarak sipariş oluşturuldu"
752	+ "The order(s) cannot be canceled","Sipariş(ler) iptal edilemiyor"
753	+ "The payment has been accepted.","Ödeme kadul edildi."
754	+ "The payment has been denied.","Ödeme reddedildi."
755	+ "The payment has been voided.","Ödeme iptal edilmiştir."
756	+ "The profile has been updated.","Profil güncellendi."
757	+ "The profile has no changes.","Profilde herhangi bir değişiklik yok"
758	+ "The profile state has been updated.","Profil seviyesi güncellendi."
759	+ "The quantity you want to add exceeds the total shipped quantity for some of selected Product(s)","Seçilen bazı ürün(ler) için eklemeye çalıştığınız miktar teslim edilen miktarı aşmaktadır"
760	+ "The requested Payment Method is not available.","İstenilen Ödeme Metodu uygun değil."
761	+ "The shipping label has been created.","Teslimat etiketi oluşturuldu."
762	+ "The transaction ""%s"" (%s) is already closed.","""%s"" (%s) işlemi zaten kapalı."
763	+ "The transaction ""%s"" cannot be captured yet.","""%s"" işlemi hala alınamadı."
764	+ "The value that you entered is not valid.","Giriş yapılan değer geçerli değil."
765	+ "There are no billing agreements yet.","Henüz hiçbir ödeme sözleşmeniz bulunmamaktadır."
766	+ "There are no printable documents related to selected orders.","Seçilen sipariş ile herhangi bir yazılabilir doküman ilişkilendirilemedi."
767	+ "There are no shipping labels related to selected orders.","Seçilen siparişler ile ilişkilendirilmiş herhangi bir teslimat etiketi bulunmamaktadır."
768	+ "There are no shipping labels related to selected shipments.","Seçilen teslimatlar ile ilişkilendirilmiş herhangi bir teslimat etiketi bulunmamaktadır."
769	+ "There is no need to approve this payment.","Bu ödemenin onaylanmasına gerek yok."
770	+ "There is no need to deny this payment.","Bu ödemenin reddedilmesine gerek yok."
771	+ "There is no update for the payment.","Bu ödeme için bir güncelleme yok."
772	+ "This message will be shown in shopping cart when subtotal after discount less than minimum amount.","Bu mesaj, iskonto sonrası ara toplamın minimum değerden daha düşük olması durumunda sepette gösterilecektir."
773	+ "This operation requires an existing transaction object.","Bu işlem mevcut işlem nesnesi gerektirmektedir."
774	+ "This order contains (%s) items and therefore cannot be edited through the admin interface at this time, if you wish to continue editing the (%s) items will be removed, the order will be canceled and a new order will be placed.","Bu siparişteki bazı ürünler (%s) şu an yönetim sayfasından düzenlenemiyor. Eğer bu düzenlemeye (%s) devam etmek istiyorsanız bu ürüler siparişten silinecek, sipariş iptal edilecek ve yeni bir sipariş oluşturularaktır."
775	+ "This order no longer exists.","Bu sipariş bulunamıyor."
776	+ "This product does not have any configurable options","Bu ürünün herhangi bir ayarlanabilir seçeneği bulunmuyor"
777	+ "This profile state cannot be changed to ""%s"".","Profil seviyesi ""%s"" olarak değiştirilemedi."
778	+ "This will create an offline refund. To create an online refund, open an invoice and create credit memo for it. Do you wish to proceed?","Bu işlem çevrimdışı iade oluşturacak. Çevrimiçi iade oluşturmak istiyorsanız; bir fatura ve fatura için bir iade kaydı yaratmanız gerekmektedir. Bu işleme devam etmek istiyor musunuz?"
779	+ "Tier Pricing","Kanal Fiyatı"
780	+ "Title","Başlık"
781	+ "To","Bit"
782	+ "To Name","Alıcı İsim"
783	+ "To:","Kime:"
784	+ "Total","Toplam"
785	+ "Total %d product(s)","Toplam %d ürün"
786	+ "Total (ex)","Toplam (hariç)"
787	+ "Total (inc)","Toplam (dahil)"
788	+ "Total Due","Toplam Vadesi Gelenler"
789	+ "Total Invoiced","Toplam Faturalanmış"
790	+ "Total Invoiced Paid","Toplam Tahsil Edilen Faturalar"
791	+ "Total Invoiced VS Paid Report","Toplam Tahsil Edilen Faturalar Raporu"
792	+ "Total Invoiced not Paid","Toplam Tahsil Edilmeyen Faturalar"
793	+ "Total Ordered Report","Toplam Sipariş Raporu"
794	+ "Total Paid","Toplam Ödenen"
795	+ "Total Qty","Toplam Adet"
796	+ "Total Refund","Toplam İade"
797	+ "Total Refunded","Toplam İade Edilenler"
798	+ "Total Refunded Report","Toplam İade Raporu"
799	+ "Total Sales Shipping","Toplam Teslimat"
800	+ "Total Shipped Report","Toplam Teslimat Raporu"
801	+ "Total Shipping","Toplam Teslimat"
802	+ "Total Shipping Charges","Toplam Teslimat Tutarı"
803	+ "Total Tax","Toplam Vergi"
804	+ "Total Weight","Toplam Ağırlık"
805	+ "Total model should be extended from Mage_Sales_Model_Order_Total_Abstract.","Toplam modeli Mage_Sales_Model_Order_Total_Abstract modelinden üretilmelidir."
806	+ "Track Order","Siparişi Takip Et"
807	+ "Track all shipment(s)","Bütün kargoları izle"
808	+ "Track all shipments","Bütün kargoları izle"
809	+ "Track this shipment","Kargoyu izle"
810	+ "Track your order","Siparişini Takip Et"
811	+ "Tracking","İzleme"
812	+ "Tracking Number","İzleme Numarası"
813	+ "Tracking Number(s):","Takip No(ları):"
814	+ "Transaction ""%s"" was already processed.","%s numaralı işlem zaten yapıldı."
815	+ "Transaction # %s \| %s","İşlem # %s \| %s"
816	+ "Transaction ID","İşlem ID"
817	+ "Transaction ID must not be empty.","İşlem ID boş bırakılamaz."
818	+ "Transaction ID: ""%s"".","İşlem No: ""%s""."
819	+ "Transaction Type","İşlem Tipi"
820	+ "Transactions","İşlemler"
821	+ "Trial ","Deneme "
822	+ "Trial Payment","Deneme Ödemesi"
823	+ "Trial Period","Deneme Süresi"
824	+ "Trial period payment","Deneme Periyodu Ödemesi"
825	+ "Type","Tip"
826	+ "Unassign","Atamayı kaldır"
827	+ "Unhold","Beklemeden Çıkar"
828	+ "Unhold action is not available.","Bekleme Konumundan Çıkar işlemi kullanılamıyor."
829	+ "Unhold order","Siparişi akıdan kaldır"
830	+ "Unknown State","Bilinmeyen Durum"
831	+ "Unknown Status","Bilinmeyen Statü"
832	+ "Unsupported transaction type ""%s"".","Desteklenmeyen işlem tipi ""%s""."
833	+ "Update Changes","Değişiklikleri güncelle"
834	+ "Update Items and Qty\'s","Ürünleri ve Adetleri Güncelle"
835	+ "Update Qty\'s","Miktarı Güncelle"
836	+ "Updated At","Güncelleme Tarihi"
837	+ "Updated:","Güncellendi:"
838	+ "Use Aggregated Data (beta)","Derlenmiş veri kullan (beta)"
839	+ "Use Order Status As Default","Varsayılan olarak Sipariş Durumunu kullan"
840	+ "Validate Each Address Separately in Multi-address Checkout","Çoklu Adresle Sipariş Bitirmede her adresi ayrı teyid et"
841	+ "Value","Değer"
842	+ "View","Göster"
843	+ "View All","Hepsini Göster"
844	+ "View Another Order","Başka Sipariş Göster"
845	+ "View Order","Siparişi Göster"
846	+ "Visible on Frontend","Ön Sayfada Görünür"
847	+ "Void","İptal edildi"
848	+ "Void invoice","Faturayı İptal Et"
849	+ "Voided authorization.","İptal edilen işlem onayı."
850	+ "Website","Websitesi"
851	+ "Weight","Ağırlık"
852	+ "Whether buyer can define the date when billing for the profile begins.","Faturlandırma başlangıcında müşteri tarih tanımlayabilsin."
853	+ "Width","Genişlik"
854	+ "Wishlist","Takip Listesi"
855	+ "Wrong billing agreement ID specified.","Hatalı ödeme sözleşmesi numarası tanımlandı."
856	+ "Wrong quote item id to update configuration.","Ayarları güncellemek için hatalı sipariş satırı."
857	+ "Wrong state: ""%s"".","Hatalı seviye: ""%s""."
858	+ "Yes","Evet"
859	+ "You can leave a box blank if you don\'t wish to add a gift message for whole order","Siparişin tamamına hediye mesajı eklemek istemiyorsanız bu kutuyu boş bırakınız"
860	+ "You have placed no orders.","Herhangi bir siparişiniz bulunmamaktadır."
861	+ "You will be redirected to the payment system website.","Ödeme sistemi sitesine yönlendirileceksiniz."
862	+ "Your credit card will be charged for","Kredi kartınızdan çekilecek tutar"
863	+ "ZIP/Post Code","ZIP/Posta Kodu"
864	+ "Zip/Postal Code","Zip/Posta Kodu"
865	+ "cm","cm"
866	+ "in","İçinde"
867	+ "kg","kg"
868	+ "lb","Ib"
869	+ "the credit memo email is not sent","İade Kaydı e-postai gönderilemedi"
870	+ "the credit memo email was sent","İade Kaydı e-postai gönderildi"
871	+ "the invoice email is not sent","fatura e-postası gönderilemedi"
872	+ "the invoice email was sent","fatura e-postası gönderildi"
873	+ "the order confirmation email is not sent","sipariş onay e-postası gönderilemedi"
874	+ "the order confirmation email was sent","sipariş onay e-postası gönderildi"
875	+ "the shipment email is not sent","kargo e-postası gönderilemedi"
876	+ "the shipment email was sent","kargo e-postası gönderildi"

app/locale/tr_TR/Mage_SalesRule.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,132 @@


1	+ "%d Shopping Cart Price Rules based on ""%s"" attribute have been disabled.","%d alışveriş kuralları, ""%s"" özelliği için kapatıldı."
2	+ "%s Coupon(s) have been generated","%s adet kupon üretildi"
3	+ "Actions","İşlemler"
4	+ "Active","Aktif"
5	+ "Add New Rule","Yeni Kural Ekle"
6	+ "Alphabetical","Alfabetik"
7	+ "Alphanumeric","Alfasayısal"
8	+ "An error occurred while generating coupons. Please review the log and try again.","Kupon oluşturma işleminde bir hata meydana geldi. Lütfen loga bakarak problemi gideriniz."
9	+ "Apply","Uygula"
10	+ "Apply To","Uygula"
11	+ "Apply the rule only if the following conditions are met (leave blank for all products)","Sadece aşağıdaki koşullar oluştuysa kuralı çalıştır (tüm ürünlere uygulanması için boş bırakınız)"
12	+ "Apply the rule only to cart items matching the following conditions (leave blank for all items)","Sadece aşağıdaki koşullar ile sepetteki ürünler eşleşiyorsa kuralı çalıştır (tüm ürünlere uygulanması için boş bırakınız)"
13	+ "Apply the rule to cart items matching the following conditions","Sadece aşağıdaki koşullar ile sepetteki ürünler eşleşiyorsa kuralı çalıştır"
14	+ "Apply to Shipping Amount","Teslimat Tutarını Uygula"
15	+ "Are you sure you want to delete the selected coupon(s)?","Seçilen kupon(ları) silmek istediğinizden emin misiniz?"
16	+ "Auto","Otomatik"
17	+ "Auto Generated Specific Coupon Codes","Otomatik Üretilmiş Özel Kupon Kodları"
18	+ "Buy X get Y free (discount amount is Y)","X 'i alırsan Y hediye (indirim tutarı Y 'nin fiyatıdır)"
19	+ "By Fixed value","Sabit değer ile"
20	+ "By Percentage","Yüzdeyle"
21	+ "Can\'t acquire coupon.","Kupon alınamadı."
22	+ "Cart Attribute","Sepet Özelliği"
23	+ "Catalog","Katalog"
24	+ "Code Format","Kod Biçimi"
25	+ "Code Length","Kod Uzunluğu"
26	+ "Code Prefix","Kod Öneki"
27	+ "Code Suffix","Kod Soneki"
28	+ "Conditions","Koşullar"
29	+ "Conditions combination","Koşullar listesi"
30	+ "Coupon","Kupon"
31	+ "Coupon Code","Kupon Kodu"
32	+ "Coupon Qty","Kupon Adedi"
33	+ "Coupon with the same code","Aynı kod ile kupon"
34	+ "Coupons Information","Kupon Bilgisi"
35	+ "Created On","Oluşturulan"
36	+ "Customer Groups","Müşteri Grupları"
37	+ "Dash Every X Characters","Her X Karakterde bir tire (-) kullan"
38	+ "Date Expire","Bitiş Tarihi"
39	+ "Date Start","Başlangıç Tarihi"
40	+ "Default Label","Varsayılan Etiket"
41	+ "Default Rule Label for All Store Views","Bütün mağaza görünümleri için varsayılan Kural Adı"
42	+ "Description","Açıklama"
43	+ "Discount Amount","İndirim Tutarı"
44	+ "Discount Qty Step (Buy X)","İndirim Adet Adımı (X'i Satın Al)"
45	+ "Edit Rule","Kuralı Düzenle"
46	+ "Edit Rule '%s'","Kuralı Düzenle '%s'"
47	+ "Excluding prefix, suffix and separators.","Önek, sonek ve ayraçlar hariç."
48	+ "FOUND","BULUNDU"
49	+ "Fixed amount discount","Sabit tutarlı indirim"
50	+ "Fixed amount discount for whole cart","Siparişin tamamına sabit tutarlı indirim"
51	+ "For matching items only","Sadece eşleşen ürünler için"
52	+ "For shipment with matching items","Sevkiyat için eşleşen ürünler"
53	+ "Free Shipping","Ücretsiz Kargo"
54	+ "From Date","Başlama Tarihi"
55	+ "General Information","Genel Bilgi"
56	+ "Generate","Üret"
57	+ "ID","No"
58	+ "If %s %s %s for a subselection of items in cart matching %s of these conditions:","Eğer %s %s %s sepetteki ürünlerin alt seçimi için %s şu koşullarla eşleşirse:"
59	+ "If an item is %s in the cart with %s of these conditions true:","Eğer sepetteki %s ürün %s koşullarına sahipse:"
60	+ "If empty no separation.","Boş bırakırsanız ayraç kullanılmaz."
61	+ "If you select and save the rule you will be able to generate multiple coupon codes.","Kuralı kaydettikten sonra çoklu kupon üretimi yapabilirsiniz."
62	+ "Inactive","Pasif"
63	+ "Item totals are not set for rule.","Ürün toplamları kural için kullanılmadı."
64	+ "Labels","Etiketler"
65	+ "Manage Coupon Codes","Kupon Kodlarını Yönet"
66	+ "Maximum Qty Discount is Applied To","En fazla adet indirimi uygulandı "
67	+ "NOT FOUND","BULUNAMADI"
68	+ "NOT LOGGED IN","GİRİŞ YAPMAMIŞ"
69	+ "New Rule","Yeni Kural"
70	+ "No","Hayır"
71	+ "No Coupon","Kupon Yok"
72	+ "Not valid data provided","Geçerli bir veri sağlanmadı"
73	+ "Number of Uses","Kullanım Sayısı"
74	+ "Numeric","Sayısal"
75	+ "Payment Method","Tahsilat Yöntemi"
76	+ "Percent of product price discount","Ürün fiyat indirim yüzdesi"
77	+ "Period","Periyod"
78	+ "Price in cart","Sepetteki Ücret"
79	+ "Priority","Öncelik"
80	+ "Product attribute combination","Ürün özellik kombinasyonu"
81	+ "Products subselection","Ürün altseçimi"
82	+ "Promotions","Promosyonlar"
83	+ "Public In RSS Feed","RSS Akışı Genele Açık"
84	+ "Quantity in cart","Sepetteki adet"
85	+ "Row total in cart","Sepetteki satır toplamı"
86	+ "Rule Information","Kural Bilgisi"
87	+ "Rule Name","Kural Adı"
88	+ "Rule is not defined","Kural ayarlanmadı"
89	+ "Sales Discount Amount","Satış İndirim Tutarı"
90	+ "Sales Subtotal Amount","Ara Toplam"
91	+ "Sales Total Amount","Satış Toplam Tutarı"
92	+ "Save and Continue Edit","Kaydet ve Düzenlemeye Devam Et"
93	+ "Shipping Country","Kargo Ülkesi"
94	+ "Shipping Method","Teslimat Yöntemi"
95	+ "Shipping Postcode","Kargo Posta Kodu"
96	+ "Shipping Region","Kargo Bölgesi"
97	+ "Shipping State/Province","Kargo Eyalet/Şehir"
98	+ "Shopping Cart Price Rule","Alışveriş Sepeti Fiyat Kuralı"
99	+ "Shopping Cart Price Rules","Alışveriş Sepeti Fiyat Kuralları"
100	+ "Special Price","Özel Fiyat"
101	+ "Specific Coupon","Özel Kupon"
102	+ "Status","Durum"
103	+ "Stop Further Rules Processing","Önceki Kuralların Çalışmasını Durdur"
104	+ "Store View Specific Labels","Mağaza Görünümüne Özel Etiketler"
105	+ "Subtotal","Ara Toplam"
106	+ "Subtotal Amount","Ara Toplam"
107	+ "The rule has been deleted.","Kural Silindi"
108	+ "The rule has been saved.","Kural kaydedildi."
109	+ "This rule no longer exists.","Vergi kuralı bulunamıyor."
110	+ "Times Used","Kullanım Sayısı"
111	+ "To Date","Son Tarih"
112	+ "To Fixed Value","Sabit Değere"
113	+ "To Percentage","Yüzde için"
114	+ "Total","Toplam"
115	+ "Total Amount","Toplam Tutar"
116	+ "Total Items Quantity","Toplam Ürün Miktarı"
117	+ "Total Weight","Toplam Ağırlık"
118	+ "Unable to create requested Coupon Qty. Please check settings and try again.","İstenen adette kupon üretilemedi. Lütfen ayarları kontrol ederek tekrar deneyiniz."
119	+ "Unable to find a rule to delete.","Silmek istediğiniz kural bulunamadı."
120	+ "Update prices using the following information","Aşağıdaki bilgiyi kullanarak fiyatları güncelle"
121	+ "Update product's %s %s: %s","Ürünü güncelle %s %s: %s"
122	+ "Update the Product","Ürünü Güncelle"
123	+ "Use Auto Generation","Otomatik Üretmeyi Kullan"
124	+ "Used","Kullanıldı"
125	+ "Uses per Coupon","Kupon başı Kullanım Sayısı"
126	+ "Uses per Customer","Müşteri başına Kullanım"
127	+ "Website","Websitesi"
128	+ "Websites","Websiteleri"
129	+ "Wrong rule specified.","Hatalı kural seçimi."
130	+ "Yes","Evet"
131	+ "total amount","Toplam Tutar"
132	+ "total quantity","toplam adet"

app/locale/tr_TR/Mage_Sendfriend.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,38 @@


1	+ "Add Recipient","Alıcı Ekle"
2	+ "Allow for Guests","Misafirlere İzin Ver"
3	+ "An invalid email address for recipient was entered.","Alıcı e-posta adresi hatalı."
4	+ "At least one recipient must be specified.","En az bir alıcı tanımlamalısınız."
5	+ "Back","Geri"
6	+ "Catalog Product Email to a Friend","Katalog Ürünü Arkadaşına Tavsiye Et"
7	+ "Email Address","E-posta Adresiniz"
8	+ "Email Address:","E-posta Adresi:"
9	+ "Email Templates","E-posta Şablonları"
10	+ "Email to a Friend","Arkadaşına Gönder"
11	+ "Email:","E-posta:"
12	+ "Enabled","Aktif edildi"
13	+ "Invalid Sender Information","Hatalı Gönderici Bilgisi"
14	+ "Invalid sender email.","Geçersiz gönderici e-postası"
15	+ "Limit Sending By","Gönderimi limitle"
16	+ "Max Products Sent in 1 Hour","1 Saat içinde gönderilecek en fazla ürün sayısı"
17	+ "Max Recipients","En fazla Alıcı sayısı"
18	+ "Maximum %d email addresses allowed.","En fazla %d adet e-posta adresine izin veriliyor."
19	+ "Message:","Mesaj:"
20	+ "Name","Adı"
21	+ "Name:","Adı:"
22	+ "No more than %d emails can be sent at a time.","Bir seferde %d adetten fazla mail gönderilemez."
23	+ "Please define a correct Cookie instance.","Lütfen geçerli bir web çerez adı tanımlayınız."
24	+ "Please define a correct Product instance.","Lütfen geçerli bir Ürün adı giriniz."
25	+ "Please define the correct Sender information.","Lütfen doğru gönderici bilgisini tanıımlayınız."
26	+ "Recipient:","Alıcı:"
27	+ "Remove Email","E-posta Adresini Sil"
28	+ "Select Email Template","E-posta Şablonu Seçiniz"
29	+ "Send Email","E-posta Gönder"
30	+ "Send product to a friend","Arkadaşına ürünü tavsiye et"
31	+ "Sender:","Gönderici:"
32	+ "Some emails were not sent.","Bazı mailler gönderilemedi."
33	+ "The link to a friend was sent.","Bağlantı arkadaşınıza gönderildi."
34	+ "The message cannot be empty.","Mesaj boş bırakılamaz."
35	+ "The messages cannot be sent more than %d times in an hour","Bir saatte %d adetten fazla mail gönderilemez"
36	+ "The sender name cannot be empty.","Gönderici adı boş olmamalıdır."
37	+ "There were some problems with the data.","Veri ile ilgili bazı problemler var."
38	+ "You have exceeded limit of %d sends in an hour","1 saat içinde gönderilebilecek mesaj limitini ( %d ) aştınız"

app/locale/tr_TR/Mage_Shipping.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,92 @@


1	+ " for more information or "," daha fazla bilgi için veya "
2	+ "# of Items (and above)","# Ürün Sayısı (ve aşağısı)"
3	+ "# of Items vs. Destination","# Ürün Sayısı ve Varış Yeri"
4	+ "Allow Shipping to Multiple Addresses","Birden Fazla Adrese Teslimata İzin ver"
5	+ "An error occurred while import table rates.","Fiyat tablosu alınırken bir hata meydana geldi."
6	+ "Calculate Handling Fee","Teslim Alma Ücretini Hesapla"
7	+ "Carrier:","Taşıyıcı:"
8	+ "City","Şehir"
9	+ "Close Window","Pencereyi Kapat"
10	+ "Condition","Koşul"
11	+ "Country","Ülke"
12	+ "Date","Tarih"
13	+ "Delivered on:","Teslim Edildiği Tarih:"
14	+ "Delivered to:","Teslim Alan:"
15	+ "Description","Açıklama"
16	+ "Displayed Error Message","Gösterilen hata mesajı"
17	+ "Divide to equal weight (one request)","Eşit ağırlıklara böl (tek istek)"
18	+ "Duplicate Row #%s (Country ""%s"", Region/State ""%s"", Zip ""%s"" and Value ""%s"").","Çift kayıt #%s (Ülke ""%s"", Bölge/Eyalet ""%s"", Posta Kodu ""%s"" ve Değer ""%s"")."
19	+ "Enabled","Aktif edildi"
20	+ "Error:","Hata:"
21	+ "Export","Dışarı Çıkart"
22	+ "File has not been imported. See the following list of errors: %s","Dosya içeri alınamadı. Hata listesine göz atın: %s"
23	+ "Fixed","Sabit"
24	+ "Flat Rate","Sabit Fiyat"
25	+ "Free Shipping","Ücretsiz Kargo"
26	+ "Google Sitemap Section","Google Site Haritası Bölümü"
27	+ "Handling Fee","Teslim Alma Ücreti"
28	+ "Import","İçeri Aktar"
29	+ "Include Virtual Products in Price Calculation","Fiyat Hesaplarken Sanal Ürünleri de dahil et"
30	+ "Info:","Bilgi:"
31	+ "Invalid %s ""%s"" in the Row #%s.","Geçersiz %s ""%s"" #%s satırında"
32	+ "Invalid Country ""%s"" in the Row #%s.","Geçersiz Ülke ""%s"" #%s satırında"
33	+ "Invalid Region/State ""%s"" in the Row #%s.","Geçersiz Bölge/Eyalet ""%s"" #%s satırında"
34	+ "Invalid Shipping Price ""%s"" in the Row #%s.","Geçersiz Teslimat Ücreti ""%s"" #%s satırında"
35	+ "Invalid Table Rate code for type %s: %s","%s için hatalı tablo oran kodu: %s"
36	+ "Invalid Table Rate code type: %s","Hatalı Fiyat Tablosu kodu tipi: %s"
37	+ "Invalid Table Rates File Format","Hatalı Fiyat Tablosu Dosya Biçimi"
38	+ "Invalid Table Rates format in the Row #%s","#%s numaralı satırda hatalı teslimat ücreti."
39	+ "Local Time","Yerel Saat"
40	+ "Location","Konum"
41	+ "Maximum Qty Allowed for Shipping to Multiple Addresses","Birden Fazla Adrese Teslimat Yapmak İçin İzin Verilen En Yüksek Adet"
42	+ "Method Name","Yöntem Adı"
43	+ "Minimum Order Amount","En düşük Sipariş Tutarı"
44	+ "N/A","Mevcut Değil"
45	+ "None","Yok"
46	+ "Options","Seçenekler"
47	+ "Order Subtotal (and above)","Sipariş Ara Toplamı (ve yukarısı)"
48	+ "Origin","Menşe"
49	+ "Per Order","Sipariş başına"
50	+ "Per Package","Paket başına"
51	+ "Percent","Yüzde"
52	+ "Price","Fiyat"
53	+ "Price vs. Destination","Fiyat veya Varış Yeri"
54	+ "Region/State","Bölge/Eyalet"
55	+ "Service Type:","Hizmet Tipi:"
56	+ "Ship to Applicable Countries","Mümkün olan Tüm Ülkelere Teslimat"
57	+ "Ship to Specific Countries","Sadece Belirlenen Ülkelere Teslimat"
58	+ "Shipment #","Kargo #"
59	+ "Shipment Tracking Popup","Teslimat Takip Penceresi"
60	+ "Shipped or billed on:","Kargolama veya Faturalama Yeri:"
61	+ "Shipping Methods","Teslimat Yöntemleri"
62	+ "Shipping Methods Section","Teslimat Yöntemleri Bölümü"
63	+ "Shipping Settings","Teslimat Ayarları"
64	+ "Shipping Settings Section","Teslimat Ayarları Bölümü"
65	+ "Show Method if Not Applicable","Uygun Olmadığında da Yöntemi Göster"
66	+ "Signed by:","İmzalayan:"
67	+ "Sort Order","Sıralama"
68	+ "Status:","Durum:"
69	+ "Store Pickup","Mağazadan Teslim Alma"
70	+ "Street Address","Adres"
71	+ "Street Address Line 2","Adres Satır 2"
72	+ "Table Rates","Fiyat Tablosu"
73	+ "The shipping module is not available for selected delivery country.","Teslimat modülü seçilen teslimat ülkesi için uygun değil."
74	+ "The shipping module is not available.","Teslimat modülü kullanımı uygun değil."
75	+ "There is no tracking available for this shipment.","Bu kargo için izleme bilgisi kullanılamıyor."
76	+ "There is no tracking available.","İzleme yok."
77	+ "This shipping method is currently unavailable. If you would like to ship using this shipping method, please contact us.","Teslimat yöntemi kullanılamıyor. Bu yöntemi yine de kullanmak istiyorsanız bizimle iletişime geçiniz."
78	+ "This shipping method is not available, please specify ZIP-code","Teslimat yöntemi kullanılamıyor, Lütfen Posta Kodu tanımlayınız"
79	+ "Title","Başlık"
80	+ "Track:","Takip et:"
81	+ "Tracking Information","İzleme Bilgisi"
82	+ "Tracking Number:","İzleme Numarası:"
83	+ "Tracking information is currently not available. Please ","İzleme bilgisi kullanılamıyor. Lütfen "
84	+ "Tracking information is currently unavailable.","İzleme bilgisi kullanılamıyor."
85	+ "Type","Tip"
86	+ "Use origin weight (few requests)","Asıl ağırlığını kullan (birden fazla istek)"
87	+ "Weight (and above)","Ağırlık (ve aşağısı)"
88	+ "Weight vs. Destination","Ağırlık ve Varış Yeri"
89	+ "Weight:","Ağırlık:"
90	+ "ZIP/Postal Code","Zip/Posta Kodu"
91	+ "contact us","Bize Ulaşın"
92	+ "email us at ","bize e-posta ile ulaşın "

app/locale/tr_TR/Mage_Sitemap.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,46 @@


1	+ "Action","İşlem"
2	+ "Add Sitemap","Site Haritası Ekle"
3	+ "Always","Her zaman"
4	+ "CMS Pages Options","CMS Sayfa Seçenekleri"
5	+ "Categories Options","Kategori Seçenekleri"
6	+ "Daily","Günlük"
7	+ "Edit Sitemap","Site Haritası Düzenle"
8	+ "Enabled","Aktif edildi"
9	+ "Error Email Recipient","Hata Bildirimi E-posta Alıcısı"
10	+ "Error Email Sender","Hata Bildirimi E-posta Göndericisi"
11	+ "Error Email Template","Hata Bildirimi E-posta Şablonu"
12	+ "File ""%s"" cannot be saved. Please, make sure the directory ""%s"" is writeable by web server.","""%s"" adlı dosya kaydedilemedi. ""%s"" klasörünün web sunucusu tarafından yazılabilir olduğundan emin olunuz."
13	+ "Filename","Dosya Adı"
14	+ "Frequency","Sıklık"
15	+ "Generate","Üret"
16	+ "Generation Settings","Üretme Ayarları"
17	+ "Google Sitemap","Google Site Haritası"
18	+ "Hourly","Saatlik"
19	+ "ID","No"
20	+ "Last Time Generated","Son Üretilme Tarihi"
21	+ "Link for Google","Google Linki"
22	+ "Monthly","Aylık"
23	+ "Never","Asla"
24	+ "New Sitemap","Yeni Site Haritası"
25	+ "Path","Yol"
26	+ "Please create the specified folder ""%s"" before saving the sitemap.","Harita oluşturmadan önce ""%s"" klasörünü oluşturunuz."
27	+ "Please define correct path","Lütfen doğru klasörü belirtiniz"
28	+ "Please make sure that ""%s"" is writable by web-server.","""%s"" web sunucusu tarafından yazılabilir olduğundan lütfen emin olunuz."
29	+ "Please use only letters (a-z or A-Z), numbers (0-9) or underscore (_) in the filename. No spaces or other characters are allowed.","Dosya adlarında sadece harf (a-z or A-Z), rakam (0-9) veya alt çizgi (_) kullanınız. Boşluk veya başka karakterle kullanmayınız."
30	+ "Priority","Öncelik"
31	+ "Products Options","Ürün Seçenekleri"
32	+ "Sitemap","Site Haritası"
33	+ "Sitemap generate Warnings","Site Haritası oluşturma Hataları"
34	+ "Start Time","Başlama Zamanı"
35	+ "Store View","Mağaza Görünümü"
36	+ "The priority must be between 0 and 1.","Öncelik değeri 0 ve 1 arasında olmalıdır."
37	+ "The sitemap ""%s"" has been generated."," ""%s"" adlı site haritası oluşturuldu."
38	+ "The sitemap has been deleted.","Site Haritası silindi."
39	+ "The sitemap has been saved.","Site Haritası kaydedildi."
40	+ "This sitemap no longer exists.","Site Haritası bulunamadı."
41	+ "Unable to find a sitemap to delete.","Silinecek site haritası bulunamadı."
42	+ "Unable to find a sitemap to generate.","Oluşturulacak bir site haritası bulunamadı."
43	+ "Unable to generate the sitemap.","Site haritası oluşturulamıyor."
44	+ "Valid values range: from 0.0 to 1.0.","Geçerli aralık 0.0 ile 1.0 arasıdır."
45	+ "Weekly","Haftalık"
46	+ "Yearly","Yıllık"

app/locale/tr_TR/Mage_Tag.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,101 @@


1	+ "# of Uses","# Kullanım Sayısı"
2	+ "%s tag(s) have been accepted for moderation.","%s etiket(ler)i yönetici tarafından kabul edildi."
3	+ "<strong>Tag Name:</strong> %s","<strong>Etiket Adı:</strong> %s"
4	+ "Action","İşlem"
5	+ "Add","Ekle"
6	+ "Add New Tag","Yeni Etiket Ekle"
7	+ "Add Tags","Etiketleri Ekle"
8	+ "Add Your Tags:","Etiketlerinizi Ekleyin:"
9	+ "Add tag(s) to product","Ürüne etiket ekle"
10	+ "Add to Cart","Sepete Ekle"
11	+ "Add to Wishlist","Takip Listesine Ekle"
12	+ "All Tags","Tüm Etiketler"
13	+ "Approved","Onaylandı"
14	+ "Are you sure you want to delete this tag?","Bu etiketi silmek istediğinizden emin misiniz?"
15	+ "Are you sure you want to do this?","Bu işlemi yapmak istediğinizden emin misiniz?"
16	+ "Are you sure?","Emin misiniz?"
17	+ "Back","Geri"
18	+ "Back to Tags List","Etiket Listesine Dön"
19	+ "Base Popularity","Ana Popülerlik"
20	+ "Block Information","Blok Bilgisi"
21	+ "CSV","CSV"
22	+ "Catalog Product View","Katalog Ürün Görünümü"
23	+ "Change status","Durumu Değiştir"
24	+ "Click on a tag to view your corresponding products.","Uygun ürünleri görmek için etikete tıklayın."
25	+ "Country","Ülke"
26	+ "Customer My Account My Tags List","Müşteri Hesabım Etiket Listem"
27	+ "Customer My Account Tag View","Müşteri Hesabım Etiket Görünümü"
28	+ "Customer Since","Müşteri Geçmişi"
29	+ "Customers","Müşteriler"
30	+ "Customers Submitted this Tag","Müşterilerin Etiketledikleri"
31	+ "Customers Tagged '%s'","Müşteriler '%s' etiketledi"
32	+ "Delete","Sil"
33	+ "Delete Tag","Etiketi Sil"
34	+ "Disabled","Kapalı"
35	+ "Edit Tag '%s'","Etiketi Düzenle '%s'"
36	+ "Email","E-posta"
37	+ "First Name","Adı:"
38	+ "General Information","Genel Bilgi"
39	+ "Grid","Izgara"
40	+ "ID","No"
41	+ "Info","Bilgi"
42	+ "Last Name","Soyadı"
43	+ "List","Liste"
44	+ "Manage Tags","Etiketleri Yönet"
45	+ "My Recent Tags","Önceki Etiketlerim"
46	+ "My Tags","Etiketlerim"
47	+ "Name","Adı"
48	+ "New Tag","Yeni Etiket"
49	+ "No matches found.","Eşleşme bulunamadı."
50	+ "Other people marked this product with these tags:","Diğer müşterilerimiz bu ürüne şu etiketleri koydular:"
51	+ "Pending","Bekliyor"
52	+ "Pending Tags","Bekleyen Etiketler"
53	+ "Popular","Popüler"
54	+ "Popular Tags","Popüler Etiketler"
55	+ "Price","Fiyat"
56	+ "Product Name","Ürün Adı"
57	+ "Product SKU","Ürün Kodu"
58	+ "Product Tag API","Ürün Etiket API si"
59	+ "Product Tags","Ürün Etiketleri"
60	+ "Products","Ürünler"
61	+ "Products Tagged by Administrators","Yöneticiler Tarafından Etiketlenen Ürünler"
62	+ "Products Tagged by Customers","Müşteriler Tarafından Etiketlenen Ürünler"
63	+ "Products Tagged with '%s'","%s' ile ürünler etiketlendi."
64	+ "Products tagged with '%s'","%s' ile ürünler etiketlendi."
65	+ "Rebuild Tag aggregation data","Etiket toplama verisini yeniden oluştur"
66	+ "Remove","Sil"
67	+ "Remove product tag","Ürün etiketini sil"
68	+ "Retrieve list of tags by product","Ürüne göre etiket listesi getir"
69	+ "Retrieve product tag info","Ürün etiket bilgisi getir"
70	+ "SKU","Ürün Kodu"
71	+ "Save Tag","Etiketi Kaydet"
72	+ "Save and Continue Edit","Kaydet ve Düzenlemeye Devam Et"
73	+ "Status","Durum"
74	+ "Store View","Mağaza Görünümü"
75	+ "Tag","Etiket"
76	+ "Tag ""%s"" has already been added to the product.","Etiket ""%s"" zaten ürüne eklenmiş."
77	+ "Tag ""%s"" has been added to the product.","""%s"" adlı etiket ürüne eklendi."
78	+ "Tag ""%s"" has been rejected by administrator.","""%s"" adlı etiket yönetici tarafından reddedildi."
79	+ "Tag Aggregation Data","Etiket Toplama Verisi"
80	+ "Tag Name","Etiket Adı"
81	+ "Tagged Products List","Etiketlenmiş Ürün Listesi"
82	+ "Tags","Etiketler"
83	+ "Tags List (All Available)","Etiket Listesi (Hepsi)"
84	+ "Tags List Before","Etilet Listesi Öncesi"
85	+ "Tags:","Etiketler:"
86	+ "Telephone","Telefon"
87	+ "The tag has been deleted.","Etiket silindi."
88	+ "There are no tags available.","Herhangi bir etiket bulunamadı."
89	+ "Unable to find any products tagged with '%s' in the current store","Bu mağazada '%s' ile etiketlenmiş ürün bulunamadı"
90	+ "Unable to remove tag. Please, try again later.","Etiket silinemiyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz."
91	+ "Unable to save tag(s).","Ekiket(ler) kaydedilemiyor."
92	+ "Update","Güncelle"
93	+ "Update product tag","Ürün etiketini güncelle"
94	+ "Use spaces to separate tags. Use single quotes (') for phrases.","Etiketleri ayırmak için boşluk kullanınız. Deyim tipindeki etiketler için tekli tırnak (') kullanınız."
95	+ "View All Tags","Tüm Etiketleri Göster"
96	+ "View Customers","Müşterileri Göster"
97	+ "View Products","Ürünleri Göster"
98	+ "XML","XML"
99	+ "You have not tagged any products yet.","Henüz hiçbir ürünü etiketlemediniz."
100	+ "ZIP/Post Code","ZIP/Posta Kodu"
101	+ "[STORE VIEW]","[MAĞAZA GÖRÜNÜMÜ]"

app/locale/tr_TR/Mage_Tax.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,160 @@


1	+ "'' - matches any; 'xyz' - matches any that begins on 'xyz' and not longer than %d.","'' - herhangi biri; 'xyz' - 'xyz' ile başlayan ve %d karakterden uzun olmayan kayıtlar bulunamadı."
2	+ "-- Please Select --","-- Lütfen Seçiniz --"
3	+ "Add New Class","Yeni Sınıf Ekle"
4	+ "Add New Tax Rate","Yeni Vergi Oranı Ekle"
5	+ "Add New Tax Rule","Yeni Vergi Kuralı Ekle"
6	+ "After Discount","İndirimden Sonra"
7	+ "An error occurred while deleting this rate.","Bu oran silinirken bir hata meydana geldi."
8	+ "An error occurred while deleting this rate. Incorrect rate ID.","Bu oran silinirken bir hata meydana geldi. Hatalı oran numarası."
9	+ "An error occurred while deleting this tax class.","Bu vergi sınıfı silinirken bir hata meydana geldi."
10	+ "An error occurred while deleting this tax rule.","Bu vergi kuralı silinirken bir hata meydana geldi."
11	+ "An error occurred while saving this tax class.","Bu vergi sınıfı kaydedilirken bir hata meydana geldi."
12	+ "An error occurred while saving this tax class. A class with the same name","Bu vergi sınıfı kaydedilirken bir hata meydana geldi. Aynı adda bir vergi sınıfı zaten var"
13	+ "Apply Customer Tax","Müşteri Vergisini Uygula"
14	+ "Apply Discount On Prices","Fiyatlara İndirim Uygula"
15	+ "Apply Tax On","Vergiyi Uygula"
16	+ "Apply discount on price including tax is calculated based on store tax, if ""Apply Tax after Discount"" is selected.","Eğer ""Vergiyi İndirimden Sonra Uygula"" seçilrse, mağaza tabanlı hesaplanmış vergiye sahip olan vergi dahil fiyat üzerine indirimi uygula"
17	+ "Are you sure you want to do this?","Bu işlemi yapmak istediğinizden emin misiniz?"
18	+ "Back","Geri"
19	+ "Before Discount","İndirimden Önce"
20	+ "CSV","CSV"
21	+ "Calculate off subtotal only","Sadece ara toplam hesaplaması"
22	+ "Calculation Settings","Hesaplama Ayarları"
23	+ "Catalog Prices","Katalog Fiyatları"
24	+ "Class Name","Sınıf Adı"
25	+ "Click here to go to <a href=""%s"">Tax configuration</a> and change your settings.","<a href=""%s"">Vergi yapılandırma</a> sayfasına gitmek ve ayarlarınızı değiştirmek için buraya tıklayınız."
26	+ "Code","Kod"
27	+ "Country","Ülke"
28	+ "Custom price if available","Eğer mümkünse özel fiyat kullan"
29	+ "Customer Tax Class","Müşteri Vergi Sınıfı"
30	+ "Customer Tax Class Information","Müşteri Vergi Sınıfı Bilgisi"
31	+ "Customer Tax Classes","Müşteri Vergi Sınıfları"
32	+ "Default Country","Varsayılan Ülke"
33	+ "Default Post Code","Varsayılan Posta Kodu"
34	+ "Default State","Varsayılan Eyalet"
35	+ "Default Tax Destination Calculation","Varsayılan Bölgeye Göre Vergi Hesaplama"
36	+ "Delete Class","Sınıfı Sil"
37	+ "Delete Rate","Oranı Sil"
38	+ "Delete Rule","Kuralı Sil"
39	+ "Display Full Tax Summary","Tam Vergi Özeti Göster"
40	+ "Display Prices","Fiyatları Göster"
41	+ "Display Product Prices In Catalog","Katalogda Ürün Fiyatlarını Göster"
42	+ "Display Shipping Amount","Teslimat Tutarını Göster"
43	+ "Display Shipping Prices","Teslimat Fiyatlarını Göster"
44	+ "Display Subtotal","Ara Toplamı Göster"
45	+ "Display Zero Tax Subtotal","Vergisiz Ara Toplamı Göster"
46	+ "Edit Class","Sınıfı Düzenle"
47	+ "Edit Class '%s'","Sınıfı Düzenle '%s'"
48	+ "Edit Rule","Kuralı Düzenle"
49	+ "Edit Tax Rate","Vergi Oranını Düzenle"
50	+ "Excel XML","Excel XML"
51	+ "Excl. Tax","Vergi Hariç"
52	+ "Excl. Tax:","Vergi Hariç:"
53	+ "Excluding Tax","Vergi Hariç"
54	+ "Export Tax Rates","Vergi Oranlarını Dışarı Çıkart"
55	+ "Grand Total (Excl. Tax)","Genel Toplam (Vergi Hariç)"
56	+ "Grand Total (Excl.Tax)","Genel Toplam (Vergi Hariç)"
57	+ "Grand Total (Incl. Tax)","Genel Toplam (Vergi Dahil)"
58	+ "Grand Total (Incl.Tax)","Genel Toplam (Vergi Dahil)"
59	+ "Grand Total Excl. Tax","Genel Toplam Vergi Hariç"
60	+ "Grand Total Incl. Tax","Genel Toplam Vergi Hariç"
61	+ "Ignore this notification","Bu bildirimi hariç tut"
62	+ "Import / Export Tax Rates","Vergi oranlarını Al/Ver"
63	+ "Import Tax Rates","Vergi oranlarını Al"
64	+ "Inc. Tax","Vergi Dahil"
65	+ "Incl. Tax","Vergi Dahil"
66	+ "Incl. Tax:","Vergi Dahil:"
67	+ "Include Tax In Grand Total","Vergiyi Genel Toplama Ekle"
68	+ "Including Tax","Vergi Dahil"
69	+ "Including and Excluding Tax","Vergi dahil ve hariç fiyat"
70	+ "Invalid file format upload attempt","Geçersiz dosya türü yükleme denemesi"
71	+ "Invalid file upload attempt","Hatalı dosya yükleme işlemi"
72	+ "Manage Customer Tax Classes","Müşteri Vergi Sınıflarını Yönet"
73	+ "Manage Product Tax Classes","Ürün Vergi Sınıflarını Yönet"
74	+ "Manage Tax Rates","Vergi Oranlarını Yönet"
75	+ "Manage Tax Rules","Vergi Kurallarını Yönet"
76	+ "Manage Tax Zones & Rates","Vergi Alanlarını ve Oranlarını Yönet"
77	+ "Maximum zip code length is 9.","En yüksek zip kodu uzunluğu 9 olmalıdır."
78	+ "Name","Adı"
79	+ "New Class","Yeni Sınıf"
80	+ "New Rule","Yeni Kural"
81	+ "New Tax Rate","Yeni Vergi Oranı"
82	+ "No","Hayır"
83	+ "None","Yok"
84	+ "One of the country has invalid code.","Ülkelerden birinin kodu hatalı."
85	+ "Orders, Invoices, Credit Memos Display Settings","Siparişler, Faturalar, iade Kayıtları Gösterim Ayarları"
86	+ "Original price only","Sadece orjinal fiyat"
87	+ "Please fill all required fields with valid information.","Geçerli bilgi için lütfen tüm zorunlu alanları doldurunuz."
88	+ "Please see <a href=""%s"">source</a> for more details.","Daha fazla detay için lütfen <a href=""%s"">kaynağa</a> bakınız."
89	+ "Price Display Settings","Fiyat Gösterim Ayarları"
90	+ "Priority","Öncelik"
91	+ "Product Tax Class","Ürün Vergi Sınıfı"
92	+ "Product Tax Class Information","Ürün Vergi Sınıfı Bilgisi"
93	+ "Product Tax Classes","Ürün Vergi Sınıfları"
94	+ "Range From","Aralık Başlangıcı"
95	+ "Range To","Aralık Sonu"
96	+ "Range To should be equal or greater than Range From.","Aralık, Aralığa eşit veya daha büyük olmalıdır."
97	+ "Rate","Oran"
98	+ "Rate Percent","Oran Yüzdesi"
99	+ "Rate Percent should be a positive number.","Oran Yüzdesi pozitif sayı olmalıdır."
100	+ "Reset","Sıfırla"
101	+ "Row Total","Satır Toplamı"
102	+ "Sales","Satışlar"
103	+ "Save Class","Sınıfı Kaydet"
104	+ "Save Rate","Oranı Kaydet"
105	+ "Save Rule","Kuralı Kaydet"
106	+ "Save and Continue Edit","Kaydet ve Düzenlemeye Devam Et"
107	+ "Shipping & Handling (Excl.Tax)","Teslimat ve Teslim alma (Vergi Hariç)"
108	+ "Shipping & Handling (Incl.Tax)","Teslimat ve Teslim alma (Vergi Dahil)"
109	+ "Shipping & Handling Tax","Teslim Alma ve Teslimat Vergisi"
110	+ "Shipping (Excl. Tax)","Teslimat (Vergi Hariç)"
111	+ "Shipping (Incl. Tax)","Teslimat (Vergi Dahil)"
112	+ "Shipping Excl. Tax (%s)","Teslimat Vergi Hariç (%s)"
113	+ "Shipping Incl. Tax (%s)","Teslimat Vergi Dahil (%s)"
114	+ "Shipping Prices","Teslimat Ücretleri"
115	+ "Shopping Cart Display Settings","Alışveriş Sepeti Gösterim Seçenekleri"
116	+ "Sort Order","Sıralama"
117	+ "State","Eyalet"
118	+ "State/Region","Eyalet/Bölge"
119	+ "Subtotal (Excl. Tax)","Ara Toplam (Vergi Hariç)"
120	+ "Subtotal (Excl.Tax)","Ara Toplam (Vergi Hariç)"
121	+ "Subtotal (Incl. Tax)","Ara Toplam (Vergi Dahil)"
122	+ "Subtotal (Incl.Tax)","Ara Toplam (Vergi Dahil)"
123	+ "Subtotal only","Sadece Ara Toplam "
124	+ "Tax","Vergi"
125	+ "Tax Calculation Based On","Vergi Hesaplama Yöntemi"
126	+ "Tax Calculation Method Based On","Vergi Hesaplama Yöntemi"
127	+ "Tax Class for Shipping","Teslimat için Vergi Sınıfı"
128	+ "Tax Classes","Vergi Sınıfları"
129	+ "Tax Identifier","Vergi Tanımlayıcısı"
130	+ "Tax Rate","Vergi Oran"
131	+ "Tax Rate Information","Vergi Oranı Bilgisi"
132	+ "Tax Rule Information","Vergi Kuralı Bilgisi"
133	+ "Tax Rules","Vergi Kuralları"
134	+ "Tax Section","Vergi Bölümü"
135	+ "Tax Titles","Vergi Başlıkları"
136	+ "Tax rate cannot be removed. It exists in tax rule","Vergi oranı silinemedi. Çünkü bu oran bir vergi kuralında kullanılmış"
137	+ "Tax rates at the same priority are added, others are compounded.","Aynı önemdeki vergi oranları eklendi, diğerleri birleştirildi."
138	+ "The tax class has been deleted.","Vergi sınıfı silindi."
139	+ "The tax class has been saved.","Vergi sınıfı kaydedildi."
140	+ "The tax rate has been deleted.","Vergi oranı silindi."
141	+ "The tax rate has been imported.","Vergi oranı alındı."
142	+ "The tax rate has been saved.","Vergi oranı kaydedildi."
143	+ "The tax rule has been deleted.","Vergi kuralı silindi."
144	+ "This class no longer exists","Bu sınıf bulunamıyor."
145	+ "This rule no longer exists","Bu kural bulunamıyor"
146	+ "This rule no longer exists.","Vergi kuralı bulunamıyor."
147	+ "Total","Toplam"
148	+ "Unit Price","Birim Fiyat"
149	+ "Warning tax configuration can result in rounding errors","Uyarı, vergi indirim yapılandırmasısı yuvarlama hatalarına neden olabilir."
150	+ "Warning tax discount configuration might result in different discounts than a customer might expect","Uyarı, vergi indirim yapılandırma sonuçları başka müşterilerde farklı indirimlere neden olabilir."
151	+ "Whether catalog prices entered by admin include tax.","Yönetici tarafından girilen rakamlar da vergi dahil olsun."
152	+ "Whether shipping amounts entered by admin or obtained from gateways include tax.","Yönetici tarafından girilen veya şirketlerden çekilen teslimat ücretleri vergi dahil olsun."
153	+ "Yes","Evet"
154	+ "You cannot delete this tax class as it is used for %d customer groups.","%d müşteri grubu tarafından kullanılan bu vergi sınıfını silemezsiniz."
155	+ "You cannot delete this tax class as it is used for %d products.","%d ürün tarafından kullanılan bu vergi sınıfını silemezsiniz."
156	+ "You cannot delete this tax class as it is used in Tax Rules. You have to delete the rules it is used in first.","Bu vergi sınıfı vergi kurallarında kullanıldığı için silinemez. Önce bu sınıfla ilişkili kuralları silmelisiniz."
157	+ "Zip code should not contain characters other than digits.","Zip kodu, sayısal değer dışında herhangi bir karakter içeremez."
158	+ "Zip/Post Code","ZIP/Posta Kodu"
159	+ "Zip/Post is Range","Zip/Posta Kdu Aralığı"
160	+ "for store(s)","mağaza(lar) için"

app/locale/tr_TR/Mage_Usa.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,378 @@


1	+ " was not delivered nor scanned"," iletilemedi ve taranamadı"
2	+ """Per Order"" allows single handling fee for entire order. ""Per Package"" allows individual handling fee for each package.","""Her sipariş"" için sipariş başına tek teslim alma ücreti tanımlanabilir. ""Her paket"" için paket başına özel teslim alma ücreti tanımlanabilir."
3	+ "1 Day Freight","1 Gün Kargo"
4	+ "2 Day","2 gün"
5	+ "2 Day AM","2 Gün AM"
6	+ "2 Day Freight","2 Gün Kargo"
7	+ "2Day","2Gün"
8	+ "2nd Day Air","2.Gün Uçak Kargo"
9	+ "2nd Day Air AM","2. Gün Uçak Kargo AM"
10	+ "2nd Day Air AM Letter","2. Gün Uçak Kargo Doküman AM"
11	+ "2nd Day Air Letter","2. Gün Uçak Kargo Doküman"
12	+ "3 Day Freight","3 Gün Kargo"
13	+ "3 Day Select","3 Gün Seçimli"
14	+ "Access ID","Erişim No"
15	+ "Access License Number","Erişim Lisans Numarası"
16	+ "Account ID","Hesap No"
17	+ "Account Number","Hesap Numarası"
18	+ "Additional Protection Configuration Value","Ek Koruma Yapılandırma Değeri"
19	+ "Additional Protection Enabled","Ek Koruma Aktif edildi"
20	+ "Additional Protection Min Subtotal","Ek Koruma Minimum Ara Toplam"
21	+ "Additional Protection Value","Ek Koruma Değeri"
22	+ "Additional Protection Value Rounding Method","Ek Koruma Değer Yuvarlama Yöntemi"
23	+ "Adult","Yetişkin"
24	+ "Adult Signature Required","Yetişkin İmzası Gereklidir"
25	+ "Allowed Methods","İzin Verilen Yöntemler"
26	+ "Allows breaking total order weight into smaller pieces if it exeeds %s %s to ensure accurate calculation of shipping charges.","%s %s üzerindeki siparişler için teslimat ücretlerini doğru hesaplayabilmek için paketi küçük parçalara ayırabilmeyi sağlar."
27	+ "Allows breaking total order weight into smaller pieces if it exeeds 70 kg to ensure accurate calculation of shipping charges.","70 kg üzerindeki siparişler için teslimat ücretlerini doğru hesaplayabilmek için paketi küçük parçalara ayırabilmeyi sağlar."
28	+ "Break bulk economy","Toplu ekonomi paketini parçala"
29	+ "Break bulk express","Toplu ekspres paketini parçala"
30	+ "Business Service Center","Hizmet Merkezi"
31	+ "Calculate Handling Fee","Teslim Alma Ücretini Hesapla"
32	+ "Canada Standard","Kanada Standart"
33	+ "Cannot identify measure unit for %s","%s için ölçü birimi tespit edilemiyor"
34	+ "Cannot identify weight unit for %s","%s için ağırlık birimi tespit edilemiyor"
35	+ "Cannot retrieve shipping rates","Teslimat ücreti getirilemedi"
36	+ "Centimeters","Santimetre"
37	+ "Commercial","Ticari"
38	+ "Configuration","Yapılandırma"
39	+ "Container","Çerçeve"
40	+ "Content Type","İçerik Tipi"
41	+ "Customer Packaging","Müşteri Paketlemesi"
42	+ "Customer Supplied Package","Müşteriye Verilen Paket"
43	+ "Customer services","Müşteri hizmetleri"
44	+ "DHL","DHL"
45	+ "DHL (Deprecated)","DHL (Önerilmez)"
46	+ "DHL service is not available at %s date","DHL servisi is % tarihinde kullanılamaz."
47	+ "Debug","Hata Ayıklama"
48	+ "Default Package Height","Varsayılan Paket Yüksekliği"
49	+ "Default Package Length","Varsayılan Paket Uzunluğu"
50	+ "Default Package Width","Varsayılan Paket Genişliği"
51	+ "Delivered","Teslim Edildi"
52	+ "Delivery Confirmation","Teslimat Onayı"
53	+ "Depth","Derinlik"
54	+ "Destination Type","Varış Yeri Tipi"
55	+ "Destination facility code is empty","Hedef tesis kodu boş"
56	+ "Development","Geliştirme"
57	+ "Direct","Direkt"
58	+ "Displayed Error Message","Gösterilen hata mesajı"
59	+ "Divide Order Weight","Sipariş Ağırlığını Böl"
60	+ "Documents","Dokümanlar"
61	+ "Domestic Shipment Days","Yurtiçi Kargo Günleri"
62	+ "Domestic economy select","Yurtiçi ekonomik seçim"
63	+ "Domestic express","Yurtiçi ekspres"
64	+ "Drop Box","Açılır Kutu"
65	+ "Dropoff","Boşaltmak"
66	+ "Easy shop","Kolay Alışveriş"
67	+ "Economy select","Ekonomik seçim"
68	+ "Empty response","Boş cevap"
69	+ "Enable Negotiated Rates","Anlaşmalı Fiyatları Etkinleştir"
70	+ "Enabled for Checkout","Alışveriş için Aktif edildi"
71	+ "Enables/Disables SSL verification of Magento server by UPS.","Magento Sunucusunun SSL doğrulaması UPS tarafından Aktif Edilir/Devre Dışı bırakılır."
72	+ "Error #%s : %s","Hata #%s: %s"
73	+ "Error #%s : %s (%s)","Hata #%s: %s (%s)"
74	+ "Error #%s: %s","Hata #%s: %s"
75	+ "Europack","Europack"
76	+ "Europe First Priority","Avrupa Kargosu - Yüksek Önem"
77	+ "Exchange rate %s (Base Currency) -> %s not found. DHL method %s skipped","Döviz kuru %s (Ana Döviz) -> %s bulunamadı. DHL yöntemi ( %s ) kullanılamaz"
78	+ "Express","Ekspres"
79	+ "Express 10:30","Ekspres 10:30"
80	+ "Express 10:30 AM","Ekspres 10:30"
81	+ "Express 12:00","Ekspres 12:00"
82	+ "Express 9:00","Ekspres 9:00"
83	+ "Express Mail","Express Posta"
84	+ "Express Saturday","Ekspres Cumartesi"
85	+ "Express Saver","Express Ekonomik"
86	+ "Express easy","Ekspres kolay"
87	+ "Express envelope","Ekspres zarf"
88	+ "Express worldwide","Ekspres uluslararası"
89	+ "Failed to parse xml document: %s","XML dokümanı ayıklanamadı: %s"
90	+ "FedEx","FedEx"
91	+ "FedEx 10kg Box","FedEx 10kg Kutu"
92	+ "FedEx 25kg Box","FedEx 25kg Kutu"
93	+ "FedEx Box","FedEx Kutu"
94	+ "FedEx Envelope","FedEx Zarf"
95	+ "FedEx Pak","FedEx Paket"
96	+ "FedEx Tube","FedEx Boru"
97	+ "First Overnight","İlk Gece"
98	+ "First-Class Mail International Large Envelope","Birinci-Sınıf Posta Uluslararası Büyük Dosya"
99	+ "First-Class Mail International Letter","Birinci-Sınıf Posta Uluslararası Mektup"
100	+ "First-Class Mail International Postcard","Birinci-Sınıf Posta Uluslararası Kartpostal"
101	+ "First-Class Mail Large Envelope","Birinci-Sınıf Posta Büyük Zarf"
102	+ "First-Class Mail Large Postcards","Birinci-Sınıf Posta Büyük Kartpostallar"
103	+ "First-Class Mail Letter","Birinci-Sınıf Posta Mektup"
104	+ "First-Class Mail Parcel","Birinci-Sınıf Posta Koli"
105	+ "First-Class Mail Postcards","Birinci-Sınıf Posta Kartpostallar"
106	+ "First-Class Package International Service","Birinci-Sınıf Paket Uluslararası Servis"
107	+ "First-Class Package Service","Birinci-Sınıf Paket Servis"
108	+ "First-Class Package Service Hold For Pickup","Birinci-Sınıf Paket Servis Alınmayı Bekleyen"
109	+ "Flat","Sabit"
110	+ "Flat-Rate Box","Sabit Fiyat Kutusu"
111	+ "Flat-Rate Envelope","Sabit Fiyatlı Zarf"
112	+ "Free Method","Ücretsiz Yöntem"
113	+ "Free Shipping with Minimum Order Amount","En düşük Tutar ile Ücretsiz Teslimat"
114	+ "Freight","Nakliye"
115	+ "Freight worldwide","Uluslararası Taşıma"
116	+ "Gateway URL","Geçit URL"
117	+ "Gateway XML URL","Geçit XML URL"
118	+ "Gift","Hediye"
119	+ "Girth","Çevre"
120	+ "Global Express Guaranteed (GXG)","Global Express Garantili (GXG)"
121	+ "Global Express Guaranteed Document","Global Express Garantili Doküman"
122	+ "Global Express Guaranteed Non-Document Non-Rectangular","Global Express Garantili Doküman olmayan Dikdörtgen olmayan"
123	+ "Global Express Guaranteed Non-Document Rectangular","Global Express Garantili Doküman olmayan Dikdörtgen"
124	+ "Globalmail business","Globalmail business"
125	+ "Ground","Yer Kargosu"
126	+ "Ground Commercial","Ticari Karasal Kargo"
127	+ "Ground Residential","Bireysel Karasal Kargo"
128	+ "Handling Applied","Teslim Alma Uygulandı"
129	+ "Handling Fee","Teslim Alma Ücreti"
130	+ "Height","Yükseklik"
131	+ "Height, width and length should be equal or greater than %s","Yükseklik, Genişlik ve Uzunluk değeri, %s değere eşit veya daha büyük olmalıdır: "
132	+ "Home Delivery","Kapıya Teslim"
133	+ "Hub ID","Hub No"
134	+ "Inches","İnç"
135	+ "Indirect","Endirekt"
136	+ "International Economy","Uluslararası Ekonomik"
137	+ "International Express","Uluslararası Ekspres"
138	+ "International First","Uluslararası Birinci Sınıf"
139	+ "International Ground","Uluslararası Karasal Kargo"
140	+ "International Priority","Uluslararası Yüksek Öncelikli"
141	+ "International Shipment Days","Uluslararası Taşıma Günleri"
142	+ "Intl Economy Freight","Uluslararası Ekonomik Taşıma"
143	+ "Intl Priority Freight","Uluslararası Yüksek Öncelikli Taşıma"
144	+ "Jetline","Jetline"
145	+ "Jumbo box","Jumbo kutu"
146	+ "Key","Anahtar"
147	+ "Kilograms","Kilogram"
148	+ "Large","Büyük"
149	+ "Large Express Box","Büyük Ekspres Kutu"
150	+ "Length","Uzunluk"
151	+ "Letter","Mektup"
152	+ "Library Mail","Kütüphane Posta"
153	+ "Live","Canlı"
154	+ "Machinable","İşlenebilir"
155	+ "Maximum Package Weight (Please consult your shipping carrier for maximum supported shipping weight)","En fazla Paket Ağırlığı (Lütfen kargo firmanızdan taşınabilecek en yüksek paket ağırlığını danışınız.)"
156	+ "Media Mail","Medya E-posta"
157	+ "Medical express","Medikal ekspres"
158	+ "Medium Express Box","Orta Boy Ekspres Kutu"
159	+ "Merchandise","Mal"
160	+ "Meter Number","Metre"
161	+ "Minimum Order Amount for Free Shipping","Ücretsiz Teslimat İçin En Düşük Tutar"
162	+ "Minimum Package Weight (Please consult your shipping carrier for minimum supported shipping weight)","En az Paket Ağırlığı (Lütfen kargo firmanızdan kabul edilen en düşük paket ağırlığını danışınız)"
163	+ "Mode","Kip"
164	+ "National Freight","Ulusal Taşıma"
165	+ "Next Afternoon","Bir sonraki öğleden sonra"
166	+ "Next Day Air","Sonraki Gün Hava Kargosu"
167	+ "Next Day Air Early AM","Sonraki Gün Erken Hava Kargosu"
168	+ "Next Day Air Early AM Letter","Sonraki Gün Erken Hava Kargosu / Belge"
169	+ "Next Day Air Intra (Puerto Rico)","Sonraki Gün Hava Kargosu Intrs (Porto Riko)"
170	+ "Next Day Air Letter","Sonraki Gün Hava Kargosu / Belge"
171	+ "Next Day Air Saver","Sonraki Gün Hava Kargosu / Ekonomik"
172	+ "Next Day Air Saver Letter","Sonraki Gün Hava Kargosu / Ekonomik / Belge"
173	+ "No","Hayır"
174	+ "No packages for request","İstek için paket yok"
175	+ "Non Documents","Bulunmayan Belgeler"
176	+ "Non documents","Bulunmayan Belgeler"
177	+ "Non-rectangular","Dikdörtgen olmayan"
178	+ "None","Yok"
179	+ "Not Required","Zorunlu Değil"
180	+ "Order","Sipariş"
181	+ "Order #%s","Sipariş #%s"
182	+ "Origin of the Shipment","Kargo Merkezi"
183	+ "Origin serviceAreaCode is missing","Menşe serviceAreaCode verisi bekleniyor"
184	+ "Other","Diğer"
185	+ "Others","Diğerleri"
186	+ "PAK","PAK"
187	+ "Package","Paket"
188	+ "Package Description","Paket Açıklaması"
189	+ "Package content is missing","Paket içerik bilgisi eksik"
190	+ "Packages Request Type","Paketler İstek Tipi"
191	+ "Packaging","Paketleme"
192	+ "Pallet","Palet"
193	+ "Parcel","Paket"
194	+ "Parcel Post","Paket Postası"
195	+ "Password","Şifre"
196	+ "Pickup Method","Teslim Alma Yöntemi"
197	+ "Piece Id barcode is missing","Parça No barkod verisi eksik"
198	+ "Piece number information is missing","Parça numarası bilgisi eksik"
199	+ "Please make sure to use only digits here. No dashes are allowed.","Bu alanda sadece harfler ve rakamlar kullanınız. Tire kullanmayınız."
200	+ "Please, specify origin country","Lütfen çıkış ülkesini tanımlayınız"
201	+ "Pounds","Pound"
202	+ "Priority Mail","Öncelikli E-posta"
203	+ "Priority Mail Express","Öncelikli Posta Express"
204	+ "Priority Mail Express Flat Rate Boxes","Öncelikli Posta Express Sabit Fiyat Kutular"
205	+ "Priority Mail Express Flat Rate Boxes Hold For Pickup","Öncelikli Posta Express Sabit Fiyat Kutular Alınmayı Bekleyen"
206	+ "Priority Mail Express Flat Rate Envelope","Öncelikli Posta Express Sabit Fiyat Zarf"
207	+ "Priority Mail Express Flat Rate Envelope Hold For Pickup","Öncelikli Posta Express Sabit Fiyat Zarf Alınmayı Bekleyen"
208	+ "Priority Mail Express Hold For Pickup","Öncelikli Posta Express Alınmayı Bekleyen"
209	+ "Priority Mail Express International","Öncelikli Posta Express Uluslararası"
210	+ "Priority Mail Express International Flat Rate Boxes","Öncelikli Posta Express Uluslararası Sabit Fiyat Kutular"
211	+ "Priority Mail Express International Flat Rate Envelope","Öncelikli Posta Express Uluslararası Sabit Fiyat Zarf"
212	+ "Priority Mail Express International Legal Flat Rate Envelope","Öncelikli Posta Express Uluslararası Resmi Sabit Fiyat Zarf"
213	+ "Priority Mail Express International Padded Flat Rate Envelope","Öncelikli Posta Express Uluslararası Yalıtılmış Sabit Fiyat Zarf"
214	+ "Priority Mail Express Legal Flat Rate Envelope","Öncelikli Posta Express Resmi Sabit Fiyat Zarf"
215	+ "Priority Mail Express Legal Flat Rate Envelope Hold For Pickup","Öncelikli Posta Express Resmi Sabit Fiyat Zarf Alınmayı Bekleyen"
216	+ "Priority Mail Express Padded Flat Rate Envelope","Öncelikli Posta Express Yalıtılmış Sabit Fiyat Zarf"
217	+ "Priority Mail Express Padded Flat Rate Envelope Hold For Pickup","Öncelikli Posta Express Yalıtılmış Sabit Fiyat Zarf Alınmayı Bekleyen"
218	+ "Priority Mail Express Sunday/Holiday Delivery","Öncelikli Posta Express Hafta Sonu/Tatil Gönderimi"
219	+ "Priority Mail Express Sunday/Holiday Delivery Flat Rate Boxes","Öncelikli Posta Express Hafta Sonu/Tatil Gönderimi Sabit Fiyat Kutular"
220	+ "Priority Mail Express Sunday/Holiday Delivery Flat Rate Envelope","Öncelikli Posta Express Hafta Sonu/Tatil Gönderimi Sabit Fiyat Zarf"
221	+ "Priority Mail Express Sunday/Holiday Delivery Legal Flat Rate Envelope","Öncelikli Posta Express Hafta Sonu/Tatil Gönderimi Resmi Sabit Fiyat Zarf"
222	+ "Priority Mail Express Sunday/Holiday Delivery Padded Flat Rate Envelope","Öncelikli Posta Express Hafta Sonu/Tatil Gönderimi Yalıtılmış Sabit Fiyat Zarf"
223	+ "Priority Mail Flat Rate Envelope","Öncelikli Posta Sabit Fiyat Zarf"
224	+ "Priority Mail Flat Rate Envelope Hold For Pickup","Öncelikli Posta Sabit Fiyat Zarf Alınmayı Bekleyen"
225	+ "Priority Mail Gift Card Flat Rate Envelope","Öncelikli Posta Hediye Çeki Sabit Fiyat Zarf"
226	+ "Priority Mail Gift Card Flat Rate Envelope Hold For Pickup","Öncelikli Posta Hediye Çeki Sabit Fiyat Zarf Alınmayı Bekleyen"
227	+ "Priority Mail Hold For Pickup","Öncelikli Posta Alınmayı Bekleyen"
228	+ "Priority Mail International","Öncelikli Posta Uluslararası"
229	+ "Priority Mail International DVD Flat Rate priced box","Öncelikli Posta Uluslararası DVD Sabit Fiyatlandırımış kutu"
230	+ "Priority Mail International Flat Rate Envelope","Öncelikli Posta Uluslararası Sabit Fiyat Zarf"
231	+ "Priority Mail International Gift Card Flat Rate Envelope","Öncelikli Posta Uluslararası Hediye Çeki Sabit Fiyat Zarf"
232	+ "Priority Mail International Large Flat Rate Box","Öncelikli Posta Uluslararası Büyük Sabit Fiyat Kutu"
233	+ "Priority Mail International Large Video Flat Rate priced box","Öncelikli Posta Uluslararası Büyük Video Sabit Fiyatlandırılmış kutu"
234	+ "Priority Mail International Legal Flat Rate Envelope","Öncelikli Posta Uluslararası Resmi Sabit Fiyat Zarf"
235	+ "Priority Mail International Medium Flat Rate Box","Öncelikli Posta Uluslararası Orta Sabit Fiyat Kutu"
236	+ "Priority Mail International Padded Flat Rate Envelope","Öncelikli Posta Uluslararası Yalıtılmış Sabit Fiyat Zarf"
237	+ "Priority Mail International Small Flat Rate Box","Öncelikli Posta Uluslararası Küçük Sabit Fiyat Kutu"
238	+ "Priority Mail International Small Flat Rate Envelope","Öncelikli Posta Uluslararası Küçük Sabit Fiyat Zarf"
239	+ "Priority Mail International Window Flat Rate Envelope","Öncelikli Posta Uluslararası Çerçeve Sabit Fiyat Zarf"
240	+ "Priority Mail Large Flat Rate Box","Öncelikli Posta Büyük Sabit Fiyat Kutu"
241	+ "Priority Mail Large Flat Rate Box Hold For Pickup","Öncelikli Posta Büyük Sabit Fiyat Kutu Alınmayı Bekleyen"
242	+ "Priority Mail Legal Flat Rate Envelope","Öncelikli Posta Resmi Sabit Fiyat Kutu Zarf"
243	+ "Priority Mail Legal Flat Rate Envelope Hold For Pickup","Öncelikli Posta Resmi Sabit Fiyat Kutu Zarf Alınmayı Bekleyen"
244	+ "Priority Mail Medium Flat Rate Box","Öncelikli Posta Orta Sabit Fiyat Kutu"
245	+ "Priority Mail Medium Flat Rate Box Hold For Pickup","Öncelikli Posta Orta Sabit Fiyat Kutu Alınmayı Bekleyen"
246	+ "Priority Mail Padded Flat Rate Envelope","Öncelikli Posta Yalıtılmış Sabit Fiyat Zarf"
247	+ "Priority Mail Padded Flat Rate Envelope Hold For Pickup","Öncelikli Posta Yalıtılmış Sabit Fiyat Zarf Alınmayı Bekleyen"
248	+ "Priority Mail Regional Rate Box A","Öncelikli Posta Bölgesel Fiyat Kutu A"
249	+ "Priority Mail Regional Rate Box A Hold For Pickup","Öncelikli Posta Bölgesel Fiyat Kutu A Alınmayı Bekleyen"
250	+ "Priority Mail Regional Rate Box B","Öncelikli Posta Bölgesel Fiyat Kutu B"
251	+ "Priority Mail Regional Rate Box B Hold For Pickup","Öncelikli Posta Bölgesel Fiyat Kutu B Alınmayı Bekleyen"
252	+ "Priority Mail Regional Rate Box C","Öncelikli Posta Bölgesel Fiyat Kutu C"
253	+ "Priority Mail Regional Rate Box C Hold For Pickup","Öncelikli Posta Bölgesel Fiyat Kutu C Alınmayı Bekleyen"
254	+ "Priority Mail Small Flat Rate Box","Öncelikli Posta Küçük Sabit Fiyat Kutu"
255	+ "Priority Mail Small Flat Rate Box Hold For Pickup","Öncelikli Posta Küçük Sabit Fiyat Kutu Alınmayı Bekleyen"
256	+ "Priority Mail Small Flat Rate Envelope","Öncelikli Posta Küçük Sabit Fiyat Zarf"
257	+ "Priority Mail Small Flat Rate Envelope Hold For Pickup","Öncelikli Posta Küçük Sabit Fiyat Zarf Alınmayı Bekleyen"
258	+ "Priority Mail Window Flat Rate Envelope","Öncelikli Posta Çerçeve Sabit Fiyat Zarf"
259	+ "Priority Mail Window Flat Rate Envelope Hold For Pickup","Öncelikli Posta Çerçeve Sabit Fiyat Zarf Alınmayı Bekleyen"
260	+ "Priority Overnight","Öncelikle Gecelik"
261	+ "Product content code is invalid","Ürün içerik kodu hatalı"
262	+ "Product name is missing","Ürün adı bilgisi eksik"
263	+ "Receiver","Alıcı"
264	+ "Rectangular","Dikdörtgen"
265	+ "Reference code is missing","Referans kodu eksik"
266	+ "Regular","Düzenli"
267	+ "Regular Pickup","Normal Teslim Alma"
268	+ "Request Courier","Taşıyıcı Talep Et"
269	+ "Required","zorunlu"
270	+ "Required for negotiated rates; 6-character UPS.","Anlaşmalı fiyatlar için gerekli; 6-karakter UPS kodu."
271	+ "Residential","Yerleşik"
272	+ "Residential Delivery","Eve Teslim"
273	+ "Response is in the wrong format","Cevap hatalı formattadır"
274	+ "Return","Geri Dön"
275	+ "Round","Yuvarla"
276	+ "Routing barcode is missing","Yönlendirme barkodu eksik"
277	+ "Same day","Aynı gün"
278	+ "Sample","Örnek"
279	+ "Sandbox Mode","Sandbox (Test) Kipi"
280	+ "Second Day Service","İkinci Gün Teslimi"
281	+ "Secure Gateway URL","Güvenli Geçit URL"
282	+ "Secureline","Güvenli hat"
283	+ "Sender","Gönderici"
284	+ "Sender city info is missing","Gönderici şehri bilgisi eksik"
285	+ "Sender contact name is missing","Gönderici adı eksik"
286	+ "Sender country info is missing","Göndericinin ülke bilgisi eksik"
287	+ "Service type does not match","Hizmet tipi eşleşmiyor"
288	+ "Ship to Applicable Countries","Mümkün olan Tüm Ülkelere Teslimat"
289	+ "Ship to Specific Countries","Sadece Belirlenen Ülkelere Teslimat"
290	+ "Shipment Contains Hazardous Materials","Kargo tehlikeli materyaller içermektedir"
291	+ "Shipment Dutiable","Kargo Hizmeti"
292	+ "Shipment Duty Payment Type","Kargo Hizmeti Ödeme Tipi"
293	+ "Shipment Type","Teslimat Tipi"
294	+ "Shipment is not available.","Teslimat uygun değil."
295	+ "Shipment picked up","Kargo alındı"
296	+ "Shipper Number","Gönderen No"
297	+ "Shipping Accept XML URL","Teslimat Kabul XML URL"
298	+ "Shipping Confirm XML URL","Teslimat Onay XML URL"
299	+ "Shipping Key","Teslimat Anahtarı"
300	+ "Shipping Key (International)","Teslimat Anahtarı (Uluslararası)"
301	+ "Show Method if Not Applicable","Uygun Olmadığında da Yöntemi Göster"
302	+ "Signature Required","İmza Zorunludur"
303	+ "Size","Boyut"
304	+ "Small Express Box","Küçük Ekspres Kutu"
305	+ "Smart Post","Akıllı Posta"
306	+ "Sort Order","Sıralama"
307	+ "Specific","Özel"
308	+ "Sprintline","Sprint hattı"
309	+ "Standard Overnight","Standart Gecelik"
310	+ "Standard Post","Standart Gönderi"
311	+ "Station","İstasyon"
312	+ "Subtotal","Ara Toplam"
313	+ "Subtotal With Discount","İndirimli Ara Toplam"
314	+ "The field is applicable if the Smart Post method is selected.","Bu alan sadece Akıllı Posta (Smart Post) yöntemi seçiliyse kullanılır."
315	+ "The response is in wrong format.","Hatalı cevap biçimi."
316	+ "There is no available method for selected shipping address.","Seçilen teslimat adresi için uygun bir teslimat yöntemi bulunamadı."
317	+ "There is no items in this order","Bu siparişte hiç ürün yok"
318	+ "Third Party","3.Parti"
319	+ "Title","Başlık"
320	+ "To Lower","Küçültmek"
321	+ "To Upper","Büyüt"
322	+ "Tracking XML URL","İzleme XML URL"
323	+ "UPS","UPS"
324	+ "UPS Expedited","UPS Hızlandırılmış"
325	+ "UPS Express","UPS Ekspres"
326	+ "UPS Express Box","UPS Ekspres Kutu"
327	+ "UPS Express Early A.M.","UPS Express Erken"
328	+ "UPS Express Plus","UPS Ekspres Plus"
329	+ "UPS Ground","UPS Kara"
330	+ "UPS Letter Envelope","UPS Mektup/Zarf"
331	+ "UPS Next Day Air","UPS Sonraki Gün Uçak Kargosu"
332	+ "UPS Next Day Air Early A.M.","UPS Sonraki Gün Uçak Kargosu Erken"
333	+ "UPS Next Day Air Saver","UPS Sonraki Gün Uçak Kargosu Ekonomik"
334	+ "UPS Saver","UPS Ekonomik"
335	+ "UPS Second Day Air","UPS 2. Gün Uçak Kargosu"
336	+ "UPS Second Day Air A.M.","UPS 2. Gün Uçak Kargosu"
337	+ "UPS Standard","UPS Standart"
338	+ "UPS Three-Day Select","UPS 3 Gün Seçimli"
339	+ "UPS Today Dedicated Courrier","UPS Bugün Kiralanmış Taşıyıcı"
340	+ "UPS Today Express","UPS Bugün Ekspres"
341	+ "UPS Today Express Saver","UPS Bugün Ekspres Ekonomik"
342	+ "UPS Today Intercity","UPS Bugün Intercity"
343	+ "UPS Today Standard","UPS Bugün Standart"
344	+ "UPS Tube","UPS Boru"
345	+ "UPS Type","UPS Tipi"
346	+ "UPS Worldwide 10 kilo","UPS Uluslararası 10 kilo"
347	+ "UPS Worldwide 25 kilo","UPS Uluslararası 25 kilo"
348	+ "UPS Worldwide Expedited","UPS Uluslararası Hızlandırılmış"
349	+ "UPS Worldwide Express","UPS Uluslararası Ekspres"
350	+ "UPS Worldwide Express Plus","UPS Uluslararası Ekspres Plus"
351	+ "UPS Worldwide Express PlusSM","UPS Uluslararası Ekspres PlusSM"
352	+ "UPS Worldwide Saver","UPS Uluslararası Ekonomik"
353	+ "USPS","USPS"
354	+ "USPS GXG Envelopes","USPS GXG Zarfları"
355	+ "Unable to retrieve tracking","İzleme bilgisi alınamadı"
356	+ "United Parcel Service","United Parcel Service"
357	+ "United Parcel Service XML","United Parcel Service XML"
358	+ "Unknown error","Bilinmeyen Hata"
359	+ "Used only when ""Additional Protection Value"" is set to ""Configuration"". Can contain only numeric amount.","Sadece ""Ek Koruma Değeri"" ayarı ""Yapılandırma"" olarak ayarlandışında kullanılabilir. Sadece rakamsal tutar içerebilir."
360	+ "User ID","Kullanıcı ID"
361	+ "Variable","Değişken"
362	+ "Waybill barcode information is missing","Waybill barkod bilgisi eksik"
363	+ "Weight Unit","Ağırlık Birimi"
364	+ "Weight unit is invalid","Ağırlık birimi hatalı"
365	+ "Width","Genişlik"
366	+ "Worldwide Expedited","Uluslararası Hızlandırılmış"
367	+ "Worldwide Express","Uluslararası Ekspress"
368	+ "Worldwide Express Letter","Uluslararası Ekspress Doküman"
369	+ "Worldwide Express Plus","Uluslararası Ekspress Plus"
370	+ "Worldwide Express Plus Letter","Uluslararası Ekspress Plus Doküman"
371	+ "Worldwide Express Saver","Uluslararası Ekspress Ekonomik"
372	+ "Wrong Content Type.","Hatalı içerik tipi."
373	+ "Wrong Region.","Hatalı bölge."
374	+ "Yes","Evet"
375	+ "Your Packaging","Paketiniz"
376	+ "Zero shipping charge for '%s'","'%s' için sıfır teslimat ücreti"
377	+ "cm","cm"
378	+ "inch","inç"

app/locale/tr_TR/Mage_Weee.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,20 @@


1	+ "All Websites","Tüm Websiteler"
2	+ "Apply Discounts To FPT","İndirimleri FPT\'ye uygula"
3	+ "Apply Tax To FPT","FPT'ye vergi uygula"
4	+ "Display Prices In Emails","E-postalerda Fiyatları Göster"
5	+ "Display Prices In Product Lists","Ürün Listelerinde Fiyatları Göster"
6	+ "Display Prices In Sales Modules","Satış Modüllerinde Fiyat Göster"
7	+ "Display Prices On Product View Page","Ürün Gösterim Sayfasında Fiyat Göster"
8	+ "Enable FPT","FPT Aktif et"
9	+ "Excluding FPT","FPT Hariç Tutuluyor"
10	+ "Excluding FPT, FPT description, final price","FPT Hariç Tutuluyor, FPT açıklaması, son fiyat"
11	+ "Fixed Product Tax","Sabit Ürün Vergisi"
12	+ "Fixed Product Taxes","Sabit Ürün Vergileri"
13	+ "Include FPT In Subtotal","FPT Ara Toplama Eklensin"
14	+ "Including FPT and FPT description","FPT ve FPT açıklaması dahil"
15	+ "Including FPT and FPT description [incl. FPT VAT]","FPT ve FPT açıklaması içerir [FPT Vergi Dahil]"
16	+ "Including FPT only","Sadece FPT Dahil"
17	+ "Total","Toplam"
18	+ "Total Incl. Tax","Vergi dahil toplam"
19	+ "Total excl. tax","Vergi Hariç Toplam"
20	+ "Total incl. tax","Vergi dahil toplam"

app/locale/tr_TR/Mage_Widget.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,75 @@


1	+ "%s","%s"
2	+ "-- Please Select --","-- Lütfen Seçiniz --"
3	+ "Actions","İşlemler"
4	+ "Add Layout Update","Şablon Güncelleme Ekle"
5	+ "Add New Widget Instance","Yeni Bir Widget Ekle"
6	+ "All","Tümü"
7	+ "All Pages","Tüm Sayfalar"
8	+ "All Product Types","Tüm Ürün Tipleri"
9	+ "An error occurred during saving a widget: %s","widget kaydedilirken bir hata meydana geldi: %s"
10	+ "Anchor Categories","Bağlantılı Kategoriler"
11	+ "Apply","Uygula"
12	+ "Assign to Store Views","Mağaza Görünümüne Ata"
13	+ "Big Image","Büyük Resim"
14	+ "Block Reference","Blok Referansı"
15	+ "CMS","CMS"
16	+ "Categories","Kategoriler"
17	+ "Choose...","Seçiniz..."
18	+ "Close","Kapat"
19	+ "Continue","Devam et"
20	+ "Default Template","Varsayılan Şablon"
21	+ "Delete","Sil"
22	+ "Design Package/Theme","Tasarım Paketi/Teması"
23	+ "Export to:","Dışarı Çıkarılan:"
24	+ "Frontend Properties","Ön Sayfa Özellikleri"
25	+ "Generic Pages","Genel Sayfalar"
26	+ "Images","Resimler"
27	+ "Insert Widget","Widget Ekle"
28	+ "Insert Widget...","Widget Ekle..."
29	+ "Layout Updates","Şablon Güncelleme"
30	+ "Manage Widget Instances","Widget Örneklerini Yönet"
31	+ "New Instance","Yeni Örnek"
32	+ "New Widget Instance","Yeni Widget Örneği Ekle"
33	+ "Next page","Sonraki Sayfa"
34	+ "Non-Anchor Categories","Bağlantılı Olmayan Kategoriler"
35	+ "Not Selected","Seçilmedi"
36	+ "Open Chooser","Seçimi Aç"
37	+ "Page","Sayfa"
38	+ "Please Select Block Reference First","Lütfen Önce Blok Referansını Seçiniz"
39	+ "Previous page","Önceki sayfa"
40	+ "Products","Ürünler"
41	+ "Remove Layout Update","Şablon Güncellemesini Sil"
42	+ "Save and Continue Edit","Kaydet ve Düzenlemeye Devam Et"
43	+ "Select All","Hepsini Seç"
44	+ "Select Visible","Görünenleri Seç"
45	+ "Settings","Ayarlar"
46	+ "Sort Order","Sıralama"
47	+ "Sort Order of widget instances in the same block reference","Aynı blok içindeki kutucukların sıralama şekli"
48	+ "Specific %s","Özel %s"
49	+ "Specified Page","Belirtilen Sayfa"
50	+ "Template","Şablon"
51	+ "The information in this tab has been changed.","Bu sekmedeki veri değişti."
52	+ "The widget instance has been deleted.","Widget örneği silindi."
53	+ "The widget instance has been saved.","Widget örneği kaydedildi."
54	+ "This tab contains invalid data. Please solve the problem before saving.","Bu sekme hatalı veri içeriyor. Kaydetmeden önce problemi gideriniz."
55	+ "Thumbnail","Albüm Resim"
56	+ "Total %d records found","Toplam %d kayıt bulundu"
57	+ "Type","Tip"
58	+ "Unselect All","tüm seçimi kaldır"
59	+ "Unselect Visible","Görünenleri Seçimden Kaldır"
60	+ "View","Göster"
61	+ "Widget","Widget"
62	+ "Widget ""%s""","Widget ""%s"""
63	+ "Widget ID","Widget ID"
64	+ "Widget Insertion","Widget Ekleme"
65	+ "Widget Instance","Widget Örneği"
66	+ "Widget Instance Title","Widget Örneği Başlığı"
67	+ "Widget Options","Widget Seçenekleri"
68	+ "Widget Type","Widget Tipi"
69	+ "Widget Type is not specified","Widget tipi tanımlandı"
70	+ "Widget instance is not full complete to create.","Widget örneği kaydetmek için yeterli değil."
71	+ "Widgets","Widget"
72	+ "Wrong widget instance specified.","Hatalı widget örneği seçildi."
73	+ "items selected","kayıtlar seçildi"
74	+ "of %s pages","/ %s sayfa"
75	+ "per page","sayfa başı"

app/locale/tr_TR/Mage_Wishlist.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,95 @@


1	+ "%1$s has been updated in your wishlist.","Takip listenizdeki %1$s güncellendi."
2	+ "%d product(s) have been added to shopping cart: %s.","%d ürün sepete eklendi: %s."
3	+ "%s for ""%s"".","%s => ""%s""."
4	+ "%s has been moved to wishlist %s","%s adlı ürün, %s takip listenizden kaldırıldı"
5	+ "%s's Wishlist","%s Takip Listesi"
6	+ "* Required Fields","* Zorunlu Alanlar"
7	+ "Add All to Cart","Hepsini Sepete Ekle"
8	+ "Add to Cart","Sepete Ekle"
9	+ "Add to Compare","Karşılaştırma Listesine Ekle"
10	+ "Add to Wishlist","Takip Listesine Ekle"
11	+ "Added From","Eklendiği Yer"
12	+ "An error occurred while adding item to wishlist.","Ürün takip listesine eklenirken bir hata meydana geldi."
13	+ "An error occurred while adding item to wishlist: %s","Takip listesine ürün eklenirken bir hata meydana geldi: %s"
14	+ "An error occurred while deleting the item from wishlist.","Takip listesinden ürün silinirken bir hata meydana geldi."
15	+ "An error occurred while deleting the item from wishlist: %s","Takip listenizden ürün silinirken bir hata meydana geldi: %s"
16	+ "An error occurred while updating wishlist.","Takip listesi güncellenirken bir hata meydana geldi."
17	+ "Are you sure you want to remove this product from your wishlist?","Takip listenizden bu ürünü silmek istediğinizden emin misiniz?"
18	+ "Are you sure you would like to remove this item from the wishlist?","Takip listenizden bu ürünü silmek istediğinizden emin misiniz?"
19	+ "Back","Geri"
20	+ "Can\'t delete item from wishlist","Takip listesinden ürün silinemedi"
21	+ "Can\'t save description %s","Açıklama kaydedilemedi %s"
22	+ "Can\'t update wishlist","Takip listesi güncelenemiyor"
23	+ "Cannot add item to shopping cart","Alışveriş Sepetine ürün eklenemiyor"
24	+ "Cannot add the item to shopping cart.","Ürün sepete eklenemedi."
25	+ "Cannot configure product","Ürün yapılandırılamıyor."
26	+ "Cannot load wishlist item","Takip listesi ürünü yüklenemedi."
27	+ "Cannot move item to wishlist","Ürün takip listenize eklenemedi"
28	+ "Cannot specify product.","Ürün seçilemedi."
29	+ "Cannot specify wishlist item.","Takip listesi ürünü tanımlanamadı."
30	+ "Cannot specify wishlist.","Takip listesi tanımlanmadı."
31	+ "Cannot update wishlist","Takip listesi güncellenemiyor"
32	+ "Check this checkbox if you want to add a link to an rss feed to your wishlist.","Takip listenize bir RSS akışı eklemek için bu kutuyu işaretleyin."
33	+ "Click for price","Fiyat için tıklayınız"
34	+ "Comment","Yorum"
35	+ "Comment:","Yorum:"
36	+ "Configure Wishlist Item","Takip listesi Ürününü Ayarla"
37	+ "Configured Price:","Ayarlanan Fiyat:"
38	+ "Could not find wishlist","Takip listesi bulunamadı"
39	+ "Customer My Account My Wishlist","Müşteri Hesabım Takip Listem"
40	+ "Customer My Account Wishlist Sharing Form","Müşteri Hesabım Takip Listesi Paylaşım Formu"
41	+ "Customer Shared Wishlist View","Müşteri Paylaşılmış Takip Listesi Görünümü"
42	+ "Date Added","Eklenme Tarihi"
43	+ "Days in Wishlist","Takip Listesinde Kalma Süresi"
44	+ "Display Wishlist Summary","Takip Listesi Özeti Göster"
45	+ "Edit","Düzenle"
46	+ "Email Sender","E-posta Göndericisi"
47	+ "Email Template","E-posta Şablonu"
48	+ "Email address can\'t be empty.","E-posta adresi boş olamaz."
49	+ "Email addresses, separated by commas","E-posta adresleri, virgülle ayrılmış"
50	+ "Enabled","Aktif edildi"
51	+ "General Options","Genel Seçenekler"
52	+ "Go to Wishlist","Takip Listesine Git"
53	+ "Helper for wishlist options rendering doesn't implement required interface.","Takip Listesi seçenekleri için kullanılan Helper gerekli arayüzü oluşturmuyor."
54	+ "In stock","stokta mevcut"
55	+ "Last Added Items","Son Eklenen Ürünler"
56	+ "Message","Mesaj"
57	+ "My Wishlist","Takip Listem"
58	+ "My Wishlist (%d item)","Takip Listem (%d ürün)"
59	+ "My Wishlist (%d items)","Takip Listem (%d ürün)"
60	+ "My Wishlist <small>(%d)</small>","Takip Listem <small>(%d)</small>"
61	+ "My Wishlist Link","Takip Listem Linki"
62	+ "Options Details","Seçeneklerin Detayları"
63	+ "Out of stock","Stok mevcut değil"
64	+ "Please enter a valid email addresses, separated by commas. For example johndoe@domain.com, johnsmith@domain.com.","Lütfen geçerli e-posta adresleri giriniz ve aralarında virgül kullanınız. Örnek: ayse@abc.com, ahmet@abc.com"
65	+ "Please input a valid email address.","Lütfen geçerli bir e-posta adresi giriniz."
66	+ "Please, enter your comments...","Lütfen yorumlarınızı giriniz..."
67	+ "Product","Ürün"
68	+ "Product Details and Comment","Ürün Detayları ve Yorum"
69	+ "Product(s) %s have required options. Each of them can be added to cart separately only.","%s adlı ürün(ler) zorunlu olarak doldurulması gereken seçeneklere sahiptir. Her ürün sepete ayrı ayrı eklenmelidir."
70	+ "RSS Feed","RSS Veri Akışı"
71	+ "RSS link to %s's wishlist","%s takip listesine RSS linki"
72	+ "Remove Item","Ürünü Sil"
73	+ "Remove This Item","Bu ürünü sil"
74	+ "Remove item","Ürünü Sil"
75	+ "Requested cart item doesn't exist","İstenen ürün bulunamadı"
76	+ "Requested wishlist doesn't exist","İstenen takip listesi bulunamadı"
77	+ "Share Options","Paylaşım Seçenekleri"
78	+ "Share Wishlist","Takip Listesi Paylaş"
79	+ "Share Your Wishlist","Takip Listesiniz Paylaşın"
80	+ "Sharing Information","Paylaşım Bilgisi"
81	+ "This Wishlist has no Items","Bu takip listesinde ürün yok"
82	+ "This product(s) is currently out of stock","Bu ürün(ler) şu anda stokta yok"
83	+ "Unable to add the following product(s) to shopping cart: %s.","Bu ürün(ler) sepete eklenemiyor: %s."
84	+ "Update Wishlist","Takip Listesini Güncelle"
85	+ "User Description","Kullanıcı açıklaması"
86	+ "View Details","Detayları Göster"
87	+ "View Product","Ürünü Göster"
88	+ "What's this?","Bu nedir?"
89	+ "Wishlist","Takip Listesi"
90	+ "Wishlist Section","Takip Listesi Bölümü"
91	+ "Wishlist Sharing","Takip Listesi Paylaşımı"
92	+ "Wishlist could not be created.","Takip listesi oluşturulamadı."
93	+ "Wishlist is empty now.","Takip listesi şu anda boş."
94	+ "You have no items in your wishlist.","Takip listenizde hiç ürün yok."
95	+ "Your Wishlist has been shared.","Takip listeniz paylaşıldı."

app/locale/tr_TR/Mage_XmlConnect.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,1158 @@


1	+ " But cart has some errors."," Sepette bazı hatalar var."
2	+ " Note: Image size affects the performance of your app.","Not: Resim boyutu uygulamanızın performansını etkileyecektir."
3	+ """Description"" is more than %d characters long","""Açıklama"" %d karakterden fazla"
4	+ """Title"" is more than %d characters long","""Başlık"" %d karakterden fazla veri içeriyor"
5	+ """id"" attribute is required for a ""%s"" field.","""%s"" alanı için ""id"" özelliği gereklidir."
6	+ """line_count"" attribute is required for ""multiline"" element.","""line_count"" özelliği için ""multiline"" elemanı zorunludur."
7	+ """message"" attribute is required for ""%s"" validator rule."," ""%s"" onaylayıcı kural için message özelliği gereklidir."
8	+ "%1$s has been added to your wishlist.","%1$s takip listenize eklendi."
9	+ "%1$s incl tax.","%1$s vergi dahil."
10	+ "%@ is not correct","%@ doğru değildir."
11	+ "%s API Key required.","%s API anahtarı gerekiyor."
12	+ "%s Application ID required.","%s Uygulama no gerekiyor."
13	+ "%s Secret Key required.","%s Gizli Anahtar gerekiyor."
14	+ "%s attribute is required.","%s özelliği gereklidir."
15	+ "%s fields is required","%s alanı zorunludur."
16	+ "%s has been added to your cart.","%s sepetinize eklendi."
17	+ "%s id:","%s no:"
18	+ "%s was updated in your shopping cart.","Alışveriş sepetinizde %s güncellendi."
19	+ "(Includes more countries than those listed below. As the application owner, you are responsible for complying with country-specific laws related to the distribution or sale of your application into that country, including your home country.)","Aşağıda listelenenden daha fazla ülke mevcut. Uygulama sahibi olarak, kendi ülkeniz dahil satışı ve dağıtımı yapılan diğer ülkelerdeki yasalara uymakla yükümlüsünüz.)"
20	+ "* - field is required","* - alanı zorunludur"
21	+ "Subject to change","Değiştirilecek Konu"
22	+ "1. Please select type of the action:","1. Lütfen işlem tipini seçiniz."
23	+ "10:40 AM","10:40"
24	+ "2. Please select a page","2. Lütfen bir sayfa seçiniz"
25	+ "2. Type Category Name","2. Tip Kategori Adı"
26	+ "2. Type Product Name","2. Tip Kategori Adı"
27	+ "80px x 80px","80px x 80px"
28	+ "80x80 px","80x80 px"
29	+ "<a href=""%s"" target=""_blank"">Login</a> to Urban Airship.","Urban Airship e <a href=""%s"" target=""_blank"">Giriş</a> Yapınız."
30	+ "A Catalog Only App will not support functions such as add to cart, add to wishlist, or login.","Sadece bir katalog uygulaması, sepete ekle, takip listesine ekle veya giriş gibi fonksiyonları desteklemeyecektir."
31	+ "A new password has been sent.","Yeni şifre gönderildi."
32	+ "About","Hakkında"
33	+ "Access forbidden","Giriş engellendi"
34	+ "Account","Hesap"
35	+ "Account Information","Hesap Bilgisi"
36	+ "Account Settings","Hesap Ayarları"
37	+ "Account confirmation is required. Please check your email for the confirmation link.","Hesap doğrulaması zorunludur. Lütfen e-posta adresinize gelen doğrulama linkini kontrol ediniz."
38	+ "Account information has been saved.","Hesap bilgileri kaydedildi."
39	+ "Action","İşlem"
40	+ "Action type does\'t recognized","İşlem tipi kabul edilmedi"
41	+ "Action type does\'t recognized.","İşlem tipi kabul edilmedi."
42	+ "Action type doesn\'t recognized.","İşlem tipi kabul edilmedi."
43	+ "Activate","Etkinleştir"
44	+ "Activate PayPal Checkout","Paypal ile Alışverişi Etkinleştir"
45	+ "Activate PayPal MECL","PayPal MECL Etkinleştir"
46	+ "Activation Key","Etkinleştirme Anahtarı"
47	+ "Add","Ekle"
48	+ "Add Action","İşlem Ekle"
49	+ "Add Address from Contacts","Rehberden Adres Ekle"
50	+ "Add App","Uygulama Ekle"
51	+ "Add Custom","Özel Seçenek Ekle"
52	+ "Add New Address","Yeni Adres Ekle"
53	+ "Add New Template","Yeni Şablon Ekle"
54	+ "Add Page","Sayfa Ekle"
55	+ "Add To Wishlist","Takip Listesine Ekle"
56	+ "Add a billing address","Fatura adresi ekle"
57	+ "Add a shipping address","Teslimat adresi ekle"
58	+ "Add to Cart","Sepete Ekle"
59	+ "Add to Wishlist","Takip Listesine Ekle"
60	+ "Adding Product to Cart...","Sepete Ürün Ekle…"
61	+ "Adding Product to WishList...","Takip Listesine Ürün Ekle…"
62	+ "Additional Address","Ek Adres"
63	+ "Additional Info","Ek Bilgi"
64	+ "Address","Adres"
65	+ "Address 2","Adres 2"
66	+ "Address Book","Adres Defteri"
67	+ "Address Book Updated","Adres Defteri Güncellendi"
68	+ "Address Info","Adres Bilgisi"
69	+ "Address book is empty","Adres desteri boş"
70	+ "Address data not specified.","Adres bilgisi girilmedi."
71	+ "Address does not belong to this customer.","Adres bu müşteriye ait değil."
72	+ "Address has been deleted.","Adres silindi."
73	+ "Address has been saved.","Adres kaydedildi."
74	+ "Admin Application Settings","Yönetici Uygulama Ayarları"
75	+ "Admin Mobile Application","Yönetici Mobil Cihaz Uygulaması"
76	+ "Admin application has not been enabled","Yönetici uygulaması aktif edilmedi"
77	+ "Administrative contact for this app and for app submission issues.","Bu uygulamanın abonelik problemleri için iletişim bilgisi."
78	+ "Advanced Settings","Gelişmiş Ayarlar"
79	+ "After submitting the App to Magento, please contact <a href=""mailto:%1$s"">%1$s</a> to receive the Application Key, Application Secret and Application Master Secret.","Magento 'ya uygulama ekledikten sonra, lütfen <a href=""mailto:%1$s"">%1$s</a> ile iletişim kurarak uygulama anahtarı, uygulama gizli ve uygulama ana gizli anahtarını alınız."
80	+ "AirMail Message Queue","Uçak Posta Mesaj Kuyruğu"
81	+ "AirMail Messages Queue","Uçak Posta Mesaj Kuyruğu"
82	+ "AirMail Template Preview","Uçak Posta Şablon Önizleme"
83	+ "AirMail message","Uçak Posta mesajı"
84	+ "AirMail templates","Uçak Posta şablonları"
85	+ "All Allowed Countries","İzin verilen Tüm ülkeler"
86	+ "All Images","Tüm Resimler"
87	+ "All locations","Tüm konumlar"
88	+ "Amount","Tutar"
89	+ "Amount in %@","%@ Tutarı"
90	+ "Amounts","Tutarlar"
91	+ "An account with this email address already exists.","Bu e-posta adresiyle zaten kayıtlı bir müşteri mevcut."
92	+ "An error occurred while adding item to wishlist.","Ürün takip listesine eklenirken bir hata meydana geldi."
93	+ "An error occurred while deleting the address.","Adres silinirken bir hata meydana geldi."
94	+ "An error occurred while loading categories.","Kategoriler yüklenirken bir hata meydana geldi."
95	+ "An error occurred while loading category filters.","Kategori filtreleri yüklenirken bir hata meydana geldi."
96	+ "An error occurred while loading configuration.","Yapılandırma yüklenirken bir hata meydana geldi."
97	+ "An error occurred while loading localization.","Yerelleştirme yüklenirken bir hata meydana geldi."
98	+ "An error occurred while loading login form.","Giriş formu yüklenirken bir hata meydana geldi."
99	+ "An error occurred while loading wishlist.","Takip listesi yüklenirken bir hata meydana geldi."
100	+ "An error occurred while processing your order. Please contact us or try again later.","Siparişiniz işlenirken bir hata meydana geldi. Lütfen bizimle iletişime geçiniz veya daha sonra tekrar deneyiniz."
101	+ "An error occurred while processing your request.","İsteğiniz işlenirken bir hata meydana geldi."
102	+ "An error occurred while removing item from wishlist.","Ürün takip listesinden silinirken bir hata meydana geldi."
103	+ "An error occurred while removing items from wishlist.","Ürünler takip listesinden silinirken hata meydana geldi."
104	+ "Analytics","Analizler"
105	+ "Android","Android"
106	+ "Android doesn\'t support AirMail message type.","Android, AirMail mesaj tipini desteklemez."
107	+ "App Background","Uygulama Arka Planı"
108	+ "App Background (landscape mode)","Uygulama Arkaalanı (yatay kip)"
109	+ "App Background (landscape mode).","Uygulama Arkaalanı (yatay kip)"
110	+ "App Background (portrait mode)","Ugulama Arkaalanı (dikey kip)"
111	+ "App Background (portrait mode).","Uygulama Arkaalanı (dikey kip)"
112	+ "App Background image missing.","Uygulama Arka Planı resmi bulunamadı."
113	+ "App Code","Uygulama Kodu"
114	+ "App Information","Uygulama Bilgisi"
115	+ "App Name","Uygulama Adı"
116	+ "App Stores","Uygulama Mağazaları"
117	+ "App Submission History","Uygulama Gönderim Geçmişi"
118	+ "App Title","Uygulama Başlığı"
119	+ "App code","Uygulama Kodu"
120	+ "App code required.","Uygulama kodu zorunludur."
121	+ "App does not exist.","Uygulama bulunamıyor."
122	+ "App has been deleted.","Uygulama silindi."
123	+ "App has been saved.","Uygulama kaydedildi."
124	+ "App has been submitted.","Uygulama gönderildi."
125	+ "App model not loaded.","Uygulama modeli yüklenemedi."
126	+ "App with specified code does not exist.","Belirtilen kodla bir uygulama bulunamadı."
127	+ "Appears in the info section of your app (example: Copyright 2010 – Your Company, Inc.)","Uygulamanızın bölümü içinde görünür (örn. Telif Hakkı 2010 - Firma Ünvanınız)"
128	+ "Application","Uygulama"
129	+ "Application Key","Uygulama Anahtarı"
130	+ "Application Master Secret","Uygulama Ana Parolası"
131	+ "Application Name","Uygulama Adı"
132	+ "Application Secret","Uygulama Parolası"
133	+ "Application doesn\'t exist.","Uygulama bulunamadı."
134	+ "Apply","Uygula"
135	+ "Applying Coupon Code","Uygulanan Kupon Kodu"
136	+ "Applying Gift Card %@","Uygulanan Hediye Çeki %@"
137	+ "Are you sure you want to cancel a message?","Bu mesajı iptal etmek istediğinizden emin misiniz?"
138	+ "Are you sure you want to cancel selected records?","Seçilen kayıtları iptal etmek istediğinizden emin misiniz?"
139	+ "Are you sure you want to delete a message?","Bu mesajı silmek istediğinizden emin misiniz?"
140	+ "Are you sure you want to delete selected records?","Seçilen kayıtları silmek istediğinizden emin misiniz?"
141	+ "Are you sure you want to delete this theme? This change will affect all applications.","Bu temayı silmek istediğinizden emin misiniz? Bu değişiklik uygulamanın tümüne etki edecektir."
142	+ "Are you sure you want to do this?","Bu işlemi yapmak istediğinizden emin misiniz?"
143	+ "Are you sure you want to remove this item?","Bu öğeleri silmek istediğinizden emin misiniz?"
144	+ "As Low As","En düşük"
145	+ "As Low Excl. Tax","Vergi Hariç En düşük"
146	+ "As Low Incl. Tax","Vergi Dahil En düşük"
147	+ "As a Magento customer, Urban Airship is offering you unlimited Push Notifications and Rich Push for $100/year* along with a 60 day free trial.","Bir Magento müşterisi olarak, Urban Airship size limitsiz 'Push Notifications' ve 'Rich Push' ürünlerini yıllık 100 USD'ye ve 60 gün deneme süresiyle veriyor."
148	+ "As low as","En düşük"
149	+ "As low as excl. tax","vergi hariç en düşük"
150	+ "As low as incl. tax","vergi dahil en düşük"
151	+ "At last one application has to be created.","En az bir uygulama oluşturulmalı."
152	+ "At least one option should be selected","En az bir seçenek seçilmelidir"
153	+ "Authentication complete.","Kimlik doğrulama tamamlandı."
154	+ "Authentication to %@ did failed...","%@ yetkilendirme başarısız oldu…"
155	+ "Average Order Amount","Ortalama Sipariş Tutarı"
156	+ "Average Orders","Ortalama Siparişler"
157	+ "Average Rating","Ortalama Puan"
158	+ "Back","Geri"
159	+ "Back to App Edit","Uygulama Düzenlemeye Geri Dön"
160	+ "Background Color","Arka Plan Rengi"
161	+ "Balance","Bakiye"
162	+ "Balance Change","Bakiye Değişimi"
163	+ "Balance History","Bakiye Geçmişi"
164	+ "Banner on Home Screen","Ana Sayfadaki Banner"
165	+ "Banner on Home Screen (landscape mode)","Ana Sayfa Banner (yatay kip)"
166	+ "Banner on Home Screen (landscape mode) image missing.","Ana sayfada Banner (yatay kip) resmi bulunamadı."
167	+ "Banner on Home Screen (portrait mode)","Ana Sayfa Banner (dikey kip)"
168	+ "Banner on Home Screen (portrait mode) image missing.","Ana sayfada Banner (dikey kip) resmi bulunamadı."
169	+ "Banner on Home Screen image missing.","Ana Sayfa Banner resmi bulunamadı."
170	+ "Banners on Home Screen","Ana Sayfa Banner"
171	+ "Best Sellers","En Çok Satanlar"
172	+ "Billing","Fatura"
173	+ "Billing Address","Fatura Adresi"
174	+ "Billing address","Fatura Adresi"
175	+ "Billing address has been set.","Fatura adresi ayarlandı."
176	+ "Bundle Products","Birleştirilmiş Ürünler"
177	+ "Buy %1$s for %2$s","%2$s için %1$s Satın Al"
178	+ "Buy %1$s for %2$s (%3$s incl. tax) each","Her bir %2$s (%3$s vergi dahil) için %1$s Satın Al"
179	+ "Buy %1$s for %2$s each","Her bir %2$s için %1$s Satın al"
180	+ "Buy %1$s with %2$s discount each","Her birini %2$s iskonto ile %1$s Satın Al"
181	+ "Buy More & Save","Daha fazla Satın Al & Karlı Ol"
182	+ "Buyer country is not allowed by store.","Alıcının ülkesi, mağaza tarafından kabul edilmiyor."
183	+ "CMS Page","CMS Sayfa"
184	+ "CMS Pages haven\'t been found.","CMS Sayfaları bulunamadı."
185	+ "Cache Lifetime (seconds)","Ön Bellek Ömrü (Saniye)"
186	+ "Cache Management","Ön Bellek Yönetimi"
187	+ "Can\'t add item to shopping cart.","Alışveriş Sepetine ürün eklenemedi."
188	+ "Can\'t apply the coupon code.","İndirim kupon kodu uygulanamadı."
189	+ "Can\'t copy file ""%s"" to ""%s"".","Dosya kopyalanamadı ""%s"" dosyasından ""%s"" dosyasına."
190	+ "Can\'t create wishlist.","Takip listesi oluşturulamadı."
191	+ "Can\'t delete ""%s"" theme.","""%s"" adlı tema silinemiyor."
192	+ "Can\'t load XML.","XML Yüklenemedi."
193	+ "Can\'t load admin application settings.","Yönetici uygulama ayarları yüklenemedi."
194	+ "Can\'t load application with id ""%s""","""%s"" kayıt ile uygulama yüklenemedi."
195	+ "Can\'t load cart info.","Sepet bilgisi alınamadı."
196	+ "Can\'t load cart.","Sepet yüklenemedi."
197	+ "Can\'t load customer form.","Müşteri formu yüklenemedi."
198	+ "Can\'t load default themes.","Varsayılan temalar yüklenemedi."
199	+ "Can\'t load selected theme. Please check your media folder permissions.","Seçilen tema yüklenemedi. Lütfen media klasörü için dosya erişim yetkilerini kontrol ediniz."
200	+ "Can\'t load template with id ""%s""","""%s"" nolu şablon yüklenemedi."
201	+ "Can\'t open submission form.","Gönderim formu açılamadı."
202	+ "Can\'t read file ""%s"".","""%s"" dosya okunamadı."
203	+ "Can\'t remove the item.","Ürün silinemedi."
204	+ "Can\'t reset theme.","Tema sıfırlanamadı."
205	+ "Can\'t save address.","Adres kaydedilemedi."
206	+ "Can\'t save the customer.","Müşteri kaydedilemedi."
207	+ "Can\'t save theme.","Şabon kaydedilemedi."
208	+ "Can\'t show configuration.","Yapılandırma gösterilemiyor."
209	+ "Can\'t specify product.","Ürün tanımlanamadı."
210	+ "Can\'t submit application.","Uygulama gönderilemedi."
211	+ "Can\'t update cart.","Sepet güncellenemedi."
212	+ "Can\'t write to file ""%s"".","Dosya yazılamadı ""%s""."
213	+ "Cancel","İptal"
214	+ "Canceled","İptal Edildi"
215	+ "Canceling PayPal ...","PayPal İptal ediliyor…"
216	+ "Cancelled","İptal edildi"
217	+ "Cannot apply gift card.","Hediye kartı uygulanamadı."
218	+ "Cannot configure product.","Ürün yapılandırılamadı."
219	+ "Cannot load theme ""%s"".","Tema yüklenemiyor ""%s""."
220	+ "Cannot redeem Gift Card.","Hediye Kartı bozdurulamaz."
221	+ "Cannot remove gift card.","Hediye Kartı silinemez."
222	+ "Cannot save theme ""%s"". Incorrect data received","Tema kaydedilemedi ""%s"". Hatalı veri alındı"
223	+ "Cannot update the item.","Öğe güncellenemedi."
224	+ "Card Verification Number","Kart Güvenlik Numarası"
225	+ "Card verification number is wrong","Kart Güvenlik Numarası hatalı"
226	+ "Carrier","Taşıyıcı"
227	+ "Cart","Sepet"
228	+ "Cart Updated","Sepet Güncellendi"
229	+ "Cart has been updated.","Sepet güncellendi."
230	+ "Cart has some errors.","Sepette bazı sorunlar var."
231	+ "Cart is empty.","Sepet boş."
232	+ "Catalog Only App?","Sadece Katalog Uygulaması?"
233	+ "Category","0"
234	+ "Category Button Color","Kategori Buton Rengi"
235	+ "Category Item Background Color","Kategori Arka Plan Rengi"
236	+ "Cc:","Bilgi:"
237	+ "Chairs","Sandalyeler"
238	+ "Change Orientation","Yönlendirmeyi Değiştir"
239	+ "Change Password","Şifre Değiştir"
240	+ "Changes have been saved to theme.","Değişiklikler temaya kaydedildi."
241	+ "Check","Kontrol"
242	+ "Check Gift Card","Hediye Çekini Kontrol et"
243	+ "Check Gift Card Promo Redeemed","Hediye Çeki bozdurmayı Kontrol et"
244	+ "Checking Gift Card %@","%@ Hediye Çeki Kontrol ediliyor"
245	+ "Checkout","Alışveriş"
246	+ "Checkout Page Registration","Alışveriş Sayfa Kayıt"
247	+ "Checkout as Guest","Misafir olarak Alışveriş"
248	+ "Checkout as Guest or Register","Misafir veya Üye olarak Alışveriş"
249	+ "Checkout has been initialized.","Alışveriş başlatıldı."
250	+ "Checkout initialization...","Alışveriş başlatılıyor…"
251	+ "Checkout initialized!","Alışveriş başlatıldı!"
252	+ "Choose Store View","Mağaza Seçiniz"
253	+ "Choose amount","Tutar seçiniz"
254	+ "Choose file","Dosya seçiniz"
255	+ "City","Şehir"
256	+ "Clear","Temizle"
257	+ "Close","Kapat"
258	+ "Color Themes","Renk Temaları"
259	+ "Colors","Renkler"
260	+ "Commiting updates...","Güncellemeler işleniyor…"
261	+ "Company","Şirket"
262	+ "Completed","Tamamlandı"
263	+ "Configuration data have been saved","Yapılandırma kaydedildi"
264	+ "Configure Cart Item","Sepetteki Ürünü Düzenle"
265	+ "Confirm New Password","Yeni Şifreyi Onayla"
266	+ "Confirm Password","Yeni Şifre (Tekrar)"
267	+ "Connecting","Bağlanıyor"
268	+ "Connection Error\nWe\'re sorry. The app is experiencing connection problems. The app requires a network connection to operate.","Üzgünüz\n, Bağlantı Problemi. Bu uygulama bağlantıda problem yaşıyor. Uygulama bir ağ bağlantı yapılandırmasına ihtiya duyuyor."
269	+ "Contact Email","İletişim E-postası"
270	+ "Contact Information","İletişim Bilgisi"
271	+ "ContactsAreEmpty","RehberBoş"
272	+ "Container is not defined.","Çerçeve tanımlanmadı."
273	+ "Content","İçerik"
274	+ "Continue","Devam et"
275	+ "Copyright","Telif Hakkı"
276	+ "Copyright Page Logo","Telif Sayfa Logosu"
277	+ "Copyright Page Logo (iPhone 4 retina)","Telif Hakkı Sayfa Logosu (Iphone 4 retina)"
278	+ "Copyright: Magento (c) 2010","Telih Hakkı: Magento © 2010"
279	+ "Countries","Ülkeler"
280	+ "Countries Payment Applicable From","Ödeme Kabul edilen Ülkeler"
281	+ "Country","Ülke"
282	+ "Country options don\'t recognized for ""%s"".","""%s"" için ülke seçenekleri tanınamadı."
283	+ "Coupon code %s is not valid.","İndirim kupon kodu %s hatalı."
284	+ "Coupon code %s was applied.","İndirim kupon kodu %s uygulandı."
285	+ "Coupon code is empty.","İndirim kupon kodu boş."
286	+ "Coupon code was canceled.","İndirim kupon kodu iptal edildi."
287	+ "Create Account","Hesap Oluştur"
288	+ "Create an Account","Bir Hesap Oluştur"
289	+ "Creating a Template is allowed only for applications which have device type iPhone.","Sadece iPhone uygulamalarında şablon oluşturulmasına izin verildi."
290	+ "Credit Card","Kredi Kartı"
291	+ "Credit Card %s","Kredi Kartı %s"
292	+ "Credit Card Number","Kredi Kartı Numarası"
293	+ "Credit Card Type","Kredi Kartı Tipi"
294	+ "Credit card number does not match credit card type.","Kredi kartı numarası, kart tipi ile eşleşmiyor."
295	+ "Cross Sells","Çapraz Satışlar"
296	+ "Current Balance: %s","Mevcut Bakiye: %s"
297	+ "Current Password","Mevcut Şifre"
298	+ "Currently, the system does not support the viewing of the order detail.","Sipariş detayının görüntülenmesinde sistemsel bir problem yaşanıyor."
299	+ "Custom App Icon","Özel Uygulama İkonu"
300	+ "Custom App Icon (iPhone 4 retina)","Özel Uygulama İkonu (iPhone 4 retina)"
301	+ "Custom Colors","Özel Renkler"
302	+ "Custom amount","Özel tutar"
303	+ "Customer","Müşteri"
304	+ "Customer Name","Müşteri Adı"
305	+ "Customer authentication problem.","Müşteri yetkilendirme problemi."
306	+ "Customer balance available in enterprise version of Magento only.","Müşteri Bakiyesi sadece Magento Enterprise versiyonunda mevcuttur."
307	+ "Customer balance is disabled for current store","Bu mağaza için Müşteri Bakiyesi özelliği iptal edilmiştir"
308	+ "Customer email not specified.","Müşteri e-posta adresi belirtilmedi."
309	+ "Customer logout problem.","Müşteri çıkış problemi."
310	+ "Customer not logged in.","Müşteri giriş yapmadı."
311	+ "Customers","Müşteriler"
312	+ "DD","DD"
313	+ "Date","Tarih"
314	+ "Date Created","Tarihinde Oluşturuldu"
315	+ "Date Submitted","Gönderilme Tarihi"
316	+ "Date Updated","Güncelleme Tarihi"
317	+ "Date:","Tarih:"
318	+ "Day","Gün"
319	+ "Deeper Messaging and Engagement with Rich Push.","Rich Push ile daha derin mesajlaşma ve daha yakın bağlantılar."
320	+ "Default Billing Address","Varsayılan Fatura Adresi"
321	+ "Default Shipping Address","Varsayılan Teslimat Adresi"
322	+ "Default Theme","Varsayılan Tema"
323	+ "Default themes are missed.","Varsayılan tema bulunamadı."
324	+ "Delete","Sil"
325	+ "Delete Action","İşlemi Sil"
326	+ "Delete theme","Temayı sil"
327	+ "Deleted","silindi"
328	+ "Description","Açıklama"
329	+ "Description that appears in Android Market. %s chars maximum. ","Android Markette gözükecek açıklama. En fazla %s karakter uzunluğunda olmalıdır. "
330	+ "Description that appears in the iTunes App Store. %s chars maximum. ","iTunes App Store'da gözükecek açıklama. En fazla %s karakter uzunluğunda olmalıdır."
331	+ "Deselect All","Tüm Seçimi Kaldır"
332	+ "Design","Tasarım"
333	+ "Device","Cihaz"
334	+ "Device Information","Cihaz Bilgisi"
335	+ "Device Type","Cihaz Tipi"
336	+ "Device doesn\'t recognized","Cihaz tanımlanamadı"
337	+ "Device doesn\'t recognized. Unable to load a template.","Cihaz tanınamadı. Tema yüklenemedi."
338	+ "Device doesn\'t recognized: ""%s"". Unable to load a helper.","Cihaz tanınamadı: ""%s"". Helper yüklenemedi."
339	+ "Device doesn\'t recognized: ""%s"". Unable to load preview model.","Cihaz tanınamadı: ""%s"". Önizleme modeli yüklenemiyor."
340	+ "Device type doesn\'t recognized.","Cihaz tipi tanımlanamadı"
341	+ "Discount code is empty","İndirim kodu boş"
342	+ "Discount:","İndirim:"
343	+ "Done","Yapıldı"
344	+ "Downloadable Products Updated","İndirilebilir Ürünler Güncellendi"
345	+ "Downloads limit:","İndirme limiti:"
346	+ "E-mail","E-posta"
347	+ "Edit","Düzenle"
348	+ "Edit Action","İşlemi Düzenle"
349	+ "Edit Address","Adresi Düzenle"
350	+ "Edit AirMail Message","Uçak Posta Mesajını Düzenle"
351	+ "Edit AirMail Message Queue #%s","Uçak Posta Mesaj Kuyruğu #%s"
352	+ "Edit App ""%s""","Uygulamayı Düzelt ""%s"""
353	+ "Edit Filter","Filtreyi Düzenle"
354	+ "Edit Image","Resmi Düzenle"
355	+ "Edit Mail List","E-posta Listesini Düzenle"
356	+ "Edit Template ""%s""","Şablonu Düzelt ""%s"""
357	+ "Edit filter","Filtreyi Düzenle"
358	+ "Edit note","Açıklamayı Düzenle"
359	+ "Either remote URL or application code was not set. Please make sure you filled all the values and try again.","Uzak URL veya uygulama kodu ayarlanmadı. Tüm değerlerin tanımlanmış olduğundan emin olarak yeniden deneyiniz."
360	+ "Element with id %s already exists","%s nolu eleman zaten mevcut"
361	+ "Email","E-posta"
362	+ "Email Address","E-posta Adresiniz"
363	+ "Email address you provided is not valid. Please provide a valid one.","Girilen E-posta adresi geçerli değil. Lütfen geçerli bir e-posta adresi giriniz."
364	+ "Email is not correct","E-posta adresi doğru değil"
365	+ "Email is not specified","E-posta adresi belirlenmedi"
366	+ "Enable Admin Application","Yönetici Uygulamasını Aktif et"
367	+ "Enable AirMail Message Push notification","Uçak Posta Message Push uyarısını aç"
368	+ "Enable Facebook","Facebook Aktif et"
369	+ "Enable Flurry Analytics","Flurry Analizlerini Aç"
370	+ "Enable Flurry Analytics for the merchant.","Satıcı için Flurry Analizlerini Aktif et."
371	+ "Enable LinkedIn","LinkedIn Aktif et"
372	+ "Enable Standard Checkout","Standart Alışverişi Etkinleştir"
373	+ "Enable Twitter","Twitter Aktif et"
374	+ "Enter Name","Adı Giriniz"
375	+ "Enter discount code first.","Önce indirim kodunu giriniz."
376	+ "Enter discount code if any","Varsa indirim kodunu giriniz."
377	+ "Enter e-mail","E-posta adresi giriniz"
378	+ "Enter giftcard promo code here","Hediye Çeki kodunu buraya giriniz"
379	+ "Enter text","Metin giriniz"
380	+ "Enter the gift card code","Hediye çeki kodu giriniz"
381	+ "Error","Hata"
382	+ "Error Loading Configuration Format","Yapılandırma Biçimi Yükleme Hatası"
383	+ "Error during shortening url","Url kısaltma sırasında hata"
384	+ "Error message text is missed.","Hata mesaj metni bulunamadı."
385	+ "Error while processing file ""%s"".","""%s"" dosyası işlenirken bir hata meydana geldi."
386	+ "Error while reading data from Payment Bridge. Please, try again.","Ödeme servisinden veri okunurken bir hata meydana geldi. Lütfen, tekrar deneyiniz."
387	+ "Error while reading remote data","Uzak veri okuma sırasında hata"
388	+ "Error while uploading file ""%s"".","""%s"" dosyası yüklenirken bir hata meydana geldi."
389	+ "Error while uploading file ""%s"". Disallowed file type. Only ""jpg"", ""jpeg"", ""gif"", ""png"" are allowed.","""%s"" dosyası yüklenirken bir hata meydana geldi. İzin verilmeyen dosya tipi. Sadece ""jpg"", ""jpeg"", ""gif"", ""png"" dosyalarına izin veriliyor."
390	+ "Excl. Tax","Vergi Hariç"
391	+ "Expiration Date - Month","Son Kullanma Tarihi - Ay"
392	+ "Expiration Date - Year","Son Kullanma Tarihi - Yıl"
393	+ "Expires: %s","Bitiş tarihi: %s"
394	+ "Extend the life of your app with Urban Airship Push Notifications.","Uygulamanızın ömrünü Urban Airship Push Notifications ile uzatın."
395	+ "Extensions","Eklentiler."
396	+ "FILTERS APPLIED","FİLTRELER UYGULANDI"
397	+ "Facebook","Facebook"
398	+ "Facebook API","Facebook API"
399	+ "Facebook Application ID","Facebook Uygulama ID"
400	+ "Facebook post failed...","facebook mesaj gönderimi başarısız oldu…"
401	+ "Fax","Faks"
402	+ "File can\'t be uploaded.","Dosya karşıya yüklenemedi."
403	+ "File doesn\'t exist ""%s"".","Dosya bulunamıyor: ""%s""."
404	+ "Filter","Filtre"
405	+ "Filters","Filtreler"
406	+ "First Name","Adı:"
407	+ "Fixed amounts","Sabit tutarlar"
408	+ "Flurry API Code","Flurry Api Kodu"
409	+ "Flurry Analytics","Flurry Analizleri"
410	+ "Flurry Analytics Site","Flurry Analizleri Sitesi"
411	+ "Fonts","Fontlar"
412	+ "Forgot Password","Şifrenizi mi Unuttunuz"
413	+ "Forgot Password?","Şifrenizi mi Unuttunuz?"
414	+ "Forgot your password?","Şifrenizi mi Unuttunuz?"
415	+ "Form","Form"
416	+ "Free","Ücretsiz"
417	+ "From","Baş"
418	+ "From Excl. Tax","Tarafından Vergi hariç"
419	+ "From Incl. Tax","Tarafından vergi dahil"
420	+ "From excl. tax","Tarafından Vergi hariç"
421	+ "From incl. tax","Tarafından vergi dahil"
422	+ "Full Description","Tam Açıklama"
423	+ "Funk Leaf","Funk Yaprak"
424	+ "Gallery","Galeri"
425	+ "General","Genel"
426	+ "Generate Offline Catalog","Çevrimdışı Katalog Oluştur"
427	+ "Get Content from CMS Page","CMS Sayfasından İçerik Al"
428	+ "Gift Card ""%s"" was added.","Hediye Kartı ""%s"" eklendi."
429	+ "Gift Card ""%s"" was redeemed.","Hediye Kartı ""%s"" iade edildi."
430	+ "Gift Card ""%s"" was removed.","Hediye Kartı ""%s"" silindi."
431	+ "Gift Card (%s)","Hediye Kartı (%s)"
432	+ "Gift Card amount applied to order: %s","Hediye Kartı tutarı sipariş uygulandı: %s"
433	+ "Gift Card code is empty.","Hediye Kartı kodu boş."
434	+ "Gift Card: %s","Hediye Kartı: %s"
435	+ "Gift card account available in enterprise version of Magento only.","Hediye Kartı hesabı sadece Magento Enterprise versiyonunda geçerlidir."
436	+ "Giftcard promo code","Hediye Çeki kodu"
437	+ "Grand Total","Genel Toplam"
438	+ "Grand Total (Excl. Tax)","Genel Toplam (Vergi Hariç)"
439	+ "Grand Total (Incl. Tax)","Genel Toplam (Vergi Dahil)"
440	+ "Guest","Misafir"
441	+ "Header Background Color","Başlık Arka Plan Rengi"
442	+ "Header Font Color","Başlık Yazı Rengi"
443	+ "High Resolution Application Icon","Yüksek Çözünürlüklü Uygulama İkonu"
444	+ "Home","Ana Sayfa"
445	+ "Hot Red","Sıcak Kırmızı"
446	+ "How do you rate this product?","Bu ürüne kaç puan verirsiniz?"
447	+ "How to incorporate Urban Airship within your application:","Urban Airship uygulamalarını kendi uygulamanızla nasıl kullanabilirsiniz:"
448	+ "I Agree","Kabul ediyorum"
449	+ "I agree to the Terms and Conditions","Satış Şartları ve Koşullarını Kabul ediyorum"
450	+ "ID","No"
451	+ "Icon that will appear on the user\'s device after they download your app.","Kullanıcı cihazında ikon, uygulama yüklendikten sonra gözükecektir."
452	+ "Icon that will appear on the user\'s device after they download your app. You do not need to apply a gradient or soft edges (this is done automatically by Apple).","Kullanıcı cihazında ikon, uygulama yüklendikten sonra gözükecektir. Yumuşak geçiş veya gradient uygulamanıza gerek yoktur (Apple tarafından otomatik yapılacaktır)."
453	+ "Icon that will appear on the user\'s phone after they download your app. You do not need to apply a gradient or soft edges (this is done automatically by Apple).","Kullanıcı cihazında ikon, uygulama yüklendikten sonra gözükecektir. Yumuşak geçiş veya gradient uygulamanıza gerek yoktur (Apple tarafından otomatik yapılacaktır)."
454	+ "Icon that will appear on the user\'s phone after they download your app. You do not need to apply a gradient or soft edges (this is done automatically by Apple).","Kullanıcı cihazında ikon, uygulama yüklendikten sonra gözükecektir. Yumuşak geçiş veya gradient uygulamanıza gerek yoktur (Apple tarafından otomatik yapılacaktır)."
455	+ "Icons","İkonlar"
456	+ "If leave this field empty, the message will be sent immediately","Bu alanı boş bırakırsanız mesaj hemen gönderilir."
457	+ "If you want to disable the cache on the application side, leave the field empty. Warning! When disabling cache, the application will take time to load each page.","Uygulama tarafında ön bellekleme özelliğini kapatmak isterseniz, bu alanı boş bırakınız. Dikkat! Önbellek özelliğini kapattığınızda sayfa yükleme süreleri uzayabilir."
458	+ "Image %s is required.","%s resim zorunludur."
459	+ "Image action has been saved.","Resim işlemi kaydedildi."
460	+ "Image does not exist. Please reload this page.","Resim bulunamadı. Lütfen sayfayı yeniden yükleyiniz."
461	+ "Image file was not found.","Resim dosyası bulunamadı."
462	+ "Image has been deleted.","Resim silindi."
463	+ "Image id is required.","Resim no zorunludur."
464	+ "Image limits don\'t recognized for ""%s"" image type","""%s"" resim tipi için resim limiti kabul edilmedi"
465	+ "Image that appears on first screen while your app is loading.","Uygulama yüklenirken ülk ekranda resim görünecek."
466	+ "Image type doesn\'t recognized: ""%s"".","Resim tipi kabul edilmedi: ""%s""."
467	+ "Image type is required.","Resim tipi zorunludur."
468	+ "Images","Resimler"
469	+ "Images order has been updated.","Resimleri sırası güncellendi."
470	+ "In Queue","Kuyrukta"
471	+ "In Stock","stokta mevcut"
472	+ "In addition, click here to review Urban Airship\'s Terms of Service: <a href=""%s"" target=""_blank"">click here</a>.","Dikkat, Urban Airship'in Kullanım Koşulları için <a href=""%s"" target=""_blank"">buraya tıklayınız</a>."
473	+ "In order to resubmit your app, you need to first purchase a <a href=""%s"" target=""_blank"">%s</a> from MagentoCommerce","Uygulamanızı yeniden göndermeden önce, MagentoCommerce sitesinden <a href=""%s"" target=""_blank"">%s</a> satın almalısınız"
474	+ "In order to submit your app, you need to first purchase a <a href=""%s"" target=""_blank"">%s</a> from MagentoCommerce","Uygulamanızı yeniden göndermeden önce, MagentoCommerce sitesinden <a href=""%s"" target=""_blank"">%s</a> satın almalısınız"
475	+ "Inactive Tabs","Pasif Sekmeler"
476	+ "Incl. Tax","Vergi Dahil"
477	+ "Incl. tax","Vergi Dahil"
478	+ "Initialization PayPal ...","PayPal başlatılıyor…"
479	+ "Initialization of the PayPal checkout failed!","PayPal başlatılmaı başarısız oldu!"
480	+ "Invalid XML.","Hatalı XML."
481	+ "Invalid current password.","Mevcut şifre hatalı."
482	+ "Invalid customer data.","Hatalı müşteri verisi."
483	+ "Invalid data.","Hatalı veri."
484	+ "Invalid email address.","Hatalı e-posta adresi."
485	+ "Invalid item or wishlist.","Ürün veya takip listesi hatalı."
486	+ "Invalid login or password.","Geçersiz giriş veya şifre."
487	+ "Invalid shipping method.","Hatalı teslimat yöntemi."
488	+ "Issue Number","İşlem Numarası"
489	+ "It\'s not allowed to delete submitted application.","Gönderilmiş uygulama silinemez."
490	+ "Item","Ürün"
491	+ "Item Options","Ürün Seçenekleri"
492	+ "Item has been added to cart.","Ürün sepete eklendi."
493	+ "Item has been deleted from cart.","Ürün sepetten silindi."
494	+ "Item has been removed from wishlist.","Ürün takip listesinden çıkarıldı."
495	+ "Items","Ürünler"
496	+ "Items were updated. But can\'t update wishlist.","Ürünler güncellendi. Ancak takip listesi güncellenemedi."
497	+ "Keep your image size below %s KB for optimal performance.","Performans için resim boyutunu aşağıda belirtilen %s KB boyut limitinde tutunuz."
498	+ "Key","Anahtar"
499	+ "Keywords","Anahtar Kelimeler"
500	+ "Label","Etiket"
501	+ "Landscape app Background","Yatay uygulama Arkaalanı"
502	+ "Landscape banners on Home Screen","Ana Sayfa Yatay bannerları"
503	+ "Large iTunes Icon","Geniş iTunes İkonu"
504	+ "Large icon that appears in the iTunes App Store. You do not need to apply a gradient or soft edges (this is done automatically by Apple).","Büyük ikon iTunes App Store üzerinde görünecektir. Yumuşak kenar veyaa gradient uygulamanıza gerek yoktur (Apple tarafından otomatik yapılacaktır)."
505	+ "Last 5 Orders","Son 5 Sipariş"
506	+ "Last 5 Search Terms","Son 5 Aranan Kelime"
507	+ "Last Name","Soyadı"
508	+ "Last update: %@","Son güncelleme: %@"
509	+ "Lifetime Sales","Ömürboyu Satışlar"
510	+ "LindedIn","LindedIn"
511	+ "Link:","Link:"
512	+ "LinkedIn","LinkedIn"
513	+ "LinkedIn API","LinkedIn API"
514	+ "LinkedIn API Key","LinkedIn API Anahtarı"
515	+ "LinkedIn Authorization","LinkedIn Yetkilendirme"
516	+ "LinkedIn Autorization","LinkedIn Yetkilendirme"
517	+ "LinkedIn Secret Key","LinkedIn Gizli Anahtar"
518	+ "Linkedin post failed...","Linkedin mesaj gönderimi başarısız oldu…"
519	+ "List of downloadable products is empty","İndirilebilir ürünler listesi boş"
520	+ "Load more items","Daha fazla öğe yükle"
521	+ "Loader Splash Screen","Yükleyici Ekranı"
522	+ "Loader Splash Screen (iPhone 4 retina)","Splash Ekran Yükleyicisi (iPhone 4 retina)"
523	+ "Loader Splash Screen (landscape mode)","Splash Ekran Yükleyicisi (yatay kip)"
524	+ "Loader Splash Screen (portrait mode)","Splash Ekran Yükleyicisi (dikey kip)"
525	+ "Loading %@...","%@ Yükleniyor…"
526	+ "Loading Account Form...","Hesap Oluşturma Formu Yükleniyor…"
527	+ "Loading Address Book...","Adres Defteri Yükleniyor…"
528	+ "Loading Address Form...","Adres Oluşturma Formu Yükleniyor"
529	+ "Loading CMS page ...","CMS Sayfa Yükleniyor…"
530	+ "Loading Cart...","Sepet Yükleniyor…"
531	+ "Loading Gallery...","Galeri Yükleniyor…"
532	+ "Loading Login Form...","Giriş Formu Yükleniyor…"
533	+ "Loading My Downloadable Products...","İndirilebilir Ürünlerim Yükleniyor…"
534	+ "Loading Order Details","Sipariş Detayları Yükleniyor"
535	+ "Loading Orders List...","Sipariş Listesi Yükleniyor"
536	+ "Loading Preview...","Önizleme Yükleniyor..."
537	+ "Loading Product Options...","Ürün Seçenekleri Yükleniyor"
538	+ "Loading Products...","Ürünler Yükleniyor"
539	+ "Loading Registration Form...","Üye Kayıt Formu Yükleniyor…"
540	+ "Loading Restore Password Form...","Şifre Oluşturma Formu Yükleniyor…"
541	+ "Loading Store Credit...","Mağaza Kredisi Yükleniyor…"
542	+ "Loading WishList...","Takip Listesi Yükleniyor…"
543	+ "Loading Write Review Form...","Yorum Yazma Formu Yükleniyor…"
544	+ "Loading category ...","Kategori yükleniyor …"
545	+ "Loading more items...","Daha fazla ürün yükleniyor…"
546	+ "Loading product ...","Ürün yükleniyor …"
547	+ "Loading shipping methods ...","Teslimat yöntemi yükleniyor …"
548	+ "Loading...","Yükleniyor…"
549	+ "Locations","Konumlar"
550	+ "Log In","Giriş"
551	+ "Log Out","Çıkış"
552	+ "Log in to Admin Panel","Yönetici Paneline Giriş Yap"
553	+ "Log into Account","Hesaba Giriş Yap"
554	+ "Log into your account","Hesabına Giriş Yap"
555	+ "Log out Account","Çıkış"
556	+ "LogInMessageTitle","GirişMesajBaşlığı"
557	+ "Login and password are required.","Kullanıcı adı ve şifre zorunludur."
558	+ "Logo in Header","Başlık Logosu"
559	+ "Logo in Header image missing.","Başlıktaki logo resmi bulunamadı."
560	+ "Logout complete.","Oturum kapatıldı."
561	+ "MEP is PayPal\'s native checkout experience for the iPhone. You can choose to use MEP alongside standard checkout, or use it as your only checkout method for Magento mobile. PayPal MEP requires a <a href=""%s"">PayPal business account</a>","MEP, PayPal 'ın Iphone için geliştirdiği yegane alışveriş servisidir. Standart alışveriş servisi yanında MEP i kullanmayı tercih edebilirsiniz veya Magento mobil için sadece standart alışveriş metodunu kullanabilirsiniz. PayPal MEP <a href=""%s"">PayPal business hesabı</a> istemektedir."
562	+ "MM","MM"
563	+ "Mailbox title","E-posta Kutusu Başlığı"
564	+ "Main Tabs","Ana Sekmeler"
565	+ "Make Inactive","Pasif Yap"
566	+ "Make this app available in the following territories","Bu uygulama şu bölgelerde kullanılabilir olsun"
567	+ "Manage Apps","Uygulamaları Yönet"
568	+ "Manage Mobile App","Mobil Uygulamayı Yönet"
569	+ "Maximum length is 140","En fazla uzunluk 140"
570	+ "Maximum length is 255","En fazla uzunluk 255"
571	+ "Maximum size: %s KB.","En Yüksek boyut: %s KB."
572	+ "Maximum: %.2f","En Yüksek: %.2f"
573	+ "Merchant Label","Satıcı Etiketi"
574	+ "Merge","Birleştir"
575	+ "Message","Mesaj"
576	+ "Message Queue","Mesaj Kuyruğu"
577	+ "Message Settings","Mesaj Ayarları"
578	+ "Message Templates","Mesaj Şablonları"
579	+ "Message Title","Mesaj Başlığı"
580	+ "Message Type","Mesaj Tipi"
581	+ "Message can be edited when status of the message is ""In Queue"" only.","Sadece mesajın statüsü ""Kuyrukta"" ise mesaj düzenlenebilmektedir."
582	+ "Message content","Mesaj içeriği"
583	+ "Message text is missed.","Mesaj metni bulunamadı."
584	+ "Message title","Mesaj Başlığı"
585	+ "Message too long, please use 140 symbols","Mesaj çok uzun. Lütfen 140 karakter kullanınız."
586	+ "Message type doesn\'t recognized","Mesaj tipi kontol edilemedi."
587	+ "Minimize","Küçült"
588	+ "Minimum %@, maximum %@","En düşük %@, en yüksek %@"
589	+ "Minimum: %.2f","En düşük: %.2f"
590	+ "Mobile","Mobil"
591	+ "Mobile Express Checkout has been canceled.","Mobil Express Checkout iptal edildi."
592	+ "Mobile Express Checkout processed successfully.","Mobil Express Checkout başarıyla tamamlandı."
593	+ "Month","Ay"
594	+ "More","Daha fazla"
595	+ "More Info","Daha fazla bilgi"
596	+ "More Tabs","Diğer Sekmeler"
597	+ "Most Viewed Products","En Çok İzlenen Ürünler"
598	+ "My Account","Hesabım"
599	+ "My Downloadable Products","İndirilebilir Ürünlerim"
600	+ "My Orders","Siparişlerim"
601	+ "My Wishlist","Takip Listem"
602	+ "Name","Adı"
603	+ "Name on Card","Kart Üzerindeki İsim"
604	+ "Name that appears beneath your app when users install it to their device. We recommend choosing a name that is 10-12 characters and that your customers will recognize. %s chars max.","Kullanıcıları bu uygulamayı yüklediklerinde cihazda görünecek ad. Bu adın 10-12 karakter uzunluğunda olması kullanıcılar açısından daha anlaşılabilir olmasına yardım edecektir."
605	+ "New AirMail Message","Yeni AirMail Mesajı"
606	+ "New AirMail Message Queue","Yeni AirMail Mesaj Kuyruğu"
607	+ "New App","Yeni Uygulama"
608	+ "New Customers","Yeni Müşteriler"
609	+ "New Password","Yeni Şifre"
610	+ "New Template","Yeni Şablon"
611	+ "New to Our Store?","Mağazamızda Yeni misiniz?"
612	+ "Nickname","Takma Ad"
613	+ "No","Hayır"
614	+ "No Payment Information Required","Ödeme Bilgisi Gerekmiyor"
615	+ "No Ratings","Puan Yok"
616	+ "No internet connection. Retry later ...","İnternet bağlantı yok. Daha sonra tekrar deneyiniz …"
617	+ "No items were specifed to update.","Güncellenecek kayıt seçilmedi."
618	+ "No items were updated.","Hiç güncelleme yapılmadı."
619	+ "No product selected.","Ürün seçilmedi."
620	+ "No products found. Please retry with other term","Herhangi bir ürün bulunamadı. Farklı kelimeler ile lütfen yeniden deneyiniz"
621	+ "No shipping method required.","Herhangi bir teslimat yöntemi gereki değil."
622	+ "No such file ""%s"".","Dosya bulunamadı ""%s""."
623	+ "Not Submitted","Gönderilmedi"
624	+ "Note: Image size affects the performance of your app.","Not: Resim boyutu uygulamanızın performansını etkileyecektir."
625	+ "Notice","Bilgi"
626	+ "Number of Orders","Sipariş Sayısı"
627	+ "Number of Uses","Kullanım Sayısı"
628	+ "OK","TAMAM"
629	+ "OR, Pay with Standard Checkout","Veya, Standart Ödeme ile Öde"
630	+ "Offline Catalog","Çevrimdışı Katalog"
631	+ "Offline cart stored on server","Sunucuda Çevrimdışı sepet depolandı"
632	+ "Offline catalog export complete.","Çevrimdışı katalog dışarı aktarılması tamamlandı."
633	+ "Offline catalog export failed.","Çevrimdışı katalog dışarı aktarılması başarısız oldu."
634	+ "One or more keywords that describe your app. Keywords are matched to users\' searches in the App Store and help return accurate search results. Separate multiple keywords with commas. 100 chars is maximum.","Uygulamanızı açıklayıcı birkaç kelime. Bu kelimeler uygulamanızı arama sonucu bulabilmek için insanların kullanabileceği kelimeler olmalıdır. Birden fazla kelime kullanacaksanız virgülle ayırınız. En fazla 100 karakter girebilirsiniz."
635	+ "Onepage checkout is disabled.","Tek sayfada alışveriş bitirme özelliği kapalı."
636	+ "Only custom theme can be deleted","Sadece özel tema silinebilir"
637	+ "Only default theme can be reset","Sadece varsayılan tema sıfırlanabilir"
638	+ "Only free apps are allowed in this version.","Bu sürümde sadece ücretsiz uygulamalara izin verilmektedir."
639	+ "Only registered users can write reviews. Please, log in or register.","Sadece kayıtlı müşterilerimiz yorum yapabilir. Lütfen giriş yapınız veya üye olunuz."
640	+ "Open","Açık"
641	+ "Options","Seçenekler"
642	+ "Options menu items","Seçenekler menü öğeleri"
643	+ "Order","Sipariş"
644	+ "Order #","Sipariş #"
645	+ "Order #%s - %s","Sipariş #%s - %s"
646	+ "Order Date: %s","Sipariş Tarihi: %s"
647	+ "Order Details Updated","Sipariş Detayı Güncellendi"
648	+ "Order ID","Sipariş No"
649	+ "Order ID:","Sipariş No:"
650	+ "Order Info","Sipariş Bilgisi"
651	+ "Order List Updated","Sipariş Listesi Güncellendi"
652	+ "Order Number","Sipariş Numarası"
653	+ "Order Review","Sipariş İnceleme"
654	+ "Order canceled","Sipariş iptal edildi"
655	+ "Order failed","Sipariş başarısız oldu"
656	+ "Order id is not specified.","Sipariş no belirtilmedi."
657	+ "Order is not available.","Sipariş bulunamadı."
658	+ "Ordered","Sipariş Tarihi"
659	+ "Ordered Items","Sipariş Edilen Ürünler"
660	+ "Orders","Siparişler"
661	+ "Other amount","Diğer tutarlar"
662	+ "Out of Stock","Stok mevcut değil"
663	+ "Output format is not specified. Please, specify ""format"" key in constructor, or set it using setFormat().","Çıkış biçimi belirlenmedi. Lütfen yapılandırıcı içinde ""format"" belirleyin veya aynı işi setFormat() yöntemi ile yapın."
664	+ "Overall Activity","Tüm İşlemler"
665	+ "POST data is not valid.","POST verisi geçersiz."
666	+ "Pages","Sayfalar"
667	+ "Password","Şifre"
668	+ "Password fields cannot be empty.","Şifre alanları boş bırakılamaz."
669	+ "Password is not specified","Şifre belirlenmedi"
670	+ "Password:","Şifre:"
671	+ "PayPal","PayPal"
672	+ "PayPal Checkout","PayPal Ödeme"
673	+ "PayPal MECL is the mobile version of PayPal\'s Express Checkout service. You can choose to use MECL alongside standard checkout, or use it as your only checkout method for Magento Mobile.","PayPal MECL, Paypal'in mobil hizmetidir. MECL'i standart ödeme ile birlikte veya tek başına kullanabilirsiniz."
674	+ "PayPal MEP","PayPal MEP"
675	+ "PayPal Mobile Embedded Payment (MEP)","PayPal Mobil için gömülü Ödeme Sistemi (MEP)"
676	+ "PayPal Mobile Express Checkout","PayPal Mobile Express Checkout"
677	+ "PayPal Mobile Express Checkout Library (MECL)","PayPal Mobile Express Checkout Kütüphanesi (MECL)"
678	+ "PayPal Mobile Express Checkout Token does not exist.","PayPal Mobile Express Checkout anahtar kelimesi bulunamadı."
679	+ "Payer Email: %s","Ödeyenin E-posta Adresi: %s"
680	+ "Payment Applicable From","Uygun Ödeme Formu"
681	+ "Payment Bridge module unavailable.","Ödeme servis modülü kullanılamıyor."
682	+ "Payment Information","Ödeme Bilgisi"
683	+ "Payment Method","Tahsilat Yöntemi"
684	+ "Payment Method has been set.","Tahsilat yöntemi ayarlandı."
685	+ "Payment Methods","Tahsilat Yöntemleri"
686	+ "Payment method","Tahsilat Yöntemi"
687	+ "Payment method was successfully set.","Tahsilat yöntemi başarıyla ayarlandı."
688	+ "Paypal MEP doesn\'t support checkout with any discount.","Paypal MEP ödeme esnasında indirimi desteklememektedir."
689	+ "Place Order","Sipariş Ver"
690	+ "Placing order ...","Sipariş veriliyor …"
691	+ "Please <a href=""%s"" target=""_blank"">click here</a> to see how to setup and retrieve API credentials.","API giriş ve kurulum bilgileri için <a href=""%s"" target=""_blank"">buraya tıklayınız</a>."
692	+ "Please Select Application","Lütfen Uygulama Seçiniz"
693	+ "Please Select Device Type","Lütfen Cihaz Tipini Seçiniz"
694	+ "Please agree to all the terms and conditions before placing the order.","Siparişi tamamlamak için Satış Şartları ve Koşullarını kabul etmeniz gerekmektedir."
695	+ "Please create and save an application first.","Lütfen önce uygulamayı oluşturup kaydediniz."
696	+ "Please enter ""App Title"".","Lütfen ""Uygulama Başlığı"" giriniz."
697	+ "Please enter a valid URL. Protocol is required (http://, https:// or ftp://)","Lütfen geçerli bir URL giriniz. Protokol alanı zorunludur (http://, https:// or ftp:// gibi)"
698	+ "Please enter a valid date.","Lütfen geçerli bir tarih giriniz."
699	+ "Please enter a valid email address. For example johndoe@domain.com.","Lütfen geçerli bir e-posta adresi giriniz. Örnek: ayse@abc.com."
700	+ "Please enter at least one email recipient","Lütfen en az bir e-posta alıcısı giriniz"
701	+ "Please enter issue number or start date for switch/solo card type.","Lütfen Switch/solo kartı için işlem numarası veya başlangıç tarihi giriniz."
702	+ "Please enter the Activation Key.","Aktivasyon Anahtarını giriniz."
703	+ "Please enter the Copyright.","Telif Hakları giriniz."
704	+ "Please enter the Description.","Lütfen açıklama giriniz."
705	+ "Please enter the Price.","Lütfen Fiyatı giriniz."
706	+ "Please enter the Resubmission Key.","Tekrar gönderme anahtarını giriniz."
707	+ "Please enter the Title.","Başlığı giriniz."
708	+ "Please make sure your passwords match.","Şifrelerinizin aynı olduğundan emin olunuz."
709	+ "Please save application first.","Lütfen öncelikle uygulamayı kaydediniz."
710	+ "Please select an option.","Lütfen seçeneklerden birini seçiniz."
711	+ "Please select at least one country.","Lütfen en az bir ülke seçiniz."
712	+ "Please select payment method to cover a quote","Lütfen siparişi tamamlamak için ödeme yöntemi seçiniz"
713	+ "Please set email","Lütfen e-posta adresi tanımlayınız"
714	+ "Please specify payment method","Lütfen ödeme yöntemi belirleyiniz"
715	+ "Please specify shipping method","Lütfen teslimat yöntemi belirleyiniz"
716	+ "Please upload an image for ""App Background (landscape mode)"" field from Design Tab.","Lütfen Tasarım Tabı alanından ""Uygulama Arkaalanı (yatay kip)"" için bir resim yükleyiniz."
717	+ "Please upload an image for ""App Background (portrait mode)"" field from Design Tab.","Lütfen Tasarım Tabı alanından ""Uygulama Arkaalanı (dikey kip)"" için bir resim yükleyiniz."
718	+ "Please upload an image for ""App Background"" field from Design Tab.","Lütfen Tasarım Tabı alanından ""Uygulama Arkaalanı"" için bir resim yükleyiniz."
719	+ "Please upload an image for ""Banner on Home Screen (landscape mode)"" field from Design Tab.","Lütfen Tasarım Tabı alanından ""AnaSayfa Banner (yatay kip)"" için bir resim yükleyiniz."
720	+ "Please upload an image for ""Banner on Home Screen (portrait mode)"" field from Design Tab.","Lütfen Tasarım Tabı alanından ""AnaSayfa Banner (dikey kip)"" için bir resim yükleyiniz."
721	+ "Please upload an image for ""Banner on Home Screen"" field from Design Tab.","Lütfen Tasarım Tabı alanından ""AnaSayfa Banner"" için bir resim yükleyiniz."
722	+ "Please upload an image for ""Logo in Header"" field from Design Tab.","Lütfen Tasarım Tabı alanından ""Başlık Logo"" için bir resim yükleyiniz."
723	+ "Please use letters only (a-z or A-Z) in this field.","Lütfen bu alanda sadece harf kullanınız (a-z veya A-Z)."
724	+ "Please use numbers only in this field. Please avoid spaces or other characters such as dots or commas.","Lütfen bu alanda sadece sayı kullanınız. Boşluk ve diğer karakterler kabul edilmemektedir."
725	+ "Please use only letters (a-z or A-Z) or numbers (0-9) only in this field. No spaces or other characters are allowed.","Lütfen bu alanda sadece harf (a-z veya A-Z) veya rakam (0-9) kullanınız. Boşluk ve diğer karakterler kabul edilmemektedir."
726	+ "Please wait...","Lütfen bekleyiniz…"
727	+ "Please, specify gift card amount!","Lütfen hediye çeki tutarı belirleyiniz!"
728	+ "Portrait app Background","Dikey uygulama Arkaalanı"
729	+ "Portrait banners on Home Screen","Ana Sayfa Diker Bannerları"
730	+ "Post data is empty.","Gönderilen veri boş."
731	+ "Post this product to your wall","Duvarınıza bu ürün gönderildi"
732	+ "Posting to e-mails","E-posta adreslerine gönder"
733	+ "Preferred size: %spx x %spx.","Tercih edilen boyut: %spx x %spx."
734	+ "Preset Theme","Tema ÖnAyarı"
735	+ "Preview","Önizleme"
736	+ "Price","Fiyat"
737	+ "Price Font Color","Fiyat Font Rengi"
738	+ "Price excluding tax","Vergi hariç fiyat"
739	+ "Price including tax","Vergi dahil fiyat"
740	+ "Primary Color","Birincil Renk"
741	+ "Primary Font Color","Birincil Font Rengi"
742	+ "Problem changing or sending password.","Şifre değiştirme / göndermede bir hata meydana geldi."
743	+ "Proceed to Checkout","Alışverişe Devam et"
744	+ "Product","Ürün"
745	+ "Product Added to Cart","Ürün Sepete Eklendi"
746	+ "Product Added to Wishlist","Ürün Takip Listesine Eklendi"
747	+ "Product Gallery Updated","Ürün Resim Galerisi Güncellendi"
748	+ "Product Name3 ","Ürün Adı3 "
749	+ "Product Name3 1","Ürün Adı3 1"
750	+ "Product Name3 2","Ürün Adı3 2"
751	+ "Product Options Updated","Ürün Seçenekleri Güncellendi"
752	+ "Product Removed From Wishlist","Ürün Takip Listesinden Silindi"
753	+ "Product Reviews Updated","Ürün Yorumları Güncellendi"
754	+ "Product SKU","Ürün Kodu"
755	+ "Product Updated","Ürün Güncellendi"
756	+ "Product added","Ürün eklendi"
757	+ "Product is out of stock","Ürün stokta mevcut değildir"
758	+ "Product is unavailable.","Ürün mevcut değil."
759	+ "Product only available on the website.","Ürün sadece web sitesi üzerinde kullanılabilir"
760	+ "Product succesfully added to cart","Ürün sepete başarıyla eklendi"
761	+ "Product was not specified.","Ürün tanımlanmadı."
762	+ "Product(s) currently out of stock.","Ürün(ler) şu anda stokta mevcut değil."
763	+ "Products","Ürünler"
764	+ "Pull Down To Update..","Açılır Menü Güncellendi.."
765	+ "Purchase Order Number","Sipariş Numarası"
766	+ "Push Notification","Push Bildirimi"
767	+ "Push Notifications allow you to send messages directly to the people who have installed your app on their device. Send messages to your full audience even when your app is closed. Push Notifications are one of the best ways to keep your app active by delivering valuable content directly to your customers. Learn more about Push Notifications - <a href=""%1$s"" target=""_blank"">%1$s</a>","""Push Bildirimleri"" uygulaması uygulamanızı cihazına kuran kullanıcılara direk mesaj göndermenizi sağlar. Tüm kullanıcılarınıza mesaj uygulama kapandığında gider. ""Push Bildirimleri"" müşterilerinize değerli içerikleri ulaştırmak ve onları güncel tutmak için en iyi yollardan biridir. Push Notifications hakkında daha fazla bilgi için <a href=""%1$s"" target=""_blank"">%1$s</a>"
768	+ "Push Title","Push Başlığı"
769	+ "Push message","Push Mesajı"
770	+ "Push title","Push Başlığı"
771	+ "Qty","Miktar"
772	+ "Qty:","Miktar:"
773	+ "Quantity","Miktar"
774	+ "Quantity:","Miktar"
775	+ "Queue Date","Kuyruk Tarihi"
776	+ "Queue Message","Kuyruk Mesajı"
777	+ "Queue does not exist.","Kuyruk bulunamadı."
778	+ "Queue is allowed only for applications with enabled Push Notification.","Kuyruk sadece Push Notification özelliğini destekleyen uygulamalarda geçerlidir."
779	+ "Quote instance is required.","Kota örneği gerekiyor."
780	+ "Quote item is not found.","Sepette ürün bulunamadı."
781	+ "Range param doesn\'t recognized","Parametre aralığı kontrol edilemedi"
782	+ "Ratings and Reviews","Puanlar ve Yorumlar"
783	+ "Read the Terms and Conditions","Satış Şartları ve Koşullarını Oku"
784	+ "Recent Activity","Mevcut İşlemler"
785	+ "Recipient Information","Alıcı Bilgisi"
786	+ "Recommended size %spx x %spx.","Önerilen boyut %spx x %spx"
787	+ "Recommended size: %spx x %spx at %s dpi.","Önerilen boyut: %spx x %spx, %s dpi da."
788	+ "Recommended size: %spx x %spx.","Önerilen boyut: %spx x %spx"
789	+ "Recover","Kurtar"
790	+ "Redeem","Bozdur"
791	+ "Redeeming Gift Card %@","Bozdurulan Hediye Çeki %@"
792	+ "Redemption functionality is disabled.","Bozdurma fonksiyonalitesi kapalıdır."
793	+ "Refunded","İadesi Yapıldı"
794	+ "Regions","Bölgeler"
795	+ "Register","Kayıt Ol"
796	+ "Registering cart ...","Kayıt olan sepet …"
797	+ "Registering user ...","Kayıt olan kullanıcı …"
798	+ "Regular","Düzenli"
799	+ "Regular and confirmation passwords must be equal","Girdiğiniz iki şifre aynı olmalıdır"
800	+ "Related Product Background Color","İlişkili ürünler için Arka Plan rengi"
801	+ "Release To Update...","Güncellemeyi Gerçekleştir…"
802	+ "Relevance","Uygunluk"
803	+ "Remaining downloads","Devam eden indirmeler"
804	+ "Remove","Sil"
805	+ "Remove Address...","Adresi Sil…"
806	+ "Removing %@...","%@ Siliniyor..."
807	+ "Removing Coupon...","Kupon Siliniyor…"
808	+ "Removing Gift Card...","Hediye Çeki Siliniyor…"
809	+ "Removing Product from WishList...","Takip Listesinden Ürün Siliniyor…"
810	+ "Removing Store Credit...","Mağaza Kredisi Siliniyor…"
811	+ "Request param %s is missed","İstenilen parametre %s bulunamadı"
812	+ "Required size: %spx x %spx.","Zorunlu olan boyut: %spx x %spx"
813	+ "Reset theme to default","Temayı sıfırla"
814	+ "Resubmission Key","Tekrar Gönderme Anahtar Kelimesi"
815	+ "Resubmit App","Uygulamayı Tekrar Gönder"
816	+ "Resubmit App failure. %s","Uygulama yeniden yükleme başarısız. %s"
817	+ "Results","Sonuçlar"
818	+ "Revenue","Gelir"
819	+ "Revert","Çevir"
820	+ "Revert Discount","İndirimi Çevir"
821	+ "Review","Yorum"
822	+ "Rich Push allows you to create and send engaging experiences by adding HTML and other rich media components to your push notifications. Moving beyond alerts and badge updates, Rich Push takes users into the app while displaying content in a customizable WebKit view. Create branded messages that engage your users with new content and information, all without having to update your app. Learn more about Rich Push - <a href=""%1$s"" target=""_blank"">%1$s</a>","""Rich Push"" özelliği, HTML ve diğer zengin medya uygulamaları ile bildirim oluşturmanıza ve göndermenize yardımcı olur. Alarm arkasına taşıma ve işaret güncellemelerinde, Özelleştirilebilen WebKit görünümünde içerik gösterilinceye kadar ""Rich ""Push"", kullanıcıları uygulama içine alır. Uygulamadan bir güncellemeye gerek kalmadan Yeni içerik ve bilgi ile kullanıcılarınızı dahil ederek işaretlenen mesajlar yaratabilirsiniz. Daha fazla bilgi için <a href=""%1$s"" target=""_blank"">%1$s</a>"
823	+ "SORT BY:","SIRALA:"
824	+ "Sample","Örnek"
825	+ "Samples","Örnekler"
826	+ "Save","Kaydet"
827	+ "Save As","Farklı Kaydet"
828	+ "Save Theme","Temayı Kaydet"
829	+ "Save and Continue Edit","Kaydet ve Düzenlemeye Devam Et"
830	+ "Save and Submit App","Kaydet ve Uygulamayı Gönder"
831	+ "Save in address book","Adres defterine kaydet"
832	+ "Saving Address...","Adres kaydediliyor…"
833	+ "Saving changes ...","Değişiklikler kaydediliyor …"
834	+ "Saving shipping address ...","Teslimat adresi kaydediliyor …"
835	+ "Saving shipping methods ...","Teslimat yöntemleri kaydediliyor …"
836	+ "Screen resolution is not supported","Ekran çözünürlüğü desteklenmiyor"
837	+ "Screens:","Görünümler:"
838	+ "Scroll Background Color","Kaydırma Arka Plan Rengi"
839	+ "Search","Arama"
840	+ "Search Term","Arama Kelimesi"
841	+ "Search Updated","Arama Güncellendi"
842	+ "Searching for %@...","%@ için arama yapılıyor…"
843	+ "Secondary Color","İkincil Renk"
844	+ "Secondary Font Color","İkincil Font Rengi"
845	+ "See all","Tümünü Gör"
846	+ "Select %@","%@ Seçiniz"
847	+ "Select All","Hepsini Seç"
848	+ "Select Chart","Grafik Seçiniz"
849	+ "Select Links","Linkleri Seçiniz"
850	+ "Select Options","Seçenekleri Seçiniz"
851	+ "Select Payment Method","Ödeme Yöntemi Seçiniz"
852	+ "Select Range","Aralık Seçiniz"
853	+ "Select a","Seçiniz"
854	+ "Select a Billing Address","Fatura Adresi Seçiniz"
855	+ "Select a Shipping Address","Teslimat Adresi Seçiniz"
856	+ "Select from Address Book","Adres Defterinden Seçiniz"
857	+ "Select shipping method","Teslimat yöntemi Seçiniz"
858	+ "Selected product is unavailable.","Seçilen ürün mevcut değil."
859	+ "Send","Gönder"
860	+ "Sender Information","Gönderici Bilgisi"
861	+ "Sending e-mail failed...","e-posta gönderimi başarısız…"
862	+ "Set","Ayarla"
863	+ "Settings","Ayarlar"
864	+ "Shake device to reset the filter","Filtreyi sıfırlamak için cihazı sallayınız"
865	+ "Share","Paylaş"
866	+ "Share on LinkedIn","LinkedIn üzerinden Paylaş"
867	+ "Share on Twitter","Twitter üzerinden Paylaş"
868	+ "Ship method","Gönderi Yöntemi"
869	+ "Shipped","Gönderildi"
870	+ "Shipping","Teslimat"
871	+ "Shipping Address","Teslimat Adresi"
872	+ "Shipping Method","Teslimat Yöntemi"
873	+ "Shipping address","Teslimat Adresi"
874	+ "Shipping address has been set.","Teslimat adresi ayarlanamadı."
875	+ "Shipping method","Teslimat Yöntemi"
876	+ "Shipping method has been set.","Teslimat yöntemi ayarlandı."
877	+ "Shipping method is required","Teslimat yöntemi zorunludur"
878	+ "Shipping method successfully updated","Teslimat yöntemi başarıyla güncellendi"
879	+ "Shipping to this address is not possible.","Bu adrese teslimat yapmamız mümkün görünmüyor."
880	+ "Shop","Mağaza"
881	+ "Shop All","Tüm Alışveriş"
882	+ "Shop Updated","Alışveriş Güncellendi"
883	+ "Shopping Cart","Alışveriş Sepeti"
884	+ "Shopping cart is empty.","Sepetiniz boş."
885	+ "Show Password","Şifreyi Göster"
886	+ "Sign In","Oturum Aç"
887	+ "Signing In...","Oturum Açılıyor…"
888	+ "Signing Out ...","Oturum Kapatılıyor …"
889	+ "Sky Blue","Gök Mavisi"
890	+ "Social Networking","Sosyal Ağ"
891	+ "Some emails were not sent.","Bazı mailler gönderilemedi."
892	+ "Sorry, no quotes are available for this order at this time.","Üzgünüz, bu sipariş için sepet bulunamadı."
893	+ "Sorry, there are no items in this category.","Üzgünüz, bu kategoride herhangi bir ürün bulunamadı."
894	+ "Special","Özel"
895	+ "Special Excl. Tax","Vergi Hariç Özel Fiyat"
896	+ "Special Incl. Tax","Vergi Dahil Özel Fiyat"
897	+ "Specific Countries","Seçilen Ülkeler"
898	+ "Specified address does not exist.","Belirtilen adres bulunamıyor."
899	+ "Specified invalid app code.","Hatalı uygulama kodu tanımlandı."
900	+ "Specified invalid data.","Hatalı veri tanımlandı."
901	+ "Specified item does not exist in wishlist.","İstenen ürün takip listesinde bulunamadı."
902	+ "Standard Checkout","Standart Alışveriş"
903	+ "Standard Checkout uses the checkout methods provided by Magento. Only inline payment methods are supported. (e.g PayPal Direct, Authorize.Net, etc.)","Standart Alışveriş, Magento tarafından sağlanan ödeme yöntemlerini kullanır. Sadece kurulu ödeme yöntemleri desteklenir. (Örnek PayPal Direkt, Authorize.Net, vs.)"
904	+ "Start Date","Başlangıç Tarihi"
905	+ "Start Date - Month","Başlangıç Tarihi - Ay"
906	+ "Start Date - Year","Başlangıç Tarihi - Yıl"
907	+ "Starting At","Başlayan"
908	+ "Starting At Excl. Tax","Vergi Hariç Başlayan"
909	+ "Starting At Incl. Tax","Vergi dahil başlayan"
910	+ "Starting at excl. tax","Vergi Hariç Başlayan"
911	+ "Starting at incl. tax","Vergi dahil başlayan"
912	+ "State/Province","Eyalet/Şehir"
913	+ "Status","Durum"
914	+ "Storage of offline cart on server failed. Please retry later","Sunucudaki çevrimdışı sepet depolama başarısız oldu. Lütfen daha sonra yeniden deneyiniz"
915	+ "Store Credit Info Updated","Mağaza Kredi Bilgisi Güncellendi"
916	+ "Store Credit payment is not being used in your shopping cart.","Mağaza Kredisi ödemesi alışveriş sepetinizde kullanılamaz."
917	+ "Store View","Mağaza Görünümü"
918	+ "Store credit","Mağaza Kredisi"
919	+ "Store logo that is displayed on copyright page of app.","Mağaza logosu, uygulamanın telif hakkı sayfasında gösterilir."
920	+ "Store switcher hasn\'t been defined","Mağaza Seçici tanımlanmadı"
921	+ "Street Address","Adres"
922	+ "Street Address 2","Adres 2"
923	+ "Subject:","Konu:"
924	+ "Submission","Gönderme"
925	+ "Submission Fields","Gönderme Alanları"
926	+ "Submission History","Gönderme Geçmişi"
927	+ "Submit App","Uygulamayı Gönder"
928	+ "Submit App ""%s"""," ""%s"" uygulamasını gönder"
929	+ "Submit App failure. %s","Uygulama Gönderme hatası. %s"
930	+ "Submit App failure. Invalid activation key provided","Uygulama Gönderme hatası. Hatalı aktivasyon anahtarı."
931	+ "Submit Review","Yorum Gönder"
932	+ "Submitted","Gönderildi"
933	+ "Submitting Review...","Yorum Gönderiliyor…"
934	+ "Subtotal","Ara Toplam"
935	+ "Subtotal (Excl. Tax)","Ara Toplam (Vergi Hariç)"
936	+ "Subtotal (Incl. Tax)","Ara Toplam (Vergi Dahil)"
937	+ "Subtotal Excl. Tax","Vergi Hariç Ara Toplam"
938	+ "Subtotal Incl. Tax","Vergi Dahil Ara Toplam"
939	+ "Subtotal excluding tax","Vergi hariç ara toplam"
940	+ "Subtotal incl. tax:","Vergi dahil ara toplam:"
941	+ "Subtotal including tax","Vergi dahil ara toplam"
942	+ "Subtotal:","Ara Toplam:"
943	+ "Success","Başarılı"
944	+ "Successfully posted to Facebook","Facebook a mesaj başarıyla gönderildi"
945	+ "Successfully posted to Linkedin","Linkedin e mesaj başarıyla gönderildi"
946	+ "Summary of Your Review","Yorumunuzun Özeti"
947	+ "Swipe a product to reveal more options","Daha fazla seçenek görmek için ürün kaydırın"
948	+ "T-Shirts","Tişörtler"
949	+ "Tabs","Sekmeler"
950	+ "Tax","Vergi"
951	+ "Telephone","Telefon"
952	+ "Tell a Friend","Arkadaşına Tavsiye Et"
953	+ "Tell a Friend is disabled.","Arkadaşına Tavsiye Etme özelliği kapalı."
954	+ "Tell a Friend link has been sent.","Arkadaşına Tavsiye Et bağlantısı gönderildi."
955	+ "Template","Şablon"
956	+ "Template Content","Şablon İçeriği"
957	+ "Template Name","Şablon Adı"
958	+ "Template does not exist.","Şablon bulunamadı."
959	+ "Template for new AirMail Message does not exist.","Yeni AirMail Mesajı için şablon bulunamadı."
960	+ "Template has been deleted.","Şablon silindi."
961	+ "Terms And Conditions","Satış Şartları ve Koşulları"
962	+ "Text length does not satisfy specified max text range.","Yazı uzunluğu izin verilen en yüksek yazı uzunluğu limitinin üstünde."
963	+ "Text length does not satisfy specified min text range.","Yazı uzunluğu izin verilen en düşük yazı uzunluğu limitinin üstünde."
964	+ "Thank you for registering!","Kaydolduğunuz için teşekkür ederiz!"
965	+ "Thank you for your purchase! ","Siparişiniz için teşekkür ederiz !"
966	+ "The %s field should be filled.","%s alanı dolu olmalıdır."
967	+ "The Mailbox title will be shown in the More Info tab. To understand more about the title, please <a target=""_blank"" href=""http://www.magentocommerce.com/img/product/mobile/helpers/mail_box_title.png"">click here</a>","Daha fazla bilgi sekmesinde gösterilecek E-posta Kutusu başlığıdır. Bu başlıkla ilgili detaylı bilgi için, <a target=""_blank"" href=""http://www.magentocommerce.com/img/product/mobile/helpers/mail_box_title.png"">buraya tıklayınız</a>"
968	+ "The application is currently inactive.\nPlease try again later.","Uygulama şu anda kullanılamıyor.\n Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz."
969	+ "The cart is empty","Sepet boş"
970	+ "The custom amount value should be higher than 0.","Özel tutar değeri 0 dan büyük olmalıdır."
971	+ "The custom amount value should not be higher than %s.","Özel tutar değeri %s dan büyük olmamalıdır."
972	+ "The custom amount value should not be lower than %s.","Özel tutar değeri %s dan küçük olmamalıdır."
973	+ "The following email(s) are either mistyped or have incorrect format. Check them and try again:\n","Aşağıdaki e-posta(lar) hatalı yazılmış veya hatalı formatta. Kontrol edip yeniden deneyiniz:\n"
974	+ "The icon that appears in the Android Market.","İkon, Andorid Markette gösterilecektir."
975	+ "The length of the text in the %s field is too big. Please shorten the text.","%s alanındaki metin uzunluğu çok büyük. Lütfen metni kısaltınız."
976	+ "The max length of the field ""%@"" is %d!","""%@"" alanının en büyük uzunluğu %d dır!"
977	+ "The minimum password length is 6","Şifre uzunluğu en düşük 6 olmalıdır"
978	+ "The server responded with invalid data.","Sunucu geçersiz veri ile cevap verdi."
979	+ "The shortening service returned status code %d indicating a client side error.","Kısalan servis, kullanıcı tarafı bir hata içeren %s durum kodu döndürdü"
980	+ "The shortening service returned status code %d indicating a server side error.","Kısalan servis, kullanıcı tarafı bir hata içeren %s durum kodu döndürdü"
981	+ "The store credit payment has been removed from shopping cart.","Mağaza kredisi ödemesi alışveriş sepetinizden silindi."
982	+ "The value is too big!","Değer çok büyük!"
983	+ "The value should not be greater than %.2f!","Değer %.2f değerinden daha büyük olmalıdır!"
984	+ "The value should not be less than %.2f!","Değer %.2f değerinden daha küçük olmalıdır!"
985	+ "Theme configurations are successfully reset.","Tema ayarları başarıyla sıfırlandı."
986	+ "Theme has been created.","Tema oluşturuldu."
987	+ "Theme has been delete.","Tema silindi."
988	+ "Theme label can\'t be empty","Tema adı boş olamaz."
989	+ "Theme label:","Tema etiketi:"
990	+ "Theme name is not set.","Tema adı belirlenmedi."
991	+ "There are files that were selected but not uploaded yet. After switching to another tab your selections may be lost. Do you wish to continue ?","Seçilmiş dosyalar var fakat henüz yüklenmemiş. Diğer sekmeye geçerseniz bu dosya seçimleriniz kaybolacak. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
992	+ "There are no items here","Burada herhangi bir öğe bulunmamaktadır"
993	+ "There are no items in your cart","Sepetinizde ürün bulunmamaktadır"
994	+ "There is an error in loading an app\'s configuration","Uygulama yapılandırma yüklenirken bir hata meydana geldi"
995	+ "There is an error in retrieving the data. Please try again later","Veri getirilirken bir hata meydana geldi. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz"
996	+ "There is no addresses for this contact","Bu rehberde herhangi bir adres bulunmamaktadır"
997	+ "There is no store credit history!","Herhangi bir mağaza kredi geçmiş bulunmamaktadır!"
998	+ "There were some problems with the data.","Veri ile ilgili bazı problemler var."
999	+ "This email address was not found in our records.","Bu e-posta adresi kayıtlarımızda bulunamadı."
1000	+ "This functionality disabled in offline mode","Çevrimdışı kip için bu fonksiyonellik devre dışı bırakılmış."
1001	+ "This is a required field.","Bu alan zorunludur."
1002	+ "This product has no images.","Bu ürün için yüklenmiş herhangi bir resim bulunmamaktadır."
1003	+ "Title","Başlık"
1004	+ "Title bar","Başlık Çubuğu"
1005	+ "To","Bit"
1006	+ "To Excl. Tax","Vergiden Hariç Tutulan"
1007	+ "To Incl. Tax","Vergiye dahil edilen"
1008	+ "To activate PayPal MEP payment method activate Express checkout first. ","PayPal MEP ödeme tipini uygulamak için Ekspres Ödeme özelliğini aktif etmeniz gerekmektedir."
1009	+ "To excl. tax","Vergiden Hariç Tutulan"
1010	+ "To incl. tax","Vergiye dahil edilen"
1011	+ "To preview the newly uploaded images, please save your application first.","Yeni ürünler için yüklenen resimleri görebilmek için, lütfen önce uygulamanızı kaydediniz."
1012	+ "To:","Kime:"
1013	+ "Token has not been set.","Anahtar kelime ayarlanmadı."
1014	+ "Too many recipients have been set. Max amount of recipients is:","Çok fazla alıcı ayarlandı. Alıcılar için en yüksek sayı:"
1015	+ "Top Search Terms","En Çok Aranan Kelimeler"
1016	+ "Total","Toplam"
1017	+ "Total Order Amount","Toplam Sipariş Tutarı"
1018	+ "Total incl. Tax: %1$s","Vergi Dahil Toplam: %1$s"
1019	+ "Total incl. tax","Vergi dahil toplam"
1020	+ "Totals","Toplamlar"
1021	+ "Touch and hold a product to delete from shopping cart","Alışveriş sepetinden bir ürünü silmek için dokunun ve bekleyin"
1022	+ "Touch and hold a product to reveal more options","Bir ürünün daha fazla seçeneğini açığa çıkarmak için dokunun ve bekleyin"
1023	+ "Try Again","Yeniden Deneyiniz"
1024	+ "Twitter","Twitter"
1025	+ "Twitter API","Twitter API"
1026	+ "Twitter API Key","Twitter API Anahtarı"
1027	+ "Twitter Authorization","Twitter Yetkilendirme"
1028	+ "Twitter Autorization","Twitter Yetkilendirme"
1029	+ "Twitter Secret Key","Twitter Gizli Anahtar"
1030	+ "Twitter post failed...","Twitter mesajı gönderimi başarısız oldu…"
1031	+ "Type","Tip"
1032	+ "Type and data is required","Tip ve veri zorunludur"
1033	+ "URL","URL"
1034	+ "Unable to cancel Mobile Express Checkout.","Mobil Express Checkout iptal edilemiyor."
1035	+ "Unable to cancel queue.","Kuyruk iptal edilemiyor."
1036	+ "Unable to collect cart totals.","Sepet toplamları hesaplanamadı."
1037	+ "Unable to delete queue.","Kuyruk silinemiyor."
1038	+ "Unable to find an app to delete.","Silinecek uygulama bulunamadı."
1039	+ "Unable to find template to delete.","Silinecek şablon bulunamadı."
1040	+ "Unable to get shipping methods list.","Teslimat yöntemleri listesi alınamadı."
1041	+ "Unable to initialize MEP Checkout.","MEP Alışverişi başlatılamadı."
1042	+ "Unable to initialize PayPal Mobile Express Checkout.","PayPal Mobile Express Checkout başlatılamadı."
1043	+ "Unable to initialize express checkout review.","Express Checkout gözden geçirme başlatılamadı."
1044	+ "Unable to initialize express checkout shipping method list.","Hızlı alışveriş teslimat yöntemi listesi başlatılamadı."
1045	+ "Unable to initialize return action.","Geri dönüş işlemi başlatılamadı."
1046	+ "Unable to load addresses.","Adresler yüklenemedi."
1047	+ "Unable to load application form.","Uygulama formu yüklenemedi."
1048	+ "Unable to load banners.","Bannerlar yüklenemedi."
1049	+ "Unable to load billing address form.","Fatura adresi formu yüklenemedi."
1050	+ "Unable to load billing address.","Fatura adresi yüklenemedi."
1051	+ "Unable to load categories.","Kategoriler yüklenemedi."
1052	+ "Unable to load checkout.","Alışveriş sonlandırma işlemi yüklenemedi."
1053	+ "Unable to load localization.","Yerelleştirme yüklenemedi."
1054	+ "Unable to load order list.","Sipariş listesi yüklenemedi."
1055	+ "Unable to load order review.","Sipariş yorumu yüklenemedi."
1056	+ "Unable to load product gallery.","Ürün galerisi yüklenemedi."
1057	+ "Unable to load product info.","Ürün bilgisi yüklenemedi."
1058	+ "Unable to load product options.","Ürün seçenekleri yüklenemedi."
1059	+ "Unable to load product review.","Ürün yorumu yüklenemedi."
1060	+ "Unable to load product reviews.","Ürün yorumları yüklenemedi."
1061	+ "Unable to load review form.","Yorum formu yüklenemedi."
1062	+ "Unable to load search.","Arama fonksiyonu yüklenemedi."
1063	+ "Unable to load shipping address form.","Teslimat adresi formu yüklenemedi."
1064	+ "Unable to place the order.","Sipariş oluşturulamadı."
1065	+ "Unable to post the review.","Yorum gönderilemedi."
1066	+ "Unable to process preview.","Önizleme oluşturma işlemi yapılamadı."
1067	+ "Unable to render a gift card account.","Hediya kartı hesabı açılamadı."
1068	+ "Unable to render an order.","Sipariş işlemek için açılamıyor."
1069	+ "Unable to render downloadable products.","İndirilebilir Ürünler işlenemedi."
1070	+ "Unable to render the store credits.","Mağaza kredileri işlemek için açılamadı."
1071	+ "Unable to save app.","Uygulama kaydedilemedi."
1072	+ "Unable to save message.","Mesaj kaydedilemedi."
1073	+ "Unable to save shipping address.","Teslimat adresi kaydedilemedi."
1074	+ "Unable to save shipping method.","Teslimat yöntemi kaydedilemedi."
1075	+ "Unable to save template.","Şabon kaydedilemedi."
1076	+ "Unable to start MEP Checkout.","MEP Alışverişi başlatılamadı."
1077	+ "Unable to start Mobile Express Checkout.","Mobil Express Checkout başlatılamadı."
1078	+ "Unable to update shipping method.","Teslimat yöntemi güncellenemedi."
1079	+ "Undefined","Tanımlanmamış"
1080	+ "Unit Price","Birim Fiyat"
1081	+ "Unit Price:","Birim Fiyat:"
1082	+ "Unknown Error","Bilinmeyen Hata"
1083	+ "Unknown Error.","Bilinmeyen Hata."
1084	+ "Unknown Payment Bridge Error","Bilinmeyen Tahsilat Servis Hatası"
1085	+ "Unknown error ocured. Please retry later","Bilinmeyen bir hata meydana geldi. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz"
1086	+ "Unsupported character in path: ""%s""","Dosya yolunda desteklenmeyen karakter: ""%s"""
1087	+ "Unsupported value type received","Desteklenmeyen değer tipi alındı"
1088	+ "Update Comment Error","Açıklama Güncelleme Hatası"
1089	+ "Update Preview","Önizlemeyi Güncelle"
1090	+ "Updating ...","Güncelleniyor …"
1091	+ "Updating Cart...","Sepet Güncelleniyor…"
1092	+ "Upon receiving these credentials, please fill in the corresponding fields.","Bu kimlik bilgilerini aldıktan sonra lütfen gerekli alanları doldurunuz."
1093	+ "Urban Airship Push Notification","Urban Airship Push Bildirimi"
1094	+ "Use Billing Address","Fatura Adresini Kullan"
1095	+ "Use Store Credit (%s available)","Mağaza Kredisi Kullan (%s kullanılabilir)"
1096	+ "Use as my default billing address","Varsayılan Fatura Adresim Olarak Kullan"
1097	+ "Use as my default shipping address","Varsayılan Teslimat Adresim Olarak Kullan"
1098	+ "Use billing address for shipping","Teslimat için fatura adresini kullan"
1099	+ "User Name:","Kullanıcı Adı:"
1100	+ "User session is expired","Kullanıcı oturum süresi dolmuş"
1101	+ "Version","Sürüm"
1102	+ "View Cart","Sepete Gözat"
1103	+ "View Details","Detayları Göster"
1104	+ "View Gallery","Galeriyi Göster"
1105	+ "View Wishlist","Takip Listesine Gözat"
1106	+ "Warning: All related AirMail messages will be deleted!","Dikkat: İlişkili tüm AirMail mesajları silinecektir!"
1107	+ "Website is offline","Websitesi çevrimdışı"
1108	+ "Website is offline.","Websitesi çevrimdışı."
1109	+ "WishList Updated","Takip Listesiniz Güncellendi"
1110	+ "Wishlist has been cleared.","Takip listesi temizlendi."
1111	+ "Wishlist has been updated.","Takip listesi güncellendi."
1112	+ "Wishlist has been updated. But there are accrued some errors while updating some items.","Takip listesi güncellendi. Ancak bazı kayıtlar güncellenirken bir hata meydana geldi."
1113	+ "Wishlist is empty.","Takip Listeniz boş"
1114	+ "Write a Review","Yorum Yazın"
1115	+ "Write a review","Yorum Yazın"
1116	+ "Wrong Ipad background image orientation has been specified: ""%s"".","iPad Arka Planı için hatalı yön tanımlandı: ""%s""."
1117	+ "Wrong PayPal Mobile Express Checkout Token specified.","Hatalı PayPal Mobile Express Checkout anahtar kelimesi belirtildi."
1118	+ "Wrong device type.","Hatalı cihaz tipi."
1119	+ "Wrong email format","Hatalı e-posta biçimi"
1120	+ "Wrong or expired Gift Card Code.","Hatalı veya süresi dolmuş Hediye Kartı Kodu."
1121	+ "Wrong theme format.","Hatalı tema formatı."
1122	+ "YYYY","YYYY"
1123	+ "Year","Yıl"
1124	+ "Yes","Evet"
1125	+ "You are already logged in.","Zaten giriş yapmıştınız."
1126	+ "You are not logged in","Giriş yapmadınız"
1127	+ "You can watch statistics here.","Burada istatistikleri görebilirsiniz."
1128	+ "You canceled your order. Touch ""Pay with PayPal"" to try again.","Siparişiniz iptal edildi. ""PayPal ile Öde"" ye dokunun ve yeniden deneyin."
1129	+ "You have entered an incorrect decimal value in the custom amount field. Provide a valid value.","Özel tutar alanı için girdiğiniz değer doğru bir ondalık değer değildir. Geçerli bir değer giriniz."
1130	+ "You have placed no orders.","Herhangi bir siparişiniz bulunmamaktadır."
1131	+ "You have uncommitted actions. Commit?","İşlemlerinizin kaydedilmemiş. Kaydedilsin mi?"
1132	+ "You may also like","Bunlar da hoşunuza gidebilir"
1133	+ "You must login first","Önce giriş yapmalısınız"
1134	+ "You must read and agree to the Terms and Conditions before placing your order.","Siparişinizin tamamlanabilmesi için Satış Şartları ve Koşullarını okuyup kabul etmeniz gerekmektedir."
1135	+ "You need to enable PayPal Express Checkout first from the Payment configuration before enabling PayPal MECL.","Paypal MECL'i aktifleştirmeden önce PayPal Express Checkout'u aktif etmeniz gerekmektedir."
1136	+ "You will receive an order confirmation email with details of your order and a link to track its progress.","Siparişiniz detayını görüntülemek ve takip etmek için bir sipariş onay e-postası alacaksınız."
1137	+ "Your current balance is:","Mevcut Bakiyeniz:"
1138	+ "Your order # is: %s. ","Siparişiniz: %s. "
1139	+ "Your order cannot be completed at this time as there is no payment methods available for it.","Herhangi bir ödeme yöntemi bulunamadığı için siparişiniz şu anda tamamlanaadı."
1140	+ "Your order failed. Touch ""Pay with PayPal"" to try again.","Siparişiniz başarısız oldu. ""PayPal ile Öde"" te dokunun ve yeniden deneyin."
1141	+ "Your review has been accepted for moderation.","Yorumunuz yönetim tarafından kabul edildi."
1142	+ "Your tweet has been sent. Thanks for sharing this product on Twitter","Tweetiniz gönderildi. Twitter da bu ürünü paylaştığınız için teşekkür ederiz."
1143	+ "Zip/Postal Code","Zip/Posta Kodu"
1144	+ "\'%s\' exceeds the allowed file size: %d (bytes)","\'%s\' izin verilen dosya boyutundan büyük: %d (bayt)"
1145	+ "\'%s\' height exceeds allowed value of %d px","\'%s\' boyu izin verilenden daha büyük ( %d piksel )"
1146	+ "\'%s\' is not a valid file extension. Allowed extensions: %s","\'%s\' geçerli bir dosya uzantısı değil. İzin verilen uzantılar: %s"
1147	+ "\'%s\' width exceeds allowed value of %d px","\'%s\' genişliği izin verilenden daha büyük ( %d piksel ) "
1148	+ "and","ve"
1149	+ "as Guest","Misafir olarak"
1150	+ "each","her"
1151	+ "field is required","alan zorunludur"
1152	+ "iPad","iPad"
1153	+ "iPhone","iPhone"
1154	+ "image_id is required","imade_id zorunludur"
1155	+ "not set","ayarlanmadı"
1156	+ "required","zorunlu"
1157	+ "save","Kaydet"
1158	+ "ver. %s","ver. %s"

app/locale/tr_TR/Phoenix_Moneybookers.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,42 @@


1	+ "All Credit Cards / Visa, Mastercard, AMEX, JCB, Diners (powered by Moneybookers) - International","Tüm Kredi Kartları / Visa, Mastercard, AMEX, JCB, Diners (MoneyBookers tarafından sağlanmaktadır) - Uluslararası"
2	+ "CartaSi (powered by Moneybookers) - Italy","CartaSi (MoneyBookers tarafından sağlanmaktadır) - İtalya"
3	+ "Carte Bleue (powered by Moneybookers) - France","Carte Bleue (MoneyBookers tarafından sağlanmaktadır) - Fransa"
4	+ "Customer ID","Müşteri No"
5	+ "Dankort (powered by Moneybookers) - Denmark","Dankort (MoneyBookers tarafından sağlanmaktadır) - Danimarka"
6	+ "EPS Online-Überweisung (powered by Moneybookers) - Austria","EPS Çevrimiçi-Überweisung (MoneyBookers tarafından sağlanmaktadır) - Avusturya"
7	+ "Enabled","Aktif edildi"
8	+ "Find out more about Online Bank Transfer","Çevrimiçi Havale/EFT hakkında daha fazla bilgi için"
9	+ "Giropay (powered by Moneybookers) - Germany","Giropay (MoneyBookers tarafından sağlanmaktadır) - Almanya"
10	+ "Laser (powered by Moneybookers) - Ireland","Laser (MoneyBookers tarafından sağlanmaktadır) - İrlanda"
11	+ "Lastschrift (ELV) (powered by Moneybookers) - Germany","Lastschrift (ELV) (MoneyBookers tarafından sağlanmaktadır) - Almanya"
12	+ "Loading secure payment page (SSL)","Güvenli Ödeme Sayfası Yükleniyor (SSL)"
13	+ "Maestro (powered by Moneybookers) - United Kingdom, Austria, Spain","Maestro (Moneybookers hizmetidir) - İngiltere, Avusturya, İspanya"
14	+ "Moneybookers","Moneybookers"
15	+ "Moneybookers Settings","Moneybookers Ayarları"
16	+ "Moneybookers Transaction ID: %s","Moneybookers İşlem No: %s"
17	+ "Moneybookers eWallet","Moneybookers eWallet"
18	+ "More information about Moneybookers","Moneybookers hakkında daha fazla bilgi"
19	+ "Nordea Solo (powered by Moneybookers) - Finland","Nordea Solo (MoneyBookers tarafından sağlanmaktadır) - Finlandiya"
20	+ "Nordea Solo (powered by Moneybookers) - Sweden","Nordea Solo (MoneyBookers tarafından sağlanmaktadır) - İsveç"
21	+ "Online Bank Transfer (powered by Moneybookers)","Çevrimiçi Havale/EFT (Moneybookers hizmetidir)"
22	+ "Order ID","Sipariş No"
23	+ "POLi (powered by Moneybookers) - Australia","POLi (MoneyBookers tarafından sağlanmaktadır) - Avusturalya"
24	+ "Payment failed.","Ödeme başarısız."
25	+ "Payment from Applicable Countries","Mümkün olan Ülkelerden Tahsilat"
26	+ "Payment from Specific Countries","Sadece Seçilen Ülkelerden Tahsilat"
27	+ "Payment has not been processed yet.","Tahsilat işlemi henüz yapılmadı."
28	+ "Payment was canceled.","Ödeme iptal edildi."
29	+ "Pending bank transfer created.","Beklenen Banka havalesi kaydı oluşturuldu."
30	+ "Please pay your order now","Lütfen siparişi şimdi ödeyiniz"
31	+ "Postepay (powered by Moneybookers) - Italy","Postepay (MoneyBookers tarafından sağlanmaktadır) - İtalya"
32	+ "Powered by Moneybookers","Moneybookers hizmetidir"
33	+ "Przelewy24 (powered by Moneybookers) - Poland","Przelewy24 (MoneyBookers tarafından sağlanmaktadır) - Polonya"
34	+ "Sofortüberweisung (powered by Moneybookers) - Germany","Sofortüberweisung (MoneyBookers tarafından sağlanmaktadır) - Almanya"
35	+ "Sort Order","Sıralama"
36	+ "The amount has been authorized and captured by Moneybookers.","Sipariş tutarı Moneybookers tarafından tahsil edildi."
37	+ "The customer was redirected to Moneybookers.","Müşteri MoneyBookers'a yönlendirildi."
38	+ "The order has been canceled.","Sipariş iptal edildi."
39	+ "Title","Başlık"
40	+ "You will be redirected to our secure payment page when you place an order.","Siparişi tamamladığınızda Tahsilatın yapılabilmesi için Güvenli Ödeme Sayfamıza yönlendirileceksiniz."
41	+ "eNETS (powered by Moneybookers) - Singapore","eNETS (MoneyBookers tarafından sağlanmaktadır) - Singapur"
42	+ "iDeal (powered by Moneybookers) - Netherlands","iDeal (MoneyBookers tarafından sağlanmaktadır) - Hollanda"

app/locale/tr_TR/template/email/account_new.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,55 @@


1	+ <!--@subject Hoşgeldiniz, {{var customer.name}} @-->
2	+ <!--@vars
3	+ {"store url=\"\"":"Store Url",
4	+ "var logo_url":"Email Logo Image Url",
5	+ "htmlescape var=$customer.name":"Customer Name",
6	+ "store url=\"customer/account/\"":"Customer Account Url",
7	+ "var customer.email":"Customer Email",
8	+ "htmlescape var=$customer.password":"Customer Password"}
9	+ @-->
10	+
11	+ <!--@styles
12	+ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; }
13	+ @-->
14	+
15	+ <body style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
16	+ <div style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
17	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" height="100%" width="100%">
18	+ <tr>
19	+ <td align="center" valign="top" style="padding:20px 0 20px 0">
20	+ <!-- [ header starts here] -->
21	+ <table bgcolor="FFFFFF" cellspacing="0" cellpadding="10" border="0" width="650" style="border:1px solid #E0E0E0;">
22	+ <tr>
23	+ <td valign="top">
24	+ <a href="{{store url=''}}"><img src="{{var logo_url}}" alt="{{var logo_alt}}" style="margin-bottom:10px;" border="0"/></a></td>
25	+ </tr>
26	+ <!-- [ middle starts here] -->
27	+ <tr>
28	+ <td valign="top">
29	+ <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;">Sayın {{htmlescape var=$customer.name}},</h1>
30	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 16px 0;">{{var store.getFrontendName()}} mağazamıza hoşgeldiniz. Hesabınıza giriş yapmak için lütfen <a href="{{store url='customer/account/'}}" style="color:#1E7EC8;">buraya tıklayınız</a> veya sitemizin üst kısmında bulunan <a href="{{store url='customer/account/'}}" style="color:#1E7EC8;">Hesabım</a> linkine tıklayınız. Açılan sayfada hesabınıza ait e-posta adresinizi ve şifrenizi giriniz.</p>
31	+ <p style="border:1px solid #E0E0E0; font-size:12px; line-height:16px; margin:0; padding:13px 18px; background:#f9f9f9;">
32	+ Hesabınıza giriş için aşağıdaki hesap bilgilerini kullanmalısınız :<br/>
33	+ <strong>E-posta Adresi</strong>: {{var customer.email}}<br/>
34	+ <strong>Şifre</strong>: {{htmlescape var=$customer.password}}<p>
35	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 8px 0;">Hesabınıza giriş yaptıktan sonra; aşağıdaki işlemleri yapabileceksiniz:</p>
36	+ <ul style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 16px 0; padding:0;">
37	+ <li style="list-style:none inside; padding:0 0 0 10px;">– Siparişlerinizi daha hızlı tamamlayabileceksiniz</li>
38	+ <li style="list-style:none inside; padding:0 0 0 10px;">– Siparişlerinizin durumlarınızı kontrol edebilirsiniz</li>
39	+ <li style="list-style:none inside; padding:0 0 0 10px;">– Geçmiş siparişlerinizi görebilir</li>
40	+ <li style="list-style:none inside; padding:0 0 0 10px;">– Hesap bilgilerinizi değiştirebilirsiniz</li>
41	+ <li style="list-style:none inside; padding:0 0 0 10px;">– Şifrenizi değiştirebilirsiniz</li>
42	+ <li style="list-style:none inside; padding:0 0 0 10px;">– Adreslerinizi saklayabilirsiniz (fatura ve teslimat için)</li>
43	+ </ul>
44	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;">Hesabınız ile ilgili veya diğer konularda herhangi bir sorunuz varsa lütfen <a href="mailto:{{config path='trans_email/ident_support/email'}}" style="color:#1E7EC8;">{{config path='trans_email/ident_support/email'}}</a> e-posta adresimiz ile bizimle iletişime geçiniz veya {{config path='general/store_information/phone'}} telefon hattımızdan bizi arayınız.</p>
45	+ </td>
46	+ </tr>
47	+ <tr>
48	+ <td bgcolor="#EAEAEA" align="center" style="background:#EAEAEA; text-align:center;"><center><p style="font-size:12px; margin:0;">Teşekkür ederiz,<br> <strong>{{var store.getFrontendName()}}</strong></p></center></td>
49	+ </tr>
50	+ </table>
51	+ </td>
52	+ </tr>
53	+ </table>
54	+ </div>
55	+ </body>

app/locale/tr_TR/template/email/account_new_confirmation.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,50 @@


1	+ <!--@subject {{var customer.name}} için Hesap onayı@-->
2	+ <!--@vars
3	+ {"store url=\"\"":"Store Url",
4	+ "var logo_url":"Email Logo Image Url",
5	+ "var logo_alt":"Email Logo Image Alt",
6	+ "store url=\"customer/account/\"":"Customer Account Url",
7	+ "htmlescape var=$customer.name":"Customer Name",
8	+ "var customer.email":"Customer Email",
9	+ "store url=\"customer/account/confirm/\" _query_id=$customer.id _query_key=$customer.confirmation _query_back_url=$back_url":"Confirmation Url",
10	+ "htmlescape var=$customer.password":"Customer password"}
11	+ @-->
12	+
13	+ <!--@styles
14	+ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; }
15	+ @-->
16	+
17	+ <body style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
18	+ <div style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
19	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" height="100%" width="100%">
20	+ <tr>
21	+ <td align="center" valign="top" style="padding:20px 0 20px 0">
22	+ <!-- [ header starts here] -->
23	+ <table bgcolor="FFFFFF" cellspacing="0" cellpadding="10" border="0" width="650" style="border:1px solid #E0E0E0;">
24	+ <tr>
25	+ <td valign="top">
26	+ <a href="{{store url=''}}"><img src="{{var logo_url}}" alt="{{var logo_alt}}" style="margin-bottom:10px;" border="0"/></a>
27	+ </td>
28	+ </tr>
29	+ <!-- [ middle starts here] -->
30	+ <tr>
31	+ <td valign="top">
32	+ <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;">Sayın {{htmlescape var=$customer.name}},</h1>
33	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 16px 0;">Mağazamıza giriş yapmadan önce e-posta adresinizi {{var customer.email}} onaylamalısınız.</p>
34	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 8px 0;">E-posta adresinizi doğrulamak ve hemen giriş yapabilmek için <a href="{{store url='customer/account/confirm/' _query_id=$customer.id _query_key=$customer.confirmation _query_back_url=$back_url}}" style="color:#1E7EC8;">buraya tıklayınız</a>. Bu link sadece bir kerelik geçerlidir.</p>
35	+ <p style="border:1px solid #E0E0E0; font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 16px 0; padding:13px 18px; background:#f9f9f9;">
36	+ Hesabınıza giriş için aşağıdaki hesap bilgilerini kullanmalısınız :<br/>
37	+ <strong>E-posta Adresi</strong>: {{var customer.email}}<br/>
38	+ <strong>Şifre</strong>: {{htmlescape var=$customer.password}}<p>
39	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;">Hesabınız ile ilgili veya diğer konularda herhangi bir sorunuz varsa lütfen <a href="mailto:{{config path='trans_email/ident_support/email'}}" style="color:#1E7EC8;">{{config path='trans_email/ident_support/email'}}</a> e-posta adresimiz ile bizimle iletişime geçiniz veya {{config path='general/store_information/phone'}} telefon hattımızdan bizi arayınız.</p>
40	+ </td>
41	+ </tr>
42	+ <tr>
43	+ <td bgcolor="#EAEAEA" align="center" style="background:#EAEAEA; text-align:center;"><center><p style="font-size:12px; margin:0;">Teşekkürler... <br> <strong>{{var store.getFrontendName()}}</strong></p></center></td>
44	+ </tr>
45	+ </table>
46	+ </td>
47	+ </tr>
48	+ </table>
49	+ </div>
50	+ </body>

app/locale/tr_TR/template/email/account_new_confirmed.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,51 @@


1	+ <!--@subject Hoşgeldiniz, {{var customer.name}}! @-->
2	+ <!--@vars
3	+ {"store url=\"\"":"Store Url",
4	+ "var logo_url":"Email Logo Image Url",
5	+ "var logo_alt":"Email Logo Image Alt",
6	+ "htmlescape var=$customer.name":"Customer Name",
7	+ "store url=\"customer/account/\"":"Customer Account Url"}
8	+ @-->
9	+
10	+ <!--@styles
11	+ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; }
12	+ @-->
13	+
14	+ <body style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
15	+ <div style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
16	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" height="100%" width="100%">
17	+ <tr>
18	+ <td align="center" valign="top" style="padding:20px 0 20px 0">
19	+ <!-- [ header starts here] -->
20	+ <table bgcolor="FFFFFF" cellspacing="0" cellpadding="10" border="0" width="650" style="border:1px solid #E0E0E0;">
21	+ <tr>
22	+ <td valign="top">
23	+ <a href="{{store url=""}}"><img src="{{var logo_url}}" alt="{{var logo_alt}}" style="margin-bottom:10px;" border="0"/></a>
24	+ </td>
25	+ </tr>
26	+ <!-- [ middle starts here] -->
27	+ <tr>
28	+ <td valign="top">
29	+ <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;">Sayın {{htmlescape var=$customer.name}},</h1>
30	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 16px 0;">{{var store.getFrontendName()}} mağazamıza hoşgeldiniz. Hesabınıza giriş yapmak için lütfen <a href="{{store url='customer/account/'}}" style="color:#1E7EC8;">buraya tıklayınız</a> veya sitemizin üst kısmında bulunan <a href="{{store url='customer/account/'}}" style="color:#1E7EC8;">Hesabım</a> linkine tıklayınız. Açılan sayfada hesabınıza ait e-posta adresinizi ve şifrenizi giriniz.</p>
31	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 8px 0;">Hesabınıza giriş yaptıktan sonra; aşağıdaki işlemleri yapabileceksiniz:</p>
32	+ <ul style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 16px 0; padding:0;">
33	+ <li style="list-style:none inside; padding:0 0 0 10px;">– Siparişlerinizi daha hızlı tamamlayabileceksiniz</li>
34	+ <li style="list-style:none inside; padding:0 0 0 10px;">– Siparişlerinizin durumlarınızı kontrol edebilirsiniz</li>
35	+ <li style="list-style:none inside; padding:0 0 0 10px;">– Geçmiş siparişlerinizi görebilir</li>
36	+ <li style="list-style:none inside; padding:0 0 0 10px;">– Hesap bilgilerinizi değiştirebilirsiniz</li>
37	+ <li style="list-style:none inside; padding:0 0 0 10px;">– Şifrenizi değiştirebilirsiniz</li>
38	+ <li style="list-style:none inside; padding:0 0 0 10px;">– Adreslerinizi saklayabilirsiniz (fatura ve teslimat için)</li>
39	+ </ul>
40	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;">Hesabınız ile ilgili veya diğer konularda herhangi bir sorunuz varsa lütfen <a href="mailto:{{config path='trans_email/ident_support/email'}}" style="color:#1E7EC8;">{{config path='trans_email/ident_support/email'}}</a> e-posta adresimiz ile bizimle iletişime geçiniz veya {{config path='general/store_information/phone'}} telefon hattımızdan bizi arayınız.</p>
41	+ </td>
42	+ </tr>
43	+ <tr>
44	+ <td bgcolor="#EAEAEA" align="center" style="background:#EAEAEA; text-align:center;"><center><p style="font-size:12px; margin:0;">Teşekkür ederiz,<br> <strong>{{var store.getFrontendName()}}</strong></p></center></td>
45	+ </tr>
46	+ </table>
47	+ </td>
48	+ </tr>
49	+ </table>
50	+ </div>
51	+ </body>

app/locale/tr_TR/template/email/account_password_reset_confirmation.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,44 @@


1	+ <!--@subject {{var customer.name}} i�in �ifre S�f�rlama Onay� @-->
2	+ <!--@vars
3	+ {"store url=\"\"":"Store Url",
4	+ "var logo_url":"Email Logo Image Url",
5	+ "var logo_alt":"Email Logo Image Alt",
6	+ "htmlescape var=$customer.name":"Customer Name",
7	+ "store url=\"customer/account/resetpassword/\" _query_id=$customer.id _query_token=$customer.rp_token":"Reset Password URL"}
8	+ @-->
9	+
10	+ <!--@styles
11	+ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; }
12	+ @-->
13	+
14	+ <body style="background: #F6F6F6; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; margin: 0; padding: 0;">
15	+ <div style="background: #F6F6F6; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; margin: 0; padding: 0;">
16	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" height="100%" width="100%">
17	+ <tr>
18	+ <td align="center" valign="top" style="padding: 20px 0 20px 0">
19	+ <table bgcolor="FFFFFF" cellspacing="0" cellpadding="10" border="0" width="650" style="border:1px solid #E0E0E0;">
20	+ <tr>
21	+ <td valign="top">
22	+ <a href="{{store url=""}}" style="color:#1E7EC8;"><img src="{{var logo_url}}" alt="{{var logo_alt}}" border="0"/></a>
23	+ </td>
24	+ </tr>
25	+ <tr>
26	+ <td valign="top">
27	+ <h1 style="font-size: 22px; font-weight: normal; line-height: 22px; margin: 0 0 11px 0;">Say�n {{htmlescape var=$customer.name}},</h1>
28	+ <p style="font-size: 12px; line-height: 16px; margin: 0 0 8px 0;">Hesab�n�z�n �ifresini de�i�tirmek i�in yeni bir talep al�nd�.</p>
29	+ <p style="font-size: 12px; line-height: 16px; margin: 0;">E�er bu �ifre de�i�tirme talebi size ait ise, �ifrenizi s�f�rlamak i�in l�tfen bu linke t�klay�n�z: <a href="{{store url='customer/account/resetpassword/' _query_id=$customer.id _query_token=$customer.rp_token}}" style="color:#1E7EC8;">{{store url='customer/account/resetpassword/' _query_id=$customer.id _query_token=$customer.rp_token}}</a></p>
30	+ <p style="font-size: 12px; line-height: 16px; margin: 0;">E�er linke t�klayam�yorsan�z, l�tfen bu linki kopyalay�p taray�n�z�n adres kutucu�una yap��t�r�n�z.</p>
31	+ <br />
32	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;">If you did not make this request, you can ignore this message and your password will remain the same.</p>
33	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;">E�er bu talep size ait de�ilise, bu mesaj� dikkate almay�n�z. �ifreniz aynen kalacakt�r.</p>
34	+ </td>
35	+ </tr>
36	+ <tr>
37	+ <td bgcolor="#EAEAEA" align="center" style="background:#EAEAEA; text-align:center;"><center><p style="font-size:12px; margin:0;">Te�ekk�r ederiz,<br> <strong>{{var store.getFrontendName()}}</strong></p></center></td>
38	+ </tr>
39	+ </table>
40	+ </td>
41	+ </tr>
42	+ </table>
43	+ </div>
44	+ </body>

app/locale/tr_TR/template/email/admin_password_new.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,43 @@


1	+ <!--@subject {{var user.name}} için yeni şifre @-->
2	+ <!--@vars
3	+ {"store url=\"\"":"Store Url",
4	+ "var logo_url":"Email Logo Image Url",
5	+ "var logo_alt":"Email Logo Image Alt",
6	+ "htmlescape var=$user.name":"Admin Name",
7	+ "htmlescape var=$password":"Admin Password",
8	+ "store url=\"adminhtml/system_account/\"":"Admin Account Url"}
9	+ @-->
10	+
11	+ <!--@styles
12	+ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; }
13	+ @-->
14	+
15	+ <body style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
16	+ <div style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
17	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" height="100%" width="100%">
18	+ <tr>
19	+ <td align="center" valign="top" style="padding:20px 0 20px 0">
20	+ <!-- [ header starts here] -->
21	+ <table bgcolor="FFFFFF" cellspacing="0" cellpadding="10" border="0" width="650" style="border:1px solid #E0E0E0;">
22	+ <tr>
23	+ <td valign="top">
24	+ <a href="{{store url=""}}" style="color:#1E7EC8;"><img src="{{var logo_url}}" alt="{{var logo_alt}}" border="0"/></a>
25	+ </td>
26	+ </tr>
27	+ <!-- [ middle starts here] -->
28	+ <tr>
29	+ <td valign="top">
30	+ <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;">Sayın {{htmlescape var=$user.name}},</h1>
31	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 8px 0;"><strong>Yeni Şifreniz:</strong> {{htmlescape var=$password}}</p>
32	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;"><a href="{{store url='adminhtml/system_account/'}}" style="color:#1E7EC8;">Hesabınıza</a> giriş yaparak istediğiniz zaman şifrenizi değiştirebilirsiniz.<p>
33	+ </td>
34	+ </tr>
35	+ <tr>
36	+ <td bgcolor="#EAEAEA" align="center" style="background:#EAEAEA; text-align:center;"><center><p style="font-size:12px; margin:0;">Teşekkür ederiz,<br> <strong>{{var store.getFrontendName()}}</strong></p></center></td>
37	+ </tr>
38	+ </table>
39	+ </td>
40	+ </tr>
41	+ </table>
42	+ </div>
43	+ </body>

app/locale/tr_TR/template/email/admin_password_reset_confirmation.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,45 @@


1	+ <!--@subject {{var user.name}} i�in �ifre S�f�rlama Onay� @-->
2	+ <!--@vars
3	+ {"store url=\"\"":"Store Url",
4	+ "var logo_url":"Email Logo Image Url",
5	+ "var logo_alt":"Email Logo Image Alt",
6	+ "htmlescape var=$user.name":"Admin Name",
7	+ "store url=\"adminhtml/index/resetpassword/\" _query_id=$user.id _query_token=$user.rp_token":"Reset Password URL",
8	+ "store url=\"adminhtml/system_account/\"":"Admin Account Url"}
9	+ @-->
10	+
11	+ <!--@styles
12	+ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; }
13	+ @-->
14	+
15	+ <body style="background: #F6F6F6; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; margin: 0; padding: 0;">
16	+ <div style="background: #F6F6F6; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; margin: 0; padding: 0;">
17	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" height="100%" width="100%">
18	+ <tr>
19	+ <td align="center" valign="top" style="padding: 20px 0 20px 0">
20	+ <table bgcolor="FFFFFF" cellspacing="0" cellpadding="10" border="0" width="650" style="border:1px solid #E0E0E0;">
21	+ <tr>
22	+ <td valign="top">
23	+ <a href="{{store url=""}}" style="color:#1E7EC8;"><img src="{{var logo_url}}" alt="{{var logo_alt}}" border="0"/></a>
24	+ </td>
25	+ </tr>
26	+ <tr>
27	+ <td valign="top">
28	+ <h1 style="font-size: 22px; font-weight: normal; line-height: 22px; margin: 0 0 11px 0;">Say�n {{htmlescape var=$customer.name}},</h1>
29	+ <p style="font-size: 12px; line-height: 16px; margin: 0 0 8px 0;">Hesab�n�z�n �ifresini de�i�tirmek i�in yeni bir talep al�nd�.</p>
30	+ <p style="font-size: 12px; line-height: 16px; margin: 0;">E�er bu �ifre de�i�tirme talebi size ait ise, �ifrenizi s�f�rlamak i�in l�tfen bu linke t�klay�n�z: <a href="{{store url="adminhtml/index/resetpassword/" _query_id=$user.id _query_token=$user.rp_token}}" style="color:#1E7EC8;">{{store url="adminhtml/index/resetpassword/" _query_id=$user.id _query_token=$user.rp_token}}</a></p>
31	+ <p style="font-size: 12px; line-height: 16px; margin: 0;">E�er linke t�klayam�yorsan�z, l�tfen bu linki kopyalay�p taray�n�z�n adres kutucu�una yap��t�r�n�z.</p>
32	+ <br />
33	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;">If you did not make this request, you can ignore this message and your password will remain the same.</p>
34	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;">E�er bu talep size ait de�ilise, bu mesaj� dikkate almay�n�z. �ifreniz aynen kalacakt�r.</p>
35	+ </td>
36	+ </tr>
37	+ <tr>
38	+ <td bgcolor="#EAEAEA" align="center" style="background:#EAEAEA; text-align:center;"><center><p style="font-size:12px; margin:0;">Te�ekk�r ederiz,<br> <strong>{{var store.getFrontendName()}}</strong></p></center></td>
39	+ </tr>
40	+ </table>
41	+ </td>
42	+ </tr>
43	+ </table>
44	+ </div>
45	+ </body>

app/locale/tr_TR/template/email/contact_form.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,12 @@


1	+ <!--@subject İletişim Formu @-->
2	+ <!--@vars
3	+ {"var data.name":"Sender Name",
4	+ "var data.email":"Sender Email",
5	+ "var data.telephone":"Sender Telephone",
6	+ "var data.comment":"Comment"}
7	+ @-->
8	+ Adı: {{var data.name}}
9	+ E-posta Adresi: {{var data.email}}
10	+ Telefon: {{var data.telephone}}
11	+
12	+ Açıklama: {{var data.comment}}

app/locale/tr_TR/template/email/currency_update_warning.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,8 @@


1	+ <!--@subject Döviz kuru Güncelleme Uyarıları @-->
2	+ <!--@vars
3	+ {"var warnings":"Currency Update Warnings"}
4	+ @-->
5	+ Döviz kuru güncelleme uyarıları:
6	+
7	+
8	+ {{var warnings}}

app/locale/tr_TR/template/email/log_clean_warning.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,7 @@


1	+ <!--@subject Logları Temizleme Uyarıları @-->
2	+ <!--@vars
3	+ {"var warnings":"Log Cleanup Warnings"}
4	+ @-->
5	+ Logları Temizleme Uyarıları:
6	+
7	+ {{var warnings}}

app/locale/tr_TR/template/email/moneybookers_activateemail.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,6 @@


1	+ <!--@subject {{var subject}} @-->
2	+ {{var store.getFrontendName()}}<br>
3	+ Moneybookers E-posta Adresi: {{var email_addr}}<br>
4	+ Moneybookers Müşteri No: {{var customer_id}}<br>
5	+ URL: {{var url}}<br>
6	+ Dil: {{var language}}<br>

app/locale/tr_TR/template/email/newsletter_subscr_confirm.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,41 @@


1	+ <!--@subject Bülten Üyelik Onayı @-->
2	+ <!--@vars
3	+ {"store url=\"\"":"Store Url",
4	+ "var logo_url":"Email Logo Image Url",
5	+ "var logo_alt":"Email Logo Image Alt",
6	+ "htmlescape var=$customer.name":"Customer Name",
7	+ "var subscriber.getConfirmationLink()":"Subscriber Confirmation Url"}
8	+ @-->
9	+ <!--@styles
10	+ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; }
11	+ @-->
12	+
13	+ <body style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
14	+ <div style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
15	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" height="100%" width="100%">
16	+ <tr>
17	+ <td align="center" valign="top" style="padding:20px 0 20px 0">
18	+ <!-- [ header starts here] -->
19	+ <table bgcolor="FFFFFF" cellspacing="0" cellpadding="10" border="0" width="650" style="border:1px solid #E0E0E0;">
20	+ <tr>
21	+ <td valign="top">
22	+ <a href="{{store url=""}}" style="color:#1E7EC8;"><img src="{{var logo_url}}" alt="{{var logo_alt}}" border="0"/></a>
23	+ </td>
24	+ </tr>
25	+ <!-- [ middle starts here] -->
26	+ <tr>
27	+ <td valign="top">
28	+ <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;">Bültenimize abone olduğunuz için teşekkür ederiz.</h1>
29	+ <p style="border:1px solid #E0E0E0; font-size:12px; line-height:16px; margin:0; padding:13px 18px; background:#F9F9F9;">Bülten almaya başlamak için, öncelikle aşağıdaki linke tıklayarak aboneliğinizi onaylamanız gerekmektedir.:<br />
30	+ <a href="{{var subscriber.getConfirmationLink()}}" style="color:#1E7EC8;">{{var subscriber.getConfirmationLink()}}</a><p>
31	+ </td>
32	+ </tr>
33	+ <tr>
34	+ <td bgcolor="#EAEAEA" align="center" style="background:#EAEAEA; text-align:center;"><center><p style="font-size:12px; margin:0;">Teşekkür ederiz,<br> <strong>{{var store.getFrontendName()}}</strong></p></center></td>
35	+ </tr>
36	+ </table>
37	+ </td>
38	+ </tr>
39	+ </table>
40	+ </div>
41	+ </body>

app/locale/tr_TR/template/email/newsletter_subscr_success.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,2 @@


1	+ <!--@subject Bülten aboneliğiniz başarıyla tamamlanmıştır. @-->
2	+ Bülten aboneliğiniz başarıyla tamamlanmıştır.

app/locale/tr_TR/template/email/newsletter_unsub_success.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,2 @@


1	+ <!--@subject Bülten aboneliği iptaliniz başarıyla tamamlanmıştır. @-->
2	+ Bülten aboneliği iptaliniz başarıyla tamamlanmıştır.

app/locale/tr_TR/template/email/password_new.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,42 @@


1	+ <!--@subject {{var customer.name}} için yeni şifre @-->
2	+ <!--@vars
3	+ {"store url=\"\"":"Store Url",
4	+ "var logo_url":"Email Logo Image Url",
5	+ "var logo_alt":"Email Logo Image Alt",
6	+ "store url=\"customer/account/\"":"Customer Account Url",
7	+ "htmlescape var=$customer.name":"Customer Name",
8	+ "htmlescape var=$customer.password":"Customer New Password"}
9	+ @-->
10	+ <!--@styles
11	+ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; }
12	+ @-->
13	+
14	+ <body style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
15	+ <div style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
16	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" height="100%" width="100%">
17	+ <tr>
18	+ <td align="center" valign="top" style="padding:20px 0 20px 0">
19	+ <!-- [ header starts here] -->
20	+ <table bgcolor="FFFFFF" cellspacing="0" cellpadding="10" border="0" width="650" style="border:1px solid #E0E0E0;">
21	+ <tr>
22	+ <td valign="top">
23	+ <a href="{{store url=""}}" style="color:#1E7EC8;"><img src="{{var logo_url}}" alt="{{var logo_alt}}" border="0"/></a>
24	+ </td>
25	+ </tr>
26	+ <!-- [ middle starts here] -->
27	+ <tr>
28	+ <td valign="top">
29	+ <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;">Sayın {{htmlescape var=$user.name}},</h1>
30	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 8px 0;"><strong>Yeni Şifreniz:</strong> {{htmlescape var=$customer.password}}</p>
31	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;"><a href="{{store url='customer/account/'}}" style="color:#1E7EC8;">Hesabınıza</a> giriş yaparak istediğiniz zaman şifrenizi değiştirebilirsiniz.<p>
32	+ </td>
33	+ </tr>
34	+ <tr>
35	+ <td bgcolor="#EAEAEA" align="center" style="background:#EAEAEA; text-align:center;"><center><p style="font-size:12px; margin:0;">Teşekkür ederiz,<br> <strong>{{var store.getFrontendName()}}</strong></p></center></td>
36	+ </tr>
37	+ </table>
38	+ </td>
39	+ </tr>
40	+ </table>
41	+ </div>
42	+ </body>

app/locale/tr_TR/template/email/payment_failed.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,71 @@


1	+ {* This is a comment block
2	+
3	+ Use vars: {{var var_name}}
4	+ *}<!--@subject Naşarısız Ödeme İşlemi Hatırlatıcısı @-->
5	+ <!--@vars
6	+ {"var reason":"Transaction Failed Reason",
7	+ "var checkoutType":"Checkout Type",
8	+ "var customerEmail":"Customer Email",
9	+ "var customer":"Customer Name",
10	+ "var items":"Shopping Cart Items",
11	+ "var total":"Total",
12	+ "var billingAddress.format('html')":"Billing Address",
13	+ "var shippingAddress.format('html')":"Shipping Address",
14	+ "var shippingMethod":"Shipping Method",
15	+ "var paymentMethod":"Payment Method",
16	+ "var dateAndTime":"Date and Time of Transaction"}
17	+ @-->
18	+
19	+ <table>
20	+ <thead>
21	+ <tr>
22	+ <th>Ödeme işlemi başarısız oldu.</th>
23	+ </tr>
24	+ </thead>
25	+ <tbody>
26	+ <tr>
27	+ <td>
28	+ <p>
29	+ <b>Sebebi:</b><br />
30	+ {{var reason}}
31	+ </p>
32	+ <p>
33	+ <b>Alışveriş Şekli:</b><br />
34	+ {{var checkoutType}}
35	+ </p>
36	+ <p>
37	+ <b>Müşteri:</b><br />
38	+ <a href="mailto:{{var customerEmail}}">{{var customer}}</a> <{{var customerEmail}}>
39	+ </p>
40	+ <p>
41	+ <b>Ürünler</b><br />
42	+ {{var items}}
43	+ </p>
44	+ <p>
45	+ <b>Toplam:</b><br />
46	+ {{var total}}
47	+ </p>
48	+ <p>
49	+ <b>Fatura Adresi:</b><br />
50	+ {{var billingAddress.format('html')}}
51	+ </p>
52	+ <p>
53	+ <b>Teslimat Adresi:</b><br />
54	+ {{var shippingAddress.format('html')}}
55	+ </p>
56	+ <p>
57	+ <b>Teslimat Yöntemi:</b><br />
58	+ {{var shippingMethod}}
59	+ </p>
60	+ <p>
61	+ <b>Ödeme Yöntemi:</b><br />
62	+ {{var paymentMethod}}
63	+ </p>
64	+ <p>
65	+ <b>Tarih & Saat:</b><br />
66	+ {{var dateAndTime}}
67	+ </p>
68	+ </td>
69	+ </tr>
70	+ </tbody>
71	+ </table>

app/locale/tr_TR/template/email/product_alert_cron_error.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,7 @@


1	+ <!--@subject Ürün alarmları Zamanlayıcı hatası @-->
2	+ <!--@vars
3	+ {"var warnings":"Warnings"}
4	+ @-->
5	+ Ürün alarmları zamanlayıcı uyarıları:
6	+
7	+ {{var warnings}}

app/locale/tr_TR/template/email/product_price_alert.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,8 @@


1	+ <!--@subject Ürünlerin fiyatı değiştirildi @-->
2	+ <!--@vars
3	+ {"var customerName":"Customer Name",
4	+ "var alertGrid":"Alert Data Grid"}
5	+ @-->
6	+ Merhaba {{var customerName}},
7	+
8	+ {{var alertGrid}}

app/locale/tr_TR/template/email/product_share.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,22 @@


1	+ {* This is a comment block
2	+
3	+ Available vars in this template:
4	+ - name Recipient name
5	+ - email Recipient Email address
6	+ - product_name Product name
7	+ - product_url Url for product
8	+ - product_image Url for product small image (75 px)
9	+ - message Sender custom message
10	+ - sender_name Sender name
11	+ - sender_email Sender email
12	+
13	+ Use vars: {{var var_name}}
14	+ *}<!--@subject Hoşgeldiniz, {{var name}} @-->
15	+ <!--@vars
16	+ {"htmlescape var=$name":"Recipient Name",
17	+ "var product_url":"Url for Product",
18	+ "var product_name":"Product Name",
19	+ "var message":"Sender Message"}
20	+ @-->
21	+ Welcome, {{htmlescape var=$name}}<br /><br />Please look at <a href="{{var product_url}}">{{var product_name}}</a><br /><br />Here is message: <br />{{var message}}<br /><br />
22	+ Hoşgeldiniz, {{htmlescape var=$name}}<br /><br />Arkadaşınızın Mesajı: <br />{{var message}}<br /><br /><a href="{{var product_url}}">{{var product_name}}</a> ürünü incelemenizi tavsiye ederiz.<br /><br />

app/locale/tr_TR/template/email/product_stock_alert.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,8 @@


1	+ <!--@subject Ürünler stoklarımıza girmiştir @-->
2	+ <!--@vars
3	+ {"var customerName":"Customer Name",
4	+ "var alertGrid":"Alert Data Grid"}
5	+ @-->
6	+ Merhaba {{var customerName}},
7	+
8	+ {{var alertGrid}}

app/locale/tr_TR/template/email/sales/creditmemo_new.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,108 @@


1	+ <!--@subject {{var store.getFrontendName()}}: # {{var order.increment_id}} Sipariş için # {{var creditmemo.increment_id}} İade kaydınız @-->
2	+ <!--@vars
3	+ {"store url=\"\"":"Store Url",
4	+ "var logo_url":"Email Logo Image Url",
5	+ "var logo_alt":"Email Logo Image Alt",
6	+ "htmlescape var=$order.getCustomerName()":"Customer Name",
7	+ "var store.getFrontendName()":"Store Name",
8	+ "store url=\"customer/account/\"":"Customer Account Url",
9	+ "var creditmemo.increment_id":"Credit Memo Id",
10	+ "var order.increment_id":"Order Id",
11	+ "var order.billing_address.format('html')":"Billing Address",
12	+ "payment_html":"Payment Details",
13	+ "var order.shipping_address.format('html')":"Shipping Address",
14	+ "var order.shipping_description":"Shipping Description",
15	+ "layout handle=\"sales_email_order_creditmemo_items\" creditmemo=$creditmemo order=$order":"Credit Memo Items Grid",
16	+ "var comment":"Credit Memo Comment"}
17	+ @-->
18	+ <!--@styles
19	+ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; }
20	+ @-->
21	+
22	+ <body style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
23	+ <div style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
24	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%">
25	+ <tr>
26	+ <td align="center" valign="top" style="padding:20px 0 20px 0">
27	+ <!-- [ header starts here] -->
28	+ <table bgcolor="#FFFFFF" cellspacing="0" cellpadding="10" border="0" width="650" style="border:1px solid #E0E0E0;">
29	+ <tr>
30	+ <td valign="top"><a href="{{store url=""}}"><img src="{{var logo_url}}" alt="{{var logo_alt}}" style="margin-bottom:10px;" border="0"/></a></td>
31	+ </tr>
32	+ <!-- [ middle starts here] -->
33	+ <tr>
34	+ <td valign="top">
35	+ <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;">Merhaba, {{htmlescape var=$order.getCustomerName()}}</h1>
36	+ <p>
37	+ {{var store.getFrontendName()}} mağazamızdan vermiş olduğunuz siparişiniz için teşekkür ederiz.
38	+ <a href="{{store url='customer/account/'}}" style="color:#1E7EC8;">Hesabınıza giriş yaparak</a> siparinizin durumunu kontrol edebilirsiniz.
39	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;">Siparişiniz ile ilgili herhangi bir sorunuz varsa lütfen <a href="mailto:{{config path='trans_email/ident_support/email'}}" style="color:#1E7EC8;">{{config path='trans_email/ident_support/email'}}</a> e-posta adresimiz ile bizimle iletişime geçiniz veya {{config path='general/store_information/phone'}} telefon hattımızdan bizi arayınız.</p>
40	+ </p>
41	+ </td>
42	+ </tr>
43	+ <tr>
44	+ <td>
45	+ <h2 style="font-size:18px; font-weight:normal; margin:0;">#{{var order.increment_id}} Siparişiniz için İade kaydınız #{{var creditmemo.increment_id}} </h2>
46	+ </td>
47	+ </tr>
48	+ <tr>
49	+ <td>
50	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="650">
51	+ <thead>
52	+ <tr>
53	+ <th align="left" width="325" bgcolor="#EAEAEA" style="font-size:13px; padding:5px 9px 6px 9px; line-height:1em;">Fatura Bilgisi:</th>
54	+ <th width="10"></th>
55	+ <th align="left" width="325" bgcolor="#EAEAEA" style="font-size:13px; padding:5px 9px 6px 9px; line-height:1em;">Ödeme Yöntemi:</th>
56	+ </tr>
57	+ </thead>
58	+ <tbody>
59	+ <tr>
60	+ <td valign="top" style="font-size:12px; padding:7px 9px 9px 9px; border-left:1px solid #EAEAEA; border-bottom:1px solid #EAEAEA; border-right:1px solid #EAEAEA;">
61	+ {{var order.billing_address.format('html')}}
62	+ </td>
63	+ <td> </td>
64	+ <td valign="top" style="font-size:12px; padding:7px 9px 9px 9px; border-left:1px solid #EAEAEA; border-bottom:1px solid #EAEAEA; border-right:1px solid #EAEAEA;">
65	+ {{var payment_html}}
66	+ </td>
67	+ </tr>
68	+ </tbody>
69	+ </table>
70	+ <br/>
71	+ {{depend order.getIsNotVirtual()}}
72	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="650">
73	+ <thead>
74	+ <tr>
75	+ <th align="left" width="325" bgcolor="#EAEAEA" style="font-size:13px; padding:5px 9px 6px 9px; line-height:1em;">Teslimat Bilgisi:</th>
76	+ <th width="10"></th>
77	+ <th align="left" width="325" bgcolor="#EAEAEA" style="font-size:13px; padding:5px 9px 6px 9px; line-height:1em;">Teslimat Yöntemi:</th>
78	+ </tr>
79	+ </thead>
80	+ <tbody>
81	+ <tr>
82	+ <td valign="top" style="font-size:12px; padding:7px 9px 9px 9px; border-left:1px solid #EAEAEA; border-bottom:1px solid #EAEAEA; border-right:1px solid #EAEAEA;">
83	+ {{var order.shipping_address.format('html')}}
84	+
85	+ </td>
86	+ <td> </td>
87	+ <td valign="top" style="font-size:12px; padding:7px 9px 9px 9px; border-left:1px solid #EAEAEA; border-bottom:1px solid #EAEAEA; border-right:1px solid #EAEAEA;">
88	+ {{var order.shipping_description}}
89	+
90	+ </td>
91	+ </tr>
92	+ </tbody>
93	+ </table>
94	+ <br/>
95	+ {{/depend}}
96	+ {{layout handle="sales_email_order_creditmemo_items" creditmemo=$creditmemo order=$order}}
97	+ <p style="font-size:12px; margin:0 10px 10px 0">{{var comment}}</p>
98	+ </td>
99	+ </tr>
100	+ <tr>
101	+ <td bgcolor="#EAEAEA" align="center" style="background:#EAEAEA; text-align:center;"><center><p style="font-size:12px; margin:0;">Teşekkür Ederiz, <br><strong>{{var store.getFrontendName()}}</strong></p></center></td>
102	+ </tr>
103	+ </table>
104	+ </td>
105	+ </tr>
106	+ </table>
107	+ </div>
108	+ </body>

app/locale/tr_TR/template/email/sales/creditmemo_new_guest.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,106 @@


1	+ <!--@subject {{var store.getFrontendName()}}: # {{var order.increment_id}} Sipariş için # {{var creditmemo.increment_id}} İade kaydınız @-->
2	+ <!--@vars
3	+ {"store url=\"\"":"Store Url",
4	+ "var logo_url":"Email Logo Image Url",
5	+ "var logo_alt":"Email Logo Image Alt",
6	+ "htmlescape var=$billing.getName()":"Guest Customer Name (Billing)",
7	+ "var store.getFrontendName()":"Store Name",
8	+ "var creditmemo.increment_id":"Credit Memo Id",
9	+ "var order.increment_id":"Order Id",
10	+ "var order.billing_address.format('html')":"Billing Address",
11	+ "var payment_html":"Payment Details",
12	+ "var order.shipping_address.format('html')":"Shipping Address",
13	+ "var order.shipping_description":"Shipping Description",
14	+ "layout handle=\"sales_email_order_creditmemo_items\" creditmemo=$creditmemo order=$order":"Credit Memo Items Grid",
15	+ "var comment":"Credit Memo Comment"}
16	+ @-->
17	+ <!--@styles
18	+ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; }
19	+ @-->
20	+
21	+ <body style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
22	+ <div style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
23	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%">
24	+ <tr>
25	+ <td align="center" valign="top" style="padding:20px 0 20px 0">
26	+ <!-- [ header starts here] -->
27	+ <table bgcolor="#FFFFFF" cellspacing="0" cellpadding="10" border="0" width="650" style="border:1px solid #E0E0E0;">
28	+ <tr>
29	+ <td valign="top"><a href="{{store url=""}}"><img src="{{var logo_url}}" alt="{{var logo_alt}}" style="margin-bottom:10px;" border="0"/></a></td>
30	+ </tr>
31	+ <!-- [ middle starts here] -->
32	+ <tr>
33	+ <td valign="top">
34	+ <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;">Merhaba, {{htmlescape var=$billing.getName()}}</h1>
35	+ <p>
36	+ {{var store.getFrontendName()}} mağazamızdan vermiş olduğunuz siparişiniz için teşekkür ederiz.
37	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;">Siparişiniz ile ilgili herhangi bir sorunuz varsa lütfen <a href="mailto:{{config path='trans_email/ident_support/email'}}" style="color:#1E7EC8;">{{config path='trans_email/ident_support/email'}}</a> e-posta adresimiz ile bizimle iletişime geçiniz veya {{config path='general/store_information/phone'}} telefon hattımızdan bizi arayınız.</p>
38	+ </p>
39	+ </td>
40	+ </tr>
41	+ <tr>
42	+ <td>
43	+ <h2 style="font-size:18px; font-weight:normal; margin:0;">#{{var order.increment_id}} Siparişiniz için İade kaydınız #{{var creditmemo.increment_id}} </h2>
44	+ </td>
45	+ </tr>
46	+ <tr>
47	+ <td>
48	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="650">
49	+ <thead>
50	+ <tr>
51	+ <th align="left" width="325" bgcolor="#EAEAEA" style="font-size:13px; padding:5px 9px 6px 9px; line-height:1em;">Fatura Bilgisi:</th>
52	+ <th width="10"></th>
53	+ <th align="left" width="325" bgcolor="#EAEAEA" style="font-size:13px; padding:5px 9px 6px 9px; line-height:1em;">Ödeme Yöntemi:</th>
54	+ </tr>
55	+ </thead>
56	+ <tbody>
57	+ <tr>
58	+ <td valign="top" style="font-size:12px; padding:7px 9px 9px 9px; border-left:1px solid #EAEAEA; border-bottom:1px solid #EAEAEA; border-right:1px solid #EAEAEA;">
59	+ {{var order.billing_address.format('html')}}
60	+ </td>
61	+ <td> </td>
62	+ <td valign="top" style="font-size:12px; padding:7px 9px 9px 9px; border-left:1px solid #EAEAEA; border-bottom:1px solid #EAEAEA; border-right:1px solid #EAEAEA;">
63	+ {{var payment_html}}
64	+ </td>
65	+ </tr>
66	+ </tbody>
67	+ </table>
68	+ <br/>
69	+ {{depend order.getIsNotVirtual()}}
70	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="650">
71	+ <thead>
72	+ <tr>
73	+ <th align="left" width="325" bgcolor="#EAEAEA" style="font-size:13px; padding:5px 9px 6px 9px; line-height:1em;">Teslimat Bilgisi:</th>
74	+ <th width="10"></th>
75	+ <th align="left" width="325" bgcolor="#EAEAEA" style="font-size:13px; padding:5px 9px 6px 9px; line-height:1em;">Teslimat Yöntemi:</th>
76	+ </tr>
77	+ </thead>
78	+ <tbody>
79	+ <tr>
80	+ <td valign="top" style="font-size:12px; padding:7px 9px 9px 9px; border-left:1px solid #EAEAEA; border-bottom:1px solid #EAEAEA; border-right:1px solid #EAEAEA;">
81	+ {{var order.shipping_address.format('html')}}
82	+
83	+ </td>
84	+ <td> </td>
85	+ <td valign="top" style="font-size:12px; padding:7px 9px 9px 9px; border-left:1px solid #EAEAEA; border-bottom:1px solid #EAEAEA; border-right:1px solid #EAEAEA;">
86	+ {{var order.shipping_description}}
87	+
88	+ </td>
89	+ </tr>
90	+ </tbody>
91	+ </table>
92	+ <br/>
93	+ {{/depend}}
94	+ {{layout handle="sales_email_order_creditmemo_items" creditmemo=$creditmemo order=$order}}
95	+ <p style="font-size:12px; margin:0 10px 10px 0">{{var comment}}</p>
96	+ </td>
97	+ </tr>
98	+ <tr>
99	+ <td bgcolor="#EAEAEA" align="center" style="background:#EAEAEA; text-align:center;"><center><p style="font-size:12px; margin:0;">Teşekkür Ederiz, <br><strong>{{var store.getFrontendName()}}</strong></p></center></td>
100	+ </tr>
101	+ </table>
102	+ </td>
103	+ </tr>
104	+ </table>
105	+ </div>
106	+ </body>

app/locale/tr_TR/template/email/sales/creditmemo_update.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,52 @@


1	+ <!--@subject {{var store.getFrontendName()}}: İade kaydınız #{{var creditmemo.increment_id}} güncellendi @-->
2	+ <!--@vars
3	+ {"store url=\"\"":"Store Url",
4	+ "var logo_url":"Email Logo Image Url",
5	+ "var logo_alt":"Email Logo Image Alt",
6	+ "htmlescape var=$order.getCustomerName()":"Customer Name",
7	+ "var order.increment_id":"Order Id",
8	+ "var order.getStatusLabel()":"Order Status",
9	+ "store url=\"customer/account/\"":"Customer Account Url",
10	+ "var comment":"Credit Memo Comment",
11	+ "var store.getFrontendName()":"Store Name"}
12	+ @-->
13	+ <!--@styles
14	+ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; }
15	+ @-->
16	+
17	+ <body style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
18	+ <div style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
19	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" height="100%" width="100%">
20	+ <tr>
21	+ <td align="center" valign="top" style="padding:20px 0 20px 0">
22	+ <!-- [ header starts here] -->
23	+ <table bgcolor="#FFFFFF" cellspacing="0" cellpadding="10" border="0" width="650" style="border:1px solid #E0E0E0;">
24	+ <tr>
25	+ <td valign="top"><a href="{{store url=""}}"><img src="{{var logo_url}}" alt="{{var logo_alt}}" style="margin-bottom:10px;" border="0"/></a></td>
26	+ </tr>
27	+ <!-- [ middle starts here] -->
28	+ <tr>
29	+ <td valign="top">
30	+ <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;">Sayın {{htmlescape var=$order.getCustomerName()}},</h1>
31	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 10px 0;">
32	+ # {{var order.increment_id}} Siparişinizin Durumu <br/>
33	+ <strong>{{var order.getStatusLabel()}}</strong>.
34	+ </p>
35	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 10px 0;"><a href="{{store url='customer/account/'}}" style="color:#1E7EC8;">Hesabınıza giriş yaparak</a> siparişinizin durumunu kontrol edebilirsiniz.</p>
36	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 10px 0;">{{var comment}}</p>
37	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;">
38	+ Herhangi bir sorunuz varsa lütfen
39	+ <a href="mailto:{{config path='trans_email/ident_support/email'}}" style="color:#1E7EC8;">{{config path='trans_email/ident_support/email'}}</a> e-posta adresimiz ile bizimle iletişime geçiniz
40	+ veya {{config path='general/store_information/phone'}} telefon hattımızdan bizi arayınız.
41	+ </p>
42	+ </td>
43	+ </tr>
44	+ <tr>
45	+ <td bgcolor="#EAEAEA" align="center" style="background:#EAEAEA; text-align:center;"><center><p style="font-size:12px; margin:0;">Teşekkür ederiz,<br> <strong>{{var store.getFrontendName()}}</strong></p></center></td>
46	+ </tr>
47	+ </table>
48	+ </td>
49	+ </tr>
50	+ </table>
51	+ </div>
52	+ </body>

app/locale/tr_TR/template/email/sales/creditmemo_update_guest.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,51 @@


1	+ <!--@subject {{var store.getFrontendName()}}: İade kaydınız # {{var creditmemo.increment_id}} güncellendi @-->
2	+ <!--@vars
3	+ {"store url=\"\"":"Store Url",
4	+ "var logo_url":"Email Logo Image Url",
5	+ "var logo_alt":"Email Logo Image Alt",
6	+
7	+ "htmlescape var=$billing.getName()":"Guest Customer Name",
8	+ "var order.increment_id":"Order Id",
9	+ "var order.getStatusLabel()":"Order Status",
10	+ "var comment":"Credit Memo Comment",
11	+ "var store.getFrontendName()":"Store Name"}
12	+ @-->
13	+ <!--@styles
14	+ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; }
15	+ @-->
16	+
17	+ <body style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
18	+ <div style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
19	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" height="100%" width="100%">
20	+ <tr>
21	+ <td align="center" valign="top" style="padding:20px 0 20px 0">
22	+ <!-- [ header starts here] -->
23	+ <table bgcolor="#FFFFFF" cellspacing="0" cellpadding="10" border="0" width="650" style="border:1px solid #E0E0E0;">
24	+ <tr>
25	+ <td valign="top"><a href="{{store url=""}}"><img src="{{var logo_url}}" alt="{{var logo_alt}}" style="margin-bottom:10px;" border="0"/></a></td>
26	+ </tr>
27	+ <!-- [ middle starts here] -->
28	+ <tr>
29	+ <td valign="top">
30	+ <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;">Sayın {{htmlescape var=$billing.getName()}},</h1>
31	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 10px 0;">
32	+ # {{var order.increment_id}} Siparişinizin Durumu <br/>
33	+ <strong>{{var order.getStatusLabel()}}</strong>.
34	+ </p>
35	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 10px 0;">{{var comment}}</p>
36	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;">
37	+ Herhangi bir sorunuz varsa lütfen
38	+ <a href="mailto:{{config path='trans_email/ident_support/email'}}" style="color:#1E7EC8;">{{config path='trans_email/ident_support/email'}}</a> e-posta adresimiz ile bizimle iletişime geçiniz
39	+ veya {{config path='general/store_information/phone'}} telefon hattımızdan bizi arayınız.
40	+ </p>
41	+ </td>
42	+ </tr>
43	+ <tr>
44	+ <td bgcolor="#EAEAEA" align="center" style="background:#EAEAEA; text-align:center;"><center><p style="font-size:12px; margin:0;">Teşekkür ederiz,<br> <strong>{{var store.getFrontendName()}}</strong></p></center></td>
45	+ </tr>
46	+ </table>
47	+ </td>
48	+ </tr>
49	+ </table>
50	+ </div>
51	+ </body>

app/locale/tr_TR/template/email/sales/invoice_new.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,107 @@


1	+ <!--@subject {{var store.getFrontendName()}}: #{{var order.increment_id}} Siparişiniz için #{{var invoice.increment_id}} Faturanız @-->
2	+ <!--@vars
3	+ {"store url=\"\"":"Store Url",
4	+ "var logo_url":"Email Logo Image Url",
5	+ "var logo_alt":"Email Logo Image Alt",
6	+ "htmlescape var=$order.getCustomerName()":"Customer Name",
7	+ "var store.getFrontendName()":"Store Name",
8	+ "store url=\"customer/account/\"":"Customer Account Url",
9	+ "var invoice.increment_id":"Invoice Id",
10	+ "var order.increment_id":"Order Id",
11	+ "var order.billing_address.format('html')":"Billing Address",
12	+ "var payment_html":"Payment Details",
13	+ "var order.shipping_address.format('html')":"Shipping Address",
14	+ "var order.shipping_description":"Shipping Description",
15	+ "layout area=\"frontend\" handle=\"sales_email_order_invoice_items\" invoice=$invoice order=$order":"Invoice Items Grid",
16	+ "var comment":"Invoice Comment"}
17	+ @-->
18	+ <!--@styles
19	+ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; }
20	+ @-->
21	+
22	+ <body style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
23	+ <div style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
24	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" height="100%" width="100%">
25	+ <tr>
26	+ <td align="center" valign="top" style="padding:20px 0 20px 0">
27	+ <!-- [ header starts here] -->
28	+ <table bgcolor="#FFFFFF" cellspacing="0" cellpadding="10" border="0" width="650" style="border:1px solid #E0E0E0;">
29	+ <tr>
30	+ <td valign="top"><a href="{{store url=""}}"><img src="{{var logo_url}}" alt="{{var logo_alt}}" style="margin-bottom:10px;" border="0"/></a></td>
31	+ </tr>
32	+ <!-- [ middle starts here] -->
33	+ <tr>
34	+ <td valign="top">
35	+ <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;">Merhaba, {{htmlescape var=$order.getCustomerName()}}</h1>
36	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;">
37	+ {{var store.getFrontendName()}} mağazamızdan vermiş olduğunuz siparişiniz için teşekkür ederiz.
38	+ <a href="{{store url='customer/account/'}}" style="color:#1E7EC8;">Hesabınıza giriş yaparak</a> siparinizin durumunu kontrol edebilirsiniz.
39	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;">Siparişiniz ile ilgili herhangi bir sorunuz varsa lütfen <a href="mailto:{{config path='trans_email/ident_support/email'}}" style="color:#1E7EC8;">{{config path='trans_email/ident_support/email'}}</a> e-posta adresimiz ile bizimle iletişime geçiniz veya {{config path='general/store_information/phone'}} telefon hattımızdan bizi arayınız.</p>
40	+ </p>
41	+ </td>
42	+ </tr>
43	+ <tr>
44	+ <td>
45	+ <h2 style="font-size:18px; font-weight:normal; margin:0;">#{{var order.increment_id}} Siparişiniz için Faturanız #{{var invoice.increment_id}} </h2>
46	+ </td>
47	+ </tr>
48	+ <tr>
49	+ <td>
50	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="650">
51	+ <thead>
52	+ <tr>
53	+ <th align="left" width="325" bgcolor="#EAEAEA" style="font-size:13px; padding:5px 9px 6px 9px; line-height:1em;">Fatura Bilgisi:</th>
54	+ <th width="10"></th>
55	+ <th align="left" width="325" bgcolor="#EAEAEA" style="font-size:13px; padding:5px 9px 6px 9px; line-height:1em;">Ödeme Yöntemi:</th>
56	+ </tr>
57	+ </thead>
58	+ <tbody>
59	+ <tr>
60	+ <td valign="top" style="font-size:12px; padding:7px 9px 9px 9px; border-left:1px solid #EAEAEA; border-bottom:1px solid #EAEAEA; border-right:1px solid #EAEAEA;">
61	+ {{var order.billing_address.format('html')}}
62	+ </td>
63	+ <td> </td>
64	+ <td valign="top" style="font-size:12px; padding:7px 9px 9px 9px; border-left:1px solid #EAEAEA; border-bottom:1px solid #EAEAEA; border-right:1px solid #EAEAEA;">
65	+ {{var payment_html}}
66	+ </td>
67	+ </tr>
68	+ </tbody>
69	+ </table>
70	+ <br/>
71	+ {{depend order.getIsNotVirtual()}}
72	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%">
73	+ <thead>
74	+ <tr>
75	+ <th align="left" width="325" bgcolor="#EAEAEA" style="font-size:13px; padding:5px 9px 6px 9px; line-height:1em;">Teslimat Bilgisi:</th>
76	+ <th width="10"></th>
77	+ <th align="left" width="325" bgcolor="#EAEAEA" style="font-size:13px; padding:5px 9px 6px 9px; line-height:1em;">Teslimat Yöntemi:</th>
78	+ </tr>
79	+ </thead>
80	+ <tbody>
81	+ <tr>
82	+ <td valign="top" style="font-size:12px; padding:7px 9px 9px 9px; border-left:1px solid #EAEAEA; border-bottom:1px solid #EAEAEA; border-right:1px solid #EAEAEA;">
83	+ {{var order.shipping_address.format('html')}}
84	+
85	+ </td>
86	+ <td> </td>
87	+ <td valign="top" style="font-size:12px; padding:7px 9px 9px 9px; border-left:1px solid #EAEAEA; border-bottom:1px solid #EAEAEA; border-right:1px solid #EAEAEA;">
88	+ {{var order.shipping_description}}
89	+ </td>
90	+ </tr>
91	+ </tbody>
92	+ </table>
93	+ <br/>
94	+ {{/depend}}
95	+ {{layout area="frontend" handle="sales_email_order_invoice_items" invoice=$invoice order=$order}}
96	+ <p style="font-size:12px; margin:0 10px 10px 0;">{{var comment}}</p>
97	+ </td>
98	+ </tr>
99	+ <tr>
100	+ <td bgcolor="#EAEAEA" align="center" style="background:#EAEAEA; text-align:center;"><center><p style="font-size:12px; margin:0;">Teşekkür ederiz,<br> <strong>{{var store.getFrontendName()}}</strong></p></center></td>
101	+ </tr>
102	+ </table>
103	+ </td>
104	+ </tr>
105	+ </table>
106	+ </div>
107	+ </body>

app/locale/tr_TR/template/email/sales/invoice_new_guest.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,106 @@


1	+ <!--@subject {{var store.getFrontendName()}}: #{{var order.increment_id}} Siparişiniz için #{{var invoice.increment_id}} Faturanız @-->
2	+ <!--@vars
3	+ {"store url=\"\"":"Store Url",
4	+ "var logo_url":"Email Logo Image Url",
5	+ "var logo_alt":"Email Logo Image Alt",
6	+ "htmlescape var=$billing.getName()":"Guest Customer Name",
7	+ "var store.getFrontendName()":"Store Name",
8	+ "var invoice.increment_id":"Invoice Id",
9	+ "var order.increment_id":"Order Id",
10	+ "var order.billing_address.format('html')":"Billing Address",
11	+ "var payment_html":"Payment Details",
12	+ "var order.shipping_address.format('html')":"Shipping Address",
13	+ "var order.shipping_description":"Shipping Description",
14	+ "layout handle=\"sales_email_order_invoice_items\" invoice=$invoice order=$order":"Invoice Items Grid",
15	+ "var comment":"Invoice Comment"}
16	+ @-->
17	+ <!--@styles
18	+ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; }
19	+ @-->
20	+
21	+ <body style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
22	+ <div style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
23	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" height="100%" width="100%">
24	+ <tr>
25	+ <td align="center" valign="top" style="padding:20px 0 20px 0">
26	+ <!-- [ header starts here] -->
27	+ <table bgcolor="#FFFFFF" cellspacing="0" cellpadding="10" border="0" width="650" style="border:1px solid #E0E0E0;">
28	+ <tr>
29	+ <td valign="top"><a href="{{store url=""}}"><img src="{{var logo_url}}" alt="{{var logo_alt}}" style="margin-bottom:10px;" border="0"/></a></td>
30	+ </tr>
31	+ <!-- [ middle starts here] -->
32	+ <tr>
33	+ <td valign="top">
34	+ <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;">Merhaba, {{htmlescape var=$billing.getName()}}</h1>
35	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;">
36	+ {{var store.getFrontendName()}} mağazamızdan vermiş olduğunuz siparişiniz için teşekkür ederiz.
37	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;">Siparişiniz ile ilgili herhangi bir sorunuz varsa lütfen <a href="mailto:{{config path='trans_email/ident_support/email'}}" style="color:#1E7EC8;">{{config path='trans_email/ident_support/email'}}</a> e-posta adresimiz ile bizimle iletişime geçiniz veya {{config path='general/store_information/phone'}} telefon hattımızdan bizi arayınız.</p>
38	+ </p>
39	+ </td>
40	+ </tr>
41	+ <tr>
42	+ <td>
43	+ <h2 style="font-size:18px; font-weight:normal; margin:0;">#{{var order.increment_id}} Siparişiniz için Faturanız #{{var invoice.increment_id}} </h2>
44	+ </td>
45	+ </tr>
46	+ <tr>
47	+ <td>
48	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="650">
49	+ <thead>
50	+ <tr>
51	+ <th align="left" width="325" bgcolor="#EAEAEA" style="font-size:13px; padding:5px 9px 6px 9px; line-height:1em;">Fatura Bilgisi:</th>
52	+ <th width="10"></th>
53	+ <th align="left" width="325" bgcolor="#EAEAEA" style="font-size:13px; padding:5px 9px 6px 9px; line-height:1em;">Ödeme Yöntemi:</th>
54	+ </tr>
55	+ </thead>
56	+ <tbody>
57	+ <tr>
58	+ <td valign="top" style="font-size:12px; padding:7px 9px 9px 9px; border-left:1px solid #EAEAEA; border-bottom:1px solid #EAEAEA; border-right:1px solid #EAEAEA;">
59	+ {{var order.billing_address.format('html')}}
60	+ </td>
61	+ <td> </td>
62	+ <td valign="top" style="font-size:12px; padding:7px 9px 9px 9px; border-left:1px solid #EAEAEA; border-bottom:1px solid #EAEAEA; border-right:1px solid #EAEAEA;">
63	+ {{var payment_html}}
64	+ </td>
65	+ </tr>
66	+ </tbody>
67	+ </table>
68	+ <br/>
69	+ {{depend order.getIsNotVirtual()}}
70	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="650">
71	+ <thead>
72	+ <tr>
73	+ <th align="left" width="325" bgcolor="#EAEAEA" style="font-size:13px; padding:5px 9px 6px 9px; line-height:1em;">Teslimat Bilgisi:</th>
74	+ <th width="10"></th>
75	+ <th align="left" width="325" bgcolor="#EAEAEA" style="font-size:13px; padding:5px 9px 6px 9px; line-height:1em;">Teslimat Yöntemi:</th>
76	+ </tr>
77	+ </thead>
78	+ <tbody>
79	+ <tr>
80	+ <td valign="top" style="font-size:12px; padding:7px 9px 9px 9px; border-left:1px solid #EAEAEA; border-bottom:1px solid #EAEAEA; border-right:1px solid #EAEAEA;">
81	+ {{var order.shipping_address.format('html')}}
82	+
83	+ </td>
84	+ <td> </td>
85	+ <td valign="top" style="font-size:12px; padding:7px 9px 9px 9px; border-left:1px solid #EAEAEA; border-bottom:1px solid #EAEAEA; border-right:1px solid #EAEAEA;">
86	+ {{var order.shipping_description}}
87	+
88	+ </td>
89	+ </tr>
90	+ </tbody>
91	+ </table>
92	+ <br/>
93	+ {{/depend}}
94	+ {{layout handle="sales_email_order_invoice_items" invoice=$invoice order=$order}}
95	+ <p style="font-size:12px; margin:0 0 10px 0">{{var comment}}</p>
96	+ </td>
97	+ </tr>
98	+ <tr>
99	+ <td bgcolor="#EAEAEA" align="center" style="background:#EAEAEA; text-align:center;"><center><p style="font-size:12px; margin:0;">Teşekkür ederiz,<br> <strong>{{var store.getFrontendName()}}</strong></p></center></td>
100	+ </tr>
101	+ </table>
102	+ </td>
103	+ </tr>
104	+ </table>
105	+ </div>
106	+ </body>

app/locale/tr_TR/template/email/sales/invoice_update.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,52 @@


1	+ <!--@subject {{var store.getFrontendName()}}: Faturanız #{{var invoice.increment_id}} güncellendi @-->
2	+ <!--@vars
3	+ {"store url=\"\"":"Store Url",
4	+ "var logo_url":"Email Logo Image Url",
5	+ "var logo_alt":"Email Logo Image Alt",
6	+ "htmlescape var=$order.getCustomerName()":"Customer Name",
7	+ "var order.increment_id":"Order Id",
8	+ "var order.getStatusLabel()":"Order Status",
9	+ "store url=\"customer/account/\"":"Customer Account Url",
10	+ "var comment":"Invoice Comment",
11	+ "var store.getFrontendName()":"Store Name"}
12	+ @-->
13	+ <!--@styles
14	+ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; }
15	+ @-->
16	+
17	+ <body style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
18	+ <div style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
19	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" height="100%" width="100%">
20	+ <tr>
21	+ <td align="center" valign="top" style="padding:20px 0 20px 0">
22	+ <!-- [ header starts here] -->
23	+ <table bgcolor="#FFFFFF" cellspacing="0" cellpadding="10" border="0" width="650" style="border:1px solid #E0E0E0;">
24	+ <tr>
25	+ <td valign="top"><a href="{{store url=""}}"><img src="{{var logo_url}}" alt="{{var logo_alt}}" style="margin-bottom:10px;" border="0"/></a></td>
26	+ </tr>
27	+ <!-- [ middle starts here] -->
28	+ <tr>
29	+ <td valign="top">
30	+ <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;">Sayın {{htmlescape var=$order.getCustomerName()}},</h1>
31	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 10px 0;">
32	+ # {{var order.increment_id}} Siparişinizin Durumu <br/>
33	+ <strong>{{var order.getStatusLabel()}}</strong>.
34	+ </p>
35	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 10px 0;"><a href="{{store url='customer/account/'}}" style="color:#1E7EC8;">Hesabınıza giriş yaparak</a> siparişinizin durumunu kontrol edebilirsiniz.</p>
36	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 10px 0;">{{var comment}}</p>
37	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;">
38	+ Herhangi bir sorunuz varsa lütfen
39	+ <a href="mailto:{{config path='trans_email/ident_support/email'}}" style="color:#1E7EC8;">{{config path='trans_email/ident_support/email'}}</a> e-posta adresimiz ile bizimle iletişime geçiniz
40	+ veya {{config path='general/store_information/phone'}} telefon hattımızdan bizi arayınız.
41	+ </p>
42	+ </td>
43	+ </tr>
44	+ <tr>
45	+ <td bgcolor="#EAEAEA" align="center" style="background:#EAEAEA; text-align:center;"><center><p style="font-size:12px; margin:0;">Teşekkür ederiz,<br> <strong>{{var store.getFrontendName()}}</strong></p></center></td>
46	+ </tr>
47	+ </table>
48	+ </td>
49	+ </tr>
50	+ </table>
51	+ </div>
52	+ </body>

app/locale/tr_TR/template/email/sales/invoice_update_guest.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,48 @@


1	+ <!--@subject {{var store.getFrontendName()}}: Faturanız #{{var invoice.increment_id}} güncellendi @-->
2	+ <!--@vars
3	+ {"store url=\"\"":"Store Url",
4	+ "var logo_url":"Email Logo Image Url",
5	+ "var logo_alt":"Email Logo Image Alt",
6	+ "htmlescape var=$billing.getName()":"Guest Customer Name",
7	+ "var order.increment_id":"Order Id",
8	+ "var order.getStatusLabel()":"Order Status",
9	+ "var comment":"Invoice Comment",
10	+ "var store.getFrontendName()":"Store Name"}
11	+ @-->
12	+ <!--@styles
13	+ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; }
14	+ @-->
15	+
16	+ <body style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
17	+ <div style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
18	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" height="100%" width="100%">
19	+ <tr>
20	+ <td align="center" valign="top" style="padding:20px 0 20px 0">
21	+ <!-- [ header starts here] -->
22	+ <table bgcolor="#FFFFFF" cellspacing="0" cellpadding="10" border="0" width="650" style="border:1px solid #E0E0E0;">
23	+ <tr>
24	+ <td valign="top"><a href="{{store url=""}}"><img src="{{var logo_url}}" alt="{{var logo_alt}}" style="margin-bottom:10px;" border="0"/></a></td>
25	+ </tr>
26	+ <!-- [ middle starts here] -->
27	+ <tr>
28	+ <td valign="top">
29	+ <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;">Sayın {{htmlescape var=$order.getCustomerName()}},</h1>
30	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 10px 0;">
31	+ # {{var order.increment_id}} Siparişinizin Durumu <br/>
32	+ <strong>{{var order.getStatusLabel()}}</strong>.
33	+ </p>
34	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 10px 0;">{{var comment}}</p>
35	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;">
36	+ Herhangi bir sorunuz varsa lütfen
37	+ <a href="mailto:{{config path='trans_email/ident_support/email'}}" style="color:#1E7EC8;">{{config path='trans_email/ident_support/email'}}</a> e-posta adresimiz ile bizimle iletişime geçiniz
38	+ veya {{config path='general/store_information/phone'}} telefon hattımızdan bizi arayınız.</p>
39	+ </td>
40	+ </tr>
41	+ <tr>
42	+ <td bgcolor="#EAEAEA" align="center" style="background:#EAEAEA; text-align:center;"><center><p style="font-size:12px; margin:0;">Teşekkür ederiz,<br> <strong>{{var store.getFrontendName()}}</strong></p></center></td>
43	+ </tr>
44	+ </table>
45	+ </td>
46	+ </tr>
47	+ </table>
48	+ </div>

app/locale/tr_TR/template/email/sales/order_new.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,109 @@


1	+ <!--@subject {{var store.getFrontendName()}}: Yeni Sipariş # {{var order.increment_id}} @-->
2	+ <!--@vars
3	+ {"store url=\"\"":"Store Url",
4	+ "var logo_url":"Email Logo Image Url",
5	+ "var logo_alt":"Email Logo Image Alt",
6	+ "htmlescape var=$order.getCustomerName()":"Customer Name",
7	+ "var store.getFrontendName()":"Store Name",
8	+ "store url=\"customer/account/\"":"Customer Account Url",
9	+ "var order.increment_id":"Order Id",
10	+ "var order.getCreatedAtFormated('long')":"Order Created At (datetime)",
11	+ "var order.getBillingAddress().format('html')":"Billing Address",
12	+ "var payment_html":"Payment Details",
13	+ "var order.getShippingAddress().format('html')":"Shipping Address",
14	+ "var order.getShippingDescription()":"Shipping Description",
15	+ "layout handle=\"sales_email_order_items\" order=$order":"Order Items Grid",
16	+ "var order.getEmailCustomerNote()":"Email Order Note"}
17	+ @-->
18	+ <!--@styles
19	+ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; }
20	+ @-->
21	+
22	+ <body style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
23	+ <div style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
24	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%">
25	+ <tr>
26	+ <td align="center" valign="top" style="padding:20px 0 20px 0">
27	+ <table bgcolor="#FFFFFF" cellspacing="0" cellpadding="10" border="0" width="650" style="border:1px solid #E0E0E0;">
28	+ <!-- [ header starts here] -->
29	+ <tr>
30	+ <td valign="top"><a href="{{store url=""}}"><img src="{{var logo_url}}" alt="{{var logo_alt}}" style="margin-bottom:10px;" border="0"/></a></td>
31	+ </tr>
32	+ <!-- [ middle starts here] -->
33	+ <tr>
34	+ <td valign="top">
35	+ <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;">Merhaba, {{htmlescape var=$order.getCustomerName()}}</h1>
36	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;">
37	+ {{var store.getFrontendName()}} mağazamızdan vermiş olduğunuz siparişiniz için teşekkür ederiz.
38	+ Siparişiniz kargoya verildiğinde, siparişinizi takip edebilmeniz için link içeren bir e-posta göndereceğiz.
39	+ <a href="{{store url='customer/account/'}}" style="color:#1E7EC8;">Hesabınıza giriş yaparak</a> siparinizin durumunu kontrol edebilirsiniz.
40	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;">Siparişiniz ile ilgili herhangi bir sorunuz varsa lütfen <a href="mailto:{{config path='trans_email/ident_support/email'}}" style="color:#1E7EC8;">{{config path='trans_email/ident_support/email'}}</a> e-posta adresimiz ile bizimle iletişime geçiniz veya {{config path='general/store_information/phone'}} telefon hattımızdan bizi arayınız.</p>
41	+ </p>
42	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;">Sipariş detayınız aşağıdadır. Bizi tercih ettiğiniz için tekrar teşekkür ederiz.</p>
43	+ </tr>
44	+ <tr>
45	+ <td>
46	+ <h2 style="font-size:18px; font-weight:normal; margin:0;">Siparişiniz #{{var order.increment_id}} <small>(oluşturma tarihi {{var order.getCreatedAtFormated('long')}})</small></h2>
47	+ </td>
48	+ </tr>
49	+ <tr>
50	+ <td>
51	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="650">
52	+ <thead>
53	+ <tr>
54	+ <th align="left" width="325" bgcolor="#EAEAEA" style="font-size:13px; padding:5px 9px 6px 9px; line-height:1em;">Fatura Bilgisi:</th>
55	+ <th width="10"></th>
56	+ <th align="left" width="325" bgcolor="#EAEAEA" style="font-size:13px; padding:5px 9px 6px 9px; line-height:1em;">Ödeme Yöntemi:</th>
57	+ </tr>
58	+ </thead>
59	+ <tbody>
60	+ <tr>
61	+ <td valign="top" style="font-size:12px; padding:7px 9px 9px 9px; border-left:1px solid #EAEAEA; border-bottom:1px solid #EAEAEA; border-right:1px solid #EAEAEA;">
62	+ {{var order.getBillingAddress().format('html')}}
63	+ </td>
64	+ <td> </td>
65	+ <td valign="top" style="font-size:12px; padding:7px 9px 9px 9px; border-left:1px solid #EAEAEA; border-bottom:1px solid #EAEAEA; border-right:1px solid #EAEAEA;">
66	+ {{var payment_html}}
67	+ </td>
68	+ </tr>
69	+ </tbody>
70	+ </table>
71	+ <br/>
72	+ {{depend order.getIsNotVirtual()}}
73	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="650">
74	+ <thead>
75	+ <tr>
76	+ <th align="left" width="325" bgcolor="#EAEAEA" style="font-size:13px; padding:5px 9px 6px 9px; line-height:1em;">Teslimat Bilgisi:</th>
77	+ <th width="10"></th>
78	+ <th align="left" width="325" bgcolor="#EAEAEA" style="font-size:13px; padding:5px 9px 6px 9px; line-height:1em;">Teslimat Yöntemi:</th>
79	+ </tr>
80	+ </thead>
81	+ <tbody>
82	+ <tr>
83	+ <td valign="top" style="font-size:12px; padding:7px 9px 9px 9px; border-left:1px solid #EAEAEA; border-bottom:1px solid #EAEAEA; border-right:1px solid #EAEAEA;">
84	+ {{var order.getShippingAddress().format('html')}}
85	+
86	+ </td>
87	+ <td> </td>
88	+ <td valign="top" style="font-size:12px; padding:7px 9px 9px 9px; border-left:1px solid #EAEAEA; border-bottom:1px solid #EAEAEA; border-right:1px solid #EAEAEA;">
89	+ {{var order.getShippingDescription()}}
90	+
91	+ </td>
92	+ </tr>
93	+ </tbody>
94	+ </table>
95	+ <br/>
96	+ {{/depend}}
97	+ {{layout handle="sales_email_order_items" order=$order}}
98	+ <p style="font-size:12px; margin:0 0 10px 0">{{var order.getEmailCustomerNote()}}</p>
99	+ </td>
100	+ </tr>
101	+ <tr>
102	+ <td bgcolor="#EAEAEA" align="center" style="background:#EAEAEA; text-align:center;"><center><p style="font-size:12px; margin:0;">Teşekkür ederiz,<br> <strong>{{var store.getFrontendName()}}</strong></p></center></td>
103	+ </tr>
104	+ </table>
105	+ </td>
106	+ </tr>
107	+ </table>
108	+ </div>
109	+ </body>

app/locale/tr_TR/template/email/sales/order_new_guest.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,108 @@


1	+ <!--@subject {{var store.getFrontendName()}}: Yeni Sipariş # {{var order.increment_id}} @-->
2	+ <!--@vars
3	+ {"store url=\"\"":"Store Url",
4	+ "var logo_url":"Email Logo Image Url",
5	+ "var logo_alt":"Email Logo Image Alt",
6	+ "htmlescape var=$order.getBillingAddress().getName()":"Guest Customer Name",
7	+ "var store.getFrontendName()":"Store Name",
8	+ "var order.increment_id":"Order Id",
9	+ "var order.getCreatedAtFormated('long')":"Order Created At (datetime)",
10	+ "var order.getBillingAddress().format('html')":"Billing Address",
11	+ "var payment_html":"Payment Details",
12	+ "var order.getShippingAddress().format('html')":"Shipping Address",
13	+ "var order.getShippingDescription()":"Shipping Description",
14	+ "layout handle=\"sales_email_order_items\" order=$order":"Order Items Grid",
15	+ "var order.getEmailCustomerNote()":"Email Order Note"}
16	+ @-->
17	+ <!--@styles
18	+ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; }
19	+ @-->
20	+
21	+ <body style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
22	+ <div style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
23	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%">
24	+ <tr>
25	+ <td align="center" valign="top" style="padding:20px 0 20px 0">
26	+ <!-- [ header starts here] -->
27	+ <table bgcolor="#FFFFFF" cellspacing="0" cellpadding="10" border="0" width="650" style="border:1px solid #E0E0E0;">
28	+ <tr>
29	+ <td valign="top"><a href="{{store url=""}}"><img src="{{var logo_url}}" alt="{{var logo_alt}}" style="margin-bottom:10px;" border="0"/></a></td>
30	+ </tr>
31	+ <!-- [ middle starts here] -->
32	+ <tr>
33	+ <td valign="top">
34	+ <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;">Merhaba, {{htmlescape var=$order.getBillingAddress().getName()}}</h1>
35	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 10px 0;">
36	+ {{var store.getFrontendName()}} mağazamızdan vermiş olduğunuz siparişiniz için teşekkür ederiz.
37	+ Siparişiniz kargoya verildiğinde, siparişinizi takip edebilmeniz için link içeren bir e-posta göndereceğiz.
38	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;">Siparişiniz ile ilgili herhangi bir sorunuz varsa lütfen <a href="mailto:{{config path='trans_email/ident_support/email'}}" style="color:#1E7EC8;">{{config path='trans_email/ident_support/email'}}</a> e-posta adresimiz ile bizimle iletişime geçiniz veya {{config path='general/store_information/phone'}} telefon hattımızdan bizi arayınız.</p>
39	+ </p>
40	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;">Sipariş detayınız aşağıdadır. Bizi tercih ettiğiniz için tekrar teşekkür ederiz.</p>
41	+ </td>
42	+ </tr>
43	+ <tr>
44	+ <td>
45	+ <h2 style="font-size:18px; font-weight:normal; margin:0;">Siparişiniz #{{var order.increment_id}} <small>(oluşturma tarihi {{var order.getCreatedAtFormated('long')}})</small></h2>
46	+ </td>
47	+ </tr>
48	+ <tr>
49	+ <td>
50	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="650">
51	+ <thead>
52	+ <tr>
53	+ <th align="left" width="325" bgcolor="#EAEAEA" style="font-size:13px; padding:5px 9px 6px 9px; line-height:1em;">Fatura Bilgisi:</th>
54	+ <th width="10"></th>
55	+ <th align="left" width="325" bgcolor="#EAEAEA" style="font-size:13px; padding:5px 9px 6px 9px; line-height:1em;">Ödeme Yöntemi:</th>
56	+ </tr>
57	+ </thead>
58	+ <tbody>
59	+ <tr>
60	+ <td valign="top" style="font-size:12px; padding:7px 9px 9px 9px; border-left:1px solid #EAEAEA; border-bottom:1px solid #EAEAEA; border-right:1px solid #EAEAEA;">
61	+ {{var order.getBillingAddress().format('html')}}
62	+ </td>
63	+ <td> </td>
64	+ <td valign="top" style="font-size:12px; padding:7px 9px 9px 9px; border-left:1px solid #EAEAEA; border-bottom:1px solid #EAEAEA; border-right:1px solid #EAEAEA;">
65	+ {{var payment_html}}
66	+ </td>
67	+ </tr>
68	+ </tbody>
69	+ </table>
70	+ <br/>
71	+ {{depend order.getIsNotVirtual()}}
72	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%">
73	+ <thead>
74	+ <tr>
75	+ <th align="left" width="325" bgcolor="#EAEAEA" style="font-size:13px; padding:5px 9px 6px 9px; line-height:1em;">Teslimat Bilgisi:</th>
76	+ <th width="10"></th>
77	+ <th align="left" width="325" bgcolor="#EAEAEA" style="font-size:13px; padding:5px 9px 6px 9px; line-height:1em;">Teslimat Yöntemi:</th>
78	+ </tr>
79	+ </thead>
80	+ <tbody>
81	+ <tr>
82	+ <td valign="top" style="font-size:12px; padding:7px 9px 9px 9px; border-left:1px solid #EAEAEA; border-bottom:1px solid #EAEAEA; border-right:1px solid #EAEAEA;">
83	+ {{var order.getShippingAddress().format('html')}}
84	+
85	+ </td>
86	+ <td> </td>
87	+ <td valign="top" style="font-size:12px; padding:7px 9px 9px 9px; border-left:1px solid #EAEAEA; border-bottom:1px solid #EAEAEA; border-right:1px solid #EAEAEA;">
88	+ {{var order.getShippingDescription()}}
89	+
90	+ </td>
91	+ </tr>
92	+ </tbody>
93	+ </table>
94	+ <br/>
95	+ {{/depend}}
96	+ {{layout handle="sales_email_order_items" order=$order}}
97	+ <p style="font-size:12px; margin:0 10px 10px 0">{{var order.getEmailCustomerNote()}}</p>
98	+ </td>
99	+ </tr>
100	+ <tr>
101	+ <td bgcolor="#EAEAEA" align="center" style="background:#EAEAEA; text-align:center;"><center><p style="font-size:12px; margin:0;">Te
102	+ </tr>
103	+ </table>
104	+ </td>
105	+ </tr>
106	+ </table>
107	+ </div>
108	+ </body>

app/locale/tr_TR/template/email/sales/order_update.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,52 @@


1	+ <!--@subject {{var store.getFrontendName()}}: Siparişiniz # {{var order.increment_id}} güncellendi @-->
2	+ <!--@vars
3	+ {"store url=\"\"":"Store Url",
4	+ "var logo_url":"Email Logo Image Url",
5	+ "var logo_alt":"Email Logo Image Alt",
6	+ "htmlescape var=$order.getCustomerName()":"Customer Name",
7	+ "var order.increment_id":"Order Id",
8	+ "var order.getStatusLabel()":"Order Status",
9	+ "store url=\"customer/account/\"":"Customer Account Url",
10	+ "var comment":"Order Comment",
11	+ "var store.getFrontendName()":"Store Name"}
12	+ @-->
13	+ <!--@styles
14	+ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; }
15	+ @-->
16	+
17	+ <body style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
18	+ <div style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
19	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" height="100%" width="100%">
20	+ <tr>
21	+ <td align="center" valign="top" style="padding:20px 0 20px 0">
22	+ <!-- [ header starts here] -->
23	+ <table bgcolor="#FFFFFF" cellspacing="0" cellpadding="10" border="0" width="650" style="border:1px solid #E0E0E0;">
24	+ <tr>
25	+ <td valign="top"><a href="{{store url=""}}"><img src="{{var logo_url}}" alt="{{var logo_alt}}" style="margin-bottom:10px;" border="0"/></a></td>
26	+ </tr>
27	+ <!-- [ middle starts here] -->
28	+ <tr>
29	+ <td valign="top">
30	+ <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;">Sayın {{htmlescape var=$order.getCustomerName()}},</h1>
31	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 10px 0;">
32	+ # {{var order.increment_id}} Siparişinizin Durumu <br/>
33	+ <strong>{{var order.getStatusLabel()}}</strong>.
34	+ </p>
35	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 10px 0;"><a href="{{store url='customer/account/'}}" style="color:#1E7EC8;">Hesabınıza giriş yaparak</a> siparişinizin durumunu kontrol edebilirsiniz.</p>
36	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 10px 0;">{{var comment}}</p>
37	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;">
38	+ Herhangi bir sorunuz varsa lütfen
39	+ <a href="mailto:{{config path='trans_email/ident_support/email'}}" style="color:#1E7EC8;">{{config path='trans_email/ident_support/email'}}</a> e-posta adresimiz ile bizimle iletişime geçiniz
40	+ veya {{config path='general/store_information/phone'}} telefon hattımızdan bizi arayınız.
41	+ </p>
42	+ </td>
43	+ </tr>
44	+ <tr>
45	+ <td bgcolor="#EAEAEA" align="center" style="background:#EAEAEA; text-align:center;"><center><p style="font-size:12px; margin:0;">Teşekkür ederiz,<br> <strong>{{var store.getFrontendName()}}</strong></p></center></td>
46	+ </tr>
47	+ </table>
48	+ </td>
49	+ </tr>
50	+ </table>
51	+ </div>
52	+ </body>

app/locale/tr_TR/template/email/sales/order_update_guest.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,50 @@


1	+ <!--@subject {{var store.getFrontendName()}}: Siparişiniz #{{var order.increment_id}} güncellendi @-->
2	+ <!--@vars
3	+ {"store url=\"\"":"Store Url",
4	+ "var logo_url":"Email Logo Image Url",
5	+ "var logo_alt":"Email Logo Image Alt",
6	+ "htmlescape var=$billing.getName()":"Guest Customer Name",
7	+ "var order.increment_id":"Order Id",
8	+ "var order.getStatusLabel()":"Order Status",
9	+ "var comment":"Order Comment",
10	+ "var store.getFrontendName()":"Store Name"}
11	+ @-->
12	+ <!--@styles
13	+ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; }
14	+ @-->
15	+
16	+ <body style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
17	+ <div style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
18	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" height="100%" width="100%">
19	+ <tr>
20	+ <td align="center" valign="top" style="padding:20px 0 20px 0">
21	+ <!-- [ header starts here] -->
22	+ <table bgcolor="#FFFFFF" cellspacing="0" cellpadding="10" border="0" width="650" style="border:1px solid #E0E0E0;">
23	+ <tr>
24	+ <td valign="top"><a href="{{store url=""}}"><img src="{{var logo_url}}" alt="{{var logo_alt}}" style="margin-bottom:10px;" border="0"/></a></td>
25	+ </tr>
26	+ <!-- [ middle starts here] -->
27	+ <tr>
28	+ <td valign="top">
29	+ <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;">Sayın {{htmlescape var=$billing.getName()}},</h1>
30	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 10px 0;">
31	+ # {{var order.increment_id}} Siparişinizin Durumu <br/>
32	+ <strong>{{var order.getStatusLabel()}}</strong>.
33	+ </p>
34	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 10px 0;">{{var comment}}</p>
35	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;">
36	+ Herhangi bir sorunuz varsa lütfen
37	+ <a href="mailto:{{config path='trans_email/ident_support/email'}}" style="color:#1E7EC8;">{{config path='trans_email/ident_support/email'}}</a> e-posta adresimiz ile bizimle iletişime geçiniz
38	+ veya {{config path='general/store_information/phone'}} telefon hattımızdan bizi arayınız.
39	+ </p>
40	+ </td>
41	+ </tr>
42	+ <tr>
43	+ <td bgcolor="#EAEAEA" align="center" style="background:#EAEAEA; text-align:center;"><center><p style="font-size:12px; margin:0;">Teşekkür ederiz,<br> <strong>{{var store.getFrontendName()}}</strong></p></center></td>
44	+ </tr>
45	+ </table>
46	+ </td>
47	+ </tr>
48	+ </table>
49	+ </div>
50	+ </body>

app/locale/tr_TR/template/email/sales/shipment_new.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,111 @@


1	+ <!--@subject {{var store.getFrontendName()}}: # {{var order.increment_id}} Siparişiniz için # {{var shipment.increment_id}} Teslimat Bilginiz @-->
2	+ <!--@vars
3	+ {"store url=\"\"":"Store Url",
4	+ "var logo_url":"Email Logo Image Url",
5	+ "var logo_alt":"Email Logo Image Alt",
6	+ "htmlescape var=$order.getCustomerName()":"Customer Name",
7	+ "var store.getFrontendName()":"Store Name",
8	+ "store url=\"customer/account/\"":"Customer Account Url",
9	+ "var shipment.increment_id":"Shipment Id",
10	+ "var order.increment_id":"Order Id",
11	+ "var order.billing_address.format('html')":"Billing Address",
12	+ "var payment_html":"Payment Details",
13	+ "var order.shipping_address.format('html')":"Shipping Address",
14	+ "var order.shipping_description":"Shipping Description",
15	+ "layout handle=\"sales_email_order_shipment_items\" shipment=$shipment order=$order":"Shipment Items Grid",
16	+ "block type='core/template' area='frontend' template='email/order/shipment/track.phtml' shipment=$shipment order=$order":"Shipment Track Details",
17	+ "var comment":"Shipment Comment"}
18	+ @-->
19	+ <!--@styles
20	+ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; }
21	+ @-->
22	+
23	+ <body style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
24	+ <div style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
25	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" height="100%" width="100%">
26	+ <tr>
27	+ <td align="center" valign="top" style="padding:20px 0 20px 0">
28	+ <!-- [ header starts here] -->
29	+ <table bgcolor="#FFFFFF" cellspacing="0" cellpadding="10" border="0" width="650" style="border:1px solid #E0E0E0;">
30	+ <tr>
31	+ <td valign="top"><a href="{{store url=""}}"><img src="{{var logo_url}}" alt="{{var logo_alt}}" style="margin-bottom:10px;" border="0"/></a></td>
32	+ </tr>
33	+ <!-- [ middle starts here] -->
34	+ <tr>
35	+ <td valign="top">
36	+ <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;">Merhaba, {{htmlescape var=$order.getCustomerName()}}</h1>
37	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 10px 0;">
38	+ {{var store.getFrontendName()}} mağazamızdan vermiş olduğunuz siparişiniz için teşekkür ederiz.
39	+ <a href="{{store url='customer/account/'}}" style="color:#1E7EC8;">Hesabınıza giriş yaparak</a> siparinizin durumunu kontrol edebilirsiniz.
40	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;">Siparişiniz ile ilgili herhangi bir sorunuz varsa lütfen <a href="mailto:{{config path='trans_email/ident_support/email'}}" style="color:#1E7EC8;">{{config path='trans_email/ident_support/email'}}</a> e-posta adresimiz ile bizimle iletişime geçiniz veya {{config path='general/store_information/phone'}} telefon hattımızdan bizi arayınız.</p>
41	+ </p>
42	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;">
43	+ Teslimat detayınız aşağıdadır. Bizi tercih ettiğiniz için tekrar teşekkür ederiz.
44	+ </p>
45	+ </td>
46	+ </tr>
47	+ <tr>
48	+ <td>
49	+ <h2 style="font-size:18px; font-weight:normal; margin:0;">#{{var order.increment_id}} Siparişiniz için Teslimatınız #{{var shipment.increment_id}} </h2>
50	+ </td>
51	+ </tr>
52	+ <tr>
53	+ <td>
54	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="650">
55	+ <thead>
56	+ <tr>
57	+ <th align="left" width="325" bgcolor="#EAEAEA" style="font-size:13px; padding:5px 9px 6px 9px; line-height:1em;">Fatura Bilgisi:</th>
58	+ <th width="10"></th>
59	+ <th align="left" width="325" bgcolor="#EAEAEA" style="font-size:13px; padding:5px 9px 6px 9px; line-height:1em;">Ödeme Yöntemi:</th>
60	+ </tr>
61	+ </thead>
62	+ <tbody>
63	+ <tr>
64	+ <td valign="top" style="font-size:12px; padding:7px 9px 9px 9px; border-left:1px solid #EAEAEA; border-bottom:1px solid #EAEAEA; border-right:1px solid #EAEAEA;">
65	+ {{var order.billing_address.format('html')}}
66	+ </td>
67	+ <td> </td>
68	+ <td valign="top" style="font-size:12px; padding:7px 9px 9px 9px; border-left:1px solid #EAEAEA; border-bottom:1px solid #EAEAEA; border-right:1px solid #EAEAEA;">
69	+ {{var payment_html}}
70	+ </td>
71	+ </tr>
72	+ </tbody>
73	+ </table>
74	+ <br/>
75	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%">
76	+ <thead>
77	+ <tr>
78	+ <th align="left" width="325" bgcolor="#EAEAEA" style="font-size:13px; padding:5px 9px 6px 9px; line-height:1em;">Teslimat Bilgisi:</th>
79	+ <th width="10"></th>
80	+ <th align="left" width="325" bgcolor="#EAEAEA" style="font-size:13px; padding:5px 9px 6px 9px; line-height:1em;">Teslimat Yöntemi:</th>
81	+ </tr>
82	+ </thead>
83	+ <tbody>
84	+ <tr>
85	+ <td valign="top" style="font-size:12px; padding:7px 9px 9px 9px; border-left:1px solid #EAEAEA; border-bottom:1px solid #EAEAEA; border-right:1px solid #EAEAEA;">
86	+ {{var order.shipping_address.format('html')}}
87	+
88	+ </td>
89	+ <td> </td>
90	+ <td valign="top" style="font-size:12px; padding:7px 9px 9px 9px; border-left:1px solid #EAEAEA; border-bottom:1px solid #EAEAEA; border-right:1px solid #EAEAEA;">
91	+ {{var order.shipping_description}}
92	+
93	+ </td>
94	+ </tr>
95	+ </tbody>
96	+ </table>
97	+ <br/>
98	+ {{layout handle="sales_email_order_shipment_items" shipment=$shipment order=$order}}
99	+ {{block type='core/template' area='frontend' template='email/order/shipment/track.phtml' shipment=$shipment order=$order}}
100	+ <p style="font-size:12px; margin:0 10px 10px 0">{{var comment}}</p>
101	+ </td>
102	+ </tr>
103	+ <tr>
104	+ <td bgcolor="#EAEAEA" align="center" style="background:#EAEAEA; text-align:center;"><center><p style="font-size:12px; margin:0;">Teşekkür ederiz,<br> <strong>{{var store.getFrontendName()}}</strong></p></center></td>
105	+ </tr>
106	+ </table>
107	+ </td>
108	+ </tr>
109	+ </table>
110	+ </div>
111	+ </body>

app/locale/tr_TR/template/email/sales/shipment_new_guest.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,109 @@


1	+ <!--@subject {{var store.getFrontendName()}}: # {{var order.increment_id}} Siparişiniz için # {{var shipment.increment_id}} Teslimat Bilginiz @-->
2	+ <!--@vars
3	+ {"store url=\"\"":"Store Url",
4	+ "var logo_url":"Email Logo Image Url",
5	+ "var logo_alt":"Email Logo Image Alt",
6	+ "htmlescape var=$billing.getName()":"Guest Customer Name",
7	+ "var store.getFrontendName()":"Store Name",
8	+ "var shipment.increment_id":"Shipment Id",
9	+ "var order.increment_id":"Order Id",
10	+ "var order.billing_address.format('html')":"Billing Address",
11	+ "var payment_html":"Payment Details",
12	+ "var order.shipping_address.format('html')":"Shipping Address",
13	+ "var order.shipping_description":"Shipping Description",
14	+ "layout handle=\"sales_email_order_shipment_items\" shipment=$shipment order=$order":"Shipment Items Grid",
15	+ "block type='core/template' area='frontend' template='email/order/shipment/track.phtml' shipment=$shipment order=$order":"Shipment Track Details",
16	+ "var comment":"Shipment Comment"}
17	+ @-->
18	+ <!--@styles
19	+ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; }
20	+ @-->
21	+
22	+ <body style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
23	+ <div style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
24	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" height="100%" width="100%">
25	+ <tr>
26	+ <td align="center" valign="top" style="padding:20px 0 20px 0">
27	+ <!-- [ header starts here] -->
28	+ <table bgcolor="#FFFFFF" cellspacing="0" cellpadding="10" border="0" width="650" style="border:1px solid #E0E0E0;">
29	+ <tr>
30	+ <td valign="top"><a href="{{store url=""}}"><img src="{{var logo_url}}" alt="{{var logo_alt}}" style="margin-bottom:10px;" border="0"/></a></td>
31	+ </tr>
32	+ <!-- [ middle starts here] -->
33	+ <tr>
34	+ <td valign="top">
35	+ <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;">Merhaba, {{htmlescape var=$billing.getName()}}</h1>
36	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 10px 0;">
37	+ {{var store.getFrontendName()}} mağazamızdan vermiş olduğunuz siparişiniz için teşekkür ederiz.
38	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;">Siparişiniz ile ilgili herhangi bir sorunuz varsa lütfen <a href="mailto:{{config path='trans_email/ident_support/email'}}" style="color:#1E7EC8;">{{config path='trans_email/ident_support/email'}}</a> e-posta adresimiz ile bizimle iletişime geçiniz veya {{config path='general/store_information/phone'}} telefon hattımızdan bizi arayınız.</p>
39	+ </p>
40	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;">
41	+ Teslimat detayınız aşağıdadır. Bizi tercih ettiğiniz için tekrar teşekkür ederiz.
42	+ </p>
43	+ </td>
44	+ </tr>
45	+ <tr>
46	+ <td>
47	+ <h2 style="font-size:18px; font-weight:normal; margin:0;">#{{var order.increment_id}} Siparişiniz için Teslimatınız #{{var shipment.increment_id}} </h2>
48	+ </td>
49	+ </tr>
50	+ <tr>
51	+ <td>
52	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="650">
53	+ <thead>
54	+ <tr>
55	+ <th align="left" width="325" bgcolor="#EAEAEA" style="font-size:13px; padding:5px 9px 6px 9px; line-height:1em;">Fatura Bilgisi:</th>
56	+ <th width="10"></th>
57	+ <th align="left" width="325" bgcolor="#EAEAEA" style="font-size:13px; padding:5px 9px 6px 9px; line-height:1em;">Ödeme Yöntemi:</th>
58	+ </tr>
59	+ </thead>
60	+ <tbody>
61	+ <tr>
62	+ <td valign="top" style="font-size:12px; padding:7px 9px 9px 9px; border-left:1px solid #EAEAEA; border-bottom:1px solid #EAEAEA; border-right:1px solid #EAEAEA;">
63	+ {{var order.billing_address.format('html')}}
64	+ </td>
65	+ <td> </td>
66	+ <td valign="top" style="font-size:12px; padding:7px 9px 9px 9px; border-left:1px solid #EAEAEA; border-bottom:1px solid #EAEAEA; border-right:1px solid #EAEAEA;">
67	+ {{var payment_html}}
68	+ </td>
69	+ </tr>
70	+ </tbody>
71	+ </table>
72	+ <br/>
73	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%">
74	+ <thead>
75	+ <tr>
76	+ <th align="left" width="325" bgcolor="#EAEAEA" style="font-size:13px; padding:5px 9px 6px 9px; line-height:1em;">Teslimat Bilgisi:</th>
77	+ <th width="10"></th>
78	+ <th align="left" width="325" bgcolor="#EAEAEA" style="font-size:13px; padding:5px 9px 6px 9px; line-height:1em;">Teslimat Yöntemi:</th>
79	+ </tr>
80	+ </thead>
81	+ <tbody>
82	+ <tr>
83	+ <td valign="top" style="font-size:12px; padding:7px 9px 9px 9px; border-left:1px solid #EAEAEA; border-bottom:1px solid #EAEAEA; border-right:1px solid #EAEAEA;">
84	+ {{var order.shipping_address.format('html')}}
85	+
86	+ </td>
87	+ <td> </td>
88	+ <td valign="top" style="font-size:12px; padding:7px 9px 9px 9px; border-left:1px solid #EAEAEA; border-bottom:1px solid #EAEAEA; border-right:1px solid #EAEAEA;">
89	+ {{var order.shipping_description}}
90	+
91	+ </td>
92	+ </tr>
93	+ </tbody>
94	+ </table>
95	+ <br/>
96	+ {{layout handle="sales_email_order_shipment_items" shipment=$shipment order=$order}}
97	+ {{block type='core/template' area='frontend' template='email/order/shipment/track.phtml' shipment=$shipment order=$order}}
98	+ <p style="font-size:12px; margin:0 10px 10px 0">{{var comment}}</p>
99	+ </td>
100	+ </tr>
101	+ <tr>
102	+ <td bgcolor="#EAEAEA" align="center" style="background:#EAEAEA; text-align:center;"><center><p style="font-size:12px; margin:0;">Teşekkür ederiz,<br> <strong>{{var store.getFrontendName()}}</strong></p></center></td>
103	+ </tr>
104	+ </table>
105	+ </td>
106	+ </tr>
107	+ </table>
108	+ </div>
109	+ </body>

app/locale/tr_TR/template/email/sales/shipment_update.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,52 @@


1	+ <!--@subject {{var store.getFrontendName()}}: Teslimat Bilginiz #{{var shipment.increment_id}} güncellendi @-->
2	+ <!--@vars
3	+ {"store url=\"\"":"Store Url",
4	+ "var logo_url":"Email Logo Image Url",
5	+ "var logo_alt":"Email Logo Image Alt",
6	+ "htmlescape var=$order.getCustomerName()":"Customer Name",
7	+ "var order.increment_id":"Order Id",
8	+ "var order.getStatusLabel()":"Order Status",
9	+ "store url=\"customer/account/\"":"Customer Account Url",
10	+ "var comment":"Order Comment",
11	+ "var store.getFrontendName()":"Store Name"}
12	+ @-->
13	+ <!--@styles
14	+ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; }
15	+ @-->
16	+
17	+ <body style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
18	+ <div style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
19	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" height="100%" width="100%">
20	+ <tr>
21	+ <td align="center" valign="top" style="padding:20px 0 20px 0">
22	+ <!-- [ header starts here] -->
23	+ <table bgcolor="#FFFFFF" cellspacing="0" cellpadding="10" border="0" width="650" style="border:1px solid #E0E0E0;">
24	+ <tr>
25	+ <td valign="top"><a href="{{store url=""}}"><img src="{{var logo_url}}" alt="{{var logo_alt}}" style="margin-bottom:10px;" border="0"/></a></td>
26	+ </tr>
27	+ <!-- [ middle starts here] -->
28	+ <tr>
29	+ <td valign="top">
30	+ <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;">Sayın {{htmlescape var=$order.getCustomerName()}},</h1>
31	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 10px 0;">
32	+ # {{var order.increment_id}} Siparişinizin Durumu <br/>
33	+ <strong>{{var order.getStatusLabel()}}</strong>.
34	+ </p>
35	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 10px 0;"><a href="{{store url='customer/account/'}}" style="color:#1E7EC8;">Hesabınıza giriş yaparak</a> siparişinizin durumunu kontrol edebilirsiniz.</p>
36	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 10px 0;">{{var comment}}</p>
37	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;">
38	+ Herhangi bir sorunuz varsa lütfen
39	+ <a href="mailto:{{config path='trans_email/ident_support/email'}}" style="color:#1E7EC8;">{{config path='trans_email/ident_support/email'}}</a> e-posta adresimiz ile bizimle iletişime geçiniz
40	+ veya {{config path='general/store_information/phone'}} telefon hattımızdan bizi arayınız.
41	+ </p>
42	+ </td>
43	+ </tr>
44	+ <tr>
45	+ <td bgcolor="#EAEAEA" align="center" style="background:#EAEAEA; text-align:center;"><center><p style="font-size:12px; margin:0;">Teşekkür ederiz,<br> <strong>{{var store.getFrontendName()}}</strong></p></center></td>
46	+ </tr>
47	+ </table>
48	+ </td>
49	+ </tr>
50	+ </table>
51	+ </div>
52	+ </body>

app/locale/tr_TR/template/email/sales/shipment_update_guest.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,50 @@


1	+ <!--@subject {{var store.getFrontendName()}}: Teslimat Bildiriniz # {{var shipment.increment_id}} güncellendi @-->
2	+ <!--@vars
3	+ {"store url=\"\"":"Store Url",
4	+ "var logo_url":"Email Logo Image Url",
5	+ "var logo_alt":"Email Logo Image Alt",
6	+ "htmlescape var=$billing.getName()":"Guest Customer Name",
7	+ "var order.increment_id":"Order Id",
8	+ "var order.getStatusLabel()":"Order Status",
9	+ "var comment":"Order Comment",
10	+ "var store.getFrontendName()":"Store Name"}
11	+ @-->
12	+ <!--@styles
13	+ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; }
14	+ @-->
15	+
16	+ <body style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
17	+ <div style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
18	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" height="100%" width="100%">
19	+ <tr>
20	+ <td align="center" valign="top" style="padding:20px 0 20px 0">
21	+ <!-- [ header starts here] -->
22	+ <table bgcolor="#FFFFFF" cellspacing="0" cellpadding="10" border="0" width="650" style="border:1px solid #E0E0E0;">
23	+ <tr>
24	+ <td valign="top"><a href="{{store url=""}}"><img src="{{var logo_url}}" alt="{{var logo_alt}}" style="margin-bottom:10px;" border="0"/></a></td>
25	+ </tr>
26	+ <!-- [ middle starts here] -->
27	+ <tr>
28	+ <td valign="top">
29	+ <h1 style="font-size:22px; font-weight:normal; line-height:22px; margin:0 0 11px 0;">Sayın {{htmlescape var=$billing.getName()}},</h1>
30	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 10px 0;">
31	+ # {{var order.increment_id}} Siparişinizin Durumu <br/>
32	+ <strong>{{var order.getStatusLabel()}}</strong>.
33	+ </p>
34	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 10px 0;">{{var comment}}</p>
35	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0;">
36	+ Herhangi bir sorunuz varsa lütfen
37	+ <a href="mailto:{{config path='trans_email/ident_support/email'}}" style="color:#1E7EC8;">{{config path='trans_email/ident_support/email'}}</a> e-posta adresimiz ile bizimle iletişime geçiniz
38	+ veya {{config path='general/store_information/phone'}} telefon hattımızdan bizi arayınız.
39	+ </p>
40	+ </td>
41	+ </tr>
42	+ <tr>
43	+ <td bgcolor="#EAEAEA" align="center" style="background:#EAEAEA; text-align:center;"><center><p style="font-size:12px; margin:0;">Teşekkür ederiz,<br> <strong>{{var store.getFrontendName()}}</strong></p></center></td>
44	+ </tr>
45	+ </table>
46	+ </td>
47	+ </tr>
48	+ </table>
49	+ </div>
50	+ </body>

app/locale/tr_TR/template/email/sitemap_generate_warning.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,8 @@


1	+ <!--@subject Site Haritası Oluşturma Uyarıları @-->
2	+ <!--@vars
3	+ {"var warnings":"Sitemap Generate Warnings"}
4	+ @-->
5	+ Site Haritası Oluşturma Uyarıları:
6	+
7	+
8	+ {{var warnings}}

app/locale/tr_TR/template/email/token.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,17 @@


1	+ {* This is a comment block
2	+
3	+ Available vars in this template:
4	+ - $userName User name
5	+ - $applicationName Application name
6	+ - $status Token new status
7	+
8	+ Use vars: {{var var_name}}
9	+ *}<!--@subject Ho�gelsiniz, {{var name}} @-->
10	+ <!--@vars
11	+ {"htmlescape var=$userName":"User name",
12	+ "var $applicationName":"Application name",
13	+ "var $status":"Token new status"}
14	+ @-->
15	+
16	+ Merhaba, {{htmlescape var=$userName}}<br /><br />
17	+ Y�netim ekibi taraf�ndan <b>{{htmlescape var=$applicationName}}</b> yetkilendirme durumunuz <b>{{htmlescape var=$status}}</b> olarak de�i�tirilmi�tir.<br /><br />

app/locale/tr_TR/template/email/wishlist_share.html ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,43 @@


1	+ <!--@subject {{var customer.name}} müşterimiz, takip listesini sizinle paylaştı @-->
2	+ <!--@vars
3	+ {"store url=\"\"":"Store Url",
4	+ "var logo_url":"Email Logo Image Url",
5	+ "var logo_alt":"Email Logo Image Alt",
6	+ "var message":"Wishlist Message",
7	+ "var items":"Wishlist Items"}
8	+ @-->
9	+ <!--@styles
10	+ body,td { color:#2f2f2f; font:11px/1.35em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; }
11	+ @-->
12	+
13	+ <body style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
14	+ <div style="background:#F6F6F6; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; margin:0; padding:0;">
15	+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" height="100%" width="100%">
16	+ <tr>
17	+ <td align="center" valign="top" style="padding:20px 0 20px 0">
18	+ <!-- [ header starts here] -->
19	+ <table bgcolor="FFFFFF" cellspacing="0" cellpadding="10" border="0" width="650" style="border:1px solid #E0E0E0;">
20	+ <tr>
21	+ <td valign="top">
22	+ <a href="{{store url=""}}" style="color:#1E7EC8;"><img src="{{var logo_url}}" alt="{{var logo_alt}}" border="0"/></a>
23	+ </td>
24	+ </tr>
25	+ <!-- [ middle starts here] -->
26	+ <tr>
27	+ <td valign="top">
28	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 16px 0;">Merhaba,<br/>{{var store.getFrontendName()}} mağazasındaki takip listeme bir gözatmanı isterim.</p>
29	+ <p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 16px 0;">{{var message}}</p>
30	+ {{var items}}
31	+ <br/>
32	+ {{depend salable}}<p style="font-size:12px; line-height:16px; margin:0 0 8px 0;"><strong><a href="{{var addAllLink}}" style="color:#1E7EC8;">Tüm ürünleri alışveriş sepetine ekleyebilirsin</a></strong> \|{{/depend}} <strong><a href="{{var viewOnSiteLink}}" style="color:#1E7EC8;">Tavsiye ettiğim tüm ürünleri görmek için tıklayabilirsin</a></strong></p>
33	+ </td>
34	+ </tr>
35	+ <tr>
36	+ <td bgcolor="#EAEAEA" align="center" style="background:#EAEAEA; text-align:center;"><center><p style="font-size:12px; margin:0;">Teşekkür ederiz,<br> <strong>{{var store.getFrontendName()}}</strong></p></center></td>
37	+ </td>
38	+ </table>
39	+ </td>
40	+ </tr>
41	+ </table>
42	+ </div>
43	+ </body>

package.xml ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,20 @@


1	+ <?xml version="1.0"?>
2	+ <package>
3	+ <name>Pusulasoft_Turkish_Language_Package</name>
4	+ <version>1.1.8</version>
5	+ <stability>stable</stability>
6	+ <license uri="http://www.opensource.org/licenses/gpl-license.php">GNU General Public License</license>
7	+ <channel>community</channel>
8	+ <extends/>
9	+ <summary>Turkish Language Package</summary>
10	+ <description>Turkish language translation for all modules and email templates
11	+
12	+ Tüm modül ve e-posta şablonları için türkçe dil paketidir.</description>
13	+ <notes>Our Package has been made compatible with version 1.8.0.0</notes>
14	+ <authors><author><name>PusulaSoft Bilisim</name><user>magentoeticaret</user><email>info@pusulasoft.com.tr</email></author></authors>
15	+ <date>2013-11-12</date>
16	+ <time>15:27:57</time>
17	+ <contents><target name="magelocale"><dir><dir name="tr_TR"><file name="Mage_AdminNotification.csv" hash="c39c24ac4d0ccc5c0aef69ff1e6adcc0"/><file name="Mage_Adminhtml.csv" hash="d381d237b7421bfeed4467b159635efb"/><file name="Mage_Api.csv" hash="14171c357f617a230bcc96adeda5dab1"/><file name="Mage_Api2.csv" hash="b9203fc5de66754608893cb111cbc628"/><file name="Mage_Authorizenet.csv" hash="d98ebeed1b886f198a9f529b64aa4abc"/><file name="Mage_Backup.csv" hash="6881691513917e1e723b27a030653175"/><file name="Mage_Bundle.csv" hash="7898dcdd0272df4dac5d5714d174cc28"/><file name="Mage_Captcha.csv" hash="a2f1f4362c38676e2e4b59a2796edc9d"/><file name="Mage_Catalog.csv" hash="0b15bd790d1874de1182f6cbb801aa69"/><file name="Mage_CatalogInventory.csv" hash="db30f848a1f6eb039b283e91c5bbf27d"/><file name="Mage_CatalogRule.csv" hash="eaf9cff9d859b66999015fe5f2bb22a4"/><file name="Mage_CatalogSearch.csv" hash="2d8bcc5d6004f5e1eda15061b3b52ec7"/><file name="Mage_Centinel.csv" hash="b531b2603405ca36e92072cd63fae1d7"/><file name="Mage_Checkout.csv" hash="8b4c5fb6cf0a5c6d9d1bbdf0563f488b"/><file name="Mage_Cms.csv" hash="946f417d2a6cb73eafee758b6da1730b"/><file name="Mage_Compiler.csv" hash="0e513acb70604234ac7bbee1a62629e7"/><file name="Mage_Connect.csv" hash="a88ad98326d20cd5664cb4ab1a360901"/><file name="Mage_Contacts.csv" hash="61e33f11fa65c68bb8143a04ef623c38"/><file name="Mage_Core.csv" hash="ec7d517e3f0950e7a8dad5353d11c327"/><file name="Mage_Cron.csv" hash="546a7620e30bfa53575fc99d23308be0"/><file name="Mage_CurrencySymbol.csv" hash="780bff13b7dcfb4499d1b9a1e1f80edf"/><file name="Mage_Customer.csv" hash="10fa22866d955d8bcb3b0e65675dd55a"/><file name="Mage_Dataflow.csv" hash="e889279fa62e4c22d65a13d8bad08da7"/><file name="Mage_Directory.csv" hash="94fe93aade2469c36b8d2216947bee76"/><file name="Mage_Downloadable.csv" hash="9a92d49e72392d8da6bcc9651b0645fe"/><file name="Mage_Eav.csv" hash="22455807ac542a9a8c02a0feece34902"/><file name="Mage_GiftMessage.csv" hash="7218a75d7a649fa00e7f3b243f1e5dfb"/><file name="Mage_GoogleAnalytics.csv" hash="e391982e0082cd58d6a6645b9972c8ad"/><file name="Mage_GoogleBase.csv" hash="1fd4cf499e952096097ab8da25e98d23"/><file name="Mage_GoogleCheckout.csv" hash="0bfc82d381cf82beeaadff3c70a1ba1a"/><file name="Mage_ImportExport.csv" hash="0402944db10b7cc3fbaffc7890e83df1"/><file name="Mage_Index.csv" hash="020cad8b7109108fbcd55335d0840487"/><file name="Mage_Install.csv" hash="ed4de66c72f61a7cb12cafc5863b2681"/><file name="Mage_Log.csv" hash="63bf3a19bdae1f5fd3d7a761abf6a6b1"/><file name="Mage_Media.csv" hash="4249cdb3f248ae2f1d9bac7f75b901cb"/><file name="Mage_Newsletter.csv" hash="2b7c85ff59d429d1b290e000a818bb65"/><file name="Mage_Oauth.csv" hash="8b9e3ad14a30d9b70a5f01262be69048"/><file name="Mage_Page.csv" hash="0ca82a600e9f1b6165e58237ab34a0a5"/><file name="Mage_PageCache.csv" hash="44938eca8021f90f86d65010a857d998"/><file name="Mage_Paygate.csv" hash="ba325de41152bcaaf6890b588c1728b4"/><file name="Mage_Payment.csv" hash="8c18b016da8507369e47f1cf4e1ac5bf"/><file name="Mage_Paypal.csv" hash="07711b261172a7224fd4c36e4b6b2e74"/><file name="Mage_PaypalUk.csv" hash="9f3f4cb5fb3c14a86e02ec2f032948d1"/><file name="Mage_Persistent.csv" hash="acfc228a90e7e99d501bf12dad8e5d4c"/><file name="Mage_Poll.csv" hash="ff7e708217a2ed0a1ca0da8d4aa94ccc"/><file name="Mage_ProductAlert.csv" hash="7f6ec88ce48c5b1887d8bcd3fdfac14e"/><file name="Mage_Rating.csv" hash="4806639cff902400a3fc01a23eddffdf"/><file name="Mage_Reports.csv" hash="30ab9dd2caedea91e0e759966cd88f24"/><file name="Mage_Review.csv" hash="62277fed15b247e49f53b18277886996"/><file name="Mage_Rss.csv" hash="445e64bbc22862172b7250f7d557f9c5"/><file name="Mage_Rule.csv" hash="e72b72b709618e603acf3899bdda17ef"/><file name="Mage_Sales.csv" hash="cbb6419fe64fde05a94f84e5fa64dc27"/><file name="Mage_SalesRule.csv" hash="191542cd211ec251de8cfa3289efdfa5"/><file name="Mage_Sendfriend.csv" hash="d69221dc4d35c9408bf142571373cdef"/><file name="Mage_Shipping.csv" hash="87c87e64e8826d33f31c1b067418c007"/><file name="Mage_Sitemap.csv" hash="5e00c2e5e773cffb3d05576dee745d48"/><file name="Mage_Tag.csv" hash="005d2993cb4e33775140a113d41a12f2"/><file name="Mage_Tax.csv" hash="990970c2f70b60439aba8cc8af2a9296"/><file name="Mage_Usa.csv" hash="bbde1e4b6585e1335507d7dff4beb9f5"/><file name="Mage_Weee.csv" hash="4a4f818bcfa2036e6703d40439ea8c35"/><file name="Mage_Widget.csv" hash="e80b9acb147c0456a08796f092f5b02d"/><file name="Mage_Wishlist.csv" hash="6221835e4b36d857e6dd4c519f1283b8"/><file name="Mage_XmlConnect.csv" hash="747e1dc8bee40301d7ddc71f6f6fc67b"/><file name="Phoenix_Moneybookers.csv" hash="fa6b978f337f6f31ce2c2bc559f8a944"/><dir name="template"><dir name="email"><file name="account_new.html" hash="a7593b71924fd865d328fceff38a201d"/><file name="account_new_confirmation.html" hash="fd1dd791c7306e7cf3e70cb105b0db3d"/><file name="account_new_confirmed.html" hash="5ca99272f849f02c36a194af2d7dbdd8"/><file name="account_password_reset_confirmation.html" hash="1bf9813cd3552331c334e03581ae845f"/><file name="admin_password_new.html" hash="f251e4a87892aa6bb25b6c829724b6b5"/><file name="admin_password_reset_confirmation.html" hash="173912397baa38ec692059d572edf9ee"/><file name="contact_form.html" hash="a583b4ab74122b5247900e44b81c856a"/><file name="currency_update_warning.html" hash="62cc1ca9aedd646edc03570e80e1f558"/><file name="log_clean_warning.html" hash="68c47e7c2b3aacdab2ab26c6301c006f"/><file name="moneybookers_activateemail.html" hash="1ced38cf1ad7b42b7f5abf7d9035e9c4"/><file name="newsletter_subscr_confirm.html" hash="6f6c3d444458adc8bc9e61817a596653"/><file name="newsletter_subscr_success.html" hash="c0e365396bb3d8c68550e03340d15c4c"/><file name="newsletter_unsub_success.html" hash="b86c919c14d809f9087b597526da625f"/><file name="password_new.html" hash="a8995b6b566d1d9c086ec7e135c3bf8b"/><file name="payment_failed.html" hash="bf74411724537363fdb36ccc27781be0"/><file name="product_alert_cron_error.html" hash="cf8ba1e596fa6ff2613c6e81657ece48"/><file name="product_price_alert.html" hash="7ef1ade9cc11b8afb3556e8a4e8f51c6"/><file name="product_share.html" hash="44807598bd1d624292a2a5053e05ff46"/><file name="product_stock_alert.html" hash="b10cabcb73c48b39c8b0846472093b44"/><dir name="sales"><file name="creditmemo_new.html" hash="8f2e4cd560ac4952a5273846852e247c"/><file name="creditmemo_new_guest.html" hash="7bf1cdc345c4de3c045c3848036d5139"/><file name="creditmemo_update.html" hash="8b5a91fff41e6339cb3648e992661b2a"/><file name="creditmemo_update_guest.html" hash="c69c9f563f5d001be20f722501a56448"/><file name="invoice_new.html" hash="d9868c1d486b953032c8d0cc7093d62c"/><file name="invoice_new_guest.html" hash="0913771bfc728af245a6d902bfe6d54d"/><file name="invoice_update.html" hash="2d9a1bb22b771e3d1ab04159d9f01fb7"/><file name="invoice_update_guest.html" hash="71fe24a38775af4282af043e0fb6c4ee"/><file name="order_new.html" hash="ebe843e6eaa252553f6666ceee7a6ae0"/><file name="order_new_guest.html" hash="90bd9578d7c1b8b78ede556411df2155"/><file name="order_update.html" hash="f61601e2f5fc91b1edb832cdd341fe10"/><file name="order_update_guest.html" hash="eb1d2eb8a36745a9e0d5225671232939"/><file name="shipment_new.html" hash="8a867a8b09596103d10a910e4bd2ae37"/><file name="shipment_new_guest.html" hash="ac15a5b4504b92d38d0b81ae9d2e4005"/><file name="shipment_update.html" hash="9e54b78c41fd0abeb4ceca7d637ae672"/><file name="shipment_update_guest.html" hash="3c00bebf5a9a735ae34b856d2c2c9a9a"/></dir><file name="sitemap_generate_warning.html" hash="1a79324b72f212e47100cac040e076a9"/><file name="token.html" hash="8f16b0b4f0cbd4bf1f227363f8fac100"/><file name="wishlist_share.html" hash="add3e0a158ef0153066eb7f3610df3d9"/></dir></dir></dir></dir></target></contents>
18	+ <compatible/>
19	+ <dependencies><required><php><min>5.2.0</min><max>5.5.0</max></php></required></dependencies>
20	+ </package>

Pusulasoft_Turkish_Language_Package - Version 1.1.8

Version Notes

Release Info

Version 1.1.8