To Edit Product when add product to category in 'Category Products' tab.
It is more useful when database is heavy with lot of products.
It is useful to easily navigate from 'Category' to 'Products'.
Added products in category can be viewed only on one click.
Catalog > Manage Categories > Category Products tab
Here you can find Edit Action to edit products