Version Notes
Stability: Stable
Download this release
Release Info
| Developer | SebWeo.com |
| Extension | za_russianlocalization |
| Version | 1.0.0 |
| Comparing to | |
| See all releases | |
Version 1.0.0
- app/locale/ru_RU/AW_Blog.csv +149 -0
- app/locale/ru_RU/IWD_OnepageCheckout.csv +140 -0
- app/locale/ru_RU/Mage_AdminNotification.csv +29 -0
- app/locale/ru_RU/Mage_Adminhtml.csv +1007 -0
- app/locale/ru_RU/Mage_Api.csv +356 -0
- app/locale/ru_RU/Mage_Backup.csv +20 -0
- app/locale/ru_RU/Mage_Bundle.csv +52 -0
- app/locale/ru_RU/Mage_Catalog.csv +674 -0
- app/locale/ru_RU/Mage_CatalogInventory.csv +42 -0
- app/locale/ru_RU/Mage_CatalogRule.csv +66 -0
- app/locale/ru_RU/Mage_CatalogSearch.csv +48 -0
- app/locale/ru_RU/Mage_Checkout.csv +243 -0
- app/locale/ru_RU/Mage_Cms.csv +65 -0
- app/locale/ru_RU/Mage_Contacts.csv +25 -0
- app/locale/ru_RU/Mage_Core.csv +301 -0
- app/locale/ru_RU/Mage_Cron.csv +17 -0
- app/locale/ru_RU/Mage_Customer.csv +446 -0
- app/locale/ru_RU/Mage_Dataflow.csv +30 -0
- app/locale/ru_RU/Mage_Directory.csv +43 -0
- app/locale/ru_RU/Mage_Downloadable.csv +68 -0
- app/locale/ru_RU/Mage_Eav.csv +50 -0
- app/locale/ru_RU/Mage_GiftMessage.csv +38 -0
- app/locale/ru_RU/Mage_GoogleAnalytics.csv +4 -0
- app/locale/ru_RU/Mage_GoogleBase.csv +80 -0
- app/locale/ru_RU/Mage_GoogleCheckout.csv +89 -0
- app/locale/ru_RU/Mage_GoogleOptimizer.csv +31 -0
- app/locale/ru_RU/Mage_Install.csv +112 -0
- app/locale/ru_RU/Mage_Media.csv +3 -0
- app/locale/ru_RU/Mage_Newsletter.csv +137 -0
- app/locale/ru_RU/Mage_Page.csv +58 -0
- app/locale/ru_RU/Mage_Paygate.csv +45 -0
- app/locale/ru_RU/Mage_Payment.csv +43 -0
- app/locale/ru_RU/Mage_Paypal.csv +96 -0
- app/locale/ru_RU/Mage_PaypalUk.csv +27 -0
- app/locale/ru_RU/Mage_Persistent.csv +48 -0
- app/locale/ru_RU/Mage_Poll.csv +41 -0
- app/locale/ru_RU/Mage_ProductAlert.csv +32 -0
- app/locale/ru_RU/Mage_Rating.csv +31 -0
- app/locale/ru_RU/Mage_Reports.csv +141 -0
- app/locale/ru_RU/Mage_Review.csv +90 -0
- app/locale/ru_RU/Mage_Rss.csv +57 -0
- app/locale/ru_RU/Mage_Rule.csv +33 -0
- app/locale/ru_RU/Mage_Sales.csv +519 -0
- app/locale/ru_RU/Mage_SalesRule.csv +89 -0
- app/locale/ru_RU/Mage_Sendfriend.csv +26 -0
- app/locale/ru_RU/Mage_Shipping.csv +78 -0
- app/locale/ru_RU/Mage_Sitemap.csv +47 -0
- app/locale/ru_RU/Mage_Strikeiron.csv +47 -0
- app/locale/ru_RU/Mage_Tag.csv +91 -0
- app/locale/ru_RU/Mage_Tax.csv +118 -0
- app/locale/ru_RU/Mage_Usa.csv +203 -0
- app/locale/ru_RU/Mage_Weee.csv +18 -0
- app/locale/ru_RU/Mage_Wishlist.csv +57 -0
- app/locale/ru_RU/Smasoft_Oneclickorder.csv +26 -0
- package.xml +49 -0
app/locale/ru_RU/AW_Blog.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,149 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"Action","Акция"
|
| 2 |
+
"Add Category","Добавить раздел"
|
| 3 |
+
"Add Comment","Добавить комментарий"
|
| 4 |
+
"Add Post","Добавить статью"
|
| 5 |
+
"Added By","Автор статьи"
|
| 6 |
+
"Advanced Options","Расширенные настройки"
|
| 7 |
+
"Advanced Post Options","Расширенные настройки статьи"
|
| 8 |
+
"All comments will appear immediately without the need for approval by admin.","Все комментарии будут появлсяться мгновенно, без подтверждения Администратора."
|
| 9 |
+
"Approve","Принять"
|
| 10 |
+
"Are you sure?","Вы уверены?"
|
| 11 |
+
"Auto Approve Comments","Автоматически принимать комментарии"
|
| 12 |
+
"Blog","Статьи"
|
| 13 |
+
"Blog Comment Manager","Управление комментариями"
|
| 14 |
+
"Blog Manager","Управление блогом"
|
| 15 |
+
"Blog Post Manager","Управление статьями"
|
| 16 |
+
"Blog Post Options","Настройки статьи"
|
| 17 |
+
"Blog Settings","Настройки блога"
|
| 18 |
+
"Blog Title","Заголовок блога"
|
| 19 |
+
"By","Автор:"
|
| 20 |
+
"Categories","Разделы"
|
| 21 |
+
"Category","Раздел"
|
| 22 |
+
"Category does not exist","Раздел не существует"
|
| 23 |
+
"Category Information","Информация о разделе"
|
| 24 |
+
"Category Manager","Управление разделами"
|
| 25 |
+
"Change status","Изменить статус"
|
| 26 |
+
"click here","кликните здесь"
|
| 27 |
+
"Comment","Комментарий"
|
| 28 |
+
"Comment Information","Информация о комментарии"
|
| 29 |
+
"Comment was approved","Комментарий принят"
|
| 30 |
+
"Comment was successfully deleted","Комментарий удален"
|
| 31 |
+
"Comment was successfully saved","Комментарий сохранен"
|
| 32 |
+
"Comment was unapproved","Комментарий отвергнут"
|
| 33 |
+
"Comments","Комментарии"
|
| 34 |
+
"Comments are not enabled.","Коментарии отключены."
|
| 35 |
+
"Comments will appear immediately without the need for approval by admin.","Комментарии будут появляться мгновенно, без подтверждения Администратора."
|
| 36 |
+
"Content","Содержимое"
|
| 37 |
+
"Created","Создан"
|
| 38 |
+
"Delete","Удален"
|
| 39 |
+
"Delete Category","Удалить раздел"
|
| 40 |
+
"Delete Comment","Удалить комментарий"
|
| 41 |
+
"Delete Post","Удалить статью"
|
| 42 |
+
"Description","Описание"
|
| 43 |
+
"Disabled","Отключен"
|
| 44 |
+
"Email Address","Е-мейл адрес"
|
| 45 |
+
"Edit","Редактировать"
|
| 46 |
+
"Edit Category '%s'","Редактировать категорию '%s'"
|
| 47 |
+
"Edit Comment By '%s'","Редактировать комментарий '%s'"
|
| 48 |
+
"Edit Post '%s'","Редактировать статью '%s'"
|
| 49 |
+
"eg: YYYY-MM-DD HH:MM:SS Leave blank to use current date","např.: ГГГГ-ММ-ДД ЧЧ:ММ:СС. Оставьте пустым, чтобы вставилась текущая дата."
|
| 50 |
+
"Email","E-mail"
|
| 51 |
+
"Email Sender","Отправитель e-mail"
|
| 52 |
+
"Email Template","Шаблон e-mail"
|
| 53 |
+
"Enable Blog RSS Feed","Включить RSS-фид"
|
| 54 |
+
"Enable Comments","Включить комментарии"
|
| 55 |
+
"Enable Footer Link","Включить ссылки в футере"
|
| 56 |
+
"Enable Left Menu","Включить левое меню"
|
| 57 |
+
"Enable Right Menu","Включить правое меню"
|
| 58 |
+
"Enable Top Link","Включить верхнюю ссылку"
|
| 59 |
+
"Enabled","Включено"
|
| 60 |
+
"Frequency","Частота"
|
| 61 |
+
"Go to Home Page","Перейти на Главную страницу"
|
| 62 |
+
"Google Sitemap","Карта сайта Google"
|
| 63 |
+
"Hidden","Скрытый"
|
| 64 |
+
"Home","На главную"
|
| 65 |
+
"ID","ID"
|
| 66 |
+
"Identifier","Идентификатор"
|
| 67 |
+
"Keywords","Ключевые слова"
|
| 68 |
+
"Leave blank to use current user name","Оставьте пустым, чтобы вставилось текущее имя пользователя"
|
| 69 |
+
"Logged in Auto Approve Comments","Автоматически принимать комментарии"
|
| 70 |
+
"Login Required to Comment","Требовать логин для добавления комментария"
|
| 71 |
+
"Manage Categories","Управление разделами"
|
| 72 |
+
"Manage Comments","Управление комментариями"
|
| 73 |
+
"Manage Posts","Управление статьями"
|
| 74 |
+
"Manage Products","Управление продуктами"
|
| 75 |
+
"Menus and Links","Меню и ссылки"
|
| 76 |
+
"Meta Data","МЕТА-данные"
|
| 77 |
+
"Meta Description","МЕТА-описание"
|
| 78 |
+
"Meta Keywords","МЕТА ключевые слова"
|
| 79 |
+
"Name","Имя"
|
| 80 |
+
"No Posts in this Category.","В этом разделе нет статей."
|
| 81 |
+
"Number of characters in a post to display before it is truncated and the read more link added. 0 for Unlimited.","Количество символов в статье которые показываются прежде чем добавляется ссылка Читать далее. 0 означает Неограничено."
|
| 82 |
+
"Number of post to display in the RSS feed.","Количество статей в RSS-фиде."
|
| 83 |
+
"Only comments made by users that are logged in will automaticlly be approved.","Только комментарии от зарегистрированных пользователей будут автоматически приниматься"
|
| 84 |
+
"Page Layout","Макет страницы"
|
| 85 |
+
"Please select categories","Пожалуйста выберите разделы"
|
| 86 |
+
"Please select comment(s)","Пожалуйста выберите комментарий(ии)"
|
| 87 |
+
"Please select post(s)","Пожалуйста выберите статью(и)"
|
| 88 |
+
"Post was successfully deleted","Статья была успешна удалена"
|
| 89 |
+
"Post does not exist","Статья не существует"
|
| 90 |
+
"Post Comments","Мнения о статье:"
|
| 91 |
+
"Post Identifier already exist.","Такой идентификатор статьи уже существует."
|
| 92 |
+
"Post Identifier cannot consist only of numbers.","Идентификатор статьи не может состоять из одних цифр."
|
| 93 |
+
"Post information","Информация о статье"
|
| 94 |
+
"Post was successfully deleted","Статья была удалена"
|
| 95 |
+
"Post was successfully saved","Статья была сохранена"
|
| 96 |
+
"Posted By","Автор"
|
| 97 |
+
"Posted in","Опубликовано в разделе"
|
| 98 |
+
"Poster","Автор"
|
| 99 |
+
"Posts Per Page","Статьей на странице"
|
| 100 |
+
"Priority","Приоритет"
|
| 101 |
+
"Read More","Читать дальше"
|
| 102 |
+
"Recent Posts","Свежие статьи"
|
| 103 |
+
"Relative to current skin directory eg. images/rsslogo.jpg","Относительно директории текущей skin например'images/rsslogo.jpg'."
|
| 104 |
+
"Return to","Вернуться в"
|
| 105 |
+
"Return to ","Вернуться в"
|
| 106 |
+
"Return","Вернуться"
|
| 107 |
+
"to","в"
|
| 108 |
+
"Route to Blog","Путь к статьям"
|
| 109 |
+
"RSS Feed","RSS фид"
|
| 110 |
+
"RSS Feed Image","Картинка RSS фида"
|
| 111 |
+
"RSS Posts to Show","Статьи для показа в RSS фиде"
|
| 112 |
+
"Save Category","Сохранить категорию"
|
| 113 |
+
"Save Comment","Сохранить комментарий"
|
| 114 |
+
"Save Post","Сохранить статью"
|
| 115 |
+
"Show Bookmarks in Lists","Показывать закладки в списках"
|
| 116 |
+
"Show Bookmarks in Posts","Показывать закладки в Статьях"
|
| 117 |
+
"Show Breadcrumbs","Показывать breadcrumbs (напр. Главная > Статьи)"
|
| 118 |
+
"Sort Order","Порядок сортировки"
|
| 119 |
+
"Sort By","Сортировать по"
|
| 120 |
+
"Status","Статус"
|
| 121 |
+
"Store View","Вид магазина"
|
| 122 |
+
"Submit Comment","Оставить комментарий"
|
| 123 |
+
"Summary Character Count","Количество символов"
|
| 124 |
+
"Tagged with "%s"","С тегом "%s""
|
| 125 |
+
"The number of recent post to be displayed in the menu. 0 to disable.","Количество свежих статей для показа в меню. 0 значит Отключить"
|
| 126 |
+
"The number posts displayed per page. 0 to disable pages.","Количество статей на странице. 0 означает отключить разбивку на страницы."
|
| 127 |
+
"The requested page could not be found","Запрос не найден - открыта стартовая страница"
|
| 128 |
+
"Title","Заголовок"
|
| 129 |
+
"to log in","чтобы войти"
|
| 130 |
+
"Total of %d comment(s) were successfully approved","Всего %d комментариев было одобрено"
|
| 131 |
+
"Total of %d comment(s) were successfully unapproved","Всего %d комментариев было отвергнуто"
|
| 132 |
+
"Total of %d comments(s) were successfully deleted","Всего %d комментариев было удалено"
|
| 133 |
+
"Total of %d record(s) were successfully deleted","Всего %d записей было удалено"
|
| 134 |
+
"Total of %d record(s) were successfully updated","Всего %d записей было обновлено"
|
| 135 |
+
"Unable to find category to save","Невозможно найти категорию для сохранения"
|
| 136 |
+
"Unable to find comment to save","Невозможно найти комментарий для сохранения"
|
| 137 |
+
"Unable to find post to save","Невозможно найти статью для сохранения"
|
| 138 |
+
"Unable to submit your comment. Please, try again later","Не удается отправить ваш комментарий. Пожалуйста попробуйте позже."
|
| 139 |
+
"Unapprove","Отвергнуть"
|
| 140 |
+
"Updated","Обновлено"
|
| 141 |
+
"User","Пользователь"
|
| 142 |
+
"You must be logged in to comment.","Необходимо залогиниться чтобы оставить комментарий."
|
| 143 |
+
"You must be logged in to post a comment.","Необходимо залогиниться чтобы оставлять комментарии."
|
| 144 |
+
"Your comment has been submitted and is awaiting approval.","Ваш комментарий отправлен и ожидает подтверждения администратором. Спасибо!"
|
| 145 |
+
"Your comment has been submitted.","Ваш комментарий отправлен"
|
| 146 |
+
"eg. ""news"" will make the blog accessible from domain.com/news. Must not contain any slashes. Blank for default","если задать напр. ""news"" то блог будет доступен по адресу 'domena.cz/news'. Не должен содержать символов косая черта (слеш). Если уставить пустым, то 'blog'."
|
| 147 |
+
"< Newer Posts","« Раньше"
|
| 148 |
+
"Older Posts >","Позже »"
|
| 149 |
+
"Share this:","Поделитесь статьей в:"
|
app/locale/ru_RU/IWD_OnepageCheckout.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,140 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Standard,Стандартно
|
| 2 |
+
Minimal,Минимум
|
| 3 |
+
Optional,Опцыонально
|
| 4 |
+
Required,Обязательно
|
| 5 |
+
Hidden,Скрытое
|
| 6 |
+
The one page checkout is disabled.,One page checkout отключён.
|
| 7 |
+
One Page Checkout Section,Секция One Page Checkout
|
| 8 |
+
One Page Checkout,One Page Checkout
|
| 9 |
+
Default Shipping Method,Метод доставки по умолчанию
|
| 10 |
+
Default Payment Method,Платежный метод по умолчанию
|
| 11 |
+
Default Country,Страна по умолчанию
|
| 12 |
+
GeoIP,GeoIP
|
| 13 |
+
Enable Country Detection,Включить Автоопределение Страны
|
| 14 |
+
<a href='http://geolite.maxmind.com/download/geoip/database/GeoLiteCountry/GeoIP.dat.gz' title='Download GeoIP database'>Download</a> and unzip file under the 'MAGETO_ROOT/lib/MaxMind/GeoIP/data' folder if you don't have it,<a href='http://geolite.maxmind.com/download/geoip/database/GeoLiteCountry/GeoIP.dat.gz' title='Загрузить базу GeoIP'>Загрузить</a> и распаковать файл в папке 'MAGETO_ROOT/lib/MaxMind/GeoIP/data' если его там нет
|
| 15 |
+
Enable City Detection,Включить Автоопределение Города
|
| 16 |
+
<a href='http://geolite.maxmind.com/download/geoip/database/GeoLiteCity.dat.gz' title='Download GeoCity database'>Download</a> and unzip file under the 'MAGETO_ROOT/lib/MaxMind/GeoIP/data' folder if you don't have it,<a href='http://geolite.maxmind.com/download/geoip/database/GeoLiteCity.dat.gz' title='Загрузить базу GeoCity'>Загрузить</a> и распаковать файл в папке 'MAGETO_ROOT/lib/MaxMind/GeoIP/data' если его там нет
|
| 17 |
+
Show Shipping Address Form,Показать форму Адреса доставки
|
| 18 |
+
Show Subscribe to Newsletter Checkbox,Показать чекбокс для подписки на новости
|
| 19 |
+
Address Form Fields,Поля Формы Адреса
|
| 20 |
+
"Before changing some of the fields, be sure that your payment/shipping provider does not require them","Прежде чем менять поля, убедитесь что они не обязательны для Вашего payment/shipping провайдера"
|
| 21 |
+
Output Type,Тип вывода
|
| 22 |
+
Already registered? Click here to login,Уже зарегестрированы? Нажмите чтобы войти
|
| 23 |
+
Show Comment Field,Показать поле для коментариев
|
| 24 |
+
New Address,Новый Адрес
|
| 25 |
+
Country,Страна
|
| 26 |
+
Checkout,Заказ
|
| 27 |
+
Coupon code was canceled.,Код купона отменён.
|
| 28 |
+
Cannot apply the coupon code.,Не возможно применить код купона.
|
| 29 |
+
"Coupon code ""%s"" was applied.","Код купона ""%s"" применён."
|
| 30 |
+
"Coupon code ""%s"" is not valid.","Код купона ""%s"" недействителен."
|
| 31 |
+
Please enter your email.,Пожалуйста введите Ваш email.
|
| 32 |
+
Invalid email address.,Неверный email.
|
| 33 |
+
This email address was not found in our records.,Этот email не найден в наших записях.
|
| 34 |
+
A new password has been sent.,Новый пароль был выслан.
|
| 35 |
+
Login and password are required.,Логин и пароль необходимы.
|
| 36 |
+
"Email is not confirmed. <a href=""%s"">Resend confirmation email.</a>","Email не подтверждён. <a href=""%s"">Выслать подтверждающее письмо.</a>"
|
| 37 |
+
Please agree to all the terms and conditions.,Пожалуйста согласитесь с правилами и условиями использования.
|
| 38 |
+
There was an error processing your order. Please contact support or try again later.,Произошла ошибка в обработке Вашего заказа. Пожалуйста свяжитесь с службой поддержки или попробуйте снова.
|
| 39 |
+
Unable to set Payment Method.,Невозможно установить платежный метод.
|
| 40 |
+
"Sorry, subscription for guests is not allowed. Please <a href=""%s"">register</a>.","Извините, подписка для гостей не разрешена. Пожалуйста <a href=""%s"">зарегистрируйтесь</a>."
|
| 41 |
+
"Sorry, you are trying to subscribe email assigned to another user.","Извините, Вы пытаетесь использовать для подписки email принадлежащий другому пользователю."
|
| 42 |
+
Please check shipping address information. %s,Пожалуйста проверьте адрес доставки. %s
|
| 43 |
+
Please specify a shipping method.,Пожалуйста укажите метод доставки.
|
| 44 |
+
Please check billing address information. %s,Пожалуйста проверьте платежный адрес. %s
|
| 45 |
+
Please select a valid payment method.,Пожалуйста укажите корректный платежный метод.
|
| 46 |
+
This email adress is already registered. Please enter another email to register account or login using this email.,Этот email уже зарегистрирован. Пожалуйста введите другой email для регистрации или войдите используя этот email.
|
| 47 |
+
Invalid data.,Неверные данные.
|
| 48 |
+
Invalid shipping method.,Неверный метод доставки.
|
| 49 |
+
Customer Address is not valid.,Адрес покупателя неверный.
|
| 50 |
+
"Invalid email address ""%s""","Неверный email ""%s"""
|
| 51 |
+
Invalid checkout type.,Неверный тип заказа.
|
| 52 |
+
"Sorry, guest checkout is not allowed, please contact support.","Извините, покупки для незарегистрированных пользователей невозможны, пожалуйста свяжитесь со службой поддержки."
|
| 53 |
+
Please check shipping address.,Пожалуйста проверьте адрес доставки.
|
| 54 |
+
Please check billing address.,Пожалуйста проверьте платежный адрес.
|
| 55 |
+
Please enter the first name.,Пожалуйста введите имя.
|
| 56 |
+
Please enter the last name.,Пожалуйста введите фамилию.
|
| 57 |
+
Please enter the company.,Пожалуйста введите компанию.
|
| 58 |
+
Please enter the state/province.,Пожалуйста введите область/регион.
|
| 59 |
+
Please enter the street.,Пожалуйста введите улицу.
|
| 60 |
+
Please enter the city.,Пожалуйста введите город.
|
| 61 |
+
Please enter the zip code.,Пожалуйста введите почтовый индекс.
|
| 62 |
+
Please enter the phone number.,Пожалуйста введите номер телефона.
|
| 63 |
+
Please enter the fax.,Пожалуйста введите номер факса.
|
| 64 |
+
Please choose the country.,Пожалуйста укажите страну.
|
| 65 |
+
"Account confirmation is required. Please, check your email for confirmation link. <a href=""%s"">Click here</a> to resend confirmation email.","Необходимо подтверждение акаунта. Пожалуйста, проверьте Ваш почтовый ящик на наличие ссылки для подтверждения. <a href=""%s"">Нажмите сдесь</a> для отправки подтверждающего письма."
|
| 66 |
+
Forgot Password?,Забыли Пароль?
|
| 67 |
+
Please enter your email below and we will send you a new password.,Пожалуйста укажите Ваш email ниже и мы пришлём Вам новый пароль.
|
| 68 |
+
Email,Email
|
| 69 |
+
Back to Login,Возвратиться для Входа
|
| 70 |
+
Submit,Применить
|
| 71 |
+
Login to your Account,Войти в Ваш Аккаунт
|
| 72 |
+
Email Address,E-mail
|
| 73 |
+
Password,Пароль
|
| 74 |
+
Forgot Your Password?,Забыли Ваш Пароль?
|
| 75 |
+
Login,Войти
|
| 76 |
+
Fill in the fields below to complete your purchase!,Заполните поля ниже для завершения покупки!
|
| 77 |
+
Comment,Комментарий
|
| 78 |
+
Sign up for our newsletter,Подписаться на новости
|
| 79 |
+
"Sorry, no quotes are available for this order at this time.","Извините, на данный момент нет возможности совершить этот заказ."
|
| 80 |
+
Product Name,Название товара
|
| 81 |
+
Qty,К-во
|
| 82 |
+
Subtotal,Сумма
|
| 83 |
+
Total,Сумма
|
| 84 |
+
Grand Total,Итого
|
| 85 |
+
Total incl. tax,Всего, включая налог
|
| 86 |
+
Your credit card will be charged for,С Вашей кредитной карты будет снято
|
| 87 |
+
Please enter your full address to obtain a shipping quote.,Пожалуйста введите Ваш полный адрес для поиска способа доставки.
|
| 88 |
+
Incl. Tax,Включая налог
|
| 89 |
+
Name & Address,Имя и Адрес
|
| 90 |
+
Select a billing address from your address book or enter a new address.,Выберите платежный адрес с Вашей адресной книги или введите новый адрес.
|
| 91 |
+
Company,Компания
|
| 92 |
+
Address,Адрес
|
| 93 |
+
Street Address,Улица (дом, квартира)
|
| 94 |
+
Street Address %s,Улица %s
|
| 95 |
+
City,Город
|
| 96 |
+
State / Province,Область / Регион
|
| 97 |
+
Select One,Выбирите один
|
| 98 |
+
Zip Code,Почтовый индекс
|
| 99 |
+
Telephone,Телефон
|
| 100 |
+
Fax,Факс
|
| 101 |
+
Create an account for later use,Создать аккаунт для последующего использования
|
| 102 |
+
Confirm Password,Подтвердите Пароль
|
| 103 |
+
Save in address book,Сохранить в адресной книге
|
| 104 |
+
Discount Codes,Дисконтные скидки
|
| 105 |
+
Enter your coupon code if you have one.,Введите код скидки, если он у Вас есть.
|
| 106 |
+
Cancel Coupon,Отменить Купон
|
| 107 |
+
Apply Coupon,Применить Купон
|
| 108 |
+
Proceed to Checkout,Оформить Заказ
|
| 109 |
+
Payment Method,Платежный Метод
|
| 110 |
+
Close,Закрыть
|
| 111 |
+
Card Verification Number Visual Reference,Card Verification Number Visual Reference
|
| 112 |
+
Review Your Order,Информация о заказе
|
| 113 |
+
Place Order Now,Сделать Заказ
|
| 114 |
+
Submitting order information...,Обработка заказа...
|
| 115 |
+
Shipping Method,Метод Доставки
|
| 116 |
+
Ship to this address,Доставить по этому адресу
|
| 117 |
+
New Shipping Address,Новий Адрес Доставки
|
| 118 |
+
Select a shipping address from your address book or enter a new address.,Выберите адрес доставки с Вашей адресной книги или введите новый адрес.
|
| 119 |
+
Date of Birth,Дата рождения
|
| 120 |
+
Day,День
|
| 121 |
+
Month,Месяц
|
| 122 |
+
Year,Год
|
| 123 |
+
DD,ДД
|
| 124 |
+
MM,MM
|
| 125 |
+
YYYY,ГГГГ
|
| 126 |
+
Gender,Пол
|
| 127 |
+
Prefix,Префикс
|
| 128 |
+
First Name,Имя
|
| 129 |
+
M.I.,M.I.
|
| 130 |
+
Last Name,Фамилия
|
| 131 |
+
Suffix,Суфикс
|
| 132 |
+
Tax/VAT number,Индивидуальный налоговый номер (ИНН)
|
| 133 |
+
THE SHOPPING CART IS CURRENTLY EMPTY,КОРЗИНА ПУСТА
|
| 134 |
+
Thank you for visiting,Спасибо за визит!
|
| 135 |
+
"If you are having issues with the shopping cart, <br />please","Если у вас есть проблемы с заказами, <br />пожалуйста"
|
| 136 |
+
email support,отправьте письмо в поддержку
|
| 137 |
+
or call,или позвоните
|
| 138 |
+
CONTINUE SHOPPING,ПРОДОЛЖИТЬ ПОКУПКИ
|
| 139 |
+
Your order cannot be completed at this time as there is no shipping methods available for it. Please make neccessary changes in your shipping address., Пока Вы не введете адрес доставки - не будет видно метода доставки. Пожалуйста, введите необходимые данные в полях адреса.
|
| 140 |
+
|
app/locale/ru_RU/Mage_AdminNotification.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,29 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"Actions","Действия"
|
| 2 |
+
"Are you sure?","Вы уверены?"
|
| 3 |
+
"Date Added","Дата добавления"
|
| 4 |
+
"Error while marking as read. Please try again later.","Ошибка при попытке пометить как прочитанное. Пожалуйста, повторите попытку позже."
|
| 5 |
+
"Error while marking. Please try again later.","Ошибка при пометке. Пожалуйста, повторите попытку позже."
|
| 6 |
+
"Error while removing. Please try again later.","Ошибка при удалении. Пожалуйста, повторите попытку позже."
|
| 7 |
+
"Last update","Последнее обновление"
|
| 8 |
+
"Mark as Read","Пометить как прочитанное"
|
| 9 |
+
"Mark as read","Пометить как прочитанное"
|
| 10 |
+
"Message","Сообщение"
|
| 11 |
+
"Message was successfully marked as read","Сообщение успешно помечено как прочитанное"
|
| 12 |
+
"Message was successfully removed","Сообщение успешно удалено"
|
| 13 |
+
"Messages Inbox","Входящие сообщения"
|
| 14 |
+
"Notifications","Уведомления"
|
| 15 |
+
"Please select messages","Пожалуйста, выберите сообщения"
|
| 16 |
+
"Read Details","Подробнее"
|
| 17 |
+
"Remove","Удалить"
|
| 18 |
+
"Severity","Важность"
|
| 19 |
+
"Show List","Показать список"
|
| 20 |
+
"Show Toolbar","Показать панель инструментов"
|
| 21 |
+
"Total of %d record(s) were successfully marked as read"," %d записей помечены как прочитанные"
|
| 22 |
+
"Total of %d record(s) were successfully removed"," %d записей удалено"
|
| 23 |
+
"Unable to proceed. Please, try again","Невозможно продолжить. Пожалуйста, попробуйте еще раз"
|
| 24 |
+
"Update frequency","Частота обновлений"
|
| 25 |
+
"Use HTTPS to get feed","Использовать HTTPS для получения сообщений"
|
| 26 |
+
"critical","критично"
|
| 27 |
+
"major","важно"
|
| 28 |
+
"minor","обычно"
|
| 29 |
+
"notice","уведом."
|
app/locale/ru_RU/Mage_Adminhtml.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,1007 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
" The customer doesn't exist in the system anymore","Данных о клиенте больше нет в системе"
|
| 2 |
+
" and "," и "
|
| 3 |
+
"(Absolute path or Relative to Magento install root, ex. var/export)","(Абсолютный или относительный путь к корневой папке Magento, например var/export)"
|
| 4 |
+
"(For US 2-letter state names)","(Для двухбуквенных названий штатов США)"
|
| 5 |
+
"(If left empty will be auto-generated)","(Будет сгенерировано автоматически, если оставить пустым)"
|
| 6 |
+
"(Leave empty for first spreadsheet)","(Оставьте пустым для первой таблицы)"
|
| 7 |
+
"(Products will be added/updated to this store if 'store' column is blank or missing in the import file.)","(Товар будет добавлен/обновлён для этого магазина, если столбец 'магазин' пустой или отсутствует в файле импорта.)"
|
| 8 |
+
"(Shift-)Click or drag to change value","(Shift+)Нажмите или тяните для изменения значения"
|
| 9 |
+
"(Starting with)","(Начиная с)"
|
| 10 |
+
"(When 'No', only mapped fields will be imported. When mapping, use 'column1', 'column2', etc.)","(Если выбрано 'Нет', будут импортированы только привязанные(mapped) поля. Когда привязываете поля, используйте 'column1', 'column2 'и т.д.)"
|
| 11 |
+
"(You have to increase php memory_limit before changing this value)","(Необходимо увеличить php memory_limit перед изменением этого значения)"
|
| 12 |
+
"(\t for tab)","(t для tab)"
|
| 13 |
+
"* - If indexing is in progress, it will be killed and new indexing process will start","* - Если в этот момент выполняется обновление индексов, то оно будет остановлено и запущено заново"
|
| 14 |
+
"- Click on any of the time parts to increase it","- Нажмите на любую часть времени для её увеличения"
|
| 15 |
+
"- Hold mouse button on any of the above buttons for faster selection.","- Держите кнопку мышки нажатой на любой из этих кнопок для более быстрого выбора."
|
| 16 |
+
"- Use the %s buttons to select month","- Используйте кнопки %s для выбора месяца"
|
| 17 |
+
"- Use the %s, %s buttons to select year","- Используйте кнопки %s, %s для выбора года"
|
| 18 |
+
"- or Shift-click to decrease it","- или Shift+щелчок мышки для уменьшения"
|
| 19 |
+
"- or click and drag for faster selection.","- или нажмите и тяните для быстрого выделения."
|
| 20 |
+
"-- Please Select --","-- Выберите --"
|
| 21 |
+
"-- Please select --","-- Выберите --"
|
| 22 |
+
"-- Please select a category --","-- Выберите категорию --"
|
| 23 |
+
"--Please Select--","--Выберите--"
|
| 24 |
+
"1 Hour","1 час"
|
| 25 |
+
"12 Hours","12 Часов"
|
| 26 |
+
"12h AM/PM","12 часовой (AM/PM)"
|
| 27 |
+
"2 Hours","2 Часа"
|
| 28 |
+
"24 Hours","24 Часа"
|
| 29 |
+
"24h","24 часовой"
|
| 30 |
+
"2YTD","2 Года"
|
| 31 |
+
"6 Hours","6 Часов"
|
| 32 |
+
"<h1 class=""page-heading"">404 Error</h1><p>Page not found.</p>","<h1 class=""page-heading"">Ошибка 404</h1><p>Страница не найдена.</p>"
|
| 33 |
+
"<h1 class=""page-heading"">Access denied</h1><p>Access denied.</p>","<h1 class=""page-heading"">Доступ запрещён</h1><p>Доступ запрещён.</p>"
|
| 34 |
+
"A new password was sent to your email address. Please check your email and click Back to Login.","Новый пароль был отправлен на ваш адрес электронной почты(email). Пожалуйста, проверьте свой почтовый ящик и нажмите ""Вернуться"", чтобы перейти на форму авторизации."
|
| 35 |
+
"API Stability","Стабильность API"
|
| 36 |
+
"API Version","Версия API"
|
| 37 |
+
"API:","Программный интерфейс (API):"
|
| 38 |
+
"About the calendar","О календаре"
|
| 39 |
+
"Access Denied.","Доступ запрещён."
|
| 40 |
+
"Access Deny","Запретить доступ"
|
| 41 |
+
"Account Created in:","Учётная запись создана:"
|
| 42 |
+
"Account Created on (%s):","Учётная запись создана (%s):"
|
| 43 |
+
"Account Created on:","Учётная запись создана:"
|
| 44 |
+
"Account Information","Информация об учётной записи"
|
| 45 |
+
"Account status","Статус учётной записи"
|
| 46 |
+
"Account successfully saved","Учётная запись успешно сохранена"
|
| 47 |
+
"Action","Действие"
|
| 48 |
+
"Actions","Действия"
|
| 49 |
+
"Actions XML","XML действия"
|
| 50 |
+
"Active","Активен"
|
| 51 |
+
"Add","Добавить"
|
| 52 |
+
"Add Contents Path","Добавить путь к содержимому"
|
| 53 |
+
"Add Exception","Добавить исключение"
|
| 54 |
+
"Add Field Mapping","Добавить привязку поля (mapping)"
|
| 55 |
+
"Add Field with URL:","Добавить поле с URL:"
|
| 56 |
+
"Add Maintainer","Добавить сопровождающего"
|
| 57 |
+
"Add New Image","Добавить новое изображение"
|
| 58 |
+
"Add New Profile","Добавить новый профиль"
|
| 59 |
+
"Add New Role","Добавить новую роль"
|
| 60 |
+
"Add New Template","Добавить новый шаблон"
|
| 61 |
+
"Add New Urlrewrite","Добавить новое правило URL"
|
| 62 |
+
"Add New User","Добавить нового пользователя"
|
| 63 |
+
"Add New osCommerce Profile","Добавить новый профиль osCommerce"
|
| 64 |
+
"Add PHP Extension dependency","Добавить зависимость PHP расширения"
|
| 65 |
+
"Add Package dependency","Добавить зависимость пакета"
|
| 66 |
+
"Add Subpackage dependency","Добавить зависимость подпакета"
|
| 67 |
+
"Add Urlrewrite","Добавить правило URL"
|
| 68 |
+
"Add Urlrewrite for a Category","Добавить правило URL для категории"
|
| 69 |
+
"Add Urlrewrite for a Product","Добавить правило URL для товара"
|
| 70 |
+
"Add after","Добавить после"
|
| 71 |
+
"Add new Role","Добавить новую роль"
|
| 72 |
+
"Add new store view map","Добавить новую карту представления магазина"
|
| 73 |
+
"Add new website map","Добавить новую карту сайта"
|
| 74 |
+
"Address Type:","Тип адреса:"
|
| 75 |
+
"Admin","Администратор"
|
| 76 |
+
"Advanced Admin Section","Расширенный раздел панели администрирования"
|
| 77 |
+
"Advanced Profiles","Расширенные профили"
|
| 78 |
+
"Advanced Section","Расширенный раздел"
|
| 79 |
+
"Aggregate Order","Совокупный заказ"
|
| 80 |
+
"All","Все"
|
| 81 |
+
"All Allowed Countries","Все разрешённые страны"
|
| 82 |
+
"All Cache","Весь кэш"
|
| 83 |
+
"All Files","Все файлы"
|
| 84 |
+
"All Store Views","Все представления магазинов"
|
| 85 |
+
"All Tags","Все метки"
|
| 86 |
+
"All Websites","Все сайты"
|
| 87 |
+
"All countries","Все страны"
|
| 88 |
+
"All fields","Все поля"
|
| 89 |
+
"All possible rates were fetched, click on ""Save"" to apply","Все возможные значения были получены. Нажмите ""Сохранить"", чтобы применить изменения"
|
| 90 |
+
"All rates were fetched, click on ""Save"" to apply","Все значения были получены. Нажмите ""Сохранить"", чтобы применить изменения"
|
| 91 |
+
"All valid rates successfully saved","Все действительные цены успешно сохранены"
|
| 92 |
+
"Amounts","Количества"
|
| 93 |
+
"Any","Любое"
|
| 94 |
+
"Any Attribute Set","Любой набор атрибутов"
|
| 95 |
+
"Any Group","Любая группа"
|
| 96 |
+
"Any Status","Любой статус"
|
| 97 |
+
"Any Store","Любой магазин"
|
| 98 |
+
"Any Type","Любой тип"
|
| 99 |
+
"Any Visibility","Любая видимость"
|
| 100 |
+
"Api Key","Ключ API "
|
| 101 |
+
"Api Key Confirmation","Подтверждение ключа API"
|
| 102 |
+
"Archive file name:","Название файла архива:"
|
| 103 |
+
"Are you sure that you want to delete this template?","Вы действительно хотите удалить этот шаблон?"
|
| 104 |
+
"Are you sure that you want to strip tags?","Вы действительно хотите убрать метки?"
|
| 105 |
+
"Are you sure you want to do this?","Вы действительно хотите это сделать?"
|
| 106 |
+
"Are you sure you wish to INSTALL all selected packages?","Вы действительно хотите УСТАНОВИТЬ все выбранные пакеты?"
|
| 107 |
+
"Are you sure you wish to UNINSTALL all selected packages?","Вы действительно хотите УДАЛИТЬ все выбранные пакеты?"
|
| 108 |
+
"Are you sure you wish to UPGRADE all selected packages?","Вы действительно хотите ОБНОВИТЬ все выбранные пакеты?"
|
| 109 |
+
"Area","Зона"
|
| 110 |
+
"Assigned","Соответствует"
|
| 111 |
+
"Attribute Set Name:","Название набора атрибутов:"
|
| 112 |
+
"Attribute set successfully saved.","Набор атрибутов успешно сохранён."
|
| 113 |
+
"Attribute set was successfully removed.","Набор атрибутов успешно удалён."
|
| 114 |
+
"Attributes","Атрибуты"
|
| 115 |
+
"Available Products","Доступные товары"
|
| 116 |
+
"Available Version","Доступная версия"
|
| 117 |
+
"Average Order Amount","Средняя сумма заказа"
|
| 118 |
+
"Average Orders","Средняя сумма заказа"
|
| 119 |
+
"Back","Вернуться"
|
| 120 |
+
"Back to Login","Вернуться на форму авторизации"
|
| 121 |
+
"Back to local packages","Вернуться к локальным пакетам"
|
| 122 |
+
"Backup","Резервное копирование"
|
| 123 |
+
"Backup record was deleted","Резервная копия удалена"
|
| 124 |
+
"Backup successfully created","Резервная копия успешно создана"
|
| 125 |
+
"Backups","Резервные копии"
|
| 126 |
+
"Base currency","Основная валюта"
|
| 127 |
+
"Bcc","Скрытая копия"
|
| 128 |
+
"Bestsellers","Хиты продаж"
|
| 129 |
+
"Big Image","Большое изображение"
|
| 130 |
+
"Billing Address","Адрес плательщика"
|
| 131 |
+
"Billing address","Адрес плательщика"
|
| 132 |
+
"Block Information","Информация о блоке"
|
| 133 |
+
"Both (without and with tax)","Обе (с налогом и без)"
|
| 134 |
+
"Browse Available Extensions","Просмотреть доступные расширения"
|
| 135 |
+
"Browse Available Remote Extensions","Просмотреть доступные удалённые (remote) расширения"
|
| 136 |
+
"Browse Files...","Просмотреть файлы ..."
|
| 137 |
+
"Bundle Items","Набор товаров"
|
| 138 |
+
"Bundle with dynamic pricing cannot include custom defined options. Options will not be saved.","Набор с динамическими ценами не может содержать настраиваемые параметры. Параметры не будут сохранены."
|
| 139 |
+
"CRITICAL","КРИТИЧНО(Е)"
|
| 140 |
+
"CSV","CSV (разделитель - запятые)"
|
| 141 |
+
"CSV / Tab separated","CSV (разделитель - табуляция)"
|
| 142 |
+
"Cache Control","Управление кэшем"
|
| 143 |
+
"Cache Control (beta)","Управление кэшем (beta)"
|
| 144 |
+
"Cache Management","Управление кэшем"
|
| 145 |
+
"Can not add new comment.","Невозможно добавить новый комментарий."
|
| 146 |
+
"Can not add tracking number.","Невозможно добавить номер отслеживания."
|
| 147 |
+
"Can not delete tracking number.","Невозможно удалить номер отслеживания."
|
| 148 |
+
"Can not do credit memo for order","Невозможно создать возврат платежа для заказа"
|
| 149 |
+
"Can not do invoice for order","Невозможно создать счёт для заказа"
|
| 150 |
+
"Can not do shipment for order.","Невозможно создать доставку для заказа"
|
| 151 |
+
"Can not initialize shipment for adding tracking number.","Невозможно инициализировать доставку для добавления номера отслеживания."
|
| 152 |
+
"Can not initialize shipment for delete tracking number.","Невозможно инициализировать доставку для удаления номера отслеживания."
|
| 153 |
+
"Can not load track with retrieving identifier.","Невозможно загрузить отслеживание с таким идентификатором."
|
| 154 |
+
"Can not retrieve tracking number detail.","Невозможно получить информацию по номеру отслеживания."
|
| 155 |
+
"Can not save credit memo","Невозможно сохранить возврат платежа"
|
| 156 |
+
"Can not save invoice","Невозможно сохранить счёт"
|
| 157 |
+
"Can not save shipment.","Невозможно сохранить доставку."
|
| 158 |
+
"Can not send shipment information.","Невозможно отправить информацию о доставке."
|
| 159 |
+
"Can not update item qty","Невозможно обновить количество товара"
|
| 160 |
+
"Can't delete design change","Невозможно удалить изменение дизайна"
|
| 161 |
+
"Can't find email address.","Невозможно найти адрес электронной почты (email)."
|
| 162 |
+
"Cancel","Отменить"
|
| 163 |
+
"Card Verification Number","Проверочный номер карты (CVC2)"
|
| 164 |
+
"Catalog","Каталог"
|
| 165 |
+
"Catalog Rewrites","Переадресация в каталоге"
|
| 166 |
+
"Catalog Rewrites was refreshed successfully","Переадресация в каталоге успешно обновлена"
|
| 167 |
+
"Catalog Rewrites were refreshed successfully","Переадресация в каталоге успешно обновлена"
|
| 168 |
+
"CatalogInventory Stock Status rebuild error. Please try again later","Ошибка обновления статусов наличия товаров. Пожалуйста, повторите попытку позже"
|
| 169 |
+
"CatalogInventory Stock Status was rebuilt successfully","Статусы наличия товара успешно обновлены"
|
| 170 |
+
"Category","Категория"
|
| 171 |
+
"Category:","Категория:"
|
| 172 |
+
"Changelog","Лог изменений"
|
| 173 |
+
"Channel","Канал"
|
| 174 |
+
"Channel:","Канал:"
|
| 175 |
+
"Checkbox","Галочка"
|
| 176 |
+
"Choose Store View","Выберите представление магазина"
|
| 177 |
+
"Choose an attribute","Выберите атрибут"
|
| 178 |
+
"Clear","Очистить"
|
| 179 |
+
"Close","Закрыть"
|
| 180 |
+
"Comment text field can not be empty.","Текст комментария не может быть пустым."
|
| 181 |
+
"Comments History","История комментариев"
|
| 182 |
+
"Complete","Завершён"
|
| 183 |
+
"Configuration","Конфигурация"
|
| 184 |
+
"Configuration successfully saved","Конфигурация успешно сохранена"
|
| 185 |
+
"Confirmed email:","Подтвержденный адрес электронной почты (email):"
|
| 186 |
+
"Conflicts","Конфликты"
|
| 187 |
+
"Connect with the Magento Community","Связаться с сообществом Magento"
|
| 188 |
+
"Contents","Содержание"
|
| 189 |
+
"Convert to Plain Text","Конвертировать в текст"
|
| 190 |
+
"Cookie (Unsafe)","Cookie (небезопасно)"
|
| 191 |
+
"Country","Страна"
|
| 192 |
+
"Country:","Страна:"
|
| 193 |
+
"Coupon Code","Код купона"
|
| 194 |
+
"Coupons","Купоны"
|
| 195 |
+
"Create","Создать"
|
| 196 |
+
"Create DB Backup","Создать резервную копию БД"
|
| 197 |
+
"Create Extension Package","Создать пакет расширений"
|
| 198 |
+
"Create New Attribute","Создать новый атрибут"
|
| 199 |
+
"Create New Staging Store View","Создать новое Staging представление магазина"
|
| 200 |
+
"Create Urlrewrite:","Создать правило URL:"
|
| 201 |
+
"Create a backup","Создать резервную копию"
|
| 202 |
+
"Created <strong>%s</strong> items","Создано позиций: <strong>%s</strong>"
|
| 203 |
+
"Created At","Создано"
|
| 204 |
+
"Credit Card Number","Номер кредитной карты"
|
| 205 |
+
"Credit Card Number: xxxx-%s","номер кредитной карты: xxxx-%s"
|
| 206 |
+
"Credit Card Type","Тип кредитной карты"
|
| 207 |
+
"Credit Card Type: %s","Тип кредитной карты: %s"
|
| 208 |
+
"Credit Memo #%s comment added","Комментарий к возврату платежа #%s добавлен"
|
| 209 |
+
"Credit Memo #%s created","Возврат платежа #%s создан"
|
| 210 |
+
"Credit Memo History","История возврата платежей"
|
| 211 |
+
"Credit Memo Totals","Сумма возврата"
|
| 212 |
+
"Credit Memo cancel error.","Ошибка при отмене возврата платежа"
|
| 213 |
+
"Credit Memo total must be positive.","Сумма возвратного платежа должна быть положительной."
|
| 214 |
+
"Credit Memo void error","Недействительная ошибка возврата платежа"
|
| 215 |
+
"Credit Memo was successfully canceled.","Возврат платежа успешно отменён."
|
| 216 |
+
"Credit Memo was successfully created","Возврат платежа успешно создан"
|
| 217 |
+
"Credit Memo was successfully voided","Возврат платежа успешно аннулирован"
|
| 218 |
+
"Currency","Валюта"
|
| 219 |
+
"Currency Information","Информация о валюте"
|
| 220 |
+
"Currency Setup Section","Раздел настроек валют"
|
| 221 |
+
"Current Configuration Scope:","Текущая область действия конфигурации:"
|
| 222 |
+
"Current Release Information","Информация о текущем выпуске"
|
| 223 |
+
"Custom","Другой"
|
| 224 |
+
"Customer","Клиент"
|
| 225 |
+
"Customer Group:","Группа клиента:"
|
| 226 |
+
"Customer Name","Имя клиента"
|
| 227 |
+
"Customer Since:","Является клиентом с:"
|
| 228 |
+
"Customer was deleted","Клиент удалён"
|
| 229 |
+
"Customer was successfully saved","Клиент успешно сохранён"
|
| 230 |
+
"Customer with the same email already exists.","Клиент с таким адресом электронной почты (email) уже существует."
|
| 231 |
+
"Customers","Клиенты"
|
| 232 |
+
"DHTML Date/Time Selector","DHTML выбор даты и времени"
|
| 233 |
+
"Dashboard","Панель управления"
|
| 234 |
+
"Data Format","Формат данных"
|
| 235 |
+
"Data transfer:","Передача данных:"
|
| 236 |
+
"Date","Дата"
|
| 237 |
+
"Date & Time","Дата и время"
|
| 238 |
+
"Date Added","Дата добавления"
|
| 239 |
+
"Date Updated","Дата изменения"
|
| 240 |
+
"Date selection:","Выбор даты:"
|
| 241 |
+
"Date selector","Выбор даты"
|
| 242 |
+
"Date:","Дата:"
|
| 243 |
+
"Day","День"
|
| 244 |
+
"Decimal separator:","Десятичный разделитель:"
|
| 245 |
+
"Default (Admin) Values","Значения по умолчанию для панели администрирования"
|
| 246 |
+
"Default Config","Конфигурация по умолчанию"
|
| 247 |
+
"Default Template from Locale","Шаблон по умолчанию из локализации"
|
| 248 |
+
"Default Values","Значения по умолчанию"
|
| 249 |
+
"Default display currency ""%s"" is not available in allowed currencies","Валюта по умолчанию ""%s"" не доступна в разрешённых валютах"
|
| 250 |
+
"Default scope","Область действия по умолчанию"
|
| 251 |
+
"Delete","Удалить"
|
| 252 |
+
"Delete %s","Удалить %s"
|
| 253 |
+
"Delete %s '%s'","Удалить %s '%s'"
|
| 254 |
+
"Delete Profile","Удалить профиль"
|
| 255 |
+
"Delete Role","Удалить роль"
|
| 256 |
+
"Delete Store View","Удалить представление магазина"
|
| 257 |
+
"Delete Template","Удалить шаблон"
|
| 258 |
+
"Delete User","Удалить пользователя"
|
| 259 |
+
"Delete Website","Удалить сайт"
|
| 260 |
+
"Dependencies","Зависимости"
|
| 261 |
+
"Description","Описание"
|
| 262 |
+
"Description:","Описание:"
|
| 263 |
+
"Design","Дизайн"
|
| 264 |
+
"Design Section","Раздел дизайна"
|
| 265 |
+
"Design change deleted","Изменение дизайна удалено"
|
| 266 |
+
"Design change saved","Изменение дизайна сохранено"
|
| 267 |
+
"Developer Section","Раздел разработчика"
|
| 268 |
+
"Direction:","Направление:"
|
| 269 |
+
"Disable","Отключить"
|
| 270 |
+
"Disabled","Отключено"
|
| 271 |
+
"Discount Amount","Величина скидки"
|
| 272 |
+
"Display %s first","Выводить %s первым"
|
| 273 |
+
"Display default currency","Отображать валюту по умолчанию"
|
| 274 |
+
"Distributed under GNU LGPL. See %s for details.","Распространяется под лицензией GNU LGPL. Посетите %s для подробной информации."
|
| 275 |
+
"Do you really want to KILL parallel process and start new indexing process?","Вы действительно хотите ОСТАНОВИТЬ параллельный процесс и начать индексирование заново?"
|
| 276 |
+
"Done By:","Обработан:"
|
| 277 |
+
"Done by:","Обработан:"
|
| 278 |
+
"Download Remote File","Скачать удалённый (remote) файл"
|
| 279 |
+
"Download and Install","Скачать и установить"
|
| 280 |
+
"Downloading and installing $pkg, please wait...","Скачивается и устанавливается $pkg, пожалуйста, подождите..."
|
| 281 |
+
"Drag to move","Тяните, чтобы переместить"
|
| 282 |
+
"Drop-down","Выпадающий список"
|
| 283 |
+
"Edit","Редактировать"
|
| 284 |
+
"Edit Email Template","Редактировать шаблон письма (email)"
|
| 285 |
+
"Edit Poll","Редактировать опрос"
|
| 286 |
+
"Edit Role","Редактировать роль"
|
| 287 |
+
"Edit Store View","Редактировать представление магазина"
|
| 288 |
+
"Edit System Template","Редактировать системный шаблон"
|
| 289 |
+
"Edit Tag","Редактировать метку"
|
| 290 |
+
"Edit Template","Редактировать шаблон"
|
| 291 |
+
"Edit Urlrewrite","Редактировать правило URL"
|
| 292 |
+
"Edit User","Редактировать пользователя"
|
| 293 |
+
"Edit User '%s'","Редактировать пользователя '%s'"
|
| 294 |
+
"Edit Website","Редактировать сайт"
|
| 295 |
+
"Email","Электронная почта (email)"
|
| 296 |
+
"Email Address:","Адрес электронной почты (email):"
|
| 297 |
+
"Email Preview","Предварительный просмотр письма"
|
| 298 |
+
"Email address is empty.","Поле адреса электронной почты (email) пустое."
|
| 299 |
+
"Email to a Friend","Отправить другу"
|
| 300 |
+
"Email:","Электронная почта (email):"
|
| 301 |
+
"Enable","Включить"
|
| 302 |
+
"Enabled","Включено"
|
| 303 |
+
"Enclose Values In:","Заключить значения в:"
|
| 304 |
+
"Entity Type","Тип сущности"
|
| 305 |
+
"Entity type:","Тип сущности:"
|
| 306 |
+
"Error uploading the file","Ошибка при закачке файла"
|
| 307 |
+
"Error while cleared Image cache. Please try again later","Ошибка во время очистки кэша изображений. Пожалуйста, повторите попытку позже."
|
| 308 |
+
"Error while create backup. Please try again later","Ошибка создания резервной копии. Пожалуйста, повторите попытку позже."
|
| 309 |
+
"Error while deleting this role. Please try again later.","Ошибка при удалении этой роли. Пожалуйста, повторите попытку позже."
|
| 310 |
+
"Error while deleting this set.","Ошибка при удалении этого набора."
|
| 311 |
+
"Error while finished process. Please refresh cache","Ошибка при завершении процесса. Пожалуйста, обновите кэш"
|
| 312 |
+
"Error while refreshed Catalog Rewrites. Please try again later","Ошибка при обновлении переадресации в каталоге. Пожалуйста, повторите попытку позже."
|
| 313 |
+
"Error while refreshed Layered Navigation Indices. Please try again later","Ошибка при обновлении индексов многослойной навигации. Пожалуйста, повторите попытку позже."
|
| 314 |
+
"Error while saving account. Please check all required fields","Ошибка при сохранении учётной записи. Пожалуйста, проверьте все обязательные для заполнения поля"
|
| 315 |
+
"Error while saving account. Please try again later","Ошибка при сохранении учётной записи. Пожалуйста, повторите попытку позже"
|
| 316 |
+
"Error while saving this configuration: ","Ошибка при сохранении этой конфигурации:"
|
| 317 |
+
"Error while saving this role. Please try again later.","Ошибка при сохранении этой роли. Пожалуйста, повторите попытку позже."
|
| 318 |
+
"Error while updating selected review(s). Please try again later.","Ошибка при обновлении выбранных отзывов. Пожалуйста, повторите попытку позже."
|
| 319 |
+
"Excl. Tax","Без налога"
|
| 320 |
+
"Exclude","Исключить"
|
| 321 |
+
"Exclude (comma separated)","Исключить (через запятую)"
|
| 322 |
+
"Expiration Date","Дата истечения срока действия"
|
| 323 |
+
"Expiration Date: %s/%s","Дата истечения срока действия: %s/%s"
|
| 324 |
+
"Export","Экспорт"
|
| 325 |
+
"Export CSV","Экспорт CSV"
|
| 326 |
+
"Export Filters","Фильтры экспорта"
|
| 327 |
+
"Export to:","Экспортировать в:"
|
| 328 |
+
"Export:","Экспорт:"
|
| 329 |
+
"Extension","Расширение"
|
| 330 |
+
"Extension Name","Название расширения"
|
| 331 |
+
"Extensions","Расширения"
|
| 332 |
+
"FTP Host[:Port]","FTP хост[:порт]"
|
| 333 |
+
"Failed to add a product to cart by id ""%s""","Ошибка при добавлении товара в корзина по идентификатору ""%s"""
|
| 334 |
+
"Failed to load %1$s.xml or %1$s.ser","Ошибка загрузки %1$s.xml или %1$s.ser"
|
| 335 |
+
"Field","Поле"
|
| 336 |
+
"Field Mapping","Привязка полей (mapping)"
|
| 337 |
+
"File","Файл"
|
| 338 |
+
"File Information","Информация о файле"
|
| 339 |
+
"File name:","Имя файла:"
|
| 340 |
+
"File size should be more than 0 bytes","Размер файла должен быть более 0 байт"
|
| 341 |
+
"Final Price","Окончательная цена"
|
| 342 |
+
"Finished items creation.","Завершено создание позиций."
|
| 343 |
+
"Finished profile execution.","Выполнение профиля завершено."
|
| 344 |
+
"First Name","Имя"
|
| 345 |
+
"First Name:","Имя:"
|
| 346 |
+
"Firstname","Имя"
|
| 347 |
+
"Fixed","Фиксированное значение"
|
| 348 |
+
"Flat Catalog Category rebuild error","Ошибка построения каталога с горизонтальной структурой"
|
| 349 |
+
"Flat Catalog Category was rebuilt successfully","Каталог с горизонтальной структурой успешно построен."
|
| 350 |
+
"Flat Catalog Product rebuild error. Please try again later","Ошибка построения товаров с горизонтальной структурой. Пожалуйста, повторите попытку позже"
|
| 351 |
+
"Flat Catalog Product was rebuilt successfully","Горизонтальная структура товаров успешно построена"
|
| 352 |
+
"For category","Для категории"
|
| 353 |
+
"For latest version visit: %s","Последняя версия доступна здесь: %s"
|
| 354 |
+
"For product","Для товара"
|
| 355 |
+
"Forgot your password?","Забыли пароль?"
|
| 356 |
+
"Forgot your user name or password?","Забыли имя пользователя или пароль?"
|
| 357 |
+
"From","От"
|
| 358 |
+
"Gb","Гб"
|
| 359 |
+
"General Information","Общая информация"
|
| 360 |
+
"General Section","Общий раздел"
|
| 361 |
+
"Get Image Base64","Получить изображение в Base64"
|
| 362 |
+
"Get help for this page","Помощь по странице"
|
| 363 |
+
"Global Attribute","Глобальный атрибут"
|
| 364 |
+
"Global Record Search","Глобальный поиск записи"
|
| 365 |
+
"Global Search","Глобальный поиск"
|
| 366 |
+
"Go Today","Сегодня"
|
| 367 |
+
"Google Base","Google Base"
|
| 368 |
+
"Google Base Items","Google Base элементы"
|
| 369 |
+
"Grand Total","Итого"
|
| 370 |
+
"Grid (default) / List","Сетка (по умолчанию) / список"
|
| 371 |
+
"Grid only","Только сеткой"
|
| 372 |
+
"Group:","Группа:"
|
| 373 |
+
"Guest","Гость"
|
| 374 |
+
"HTTP (unsecure)","HTTP (небезопасно)"
|
| 375 |
+
"HTTPS (SSL)","HTTPS (SSL)"
|
| 376 |
+
"Help Us Keep Magento Healthy - Report All Bugs","Помогите сделать Magento лучше - сообщайте обо всех ошибках"
|
| 377 |
+
"Home","Главная"
|
| 378 |
+
"ID","ИД"
|
| 379 |
+
"ID Path","Путь ИД"
|
| 380 |
+
"IP Address","IP адрес"
|
| 381 |
+
"Ignore","Игнорировать"
|
| 382 |
+
"Image cache was cleared successfully","Кэш изображений успешно очищен"
|
| 383 |
+
"Images","Изображения"
|
| 384 |
+
"Images (.gif, .jpg, .png)","Изображения (.gif, .jpg, .png)"
|
| 385 |
+
"Images Cache","Кэш изображений"
|
| 386 |
+
"Import","Импорт"
|
| 387 |
+
"Import Service","Сервис для импорта"
|
| 388 |
+
"Import/Export","Импорт/Экспорт"
|
| 389 |
+
"Import/Export Advanced","Расширенный Импорт/Экспорт"
|
| 390 |
+
"Import/Export Profile","Импорт/Экспорт профиля"
|
| 391 |
+
"Imported <strong>%s</strong> records","Импортировано записей: <strong>%s</strong> "
|
| 392 |
+
"In","В"
|
| 393 |
+
"In Database:","В базе данных:"
|
| 394 |
+
"In File:","В файле:"
|
| 395 |
+
"Inactive","Неактивно"
|
| 396 |
+
"Incl. Tax","Включая налог"
|
| 397 |
+
"Include","Включить"
|
| 398 |
+
"Incoming Message","Входящее сообщение"
|
| 399 |
+
"Individual Item","Индивидуальная единица"
|
| 400 |
+
"Install","Установить"
|
| 401 |
+
"Install Package File","Установить файл пакета"
|
| 402 |
+
"Installed As","Установлено как"
|
| 403 |
+
"Installed Extension Info","Информация об установленном расширении"
|
| 404 |
+
"Installed Version","Установленная версия"
|
| 405 |
+
"Installing $pkg, please wait...","Установка $pkg. Пожалуйста, подождите..."
|
| 406 |
+
"Installing selected packages, please wait...","Установка выбранных пакетов. Пожалуйста, подождите..."
|
| 407 |
+
"Instant Payment Notification (IPN)","Мгновенное оповещение о платеже (IPN)"
|
| 408 |
+
"Interactive","Интерактивно"
|
| 409 |
+
"Interface Locale: %s","Язык интерфейса: %s"
|
| 410 |
+
"Invalid Form Key. Please refresh the page.","Неверный ключ формы. Пожалуйста, обновите страницу.."
|
| 411 |
+
"Invalid Import Service Specified","Указан неверный сервис импорта"
|
| 412 |
+
"Invalid POST data (please check post_max_size and upload_max_filesize settings in you php.ini file)","Неверные данные, переданные через метод POST (проверьте значения post_max_size и upload_max_filesize в файле php.ini)"
|
| 413 |
+
"Invalid Secret Key. Please refresh the page.","Неверный секретный ключ. Пожалуйста, обновите страницу."
|
| 414 |
+
"Invalid URL","Неправильный URL"
|
| 415 |
+
"Invalid Username or Password.","Неверное имя пользователя или пароль."
|
| 416 |
+
"Invalid directory: %s","Неверная папка: %s"
|
| 417 |
+
"Invalid file: %s","Неверный файл: %s"
|
| 418 |
+
"Invalid input data for %s => %s rate","Неверные данные для курса %s => %s"
|
| 419 |
+
"Invalid input:","Неверный ввод:"
|
| 420 |
+
"Invalid parrent block for this block","Неверный родительский блок для этого блока"
|
| 421 |
+
"Invalid section value","Неверное значение раздела"
|
| 422 |
+
"Invalid store value","Неверное значение магазина"
|
| 423 |
+
"Invalid website value","Неверное значение сайта"
|
| 424 |
+
"Inventory Stock Status","Статусы наличия товара"
|
| 425 |
+
"Invoice #%s comment added","Добавлен комментарий к счёту #%s"
|
| 426 |
+
"Invoice #%s created","Создан счёт #%s"
|
| 427 |
+
"Invoice History","История счетов"
|
| 428 |
+
"Invoice Totals","Сумма оплаты"
|
| 429 |
+
"Invoice and shipment was successfully created.","Счёт и доставка успешно созданы."
|
| 430 |
+
"Invoice cancel error.","Ошибка при отмене счёта."
|
| 431 |
+
"Invoice capture error","Ошибка при записи счёта"
|
| 432 |
+
"Invoice void error","Ошибка аннулирования счёта"
|
| 433 |
+
"Invoice was successfully canceled.","Счёт успешно отменён."
|
| 434 |
+
"Invoice was successfully captured","Счёт успешно записан"
|
| 435 |
+
"Invoice was successfully created.","Счёт успешно создан."
|
| 436 |
+
"Invoice was successfully voided","Счёт успешно аннулирован"
|
| 437 |
+
"Issue Number","Номер проблемы"
|
| 438 |
+
"Issuer: %s","Сообщил: %s"
|
| 439 |
+
"Items","Позиции"
|
| 440 |
+
"Items to merge","Позиции для объединения"
|
| 441 |
+
"Kb","Кб"
|
| 442 |
+
"Last 24 hours","Последние 24 часа"
|
| 443 |
+
"Last 5 Orders","Последние 5 заказов"
|
| 444 |
+
"Last 5 Search Terms","Последние 5 поисковых запросов"
|
| 445 |
+
"Last 7 days","Последние 7 дней"
|
| 446 |
+
"Last Logged In (%s):","Последняя авторизация (%s):"
|
| 447 |
+
"Last Logged In:","Последняя авторизация:"
|
| 448 |
+
"Last Month","Последний месяц"
|
| 449 |
+
"Last Name","Фамилия"
|
| 450 |
+
"Last Name:","Фамилия:"
|
| 451 |
+
"Lastname","Фамилия"
|
| 452 |
+
"Latest Message:","Последнее сообщение:"
|
| 453 |
+
"Layered Navigation Indices","Индексы многослойной навигации"
|
| 454 |
+
"Layered Navigation Indices was refreshed successfully","Индексы многослойной навигации успешно обновлены"
|
| 455 |
+
"Layered Navigation Indices were refreshed successfully","Индексы многослойной навигации успешно обновлены"
|
| 456 |
+
"Layered Navigation indexing queue cancelled","Очередь индексирования многослойной навигации была отменена"
|
| 457 |
+
"Layered Navigation indexing queued","Индексирование многослойной навигации было поставлено в очередь"
|
| 458 |
+
"Layered Navigation process queued to be killed","Запрос на прекращение процесса обновления многослойной навигации был поставлен в очередь"
|
| 459 |
+
"Leave empty to use tax identifier","Если оставить пустым, то будет использован идентификатор налога"
|
| 460 |
+
"Level","Уровень"
|
| 461 |
+
"License","Лицензия"
|
| 462 |
+
"License URI","URI лицензии"
|
| 463 |
+
"License:","Лицензия:"
|
| 464 |
+
"Lifetime Sales","Оборот за весь период"
|
| 465 |
+
"Links","Ссылки"
|
| 466 |
+
"List (default) / Grid","Список (по умолчанию) / сетка"
|
| 467 |
+
"List only","Только список"
|
| 468 |
+
"Load Template","Загрузить шаблон"
|
| 469 |
+
"Load default template","Загрузить шаблон по умолчанию"
|
| 470 |
+
"Load local Package","Загрузить локальный пакет"
|
| 471 |
+
"Loading...","Загружается..."
|
| 472 |
+
"Local Server","Локальный сервер"
|
| 473 |
+
"Local/Remote Server","Локальный/удалённый сервер"
|
| 474 |
+
"Locale","Локализация"
|
| 475 |
+
"Log Out","Выйти"
|
| 476 |
+
"Log in to Admin Panel","Войти в панель администрирования"
|
| 477 |
+
"Log into Magento Admin Page","Вход в панель администрирования Magento"
|
| 478 |
+
"Logged in as %s","В системе как %s"
|
| 479 |
+
"Login","Войти"
|
| 480 |
+
"MAJOR","ВАЖНО(Е)"
|
| 481 |
+
"MINOR","ОБЫЧНО(Е)"
|
| 482 |
+
"MS Excel XML","MS Excel XML"
|
| 483 |
+
"Magento Admin","Панель администрирования Magento"
|
| 484 |
+
"Magento Commerce - Administrative Panel","Magento Commerce — панель администрирования"
|
| 485 |
+
"Magento Connect","Расширения (Magento Connect)"
|
| 486 |
+
"Magento Connect Manager","Управление расширениями"
|
| 487 |
+
"Magento Logo","Логотип Magento"
|
| 488 |
+
"Magento is a trademark of Irubin Consulting Inc. DBA Varien. Copyright © %s Irubin Consulting Inc.","Торговая марка Magento принадлежит компании Irubin Consulting Inc. DBA Varien. Copyright © %s Irubin Consulting Inc."
|
| 489 |
+
"Magento ver. %s","Magento вер. %s"
|
| 490 |
+
"Magento™ is a trademark of Irubin Consulting Inc. DBA Varien.<br/>Copyright © %s Irubin Consulting Inc.","Торговая марка Magento™ принадлежит компании Irubin Consulting Inc. DBA Varien.<br/>Copyright © %s Irubin Consulting Inc."
|
| 491 |
+
"Maintainers","Поддержка Magento (кураторы)"
|
| 492 |
+
"Manage Currency Rates","Управление курсами валют"
|
| 493 |
+
"Manage Customers","Управление клиентами"
|
| 494 |
+
"Manage Installed Extensions","Управление установленными расширениями"
|
| 495 |
+
"Manage Ratings","Управление параметрами оценок"
|
| 496 |
+
"Manage Stores","Управление магазинами"
|
| 497 |
+
"Manage osCommerce Orders","Управление заказами osCommerce"
|
| 498 |
+
"Manage osCommerce Profiles","Управление профилями osCommerce"
|
| 499 |
+
"Mapping Configuration","Конфигурация привязки полей (mapping)"
|
| 500 |
+
"Matched expression","Подходящее выражение"
|
| 501 |
+
"Max","Максимум"
|
| 502 |
+
"Maximum","Максимальный"
|
| 503 |
+
"Mb","Мб"
|
| 504 |
+
"Media (.avi, .flv, .swf)","Медиа (.avi, .flv, .swf)"
|
| 505 |
+
"Merge Now","Объединить сейчас"
|
| 506 |
+
"Messages Inbox","Входящие сообщения"
|
| 507 |
+
"Min","Минимум"
|
| 508 |
+
"Minimum","Минимальный"
|
| 509 |
+
"Module version conflict!","Конфликт версий модуля!"
|
| 510 |
+
"Month","Месяц"
|
| 511 |
+
"Most Viewed Products","Самые просматриваемые товары"
|
| 512 |
+
"Multiple Select","Множественный выбор"
|
| 513 |
+
"My Account","Моя учётная запись"
|
| 514 |
+
"N/A","н/д"
|
| 515 |
+
"NOTICE","УВЕДОМЛЕНИЕ"
|
| 516 |
+
"Name","Имя"
|
| 517 |
+
"Name on Card","Имя на карте"
|
| 518 |
+
"Name on the Card: %s","Имя на карте: %s"
|
| 519 |
+
"Name:","Имя:"
|
| 520 |
+
"New Accounts","Новые учётные записи"
|
| 521 |
+
"New Api Key","Новый ключ Api"
|
| 522 |
+
"New Customers","Новые клиенты"
|
| 523 |
+
"New Email Template","Новый шаблон письма (email)"
|
| 524 |
+
"New Extension","Новое расширение"
|
| 525 |
+
"New Item Type","Новый тип предмета "
|
| 526 |
+
"New Password","Новый пароль"
|
| 527 |
+
"New Profile","Новый профиль"
|
| 528 |
+
"New Store View","Новое представление магазина"
|
| 529 |
+
"New System Template","Новый системный шаблон"
|
| 530 |
+
"New Tag","Новая метка"
|
| 531 |
+
"New Template","Новый шаблон"
|
| 532 |
+
"New User","Новый пользователь"
|
| 533 |
+
"New Website","Новый сайт"
|
| 534 |
+
"New admin password","Новый пароль администратора"
|
| 535 |
+
"Next month (hold for menu)","Следующий месяц (подержать для появления меню)"
|
| 536 |
+
"Next page","Следующая страница"
|
| 537 |
+
"Next year (hold for menu)","Следующий год (подержать для появления меню)"
|
| 538 |
+
"No","Нет"
|
| 539 |
+
"No (price without tax)","Нет (цена без учёта налога)"
|
| 540 |
+
"No Data Found","Данные не найдены"
|
| 541 |
+
"No Extensions Found","Расширений не найдено"
|
| 542 |
+
"No Templates Found","Шаблоны не найдены"
|
| 543 |
+
"No change","Без изменений"
|
| 544 |
+
"No profile","Нет профиля"
|
| 545 |
+
"No profile loaded...","Профиль не загружен..."
|
| 546 |
+
"No records found for this period.","За указанный период записей не обнаружено."
|
| 547 |
+
"No records found.","Записей не обнаружено."
|
| 548 |
+
"No search keywords.","Нет ключевых слов для поиска."
|
| 549 |
+
"No search modules registered","Нет зарегистрированных модулей поиска"
|
| 550 |
+
"None","Нет"
|
| 551 |
+
"Note:","Примечание:"
|
| 552 |
+
"Notes","Примечания"
|
| 553 |
+
"Notes:","Примечания:"
|
| 554 |
+
"Number of Orders","Количество заказов"
|
| 555 |
+
"Number of Use","Количество использований"
|
| 556 |
+
"Number of Uses","Кол-во использований"
|
| 557 |
+
"Number of records:","Количество записей:"
|
| 558 |
+
"Old rate:","Старый курс:"
|
| 559 |
+
"One of options row has error","Ошибка в одной из строк параметров"
|
| 560 |
+
"Only attributes with scope ""Global"", input type ""Dropdown"" and Use To Create Configurable Product ""Yes"" are available.","Доступны только атрибуты с областью действия ""Глобально"", типом ввода ""Выпадающий список"" и значением ""Да"" в настройке ""Использовать для создания настраиваемого товара""."
|
| 561 |
+
"Only mapped fields","Только привязанные поля (mapped)"
|
| 562 |
+
"Optional","Необязательно"
|
| 563 |
+
"Options","Параметры"
|
| 564 |
+
"Order #%s","Заказ #%s"
|
| 565 |
+
"Order #%s (%s)","Заказ #%s (%s)"
|
| 566 |
+
"Order Totals","Сумма заказа"
|
| 567 |
+
"Order confirmation email not sent","Письмо (email) с подтверждением заказа не было отправлено"
|
| 568 |
+
"Order confirmation email sent","Письмо (email) с подтверждением заказа было отправлено"
|
| 569 |
+
"Order not longer exist","Заказ больше не существует"
|
| 570 |
+
"Order not longer exist.","Заказ больше не существует."
|
| 571 |
+
"Orders","Заказы"
|
| 572 |
+
"Original Magento attribute names in first row:","Оригинальные имена атрибутов Magento в первой строке:"
|
| 573 |
+
"PEAR Configuration was successfully saved","PEAR конфигурация успешно сохранена"
|
| 574 |
+
"PEAR Console","PEAR консоль"
|
| 575 |
+
"PEAR config","PEAR конфигурация"
|
| 576 |
+
"PHP Version","Версия PHP"
|
| 577 |
+
"Package","Пакет"
|
| 578 |
+
"Package %s data was successfully loaded","Данные пакета %s были успешно загружены"
|
| 579 |
+
"Package Extensions","Расширения пакета"
|
| 580 |
+
"Package File Name","Имя файла пакета"
|
| 581 |
+
"Package Info","Информация о пакете"
|
| 582 |
+
"Package Information","Информация о пакете"
|
| 583 |
+
"Packages","Пакеты"
|
| 584 |
+
"Page","Страница"
|
| 585 |
+
"Parent Product Thumbnail","Мини-изображение родительского товара"
|
| 586 |
+
"Passive mode","Пассивный режим"
|
| 587 |
+
"Password","Пароль"
|
| 588 |
+
"Password Confirmation","Подтверждение пароля"
|
| 589 |
+
"Password:","Пароль:"
|
| 590 |
+
"Path","Путь"
|
| 591 |
+
"Path:","Путь:"
|
| 592 |
+
"PayPal Email","Адрес эл. почты учётной записи PayPal"
|
| 593 |
+
"Payment Data Transfer (PDT)","Передача данных о платеже (PDT)"
|
| 594 |
+
"Payment method must be specified","Должен быть указан метод оплаты"
|
| 595 |
+
"Pending Tags","Метки, ожидающие проверки"
|
| 596 |
+
"Pending installation...","Ожидание окончания установки..."
|
| 597 |
+
"Per Item","За единицу"
|
| 598 |
+
"Per Order","За заказ"
|
| 599 |
+
"Percent","Процент"
|
| 600 |
+
"Performed At","Подтверждено"
|
| 601 |
+
"Period","Период"
|
| 602 |
+
"Permanent (301)","Постоянно (301)"
|
| 603 |
+
"Permissions","Права доступа"
|
| 604 |
+
"Personal Information","Личная информация"
|
| 605 |
+
"Phone:","Телефон:"
|
| 606 |
+
"Please confirm site switching. All data that hasn't been saved will be lost.","Пожалуйста, подтвердите смену сайта. Все не сохранённые данные будут утеряны."
|
| 607 |
+
"Please enter 6 or more characters.","Пожалуйста, введите 6 или более символов."
|
| 608 |
+
"Please enter a number greater than 0 in this field.","Пожалуйста, введите в это поле число больше 0."
|
| 609 |
+
"Please enter a valid $ amount. For example $100.00.","Пожалуйста, введите правильную денежную величину. Например, $100.00."
|
| 610 |
+
"Please enter a valid URL. For example http://www.example.com or www.example.com","Пожалуйста, введите правильный адрес. Например, http://www.example.com или www.example.com"
|
| 611 |
+
"Please enter a valid URL. http:// is required","Пожалуйста, введите правильный адрес. Не забудьте http://"
|
| 612 |
+
"Please enter a valid credit card number.","Пожалуйста, введите правильный номер кредитной карты."
|
| 613 |
+
"Please enter a valid date.","Пожалуйста, введите правильную дату."
|
| 614 |
+
"Please enter a valid email address. For example johndoe@domain.com.","Пожалуйста, введите правильный адрес электронной почты (email). Например, ivanivanov@domain.com."
|
| 615 |
+
"Please enter a valid number in this field.","Пожалуйста, введите в это поле правильное число."
|
| 616 |
+
"Please enter a valid phone number. For example (123) 456-7890 or 123-456-7890.","Пожалуйста, введите правильный телефонный номер. Например, (123) 456-7890 или 123-456-7890."
|
| 617 |
+
"Please enter a valid social security number. For example 123-45-6789.","Пожалуйста, введите правильный номер социального страхования. Например, 123-45-6789."
|
| 618 |
+
"Please enter a valid value from list","Пожалуйста, введите правильное значение из списка"
|
| 619 |
+
"Please enter a valid value, ex: 10,20,30","Пожалуйста, введите правильное значение. Например: 10,20,30"
|
| 620 |
+
"Please enter a valid zip code.","Пожалуйста, введите правильный почтовый индекс."
|
| 621 |
+
"Please enter a valid zip code. For example 90602 or 90602-1234.","Пожалуйста, введите правильный почтовый индекс. Например, 90602 или 90602-1234."
|
| 622 |
+
"Please enter valid password.","Пожалуйста, введите правильный пароль"
|
| 623 |
+
"Please fill in 'email' field.","Пожалуйста, заполните поле 'адрес электронной почты (email)'."
|
| 624 |
+
"Please make sure that all global admin search modules are installed and activated.","Пожалуйста, убедитесь, что все глобальные модули административного поиска установлены и активированы."
|
| 625 |
+
"Please make sure that your changes were saved before running the profile.","Пожалуйста, убедитесь, что ваши изменения были сохранены перед запуском профиля."
|
| 626 |
+
"Please make sure your passwords match.","Пожалуйста, убедитесь, что пароли совпадают."
|
| 627 |
+
"Please select State/Province.","Пожалуйста, выберите область/район."
|
| 628 |
+
"Please select a custmer","Пожалуйста, выберите клиента"
|
| 629 |
+
"Please select a store","Пожалуйста, выберите магазин"
|
| 630 |
+
"Please select an option.","Пожалуйста, выберите параметр."
|
| 631 |
+
"Please select catalog searches","Пожалуйста, выберите поиск каталог"
|
| 632 |
+
"Please select customer(s)","Пожалуйста, выберите пользователей"
|
| 633 |
+
"Please select one of the above options.","Пожалуйста, выберите один из вышеуказанных вариантов."
|
| 634 |
+
"Please select one of the options.","Пожалуйста, выберите один из вариантов."
|
| 635 |
+
"Please select review(s)","Пожалуйста, выберите отзыв(ы)"
|
| 636 |
+
"Please select tag(s)","Пожалуйста, выберите метки"
|
| 637 |
+
"Please specify admin custom URL","Пожалуйста, укажите другой адрес (URL) для панели администрирования"
|
| 638 |
+
"Please specify at least start or end date.","Пожалуйста, укажите хотя бы начальную или конечную дату."
|
| 639 |
+
"Please use in this field only ""a-z,0-9,_"".","Пожалуйста, используйте в этом поле только ""a-z,0-9,_""."
|
| 640 |
+
"Please use letters only (a-z) in this field.","Пожалуйста, используйте в этом поле только буквы (a-z)."
|
| 641 |
+
"Please use numbers only in this field. please avoid spaces or other characters such as dots or commas.","Пожалуйста, используйте в этом поле только цифры. Не используйте пробелы или другие символы."
|
| 642 |
+
"Please use only letters (a-z) or numbers (0-9) only in this field. No spaces or other characters are allowed.","Пожалуйста, используйте в этом поле только буквы (a-z) или цифры (0-9). Пробелы и другие символы запрещены."
|
| 643 |
+
"Please use only letters (a-z) or numbers (0-9) or spaces and # only in this field.","Пожалуйста, используйте в этом поле только буквы (a-z), цифры (0-9), пробелы и #."
|
| 644 |
+
"Please use this date format: dd/mm/yyyy. For example 17/03/2006 for the 17th of March, 2006.","Пожалуйста, используйте следующий формат даты: дд/мм/гггг. Например, 17/03/2006 для 17-го марта 2006-го года."
|
| 645 |
+
"Please wait, loading...","Пожалуйста, подождите. Идёт загрузка..."
|
| 646 |
+
"Please wait...","Пожалуйста, подождите..."
|
| 647 |
+
"Please, add a few answers to this poll first","Пожалуйста, добавьте несколько ответов в опрос"
|
| 648 |
+
"Please, select a store view","Пожалуйста, выберите представление магазина"
|
| 649 |
+
"Please, select visible in stores to this poll first","Пожалуйста, укажите видимость этого опроса для магазинов"
|
| 650 |
+
"Poll Manager","Управление опросами"
|
| 651 |
+
"Poll was successfully deleted","Опрос успешно удалён"
|
| 652 |
+
"Poll was successfully saved","Опрос успешно сохранён"
|
| 653 |
+
"Position of Watermark for %s","Позиция водяного знака для %s"
|
| 654 |
+
"Preferred state","Предпочитаемое состояние"
|
| 655 |
+
"Preparing to change $pkg, please wait...","Подготовка к изменению $pkg. Пожалуйста, подождите..."
|
| 656 |
+
"Prev. month (hold for menu)","Пред. месяц (подержать для появления меню)"
|
| 657 |
+
"Prev. year (hold for menu)","Пред. год (подержать для появления меню)"
|
| 658 |
+
"Preview","Предварительный просмотр"
|
| 659 |
+
"Preview Template","Предварительный просмотр шаблона"
|
| 660 |
+
"Previous page","Предыдущая страница"
|
| 661 |
+
"Price","Цена"
|
| 662 |
+
"Price alert subscription was saved successfully","Подписка на оповещение об изменении цены на товар успешно сохранена"
|
| 663 |
+
"Price:","Цена:"
|
| 664 |
+
"Primary Billing Address","Основной адрес плательщика"
|
| 665 |
+
"Processed <strong>%s%% %s/%d</strong> items","Обработано <strong>%s%% %s/%d</strong> позиций"
|
| 666 |
+
"Processed <strong>%s%% %s/%d</strong> records","Обработано <strong>%s%% %s/%d</strong> записей"
|
| 667 |
+
"Product","Товар:"
|
| 668 |
+
"Product Thumbnail Itself","Мини-изображение товара"
|
| 669 |
+
"Product:","Товар:"
|
| 670 |
+
"Products","Товары"
|
| 671 |
+
"Profile Action","Действие для профиля"
|
| 672 |
+
"Profile Actions XML","Профиль действий XML"
|
| 673 |
+
"Profile Direction","Направление профиля"
|
| 674 |
+
"Profile History","История профиля"
|
| 675 |
+
"Profile Information","Информация о профиле"
|
| 676 |
+
"Profile Name","Название профиля"
|
| 677 |
+
"Profile Wizard","Мастер профилей"
|
| 678 |
+
"Profile was deleted","Профиль удалён"
|
| 679 |
+
"Profile was successfully saved","Профиль успешно сохранён"
|
| 680 |
+
"Profiles","Профили"
|
| 681 |
+
"Promo","Реклама"
|
| 682 |
+
"Promotions","Маркетинг"
|
| 683 |
+
"Provided Files","Предоставляемые файлы"
|
| 684 |
+
"Qty","Кол-во"
|
| 685 |
+
"Quantity","Количество"
|
| 686 |
+
"Queue Refresh","Обновить очередь"
|
| 687 |
+
"Queued... Cancel","Поставлено в очередь... Отменить"
|
| 688 |
+
"Radio Buttons","Радио кнопки"
|
| 689 |
+
"Rates","Цены"
|
| 690 |
+
"Rating was successfully deleted","Параметр оценки успешно удалён"
|
| 691 |
+
"Rating was successfully saved","Параметр оценки успешно сохранён"
|
| 692 |
+
"Read details","Прочитать подробнее"
|
| 693 |
+
"Rebuild","Перестроить"
|
| 694 |
+
"Rebuild Flat Catalog Category","Перестроить каталог с горизонтальной (flat) структурой хранения"
|
| 695 |
+
"Rebuild Flat Catalog Product","Перестроить товары с горизонтальной (flat) структурой хранения"
|
| 696 |
+
"Recent Orders","Последние заказы"
|
| 697 |
+
"Recommended","Рекомендуем"
|
| 698 |
+
"Recursive Dir","Рекурсивная папка"
|
| 699 |
+
"Redirect","Перенаправить"
|
| 700 |
+
"Refresh","Обновить"
|
| 701 |
+
"Refresh Now*","Обновить сейчас*"
|
| 702 |
+
"Region/State","Регион/штат"
|
| 703 |
+
"Release","Выпуск"
|
| 704 |
+
"Release Info","Информация о выпуске"
|
| 705 |
+
"Release Stability","Стабильный выпуск"
|
| 706 |
+
"Release Version","Версия выпуска"
|
| 707 |
+
"Remote Extension Info","Информация об удалённом (remote) расширении"
|
| 708 |
+
"Remote FTP","Удалённый FTP"
|
| 709 |
+
"Remote URL:","Удалённый (remote) URL:"
|
| 710 |
+
"Remove","Удалить"
|
| 711 |
+
"Reports","Отчёты"
|
| 712 |
+
"Request Path","Путь запроса"
|
| 713 |
+
"Required","Обязательно"
|
| 714 |
+
"Reset","Сбросить"
|
| 715 |
+
"Reset Filter","Сбросить фильтр"
|
| 716 |
+
"Resize","Изменить размер"
|
| 717 |
+
"Resource Access","Доступ к ресурсу"
|
| 718 |
+
"Resources","Ресурсы"
|
| 719 |
+
"Results","Результаты"
|
| 720 |
+
"Retrieve Password","Получить пароль"
|
| 721 |
+
"Return Html Version","Вернуть HTML версию"
|
| 722 |
+
"Revenue","Доход"
|
| 723 |
+
"Role","Роль"
|
| 724 |
+
"Role ID","ИД роли"
|
| 725 |
+
"Role Info","Информация о роли"
|
| 726 |
+
"Role Information","Информация о роли"
|
| 727 |
+
"Role Name","Название роли"
|
| 728 |
+
"Role Resources","Ресурсы роли"
|
| 729 |
+
"Role Users","Пользователи с этой ролью"
|
| 730 |
+
"Role successfully deleted.","Роль успешно удалена."
|
| 731 |
+
"Role successfully saved.","Роль успешно сохранена."
|
| 732 |
+
"Roles","Роли"
|
| 733 |
+
"Roles Resources","Ресурсы ролей"
|
| 734 |
+
"Rotate CCW","Повернуть против часовой"
|
| 735 |
+
"Rotate CW","Повернуть по часовой"
|
| 736 |
+
"Run","Выполнить"
|
| 737 |
+
"Run Profile","Выполнить профиль"
|
| 738 |
+
"Run Profile In Popup","Выполнить профиль во всплывающем окне"
|
| 739 |
+
"Run Profile Inside This Window","Выполнить профиль в этом окне"
|
| 740 |
+
"Run in popup","Выполнить во всплывающем окне"
|
| 741 |
+
"Running... Kill","Выполняется... Нажмите для прекращения"
|
| 742 |
+
"Running:","Выполняется:"
|
| 743 |
+
"SKU","Артикул"
|
| 744 |
+
"SKU:","Артикул:"
|
| 745 |
+
"SSL Error: Invalid or self-signed certificate","Ошибка SSL: Неверный или самостоятельно подписанный сертификат"
|
| 746 |
+
"Sales Report","Отчет по продажам"
|
| 747 |
+
"Samples","Образцы"
|
| 748 |
+
"Save","Сохранить"
|
| 749 |
+
"Save & Generate","Сохранить и сгенерировать"
|
| 750 |
+
"Save Account","Сохранить учётную запись"
|
| 751 |
+
"Save And Continue Edit","Сохранить и продолжить редактирование"
|
| 752 |
+
"Save As...","Сохранить как..."
|
| 753 |
+
"Save Config","Сохранить конфигурацию"
|
| 754 |
+
"Save Currency Rates","Сохранить курсы валют"
|
| 755 |
+
"Save PEAR Config","Сохранить настройки PEAR"
|
| 756 |
+
"Save Profile","Сохранить профиль"
|
| 757 |
+
"Save Role","Сохранить роль"
|
| 758 |
+
"Save Template","Сохранить шаблон"
|
| 759 |
+
"Save User","Сохранить пользователя"
|
| 760 |
+
"Save and Continue Editing","Сохранить и продолжить редактирование"
|
| 761 |
+
"Save cache settings","Сохранить настройки кэша"
|
| 762 |
+
"Save data and Create Package","Сохранить данные и создать пакет"
|
| 763 |
+
"Save package with custom package file name","Сохранить пакет под другим именем файла"
|
| 764 |
+
"Schedule Merge","Расписание объединения"
|
| 765 |
+
"Search","Найти"
|
| 766 |
+
"Search Index","Поисковый индекс"
|
| 767 |
+
"Search Index rebuild error. Please try again later","Ошибка перестроения поискового индекса. Пожалуйста, повторите попытку позже"
|
| 768 |
+
"Search Index was rebuilt successfully","Поисковый индекс успешно перестроен"
|
| 769 |
+
"Search Term","Критерий поиска"
|
| 770 |
+
"Search Terms","Критерии поиска"
|
| 771 |
+
"Select","Выбрать"
|
| 772 |
+
"Select All","Выбрать все"
|
| 773 |
+
"Select Category","Выбрать категорию"
|
| 774 |
+
"Select Date","Выбрать дату"
|
| 775 |
+
"Select Range","Выбрать период"
|
| 776 |
+
"Select Visible","Выбрать видимые"
|
| 777 |
+
"Select date","Выбрать дату"
|
| 778 |
+
"Select website from map","Выбрать сайт с карты"
|
| 779 |
+
"Select website to map","Выбрать сайт на карту"
|
| 780 |
+
"Selected allow currency ""%s"" is not available in installed currencies","Выбранная валюта ""%s"" не входит в список установленных валют"
|
| 781 |
+
"Selected base currency is not available in installed currencies","Выбранная основная валюта не входит в список установленных валют"
|
| 782 |
+
"Selected default display currency is not available in allowed currencies","Выбранная валюта по умолчанию не входит в список разрешённых валют"
|
| 783 |
+
"Selected default display currency is not available in installed currencies","Выбранная валюта по умолчанию не входит в список установленных валют"
|
| 784 |
+
"Sender","Отправитель"
|
| 785 |
+
"Separate email","Отдельный (другой) email"
|
| 786 |
+
"Shipment #%s comment added","Комментарий к доставке #%s успешно добавлен"
|
| 787 |
+
"Shipment #%s created","Доставка #%s создана"
|
| 788 |
+
"Shipment Comments","Комментарии к доставке"
|
| 789 |
+
"Shipment History","История доставки"
|
| 790 |
+
"Shipment was successfully created.","Доставка успешно создана."
|
| 791 |
+
"Shipment was successfully sent.","Доставка была успешно отправлена."
|
| 792 |
+
"Shipping","Доставка"
|
| 793 |
+
"Shipping Address","Адрес доставки"
|
| 794 |
+
"Shipping Price","Цена доставки"
|
| 795 |
+
"Shipping address","Адрес доставки"
|
| 796 |
+
"Shipping address selection is not applicable","Выбор адреса доставки невозможен"
|
| 797 |
+
"Shipping method must be specified","Необходимо выбрать метод доставки"
|
| 798 |
+
"Shipping method selection is not applicable","Выбор метода доставки невозможен"
|
| 799 |
+
"Shipping origin","Место отправления"
|
| 800 |
+
"Shopping Cart from %s","Корзина из %s"
|
| 801 |
+
"Show Report for","Показать отчет для"
|
| 802 |
+
"Show by","Показывать по"
|
| 803 |
+
"Show reviews","Показать отзывы"
|
| 804 |
+
"Sitemap Information","Информация о карте сайта"
|
| 805 |
+
"Size for %s","Размер для %s"
|
| 806 |
+
"Skip category selection","Пропустить выбор категории"
|
| 807 |
+
"Some items in this order have different invoice and shipment types. You can create shipment only after the invoice is created.","Некоторые товары в этом заказе имеют разные типы счёта и доставки. Вы можете создать доставку только после создания счёта."
|
| 808 |
+
"Some of the ordered items don't exist in the catalog anymore and will be removed if you try to edit the order.","Некоторые из заказанных товаров больше не существуют в каталоге и будут удалены, если вы попытаетесь отредактировать заказ."
|
| 809 |
+
"Sorry, this feature is coming soon...","Извините, эта функциональность ещё не реализована..."
|
| 810 |
+
"Sort Order","Порядок сортировки"
|
| 811 |
+
"Specific Countries","Конкретные страны"
|
| 812 |
+
"Spreadsheet Name:","Название таблицы:"
|
| 813 |
+
"Stability","Стабильность"
|
| 814 |
+
"Staging Store: ","Текущий/временный магазин: "
|
| 815 |
+
"Staging Website: ","Текущий/временный сайт: "
|
| 816 |
+
"Start Date","Начальная дата"
|
| 817 |
+
"Starting profile execution, please wait...","Начато выполнение профиля. Пожалуйста, подождите..."
|
| 818 |
+
"State/Province:","Штат/Область:"
|
| 819 |
+
"Status","Статус"
|
| 820 |
+
"Status:","Статус:"
|
| 821 |
+
"Stock Quantity:","Количество на складе:"
|
| 822 |
+
"Stock notification was saved successfully","Уведомление об изменениях состояния товара на складе успешно сохранено"
|
| 823 |
+
"Store","Магазин"
|
| 824 |
+
"Store Email Addresses Section","Раздел адресов электронной почты (email) магазина"
|
| 825 |
+
"Store View","Представление магазина"
|
| 826 |
+
"Store:","Магазин:"
|
| 827 |
+
"Store: ","Магазин: "
|
| 828 |
+
"Subject","Тема"
|
| 829 |
+
"Submit","Отправить"
|
| 830 |
+
"Subpackage","Подпакет"
|
| 831 |
+
"Subpackage can't be conflicting","Подпакет не может быть в конфликте"
|
| 832 |
+
"Subpackages","Подпакеты"
|
| 833 |
+
"Subtotal","Предварительный итог"
|
| 834 |
+
"Subtotal Amount","Предварительный итог"
|
| 835 |
+
"Summary","Итог"
|
| 836 |
+
"Summary:","Итог:"
|
| 837 |
+
"Switch/Solo Only","Только расчётные карты Switch/Solo(Великобритания)"
|
| 838 |
+
"Switch/Solo card issue number: %s","Номер карты Switch/Solo(Великобритания): %s"
|
| 839 |
+
"Switch/Solo card start Date: %s/%s","Начальная дата карты Switch/Solo(Великобритания): %s/%s"
|
| 840 |
+
"Switch/Solo/Maestro(UK Domestic) Only","Только расчётные карты Switch/Solo/Maestro(Великобритания)"
|
| 841 |
+
"Switch/Solo/Maestro(UK Domestic) card issue number: %s","Номер карты Switch/Solo/Maestro(Великобритания): %s"
|
| 842 |
+
"Switch/Solo/Maestro(UK Domestic) card start Date: %s/%s","Начальная дата карты Switch/Solo/Maestro(Великобритания): %s/%s"
|
| 843 |
+
"System","Система"
|
| 844 |
+
"System Section","Системный раздел"
|
| 845 |
+
"Tag was successfully deleted","Метка успешно удалена"
|
| 846 |
+
"Tag was successfully saved","Метка успешно сохранена"
|
| 847 |
+
"Tags","Метки"
|
| 848 |
+
"Target Path","Путь цели"
|
| 849 |
+
"Tax","Налог"
|
| 850 |
+
"Tb","Тб"
|
| 851 |
+
"Template","Шаблон"
|
| 852 |
+
"Template Content","Содержимое шаблона"
|
| 853 |
+
"Template Information","Информация о шаблоне"
|
| 854 |
+
"Template Name","Название шаблона"
|
| 855 |
+
"Template Subject","Тема шаблона"
|
| 856 |
+
"Template Type","Тип шаблона"
|
| 857 |
+
"Temporary (302)","Временный (302)"
|
| 858 |
+
"Text","Текст"
|
| 859 |
+
"The archive can be uncompressed with <a href=""%s"">%s</a> on Windows systems","Архив может быть распакован при помощи <a href=""%s"">%s</a> на системах с Windows"
|
| 860 |
+
"The information in this tab has been changed.","Информация на этой закладке была изменена."
|
| 861 |
+
"This account is","Эта учётная запись"
|
| 862 |
+
"This account is inactive.","Эта учётная запись неактивна."
|
| 863 |
+
"This attribute set don't have attributes which we can use for configurable product","В этом наборе нет атрибутов, которые можно использовать для настраиваемых товаров"
|
| 864 |
+
"This attribute shares the same value in all the stores","У этого атрибута одинаковые значения во всех магазинах"
|
| 865 |
+
"This is a required field.","Это обязательное поле."
|
| 866 |
+
"This product is currently disabled","В данный момент этот товар отключён"
|
| 867 |
+
"This section is not allowed.","Доступ к этому разделу запрещён."
|
| 868 |
+
"This tab contains invalid data. Please solve the problem before saving.","Эта закладка содержит неверные данные. Пожалуйста, решите проблему перед сохранением."
|
| 869 |
+
"This user no longer exists","Этот пользователь больше не существует"
|
| 870 |
+
"Thumbnail","Мини-изображение"
|
| 871 |
+
"Time","Время"
|
| 872 |
+
"Time selection:","Выбор времени:"
|
| 873 |
+
"Time:","Время:"
|
| 874 |
+
"To","До"
|
| 875 |
+
"Toggle Editor","Включить/выключить редактор"
|
| 876 |
+
"Tools","Инструменты"
|
| 877 |
+
"Top 5 Search Terms","5 самых популярных поисковых запросов"
|
| 878 |
+
"Total","Всего"
|
| 879 |
+
"Total %d records found","Всего найдено записей %d"
|
| 880 |
+
"Total Amount","Общая стоимость"
|
| 881 |
+
"Total Invoiced","Всего платежей"
|
| 882 |
+
"Total Order Amount","Общая сумма заказов"
|
| 883 |
+
"Total Refunded","Всего возвратов"
|
| 884 |
+
"Total of %d record(s) were successfully deleted","Успешно удалено записей %d"
|
| 885 |
+
"Total of %d record(s) were successfully updated","Успешно обновлено записей %d"
|
| 886 |
+
"Track order","Отследить заказ"
|
| 887 |
+
"Track this shipment","Отследить груз"
|
| 888 |
+
"Tracking number %s for %s assigned","Номер отслеживания %s назначен для %s"
|
| 889 |
+
"Tracking number can not be empty.","Номер отслеживания не может быть пустым."
|
| 890 |
+
"Transactional Emails","Транзакционные письма"
|
| 891 |
+
"Type","Тип"
|
| 892 |
+
"Type:","Тип:"
|
| 893 |
+
"Unable to find a poll to delete","Невозможно найти опрос для удаления"
|
| 894 |
+
"Unable to find a tag to delete","Невозможно найти метку для удаления"
|
| 895 |
+
"Unable to find a user to delete","Невозможно найти пользователя для удаления"
|
| 896 |
+
"Unable to initialize import model","Невозможно инициализировать модель импорта"
|
| 897 |
+
"Unable to save Cron expression","Невозможно сохранить Cron выражение"
|
| 898 |
+
"Uninstall","Удалить"
|
| 899 |
+
"Uninstalling $pkg, please wait...","Происходит удаление $pkg. Пожалуйста, подождите..."
|
| 900 |
+
"Uninstalling selected packages, please wait...","Происходит удаление выбранных пакетов. Пожалуйста, подождите..."
|
| 901 |
+
"Unknown","Неизвестный"
|
| 902 |
+
"Unknown error","Неизвестная ошибка"
|
| 903 |
+
"Unselect All","Снять все"
|
| 904 |
+
"Unselect Visible","Снять выбор с видимых"
|
| 905 |
+
"Update","Обновить"
|
| 906 |
+
"Updated At","Обновлено"
|
| 907 |
+
"Upgrade","Обновление"
|
| 908 |
+
"Upgrade All Available Packages","Обновить все доступные пакеты"
|
| 909 |
+
"Upgrade all available packages","Обновить все доступные пакеты"
|
| 910 |
+
"Upgrade all packages","Обновить все пакеты"
|
| 911 |
+
"Upgrading $pkg, please wait...","Происходит обновление $pkg. Пожалуйста, подождите..."
|
| 912 |
+
"Upgrading all available packages, please wait...","Происходит обновление всех доступных пакетов. Пожалуйста, подождите..."
|
| 913 |
+
"Upgrading all packages, please wait...","Происходит обновление всех пакетов. Пожалуйста, подождите..."
|
| 914 |
+
"Upgrading selected packages, please wait...","Происходит обновление выбранных пакетов. Пожалуйста, подождите ..."
|
| 915 |
+
"Upload File","Закачать файл"
|
| 916 |
+
"Upload Files","Закачать файлы"
|
| 917 |
+
"Upload HTTP Error","HTTP ошибка при закачивании"
|
| 918 |
+
"Upload I/O Error","Ошибка ввода/вывода (I/O) при закачивании"
|
| 919 |
+
"Upload Local File","Закачать локальный файл"
|
| 920 |
+
"Upload Security Error","Ошибка безопасности при закачивании"
|
| 921 |
+
"Upload and Install","Закачать и установить"
|
| 922 |
+
"Upload import file","Закачать файл для импорта"
|
| 923 |
+
"Upload local file:","Закачать локальный файл:"
|
| 924 |
+
"Url Rewrite Management","Управление правилами URL"
|
| 925 |
+
"Urlrewrite Information","Информация о правиле URL"
|
| 926 |
+
"Use Config Settings","Использовать настройки конфигурации"
|
| 927 |
+
"Use Default Value","Использовать значение по умолчанию"
|
| 928 |
+
"Use default","Использовать значение по умолчанию"
|
| 929 |
+
"Use website","Использовать настройки сайта"
|
| 930 |
+
"User","Пользователь"
|
| 931 |
+
"User Email","Адрес электронной почты (email) пользователя"
|
| 932 |
+
"User ID","ИД пользователя"
|
| 933 |
+
"User Info","Информация о пользователе"
|
| 934 |
+
"User Information","Информация о пользователе"
|
| 935 |
+
"User Name","Имя пользователя"
|
| 936 |
+
"User Name:","Имя пользователя:"
|
| 937 |
+
"User Role","Роль пользователя"
|
| 938 |
+
"User Roles","Роли пользователя"
|
| 939 |
+
"User Roles Information","Информация о ролях пользователя"
|
| 940 |
+
"User name","Имя пользователя"
|
| 941 |
+
"User was successfully deleted","Пользователь успешно удалён"
|
| 942 |
+
"User was successfully saved","Пользователь успешно сохранён"
|
| 943 |
+
"User with the same User Name or Email aleady exists","Пользователь с таким же именем пользователя или адресом электронной почты (email) уже существует"
|
| 944 |
+
"Users","Пользователи"
|
| 945 |
+
"Value","Значение"
|
| 946 |
+
"Value Delimiter:","Разделитель:"
|
| 947 |
+
"Version","Версия"
|
| 948 |
+
"Version:","Версия:"
|
| 949 |
+
"View","Выводить"
|
| 950 |
+
"View Actions XML","Посмотреть XML действий"
|
| 951 |
+
"View Statistics for","Просмотр статистики для"
|
| 952 |
+
"Visibility:","Видимость:"
|
| 953 |
+
"Warning! Empty value can cause problems with CSV format.","Внимание! Пустое значение может вызвать проблемы с CSV форматом."
|
| 954 |
+
"Warning!rnThis action will remove this user from already assigned rolernAre you sure?","Внимание!rnПользователь потеряет привилегии данной ролиrnВы уверены??"
|
| 955 |
+
"Warning!rnThis action will remove those users from already assigned rolesrnAre you sure?","Warning!rnThis action will remove those users from already assigned rolesrnAre you sure?"
|
| 956 |
+
"Warning: Please don't close window during importing/exporting data","Предупреждение: пожалуйста, не закрывайте окно во время импорта/экспорта данных"
|
| 957 |
+
"Watermark File for %s","Файл с водяным знаком для %s"
|
| 958 |
+
"We're in our typing table, coding away more features for Magento. Thank you for your patience.","В данный момент мы уже создаём новую функциональность для Magento. Благодарим вас за терпение."
|
| 959 |
+
"Web Section","Раздел Web"
|
| 960 |
+
"Web Services","Интернет сервисы"
|
| 961 |
+
"Web services","Интернет сервисы"
|
| 962 |
+
"Website","Сайт"
|
| 963 |
+
"Website: ","Сайт:"
|
| 964 |
+
"Websites","Сайты"
|
| 965 |
+
"Websites / Stores","Сайты / Магазины"
|
| 966 |
+
"What is this?","Что это?"
|
| 967 |
+
"Wishlist Report","Отчет листа пожеланий"
|
| 968 |
+
"Wrong column format","Неверный формат колонки"
|
| 969 |
+
"Wrong tab configuration","Неверная конфигурация закладки"
|
| 970 |
+
"XML","XML"
|
| 971 |
+
"YTD","Год"
|
| 972 |
+
"Year","Год"
|
| 973 |
+
"Yes","Да"
|
| 974 |
+
"Yes (only price with tax)","Да (только цена с налогом)"
|
| 975 |
+
"You can not delete self assigned roles.","Вы не можете удалить назначенные себе роли."
|
| 976 |
+
"You cannot delete account of yourself","Вы не можете удалить свою учётную запись"
|
| 977 |
+
"You have","У вас"
|
| 978 |
+
"You have not enought permissions to login.","У вас недостаточно прав для авторизации."
|
| 979 |
+
"You have not enought permissions to use this functionality.","У вас недостаточно прав для использования этой функциональности."
|
| 980 |
+
"You need specify carrier.","Необходимо указать перевозчика."
|
| 981 |
+
"You need to specify order items","Вы должны указать товары для заказа"
|
| 982 |
+
"You successfully logged out.","Вы успешно вышли из системы."
|
| 983 |
+
"Your answers contain duplicates.","Ваши ответы содержат дубликаты."
|
| 984 |
+
"Your server PHP settings allow you to upload files not more than %s at a time. Please modify post_max_size (currently is %s) and upload_max_filesize (currently is %s) values in php.ini if you want to upload larger files.","PHP настройки вашего сервера разрешают одновременное закачивание не более чем %s файлов. Пожалуйста, измените в php.ini значения post_max_size (сейчас - %s) и upload_max_filesize (сейчас - %s), если хотите иметь возможность закачивать файлы большего размера."
|
| 985 |
+
"Zip/Postal Code","Почтовый индекс:"
|
| 986 |
+
"Zip/Postal Code:","Почтовый индекс:"
|
| 987 |
+
"[ deleted ]","[ удалено ]"
|
| 988 |
+
"[deleted]","[удалено]"
|
| 989 |
+
"b","б"
|
| 990 |
+
"close","закрыть"
|
| 991 |
+
"critical","критично(е)"
|
| 992 |
+
"example: ""sitemap/"" or ""/"" for base path (path must be writeable)","пример: ""sitemap/"" или ""/"" для корневого пути (должен быть доступен для чтения)"
|
| 993 |
+
"example: sitemap.xml","пример: sitemap.xml"
|
| 994 |
+
"from","от"
|
| 995 |
+
"images/logo.gif","images/logo.gif"
|
| 996 |
+
"items selected","позиций выбрано"
|
| 997 |
+
"major","важно(е)"
|
| 998 |
+
"md5sum","md5sum"
|
| 999 |
+
"minor","обычно(е)"
|
| 1000 |
+
"notice","уведомлений"
|
| 1001 |
+
"of %s pages","из %s страниц"
|
| 1002 |
+
"or","или"
|
| 1003 |
+
"per page","на страницу"
|
| 1004 |
+
"store(%s) scope","Область действия магазина(%s)"
|
| 1005 |
+
"to","до"
|
| 1006 |
+
"website(%s) scope","Область действия сайта(%s)"
|
| 1007 |
+
"{{base_url}} is not recommended to use in a production environment to declare the Base Unsecure Url / Base Secure Url. It is highly recommended to change this value in your Magento <a href=""%s"">configuration</a>.","{{base_url}} не рекомендуется использовать на рабочей копии сайта для объявления Базового небезопасного URL / Базового безопасного URL. Настоятельно рекомендуем изменить это значение в вашей <a href=""%s"">конфигурации Magento</a>."
|
app/locale/ru_RU/Mage_Api.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,356 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
" and "," и "
|
| 2 |
+
"(Absolute path or Relative to Magento install root, ex. var/export)","(Абсолютный или относительный путь к корневой папке Magento, например var/export)"
|
| 3 |
+
"(For US 2-letter state names)","(Для двухбуквенных названий штатов США)"
|
| 4 |
+
"(If left empty will be auto-generated)","(Будет сгенерировано автоматически, если оставить пустым)"
|
| 5 |
+
"(Leave empty for first spreadsheet)","(Оставьте пустым для первой таблицы)"
|
| 6 |
+
"(Products will be added/updated to this store if 'store' column is blank or missing in the import file.)","(Товар будет добавлен/обновлён для этого магазина, если столбец 'магазин' пустой или отсутствует в файле импорта.)"
|
| 7 |
+
"(Shift-)Click or drag to change value","(Shift+)Нажмите или тяните для изменения значения"
|
| 8 |
+
"(Starting with)","(Начиная с)"
|
| 9 |
+
"(When 'No', only mapped fields will be imported. When mapping, use 'column1', 'column2', etc.)","(Если выбрано 'Нет', будут импортированы только привязанные(mapped) поля. Когда привязываете поля, используйте 'column1', 'column2 'и т.д.)"
|
| 10 |
+
"(You have to increase php memory_limit before changing this value)","(Необходимо увеличить php memory_limit перед изменением этого значения)"
|
| 11 |
+
"(\t for tab)","(t для tab)"
|
| 12 |
+
"- Click on any of the time parts to increase it","- Нажмите на любую часть времени для её увеличения"
|
| 13 |
+
"- Hold mouse button on any of the above buttons for faster selection.","- Держите кнопку мышки нажатой на любой из этих кнопок для более быстрого выбора."
|
| 14 |
+
"- Use the %s buttons to select month","- Используйте кнопки %s для выбора месяца"
|
| 15 |
+
"- Use the %s, %s buttons to select year","- Используйте кнопки %s, %s для выбора года"
|
| 16 |
+
"- or Shift-click to decrease it","- или Shift+щелчок мышки для уменьшения"
|
| 17 |
+
"- or click and drag for faster selection.","- или нажмите и тяните для быстрого выделения."
|
| 18 |
+
"API:","Программный интерфейс (API):"
|
| 19 |
+
"About the calendar","О календаре"
|
| 20 |
+
"Access Denied.","Доступ запрещён"
|
| 21 |
+
"Account Created in:","Учётная запись создана:"
|
| 22 |
+
"Account Created on (%s):","Учётная запись создана (%s):"
|
| 23 |
+
"Account Created on:","Учётная запись создана:"
|
| 24 |
+
"Action","Действие"
|
| 25 |
+
"Actions","Действия"
|
| 26 |
+
"Add","Добавить"
|
| 27 |
+
"Add Contents Path","Добавить путь к содержимому"
|
| 28 |
+
"Add Field with URL:","Добавить поле с URL:"
|
| 29 |
+
"Add Maintainer","Добавить сопровождающего"
|
| 30 |
+
"Add New Role","Добавить новую роль"
|
| 31 |
+
"Add New Template","Добавить новый шаблон"
|
| 32 |
+
"Add New User","Добавить нового пользователя"
|
| 33 |
+
"Add PHP Extension dependency","Добавить зависимость PHP расширения"
|
| 34 |
+
"Add Package dependency","Добавить зависимость пакета"
|
| 35 |
+
"Add Subpackage dependency","Добавить зависимость подпакета"
|
| 36 |
+
"Add new store view map","Добавить новую карту представления магазина"
|
| 37 |
+
"Add new website map","Добавить новую карту сайта"
|
| 38 |
+
"Address Type:","Тип адреса:"
|
| 39 |
+
"All","Все"
|
| 40 |
+
"All Websites","Все сайты"
|
| 41 |
+
"All fields","Все поля"
|
| 42 |
+
"Archive file name:","Название файла архива:"
|
| 43 |
+
"Are you sure that you want to delete this template?","Вы действительно хотите удалить этот шаблон?"
|
| 44 |
+
"Are you sure that you want to strip tags?","Вы действительно хотите убрать метки?"
|
| 45 |
+
"Attribute Set Name:","Название набора атрибутов:"
|
| 46 |
+
"Attributes","Атрибуты"
|
| 47 |
+
"Available Products","Доступные товары"
|
| 48 |
+
"Big Image","Большое изображение"
|
| 49 |
+
"Billing Address","Адрес плательщика"
|
| 50 |
+
"Bundle Items","Набор товаров"
|
| 51 |
+
"Bundle with dynamic pricing cannot include custom defined options. Options will not be saved.","Набор с динамическими ценами не может содержать настраиваемые параметры. Параметры не будут сохранены."
|
| 52 |
+
"CSV / Tab separated","CSV (разделитель - табуляция)"
|
| 53 |
+
"Card Verification Number","Проверочный номер карты (CVC2)"
|
| 54 |
+
"Catalog","Каталог"
|
| 55 |
+
"Channel","Канал"
|
| 56 |
+
"Channel:","Канал:"
|
| 57 |
+
"Choose Store View","Выберите представление магазина"
|
| 58 |
+
"Client Session timeout (sec.)","Время жизни сеанса клиента (сек.)"
|
| 59 |
+
"Close","Закрыть"
|
| 60 |
+
"Comments History","История комментариев"
|
| 61 |
+
"Confirmed email:","Подтвержденный адрес электронной почты (email):"
|
| 62 |
+
"Connect with the Magento Community","Связаться с сообществом Magento"
|
| 63 |
+
"Contents","Содержание"
|
| 64 |
+
"Country:","Страна:"
|
| 65 |
+
"Create New Staging Store View","Создать новое Staging представление магазина"
|
| 66 |
+
"Create a backup","Создать резервную копию"
|
| 67 |
+
"Created <strong>%s</strong> items","Создано позиций: <strong>%s</strong>"
|
| 68 |
+
"Credit Card Number","Номер кредитной карты"
|
| 69 |
+
"Credit Card Number: xxxx-%s","Номер кредитной карты: xxxx-%s"
|
| 70 |
+
"Credit Card Type","Тип кредитной карты"
|
| 71 |
+
"Credit Card Type: %s","Тип кредитной карты: %s"
|
| 72 |
+
"Credit Memo History","История возврата платежей"
|
| 73 |
+
"Credit Memo Totals","Сумма возврата"
|
| 74 |
+
"Current Configuration Scope:","Текущая область действия конфигурации:"
|
| 75 |
+
"Current Release Information","Информация о текущем выпуске"
|
| 76 |
+
"Custom","Другой"
|
| 77 |
+
"Customer Group:","Группа клиента:"
|
| 78 |
+
"Customer Since:","Является клиентом с:"
|
| 79 |
+
"Customers","Клиенты"
|
| 80 |
+
"DHTML Date/Time Selector","DHTML выбор даты и времени"
|
| 81 |
+
"Dashboard","Панель управления"
|
| 82 |
+
"Data Format","Формат данных"
|
| 83 |
+
"Data transfer:","Передача данных:"
|
| 84 |
+
"Date selection:","Выбор даты:"
|
| 85 |
+
"Date selector","Выбор даты"
|
| 86 |
+
"Date:","Дата:"
|
| 87 |
+
"Decimal separator:","Десятичный разделитель:"
|
| 88 |
+
"Default (Admin) Values","Значения по умолчанию для панели администрирования"
|
| 89 |
+
"Default Values","Значения по умолчанию"
|
| 90 |
+
"Delete","Удалить"
|
| 91 |
+
"Dependencies","Зависимости"
|
| 92 |
+
"Description:","Описание:"
|
| 93 |
+
"Direction:","Направление:"
|
| 94 |
+
"Display %s first","Выводить %s первым"
|
| 95 |
+
"Distributed under GNU LGPL. See %s for details.","Распространяется под лицензией GNU LGPL. Посетите %s для подробной информации."
|
| 96 |
+
"Done By:","Обработан:"
|
| 97 |
+
"Done by:","Обработан:"
|
| 98 |
+
"Download Remote File","Скачать удалённый (remote) файл"
|
| 99 |
+
"Drag to move","Тяните, чтобы переместить"
|
| 100 |
+
"Edit Role","Редактировать роль"
|
| 101 |
+
"Edit User '%s'","Редактировать пользователя '%s'"
|
| 102 |
+
"Email","Электронная почта (email)"
|
| 103 |
+
"Email Preview","Предварительный просмотр письма"
|
| 104 |
+
"Email:","Электронная почта (email):"
|
| 105 |
+
"Enclose Values In:","Заключить значения в:"
|
| 106 |
+
"Entity type:","Тип сущности:"
|
| 107 |
+
"Excl. Tax","Без налога"
|
| 108 |
+
"Exclude","Исключить"
|
| 109 |
+
"Expiration Date","Дата истечения срока действия"
|
| 110 |
+
"Expiration Date: %s/%s","Дата истечения срока действия: %s/%s"
|
| 111 |
+
"Export","Экспорт"
|
| 112 |
+
"Export Filters","Фильтры экспорта"
|
| 113 |
+
"Export to:","Экспортировать в:"
|
| 114 |
+
"Export:","Экспорт:"
|
| 115 |
+
"Extension","Расширение"
|
| 116 |
+
"Extensions","Расширения"
|
| 117 |
+
"FTP Host[:Port]","FTP хост[:порт]"
|
| 118 |
+
"Field Mapping","Привязка полей (mapping)"
|
| 119 |
+
"File Information","Информация о файле"
|
| 120 |
+
"File name:","Имя файла:"
|
| 121 |
+
"Final Price","Окончательная цена"
|
| 122 |
+
"Finished items creation.","Завершено создание позиций."
|
| 123 |
+
"First Name:","Имя:"
|
| 124 |
+
"For latest version visit: %s","Последняя версия доступна здесь: %s"
|
| 125 |
+
"From","От"
|
| 126 |
+
"General Settings","Общие настройки"
|
| 127 |
+
"Get help for this page","Помощь по странице"
|
| 128 |
+
"Global Record Search","Глобальный поиск записи"
|
| 129 |
+
"Go Today","Сегодня"
|
| 130 |
+
"Google Base Items","Google Base элементы"
|
| 131 |
+
"Group:","Группа:"
|
| 132 |
+
"Help Us Keep Magento Healthy - Report All Bugs","Помогите сделать Magento лучше - сообщайте обо всех ошибках"
|
| 133 |
+
"Ignore","Игнорировать"
|
| 134 |
+
"Images","Изображения"
|
| 135 |
+
"Import","Импорт"
|
| 136 |
+
"Import Service","Сервис для импорта"
|
| 137 |
+
"In Database:","В базе данных:"
|
| 138 |
+
"In File:","В файле:"
|
| 139 |
+
"Inactive","Неактивно"
|
| 140 |
+
"Incl. Tax","Включая налог"
|
| 141 |
+
"Include","Включить"
|
| 142 |
+
"Installed As","Установлено как"
|
| 143 |
+
"Interactive","Интерактивно"
|
| 144 |
+
"Interface Locale: %s","Язык интерфейса: %s"
|
| 145 |
+
"Invalid webservice adapter specified","Указан неверный адаптер интернет-сервиса"
|
| 146 |
+
"Invalid webservice handler specified","Указано неверное имя интернет-сервиса"
|
| 147 |
+
"Invoice History","История счетов"
|
| 148 |
+
"Invoice Totals","Сумма оплаты"
|
| 149 |
+
"Issue Number","Номер проблемы"
|
| 150 |
+
"Issuer: %s","Сообщил: %s"
|
| 151 |
+
"Items to merge","Позиции для объединения"
|
| 152 |
+
"Last 5 Orders","Последние 5 заказов"
|
| 153 |
+
"Last 5 Search Terms","Последние 5 поисковых запросов"
|
| 154 |
+
"Last Logged In (%s):","Последняя авторизация (%s):"
|
| 155 |
+
"Last Logged In:","Последняя авторизация:"
|
| 156 |
+
"Last Name:","Фамилия:"
|
| 157 |
+
"Latest Message:","Последнее сообщение:"
|
| 158 |
+
"Leave empty to use tax identifier","Если оставить пустым, то будет использован идентификатор налога"
|
| 159 |
+
"Level","Уровень"
|
| 160 |
+
"License:","Лицензия:"
|
| 161 |
+
"Loading...","Загружается..."
|
| 162 |
+
"Local Server","Локальный сервер"
|
| 163 |
+
"Local/Remote Server","Локальный/удалённый сервер"
|
| 164 |
+
"Log Out","Выйти"
|
| 165 |
+
"Logged in as %s","В системе как %s"
|
| 166 |
+
"MS Excel XML","MS Excel XML"
|
| 167 |
+
"Magento Core Api","Программный интерфейс (API) ядра Magento"
|
| 168 |
+
"Magento Core Api Section","Раздел программного интерфейса (API) Magento"
|
| 169 |
+
"Magento Logo","Логотип Magento"
|
| 170 |
+
"Magento ver. %s","Magento вер. %s"
|
| 171 |
+
"Magento™ is a trademark of Irubin Consulting Inc. DBA Varien.<br/>Copyright © %s Irubin Consulting Inc.","Торговая марка Magento™ принадлежит компании Irubin Consulting Inc. DBA Varien.<br/>Copyright © %s Irubin Consulting Inc."
|
| 172 |
+
"Maintainers","Поддержка Magento (кураторы)"
|
| 173 |
+
"Manage Stores","Управление магазинами"
|
| 174 |
+
"Mapping Configuration","Конфигурация привязки полей (mapping)"
|
| 175 |
+
"Max","Максимум"
|
| 176 |
+
"Merge Now","Объединить сейчас"
|
| 177 |
+
"Min","Минимум"
|
| 178 |
+
"Module version conflict!","Конфликт версий модуля!"
|
| 179 |
+
"N/A","н/д"
|
| 180 |
+
"Name","Имя:"
|
| 181 |
+
"Name on Card","Имя на карте"
|
| 182 |
+
"Name on the Card: %s","Имя на карте: %s"
|
| 183 |
+
"Name:","Имя:"
|
| 184 |
+
"Next month (hold for menu)","Следующий месяц (подержать для появления меню)"
|
| 185 |
+
"Next page","Следующая страница"
|
| 186 |
+
"Next year (hold for menu)","Следующий год (подержать для появления меню)"
|
| 187 |
+
"No","Нет"
|
| 188 |
+
"No Data Found","Данные не найдены"
|
| 189 |
+
"No search keywords.","Нет ключевых слов для поиска."
|
| 190 |
+
"Note:","Примечание:"
|
| 191 |
+
"Notes:","Примечания:"
|
| 192 |
+
"Number of records:","Количество записей:"
|
| 193 |
+
"Old rate:","Старый курс:"
|
| 194 |
+
"Only mapped fields","Только привязанные поля (mapped)"
|
| 195 |
+
"Order Totals","Сумма заказа"
|
| 196 |
+
"Order confirmation email not sent","Письмо (email) с подтверждением заказа не было отправлено"
|
| 197 |
+
"Order confirmation email sent","Письмо (email) с подтверждением заказа было отправлено"
|
| 198 |
+
"Original Magento attribute names in first row:","Оригинальные имена атрибутов Magento в первой строке:"
|
| 199 |
+
"Package","Пакет"
|
| 200 |
+
"Package Information","Информация о пакете"
|
| 201 |
+
"Packages","Пакеты"
|
| 202 |
+
"Page","Страница"
|
| 203 |
+
"Passive mode","Пассивный режим"
|
| 204 |
+
"Password","Пароль"
|
| 205 |
+
"Path","Путь"
|
| 206 |
+
"Path:","Путь:"
|
| 207 |
+
"PayPal Email","Адрес эл. почты учётной записи PayPal"
|
| 208 |
+
"Personal Information","Личная информация"
|
| 209 |
+
"Phone:","Телефон:"
|
| 210 |
+
"Please confirm site switching. All data that hasn't been saved will be lost.","Пожалуйста, подтвердите смену сайта. Все не сохранённые данные будут утеряны."
|
| 211 |
+
"Please enter 6 or more characters.","Пожалуйста, введите 6 или более символов."
|
| 212 |
+
"Please enter a number greater than 0 in this field.","Пожалуйста, введите в это поле число больше 0."
|
| 213 |
+
"Please enter a valid $ amount. For example $100.00.","Пожалуйста, введите правильную денежную величину. Например, $100.00."
|
| 214 |
+
"Please enter a valid URL. For example http://www.example.com or www.example.com","Пожалуйста, введите правильный адрес. Например, http://www.example.com или www.example.com"
|
| 215 |
+
"Please enter a valid URL. http:// is required","Пожалуйста, введите правильный адрес. Не забудьте http://"
|
| 216 |
+
"Please enter a valid credit card number.","Пожалуйста, введите правильный номер кредитной карты."
|
| 217 |
+
"Please enter a valid date.","Пожалуйста, введите правильную дату."
|
| 218 |
+
"Please enter a valid email address. For example johndoe@domain.com.","Пожалуйста, введите правильный адрес электронной почты (email). Например, ivanivanov@domain.com."
|
| 219 |
+
"Please enter a valid number in this field.","Пожалуйста, введите в это поле правильное число."
|
| 220 |
+
"Please enter a valid phone number. For example (123) 456-7890 or 123-456-7890.","Пожалуйста, введите правильный телефонный номер. Например, (123) 456-7890 или 123-456-7890."
|
| 221 |
+
"Please enter a valid social security number. For example 123-45-6789.","Пожалуйста, введите правильный номер социального страхования. Например, 123-45-6789."
|
| 222 |
+
"Please enter a valid value from list","Пожалуйста, введите правильное значение из списка"
|
| 223 |
+
"Please enter a valid value, ex: 10,20,30","Пожалуйста, введите правильное значение. Например: 10,20,30"
|
| 224 |
+
"Please enter a valid zip code.","Пожалуйста, введите правильный почтовый индекс."
|
| 225 |
+
"Please enter a valid zip code. For example 90602 or 90602-1234.","Пожалуйста, введите правильный почтовый индекс. Например, 90602 или 90602-1234."
|
| 226 |
+
"Please enter valid password.","Пожалуйста, введите правильный пароль"
|
| 227 |
+
"Please make sure that your changes were saved before running the profile.","Пожалуйста, убедитесь, что ваши изменения были сохранены перед запуском профиля."
|
| 228 |
+
"Please make sure your passwords match.","Пожалуйста, убедитесь, что пароли совпадают."
|
| 229 |
+
"Please select State/Province.","Пожалуйста, выберите область/район."
|
| 230 |
+
"Please select an option.","Пожалуйста, выберите параметр."
|
| 231 |
+
"Please select one of the above options.","Пожалуйста, выберите один из вышеуказанных вариантов."
|
| 232 |
+
"Please select one of the options.","Пожалуйста, выберите один из вариантов."
|
| 233 |
+
"Please use in this field only ""a-z,0-9,_"".","Пожалуйста, используйте в этом поле только ""a-z,0-9,_""."
|
| 234 |
+
"Please use letters only (a-z) in this field.","Пожалуйста, используйте в этом поле только буквы (a-z)."
|
| 235 |
+
"Please use numbers only in this field. please avoid spaces or other characters such as dots or commas.","Пожалуйста, используйте в этом поле только цифры. Не используйте пробелы или другие символы."
|
| 236 |
+
"Please use only letters (a-z) or numbers (0-9) only in this field. No spaces or other characters are allowed.","Пожалуйста, используйте в этом поле только буквы (a-z) или цифры (0-9). Пробелы и другие символы запрещены."
|
| 237 |
+
"Please use only letters (a-z) or numbers (0-9) or spaces and # only in this field.","Пожалуйста, используйте в этом поле только буквы (a-z), цифры (0-9), пробелы и #."
|
| 238 |
+
"Please use this date format: dd/mm/yyyy. For example 17/03/2006 for the 17th of March, 2006.","Пожалуйста, используйте следующий формат даты: дд/мм/гггг. Например, 17/03/2006 для 17-го марта 2006-го года."
|
| 239 |
+
"Please wait, loading...","Пожалуйста, подождите. Идёт загрузка..."
|
| 240 |
+
"Please, select a store view","Пожалуйста, выберите представление магазина"
|
| 241 |
+
"Prev. month (hold for menu)","Пред. месяц (подержать для появления меню)"
|
| 242 |
+
"Prev. year (hold for menu)","Пред. год (подержать для появления меню)"
|
| 243 |
+
"Previous page","Предыдущая страница"
|
| 244 |
+
"Price","Цена"
|
| 245 |
+
"Price:","Цена:"
|
| 246 |
+
"Primary Billing Address","Основной адрес плательщика"
|
| 247 |
+
"Processed <strong>%s%% %s/%d</strong> items","Обработано <strong>%s%% %s/%d</strong> позиций"
|
| 248 |
+
"Product","Товар"
|
| 249 |
+
"Products","Товары"
|
| 250 |
+
"Profile Information","Информация о профиле"
|
| 251 |
+
"Provided Files","Предоставляемые файлы"
|
| 252 |
+
"Qty","Кол-во"
|
| 253 |
+
"Read details","Прочитать подробнее"
|
| 254 |
+
"Recommended","Рекомендуем"
|
| 255 |
+
"Remote FTP","Удалённый FTP"
|
| 256 |
+
"Remote URL:","Удалённый (remote) URL:"
|
| 257 |
+
"Remove","Удалить"
|
| 258 |
+
"Resource Access","Доступ к ресурсу"
|
| 259 |
+
"Resources","Ресурсы"
|
| 260 |
+
"Role","Роль"
|
| 261 |
+
"Role Users","Пользователи с этой ролью"
|
| 262 |
+
"Roles","Роли"
|
| 263 |
+
"Roles Resources","Ресурсы ролей"
|
| 264 |
+
"SKU","Артикул"
|
| 265 |
+
"SKU:","Артикул:"
|
| 266 |
+
"Schedule Merge","Расписание объединения"
|
| 267 |
+
"Select All","Выбрать все"
|
| 268 |
+
"Select Date","Выбрать дату"
|
| 269 |
+
"Select Range","Выбрать период"
|
| 270 |
+
"Select Visible","Выбрать видимые"
|
| 271 |
+
"Select date","Выбрать дату"
|
| 272 |
+
"Select website from map","Выбрать сайт с карты"
|
| 273 |
+
"Select website to map","Выбрать сайт на карту"
|
| 274 |
+
"Shipment Comments","Комментарии к доставке"
|
| 275 |
+
"Shipment History","История доставки"
|
| 276 |
+
"Shipping Address","Адрес доставки"
|
| 277 |
+
"Shipping address selection is not applicable","Выбор адреса доставки невозможен"
|
| 278 |
+
"Shipping method selection is not applicable","Выбор метода доставки невозможен"
|
| 279 |
+
"Show Report for","Показать отчет для"
|
| 280 |
+
"Show by","Показывать по"
|
| 281 |
+
"Some items in this order have different invoice and shipment types. You can create shipment only after the invoice is created.","Некоторые товары в этом заказе имеют разные типы счёта и доставки. Вы можете создать доставку только после создания счёта."
|
| 282 |
+
"Sort Order","Порядок сортировки"
|
| 283 |
+
"Spreadsheet Name:","Имя таблицы:"
|
| 284 |
+
"Staging Store: ","Текущий/временный магазин: "
|
| 285 |
+
"Staging Website: ","Текущий/временный сайт: "
|
| 286 |
+
"Start Date","Начальная дата"
|
| 287 |
+
"State/Province:","Штат/Область:"
|
| 288 |
+
"Status","Статус"
|
| 289 |
+
"Status:","Статус:"
|
| 290 |
+
"Stock Quantity:","Количество на складе:"
|
| 291 |
+
"Store:","Магазин:"
|
| 292 |
+
"Store: ","Магазин: "
|
| 293 |
+
"Subpackage","Подпакет"
|
| 294 |
+
"Subpackages","Подпакеты"
|
| 295 |
+
"Summary:","Итог/Обзор:"
|
| 296 |
+
"Switch/Solo Only","Только расчётные карты Switch/Solo(Великобритания)"
|
| 297 |
+
"Switch/Solo card issue number: %s","Номер карты Switch/Solo(Великобритания): %s"
|
| 298 |
+
"Switch/Solo card start Date: %s/%s","Начальная дата карты Switch/Solo(Великобритания): %s/%s"
|
| 299 |
+
"Switch/Solo/Maestro(UK Domestic) Only","Только расчётные карты Switch/Solo/Maestro(Великобритания)"
|
| 300 |
+
"Switch/Solo/Maestro(UK Domestic) card issue number: %s","Номер карты Switch/Solo/Maestro(Великобритания): %s"
|
| 301 |
+
"Switch/Solo/Maestro(UK Domestic) card start Date: %s/%s","Начальная дата карты Switch/Solo/Maestro(Великобритания): %s/%s"
|
| 302 |
+
"The information in this tab has been changed.","Информация на этой закладке была изменена."
|
| 303 |
+
"This is a required field.","Это обязательное поле."
|
| 304 |
+
"This tab contains invalid data. Please solve the problem before saving.","Эта закладка содержит неверные данные. Пожалуйста, решите проблему перед сохранением."
|
| 305 |
+
"Thumbnail","Мини-изображение"
|
| 306 |
+
"Time selection:","Выбор времени:"
|
| 307 |
+
"Time:","Время:"
|
| 308 |
+
"To","До"
|
| 309 |
+
"Top 5 Search Terms","5 самых популярных поисковых запросов"
|
| 310 |
+
"Total %d records found","Всего найдено записей %d"
|
| 311 |
+
"Track order","Отследить заказ"
|
| 312 |
+
"Track this shipment","Отследить груз"
|
| 313 |
+
"Type","Тип"
|
| 314 |
+
"Type:","Тип:"
|
| 315 |
+
"Unable to login.","Невозможно войти."
|
| 316 |
+
"Unselect All","Снять все"
|
| 317 |
+
"Unselect Visible","Снять выбор с видимых"
|
| 318 |
+
"Upgrade All Available Packages","Обновить все доступные пакеты"
|
| 319 |
+
"Upload Local File","Закачать локальный файл"
|
| 320 |
+
"Upload local file:","Закачать локальный файл:"
|
| 321 |
+
"Use Default Value","Использовать значение по умолчанию"
|
| 322 |
+
"User","Пользователь"
|
| 323 |
+
"User Name","Имя пользователя"
|
| 324 |
+
"User Roles","Роли пользователя"
|
| 325 |
+
"User name","Имя пользователя"
|
| 326 |
+
"Users","Пользователи "
|
| 327 |
+
"Value Delimiter:","Разделитель:"
|
| 328 |
+
"Version:","Версия:"
|
| 329 |
+
"View","Выводить"
|
| 330 |
+
"View Statistics for","Просмотр статистики для"
|
| 331 |
+
"Visibility:","Видимость:"
|
| 332 |
+
"Warning! Empty value can cause problems with CSV format.","Внимание! Пустое значение может вызвать проблемы с CSV форматом."
|
| 333 |
+
"Warning!rnThis action will remove this user from already assigned rolernAre you sure?","Внимание!rnВаше действие удалит этих пользователей из назначенных ролейrnВы уверены?"
|
| 334 |
+
"Warning!rnThis action will remove those users from already assigned rolesrnAre you sure?","Внимание!rnВаше действие удалит этих пользователей из назначенных ролейrnВы уверены?"
|
| 335 |
+
"Web Services","Интернет сервисы"
|
| 336 |
+
"Web Services Configuration","Конфигурация интернет сервисов"
|
| 337 |
+
"Website: ","Сайт: "
|
| 338 |
+
"Websites","Сайты"
|
| 339 |
+
"Websites / Stores","Сайты / Магазины"
|
| 340 |
+
"What is this?","Что это?"
|
| 341 |
+
"Yes","Да"
|
| 342 |
+
"You have","У вас"
|
| 343 |
+
"Your Account has been deactivated.","Ваша учётная запись активирована."
|
| 344 |
+
"Your server PHP settings allow you to upload files not more than %s at a time. Please modify post_max_size (currently is %s) and upload_max_filesize (currently is %s) values in php.ini if you want to upload larger files.","PHP настройки вашего сервера разрешают одновременное закачивание не более чем %s файлов. Пожалуйста, измените в php.ini значения post_max_size (сейчас - %s) и upload_max_filesize (сейчас - %s), если хотите иметь возможность закачивать файлы большего размера."
|
| 345 |
+
"Zip/Postal Code:","Почтовый индекс:"
|
| 346 |
+
"critical","критично(е)"
|
| 347 |
+
"images/logo.gif","images/logo.gif"
|
| 348 |
+
"items selected","позиций выбрано"
|
| 349 |
+
"major","важно(е)"
|
| 350 |
+
"md5sum","md5sum"
|
| 351 |
+
"minor","обычно(е)"
|
| 352 |
+
"notice","уведомлений"
|
| 353 |
+
"of %s pages","из %s "
|
| 354 |
+
"or","или"
|
| 355 |
+
"per page","на страницу"
|
| 356 |
+
"to","до"
|
app/locale/ru_RU/Mage_Backup.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,20 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"Action","Действие"
|
| 2 |
+
"All types","Все типы"
|
| 3 |
+
"Backup file ""%s"" can't read or write","Невозможно считать или записать файл резервной копии ""%s"""
|
| 4 |
+
"Backup file ""%s"" doesn't exist","Файл резервной копии ""%s"" не существует"
|
| 5 |
+
"Backup file doesn't exist","Файл резервной копии не существует"
|
| 6 |
+
"Backup file handler don't specify","Не указан обработчик файла резервной копии"
|
| 7 |
+
"Backup file path don't specify","Не указан путь к файлу резервной копии"
|
| 8 |
+
"Backups","Резервные копии"
|
| 9 |
+
"Cannot read backup file","Невозможно считать файл резервной копии"
|
| 10 |
+
"Create Backup","Создать резервную копию"
|
| 11 |
+
"DB","БД"
|
| 12 |
+
"Database was successfuly backed up.","Резервная копия базы данных успешно создана."
|
| 13 |
+
"Download","Скачать"
|
| 14 |
+
"Error write to Backup file ""%s""","Ошибка записи в файл резервной копии ""%s"""
|
| 15 |
+
"File compressed with Zlib, but this extension is not installed on server","Файл сжат при помощи Zlib, но это расширение не установлено на сервере"
|
| 16 |
+
"Size, byte","Размер (в байтах)"
|
| 17 |
+
"Time","Время"
|
| 18 |
+
"Type","Тип"
|
| 19 |
+
"Unable to create backup. Please, try again later.","Невозможно создать резервную копию. Пожалуйста, повторите попытку позже."
|
| 20 |
+
"Wrong order of creation for new backup","Неправильный порядок создания для новой резервной копии"
|
app/locale/ru_RU/Mage_Bundle.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,52 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"--Select--","--Выберите--"
|
| 2 |
+
"Add New Option","Добавить новый параметр"
|
| 3 |
+
"Add Selection","Добавить набор"
|
| 4 |
+
"As low as","Начиная с"
|
| 5 |
+
"Bundle Items","Добавить в пакет"
|
| 6 |
+
"Bundle Product","Добавить в пакет"
|
| 7 |
+
"Buy %1$s with %2$s discount each","Купить %1$s со %2$s скидкой каждый"
|
| 8 |
+
"Checkbox","Галочка"
|
| 9 |
+
"Choose a selection...","Выбрать набор..."
|
| 10 |
+
"Close","Закрыть"
|
| 11 |
+
"Default","По умолчанию"
|
| 12 |
+
"Default Qty","Кол-во по умолчанию"
|
| 13 |
+
"Default Title","Заголовок по умолчанию"
|
| 14 |
+
"Drop-down","Выпадающий список"
|
| 15 |
+
"Dynamic","Динамичный"
|
| 16 |
+
"Excl. Tax","Без налога"
|
| 17 |
+
"Fixed","Фиксированный"
|
| 18 |
+
"From","От"
|
| 19 |
+
"From:","От:"
|
| 20 |
+
"Gift Message","Поздравительное сообщение"
|
| 21 |
+
"Incl. Tax","Включая налог"
|
| 22 |
+
"Input Type","Тип ввода"
|
| 23 |
+
"Is Required","Обязательный"
|
| 24 |
+
"Message:","Сообщение:"
|
| 25 |
+
"Multiple Select","Множественный выбор"
|
| 26 |
+
"N/A","Н/Д"
|
| 27 |
+
"No options of this product are available.","Для данного товара нет параметров."
|
| 28 |
+
"None","Нет"
|
| 29 |
+
"Percent","Процент"
|
| 30 |
+
"Percent Discount","Скидка в процентах"
|
| 31 |
+
"Please enter search conditions to view products.","Введите критерии поиска для товара."
|
| 32 |
+
"Please select options for product.","Выберите параметры для товара."
|
| 33 |
+
"Please select products to add","Выберите товары для добавления"
|
| 34 |
+
"Please specify product option(s)","Укажите параметры товара"
|
| 35 |
+
"Position","Позиция"
|
| 36 |
+
"Price Range","Диапазон цен"
|
| 37 |
+
"Price Type","Тип цены"
|
| 38 |
+
"Price as configured","Назначенная цена"
|
| 39 |
+
"Qty:","Кол-во:"
|
| 40 |
+
"Radio Buttons","Радио-кнопки"
|
| 41 |
+
"Required options not selected.","Обязательные параметры не выбраны."
|
| 42 |
+
"Selected required options not available.","Выбранные обязательные параметры недоступны."
|
| 43 |
+
"Separately","Отдельно"
|
| 44 |
+
"Ship Bundle Items","Доставить набор"
|
| 45 |
+
"Shipment","Доставка"
|
| 46 |
+
"Store View Title","Заголовок для представления магазина"
|
| 47 |
+
"There is no defined renderer for ""%s"" option type","Для типа параметров ""%s"" нет отображения"
|
| 48 |
+
"This product is also part of bundle(s)","Товар входит в набор(ы)"
|
| 49 |
+
"To","Куда"
|
| 50 |
+
"To:","Куда:"
|
| 51 |
+
"Together","Вместе"
|
| 52 |
+
"User Defined Qty","Кол-во, определённое покупателем"
|
app/locale/ru_RU/Mage_Catalog.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,674 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"# of Use","# использования"
|
| 2 |
+
"%1$s incl tax.","%1$s вкл. налог."
|
| 3 |
+
"%s - %s","%s - %s"
|
| 4 |
+
"%s Item(s)","%s шт."
|
| 5 |
+
"(Copy data from: %s)","(Скопировать данные из: %s)"
|
| 6 |
+
"(Will make search for the query above return results for this search.)","(Вернёт результат по запросу выше.)"
|
| 7 |
+
"* Required Fields","* Обязательные поля"
|
| 8 |
+
"-- Please Select --","-- Выберите --"
|
| 9 |
+
"A name is required","Имя обязательно"
|
| 10 |
+
"ALL GROUPS","ВСЕ ГРУППЫ"
|
| 11 |
+
"AM","AM"
|
| 12 |
+
"Action","Действие"
|
| 13 |
+
"Add Attribute","Добавить атрибут"
|
| 14 |
+
"Add Design Change","Добавить изменение дизайна"
|
| 15 |
+
"Add Group","Добавить группу"
|
| 16 |
+
"Add Items to Cart","Добавить товары в корзину"
|
| 17 |
+
"Add New","Добавить новый"
|
| 18 |
+
"Add New Attribute","Добавить новый атрибут"
|
| 19 |
+
"Add New Attribute Set","Добавьте новый набор атрибутов"
|
| 20 |
+
"Add New Group","Добавить новую группу"
|
| 21 |
+
"Add New Images","Добавить новые изображения"
|
| 22 |
+
"Add New Option","Добавить новый вариант"
|
| 23 |
+
"Add New Row","Добавить новую строку"
|
| 24 |
+
"Add New Search Term","Добавить новый критерий поиска"
|
| 25 |
+
"Add New Set","Добавить новый набор"
|
| 26 |
+
"Add Option","Добавить вариант"
|
| 27 |
+
"Add Product","Добавить товар"
|
| 28 |
+
"Add Product To Websites","Добавить товар на сайты"
|
| 29 |
+
"Add Root Category","Добавить категорию"
|
| 30 |
+
"Add Subcategory","Добавить подкатегорию"
|
| 31 |
+
"Add Tax","Добавить налог"
|
| 32 |
+
"Add Tier","Добавить уровень"
|
| 33 |
+
"Add to Cart","Купить"
|
| 34 |
+
"Add to Compare","Добавить в сравнение"
|
| 35 |
+
"Add to My Wishlist","Добавить в мой список желаемых покупок"
|
| 36 |
+
"Add to Wishlist","Добавить в лист пожеланий"
|
| 37 |
+
"Additional Information","Дополнительная информация"
|
| 38 |
+
"All","Все"
|
| 39 |
+
"All Product Types","Все типы товаров"
|
| 40 |
+
"All products of this set will be deleted! Are you sure you want to delete this attribute set?","Все товары этого набора будут удалены! Вы уверены, что хотите удалить этот набор атрибутов?"
|
| 41 |
+
"Allow HTML-tags on Front-end","Разрешить HTML в пользовательской части"
|
| 42 |
+
"Allowed File Extensions","Разрешённые расширения файлов"
|
| 43 |
+
"Allowed file extensions to upload","Разрешённые для закачивания расширения файлов"
|
| 44 |
+
"Amount","Количество"
|
| 45 |
+
"Apply To","Применить к"
|
| 46 |
+
"Apply To Configurable/Grouped Product","Применить к настраиваемым/сборным товарам"
|
| 47 |
+
"Approved","Одобрено"
|
| 48 |
+
"Are you sure you want to delete this category?","Вы действительно хотите удалить эту категорию?"
|
| 49 |
+
"Are you sure you would like to remove all products from your comparison?","Вы действительно хотите очистить список товаров для сравнения?"
|
| 50 |
+
"Are you sure you would like to remove this item from the compare products?","Вы действительно хотите удалить этот товар из списка для сравнения?"
|
| 51 |
+
"Are you sure?","Вы уверены?"
|
| 52 |
+
"As low as:","Начиная с:"
|
| 53 |
+
"Assign","Назначить"
|
| 54 |
+
"Assign product link","Назначить ссылку на товар"
|
| 55 |
+
"Assign product to category","Назначить товар в категорию"
|
| 56 |
+
"Assigned Products","Назначенные товары"
|
| 57 |
+
"Associated Products","Объединённые товары"
|
| 58 |
+
"Attrib. Set Name","Набор атрибутов"
|
| 59 |
+
"Attribute Code","Код атрибута"
|
| 60 |
+
"Attribute Information","Информация об атрибуте"
|
| 61 |
+
"Attribute Label","Заголовок атрибута"
|
| 62 |
+
"Attribute Model","Модель атрибута"
|
| 63 |
+
"Attribute Name:","Название атрибута:"
|
| 64 |
+
"Attribute Properties","Свойства атрибута"
|
| 65 |
+
"Attribute Set","Набор атрибутов"
|
| 66 |
+
"Attribute group with the ""/name/"" name already exists","Attribute group with the ""/name/"" name already exists"
|
| 67 |
+
"Attribute model not defined","Модель атрибута не определена"
|
| 68 |
+
"Attribute with the same code already exists","Атрибут с таким кодом уже существует"
|
| 69 |
+
"Attributes","Атрибуты"
|
| 70 |
+
"Attrribute names can be specified per store.","Названия атрибутов могут быть определены для каждого магазина."
|
| 71 |
+
"Autogenerate","Автогенерация"
|
| 72 |
+
"Availability","Доступность"
|
| 73 |
+
"Availability: In stock.","Доступность: в наличии."
|
| 74 |
+
"Availability: Out of stock.","Доступность: нет в наличии."
|
| 75 |
+
"Back","Вернуться"
|
| 76 |
+
"Backend Model","Backend модель"
|
| 77 |
+
"Backend Table","Backend таблица"
|
| 78 |
+
"Backend Table Title","Название Backend таблицы"
|
| 79 |
+
"Backorders","Задолженные заказы"
|
| 80 |
+
"Base directory to upload image file is not specified","Базовая папка для закачивания изображений не указана"
|
| 81 |
+
"Based On","Основано на"
|
| 82 |
+
"Best Value","Лучшая оценка"
|
| 83 |
+
"Block after Info Column","Блок после информационной колонки"
|
| 84 |
+
"Bottom/Left","Низ/Лево"
|
| 85 |
+
"Bottom/Right","Низ/Право"
|
| 86 |
+
"Browse By","Просмотреть по"
|
| 87 |
+
"Buy %1$s for %2$s","Купи %1$s шт. по %2$s"
|
| 88 |
+
"Buy %1$s for %2$s (%3$s incl. tax) each","Купи %1$s шт. по %2$s (%3$s вкл. налог) каждый"
|
| 89 |
+
"Buy %1$s for %2$s each","Купи %1$s шт. по %2$s каждый"
|
| 90 |
+
"Can be used only with catalog input type Dropdown","Может быть использовано только с типом ввода 'выпадающий список'"
|
| 91 |
+
"Can be used only with catalog input type Dropdown, Multiple Select and Price","Может быть использовано только с типом ввода 'выпадающий список', 'множественный выбор' и 'цена'"
|
| 92 |
+
"Can't create image.","Невозможно создать изображение."
|
| 93 |
+
"Cannot create writeable directory '%s'","Невозможно создать папку с правами для записи '%s'"
|
| 94 |
+
"Cart Item Attribute","Атрибут единицы корзины"
|
| 95 |
+
"Catalog","Каталог"
|
| 96 |
+
"Catalog Input Type for Store Owner","Тип ввода каталога для владельца магазина"
|
| 97 |
+
"Catalog Price Scope","Область действия цен каталога"
|
| 98 |
+
"Catalog Section","Раздел каталога"
|
| 99 |
+
"Catalog, Search","Каталог, поиск"
|
| 100 |
+
"Categories","Категории"
|
| 101 |
+
"Categories Sitemap","Карта категорий"
|
| 102 |
+
"Category","Категория"
|
| 103 |
+
"Category API","API категорий"
|
| 104 |
+
"Category Data","Данные категории"
|
| 105 |
+
"Category Navigation:","Навигация категории:"
|
| 106 |
+
"Category Products","Товары категории"
|
| 107 |
+
"Category Top Navigation","Начало навигации категории"
|
| 108 |
+
"Category URL Suffix","URL суффикс категории"
|
| 109 |
+
"Category attributes API","API атрибутов категорий"
|
| 110 |
+
"Category delete error","Ошибка удаления категории"
|
| 111 |
+
"Category deleted","Категория удалена"
|
| 112 |
+
"Category move error","Ошибка при перемещении категории"
|
| 113 |
+
"Category must be instance of Mage_Catalog_Model_Category","Категория должна быть экземпляром класса Mage_Catalog_Model_Category"
|
| 114 |
+
"Category saved","Категория сохранена"
|
| 115 |
+
"Change","Изменить"
|
| 116 |
+
"Change or Retrieve attribute store view","Изменить/получить атрибута представления магазина"
|
| 117 |
+
"Change status","Изменить статус"
|
| 118 |
+
"Check items to add to the cart or","Выберите позиции для добавления в корзину покупок или"
|
| 119 |
+
"Choose an Option...","Выберите вариант..."
|
| 120 |
+
"Choose option...","Выберите вариант..."
|
| 121 |
+
"Clear All","Очистить все"
|
| 122 |
+
"Clear All Items","Очистить список"
|
| 123 |
+
"Close Window","Закрыть окно"
|
| 124 |
+
"Collapse All","Свернуть все"
|
| 125 |
+
"Comparable","Сравнимый"
|
| 126 |
+
"Comparable on Front-end","Сравнимый в пользовательской части"
|
| 127 |
+
"Compare","Сравнить"
|
| 128 |
+
"Compare Items","Сравнение товаров"
|
| 129 |
+
"Compare Products","Сравнение товаров"
|
| 130 |
+
"Compare Products (%d)","Сравнение товаров (%d)"
|
| 131 |
+
"Compare Products - %d Items","Сравнение - %d шт."
|
| 132 |
+
"Compare Products List","Сравнить список товаров"
|
| 133 |
+
"Compare list successfully cleared","Список для сравнения очищен"
|
| 134 |
+
"Conditions Combination","Комбинация условий"
|
| 135 |
+
"Configurable Product","Настраиваемый товар"
|
| 136 |
+
"Configurable Product Settings","Установки настраиваемого товара"
|
| 137 |
+
"Continue","Продолжить"
|
| 138 |
+
"Copy From Configurable","Скопировать из настраиваемого"
|
| 139 |
+
"Country/State","Страна/область"
|
| 140 |
+
"Create","Создать"
|
| 141 |
+
"Create (Upload)","Создать (Закачать)"
|
| 142 |
+
"Create Empty","Создать пустым"
|
| 143 |
+
"Create Product Settings","Создать настройки товара"
|
| 144 |
+
"Create Simple Associated Product","Создать простой объединённый товар"
|
| 145 |
+
"Create new category","Создать новую категорию"
|
| 146 |
+
"Create new product","Создать новый товар"
|
| 147 |
+
"Cross-sells","Перекрёстные продажи"
|
| 148 |
+
"Currently Shopping by","Выбранные параметры"
|
| 149 |
+
"Custom Design","Настраиваемый дизайн"
|
| 150 |
+
"Custom Options","Настраиваемые варианты"
|
| 151 |
+
"Customer Group","Группа клиентов"
|
| 152 |
+
"Customers Reviews","Отзывы клиентов"
|
| 153 |
+
"Customers Tagged Product","Помеченные клиентами товары"
|
| 154 |
+
"Customers for alert %s was successfuly added to queue","Клиенты успешно добавлены в очередь для оповещения %s"
|
| 155 |
+
"Data Type for Saving in Database","Тип данных для сохранение в базе данных"
|
| 156 |
+
"Date","Дата"
|
| 157 |
+
"Date & Time Custom Options","Настраиваемые параметры Date & Time"
|
| 158 |
+
"Date Subscribed","Дата подписки"
|
| 159 |
+
"Date fields order","Порядок вывода полей дат"
|
| 160 |
+
"Datetime","Дата и время"
|
| 161 |
+
"Decimal","Десятичное"
|
| 162 |
+
"Decimal Number","Десятичное число"
|
| 163 |
+
"Declare attribute value saving scope","Объявить диапазон действия сохраняемого значения атрибута"
|
| 164 |
+
"Default Qty","Кол-во по умолчанию"
|
| 165 |
+
"Default Values","Значения по умолчанию"
|
| 166 |
+
"Default price","Цена по умолчанию"
|
| 167 |
+
"Default value","Значение по умолчанию"
|
| 168 |
+
"Delete","Удалить"
|
| 169 |
+
"Delete Attribute","Удалить атрибут"
|
| 170 |
+
"Delete Attribute Set","Удалить набор атрибутов"
|
| 171 |
+
"Delete Category","Удалить категорию"
|
| 172 |
+
"Delete Option","Удалить вариант"
|
| 173 |
+
"Delete Row","Удалить строку"
|
| 174 |
+
"Delete Search","Удалить поиск"
|
| 175 |
+
"Delete Selected Group","Удалить выбранную группу"
|
| 176 |
+
"Delete category","Удалить категорию"
|
| 177 |
+
"Delete product","Удалить товар"
|
| 178 |
+
"Depends on design theme","Зависит от темы дизайна"
|
| 179 |
+
"Design","Дизайн"
|
| 180 |
+
"Disabled","Отключено"
|
| 181 |
+
"Display in Suggested Terms","Отображать в предлагаемых условиях"
|
| 182 |
+
"Double click on a group to rename it","Двойной щелчок по группе для её переименования"
|
| 183 |
+
"Double click on above image to view full picture","Двойной щелчок по изображению для просмотра в полный размер"
|
| 184 |
+
"Dropdown","Выпадающий список"
|
| 185 |
+
"Duplicate","Дублировать"
|
| 186 |
+
"Duplicate website tier price customer group and quantity.","Дублировать уровень цен сайта, группу пользователей и количество."
|
| 187 |
+
"Duplicate website, country and state tax found.","Обнаружен дубликат сайта, страны и ставки налогов."
|
| 188 |
+
"Edit","Редактировать"
|
| 189 |
+
"Edit Attribute Set '%s'","Редактировать набор атрибутов '%s'"
|
| 190 |
+
"Edit Product Attribute","Редактировать атрибут товара"
|
| 191 |
+
"Edit Product Attribute ""%s""","Редактировать атрибут товара ""%s"""
|
| 192 |
+
"Edit Search","Редактировать поиск"
|
| 193 |
+
"Edit Search '%s'","Редактировать поиск '%s'"
|
| 194 |
+
"Email","Электронная почта (e-mail)"
|
| 195 |
+
"Email to a Friend","Отправить другу"
|
| 196 |
+
"Empty","Очистить"
|
| 197 |
+
"Enabled","Включено"
|
| 198 |
+
"Error during retrieval of option value: %s","Ошибка при выборе значения варианта: %s"
|
| 199 |
+
"Error while adding customers for %s alert. Message: %s","Ошибка при добавлении клиентов для оповещения %s. Сообщение: %s"
|
| 200 |
+
"Error while saving this group. Group with the same name already exists.","Ошибка при сохранении этой группы. Группа с таким же именем уже существует."
|
| 201 |
+
"Error while saving this group. Please try again later.","Ошибка при сохранении этой группы. Пожалуйста, повторите попытку позже"
|
| 202 |
+
"Exclude","Исключить"
|
| 203 |
+
"Expand All","Развернуть все"
|
| 204 |
+
"Failed","Не удалось"
|
| 205 |
+
"Failed to move file: %s","Не удалось переместить файл: %s"
|
| 206 |
+
"Feature Products","Рекомендуемые товары"
|
| 207 |
+
"File options format is not valid","Неверный формат файла параметров"
|
| 208 |
+
"File upload failed","Закачка файла не удалась"
|
| 209 |
+
"Filter model name must be declared","Должно быть объявлено название модели фильтра"
|
| 210 |
+
"Filter must be as object. Set correct filter please","Фильтр должен быть объектом. Пожалуйста, установите верный фильтр"
|
| 211 |
+
"Filterable (no results)","Фильтруемый (нет результатов)"
|
| 212 |
+
"Filterable (with results)","Фильтруемый (с результатами)"
|
| 213 |
+
"Filters must be as array","Фильтры должны быть в виде массива"
|
| 214 |
+
"First Name","Имя"
|
| 215 |
+
"Fixed","Фиксированное значение"
|
| 216 |
+
"Flat Catalog module has a limit of %2$d filterable and/or sort able attributes. Currently there are %1$d. Please reduce the number of filterable/sort able attributes in order to use this module.","Модуль каталога с горизонтальной структурой данных имеет ограничение на максимальное количество (%2$d) фильтруемых/сортируемых атрибутов. В данный момент таких атрибутов: %1$d. Пожалуйста, уменьшите число фильтруемых/сортируемых атрибутов для использования данного модуля."
|
| 217 |
+
"For internal use. Must be unique with no spaces","Для внутреннего использования. Должно быть уникальным, без пробелов"
|
| 218 |
+
"For reindex enabled product(s) you need specify store or product","Для переиндексации товаров необходимо указать магазин или товар"
|
| 219 |
+
"Frontend","Пользовательская часть"
|
| 220 |
+
"Frontend Model","Модель пользовательской части"
|
| 221 |
+
"Frontend Properties","Свойства пользовательской части"
|
| 222 |
+
"Gallery","Галерея"
|
| 223 |
+
"General Information","Общая информация"
|
| 224 |
+
"Get special price","Получить цену особого предложения"
|
| 225 |
+
"Global","Глобально"
|
| 226 |
+
"Globally Editable","Редактируемые везде"
|
| 227 |
+
"Go to Home Page","Перейти на главную страницу"
|
| 228 |
+
"Grid","Сетка"
|
| 229 |
+
"Grouped Product","Сборный товар"
|
| 230 |
+
"Groups","Группы"
|
| 231 |
+
"Home","Главная"
|
| 232 |
+
"ID","ИД"
|
| 233 |
+
"ID: %s","ИД: %s"
|
| 234 |
+
"If you do not specify an option value for a specific store view then the default (Admin) value will be used.","Если вы не укажете значение варианта для представления магазина, тогда будет использовано значение по умолчанию."
|
| 235 |
+
"Image","Изображение"
|
| 236 |
+
"Image content is not valid base64 data.","Содержимое файла изображения не является корректными данными base64."
|
| 237 |
+
"Image file not found","Файл изображения не найден"
|
| 238 |
+
"Image not exists","Изображение не существует"
|
| 239 |
+
"Image not specified.","Изображение не указано."
|
| 240 |
+
"Image type and information need to be specified for each store view.","Тип и информация изображения должны быть указаны для каждого представления магазина."
|
| 241 |
+
"In Stock","Есть в наличии"
|
| 242 |
+
"In stock","Есть в наличии"
|
| 243 |
+
"In stock.","Есть в наличии."
|
| 244 |
+
"Incl. Tax","Включая налог"
|
| 245 |
+
"Input Type","Тип ввода"
|
| 246 |
+
"Input Validation for Store Owner","Проверка ввода для владельца магазина"
|
| 247 |
+
"Integer","Целое"
|
| 248 |
+
"Integer Number","Целое число"
|
| 249 |
+
"Invalid Tier Prices","Неверные ценовые уровни"
|
| 250 |
+
"Invalid attribute %s","Неверный атрибут %s"
|
| 251 |
+
"Invalid attribute option specified for attribute %s (%s), skipping the record","Для атрибута %s указано неправильное значение варианта (%s), пропуск записи"
|
| 252 |
+
"Invalid attribute set specified, skipping the record","Указан неверный набор атрибутов, пропуск записи"
|
| 253 |
+
"Invalid block: %s","Неверный блок: %s"
|
| 254 |
+
"Invalid category","Неверная категория"
|
| 255 |
+
"Invalid category IDs","Неверные идентификаторы категории"
|
| 256 |
+
"Invalid image file type","Неправильный тип файла изображения"
|
| 257 |
+
"Invalid image type.","Неправильный графический формат."
|
| 258 |
+
"Invalid option id specified for %s (%s), skipping the record","Указан неправильный ид варианта для %s (%s), пропуск записи"
|
| 259 |
+
"Invalid product type specified, skipping the record","Указан неправильный тип товара, пропуск записи"
|
| 260 |
+
"Invalid store specified","Указан неправильный магазин"
|
| 261 |
+
"Invalid store specified, skipping the record","Указан неправильный магазин, пропуск записи"
|
| 262 |
+
"Inventory","Склад"
|
| 263 |
+
"Is Default","По умолчанию"
|
| 264 |
+
"Is Required","Обязательно"
|
| 265 |
+
"Items %s to %s of %s total","Позиции с %s по %s из %s"
|
| 266 |
+
"Items that you don't want to show in the catalog or search results should have status 'Disabled' in the desired store.","Позиции, которые вы не хотите отображать в каталоге или в результатах поиска должны иметь статус «Отключено» в нужном магазине."
|
| 267 |
+
"Label","Заголовок"
|
| 268 |
+
"Last Name","Фамилия"
|
| 269 |
+
"Last Notification","Последнее уведомление"
|
| 270 |
+
"Learn More","Узнать больше"
|
| 271 |
+
"Length of text is too long","Текст слишком длинный"
|
| 272 |
+
"Letters","Письма"
|
| 273 |
+
"Letters(a-zA-Z) or Numbers(0-9)","Буквы (a-z,A-Z) или цифры (0-9)"
|
| 274 |
+
"Line %d, Email: %s","Строка %d, почта: %s"
|
| 275 |
+
"Line %d, SKU: %s","Строка %d, артикул: %s"
|
| 276 |
+
"Link (Related, Up sell, Cross sell)","Ссылка (сопутствующие, похожие, импульсивные)"
|
| 277 |
+
"Link product not exists.","Ссылка на товар не существует."
|
| 278 |
+
"List","Список"
|
| 279 |
+
"List Mode","Режим списка"
|
| 280 |
+
"Manage Attribute Sets","Управление наборами атрибутов"
|
| 281 |
+
"Manage Attributes","Управление атрибутами"
|
| 282 |
+
"Manage Catalog Categories","Управление категориями каталога"
|
| 283 |
+
"Manage Categories","Управление категориями"
|
| 284 |
+
"Manage Label / Options","Управление заголовками / вариантами"
|
| 285 |
+
"Manage Options (values of your attribute)","Управление вариантами (значения вашего атрибута)"
|
| 286 |
+
"Manage Product Attributes","Управление атрибутами товара"
|
| 287 |
+
"Manage Product Sets","Управление наборами товаров"
|
| 288 |
+
"Manage Products","Управление товарами"
|
| 289 |
+
"Manage Stock","Управление наличием"
|
| 290 |
+
"Manage Titles (Size, Color, etc.)","Управление заголовками (размер, цвет и т.д.)"
|
| 291 |
+
"Max Characters","Максимальное кол-во знаков"
|
| 292 |
+
"Maximal Depth","Максимальная глубина"
|
| 293 |
+
"Maximum Image Size","Максимальный размер изображения"
|
| 294 |
+
"Maximum Qty Allowed in Shopping Cart","Максимальное кол-во товара, разрешённое в корзине"
|
| 295 |
+
"Maximum image height","Максимальная высота изображения"
|
| 296 |
+
"Maximum image width","Максимальная ширина изображения"
|
| 297 |
+
"Maximum number of characters","Максимальное кол-во символов"
|
| 298 |
+
"Media Image","Медиа изображение"
|
| 299 |
+
"Minimum Lines Per Page","Минимальное количество строк на страницу"
|
| 300 |
+
"Minimum Qty Allowed in Shopping Cart","Минимальное кол-во товаров, разрешённое в корзине"
|
| 301 |
+
"Minimum Qty for Item's Status to be Out of Stock","Минимальное кол-во товара на складе, необходимое для того, чтобы товар получил статус ""нет в наличии"""
|
| 302 |
+
"Missing SKU, skipping the record","Отсутствует артикул (SKU), пропуск записи"
|
| 303 |
+
"More Views","Больше изображений"
|
| 304 |
+
"Move","Переместить"
|
| 305 |
+
"Move category in tree","Переместить категорию в дереве"
|
| 306 |
+
"Multiple Select","Множественный выбор"
|
| 307 |
+
"Name","Название"
|
| 308 |
+
"Name In %s","Название в %s"
|
| 309 |
+
"Name<br/>(For internal use)","Название<br/>(для внутреннего пользования)"
|
| 310 |
+
"New Category","Новая категория"
|
| 311 |
+
"New Product","Новый товар"
|
| 312 |
+
"New Product Attribute","Новый атрибут товара"
|
| 313 |
+
"New Products","Новые товары"
|
| 314 |
+
"New Search","Новый поиск"
|
| 315 |
+
"New Set Name","Новое название набора"
|
| 316 |
+
"Next","Следующая"
|
| 317 |
+
"No","Нет"
|
| 318 |
+
"No image","Нет изображения"
|
| 319 |
+
"No layout updates","Нет обновлений макета"
|
| 320 |
+
"No options of this product are available.","Недоступны варианты для этого товара."
|
| 321 |
+
"No product collections found","Не найдено коллекций товара"
|
| 322 |
+
"None","Нет"
|
| 323 |
+
"Not shared with other products","Не разделять с другими товарами"
|
| 324 |
+
"Notify Low Stock RSS","RSS заканчивающихся товаров"
|
| 325 |
+
"Notify for Quantity Below","Оповещать о количестве ниже"
|
| 326 |
+
"Nowhere","Нигде"
|
| 327 |
+
"Number of Uses","Количество использований"
|
| 328 |
+
"Number of results<br/>(For last time placed)","Количество результатов<br/>(для последнего раза)"
|
| 329 |
+
"OR","ИЛИ"
|
| 330 |
+
"Old Price:","Старая цена:"
|
| 331 |
+
"Option validation failed to add product to cart","Не пройдена проверка варианта для добавления товара в корзину"
|
| 332 |
+
"Option:","Вариант:"
|
| 333 |
+
"Options Control","Управление вариантами"
|
| 334 |
+
"Options is required","Необходимы варианты"
|
| 335 |
+
"Our customer service is available 24/7. Call us at (555) 555-0123.","Наш сервис обслуживания клиентов доступен 24/7. Звоните нам на (123) DEMO-NUMBER."
|
| 336 |
+
"Out of Stock","Нет в наличии"
|
| 337 |
+
"Out of stock","Нет в наличии"
|
| 338 |
+
"Out of stock.","Нет в наличии"
|
| 339 |
+
"PM","PM"
|
| 340 |
+
"Page Title Separator","Разделитель заголовка страницы"
|
| 341 |
+
"Page:","Страница:"
|
| 342 |
+
"Parent Category","Родительская категория"
|
| 343 |
+
"Pending","В очереди"
|
| 344 |
+
"Pending Reviews RSS","RSS неподтвержденных отзывов"
|
| 345 |
+
"Percentage","Процент"
|
| 346 |
+
"Please add rows to option.","Пожалуйста, добавьте варианты."
|
| 347 |
+
"Please be careful as once you click on the row it will load package data form the selected file and all unsaved form data will be lost.","Будьте внимательны, при щелчке на строке будет загружена информация из выбранного файла и все не сохранённые данные будут потеряны."
|
| 348 |
+
"Please click on Close Window button if it won't be closed automatically","Пожалуйста, нажмите кнопку ""Закрыть окно"", если оно не закрывается автоматически"
|
| 349 |
+
"Please enter a new group name","Пожалуйста, укажите название новой группы"
|
| 350 |
+
"Please refresh ""Catalog Rewrites"" and ""Layered Navigation Indices"" in System -> <a href=""%s"">Cache Management</a>","Обновите индекс ""Переадресация в каталоге"" и ""Индексы многослойной навигации"" в меню Система -> <a href=""%s"">Управление кэшем</a>"
|
| 351 |
+
"Please select items","Пожалуйста, выберите позиции"
|
| 352 |
+
"Please select one or more attributes.","Пожалуйста, выберите один или несколько атрибутов."
|
| 353 |
+
"Please select product(s)","Пожалуйста, выберите товар(ы)"
|
| 354 |
+
"Please select products for attributes update","Пожалуйста, выберите товары для обновления атрибутов"
|
| 355 |
+
"Please select static block ...","Пожалуйста, выберите статичный блок..."
|
| 356 |
+
"Please set up merge date/time .","Пожалуйста, укажите объединение даты/времени."
|
| 357 |
+
"Please specify date required option(s)","Пожалуйста, укажите обязательные параметры даты"
|
| 358 |
+
"Please specify the product option(s)","Пожалуйста, укажите параметры товара"
|
| 359 |
+
"Please specify the product required option(s)","Пожалуйста, укажите обязательные параметры товара"
|
| 360 |
+
"Please specify the product(s) quantity","Пожалуйста, укажите количество товара"
|
| 361 |
+
"Please specify time required option(s)","Пожалуйста, укажите обязательные параметры времени"
|
| 362 |
+
"Please, use four-digit year format","Пожалуйста, используйте 4 цифры для записи года"
|
| 363 |
+
"Position","Позиция"
|
| 364 |
+
"Position In Layered Navigation","Позиция в многоуровневой навигации"
|
| 365 |
+
"Position of attribute in layered navigation block","Позиция атрибута в блоке многоуровневой навигации"
|
| 366 |
+
"Prev","Пред"
|
| 367 |
+
"Previous","Предыдущая"
|
| 368 |
+
"Price","Цена"
|
| 369 |
+
"Price Type","Тип цены"
|
| 370 |
+
"Price values for options should be specified in system base currency.","Значения цен для вариантов должны быть указаны в основной валюте системы"
|
| 371 |
+
"Price:","Цена:"
|
| 372 |
+
"Print This Page","Распечатать страницу"
|
| 373 |
+
"Problem saving the collection, aborting. Error: %s","Проблема при сохранении коллекции, отменено. Ошибка: %s"
|
| 374 |
+
"Product","Товар"
|
| 375 |
+
"Product %s successfully added to compare list","Товар <strong>%s</strong> успешно добавлен в список сравнения"
|
| 376 |
+
"Product %s successfully removed from compare list","Товар <strong>%s</strong> успешно удалён из списка сравнения"
|
| 377 |
+
"Product API","API товара"
|
| 378 |
+
"Product Alerts","Оповещения о товаре"
|
| 379 |
+
"Product Attribute","Атрибут товара"
|
| 380 |
+
"Product Attributes","Атрибуты товара"
|
| 381 |
+
"Product Categories","Категории товара"
|
| 382 |
+
"Product Description","Описание товара"
|
| 383 |
+
"Product Image Placeholders","Заполнитель места изображения товара"
|
| 384 |
+
"Product Image Watermarks","Водные знаки изображения товара"
|
| 385 |
+
"Product Images","Изображения товара"
|
| 386 |
+
"Product Images API","API изображений товара"
|
| 387 |
+
"Product In Websites","Товар на сайтах"
|
| 388 |
+
"Product Info Column","Информация о товаре"
|
| 389 |
+
"Product Information","Информация о товаре"
|
| 390 |
+
"Product Name","Название товара"
|
| 391 |
+
"Product Reviews","Отзывы о товаре"
|
| 392 |
+
"Product Tags","Метки товара"
|
| 393 |
+
"Product Tier Price API","API уровней цен"
|
| 394 |
+
"Product Type","Тип товара"
|
| 395 |
+
"Product URL Suffix","Суффикс для ссылки на товар"
|
| 396 |
+
"Product attribute sets API","API набора атрибутов товара"
|
| 397 |
+
"Product attribute was successfully deleted","Атрибут товара успешно удалён"
|
| 398 |
+
"Product attribute was successfully saved","Атрибут товара успешно сохранён"
|
| 399 |
+
"Product attributes API","API атрибутов товара"
|
| 400 |
+
"Product collection expected","Пропущена коллекция товара"
|
| 401 |
+
"Product deleted","Товар удалён"
|
| 402 |
+
"Product duplicated","Товар продублирован"
|
| 403 |
+
"Product has required options","Товар содержит обязательные параметры"
|
| 404 |
+
"Product links API (related, cross sells, up sells)","API ссылок товара (сопутствующие, импульсивные, похожие)"
|
| 405 |
+
"Product listing sort by","Сортировать список товаров по критерию"
|
| 406 |
+
"Product saving error.","Ошибка сохранения товара."
|
| 407 |
+
"Product saving error. ","Ошибка сохранения товара. "
|
| 408 |
+
"Product types API","API типов товара"
|
| 409 |
+
"Product was successfully created.","Товар успешно создан."
|
| 410 |
+
"Product was successfully saved.","Товар успешно сохранён."
|
| 411 |
+
"Product with this combination of attributes already associated to configurable.","Товар с этой комбинации атрибутов, уже связан с настраиваемым."
|
| 412 |
+
"Products","Товары"
|
| 413 |
+
"Products Information","Информация о товаре"
|
| 414 |
+
"Products Reviews","Отзывы о товарах"
|
| 415 |
+
"Products Sitemap","Карта товарного каталога"
|
| 416 |
+
"Products only","Только товары"
|
| 417 |
+
"Products per Page on Grid default value","Значение по умолчанию параметра ""товаров на странице"" (вывод в виде таблицы)"
|
| 418 |
+
"Products per Page on List allowed values","Разрешённые значения параметра ""товаров на странице"" (вывод в виде списка)"
|
| 419 |
+
"Products per Page on List default value","Значение по умолчанию параметра ""товаров на странице"" (вывод в виде списка)"
|
| 420 |
+
"Products per page on Grid allowed values","Разрешённые значения параметра ""товаров на странице"" (вывод в виде таблицы)"
|
| 421 |
+
"Properties","Свойства"
|
| 422 |
+
"Qty","Кол-во"
|
| 423 |
+
"Qty Uses Decimals","Кол-во, используя десятичные"
|
| 424 |
+
"Qty for Item's Status to become Out of Stock","Кол-во товара для получения им статуса нет в наличии."
|
| 425 |
+
"Quick Create","Быстрое создание"
|
| 426 |
+
"Quick Overview","Краткая информация"
|
| 427 |
+
"Quick simple product creation","Быстрое создание простого товара"
|
| 428 |
+
"Ratings:","Оценка: "
|
| 429 |
+
"Records for ""","Записей для """
|
| 430 |
+
"Redirect","Перенаправление"
|
| 431 |
+
"Redirect URL","URL переадресации"
|
| 432 |
+
"Regular Price:","Обычная цена:"
|
| 433 |
+
"Related Products","Сопутствующие товары"
|
| 434 |
+
"Remove","Удалить"
|
| 435 |
+
"Remove Product","Удалить товар"
|
| 436 |
+
"Remove Product From Websites","Удалить товар с сайтов"
|
| 437 |
+
"Remove This Item","Удалить позицию"
|
| 438 |
+
"Remove product assignment","Удалить назначение товара"
|
| 439 |
+
"Remove product image","Удалить изображение товара"
|
| 440 |
+
"Remove product link","Удалить ссылку товара"
|
| 441 |
+
"Required","Требуется"
|
| 442 |
+
"Reset","Сбросить"
|
| 443 |
+
"Results","Результаты"
|
| 444 |
+
"Retrieve attribute data","Получить данные атрибута"
|
| 445 |
+
"Retrieve attribute list","Получить список атрибута"
|
| 446 |
+
"Retrieve attribute options","Получить параметры атрибута"
|
| 447 |
+
"Retrieve categories tree","Получить дерево категорий"
|
| 448 |
+
"Retrieve category attributes","Получить атрибуты категории"
|
| 449 |
+
"Retrieve category data","Получить данные категории"
|
| 450 |
+
"Retrieve hierarchical tree","Получить дерево иерархии"
|
| 451 |
+
"Retrieve linked products","Получить связанные товары"
|
| 452 |
+
"Retrieve list of assigned products","Получить список назначенных товаров"
|
| 453 |
+
"Retrieve one level of categories by website/store view/parent category","Получить 1 уровень категорий сайта/представления магазина/родительской категории"
|
| 454 |
+
"Retrieve product","Получить товар"
|
| 455 |
+
"Retrieve product attribute sets","Получить набор атрибутов товара"
|
| 456 |
+
"Retrieve product image","Получить изображение товара"
|
| 457 |
+
"Retrieve product image list","Получить список изображений товара"
|
| 458 |
+
"Retrieve product image types","Получить типы изображений товара"
|
| 459 |
+
"Retrieve product link type attributes","Получить атрибуты типа ссылки товара"
|
| 460 |
+
"Retrieve product link types","Получить типы ссылки товара"
|
| 461 |
+
"Retrieve product tier prices","Получить уровни цен товара"
|
| 462 |
+
"Retrieve product types","Получить типы товара"
|
| 463 |
+
"Retrieve products data","Получить данные о товаре"
|
| 464 |
+
"Retrieve products list by filters","Получить отфильтрованный список товаров"
|
| 465 |
+
"Review successfully deleted","Отзыв успешно удалён"
|
| 466 |
+
"Review was saved successfully","Отзыв успешно сохранён"
|
| 467 |
+
"Review was successfully saved","Отзыв успешно сохранён"
|
| 468 |
+
"Reviews","Отзывы"
|
| 469 |
+
"Roll Over for preview","Навести курсор для просмотра"
|
| 470 |
+
"Root","Корневая"
|
| 471 |
+
"SKU","Артикул (SKU)"
|
| 472 |
+
"Save","Сохранить"
|
| 473 |
+
"Save And Continue Edit","Сохранить и продолжить редактирование"
|
| 474 |
+
"Save Attribute","Сохранить атрибут"
|
| 475 |
+
"Save Attribute Set","Сохранить набор атрибутов"
|
| 476 |
+
"Save Category","Сохранить категорию"
|
| 477 |
+
"Save Search","Запомнить поиск"
|
| 478 |
+
"Saved ","Сохранено "
|
| 479 |
+
"Scope","Область действия"
|
| 480 |
+
"Search","Поиск"
|
| 481 |
+
"Search...","Поиск..."
|
| 482 |
+
"Search Engine Optimizations","Оптимизация в поисковых системах (SEO)"
|
| 483 |
+
"Search Information","Информация о поиске"
|
| 484 |
+
"Search Query","Поисковый запрос"
|
| 485 |
+
"Search Term was successfully saved","Критерий поиска успешно сохранён"
|
| 486 |
+
"Search Term with such search query already exist.","Критерий поиска с таким же поисковым запросом уже существует."
|
| 487 |
+
"Search was successfully deleted","Поиск успешно удалён"
|
| 488 |
+
"Searchable","Для поиска"
|
| 489 |
+
"Select Configurable Attributes ","Выберите настраиваемые атрибуты"
|
| 490 |
+
"Select type of option","Выберите тип параметра"
|
| 491 |
+
"Select type options required values rows.","Выберите тип обязательных параметров."
|
| 492 |
+
"Selected Product Types","Выбранные типы товара"
|
| 493 |
+
"Selected configuration is not available.","Выбранная конфигурация недоступна."
|
| 494 |
+
"Send Count","Отправить количество"
|
| 495 |
+
"Set Ascending Direction","Сортируется по убыванию. Установить по возрастанию"
|
| 496 |
+
"Set Descending Direction","Сортируется по возрастанию. Установить по убыванию"
|
| 497 |
+
"Set Name","Установить название"
|
| 498 |
+
"Set Root Category For Store","Установить корневую категорию для магазина"
|
| 499 |
+
"Set root category for this store in the <a href=""%s"">configuration</a>","Установить корневую категорию для этого магазина в <a href=""%s"">конфигурации</a>"
|
| 500 |
+
"Set special price","Установить цену особого предложения"
|
| 501 |
+
"Set/Get current store view","Установить/получить текущее представление магазина"
|
| 502 |
+
"Settings","Настройки"
|
| 503 |
+
"Shop by","Фильтр"
|
| 504 |
+
"Shop By","Подобрать по:"
|
| 505 |
+
"Shopping Options","Доступные параметры"
|
| 506 |
+
"Show","Показать"
|
| 507 |
+
"Show Details","Показать подробно"
|
| 508 |
+
"Show Tags","Показать метки"
|
| 509 |
+
"Simple Product","Простой товар"
|
| 510 |
+
"Site Map","Карта сайта"
|
| 511 |
+
"Sitemap","Карта сайта"
|
| 512 |
+
"Skip import row, is not valid value ""%s"" for field ""%s""","Пропуск строки при импорте, неверное значение ""%s"" поля ""%s"""
|
| 513 |
+
"Skip import row, required field ""%s"" for new customer not defined","Пропуск строки при импорте, не определено обязательное поле ""%s"" для нового клиента"
|
| 514 |
+
"Skip import row, required field ""%s"" for new products not defined","Пропуск строки при импорте, не определено обязательное поле ""%s"" для нового товара"
|
| 515 |
+
"Skip import row, required field ""%s"" not defined","Пропуск строки при импорте, не определено обязательное поле ""%s"""
|
| 516 |
+
"Skip import row, store ""%s"" field not exists","Пропуск строки при импорте, несуществующее поле магазина ""%s"""
|
| 517 |
+
"Social Sharing","Мы в соцсетях"
|
| 518 |
+
"Sort Order","Порядок сортировки"
|
| 519 |
+
"Sort by","Тип сортировки"
|
| 520 |
+
"Source Model","Модель-источник"
|
| 521 |
+
"Special Price:","Особое предложение:"
|
| 522 |
+
"Starting at:","Начиная от:"
|
| 523 |
+
"Static","Статичный"
|
| 524 |
+
"Static block and products","Статичный блок и товары"
|
| 525 |
+
"Static block only","Только статичный блок"
|
| 526 |
+
"Status","Статус"
|
| 527 |
+
"Stock Availability","Наличие на складе"
|
| 528 |
+
"Store","Магазин"
|
| 529 |
+
"Store View","Представление магазина"
|
| 530 |
+
"Stretch","Растянуть"
|
| 531 |
+
"Subscribe to Feed","Подписаться на канал"
|
| 532 |
+
"Subscribe to RSS Feed","Подписаться на RSS канал"
|
| 533 |
+
"Super product attributes configuration","Конфигурация атрибутов супер товара"
|
| 534 |
+
"Synonym For","Синоним для"
|
| 535 |
+
"Synonym for","Синоним для"
|
| 536 |
+
"System","Система"
|
| 537 |
+
"System Properties","Свойства системы"
|
| 538 |
+
"Tag Name","Название метки"
|
| 539 |
+
"Tax","Налог"
|
| 540 |
+
"Text","Текст"
|
| 541 |
+
"Text Area","Текстовый блок"
|
| 542 |
+
"Text Field","Текстовое поле"
|
| 543 |
+
"The product %s has been added to comparison list.","Товар %s добавлен в Лист сравнения."
|
| 544 |
+
"There are no %s available.","%s нет в наличии"
|
| 545 |
+
"There are no customers for this alert","Нет клиентов для этого оповещения"
|
| 546 |
+
"There are no products matching the selection.","Нет товаров, соответствующих вашему выбору."
|
| 547 |
+
"There was an error while adding products to websites","При добавлении товаров на сайты произошла ошибка"
|
| 548 |
+
"There was an error while cleared compare list","При очистке списка сравнения произошла ошибка"
|
| 549 |
+
"There was an error while removing products from websites","При удалении товаров с сайтов произошла ошибка"
|
| 550 |
+
"There was an error while updating product(s) attributes","При обновлении атрибутов товара(ов) произошла ошибка"
|
| 551 |
+
"There was an error while updating product(s) status","При обновлении статуса товара(ов) произошла ошибка"
|
| 552 |
+
"This attribute no longer exists","Этот атрибут больше не существует"
|
| 553 |
+
"This group contains attributes, used in configurable products. Please move these attributes to another group and try again.","Эта группа содержит атрибуты, используемые в настраиваемых товарах. Пожалуйста, переместите эти атрибуты в другую группу и попробуйте ещё раз."
|
| 554 |
+
"This group contains system attributes. Please move system attributes to another group and try again.","Эта группа содержит системные атрибуты. Пожалуйста, переместите системные атрибуты в другую группу и попробуйте еще раз."
|
| 555 |
+
"This is a required option","Это обязательный параметр"
|
| 556 |
+
"This search no longer exists","Этот поиск больше не существует"
|
| 557 |
+
"Tier Pricing","Уровни цен"
|
| 558 |
+
"Tile","Повторение"
|
| 559 |
+
"Time format","Формат времени"
|
| 560 |
+
"Title","Заголовок"
|
| 561 |
+
"Top/Left","Верх/лево"
|
| 562 |
+
"Top/Right","Верх/право"
|
| 563 |
+
"Total Qty Base Items","Всего кол-во"
|
| 564 |
+
"Total incl. Tax: %1$s","Итого вкл. налог: %1$s"
|
| 565 |
+
"Total of %d record(s) were successfully deleted","Всего %d записей успешно удалены"
|
| 566 |
+
"Total of %d record(s) were successfully updated","Всего %d записей успешно обновлены"
|
| 567 |
+
"Type","Тип"
|
| 568 |
+
"Unable to complete request. Please try again later.","Невозможно выполнить запрос. Пожалуйста, повторите попытку позже."
|
| 569 |
+
"Unable to find a search term to delete","Невозможно найти критерий поиска для удаления"
|
| 570 |
+
"Unable to find an attribute to delete","Невозможно найти атрибут для удаления"
|
| 571 |
+
"Unable to get product id.","Невозможно получить идентификатор товара."
|
| 572 |
+
"Unassigned Attributes","Не присвоенные атрибуты"
|
| 573 |
+
"Unique Value","Уникальное значения"
|
| 574 |
+
"Unique Value (not shared with other products)","Уникальное значение (не разделяется с другими товарами)"
|
| 575 |
+
"Unknown attribute: %s","Неизвестный атрибут: %s"
|
| 576 |
+
"Up-sells","Похожие товары"
|
| 577 |
+
"Update","Обновить"
|
| 578 |
+
"Update Attributes","Обновить атрибуты"
|
| 579 |
+
"Update Tier Price","Обновить ценовые уровни"
|
| 580 |
+
"Update assigned product","Обновить связанный товар"
|
| 581 |
+
"Update attributes","Обновить атрибуты"
|
| 582 |
+
"Update category","Обновить категорию"
|
| 583 |
+
"Update product","Обновить товар"
|
| 584 |
+
"Update product image","Обновить изображение товара"
|
| 585 |
+
"Update product link","Обновить ссылку товара"
|
| 586 |
+
"Update product tier prices","Обновить ценовые уровни товара"
|
| 587 |
+
"Upload new product image ","Закачать новое изображение товара"
|
| 588 |
+
"Url","Ссылки"
|
| 589 |
+
"Url Rewrite Management","Управление правилами URL"
|
| 590 |
+
"Url rewrie save problem.","Ошибка при сохранении правила URL."
|
| 591 |
+
"Use Config Settings","Использовать настройки конфигурации"
|
| 592 |
+
"Use Default Value","Использовать значение по умолчанию"
|
| 593 |
+
"Use Flat Catalog Category","Использовать категории каталога с горизонтальной структурой хранения"
|
| 594 |
+
"Use Flat Catalog Product","Использовать товары с горизонтальной структурой хранения"
|
| 595 |
+
"Use In Layered Navigation","Использовать в многоуровневой навигации"
|
| 596 |
+
"Use In Layered Navigation<br/>(Can be used only with catalog input type 'Dropdown')","Использовать в многоуровневой навигации <br/> (может быть использована только с типом ввода каталога 'выпадающий список')"
|
| 597 |
+
"Use In Search Results Layered Navigation","Использовать в результатах поиска (в многоуровневой навигации)"
|
| 598 |
+
"Use JavaScript Calendar","Использовать JavaScript календарь"
|
| 599 |
+
"Use To Create Configurable Product","Используется для создания настраиваемых товаров"
|
| 600 |
+
"Use Tree Like Category Sitemap","Использовать дерево наподобие карты сайта категорий"
|
| 601 |
+
"Use categories path for product URLs","Использовать путь категории для URL-ов товара"
|
| 602 |
+
"Use in advanced search","Использовать в расширенном поиске"
|
| 603 |
+
"Use in quick search","Использовать в быстром поиске"
|
| 604 |
+
"Used for sorting in product listing","Использовать для сортировки в списке товаров"
|
| 605 |
+
"Used in product listing","Использовать в списке товаров"
|
| 606 |
+
"Values Required","Требуются значения"
|
| 607 |
+
"Varchar","Строковая величина"
|
| 608 |
+
"View as","Вид"
|
| 609 |
+
"Virtual Product","Виртуальный товар"
|
| 610 |
+
"Visibility","Видимость"
|
| 611 |
+
"Visible","Видимый"
|
| 612 |
+
"Visible on Catalog Pages on Front-end","Видимый на странице каталога в пользовательской части"
|
| 613 |
+
"Visible on Product View Page on Front-end","Видимый на странице просмотра товара в пользовательской части"
|
| 614 |
+
"Watermark","Водяной знак"
|
| 615 |
+
"Watermark Default Size","Размер водяного знака по умолчанию"
|
| 616 |
+
"Watermark Position","Расположение водяного знака"
|
| 617 |
+
"We Also Recommend","Мы также рекомендуем"
|
| 618 |
+
"Web Site Item Must be checked","Web Site Item Must be checked"
|
| 619 |
+
"Web Site Store Must be checked","Web Site Store Must be checked"
|
| 620 |
+
"Website","Сайт"
|
| 621 |
+
"Websites","Сайты"
|
| 622 |
+
"Wrong BuyRequest instance in options group","Неверный экземпляр запроса на покупку в группе параметров"
|
| 623 |
+
"Wrong option instance type in options group","Неверный экземпляр типа параметра в группе параметров"
|
| 624 |
+
"Wrong option type to get group instance.","Неверный тип параметра для получения экземпляра группы."
|
| 625 |
+
"Wrong product instance type in options group","Неверный экземпляр типа товара в группе параметров"
|
| 626 |
+
"Wrong quote item instance in options group","Неверный экземпляр quote элемента в группе параметров"
|
| 627 |
+
"Wrong quote item option instance in options group","Неверный экземпляр параметра quote элемента в группе параметров"
|
| 628 |
+
"Year Range","Диапазон лет"
|
| 629 |
+
"Yes","Да"
|
| 630 |
+
"Yes/No","Да/нет"
|
| 631 |
+
"You cannot delete this attribute","Вы не можете удалить этот атрибут"
|
| 632 |
+
"You cannot edit this attribute","Вы не можете изменить этот атрибут"
|
| 633 |
+
"You cannot remove system attribute from this set.","Вы не можете удалить системный атрибут из этого набора."
|
| 634 |
+
"You cannot update this attribute","Вы не можете обновить этот атрибут"
|
| 635 |
+
"You have no items to compare.","У вас нет товаров для сравнения. На странице каждого товара есть кнопка - Добавить для сравнения, которая даст возможность сравнить характеристики 2-х товаров, для лучшего выбора!"
|
| 636 |
+
"You may also be interested in the following product(s)","Вы возможно также заинтересованы в следующих товарах"
|
| 637 |
+
"Zoom In","Увеличить"
|
| 638 |
+
"Zoom Out","Уменьшить"
|
| 639 |
+
"[GLOBAL]","[Глобально]"
|
| 640 |
+
"and","и"
|
| 641 |
+
"and above","и выше"
|
| 642 |
+
"cache refresh needed","необходимо обновление кэша"
|
| 643 |
+
"categories","категории"
|
| 644 |
+
"comma separated","разделение запятыми"
|
| 645 |
+
"each","каждый"
|
| 646 |
+
"ex. http://domain.com","напр. http://сайт.com"
|
| 647 |
+
"leave blank if its not an image","Оставьте пустым, если это не изображение"
|
| 648 |
+
"must be in the allowed values list","должен быть в списке разрешённых значений"
|
| 649 |
+
"per page","на странице"
|
| 650 |
+
"products","товаров"
|
| 651 |
+
"px.","пикс."
|
| 652 |
+
"save","сэкономь"
|
| 653 |
+
"select all","выбрать все"
|
| 654 |
+
"unselect all","снять выбор со всех"
|
| 655 |
+
"x","x"
|
| 656 |
+
"Description","Описание"
|
| 657 |
+
"CustomTab","Дозировка"
|
| 658 |
+
"CustomTab1","Показания"
|
| 659 |
+
"CustomTab2","Сертификаты"
|
| 660 |
+
"CustomTab3","Состав"
|
| 661 |
+
"CustomTab4","Спецификация"
|
| 662 |
+
"Short Description","Краткое описание"
|
| 663 |
+
"Tax Class","Налог"
|
| 664 |
+
"Availability:","Наличие:"
|
| 665 |
+
"Qty:","Количество:"
|
| 666 |
+
"Compare Products","Сравнение товаров"
|
| 667 |
+
"Site Map","Карта сайта"
|
| 668 |
+
"Go to Home Page","На Главную"
|
| 669 |
+
"Home","Главная"
|
| 670 |
+
"Categories","Категории"
|
| 671 |
+
"Categories Sitemap","Карта Категорий"
|
| 672 |
+
"Clear All","Очистить всё"
|
| 673 |
+
"Products Sitemap","Карта товаров"
|
| 674 |
+
"The comparison list was cleared.","Лист сравнения очищен!"
|
app/locale/ru_RU/Mage_CatalogInventory.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,42 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"%s is not correct comparsion method.","%s - неверный метод сравнения."
|
| 2 |
+
"<strong>Please note</strong>, that these Settings are applicable to cart line Items, not the whole Cart.","<strong>Внимание</strong>, эти настройки действуют для товаров в корзине, а не для всей корзины."
|
| 3 |
+
"Allow Qty Below 0","Разрешить кол-во ниже 0"
|
| 4 |
+
"Allow Qty Below 0 and Notify Customer","Разрешить кол-во ниже 0 и оповестить клиента"
|
| 5 |
+
"Backorders","Задолженные заказы"
|
| 6 |
+
"By Fixed value","На фиксированное значение"
|
| 7 |
+
"By Percentage","На процент"
|
| 8 |
+
"Can not specify product identifier for order item","Невозможно указать идентификатор товара для элемента заказа"
|
| 9 |
+
"Catalog Inventory","Товары каталога"
|
| 10 |
+
"Decrease Stock When Order is Placed","Уменьшать количество товара в момент оформления заказа"
|
| 11 |
+
"In Stock","в наличии"
|
| 12 |
+
"Inventory","Склад"
|
| 13 |
+
"Inventory API","API склада"
|
| 14 |
+
"Inventory Section","Раздел склада"
|
| 15 |
+
"Manage Stock","Управление наличием"
|
| 16 |
+
"Maximum Qty Allowed in Shopping Cart","Максимальное количество, разрешённое в корзине"
|
| 17 |
+
"Minimum Qty Allowed in Shopping Cart","Минимальное количество, разрешённое в корзине"
|
| 18 |
+
"No Backorders","Без задолженных заказов"
|
| 19 |
+
"Notify for Quantity Below","Уведомлять о количестве ниже"
|
| 20 |
+
"Out of Stock","нет в наличии"
|
| 21 |
+
"Product Stock Options","Параметры наличия товара"
|
| 22 |
+
"Qty for Items' Status to become Out of Stock","Кол-во, при котором статус товара становится ""нет в наличии"""
|
| 23 |
+
"Retrieve stock data","Получить данные наличия"
|
| 24 |
+
"Retrieve stock data by product ids","Получить данные наличия по ИД товара"
|
| 25 |
+
"Rule price","Цена для правила"
|
| 26 |
+
"Set Items' Status to be In Stock When Order is Cancelled","Менять статус товара на ""есть в наличии"" после отмены заказа"
|
| 27 |
+
"Some of the products are currently out of stock","Некоторых товаров нет в наличии"
|
| 28 |
+
"Some of the products can not be ordered in requested quantity","Некоторые товары не могут быть заказаны в указанном количестве"
|
| 29 |
+
"Some of the products cannot be ordered in the requested quantity","Некоторые товары не могут быть заказаны в указанном количестве"
|
| 30 |
+
"Stock Options","Параметры наличия товара"
|
| 31 |
+
"Stock item for Product in option is not valid","Неверное количество выбранного товара"
|
| 32 |
+
"Stock item for Product is not valid","Неверное количество товара"
|
| 33 |
+
"The maximum quantity allowed for purchase is %s.","Максимальное количество, разрешённое для приобретения: %s."
|
| 34 |
+
"The minimum quantity allowed for purchase is %s.","Минимальное количество, разрешённое для приобретения: %s."
|
| 35 |
+
"The requested quantity for ""%s"" is not available.","Запрашиваемое количество для товара ""%s"" недоступно."
|
| 36 |
+
"The requested quantity is not available.","Запрашиваемое количество недоступно."
|
| 37 |
+
"This product is currently out of stock.","Данного товара в настоящее время нет в наличии."
|
| 38 |
+
"To Fixed Value","К фиксированному значению"
|
| 39 |
+
"To Percentage","К процентному значению"
|
| 40 |
+
"Update","Обновить"
|
| 41 |
+
"Update product stock data","Обновить данные о наличии товара"
|
| 42 |
+
"Update the Product","Обновить товар"
|
app/locale/ru_RU/Mage_CatalogRule.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,66 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"Actions","Действия"
|
| 2 |
+
"Active","Активно"
|
| 3 |
+
"Add New Rule","Добавить новое правило"
|
| 4 |
+
"Apply Rules","Применить правила"
|
| 5 |
+
"Attribute Set","Набор атрибутов"
|
| 6 |
+
"Catalog","Каталог"
|
| 7 |
+
"Catalog Price Rule","Ценовое правило для каталога"
|
| 8 |
+
"Catalog Price Rules","Ценовые правила для каталога"
|
| 9 |
+
"Category","Категория"
|
| 10 |
+
"Comments History","История комментариев"
|
| 11 |
+
"Conditions","Условия"
|
| 12 |
+
"Conditions (leave blank for all products)","Условия (оставьте пустым для всех товаров)"
|
| 13 |
+
"Conditions Combination","Набор условий"
|
| 14 |
+
"Credit Memos","Возвраты платежей"
|
| 15 |
+
"Customer Groups","Группы клиентов"
|
| 16 |
+
"Customer is new buyer: %s","Клиент — новый покупатель: %s"
|
| 17 |
+
"Customer registered: %s","Дата регистрации клиента: %s"
|
| 18 |
+
"Date Expire","Дата окончания"
|
| 19 |
+
"Date From","Дата с"
|
| 20 |
+
"Date Start","Дата начала"
|
| 21 |
+
"Date To","Дата до"
|
| 22 |
+
"Delete Rule","Удалить правило"
|
| 23 |
+
"Description","Описание"
|
| 24 |
+
"Description: %s","Описание: %s"
|
| 25 |
+
"Edit Rule","Изменить правило"
|
| 26 |
+
"Edit Rule '%s'","Изменить правило ' %s '"
|
| 27 |
+
"Expire at: %s","Окончание: %s"
|
| 28 |
+
"From Date","С даты"
|
| 29 |
+
"General Information","Общая информация"
|
| 30 |
+
"Gift Messages","Поздравительные сообщения"
|
| 31 |
+
"ID","ИД"
|
| 32 |
+
"Inactive","Неактивно"
|
| 33 |
+
"Invoices","Счета"
|
| 34 |
+
"NOT LOGGED IN","НЕ В СИСТЕМЕ"
|
| 35 |
+
"Name: %s","Название: %s"
|
| 36 |
+
"New Rule","Новое правило"
|
| 37 |
+
"No","Нет"
|
| 38 |
+
"Options","Параметры"
|
| 39 |
+
"Order Credit Memos","Возвраты платежей заказа"
|
| 40 |
+
"Order Gift Messages","Поздравительные сообщения заказа"
|
| 41 |
+
"Order History","История заказа"
|
| 42 |
+
"Order Invoices","Платежи заказа"
|
| 43 |
+
"Order Shipments","Поставки заказа"
|
| 44 |
+
"Priority","Приоритет"
|
| 45 |
+
"Product Attribute","Атрибут товара"
|
| 46 |
+
"Promotions","Маркетинг"
|
| 47 |
+
"Rule Information","Информация о правиле"
|
| 48 |
+
"Rule Name","Название правила"
|
| 49 |
+
"Rule was successfully deleted","Правило успешно удалено"
|
| 50 |
+
"Rule was successfully saved","Правило успешно сохранено"
|
| 51 |
+
"Rules were successfully applied","Правила успешно применены"
|
| 52 |
+
"Save Rule","Сохранить правило"
|
| 53 |
+
"Save and Apply","Сохранить и применить"
|
| 54 |
+
"Shipments","Поставки"
|
| 55 |
+
"Start at: %s","Запуск в: %s"
|
| 56 |
+
"Status","Состояние"
|
| 57 |
+
"Stop further rules processing","Прекратить обработку последующих правил"
|
| 58 |
+
"The page you are trying to save no longer exists","Сохраняемая страница больше не существует"
|
| 59 |
+
"There are rules that have been changed but not applied. Please, click Apply Rules in order to see immediate effect in catalog.","Есть правила, в которые были внесены изменения. Они сохранены, но не применены. Нажмите ""Применить правила"", чтобы сразу увидеть изменения в каталоге."
|
| 60 |
+
"This rule no longer exists","Это правило больше не существует"
|
| 61 |
+
"To Date","По дату"
|
| 62 |
+
"Unable to apply rules","Невозможно применить правила"
|
| 63 |
+
"Unable to find a page to delete","Невозможно найти страницу для удаления"
|
| 64 |
+
"Update product's %s %s: %s","Обновить товару %s %s: %s"
|
| 65 |
+
"Websites","Сайты"
|
| 66 |
+
"Yes","Да"
|
app/locale/ru_RU/Mage_CatalogSearch.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,48 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"%s and greater","%s и более"
|
| 2 |
+
"Advanced Search","Расширенный поиск"
|
| 3 |
+
"All","Все"
|
| 4 |
+
"Applies for ""Like"" Search type only","Применять только для типа поиска ""Like"""
|
| 5 |
+
"Apply Layered Navigation if search results are less than","Показывать многоуровневую навигацию (фильтр), если найдено результатов меньше чем"
|
| 6 |
+
"Attribute setting change related with Search Index. Please run <a href=""%s"">Rebuild Search Index</a> process","Изменение настроек атрибута связано с Поисковым индексом. Пожалуйста запустите процесс <a href=""%s"">Перестроение Поискового индекса</a>"
|
| 7 |
+
"Autogenerated site map","Сгенерированная карта сайта"
|
| 8 |
+
"Catalog Advanced Search","Расширенный поиск по каталогу"
|
| 9 |
+
"Catalog Search","Поиск по каталогу"
|
| 10 |
+
"Don't see what you're looking for?","Не нашли то, что искали?"
|
| 11 |
+
"Go","Перейти"
|
| 12 |
+
"Go to Home Page","Перейти на главную страницу"
|
| 13 |
+
"Grid","Сетка"
|
| 14 |
+
"Home","Главная"
|
| 15 |
+
"List","Список"
|
| 16 |
+
"Maximum Query Length","Максимальная длина запроса"
|
| 17 |
+
"Maximum Query Words Count","Максимальное кол-во слов в запросе"
|
| 18 |
+
"Maximum Search query length is %s. Your query was cut.","Максимальная длина запроса составляет %s. Ваш запрос был сокращён."
|
| 19 |
+
"Minimal Query Length","Минимальная длина запроса"
|
| 20 |
+
"Modify your search","Измените параметры поиска"
|
| 21 |
+
"No","Нет"
|
| 22 |
+
"No items were found using the following search criteria.","К сожалению по Вашему запросу ничего не найдено."
|
| 23 |
+
"Please enter ""0"" to enable layered navigation for any number of results","Чтобы разрешить многоуровневую навигацию (фильтр) для любого количества результатов, введите ""0"""
|
| 24 |
+
"Popular Search Terms","Популярные поисковые запросы"
|
| 25 |
+
"Popular search terms","Популярные поисковые запросы"
|
| 26 |
+
"Relevance","Релевантность"
|
| 27 |
+
"Required Fields","Обязательные поля"
|
| 28 |
+
"Results","Результат"
|
| 29 |
+
"Search","Поиск"
|
| 30 |
+
"Search Settings","Настройки поиска"
|
| 31 |
+
"Search Site","Поиск по сайту"
|
| 32 |
+
"Search Terms","Поисковые запросы"
|
| 33 |
+
"Search Type","Тип поиска"
|
| 34 |
+
"Search entire store here...","Введите запрос..."
|
| 35 |
+
"Search results for '%s'","Результаты поиска для '%s'"
|
| 36 |
+
"Search results for: '%s'","Результаты поиска для: '%s'"
|
| 37 |
+
"Subscribe to Feed","Подписаться на рассылку"
|
| 38 |
+
"There are no search terms available.","Нет доступных критериев поиска."
|
| 39 |
+
"Yes","Да"
|
| 40 |
+
"You have to specify at least one search term","Вам необходимо указать хотя бы один критерий поиска."
|
| 41 |
+
"Your search returns no results.","Нет результатов по вашему запросу"
|
| 42 |
+
"up to %s","до %s"
|
| 43 |
+
"<strong>%d item(s)</strong> were found using the following search criteria","<strong>%d item(s)</strong> were found using the following search criteria"
|
| 44 |
+
"Is product available for purchase with Google Checkout","Is product available for purchase with Google Checkout"
|
| 45 |
+
"Advanced Search","Advanced Search"
|
| 46 |
+
"Search Terms","Search Terms"
|
| 47 |
+
"Popular Search Terms","Popular Search Terms"
|
| 48 |
+
"There are no search terms available.","There are no search terms available."
|
app/locale/ru_RU/Mage_Checkout.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,243 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"%s was successfully added to your shopping cart.","Товар <strong>%s</strong> успешно добавлен в корзину покупок."
|
| 2 |
+
" was successfully added to your shopping cart.","успешно добавлен в корзину покупок."
|
| 3 |
+
"%s was added to your shopping cart.","Товар <strong>%s</strong> - успешно добавлен в корзину покупок!"
|
| 4 |
+
"« Back to Billing Information","« Вернуться к информации о плательщике"
|
| 5 |
+
"« Back to Select Addresses","« Вернуться к выбору адресов"
|
| 6 |
+
"« Back to Shopping Cart","« Вернуться в корзину покупок"
|
| 7 |
+
"* Required Fields","* Обязательные поля"
|
| 8 |
+
"Add New Address","Добавить новый адрес"
|
| 9 |
+
"Add New Condition","Добавить новое условие"
|
| 10 |
+
"Add to Cart","Купить"
|
| 11 |
+
"Add to Compare","Добавить к сравнению"
|
| 12 |
+
"Add to Wishlist","Добавить в лист пожеланий"
|
| 13 |
+
"Address","Адрес"
|
| 14 |
+
"Address %s of %s","Адрес %s из %s"
|
| 15 |
+
"After adding a product redirect to shopping cart","Перейти в корзину покупок после добавления товара"
|
| 16 |
+
"Allow Guest Checkout","Разрешить гостям оформление заказов"
|
| 17 |
+
"Already registered?","Уже зарегистрированы?"
|
| 18 |
+
"An error occurred in the process of payment","Во время процесса оплаты произошла ошибка"
|
| 19 |
+
"Apply Coupon","Использовать купон"
|
| 20 |
+
"Are you sure you would like to remove this item from the shopping cart?","Вы действительно хотите удалить этот товар из корзины?"
|
| 21 |
+
"Back","Вернуться"
|
| 22 |
+
"Back to Shipping Information","Вернуться к информации о доставке"
|
| 23 |
+
"Based on your selection, you may be interested in the following items:","Вы можете быть заинтересованы в следующих товарах:"
|
| 24 |
+
"Billing Address","Адрес плательщика"
|
| 25 |
+
"Billing Information","Информация о плательщике"
|
| 26 |
+
"Billing Information - %s","Информация о плательщике - %s"
|
| 27 |
+
"Can not add item to shopping cart","Невозможно добавить товар в корзину"
|
| 28 |
+
"Can not apply coupon code.","Невозможно использовать код купона."
|
| 29 |
+
"Can't open overview page","Невозможно открыть страницу описания"
|
| 30 |
+
"Cancel Coupon","Отменить купон"
|
| 31 |
+
"Cannot remove item","Невозможно удалить позицию"
|
| 32 |
+
"Cannot update shopping cart","Невозможно обновить корзину"
|
| 33 |
+
"Card Verification Number Visual Reference","Информация о проверочном коде на карте"
|
| 34 |
+
"Cart Subtotal:","Итого в корзине:"
|
| 35 |
+
"Change","Изменить"
|
| 36 |
+
"Change Billing Address","Изменить адрес плательщика"
|
| 37 |
+
"Checkbox text","Текст для галочки"
|
| 38 |
+
"Checkout","Оформить заказ"
|
| 39 |
+
"Checkout Conditions","Условия оформления заказа"
|
| 40 |
+
"Checkout Options","Параметры оформления заказа"
|
| 41 |
+
"Checkout Section","Раздел заказа"
|
| 42 |
+
"Checkout Terms and Conditions","Соглашение о заказе"
|
| 43 |
+
"Checkout as Guest","Оформить заказ как Гость"
|
| 44 |
+
"Checkout as a Guest or Register","Оформить заказ как Гость или Зарегистрироваться"
|
| 45 |
+
"Checkout method","Метод оформления заказа"
|
| 46 |
+
"Checkout with Multiple Addresses","Оформить заказ используя несколько адресов"
|
| 47 |
+
"City","Город"
|
| 48 |
+
"Click <a href=""%s"" onclick=""this.target='_blank'"">here to print</a> a copy of your order confirmation.","Нажмите <a href=""%s"" onclick=""this.target='_blank'"">здесь</a>, чтобы распечатать информацию по Вашему заказу"
|
| 49 |
+
"Close","Закрыть"
|
| 50 |
+
"Company","Компания"
|
| 51 |
+
"Condition Name","Название условия"
|
| 52 |
+
"Condition was successfully deleted","Условие успешно удалено"
|
| 53 |
+
"Condition was successfully saved","Условие успешно сохранено"
|
| 54 |
+
"Configurable product image","Изображение настраиваемого товара"
|
| 55 |
+
"Confirm Password","Подтвердите пароль"
|
| 56 |
+
"Content","Содержимое"
|
| 57 |
+
"Content Height","Высота содержимого"
|
| 58 |
+
"Content Height (css)","Высота содержимого (CSS)"
|
| 59 |
+
"Continue","Продолжить"
|
| 60 |
+
"Continue Shopping","Вернуться к выбору товаров"
|
| 61 |
+
"Continue shopping","Продолжить выбор товаров"
|
| 62 |
+
"Continue to Billing Information","Перейти к платёжной информации"
|
| 63 |
+
"Continue to Review Your Order","Перейти к просмотру Вашего заказа"
|
| 64 |
+
"Continue to Shipping Information","Перейти к информации о доставке"
|
| 65 |
+
"Country","Страна"
|
| 66 |
+
"Coupon code ""%s"" is not valid.","Неверный код купона ""%s""."
|
| 67 |
+
"Coupon code ""%s"" was applied successfully.","Код купона ""%s"" успешно применён."
|
| 68 |
+
"Coupon code was canceled successfully.","Код купона успешно отменён."
|
| 69 |
+
"Create Billing Address","Создать адрес плательщика"
|
| 70 |
+
"Create Shipping Address","Создать адрес доставки"
|
| 71 |
+
"Customer Address is not valid.","Неверный адрес клиента."
|
| 72 |
+
"Data saving problem","Проблема сохранения данных"
|
| 73 |
+
"Default Billing","Метод оплаты по умолчанию"
|
| 74 |
+
"Default Shipping","Метод доставки по умолчанию"
|
| 75 |
+
"Delete Condition","Удалить условие"
|
| 76 |
+
"Details","Подробно"
|
| 77 |
+
"Disable Onepage Checkout","Отключить одностраничный заказ"
|
| 78 |
+
"Disabled","Отключено"
|
| 79 |
+
"Discount Codes","Коды скидок"
|
| 80 |
+
"Display Cart Summary","Отображение резюме корзины"
|
| 81 |
+
"Display Shopping Cart Sidebar","Отображать боковую панель корзины покупок"
|
| 82 |
+
"Display item quantities","Показывать количество товаров"
|
| 83 |
+
"Display number of items in cart","Показывать количество позиций в корзине"
|
| 84 |
+
"Easy access to your order history and status","Удобный доступ к истории и статусам ваших заказов"
|
| 85 |
+
"Edit","Редактировать"
|
| 86 |
+
"Edit Address","Изменить адрес"
|
| 87 |
+
"Edit Billing Address","Изменить адрес плательщика"
|
| 88 |
+
"Edit Items","Изменить товары"
|
| 89 |
+
"Edit item","Редактировать позицию"
|
| 90 |
+
"Edit Shipping Address","Изменить адрес доставки"
|
| 91 |
+
"Edit Terms and Conditions","Редактировать соглашение о заказе"
|
| 92 |
+
"Edit Your Cart","Измените данные в корзине покупок"
|
| 93 |
+
"Email Address","Адрес электронной почты (email)"
|
| 94 |
+
"Enable Terms and Conditions","Использовать соглашение о заказе"
|
| 95 |
+
"Enabled","Включено"
|
| 96 |
+
"Enter a New Address","Введите новый адрес"
|
| 97 |
+
"Enter your coupon code if you have one.","Введите код купона, если он у вас есть."
|
| 98 |
+
"Enter your destination to get a shipping estimate.","Укажите Ваше местоположение для оценки стоимости доставки."
|
| 99 |
+
"Error while deleting this condition. Please try again later.","Ошибка при удалении этого условия. Пожалуйста, повторите попытку позже."
|
| 100 |
+
"Error while saving this condition. Please try again later.","Ошибка при сохранении этого условия. Пожалуйста, повторите попытку позже."
|
| 101 |
+
"Estimate Shipping and Tax","Рассчитать стоимость доставки и величину налога"
|
| 102 |
+
"Excl. Tax","Без налога"
|
| 103 |
+
"Fast and easy check out","Быстрое оформление заказа"
|
| 104 |
+
"Fax","Факс"
|
| 105 |
+
"Forgot an Item?","Забыли добавить товар?"
|
| 106 |
+
"Forgot your password?","Забыли пароль?"
|
| 107 |
+
"Get a Quote","Получить итоговую цену"
|
| 108 |
+
"Grand Total:","Итоговая сумма:"
|
| 109 |
+
"Grouped product image","Изображение сборного товара"
|
| 110 |
+
"HTML","HTML"
|
| 111 |
+
"ID","ИД"
|
| 112 |
+
"Incl. Tax","Включая налог"
|
| 113 |
+
"Invalid data","Неверные данные"
|
| 114 |
+
"Invalid email address ""%s""","Неверный адрес электронной почты (email) ""%s"""
|
| 115 |
+
"Invalid shipping method.","Неверный метод доставки."
|
| 116 |
+
"Items","Товары"
|
| 117 |
+
"Load customer quote error","Ошибка во время загрузки итоговой информации о заказе"
|
| 118 |
+
"Loading next step...","Идёт загрузка следующего шага..."
|
| 119 |
+
"Login","Вход"
|
| 120 |
+
"Manage Checkout Terms and Conditions","Управление соглашениями о заказе"
|
| 121 |
+
"Maximum display Recently added item(s)","Максимальное количество последних добавленных позиций для показа"
|
| 122 |
+
"Maximum qty allowed for Shipping to multiple addresses is %s","Максимальное кол-во товара, разрешённое к доставке по нескольким адресам: %s"
|
| 123 |
+
"Move to Wishlist","Отложить в лист пожеланий"
|
| 124 |
+
"My Account","Моя учётная запись"
|
| 125 |
+
"My Cart","Корзина"
|
| 126 |
+
"My Cart (%s item)","Корзина (%s шт.)"
|
| 127 |
+
"My Cart (%s items)","Корзина (%s шт.)"
|
| 128 |
+
"My Cart Link","Ссылка на мою корзину"
|
| 129 |
+
"New Address","Новый адрес"
|
| 130 |
+
"New Condition","Новое условие"
|
| 131 |
+
"Order #","Заказ #"
|
| 132 |
+
"Order Review","Подтверждение заказа"
|
| 133 |
+
"Order Success","Заказ успешно оформлен"
|
| 134 |
+
"Other items in your order","Другие товары заказа"
|
| 135 |
+
"Password","Пароль"
|
| 136 |
+
"Payment Failed Email Reciever","Получатель сообщения о неудавшемся платеже"
|
| 137 |
+
"Payment Failed Email Sender","Отправитель сообщения о неудавшемся платеже"
|
| 138 |
+
"Payment Failed Emails","Получатели сообщения о неудавшемся платеже"
|
| 139 |
+
"Payment Failed Template","Шаблон сообщения о неудавшемся платеже"
|
| 140 |
+
"Payment Information","Информация об оплате"
|
| 141 |
+
"Payment Method","Метод оплаты"
|
| 142 |
+
"Payment method is not defined","Не указан метод оплаты"
|
| 143 |
+
"Place Order","Оформить заказ"
|
| 144 |
+
"Please <a href=""%s"">continue shopping</a>.","Пожалуйста, <a href=""%s"">вернитесь к выбору товара</a>."
|
| 145 |
+
"Please agree to all Terms and Conditions before placing the order.","Перед оформлением заказа Вы должны подтвердить Соглашение о заказе."
|
| 146 |
+
"Please agree to all Terms and Conditions before placing the orders.","Перед оформлением заказов Вы должны подтвердить Соглашение о заказе."
|
| 147 |
+
"Please enter a valid zip code. For example 90602 or 90602-1234.","Пожалуйста, введите правильный почтовый индекс. Например, 9060 или 90602-1234."
|
| 148 |
+
"Please log in below:","Пожалуйста, введите информацию для входа:"
|
| 149 |
+
"Please select region, state or province","Пожалуйста, выберите регион, область или район"
|
| 150 |
+
"Please select shipping address for applicable items","Пожалуйста, выберите адрес доставки для указанных товаров"
|
| 151 |
+
"Please select shipping methods for all addresses","Пожалуйста, выберите методы доставки для всех адресов"
|
| 152 |
+
"Price","Цена"
|
| 153 |
+
"Proceed to Checkout","Перейти к оформлению заказа"
|
| 154 |
+
"Product","Товар"
|
| 155 |
+
"Product Name","Название товара"
|
| 156 |
+
"Product does not exist","Товар не существует"
|
| 157 |
+
"Qty","Кол-во"
|
| 158 |
+
"Quote Lifetime (days)","Время жизни квоты (дней)"
|
| 159 |
+
"Recently added item(s)","Последние товары в заказе"
|
| 160 |
+
"Register","Зарегистрируйтесь"
|
| 161 |
+
"Register and save time!","Зарегистрируйтесь и экономьте время!"
|
| 162 |
+
"Register to Create an Account","Зарегистрируйтесь для создания учётной записи"
|
| 163 |
+
"Register with us for future convenience:","Зарегистрируйтесь на сайте для удобства у будущем:"
|
| 164 |
+
"Remove","Удалить"
|
| 165 |
+
"Remove Item","Удалить позицию"
|
| 166 |
+
"Remove Product","Удалить товар"
|
| 167 |
+
"Remove item","Удалить позицию"
|
| 168 |
+
"Review Order","Обзор заказа"
|
| 169 |
+
"Review Order - %s","Обзор заказа - %s"
|
| 170 |
+
"Sales","Продажи"
|
| 171 |
+
"Save Condition","Сохранить условие"
|
| 172 |
+
"Save in address book","Сохранить в адресной книге"
|
| 173 |
+
"Select Address","Выберите адрес"
|
| 174 |
+
"Select Addresses","Выберите адреса"
|
| 175 |
+
"Select Shipping Method","Выберите метод доставки"
|
| 176 |
+
"Select State/Province...","Выберите Штат/провинцию..."
|
| 177 |
+
"Select a billing address from your address book or enter a new address.","Выберите адрес, который будет использоваться при создании счёта, из вашей адресной книги или введите новый адрес."
|
| 178 |
+
"Select a shipping address from your address book or enter a new address.","Выберите адрес доставки из адресной книги или введите новый ."
|
| 179 |
+
"Send Payment Failed Email Copy Method","Способ отправки копии сообщения о неудавшемся платеже для доп. получателя"
|
| 180 |
+
"Send Payment Failed Email Copy To","Доп. получатель сообщения о неудавшемся платеже"
|
| 181 |
+
"Send to","Получатель"
|
| 182 |
+
"Ship to Multiple Addresses","Доставить заказ на несколько адресов"
|
| 183 |
+
"Ship to different address","Доставить по другому адресу"
|
| 184 |
+
"Ship to this address","Доставить на этот адрес"
|
| 185 |
+
"Shipping Address","Адрес доставки"
|
| 186 |
+
"Shipping Information","Информация о доставке"
|
| 187 |
+
"Shipping Method","Метод доставки"
|
| 188 |
+
"Shipping Methods","Методы доставки"
|
| 189 |
+
"Shipping method has not been selected yet","Метод доставки еще не был выбран"
|
| 190 |
+
"Shipping selection is not applicable","Выбор доставки не подходит"
|
| 191 |
+
"Shipping to","Доставить"
|
| 192 |
+
"Shopping Cart","Корзина"
|
| 193 |
+
"Shopping Cart Sidebar","Корзина - боковая панель"
|
| 194 |
+
"Shopping Cart is Empty","Корзина пуста"
|
| 195 |
+
"Show Content as","Показать содержимое как"
|
| 196 |
+
"Some of the products you requested are not available in the desired quantity","Некоторые товары, которые Вы запросили, не имеются в нужном количестве"
|
| 197 |
+
"Some of the products you requested are unavailable","Некоторые запрашиваемые товары недоступны"
|
| 198 |
+
"Sorry, Onepage Checkout is disabled.","Извините, одностраничный заказ отключён."
|
| 199 |
+
"Sorry, guest checkout is not enabled. Please try again or contact store owner.","Извините, заказ без регистрации невозможен."
|
| 200 |
+
"Sorry, no quotes are available for this order at this time.","К сожалению, в данный момент отсутствуют цены для этого заказа"
|
| 201 |
+
"State/Province","Штат/район"
|
| 202 |
+
"Status","Статус"
|
| 203 |
+
"Store View","Представление магазина"
|
| 204 |
+
"Street Address","Адрес"
|
| 205 |
+
"Street Address ","Адрес "
|
| 206 |
+
"Submitting order information...","Отправление информации о заказе..."
|
| 207 |
+
"Subtotal","Итого"
|
| 208 |
+
"Telephone","Телефон"
|
| 209 |
+
"Terms and Conditions","Соглашение о заказе"
|
| 210 |
+
"Terms and Conditions Information","Информация о ""Соглашении о заказе"""
|
| 211 |
+
"Terms and conditions","Соглашение о заказе"
|
| 212 |
+
"Text","Текст"
|
| 213 |
+
"Thank you for your purchase!","Спасибо за покупку!"
|
| 214 |
+
"There are <a href=""%s""><strong>%s items</strong></a> in your cart.","В вашей корзине покупок <a href=""%s""><strong>%s товара(ов)</strong></a>."
|
| 215 |
+
"There is <a href=""%s""><strong>1 item</strong></a> in your cart.","В Вашей корзине покупок <a href=""%s""><strong>1 товар</strong></a>."
|
| 216 |
+
"There is already a customer registered using this email address","На сайте уже зарегистрирован клиент с таким адресом электронной почты (email)"
|
| 217 |
+
"There was an error processing your order. Please contact us or try again later.","Во время обработки заказа произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте позже или свяжитесь с администрацией."
|
| 218 |
+
"This condition no longer exists","Это условие больше не существует"
|
| 219 |
+
"Total","Всего"
|
| 220 |
+
"Total for this address","Итого для этого адреса"
|
| 221 |
+
"Unit Price","Цена за шт."
|
| 222 |
+
"Update Qty & Addresses","Обновить количество и адреса"
|
| 223 |
+
"Update Shopping Cart","Обновить корзину"
|
| 224 |
+
"Update Total","Обновить итоговую сумму"
|
| 225 |
+
"Use Billing Address","Использовать адрес плательщика"
|
| 226 |
+
"We are processing your order and you will soon receive an email with details of the order. Once the order has shipped you will receive another email with a link to track its progress.","Мы обрабатываем ваш заказ. В ближайшее время вы получите электронное письмо с подробной информацией о заказе. После отправки заказа вы получите еще одно письмо со ссылкой для отслеживания пути посылки."
|
| 227 |
+
"You have no items in your shopping cart.","Ваша корзина покупок пуста."
|
| 228 |
+
"You will receive an order confirmation email with details of your order and a link to track its progress.","Вы получите письмо на Ваш адрес электронной почты (email) с подробной информацией о заказе и ссылкой на страницу, на которой можно проверить текущий статус заказа."
|
| 229 |
+
"Your Checkout Progress","Стадия оформления заказа"
|
| 230 |
+
"Your order # is: %s.","Номер Вашего заказа: %s"
|
| 231 |
+
"Your order # is: <a href=""%s"">%s</a>","Номер Вашего заказа: <a href=""%s"">%s</a>"
|
| 232 |
+
"Your order has been received.","Ваш заказ успешно получен!"
|
| 233 |
+
"Your order number is ","Номер Вашего заказа: "
|
| 234 |
+
"Zip/Postal Code","Почтовый индекс"
|
| 235 |
+
"osCommerce Orders","Заказы osCommerce"
|
| 236 |
+
"separate by "",""","символ разделения: "","""
|
| 237 |
+
"My Cart","Корзина"
|
| 238 |
+
"You have no items in your shopping cart.","You have no items in your shopping cart."
|
| 239 |
+
"Checkout","Checkout"
|
| 240 |
+
"Shopping Cart is Empty","Shopping Cart is Empty"
|
| 241 |
+
"Please <a href=""%s"">continue shopping</a>.","Please <a href=""%s"">continue shopping</a>."
|
| 242 |
+
"View cart & checkout","Перейти к оформлению заказа"
|
| 243 |
+
"Update Cart","Обновить"
|
app/locale/ru_RU/Mage_Cms.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,65 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"(eg: domain.com/identifier)","(например: domain.com/identifier)"
|
| 2 |
+
"Action","Действие"
|
| 3 |
+
"Add New Block","Добавить новый блок"
|
| 4 |
+
"Add New Page","Добавить новую страницу"
|
| 5 |
+
"All countries","Все страны"
|
| 6 |
+
"Block Information","Информация о блоке"
|
| 7 |
+
"Block Title","Заголовок блока"
|
| 8 |
+
"Block was successfully deleted","Блок успешно удалён"
|
| 9 |
+
"Block was successfully saved","Блок успешно сохранён"
|
| 10 |
+
"CMS","CMS"
|
| 11 |
+
"CMS Home Page","CMS главная страница"
|
| 12 |
+
"CMS No Route Page","CMS страница ""не найдено"""
|
| 13 |
+
"Content","Содержание"
|
| 14 |
+
"Custom Design","Настраиваемый дизайна"
|
| 15 |
+
"Custom Theme","Настраиваемая тема"
|
| 16 |
+
"Custom Theme From","Другая тема c"
|
| 17 |
+
"Custom Theme To","Другая тема по"
|
| 18 |
+
"Customer Tax Class Information","Информация о налогах для клиента"
|
| 19 |
+
"Date Created","Дата создания"
|
| 20 |
+
"Delete Block","Удалить блок"
|
| 21 |
+
"Delete Page","Удалить страницу"
|
| 22 |
+
"Description","Описание"
|
| 23 |
+
"Disabled","Отключено"
|
| 24 |
+
"Edit Block","Редактировать блок"
|
| 25 |
+
"Edit Block '%s'","Редактировать блок '%s'"
|
| 26 |
+
"Edit Page","Редактировать страницу"
|
| 27 |
+
"Edit Page '%s'","Редактировать страницу '%s'"
|
| 28 |
+
"Enabled","Включено"
|
| 29 |
+
"General Information","Общая информация"
|
| 30 |
+
"Go to Home Page","Перейти на главную страницу"
|
| 31 |
+
"Home","Главная"
|
| 32 |
+
"Identifier","Идентификатор"
|
| 33 |
+
"Keywords","Ключевые слова"
|
| 34 |
+
"Last Modified","Последнее изменение"
|
| 35 |
+
"Layout","Макет"
|
| 36 |
+
"Layout Update XML","Обновление макета XML"
|
| 37 |
+
"Manage Pages","Управление страницами"
|
| 38 |
+
"Meta Data","Данные META"
|
| 39 |
+
"Meta Description","Описание META"
|
| 40 |
+
"Meta Keywords","Ключевые слова META"
|
| 41 |
+
"New Block","Новый блок"
|
| 42 |
+
"New Page","Новая страница"
|
| 43 |
+
"Page Identifier cannot consist only of numbers.","Идентификатор страницы не может состоять только из цифр."
|
| 44 |
+
"Page Identifier for specified store already exist.","Идентификатор страницы для указанного магазина уже существует."
|
| 45 |
+
"Page Information","Информация о странице"
|
| 46 |
+
"Page Status","Статус страницы"
|
| 47 |
+
"Page Title","Заголовок страницы"
|
| 48 |
+
"Page was successfully deleted","Страница успешно удалена"
|
| 49 |
+
"Page was successfully saved","Страница успешно сохранена"
|
| 50 |
+
"Poll Manager","Управление опросами"
|
| 51 |
+
"Product Tax Class Information","Информация о налогах для товара"
|
| 52 |
+
"SEF URL Identifier","Идентификатор для адресной строки (SEF URL)"
|
| 53 |
+
"Save Block","Сохранить блок"
|
| 54 |
+
"Save Page","Сохранить страницу"
|
| 55 |
+
"Show breadcrumbs for CMS pages","Показать строку навигации для CMS страниц"
|
| 56 |
+
"Static Blocks","Статичные блоки"
|
| 57 |
+
"Status","Статус"
|
| 58 |
+
"Store View","Представление магазина"
|
| 59 |
+
"Such a block identifier in selected store already exist.","Такой идентификатор блока уже существует в выбранном магазине."
|
| 60 |
+
"The page you are trying to save no longer exists","Страница, которую вы пытаетесь сохранить, больше не существует"
|
| 61 |
+
"This block no longer exists","Этот блок больше не существует"
|
| 62 |
+
"This page no longer exists","Эта страница больше не существует"
|
| 63 |
+
"Title","Заголовок"
|
| 64 |
+
"Unable to find a block to delete","Невозможно найти блок для удаления"
|
| 65 |
+
"Unable to find a page to delete","Невозможно найти страницу для удаления"
|
app/locale/ru_RU/Mage_Contacts.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,25 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"* Required Fields","* Обязательные поля"
|
| 2 |
+
"Comment","Комментарий"
|
| 3 |
+
"Contact Form","Форма обратной связи"
|
| 4 |
+
"Contact Information","Контактная информация"
|
| 5 |
+
"Contact Us","Обратная связь"
|
| 6 |
+
"Contacts","Контакты"
|
| 7 |
+
"Contacts Section","Раздел контакты"
|
| 8 |
+
"Email","Электронная почта (email)"
|
| 9 |
+
"Email Options","Параметры электронной почты (email)"
|
| 10 |
+
"Email Sender","Отправитель письма"
|
| 11 |
+
"Email Template","Шаблон письма"
|
| 12 |
+
"Enable Contact Us","Включить форму обратной связи"
|
| 13 |
+
"Name","Имя"
|
| 14 |
+
"Send Emails To","Послать письма (emails) получателям"
|
| 15 |
+
"Submit","Отправить"
|
| 16 |
+
"Telephone","Телефон"
|
| 17 |
+
"Unable to submit your request. Please, try again later","Невозможно отправить ваш запрос. Пожалуйста, повторите попытку позже"
|
| 18 |
+
"Your inquiry was submitted and will be responded to as soon as possible. Thank you for contacting us.","Ваше сообщение получено и мы ответим на него в ближайшее время. Спасибо за сообщение."
|
| 19 |
+
"Contact Us","Contact Us"
|
| 20 |
+
"Contact Information","Contact Information"
|
| 21 |
+
"Name","Name"
|
| 22 |
+
"Email","Email"
|
| 23 |
+
"Telephone","Telephone"
|
| 24 |
+
"Comment","Comment"
|
| 25 |
+
"* Required Fields","* Required Fields"
|
app/locale/ru_RU/Mage_Core.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,301 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"%s already exist","%s уже существуют"
|
| 2 |
+
"%s already exists","%s уже существует"
|
| 3 |
+
"-- Please Select --","-- Выберите --"
|
| 4 |
+
"Add Block Names to Hints","Добавлять названия блоков к подсказкам"
|
| 5 |
+
"Add Secret Key to URLs","Добавлять секретный ключ к ссылкам (URLs)"
|
| 6 |
+
"Add Store Code to Urls","Добавлять код магазина к ссылкам (URLs)"
|
| 7 |
+
"Admin","Панель администрирования"
|
| 8 |
+
"Admin Base URL","Базовый URL панели администрирования"
|
| 9 |
+
"Admin User Emails","Почтовые адреса пользователей панели администрирования"
|
| 10 |
+
"Advanced","Расширенные"
|
| 11 |
+
"Allow countries","Разрешить страны"
|
| 12 |
+
"Allowed IPs (comma separated)","Разрешённые IP-адреса (через запятую)"
|
| 13 |
+
"Are you sure?","Вы уверены?"
|
| 14 |
+
"Back","Вернуться"
|
| 15 |
+
"Backup options","Параметры архивной копии"
|
| 16 |
+
"Base JavaScript URL","Базовый путь к JavaScript"
|
| 17 |
+
"Base Link URL","Базовый URL для ссылок"
|
| 18 |
+
"Base Media URL","Базовый путь к Media"
|
| 19 |
+
"Base Skin URL","Базовый путь к оболочке (Skin)"
|
| 20 |
+
"Base URL","Базовый URL"
|
| 21 |
+
"Before modifying the store view code please make sure that it is not used in index.php","Перед изменением кода представления магазина убедитесь, что он не используется в фале index.php"
|
| 22 |
+
"Before modifying the website code please make sure that it is not used in index.php","Перед изменением кода сайта убедитесь, что он не используется на в файле index.php"
|
| 23 |
+
"Block with name ""%s"" already exists","Блок с названием ""%s"" уже существует"
|
| 24 |
+
"Blocks HTML output","Вывод блоков HTML"
|
| 25 |
+
"Can't retrieve request object","Невозможно получить объект запроса"
|
| 26 |
+
"Can't retrieve entity config: %s","Невозможно получить конфигурацию: %s"
|
| 27 |
+
"Cancel","Отменить"
|
| 28 |
+
"Cannot Delete Email Template","Невозможно удалить шаблон письма (email)"
|
| 29 |
+
"Cannot complete this operation from non-admin area.","Невозможно завершить данную операцию не из панели администрирования."
|
| 30 |
+
"Category object is required for determining product request path","Для определения адреса товара требуется объект категории"
|
| 31 |
+
"Code","Код"
|
| 32 |
+
"Collections Data","Данные коллекций"
|
| 33 |
+
"Configuration","Конфигурация"
|
| 34 |
+
"Controller file was loaded but class does not exist","Файл контроллера был загружен, но класс не существует"
|
| 35 |
+
"Cookie Domain","Домен для cookie"
|
| 36 |
+
"Cookie Lifetime","Время жизни cookie"
|
| 37 |
+
"Cookie Path","Путь к cookie"
|
| 38 |
+
"Copyright","Авторские права"
|
| 39 |
+
"Countries options","Параметры для стран"
|
| 40 |
+
"Create Store","Создать магазин"
|
| 41 |
+
"Create Store View","Создать представление магазина"
|
| 42 |
+
"Create Website","Создать сайт"
|
| 43 |
+
"Current package name","Название текущего пакета"
|
| 44 |
+
"Custom Design","Другой дизайн"
|
| 45 |
+
"Custom admin URL","Другой адрес (URL) для панели администрирования"
|
| 46 |
+
"Custom email 1","Другой email 1"
|
| 47 |
+
"Custom email 2","Другой email 2"
|
| 48 |
+
"Customer support","Служба поддержки"
|
| 49 |
+
"Date From","Дата с"
|
| 50 |
+
"Date To","Дата по"
|
| 51 |
+
"Date/time format ""%s"" is not supported.","Не поддерживается формат Date/time ""%s""."
|
| 52 |
+
"Debug","Устранение неполадок (debug)"
|
| 53 |
+
"Default","По умолчанию"
|
| 54 |
+
"Default Description","Описание по умолчанию"
|
| 55 |
+
"Default Keywords","Ключевые слова по умолчанию"
|
| 56 |
+
"Default Pages","Страницы по умолчанию"
|
| 57 |
+
"Default Robots","Роботы по умолчанию"
|
| 58 |
+
"Default Store","Магазин по умолчанию"
|
| 59 |
+
"Default Store View","Представление магазина по умолчанию"
|
| 60 |
+
"Default Title","Заголовок по умолчанию"
|
| 61 |
+
"Default country","Страна по умолчанию"
|
| 62 |
+
"Default no-route url","URL по умолчанию в случае отсутствия страницы"
|
| 63 |
+
"Default web url","Web URL по умолчанию"
|
| 64 |
+
"Delete","Удалить"
|
| 65 |
+
"Delete Store","Удалить магазин"
|
| 66 |
+
"Delete Store View","Удалить представление магазина"
|
| 67 |
+
"Delete Website","Удалить сайт"
|
| 68 |
+
"Deleting a %1$s will not delete the information associated with the %1$s (e.g. categories, products, etc.), but the %1$s will not be able to be restored. It is suggested that you create a database backup before deleting the %1$s.","Удаление %1$s не удалит информацию, связанную с %1$s (категории товары и т.д.), но в дальнейшем %1$s восстановить будет невозможно. Предполагается, что вы создали резервную копию БД перед удалением %1$s."
|
| 69 |
+
"Design","Дизайн"
|
| 70 |
+
"Design Change","Изменение дизайна"
|
| 71 |
+
"Developer","Для разработчика"
|
| 72 |
+
"Developer Client Restrictions","Ограничения доступа разработчика (считать пользователя разработчиком, только если...)"
|
| 73 |
+
"Disable email communications","Отключение сообщений электронной почты"
|
| 74 |
+
"Disable modules output","Отключение вывода модулей"
|
| 75 |
+
"Duplicate Of Template Code","Копия кода шаблона"
|
| 76 |
+
"Edit Design Change","Редактировать изменение дизайна"
|
| 77 |
+
"Edit Store","Редактировать магазин"
|
| 78 |
+
"Edit Store View","Редактировать представление магазина"
|
| 79 |
+
"Edit Website","Редактировать сайт"
|
| 80 |
+
"Empty identifier field name","Пустое название поля идентификатора"
|
| 81 |
+
"Empty main table name","Пустое название основной таблицы"
|
| 82 |
+
"Enabled","Включено"
|
| 83 |
+
"Enabled for Admin","Включено для панели администрирования"
|
| 84 |
+
"Enabled for Frontend","Включено для пользовательской части"
|
| 85 |
+
"Error in file: ""%s"" - %s","Ошибка в файле: ""%s"" - %s"
|
| 86 |
+
"Error while saving. Please try again later.","Ошибка при сохранении. Пожалуйста, повторите попытку позже."
|
| 87 |
+
"Error: Passwords do not match","Ошибка: Пароли не совпадают"
|
| 88 |
+
"Exceptions Log File Name","Названия лог файла исключений"
|
| 89 |
+
"First Day of Week","Первый день недели"
|
| 90 |
+
"Footer","Футер"
|
| 91 |
+
"Forgot Password Email Sender","Письмо о забытом пароле. Отправитель"
|
| 92 |
+
"Forgot Password Email Template","Письмо о забытом пароле. Шаблон"
|
| 93 |
+
"General","Общие"
|
| 94 |
+
"General Settings","Общие настройки"
|
| 95 |
+
"General contact","Общий контакт"
|
| 96 |
+
"Global","Глобально"
|
| 97 |
+
"HTML Head","HTML заголовок"
|
| 98 |
+
"Header","Хэдер"
|
| 99 |
+
"Host","Хост"
|
| 100 |
+
"Id path for specified store","ИД путь для указанного магазина"
|
| 101 |
+
"Incorrect credit card expiration date","Неверная дата истечения срока действия расчётной карты"
|
| 102 |
+
"Invalid base url type","Недействительный тип базового URL"
|
| 103 |
+
"Invalid block name to set child %s: %s","Недействительное название блока для установки под-блока %s: %s"
|
| 104 |
+
"Invalid block type: %s","Недействительный тип блока: %s"
|
| 105 |
+
"Invalid block: %s","Недействительный блок: %s"
|
| 106 |
+
"Invalid layout update argument, expected Mage_Core_Model_Layout_Element","Недействительный аргумент обновления макета (layout update), ожидается Mage_Core_Model_Layout_Element"
|
| 107 |
+
"Invalid layout update handle","Недействительный обработчик обновления макета (layout update)"
|
| 108 |
+
"Invalid messages storage ""%s"" for layout messages initialization","Недействительное хранилище сообщений ""%s"" для инициализации сообщений макета"
|
| 109 |
+
"Invalid transactional email code: ","Недействительный код транзакционного письма (transactional email):"
|
| 110 |
+
"Invalid websites configuration path: %s","Недействительный путь конфигурации веб-сайтов: %s"
|
| 111 |
+
"Layout","Макет"
|
| 112 |
+
"Layouts","Макеты"
|
| 113 |
+
"Leave empty for access from any location","Оставьте пустым для доступа из любого места"
|
| 114 |
+
"Locale","Локализация"
|
| 115 |
+
"Locale options","Параметры локализации"
|
| 116 |
+
"Log Settings","Настройки лога"
|
| 117 |
+
"Logging from Mage::log(). File is located in�{{base_dir}}/var/log","Лог Mage::log(). Файл находится в {{base_dir}}/var/log"
|
| 118 |
+
"Logging from Mage::logException(). File is located in�{{base_dir}}/var/log","Лог from Mage::logException(). Файл находится в {{base_dir}}/var/log"
|
| 119 |
+
"Logo Image Alt","Alt изображения логотипа"
|
| 120 |
+
"Logo Image Src","Src изображения логотипа"
|
| 121 |
+
"Manage Stores","Управление магазинами"
|
| 122 |
+
"Match expressions in the same order as displayed in the configuration.","Сравнивать выражения в том порядке, который указан в конфигурации."
|
| 123 |
+
"Miscellaneous HTML","Различный HTML"
|
| 124 |
+
"Miscellaneous scripts","Различные скрипты"
|
| 125 |
+
"Model class does not exist: %s","Модель класса не существует: %s"
|
| 126 |
+
"Model collection resource name is not defined","Название ресурса модели коллекций не определено"
|
| 127 |
+
"Module ""%1$s"" can not be depended from ""%2$s""","Модуль ""%1$s"" не может зависеть от ""%2$s"""
|
| 128 |
+
"Module ""%1$s"" requires module ""%2$s""","Модуль ""%1$s"" требует наличия модуля ""%2$s"""
|
| 129 |
+
"Name","Название"
|
| 130 |
+
"New Design Change","Новое изменение дизайна"
|
| 131 |
+
"New Store","Новый магазин"
|
| 132 |
+
"New Store View","Новое представление магазина"
|
| 133 |
+
"New Website","Новый сайт"
|
| 134 |
+
"No","Нет"
|
| 135 |
+
"Package","Пакет"
|
| 136 |
+
"Please choose to register or to checkout as a guest","Пожалуйста, сделайте выбор: зарегистрироваться или оформить заказ без регистрации на сайте"
|
| 137 |
+
"Please define flag code.","Определитесь с этим кодом."
|
| 138 |
+
"Please enter 6 or more characters.","Пожалуйста, введите 6 или более символов."
|
| 139 |
+
"Please enter 6 or more characters. Leading or trailing spaces will be ignored.","Пожалуйста, введите 6 или более символов. Пробелы перед и после символов будут проигнорированы."
|
| 140 |
+
"Please enter a number greater than 0 in this field.","Пожалуйста, введите в это поле число больше 0."
|
| 141 |
+
"Please enter a valid $ amount. For example $100.00.","Пожалуйста, введите сумму. Например, $100.00."
|
| 142 |
+
"Please enter a valid URL. For example http://www.example.com or www.example.com","Пожалуйста, введите правильный URL. Например, http://www.example.com или www.example.com"
|
| 143 |
+
"Please enter a valid URL. http:// is required","Пожалуйста, введите правильный URL. Не забудьте http://"
|
| 144 |
+
"Please enter a valid credit card number.","Пожалуйста, введите действительный номер кредитной карты."
|
| 145 |
+
"Please enter a valid date.","Пожалуйста, введите действительную дату."
|
| 146 |
+
"Please enter a valid email address. For example johndoe@domain.com.","Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты. Например johndoe@domain.com."
|
| 147 |
+
"Please enter a valid number in this field.","Пожалуйста, введите в это поле действительное число."
|
| 148 |
+
"Please enter a valid phone number. For example (123) 456-7890 or 123-456-7890.","Пожалуйста, введите правильный номер телефона. Например (123) 456-7890 или 123-456-7890."
|
| 149 |
+
"Please enter a valid social security number. For example 123-45-6789.","Пожалуйста, введите правильный номер социального страхования. Например 123-45-6789."
|
| 150 |
+
"Please enter a valid zip code.","Пожалуйста, введите правильный почтовый индекс."
|
| 151 |
+
"Please enter a valid zip code. For example 90602 or 90602-1234.","Пожалуйста, введите правильный почтовый индекс. Например, 9060 или 90602-1234."
|
| 152 |
+
"Please enter valid password.","Пожалуйста, введите правильный пароль."
|
| 153 |
+
"Please make sure that Base URL ends with '/' (slash), e.g. http://yourdomain/magento/","Пожалуйста убедитесь, что базовый URL заканчивается на '/' (косую черту), т.е. http://yourdomain/magento/"
|
| 154 |
+
"Please make sure your passwords match.","Пожалуйста убедитесь, что ваши пароли совпадают."
|
| 155 |
+
"Please select State/Province.","Пожалуйста, выберите штат/провинцию."
|
| 156 |
+
"Please select an option.","Пожалуйста, выберите один вариант."
|
| 157 |
+
"Please select one of the above options.","Пожалуйста, выберите один из вышеуказанных вариантов."
|
| 158 |
+
"Please select one of the options.","Пожалуйста, выберите один из вариантов."
|
| 159 |
+
"Please specify payment method.","Пожалуйста, укажите метод оплаты."
|
| 160 |
+
"Please specify shipping method.","Пожалуйста, укажите метод доставки."
|
| 161 |
+
"Please use letters only (a-z or A-Z) in this field.","Пожалуйста, используйте в этом поле только буквы (a-z или A-Z)."
|
| 162 |
+
"Please use letters only (a-z) in this field.","Пожалуйста, используйте в этом поле только буквы (a-z)."
|
| 163 |
+
"Please use numbers only in this field. please avoid spaces or other characters such as dots or commas.","Пожалуйста, используйте в этом поле только цифры. Избегайте использования пробелов и других символов, вроде точки или запятой."
|
| 164 |
+
"Please use only letters (a-z) or numbers (0-9) only in this field. No spaces or other characters are allowed.","Пожалуйста, используйте в этом поле только буквы (a-z) или цифры (0-9). Пробелы и другие символы запрещены."
|
| 165 |
+
"Please use only letters (a-z) or numbers (0-9) or spaces and # only in this field.","Пожалуйста, используйте в этом поле только буквы (a-z), цифры (0-9), пробелы или #."
|
| 166 |
+
"Please use only letters (a-z), numbers (0-9) or underscore(_) in this field, first character should be a letter.","Пожалуйста, используйте в этом поле только буквы (a-z), цифры (0-9) или подчёркивания(_). Первый символ должен быть буквой."
|
| 167 |
+
"Please use this date format: dd/mm/yyyy. For example 17/03/2006 for the 17th of March, 2006.","Пожалуйста, используйте для даты формат: dd/mm/yyyy. Например, 17/03/2006 для 17-го марта 2006 года."
|
| 168 |
+
"Please wait, loading...","Пожалуйста, подождите, идет загрузка..."
|
| 169 |
+
"Polls","Опросы"
|
| 170 |
+
"Port (25)","Порт (25)"
|
| 171 |
+
"Profiler","Профайлер"
|
| 172 |
+
"Prototype Deprecation Log","Prototype Deprecation Log"
|
| 173 |
+
"Request path for specified store","Запрашиваемый путь для указанного магазина"
|
| 174 |
+
"Requested invalid store ""%s""","Запрошен неверный магазин ""%s"""
|
| 175 |
+
"Resource is not set","Ресурс не установлен"
|
| 176 |
+
"Root Category","Корневая категория"
|
| 177 |
+
"SMTP settings (Windows server only)","SMTP настройки (только для Windows-сервера)"
|
| 178 |
+
"Sales representative","Представитель по продажам"
|
| 179 |
+
"Save","Сохранить"
|
| 180 |
+
"Save Store","Сохранить магазин"
|
| 181 |
+
"Save Store View","Сохранить представление магазина"
|
| 182 |
+
"Save Website","Сохранить сайт"
|
| 183 |
+
"Search Engines Optimization","Поисковая оптимизация (SEO)"
|
| 184 |
+
"Secure","Безопасное соединение"
|
| 185 |
+
"Security","Безопасность"
|
| 186 |
+
"Select Date","Выберите дату"
|
| 187 |
+
"Sender email","Адрес отправителя (email)"
|
| 188 |
+
"Sender name","Имя отправителя"
|
| 189 |
+
"Services","Сервисы"
|
| 190 |
+
"Session Cookie management","Управление сеансами Cookie"
|
| 191 |
+
"Session Lifetime, Seconds","Длительность жизни сессии, сек."
|
| 192 |
+
"Session Validation Settings","Настройки проверки сеанса"
|
| 193 |
+
"Set as default","Установить значением по умолчанию"
|
| 194 |
+
"Skin (Images / CSS)","Оболочка сайта (Изображения / CSS)"
|
| 195 |
+
"Sort order","Порядок сортировки"
|
| 196 |
+
"Specified date/time ""%1$s"" do not match format ""%2$s"".","Указанная дата/время ""%1$s"" не соответствует формату ""%2$s""."
|
| 197 |
+
"Specify either category or product, or both.","Укажите категорию или товар, либо и то и другое."
|
| 198 |
+
"Start date can't be greater than end date","Дата начала не может быть больше даты окончания"
|
| 199 |
+
"Startup page","Начальная страница"
|
| 200 |
+
"Status","Статус"
|
| 201 |
+
"Store","Магазин"
|
| 202 |
+
"Store Email Addresses","Адреса электронной почты (email) магазина"
|
| 203 |
+
"Store Information","Информация о магазине"
|
| 204 |
+
"Store Name","Название магазина"
|
| 205 |
+
"Store View","Представление магазина"
|
| 206 |
+
"Store View Information","Информация о представлении магазина"
|
| 207 |
+
"Store View Name","Название представления магазина"
|
| 208 |
+
"Store View was successfully saved","Представление магазина успешно сохранено"
|
| 209 |
+
"Store code should contain only letters (a-z), numbers (0-9) or underscore(_), first character should be a letter","Код магазина должен содержать только буквы (a-z), цифры (0-9) или подчёркивания(_). Первый символ должен быть буквой."
|
| 210 |
+
"Store doesn't exist","Магазин не существует"
|
| 211 |
+
"Store view doesn't exist","Представление магазина не существует"
|
| 212 |
+
"Store view was successfully deleted.","Представление магазина успешно удалено."
|
| 213 |
+
"Store was successfully deleted.","Магазин успешно удалён."
|
| 214 |
+
"Store was successfully saved","Магазин успешно сохранён"
|
| 215 |
+
"Store with the same code","Магазин с таким же кодом"
|
| 216 |
+
"System","Система"
|
| 217 |
+
"System Log File Name","Имя файла системного лога"
|
| 218 |
+
"Template Path Hints","Подсказки пути шаблона"
|
| 219 |
+
"Templates","Шаблоны"
|
| 220 |
+
"The %s you entered is invalid. Please make sure that it follows ""http://domain.com/"" format.","Вы ввели что-то непонятное: %s. Убедитесь, что введённое Вами соответствует формату ""http://domain.com/""."
|
| 221 |
+
"Themes","Темы"
|
| 222 |
+
"This category and all its child elements","Эта категория и все её дочерние элементы"
|
| 223 |
+
"This category and its child categories only","Эта категория и все её дочерние категории (без товаров)"
|
| 224 |
+
"This category and its products only","Эта категория и только её товары"
|
| 225 |
+
"This category only","Только эта категория"
|
| 226 |
+
"This is a required field.","Это поле обязательно для заполнения."
|
| 227 |
+
"This store cannot be deleted","Невозможно удалить этот магазин"
|
| 228 |
+
"This store cannot be deleted.","Невозможно удалить этот магазин."
|
| 229 |
+
"This store view cannot be deleted","Невозможно удалить это представление магазина"
|
| 230 |
+
"This store view cannot be deleted.","Невозможно удалить это представление магазина."
|
| 231 |
+
"This website cannot be deleted","Невозможно удалить этот сайт"
|
| 232 |
+
"This website cannot be deleted.","Невозможно удалить этот сайт."
|
| 233 |
+
"This will be displayed just before body closing tag","Это будет отображено в конце страницы (сразу перед закрывающим body)"
|
| 234 |
+
"This will be included before head closing tag in page HTML","Это будет вставлено в конце хэдера (сразу перед закрывающим head)"
|
| 235 |
+
"Timezone","Часовой пояс"
|
| 236 |
+
"Title Prefix","Префикс заголовка"
|
| 237 |
+
"Title Suffix","Суффикс заголовка"
|
| 238 |
+
"Translate Inline","Построчный перевод"
|
| 239 |
+
"Translate cache should be disabled for both Frontend and Admin inline translations","Кэш перевода должен быть отключён для всей системы на время построчного перевода (и для пользовательской части и для панели администрирования)"
|
| 240 |
+
"Translations","Переводы"
|
| 241 |
+
"Unable to delete store view. Please, try again later.","Невозможно удалить представление магазина. Пожалуйста, повторите попытку позже."
|
| 242 |
+
"Unable to delete store. Please, try again later.","Невозможно удалить магазин. Пожалуйста, повторите попытку позже."
|
| 243 |
+
"Unable to delete website. Please, try again later.","Невозможно удалить сайт. Пожалуйста, повторите попытку позже."
|
| 244 |
+
"Unable to proceed. Please, try again","Невозможно продолжить. Пожалуйста, повторите попытку"
|
| 245 |
+
"Unknown scope ""%s""","Неизвестная область действия ""%s"""
|
| 246 |
+
"Unsecure","Небезопасное соединение"
|
| 247 |
+
"Url Options","Параметры URL"
|
| 248 |
+
"Use HTTP Only","Использовать только HTTP"
|
| 249 |
+
"Use Secure URLs in Admin","Использовать защищённые URL в панели администрирования"
|
| 250 |
+
"Use Secure URLs in Frontend","Использовать защищённые URL в пользовательской части"
|
| 251 |
+
"Use Web Server Rewrites","Использовать Web Server Rewrites"
|
| 252 |
+
"Use custom admin URL","Использовать другой адрес (URL) для панели администрирования"
|
| 253 |
+
"Validate HTTP_USER_AGENT","Проверить HTTP_USER_AGENT"
|
| 254 |
+
"Validate HTTP_VIA","Проверить HTTP_VIA"
|
| 255 |
+
"Validate HTTP_X_FORWARDED_FOR","Проверить HTTP_X_FORWARDED_FOR"
|
| 256 |
+
"Validate REMOTE_ADDR","Проверить REMOTE_ADDR"
|
| 257 |
+
"Values less than 60 are ignored.","Значения меньше 60-ти будут проигнорированы."
|
| 258 |
+
"Web","Интернет"
|
| 259 |
+
"Website","Сайт"
|
| 260 |
+
"Website Information","Информация о сайте"
|
| 261 |
+
"Website Name","Название сайта"
|
| 262 |
+
"Website code should contain only letters (a-z), numbers (0-9) or underscore(_), first character should be a letter","Код сайта может содержать только буквы (a-z), цифры (0-9) или подчёркивания(_). Первый символ должен быть буквой."
|
| 263 |
+
"Website doesn't exist","Сайт не существует."
|
| 264 |
+
"Website was successfully deleted.","Сайт успешно удалён."
|
| 265 |
+
"Website was successfully saved","Сайт успешно сохранён"
|
| 266 |
+
"Website with the same code","Сайт с таким же кодом"
|
| 267 |
+
"Weekend Days","Выходные дни недели"
|
| 268 |
+
"Welcome Text","Текст приветствия"
|
| 269 |
+
"Wrong number of arguments for %s","Неверное количество аргументов для %s"
|
| 270 |
+
"Yes","Да"
|
| 271 |
+
"Your order can not be completed at this time as there is no payment methods available for it.","Ваш заказ не может быть завершён в данный момент, поскольку для него нет доступных методов оплаты."
|
| 272 |
+
"Your order can not be completed at this time as there is no shipping methods available for it. Please make necessary changes in your shipping address.","Ваш заказ не может быть завершён в данный момент, поскольку для него нет доступных методов доставки. Пожалуйста, внесите необходимые изменения в адрес доставки."
|
| 273 |
+
"Your session has been expired, you will be relogged in now.","Срок вашего сеанса истёк. Вы будете перенаправлены на форму авторизации."
|
| 274 |
+
"Search","Поиск"
|
| 275 |
+
"Go","Вперед"
|
| 276 |
+
"Search entire store here...","Search entire store here..."
|
| 277 |
+
"Compare Products","Сравнить продукты"
|
| 278 |
+
"Back to Main Product Info","Back to Main Product Info"
|
| 279 |
+
"You have no items to compare.","У вас нет товаров для сравнения."
|
| 280 |
+
"Clear All","Очистить всё"
|
| 281 |
+
"Search entire store here...","Search entire store here..."
|
| 282 |
+
"Search","Search"
|
| 283 |
+
"About the calendar","About the calendar"
|
| 284 |
+
"For latest version visit: %s","For latest version visit: %s"
|
| 285 |
+
"Distributed under GNU LGPL. See %s for details.","Distributed under GNU LGPL. See %s for details."
|
| 286 |
+
"Date selection:","Date selection:"
|
| 287 |
+
"- Use the %s, %s buttons to select year","- Use the %s, %s buttons to select year"
|
| 288 |
+
"- Use the %s buttons to select month","- Use the %s buttons to select month"
|
| 289 |
+
"- Hold mouse button on any of the above buttons for faster selection.","- Hold mouse button on any of the above buttons for faster selection."
|
| 290 |
+
"Time selection:","Time selection:"
|
| 291 |
+
"- Click on any of the time parts to increase it","- Click on any of the time parts to increase it"
|
| 292 |
+
"- or click and drag for faster selection.","- or click and drag for faster selection."
|
| 293 |
+
"Go Today","Go Today"
|
| 294 |
+
"Next month (hold for menu)","Next month (hold for menu)"
|
| 295 |
+
"Next year (hold for menu)","Next year (hold for menu)"
|
| 296 |
+
"Select date","Select date"
|
| 297 |
+
"Drag to move","Drag to move"
|
| 298 |
+
"Close","Close"
|
| 299 |
+
"(Shift-)Click or drag to change value","(Shift-)Click or drag to change value"
|
| 300 |
+
"Time:","Time:"
|
| 301 |
+
"DHTML Date/Time Selector","DHTML Date/Time Selector"
|
app/locale/ru_RU/Mage_Cron.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,17 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"Cron (Scheduled Tasks) - all the times are in minutes","Cron (Планировщик задач) - всё время указано в минутах"
|
| 2 |
+
"Daily","Ежедневно"
|
| 3 |
+
"Failure history lifetime","Срок хранения истории ошибок"
|
| 4 |
+
"For correct URLs generated during cron runs please make sure that Web > Secure and Unsecure Base URLs are explicitly set.","Для генерации правильных адресов во время работы задачи убедитесь, что установлены базовые адреса (URLs) для безопасного и небезопасного соединений."
|
| 5 |
+
"Generate schedules every","Проверять необходимость запуска задач каждые"
|
| 6 |
+
"History cleanup every","Очищать историю каждые"
|
| 7 |
+
"Invalid callback: %s::%s does not exist","Неверный обратный вызов (callback): %s::%s не существует"
|
| 8 |
+
"Invalid model/method definition, expecting ""model/class::method"".","Неверное определение метода модели (model/method), ожидается ""model/class::method""."
|
| 9 |
+
"Missed if not run within","Пропустить, если не запускается в течении"
|
| 10 |
+
"Monthly","Ежемесячно"
|
| 11 |
+
"No callbacks found","Обратные вызовы отсутствуют"
|
| 12 |
+
"Schedule ahead for","Досрочное задание задачи"
|
| 13 |
+
"Success history lifetime","Срок хранения истории успешных выполнений"
|
| 14 |
+
"Too late for the schedule","Расписание "
|
| 15 |
+
"Unable to save Cron expression","Невозможно сохранить команду запуска задачи"
|
| 16 |
+
"Unknown error","Неизвестная ошибка"
|
| 17 |
+
"Weekly","Еженедельно"
|
app/locale/ru_RU/Mage_Customer.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,446 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"* Required Fields","* Обязательные поля"
|
| 2 |
+
"A new password was sent","Новый пароль был отправлен"
|
| 3 |
+
"Account Dashboard","Панель управления"
|
| 4 |
+
"Account Information","Данные учётной записи"
|
| 5 |
+
"Account Sharing Options","Параметры разделения учётной записи"
|
| 6 |
+
"Account information was successfully saved","Данные учётной записи успешно сохранены"
|
| 7 |
+
"Action","Действие"
|
| 8 |
+
"Add New Address","Добавить новый адрес"
|
| 9 |
+
"Add New Customer","Добавить нового клиента"
|
| 10 |
+
"Add New Customer Group","Добавить новую группу клиентов"
|
| 11 |
+
"Added From","Добавлено из"
|
| 12 |
+
"Additional Address Entries","Дополнительные адреса"
|
| 13 |
+
"Address","Адрес"
|
| 14 |
+
"Address Book","Адресная книга"
|
| 15 |
+
"Address Information","Информация об адресе"
|
| 16 |
+
"Addresses","Адреса"
|
| 17 |
+
"Admin","Панель администрирования"
|
| 18 |
+
"All","Все"
|
| 19 |
+
"All Store Views","Все представления магазинов"
|
| 20 |
+
"All countries","Все страны"
|
| 21 |
+
"Always optional","Всегда необязательно"
|
| 22 |
+
"Amount","Сумма"
|
| 23 |
+
"Approved","Одобрен"
|
| 24 |
+
"Are you sure that you want to remove this item?","Вы действительно хотите удалить эту позицию?"
|
| 25 |
+
"Are you sure you want to cancel adding of this address?","Вы действительно хотите отменить добавление этого адреса?"
|
| 26 |
+
"Are you sure you want to delete this address?","Вы действительно хотите удалить этот адрес?"
|
| 27 |
+
"Are you sure?","Вы уверены?"
|
| 28 |
+
"Array of Entity collections is expected","Должен быть указан массив коллекций"
|
| 29 |
+
"Assign a customer group","Назначить группу"
|
| 30 |
+
"Average Sale","Средние продажи"
|
| 31 |
+
"Back","Вернуться"
|
| 32 |
+
"Back to Login","Вернуться на форму авторизации"
|
| 33 |
+
"Bad request.","Неверный запрос."
|
| 34 |
+
"Bill to Name","Плательщик"
|
| 35 |
+
"Billing Information","Информация о плательщике"
|
| 36 |
+
"Bought From","Куплено из"
|
| 37 |
+
"By creating an account with our store, you will be able to move through the checkout process faster, store multiple shipping addresses, view and track your orders in your account and more.","Создав учётную запись на нашем сайте, вы будете тратить меньше времени на оформление заказа, сможете хранить несколько адресов доставки, отслеживать состояние заказов, а также многое другое."
|
| 38 |
+
"CSV","CSV"
|
| 39 |
+
"Can't save address","Невозможно сохранить адрес"
|
| 40 |
+
"Can't save customer","Невозможно сохранить клиента"
|
| 41 |
+
"Can't share customer accounts global. Because some customer accounts with same emails exist on multiple websites and cannot be merged.","Невозможно разделить учётные записи клиента. Некоторые клиенты с одинаковым адресом электронной почты существуют на разных сайтах и их невозможно объединить в одну учётную запись."
|
| 42 |
+
"Cancel","Отменить"
|
| 43 |
+
"Change Account Password","Изменить пароль учётной записи"
|
| 44 |
+
"Change Billing Address","Изменить адрес плательщика"
|
| 45 |
+
"Change Password","Изменить пароль"
|
| 46 |
+
"Change Shipping Address","Изменить адрес доставки"
|
| 47 |
+
"City","Город"
|
| 48 |
+
"Company","Компания"
|
| 49 |
+
"Config","Конфигурация"
|
| 50 |
+
"Confirm New Password","Подтвердите новый пароль"
|
| 51 |
+
"Confirm Password","Подтвердите пароль"
|
| 52 |
+
"Confirmation Link Email","Письмо (email) со ссылкой подтверждения"
|
| 53 |
+
"Confirmed","Подтверждён"
|
| 54 |
+
"Contact Information","Контактная информация"
|
| 55 |
+
"Continue Shopping","Вернуться к выбору товаров"
|
| 56 |
+
"Country","Страна"
|
| 57 |
+
"Create","Создать"
|
| 58 |
+
"Create New Account Options","Параметры создания новой учётной записи"
|
| 59 |
+
"Create New Customer Account","Создать новую учётную запись клиента"
|
| 60 |
+
"Create Order","Создать заказ"
|
| 61 |
+
"Create an Account","Создать учётную запись"
|
| 62 |
+
"Create customer","Создать клиента"
|
| 63 |
+
"Create customer address","Создать адрес клиента"
|
| 64 |
+
"Current Password","Текущий пароль"
|
| 65 |
+
"Customer","Клиент"
|
| 66 |
+
"Customer Addresses","Адреса клиента"
|
| 67 |
+
"Customer Api","API клиента"
|
| 68 |
+
"Customer Configuration","Конфигурация клиента"
|
| 69 |
+
"Customer Group","Группа клиента"
|
| 70 |
+
"Customer Group was successfully deleted","Группа клиента успешно удалена"
|
| 71 |
+
"Customer Group was successfully saved","Группа клиента успешно сохранена"
|
| 72 |
+
"Customer Groups","Группы клиентов"
|
| 73 |
+
"Customer Information","Информация о клиенте"
|
| 74 |
+
"Customer Login","Вход в систему"
|
| 75 |
+
"Customer Since","Клиент начиная с"
|
| 76 |
+
"Customer View","Общие сведения о клиенте"
|
| 77 |
+
"Customer collection expected","Пропущена коллекция для клиента"
|
| 78 |
+
"Customer doesn't have primary billing address","У клиента не указан основной адрес плательщика"
|
| 79 |
+
"Customer email already exists","Электронный адрес (email) клиента уже существует"
|
| 80 |
+
"Customer website id must be specified, when using website scope.","Если используется область действия сайт, то должен быть указан ИД клиента на сайте."
|
| 81 |
+
"Customers","Клиенты"
|
| 82 |
+
"Customers Only","Только для клиентов"
|
| 83 |
+
"Customers Section","Раздел клиентов"
|
| 84 |
+
"DD","День (DD)"
|
| 85 |
+
"Date","Дата"
|
| 86 |
+
"Date Added","Добавлен "
|
| 87 |
+
"Date of Birth","Дата рождения"
|
| 88 |
+
"Date of Birth is required.","Дата рождения обязательна."
|
| 89 |
+
"Day","День"
|
| 90 |
+
"Days in Wishlist","Дней в листе пожеланий"
|
| 91 |
+
"Default Addresses","Адреса по умолчанию"
|
| 92 |
+
"Default Billing Address","Адрес плательщика по умолчанию"
|
| 93 |
+
"Default Email Domain","Домен письма по умолчанию"
|
| 94 |
+
"Default Group","Группа по умолчанию"
|
| 95 |
+
"Default Shipping Address","Адрес доставки по умолчанию"
|
| 96 |
+
"Default Welcome Email","Письмо с приветствием по умолчанию"
|
| 97 |
+
"Delete","Удалить"
|
| 98 |
+
"Delete Address","Удалить адрес"
|
| 99 |
+
"Delete Customer","Удалить клиента"
|
| 100 |
+
"Delete Customer Group","Удалить группу клиента"
|
| 101 |
+
"Delete customer","Удалить клиента"
|
| 102 |
+
"Delete customer address","Удалить адрес клиента"
|
| 103 |
+
"Deleted Stores","Удалённые магазины"
|
| 104 |
+
"Details","Подробности"
|
| 105 |
+
"Disabled","Отключено"
|
| 106 |
+
"Edit","Редактировать"
|
| 107 |
+
"Edit Account Info","Редактировать учётную запись"
|
| 108 |
+
"Edit Account Information","Редактировать учётную запись"
|
| 109 |
+
"Edit Address","Редактировать адрес"
|
| 110 |
+
"Edit Address Entry","Редактировать запись адреса"
|
| 111 |
+
"Edit Customer Group ""%s""","Редактировать группу клиента ""%s"""
|
| 112 |
+
"Edit Customer Groups","Редактировать группы клиента"
|
| 113 |
+
"Edit Customer's Address","Редактировать адрес клиента"
|
| 114 |
+
"Edit Group","Изменить группу"
|
| 115 |
+
"Edit Newsletter Subscription","Изменить подписку на новости"
|
| 116 |
+
"Edit Newsletters","Изменить новостные письма"
|
| 117 |
+
"Edit Personal Information","Изменить личную информацию"
|
| 118 |
+
"Email","Электронная почта (email)"
|
| 119 |
+
"Email Address","Адрес электронной почты (email)"
|
| 120 |
+
"Email Sender","Отправитель письма (email)"
|
| 121 |
+
"Entity collection is expected","Ожидается набор сущностей"
|
| 122 |
+
"Error during retrieval of option value: %s","Ошибка при получении значения параметра: %s"
|
| 123 |
+
"Ext. Price","Расш. цена"
|
| 124 |
+
"Failed to confirm customer account.","Не удалось подтвердить учётную запись клиента."
|
| 125 |
+
"Fax","Факс"
|
| 126 |
+
"First Name","Имя"
|
| 127 |
+
"First name can't be empty","Имя не может быть пустым"
|
| 128 |
+
"Forgot Email Sender","Отправитель письма о забытом пароле"
|
| 129 |
+
"Forgot Email Template","Шаблон письма о забытом пароле"
|
| 130 |
+
"Forgot Your Password?","Забыли пароль?"
|
| 131 |
+
"From your My Account Dashboard you have the ability to view a snapshot of your recent account activity and update your account information. Select a link below to view or edit information.","С помощью панели управления у вас есть возможность просматривать краткий обзор активности учётной записи и обновлять информацию о ней. Выберите ссылку для просмотра или редактирования информации."
|
| 132 |
+
"General Subscription","Общая подписка"
|
| 133 |
+
"Global","Глобально"
|
| 134 |
+
"Go to Address Book","Перейти в адресную книгу"
|
| 135 |
+
"Grand Total","Итого"
|
| 136 |
+
"Grand Total: %s","Итоговая сумма: %s"
|
| 137 |
+
"Group","Группа"
|
| 138 |
+
"Group ""%s"" can not be deleted","Группа ""%s"" не может быть удалена"
|
| 139 |
+
"Group Information","Информация о группе"
|
| 140 |
+
"Group Name","Название группы"
|
| 141 |
+
"Guest","Гость (незарегистрированный пользователь)"
|
| 142 |
+
"HTML","HTML"
|
| 143 |
+
"Hello, %s!","Здравствуйте, %s!"
|
| 144 |
+
"ID","ИД"
|
| 145 |
+
"IP Address","IP адрес"
|
| 146 |
+
"If you have an account with us, please log in.","Если у вас есть учётная запись на нашем сайте, пожалуйста, авторизируйтесь."
|
| 147 |
+
"Invalid attribute option specified for attribute %s (%s), skipping the record","Указан неверный параметр для атрибута %s (%s), пропуск записи"
|
| 148 |
+
"Invalid attribute set specified, skipping the record","Указан неверный набор атрибутов, пропуск записи"
|
| 149 |
+
"Invalid current password","Неправильный текущий пароль"
|
| 150 |
+
"Invalid customer data","Неправильные данные клиента"
|
| 151 |
+
"Invalid email address","Неправильный адрес электронной почты (email)"
|
| 152 |
+
"Invalid email address ""%s""","Неправильный адрес электронной почты (email) ""%s"""
|
| 153 |
+
"Invalid login or password.","Неверный адрес электронной почты (email) или пароль."
|
| 154 |
+
"Invalid option id specified for %s (%s), skipping the record","Указан неверный идентификатора параметра %s (%s), пропуск записи"
|
| 155 |
+
"Invalid store specified, skipping the record","Указан неверный магазин, пропуск записи"
|
| 156 |
+
"Items Order","Заказ товаров"
|
| 157 |
+
"Last 5 Orders","Последние 5 заказов"
|
| 158 |
+
"Last Activity","Последняя активность"
|
| 159 |
+
"Last Name","Фамилия"
|
| 160 |
+
"Last Url","Последний URL"
|
| 161 |
+
"Last Viewed Items","Просмотренные товары"
|
| 162 |
+
"Last date subscribed","Последняя дата подписки"
|
| 163 |
+
"Last date unsubscribed","Последняя дата отмены подписки"
|
| 164 |
+
"Last name can't be empty","Фамилия не может быть пустой"
|
| 165 |
+
"Leave empty for default (15 minutes).","Оставьте пустым для значения по умолчанию (15 минут)."
|
| 166 |
+
"Leave empty for default (2). Valid range: 1-4","Оставьте пустым для значения по умолчанию (2). Диапазон возможных значений : 1-4"
|
| 167 |
+
"Lifetime Sales","Оборот за весь период"
|
| 168 |
+
"Log In","Войти"
|
| 169 |
+
"Log Out","Выйти"
|
| 170 |
+
"Log in or Create an Account","Войдите или создайте учётную запись"
|
| 171 |
+
"Login","Логин"
|
| 172 |
+
"Login Information","Информация для авторизации"
|
| 173 |
+
"Login and password are required","Необходимо указать адрес электронной почты (email) и пароль"
|
| 174 |
+
"Login or Create an Account","Страница авторизации"
|
| 175 |
+
"M.I.","M.I."
|
| 176 |
+
"MM","Месяц (MM)"
|
| 177 |
+
"Manage Addresses","Управление адресами"
|
| 178 |
+
"Manage Customers","Управление клиентами"
|
| 179 |
+
"Missing email, skipping the record","Отсутствует email, пропуск записи"
|
| 180 |
+
"Missing firstname, skipping the record","Отсутствует имя, пропуск записи"
|
| 181 |
+
"Missing lastname, skipping the record","Отсутствует фамилия, пропуск записи"
|
| 182 |
+
"Month","Месяц"
|
| 183 |
+
"My Account","Моя учётная запись"
|
| 184 |
+
"My Account Dashboard","Панель управления «Моя учётная запись»"
|
| 185 |
+
"My Dashboard","Моя панель управления"
|
| 186 |
+
"My Orders","Мои заказы"
|
| 187 |
+
"My Reviews","Мои отзывы"
|
| 188 |
+
"My Tags","Мои метки"
|
| 189 |
+
"My Wishlist","Мои пожелания"
|
| 190 |
+
"Name","Имя"
|
| 191 |
+
"Name and Address Options","Параметры для имени и адреса"
|
| 192 |
+
"Never","Никогда"
|
| 193 |
+
"New Address","Новый адрес"
|
| 194 |
+
"New Address Entry","Запись нового адреса"
|
| 195 |
+
"New Customer","Новый клиент"
|
| 196 |
+
"New Customer Address","Новый адрес клиента"
|
| 197 |
+
"New Customer Group","Новая группа клиента"
|
| 198 |
+
"New Customer Groups","Новые группы клиента"
|
| 199 |
+
"New Customers","Новые клиенты"
|
| 200 |
+
"New Group","Новая группа"
|
| 201 |
+
"New Password","Новый пароль"
|
| 202 |
+
"New account","Новая учётная запись"
|
| 203 |
+
"New account confirmation key","Код подтверждения новой учётной записи"
|
| 204 |
+
"New account confirmed","Новая учётная запись подтверждена"
|
| 205 |
+
"New password","Новый пароль"
|
| 206 |
+
"Newsletter","Информационный бюллетень"
|
| 207 |
+
"Newsletter Finish","Конец письма"
|
| 208 |
+
"Newsletter Information","Информация о письме"
|
| 209 |
+
"Newsletter Received","Письмо получено"
|
| 210 |
+
"Newsletter Start","Начало письма"
|
| 211 |
+
"Newsletter Subscription","Подписки на информационный бюллетень"
|
| 212 |
+
"Newsletters","Информационные бюллетени"
|
| 213 |
+
"No Items Found","Элементы не обнаружены"
|
| 214 |
+
"No Newsletter Found","Информационных бюллетеней нет"
|
| 215 |
+
"No item specified.","Не указан элемент."
|
| 216 |
+
"No product collections found","Не найдены наборы товаров"
|
| 217 |
+
"Not Sent","Не отправлено"
|
| 218 |
+
"Not confirmed, can login","Не подтверждён, можно входить в систему"
|
| 219 |
+
"Not confirmed, cannot login","Не подтверждён, нельзя входить в систему"
|
| 220 |
+
"Number of lines in a street address ","Число строк в адресе улицы "
|
| 221 |
+
"Offline","Не в сети"
|
| 222 |
+
"Online","В сети"
|
| 223 |
+
"Online Customers","Клиенты на сайте (в сети)"
|
| 224 |
+
"Online Customers Options","Параметры клиентов на сайте (в сети)"
|
| 225 |
+
"Online Minutes Interval","Интервал в минутах"
|
| 226 |
+
"Order #","Заказ #"
|
| 227 |
+
"Order #%s (%s)","Заказ # %s (%s)"
|
| 228 |
+
"Order List...","Список заказов..."
|
| 229 |
+
"Order Total","Итог заказа"
|
| 230 |
+
"Orders","Заказы"
|
| 231 |
+
"PDF","PDF"
|
| 232 |
+
"Password","Пароль"
|
| 233 |
+
"Password Management","Управление паролем"
|
| 234 |
+
"Password Options","Параметры пароля"
|
| 235 |
+
"Password can't be empty","Пароль не может быть пустым"
|
| 236 |
+
"Password fields can't be empty.","Поля для паролей не могут быть пустыми."
|
| 237 |
+
"Password forgotten","Забытый пароль"
|
| 238 |
+
"Password minimal length must be more %s","Пароль должен быть длиннее %s симв."
|
| 239 |
+
"Password must have at least 6 characters. Leading or trailing spaces will be ignored.","Пароль должен состоять не менее чем из 6-ти символов. Пробелы перед и после символов будут проигнорированы."
|
| 240 |
+
"Paused","Приостановлено"
|
| 241 |
+
"Payment Method","Метод оплаты"
|
| 242 |
+
"Pending","В очереди"
|
| 243 |
+
"Per Website","Для сайта"
|
| 244 |
+
"Personal Information","Личная информация"
|
| 245 |
+
"Please enter your email below and we'll send you a new password.","Пожалуйста, введите ваш адрес электронной почты (email) для получения нового пароля."
|
| 246 |
+
"Please enter your email below and we'll send you confirmation link for it.","Пожалуйста, введите ваш адрес электронной почты (email) для получения кода подтверждения."
|
| 247 |
+
"Please enter your email.","Пожалуйста, введите ваш адрес электронной почты (email)."
|
| 248 |
+
"Please make sure your passwords match.","Пожалуйста, убедитесь, что пароли совпадают."
|
| 249 |
+
"Please select","Выберите"
|
| 250 |
+
"Please select region, state or province","Выберите область (штат, провинцию)"
|
| 251 |
+
"Please, check your e-mail for confirmation key.","Код подтверждения отослан. Проверьте вашу электронную почту (email)."
|
| 252 |
+
"Prefix","Префикс"
|
| 253 |
+
"Prefix dropdown options","Префикс (выпадающий список)"
|
| 254 |
+
"Price","Цена"
|
| 255 |
+
"Primary Billing Address","Основной адрес плательщика"
|
| 256 |
+
"Primary Shipping Address","Основной адрес доставки"
|
| 257 |
+
"Problem saving the collection, aborting. Error: %s","При сохранении коллекции произошла ошибка: %s"
|
| 258 |
+
"Product","Товар"
|
| 259 |
+
"Product ID","ИД товара"
|
| 260 |
+
"Product Name","Название товара"
|
| 261 |
+
"Product Reviews","Отзывы о товаре"
|
| 262 |
+
"Product Tags","Метки товара"
|
| 263 |
+
"Product name","Название товара"
|
| 264 |
+
"Purchase On","Куплен"
|
| 265 |
+
"Purchased at","Куплен на"
|
| 266 |
+
"Qty","Кол-во"
|
| 267 |
+
"Recent Orders","Последние заказы"
|
| 268 |
+
"Records for ""","Записи для """
|
| 269 |
+
"Refunded","Возвращено"
|
| 270 |
+
"Registered Customers","Зарегистрированные клиенты"
|
| 271 |
+
"Remove","Удалить"
|
| 272 |
+
"Require Emails Confirmation","Требуется подтверждение адреса электронной почты (email)"
|
| 273 |
+
"Retrieve address data","Получить данные адреса"
|
| 274 |
+
"Retrieve address info","Получить информацию об адресе"
|
| 275 |
+
"Retrieve customer addresses","Получить адреса клиента"
|
| 276 |
+
"Retrieve customer data","Получить данные клиента"
|
| 277 |
+
"Retrieve customer's groups","Retrieve customer's groups"
|
| 278 |
+
"Retrieve customers","Получить клиентов"
|
| 279 |
+
"Retrieve customers info","Получить информацию о пользователе"
|
| 280 |
+
"Retrieve your confirmation link here","Получите ваш код подтверждения по электронной почте здесь"
|
| 281 |
+
"Retrieve your password here","Получите ваш пароль здесь"
|
| 282 |
+
"Please enter your email address below. You will receive a link to reset your password.","Введите ваш e-mail ниже. По этому адресу прийдет ссылка для сброса и изменения пароля."
|
| 283 |
+
"SKU","Артикул"
|
| 284 |
+
"Sales Statistics","Статистика продаж"
|
| 285 |
+
"Save","Сохранить"
|
| 286 |
+
"Save Address","Сохранить адрес"
|
| 287 |
+
"Save And Continue Edit","Сохранить и продолжить редактирование"
|
| 288 |
+
"Save Customer","Сохранить клиента"
|
| 289 |
+
"Save Customer Group","Сохранить группу клиента"
|
| 290 |
+
"Save Password","Сохранить пароль"
|
| 291 |
+
"Saved ","Сохранено "
|
| 292 |
+
"Semicolon (;) separated values.<br/>Put semicolon in the beginning for empty first option.<br/>Leave empty for open text field.","Значения, разделённые точкой с запятой (;).<br/>Поместите точку с запятой в начале строки для пустого первого параметра.<br/>Оставить пустым для открытого текстового поля."
|
| 293 |
+
"Send Welcome Email after Confirmation","Отправить письмо (email) с приветствием после подтверждения"
|
| 294 |
+
"Send auto-generated password","Отправить автоматически сгенерированный пароль"
|
| 295 |
+
"Send confirmation link","Отправить ссылку подтверждения"
|
| 296 |
+
"Send welcome email","Отправить письмо (email) с приветствием"
|
| 297 |
+
"Sending","Отправляется"
|
| 298 |
+
"Sent","Отправлено"
|
| 299 |
+
"Session Start Time","Время начала сеанса"
|
| 300 |
+
"Set as Default Billing Address","Установить адресом плательщика по умолчанию"
|
| 301 |
+
"Set as Default Shipping Address","Установить адресом доставки по умолчанию"
|
| 302 |
+
"Share Customer Accounts","Уровень разделения учётных записей"
|
| 303 |
+
"Ship to First name","Ship to First name"
|
| 304 |
+
"Ship To","Получатель"
|
| 305 |
+
"Shipped to First Name","Доставлено на имя"
|
| 306 |
+
"Shipped to Last Name","Доставлено на фамилию"
|
| 307 |
+
"Shipped to Name","Отгружено на имя"
|
| 308 |
+
"Shipping Information","Информация о доставке"
|
| 309 |
+
"Shipping Method","Метод доставки"
|
| 310 |
+
"Shopping Cart","Корзина"
|
| 311 |
+
"Shopping Cart - %d item(s)","Корзина - %d шт."
|
| 312 |
+
"Show Tax/VAT number","Показывать номер плательщика НДС (ИНН)"
|
| 313 |
+
"Show date of birth","Показывать дату рождения"
|
| 314 |
+
"Show middle name (initial)","Показывать отчество"
|
| 315 |
+
"Show prefix","Показывать префикс (обращение)"
|
| 316 |
+
"Show suffix","Показывать суффикс"
|
| 317 |
+
"Sign Up for Newsletter","Подписаться на рассылку"
|
| 318 |
+
"Sign up for our newsletter","Подписаться на нашу рассылку"
|
| 319 |
+
"Skip import row, required field ""%s"" not defined","Пропуск строки, не определено обязательное поле ""%s"""
|
| 320 |
+
"Skip import row, website ""%s"" field not exists","Пропуск строки, не определено поле для сайта ""%s"""
|
| 321 |
+
"State/Province","Штат/Провинция"
|
| 322 |
+
"Status","Статус"
|
| 323 |
+
"Store","Магазин"
|
| 324 |
+
"Store View","Представление магазина"
|
| 325 |
+
"Street Address","Улица"
|
| 326 |
+
"Street Address ","Улица "
|
| 327 |
+
"Subject","Тема"
|
| 328 |
+
"Submit","Отправить"
|
| 329 |
+
"Subscribe","Подписаться"
|
| 330 |
+
"Subscribe to newsletter","Подписать на новости"
|
| 331 |
+
"Subscribed to Newsletter?","Уже подписаны на новости?"
|
| 332 |
+
"Suffix","Суффикс"
|
| 333 |
+
"Suffix dropdown options","Суффикс (выпадающий список)"
|
| 334 |
+
"TAX/VAT number is required.","Требуется номер плательщика НДС (ИНН)."
|
| 335 |
+
"Tag Name","Название метки"
|
| 336 |
+
"Tax Class","Класс налога"
|
| 337 |
+
"Tax class","Класс налога"
|
| 338 |
+
"Tax/VAT number","Номер плательщика НДС (ИНН)"
|
| 339 |
+
"Telephone","Телефон"
|
| 340 |
+
"Text","Текст"
|
| 341 |
+
"Text One Line","Текст в одну строку"
|
| 342 |
+
"Thank you for registering with %s","Благодарим за регистрацию на нашем сайте <span class=""hide"">%s</span>"
|
| 343 |
+
"The address does not belong to this customer","Адрес не принадлежит этому клиенту"
|
| 344 |
+
"The address was successfully deleted","Адрес успешно удалён"
|
| 345 |
+
"The address was successfully saved","Адрес успешно сохранён"
|
| 346 |
+
"The suffix that goes after name (Jr., Sr., etc.)","Суффикс используется после имени (Jr., Sr. и т.д.)"
|
| 347 |
+
"The title that goes before name (Mr., Mrs., etc.)","Обращение используемое до имени (Г-н, Г-жа и т.д.)"
|
| 348 |
+
"There are no items in customer's wishlist at the moment","В данный момент в листе пожеланий клиента нет товаров"
|
| 349 |
+
"There are no items in customer's shopping cart at the moment","В данный момент в корзине у клиента нет товаров"
|
| 350 |
+
"There was an error while deleting the address","Во время удаления адреса произошла ошибка"
|
| 351 |
+
"This Email will be sent instead of Default Welcome Email, after Account Confirmation.","Это письмо будет отправлено вместо письма с приветствием по умолчанию, после подтверждения учётной записи."
|
| 352 |
+
"This account is not confirmed.","Эта учётная запись не подтверждена."
|
| 353 |
+
"This customer has no saved addresses.","У этого клиента нет сохранённых адресов."
|
| 354 |
+
"This e-mail does not require confirmation.","Этот адрес электронной почты (email) не требует подтверждения."
|
| 355 |
+
"This email address was not found in our records","Данный адрес электронной почты (email) не найден в нашей базе данных"
|
| 356 |
+
"This is My Primary %s Address","Это мой основной %s адрес"
|
| 357 |
+
"To Cart","В корзину"
|
| 358 |
+
"Total","Сумма"
|
| 359 |
+
"Type","Тип"
|
| 360 |
+
"Unknown","Неизвестный"
|
| 361 |
+
"Unsubscribe from newsletter","Отписать от новостей"
|
| 362 |
+
"Update","Обновить"
|
| 363 |
+
"Update customer address data","Обновить адресные данные клиента"
|
| 364 |
+
"Update customer data","Обновить данные клиента"
|
| 365 |
+
"Use as My Primary %s Address","Использование в качестве моего основного %s адреса"
|
| 366 |
+
"Use as my default billing address","Использовать в качестве моего адреса плательщика по умолчанию"
|
| 367 |
+
"Use as my default shipping address","Использовать в качестве моего адреса доставки по умолчанию"
|
| 368 |
+
"User description","Описание пользователя"
|
| 369 |
+
"View","Просмотреть"
|
| 370 |
+
"View Order","Просмотреть заказ"
|
| 371 |
+
"View Order List","Просмотреть список заказов"
|
| 372 |
+
"Visible In","Отображается в"
|
| 373 |
+
"Visitor","Посетитель"
|
| 374 |
+
"Visitors Only","Только для посетителей"
|
| 375 |
+
"Website","Сайт"
|
| 376 |
+
"Welcome Email","Приветственное письмо"
|
| 377 |
+
"Wishlist","Лист пожеланий"
|
| 378 |
+
"Wishlist - %d item(s)","Лист пожеланий -%d шт."
|
| 379 |
+
"Wrong confirmation key.","Неверный код подтверждения."
|
| 380 |
+
"Wrong customer account specified.","Указана неверная учётная запись клиента."
|
| 381 |
+
"Wrong email.","Указан неверный адрес электронной почты (email)."
|
| 382 |
+
"Wrong region id by selected country","Неверный идентификатор региона для выбранной страны"
|
| 383 |
+
"Wrong transactional account email type.","Неверный тип транзакционного письма учётной записи."
|
| 384 |
+
"XML","XML"
|
| 385 |
+
"YYYY","Год (YYYY)"
|
| 386 |
+
"Year","Год"
|
| 387 |
+
"You are currently not subscribed to any newsletter.","В настоящее время вы не подписаны на получение каких-либо новостей."
|
| 388 |
+
"You are currently not subscribed to our newsletter","В настоящее время вы не подписаны на нашу рассылку новостей"
|
| 389 |
+
"You are currently subscribed to 'General Subscription'.","В настоящее время вы подписаны на 'Общую подписку'."
|
| 390 |
+
"You are currently subscribed to our newsletter","В настоящее время вы подписаны на рассылку новостей"
|
| 391 |
+
"You are currently subscribed to our newsletter.","В настоящее время вы подписаны на рассылку новостей."
|
| 392 |
+
"You have been successfully logged out and will be redirected to our homepage in 5 seconds.","Вы успешно вышли из своей учётной записи и через 5 секунд будете перенаправлены на главную страницу сайта."
|
| 393 |
+
"You have no additional address entries in your address book.","В вашей адресной книге нет дополнительных адресов."
|
| 394 |
+
"You have no additional entries in your address book.","В вашей адресной книге нет дополнительных записей."
|
| 395 |
+
"You have no default billing address in your address book.","В вашей адресной книге не указан адрес плательщика, который будет использоваться по умолчанию."
|
| 396 |
+
"You have no default shipping address in your address book.","В вашей адресной книге не указан адрес доставки, который будет использоваться по умолчанию."
|
| 397 |
+
"You have no primary entries in your address book.","В вашей адресной книге нет основных записей."
|
| 398 |
+
"You have not set a primary billing address.","Вы не указали основной адрес плательщика."
|
| 399 |
+
"You have not set a primary shipping address.","Вы не указали основной адрес доставки."
|
| 400 |
+
"You have placed no orders yet.","Вы ещё не оформляли заказы на нашем сайте."
|
| 401 |
+
"You have placed no products yet.","Вы ещё не размещали товары на нашем сайте."
|
| 402 |
+
"You're now Logged Out","Вы успешно вышли из своей учётной записи"
|
| 403 |
+
"Your account balance is: %s","Баланс вашего счета: %s"
|
| 404 |
+
"ZIP","Почтовый индекс"
|
| 405 |
+
"ZIP/Post Code","Почтовый индекс"
|
| 406 |
+
"ZIP/Postal Code","Почтовый индекс"
|
| 407 |
+
"Zip/Postal Code","Почтовый индекс"
|
| 408 |
+
"n/a","н/д"
|
| 409 |
+
"or","или"
|
| 410 |
+
"Please enter your email below and we'll send you a new password.","Пожалуйста, введите ваш адрес электронной почты (email) для получения нового пароля."
|
| 411 |
+
"First name can't be empty","Имя не может быть пустым"
|
| 412 |
+
"Last name can't be empty","Фамилия не может быть пустой"
|
| 413 |
+
"Password can't be empty","Пароль не может быть пустым"
|
| 414 |
+
"My Account","Мой аккаунт"
|
| 415 |
+
"Log In","Вход"
|
| 416 |
+
"New Customers","Новые пользователи"
|
| 417 |
+
"Registered Customers","Зарегистрированные пользователи"
|
| 418 |
+
"If you have an account with us, please log in.","Если у вас уже есть аккаунт, пожалуйста, залогиньтесь."
|
| 419 |
+
"Email Address","E-mail"
|
| 420 |
+
"Password","Пароль"
|
| 421 |
+
"* Required Fields","* Обязательные поля"
|
| 422 |
+
"Forgot Your Password","Забыли пароль?"
|
| 423 |
+
"Please enter your email below and we'll send you a new password.","Пожалуйста введите ваш электронный адрес ниже и мы отправим вам новый пароль."
|
| 424 |
+
"Back to Login","Back to Login"
|
| 425 |
+
"Submit","Submit"
|
| 426 |
+
"My Dashboard","My Dashboard"
|
| 427 |
+
"Contact Information","Контактная информация"
|
| 428 |
+
"Address Book","Адресная книга"
|
| 429 |
+
"Account Information","Информация Аккаунта"
|
| 430 |
+
"Thank you for registering with %s.","Спасибо Вам за регистрацию на сайте %s!"
|
| 431 |
+
"Newsletter Subscription","Подписка на новости"
|
| 432 |
+
"You have not set a default billing address.","У вас еще нет адресов по умолчанию"
|
| 433 |
+
"You have not set a default shipping address.","У вас еще нет адресов доставки по умолчанию"
|
| 434 |
+
"Login or Create an Account","Войти или Создать аккаунт"
|
| 435 |
+
"Personal Information","Персональная информация"
|
| 436 |
+
"Sign Up for Newsletter","Подписаться на рассылку"
|
| 437 |
+
"You are currently not subscribed to any newsletter.","Вы не подписаны ни на одну рассылку"
|
| 438 |
+
"Default Shipping Address","Адрес доставки по умолчанию"
|
| 439 |
+
"Login","Логин"
|
| 440 |
+
"Invalid login or password.","Неверный Логин или Пароль."
|
| 441 |
+
"Edit Account Information","Редактировать информацию аккаунта"
|
| 442 |
+
"Log Out","Выход"
|
| 443 |
+
"First Name","Имя"
|
| 444 |
+
"Last Name","Фамилия"
|
| 445 |
+
"You are now logged out","Вы успешно вышли из своей учётной записи"
|
| 446 |
+
"You have logged out and will be redirected to our homepage in 5 seconds.","Вы успешно вышли и за 5 секунд Вам откроется главная страница сайта!"
|
app/locale/ru_RU/Mage_Dataflow.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,30 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"<a href=""%s"" target=""_blank"">Link</a>","<a href=""%s"" target=""_blank"">Ссылка</a>"
|
| 2 |
+
"Access denied to destination folder ""%s""","Запрещён доступ к запрашиваемой папке ""%s"""
|
| 3 |
+
"Could not load file: ""%s""","Невозможно загрузить файл: ""%s"""
|
| 4 |
+
"Could not save file: %s","Невозможно сохранить файл: %s"
|
| 5 |
+
"Declared adapter %s not found","Не найден объявленный адаптер %s"
|
| 6 |
+
"Destination folder ""%s"" does not exist or not access to create","Запрашиваемая папка ""%s"" не существует или нет прав для её создания"
|
| 7 |
+
"Destination folder ""%s"" is not a directory","Запрашиваемая папка ""%s"" не является директорией"
|
| 8 |
+
"Destination folder ""%s"" is not a writeable","Запрашиваемая папка ""%s"" закрыта для записи"
|
| 9 |
+
"Done","Обработано"
|
| 10 |
+
"Dry run set, stopping execution","Пробный запуск, остановка выполнения (Dry run set, stopping execution)"
|
| 11 |
+
"ETA: %s","ETA: %s"
|
| 12 |
+
"Error field mapping! Fields list for mapping is not defined","Ошибка привязки полей! Не указан список полей для привязки"
|
| 13 |
+
"Error occured during file opening: ""%s""","Произошла ошибка при открытии файла: ""%s"""
|
| 14 |
+
"File ""%s"" don't exist","Файл ""%s"" не существует"
|
| 15 |
+
"Found %d rows","Обнаружено рядов %d"
|
| 16 |
+
"Less than a minute","Менее чем за минуту"
|
| 17 |
+
"Loaded successfully: ""%s""","Успешно загружено: ""%s"""
|
| 18 |
+
"Memory Used: %s","Использовано памяти: %s"
|
| 19 |
+
"Method ""%s"" not defined in adapter %s","Метод ""%s"" не определен в адаптере %s"
|
| 20 |
+
"Please declare ""adapter"" and ""method"" node first","Пожалуйста сначала укажите ""adapter"" и ""method"" "
|
| 21 |
+
"Processed records: %s","Обработано записей: %s"
|
| 22 |
+
"Saved successfully: ""%s"" [%d byte(s)]","Успешно сохранено: ""%s"" [%d байт]"
|
| 23 |
+
"Sheet 1","Лист 1"
|
| 24 |
+
"Skip undefined row","Пропустить неопределенный ряд"
|
| 25 |
+
"Starting %s :: %s","Запуск %s :: %s"
|
| 26 |
+
"Total records: %s","Всего записей: %s"
|
| 27 |
+
"hour","час"
|
| 28 |
+
"hours","часов"
|
| 29 |
+
"minute","минута"
|
| 30 |
+
"minutes","минут"
|
app/locale/ru_RU/Mage_Directory.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,43 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"-- Please select --","-- Выберите --"
|
| 2 |
+
"Allowed currencies","Разрешённые валюты"
|
| 3 |
+
"Base currency","Основная валюта"
|
| 4 |
+
"Cannot retrieve rate from %s","Не удается получить тариф от %s"
|
| 5 |
+
"Connection timeout in seconds","Время жизни соединения в секундах"
|
| 6 |
+
"Continue »","Продолжить »"
|
| 7 |
+
"Country","Страна"
|
| 8 |
+
"Country Api","API страны"
|
| 9 |
+
"Country and Format Type combination should be unique","Сочетание страны и типа формата должно быть уникальным"
|
| 10 |
+
"Currency","Валюта, отображаемая по умолчанию"
|
| 11 |
+
"Currency Options","Параметры валюты"
|
| 12 |
+
"Currency Setup","Установка валюты"
|
| 13 |
+
"Currency Update Warnings","Предупреждения при обновлении валюты"
|
| 14 |
+
"Currency will be used for all online payment transactions","Валюта будет использоваться для всех электронных платёжных операций"
|
| 15 |
+
"Default display currency","Валюта, отображаемая по умолчанию"
|
| 16 |
+
"Directory","Папка"
|
| 17 |
+
"Enabled","Включено"
|
| 18 |
+
"Error Email Recipient","Получатель письма об ошибке"
|
| 19 |
+
"Error Email Sender","Отправитель письма об ошибке"
|
| 20 |
+
"Error Email Template","Шаблон письма об ошибке"
|
| 21 |
+
"FATAL ERROR:","ФАТАЛЬНАЯ ОШИБКА:"
|
| 22 |
+
"Frequency","Частота"
|
| 23 |
+
"Installed Currencies","Установленные валюты"
|
| 24 |
+
"Invalid Import Service Specified","Указан неправильный сервис импорта"
|
| 25 |
+
"Invalid country code: %s","Неверный код страны: %s"
|
| 26 |
+
"Invalid rates received","Получены неправильные курсы"
|
| 27 |
+
"Invalid target currency","Неверная валюта назначения"
|
| 28 |
+
"List of countries","Список стран"
|
| 29 |
+
"List of regions in specified country","Список регионов в указанной стране"
|
| 30 |
+
"Region","Регион"
|
| 31 |
+
"Region Api","API региона"
|
| 32 |
+
"Remove space from currency sign","Удалить символ «Пробел» из обозначения валюты"
|
| 33 |
+
"Scheduled Import Settings","Настройки автоматического импорта"
|
| 34 |
+
"Select Your Currency","Выберите вашу валюту"
|
| 35 |
+
"Service","Сервис"
|
| 36 |
+
"Start Time","Время начала"
|
| 37 |
+
"State/Province","Штат/Область"
|
| 38 |
+
"Strikeiron Email Update Warnings","Strikeiron Email Update Warnings"
|
| 39 |
+
"Unable to initialize import model","Не удается инициализировать модель импорта"
|
| 40 |
+
"Undefined rate from ""%s-%s""","Неопределенная ставка от""%s-%s"""
|
| 41 |
+
"WARNING:","ВНИМАНИЕ:"
|
| 42 |
+
"Webservicex","Webservicex"
|
| 43 |
+
"Your current currency is: %s","Текущая валюта: %s"
|
app/locale/ru_RU/Mage_Downloadable.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,68 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"Add New Row","Добавить новую строку"
|
| 2 |
+
"An error occurred while saving the file(s).","При сохранении файла(ов) произошла ошибка."
|
| 3 |
+
"Availability: In stock.","Доступность: в наличии."
|
| 4 |
+
"Availability: Out of stock.","Доступность: нет в наличии."
|
| 5 |
+
"Back","Вернуться"
|
| 6 |
+
"Can't connect to remote host, error: %s","Невозможно соединиться с удалённым (remote) хостом, ошибка: %s"
|
| 7 |
+
"Canceled","Отменено"
|
| 8 |
+
"Date","Дата"
|
| 9 |
+
"Default Link Title","Заголовок ссылки по умолчанию"
|
| 10 |
+
"Default Maximum Number of Downloads","Максимально количество загрузок по умолчанию"
|
| 11 |
+
"Default Sample Title","Заголовок образца по умолчанию"
|
| 12 |
+
"Disable Guest Checkout if cart contains downloadable items","Запретить оформление заказа без регистрации, если в корзине присутствуют цифровые товары"
|
| 13 |
+
"Downloadable Information","Скачиваемая информация"
|
| 14 |
+
"Downloadable Product","Цифровой товар"
|
| 15 |
+
"Downloadable Product Options","Параметры цифрового товара"
|
| 16 |
+
"Downloadable product Section","Раздел цифрового товара"
|
| 17 |
+
"Excl. Tax","Без налога"
|
| 18 |
+
"File","Файл"
|
| 19 |
+
"File does not exists","Файл не найден"
|
| 20 |
+
"From:","От:"
|
| 21 |
+
"Gift Message","Поздравительное сообщение"
|
| 22 |
+
"Go to <a href=""%s"">My Downloadable Products</a>","Перейти на страницу <a href=""%s"">Мои цифровые товары</a>"
|
| 23 |
+
"Guest checkout will only work with shareable","Оформление заказа без авторизации доступно только для публичных цифровых товаров."
|
| 24 |
+
"Incl. Tax","Включая налог"
|
| 25 |
+
"Invalid download URL host","Неверный домен ссылки для скачивания"
|
| 26 |
+
"Invalid download URL scheme","Неверный протокол ссылки для скачивания"
|
| 27 |
+
"Invalid download link type","Неправильный тип ссылки для скачивания"
|
| 28 |
+
"Invoiced","Оплачено"
|
| 29 |
+
"Link has expired.","Срок действия ссылки истёк."
|
| 30 |
+
"Link is not available.","Ссылка не доступна."
|
| 31 |
+
"Links can be purchased separately","Ссылки могут быть приобретены отдельно"
|
| 32 |
+
"Max. Downloads","Макс. скачиваний"
|
| 33 |
+
"Message:","Сообщение:"
|
| 34 |
+
"My Downloadable Products","Мои цифровые товары"
|
| 35 |
+
"Open Links in New Window","Открывать ссылки в новом окне"
|
| 36 |
+
"Order #","Заказ #"
|
| 37 |
+
"Order Item Status to enable Downloads","Статус позиции заказа для включения возможности скачивания"
|
| 38 |
+
"Ordered","Заказано"
|
| 39 |
+
"Pending","В очереди"
|
| 40 |
+
"Please log in to download your product.","Войдите, чтобы скачать ваш товар."
|
| 41 |
+
"Please set resource file and link type","Укажите расположение файла и тип ссылки"
|
| 42 |
+
"Please specify product link(s).","Укажите ссылку(и) на товар."
|
| 43 |
+
"Price","Цена"
|
| 44 |
+
"Refunded","Возвращено"
|
| 45 |
+
"Remaining Downloads","Осталось скачиваний"
|
| 46 |
+
"Remove item","Удалить позицию"
|
| 47 |
+
"Requested link doesn't exist.","Запрошенная ссылка не существует."
|
| 48 |
+
"Sample","Образец"
|
| 49 |
+
"Shareable","Публичный"
|
| 50 |
+
"Shipped","Доставлено"
|
| 51 |
+
"Sorry, the was an error getting requested content. Please contact store owner.","Произошла ошибка при получении запрошенного материала. Пожалуйста, свяжитесь с администратором магазина."
|
| 52 |
+
"Sorry, there was an error getting requested content","Произошла ошибка при получении запрошенного материала"
|
| 53 |
+
"Sorry, there was an error getting requested content. Please contact store owner.","Произошла ошибка при получении запрошенного материала. Пожалуйста, свяжитесь с администратором магазина."
|
| 54 |
+
"Sort Order","Порядок сортировки"
|
| 55 |
+
"Start Download","Начать скачивание"
|
| 56 |
+
"Status","Статус"
|
| 57 |
+
"Title","Заголовок"
|
| 58 |
+
"To:","Кому:"
|
| 59 |
+
"U","U"
|
| 60 |
+
"Unlimited","Неограниченно"
|
| 61 |
+
"View Order","Смотреть заказ"
|
| 62 |
+
"You have not purchased any downloadable products yet.","Вы ещё не приобретали какие-либо цифровые товары."
|
| 63 |
+
"attachment","вложение"
|
| 64 |
+
"download","скачать"
|
| 65 |
+
"inline","построчно"
|
| 66 |
+
"sample","образец"
|
| 67 |
+
"My Downloadable Products","My Downloadable Products"
|
| 68 |
+
"You have not purchased any downloadable products yet.","You have not purchased any downloadable products yet."
|
app/locale/ru_RU/Mage_Eav.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,50 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"Attempt to add an invalid object","Попытка добавить неправильный объект"
|
| 2 |
+
"Attribute '%s' used in configurable products.","Атрибут '%s' используется в настраиваемых товарах."
|
| 3 |
+
"Attribute set with the ""%s"" name already exists","Набор атрибутов с названием ""%s"" уже существует"
|
| 4 |
+
"Attribute used in configurable products.","Атрибут используется в настраиваемых товарах."
|
| 5 |
+
"Attribute with the same code","Атрибут с таким же кодом"
|
| 6 |
+
"Data integrity: No header row found for attribute","Целостность данных: не найдена строка заголовка для атрибута"
|
| 7 |
+
"Default Product Listing Sort by not exists on Available Product Listing Sort by","Значение по умолчанию поля ""Сортировать по критерию"" списка товаров не существует в доступных значениях для этого поля."
|
| 8 |
+
"Default option value is not defined","Значение варианта по умолчанию не определено"
|
| 9 |
+
"EAV types and attributes","EAV типы и атрибуты"
|
| 10 |
+
"Entity collection expected","Пропущена коллекция сущности"
|
| 11 |
+
"Entity collections expected","Пропущены коллекции сущности"
|
| 12 |
+
"Entity is not initialized","Сущность не инициализируется"
|
| 13 |
+
"Failed to load node %s from config.","Не удаётся загрузить узел %s из конфигурации."
|
| 14 |
+
"Frontend label is not defined","Заголовок для пользовательской части сайта не было определено"
|
| 15 |
+
"Invalid alias, already exists in joined attributes","Неверный псевдоним (alias), уже существует в присоединенных атрибутах"
|
| 16 |
+
"Invalid attribute name: %s","Неверное название атрибута: %s"
|
| 17 |
+
"Invalid attribute requested: %s","Запрошен неверный атрибут: %s"
|
| 18 |
+
"Invalid attribute type","Неверный тип атрибута"
|
| 19 |
+
"Invalid character encountered in increment ID: %s","Неверный символ в увеличивающемся ИД: %s"
|
| 20 |
+
"Invalid data object key","Неверный ключ объекта данных"
|
| 21 |
+
"Invalid entity specified","Указана неправильная сущность"
|
| 22 |
+
"Invalid entity supplied","Поставлена неправильная сущность"
|
| 23 |
+
"Invalid entity supplied: %s","Поставлена неправильная сущность: %s"
|
| 24 |
+
"Invalid entity type","Неправильный тип сущности"
|
| 25 |
+
"Invalid entity_id, skipping the record","Неправильный entity_id, пропуск записи"
|
| 26 |
+
"Invalid entity_type specified: %s","Указан неправильный entity_type: %s"
|
| 27 |
+
"Invalid foreign key","Неправильный внешний ключ"
|
| 28 |
+
"Invalid joined fields","Неправильные присоединяемые поля"
|
| 29 |
+
"Invalid store specified","Указан неверный магазин"
|
| 30 |
+
"Joined field or attribute expression with this alias is already declared","Присоединяемое поле или выражение атрибута с этим псевдонимом уже объявлены"
|
| 31 |
+
"Joined field with this alias (%s) is already declared","Присоединяемое поле для этого псевдонима (alias) (%s) уже объявлено"
|
| 32 |
+
"Joined field with this alias is already declared","Присоединяемое поле для этого псевдонима (alias) уже объявлено"
|
| 33 |
+
"Loaded %d records","Загружено записей %d "
|
| 34 |
+
"No","Нет"
|
| 35 |
+
"No options found in config node %s","Не найдены параметры в конфигурации узла %s"
|
| 36 |
+
"Problem loading a record, aborting. Error: %s","Проблема загрузки записи. Ошибка: %s"
|
| 37 |
+
"Problem loading the collection, aborting. Error: %s","Проблема загрузки коллекции. Ошибка: %s"
|
| 38 |
+
"Problem saving a record, aborting. Error: ","Проблема сохранения записи. Ошибка:"
|
| 39 |
+
"Problem saving the collection, aborting. Error: %s","Проблема сохранения коллекции. Ошибка: %s"
|
| 40 |
+
"Saved ","Сохранено"
|
| 41 |
+
"Scope must not be changed, because the attribute is used in configurable products.","Область действия не должна изменяться, потому что атрибут используется в настраиваемых товарах."
|
| 42 |
+
"The attribute code '%s' is reserved by system. Please, try another attribute code.","Код атрибута '%s' зарезервирован в система. Пожалуйста, введите другой код для атрибута."
|
| 43 |
+
"Unknown parameter","Неизвестный параметр"
|
| 44 |
+
"Valid store_id is expected!","Ожидается действительный store_id"
|
| 45 |
+
"Value of attribute ""%s"" must be unique","Значение атрибута ""%s"" должно быть уникальным"
|
| 46 |
+
"Wrong attribute ID","Неправильный ИД атрибута"
|
| 47 |
+
"Wrong attribute group ID","Неправильный ИД группы атрибута"
|
| 48 |
+
"Wrong attribute set ID","Неправильный ИД набора атрибутов"
|
| 49 |
+
"Wrong entity ID","Неправильный ИД сущности"
|
| 50 |
+
"Yes","Да"
|
app/locale/ru_RU/Mage_GiftMessage.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,38 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"* Required Fields","* Обязательные поля"
|
| 2 |
+
"Add","Добавить"
|
| 3 |
+
"Add Gift Message","Добавить поздравительное сообщение"
|
| 4 |
+
"Allow Gift Messages for Order Items","Разрешить поздравительные сообщения для товаров заказа"
|
| 5 |
+
"Allow Gift Messages on Order Level","Разрешить поздравительные сообщения на уровне заказа"
|
| 6 |
+
"Are you sure?","Вы уверены?"
|
| 7 |
+
"Cancel","Отменить"
|
| 8 |
+
"Check this checkbox if you want to add gift messages to your items.","Отметьте этот флажок, если вы хотите добавить поздравительные сообщения для ваших товаров."
|
| 9 |
+
"Check this checkbox if you want to add gift messages.","Отметьте этот флажок, если вы хотите добавить поздравительные сообщения."
|
| 10 |
+
"Close","Закрыть"
|
| 11 |
+
"Do you have any gift items in your order?","У вас есть какие-либо подарки в вашем заказе?"
|
| 12 |
+
"Edit","Редактировать"
|
| 13 |
+
"Edit Gift Message","Редактировать поздравительное сообщение"
|
| 14 |
+
"Enter a gift message for each item in your order.","Введите поздравительное сообщение для каждого товара вашего заказа."
|
| 15 |
+
"Enter a gift message for entire order.","Введите поздравительное сообщение для всего заказа."
|
| 16 |
+
"Enter a gift message for this address.","Введите поздравительное сообщение для этого адреса."
|
| 17 |
+
"Error while saving gift message","Ошибка при сохранении поздравительного сообщения"
|
| 18 |
+
"From","От"
|
| 19 |
+
"Gift Message","Поздравительное сообщение"
|
| 20 |
+
"Gift Messages","Поздравительные сообщения"
|
| 21 |
+
"Gift message has been successfully saved","Поздравительное сообщение успешно сохранено"
|
| 22 |
+
"Item %d of %d","Товар %d из %d."
|
| 23 |
+
"Message","Сообщение"
|
| 24 |
+
"No","Нет"
|
| 25 |
+
"Remove","Удалить"
|
| 26 |
+
"Save","Сохранить"
|
| 27 |
+
"Save Gift Message","Сохранить поздравительное сообщение"
|
| 28 |
+
"To","кому"
|
| 29 |
+
"Unknown entity type","Неизвестный тип сущности"
|
| 30 |
+
"Use config","Использовать настройки конфигурации"
|
| 31 |
+
"Yes","Да"
|
| 32 |
+
"You can leave a box blank if you don't wish to add a gift message for the item.","Вы можете оставить поле пустым, если не хотите добавлять поздравительное сообщение для этой вещи."
|
| 33 |
+
"You can leave a box blank if you don't wish to add a gift message for this address.","Вы можете оставить поле пустым, если не хотите добавлять поздравительное сообщение для этого адреса."
|
| 34 |
+
"You can leave a box blank if you don't wish to add a gift message for whole order.","Вы можете оставить поле пустым, если не хотите добавлять поздравительное сообщение для всего заказа."
|
| 35 |
+
"Your gift message has been successfully removed","Ваше поздравительное сообщение успешно удалено"
|
| 36 |
+
"Your gift message has been successfully saved","Ваше поздравительное сообщение успешно сохранено"
|
| 37 |
+
"Your gift message successfully removed","Ваше поздравительное сообщение успешно удалено"
|
| 38 |
+
"Your gift message successfully saved","Ваше поздравительное сообщение успешно сохранено"
|
app/locale/ru_RU/Mage_GoogleAnalytics.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,4 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"Account number","Номер аккаунта"
|
| 2 |
+
"Enable","Включить"
|
| 3 |
+
"Google API","Google API"
|
| 4 |
+
"Google Analytics","Google Analytics"
|
app/locale/ru_RU/Mage_GoogleBase.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,80 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"Account login","Имя пользователя"
|
| 2 |
+
"Account password","Пароль"
|
| 3 |
+
"Active","Активен"
|
| 4 |
+
"Add Attribute Mapping","Добавить привязку атрибутов"
|
| 5 |
+
"Add New Attribute","Добавить атрибут"
|
| 6 |
+
"Add to Google Base","Добавить в Google Base"
|
| 7 |
+
"Are you sure?","Вы уверены?"
|
| 8 |
+
"Attribute","Атрибут"
|
| 9 |
+
"Attribute Set","Набор атрибутов"
|
| 10 |
+
"Attribute Set and Item Type","Набор атрибутов и тип элемента"
|
| 11 |
+
"Attributes","Атрибуты"
|
| 12 |
+
"Attributes Set","Набор атрибутов"
|
| 13 |
+
"Attributes mapping","Привязка атрибутов"
|
| 14 |
+
"AuthSub","AuthSub"
|
| 15 |
+
"Available Products","Доступные товары"
|
| 16 |
+
"British Pound Sterling","Британский фунт стерлингов"
|
| 17 |
+
"Cannot update Google Base Item for Store '%s'","Невозможно обновить элемент Google Base для магазина '%s'"
|
| 18 |
+
"Captcha confirmation error: %s","Код подтверждения введен неверно: %s"
|
| 19 |
+
"Captcha confirmed successfully","Код подтверждения введен правильно"
|
| 20 |
+
"Clicks","Переходов"
|
| 21 |
+
"ClientLogin","Вход клиента"
|
| 22 |
+
"Confirm","Подтвердить"
|
| 23 |
+
"Current Mapping will be reloaded. Continue?","Текущая привязка будет перезаписана. Продолжить?"
|
| 24 |
+
"Custom attribute, no mapping","Нестандартный атрибут, нет привязки"
|
| 25 |
+
"Default Store (%s)","Default Store (%s)"
|
| 26 |
+
"Delete","Удалить"
|
| 27 |
+
"Delete Mapping","Удалить привязку"
|
| 28 |
+
"Edit Item Type","Изменить тип элемента"
|
| 29 |
+
"Edit Item Type ""%s""","Изменить тип элемента ""%s"""
|
| 30 |
+
"Error: %s","Ошибка: %s"
|
| 31 |
+
"Euro","Евро"
|
| 32 |
+
"Expires","Истекает"
|
| 33 |
+
"Germany","Германия"
|
| 34 |
+
"Google Base","Google Base"
|
| 35 |
+
"Google Base Attribute","Атрибут Google Base"
|
| 36 |
+
"Google Base ID","ИД Google Base"
|
| 37 |
+
"Google Base Item Type","Тип элемента Google Base"
|
| 38 |
+
"Google Base Item type","Тип элемента Google Base"
|
| 39 |
+
"Google Base Items","Элементы Google Base"
|
| 40 |
+
"Hide","Скрыть"
|
| 41 |
+
"Impr.","Улучш."
|
| 42 |
+
"Invalid Product Model for Google Base Item","Неверная модель товара для элемента Google Base"
|
| 43 |
+
"Item Type was deleted","Тип элемента был удалён"
|
| 44 |
+
"Item Types","Типы элемента"
|
| 45 |
+
"Item model is not specified to delete Google Base entry","Не указана модель элемента для удаления записи Google Base"
|
| 46 |
+
"Item type was successfully saved","Тип элемента успешно сохранён"
|
| 47 |
+
"Items","Элементы"
|
| 48 |
+
"Manage Attribute Mapping","Управление привязкой атрибутов"
|
| 49 |
+
"Manage Attributes","Управление атрибутами"
|
| 50 |
+
"Manage Items","Управление элементами"
|
| 51 |
+
"New Item Type","Новый тип элемента"
|
| 52 |
+
"No","Нет"
|
| 53 |
+
"No items were deleted from Google Base","Нет товаров, удалённых из Google Base"
|
| 54 |
+
"No items were published","Нет опубликованных товаров"
|
| 55 |
+
"No items were saved as Inactive items","Нет товаров, сохранённых как «Неактивные товары»"
|
| 56 |
+
"No products were added to Google Base","Нет товаров, добавленных в Google Base"
|
| 57 |
+
"Object model is not specified to save Google Base entry","Не указана модель объекта для сохранения записи Google Base"
|
| 58 |
+
"Page views","Просмотров страницы"
|
| 59 |
+
"Please, select Attribute Set and Google Item Type to load attributes","Выберите «Набор атрибутов» и «Тип элемента Google» для загрузки атрибутов"
|
| 60 |
+
"Product Name","Название товара"
|
| 61 |
+
"Publish","Опубликовать"
|
| 62 |
+
"Published","Опубликовано"
|
| 63 |
+
"Remove","Удалить"
|
| 64 |
+
"Save Mapping","Сохранить привязку"
|
| 65 |
+
"Synchronize","Синхронизировать"
|
| 66 |
+
"Target Country","Целевая страна"
|
| 67 |
+
"This action will update items statistics and remove the items which are not available in Google Base. Continue?","Это действие обновит статистику элементов и удалит элементы, которые больше недоступны в Google Base. Продолжить?"
|
| 68 |
+
"Total of %d items(s) were successfully deleted, Total of %d items(s) were successfully updated","%d товар(ов) успешно удален(ы). %d товар(ов) успешно обновлен(ы)"
|
| 69 |
+
"Total of %d items(s) were successfully published","%d товар(ов) успешно опубликован(ы)"
|
| 70 |
+
"Total of %d items(s) were successfully removed from Google Base","%d товар(ов) успешно удален(ы) из Google Base"
|
| 71 |
+
"Total of %d items(s) were successfully saved as Inactive items","%d товар(ов) успешно сохранен(ы) как «Неактивные товары»"
|
| 72 |
+
"Total of %d product(s) were successfully added to Google Base","%d товар(ов) успешно добавлен(ы) в Google Base"
|
| 73 |
+
"US Dollar","Американский доллар"
|
| 74 |
+
"Unable to connect to Google Base. Please, check Account settings in configuration.","Невозможно соединиться с Google Base. Проверьте настройки учётной записи в конфигурации."
|
| 75 |
+
"United Kingdom","Великобритания"
|
| 76 |
+
"United States","США"
|
| 77 |
+
"Update Google Base item when product is updated","Обновлять товар в Google Base при обновлении в магазине"
|
| 78 |
+
"View Available Products","Посмотреть доступные товары"
|
| 79 |
+
"View Item in Google Base","Смотреть товары в Google Base"
|
| 80 |
+
"Yes","Да"
|
app/locale/ru_RU/Mage_GoogleCheckout.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,89 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"* Select shipping method","* Выберите метод доставки"
|
| 2 |
+
"AVS Status: %s","AVS статус: %s"
|
| 3 |
+
"Add","Добавить"
|
| 4 |
+
"Add Shipping Method","Добавить метод доставки"
|
| 5 |
+
"Allowed Methods","Разрешённые методы"
|
| 6 |
+
"Amount: %s","Сумма: %s"
|
| 7 |
+
"Auto-generated from GoogleCheckout Charge","Сгенерировано автоматически из GoogleCheckout Charge"
|
| 8 |
+
"Buyer account age: %s days","Возраст аккаунта покупателя: %s дней"
|
| 9 |
+
"CC Partial: xxxx-%s","Частичное CC: хххх- %s"
|
| 10 |
+
"CID Status: %s","CID статус: %s"
|
| 11 |
+
"Carrier Calculated Methods","Методы доставки курьером"
|
| 12 |
+
"Cart Discount","Скидка для корзины"
|
| 13 |
+
"Checkout Image Style","Стиль изображения для оформления"
|
| 14 |
+
"Continue Shopping URL","URL для продолжения покупок"
|
| 15 |
+
"Debug","Отладка"
|
| 16 |
+
"Default Package Height (in)","Высота пакета по умолчанию (in)"
|
| 17 |
+
"Default Package Length (in)","Длинна пакета по умолчанию (in)"
|
| 18 |
+
"Default Package Width (in)","Ширина пакета по умолчанию (in)"
|
| 19 |
+
"Default price for methods","Цены для методов по умолчанию"
|
| 20 |
+
"Default price:","Цена по умолчанию:"
|
| 21 |
+
"Delivery Address Category","Категория адреса доставки"
|
| 22 |
+
"Delivery schedule","График доставки"
|
| 23 |
+
"Disable Default Tax Tables","Disable Default Tax Tables"
|
| 24 |
+
"Eligible for protection: %s","Право на защиту: %s"
|
| 25 |
+
"Enable","Включить"
|
| 26 |
+
"Enable Carrier Calculated","Включить расчёт стоимости доставки курьером"
|
| 27 |
+
"Enable Digital Delivery","Включить цифровую доставку"
|
| 28 |
+
"Enable Flat Rate","Включить Flat Rate"
|
| 29 |
+
"Enable Merchant Calculated","Enable Merchant Calculated"
|
| 30 |
+
"Enable this if your checkout request is too big and being cut off.","Enable this if your checkout request is too big and being cut off."
|
| 31 |
+
"Expiration: %s","Истечение срока: %s"
|
| 32 |
+
"Financial: %s -> %s","Финансовый: %s -> %s"
|
| 33 |
+
"Free Shipping","Бесплатная доставка"
|
| 34 |
+
"Fulfillment: %s -> %s","Выполнение: %s -> %s"
|
| 35 |
+
"Google API","API Google"
|
| 36 |
+
"Google Authorization:","Google авторизация:"
|
| 37 |
+
"Google Buyer Id: %s","Google ид покупателя: %s"
|
| 38 |
+
"Google Charge:","Google обязанности:"
|
| 39 |
+
"Google Checkout","Google Checkout"
|
| 40 |
+
"Google Checkout Shipping - Carrier Calculated","Google checkout доставка — Вызов курьера"
|
| 41 |
+
"Google Checkout Shipping - Digital Delivery","Google Checkout Shipping - Digital Delivery"
|
| 42 |
+
"Google Checkout Shipping - Flat Rate","Google checkout доставка — плавающая величина"
|
| 43 |
+
"Google Checkout Shipping - Merchant Calculated","Google checkout доставка — вычисляемая продавцом"
|
| 44 |
+
"Google Checkout: %s","Google checkout: %s"
|
| 45 |
+
"Google Order Number: %s","Google номер заказа: %s"
|
| 46 |
+
"Google Refund:","Google возврат:"
|
| 47 |
+
"Google Risk Information:","Google информация о рисках:"
|
| 48 |
+
"Google order status change:","Google изменения статуса заказа:"
|
| 49 |
+
"Hide Cart Contents During Checkout","Скрыть содержимое корзины во время оформления заказа"
|
| 50 |
+
"IP Address: %s","IP адрес: %s"
|
| 51 |
+
"If enabled, cart contents will be hidden after clicking on the Google Checkout button in the shopping cart, and restored if ""Edit Cart"" link was activated.","Если включено, содержимое корзины будет скрыто после нажатия на кнопку Google Checkout в корзине покупок и показано, когда будет нажата ссылка ""Редактировать корзину""."
|
| 52 |
+
"Invoice auto-created: %s","Счёт автоматически создан: %s"
|
| 53 |
+
"Is Buyer Willing To Receive Marketing E-Mails: %s","Is Buyer Willing To Receive Marketing E-Mails: %s"
|
| 54 |
+
"Large - %s","Большой - %s"
|
| 55 |
+
"Latest Charge: %s","Последнее пополнение: %s"
|
| 56 |
+
"Latest Refund: %s","Последний возврат: %s"
|
| 57 |
+
"Location","Местонахождение"
|
| 58 |
+
"Medium - %s","Среднее - %s"
|
| 59 |
+
"Merchant ID","ИД продавца"
|
| 60 |
+
"Merchant Key","Ключ продавца"
|
| 61 |
+
"Method","Метод"
|
| 62 |
+
"New order status","Статус нового заказа"
|
| 63 |
+
"No","Нет"
|
| 64 |
+
"Optional, leave empty for home page.","Необязательно, оставьте пустым для главной страницы."
|
| 65 |
+
"Rate 1 Amount","Rate 1 Amount"
|
| 66 |
+
"Rate 1 Ship To Applicable Countries","Rate 1 Ship To Applicable Countries"
|
| 67 |
+
"Rate 1 Ship to Specific Countries","Rate 1 Ship to Specific Countries"
|
| 68 |
+
"Rate 1 Title","Rate 1 Title"
|
| 69 |
+
"Rate 2 Amount","Rate 2 Amount"
|
| 70 |
+
"Rate 2 Ship To Applicable Countries","Rate 2 Ship To Applicable Countries"
|
| 71 |
+
"Rate 2 Ship to Specific Countries","Rate 2 Ship to Specific Countries"
|
| 72 |
+
"Rate 2 Title","Rate 2 Title"
|
| 73 |
+
"Rate 3 Amount","Rate 3 Amount"
|
| 74 |
+
"Rate 3 Ship To Applicable Countries","Rate 3 Ship To Applicable Countries"
|
| 75 |
+
"Rate 3 Ship to Specific Countries","Rate 3 Ship to Specific Countries"
|
| 76 |
+
"Rate 3 Title","Rate 3 Title"
|
| 77 |
+
"Remove","Удалить"
|
| 78 |
+
"Required for live Google Checkout transactions.","Required for live Google Checkout transactions."
|
| 79 |
+
"Sandbox","Песочница (Sandbox)"
|
| 80 |
+
"Secure Callback URL","Secure Callback URL"
|
| 81 |
+
"Small - %s","Маленький - %s"
|
| 82 |
+
"Total Charged: %s","Общая оплата: %s"
|
| 83 |
+
"Total Refunded: %s","Общий возврат: %s"
|
| 84 |
+
"Transparent","Прозрачно"
|
| 85 |
+
"United Kingdom","Великобритания"
|
| 86 |
+
"United States","США"
|
| 87 |
+
"Virtual item to reflect discount total","Виртуальный товар, чтобы отразить общую скидку"
|
| 88 |
+
"White Background","Белый фон"
|
| 89 |
+
"You will be redirected to GoogleCheckout in a few seconds.","Вы будете перенаправлены на сайт GoogleCheckout через несколько секунд."
|
app/locale/ru_RU/Mage_GoogleOptimizer.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,31 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"-- Please Select --","-- Выберите --"
|
| 2 |
+
"Account Registration","Регистрация"
|
| 3 |
+
"All fields of script types have to be filled.","Все поля типов скриптов должны быть заполнены."
|
| 4 |
+
"Attributes","Атрибуты"
|
| 5 |
+
"Category View Optimization","Оптимизация просмотра категории"
|
| 6 |
+
"Control Script","Скрипт контроля"
|
| 7 |
+
"Conversion Page","Conversion Page"
|
| 8 |
+
"Conversion Page URL","Conversion Page URL"
|
| 9 |
+
"Conversion Script","Conversion Script"
|
| 10 |
+
"Enable","Включить"
|
| 11 |
+
"Google Optimizer Scripts","Google Optimizer Scripts"
|
| 12 |
+
"Google Website Optimizer","Google Website Optimizer"
|
| 13 |
+
"Install Scripts","Установить скрипты"
|
| 14 |
+
"Limit is 8 attributes only.","Limit is 8 attributes only."
|
| 15 |
+
"Multi Address Checkout","Multi Address Checkout"
|
| 16 |
+
"One Page Checkout","Одностраничный заказ"
|
| 17 |
+
"Order Success (Multi Address Checkout)","Успешный заказ (Заказ на несколько адресов)"
|
| 18 |
+
"Order Success (One Page Checkout)","Успешный заказ (Одностраничный тип заказа)"
|
| 19 |
+
"Original Page","Оригинальная страница"
|
| 20 |
+
"Other","Другой"
|
| 21 |
+
"Page Type","Тип страницы"
|
| 22 |
+
"Page View Optimization","Оптимизация просмотра страницы"
|
| 23 |
+
"Please copy and paste this value to experiment edit form","Пожалуйста, скопируйте это значение в форму редактирования эксперимента"
|
| 24 |
+
"Please select store view to see the URL","Выберите представление магазина для просмотра URL"
|
| 25 |
+
"Product View Optimization","Оптимизация просмотра товара"
|
| 26 |
+
"Scripts Install URL","Адрес инсталляции скриптов"
|
| 27 |
+
"Shopping Cart","Корзина"
|
| 28 |
+
"Tracking Script","Скрипт отслеживания"
|
| 29 |
+
"Use Default","Использовать значение по умолчанию"
|
| 30 |
+
"Use Default Values","Использовать значения по умолчанию"
|
| 31 |
+
"Variant Page","Страница варианта"
|
app/locale/ru_RU/Mage_Install.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,112 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"(Make sure you keep it in a safe place.)","(Убедитесь, что храните ключ в безопасном месте.)"
|
| 2 |
+
"(Optional. Leave blank for no prefix)","(Необязательно. Оставьте пустым, чтобы не использовать префикс)"
|
| 3 |
+
"(ver. %s)","(вер. %s)"
|
| 4 |
+
"Additional path added after Base URL to access your Administrative Panel (e.g. admin, backend, control etc.).","Дополнительный путь, добавляемый после базового URL для доступа к вашей панели администрирования (например: admin, backend, control и т.п.)."
|
| 5 |
+
"Admin Path","Путь к панели администрирования"
|
| 6 |
+
"After successfull installation please click the button below.","После успешной установки нажмите на кнопку ниже."
|
| 7 |
+
"All packages were installed successfully, click 'Ok' to continue with installation","Все пакеты были установлены успешно, нажмите кнопку 'ок', чтобы продолжить установку"
|
| 8 |
+
"Alternatively you could try the 'Manual Downloads and Upgrades' method.","В качестве варианта, вы можете попробовать самостоятельно скачать и установить обновления."
|
| 9 |
+
"Base URL","Базовый URL"
|
| 10 |
+
"Before you continue to your store, please make a note of your encryption key (Magento uses it to encrypt passwords, credit cards and more).","Прежде чем продолжить, пожалуйста, сохраните информацию о вашем ключе шифрования. (Magento использует его для шифрования паролей, информации кредитных карт и т.п.)."
|
| 11 |
+
"Check out our","Смотрите наше"
|
| 12 |
+
"Check this box only if it is not possible to automatically validate Base URL.","Установите этот флажок, только если невозможно автоматически проверить Базовый URL"
|
| 13 |
+
"Check this box only if it is not possible to automatically validate Secure URL, for example if HTTP authentication is required.","Установите этот флажок, только если невозможно автоматически проверить защищённый URL, например, если требуется HTTP авторизация"
|
| 14 |
+
"Choose this if you would like to test frontend and backend functionality.","Выберите этот метод, если хотите протестировать функциональность пользовательской части и панели администрирования."
|
| 15 |
+
"Configuration","Конфигурация"
|
| 16 |
+
"Confirm Password","Подтвердите пароль"
|
| 17 |
+
"Connection","Подключение"
|
| 18 |
+
"Continue","Продолжить"
|
| 19 |
+
"Continue After Manual Download","Продолжить после скачивания в ручную"
|
| 20 |
+
"Continue Full Download / SVN Installation","Продолжить полную / SVN установку"
|
| 21 |
+
"Create Admin Account","Создание учётной записи администратора"
|
| 22 |
+
"Currently this is the most stable state available for Magento packages.","В настоящий момент это наиболее стабильные версии доступных пакетов Magento"
|
| 23 |
+
"Database","База данных"
|
| 24 |
+
"Database Connection","Подключение к базе данных"
|
| 25 |
+
"Database Name","Название базы данных"
|
| 26 |
+
"Database connection error","Ошибка соединения с базой данных"
|
| 27 |
+
"Database host","Хост базы данных"
|
| 28 |
+
"Database server does not support InnoDB storage engine","Сервер базы данных не поддерживает InnoDB"
|
| 29 |
+
"Database server version does not match system requirements (required: %s, actual: %s)","Сервер базы данных не соответствует системным требованиям (требуется: %s, сейчас: %s)"
|
| 30 |
+
"Database user name","Имя пользователя базы данных"
|
| 31 |
+
"Database user password","Пароль базы данных"
|
| 32 |
+
"Default Currency","Валюта по умолчанию"
|
| 33 |
+
"Download","Скачать"
|
| 34 |
+
"Download Magento Core Modules and Updates","Скачать основные модули Magento и их обновления"
|
| 35 |
+
"Downloading and installing Magento, please wait...","Скачивание и установка Magento, Пожалуйста, подождите ..."
|
| 36 |
+
"Email","Электронная почта (email)"
|
| 37 |
+
"Email Address","Адрес электронной почты (email)"
|
| 38 |
+
"Enable this option only if you have SSL available.","Включите этот параметр, только если у вас имеется SSL"
|
| 39 |
+
"Encryption Key","Ключ шифрования"
|
| 40 |
+
"File system","Файловая система"
|
| 41 |
+
"First Name","Имя"
|
| 42 |
+
"Full Download / SVN Installation","Полностью загруженная версия / SVN установка"
|
| 43 |
+
"Get ready to experience Open-Source eCommerce Evolved.","Благодарим вас за использование Magento - нового Open-Source решения для электронной коммерции."
|
| 44 |
+
"Go to Backend","Перейти к панели администрирования"
|
| 45 |
+
"Go to Frontend","Перейти к пользовательской части"
|
| 46 |
+
"Having trouble installing Magento?","Проблемы с установкой Magento?"
|
| 47 |
+
"Help Us to Keep Magento Healthy","Помогите сделать Magento лучше"
|
| 48 |
+
"Host","Хост"
|
| 49 |
+
"I agree to the above terms and conditions","Я согласен с вышеуказанными положениями и условиями"
|
| 50 |
+
"If you are a developer and would like to have the latest public updates, choose this option.","Если вы являетесь разработчиком и хотели бы получать последние общедоступные обновления, выберите этот параметр."
|
| 51 |
+
"If you are running PHP as CGI, your PHP processes may run under the same user as the user you used when uploading Magento files.","Если вы запускаете php как cgi, ваши php процессы могут работать под одним и тем же пользователем, что и при закачке файлов Magento на сервер."
|
| 52 |
+
"If you are running install wizard over previously downloaded and installed Magento installation, proceed with this method.","Если вы запустили мастер установки поверх ранее скаченной и установленной версии Magento, продолжайте этот метод."
|
| 53 |
+
"If you do not wish or are not able to have Magento folders writeable for the web process, you could use PEAR executable located in the root of Magento installation.","Если вы не хотите или не можете разрешить запись в каталоги вашему web-процессу, можете использовать исполняемый файл PEAR, расположенный в корневой папке установки Magento."
|
| 54 |
+
"If you have downloaded the full package or installed Magento through SVN, you should skip packages installation and validation by clicking the button below.","Если вы скачали полную версию или установили Magento через SVN, вы должны пропустить процесс установки и проверки пакетов, нажав на кнопку ниже."
|
| 55 |
+
"If you wish to manage Magento packages through the web admin interface, you will need to have web writeable permissions applied to all Magento folders and files.","Если вы хотите управлять пакетами Magento через административный web-интерфейс, у вас должны быть права на запись для всех файлов и папок Magento."
|
| 56 |
+
"If your server is running on MS Windows, most probably you will not need to change anything.","Если ваш сервер работает на MS windows, скорее всего вам не потребуется что-то менять."
|
| 57 |
+
"In other cases you will need to make Magento files writeable for the user that the web server process is running under.","В остальных случаях вам будет необходимо установить права на запись файлов Magento для пользователя, от имени которого будет запущен процесс веб-сервера."
|
| 58 |
+
"Installation","Установка"
|
| 59 |
+
"Installation Guide","Руководство по установке"
|
| 60 |
+
"Last Name","Фамилия"
|
| 61 |
+
"Locale","Локализация"
|
| 62 |
+
"Locale settings","Настройки локализации"
|
| 63 |
+
"Localization","Локализация"
|
| 64 |
+
"Login Information","Информация для авторизации"
|
| 65 |
+
"Magento","Magento"
|
| 66 |
+
"Magento Installation Wizard","Мастер установки Magento"
|
| 67 |
+
"Magento is a trademark of Irubin Consulting Inc. DBA Varien. Copyright © %s Irubin Consulting Inc.","Торговая марка Magento принадлежит компании Irubin Consulting Inc. DBA Varien. Copyright © %s Irubin Consulting Inc."
|
| 68 |
+
"Magento uses this key to encrypt passwords, credit cards and more. If this field is left empty the system will create an encryption key for you and will display it on the next page.","Magento использует этот ключ для шифрования паролей, информации о кредитных картах и т.п. Если это поле оставить пустым, система самостоятельно создаст ключ шифрования и покажет вам его на следующей странице."
|
| 69 |
+
"Manual Downloads and Upgrades","Скачивания и обновления вручную"
|
| 70 |
+
"One from PHP Extensions ""%s"" must be loaded","Одно из PHP расширений ""%s"" должно быть загружено"
|
| 71 |
+
"PHP Extension ""%s"" must be loaded","PHP расширение ""%s"" должно быть загружено"
|
| 72 |
+
"PHP Extension '%s' loaded","PHP расширение '%s' загружено"
|
| 73 |
+
"Package Management through the Web","Управление пакетами через интернет"
|
| 74 |
+
"Password","Пароль"
|
| 75 |
+
"Password Confirmation","Подтверждение пароля"
|
| 76 |
+
"Path ""%s"" must be writable","Путь ""%s"" должен иметь права на запись"
|
| 77 |
+
"Personal Information","Личная информация"
|
| 78 |
+
"Please make sure that <code>mod_rewrite</code> is enabled in Apache configuration.","Пожалуйста, убедитесь в том, что <code>mod_rewrite</code> включен в Apache конфигурации."
|
| 79 |
+
"Please note that it is much less stable than beta.","Имейте в виду, данные обновления менее стабильные по сравнению с бета-версиями."
|
| 80 |
+
"Please note that only UNIX, Linux and Mac OSX shells are currently supported. For Windows use the '%s' option.","Имейте в виду, что в настоящее время поддерживаются только оболочки UNIX, Linux и Mac OSX. Для Windows используйте вариант '%s'."
|
| 81 |
+
"Please set all required settings before clicking Continue","Пожалуйста, выполните все необходимые изменения и нажмите кнопку 'Продолжить'"
|
| 82 |
+
"Preferred stability: %s","Желаемый уровень стабильности: %s"
|
| 83 |
+
"Proceed With Automatic Download (%s)","Приступить к автоматическому скачиванию (%s)"
|
| 84 |
+
"Provide a complete base URL for SSL connection. For example: %s","Предоставьте полный базовый URL для SSL соединения. Например: %s"
|
| 85 |
+
"Report All Bugs","Сообщайте обо всех ошибках"
|
| 86 |
+
"Required Fields","Обязательные поля"
|
| 87 |
+
"Run admin interface with SSL","Запуск административного интерфейса через SSL"
|
| 88 |
+
"Run this in your shell from Magento root folder:","Запустите это в вашей оболочке из корневой папки Magento:"
|
| 89 |
+
"Save session data in","Сохранять данные сеанса в"
|
| 90 |
+
"Save session files in","Сохранять файлы сеанса в"
|
| 91 |
+
"Secure Base URL","Базовый защищённый URL"
|
| 92 |
+
"Session storage options","Параметры хранения сеанса"
|
| 93 |
+
"Setting preferred state to: %s","Установить предпочитаемое состояние к: %s"
|
| 94 |
+
"Skip Base URL validation before next step","Пропустить проверку базового URL до следующего шага"
|
| 95 |
+
"Skip Secure URL validation before next step","Пропустить проверку защищённого URL до следующего шага"
|
| 96 |
+
"Table prefix should contain only letters (a-z), numbers (0-9) or underscore(_), first character should be a letter","Префикс таблицы должен содержать латинские буквы (a-z), цифры (0-9) или подчёркивание(_), первый символ должен быть буквой"
|
| 97 |
+
"Tables Prefix","Префикс названий таблиц"
|
| 98 |
+
"There was a problem installing Magento packages. Please read the log, correct errors and retry again.","Возникли проблемы с установкой пакетов Magento. Пожалуйста, прочитайте журнал (log), исправьте ошибки и повторите попытку."
|
| 99 |
+
"This Url is invalid","Этот URL недействителен"
|
| 100 |
+
"Time Zone","Часовой пояс"
|
| 101 |
+
"Url ""%s"" is invalid","Url ""%s"" неверный"
|
| 102 |
+
"Url ""%s"" is not accessible","Url ""%s"" недоступен"
|
| 103 |
+
"Use Secure URLs (SSL)","Использовать защищённые URL (SSL)"
|
| 104 |
+
"Use Web Server (Apache) Rewrites","Использовать Rewrites веб-сервера (Apache)"
|
| 105 |
+
"User Name","Имя пользователя"
|
| 106 |
+
"User Password","Пароль пользователя"
|
| 107 |
+
"Username","Логин"
|
| 108 |
+
"Web access options","Параметры веб-доступа"
|
| 109 |
+
"Welcome to Magento's Installation Wizard","Добро пожаловать в мастер установки Magento"
|
| 110 |
+
"You can specify server port, ex.: localhost:3307<br />If you are not using default UNIX socket, you can specify it here instead of host, ex.: /var/run/mysqld/mysqld.sock","Вы можете ввести порт сервера, например.: localhost:3307<br />Если вы не используете стандартный UNIX сокет, вы можете ввести его вместо хоста, например.: /var/run/mysqld/mysqld.sock"
|
| 111 |
+
"You could enable this option to use web server rewrites functionality for improved search engines optimization.","Вы можете включить этот параметр для использования веб-сервером rewrites-функциональности, чтобы улучшить оптимизацию для поисковых систем."
|
| 112 |
+
"You're All Set","Установка завершена"
|
app/locale/ru_RU/Mage_Media.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"Error while creating image","Ошибка при создании изображения"
|
| 2 |
+
"Image not exists or invalid","Изображение отсутствует или является неправильным"
|
| 3 |
+
"This content requires last version of Adobe Flash Player. <a href=""%s"">Get Flash</a>","Для отображения содержания необходима последняя версия Adobe Flash Player. <a href=""%s"">Скачать и установить?</a>"
|
app/locale/ru_RU/Mage_Newsletter.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,137 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
" Copy"," Копировать"
|
| 2 |
+
"Action","Действие"
|
| 3 |
+
"Add New Template","Добавить новый шаблон"
|
| 4 |
+
"Add to Queue","Добавить в очередь"
|
| 5 |
+
"Are you sure that you want to delete this template?","Вы действительно хотите удалить этот шаблон?"
|
| 6 |
+
"Are you sure that you want to strip all tags?","Вы действительно хотите убрать все теги?"
|
| 7 |
+
"Back","Вернуться"
|
| 8 |
+
"Cancel","Отменить"
|
| 9 |
+
"Cancelled","Отменено"
|
| 10 |
+
"Cannot delete subscriber","Невозможно удалить подписчика"
|
| 11 |
+
"Cannot delete template","Нет возможности удалить шаблон"
|
| 12 |
+
"Cannot mark as received subscriber","Невозможно отметить как подписанного пользователя"
|
| 13 |
+
"Cannot save your subscription: %s","Невозможно сохранить вашу подписку: %s"
|
| 14 |
+
"Confirmation Email Sender","Отправитель письма о подтверждении"
|
| 15 |
+
"Confirmation Email Template","Шаблон письма о подтверждении"
|
| 16 |
+
"Confirmation request has been sent","Запрос на подтверждение был отправлен"
|
| 17 |
+
"Convert to Plain Text","Преобразовать в обычный текст"
|
| 18 |
+
"Create Newsletter Template","Создать шаблон письма"
|
| 19 |
+
"Customer","Клиент"
|
| 20 |
+
"Customer Firstname","Имя клиента"
|
| 21 |
+
"Customer Lastname","Фамилия клиента"
|
| 22 |
+
"Date Added","Дата добавления"
|
| 23 |
+
"Date Updated","Дата обновления"
|
| 24 |
+
"Delete Selected Problems","Удалить выбранные проблемы"
|
| 25 |
+
"Delete Template","Удалить шаблон"
|
| 26 |
+
"Do you really want to cancel the queue?","Вы действительно хотите отменить очередь?"
|
| 27 |
+
"Duplicate of template code","Копия кода шаблона"
|
| 28 |
+
"Edit Newsletter","Изменить письмо"
|
| 29 |
+
"Edit Newsletter Template","Изменить шаблон письма"
|
| 30 |
+
"Edit Queue","Редактировать очередь писем"
|
| 31 |
+
"Edit Template","Редактировать шаблон"
|
| 32 |
+
"Email","Электронная почта (email)"
|
| 33 |
+
"Enter your email address","Введите адрес электронной почты (email)"
|
| 34 |
+
"Error Code","Код ошибки"
|
| 35 |
+
"Error Text","Текст ошибки"
|
| 36 |
+
"Form was filled incorrectly","Форма была заполнена неправильно"
|
| 37 |
+
"Guest","Гость"
|
| 38 |
+
"ID","ИД"
|
| 39 |
+
"Invalid queue selected","Выбрана неверная очередь"
|
| 40 |
+
"Invalid subscriber ID","Неправильный ИД подписчика"
|
| 41 |
+
"Invalid subscription ID","Неправильный ИД подписки"
|
| 42 |
+
"Invalid subscription confirmation code","Неправильный код подтверждения подписки"
|
| 43 |
+
"Message","Сообщение"
|
| 44 |
+
"Need to Confirm","Необходимо подтверждение"
|
| 45 |
+
"New Newsletter Template","Новый шаблон письма"
|
| 46 |
+
"New Template","Новый шаблон"
|
| 47 |
+
"Newsletter","Рассылка"
|
| 48 |
+
"Newsletter Message Preview","Предпросмотр новостного письма"
|
| 49 |
+
"Newsletter Problem Reports","Отчеты проблем с письмами"
|
| 50 |
+
"Newsletter Queue","Очередь рассылки"
|
| 51 |
+
"Newsletter Section","Раздел рассылки"
|
| 52 |
+
"Newsletter Sign-up","Подписаться на новостную рассылку"
|
| 53 |
+
"Newsletter Subscribers","Подписчики рассылки"
|
| 54 |
+
"Newsletter Subscription","Подписка рассылки"
|
| 55 |
+
"Newsletter Subscriptions","Подписки рассылки"
|
| 56 |
+
"Newsletter Templates","Шаблоны рассылок"
|
| 57 |
+
"Newsletter subscription confirmation","Информационный бюллетень подтверждения подписки"
|
| 58 |
+
"Newsletter subscription success","Информационный бюллетень подписки успеха"
|
| 59 |
+
"Newsletter unsubscription success","Отмена подписки на новости успеха"
|
| 60 |
+
"No Templates Found","Шаблон не найден"
|
| 61 |
+
"No problems found","Проблем не обнаружено"
|
| 62 |
+
"No subscribers selected","Не выбраны подписчик"
|
| 63 |
+
"Not Sent","Не отправлено"
|
| 64 |
+
"Not activated","Не активировано"
|
| 65 |
+
"Pause","Пауза"
|
| 66 |
+
"Paused","Приостановлено"
|
| 67 |
+
"Please enter a valid email address","Введите правильный E-mail"
|
| 68 |
+
"Please enter new template name","Введите имя нового шаблона"
|
| 69 |
+
"Please select subscriber(s)","Выберите абонента (ов)"
|
| 70 |
+
"Preview","Предпросмотр"
|
| 71 |
+
"Preview Template","Предпросмотр шаблона"
|
| 72 |
+
"Processed","Обработано"
|
| 73 |
+
"Queue Date Start","Дата запуска очереди"
|
| 74 |
+
"Queue Finish","Очередь готова"
|
| 75 |
+
"Queue Information","Информация очереди"
|
| 76 |
+
"Queue Newsletter","Письмо в очереди"
|
| 77 |
+
"Queue Start","Старт очереди"
|
| 78 |
+
"Queue Subject","Тема очереди"
|
| 79 |
+
"Recipients","Получатели"
|
| 80 |
+
"Reset","Сброс"
|
| 81 |
+
"Resume","Возобновить"
|
| 82 |
+
"Return Html Version","Возвратить HTML версию"
|
| 83 |
+
"Save And Resume","Сохранить и возобновить"
|
| 84 |
+
"Save As","Сохранить как"
|
| 85 |
+
"Save Newsletter","Сохранить письмо"
|
| 86 |
+
"Save Template","Сохранить шаблон"
|
| 87 |
+
"Selected problem subscribers successfully unsubscribed","Выбранные проблемные подписчики были успешно отписаны от рассылки"
|
| 88 |
+
"Selected problems successfully deleted","Выбранные проблемы успешно удалены"
|
| 89 |
+
"Sender","Отправитель"
|
| 90 |
+
"Sender Email","Отправитель письма"
|
| 91 |
+
"Sender Name","Имя отправителя"
|
| 92 |
+
"Sending","Отправка"
|
| 93 |
+
"Sending Options","Параметры отправки"
|
| 94 |
+
"Sent","Отправлено"
|
| 95 |
+
"Set Return-Path","Установите обратный путь"
|
| 96 |
+
"Sign me up","Подписаться"
|
| 97 |
+
"Sign up for our newsletter:","Подписаться на нашу рассылку:"
|
| 98 |
+
"Start","Пуск"
|
| 99 |
+
"Status","Статус"
|
| 100 |
+
"Store","Магазин"
|
| 101 |
+
"Store View","Вид магазина"
|
| 102 |
+
"Subject","Тема"
|
| 103 |
+
"Subscribe","Подписаться"
|
| 104 |
+
"Subscribed","Подписаны"
|
| 105 |
+
"Subscriber","Подписчик"
|
| 106 |
+
"Subscribers","Подписчики"
|
| 107 |
+
"Subscribers From","Форма подписки"
|
| 108 |
+
"Subscription Options","Параметры подписки"
|
| 109 |
+
"Success Email Sender","Отправитель успешного письма"
|
| 110 |
+
"Success Email Template","Шаблон успешного письма"
|
| 111 |
+
"Template Content","Содержимое шаблона"
|
| 112 |
+
"Template Information","Информация о шаблоне"
|
| 113 |
+
"Template Name","Имя шаблона"
|
| 114 |
+
"Template Subject","Тема шаблона"
|
| 115 |
+
"Template Type","Тип шаблона"
|
| 116 |
+
"Thank you for your subscription","Спасибо за то что подписались на нашу рассылку"
|
| 117 |
+
"The subscription was successfully saved","Подписка была успешно сохранена"
|
| 118 |
+
"There was a problem with the subscription","Возникла проблема с подпиской"
|
| 119 |
+
"There was a problem with the subscription: %s","Возникла проблема с подпиской: %s"
|
| 120 |
+
"There was a problem with the un-subscription.","Возникла проблема с отменой подписки."
|
| 121 |
+
"There was an error while saving your subscription","Возникла ошибка при сохранении вашей ошибки"
|
| 122 |
+
"Toggle Editor","Переключить на редактор"
|
| 123 |
+
"Type","Тип"
|
| 124 |
+
"Unsubscribe","Отказаться"
|
| 125 |
+
"Unsubscribe Selected","Отменить подписку для выбранных"
|
| 126 |
+
"Unsubscribed","Отказавшиеся от подписки"
|
| 127 |
+
"Unsubscription Email Sender","Отправитель письма об отмене подписки"
|
| 128 |
+
"Unsubscription Email Template","Шаблон письма об отмене подписки"
|
| 129 |
+
"View Newsletter","Просмотр письма"
|
| 130 |
+
"Website","Веб-сайт"
|
| 131 |
+
"You have been successfully unsubscribed.","Ваша подписка была успешно отменена."
|
| 132 |
+
"Your subscription was successfully confirmed","Ваша подписка был успешно подтверждена"
|
| 133 |
+
"Sign up for our newsletter:","Sign up for our newsletter:"
|
| 134 |
+
"Subscribe","Subscribe"
|
| 135 |
+
"Newsletter","Newsletter"
|
| 136 |
+
"Sign up for our newsletter","Sign up for our newsletter"
|
| 137 |
+
"Newsletter Subscriptions","Newsletter Subscriptions"
|
app/locale/ru_RU/Mage_Page.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,58 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"%s Item(s)","%s шт."
|
| 2 |
+
"© 2008 Magento Demo Store. All Rights Reserved.","© 2009 Magento Demo Store. Все права защищены."
|
| 3 |
+
"(Shift-)Click or drag to change value","(Shift+)Нажмите или тяните для изменения значения"
|
| 4 |
+
"(ver. %s)","(вер. %s)"
|
| 5 |
+
"- Click on any of the time parts to increase it","- Нажмите на любую часть времени для её увеличения"
|
| 6 |
+
"- Hold mouse button on any of the above buttons for faster selection.","- Держите кнопку мышки нажатой на любой из этих кнопок для более быстрого выбора."
|
| 7 |
+
"- Use the %s buttons to select month","- Используйте кнопки %s для выбора месяца"
|
| 8 |
+
"- Use the %s, %s buttons to select year","- Используйте кнопки %s, %s для выбора года"
|
| 9 |
+
"- or Shift-click to decrease it","- или Shift+щелчок мышки для уменьшения"
|
| 10 |
+
"- or click and drag for faster selection.","- или нажмите и тяните для быстрого выделения."
|
| 11 |
+
"About the calendar","О календаре"
|
| 12 |
+
"Click <a href=""%s"">here</a> if nothing has happened","Перейдите по <a href=""%s"">ссылке</a>, если ничего не произошло"
|
| 13 |
+
"Close","Закрыть"
|
| 14 |
+
"Close Window","Закрыть окно"
|
| 15 |
+
"DHTML Date/Time Selector","DHTML выбор даты и времени"
|
| 16 |
+
"Date selection:","Выбор даты:"
|
| 17 |
+
"Default Description","Описание по умолчанию"
|
| 18 |
+
"Default welcome msg!","Приветствие по умолчанию!"
|
| 19 |
+
"Display %s first","Выводить %s первым"
|
| 20 |
+
"Distributed under GNU LGPL. See %s for details.","Распространяется под лицензией GNU LGPL. Посетите %s для подробной информации."
|
| 21 |
+
"Drag to move","Тяните, чтобы переместить"
|
| 22 |
+
"For latest version visit: %s","Последняя версия доступна здесь: %s"
|
| 23 |
+
"Go Today","Сегодня"
|
| 24 |
+
"Help Us to Keep Magento Healthy","Помогите сделать Magento лучше"
|
| 25 |
+
"Interface Language","Язык интерфейса"
|
| 26 |
+
"Items %s to %s of %s total","Позиции с %s по %s из %s"
|
| 27 |
+
"Next Page","Следующая страница"
|
| 28 |
+
"Next month (hold for menu)","Следующий месяц (подержать для появления меню)"
|
| 29 |
+
"Next year (hold for menu)","Следующий год (подержать для появления меню)"
|
| 30 |
+
"Page:","Страница:"
|
| 31 |
+
"Prev. month (hold for menu)","Пред. месяц (подержать для появления меню)"
|
| 32 |
+
"Prev. year (hold for menu)","Пред. год (подержать для появления меню)"
|
| 33 |
+
"Previous Page","Предыдущая страница:"
|
| 34 |
+
"Redirecting...","Происходит перенаправление..."
|
| 35 |
+
"Report All Bugs","Сообщайте обо всех ошибках"
|
| 36 |
+
"Select Store","Выберите магазин"
|
| 37 |
+
"Select date","Выберите дату"
|
| 38 |
+
"Show","Показать"
|
| 39 |
+
"Skip to Footer","Спрятать в футер"
|
| 40 |
+
"Skip to Left Column","Спрятать в Left Column"
|
| 41 |
+
"Skip to Main Content","Спрятать в Main Content"
|
| 42 |
+
"Skip to Right Column","Спрятать в Right Column"
|
| 43 |
+
"This is a demo store. Any orders placed through this store will not be honored or fulfilled.","Это демонстрационный магазин. Любые заказы, оформленные на этом сайте, не будут обработаны или выполнены."
|
| 44 |
+
"Time selection:","Выбор времени:"
|
| 45 |
+
"Time:","Время:"
|
| 46 |
+
"Welcome, %s!","Добро пожаловать, %s!"
|
| 47 |
+
"You're currently on:","Текущая страница:"
|
| 48 |
+
"Your Language","Ваш язык"
|
| 49 |
+
"Your Language:","Ваш язык:"
|
| 50 |
+
"per page","на странице"
|
| 51 |
+
"Your Language:","Ваш язык:"
|
| 52 |
+
"(ver. %s)","(ver. %s)"
|
| 53 |
+
"Help Us to Keep Magento Healthy","Помогите нам с Мадженто"
|
| 54 |
+
"Report All Bugs","Отчет о багах"
|
| 55 |
+
"Your Language","Ваш язык"
|
| 56 |
+
"Recent Reviews","Последние отзывы"
|
| 57 |
+
"Created at ","Отзыв оставлен: "
|
| 58 |
+
"Top","Наверх"
|
app/locale/ru_RU/Mage_Paygate.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,45 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"API Login ID","API Login ID"
|
| 2 |
+
"Authorize Only","Только авторизировать"
|
| 3 |
+
"Authorize and Capture","Authorize and Capture"
|
| 4 |
+
"Authorize.net","Authorize.net"
|
| 5 |
+
"Credit Card Types","Типы кредитных карт"
|
| 6 |
+
"Credit Card Verification","Проверка кредитной карты"
|
| 7 |
+
"Debug","Отладка"
|
| 8 |
+
"Email customer","Email пользователя"
|
| 9 |
+
"Enabled","Включено"
|
| 10 |
+
"Error in authorizing the payment","Ошибка во время авторизации платежа"
|
| 11 |
+
"Error in capturing the payment","Ошибка при получения платежа"
|
| 12 |
+
"Error in payment gateway","Ошибка в шлюзе оплаты"
|
| 13 |
+
"Error in refunding the payment","Ошибка при возврате платежа"
|
| 14 |
+
"Error in refunding the payment.","Ошибка при возврате платежа"
|
| 15 |
+
"Error in retrieving the transaction","Ошибка в поиске транзакции"
|
| 16 |
+
"Fraud order status","Сомнительный статус заказа"
|
| 17 |
+
"Gateway request error: %s","Ошибка запроса шлюза: %s"
|
| 18 |
+
"Invalid amount for authorization","Неверная сумма для авторизации"
|
| 19 |
+
"Invalid amount for authorization.","Неверная сумма для авторизации."
|
| 20 |
+
"Invalid transaction id","Неправильный ID транзакции"
|
| 21 |
+
"Maximum Order Total","Максимальная сумма заказа"
|
| 22 |
+
"Merchant Login","Логин продавца"
|
| 23 |
+
"Merchant's email","Email продавца"
|
| 24 |
+
"Minimum Order Total","Минимальная сумма заказа"
|
| 25 |
+
"New order status","Новый статус заказа"
|
| 26 |
+
"Partner","Партнер"
|
| 27 |
+
"Password","Пароль"
|
| 28 |
+
"Payflow Pro","Payflow Pro"
|
| 29 |
+
"Payment Action","Действие оплаты"
|
| 30 |
+
"Payment authorization error.","Ошибка авторизации оплаты"
|
| 31 |
+
"Payment authorization transaction has been declined.","Транзакция была отклонена в момент авторизации оплаты"
|
| 32 |
+
"Payment from Specific countries","Оплата из выбранных стран"
|
| 33 |
+
"Payment from applicable countries","Оплата из доступных стран"
|
| 34 |
+
"Proxy Host","Адрес прокси сервера"
|
| 35 |
+
"Proxy Port","Порт прокси сервера"
|
| 36 |
+
"Sort order","Упорядочить заказы"
|
| 37 |
+
"TENDER","ТЕНДЕР"
|
| 38 |
+
"Test mode","Тестовый режим"
|
| 39 |
+
"Title","Заголовок"
|
| 40 |
+
"Transaction key","Ключ транзакции"
|
| 41 |
+
"URL","URL"
|
| 42 |
+
"Use Proxy","Использовать прокси"
|
| 43 |
+
"User","Пользователь"
|
| 44 |
+
"VERBOSITY","МНОГОСЛОВИЕ"
|
| 45 |
+
"Voided transaction","Отмененные транзакции"
|
app/locale/ru_RU/Mage_Payment.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,43 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"--Please Select--","--Выберите--"
|
| 2 |
+
"<label>Make Check payable to:</label> %s","<label>Сделать чек оплачиваемым для:</label> %s"
|
| 3 |
+
"<label>Make Check payable to</label>: %s","<label>Сделать чек оплачиваемым для</label> %s"
|
| 4 |
+
"Automatically invoice all items","Автоматически выписать счёт для всех товаров"
|
| 5 |
+
"Can not configuration for payment method with code: %s","Не могу найти конфигурацию для метода оплаты с кодом: %s"
|
| 6 |
+
"Can not retrieve payment info model object.","Не могу получить платежную модель информации для объекта"
|
| 7 |
+
"Can not retrieve payment method instance","Не могу получить реализацию метода оплаты"
|
| 8 |
+
"Can not retrieve payment method model object.","Не удается найти метод оплаты модели объекта."
|
| 9 |
+
"Card Verification Number","Проверочный код карты"
|
| 10 |
+
"Check / Money order","Оплата чека"
|
| 11 |
+
"Credit Card Number","Номер кредитной карты"
|
| 12 |
+
"Credit Card Number: %s","Номер кредитной карты: %s"
|
| 13 |
+
"Credit Card Number: xxxx-%s","Номер кредитной карты: хххх- %s"
|
| 14 |
+
"Credit Card Type","Тип кредитной карты"
|
| 15 |
+
"Credit Card Type: %s","Тип кредитной карты: %s"
|
| 16 |
+
"Credit Card Types","Типы кредитных карт"
|
| 17 |
+
"Credit Card Verification","Проверка кредитной карты"
|
| 18 |
+
"Enabled","Включено"
|
| 19 |
+
"Expiration Date","Дата истечения срока действия"
|
| 20 |
+
"Expiration Date: %s/%s","Дата истечения срока действия: %s/%s"
|
| 21 |
+
"Make Check payable to","Сделать чек оплачиваемым для"
|
| 22 |
+
"Make Check payable to: %s","Сделать чек оплачиваемым для: %s"
|
| 23 |
+
"Maximum Order Total","Максимальная сумма заказа"
|
| 24 |
+
"Minimum Order Total","Минимальная сумма заказа"
|
| 25 |
+
"Month","Месяц"
|
| 26 |
+
"Name on Card","Название карты"
|
| 27 |
+
"Name on the Card: %s","Название на карте: %s"
|
| 28 |
+
"New order status","Новый статус заказа"
|
| 29 |
+
"Payment Methods","Методы оплаты"
|
| 30 |
+
"Payment Methods Section","Раздел методов оплаты"
|
| 31 |
+
"Payment from Specific countries","Оплата из указанных стран"
|
| 32 |
+
"Payment from applicable countries","Оплата из всех возможных стран"
|
| 33 |
+
"Purchase Order Number","Оплатить номер заказа"
|
| 34 |
+
"Purchase Order Number: %s","Оплатить номер заказа: %s"
|
| 35 |
+
"Purchase order","Оплата заказа"
|
| 36 |
+
"Saved CC","Кредитной картой (сохранение информации)"
|
| 37 |
+
"Send Check to","Отправить чек к"
|
| 38 |
+
"Send Check to:","Отправить чек к:"
|
| 39 |
+
"Sort order","Сортировка заказа"
|
| 40 |
+
"Title","Заголовок"
|
| 41 |
+
"What is this?","Что это?"
|
| 42 |
+
"Year","Год"
|
| 43 |
+
"Zero Subtotal Checkout","Без указания оплаты"
|
app/locale/ru_RU/Mage_Paypal.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,96 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"Example: <b>https://www.paypal.com/au/cgi-bin/webscr?cmd=_express-checkout&useraction=<user_action>&token=</b> Where <user_action> is 'commit' or 'continue', depending on your preference of commit button text.","Example: <b>https://www.paypal.com/au/cgi-bin/webscr?cmd=_express-checkout&useraction=<user_action>&token=</b> Where <user_action> is 'commit' or 'continue', depending on your preference of commit button text."
|
| 2 |
+
"API Password","API пароль"
|
| 3 |
+
"API Signature","API подпись"
|
| 4 |
+
"API User Name","API имя пользователя"
|
| 5 |
+
"Amex","Amex"
|
| 6 |
+
"Authorization","Авторизация"
|
| 7 |
+
"Authorize and Capture","Авторизовать и захватить"
|
| 8 |
+
"Billing Information","Информация оплаты"
|
| 9 |
+
"Business Account","Бизнес аккаунт"
|
| 10 |
+
"Business Name","Бизнес имя"
|
| 11 |
+
"Card Verification Number","Проверочный номер карты (CVC2)"
|
| 12 |
+
"Change Payment Method","Выберите метод оплаты"
|
| 13 |
+
"Change Shipping Address","Изменить адрес доставки"
|
| 14 |
+
"Credit Card Number","Номер кредитной карты"
|
| 15 |
+
"Credit Card Number: xxxx-%s","Номер кредитной карты: xxxx-%s"
|
| 16 |
+
"Credit Card Type","Тип кредитной карты"
|
| 17 |
+
"Credit Card Type: %s","Тип кредитной карты: %s"
|
| 18 |
+
"Credit Card Types","Типы кредитных карт"
|
| 19 |
+
"Customer returned from PayPal site.","Покупатель вернулся с сайта PayPal."
|
| 20 |
+
"Debug Flag","Флаг отладки"
|
| 21 |
+
"Discover","Исследовать"
|
| 22 |
+
"Edit Shopping Cart","Редактировать корзину"
|
| 23 |
+
"Enabled","Включено"
|
| 24 |
+
"Error in creating an invoice","Ошибка при создании счёта"
|
| 25 |
+
"Error in refunding the payment","Ошибка при возврате платежа"
|
| 26 |
+
"Expiration Date","Срок действия"
|
| 27 |
+
"Expiration Date: %s/%s","Срок действия: %s/%s"
|
| 28 |
+
"Incl. Tax","Включая налог"
|
| 29 |
+
"Invalid transaction id","Неверный идентификатор транзакции"
|
| 30 |
+
"Invoice #%s created","Счёт #%s создан"
|
| 31 |
+
"Issue Number","Номер выпуска"
|
| 32 |
+
"Items in Your Shopping Cart","Товары в вашей корзине"
|
| 33 |
+
"MasterCard","Mastercard"
|
| 34 |
+
"Maximum image size is 750x90 px.","Максимальный размер изображения 750x90 пикселей."
|
| 35 |
+
"N/A","Не доступно"
|
| 36 |
+
"Name on Card","Имя на карте"
|
| 37 |
+
"Name on the Card: %s","Имя на карте: %s"
|
| 38 |
+
"New order status","Статус нового заказа"
|
| 39 |
+
"No shipping method required.","Доставка не требуется."
|
| 40 |
+
"Order","Заказ"
|
| 41 |
+
"Order total amount does not match paypal gross total amount","Общая сумма заказа не совпадает с общей суммой PayPal"
|
| 42 |
+
"Page Style","Стиль страницы"
|
| 43 |
+
"PayPal Accounts","Аккаунты PayPal"
|
| 44 |
+
"PayPal Email","PayPal Email"
|
| 45 |
+
"PayPal Express Checkout","PayPal Express Checkout"
|
| 46 |
+
"PayPal Uk Account","Аккаунт PayPal Uk"
|
| 47 |
+
"PayPal Website Payments Pro - Direct Payments","PayPal Website Payments Pro — Прямые платежи"
|
| 48 |
+
"PayPal Website Payments Standard","PayPal Website Payments Standard"
|
| 49 |
+
"Payment Action","Действие оплаты"
|
| 50 |
+
"Payment Method","Метод оплаты"
|
| 51 |
+
"Payment from Specific countries","Оплата из выбранных стран"
|
| 52 |
+
"Payment from applicable countries","Оплата из доступных стран"
|
| 53 |
+
"Paypal Checkout","Оформление заказа Paypal"
|
| 54 |
+
"Paypal IPN Invalid %s.","Неправильный Paypal IPN %s."
|
| 55 |
+
"Paypal Logo Image URL","URL логотипа Paypal"
|
| 56 |
+
"Paypal URL","Paypal URL"
|
| 57 |
+
"Place an Order","Разместить заказ"
|
| 58 |
+
"Please select a shipping method...","Выберите метод доставки ..."
|
| 59 |
+
"Please select a valid shipping method","Выберите правильный тип доставки"
|
| 60 |
+
"Price","Цена"
|
| 61 |
+
"Problem during communication with PayPal","Проблема во время соединения с PayPal"
|
| 62 |
+
"Product Name","Название товара"
|
| 63 |
+
"Proxy Host","Адрес прокси сервера"
|
| 64 |
+
"Proxy Port","Порт прокси сервера"
|
| 65 |
+
"Qty","Кол-во"
|
| 66 |
+
"Received IPN verification","Полученная IPN проверка"
|
| 67 |
+
"Review Order","Обзор заказа"
|
| 68 |
+
"Sale","Продажа"
|
| 69 |
+
"Sandbox Flag","Sandbox флаг"
|
| 70 |
+
"Selected currency code (","Код выбранной валюты ("
|
| 71 |
+
"Shipping Address","Адрес доставки"
|
| 72 |
+
"Shipping Information","Информация о доставке"
|
| 73 |
+
"Shipping Method","Метод доставки"
|
| 74 |
+
"Sorry, no quotes are available for this order at this time.","К сожалению, в данный момент quotes отсутствуют для этого заказа"
|
| 75 |
+
"Sort order","Порядок сортировки"
|
| 76 |
+
"Start Date","Дата начала"
|
| 77 |
+
"Submitting order information...","Отправка информации о заказе..."
|
| 78 |
+
"Subtotal","Предварительный итог"
|
| 79 |
+
"Switch/Solo Only","Switch/Solo только"
|
| 80 |
+
"Switch/Solo card issue number: %s","Switch/Solo card issue number: %s"
|
| 81 |
+
"Switch/Solo card start Date: %s/%s","Switch/Solo card start Date: %s/%s"
|
| 82 |
+
"There has been an error processing your payment. Please try later or contact us for help.","Произошла ошибка при обработке вашего платежи. Попробуйте позже или свяжитесь с нами для помощи."
|
| 83 |
+
"There was an error connecting to the Paypal server: %s","Ошибка соединения с сервером Paypal: %s"
|
| 84 |
+
"There was an error during communication with Paypal: %s - %s","Ошибка передачи данных с сервером Paypal: %s - %s"
|
| 85 |
+
"Title","Заголовок"
|
| 86 |
+
"Transaction Type","Тип транзакции"
|
| 87 |
+
"Type","Тип"
|
| 88 |
+
"Unknown PayPal API error: %s","Неизвестная ошибка API Paypal: %s"
|
| 89 |
+
"Update Shipping Method","Обновить метод доставки"
|
| 90 |
+
"Use Proxy","Использовать прокси-сервер"
|
| 91 |
+
"Visa","Visa"
|
| 92 |
+
"Website Payments Pro and Express Checkout (API Signature)","Website Payments Pro и Express Checkout (API Подпись)"
|
| 93 |
+
"Website Payments Standard","Website Payments Standard"
|
| 94 |
+
"What is this?","Что это?"
|
| 95 |
+
"You will be redirected to Paypal in a few seconds.","Вы будете перенаправлены на сайт Paypal через несколько секунд."
|
| 96 |
+
"Your billing address will be ignored and you will be redirected to PayPal UK website","Адрес плательщика будут проигнорированы и Вы будете перенаправлены на сайт системы PayPal, Великобритания"
|
app/locale/ru_RU/Mage_PaypalUk.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,27 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"Billing Information","Информация о плательщике"
|
| 2 |
+
"Change Payment Method","Изменить метод оплаты"
|
| 3 |
+
"Change Shipping Address","Изменить адрес доставки"
|
| 4 |
+
"Edit Shopping Cart","Редактировать корзину"
|
| 5 |
+
"Email","Email"
|
| 6 |
+
"Incl. Tax","Включая налог"
|
| 7 |
+
"Items in Your Shopping Cart","Товары в Вашей корзине"
|
| 8 |
+
"No shipping method required.","Доставка не требуется."
|
| 9 |
+
"PayPal Account","PayPal аккаунт"
|
| 10 |
+
"PayPal Email","PayPal Email"
|
| 11 |
+
"Payment Method","Метод оплаты"
|
| 12 |
+
"Place an Order","Разместить заказа"
|
| 13 |
+
"Please select a shipping method...","Выберите метод доставки"
|
| 14 |
+
"Price","Цена"
|
| 15 |
+
"Product Name","Название товара"
|
| 16 |
+
"Qty","Кол-во"
|
| 17 |
+
"Review Order","Обзор заказа"
|
| 18 |
+
"Shipping Address","Адрес доставки"
|
| 19 |
+
"Shipping Information","Информация о доставке"
|
| 20 |
+
"Shipping Method","Метод доставки"
|
| 21 |
+
"Sorry, no quotes are available for this order at this time.","К сожалению, в данный момент отсутствуют цены для этого заказа"
|
| 22 |
+
"Submitting order information...","Передача информации о заказе...."
|
| 23 |
+
"Subtotal","Предварительный итог"
|
| 24 |
+
"Update Shipping Method","Обновить метод доставки"
|
| 25 |
+
"You will be redirected to PayPal website when you place an order.","Вы будете перенаправлены на сайт PayPal, когда оформите заказ."
|
| 26 |
+
"You will be redirected to Paypal in a few seconds.","Вы будете перенаправлены на сайт Paypal через несколько секунд."
|
| 27 |
+
"Your billing address will be ignored and you will be redirected to PayPal website","Ваш адрес плательщика будет проигнорирован и Вы будете перенаправлены на сайт PayPal"
|
app/locale/ru_RU/Mage_Persistent.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,48 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"""Remember Me"" Default Value","""Запомнить меня"" по умолчанию"
|
| 2 |
+
"(Not %s?)","(не %s?)"
|
| 3 |
+
"* Required Fields","* обязательные поля"
|
| 4 |
+
"Address","Адрес"
|
| 5 |
+
"Address Information","Информация об адресе"
|
| 6 |
+
"Already registered?","Уже зарегистрированы?"
|
| 7 |
+
"Back","Назад"
|
| 8 |
+
"Checkout as Guest","Оформить заказ как Гость"
|
| 9 |
+
"Checkout as a Guest or Register","Оформить заказ как Гость или Зарегистрироваться"
|
| 10 |
+
"City","Город"
|
| 11 |
+
"Close","Закрыть"
|
| 12 |
+
"Company","Компания"
|
| 13 |
+
"Continue","Продолжить"
|
| 14 |
+
"Country","Страна"
|
| 15 |
+
"Create an Account","Создать Аккаунт"
|
| 16 |
+
"Email Address","Email-почта"
|
| 17 |
+
"Enable ""Remember Me""","Доступно ""Запомнить меня"""
|
| 18 |
+
"Fax","Факс"
|
| 19 |
+
"Forgot Your Password?","Забыли пароль?"
|
| 20 |
+
"Forgot your password?","Забыли пароль?"
|
| 21 |
+
"Forgot Your Password","Забыли пароль?"
|
| 22 |
+
"General Options","Общие настройки"
|
| 23 |
+
"Loading next step...","Загрузка следующего шага..."
|
| 24 |
+
"Login","Войти"
|
| 25 |
+
"New Customers","Новые пользователи"
|
| 26 |
+
"Password","Пароль"
|
| 27 |
+
"Personal Information","Личная информация"
|
| 28 |
+
"Register","Зарегистрироваться"
|
| 29 |
+
"Registered Customers","Зарегистрированные пользователи"
|
| 30 |
+
"Remember Me","Запомнить меня"
|
| 31 |
+
"Save in address book","Сохранить в адресную книгу"
|
| 32 |
+
"Select State/Province...","Выбрать Область/Район..."
|
| 33 |
+
"Select a billing address from your address book or enter a new address.","Выберите адрес из адресной книги или введите новый."
|
| 34 |
+
"Ship to different address","Доставить на разные адреса"
|
| 35 |
+
"Ship to this address","Доставить на этот адрес"
|
| 36 |
+
"Sign Up for Newsletter","Подписаться на новости"
|
| 37 |
+
"State/Province","Область/Район"
|
| 38 |
+
"Street Address","Название улицы"
|
| 39 |
+
"Street Address %s","Название улицы %s"
|
| 40 |
+
"Submit","Подтвердить"
|
| 41 |
+
"Telephone","Телефон"
|
| 42 |
+
"To proceed to Checkout, please log in using your email address.","Чтобы оформить заказ, пожалуйста залогиньтесь, используя свой e-mail!"
|
| 43 |
+
"VAT Number","ИНН"
|
| 44 |
+
"Welcome, %s!","Добро пожаловать, %s!"
|
| 45 |
+
"What\'s this?","Что это?"
|
| 46 |
+
"What's this?","Что это?"
|
| 47 |
+
"Zip/Postal Code","Почтовый индекс"
|
| 48 |
+
"Checking "Remember Me" will let you access your shopping cart on this computer when you are logged out","Выбирая Запомнить меня, вы будете иметь доступ к Корзине на этом компьютере, даже если выйдете из учетной записи нашего магазина"
|
app/locale/ru_RU/Mage_Poll.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,41 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"Actions","Действия"
|
| 2 |
+
"Add Answer","Добавить ответ"
|
| 3 |
+
"Add New Answer","Добавить новый ответ"
|
| 4 |
+
"Add New Poll","Добавить новый опрос"
|
| 5 |
+
"Answer Title","Заголовок ответа"
|
| 6 |
+
"Answer Title:","Заголовок ответа:"
|
| 7 |
+
"Answer was successfully saved","Ответ успешно сохранён"
|
| 8 |
+
"Answer with the same title in this poll","Ответ с таким же заголовком в этом опросе"
|
| 9 |
+
"Are you sure you want to delete it?","Вы точно хотите удалить это?"
|
| 10 |
+
"Assigned Answers","Присвоенные ответы"
|
| 11 |
+
"Closed","Закрыт"
|
| 12 |
+
"Community Poll","Опрос"
|
| 13 |
+
"Date Closed","Дата закрытия"
|
| 14 |
+
"Date Posted","Дата публикации"
|
| 15 |
+
"Delete","Удалить"
|
| 16 |
+
"Delete Answer","Удалить ответ"
|
| 17 |
+
"Delete Poll","Удалить опрос"
|
| 18 |
+
"Disallow voting in a poll multiple times from same IP-address","Запретить голосовать несколько раз с одного IP-адреса "
|
| 19 |
+
"Edit Answer '%s'","Редактировать ответ '%s'"
|
| 20 |
+
"Edit Poll '%s'","Редактировать опрос '%s'"
|
| 21 |
+
"Edit Poll Answer","Редактировать ответ опроса"
|
| 22 |
+
"ID","ИД"
|
| 23 |
+
"Invalid Answer","Неверный ответ"
|
| 24 |
+
"New Poll","Новый опрос"
|
| 25 |
+
"Number of Responses","Количество ответов"
|
| 26 |
+
"Open","Открыт"
|
| 27 |
+
"Poll Answers","Ответы опроса"
|
| 28 |
+
"Poll Information","Информация об опросе"
|
| 29 |
+
"Poll Manager","Управление опросами"
|
| 30 |
+
"Poll Question","Вопрос опроса"
|
| 31 |
+
"Poll information","Информация об опросе"
|
| 32 |
+
"Poll not exists","Опрос не существует"
|
| 33 |
+
"Poll with the same question","Опрос с таким же вопросом"
|
| 34 |
+
"Save Answer","Сохранить ответ"
|
| 35 |
+
"Save Poll","Сохранить опрос"
|
| 36 |
+
"Status","Статус"
|
| 37 |
+
"Unable to find answer to delete.","Невозможно найти ответ для удаления."
|
| 38 |
+
"Visible In","Отображается в"
|
| 39 |
+
"Vote","Голосовать"
|
| 40 |
+
"Votes Count","Количество голосов"
|
| 41 |
+
"Votes Count:","Количество голосов:"
|
app/locale/ru_RU/Mage_ProductAlert.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,32 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"Alert Email Sender","Отправитель оповестительного письма"
|
| 2 |
+
"Alert subscription was deleted successfully","Оповещение о подписке успешно удалено"
|
| 3 |
+
"Alert subscription was saved successfully","Оповещение о подписке успешно сохранено"
|
| 4 |
+
"Allow alert when product comes back in stock","Разрешить оповещение когда товар появляется в наличии"
|
| 5 |
+
"Allow alert when product price changes","Разрешить оповещение когда изменена цена на товар"
|
| 6 |
+
"Click here not to receive alerts for this product","Нажмите сюда, чтобы не получать оповещений о данном товаре"
|
| 7 |
+
"Error Email Recipient","Получатель письма об ошибке"
|
| 8 |
+
"Error Email Sender","Отправитель письма об ошибке"
|
| 9 |
+
"Error Email Template","Шаблон письма об ошибке"
|
| 10 |
+
"Frequency","Частота"
|
| 11 |
+
"Not enough parameters","Недостаточно параметров"
|
| 12 |
+
"Please try again later","Пожалуйста, повторите попытку позже"
|
| 13 |
+
"Price alert Email Template","Письмо оповещения цены. Шаблон"
|
| 14 |
+
"Price:","Цена:"
|
| 15 |
+
"Product Alerts","Оповещения о товаре"
|
| 16 |
+
"Product Alerts Run Settings","Настройка запуска оповещений товара"
|
| 17 |
+
"Product alerts Cron error","Оповещения для товаров. Ошибка cron"
|
| 18 |
+
"Product not found","Товар не найден"
|
| 19 |
+
"Product price alert","Оповещение об изменениях цены на товар"
|
| 20 |
+
"Product stock alert","Оповещение о количестве товара"
|
| 21 |
+
"Sign up for price alert","Подписаться на оповещения о цене"
|
| 22 |
+
"Sign up to get notified when this product is back in stock","Подпишитесь, чтобы получить уведомление, когда товар появится в наличии"
|
| 23 |
+
"Special price:","Особое предложение:"
|
| 24 |
+
"Start Time","Время начала"
|
| 25 |
+
"Stock alert Email Template","Письмо оповещения о количестве в наличии. Шаблон"
|
| 26 |
+
"Unsubscribe from all price alerts","Отказаться от всех ценовых оповещений"
|
| 27 |
+
"Unsubscribe from all stock alerts","Отказаться от всех оповещений о появлении в наличии"
|
| 28 |
+
"You are receiving this notification because you subscribed to receive alerts when the following products are back in stock:","Вы получили это сообщение, так как подписались на получение уведомлений при появлении в наличии следующих товаров:"
|
| 29 |
+
"You are receiving this notification because you subscribed to receive alerts when the prices for the following products changed:","Вы получили это сообщение, так как. подписались на получение уведомлений при изменении цен на следующие товары:"
|
| 30 |
+
"You will no longer receive price alerts for this product","Вы больше не будете получать оповещения о цене для этого товара"
|
| 31 |
+
"You will no longer receive stock alerts","Вы больше не будете получать оповещения о наличии"
|
| 32 |
+
"You will no longer receive stock alerts for this product","Вы больше не будете получать оповещения о наличии для этого товара"
|
app/locale/ru_RU/Mage_Rating.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,31 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"1 star","1 звезда"
|
| 2 |
+
"2 stars","2 звезды"
|
| 3 |
+
"3 stars","3 звезды"
|
| 4 |
+
"4 stars","4 звезды"
|
| 5 |
+
"5 stars","5 звёзд"
|
| 6 |
+
"Value","Важность"
|
| 7 |
+
"Quality","Качество"
|
| 8 |
+
"Price","Цена"
|
| 9 |
+
"Add New Rating","Добавить новый параметр оценки"
|
| 10 |
+
"Assigned Options","Присвоенные варианты"
|
| 11 |
+
"Be the first to review this product","Оставьте отзыв о продукте первым"
|
| 12 |
+
"Default Value","Значение по умолчанию"
|
| 13 |
+
"Delete Rating","Удалить параметр оценки"
|
| 14 |
+
"Edit Rating","Редактировать параметр оценки"
|
| 15 |
+
"ID","ИД"
|
| 16 |
+
"If you do not specify a rating title for a store, the default value will be used.","Если вы не укажите название параметра оценки для магазина, то будет использовано значение по умолчанию."
|
| 17 |
+
"Manage Ratings","Управление параметрами оценки"
|
| 18 |
+
"New Rating","Новый параметр оценки"
|
| 19 |
+
"Option Label","Название варианта"
|
| 20 |
+
"Option Title","Заголовок варианта"
|
| 21 |
+
"Option Title:","Заголовок варианта:"
|
| 22 |
+
"Please select one of each ratings above","Пожалуйста, выберите значение для каждого параметра оценки"
|
| 23 |
+
"Rating Information","Информация о параметре оценки"
|
| 24 |
+
"Rating Name","Заголовок параметра оценки"
|
| 25 |
+
"Rating Options","Варианты рейтинга"
|
| 26 |
+
"Rating Title","Заголовок параметра оценки"
|
| 27 |
+
"Rating Visibility","Видимость параметра оценки"
|
| 28 |
+
"Rating isn't Available","Параметр оценки недоступен"
|
| 29 |
+
"Rating with the same title","Параметр оценки с тем же названием"
|
| 30 |
+
"Save Rating","Сохранить параметр оценки"
|
| 31 |
+
"Visible In","Отображается в"
|
app/locale/ru_RU/Mage_Reports.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,141 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"Abandoned carts","Заброшенные корзины"
|
| 2 |
+
"Action","Действие"
|
| 3 |
+
"Add to Cart","Добавить в корзину"
|
| 4 |
+
"Add to Compare","Добавить в сравнение"
|
| 5 |
+
"Add to Wishlist","Добавить в лист пожеланий"
|
| 6 |
+
"Applied Coupon","Применяемый купон"
|
| 7 |
+
"Avg. approved rating","Средний утвержденный рейтинг"
|
| 8 |
+
"Avg. rating","Средний рейтинг"
|
| 9 |
+
"Bestsellers","Самые продаваемые товары"
|
| 10 |
+
"Bought from wishlists","Куплено из листов пожеланий"
|
| 11 |
+
"CSV","CSV"
|
| 12 |
+
"Carrier/Method","Перевозчик/метод"
|
| 13 |
+
"Carts","В корзине"
|
| 14 |
+
"Coupons","Купоны"
|
| 15 |
+
"Created at","Создано"
|
| 16 |
+
"Customer","Клиент"
|
| 17 |
+
"Customer Name","Имя клиента"
|
| 18 |
+
"Customer Tags","Метки клиента"
|
| 19 |
+
"Customers","Клиенты"
|
| 20 |
+
"Customers Report","Отчёт о клиентах"
|
| 21 |
+
"Customers Reviews","Отзывы клиентов о товарах"
|
| 22 |
+
"Customers Tags","Метки клиентов"
|
| 23 |
+
"Customers by number of orders","Пользователи по количеству заказов"
|
| 24 |
+
"Customers by orders total","Пользователи по сумме заказов"
|
| 25 |
+
"Customers that have wishlist: %s%","Клиенты, у которых есть листы пожеланий: %s%"
|
| 26 |
+
"Day","День"
|
| 27 |
+
"Default Recently Compared Products count","Показываемое кол-во недавно добавленных в сравнение товаров"
|
| 28 |
+
"Default Recently Viewed Products count","Показываемое кол-во недавно просмотренных товаров"
|
| 29 |
+
"Detail","Детали"
|
| 30 |
+
"Discounts","Скидки"
|
| 31 |
+
"Downloads","Скачиваний"
|
| 32 |
+
"Email","Электронная почта (email)"
|
| 33 |
+
"Excel","Excel"
|
| 34 |
+
"First Name","Имя"
|
| 35 |
+
"Guest","Гость"
|
| 36 |
+
"Hits","Посещения"
|
| 37 |
+
"ID","ИД"
|
| 38 |
+
"Invalid date specified","Указана неверная дата"
|
| 39 |
+
"Invoiced","Оплачено"
|
| 40 |
+
"Items Ordered","Позиций заказано"
|
| 41 |
+
"Items in Cart","Позиций в корзине"
|
| 42 |
+
"Last Name","Фамилия"
|
| 43 |
+
"Last Review","Последний отзыв"
|
| 44 |
+
"Link","Ссылка"
|
| 45 |
+
"Low stock","Малое количество в наличии"
|
| 46 |
+
"Month","Месяц"
|
| 47 |
+
"Most Viewed","Наиболее посещаемые"
|
| 48 |
+
"Most viewed","Наиболее просматриваемые"
|
| 49 |
+
"Name","Имя"
|
| 50 |
+
"New Accounts","Новые учётные записи"
|
| 51 |
+
"Number Added","Количество добавленных"
|
| 52 |
+
"Number Fulfilled","Количество выполненных"
|
| 53 |
+
"Number Of Historical Uses","Количество из использований из истории"
|
| 54 |
+
"Number Of Reviews","Количество отзывов"
|
| 55 |
+
"Number Of Uses","Число использований"
|
| 56 |
+
"Number Purchased","Количество приобретений"
|
| 57 |
+
"Number Viewed","Количество просмотренных"
|
| 58 |
+
"Number of Items","Количество товаров"
|
| 59 |
+
"Number of Ivoiced Orders","Количество выставленных счетов"
|
| 60 |
+
"Number of New Accounts","Количество новых учётных записей"
|
| 61 |
+
"Number of Orders","Количество заказов"
|
| 62 |
+
"Number of Refunded Orders","Количество возвращённых заказов"
|
| 63 |
+
"Number of Reviews","Количество отзывов"
|
| 64 |
+
"Number of Total Tags","Общее количество меток"
|
| 65 |
+
"Number of Unique Tags","Количество уникальных меток"
|
| 66 |
+
"Number of Views","Число просмотров"
|
| 67 |
+
"Number of items bought from a wishlist: %s","Количество товаров, купленных из листа пожеланий: %s"
|
| 68 |
+
"Number of times deleted","Количество раз удалено"
|
| 69 |
+
"Number of times wishlists have been shared (emailed): %s","Количество раз, когда листы пожеланий были отправлены по email: %s"
|
| 70 |
+
"Number of wishlist conversions: %s","Количество переходов из листа пожеланий: %s"
|
| 71 |
+
"Number of wishlist referrals: %s","Количество рефералов полученных с помощью листа пожеланий: %s"
|
| 72 |
+
"Number of wishlists: %s","Количество листов пожеланий: %s"
|
| 73 |
+
"Offline Refunded","Возвращено offline"
|
| 74 |
+
"Online Refunded","Возвращено через интернет"
|
| 75 |
+
"Orders","Заказы"
|
| 76 |
+
"Out of stock","Нет в наличии"
|
| 77 |
+
"Poducts Report","Отчёт о товарах"
|
| 78 |
+
"Popular Tags","Популярные метки"
|
| 79 |
+
"Popularity","Популярность"
|
| 80 |
+
"Price","Цена"
|
| 81 |
+
"Product Name","Название товара"
|
| 82 |
+
"Product Reviews","Отзывы о товаре"
|
| 83 |
+
"Product Sku","Артикул товара"
|
| 84 |
+
"Product Tags","Метки товара"
|
| 85 |
+
"Products","Товары"
|
| 86 |
+
"Products Report","Отчёт о товарах"
|
| 87 |
+
"Products Reviews","Отзывы о товарах"
|
| 88 |
+
"Products Sold","Продано товаров"
|
| 89 |
+
"Products Tags","Метки товаров"
|
| 90 |
+
"Products in carts","Товары в корзинах"
|
| 91 |
+
"Purchases","Приобретения"
|
| 92 |
+
"Quantity Ordered","Заказанное кол-во"
|
| 93 |
+
"Quantity of Items","Кол-во товаров"
|
| 94 |
+
"Rate","Курс"
|
| 95 |
+
"Recently Compared Products","Вы недавно сравнивали"
|
| 96 |
+
"Recently Viewed Products","Вы недавно просматривали"
|
| 97 |
+
"Recently Viewed/Compared Products","Товары, которые недавно просматривали/сравнивали"
|
| 98 |
+
"Refunded","Возвращено"
|
| 99 |
+
"Reports","Отчёты"
|
| 100 |
+
"Results","Результаты"
|
| 101 |
+
"Revenue","Доход"
|
| 102 |
+
"Review","Отзыв"
|
| 103 |
+
"Reviews","Отзывы"
|
| 104 |
+
"Reviews for %s","Отзывы о %s"
|
| 105 |
+
"Sales","Продажи"
|
| 106 |
+
"Sales Report","Отчёт по продажам"
|
| 107 |
+
"Search Terms","Критерии поиска"
|
| 108 |
+
"Shipping","Доставка"
|
| 109 |
+
"Shopping Cart","Корзина покупок"
|
| 110 |
+
"Show for Current","Показать для текущего"
|
| 111 |
+
"Stock Qty","Кол-во на складе"
|
| 112 |
+
"Submitted In","Принято"
|
| 113 |
+
"Submitted On","Отправлено"
|
| 114 |
+
"Subtotal","Предварительный итог"
|
| 115 |
+
"Tag","Метка"
|
| 116 |
+
"Tag ""%s"" details","Подробности метки ""%s"
|
| 117 |
+
"Tag Detail","Подробности метки"
|
| 118 |
+
"Tag Name","Название метки"
|
| 119 |
+
"Tag use","Использование метки"
|
| 120 |
+
"Tags submited by %s","Метки,отправленные %s"
|
| 121 |
+
"Tags submitted to %s","Метки, отправленные для %s"
|
| 122 |
+
"Tax","Налог"
|
| 123 |
+
"Tax Amount","Величина налога"
|
| 124 |
+
"Title","Заголовок"
|
| 125 |
+
"Total","Всего"
|
| 126 |
+
"Total Invoiced","Всего платежей"
|
| 127 |
+
"Total Invoiced Captured","Total Invoiced Captured"
|
| 128 |
+
"Total Invoiced not Captured","Total Invoiced not Captured"
|
| 129 |
+
"Total Refunded","Всего возвращено"
|
| 130 |
+
"Total Shipping","Всего по доставке"
|
| 131 |
+
"Total Tags","Всего меток"
|
| 132 |
+
"Total invoiced","Всего платежей"
|
| 133 |
+
"Total refunded","Все возвраты"
|
| 134 |
+
"Updated at","Обновлено"
|
| 135 |
+
"Visible In","Отображаются в"
|
| 136 |
+
"Wishlist Report","Отчет о списке отмеченных товаров"
|
| 137 |
+
"Wishlist vs. Regular Order","Зависимость списка отмеченных товаров с регулярными заказами"
|
| 138 |
+
"Wishlists","Список отмеченных товаров"
|
| 139 |
+
"Year","Год"
|
| 140 |
+
"Your Recently Compared","Предыдущие сравнения"
|
| 141 |
+
"Your Recently Viewed","Вы недавно смотрели"
|
app/locale/ru_RU/Mage_Review.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,90 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"%d Review(s)","Отзывы (%d)"
|
| 2 |
+
"%s Review(s)","Отзывы (%s)"
|
| 3 |
+
"(Posted on %s)","(Отзыв написан %s)"
|
| 4 |
+
"posted on","опубликовано:"
|
| 5 |
+
"1 star","1*"
|
| 6 |
+
"2 stars","2*"
|
| 7 |
+
"3 stars","3*"
|
| 8 |
+
"4 stars","4*"
|
| 9 |
+
"5 stars","5*"
|
| 10 |
+
"Value","Важность"
|
| 11 |
+
"Quality","Качество"
|
| 12 |
+
"Price","Цена"
|
| 13 |
+
"Add New Review","Добавить новый отзыв"
|
| 14 |
+
"Add Your Review","Добавьте ваш отзыв"
|
| 15 |
+
"Administrator","Администратор"
|
| 16 |
+
"All Reviews","Все отзывы"
|
| 17 |
+
"All reviews of customer `%s`","Все отзывы клиента `%s`"
|
| 18 |
+
"Allow guests to write reviews","Разрешить гостям писать отзывы"
|
| 19 |
+
"Are you sure you want to do this?","Вы действительно хотите это сделать?"
|
| 20 |
+
"Are you sure?","Вы уверены?"
|
| 21 |
+
"Average Customer Rating","Средний рейтинг"
|
| 22 |
+
"Average Customer Rating:","Средний рейтинг"
|
| 23 |
+
"Back","Вернуться"
|
| 24 |
+
"Back to Main Product Info","Вернуться к описанию товара"
|
| 25 |
+
"Back to My Reviews","Вернуться к моим отзывам"
|
| 26 |
+
"Back to Product Reviews","Вернуться к отзывам товара"
|
| 27 |
+
"Be the first to review this product","Разместите первым отзыв для этого товара"
|
| 28 |
+
"Created On","Создано"
|
| 29 |
+
"Customer","Клиент"
|
| 30 |
+
"Customer Reviews","Отзывы пользователей"
|
| 31 |
+
"Delete","Удалить"
|
| 32 |
+
"Delete Review","Удалить отзыв"
|
| 33 |
+
"Detailed Rating","Подробный рейтинг"
|
| 34 |
+
"Edit Review '%s'","Редактировать отзыв '%s'"
|
| 35 |
+
"Guest","Гость"
|
| 36 |
+
"How do you rate this product?","Как вы оцениваете этот товар?"
|
| 37 |
+
"ID","ИД"
|
| 38 |
+
"Manage Ratings","Управление параметрами оценок"
|
| 39 |
+
"My Product Reviews","Мои отзывы о товарах"
|
| 40 |
+
"My Recent Reviews","Моя последние отзывы"
|
| 41 |
+
"Name","Название"
|
| 42 |
+
"Name In Store","Название в магазине"
|
| 43 |
+
"New Review","Новый отзыв"
|
| 44 |
+
"Nickname","Псевдоним пользователя"
|
| 45 |
+
"Pending Reviews","Отзывы, ожидающие проверки"
|
| 46 |
+
"Pending reviews","Отзывы, ожидающие проверки"
|
| 47 |
+
"Pending reviews of customer `%s`","Отзывы, ожидающие проверки. Клиент `%s`"
|
| 48 |
+
"Please select a product","Пожалуйста, выберите товар"
|
| 49 |
+
"Please select one of each of the ratings above","Пожалуйста, выберите значение для каждой оценки"
|
| 50 |
+
"Posted By","Создано"
|
| 51 |
+
"Price","Цена"
|
| 52 |
+
"Product","Товар"
|
| 53 |
+
"Product Name","Название товара"
|
| 54 |
+
"Product Rating","Рейтинг товара"
|
| 55 |
+
"Product Rating:","Рейтинг товара:"
|
| 56 |
+
"Product Review (submitted on %s):","Отзыв о товаре (написан %s):"
|
| 57 |
+
"Product Reviews","Отзывы о товаре"
|
| 58 |
+
"Product SKU","Артикул товара"
|
| 59 |
+
"Qty","Кол-во"
|
| 60 |
+
"Rating:","Рейтинг:"
|
| 61 |
+
"Review","Отзыв"
|
| 62 |
+
"Review by <span>%s</span>","Отзыв от: <span>%s</span>"
|
| 63 |
+
"Review Details","Подробности отзыва"
|
| 64 |
+
"Review by %s","Отзыв пользователя %s"
|
| 65 |
+
"Reviews and Ratings","Отзывы и параметры оценки"
|
| 66 |
+
"SKU","Артикул"
|
| 67 |
+
"Save Review","Сохранить отзыв"
|
| 68 |
+
"Status","Статус"
|
| 69 |
+
"Submit Review","Добавить отзыв"
|
| 70 |
+
"Summary Rating","Общий рейтинг"
|
| 71 |
+
"Summary of Review","Итог отзыва"
|
| 72 |
+
"Summary of Your Review","Название вашего отзыва (основная мысль)"
|
| 73 |
+
"Summary of review","Оценка в целом"
|
| 74 |
+
"Title","Заголовок"
|
| 75 |
+
"Type","Тип"
|
| 76 |
+
"Unable to post review. Please, try again later.","Невозможно сохранить отзыв. Пожалуйста, повторите попытку позже."
|
| 77 |
+
"Update status","Обновить статус"
|
| 78 |
+
"View All Reviews","Просмотреть все отзывы"
|
| 79 |
+
"View Details","Подробнее"
|
| 80 |
+
"Visible In","Отображается в"
|
| 81 |
+
"Websites","Сайты"
|
| 82 |
+
"Write Your Own Review","Напишите ваш собственный отзыв"
|
| 83 |
+
"You have submitted no reviews.","Вы не оставляли отзывы о товарах на этом сайте."
|
| 84 |
+
"You're reviewing: %s","Вы пишете отзыв на товар: %s"
|
| 85 |
+
"Your Rating:","Ваш рейтинг:"
|
| 86 |
+
"Your Review (submitted on %s):","Ваш отзыв (написан %s):"
|
| 87 |
+
"Your review has been accepted for moderation","Ваш отзыв передан модераторам"
|
| 88 |
+
"OR","ИЛИ"
|
| 89 |
+
"My Product Reviews","Мои отзывы о товарах"
|
| 90 |
+
"Your review has been accepted for moderation.","Ваш отзыв успешно передан модераторам. Спасибо!"
|
app/locale/ru_RU/Mage_Rss.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,57 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"%s - Discounts and Coupons","%s — Скидки и купоны"
|
| 2 |
+
"%s - Special Discounts","%s — Скидки и особые предложения"
|
| 3 |
+
"%s RSS Feed","%s RSS канал"
|
| 4 |
+
"%s has reached a quantity of %s.","%s достиг значения %s."
|
| 5 |
+
"%s's Wishlist","Лист пожеланий пользователя %s"
|
| 6 |
+
"Cannot retrieve the wishlist","Невозможно получить лист пожеланий"
|
| 7 |
+
"Catalog","Каталог"
|
| 8 |
+
"Category Feeds","Потоки категории"
|
| 9 |
+
"Comment: %s<br/>","Комментарий: %s<br/>"
|
| 10 |
+
"Coupons/Discounts","Купоны/Скидки"
|
| 11 |
+
"Current Status: %s<br/>","Текущее состояние: %s<br/>"
|
| 12 |
+
"Customer Name: %s","Имя клиента: %s"
|
| 13 |
+
"Customer Order Status Notification","Уведомление о статусе заказа клиента"
|
| 14 |
+
"Details for %s #%s","Детали по %s #%s"
|
| 15 |
+
"Discount ","Скидка"
|
| 16 |
+
"Enable RSS","Включить RSS"
|
| 17 |
+
"Error in processing xml. %s","Ошибка в обрабатываемом xml. %s"
|
| 18 |
+
"From:","От:"
|
| 19 |
+
"Get Feed","Получить поток"
|
| 20 |
+
"Gift Message","Поздравительное сообщение"
|
| 21 |
+
"Grand Total","Итого"
|
| 22 |
+
"Low Stock Products","Заканчивающиеся товары"
|
| 23 |
+
"Message:","Сообщение:"
|
| 24 |
+
"Miscellaneous Feeds","Различные потоки"
|
| 25 |
+
"New Orders","Новые заказы"
|
| 26 |
+
"New Products","Новые товары"
|
| 27 |
+
"New Products from %s","%s — Новые товары "
|
| 28 |
+
"Notified Date: %s<br/>","Дата уведомления: %s<br/>"
|
| 29 |
+
"Order # %s Notification(s)","Заказ # %s. Уведомления"
|
| 30 |
+
"Order #%s created at %s","Заказ #%s создан %s"
|
| 31 |
+
"Pending product review(s)","Отзывы, ожидающие проверки"
|
| 32 |
+
"Product: ""%s"" review By: %s","Товар: ""%s"" отзыв от: %s"
|
| 33 |
+
"Product: <a href=""%s"">%s</a> <br/>","Товар: <a href=""%s"">%s</a> <br/>"
|
| 34 |
+
"Products tagged with %s","Товары, помеченные %s"
|
| 35 |
+
"Purchased From: %s","Заказано с: %s"
|
| 36 |
+
"RSS","RSS"
|
| 37 |
+
"RSS Feeds","RSS потоки"
|
| 38 |
+
"RSS testing","Тестирование RSS"
|
| 39 |
+
"Review: %s <br/>","Отзыв: %s <br/>"
|
| 40 |
+
"Rss Config","Конфигурация RSS"
|
| 41 |
+
"Rss Feeds Section","Раздел RSS потоков"
|
| 42 |
+
"Shipping & Handling","Доставка и Обработка"
|
| 43 |
+
"Special Products","Товары с особым предложением"
|
| 44 |
+
"Special/Discount Products","Товары со скидкой/с особым предложением"
|
| 45 |
+
"Store: %s <br/>","Магазин: %s <br/>"
|
| 46 |
+
"Subtotal","Предварительный итог"
|
| 47 |
+
"Summary of review: %s <br/>","Название отзыва (основная мысль): %s <br/>"
|
| 48 |
+
"Tags Products","Метки товаров"
|
| 49 |
+
"Tax","Налог"
|
| 50 |
+
"There are no Rss Feeds","Нет доступных RSS каналов"
|
| 51 |
+
"There are no Rss Feeds.","Нет доступных RSS каналов."
|
| 52 |
+
"To:","До:"
|
| 53 |
+
"Top Level Category","Категория верхнего уровня"
|
| 54 |
+
"Total Products: %s","Итого товаров: %s"
|
| 55 |
+
"Total: %s<br/>","Всего: %s<br/>"
|
| 56 |
+
"Wishlist","Лист пожеланий"
|
| 57 |
+
"click <a href=""%s"">here</a> to view the review","нажмите <a href=""%s"">сюда</a> для просмотра отзыва"
|
app/locale/ru_RU/Mage_Rule.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,33 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"ALL","ВСЕ"
|
| 2 |
+
"ANY","ЛЮБОЕ"
|
| 3 |
+
"Add","Добавить"
|
| 4 |
+
"Apply","Применить"
|
| 5 |
+
"Description: %s","Описание: %s"
|
| 6 |
+
"Expire at: %s","Истекает: %s"
|
| 7 |
+
"FALSE","ЛОЖЬ"
|
| 8 |
+
"If %s of these conditions are %s:","Если %s из этих условий %s:"
|
| 9 |
+
"Invalid discount amount.","Неверная величина скидки."
|
| 10 |
+
"MATCHING ALL","MATCHING ALL"
|
| 11 |
+
"MATCHING ANY","MATCHING ANY"
|
| 12 |
+
"NOT MATCHING ALL","NOT MATCHING ALL"
|
| 13 |
+
"NOT MATCHING ANY","NOT MATCHING ANY"
|
| 14 |
+
"Name: %s","Название: %s"
|
| 15 |
+
"Open Chooser","Выбрать"
|
| 16 |
+
"Perform following actions","Выполнить следующие действия"
|
| 17 |
+
"Please choose a condition to add...","Пожалуйста, выберите условие для добавления..."
|
| 18 |
+
"Please choose an action to add...","Пожалуйста, выберите действие для добавления..."
|
| 19 |
+
"Remove","Удалить"
|
| 20 |
+
"Start at: %s","Начиная с: %s"
|
| 21 |
+
"TRUE","ИСТИНА"
|
| 22 |
+
"by","до"
|
| 23 |
+
"contains","содержит"
|
| 24 |
+
"does not contain","не содержит"
|
| 25 |
+
"equals or greater than","равно или больше чем"
|
| 26 |
+
"equals or less than","равно или меньше чем"
|
| 27 |
+
"greater than","больше чем"
|
| 28 |
+
"is","равно"
|
| 29 |
+
"is not","не равно"
|
| 30 |
+
"is not one of","не одно из"
|
| 31 |
+
"is one of","одно из"
|
| 32 |
+
"less than","меньше чем"
|
| 33 |
+
"to","до"
|
app/locale/ru_RU/Mage_Sales.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,519 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
" The customer doesn't exist in the system anymore"," Клиент больше не существует в системе"
|
| 2 |
+
"""%s"" coupon code is not valid.","Код купона ""%s"" неверный."
|
| 3 |
+
"%s / %s rate:","%s / %s курс:"
|
| 4 |
+
"%s for %s","%s для %s"
|
| 5 |
+
"%s order(s) successfully canceled","Заказов успешно отменено: %s"
|
| 6 |
+
"%s order(s) successfully put on hold","Заказов успешно отложено: %s"
|
| 7 |
+
"%s order(s) successfully released from holding status","Заказов успешно возобновлено из состояния ""отложен"": %s"
|
| 8 |
+
"* - Enter custom price excluding tax","* - Введите другую цену без учёта налога"
|
| 9 |
+
"* - Enter custom price including tax","* - Введите другую цену включая налог"
|
| 10 |
+
"About This Order:","О заказе:"
|
| 11 |
+
"About Your Order","О вашем заказе"
|
| 12 |
+
"Account Information","Информация об учётной записи"
|
| 13 |
+
"Action","Действие"
|
| 14 |
+
"Actions","Действия "
|
| 15 |
+
"Add","Добавить"
|
| 16 |
+
"Add Gift Messsage","Добавить поздравительное сообщение"
|
| 17 |
+
"Add New Address","Добавить новый адрес"
|
| 18 |
+
"Add Order Comments","Добавить комментарии к заказу"
|
| 19 |
+
"Add Products","Добавить товары"
|
| 20 |
+
"Add Selected Product(s) to Option","Добавить выбранные товары в вариант"
|
| 21 |
+
"Add Selected Product(s) to Order","Добавить выбранные товары в заказ"
|
| 22 |
+
"Add To Order","Добавить к заказу"
|
| 23 |
+
"Add Tracking Number","Добавить номер отслеживания"
|
| 24 |
+
"Add a gift message for <strong>each gift item</strong>","Добавить поздравительное сообщение для <strong>каждого товара</strong>"
|
| 25 |
+
"Add a gift message for the <strong>entire order</strong>","Добавить поздравительное сообщение для <strong>всего заказа</strong>"
|
| 26 |
+
"Add comment to order","Добавить комментарий к заказу"
|
| 27 |
+
"Add new comment to shipment","Добавит новый комментарий к отправлению"
|
| 28 |
+
"Add new tracking number","Добавить новый номер отслеживания"
|
| 29 |
+
"Add to Cart","Купить"
|
| 30 |
+
"Address","Адрес"
|
| 31 |
+
"Adjustment Fee","Корректировка оплаты"
|
| 32 |
+
"Adjustment Fee:","Adjustment Fee:"
|
| 33 |
+
"Adjustment Refund","Корректировка возврата"
|
| 34 |
+
"Adjustment Refund:","Adjustment Refund:"
|
| 35 |
+
"Allow Reorder","Разрешить перезаказ"
|
| 36 |
+
"Amount","Сумма"
|
| 37 |
+
"Append Comments","Добавить комментарии"
|
| 38 |
+
"Apply","Применить"
|
| 39 |
+
"Apply Coupon Code","Применить код купона"
|
| 40 |
+
"Are you sure you want to cancel this order?","Вы действительно хотите отменить этот заказ?"
|
| 41 |
+
"Are you sure?","Вы уверены?"
|
| 42 |
+
"Are you sure? This order will be cancelled and a new one will be created instead","Вы уверены? Этот заказ будет отменён, а вместо него будет создан новый"
|
| 43 |
+
"Back to My Orders","Вернуться к Моим заказам"
|
| 44 |
+
"Backordered","Зарезервировано"
|
| 45 |
+
"Bill to First name","Оплачено на имя"
|
| 46 |
+
"Bill to Last name","Оплачено на фамилию"
|
| 47 |
+
"Billing Last Name ","Фамилия в заказе "
|
| 48 |
+
"Bill to Name","Оплата на имя"
|
| 49 |
+
"Billing Address","Адрес плательщика"
|
| 50 |
+
"Buy %s for price %s","Куплено %s за %s"
|
| 51 |
+
"Can not add order history.","Невозможно добавить историю заказа."
|
| 52 |
+
"Can not create block ""%s""","Невозможно создать блок ""%s"""
|
| 53 |
+
"Can not do invoice for order.","Невозможно создать счёт к заказу."
|
| 54 |
+
"Can not do shipment for order.","Невозможно создать доставку для заказа."
|
| 55 |
+
"Can not register existing creditmemo","Невозможно зарегистрировать существующий возврат платежа"
|
| 56 |
+
"Can not register existing invoice","Невозможно зарегистрировать существующий платёж"
|
| 57 |
+
"Can not register existing shipment","Невозможно зарегистрировать существующую доставку"
|
| 58 |
+
"Can't get order instance","Невозможно получить экземпляр заказа"
|
| 59 |
+
"Cancel","Отменить"
|
| 60 |
+
"Cancel invoice","Отменить счёт"
|
| 61 |
+
"Cancel order","Отменить заказ"
|
| 62 |
+
"Canceled","Отменён"
|
| 63 |
+
"Cannot create an empty shipment.","Невозможно создать пустую доставку"
|
| 64 |
+
"Capture","Приём оплаты"
|
| 65 |
+
"Capture Amount","Capture Amount"
|
| 66 |
+
"Capture Offline","Capture Offline"
|
| 67 |
+
"Capture Online","Capture Online"
|
| 68 |
+
"Capture invoice","Capture invoice"
|
| 69 |
+
"Carrier","Перевозчик"
|
| 70 |
+
"Change Status","Изменить статус"
|
| 71 |
+
"Change status, add comments","Изменить статус, добавить комментарии"
|
| 72 |
+
"Checkout totals sort order","Порядок сортировки итогов при оформлении заказа"
|
| 73 |
+
"Click to change shipping method","Нажмите для изменения метода доставки"
|
| 74 |
+
"Closed","Закрыт"
|
| 75 |
+
"Comment","Комментарий "
|
| 76 |
+
"Comment Text","Текст комментария"
|
| 77 |
+
"Comments","Комментарии"
|
| 78 |
+
"Comments History","История комментариев"
|
| 79 |
+
"Complete","Завершён"
|
| 80 |
+
"Country","Страна"
|
| 81 |
+
"Coupons","Купоны"
|
| 82 |
+
"Create","Создать"
|
| 83 |
+
"Create New Customer","Создать нового клиента"
|
| 84 |
+
"Create New Order","Создать новый заказ"
|
| 85 |
+
"Create New Order for %s","Создать новый заказ для %s"
|
| 86 |
+
"Create New Order for %s in %s","Создать новый заказ для %s в %s"
|
| 87 |
+
"Create New Order for New Customer","Создать новый заказ для нового клиента"
|
| 88 |
+
"Create New Order for New Customer in %s","Создать новый заказ для нового клиента в %s"
|
| 89 |
+
"Create Shipment","Создать доставку"
|
| 90 |
+
"Create new invoice for order","Создать новый счёт к заказу"
|
| 91 |
+
"Create new shipment for order","Создать новую доставку для заказа"
|
| 92 |
+
"Created At","Дата создания"
|
| 93 |
+
"Credit Memo","Возврат платежа"
|
| 94 |
+
"Credit Memo #","Возврат платежа #"
|
| 95 |
+
"Credit Memo # ","Возврат платежа # "
|
| 96 |
+
"Credit Memo Comment Email Sender","Письмо с комментарием к возврату платежа. Отправитель"
|
| 97 |
+
"Credit Memo Comment Email Template","Письмо с комментарием к возврату платежа. Шаблон"
|
| 98 |
+
"Credit Memo Comment Email Template for Guest","Письмо с комментарием к возврату платежа. Шаблон для гостя"
|
| 99 |
+
"Credit Memo Comments","Комментарии к возврату платежа"
|
| 100 |
+
"Credit Memo Email Sender","Письмо о возврате платежа. Отправитель"
|
| 101 |
+
"Credit Memo Email Template","Письмо о возврате платежа. Шаблон"
|
| 102 |
+
"Credit Memo Email Template for Guest","Письмо о возврате платежа. Шаблон для гостя"
|
| 103 |
+
"Credit Memo Update","Изменение возврат платежа"
|
| 104 |
+
"Credit Memo Update for Guest","Изменение возврат платежа для гостя"
|
| 105 |
+
"Credit Memo email not sent","Письмо о возврате платежа не было отправлено"
|
| 106 |
+
"Credit Memo email sent","Письмо о возврате платежа было отправлено"
|
| 107 |
+
"Credit Memos","Возвраты платежей"
|
| 108 |
+
"Creditmemo","Возврат платежа"
|
| 109 |
+
"Custom Options","Настраиваемые варианты"
|
| 110 |
+
"Custom Price","Другая цена"
|
| 111 |
+
"Custom Value","Другое значение"
|
| 112 |
+
"Customer","Клиент"
|
| 113 |
+
"Customer Group","Группа клиента"
|
| 114 |
+
"Customer Name","Имя клиента"
|
| 115 |
+
"Customer's Current Activities","Текущая активность клиента"
|
| 116 |
+
"Date","Дата"
|
| 117 |
+
"Date Shipped","Дата отправки"
|
| 118 |
+
"Date of Birth","Дата рождения"
|
| 119 |
+
"Default logo, will be used in PDF and HTML documents.<br />(jpeg, tiff, png)","Логотип по умолчанию, который будет использоваться в PDF и HTML документах.<br />(jpeg, tiff, png)"
|
| 120 |
+
"Delete","Удалить"
|
| 121 |
+
"Description message","Сообщение для описания"
|
| 122 |
+
"Discount","Скидка"
|
| 123 |
+
"Discount ","Скидка"
|
| 124 |
+
"Discount (%s)","Скидка ( %s)"
|
| 125 |
+
"Discount :","Скидка:"
|
| 126 |
+
"Discount Amount","Величина скидки"
|
| 127 |
+
"Discount%s","Скидка%s"
|
| 128 |
+
"Display Order ID in Header","Отображать ИД заказа в Хэдере"
|
| 129 |
+
"Document","Документ"
|
| 130 |
+
"Edit","Редактировать"
|
| 131 |
+
"Edit Gift Messsage","Редактировать поздравительное сообщение"
|
| 132 |
+
"Edit Order #%s","Редактировать заказ #%s"
|
| 133 |
+
"Email","Электронный адрес (email)"
|
| 134 |
+
"Email Copy of Credit Memo","Копия письма о возврате платежа"
|
| 135 |
+
"Email Copy of Invoice","Копия письма со счётом"
|
| 136 |
+
"Email Copy of Shipment","Копия письма о доставке"
|
| 137 |
+
"Email Order Confirmation","Письмо (email) с подтверждением заказа"
|
| 138 |
+
"Enable","Включить"
|
| 139 |
+
"Enabled","Включено"
|
| 140 |
+
"Error to show in shopping cart","Ошибка для отображения в корзине покупок"
|
| 141 |
+
"Excl. Tax","Без налога"
|
| 142 |
+
"From","От"
|
| 143 |
+
"Find Order By:","Искать заказ по:"
|
| 144 |
+
"Enter the billing last name and email/ZIP as in the order billing address.","Введите имя и e-mail/индекс, который был указан в заказе"
|
| 145 |
+
"From Name","От имени"
|
| 146 |
+
"From:","От:"
|
| 147 |
+
"G.T. (Base)","Сумма (основная)"
|
| 148 |
+
"G.T. (Purchased)","Сумма (покупки)"
|
| 149 |
+
"Get shipping methods and rates","Получить методы доставки и цены"
|
| 150 |
+
"Gift","Подарок"
|
| 151 |
+
"Gift Certificate","Подарочный сертификат"
|
| 152 |
+
"Gift Message","Поздравительное сообщение"
|
| 153 |
+
"Gift Message for Entire Order","Поздравительное сообщение для всего заказа"
|
| 154 |
+
"Gift Message for this Order","Поздравительное сообщение для этого заказа"
|
| 155 |
+
"Grand Total","Итого к оплате"
|
| 156 |
+
"Grand Total to be charged","Итого к оплате"
|
| 157 |
+
"Grand Total:","Общий итог:"
|
| 158 |
+
"Guest","Гость"
|
| 159 |
+
"Hold","Отложить"
|
| 160 |
+
"Hold action is not available","Действие ""отложить"" недоступно"
|
| 161 |
+
"Hold order","Отложить заказ"
|
| 162 |
+
"ID","ИД"
|
| 163 |
+
"If empty, the default description above will be used","Если не заполнено, то будет использовано описание по умолчанию, показанное выше"
|
| 164 |
+
"If empty, the default error above will be used","Если не заполнено, то будет использована ошибка по умолчанию, показанная выше"
|
| 165 |
+
"Incl. Tax","Включая налог"
|
| 166 |
+
"Information","Информация"
|
| 167 |
+
"Invalid carrier specified.","Указан неверный перевозчик."
|
| 168 |
+
"Invalid item option format","Неверный формат варианта позиции."
|
| 169 |
+
"Invalid qty to invoice item ""%s""","Неверное количество для счёта по товару ""%s"""
|
| 170 |
+
"Invalid qty to refund item ""%s""","Неверное количество для возврата по товару ""%s"""
|
| 171 |
+
"Invalid qty to ship for item ""%s""","Неверное количество для отгрузки товара ""%s"""
|
| 172 |
+
"Invalid renderer model","Неверная визуализация модели"
|
| 173 |
+
"Invalid request for adding product to quote","Неверный запрос при добавлении товара к цитате (quote)"
|
| 174 |
+
"Invoice","Счёт"
|
| 175 |
+
"Invoice #","Счёт #"
|
| 176 |
+
"Invoice # ","Счёт # "
|
| 177 |
+
"Invoice #%s","Счёт #%s"
|
| 178 |
+
"Invoice Comment Email Sender","Письмо с комментарием к счёту. Отправитель"
|
| 179 |
+
"Invoice Comment Email Template","Письмо с комментарием к счёту. Шаблон"
|
| 180 |
+
"Invoice Comment Email Template for Guest","Письмо с комментарием к счёту. Шаблон для гостя"
|
| 181 |
+
"Invoice Comments","Комментарии к счёту"
|
| 182 |
+
"Invoice Date","Дата оплаты"
|
| 183 |
+
"Invoice Email Sender","Письмо со счётом. Отправитель"
|
| 184 |
+
"Invoice Email Template","Письмо со счётом. Шаблон"
|
| 185 |
+
"Invoice Email Template for Guest","Письмо со счётом. Шаблон для гостя"
|
| 186 |
+
"Invoice Update","Изменение счёта"
|
| 187 |
+
"Invoice Update for Guest","Изменения счёта для гостя"
|
| 188 |
+
"Invoice and Packing Slip Design","Invoice and Packing Slip Design"
|
| 189 |
+
"Invoice can not be canceled","Счёт не может быть отменён"
|
| 190 |
+
"Invoice can not be captured","Invoice can not be captured"
|
| 191 |
+
"Invoice can not be void","Invoice can not be void"
|
| 192 |
+
"Invoice cancel problem","Проблема при отмене счёта"
|
| 193 |
+
"Invoice capture problem","Invoice capture problem"
|
| 194 |
+
"Invoice email not sent","Письмо со счётом не отправлено"
|
| 195 |
+
"Invoice email sent","Письмо со счётом отправлено"
|
| 196 |
+
"Invoice void problem","Проблема аннулирования счёта"
|
| 197 |
+
"Invoiced","Оплачен"
|
| 198 |
+
"Invoices","Счета"
|
| 199 |
+
"Item","Позиция"
|
| 200 |
+
"Item Status","Статус позиции"
|
| 201 |
+
"Item object is not specified.","Объект позиции не указан."
|
| 202 |
+
"Item option with code %s already exist","Вариант позиции с кодом %s уже существует"
|
| 203 |
+
"Item options declare error","Ошибка объявления вариантов позиции"
|
| 204 |
+
"Item ordered qty","Заказанное кол-во позиций"
|
| 205 |
+
"Item qty declare error","Ошибка объявления кол-ва позиций"
|
| 206 |
+
"Items Invoiced","Оплаченные позиции"
|
| 207 |
+
"Items Ordered","Заказанные позиции"
|
| 208 |
+
"Items Refunded","Возвращённые позиции"
|
| 209 |
+
"Items Shipped","Доставленные позиции"
|
| 210 |
+
"Items options declare error.","Ошибка объявления вариантов позиций."
|
| 211 |
+
"Items to Invoice","Items to Invoice"
|
| 212 |
+
"Items to Refund","Позиций к возврату"
|
| 213 |
+
"Items to Ship","Позиций к отгрузке"
|
| 214 |
+
"Last Ordered Items","Последние заказанные товары"
|
| 215 |
+
"Link to the new order","Ссылка на новый заказ"
|
| 216 |
+
"Link to the previous order","Ссылка на предыдущий заказ"
|
| 217 |
+
"Logo for HTML documents only. If empty, default will be used.<br />(jpeg, gif, png)","Логотип только для HTML документов. Если не указан, то будет использован логотип по умолчанию.<br />(jpeg, gif, png)"
|
| 218 |
+
"Logo for HTML print view","Логотип для HTML предварительного просмотра перед печатью"
|
| 219 |
+
"Logo for PDF print-outs (200x50)","Логотип для PDF документа (200x50)"
|
| 220 |
+
"Message","Сообщение "
|
| 221 |
+
"Message:","Сообщение:"
|
| 222 |
+
"Minimum amount","Минимальное количество"
|
| 223 |
+
"Minimum order amount","Минимальное количество заказа"
|
| 224 |
+
"Mixed","Смешанный"
|
| 225 |
+
"Move to Shopping Cart","Переместить в корзину"
|
| 226 |
+
"Move to Wishlist","Переместить в лист пожеланий"
|
| 227 |
+
"Multi-address description message","Сообщения для описания нескольких адресов"
|
| 228 |
+
"Multi-address error to show in shopping cart","Ошибка нескольких адресов для показа в корзине покупок"
|
| 229 |
+
"My Orders","Мои заказы"
|
| 230 |
+
"My Orders - Details","Мои заказы - подробности"
|
| 231 |
+
"Name","Имя"
|
| 232 |
+
"New","Новый"
|
| 233 |
+
"New Credit Memo","Новый возврат платежа"
|
| 234 |
+
"New Credit Memo for Guest","Новый возврат платежа для гостя"
|
| 235 |
+
"New Invoice","Новый счёт"
|
| 236 |
+
"New Invoice for Guest","Новый счёт для гостя"
|
| 237 |
+
"New Order","Новый заказ"
|
| 238 |
+
"New Order Confirmation Email Sender","Письмо с подтверждением нового заказа. Отправитель"
|
| 239 |
+
"New Order Confirmation Template","Письмо с подтверждением нового заказа. Шаблон"
|
| 240 |
+
"New Order Confirmation Template for Guest","Письмо с подтверждением нового заказа. Шаблон для гостя"
|
| 241 |
+
"New Order RSS","RSS новых заказов"
|
| 242 |
+
"New Order for Guest","Новый заказ для гостя"
|
| 243 |
+
"New Shipment","Новая доставка"
|
| 244 |
+
"New Shipment for Guest","Новая доставка для гостя"
|
| 245 |
+
"New Status","Новый статус"
|
| 246 |
+
"Newsletter Subscription","Подписка на новости"
|
| 247 |
+
"No Items","Нет позиций"
|
| 248 |
+
"No Items To Refund","Нет позиций для возврата"
|
| 249 |
+
"No Payment Methods","Нет методов оплаты"
|
| 250 |
+
"No detail for number ""%s""","Нет подробностей для номера ""%s"""
|
| 251 |
+
"No items","Нет позиций"
|
| 252 |
+
"No ordered items","Нет заказанных позиций"
|
| 253 |
+
"No shipping information available","Информация о доставке не доступна"
|
| 254 |
+
"Not Capture","Not Capture"
|
| 255 |
+
"Not Notified","Не оповещён"
|
| 256 |
+
"Notified","Оповещён"
|
| 257 |
+
"Notify Customer","Оповестить клиента"
|
| 258 |
+
"Number","Номер"
|
| 259 |
+
"On Hold","Отложен"
|
| 260 |
+
"Order","Заказ"
|
| 261 |
+
"Order #","Заказ #"
|
| 262 |
+
"Order # ","Заказ # "
|
| 263 |
+
"Order # %s","Заказ # %s"
|
| 264 |
+
"Order #%s","Заказ #%s"
|
| 265 |
+
"Order #%s - %s","Заказ #%s - %s"
|
| 266 |
+
"Order API","API заказа"
|
| 267 |
+
"Order Comment","Комментарий к заказу"
|
| 268 |
+
"Order Comment Email Sender","Письмо с комментарием к заказу. Отправитель"
|
| 269 |
+
"Order Comment Email Template","Письмо с комментарием к заказу. Шаблон"
|
| 270 |
+
"Order Comment Email Template for Guest","Письмо с комментарием к заказу. Шаблон для гостя"
|
| 271 |
+
"Order Comments","Комментарии к заказу"
|
| 272 |
+
"Order Credit Memos","Возвраты платежей заказа"
|
| 273 |
+
"Order Currency:","Валюта заказа:"
|
| 274 |
+
"Order Date","Дата заказа"
|
| 275 |
+
"Order Date (%s)","Дата заказа (%s)"
|
| 276 |
+
"Order Date: ","Дата заказа:"
|
| 277 |
+
"Order Date: %s","Дата заказа: %s"
|
| 278 |
+
"Order Details","Сведения о заказе"
|
| 279 |
+
"Order Grand Total","Итоговая сумма заказа"
|
| 280 |
+
"Order History","История заказа"
|
| 281 |
+
"Order Information","Информация о заказе"
|
| 282 |
+
"Order Invoices","Счета заказа"
|
| 283 |
+
"Order Shipments","Доставки заказа"
|
| 284 |
+
"Order Status","Статус заказа"
|
| 285 |
+
"Order Subtotal","Предварительный итог заказа"
|
| 286 |
+
"Order Subtotal:","Итого:"
|
| 287 |
+
"Order Total","Сумма заказа"
|
| 288 |
+
"Order Totals","Итоги по заказу"
|
| 289 |
+
"Order Update","Изменение заказа"
|
| 290 |
+
"Order Update for Guest","Изменение заказа для гостя"
|
| 291 |
+
"Order View","Просмотр заказа"
|
| 292 |
+
"Order invoice","Счёт заказа"
|
| 293 |
+
"Order object is not specified.","Не указан объект заказа."
|
| 294 |
+
"Order saving error: %s","Ошибка сохранения заказа: %s"
|
| 295 |
+
"Order shipments","Доставки заказа"
|
| 296 |
+
"Order was not cancelled.","Заказ не был отменён."
|
| 297 |
+
"Order was not put on hold.","Заказ не был отложен."
|
| 298 |
+
"Order was not unholded.","Заказа не был возобновлён."
|
| 299 |
+
"Order was placed using %s","Заказ был размещён с помощью %s"
|
| 300 |
+
"Order was successfully cancelled.","Заказ успешно отменён."
|
| 301 |
+
"Order was successfully put on hold.","Заказ успешно отложен."
|
| 302 |
+
"Order was successfully released from holding status.","Заказ успешно возобновлён из состояния ""отложен""."
|
| 303 |
+
"Ordered","Заказано"
|
| 304 |
+
"Orders","Заказы"
|
| 305 |
+
"Original Price","Обычная цена"
|
| 306 |
+
"PDF Credit Memos","PDF возвраты платежей"
|
| 307 |
+
"PDF Invoices","PDF счета"
|
| 308 |
+
"PDF Packingslips","PDF упаковочный лист"
|
| 309 |
+
"PDF Print-outs","PDF документ"
|
| 310 |
+
"PDF object is not specified.","Не указан PDF объект."
|
| 311 |
+
"PDF page object is not specified.","Не указан объект PDF страницы."
|
| 312 |
+
"Packingslip # ","Упаковочный лист # "
|
| 313 |
+
"Paid","Оплачен"
|
| 314 |
+
"Paid Amount","Оплаченная сумма"
|
| 315 |
+
"Partial","Частичный"
|
| 316 |
+
"Payment Failed","Ошибка оплаты"
|
| 317 |
+
"Payment Information","Информация об оплате"
|
| 318 |
+
"Payment Method","Метод оплаты"
|
| 319 |
+
"Payment Method:","Метод оплаты:"
|
| 320 |
+
"Pending","В очереди"
|
| 321 |
+
"Pending PayPal","В ожидании PayPal"
|
| 322 |
+
"Pending Payment","В ожидании оплаты"
|
| 323 |
+
"Placed from IP","Размещён с IP адреса"
|
| 324 |
+
"Please enter positive number in this field.","Пожалуйста, введите положительное число в это поле."
|
| 325 |
+
"Please select a customer","Пожалуйста, выберите клиента"
|
| 326 |
+
"Please select a store","Пожалуйста, выберите магазин"
|
| 327 |
+
"Please select products to add","Пожалуйста, выберите товары для добавления"
|
| 328 |
+
"Price","Цена"
|
| 329 |
+
"Print","Распечатать"
|
| 330 |
+
"Print All","Распечатать все"
|
| 331 |
+
"Print All Invoices","Распечатать все счета"
|
| 332 |
+
"Print All Refunds","Распечатать все возвраты"
|
| 333 |
+
"Print All Shipments","Распечатать все доставки"
|
| 334 |
+
"Print Credit Memos","Распечатать возвраты платежей"
|
| 335 |
+
"Print Invoice","Распечатать счёт"
|
| 336 |
+
"Print Invoices","Распечатать счета"
|
| 337 |
+
"Print Order","Распечатать заказ"
|
| 338 |
+
"Print Order # %s","Распечатать заказ # %s"
|
| 339 |
+
"Print Packingslips","Распечатать упаковочные листы"
|
| 340 |
+
"Print Refund","Распечатать возврат"
|
| 341 |
+
"Print Shipment","Распечатать доставку"
|
| 342 |
+
"Processing","Обрабатывается"
|
| 343 |
+
"Processing data problem","Обрабатываются проблемы данных"
|
| 344 |
+
"Product","Товар"
|
| 345 |
+
"Product Name","Название товара"
|
| 346 |
+
"Products","Товары"
|
| 347 |
+
"Products in Compare List","Товары в листе сравнения"
|
| 348 |
+
"Purchased From","Приобретено из"
|
| 349 |
+
"Purchased On","Дата покупки"
|
| 350 |
+
"Purchased from (store)","Приобретено из (магазин)"
|
| 351 |
+
"QTY","Кол-во"
|
| 352 |
+
"Qty","Кол-во"
|
| 353 |
+
"Qty Invoiced","Кол-во оплаченных"
|
| 354 |
+
"Qty Ordered","Кол-во заказанных"
|
| 355 |
+
"Qty Shipped","Кол-во отправленных"
|
| 356 |
+
"Qty To Add","Кол-во для добавления"
|
| 357 |
+
"Qty to Invoice","Кол-во для оплаты"
|
| 358 |
+
"Qty to Refund","Кол-во к возврату"
|
| 359 |
+
"Qty to Ship","Кол-во к отправке"
|
| 360 |
+
"Recent Orders","Последние заказы"
|
| 361 |
+
"Recently Compared Products","Товары, которые недавно сравнивали"
|
| 362 |
+
"Recently Viewed","Вы недавно просматривали"
|
| 363 |
+
"Recently Viewed Products","Вы недавно просматривали"
|
| 364 |
+
"Refresh","Обновить"
|
| 365 |
+
"Refund","Возврат"
|
| 366 |
+
"Refund #","Возврат #"
|
| 367 |
+
"Refund #%s","Возврат #%s"
|
| 368 |
+
"Refund Amount","Количество возврата"
|
| 369 |
+
"Refund Offline","Возврат в автономном режиме (offline)"
|
| 370 |
+
"Refund Shipping","Возврат доставки"
|
| 371 |
+
"Refund Totals","Итоги по возврату"
|
| 372 |
+
"Refunded","Возвращено"
|
| 373 |
+
"Refunds","Возвраты"
|
| 374 |
+
"Remove","Удалить"
|
| 375 |
+
"Remove Coupon Code","Удалить код купона"
|
| 376 |
+
"Remove tracking number","Удалить номер отслеживания"
|
| 377 |
+
"Reorder","Перезаказать"
|
| 378 |
+
"Retrieve invoice info","Получить информацию о счёте"
|
| 379 |
+
"Retrieve invoice information","Получить информацию о счёте"
|
| 380 |
+
"Retrieve list of invoices by filters","Получить отфильтрованный список счетов"
|
| 381 |
+
"Retrieve list of orders by filters","Получить отфильтрованный список заказов"
|
| 382 |
+
"Retrieve list of shipments by filters","Получить отфильтрованный список доставок"
|
| 383 |
+
"Retrieve order information","Получить информацию о заказе"
|
| 384 |
+
"Retrieve orders info","Получить информацию о заказах"
|
| 385 |
+
"Retrieve shipment info","Получить информацию о доставке"
|
| 386 |
+
"Retrieve shipment information","Получить информацию о доставке"
|
| 387 |
+
"Returns","Статус заказа"
|
| 388 |
+
"Return to Stock","Вернуть на склад"
|
| 389 |
+
"Returned","Возвращено"
|
| 390 |
+
"Row Subtotal","Предварительный итог строки"
|
| 391 |
+
"Row Total","Итог строки"
|
| 392 |
+
"SHIP TO:","ПОЛУЧАТЕЛЬ:"
|
| 393 |
+
"SKU","Артикул"
|
| 394 |
+
"SOLD TO:","Продано:"
|
| 395 |
+
"Sales","Продажи"
|
| 396 |
+
"Sales Emails","Письма (emails) о заказах"
|
| 397 |
+
"Sales Emails Section","Раздел писем (emails) о заказах"
|
| 398 |
+
"Sales Section","Раздел продаж"
|
| 399 |
+
"Same As Billing Address","Такой же, как и адрес плательщика"
|
| 400 |
+
"Save and Close Message","Сохранить и закрыть сообщение"
|
| 401 |
+
"Save in address book","Сохранить в адресной книге"
|
| 402 |
+
"Select from existing customer addresses:","Выберите из существующих адресов клиента:"
|
| 403 |
+
"Send Credit Memo Comment Email Copy To","Отправить копии письма с комментарием к возврату оплаты получателям"
|
| 404 |
+
"Send Credit Memo Email Copy To","Отправить копии письма о возврате платежа получателям"
|
| 405 |
+
"Send Invoice Comment Email Copy To","Отправить копии письма с комментарием к платежу получателям"
|
| 406 |
+
"Send Invoice Email Copy To","Отправить копии письма о платеже получателям"
|
| 407 |
+
"Send Order Comment Email Copy To","Отправить копии письма с комментарием к заказу получателям"
|
| 408 |
+
"Send Order Email Copy Method","Метод отправки копии письма о заказе"
|
| 409 |
+
"Send Order Email Copy To","Отправить копии письма с подтверждением нового заказа получателям"
|
| 410 |
+
"Send Shipment Comment Email Copy To","Отправить копии письма с комментарием к доставке получателям"
|
| 411 |
+
"Send Shipment Email Copy To","Отправить копии письма о доставке получателям"
|
| 412 |
+
"Send Tracking Information","Отправить информацию для отслеживания"
|
| 413 |
+
"Ship","Доставить"
|
| 414 |
+
"Ship to","Получатель"
|
| 415 |
+
"Ship To","Получатель"
|
| 416 |
+
"Ship to First name","Доставить на Имя"
|
| 417 |
+
"Ship to Last name","Доставить на Фамилию"
|
| 418 |
+
"Ship to Name","Доставка на Имя"
|
| 419 |
+
"Shipment","Доставка"
|
| 420 |
+
"Shipment #","Доставка #"
|
| 421 |
+
"Shipment #%s","Доставка #%s"
|
| 422 |
+
"Shipment Comment Email Sender","Письмо с комментарием к доставке. Отправитель"
|
| 423 |
+
"Shipment Comment Email Template","Письмо с комментарием к доставке. Шаблон"
|
| 424 |
+
"Shipment Comment Email Template for Guest","Письмо с комментарием к доставке. Шаблон для гостя"
|
| 425 |
+
"Shipment Comments","Комментарии к доставке"
|
| 426 |
+
"Shipment Email Sender","Письмо о доставке. Отправитель"
|
| 427 |
+
"Shipment Email Template","Письмо о доставке. Шаблон"
|
| 428 |
+
"Shipment Email Template for Guest","Письмо о доставке. Шаблон для гостя"
|
| 429 |
+
"Shipment Update","Изменение доставки"
|
| 430 |
+
"Shipment Update for Guest","Изменение доставки для гостя"
|
| 431 |
+
"Shipment email not sent","Письмо о доставке не отправлено"
|
| 432 |
+
"Shipment email sent","Письмо о доставке отправлено"
|
| 433 |
+
"Shipments","Доставки"
|
| 434 |
+
"Shipped","Доставлено"
|
| 435 |
+
"Shipped By","Отправлено"
|
| 436 |
+
"Shipping","Доставка"
|
| 437 |
+
"Shipping & Handling","Доставка и обработка"
|
| 438 |
+
"Shipping & Handling:","Доставка и обслуживание:"
|
| 439 |
+
"Shipping & Handling","Доставка и обработка"
|
| 440 |
+
"Shipping & Handling Information","Информация о доставке и обработке"
|
| 441 |
+
"Shipping Address","Адрес доставки"
|
| 442 |
+
"Shipping Amount","Кол-во для доставки"
|
| 443 |
+
"Shipping Information","Информация о доставке"
|
| 444 |
+
"Shipping Method","Метод доставки"
|
| 445 |
+
"Shipping Method:","Метод доставки:"
|
| 446 |
+
"Shipping Refund","Возврат доставки"
|
| 447 |
+
"Shipping and Tracking Information","Информация о доставке и отслеживании"
|
| 448 |
+
"Shopping Cart","Корзина"
|
| 449 |
+
"Signed Up From","Signed Up From"
|
| 450 |
+
"Sku","Артикул"
|
| 451 |
+
"Some items have quantities exceeding allowed quantities. Please select a lower quantity to checkout.","Количества некоторых позиций превышают разрешённые значения. Пожалуйста, выберите меньшее количество для заказа."
|
| 452 |
+
"Some of the products below don't have all the required options. Please remove them and add again with all the required options.","У некоторых товаров, показанных ниже, отсутствуют некоторые обязательные параметры. Пожалуйста, удалите их и добавьте снова со всеми необходимыми параметрами."
|
| 453 |
+
"Sorry, no quotes are available for this order at this time.","Извините, в данный момент для этого заказа недоступны цитаты (quotes)."
|
| 454 |
+
"Source object is not specified.","Не указан источник объекта."
|
| 455 |
+
"State/Province","Штат/Провинция"
|
| 456 |
+
"Status","Статус"
|
| 457 |
+
"Store Credit","Кредит магазина"
|
| 458 |
+
"Submit Comment","Добавить комментарий"
|
| 459 |
+
"Submit Credit Memo","Создать возврат платежа"
|
| 460 |
+
"Submit Invoice","Создать счёт"
|
| 461 |
+
"Submit Order","Создать заказ"
|
| 462 |
+
"Submit Shipment","Создать доставку"
|
| 463 |
+
"Subscribe to Newsletter","Подписаться на рассылку новостей"
|
| 464 |
+
"Subscribe to Order Status","Подписаться на статус заказа"
|
| 465 |
+
"Subtotal","Предварительный итог"
|
| 466 |
+
"Subtotal after discount","Предварительный итог с учётом скидки"
|
| 467 |
+
"Subtotal:","Предварительный итог:"
|
| 468 |
+
"TAX/VAT Number","Номер плательщика НДС"
|
| 469 |
+
"Tax","Налог"
|
| 470 |
+
"Tax :","Налог:"
|
| 471 |
+
"Tax Amount","Сумма налога"
|
| 472 |
+
"Tax Percent","Процент налога"
|
| 473 |
+
"Telephone","Телефон"
|
| 474 |
+
"The item %s (SKU %s) doesn't exist in the catalog anymore","Товар %s (артикул %s) отсутствует в каталоге"
|
| 475 |
+
"There are no printable documents related to selected orders","Нет печатаемых документов, относящихся к выбранным заказам"
|
| 476 |
+
"This message will be shown in shopping cart when subtotal after discount less than minimum amount","Данное сообщение будет показываться в корзине покупок, если сумма заказа после скидок будет меньше, чем минимально разрешённая сумма заказа"
|
| 477 |
+
"This order no longer exists.","Этот заказ больше не существует."
|
| 478 |
+
"Tier Pricing","Уровни цен"
|
| 479 |
+
"Title","Заголовок"
|
| 480 |
+
"To","На"
|
| 481 |
+
"To Name","На имя"
|
| 482 |
+
"To:","Кому:"
|
| 483 |
+
"Total %d product(s)","Итого товаров: %d"
|
| 484 |
+
"Total Due","Общие сборы"
|
| 485 |
+
"Total Paid","Всего оплачено"
|
| 486 |
+
"Total Qty","Общее кол-во"
|
| 487 |
+
"Total Refund","Всего возвратов"
|
| 488 |
+
"Total Refunded","Всего возвращено"
|
| 489 |
+
"Total Shipping Charges","Итоговая сумма за доставку"
|
| 490 |
+
"Total Tax","Сумма налогов"
|
| 491 |
+
"Total(ex)","Всего(искл.)"
|
| 492 |
+
"Total(inc)","Всего(вкл.)"
|
| 493 |
+
"Track Order","Отслеживание заказа"
|
| 494 |
+
"Track all shipment(s)","Отслеживание всех доставок"
|
| 495 |
+
"Track all shipments","Отслеживание всех доставок"
|
| 496 |
+
"Track this shipment","Отслеживать эту доставку"
|
| 497 |
+
"Track your order","Отслеживать ваш заказ"
|
| 498 |
+
"Tracking","Отслеживание"
|
| 499 |
+
"Tracking Number","Номер отслеживания"
|
| 500 |
+
"Tracking Number(s)","Номера отслеживания"
|
| 501 |
+
"Unhold","Возобновить"
|
| 502 |
+
"Unhold order","Возобновить заказ"
|
| 503 |
+
"Unknown State","Неизвестный штат"
|
| 504 |
+
"Unknown Status","Неизвестный статус"
|
| 505 |
+
"Update Changes","Обновить изменения"
|
| 506 |
+
"Update Items and Qty's","Обновить товары и их кол-ва"
|
| 507 |
+
"Update Qty's","Обновить кол-ва"
|
| 508 |
+
"Validate each address separately in multi-address checkout","Проверить каждый адрес отдельно при оформлении заказа на несколько адресов"
|
| 509 |
+
"View","Просмотреть"
|
| 510 |
+
"View All","Просмотреть все"
|
| 511 |
+
"View Order","Просмотреть заказ"
|
| 512 |
+
"Void","Аннулировать"
|
| 513 |
+
"Void invoice","Аннулировать счёт"
|
| 514 |
+
"Website","Сайт"
|
| 515 |
+
"Wishlist","Лист пожеланий"
|
| 516 |
+
"You have placed no orders.","У вас пока нет оформленных заказов."
|
| 517 |
+
"ZIP/Post Code","Почтовый индекс"
|
| 518 |
+
"separate by "",""","символ разделения "","""
|
| 519 |
+
"My Orders","My Orders"
|
app/locale/ru_RU/Mage_SalesRule.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,89 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"Actions","Действия"
|
| 2 |
+
"Active","Активно"
|
| 3 |
+
"Add New Rule","Добавить новое правило"
|
| 4 |
+
"Apply","Применить"
|
| 5 |
+
"Apply the rule only if the following conditions are met (leave blank for all products)","Применить правило только, если выполняются следующие условия (оставьте пустым для всех товаров)"
|
| 6 |
+
"Apply the rule only to cart items matching the following conditions (leave blank for all items)","Применить правило только для товаров в корзине, удовлетворяющим следующим условиям (оставьте пустым для всех товаров)"
|
| 7 |
+
"Apply the rule to cart items matching the following conditions","Применить правило к товарам в корзине, удовлетворяющим следующим условиям"
|
| 8 |
+
"Apply to","Применить к"
|
| 9 |
+
"Buy X get Y free (discount amount is Y)","Купи X получи Y бесплатно (сумма скидки Y)"
|
| 10 |
+
"By Fixed Amount","На фиксированную сумму"
|
| 11 |
+
"By Fixed value","На фиксированное значение"
|
| 12 |
+
"By Percentage","На процент"
|
| 13 |
+
"By Percentage of the original price","На процент от первоначальной цены"
|
| 14 |
+
"Cart Attribute","Атрибут корзины"
|
| 15 |
+
"Catalog","Каталог"
|
| 16 |
+
"Conditions","Условия"
|
| 17 |
+
"Conditions combination","Комбинация условий"
|
| 18 |
+
"Coupon Code","Код купона"
|
| 19 |
+
"Coupon code","Код купона"
|
| 20 |
+
"Customer Groups","Группы клиента"
|
| 21 |
+
"Customer is new buyer: %s","Клиент - новый покупатель: %s"
|
| 22 |
+
"Customer registered: %s","Клиент зарегистрирован: %s"
|
| 23 |
+
"Date Expire","Дата окончания"
|
| 24 |
+
"Date Start","Дата начала"
|
| 25 |
+
"Delete Rule","Удалить правило"
|
| 26 |
+
"Description","Описание"
|
| 27 |
+
"Description: %s","Описание: %s"
|
| 28 |
+
"Discount Qty Step (Buy X)","Шаг количества для скидки (купить X)"
|
| 29 |
+
"Discount amount","Величина скидки"
|
| 30 |
+
"Edit Rule","Редактировать правило"
|
| 31 |
+
"Edit Rule '%s'","Редактировать правило '%s'"
|
| 32 |
+
"Expire at: %s","Истекает: %s"
|
| 33 |
+
"Fixed amount discount","Фиксированная величина скидки"
|
| 34 |
+
"Fixed amount discount for whole cart","Фиксированная величина скидки на всю корзину"
|
| 35 |
+
"For matching items only","Только для соответствующих товаров"
|
| 36 |
+
"For shipment with matching items","Для доставки с соответствующими товарами"
|
| 37 |
+
"Free shipping","Бесплатная доставка"
|
| 38 |
+
"From Date","С даты"
|
| 39 |
+
"General Information","Общая информация"
|
| 40 |
+
"ID","ИД"
|
| 41 |
+
"Inactive","Неактивно"
|
| 42 |
+
"Maximum Qty Discount is Applied to","Максимальное количество скидки применяется к"
|
| 43 |
+
"NOT LOGGED IN","НЕ В СИСТЕМЕ"
|
| 44 |
+
"Name: %s","Имя: %s"
|
| 45 |
+
"New Rule","Новое правило"
|
| 46 |
+
"No","Нет"
|
| 47 |
+
"Payment Method","Метод оплаты"
|
| 48 |
+
"Percent of product price discount","Скидка в процентах от цены товара"
|
| 49 |
+
"Price in cart","Цена в корзине"
|
| 50 |
+
"Priority","Приоритет"
|
| 51 |
+
"Product attribute combination","Комбинация атрибутов товара"
|
| 52 |
+
"Products subselection","Группа товаров с отдельными условиями"
|
| 53 |
+
"Promotions","Маркетинг"
|
| 54 |
+
"Public In RSS Feed","Опубликовать в RSS канале"
|
| 55 |
+
"Quantity in cart","Количество в корзине"
|
| 56 |
+
"Row total in cart","Количество позиций в корзине"
|
| 57 |
+
"Rule Information","Информация о правиле"
|
| 58 |
+
"Rule Name","Название правила"
|
| 59 |
+
"Rule was successfully deleted","Правило успешно удалено"
|
| 60 |
+
"Rule was successfully saved","Правило успешно сохранено"
|
| 61 |
+
"Save Rule","Сохранить правило"
|
| 62 |
+
"Shipping Country","Страна доставки"
|
| 63 |
+
"Shipping Method","Метод доставки"
|
| 64 |
+
"Shipping Postcode","Почтовый индекс доставки"
|
| 65 |
+
"Shipping Region","Регион доставки"
|
| 66 |
+
"Shipping State/Province","Штат/Провинция доставки"
|
| 67 |
+
"Shopping Cart Price Rule","Ценовое правило для корзины"
|
| 68 |
+
"Shopping Cart Price Rules","Ценовые правила для корзины"
|
| 69 |
+
"Special price","Особое предложение"
|
| 70 |
+
"Start at: %s","Начиная с: %s"
|
| 71 |
+
"Status","Статус"
|
| 72 |
+
"Stop further rules processing","Прекратить обработку последующих правил"
|
| 73 |
+
"Subtotal","Предварительный итог"
|
| 74 |
+
"The page you are trying to save no longer exists","Страница которую вы пытаетесь сохранить не существует"
|
| 75 |
+
"This rule no longer exists","Данное правило более не существует"
|
| 76 |
+
"To Date","По дату"
|
| 77 |
+
"To Fixed Amount","К фиксированной величине"
|
| 78 |
+
"To Fixed Value","К фиксированному значению"
|
| 79 |
+
"To Percentage","К процентному значению"
|
| 80 |
+
"To Percentage of the original price","К процентному значению от первоначальной цены"
|
| 81 |
+
"Total Items Quantity","Общее количество товаров"
|
| 82 |
+
"Total Weight","Общий вес"
|
| 83 |
+
"Unable to find a page to delete","Невозможно найти страницу для удаления"
|
| 84 |
+
"Update prices using the following information","Обновить цены, используя следующую информацию"
|
| 85 |
+
"Update product's %s %s: %s","Обновить у товара %s %s: %s"
|
| 86 |
+
"Update the Product","Обновить товар"
|
| 87 |
+
"Uses per coupon","Использований с купоном"
|
| 88 |
+
"Uses per customer","Использований пользователями"
|
| 89 |
+
"Yes","Да"
|
app/locale/ru_RU/Mage_Sendfriend.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,26 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"Add Recipient","Добавить получателя"
|
| 2 |
+
"Allow for Guests","Разрешено для гостей"
|
| 3 |
+
"Email Address","Адрес электронной почты (email)"
|
| 4 |
+
"Email Address:","Адрес электронной почты (email):"
|
| 5 |
+
"Email templates","Шаблоны писем (email)"
|
| 6 |
+
"Email to a Friend","Отправить другу"
|
| 7 |
+
"Email:","Электронная почта (email):"
|
| 8 |
+
"Enabled","Включено"
|
| 9 |
+
"Limit Sending By","Ограничить отправку до"
|
| 10 |
+
"Link to a friend was sent.","Ссылка отправлена другу."
|
| 11 |
+
"Max Products Sent in 1 Hour","Максимальное кол-во товаров, отправляемых за 1 час"
|
| 12 |
+
"Max Recipients","Максимальное кол-во получателей"
|
| 13 |
+
"Maximum %d email addresses allowed.","Разрешено максимум %d адресов электронной почты (email)."
|
| 14 |
+
"Message:","Сообщение:"
|
| 15 |
+
"Name","Имя"
|
| 16 |
+
"Name:","Имя:"
|
| 17 |
+
"Recipient:","Получатель:"
|
| 18 |
+
"Remove Email","Удалить письмо (email)"
|
| 19 |
+
"Select email template","Выбрать шаблон письма (email)"
|
| 20 |
+
"Send email","Отправить письмо (email)"
|
| 21 |
+
"Send product to a friend","Отправить другу"
|
| 22 |
+
"Sender:","Отправитель:"
|
| 23 |
+
"Some emails was not sent","Некоторые письма не были отправлены"
|
| 24 |
+
"Some problems with data.","Некоторые проблемы с данными."
|
| 25 |
+
"You cannot email this product to a friend","Вы не можете отправить письмо про этот товар другу"
|
| 26 |
+
"You cannot send more than %d times in an hour","Вы не можете посылать письма чаще %d раз(а) в час"
|
app/locale/ru_RU/Mage_Shipping.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,78 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
" for more information or email us at ","для получения дополнительной информации или напишите нам на"
|
| 2 |
+
"# of Items (and above)","# товаров (и более)"
|
| 3 |
+
"# of Items vs. Destination","# товаров для назначения"
|
| 4 |
+
"Allow Shipping to multiple addresses","Разрешить доставку на несколько адресов"
|
| 5 |
+
"Calculate Handling Fee","Рассчитать стоимость упаковки"
|
| 6 |
+
"Carrier:","Перевозчик:"
|
| 7 |
+
"City","Город"
|
| 8 |
+
"Close Window","Закрыть окно"
|
| 9 |
+
"Condition","Условие"
|
| 10 |
+
"Country","Страна"
|
| 11 |
+
"Date","Дата"
|
| 12 |
+
"Delivered on:","Поставлено:"
|
| 13 |
+
"Delivered to:","Поставлено к:"
|
| 14 |
+
"Description","Описание"
|
| 15 |
+
"Displayed Error Message","Отображенное сообщение об ошибке"
|
| 16 |
+
"Duplicate Row #%s (Country ""%s"", Region/State ""%s"", Zip ""%s"" and Value ""%s"")","Повторяющиеся строки # %s (страна ' %s', регион/государства ' %s', почтовый ' %s', а значение ' %s')"
|
| 17 |
+
"Enabled","Включено"
|
| 18 |
+
"Error:","Ошибка:"
|
| 19 |
+
"Export","Экспорт"
|
| 20 |
+
"Fixed","Фиксированное значение"
|
| 21 |
+
"Flat Rate","Фиксированная ставка"
|
| 22 |
+
"Free Shipping","Бесплатная доставка"
|
| 23 |
+
"Handling Fee","Цена удержания"
|
| 24 |
+
"Import","Импорт"
|
| 25 |
+
"Info:","Информация:"
|
| 26 |
+
"Invalid %s ""%s"" in the Row #%s","Неправильный %s ' %s' в строке # %s"
|
| 27 |
+
"Invalid Country ""%s"" in the Row #%s","Неправильный страна ' %s' в строке # %s"
|
| 28 |
+
"Invalid Region/State ""%s"" in the Row #%s","Неправильный регион/государства ' %s' в строке # %s"
|
| 29 |
+
"Invalid Shipping Price ""%s"" in the Row #%s","Неправильный судостроению цена ' %s' в строке # %s"
|
| 30 |
+
"Invalid Table Rate code for type %s: %s","Неправильный код ставки для типа %s: %s"
|
| 31 |
+
"Invalid Table Rate code type: %s","Неправильный код ставки: %s"
|
| 32 |
+
"Invalid Table Rates File Format","Неправильная формат файла таблицы ставок"
|
| 33 |
+
"Local Time","Местное время"
|
| 34 |
+
"Location","Местоположение"
|
| 35 |
+
"Maximum qty allowed for Shipping to multiple addresses","Максимальное количество допустимое для многоадресной доставки"
|
| 36 |
+
"Method name","Название метода"
|
| 37 |
+
"Minimum order amount","Минимальная сумма заказа"
|
| 38 |
+
"N/A","Не применимо"
|
| 39 |
+
"None","Нет"
|
| 40 |
+
"Options","Параметры"
|
| 41 |
+
"Order Subtotal (and above)","Предварительный итог заказа"
|
| 42 |
+
"Origin","Расположение магазина"
|
| 43 |
+
"Per Order","на заказ"
|
| 44 |
+
"Per Package","на упаковку"
|
| 45 |
+
"Percent","Процент"
|
| 46 |
+
"Price","Цена"
|
| 47 |
+
"Price vs. Destination","Цена vs Пункт назначения"
|
| 48 |
+
"Region/State","Регион/штат"
|
| 49 |
+
"Service Type:","Тип обслуживания:"
|
| 50 |
+
"Ship to Specific countries","Доставлять в указанные страны"
|
| 51 |
+
"Ship to applicable countries","Доставлять в допустимые страны"
|
| 52 |
+
"Shipment #","Номер отправления"
|
| 53 |
+
"Shipped or billed on:","Отгружено ли оплачено в:"
|
| 54 |
+
"Shipping Methods","Методы доставки"
|
| 55 |
+
"Shipping Methods Section","Раздел методов доставки"
|
| 56 |
+
"Shipping Settings","Настройки доставки"
|
| 57 |
+
"Shipping Settings Section","Раздел настройки доставки"
|
| 58 |
+
"Show method if not applicable","Показывать метод, если не применимо"
|
| 59 |
+
"Signed by:","Подписано:"
|
| 60 |
+
"Sort order","Сортировать по"
|
| 61 |
+
"Status:","Статус:"
|
| 62 |
+
"Store Pickup","Самовывоз"
|
| 63 |
+
"Table rates","Таблица ставок"
|
| 64 |
+
"The shipping module is not available for selected delivery country","Доставка невозможна для выбранной страны"
|
| 65 |
+
"There is no tracking available for this shipment.","Для этой отгрузки отслеживание недоступно."
|
| 66 |
+
"There is no tracking available.","Отслеживание недоступно."
|
| 67 |
+
"This shipping method is currently unavailable. If you would like to ship using this shipping method, please contact us.","Метод доставки в настоящее время недоступен, Если вы хотите его использовать, свяжитесь с нами"
|
| 68 |
+
"Title","Заголовок"
|
| 69 |
+
"Track:","Отслеживание:"
|
| 70 |
+
"Tracking Number:","Номер отслеживания:"
|
| 71 |
+
"Tracking information is currently not available. Please ","Информация об отслеживании в настоящий момент недоступна. Пожалуйста"
|
| 72 |
+
"Tracking information is currently unavailable.","Информация об отслеживании в настоящий момент недоступна."
|
| 73 |
+
"Type","Тип"
|
| 74 |
+
"Weight (and above)","Вес (и выше)"
|
| 75 |
+
"Weight vs. Destination","Вес vs Место назначения"
|
| 76 |
+
"Weight:","Вес:"
|
| 77 |
+
"ZIP/Postal Code","Почтовый индекс"
|
| 78 |
+
"contact us","Свяжитесь с нами"
|
app/locale/ru_RU/Mage_Sitemap.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,47 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"Action","Действие"
|
| 2 |
+
"Add Sitemap","Добавить карту сайта"
|
| 3 |
+
"Always","Всегда"
|
| 4 |
+
"CMS Pages Options","Параметры CMS страниц"
|
| 5 |
+
"Categories Options","Параметры категорий"
|
| 6 |
+
"Daily","Ежедневно"
|
| 7 |
+
"Edit Sitemap","Редактировать карту сайта"
|
| 8 |
+
"Enabled","Включено"
|
| 9 |
+
"Error Email Recipient","Получатель письма об ошибке"
|
| 10 |
+
"Error Email Sender","Отправитель письма об ошибке"
|
| 11 |
+
"Error Email Template","Шаблон письма об ошибке"
|
| 12 |
+
"File ""%s"" cannot be saved. Please, make sure the directory ""%s"" is writeable by web server.","Невозможно сохранить файл ""%s"". Убедитесь, что папка ""%s"" доступна для записи."
|
| 13 |
+
"Filename","Имя файла"
|
| 14 |
+
"Frequency","Частота"
|
| 15 |
+
"Generate","Сгенерировать"
|
| 16 |
+
"Generation Settings","Настройки генерации"
|
| 17 |
+
"Google Sitemap","Карта сайта Google"
|
| 18 |
+
"Google Sitemap Section","Раздел карты сайта Google"
|
| 19 |
+
"Hourly","Каждый час"
|
| 20 |
+
"ID","ИД"
|
| 21 |
+
"Last Time Generated","Последнее время генерации"
|
| 22 |
+
"Link for Google","Ссылка для Google"
|
| 23 |
+
"Monthly","Ежемесячно"
|
| 24 |
+
"Never","Никогда"
|
| 25 |
+
"New Sitemap","Новая карта сайта"
|
| 26 |
+
"Path","Путь"
|
| 27 |
+
"Please create the specified folder ""%s"" before saving the sitemap.","Пожалуйста, создайте указанную папку ""%s"" пред сохранением карты сайта."
|
| 28 |
+
"Please define correct path","Пожалуйста, укажите правильный путь"
|
| 29 |
+
"Please make sure that ""%s"" is writable by web-server.","Пожалуйста, убедитесь что папка ""%s"" доступна для записи."
|
| 30 |
+
"Please use only letters (a-z or A-Z), numbers (0-9) or underscore (_) in the filename. No spaces or other characters are allowed.","Пожалуйста, используйте в имени файла только буквы (a-z или A-Z), цифры (0-9) или подчёркивание (_). Пробелы и другие символы запрещены."
|
| 31 |
+
"Priority","Приоритет"
|
| 32 |
+
"Priority must be between 0 and 1","Приоритет должен быть между 0 и 1"
|
| 33 |
+
"Products Options","Параметры товаров"
|
| 34 |
+
"Sitemap","Карта сайта"
|
| 35 |
+
"Sitemap ""%s"" has been successfully generated","Карта сайта ""%s"" успешно сгенерирована"
|
| 36 |
+
"Sitemap generate Warnings","Ошибки генерации карты сайта"
|
| 37 |
+
"Sitemap was successfully deleted","Карта сайта успешна удалена"
|
| 38 |
+
"Sitemap was successfully saved","Карта сайта успешно сохранена"
|
| 39 |
+
"Start Time","Время начала"
|
| 40 |
+
"Store View","Представление магазина"
|
| 41 |
+
"This sitemap no longer exists","Эта карта сайта больше не существует"
|
| 42 |
+
"Unable to find a sitemap to delete","Невозможно найти карту сайта для удаления"
|
| 43 |
+
"Unable to find a sitemap to generate","Невозможно найти карту сайта для генерации"
|
| 44 |
+
"Unable to generate a sitemap","Невозможно сгенерировать карту сайта"
|
| 45 |
+
"Valid values range from 0.0 to 1.0","Диапазон правильных значений от 0.0 до 1.0"
|
| 46 |
+
"Weekly","Еженедельно"
|
| 47 |
+
"Yearly","Ежегодно"
|
app/locale/ru_RU/Mage_Strikeiron.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,47 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"%s is not supported currency.","Валюта %s не поддерживается."
|
| 2 |
+
"Accept","Accept"
|
| 3 |
+
"Basic","Basic"
|
| 4 |
+
"Cannot retreive rate from strikeirion.","Cannot retreive rate from strikeirion."
|
| 5 |
+
"Cannot retrieve rate from %s to %s","Cannot retrieve rate from %s to %s"
|
| 6 |
+
"Check all email servers","Check all email servers"
|
| 7 |
+
"Complete","Завершено"
|
| 8 |
+
"Country/Region/Postal code combination","Комбинация Страны/Региона/Почтового кода"
|
| 9 |
+
"Customer Tax Class","Класс налога клиента"
|
| 10 |
+
"Email Verification","Подтверждение адреса электронной почты"
|
| 11 |
+
"Email address cannot be verified. Please check again and make sure your email address entered correctly.","Email address cannot be verified. Please check again and make sure your email address entered correctly."
|
| 12 |
+
"Enable US address verification","Enable US address verification"
|
| 13 |
+
"Enable email verification","Enable email verification"
|
| 14 |
+
"Enable foreign exchange rate","Enable foreign exchange rate"
|
| 15 |
+
"Enable global address verification","Enable global address verification"
|
| 16 |
+
"Enable sales and use tax","Enable sales and use tax"
|
| 17 |
+
"Error Email Recipient","Error Email Recipient"
|
| 18 |
+
"Error Email Sender","Отправитель письма об ошибке"
|
| 19 |
+
"Error Email Template","Шаблон письма об ошибке"
|
| 20 |
+
"Error address action","Error address action"
|
| 21 |
+
"Foreign Exchange Rates","Foreign Exchange Rates"
|
| 22 |
+
"Global Address Verification","Global Address Verification"
|
| 23 |
+
"If type is complete and zip code belongs to multiple tax rates, choose to charge minimum tax rate or maximum tax rate.","If type is complete and zip code belongs to multiple tax rates, choose to charge minimum tax rate or maximum tax rate."
|
| 24 |
+
"Invalid email address","Неверный адрес электронной почты (email)"
|
| 25 |
+
"Maximum tax rate","Максимальная ставка налога"
|
| 26 |
+
"Minimum tax rate","Минимальная ставка налога"
|
| 27 |
+
"Password","Пароль"
|
| 28 |
+
"Pop up warning and accept","Pop up warning and accept"
|
| 29 |
+
"Product Tax Class","Класс налога товара"
|
| 30 |
+
"Reject","Reject"
|
| 31 |
+
"Sales and Use Tax","Sales and Use Tax"
|
| 32 |
+
"Sales and Use Tax Type","Sales and Use Tax Type"
|
| 33 |
+
"Strikeiron","Strikeiron"
|
| 34 |
+
"Strikeiron Config","Strikeiron Config"
|
| 35 |
+
"Strikeiron Section","Strikeiron Section"
|
| 36 |
+
"Strikeiron foreign exchange rate is disabled","Strikeiron foreign exchange rate is disabled"
|
| 37 |
+
"Tax","Налог"
|
| 38 |
+
"There is an error in retrieving tax rate. Please contact us","There is an error in retrieving tax rate. Please contact us"
|
| 39 |
+
"There is an error in verifying an email. Please contact us.","There is an error in verifying an email. Please contact us."
|
| 40 |
+
"There is no more hits remaining for the foreign Exchange Rate Service.","There is no more hits remaining for the foreign Exchange Rate Service."
|
| 41 |
+
"There is no response back from Strikeiron server","There is no response back from Strikeiron server"
|
| 42 |
+
"US Address Verification","US Address Verification"
|
| 43 |
+
"Undetermined email action","Undetermined email action"
|
| 44 |
+
"Use","Использовать"
|
| 45 |
+
"User ID","ИД пользователя"
|
| 46 |
+
"Verify address in admin","Verify address in admin"
|
| 47 |
+
"Verify email in admin","Verify email in admin"
|
app/locale/ru_RU/Mage_Tag.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,91 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"# of Uses","# использований"
|
| 2 |
+
"%s tag(s) have been accepted for moderation","Количество меток, переданных модераторам: %s шт."
|
| 3 |
+
"Action","Действие"
|
| 4 |
+
"Actions","Действия"
|
| 5 |
+
"Add New Tag","Добавить новую метку"
|
| 6 |
+
"Add Tags","Добавить метки"
|
| 7 |
+
"Add Your Tags:","Добавьте ваши метки:"
|
| 8 |
+
"Add to Cart","Добавить в корзину"
|
| 9 |
+
"Add to Wishlist","Добавить в лист пожеланий"
|
| 10 |
+
"All Tags","Все метки"
|
| 11 |
+
"Approved","Подтверждено"
|
| 12 |
+
"Are you sure that you want to delete this tag?","Вы действительно хотите удалить эту метку?"
|
| 13 |
+
"Are you sure you want to delete this tag?","Вы действительно хотите удалить эту метку?"
|
| 14 |
+
"Are you sure you want to do this?","Вы действительно хотите сделать это?"
|
| 15 |
+
"Are you sure?","Вы уверены?"
|
| 16 |
+
"Back","Вернуться"
|
| 17 |
+
"Back to Tags List","Вернуться к списку меток"
|
| 18 |
+
"Back to view Tag","Вернуться к просмотру метки"
|
| 19 |
+
"Block Information","Информация о блоке"
|
| 20 |
+
"CSV","CSV"
|
| 21 |
+
"Change status","Изменить статус"
|
| 22 |
+
"Click on a tag to view your corresponding products.","Нажмите на метку для просмотра помеченных товаров."
|
| 23 |
+
"Country","Страна"
|
| 24 |
+
"Customer Since","Клиент начиная с"
|
| 25 |
+
"Customers","Клиенты"
|
| 26 |
+
"Customers Tagged '%s'","Отмечено клиентами как '%s'"
|
| 27 |
+
"Delete","Удалить"
|
| 28 |
+
"Delete Tag","Удалить метку"
|
| 29 |
+
"Disabled","Отключено"
|
| 30 |
+
"Edit Tag","Изменить метку"
|
| 31 |
+
"Edit Tag '%s'","Изменить метку '%s'"
|
| 32 |
+
"Email","Электронная почта (email)"
|
| 33 |
+
"First Name","Имя"
|
| 34 |
+
"General Information","Общая информация"
|
| 35 |
+
"Grid","Сетка"
|
| 36 |
+
"ID","ИД"
|
| 37 |
+
"Last Name","Фамилия"
|
| 38 |
+
"List","Список"
|
| 39 |
+
"My Recent Tags","Мои последние метки"
|
| 40 |
+
"My Tags","Мои метки"
|
| 41 |
+
"Name","Название"
|
| 42 |
+
"New Tag","Новая метка"
|
| 43 |
+
"No matches found.","Совпадений не найдено."
|
| 44 |
+
"Other people marked this product with these tags:","Другие пользователи отметили этот товар следующими метками:"
|
| 45 |
+
"Pending","На рассмотрении"
|
| 46 |
+
"Pending Tags","Метки, ожидающие проверки"
|
| 47 |
+
"Popular","Популярный"
|
| 48 |
+
"Popular Tags","Популярные метки"
|
| 49 |
+
"Popularity","Популярность"
|
| 50 |
+
"Price","Цена"
|
| 51 |
+
"Product Name","Название товара"
|
| 52 |
+
"Product SKU","Артикул товара"
|
| 53 |
+
"Product Tags","Метки товара"
|
| 54 |
+
"Products","Товары"
|
| 55 |
+
"Products Tagged with '%s'","Товары, помеченные '%s'"
|
| 56 |
+
"Products tagged with '%s'","Товары, помеченные '%s'"
|
| 57 |
+
"Products tagged with '%s' (<a href='%s'>RSS</a>)","Товары, помеченные '%s' (<a href='%s'>RSS</a>)"
|
| 58 |
+
"SKU","Артикул"
|
| 59 |
+
"Save Tag","Сохранить метку"
|
| 60 |
+
"Search Results for '%s' (<a href='%s'>RSS</a>)","Результат поиска по фразе '%s' (<a href='%s'>RSS</a>)"
|
| 61 |
+
"Search Terms","Критерии поиска"
|
| 62 |
+
"Status","Статус"
|
| 63 |
+
"Tag","Метка"
|
| 64 |
+
"Tag ""%s"" has already been added to the product","Метка ""%s"" добавлена к товару"
|
| 65 |
+
"Tag Information","Информация о метке"
|
| 66 |
+
"Tag Name","Название метки"
|
| 67 |
+
"Tag Name: %s","Название метки: %s"
|
| 68 |
+
"Tag can't be empty.","Метка не может быть пустой."
|
| 69 |
+
"Tagged in","Отмечено в"
|
| 70 |
+
"Tags","Метки"
|
| 71 |
+
"Tags Aren't Available","Метки недоступны"
|
| 72 |
+
"Tags:","Метки:"
|
| 73 |
+
"Telephone","Телефон"
|
| 74 |
+
"Thank you. Your tag has been accepted for moderation.","Спасибо. Ваша метка передана модераторам."
|
| 75 |
+
"Unable to find any products tagged with '%s' in the current store","В этом магазине нет товаров, помеченных '%s'"
|
| 76 |
+
"Unable to remove tag. Please, try again later.","Невозможно удалить метку. Пожалуйста, повторите попытку позже."
|
| 77 |
+
"Unable to save tag(s)","Невозможно сохранить метку(и)"
|
| 78 |
+
"Unable to save your tag. Please, try again later.","Невозможно сохранить вашу метку. Пожалуйста, повторите попытку позже."
|
| 79 |
+
"Use spaces to separate tags. Use single quotes (') for phrases.","Используйте пробелы для отделения меток. Используйте одинарные кавычки (') для фраз."
|
| 80 |
+
"Uses","Использований"
|
| 81 |
+
"View All","Просмотреть все"
|
| 82 |
+
"View All Tags","Просмотреть все метки"
|
| 83 |
+
"View Customers","Просмотреть клиентов"
|
| 84 |
+
"View Products","Просмотреть товары"
|
| 85 |
+
"Visible In","Отображается на"
|
| 86 |
+
"XML","XML"
|
| 87 |
+
"You have not tagged any products yet.","Вы еще не отметили ни одного товара."
|
| 88 |
+
"Your tag was successfully deleted","Ваша метка успешно удалена"
|
| 89 |
+
"Your tag was successfully saved","Ваш метка успешно сохранена"
|
| 90 |
+
"ZIP/Post Code","Почтовый индекс"
|
| 91 |
+
"You have not tagged any products yet.","You have not tagged any products yet."
|
app/locale/ru_RU/Mage_Tax.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,118 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"-- Please Select --","-- Выберите --"
|
| 2 |
+
"Add New Class","Добавить новый класс"
|
| 3 |
+
"Add New Tax Rate","Добавить новую налоговую ставку"
|
| 4 |
+
"Add New Tax Rule","Добавить новое налоговое правило"
|
| 5 |
+
"Apply Discount On Prices Including Tax","Применить скидку на цены, включающие налог"
|
| 6 |
+
"Apply Tax After Discount","Применить налог после скидки"
|
| 7 |
+
"Apply Tax On","Применить налог к"
|
| 8 |
+
"Are you sure you want to do this?","Вы действительно хотите это сделать?"
|
| 9 |
+
"Back","Вернуться"
|
| 10 |
+
"CSV","CSV"
|
| 11 |
+
"Calculation","Вычисление"
|
| 12 |
+
"Catalog prices include tax","Цены каталога включают налог"
|
| 13 |
+
"Class Name","Название класса"
|
| 14 |
+
"Code","Код"
|
| 15 |
+
"Country","Страна"
|
| 16 |
+
"Country/Region/Postal code combination","Комбинация Страны/Региона/Почтового кода"
|
| 17 |
+
"County","Округ"
|
| 18 |
+
"Custom price if available","Индивидуальная цена, если доступна"
|
| 19 |
+
"Customer Tax Class","Класс налога для клиента"
|
| 20 |
+
"Customer Tax Class Information","Информация о классе налога для клиента"
|
| 21 |
+
"Customer Tax Classes","Классы налогов для клиента"
|
| 22 |
+
"Default Country","Страна по умолчанию"
|
| 23 |
+
"Default Post Code","Почтовый код по умолчанию"
|
| 24 |
+
"Default State","Штат по умолчанию"
|
| 25 |
+
"Default Tax Origin Calculation","Вычисление налога по умолчанию"
|
| 26 |
+
"Delete Class","Удалить класс"
|
| 27 |
+
"Delete Rate","Удалить ставку"
|
| 28 |
+
"Delete Rule","Удалить правило"
|
| 29 |
+
"Display","Отобразить"
|
| 30 |
+
"Display Cart/Order Prices","Отобразить цены корзины/заказа"
|
| 31 |
+
"Display Product Prices","Отобразить цены товаров"
|
| 32 |
+
"Display Shipping Prices","Отобразить цены доставки"
|
| 33 |
+
"Display Zero Tax Subtotal","Отобразить предварительный итог нулевого налога"
|
| 34 |
+
"Display full tax summary","Отобразить полную сводку налогов"
|
| 35 |
+
"Edit Class","Редактировать класс"
|
| 36 |
+
"Edit Class '%s'","Редактировать класс '%s'"
|
| 37 |
+
"Edit Rule","Редактировать правило"
|
| 38 |
+
"Edit Tax Rate","Редактировать налоговую ставку"
|
| 39 |
+
"Error while deleting this class. Please try again later.","Ошибка при удалении этого класса. Пожалуйста, повторите попытку позже."
|
| 40 |
+
"Error while deleting this rate. Incorrect rate ID","Ошибка при удалении этой ставки. Неверный ИД ставки"
|
| 41 |
+
"Error while deleting this rate. Please try again later.","Ошибка при удалении этой ставки. Пожалуйста, повторите попытку позже."
|
| 42 |
+
"Error while deleting this tax rule. Please try again later.","Ошибка при удалении этого налогового правила. Пожалуйста, повторите попытку позже."
|
| 43 |
+
"Error while saving this rate. Please try again later.","Ошибка при сохранении этой ставки. Пожалуйста, повторите попытку позже."
|
| 44 |
+
"Error while saving this tax class. Class with the same name ","Ошибка при сохранении этого класса налога. Класс с тем же названием уже существует"
|
| 45 |
+
"Error while saving this tax class. Please try again later.","Ошибка при сохранении этого класса налога. Пожалуйста, повторите попытку позже."
|
| 46 |
+
"Error while saving this tax rule. Please try again later.","Ошибка при сохранении этого налогового правила. Пожалуйста, повторите попытку позже."
|
| 47 |
+
"Error while saving this tax rule. This product tax class, customer tax class and tax rate combination","Ошибка при сохранении этого налогового правила. Комбинация класса налога для товара, класса налога для клиента и налоговой ставки"
|
| 48 |
+
"Excl. Tax","Без налога"
|
| 49 |
+
"Excl. Tax:","Без налога:"
|
| 50 |
+
"Excluding tax","Без учёта налога"
|
| 51 |
+
"Export Tax Rates","Экспорт налоговых ставок"
|
| 52 |
+
"Ignored when 'Apply Tax After Discount' option is enabled","Игнорируется, если выбран параметр 'Применить налог после скидки'"
|
| 53 |
+
"Import / Export Tax Rates","Импорт / экспорт ставки налога"
|
| 54 |
+
"Import Tax Rates","Импорт налоговых ставок"
|
| 55 |
+
"Inc. Tax","Включая налог"
|
| 56 |
+
"Incl. Tax","Включая налог"
|
| 57 |
+
"Incl. Tax:","Включая налог:"
|
| 58 |
+
"Including and excluding tax","С налогом и без"
|
| 59 |
+
"Including tax","Включая налог"
|
| 60 |
+
"Incorrect rate Data","Неверные данные о ставке"
|
| 61 |
+
"Invalid data for tax rate calculation","Неверные данные для расчёта ставки налога"
|
| 62 |
+
"Invalid file format upload attempt","Неверный формат закачиваемого файла"
|
| 63 |
+
"Invalid file upload attempt","Неверная попытка закачки файла"
|
| 64 |
+
"Manage Customer Tax Classes","Управление классами налога для клиентов"
|
| 65 |
+
"Manage Product Tax Classes","Управление классами налога для товаров"
|
| 66 |
+
"Manage Tax Rates","Управление налоговыми ставками"
|
| 67 |
+
"Manage Tax Rules","Управление налоговыми правилами"
|
| 68 |
+
"Manage Tax Zones & Rates","Управление налоговыми зонами и ставками"
|
| 69 |
+
"Name","Имя"
|
| 70 |
+
"New Class","Новый класс"
|
| 71 |
+
"New Rule","Новое правило"
|
| 72 |
+
"New Tax Rate","Новая налоговая ставка"
|
| 73 |
+
"None","Нет"
|
| 74 |
+
"One of the country has invalid code.","У одной из стран неверный код."
|
| 75 |
+
"Original price only","Только исходная цена"
|
| 76 |
+
"Please select Country","Пожалуйста, выберите страну"
|
| 77 |
+
"Please select County","Пожалуйста, выберите округ"
|
| 78 |
+
"Please select State","Пожалуйста, выберите штат"
|
| 79 |
+
"Priority","Приоритет"
|
| 80 |
+
"Product Tax Class","Класс налога для товара"
|
| 81 |
+
"Product Tax Class Information","Информация о классе налога для товара"
|
| 82 |
+
"Product Tax Classes","Классы налога для товара"
|
| 83 |
+
"Rate","Ставка"
|
| 84 |
+
"Reset","Сбросить"
|
| 85 |
+
"Sales","Продажи"
|
| 86 |
+
"Save Class","Сохранить класс"
|
| 87 |
+
"Save Rate","Сохранить ставку"
|
| 88 |
+
"Save Rule","Сохранить правило"
|
| 89 |
+
"Shipping prices include tax","Цены доставки включают налог"
|
| 90 |
+
"Sort Order","Порядок сортировки"
|
| 91 |
+
"State","Штат"
|
| 92 |
+
"State/Region","Штат/Регион"
|
| 93 |
+
"Tax","Налог"
|
| 94 |
+
"Tax Based On","Налог основывается на"
|
| 95 |
+
"Tax Class for Shipping","Класс налога на доставку"
|
| 96 |
+
"Tax Classes","Классы налогов"
|
| 97 |
+
"Tax Identifier","Идентификатор налога"
|
| 98 |
+
"Tax Rate","Налоговая ставка"
|
| 99 |
+
"Tax Rate Information","Информация о налоговой ставке"
|
| 100 |
+
"Tax Rule Information","Информация о налоговом правиле"
|
| 101 |
+
"Tax Rules","Налоговые правила"
|
| 102 |
+
"Tax Section","Раздел налогов"
|
| 103 |
+
"Tax Titles","Название/заголовок налога"
|
| 104 |
+
"Tax class was successfully deleted","Класс налога успешно удалён"
|
| 105 |
+
"Tax class was successfully saved","Класс налога успешно сохранён"
|
| 106 |
+
"Tax rate was successfully deleted","Налоговая ставка успешно удалена"
|
| 107 |
+
"Tax rate was successfully imported","Налоговая ставка успешно импортирована"
|
| 108 |
+
"Tax rate was successfully saved","Налоговая ставка успешно сохранена"
|
| 109 |
+
"Tax rates at the same priority are added, others are compounded.","Налоговые ставки с одинаковым приоритетом складываются, остальные вычисляются в порядке приоритета."
|
| 110 |
+
"Tax rule was successfully deleted","Налоговое правило успешно удалено"
|
| 111 |
+
"Tax rule was successfully saved","Налоговое правило успешно сохранено"
|
| 112 |
+
"This class no longer exists","Этот класс больше не существует"
|
| 113 |
+
"This rule no longer exists","Это правило больше не существует"
|
| 114 |
+
"XML","XML"
|
| 115 |
+
"You cannot delete this tax class as it is used for %d customer groups.","Вы не можете удалить этот класс налога, так как он используется для %d групп клиентов."
|
| 116 |
+
"You cannot delete this tax class as it is used for %d products.","Вы не можете удалить этот класс налога, так как. он используется для %d товара(ов)."
|
| 117 |
+
"You cannot delete this tax class as it is used in Tax Rules. You have to delete the rules it is used in first.","Вы не можете удалить этот класс налога, так как он используется в налоговых правилах. Вначале необходимо удалить правила, использующие этот класс."
|
| 118 |
+
"Zip/Post Code","Почтовый индекс"
|
app/locale/ru_RU/Mage_Usa.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,203 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
" was not delivered nor scanned"," не был ни отправлен ни отсканирован"
|
| 2 |
+
"1 Day Freight","1 день доставки"
|
| 3 |
+
"2 Day Freight","2 дня доставки"
|
| 4 |
+
"2Day","2Day"
|
| 5 |
+
"2nd Day Air","2nd Day Air"
|
| 6 |
+
"2nd Day Air AM","2nd Day Air AM"
|
| 7 |
+
"2nd Day Air AM Letter","2nd Day Air AM Letter"
|
| 8 |
+
"2nd Day Air Letter","2nd Day Air Letter"
|
| 9 |
+
"3 Day Freight","3 дня доставки"
|
| 10 |
+
"3 Day Select","3 Day Select"
|
| 11 |
+
"Access ID","ИД доступа"
|
| 12 |
+
"Access license number","Лицензионный номер доступа"
|
| 13 |
+
"Account ID","ИД аккаунта"
|
| 14 |
+
"Account number","Номер аккаунта"
|
| 15 |
+
"Additional Protection Configuration Value","Additional Protection Configuration Value"
|
| 16 |
+
"Additional Protection Enabled","Additional Protection Enabled"
|
| 17 |
+
"Additional Protection Min Subtotal","Additional Protection Min Subtotal"
|
| 18 |
+
"Additional Protection Value","Additional Protection Value"
|
| 19 |
+
"Additional Protection Value Rounding Method","Additional Protection Value Rounding Method"
|
| 20 |
+
"All Services","Все услуги"
|
| 21 |
+
"Allowed methods","Разрешённые методы"
|
| 22 |
+
"Bound Printed Matter","Связать с печатным материалом"
|
| 23 |
+
"Business Service Center","Бизнес сервис-центр"
|
| 24 |
+
"Calculate Handling Fee","Calculate Handling Fee"
|
| 25 |
+
"Canada Standard","Canada Standard"
|
| 26 |
+
"Cannot retrieve shipping rates","Cannot retrieve shipping rates"
|
| 27 |
+
"Commercial","Commercial"
|
| 28 |
+
"Configuration","Конфигурация"
|
| 29 |
+
"Container","Контейнер"
|
| 30 |
+
"Customer Packaging","Customer Packaging"
|
| 31 |
+
"DHL","DHL"
|
| 32 |
+
"Default Package Height","Высота посылки по умолчанию"
|
| 33 |
+
"Default Package Length","Длинна посылки по умолчанию"
|
| 34 |
+
"Default Package Width","Ширина посылки по умолчанию"
|
| 35 |
+
"Delivered","Доставлено"
|
| 36 |
+
"Destination type","Тип пункта назначения"
|
| 37 |
+
"Displayed Error Message","Отображаемое сообщение об ошибке"
|
| 38 |
+
"Domestic Shipment Days","Domestic Shipment Days"
|
| 39 |
+
"Drop Box","Добавленные"
|
| 40 |
+
"Dropoff","Dropoff"
|
| 41 |
+
"Empty response","Пустой ответ"
|
| 42 |
+
"Enable Negotiated Rates","Enable Negotiated Rates"
|
| 43 |
+
"Enabled","Включено"
|
| 44 |
+
"Error #%s : %s (%s)","Ошибка # %s: %s ( %s)"
|
| 45 |
+
"Error #%s: %s","Ошибка # %s: %s"
|
| 46 |
+
"Europe First Priority","Приоритетно для Европы"
|
| 47 |
+
"Express","Экспресс"
|
| 48 |
+
"Express 10:30 AM","Экспресс 10:30 утра"
|
| 49 |
+
"Express Mail","Экспресс-почта"
|
| 50 |
+
"Express Saturday","Экспресс суббота"
|
| 51 |
+
"Express Saver","Экспресс хранитель"
|
| 52 |
+
"FedEx","Fedex"
|
| 53 |
+
"FedEx 10kg Box","Fedex 10 кг посылка"
|
| 54 |
+
"FedEx 25kg Box","Fedex 25 кг посылка"
|
| 55 |
+
"FedEx Box","Fedex посылка"
|
| 56 |
+
"FedEx Envelope","Fedex конверт"
|
| 57 |
+
"FedEx Pak","Fedex пак"
|
| 58 |
+
"FedEx Tube","Fedex туба"
|
| 59 |
+
"First Overnight","Первый ночлег"
|
| 60 |
+
"First-Class","Первый-класс"
|
| 61 |
+
"Flat","Flat"
|
| 62 |
+
"Flat-Rate Box","Flat-Rate Box"
|
| 63 |
+
"Flat-Rate Envelope","Flat-Rate Envelope"
|
| 64 |
+
"Free method","Свободный метод"
|
| 65 |
+
"Free shipping with minimum order amount","Free shipping with minimum order amount"
|
| 66 |
+
"Gateway URL","URL шлюза"
|
| 67 |
+
"Gateway XML URL","XML URL шлюза"
|
| 68 |
+
"Ground","Наземный"
|
| 69 |
+
"Ground Commercial","Ground Commercial"
|
| 70 |
+
"Ground Residential","Ground Residential"
|
| 71 |
+
"Handling Applied","Handling Applied"
|
| 72 |
+
"Handling fee","Пошлина"
|
| 73 |
+
"Home Delivery","Доставка на дом"
|
| 74 |
+
"International Economy","International Economy"
|
| 75 |
+
"International Express","International Express"
|
| 76 |
+
"International First","International First"
|
| 77 |
+
"International Priority","International Priority"
|
| 78 |
+
"International Shipment Days","International Shipment Days"
|
| 79 |
+
"Intl Economy Freight","Intl экономичная доставка"
|
| 80 |
+
"Intl Priority Freight","Intl приоритетная доставка"
|
| 81 |
+
"Invalid DHL XML code for type %s: %s","Неправильный dhl xml код для типа %s: %s"
|
| 82 |
+
"Invalid DHL XML code type: %s","Неправильный dhl xml типа код: %s"
|
| 83 |
+
"Invalid FedEx XML code for type %s: %s","Неправильный fedex xml тип кода %s: %s"
|
| 84 |
+
"Invalid FedEx XML code type: %s","Неправильный fedex xml тип кода: %s"
|
| 85 |
+
"Invalid UPS CGI code for type %s: %s","Неправильный UPS CGI тип кода %s: %s"
|
| 86 |
+
"Invalid UPS CGI code type: %s","Неправильный UPS CGI тип кода: %s"
|
| 87 |
+
"Invalid USPS XML code for type %s: %s","Неправильный USPS XML тип кда %s: %s"
|
| 88 |
+
"Invalid USPS XML code type: %s","Неправильный USPS XML тип кода: %s"
|
| 89 |
+
"Kilograms","Килограммы"
|
| 90 |
+
"Large","Крупный"
|
| 91 |
+
"Letter","Письмо"
|
| 92 |
+
"Library","Библиотека"
|
| 93 |
+
"Machinable","Разбиваемый"
|
| 94 |
+
"Maximum Package Weight (Please consult your shipping carrier for maximum supported shipping weight)","Maximum Package Weight (Please consult your shipping carrier for maximum supported shipping weight)"
|
| 95 |
+
"Media Mail","Медиа почта"
|
| 96 |
+
"Minimum order amount for free shipping","Минимальная сума доставки для бесплатной доставки"
|
| 97 |
+
"Next Afternoon","На следующий день"
|
| 98 |
+
"Next Day Air","Next Day Air"
|
| 99 |
+
"Next Day Air Early AM","Next Day Air Early AM"
|
| 100 |
+
"Next Day Air Early AM Letter","Next Day Air Early AM Letter"
|
| 101 |
+
"Next Day Air Intra (Puerto Rico)","Next Day Air Intra (Puerto Rico)"
|
| 102 |
+
"Next Day Air Letter","Next Day Air Letter"
|
| 103 |
+
"Next Day Air Saver","Next Day Air Saver"
|
| 104 |
+
"Next Day Air Saver Letter","Next Day Air Saver Letter"
|
| 105 |
+
"No","Нет"
|
| 106 |
+
"Non-rectangular","Не прямоугольные"
|
| 107 |
+
"Order","Заказ"
|
| 108 |
+
"Origin of the shipment","Происхождение груза"
|
| 109 |
+
"Oversize","Переразмер"
|
| 110 |
+
"Package","Package"
|
| 111 |
+
"Package Description","Описание пакета"
|
| 112 |
+
"Packaging","Упаковка"
|
| 113 |
+
"Parcel","Посылка"
|
| 114 |
+
"Parcel Post","Почтовая посылка"
|
| 115 |
+
"Password","Пароль"
|
| 116 |
+
"Pickup method","Метод получения"
|
| 117 |
+
"Please enter the package weight","Пожалуйста, введите вес посылки"
|
| 118 |
+
"Please make sure to use only digits here. No dashes are allowed.","Пожалуйста убедитесь что вы используете только цифры. Символ тире не допустим."
|
| 119 |
+
"Pounds","Фунты"
|
| 120 |
+
"Priority Mail","Приоритетное письмо"
|
| 121 |
+
"Priority Overnight","Приоритетная ночная"
|
| 122 |
+
"Receiver","Получатель"
|
| 123 |
+
"Rectangular","Прямоугольный"
|
| 124 |
+
"Regular","Регулярный"
|
| 125 |
+
"Regular Pickup","Регулярный прием"
|
| 126 |
+
"Request Courier","Вызов курьера"
|
| 127 |
+
"Residential","Residential"
|
| 128 |
+
"Residential Delivery","Residential Delivery"
|
| 129 |
+
"Response is in the wrong format","Неверный формат ответа"
|
| 130 |
+
"Round","Round"
|
| 131 |
+
"Second Day Service","Сервис на второй день"
|
| 132 |
+
"Sender","Отправитель"
|
| 133 |
+
"Ship to Specific countries","Доставка для конкретных стран"
|
| 134 |
+
"Ship to applicable countries","Доставка для применимых стран"
|
| 135 |
+
"Shipment Contains Hazardous Materials","Груз содержит опасные материалы"
|
| 136 |
+
"Shipment Dutiable","Доставка, облагаемая пошлиной"
|
| 137 |
+
"Shipment Duty Payment Type","Тип облагаемой пошлины а доставку"
|
| 138 |
+
"Shipment is not available.","Доставка не доступна."
|
| 139 |
+
"Shipment picked up","Прием отправления"
|
| 140 |
+
"Shipment type","Отгрузка типа"
|
| 141 |
+
"Shipper Number","Shipper Number"
|
| 142 |
+
"Shipping key","Ключ доставки"
|
| 143 |
+
"Shipping key (International)","Ключ доставки (международный)"
|
| 144 |
+
"Show method if not applicable","Показывать метод если не применимо"
|
| 145 |
+
"Size","Размер"
|
| 146 |
+
"Sort order","Порядок сортировки"
|
| 147 |
+
"Standard Overnight","Стандартный Overnight"
|
| 148 |
+
"Station","Станция"
|
| 149 |
+
"Subtotal","Предварительный итог"
|
| 150 |
+
"Subtotal With Discount","Предварительный итог со скидкой"
|
| 151 |
+
"There is no available method for selected shipping address.","There is no available method for selected shipping address."
|
| 152 |
+
"Third Party","Третья сторона"
|
| 153 |
+
"Title","Заголовок"
|
| 154 |
+
"To lower","В нижний регистр"
|
| 155 |
+
"To upper","В верхний регистр"
|
| 156 |
+
"Tracking XML URL","XML URL отслеживания"
|
| 157 |
+
"UPS","UPS"
|
| 158 |
+
"UPS Expedited","UPS Expedited"
|
| 159 |
+
"UPS Express","UPS Express"
|
| 160 |
+
"UPS Express Box","UPS Express Box"
|
| 161 |
+
"UPS Express Early A.M.","UPS Express Early A.M."
|
| 162 |
+
"UPS Express Plus","UPS Express Plus"
|
| 163 |
+
"UPS Ground","UPS Ground"
|
| 164 |
+
"UPS Letter Envelope","UPS Letter Envelope"
|
| 165 |
+
"UPS Next Day Air","UPS Next Day Air"
|
| 166 |
+
"UPS Next Day Air Early A.M.","UPS Next Day Air Early A.M."
|
| 167 |
+
"UPS Next Day Air Saver","UPS Next Day Air Saver"
|
| 168 |
+
"UPS Saver","UPS Saver"
|
| 169 |
+
"UPS Second Day Air","UPS Second Day Air"
|
| 170 |
+
"UPS Second Day Air A.M.","UPS Second Day Air A.M."
|
| 171 |
+
"UPS Standard","UPS Standard"
|
| 172 |
+
"UPS Three-Day Select","UPS Three-Day Select"
|
| 173 |
+
"UPS Today Dedicated Courrier","UPS Today Dedicated Courrier"
|
| 174 |
+
"UPS Today Express","UPS Today Express"
|
| 175 |
+
"UPS Today Express Saver","UPS Today Express Saver"
|
| 176 |
+
"UPS Today Intercity","UPS Today Intercity"
|
| 177 |
+
"UPS Today Standard","UPS Today Standard"
|
| 178 |
+
"UPS Tube","UPS Tube"
|
| 179 |
+
"UPS Worldwide 10 kilo","UPS Worldwide 10 kilo"
|
| 180 |
+
"UPS Worldwide 25 kilo","UPS Worldwide 25 kilo"
|
| 181 |
+
"UPS Worldwide Expedited","UPS Worldwide Expedited"
|
| 182 |
+
"UPS Worldwide Express","UPS Worldwide Express"
|
| 183 |
+
"UPS Worldwide Express Plus","UPS Worldwide Express Plus"
|
| 184 |
+
"UPS Worldwide Express PlusSM","UPS Worldwide Express PlusSM"
|
| 185 |
+
"UPS type","Тип UPS"
|
| 186 |
+
"USPS","USPS"
|
| 187 |
+
"Unable to retrieve tracking","Невозможно получить отслеживание"
|
| 188 |
+
"United Parcel Service","United Parcel Service"
|
| 189 |
+
"United Parcel Service XML","United Parcel Service XML"
|
| 190 |
+
"Unknown error","Неизвестная ошибка"
|
| 191 |
+
"Used only when 'Additional Protection Value' is set to 'Configuration'. Can contain only numeric amount.","Used only when 'Additional Protection Value' is set to 'Configuration'. Can contain only numeric amount."
|
| 192 |
+
"User ID","ИД пользователя"
|
| 193 |
+
"UserId","ИД пользователя"
|
| 194 |
+
"Variable","Переменная"
|
| 195 |
+
"Weight Unit","Вес объекта"
|
| 196 |
+
"Worldwide Expedited","Worldwide Expedited"
|
| 197 |
+
"Worldwide Express","Worldwide Express"
|
| 198 |
+
"Worldwide Express Letter","Worldwide Express Letter"
|
| 199 |
+
"Worldwide Express Plus","Worldwide Express Plus"
|
| 200 |
+
"Worldwide Express Plus Letter","Worldwide Express Plus Letter"
|
| 201 |
+
"Worldwide Express Saver","Worldwide Express Saver"
|
| 202 |
+
"Yes","Да"
|
| 203 |
+
"Your Packaging","Ваша посылка"
|
app/locale/ru_RU/Mage_Weee.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,18 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"All Websites","Все сайты"
|
| 2 |
+
"Apply Percent Discounts To FPT","Применить процентные скидки к FPT"
|
| 3 |
+
"Apply Tax To FPT","Применить налог к FPT"
|
| 4 |
+
"Display Prices In Emails","Отображать цены в письмах (emails)"
|
| 5 |
+
"Display Prices In Product Lists","Отображать цены в списке товаров"
|
| 6 |
+
"Display Prices In Sales Modules","Отображать цены в модулях оплаты"
|
| 7 |
+
"Display Prices On Product View Page","Отображать цены на странице просмотра товара"
|
| 8 |
+
"Enable FPT","Включить FPT"
|
| 9 |
+
"Excluding FPT","Исключая FPT"
|
| 10 |
+
"Excluding FPT, FPT description, final price","Исключая FPT, описание FPT, конечную цену"
|
| 11 |
+
"Fixed Product Tax","Фиксированный налог товара (FPT)"
|
| 12 |
+
"Fixed Product Taxes","Фиксированные налоги товара"
|
| 13 |
+
"Include FPT In Subtotal","Включить FPT в предварительный итог"
|
| 14 |
+
"Including FPT and FPT description [excl. FPT VAT]","Включая FPT и описание FPT [искл. FPT VAT]"
|
| 15 |
+
"Including FPT and FPT description [incl. FPT VAT]","Включая FPT и описание FPT [вкл. FPT VAT]"
|
| 16 |
+
"Including FPT only","Включая только FPT"
|
| 17 |
+
"Total","Всего"
|
| 18 |
+
"Total incl. tax","Всего, включая налог"
|
app/locale/ru_RU/Mage_Wishlist.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,57 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"%1$s was successfully added to your wishlist. Click <a href=""%2$s"">here</a> to continue shopping","<strong>%1$s</strong> успешно добавлен в лист пожеланий. Нажмите <a href=""%2$s"">сюда</a>, чтобы продолжить выбор товаров"
|
| 2 |
+
"%s's Wishlist","Лист пожеланий пользователя %s"
|
| 3 |
+
"* Required Fields","* Обязательные поля"
|
| 4 |
+
"Add All to Cart","Добавить все в корзину"
|
| 5 |
+
"Add to Cart","Добавить в корзину"
|
| 6 |
+
"Add to Wishlist","Добавить в лист пожеланий"
|
| 7 |
+
"Added On","Добавлено"
|
| 8 |
+
"Are You sure?","Вы уверены?"
|
| 9 |
+
"Are you sure you want to remove this product from your wishlist?","Вы действительно хотите удалить этот товар из вашего листа пожеланий?"
|
| 10 |
+
"Are you sure you would like to remove this item from the wishlist?","Вы действительно хотите удалить этот товар из листа пожеланий?"
|
| 11 |
+
"Back","Вернуться"
|
| 12 |
+
"Can't save description %s","Невозможно сохранить описание %s"
|
| 13 |
+
"Cannot create wishlist","Невозможно создать лист пожеланий"
|
| 14 |
+
"Cannot specify product","Невозможно указать товар"
|
| 15 |
+
"Check this checkbox if you want to add a link to an rss feed to your wishlist.","Установите этот флажок, если хотите добавить ссылку на rss канал вашего листа пожеланий."
|
| 16 |
+
"Comment","Комментарий"
|
| 17 |
+
"Email Sender","Электронная почта (email). Отправитель"
|
| 18 |
+
"Email Template","Электронная почта (email). Шаблон"
|
| 19 |
+
"Email address can't be empty.","Адрес электронной почты (email) не может быть пустым."
|
| 20 |
+
"Email addresses, separated by commas","Адреса электронной почты (emails), разделённые запятыми"
|
| 21 |
+
"Enabled","Включено"
|
| 22 |
+
"General Options","Общие параметры"
|
| 23 |
+
"Go to Wishlist","Перейти в лист пожеланий"
|
| 24 |
+
"Last Added Items","Последние добавленные позиции"
|
| 25 |
+
"Message","Сообщение"
|
| 26 |
+
"My Wishlist","Мой список желаний"
|
| 27 |
+
"My Wishlist (%d item)","Мои пожелания (%d шт.)"
|
| 28 |
+
"My Wishlist (%d items)","Мои пожелания (%d шт.)"
|
| 29 |
+
"Please enter a valid email addresses, separated by commas. For example johndoe@domain.com, johnsmith@domain.com.","Пожалуйста, введите правильные адреса электронной почты (emails), разделённые запятыми. Например: ivanivanov@domain.com, ivanpetrov@domain.com."
|
| 30 |
+
"Please, enter your comments...","Пожалуйста, введите ваши комментарии..."
|
| 31 |
+
"Product","Товар"
|
| 32 |
+
"RSS Feed","RSS канал"
|
| 33 |
+
"RSS link to %s's wishlist","RSS ссылка на лист пожеланий (%s)"
|
| 34 |
+
"Remove Item","Удалить позицию"
|
| 35 |
+
"Share Wishlist","Опубликовать лист пожеланий"
|
| 36 |
+
"Share Your Wishlist","Опубликовать ваш лист пожеланий"
|
| 37 |
+
"Share options","Параметры публикации"
|
| 38 |
+
"Sharing Information","Информация для публикации"
|
| 39 |
+
"There was an error while adding item to wishlist.","Произошла ошибка при добавлении позиции в лист пожеланий."
|
| 40 |
+
"There was an error while adding item to wishlist: %s","Произошла ошибка при добавлении позиции в лист пожеланий: %s"
|
| 41 |
+
"There was an error while deleting item from wishlist.","Произошла ошибка при удалении позиции из листа пожеланий."
|
| 42 |
+
"There was an error while deleting item from wishlist: %s","Произошла ошибка при удалении позиции из листа пожеланий: %s"
|
| 43 |
+
"This product(s) is currently out of stock:","Данных товаров в данный момент нет в наличии:"
|
| 44 |
+
"Update Wishlist","Сохранить изменения в листе пожеланий"
|
| 45 |
+
"View Product","Просмотреть товар"
|
| 46 |
+
"Wishlist","Лист пожеланий"
|
| 47 |
+
"Wishlist Section","Раздел листа пожеланий"
|
| 48 |
+
"Wishlist Sharing","Публикация листа пожеланий"
|
| 49 |
+
"Wishlist is empty now.","Лист пожеланий очищен."
|
| 50 |
+
"You have no items in your wishlist.","В вашем листе пожеланий нет товаров."
|
| 51 |
+
"You input not valid email address.","Вы ввели неверный адрес электронной почты (email)."
|
| 52 |
+
"Your Wishlist was successfully shared","Ваш лист пожеланий успешно опубликован"
|
| 53 |
+
"My Wishlist - <a href=""%s"">%d Item(s)</a>","My Wishlist - <a href=""%s"">%d Item(s)</a>"
|
| 54 |
+
"My Wishlist","Мой лист пожеланий"
|
| 55 |
+
"Are you sure you want to remove this product from your wishlist?","Are you sure you want to remove this product from your wishlist?"
|
| 56 |
+
"Please, enter your comments...","Please, enter your comments..."
|
| 57 |
+
"Wishlist","Мои пожелания"
|
app/locale/ru_RU/Smasoft_Oneclickorder.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,26 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
"1 Click Order","Заказ в 1 Клик"
|
| 2 |
+
"Admin Email Template","Админ шаблон для Заказы в 1 Клик"
|
| 3 |
+
"By default uses General Store Email [General=>Store Email Addresses=>General Contact]","По умолчанию используется основной адрес магазина [Общие=>Адреса магазина=>Основной адрес]"
|
| 4 |
+
"Create Magento Order","Создавать заказ в Magento"
|
| 5 |
+
"If select more, than one option, on frontend will be shown select-box with selected phone codes","Отображаемый список кодов на витрине"
|
| 6 |
+
"One Click Order General Settings","Заказы в 1 Клик. Общие настройки"
|
| 7 |
+
"Send Email with order info","Отправлять email администратору о заказе"
|
| 8 |
+
"Code","Код"
|
| 9 |
+
"Manager will call you, knows all details and will help place your order.","Менеджер перезвонит вам, узнает все детали и поможет оформить заказ."
|
| 10 |
+
"Place Order","Оформить заказ"
|
| 11 |
+
"Comment:","Комментарий"
|
| 12 |
+
"Add comment","Добавить комментарий"
|
| 13 |
+
"phone number","ваш номер телефона"
|
| 14 |
+
"Submit Order...","Сохранение заказа"
|
| 15 |
+
"Your order # is: %s. Manager will call you to %s","Номер заказа %s. Менеджер перезвонит Вам на номер %s"
|
| 16 |
+
"Phone","Телефон"
|
| 17 |
+
"One Click Order","Заказ в 1 Клик"
|
| 18 |
+
"OneClick Order Admin Email template","Админ шаблон для Заказы в 1 Клик"
|
| 19 |
+
"View Magento Order","Перейти к заказу в Magento"
|
| 20 |
+
"Email Address","Email адрес"
|
| 21 |
+
"Order Now","Заказать"
|
| 22 |
+
"Change standard One Page Checkout","Заменить стандартное оформление заказа"
|
| 23 |
+
"If yes, than standard One Page Checkout will be replaced by One Click Order","Если включено, то стандартный чекаут не будет доступен"
|
| 24 |
+
"One Click Order Checkout Settings","Настройки оформления заказа в 1 клик."
|
| 25 |
+
"Total items","Total items"
|
| 26 |
+
"Controls whether create Magento Order if possible.","Если включено, то будет сохранен заказ в Magento"
|
package.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,49 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version="1.0"?>
|
| 2 |
+
<package>
|
| 3 |
+
<name>za_russianlocalization</name>
|
| 4 |
+
<version>1.0.0</version>
|
| 5 |
+
<stability>stable</stability>
|
| 6 |
+
<license uri="http://opensource.org/licenses/GPL-2.0">GNU General Public License</license>
|
| 7 |
+
<channel>community</channel>
|
| 8 |
+
<extends/>
|
| 9 |
+
<summary>If you are building website for Russia - use this extension to enable Russian language in your shop.</summary>
|
| 10 |
+
<description>Russian Translation for Magento CE.
|
| 11 |
+
If you are building website for Russia - use this extension to enable Russian language in your shop.
|
| 12 |
+

|
| 13 |
+
Russian Language Pack for: text, phrases, some extensions (AW_Blog, IWD_OnepageCheckout, Smasoft_Oneclickorder).
|
| 14 |
+
<hr />
|
| 15 |
+
<h2>Installation</h2>
|
| 16 |
+
* Disable compilation if it is enabled (System -> Tools -> Compilation)
|
| 17 |
+
* Disable cache if it is enabled (System -> Cache Management)
|
| 18 |
+
* Download extension or install extension from Magento Connect
|
| 19 |
+
* If you have downloaded it, copy all files from "app" folder to Magento root folder - where your index.php is
|
| 20 |
+
* Log out from admin panel
|
| 21 |
+
* Log in to admin panel with your login and password.
|
| 22 |
+
<hr />
|
| 23 |
+
Autor website: <a href="http://sebweo.com/">SebWeo.com</a>
|
| 24 |
+
<br>
|
| 25 |
+
<hr />
|
| 26 |
+
<h2>Russian Language Pack - перевод Мадженто на русский для версий 1.9 и более ранних</h2>
|
| 27 |
+
Содержит файлы с переводом стандартных фраз, модулей и некоторых расширений.
|
| 28 |
+

|
| 29 |
+
<h3>Кратко о переводе</h3> 
|
| 30 |
+

|
| 31 |
+
Перевод осуществлялся для одного из проектов, рассчитан на Magento Community начиная с версии 1.5. Перевод постоянно дополняется и обновляется. Его можно использовать практически для любой версии Мадженто.
|
| 32 |
+
<h2>Установка</h2>
|
| 33 |
+
* Если включена компиляция - выключите на время (Система -> Инструменты -> Компиляция)
|
| 34 |
+
* Отключите кеш (Система -> Управление кешем)
|
| 35 |
+
* Загрузите расширение напрямую, или через Magento Connect
|
| 36 |
+
* Если вы загрузили расширение напрямую - скопируйте папку "app" в корень сайта (root)
|
| 37 |
+
* Нажмите "Выйти" в административной панели
|
| 38 |
+
* Зайдите снова в Админпанель, используя ваш логин и пароль (вход-выход обеспечивает очистку кеша в системе и данные обновляются).
|
| 39 |
+
<hr />
|
| 40 |
+

|
| 41 |
+
Сайт автора: <a href="http://sebweo.com/">SebWeo.com</a></description>
|
| 42 |
+
<notes>Stability: Stable</notes>
|
| 43 |
+
<authors><author><name>SebWeo.com</name><user>ZAnatoly</user><email>anzavad@gmail.com</email></author></authors>
|
| 44 |
+
<date>2014-11-21</date>
|
| 45 |
+
<time>13:21:46</time>
|
| 46 |
+
<contents><target name="magelocale"><dir><dir name="ru_RU"><file name="AW_Blog.csv" hash="6fb35408183cfca96e1193e5525eb1d5"/><file name="IWD_OnepageCheckout.csv" hash="3a3e37ea8a71c1c7062a99c0d968de04"/><file name="Mage_AdminNotification.csv" hash="f399ff463c44bde6dae820b9dd6e177c"/><file name="Mage_Adminhtml.csv" hash="2e94133c52832da14a0338f060328d2d"/><file name="Mage_Api.csv" hash="9e5b4be7b944c8e6582444eac97e3047"/><file name="Mage_Backup.csv" hash="71115842d72fcffe04ff36058e169e13"/><file name="Mage_Bundle.csv" hash="8664eeb4f02161a6139a1d3c973cfe9b"/><file name="Mage_Catalog.csv" hash="3216c99cfadb6665a21d68d1dc9b2c85"/><file name="Mage_CatalogInventory.csv" hash="0dc2c5c5ee3008e84d3bc874e56f507a"/><file name="Mage_CatalogRule.csv" hash="12c45d3b6ba858f404b60d57614638aa"/><file name="Mage_CatalogSearch.csv" hash="5db3784035c2638dd770b779e1951dca"/><file name="Mage_Checkout.csv" hash="2913ae293cd21685573dd801f346d46f"/><file name="Mage_Cms.csv" hash="a88b8a59e4852c70fa563d7b3d76baf3"/><file name="Mage_Contacts.csv" hash="d372c4941b96aa5c895fae88046071e1"/><file name="Mage_Core.csv" hash="69bf5cbc2a35ee273e730d93a0905d9f"/><file name="Mage_Cron.csv" hash="4f5176db24f6d166bc99babcc3072bd8"/><file name="Mage_Customer.csv" hash="c395785372eb135bcf868046eef21d5e"/><file name="Mage_Dataflow.csv" hash="f4ff43031ddd2e7ac9ddc40d72062cf1"/><file name="Mage_Directory.csv" hash="0360faf67d04f32b9c118065ab3642cc"/><file name="Mage_Downloadable.csv" hash="dee3cf0d593305468d12c57a6e98a67d"/><file name="Mage_Eav.csv" hash="222aa97e9be054bf6948b71f43c9afb6"/><file name="Mage_GiftMessage.csv" hash="67b4c4c79928f8ea26e95f114e15b728"/><file name="Mage_GoogleAnalytics.csv" hash="e6aab6b6a0d1850cf4877ee1e3cfe11f"/><file name="Mage_GoogleBase.csv" hash="ea9e6c850732fa48afa2da7ec4604073"/><file name="Mage_GoogleCheckout.csv" hash="f965b71400f715e26892ae4939a73007"/><file name="Mage_GoogleOptimizer.csv" hash="3ebeb7041ce86714a432a1fc38e612a5"/><file name="Mage_Install.csv" hash="5c1cba86192ff8750e6bddbe78b0f790"/><file name="Mage_Media.csv" hash="8523ef7e798e68f05a935db0e92252f9"/><file name="Mage_Newsletter.csv" hash="29d8aa651bb217898542d87c96e28fdf"/><file name="Mage_Page.csv" hash="670b57ce955e3024e6a8a1bbfd1270ba"/><file name="Mage_Paygate.csv" hash="9ffccb513a19a72498f83f4cad045075"/><file name="Mage_Payment.csv" hash="4976986d770aa6aaf52356be0385362e"/><file name="Mage_Paypal.csv" hash="0be4714f049afc81253d04f69c38efeb"/><file name="Mage_PaypalUk.csv" hash="1fb996036c7acf7f59d3788d73e356af"/><file name="Mage_Persistent.csv" hash="7f41c8f6136587c9134919d5b1356a05"/><file name="Mage_Poll.csv" hash="566370b3d6f14eeb72ba685379efd184"/><file name="Mage_ProductAlert.csv" hash="ae9afc4d132cad8a9e52f10bbe4134de"/><file name="Mage_Rating.csv" hash="d38d8db2a8d301cb18d947628e8f330c"/><file name="Mage_Reports.csv" hash="8bfbc1784ea5d47e7cc30ef89ba74a3b"/><file name="Mage_Review.csv" hash="688c83a5ade5b736b7aec0763aedc181"/><file name="Mage_Rss.csv" hash="a1a8b91a087b9864003d9eb4e10ed757"/><file name="Mage_Rule.csv" hash="55c3565317823001a5ef47a4db7f8c08"/><file name="Mage_Sales.csv" hash="354f900a9353d0f3b33803cfb33379be"/><file name="Mage_SalesRule.csv" hash="5d830b7d5fe0be79e1adf0254f96cb48"/><file name="Mage_Sendfriend.csv" hash="7913ca06025e8b50dcf3c8a2fc8d6cb4"/><file name="Mage_Shipping.csv" hash="60d95ebc2857ec388e24952559c58d63"/><file name="Mage_Sitemap.csv" hash="7946ace9995f6bf3fd513107f305458b"/><file name="Mage_Strikeiron.csv" hash="b1c1e31c255574fc455e13a6c34913d5"/><file name="Mage_Tag.csv" hash="a406adb2816fdf5bf28ee70088a53380"/><file name="Mage_Tax.csv" hash="3bf5c27e30777bae295ef816813d9797"/><file name="Mage_Usa.csv" hash="987e4b6d8de882a643e3e8a0c91007be"/><file name="Mage_Weee.csv" hash="981f2aed4d60ca3ff3aff4df245b0014"/><file name="Mage_Wishlist.csv" hash="3b6425b53ac8c1a26a950e6cb5f0250f"/><file name="Smasoft_Oneclickorder.csv" hash="669fd35d89ca7602ec4dc2fe901c21ee"/></dir></dir></target></contents>
|
| 47 |
+
<compatible/>
|
| 48 |
+
<dependencies><required><php><min>4.1.0</min><max>6.0.0</max></php></required></dependencies>
|
| 49 |
+
</package>
|
