Advanced Ads - Version 1.7.1.3

Version Description

  • fixed error when $wp_query is not set
  • added French translation
Download this release

Release Info

Developer webzunft
Plugin Icon 128x128 Advanced Ads
Version 1.7.1.3
Comparing to
See all releases

Code changes from version 1.7.1.2 to 1.7.1.3

advanced-ads.php CHANGED
@@ -12,7 +12,7 @@
12
  * Plugin Name: Advanced Ads
13
  * Plugin URI: https://wpadvancedads.com
14
  * Description: Manage and optimize your ads in WordPress
15
- * Version: 1.7.1.2
16
  * Author: Thomas Maier
17
  * Author URI: http://webgilde.com
18
  * Text Domain: advanced-ads
@@ -39,7 +39,7 @@ define( 'ADVADS_BASE_DIR', dirname( ADVADS_BASE ) ); // directory of the plugin
39
  // general and global slug, e.g. to store options in WP, textdomain
40
  define( 'ADVADS_SLUG', 'advanced-ads' );
41
  define( 'ADVADS_URL', 'https://wpadvancedads.com/' );
42
- define( 'ADVADS_VERSION', '1.7.1.2' );
43
 
44
  /*----------------------------------------------------------------------------*
45
  * Autoloading, modules and functions
12
  * Plugin Name: Advanced Ads
13
  * Plugin URI: https://wpadvancedads.com
14
  * Description: Manage and optimize your ads in WordPress
15
+ * Version: 1.7.1.3
16
  * Author: Thomas Maier
17
  * Author URI: http://webgilde.com
18
  * Text Domain: advanced-ads
39
  // general and global slug, e.g. to store options in WP, textdomain
40
  define( 'ADVADS_SLUG', 'advanced-ads' );
41
  define( 'ADVADS_URL', 'https://wpadvancedads.com/' );
42
+ define( 'ADVADS_VERSION', '1.7.1.3' );
43
 
44
  /*----------------------------------------------------------------------------*
45
  * Autoloading, modules and functions
languages/advanced-ads-fr_FR.mo ADDED
Binary file
languages/advanced-ads-fr_FR.po ADDED
@@ -0,0 +1,2958 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ # Loco Gettext template
2
+ msgid ""
3
+ msgstr ""
4
+ "Project-Id-Version: Advanved Ads\n"
5
+ "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/plugins/plugin-name\n"
6
+ "POT-Creation-Date: 2016-03-30 16:13+0200\n"
7
+ "POT-Revision-Date: Fri Mar 18 2016 09:47:39 GMT+0100 (CET)\n"
8
+ "PO-Revision-Date: 2016-04-13 23:25+0200\n"
9
+ "Language-Team: webgilde <thomas.maier@webgilde.com>\n"
10
+ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
11
+ "MIME-Version: 1.0\n"
12
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
13
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
14
+ "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
15
+ "X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
16
+ "X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
17
+ "__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
18
+ "_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
19
+ "esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
20
+ "esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
21
+ "X-Poedit-Basepath: ..\n"
22
+ "Last-Translator: \n"
23
+ "Language: fr_FR\n"
24
+ "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
25
+
26
+ #. Name of the plugin
27
+ msgid "Advanced Ads"
28
+ msgstr "Advanced Ads"
29
+
30
+ #. URI of the plugin
31
+ msgid "https://wpadvancedads.com"
32
+ msgstr "https://wpadvancedads.com"
33
+
34
+ #. Description of the plugin
35
+ msgid "Manage and optimize your ads in WordPress"
36
+ msgstr "Gérer et optimiser vos pubs dans Wordpress"
37
+
38
+ #. Author of the plugin
39
+ msgid "Thomas Maier"
40
+ msgstr "Thomas Maier"
41
+
42
+ #. Author URI of the plugin
43
+ msgid "http://webgilde.com"
44
+ msgstr "http://webgilde.com"
45
+
46
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:269
47
+ msgid "Overview"
48
+ msgstr "Aperçu"
49
+
50
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:273 ../admin/class-advanced-ads-admin.
51
+ #: php:273 ../admin/includes/class-shortcode-creator.php:77 ../admin/views/ad-
52
+ #: group-list-form-row.php:28 ../admin/views/ad-group-list-header.php:5 ..
53
+ #: /admin/views/placements.php:80 ../admin/views/placements.php:184
54
+ #: /classes/widget.php:89 ../public/class-advanced-ads.php:563
55
+ msgid "Ads"
56
+ msgstr "Pubs"
57
+
58
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:277 ../admin/includes/class-shortcode-
59
+ #: creator.php:84 ../admin/views/placements.php:73
60
+ #: ../admin/views/placements.php:177 ../classes/widget.php:82
61
+ msgid "Ad Groups"
62
+ msgstr "Groupes de pubs"
63
+
64
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:277
65
+ #: ../public/class-advanced-ads.php:536
66
+ msgid "Groups"
67
+ msgstr "Groupes"
68
+
69
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:282 ../admin/views/debug.php:14
70
+ msgid "Ad Placements"
71
+ msgstr "Emplacements de la pub"
72
+
73
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:282 ../admin/includes/class-shortcode-
74
+ #: creator.php:91 ../admin/views/placements.php:18 ../classes/widget.php:75
75
+ msgid "Placements"
76
+ msgstr "Placements"
77
+
78
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:286
79
+ msgid "Advanced Ads Settings"
80
+ msgstr "Réglages d’Advanced Ads"
81
+
82
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:286 ../admin/class-advanced-ads-admin.
83
+ #: php:535 ../admin/views/debug.php:11
84
+ msgid "Settings"
85
+ msgstr "Réglages"
86
+
87
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:289
88
+ msgid "Advanced Ads Debugging"
89
+ msgstr "Débogage Advanced Ads"
90
+
91
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:289
92
+ msgid "Debug"
93
+ msgstr "Débogage"
94
+
95
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:293 ../admin/class-advanced-ads-admin.
96
+ #: php:293
97
+ msgid "Advanced Ads Intro"
98
+ msgstr "Introduction à Advanced Ads"
99
+
100
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:297 ../admin/class-advanced-ads-admin.
101
+ #: php:297 ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1955
102
+ msgid "Support"
103
+ msgstr "Support"
104
+
105
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:410
106
+ msgid "Please enter a message"
107
+ msgstr "Veuillez saisir un message"
108
+
109
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:420
110
+ #, php-format
111
+ msgid "Email could NOT be sent. Please contact us directly at %s."
112
+ msgstr ""
113
+ "L’email n’a pas pu être envoyé. Veuillez nous contacter directement à %s."
114
+
115
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:423
116
+ msgid "Please enter a valid email address"
117
+ msgstr "Veuillez entrer un Email valide"
118
+
119
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:449 ../admin/class-advanced-ads-admin.
120
+ #: php:476
121
+ msgid "Sorry, you are not allowed to access this feature."
122
+ msgstr "Désolé, vous n’êtes pas autorisé à accéder à cette fonctionnalité."
123
+
124
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:462
125
+ msgid ""
126
+ "You attempted to edit an ad group that doesn&#8217;t exist. Perhaps it was "
127
+ "deleted?"
128
+ msgstr ""
129
+ "Vous avez essayé de modifier un groupe de pubs qui n’existe pas. Peut-être a-"
130
+ "t-il été supprimé?"
131
+
132
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:577
133
+ msgid "Ad Type"
134
+ msgstr "Type de pub"
135
+
136
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:580
137
+ msgid "Ad Parameters"
138
+ msgstr "Paramètres de pub"
139
+
140
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:583
141
+ msgid "Layout / Output"
142
+ msgstr "Mise en page / sortie"
143
+
144
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:586
145
+ msgid "Display Conditions"
146
+ msgstr "Conditions d’affichage"
147
+
148
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:589
149
+ msgid "Visitor Conditions"
150
+ msgstr "Conditions de visiteur"
151
+
152
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:814 ../admin/class-advanced-ads-admin.
153
+ #: php:815
154
+ msgid "Ad updated."
155
+ msgstr "Pub mise à jour."
156
+
157
+ #. translators: %s: date and time of the revision
158
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:817
159
+ #, php-format
160
+ msgid "Ad restored to revision from %s"
161
+ msgstr "Pub restaurée à partir de la révision du %s"
162
+
163
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:818
164
+ msgid "Ad published."
165
+ msgstr "Pub publiée."
166
+
167
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:819
168
+ msgid "Ad saved."
169
+ msgstr "Pub enregistrée."
170
+
171
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:820
172
+ msgid "Ad submitted."
173
+ msgstr "Pub soumise."
174
+
175
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:822
176
+ #, php-format
177
+ msgid "Ad scheduled for: <strong>%1$s</strong>."
178
+ msgstr "Pub programmée pour: <strong>%1$s.</strong>"
179
+
180
+ #. translators: Publish box date format, see http://php.net/date
181
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:824
182
+ msgid "M j, Y @ G:i"
183
+ msgstr "M j, Y @ G:i"
184
+
185
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:826
186
+ msgid "Ad draft updated."
187
+ msgstr "Brouillon de la pub mis à jour."
188
+
189
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:845
190
+ #, php-format
191
+ msgid "%s ad updated."
192
+ msgid_plural "%s ads updated."
193
+ msgstr[0] "la pub %s à été mise à jour."
194
+ msgstr[1] "les pubs %s ont été mises à jour."
195
+
196
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:846
197
+ #, php-format
198
+ msgid "%s ad not updated, somebody is editing it."
199
+ msgid_plural "%s ads not updated, somebody is editing them."
200
+ msgstr[0] ""
201
+ "La pub %s n’a pas été mise à jour, quelqu’un d’autre est en train de la "
202
+ "modifier."
203
+ msgstr[1] ""
204
+ "Les pubs %s n’ont pas été mises à jour, quelqu’un d’autre est en train de "
205
+ "les modifier."
206
+
207
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:847
208
+ #, php-format
209
+ msgid "%s ad permanently deleted."
210
+ msgid_plural "%s ads permanently deleted."
211
+ msgstr[0] "La pub %s a été supprimée définitivement."
212
+ msgstr[1] "Les pubs %s ont été supprimées définitivement."
213
+
214
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:848
215
+ #, php-format
216
+ msgid "%s ad moved to the Trash."
217
+ msgid_plural "%s ads moved to the Trash."
218
+ msgstr[0] "La pub %s a été déplacée dans la corbeille."
219
+ msgstr[1] "Les pubs %s ont été déplacées dans la corbeille."
220
+
221
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:849
222
+ #, php-format
223
+ msgid "%s ad restored from the Trash."
224
+ msgid_plural "%s ads restored from the Trash."
225
+ msgstr[0] "La pub %s a été récupérée de la corbeille."
226
+ msgstr[1] "Les pubs %s ont été récupérées de la corbeille."
227
+
228
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:884 ../admin/views/settings.php:12
229
+ msgid "General"
230
+ msgstr "Général"
231
+
232
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:896 ../admin/class-advanced-ads-admin.
233
+ #: php:1000
234
+ msgid "Licenses"
235
+ msgstr "Licences"
236
+
237
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:907
238
+ msgid "Disable ads"
239
+ msgstr "Désactiver les pubs"
240
+
241
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:915
242
+ msgid "Hide ads for logged in users"
243
+ msgstr "Cacher les pubs pour les utilisateurs connectés"
244
+
245
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:923
246
+ msgid "Use advanced JavaScript"
247
+ msgstr "Utiliser du JavaScript avancé"
248
+
249
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:931
250
+ msgid "Unlimited ad injection"
251
+ msgstr "Injection de pub illimitée"
252
+
253
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:939
254
+ msgid "Priority of content injection filter"
255
+ msgstr "Filtre de priorité d’injection de contenu"
256
+
257
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:947
258
+ msgid "Hide ads from bots"
259
+ msgstr "Cacher les publicités aux robots"
260
+
261
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:955
262
+ msgid "Disable notices"
263
+ msgstr "Désactiver les avis"
264
+
265
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:963
266
+ msgid "ID prefix"
267
+ msgstr "Préfixe ID"
268
+
269
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:971
270
+ msgid "Remove Widget ID"
271
+ msgstr "Supprimer le Widget ID"
272
+
273
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:979
274
+ msgid "Allow editors to manage ads"
275
+ msgstr "Permettre aux éditeurs de gérer des pubs"
276
+
277
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1054
278
+ msgid "(display to all)"
279
+ msgstr "(afficher à tous)"
280
+
281
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1055
282
+ msgid "Subscriber"
283
+ msgstr "Abonné"
284
+
285
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1056
286
+ msgid "Contributor"
287
+ msgstr "Contributeur"
288
+
289
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1057
290
+ msgid "Author"
291
+ msgstr "Auteur"
292
+
293
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1058
294
+ msgid "Editor"
295
+ msgstr "Éditeur"
296
+
297
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1059
298
+ msgid "Admin"
299
+ msgstr "Administrateur"
300
+
301
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1067
302
+ msgid "Choose the lowest role a user must have in order to not see any ads."
303
+ msgstr ""
304
+ "Choisissez le rôle le plus faible dont un utilisateur doit disposer afin de "
305
+ "ne pas voir de pubs."
306
+
307
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1081
308
+ msgid ""
309
+ "<strong>notice: </strong>the file is currently enabled by an add-on that "
310
+ "needs it."
311
+ msgstr ""
312
+ "<strong>avis: </strong>le fichier est actuellement activé par un module "
313
+ "complémentaire dont il a besoin."
314
+
315
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1084
316
+ #, php-format
317
+ msgid ""
318
+ "Enable advanced JavaScript functions (<a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</"
319
+ "a>). Some features and add-ons might override this setting if they need "
320
+ "features from this file."
321
+ msgstr ""
322
+ "Activer les fonctions JavaScript avancées (<a href=\"%s\" target=\"_blank"
323
+ "\">here</a>). Certaines fonctionnalités et modules complémentaires peuvent "
324
+ "remplacer ce paramètre si elles ont besoin des fonctionnalités de ce fichier."
325
+
326
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1097
327
+ msgid ""
328
+ "Some plugins and themes trigger ad injection where it shouldn’t happen. "
329
+ "Therefore, Advanced Ads ignores injected placements on non-singular pages "
330
+ "and outside the loop. However, this can cause problems with some themes. You "
331
+ "can enable this option if you don’t see ads or want to enable ad injections "
332
+ "on archive pages AT YOUR OWN RISK."
333
+ msgstr ""
334
+ "Certains plugins et thèmes place l’injection de la pub où il ne devrait pas. "
335
+ "Par conséquent, Advanced Ads ignore les placements injecté sur des pages non "
336
+ "singulière et en dehors de la boucle. Cependant, cela peut poser des "
337
+ "problèmes avec certains thèmes. Vous pouvez activer cette option si vous ne "
338
+ "voyez pas de pubs ou si vous désirez activer les injections de pub sur les "
339
+ "pages d’archives ceci À VOS PROPRE RISQUES."
340
+
341
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1113
342
+ msgid ""
343
+ "Please check your post content. A priority of 10 and below might cause "
344
+ "issues (wpautop function might run twice)."
345
+ msgstr ""
346
+ "Veuillez vérifier le contenu de votre article. Une priorité de 10 et moins "
347
+ "pourrait causer des problèmes (la fonction « wpautop » pourrait s’exécuter "
348
+ "deux fois)."
349
+
350
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1115
351
+ msgid ""
352
+ "Play with this value in order to change the priority of the injected ads "
353
+ "compared to other auto injected elements in the post content."
354
+ msgstr ""
355
+ "Jouer avec cette valeur pour modifier la priorité des publicités injectées "
356
+ "par rapport aux autres éléments automatiquement injecté dans le contenu de "
357
+ "l’article."
358
+
359
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1129
360
+ #, php-format
361
+ msgid ""
362
+ "Hide ads from crawlers, bots and empty user agents. Also prevents counting "
363
+ "impressions for bots when using the <a href=\"%s\" target=\"_blank"
364
+ "\">Tracking Add-On</a>."
365
+ msgstr ""
366
+ "Cacher les pubs des moteurs de recherche, des robots et des agents "
367
+ "utilisateurs vide. Empêche également le comptage des impressions pour les "
368
+ "robots lorsque vous utilisez l’ <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Tracking "
369
+ "Add-On</a>."
370
+
371
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1130
372
+ msgid ""
373
+ "Disabling this option only makes sense if your ads contain content you want "
374
+ "to display to bots (like search engines) or your site is cached and bots "
375
+ "could create a cached version without the ads."
376
+ msgstr ""
377
+ "La désactivation de cette option n’a de sens que si vos pubs contiennent un "
378
+ "contenu à afficher aux robots (comme les moteurs de recherche) ou votre site "
379
+ "est mis en cache et les robots pourraient créer une version mise en cache "
380
+ "sans les publicités."
381
+
382
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1143
383
+ msgid ""
384
+ "Disable internal notices like tips, tutorials, email newsletters and update "
385
+ "notices. Disabling notices is recommended if you run multiple blogs with "
386
+ "Advanced Ads already."
387
+ msgstr ""
388
+ "Désactiver les avis internes comme les conseils, les tutoriels, les "
389
+ "newsletters et les avis de mise à jour. La désactivation des avis est "
390
+ "recommandé si vous exécutez déjà plusieurs blogs (multi-sites) avec Advanced "
391
+ "Ads."
392
+
393
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1165
394
+ msgid ""
395
+ "Prefix of class or id attributes in the frontend. Change it if you don’t "
396
+ "want <strong>ad blockers</strong> to mark these blocks as ads.<br/>You might "
397
+ "need to <strong>rewrite css rules afterwards</strong>."
398
+ msgstr ""
399
+ "Préfixe de classe ou d’attributs d’Identifiant au niveau du Frontend. "
400
+ "Changez-le si vous ne voulez pas que les <strong>bloqueurs de publicité</"
401
+ "strong> marque ces blocs comme pubs.<br>Vous devrez peut-être "
402
+ "<strong>réécrire les règles css par la suite</strong>."
403
+
404
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1186
405
+ msgid ""
406
+ "Remove the ID attribute from widgets in order to not make them an easy "
407
+ "target of ad blockers."
408
+ msgstr ""
409
+ "Supprimer l’attribut ID des widgets pour ne pas qu’ils soient une cible "
410
+ "facile des bloqueurs de publicité."
411
+
412
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1189
413
+ msgid ""
414
+ "If checked, the Advanced Ads Widget will not work with the fixed option of "
415
+ "the <strong>Q2W3 Fixed Widget</strong> plugin."
416
+ msgstr ""
417
+ "Si cochée, l’Avanced Ads Widget ne fonctionnera pas avec l’option fixe du "
418
+ "plugin <strong>Q2W3 Fixed Widget</strong> ."
419
+
420
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1211
421
+ msgid "Allow editors to also manage and publish ads."
422
+ msgstr "Permettre aussi aux éditeurs de gérer et publier des pubs."
423
+
424
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1212
425
+ #, php-format
426
+ msgid ""
427
+ "You can assign different ad-related roles on a user basis with <a href=\"%s"
428
+ "\" target=\"_blank\">Advanced Ads Pro</a>."
429
+ msgstr ""
430
+ "Vous pouvez assigner différents rôles liés à la pub sur une base "
431
+ "d’utilisateur avec <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Advanced Ads Pro</a>."
432
+
433
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1302
434
+ msgid "Ad Details"
435
+ msgstr "Détails de la pub"
436
+
437
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1303
438
+ msgid "Ad Planning"
439
+ msgstr "Planification de la pub"
440
+
441
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1438
442
+ msgid "Ad Settings"
443
+ msgstr "Paramètres de la pub"
444
+
445
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1517 ../admin/views/overview.php:23
446
+ msgid "Ads Dashboard"
447
+ msgstr "Tableau de bord des pubs"
448
+
449
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1529
450
+ msgid "From the ad optimization universe"
451
+ msgstr "De l’univers d’optimisation de pub"
452
+
453
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1538
454
+ msgid "Advanced Ads Tutorials"
455
+ msgstr "Tutoriels Advanced Ads"
456
+
457
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1549
458
+ #, php-format
459
+ msgid "%d ads – <a href=\"%s\">manage</a> - <a href=\"%s\">new</a>"
460
+ msgstr "%d pubs – <a href=\"%s\">gérer</a> – <a href=\"%s\">nouveau</a>"
461
+
462
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1560
463
+ msgid "plugin manual and homepage"
464
+ msgstr "Page d’accueil et manuel du plugin"
465
+
466
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1567
467
+ msgid "Get the tutorial via email"
468
+ msgstr "Téléchargez le tutoriel par e-mail"
469
+
470
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1574
471
+ msgid "Get AdSense tips via email"
472
+ msgstr "Recevez des conseils de Adsense par e-mail"
473
+
474
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1664
475
+ #, php-format
476
+ msgid "time of %s"
477
+ msgstr "temps de %s"
478
+
479
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1699
480
+ msgid "Error while trying to register the license. Please contact support."
481
+ msgstr ""
482
+ "Erreur en essayant d’enregistrer la licence. Veuillez contacter le support."
483
+
484
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1705
485
+ msgid "Please enter and save a valid license key first."
486
+ msgstr "Veuillez tout d’abord entrer et enregistrer une clé de licence valide."
487
+
488
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1733
489
+ msgid "This is the bundle license key."
490
+ msgstr "Il s’agit de la clé de licence du package (bundle)."
491
+
492
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1734
493
+ msgid "This is not the correct key for this add-on."
494
+ msgstr "Ce n’est pas la clé correcte pour ce module."
495
+
496
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1737
497
+ #, php-format
498
+ msgid "License is invalid. Reason: %s"
499
+ msgstr "Licence n’est pas valide. Raison: %s"
500
+
501
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1781
502
+ msgid "Error while trying to disable the license. Please contact support."
503
+ msgstr ""
504
+ "Erreur en essayant de désactiver la licence. Veuillez contacter le support."
505
+
506
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1812
507
+ msgid ""
508
+ "License couldn’t be deactivated. Please try again later or contact support."
509
+ msgstr ""
510
+ "Licence n’a pas pu être désactivée. Veuillez réessayer ultérieurement ou "
511
+ "contacter le support."
512
+
513
+ #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1959
514
+ msgid "Add-Ons"
515
+ msgstr "Extensions (Add-Ons)"
516
+
517
+ #: ../admin/includes/class-ad-groups-list.php:156
518
+ msgid "Ad weight"
519
+ msgstr "Poids de la pub"
520
+
521
+ #: ../admin/includes/class-ad-groups-list.php:164
522
+ #: ../admin/views/ad-list-timing- column.php:4
523
+ #, php-format
524
+ msgid "starts %s"
525
+ msgstr "commence le %s"
526
+
527
+ #: ../admin/includes/class-ad-groups-list.php:183
528
+ #: ../admin/views/ad-list-timing- column.php:21
529
+ #, php-format
530
+ msgid "expires %s"
531
+ msgstr "Expire le %s"
532
+
533
+ #: ../admin/includes/class-ad-groups-list.php:185
534
+ #: ../admin/views/ad-list-timing- column.php:23
535
+ #, php-format
536
+ msgid "<strong>expired</strong> %s"
537
+ msgstr "<strong>expiré</strong> %s"
538
+
539
+ #: ../admin/includes/class-ad-groups-list.php:198
540
+ msgid "all published ads are displayed"
541
+ msgstr "toutes les pubs publiées sont affichées"
542
+
543
+ #: ../admin/includes/class-ad-groups-list.php:200
544
+ #, php-format
545
+ msgid "up to %d ads displayed"
546
+ msgstr "jusqu’à %d pubs affichées"
547
+
548
+ #: ../admin/includes/class-ad-groups-list.php:203 ../admin/views/ad-group-list-
549
+ #: form-row.php:37
550
+ msgid "No ads assigned"
551
+ msgstr "Aucune pub assignée"
552
+
553
+ #: ../admin/includes/class-ad-groups-list.php:251
554
+ msgid "Random ads"
555
+ msgstr "Pubs aléatoires"
556
+
557
+ #: ../admin/includes/class-ad-groups-list.php:252
558
+ msgid "Display random ads based on ad weight"
559
+ msgstr "Afficher des pubs aléatoirement selon le poids de la pub"
560
+
561
+ #: ../admin/includes/class-ad-groups-list.php:255
562
+ msgid "Ordered ads"
563
+ msgstr "Pubs ordonnées"
564
+
565
+ #: ../admin/includes/class-ad-groups-list.php:256
566
+ msgid "Display ads with the highest ad weight first"
567
+ msgstr "Afficher les pubs avec le poids le plus élevé tout d’abord"
568
+
569
+ #: ../admin/includes/class-ad-groups-list.php:275 ../public/class-advanced-ads.
570
+ #: php:567
571
+ msgid "Edit"
572
+ msgstr "Éditer"
573
+
574
+ #: ../admin/includes/class-ad-groups-list.php:276
575
+ msgid "Usage"
576
+ msgstr "Utilisation"
577
+
578
+ #: ../admin/includes/class-ad-groups-list.php:285
579
+ msgid "Delete"
580
+ msgstr "Supprimer"
581
+
582
+ #: ../admin/includes/class-ad-groups-list.php:306
583
+ msgid "Invalid Ad Group"
584
+ msgstr "Groupe de pubs invalide."
585
+
586
+ #: ../admin/includes/class-ad-groups-list.php:311
587
+ msgid "You don’t have permission to change the ad groups"
588
+ msgstr "Vous n’avez pas l’autorisation de modifier les groupes de pubs"
589
+
590
+ #: ../admin/includes/class-notices.php:397
591
+ #, php-format
592
+ msgid ""
593
+ "You don’t seem to have an email address. Please use <a href=\"%s\" target="
594
+ "\"_blank\">this form</a> to sign up."
595
+ msgstr ""
596
+ "Vous ne semblez pas avoir une adresse e-mail. Veuillez utiliser <a href=\"%s"
597
+ "\" target=\"_blank\">ce formulaire</a> pour vous inscrire."
598
+
599
+ #: ../admin/includes/class-notices.php:415
600
+ msgid ""
601
+ "How embarrassing. The email server seems to be down. Please try again later."
602
+ msgstr ""
603
+ "Quelle honte. Le serveur de messagerie semble être à l’arrêt. Veuillez "
604
+ "réessayer ultérieurement."
605
+
606
+ #: ../admin/includes/class-notices.php:420
607
+ #, php-format
608
+ msgid ""
609
+ "Please check your email (%s) for the confirmation message. If you didn’t "
610
+ "receive one or want to use another email address then please use <a href=\"%s"
611
+ "\" target=\"_blank\">this form</a> to sign up."
612
+ msgstr ""
613
+ "Veuillez vérifier votre client mail (%s) pour le message de confirmation. Si "
614
+ "vous n’avez reçu d’email ou voulez utiliser une autre adresse e-mail "
615
+ "veuillez utiliser <a href=\"%s\" target=\"_blank\">ce formulaire</a> pour "
616
+ "vous inscrire."
617
+
618
+ #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:45
619
+ msgid "Tips and Tutorials"
620
+ msgstr "Tutoriels et astuces"
621
+
622
+ #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:47
623
+ msgid "Setup and Optimization Help"
624
+ msgstr "Aide pour la configuration et l’optimisation"
625
+
626
+ #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:49
627
+ msgid "Manual and Support"
628
+ msgstr "Manuel et Support"
629
+
630
+ #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:53
631
+ msgid "Advanced Ads Pro"
632
+ msgstr "Advanced Ads Pro"
633
+
634
+ #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:55
635
+ msgid "Tracking and Stats"
636
+ msgstr "Suivi et statistiques"
637
+
638
+ #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:57
639
+ msgid "Responsive and Mobile ads"
640
+ msgstr "Pubs responsives et pour Mobile"
641
+
642
+ #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:59
643
+ msgid "Geo Targeting"
644
+ msgstr "Géociblage"
645
+
646
+ #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:61
647
+ msgid "Sticky ads"
648
+ msgstr "Sticky ads"
649
+
650
+ #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:63
651
+ msgid "PopUps and Layers"
652
+ msgstr "PopUps and Layers"
653
+
654
+ #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:65
655
+ msgid "Ad Slider"
656
+ msgstr "Ad Slider"
657
+
658
+ #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:83
659
+ msgid "Get 2 <strong>free add-ons</strong> for joining the newsletter."
660
+ msgstr ""
661
+ "Obtenez 2 <strong>Add-ons gratuits</strong> en vous inscrivant à la lettre "
662
+ "d’information."
663
+
664
+ #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:84
665
+ msgid "Join now"
666
+ msgstr "Inscrivez-vous maintenant"
667
+
668
+ #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:91
669
+ msgid ""
670
+ "Learn more about how and <strong>how much you can earn with AdSense</strong> "
671
+ "and Advanced Ads from the dedicated newsletter group."
672
+ msgstr ""
673
+ "En savoir plus sur comment et <strong>combien vous pouvez gagner avec "
674
+ "AdSense</strong> et Advanced Ads via la newsletter du groupe dédié."
675
+
676
+ #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:92
677
+ #: ../admin/includes/notices.php:35 ../admin/views/intro.php:73
678
+ #: ../admin/views/notices/inline.php:3 .. /admin/views/notices/subscribe.php:3
679
+ msgid "Subscribe me now"
680
+ msgstr "Inscrivez-moi maintenant"
681
+
682
+ #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:99
683
+ msgid "Get the first steps and more tutorials to your inbox."
684
+ msgstr ""
685
+ "Recevez les premières étapes et plus de tutoriels dans votre boîte de "
686
+ "réception."
687
+
688
+ #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:100
689
+ msgid "Send it now"
690
+ msgstr "Envoyer maintenant"
691
+
692
+ #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:123 ../admin/views/intro.php:78
693
+ msgid "Create your first ad"
694
+ msgstr "Créez votre première pub"
695
+
696
+ #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:126
697
+ msgid ""
698
+ "Ad Groups contain ads and are currently used to rotate multiple ads on a "
699
+ "single spot."
700
+ msgstr ""
701
+ "Groupes de pubs contiennent des pubs et sont utilisées pour faire tourner "
702
+ "plusieurs pubs sur un seul point."
703
+
704
+ #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:128
705
+ msgid "Create your first group"
706
+ msgstr "Créez votre premier groupe"
707
+
708
+ #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:131
709
+ msgid ""
710
+ "Ad Placements are the best way to manage where to display ads and groups."
711
+ msgstr ""
712
+ "Les placements de pubs sont la meilleure façon de gérer où afficher des pubs "
713
+ "et des groupes."
714
+
715
+ #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:133
716
+ msgid "Create your first placement"
717
+ msgstr "Créez votre premier placement"
718
+
719
+ #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:138
720
+ msgid "Next steps"
721
+ msgstr "Prochaines étapes"
722
+
723
+ #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:150
724
+ #, php-format
725
+ msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Manual</a>"
726
+ msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Manuel</a>"
727
+
728
+ #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:151
729
+ #, php-format
730
+ msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">FAQ and Support</a>"
731
+ msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">FAQ et Support</a>"
732
+
733
+ #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:152
734
+ #, php-format
735
+ msgid "Vote for a <a href=\"%s\" target=\"_blank\">feature</a>"
736
+ msgstr "Votez pour une <a href=\"%s\" target=\"_blank\">fonctionnalité</a>"
737
+
738
+ #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:153
739
+ #, php-format
740
+ msgid ""
741
+ "Thank the developer with a &#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733; review on <a "
742
+ "href=\"%s\" target=\"_blank\">wordpress.org</a>"
743
+ msgstr ""
744
+ "Remerciez le développeur avec un avis &#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733; "
745
+ "sur <a href=\"%s\" target=\"_blank\">wordpress.org</a>"
746
+
747
+ #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:162
748
+ msgid ""
749
+ "Need help to set up and optimize your ads? Need custom coding on your site? "
750
+ "Ask me for a quote."
751
+ msgstr ""
752
+ "Besoin d’aide pour configurer et optimiser vos pubs ? Besoin d’un codage "
753
+ "personnalisé sur votre site ? Demandez-moi un devis."
754
+
755
+ #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:163
756
+ #, php-format
757
+ msgid "Help with ads on %s"
758
+ msgstr "Aide sur les pubs activée %s"
759
+
760
+ #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:164
761
+ msgid "Get an offer"
762
+ msgstr "Obtenir une offre"
763
+
764
+ #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:172
765
+ msgid "Ad management for advanced websites."
766
+ msgstr "Gestion de pubs pour des sites Web avancés."
767
+
768
+ #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:173
769
+ msgid "Cache-busting"
770
+ msgstr "Suppression du cache"
771
+
772
+ #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:174
773
+ msgid "Advanced visitor conditions"
774
+ msgstr "Conditions de visiteur avancées"
775
+
776
+ #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:175
777
+ msgid "Flash ads with fallback"
778
+ msgstr "Pubs en Flash avec alternative"
779
+
780
+ #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:177
781
+ msgid "Get Pro"
782
+ msgstr "Obtenir la version Pro"
783
+
784
+ #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:185
785
+ msgid "Track the impressions of and clicks on your ads."
786
+ msgstr "Suivre les impressions et les clics sur vos pubs."
787
+
788
+ #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:186
789
+ msgid "2 methods to count impressions"
790
+ msgstr "2 méthodes pour compter les impressions"
791
+
792
+ #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:187
793
+ msgid "beautiful stats for all or single ads"
794
+ msgstr "belles statistiques pour une ou toutes les pubs"
795
+
796
+ #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:188
797
+ msgid "group stats by day, week or month"
798
+ msgstr "grouper les statistiques par jour, semaine ou mois"
799
+
800
+ #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:190
801
+ msgid "Get the Tracking add-on"
802
+ msgstr "Obtenir le module de statistiques « Tracking add-on »"
803
+
804
+ #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:198
805
+ msgid "Display ads based on the size of your visitor’s browser or device."
806
+ msgstr ""
807
+ "Afficher des pubs basées sur la taille du navigateur ou le périphérique de "
808
+ "votre visiteur."
809
+
810
+ #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:199
811
+ msgid "set a range (from … to …) pixels for the browser size"
812
+ msgstr "définir une plage (de… à…) pixels pour la taille du navigateur"
813
+
814
+ #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:200
815
+ msgid "set custom sizes for AdSense responsive ads"
816
+ msgstr "définir des formats personnalisés pour les pubs responsives AdSense"
817
+
818
+ #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:201
819
+ msgid "list all ads by their responsive settings"
820
+ msgstr "lister toutes les pubs par leurs paramètres responsifs"
821
+
822
+ #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:203
823
+ msgid "Get the Responsive add-on"
824
+ msgstr "Obtenir le module « Responsive add-on »"
825
+
826
+ #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:211
827
+ msgid "Target visitors by their geo location."
828
+ msgstr "Cibler les visiteurs par leur géolocalisation."
829
+
830
+ #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:213
831
+ msgid "Get the Geo Targeting add-on"
832
+ msgstr "Obtenir le module de ciblage géolocalisé « Geo Targeting add-on »"
833
+
834
+ #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:221 ../admin/views/ad-info-top.
835
+ #: php:30
836
+ msgid ""
837
+ "Fix ads to the browser while users are scrolling and create best performing "
838
+ "anchor ads."
839
+ msgstr ""
840
+ "Fixer les pubs sur le navigateur pendant que les utilisateurs font défiler "
841
+ "la page et créer des publicités à ancrage plus performants."
842
+
843
+ #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:222
844
+ msgid "position ads that don’t scroll with the screen"
845
+ msgstr "positionner des pubs qui ne défilent à l’écran"
846
+
847
+ #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:223
848
+ msgid "build anchor ads not only on mobile devices"
849
+ msgstr "construire des pubs à ancrage pas seulement sur les appareils mobiles"
850
+
851
+ #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:225 ../admin/views/ad-info-top.
852
+ #: php:32
853
+ msgid "Get the Sticky add-on"
854
+ msgstr "Obtenir le module « Sticky add-on »"
855
+
856
+ #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:233 ../admin/views/ad-info-top.
857
+ #: php:37
858
+ msgid "Display content and ads in layers and popups on custom events."
859
+ msgstr ""
860
+ "Afficher le contenu et les pubs dans des couches et des fenêtres pop-up lors "
861
+ "des événements personnalisés."
862
+
863
+ #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:234
864
+ msgid "display a popup after a user interaction like scrolling"
865
+ msgstr ""
866
+ "afficher une popup après une action de l’utilisateur comme le défilement"
867
+
868
+ #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:235
869
+ msgid "optional background overlay"
870
+ msgstr "option de recouvrement d’arrière plan"
871
+
872
+ #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:236
873
+ msgid "allow users to close the popup"
874
+ msgstr "permettre aux utilisateurs de fermer les popup"
875
+
876
+ #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:238 ../admin/views/ad-info-top.
877
+ #: php:39
878
+ msgid "Get the PopUp and Layer add-on"
879
+ msgstr "Obtenir le module « PopUp and Layer add-on »"
880
+
881
+ #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:246
882
+ msgid "Create a beautiful and simple slider from your ads."
883
+ msgstr "Créer un simple et beau diaporama avec vos pubs."
884
+
885
+ #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:248
886
+ msgid "Get the Slider add-on"
887
+ msgstr "Obtenir le module « Slider add-on »"
888
+
889
+ #: ../admin/includes/class-shortcode-creator.php:75 ../classes/widget.php:73
890
+ msgid "--empty--"
891
+ msgstr "--vide--"
892
+
893
+ #: ../admin/includes/notices.php:14
894
+ #, php-format
895
+ msgid ""
896
+ "Advanced Ads successfully installed. Take a look at the <a href=\"%s\">First "
897
+ "Steps</a>."
898
+ msgstr ""
899
+ "Advanced Ads installé avec succès. Jetez un oeil sur les <a href=\"%s"
900
+ "\">Premières étapes</a>."
901
+
902
+ #: ../admin/includes/notices.php:20
903
+ msgid ""
904
+ "Thank you for activating <strong>Advanced Ads</strong>. Would you like to "
905
+ "receive the first steps via email?"
906
+ msgstr ""
907
+ "Merci d’activer <strong>Advanced Ads</strong>. Souhaitez-vous recevoir les "
908
+ "premières étapes par e-mail?"
909
+
910
+ #: ../admin/includes/notices.php:21
911
+ msgid "Yes, send it"
912
+ msgstr "Oui, envoyez"
913
+
914
+ #: ../admin/includes/notices.php:27
915
+ msgid ""
916
+ "Thank you for using <strong>Advanced Ads</strong>. Stay informed and receive "
917
+ "<strong>2 free add-ons</strong> for joining the newsletter."
918
+ msgstr ""
919
+ "Merci d’utiliser <strong>Advanced Ads</strong>. Restez informé et recevez "
920
+ "<strong>2 Add-ons gratuits</strong> en vous inscrivant à la lettre "
921
+ "d’information."
922
+
923
+ #: ../admin/includes/notices.php:28
924
+ msgid "Add me now"
925
+ msgstr "Ajouter moi maintenant"
926
+
927
+ #: ../admin/includes/notices.php:34
928
+ msgid ""
929
+ "Learn more about how and <strong>how much you can earn with AdSense</strong> "
930
+ "and Advanced Ads from my dedicated newsletter."
931
+ msgstr ""
932
+ "En savoir plus sur comment et <strong>combien vous pouvez gagner avec "
933
+ "AdSense</strong> et Advanced Ads via la newsletter dédiée."
934
+
935
+ #: ../admin/includes/notices.php:61
936
+ msgid ""
937
+ "One or more license keys for <strong>Advanced Ads add-ons are invalid or "
938
+ "missing</strong>."
939
+ msgstr ""
940
+ "Une ou plusieurs clés de licence pour des <strong>Advanced Ads add-ons sont "
941
+ "manquant ou incorrect</strong>."
942
+
943
+ #: ../admin/includes/notices.php:61
944
+ #, php-format
945
+ msgid "Please add valid license keys <a href=\"%s\">here</a>."
946
+ msgstr ""
947
+ "S’il vous plaît ajoutez des clés de licences valides <a href=\"%s\">ici</a>."
948
+
949
+ #: ../admin/includes/notices.php:67
950
+ #, php-format
951
+ msgid ""
952
+ "One or more licenses for your <strong>Advanced Ads add-ons are expiring "
953
+ "soon</strong>. Don’t risk to lose support and updates and renew your license "
954
+ "before it expires with a significant discount on <a href=\"%s\" target="
955
+ "\"_blank\">the add-on page</a>."
956
+ msgstr ""
957
+ "Une ou plusieurs licences pour vos <strong>Advanced Ads Add-ons arrivent "
958
+ "bientôt à expiration</strong>. Ne risquez pas de perdre le support et mises "
959
+ "à jour et renouveler votre licence avant sa date d’expiration avec un rabais "
960
+ "significatif sur <a href=\"%s\" target=\"_blank\">la page Add-on</a>."
961
+
962
+ #: ../admin/includes/notices.php:73 ../admin/views/support.php:28
963
+ #, php-format
964
+ msgid ""
965
+ "<strong>Advanced Ads</strong> license(s) expired. Support and updates are "
966
+ "disabled. Please visit <a href=\"%s\"> the license page</a> for more "
967
+ "information."
968
+ msgstr ""
969
+ "Licence(s) <strong>Advanced Ads</strong> expiré(es). Le support et les mises "
970
+ "à jour sont désactivées. S’il vous plaît, visitez <a href=\"%s\">la page de "
971
+ "licence</a> pour plus d’informations."
972
+
973
+ #: ../admin/includes/notices.php:79
974
+ #, php-format
975
+ msgid ""
976
+ "<img src=\"%3$s\" alt=\"Thomas\" width=\"80\" height=\"115\" class=\"advads-"
977
+ "review-image\"/>You are using <strong>Advanced Ads</strong> for some time "
978
+ "now. Thank you! If you need my help then please visit the <a href=\"%1$s\" "
979
+ "target=\"_blank\">Support page</a> to get free help.</p><h3>Thanks for your "
980
+ "Review</h3><p>If you share my passion and find Advanced Ads useful then "
981
+ "please <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">leave a 5-star review on wordpress."
982
+ "org</a>.</p><p><em>Thomas</em>"
983
+ msgstr ""
984
+ "<img src=\"%3$s\" alt=\"Thomas\" width=\"80\" height=\"115\" class=\"advads-"
985
+ "review-image\"/>Vous utilisez <strong>Advanced Ads</strong> depuis quelques "
986
+ "temps maintenant. Je vous en remercie! Si vous avez besoin d’aide, visitez "
987
+ "<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">la page de support</a> et obtenez une "
988
+ "aide gratuite.</p><h3>Merci pour votre avis</h3><p>Si vous partagez ma "
989
+ "passion et trouvez Advanced Ads utile, alors s’il vous plaît <a href=\"%2$s"
990
+ "\" target=\"_blank\">laissez un avis de 5 étoiles sur wordpress.org</a>.</"
991
+ "p><p><em>Thomas</em>"
992
+
993
+ #: ../admin/includes/notices.php:85
994
+ #, php-format
995
+ msgid ""
996
+ "Some assets were changed. Please <strong>rebuild the asset folder</strong> "
997
+ "in the <a href=\"%s\">Advanced Ads settings</a> to update the ad blocker "
998
+ "disguise."
999
+ msgstr ""
1000
+ "Certains éléments (assets) ont été changés. S’il vous plaît ,"
1001
+ "<strong>reconstruisez le dossier des éléments (assets)</strong> dans les <a "
1002
+ "href=« %s »>Paramètres Advanced Ads</a> pour mettre à jour la dissimulation "
1003
+ "vis-à-vis des bloqueurs de publicités."
1004
+
1005
+ #: ../admin/includes/shortcode-creator-l10n.php:10
1006
+ msgctxt "shortcode creator"
1007
+ msgid "Add an ad"
1008
+ msgstr "Ajouter une pub"
1009
+
1010
+ #: ../admin/includes/shortcode-creator-l10n.php:11
1011
+ msgctxt "shortcode creator"
1012
+ msgid "Add shortcode"
1013
+ msgstr "Ajouter un shortcode"
1014
+
1015
+ #: ../admin/includes/shortcode-creator-l10n.php:12
1016
+ msgctxt "shortcode creator"
1017
+ msgid "Cancel"
1018
+ msgstr "Annuler"
1019
+
1020
+ #: ../admin/views/ad-display-metabox.php:6
1021
+ msgid "Set Display Conditions to allow or hide the ad on specific pages."
1022
+ msgstr ""
1023
+ "Fixer les Conditions d’affichage afin d’autoriser ou de cacher la publicité "
1024
+ "sur des pages spécifiques."
1025
+
1026
+ #: ../admin/views/ad-display-metabox.php:6
1027
+ #: ../admin/views/ad-visitor-metabox.php:4
1028
+ msgid "Manual"
1029
+ msgstr "Manuel"
1030
+
1031
+ #: ../admin/views/ad-display-metabox.php:8
1032
+ #: ../admin/views/notices/jqueryui_error. php:2
1033
+ #, php-format
1034
+ msgid ""
1035
+ "There might be a problem with layouts and scripts in your dashboard. Please "
1036
+ "check <a href=\"%s\" target=\"_blank\">this article to learn more</a>."
1037
+ msgstr ""
1038
+ "Il pourrait y avoir un problème avec les mises en page et les scripts dans "
1039
+ "votre tableau de bord. Veuillez consulter <a href=\"%s\" target=\"_blank"
1040
+ "\">cet article pour en savoir plus</a>."
1041
+
1042
+ #: ../admin/views/ad-display-metabox.php:38
1043
+ msgid "If you want to display the ad everywhere, don't do anything here. "
1044
+ msgstr "Si vous souhaitez afficher la publicité partout, ne faites rien ici. "
1045
+
1046
+ #: ../admin/views/ad-display-metabox.php:41
1047
+ #: ../admin/views/ad-visitor-metabox.php:34
1048
+ msgid "New condition"
1049
+ msgstr "Nouvelle condition"
1050
+
1051
+ #: ../admin/views/ad-display-metabox.php:44
1052
+ #: ../admin/views/ad-visitor-metabox.php:41
1053
+ msgid "-- choose a condition --"
1054
+ msgstr "—Choisissez une condition—"
1055
+
1056
+ #: ../admin/views/ad-display-metabox.php:49
1057
+ #: ../admin/views/ad-visitor-metabox.php:46
1058
+ msgid "add"
1059
+ msgstr "ajouter"
1060
+
1061
+ #: ../admin/views/ad-group-edit.php:14
1062
+ msgid "You did not select an item for editing."
1063
+ msgstr "Vous n’avez pas sélectionné un élément pour le modifier."
1064
+
1065
+ #: ../admin/views/ad-group-edit.php:33
1066
+ msgctxt "Taxonomy Name"
1067
+ msgid "Name"
1068
+ msgstr "Nom"
1069
+
1070
+ #: ../admin/views/ad-group-edit.php:38
1071
+ msgctxt "Taxonomy Slug"
1072
+ msgid "Slug"
1073
+ msgstr "Identifiant"
1074
+
1075
+ #: ../admin/views/ad-group-edit.php:40
1076
+ msgid ""
1077
+ "An id-like string with only letters in lower case, numbers, and hyphens."
1078
+ msgstr ""
1079
+ "Une chaîne de caractères (à l’image des identifiants) avec seulement des "
1080
+ "lettres en minuscules, des chiffres et des traits d’Union."
1081
+
1082
+ #: ../admin/views/ad-group-edit.php:45
1083
+ msgctxt "Taxonomy Description"
1084
+ msgid "Description"
1085
+ msgstr "Description"
1086
+
1087
+ #: ../admin/views/ad-group-edit.php:57
1088
+ msgid "Create new Ad Group"
1089
+ msgstr "Créer un nouveau groupe"
1090
+
1091
+ #: ../admin/views/ad-group-edit.php:59
1092
+ msgid "Update"
1093
+ msgstr "Mettre à jour"
1094
+
1095
+ #: ../admin/views/ad-group-list-form-row.php:3 ../admin/views/placements.php:24
1096
+ msgid "Name"
1097
+ msgstr "Nom"
1098
+
1099
+ #: ../admin/views/ad-group-list-form-row.php:5
1100
+ msgid "Description"
1101
+ msgstr "Description"
1102
+
1103
+ #: ../admin/views/ad-group-list-form-row.php:7 ../admin/views/placements.php:23
1104
+ #: .. /modules/gadsense/admin/views/adsense-ad-parameters.php:48
1105
+ msgid "Type"
1106
+ msgstr "Type"
1107
+
1108
+ #: ../admin/views/ad-group-list-form-row.php:16
1109
+ msgid "Number of visible ads"
1110
+ msgstr "Nombre de pubs visibles"
1111
+
1112
+ #: ../admin/views/ad-group-list-form-row.php:22
1113
+ msgctxt "option to display all ads in an ad groups"
1114
+ msgid "all"
1115
+ msgstr "toutes"
1116
+
1117
+ #: ../admin/views/ad-group-list-form-row.php:25
1118
+ msgid "Number of ads that are visible at the same time"
1119
+ msgstr "Nombre de pubs qui sont visibles en même temps"
1120
+
1121
+ #: ../admin/views/ad-group-list-form-row.php:31
1122
+ #: ../public/class-advanced-ads.php:564
1123
+ msgid "Ad"
1124
+ msgstr "Pub"
1125
+
1126
+ #: ../admin/views/ad-group-list-form-row.php:32
1127
+ msgid "weight"
1128
+ msgstr "poids"
1129
+
1130
+ #: ../admin/views/ad-group-list-header.php:3
1131
+ msgid "Ad Group"
1132
+ msgstr "Groupe de pubs"
1133
+
1134
+ #: ../admin/views/ad-group-list-header.php:4
1135
+ msgid "Details"
1136
+ msgstr " Détails"
1137
+
1138
+ #: ../admin/views/ad-group-list-row.php:8 ../admin/views/ad-group.php:63 ..
1139
+ #: /admin/views/ad-info.php:3 ../admin/views/placements.php:58
1140
+ msgid "shortcode"
1141
+ msgstr "shortcode"
1142
+
1143
+ #: ../admin/views/ad-group-list-row.php:11 ../admin/views/ad-group.php:66 ..
1144
+ #: /admin/views/placements.php:61
1145
+ msgid "template"
1146
+ msgstr "modèle"
1147
+
1148
+ #: ../admin/views/ad-group-list-row.php:14
1149
+ #, php-format
1150
+ msgid ""
1151
+ "Learn more about using groups in the <a href=\"%s\" target=\"_blank"
1152
+ "\">manual</a>."
1153
+ msgstr ""
1154
+ "En savoir plus sur l’utilisation de groupes dans le <a href=\"%s\" target="
1155
+ "\"_blank\">Manuel</a>."
1156
+
1157
+ #: ../admin/views/ad-group-list-row.php:19
1158
+ #, php-format
1159
+ msgid "Type: %s"
1160
+ msgstr "Type: %s"
1161
+
1162
+ #: ../admin/views/ad-group-list-row.php:20
1163
+ #, php-format
1164
+ msgid "ID: %s"
1165
+ msgstr "ID: %s"
1166
+
1167
+ #: ../admin/views/ad-group.php:18
1168
+ msgid "Ad Groups successfully updated"
1169
+ msgstr "Groupes de pubs mis à jour avec succès"
1170
+
1171
+ #: ../admin/views/ad-group.php:46
1172
+ #, php-format
1173
+ msgid "Search results for &#8220;%s&#8221;"
1174
+ msgstr "Résultats de recherche pour &#8220;%s&#8221;"
1175
+
1176
+ #: ../admin/views/ad-group.php:52
1177
+ msgid ""
1178
+ "Ad Groups are a very flexible method to bundle ads. You can use them to "
1179
+ "display random ads in the frontend or run split tests, but also just for "
1180
+ "informational purposes. Not only can an Ad Groups have multiple ads, but an "
1181
+ "ad can belong to multiple ad groups."
1182
+ msgstr ""
1183
+ "Les groupes de pubs sont une méthode très flexible pour regrouper les pubs. "
1184
+ "Vous pouvez les utiliser pour afficher des pubs au hasard au niveau du "
1185
+ "Frontend ou effectuer des tests de versions, mais aussi juste à titre "
1186
+ "d’informatif. Non seulement un groupes de pubs peut avoir des pubs "
1187
+ "multiples, mais une pub peut aussi appartenir à plusieurs groupes de pubs."
1188
+
1189
+ #: ../admin/views/ad-group.php:60
1190
+ msgid "How to display an Ad Group?"
1191
+ msgstr "Comment afficher un groupe de pubs ?"
1192
+
1193
+ #: ../admin/views/ad-group.php:62
1194
+ #, php-format
1195
+ msgid ""
1196
+ "Examples on how to display an ad group? Find more help and examples in the "
1197
+ "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">manual</a>"
1198
+ msgstr ""
1199
+ "Exemples sur la façon d’afficher un groupe de pubs? Trouver plus d’aide et "
1200
+ "des exemples dans le <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Manuel</a>"
1201
+
1202
+ #: ../admin/views/ad-group.php:64
1203
+ msgid "To display an ad group with the ID 6 in content fields"
1204
+ msgstr "Pour afficher un groupe de pubs avec l’ID 6 dans les champs de contenu"
1205
+
1206
+ #: ../admin/views/ad-group.php:67
1207
+ msgid "To display an ad group with the ID 6 in template files"
1208
+ msgstr "Pour afficher un groupe de pubs avec l’ID 6 dans les fichiers modèles"
1209
+
1210
+ #: ../admin/views/ad-group.php:87
1211
+ msgid "Update Groups"
1212
+ msgstr "Mettre à jour les Groupes"
1213
+
1214
+ #: ../admin/views/ad-info-top.php:4
1215
+ msgid "Cool, you just published an ad. What now?"
1216
+ msgstr "Cool, vous venez de publier une pub. Et maintenant?"
1217
+
1218
+ #: ../admin/views/ad-info-top.php:5
1219
+ msgid "Display the ad in …"
1220
+ msgstr "Afficher la pub sur…"
1221
+
1222
+ #: ../admin/views/ad-info-top.php:7
1223
+ msgid "… every post or page"
1224
+ msgstr "… chaque article ou page"
1225
+
1226
+ #: ../admin/views/ad-info-top.php:9
1227
+ msgid "Use placements to inject the ad automatically into posts and pages."
1228
+ msgstr ""
1229
+ "Utilisez les placements pour injecter la pub automatiquement dans les "
1230
+ "articles et les pages."
1231
+
1232
+ #: ../admin/views/ad-info-top.php:10
1233
+ msgid "Configure Placements"
1234
+ msgstr "Configurer des Placements"
1235
+
1236
+ #: ../admin/views/ad-info-top.php:12
1237
+ msgid "… Sidebar or Widget Area"
1238
+ msgstr "… Barre latérale ou zone de Widget"
1239
+
1240
+ #: ../admin/views/ad-info-top.php:14
1241
+ msgid "Use the <em>Advanced Ads</em> Widget to display ads in your sidebars."
1242
+ msgstr ""
1243
+ "Utiliser le widget <em>Advanced Ads</em> pour afficher des pubs dans la "
1244
+ "barre latérale."
1245
+
1246
+ #: ../admin/views/ad-info-top.php:15
1247
+ msgid "Configure a Widget"
1248
+ msgstr "Configurez un Widget"
1249
+
1250
+ #: ../admin/views/ad-info-top.php:17
1251
+ msgid "… a few hand selected posts or pages"
1252
+ msgstr "… quelques articles ou pages sélectionnés à la main"
1253
+
1254
+ #: ../admin/views/ad-info-top.php:19
1255
+ msgid ""
1256
+ "Use the shortcode below to manually place the ad in the content editor of "
1257
+ "posts and pages."
1258
+ msgstr ""
1259
+ "Utilisez le shortcode ci-dessous pour placer manuellement la pub dans "
1260
+ "l’éditeur de contenu des articles et des pages."
1261
+
1262
+ #: ../admin/views/ad-info-top.php:22
1263
+ msgid "… in a custom position in your theme"
1264
+ msgstr "… dans une position personnalisée dans votre thème"
1265
+
1266
+ #: ../admin/views/ad-info-top.php:24
1267
+ msgid ""
1268
+ "Use the function below to manually place the ad into your template files. "
1269
+ "This method is needed for more advanced placements like in the header of "
1270
+ "your theme."
1271
+ msgstr ""
1272
+ "Utilisez la fonction ci-dessous pour placer manuellement la pub dans vos "
1273
+ "modèle de fichiers (templates). Cette méthode est nécessaire pour des "
1274
+ "placements plus avancés comme dans l’en-tête de votre thème."
1275
+
1276
+ #: ../admin/views/ad-info-top.php:27
1277
+ msgid "… in an anchor ad or pop-up"
1278
+ msgstr "… dans une pub avec ancre ou une pub en pop-up"
1279
+
1280
+ #: ../admin/views/ad-info-top.php:34
1281
+ msgid "You find the settings for the Sticky Ads below."
1282
+ msgstr ""
1283
+ "Vous trouverez les paramètres pour les pubs avec « Sticky Ads » ci-dessous."
1284
+
1285
+ #: ../admin/views/ad-info-top.php:41
1286
+ msgid "You find the settings for the Layer and PopUp effects below."
1287
+ msgstr ""
1288
+ "Vous trouverez les paramètres pour les effets des pubs avec « Layer and "
1289
+ "PopUp » ci-dessous."
1290
+
1291
+ #: ../admin/views/ad-info-top.php:46
1292
+ #, php-format
1293
+ msgid ""
1294
+ "Learn more about your choices to display an ad in the <a href=\"%s\" target="
1295
+ "\"_blank\">manual</a>"
1296
+ msgstr ""
1297
+ "En savoir plus sur les choix pour afficher une pub dans le <a href=\"%s\" "
1298
+ "target=\"_blank\">Manuel</a>"
1299
+
1300
+ #: ../admin/views/ad-info.php:2
1301
+ #, php-format
1302
+ msgid "Ad Id: %s"
1303
+ msgstr "Id de la pub: %s"
1304
+
1305
+ #: ../admin/views/ad-info.php:5
1306
+ msgid "theme function"
1307
+ msgstr "fonction du thème"
1308
+
1309
+ #: ../admin/views/ad-info.php:7
1310
+ #, php-format
1311
+ msgid ""
1312
+ "Find more display options in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">manual</a>."
1313
+ msgstr ""
1314
+ "Trouver plus d’options d’affichage dans le <a href=\"%s\" target=\"_blank"
1315
+ "\">Manuel</a>."
1316
+
1317
+ #: ../admin/views/ad-info.php:12
1318
+ msgid "click to change"
1319
+ msgstr "Cliquez pour modifier"
1320
+
1321
+ #: ../admin/views/ad-info.php:16
1322
+ msgid "Add a description"
1323
+ msgstr "Ajoutez une description"
1324
+
1325
+ #: ../admin/views/ad-info.php:19
1326
+ msgid "Internal description or your own notes about this ad."
1327
+ msgstr "Description interne ou vos propres notes sur cette pub."
1328
+
1329
+ #: ../admin/views/ad-list-filters.php:2
1330
+ msgid "all ad types"
1331
+ msgstr "tous les types de pub"
1332
+
1333
+ #: ../admin/views/ad-list-filters.php:5
1334
+ msgid "all ad sizes"
1335
+ msgstr "toutes les tailles de pub"
1336
+
1337
+ #: ../admin/views/ad-list-filters.php:8
1338
+ msgid "all ad dates"
1339
+ msgstr "toutes les dates de pub"
1340
+
1341
+ #: ../admin/views/ad-list-filters.php:9
1342
+ msgid "expired"
1343
+ msgstr "expiré"
1344
+
1345
+ #: ../admin/views/ad-list-filters.php:10
1346
+ msgid "any expiry date"
1347
+ msgstr "toute date d’expiration"
1348
+
1349
+ #: ../admin/views/ad-list-filters.php:11
1350
+ msgid "planned"
1351
+ msgstr "planifiée(s)"
1352
+
1353
+ #: ../admin/views/ad-list-filters.php:14
1354
+ msgid "all ad groups"
1355
+ msgstr "tous les groupes de pubs"
1356
+
1357
+ #: ../admin/views/ad-main-metabox.php:3
1358
+ msgid "No ad types defined"
1359
+ msgstr "Aucun type de pub définies"
1360
+
1361
+ #: ../admin/views/ad-output-metabox.php:1
1362
+ msgid "Everything connected to the ads layout and output."
1363
+ msgstr "Tout ce qui est lié à la l’agencement et à la sortie des pubs."
1364
+
1365
+ #: ../admin/views/ad-output-metabox.php:5
1366
+ msgid "Position"
1367
+ msgstr "Position"
1368
+
1369
+ #: ../admin/views/ad-output-metabox.php:6
1370
+ msgid "- default -"
1371
+ msgstr "- par défaut -"
1372
+
1373
+ #: ../admin/views/ad-output-metabox.php:7 ../admin/views/placements.php:51
1374
+ msgid "default"
1375
+ msgstr "défaut"
1376
+
1377
+ #: ../admin/views/ad-output-metabox.php:8
1378
+ msgid "left"
1379
+ msgstr "gauche"
1380
+
1381
+ #: ../admin/views/ad-output-metabox.php:11
1382
+ msgid "center"
1383
+ msgstr "centre"
1384
+
1385
+ #: ../admin/views/ad-output-metabox.php:14
1386
+ msgid "right"
1387
+ msgstr "droite"
1388
+
1389
+ #: ../admin/views/ad-output-metabox.php:19
1390
+ msgid ""
1391
+ "Check this if you don't want the following elements to float around the ad. "
1392
+ "(adds a clearfix)"
1393
+ msgstr ""
1394
+ "Cochez cette case si vous ne voulez pas que les éléments suivants flottent "
1395
+ "autour de la pub. (ajoute un clearfix)"
1396
+
1397
+ #: ../admin/views/ad-output-metabox.php:22
1398
+ msgid "Margin"
1399
+ msgstr "Marge"
1400
+
1401
+ #: ../admin/views/ad-output-metabox.php:23
1402
+ msgid "top:"
1403
+ msgstr "haut:"
1404
+
1405
+ #: ../admin/views/ad-output-metabox.php:25
1406
+ msgid "right:"
1407
+ msgstr "droite:"
1408
+
1409
+ #: ../admin/views/ad-output-metabox.php:27
1410
+ msgid "bottom:"
1411
+ msgstr "bas:"
1412
+
1413
+ #: ../admin/views/ad-output-metabox.php:29
1414
+ msgid "left:"
1415
+ msgstr "gauche:"
1416
+
1417
+ #: ../admin/views/ad-output-metabox.php:31
1418
+ msgid "tip: use this to add a margin around the ad"
1419
+ msgstr "Astuce : utilisez cela pour ajouter une marge autour de la pub"
1420
+
1421
+ #: ../admin/views/ad-output-metabox.php:33
1422
+ msgid "container id"
1423
+ msgstr "ID de conteneur"
1424
+
1425
+ #: ../admin/views/ad-output-metabox.php:36
1426
+ msgid "Specify the id of the ad container. Leave blank for random or no id."
1427
+ msgstr ""
1428
+ "Spécifiez l’ID du conteneur de pub. Laissez vide pour aléatoire ou sans "
1429
+ "identité."
1430
+
1431
+ #: ../admin/views/ad-output-metabox.php:38
1432
+ msgid "container classes"
1433
+ msgstr "classes de conteneur"
1434
+
1435
+ #: ../admin/views/ad-output-metabox.php:41
1436
+ msgid ""
1437
+ "Specify one or more classes for the container. Separate multiple classes "
1438
+ "with a space"
1439
+ msgstr ""
1440
+ "Spécifier une ou plusieurs classe pour le conteneur. Séparez les classes "
1441
+ "multiples par un espace"
1442
+
1443
+ #: ../admin/views/ad-parameters-metabox.php:25
1444
+ #: ../classes/ad_ajax_callbacks.php:55
1445
+ msgid "size:"
1446
+ msgstr "Taille:"
1447
+
1448
+ #: ../admin/views/ad-parameters-metabox.php:26
1449
+ #: ../classes/ad_ajax_callbacks.php:56
1450
+ msgid "width"
1451
+ msgstr "largeur"
1452
+
1453
+ #: ../admin/views/ad-parameters-metabox.php:27
1454
+ #: ../classes/ad_ajax_callbacks.php:57
1455
+ msgid "height"
1456
+ msgstr "hauteur"
1457
+
1458
+ #: ../admin/views/ad-submitbox-meta.php:6
1459
+ msgid "Set expiry date"
1460
+ msgstr "Date d’expiration"
1461
+
1462
+ #: ../admin/views/ad-submitbox-meta.php:12
1463
+ msgid "Month"
1464
+ msgstr "Mois"
1465
+
1466
+ #: ../admin/views/ad-submitbox-meta.php:16
1467
+ #, php-format
1468
+ msgctxt "1: month number (01, 02, etc.), 2: month abbreviation"
1469
+ msgid "%1$s-%2$s"
1470
+ msgstr "%1$s-%2$s"
1471
+
1472
+ #: ../admin/views/ad-submitbox-meta.php:21
1473
+ msgid "Day"
1474
+ msgstr "Jour"
1475
+
1476
+ #: ../admin/views/ad-submitbox-meta.php:22
1477
+ msgid "Year"
1478
+ msgstr "Année"
1479
+
1480
+ #: ../admin/views/ad-submitbox-meta.php:23
1481
+ msgid "Hour"
1482
+ msgstr "Heure"
1483
+
1484
+ #: ../admin/views/ad-submitbox-meta.php:24
1485
+ msgid "Minute"
1486
+ msgstr "Minute"
1487
+
1488
+ #: ../admin/views/ad-submitbox-meta.php:29
1489
+ #, php-format
1490
+ msgctxt ""
1491
+ "order of expiry date fields 1: month, 2: day, 3: year, 4: hour, 5: minute"
1492
+ msgid "%1$s %2$s, %3$s @ %4$s %5$s"
1493
+ msgstr "%1$s %2$s, %3$s @ %4$s %5$s"
1494
+
1495
+ #: ../admin/views/ad-visitor-metabox.php:4
1496
+ msgid ""
1497
+ "Display conditions that are based on the user. Use with caution on cached "
1498
+ "websites."
1499
+ msgstr ""
1500
+ "Afficher les conditions qui sont basées sur l’utilisateur. Utilisez avec "
1501
+ "prudence sur les sites Web mis en cache."
1502
+
1503
+ #: ../admin/views/ad-visitor-metabox.php:28
1504
+ msgid ""
1505
+ "Visitor conditions limit the number of users who can see your ad. There is "
1506
+ "no need to set visitor conditions if you want all users to see the ad."
1507
+ msgstr ""
1508
+ "Les conditions de visiteur limitent le nombre d’utilisateurs qui peuvent "
1509
+ "voir votre pub. Il n’y a pas besoin de définir des conditions de visiteur si "
1510
+ "vous souhaitez que tous les utilisateurs voient cette pub."
1511
+
1512
+ #: ../admin/views/ad-visitor-metabox.php:30
1513
+ #, php-format
1514
+ msgid ""
1515
+ "Check out cache-busting in <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Advanced Ads "
1516
+ "Pro</a> if dynamic features get cached."
1517
+ msgstr ""
1518
+ "Consultez la suppression du cache (cache-busting) dans <a href=\"%s\" target="
1519
+ "\"_blank\">Advanced Ads Pro</a> si les fonctionnalités dynamiques sont mises "
1520
+ "en cache."
1521
+
1522
+ #: ../admin/views/ad-visitor-metabox.php:37
1523
+ msgctxt "visitor condition connector"
1524
+ msgid "and"
1525
+ msgstr "et"
1526
+
1527
+ #: ../admin/views/ad-visitor-metabox.php:38
1528
+ msgctxt "visitor condition connector"
1529
+ msgid "or"
1530
+ msgstr "ou"
1531
+
1532
+ #: ../admin/views/ad-visitor-metabox.php:51
1533
+ #, php-format
1534
+ msgid ""
1535
+ "Define the exact browser width for which an ad should be visible using the "
1536
+ "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Responsive add-on</a>."
1537
+ msgstr ""
1538
+ "Définir la largeur exacte de navigateur pour lequel une pub doit être "
1539
+ "visible à l’aide du <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Responsive add-on</a>."
1540
+
1541
+ #: ../admin/views/ad-visitor-metabox.php:112
1542
+ msgid ""
1543
+ "The visitor conditions below are deprecated. Please use the new version of "
1544
+ "visitor conditions to replace it."
1545
+ msgstr ""
1546
+ "Les conditions des visiteurs ci-dessous sont obsolètes. S’il vous plaît "
1547
+ "utiliser la nouvelle version des conditions des visiteurs pour le remplacer."
1548
+
1549
+ #: ../admin/views/ad-visitor-metabox.php:118
1550
+ msgid "Display on all devices"
1551
+ msgstr "Afficher sur tous les appareils"
1552
+
1553
+ #: ../admin/views/ad-visitor-metabox.php:122
1554
+ msgid "only on mobile devices"
1555
+ msgstr "seulement sur les appareils mobiles"
1556
+
1557
+ #: ../admin/views/ad-visitor-metabox.php:126
1558
+ msgid "not on mobile devices"
1559
+ msgstr "pas sur les appareils mobiles"
1560
+
1561
+ #: ../admin/views/debug.php:6 ../admin/views/settings.php:45
1562
+ msgid "Debug Page"
1563
+ msgstr "Page de débogage"
1564
+
1565
+ #: ../admin/views/debug.php:7
1566
+ msgid "Work in progress"
1567
+ msgstr "Travail en cours"
1568
+
1569
+ #: ../admin/views/debug.php:8
1570
+ msgid ""
1571
+ "This screen is work in progress. You can use the information if you "
1572
+ "understand them, but there is nothing to do here yet."
1573
+ msgstr ""
1574
+ "Cet écran est en cours de travail. Vous pouvez utiliser les informations si "
1575
+ "vous les comprenez, mais il n’y a rien à faire ici pour le moment."
1576
+
1577
+ #: ../admin/views/feedback_disable.php:3
1578
+ msgid "Thank you for helping to improve Advanced Ads."
1579
+ msgstr "Merci de nous aider à améliorer Advanced Ads."
1580
+
1581
+ #: ../admin/views/feedback_disable.php:4
1582
+ msgid ""
1583
+ "Your feedback will motivates me to work harder towards a professional ad "
1584
+ "management solution."
1585
+ msgstr ""
1586
+ "Vos commentaires vont me motiver à travailler plus fort vers une solution de "
1587
+ "gestion professionnelle de pubs."
1588
+
1589
+ #: ../admin/views/feedback_disable.php:5
1590
+ msgid "Why did you decide to disable Advanced Ads?"
1591
+ msgstr "Pourquoi avez-vous décidé de désactiver Advanced Ads?"
1592
+
1593
+ #: ../admin/views/feedback_disable.php:7
1594
+ msgid "I stopped showing ads on my site"
1595
+ msgstr "J’ai arrêté la diffusion de pubs sur mon site"
1596
+
1597
+ #: ../admin/views/feedback_disable.php:8
1598
+ #, php-format
1599
+ msgid "I miss a feature or <a href=\"%s\">add-on</a>"
1600
+ msgstr "Il manque une fonctionnalité ou un <a href=\"%s\">Add-on</a>"
1601
+
1602
+ #: ../admin/views/feedback_disable.php:9
1603
+ msgid "I have a technical problem"
1604
+ msgstr "J’ai un problème technique"
1605
+
1606
+ #: ../admin/views/feedback_disable.php:10
1607
+ msgid "other reason"
1608
+ msgstr "autre raison"
1609
+
1610
+ #: ../admin/views/feedback_disable.php:12
1611
+ msgid "Please specify, if possible"
1612
+ msgstr "Veuillez préciser, si possible"
1613
+
1614
+ #: ../admin/views/feedback_disable.php:13
1615
+ msgid "What would be a reason to return to Advanced Ads?"
1616
+ msgstr "Quelle serait une raison de revenir à Advanced Ads?"
1617
+
1618
+ #: ../admin/views/intro.php:18
1619
+ msgid "5-Star Usability"
1620
+ msgstr "5 étoiles pour la facilité d’utilisation"
1621
+
1622
+ #: ../admin/views/intro.php:19
1623
+ msgid ""
1624
+ "Advanced Ads is powerful and easy to use, because it is build on WordPress "
1625
+ "standards. If you know how to publish a post then you know how to create an "
1626
+ "ad."
1627
+ msgstr ""
1628
+ "Advanced Ads est puissant et facile à utiliser, car il est construit sur les "
1629
+ "normes et standards de WordPress. Si vous savez comment faire pour publier "
1630
+ "un billet, alors vous savez comment créer une pub."
1631
+
1632
+ #: ../admin/views/intro.php:23
1633
+ msgid "5-Star Support"
1634
+ msgstr "5 étoiles pour le support"
1635
+
1636
+ #: ../admin/views/intro.php:24
1637
+ msgid ""
1638
+ "I promise you the best supported ad management plugin for WordPress. Whether "
1639
+ "a pro user or not, you can reach me easily through the support page, in the "
1640
+ "chat on the homepage or replying to a newsletter."
1641
+ msgstr ""
1642
+ "Je vous promets le plugin de gestion de pubs pour WordPress avec le meilleur "
1643
+ "support. Utilisateur pro ou pas, vous pouvez me joindre facilement par le "
1644
+ "biais de la page de support, dans le chat sur la page d’accueil ou en "
1645
+ "réponse à une newsletter."
1646
+
1647
+ #: ../admin/views/intro.php:28
1648
+ msgid "5-Star Experience"
1649
+ msgstr "5 étoiles pour l’expérience"
1650
+
1651
+ #: ../admin/views/intro.php:29
1652
+ msgid ""
1653
+ "Advanced Ads was built out of my own experience. I am personally using it to "
1654
+ "serve millions of ad impressions per month and constantly test new ways to "
1655
+ "optimize ad settings."
1656
+ msgstr ""
1657
+ "Advanced Ads a été conçu de ma propre expérience. Je l’utilise "
1658
+ "personnellement pour servir des millions d’impressions de pubs par mois et "
1659
+ "sans cesse tester de nouvelles façons d’optimiser les paramètres des pubs."
1660
+
1661
+ #: ../admin/views/intro.php:34
1662
+ msgid "Welcome to <strong>Advanced Ads</strong>"
1663
+ msgstr "Bienvenue sur <strong>Advanced Ads</strong>"
1664
+
1665
+ #: ../admin/views/intro.php:36
1666
+ msgid ""
1667
+ "Let me give you an introduction into your future ad management solution."
1668
+ msgstr ""
1669
+ "Permettez-moi de vous faire une introduction à votre future solution de "
1670
+ "gestion de pubs."
1671
+
1672
+ #: ../admin/views/intro.php:61
1673
+ msgid "Next Steps"
1674
+ msgstr "Étapes suivantes"
1675
+
1676
+ #: ../admin/views/intro.php:64
1677
+ msgid "Subscribe to the Mailing List"
1678
+ msgstr "Inscription à la liste de diffusion"
1679
+
1680
+ #: ../admin/views/intro.php:65
1681
+ msgid "Subscribe to the newsletter and instantly"
1682
+ msgstr "S’abonner à la newsletter et instantanément"
1683
+
1684
+ #: ../admin/views/intro.php:67
1685
+ msgid "get 2 free add-ons."
1686
+ msgstr "obtenez 2 Add-ons gratuits."
1687
+
1688
+ #: ../admin/views/intro.php:68
1689
+ msgid "reply to the welcome message with a question."
1690
+ msgstr "répondre au message d’accueil par une question."
1691
+
1692
+ #: ../admin/views/intro.php:69
1693
+ msgid "subscribe to a dedicated group for the tutorial or AdSense tips."
1694
+ msgstr "s’abonner à un groupe dédié pour le tutoriel ou astuces sur AdSense."
1695
+
1696
+ #: ../admin/views/intro.php:79
1697
+ #, php-format
1698
+ msgid ""
1699
+ "Get started by creating an ad <a href=\"%1$s\" target=\"blank\">right now</"
1700
+ "a> or watch the <a href=\"%2$s\" target=\"blank\">tutorial video (3:29min)</"
1701
+ "a> first."
1702
+ msgstr ""
1703
+ "Se lancer en créant une pub <a href=\"%1$s\" target=\"blank\">dès "
1704
+ "maintenant</a> ou regardez en premier le <a href=\"%2$s\" target=\"blank"
1705
+ "\">tutoriel vidéo (03:29 min)</a>."
1706
+
1707
+ #: ../admin/views/intro.php:82
1708
+ msgid "Display your ad"
1709
+ msgstr "Affichez votre pub"
1710
+
1711
+ #: ../admin/views/intro.php:83
1712
+ msgid ""
1713
+ "You can display your ad using a shortcode, widget or one of the powerful "
1714
+ "placements. Placements help you to inject ads into the content or place them "
1715
+ "on your site without coding."
1716
+ msgstr ""
1717
+ "Vous pouvez afficher votre pub à l’aide d’un shortcode, d’un widget ou de "
1718
+ "l’un des placements disponibles très efficaces. Les placements vous aideront "
1719
+ "à injecter des pubs dans le contenu ou de les placer sur votre sites et cela "
1720
+ "sans codage."
1721
+
1722
+ #: ../admin/views/intro.php:85
1723
+ msgid "List of all available placements"
1724
+ msgstr "Liste de tous les placements disponibles"
1725
+
1726
+ #: ../admin/views/intro.php:86
1727
+ msgid "Create a placement"
1728
+ msgstr "Créer un placement"
1729
+
1730
+ #: ../admin/views/placements.php:8
1731
+ msgid ""
1732
+ "Couldn’t create the new placement. Please check your form field and whether "
1733
+ "the name is already in use."
1734
+ msgstr ""
1735
+ "Impossible de créer le nouveau placement. S’il vous plaît vérifier votre "
1736
+ "champ de formulaire ou si le nom est déjà utilisé."
1737
+
1738
+ #: ../admin/views/placements.php:10
1739
+ msgid "Placements updated"
1740
+ msgstr "Mise à jour des placements"
1741
+
1742
+ #: ../admin/views/placements.php:15
1743
+ msgid ""
1744
+ "Placements are physically places in your theme and posts. You can use them "
1745
+ "if you plan to change ads and ad groups on the same place without the need "
1746
+ "to change your templates."
1747
+ msgstr ""
1748
+ "Les placements sont physiquement positionnés dans votre thème et vos "
1749
+ "articles. Vous pouvez les utiliser si vous envisagez de modifier les pubs et "
1750
+ "les groupes de pubs sur une même position sans avoir besoin de changer vos "
1751
+ "modèles."
1752
+
1753
+ #: ../admin/views/placements.php:16
1754
+ #, php-format
1755
+ msgid ""
1756
+ "See also the manual for more information on <a href=\"%s\">placements</a>."
1757
+ msgstr ""
1758
+ "Voir aussi le manuel pour plus d’informations sur les <a href=\"%s"
1759
+ "\">placements</a>."
1760
+
1761
+ #: ../admin/views/placements.php:25
1762
+ msgid "Options"
1763
+ msgstr "Options"
1764
+
1765
+ #: ../admin/views/placements.php:42
1766
+ #, php-format
1767
+ msgid ""
1768
+ "Placement type \"%s\" is missing and was reset to \"default\".<br/>Please "
1769
+ "check if the responsible add-on is activated."
1770
+ msgstr ""
1771
+ "Type de placement \"%s\" est absent et a été remis à zéro « par défaut »."
1772
+ "<br>S’il vous plaît, vérifiez si l’Add-on responsable de cela est activé."
1773
+
1774
+ #: ../admin/views/placements.php:57
1775
+ msgid "show usage"
1776
+ msgstr "montrer son utilisation"
1777
+
1778
+ #: ../admin/views/placements.php:69
1779
+ msgid "Item"
1780
+ msgstr "élément"
1781
+
1782
+ #: ../admin/views/placements.php:71 ../admin/views/placements.php:175
1783
+ msgid "--not selected--"
1784
+ msgstr "--non sélectionné--"
1785
+
1786
+ #: ../admin/views/placements.php:91
1787
+ msgid "Inject"
1788
+ msgstr "Injecter"
1789
+
1790
+ #: ../admin/views/placements.php:92
1791
+ msgid "after"
1792
+ msgstr "après"
1793
+
1794
+ #: ../admin/views/placements.php:92
1795
+ msgid "before"
1796
+ msgstr "avant"
1797
+
1798
+ #: ../admin/views/placements.php:112
1799
+ msgid "start counting from bottom"
1800
+ msgstr "commencer à compter à partir du bas"
1801
+
1802
+ #: ../admin/views/placements.php:115
1803
+ msgid "Important Notice"
1804
+ msgstr "Remarque importante"
1805
+
1806
+ #: ../admin/views/placements.php:115
1807
+ msgid ""
1808
+ "Your server is missing an extension. This might break the content injection."
1809
+ "<br/>Ignore this warning if everything works fine or else ask your hosting "
1810
+ "provider to enable <em>mbstring</em>."
1811
+ msgstr ""
1812
+ "Une extension est manquante sur votre serveur. Cela pourrait casser "
1813
+ "l’injection de contenu.<br>Ignorer cet avertissement si tout fonctionne très "
1814
+ "bien, ou bien demander à votre d’hébergeur d’activer <em>l’extension "
1815
+ "mbstring</em>."
1816
+
1817
+ #: ../admin/views/placements.php:125
1818
+ msgid "advanced options"
1819
+ msgstr "options avancées"
1820
+
1821
+ #: ../admin/views/placements.php:133
1822
+ msgctxt "checkbox to remove placement"
1823
+ msgid "delete"
1824
+ msgstr "supprimer"
1825
+
1826
+ #: ../admin/views/placements.php:139
1827
+ msgid "Save Placements"
1828
+ msgstr "Enregistrer les placements"
1829
+
1830
+ #: ../admin/views/placements.php:141
1831
+ msgid "Create a new placement"
1832
+ msgstr "Créer un nouveau placement"
1833
+
1834
+ #: ../admin/views/placements.php:142
1835
+ msgid "New Placement"
1836
+ msgstr "Nouveau Placement"
1837
+
1838
+ #: ../admin/views/placements.php:148
1839
+ msgid "Choose a placement type"
1840
+ msgstr "Choisissez un type de placement"
1841
+
1842
+ #: ../admin/views/placements.php:149
1843
+ #, php-format
1844
+ msgid ""
1845
+ "Placement types define where the ad is going to be displayed. Learn more "
1846
+ "about the different types from the <a href=\"%s\">manual</a>"
1847
+ msgstr ""
1848
+ "Les types de placement défini la où publicité va s’afficher. En savoir plus "
1849
+ "sur les différents types de placement dans <a href=\"%s\">manuelle</a>"
1850
+
1851
+ #: ../admin/views/placements.php:166
1852
+ msgid "Please select a placement type."
1853
+ msgstr "Veuillez sélectionner un type de placement."
1854
+
1855
+ #: ../admin/views/placements.php:168
1856
+ msgid "Choose a Name"
1857
+ msgstr "Choisissez un nom"
1858
+
1859
+ #: ../admin/views/placements.php:169
1860
+ msgid ""
1861
+ "The name of the placement is only visible to you. Tip: choose a descriptive "
1862
+ "one, e.g. <em>Below Post Headline</em>."
1863
+ msgstr ""
1864
+ "Le nom du placement est uniquement visible par vous. Conseil: choisir un "
1865
+ "descriptif, par exemple <em>Sous le titre des articles</em>."
1866
+
1867
+ #: ../admin/views/placements.php:170
1868
+ msgid "Placement Name"
1869
+ msgstr "Nom de placement"
1870
+
1871
+ #: ../admin/views/placements.php:171
1872
+ msgid "Please enter a name for your placement."
1873
+ msgstr "Entrez un nom pour votre placement."
1874
+
1875
+ #: ../admin/views/placements.php:172
1876
+ msgid "Choose the Ad or Group"
1877
+ msgstr "Choisissez la pub ou le groupe"
1878
+
1879
+ #: ../admin/views/placements.php:173
1880
+ msgid "The ad or group that should be displayed."
1881
+ msgstr "Pub ou groupe qui doit être affichée."
1882
+
1883
+ #: ../admin/views/placements.php:192
1884
+ msgid "Save New Placement"
1885
+ msgstr "Enregistrez le nouveau placement"
1886
+
1887
+ #: ../admin/views/post-ad-settings-metabox.php:3
1888
+ msgid "Disable ads on this page"
1889
+ msgstr "Désactiver les pubs sur cette page"
1890
+
1891
+ #: ../admin/views/setting-license.php:10
1892
+ #, php-format
1893
+ msgid ""
1894
+ "Your license expired. Please visit <a href=\"%s\" target=\"_blank\">the "
1895
+ "plugin page</a> to renew it."
1896
+ msgstr ""
1897
+ "Votre licence est expirée. Veuillez visiter <a href=\"%s\" target=\"_blank"
1898
+ "\">la page du plugin</a> pour le renouveler."
1899
+
1900
+ #: ../admin/views/setting-license.php:14
1901
+ msgid "License key"
1902
+ msgstr "Clef de la licence"
1903
+
1904
+ #: ../admin/views/setting-license.php:24
1905
+ msgid "Deactivate License"
1906
+ msgstr "Désactiver la licence"
1907
+
1908
+ #: ../admin/views/setting-license.php:32
1909
+ msgid "Activate License"
1910
+ msgstr "Activer la licence"
1911
+
1912
+ #: ../admin/views/setting-license.php:35
1913
+ msgid "Please enter a valid license key"
1914
+ msgstr "Veuillez entrer une clé de licence valide"
1915
+
1916
+ #: ../admin/views/setting-license.php:37
1917
+ msgid "License key invalid"
1918
+ msgstr "Clé de licence invalide"
1919
+
1920
+ #: ../admin/views/setting-license.php:41
1921
+ msgid "active"
1922
+ msgstr "active"
1923
+
1924
+ #: ../admin/views/setting-license.php:42
1925
+ #, php-format
1926
+ msgid "(%d days left)"
1927
+ msgstr "(%d jours restants)"
1928
+
1929
+ #: ../admin/views/setting-license.php:45
1930
+ msgid ""
1931
+ "1. enter the key and save options; 2. click the activate button behind the "
1932
+ "field"
1933
+ msgstr ""
1934
+ "1. Entrez la clé et enregistrer les options; 2. cliquez sur le bouton "
1935
+ "Activer derrière le champ"
1936
+
1937
+ #: ../admin/views/settings-disable-ads.php:3
1938
+ msgid "Disable all ads in frontend"
1939
+ msgstr "Désactiver toutes les pubs sur le Frontend"
1940
+
1941
+ #: ../admin/views/settings-disable-ads.php:4
1942
+ msgid ""
1943
+ "Use this option to disable all ads in the frontend, but still be able to use "
1944
+ "the plugin."
1945
+ msgstr ""
1946
+ "Utilisez cette option pour désactiver toutes les pubs sur Frontend, mais "
1947
+ "toujours être en mesure d’utiliser le plugin."
1948
+
1949
+ #: ../admin/views/settings-disable-ads.php:8
1950
+ msgid "Disable ads on 404 error pages"
1951
+ msgstr "Désactiver les pubs sur les pages d’erreur 404"
1952
+
1953
+ #: ../admin/views/settings-disable-ads.php:12
1954
+ msgid "Disable ads on non-singular pages"
1955
+ msgstr "Désactiver les pubs sur les pages non singulière"
1956
+
1957
+ #: ../admin/views/settings-disable-ads.php:13
1958
+ msgid ""
1959
+ "e.g. archive pages like categories, tags, authors, front page (if a list)"
1960
+ msgstr ""
1961
+ "par exemple les pages d’archives comme catégories, mots-clés, auteurs, page "
1962
+ "de couverture (si une liste)"
1963
+
1964
+ #: ../admin/views/settings-disable-ads.php:16
1965
+ msgid "Disable ads on secondary queries"
1966
+ msgstr "Désactiver les pubs sur les requêtes secondaires"
1967
+
1968
+ #: ../admin/views/settings-disable-ads.php:17
1969
+ msgid ""
1970
+ "Secondary queries are custom queries of posts outside the main query of a "
1971
+ "page. Try this option if you see ads injected on places where they shouldn’t "
1972
+ "appear."
1973
+ msgstr ""
1974
+ "Les requêtes secondaires sont des requêtes personnalisées d’articles à "
1975
+ "l’extérieur de la requête principale d’une page. Essayez cette option si "
1976
+ "vous voyez des pubs injectées à des endroits où elles ne devraient pas "
1977
+ "apparaître."
1978
+
1979
+ #: ../admin/views/settings.php:35
1980
+ msgid "Save settings on this page"
1981
+ msgstr "Enregistrer les paramètres sur cette page"
1982
+
1983
+ #: ../admin/views/settings.php:46
1984
+ msgid "Welcome Page"
1985
+ msgstr "Page de Bienvenue"
1986
+
1987
+ #: ../admin/views/settings.php:47
1988
+ msgid "Advanced Ads on WordPress.org"
1989
+ msgstr "Advanced Ads sur WordPress.org"
1990
+
1991
+ #: ../admin/views/settings.php:47
1992
+ msgid "Advanced Ads on wp.org"
1993
+ msgstr "Advanced Ads sur wp.org"
1994
+
1995
+ #: ../admin/views/settings.php:48
1996
+ msgid "the company behind Advanced Ads"
1997
+ msgstr "la compagnie derrière Advanced Ads"
1998
+
1999
+ #: ../admin/views/support.php:8
2000
+ msgid "Possible Issues"
2001
+ msgstr "Problèmes possibles"
2002
+
2003
+ #: ../admin/views/support.php:9
2004
+ msgid ""
2005
+ "Please fix the red highlighted issues on this page or try to understand "
2006
+ "their consequences before contacting support."
2007
+ msgstr ""
2008
+ "S’il vous plaît, réglez les problèmes (surligné en rouge) sur cette page ou "
2009
+ "essayer de comprendre leurs conséquences avant de contacter notre assistance."
2010
+
2011
+ #: ../admin/views/support.php:13
2012
+ #, php-format
2013
+ msgid ""
2014
+ "Your <strong>PHP version (%s) is too low</strong>. Advanced Ads is built for "
2015
+ "PHP 5.3 and higher. It might work, but updating PHP is highly recommended. "
2016
+ "Please ask your hosting provider for more information."
2017
+ msgstr ""
2018
+ "Votre <strong>version de PHP (%s) est trop ancienne</strong>. Pubs avancés "
2019
+ "est construit pour PHP 5.3 et supérieur. Il pourrait fonctionner, mais mise "
2020
+ "à jour de PHP est vivement recommandé. Demandez à votre hébergeur pour plus "
2021
+ "d’informations."
2022
+
2023
+ #: ../admin/views/support.php:16
2024
+ #, php-format
2025
+ msgid ""
2026
+ "Your <strong>website uses cache</strong>. Some dynamic features like ad "
2027
+ "rotation or visitor conditions might not work properly. Use the cache-"
2028
+ "busting feature of <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Advanced Ads Pro</a> to "
2029
+ "load ads dynamically."
2030
+ msgstr ""
2031
+ "Votre <strong>site Web utilise le cache</strong>. Quelques fonctionnalités "
2032
+ "dynamiques comme la rotation (alternance) de pubs ou les conditions de "
2033
+ "visiteur ne peuvent pas fonctionner correctement. Utilisez la fonctionnalité "
2034
+ "de suppression de cache (cache-busting) de <a href=\"%s\" target=\"_blank"
2035
+ "\">Advanced Ads Pro</a> pour charger dynamiquement les pubs."
2036
+
2037
+ #: ../admin/views/support.php:19
2038
+ msgid ""
2039
+ "There is a <strong>new WordPress version available</strong>. Please update."
2040
+ msgstr ""
2041
+ "Il existe une <strong>nouvelle version de WordPress disponible</strong>. "
2042
+ "Veuillez mettre à jour."
2043
+
2044
+ #: ../admin/views/support.php:22
2045
+ msgid "There are <strong>plugin updates available</strong>. Please update."
2046
+ msgstr ""
2047
+ "Il y a des <strong>mises à jour du plugin disponible</strong>. Veuillez "
2048
+ "mettre à jour."
2049
+
2050
+ #: ../admin/views/support.php:25
2051
+ #, php-format
2052
+ msgid ""
2053
+ "One or more license keys for <strong>Advanced Ads add-ons are invalid or "
2054
+ "missing</strong>. Please add valid license keys <a href=\"%s\">here</a>."
2055
+ msgstr ""
2056
+ "Une ou plusieurs clés de licences pour <strong>Advanced Ads add-ons sont "
2057
+ "manquantes ou incorrectes</strong>. S’il vous plaît ajouter les clés de "
2058
+ "licences valides <a href=\"%s\">ici</a>."
2059
+
2060
+ #: ../admin/views/support.php:31
2061
+ #, php-format
2062
+ msgid ""
2063
+ "<strong>Autoptimize plugin detected</strong>. While this plugin is great for "
2064
+ "site performance, it is known to alter code, including scripts from ad "
2065
+ "networks. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Advanced Ads Pro</a> has a build-"
2066
+ "in support for Autoptimize."
2067
+ msgstr ""
2068
+ "<strong>Autoptimize plugin détecté</strong>. Ce plugin est excellent pour la "
2069
+ "performance du site, mais il est reconnu pour modifier le code, y compris "
2070
+ "les scripts de réseaux publicitaires. <a href=\"%s\" target=\"_blank"
2071
+ "\">Advanced Ads Pro</a> propose le support intégré d’Autoptimize."
2072
+
2073
+ #: ../admin/views/support.php:34
2074
+ #, php-format
2075
+ msgid ""
2076
+ "Plugins that are known to cause (partial) problems: <strong>%1$s</strong>. "
2077
+ "<a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Learn more</a>."
2078
+ msgstr ""
2079
+ "Les plugins qui sont connus pour causer des problèmes (partielles): <strong>"
2080
+ "%1$s</strong>. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">En savoir plus</a>."
2081
+
2082
+ #: ../admin/views/support.php:38
2083
+ #, php-format
2084
+ msgid ""
2085
+ "Ads are disabled for all or some pages. See \"disabled ads\" in <a href=\"%s"
2086
+ "\">settings</a>."
2087
+ msgstr ""
2088
+ "Les pubs sont désactivées pour toutes ou certaines pages. Voir « pubs "
2089
+ "désactivées » dans les <a href=\"%s\">paramètres</a>."
2090
+
2091
+ #: ../admin/views/support.php:49
2092
+ msgid "Search"
2093
+ msgstr "Recherche"
2094
+
2095
+ #: ../admin/views/support.php:50
2096
+ msgid ""
2097
+ "Use the following form to search for solutions in the manual on "
2098
+ "wpadvancedads.com"
2099
+ msgstr ""
2100
+ "Utilisez le formulaire ci-dessous pour rechercher des solutions dans le "
2101
+ "manuel sur wpadvancedads.com"
2102
+
2103
+ #: ../admin/views/support.php:53
2104
+ msgid "search"
2105
+ msgstr "rechercher"
2106
+
2107
+ #: ../admin/views/support.php:55
2108
+ msgid "Contact"
2109
+ msgstr "Contact"
2110
+
2111
+ #: ../admin/views/support.php:56
2112
+ #, php-format
2113
+ msgid ""
2114
+ "Please search the manual for a solution and take a look at <a href=\"%s\" "
2115
+ "target=\"_blank\">Ads not showing up?</a> before contacting me for help."
2116
+ msgstr ""
2117
+ "Veuillez rechercher une solution dans le manuel et jetez un oeil à <a href="
2118
+ "\"%s\" target=\"_blank\">pubs n’apparaissant-pas?</a> avant de me contacter "
2119
+ "pour de l’aide."
2120
+
2121
+ #: ../admin/views/support.php:58
2122
+ msgid "Email was successfully sent."
2123
+ msgstr "Votre e-mail a bien été envoyé."
2124
+
2125
+ #: ../admin/views/support.php:67
2126
+ msgid "your email"
2127
+ msgstr "votre email"
2128
+
2129
+ #: ../admin/views/support.php:71
2130
+ msgid "your name"
2131
+ msgstr "Votre nom"
2132
+
2133
+ #: ../admin/views/support.php:75
2134
+ msgid "your message"
2135
+ msgstr "Votre message"
2136
+
2137
+ #: ../admin/views/support.php:80
2138
+ msgid "send"
2139
+ msgstr "envoyer"
2140
+
2141
+ #: ../admin/views/notices/adblock.php:3
2142
+ msgid ""
2143
+ "Please disable your <strong>AdBlocker</strong> to prevent problems with your "
2144
+ "ad setup."
2145
+ msgstr ""
2146
+ "Veuillez désactiver votre <strong>bloqueur de publicité</strong> pour éviter "
2147
+ "tout problème avec la configuration de pub."
2148
+
2149
+ #: ../classes/ad_placements.php:31
2150
+ msgid "Manual Placement"
2151
+ msgstr "Placement manuel"
2152
+
2153
+ #: ../classes/ad_placements.php:32
2154
+ msgid "Manual placement to use as function or shortcode."
2155
+ msgstr "Placement manuel à utiliser comme fonction ou shortcode."
2156
+
2157
+ #: ../classes/ad_placements.php:36
2158
+ msgid "Header Code"
2159
+ msgstr "Code d’en-tête"
2160
+
2161
+ #: ../classes/ad_placements.php:37
2162
+ msgid ""
2163
+ "Injected in Header (before closing &lt;/head&gt; Tag, often not visible)."
2164
+ msgstr ""
2165
+ "Injecté dans l’en-tête (avant fermeture de la balise &lt;/head&gt; , souvent "
2166
+ "non visible)."
2167
+
2168
+ #: ../classes/ad_placements.php:41
2169
+ msgid "Footer Code"
2170
+ msgstr "Code du pied de page"
2171
+
2172
+ #: ../classes/ad_placements.php:42
2173
+ msgid "Injected in Footer (before closing &lt;/body&gt; Tag)."
2174
+ msgstr ""
2175
+ "Injecté en pied de page (avant la fermeture de la balise &lt;/body&gt;)."
2176
+
2177
+ #: ../classes/ad_placements.php:46
2178
+ msgid "Before Content"
2179
+ msgstr "Avant le contenu"
2180
+
2181
+ #: ../classes/ad_placements.php:47
2182
+ msgid "Injected before the post content."
2183
+ msgstr "Injecté avant le contenu de l’article."
2184
+
2185
+ #: ../classes/ad_placements.php:51
2186
+ msgid "After Content"
2187
+ msgstr "Après le contenu"
2188
+
2189
+ #: ../classes/ad_placements.php:52
2190
+ msgid "Injected after the post content."
2191
+ msgstr "Injecté après le contenu de l’article."
2192
+
2193
+ #: ../classes/ad_placements.php:56
2194
+ msgid "Post Content"
2195
+ msgstr "Contenu d’article"
2196
+
2197
+ #: ../classes/ad_placements.php:57
2198
+ msgid ""
2199
+ "Injected into the post content. You can choose the paragraph after which the "
2200
+ "ad content is displayed."
2201
+ msgstr ""
2202
+ "Injecté dans le contenu de l’article. Vous pouvez choisir le paragraphe "
2203
+ "après lequel le contenu de la pub est affiché."
2204
+
2205
+ #: ../classes/ad_placements.php:61
2206
+ msgid "Sidebar Widget"
2207
+ msgstr "Widget de barre latérale"
2208
+
2209
+ #: ../classes/ad_placements.php:62
2210
+ msgid ""
2211
+ "Create a sidebar widget with an ad. Can be placed and used like any other "
2212
+ "widget."
2213
+ msgstr ""
2214
+ "Créer un widget de barre latérale avec une pub. Peuvent être placé et "
2215
+ "utilisé comme n’importe quel autre widget."
2216
+
2217
+ #: ../classes/ad_placements.php:204
2218
+ #, php-format
2219
+ msgid "paragraph (%s)"
2220
+ msgstr "paragraphe (%s)"
2221
+
2222
+ #: ../classes/ad_placements.php:205
2223
+ #, php-format
2224
+ msgid "headline 2 (%s)"
2225
+ msgstr "titre 2 (%s)"
2226
+
2227
+ #: ../classes/ad_placements.php:206
2228
+ #, php-format
2229
+ msgid "headline 3 (%s)"
2230
+ msgstr "titre 3 (%s)"
2231
+
2232
+ #: ../classes/ad_placements.php:207
2233
+ #, php-format
2234
+ msgid "headline 4 (%s)"
2235
+ msgstr "titre 4 (%s)"
2236
+
2237
+ #: ../classes/ad_type_content.php:35
2238
+ msgid "Rich Content"
2239
+ msgstr "Contenu riche"
2240
+
2241
+ #: ../classes/ad_type_content.php:36
2242
+ msgid ""
2243
+ "The full content editor from WordPress with all features like shortcodes, "
2244
+ "image upload or styling, but also simple text/html mode for scripts and code."
2245
+ msgstr ""
2246
+ "L’éditeur de contenu complet de WordPress avec toutes les fonctionnalités "
2247
+ "comme les shortcodes, téléchargement d’images, ou styles, mais aussi en mode "
2248
+ "texte/html pour les scripts et le code."
2249
+
2250
+ #: ../classes/ad_type_image.php:34
2251
+ msgid "Image Ad"
2252
+ msgstr "Image de la pub"
2253
+
2254
+ #: ../classes/ad_type_image.php:35
2255
+ msgid "Ads in various image formats."
2256
+ msgstr "Pubs dans divers formats d’image."
2257
+
2258
+ #: ../classes/ad_type_image.php:55
2259
+ msgid "Insert File"
2260
+ msgstr "Insérer un fichier"
2261
+
2262
+ #: ../classes/ad_type_image.php:55
2263
+ msgid "Insert"
2264
+ msgstr "Insérer"
2265
+
2266
+ #: ../classes/ad_type_image.php:55
2267
+ msgid "select image"
2268
+ msgstr "sélectionnez une image"
2269
+
2270
+ #: ../classes/ad_type_image.php:56
2271
+ msgid "edit"
2272
+ msgstr "modifier"
2273
+
2274
+ #: ../classes/ad_type_image.php:65
2275
+ msgid "url"
2276
+ msgstr "url"
2277
+
2278
+ #: ../classes/ad_type_image.php:67
2279
+ #, php-format
2280
+ msgid ""
2281
+ "Pro: Open this url in a new window and track impressions and clicks with the "
2282
+ "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Tracking add-on</a>"
2283
+ msgstr ""
2284
+ "Pro : Ouvrir cette url dans une nouvelle fenêtre et suivre les impressions "
2285
+ "et les clics avec <a href=\"%s\" target=\"_blank\">le module de suivi "
2286
+ "« Tracking add-on »</a>"
2287
+
2288
+ #: ../classes/ad_type_plain.php:31
2289
+ msgid "Plain Text and Code"
2290
+ msgstr "Texte brut et code"
2291
+
2292
+ #: ../classes/ad_type_plain.php:32
2293
+ msgid ""
2294
+ "Simple text editor without any filters. You might use it to display "
2295
+ "unfiltered content, php code or javascript. Shortcodes and other WordPress "
2296
+ "content field magic does not work here."
2297
+ msgstr ""
2298
+ "Éditeur de texte simple sans aucun filtre. Vous pouvez l’utiliser pour "
2299
+ "afficher le contenu non filtrée, code php ou javascript. Shortcodes et autre "
2300
+ "champs de contenus de WordPress ne fonctionnent pas ici."
2301
+
2302
+ #: ../classes/ad_type_plain.php:67
2303
+ msgid "Insert plain text or code into this field."
2304
+ msgstr "Insérez le code ou texte brut dans ce champ."
2305
+
2306
+ #: ../classes/ad_type_plain.php:70
2307
+ msgid "Execute PHP code (wrapped in <code>&lt;?php ?&gt;</code>)"
2308
+ msgstr "Exécuter du code PHP (inséré dans <code>&lt;?php ?&gt;</code>)"
2309
+
2310
+ #: ../classes/checks.php:223
2311
+ #, php-format
2312
+ msgid ""
2313
+ "Possible conflict between jQueryUI library, used by Advanced Ads and other "
2314
+ "libraries (probably <a href=\"%s\">Twitter Bootstrap</a>). This might lead "
2315
+ "to misfortunate formats in forms, but should not damage features."
2316
+ msgstr ""
2317
+ "Conflits possibles entre les bibliothèques jQueryUI, utilisée par Advanced "
2318
+ "Ads et d’autres bibliothèques (probablement <a href=\"%s\">Twitter "
2319
+ "Bootstrap</a>). Cela pourrait conduire à des formats malheureux, mais ne "
2320
+ "devrait pas endommager les fonctionnalités."
2321
+
2322
+ #: ../classes/display-conditions.php:58
2323
+ msgid "post type"
2324
+ msgstr "Type d’article"
2325
+
2326
+ #: ../classes/display-conditions.php:59 ../includes/array_ad_conditions.php:40
2327
+ msgid "Choose the public post types on which to display the ad."
2328
+ msgstr "Choisir les types d’article public sur lequel afficher la pub."
2329
+
2330
+ #: ../classes/display-conditions.php:65
2331
+ msgid "specific pages"
2332
+ msgstr "pages spécifiques"
2333
+
2334
+ #: ../classes/display-conditions.php:66 ../includes/array_ad_conditions.php:58
2335
+ msgid ""
2336
+ "Choose on which individual posts, pages and public post type pages you want "
2337
+ "to display or hide ads."
2338
+ msgstr ""
2339
+ "Choisir sur quels articles individuels, pages et pages de type article "
2340
+ "public vous souhaitez afficher ou masquer les pubs."
2341
+
2342
+ #: ../classes/display-conditions.php:71
2343
+ msgid "general conditions"
2344
+ msgstr "conditions générales"
2345
+
2346
+ #: ../classes/display-conditions.php:77
2347
+ msgid "author"
2348
+ msgstr "auteur"
2349
+
2350
+ #: ../classes/display-conditions.php:102
2351
+ #, php-format
2352
+ msgid "archive: %s"
2353
+ msgstr "archive: %s"
2354
+
2355
+ #: ../classes/display-conditions.php:187 ../classes/display-conditions.php:231
2356
+ #: .. /classes/display-conditions.php:319
2357
+ msgctxt "Error message shown when no display condition term is selected"
2358
+ msgid "Please select some items."
2359
+ msgstr "Veuillez sélectionner quelques éléments."
2360
+
2361
+ #: ../classes/display-conditions.php:216 ../classes/display-conditions.php:269
2362
+ #: .. /classes/display-conditions.php:344
2363
+ msgid "show"
2364
+ msgstr "montrer"
2365
+
2366
+ #: ../classes/display-conditions.php:217 ../classes/display-conditions.php:270
2367
+ #: .. /classes/display-conditions.php:345
2368
+ msgid "hide"
2369
+ msgstr "masquer"
2370
+
2371
+ #: ../classes/display-conditions.php:309
2372
+ msgctxt "display the terms search field on ad edit page"
2373
+ msgid "add more terms"
2374
+ msgstr "ajouter plus de termes"
2375
+
2376
+ #: ../classes/display-conditions.php:310
2377
+ msgid "add more terms"
2378
+ msgstr "ajouter plus de termes"
2379
+
2380
+ #: ../classes/display-conditions.php:312
2381
+ msgid "term name or id"
2382
+ msgstr "nom du terme ou id"
2383
+
2384
+ #: ../classes/display-conditions.php:373
2385
+ msgid "post or page title"
2386
+ msgstr "Titre de l’article ou de la page"
2387
+
2388
+ #: ../classes/display-conditions.php:418 ../includes/array_ad_conditions.php:63
2389
+ msgid "Home Page"
2390
+ msgstr "Page d’accueil"
2391
+
2392
+ #: ../classes/display-conditions.php:419 ../includes/array_ad_conditions.php:64
2393
+ msgid "show on Home page"
2394
+ msgstr "voir sur page d’accueil"
2395
+
2396
+ #: ../classes/display-conditions.php:423 ../includes/array_ad_conditions.php:68
2397
+ msgid "Singular Pages"
2398
+ msgstr "Pages particulières"
2399
+
2400
+ #: ../classes/display-conditions.php:424 ../includes/array_ad_conditions.php:69
2401
+ msgid "show on singular pages/posts"
2402
+ msgstr "afficher sur les articles particuliers ou pages particulières"
2403
+
2404
+ #: ../classes/display-conditions.php:428 ../includes/array_ad_conditions.php:73
2405
+ msgid "Archive Pages"
2406
+ msgstr "Pages d’archive"
2407
+
2408
+ #: ../classes/display-conditions.php:429 ../includes/array_ad_conditions.php:74
2409
+ msgid "show on any type of archive page (category, tag, author and date)"
2410
+ msgstr ""
2411
+ "afficher sur n’importe quel type de page d’archive (catégorie, mot-clé, "
2412
+ "auteur et date)"
2413
+
2414
+ #: ../classes/display-conditions.php:433 ../includes/array_ad_conditions.php:78
2415
+ msgid "Search Results"
2416
+ msgstr "Résultats de recherche"
2417
+
2418
+ #: ../classes/display-conditions.php:434 ../includes/array_ad_conditions.php:79
2419
+ msgid "show on search result pages"
2420
+ msgstr "montrer sur les pages de résultats de recherche"
2421
+
2422
+ #: ../classes/display-conditions.php:438 ../includes/array_ad_conditions.php:83
2423
+ msgid "404 Page"
2424
+ msgstr "Page 404"
2425
+
2426
+ #: ../classes/display-conditions.php:439 ../includes/array_ad_conditions.php:84
2427
+ msgid "show on 404 error page"
2428
+ msgstr "afficher sur la page d’erreur 404"
2429
+
2430
+ #: ../classes/display-conditions.php:443 ../includes/array_ad_conditions.php:88
2431
+ msgid "Attachment Pages"
2432
+ msgstr "Pages de pièce jointe"
2433
+
2434
+ #: ../classes/display-conditions.php:444 ../includes/array_ad_conditions.php:89
2435
+ msgid "show on attachment pages"
2436
+ msgstr "afficher sur les pages de pièce jointe"
2437
+
2438
+ #: ../classes/display-conditions.php:448 ../includes/array_ad_conditions.php:93
2439
+ msgid "Secondary Queries"
2440
+ msgstr "Requêtes secondaires"
2441
+
2442
+ #: ../classes/display-conditions.php:449 ../includes/array_ad_conditions.php:94
2443
+ msgid "allow ads in secondary queries"
2444
+ msgstr "autoriser les pubs dans les requêtes secondaires"
2445
+
2446
+ #: ../classes/EDD_SL_Plugin_Updater.php:177
2447
+ #, php-format
2448
+ msgid ""
2449
+ "There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" class="
2450
+ "\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a>."
2451
+ msgstr ""
2452
+ "Il y a une nouvelle version de %1$s disponible. <a target=\"_blank\" class="
2453
+ "\"thickbox\" href=\"%2$s\">Voir les détails de la version %3$s </a>."
2454
+
2455
+ #: ../classes/EDD_SL_Plugin_Updater.php:184
2456
+ #, php-format
2457
+ msgid ""
2458
+ "There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" class="
2459
+ "\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a> or <a href=\"%4$s"
2460
+ "\">update now</a>."
2461
+ msgstr ""
2462
+ "Il y a une nouvelle version de %1$s disponible. <a target=\"_blank\" class="
2463
+ "\"thickbox\" href=\"%2$s\">Voir les détails de la version %3$s</a> or <a "
2464
+ "href=\"%4$s\">Mettre à jour maintenant</a>."
2465
+
2466
+ #: ../classes/EDD_SL_Plugin_Updater.php:324
2467
+ msgid "You do not have permission to install plugin updates"
2468
+ msgstr ""
2469
+ "Vous n’avez pas la permission d’installer les mises à jour de l’extension"
2470
+
2471
+ #: ../classes/EDD_SL_Plugin_Updater.php:324
2472
+ msgid "Error"
2473
+ msgstr "Erreur"
2474
+
2475
+ #: ../classes/visitor-conditions.php:32
2476
+ msgid "mobile device"
2477
+ msgstr "appareil mobile"
2478
+
2479
+ #: ../classes/visitor-conditions.php:33
2480
+ msgid "Display ads only on mobile devices or hide them."
2481
+ msgstr "Afficher les pubs uniquement sur les appareils mobiles ou les masquer."
2482
+
2483
+ #: ../classes/visitor-conditions.php:39
2484
+ msgid "logged in visitor"
2485
+ msgstr "visiteur connecté"
2486
+
2487
+ #: ../classes/visitor-conditions.php:40
2488
+ msgid "Whether the visitor has to be logged in or not in order to see the ads."
2489
+ msgstr "Si le visiteur doit se connecter ou non afin de voir les pubs."
2490
+
2491
+ #: ../classes/visitor-conditions.php:73
2492
+ #, php-format
2493
+ msgid ""
2494
+ "Pro: Display ads by the available space on the device using the <a href=\"%s"
2495
+ "\" target=\"_blank\">Responsive add-on</a>"
2496
+ msgstr ""
2497
+ "Pro: Afficher les pubs par l’espace disponible sur l’appareil à l’aide du <a "
2498
+ "href=\"%s\" target=\"_blank\">Responsive add-on</a>"
2499
+
2500
+ #: ../classes/visitor-conditions.php:103
2501
+ msgid "is"
2502
+ msgstr "est"
2503
+
2504
+ #: ../classes/visitor-conditions.php:104
2505
+ msgid "is not"
2506
+ msgstr "n’est pas"
2507
+
2508
+ #: ../classes/visitor-conditions.php:109
2509
+ msgid "Manual and Troubleshooting"
2510
+ msgstr "Manuel et dépannage"
2511
+
2512
+ #: ../classes/visitor-conditions.php:140
2513
+ msgid "equal"
2514
+ msgstr "égal"
2515
+
2516
+ #: ../classes/visitor-conditions.php:141
2517
+ msgid "equal or higher"
2518
+ msgstr "égal ou supérieur"
2519
+
2520
+ #: ../classes/visitor-conditions.php:142
2521
+ msgid "equal or lower"
2522
+ msgstr "égal ou inférieur"
2523
+
2524
+ #: ../classes/visitor-conditions.php:174
2525
+ msgid "contains"
2526
+ msgstr "contient"
2527
+
2528
+ #: ../classes/visitor-conditions.php:175
2529
+ msgid "starts with"
2530
+ msgstr "commence par"
2531
+
2532
+ #: ../classes/visitor-conditions.php:176
2533
+ msgid "ends with"
2534
+ msgstr "finit par"
2535
+
2536
+ #: ../classes/visitor-conditions.php:177
2537
+ msgid "matches"
2538
+ msgstr "correspond"
2539
+
2540
+ #: ../classes/visitor-conditions.php:178
2541
+ msgid "matches regex"
2542
+ msgstr "expression régulière correspondante"
2543
+
2544
+ #: ../classes/visitor-conditions.php:179
2545
+ msgid "does not contain"
2546
+ msgstr "ne contient pas"
2547
+
2548
+ #: ../classes/visitor-conditions.php:180
2549
+ msgid "does not start with"
2550
+ msgstr "ne commence pas par"
2551
+
2552
+ #: ../classes/visitor-conditions.php:181
2553
+ msgid "does not end with"
2554
+ msgstr "ne se termine pas par"
2555
+
2556
+ #: ../classes/visitor-conditions.php:182
2557
+ msgid "does not match"
2558
+ msgstr "ne correspond pas"
2559
+
2560
+ #: ../classes/visitor-conditions.php:183
2561
+ msgid "does not match regex"
2562
+ msgstr "expression régulière non-correspondante"
2563
+
2564
+ #: ../classes/widget.php:25
2565
+ msgid "Display Ads and Ad Groups."
2566
+ msgstr "Afficher des pubs et des groupes de pubs."
2567
+
2568
+ #: ../classes/widget.php:67
2569
+ msgid "Title:"
2570
+ msgstr "Titre:"
2571
+
2572
+ #: ../includes/array_ad_conditions.php:39
2573
+ msgid "Post Types"
2574
+ msgstr "Types d’article"
2575
+
2576
+ #: ../includes/array_ad_conditions.php:45
2577
+ msgid "Categories, Tags and Taxonomies"
2578
+ msgstr "Catégories, mots-clés et taxonomies"
2579
+
2580
+ #: ../includes/array_ad_conditions.php:46
2581
+ msgid ""
2582
+ "Choose terms from public category, tag and other taxonomies a post must "
2583
+ "belong to in order to have ads."
2584
+ msgstr ""
2585
+ "Choisissez des termes dans la catégorie public, mot-clé et autres taxonomies "
2586
+ "pour lesquels un article doit appartenir à afin d’avoir des pubs."
2587
+
2588
+ #: ../includes/array_ad_conditions.php:51
2589
+ msgid "Category Archives"
2590
+ msgstr "Catégorie des Archives"
2591
+
2592
+ #: ../includes/array_ad_conditions.php:52
2593
+ msgid "comma seperated IDs of category archives"
2594
+ msgstr "Identifiants (séparés de virgules) de catégorie d’archive"
2595
+
2596
+ #: ../includes/array_ad_conditions.php:57
2597
+ msgid "Individual Posts, Pages and Public Post Types"
2598
+ msgstr "Articles individuels, pages et types d’article public"
2599
+
2600
+ #: ../modules/ad-blocker/admin/admin.php:133
2601
+ msgid "The asset folder was rebuilt successfully"
2602
+ msgstr "Le dossier d’éléments (assets) a été reconstruit avec succès"
2603
+
2604
+ #: ../modules/ad-blocker/admin/admin.php:258
2605
+ msgid "Ad blocker fix"
2606
+ msgstr "Réparation bloqueur de publicité"
2607
+
2608
+ #: ../modules/ad-blocker/admin/admin.php:297
2609
+ msgid "There is no writable upload folder"
2610
+ msgstr ""
2611
+ "Il n’y a aucun dossier de transfert avec des droits d’écriture (writable)"
2612
+
2613
+ #: ../modules/ad-blocker/admin/admin.php:319
2614
+ #, php-format
2615
+ msgid "Unable to rename \"%s\" directory"
2616
+ msgstr "Impossible de renommer le répertoire \"%s\""
2617
+
2618
+ #: ../modules/ad-blocker/admin/admin.php:334 ../modules/ad-blocker/admin/admin.
2619
+ #: php:347 ../modules/ad-blocker/admin/admin.php:364
2620
+ #, php-format
2621
+ msgid "Unable to copy assets to the \"%s\" directory"
2622
+ msgstr "Impossible de copier des éléments (assets) dans le répertoire \"%s\""
2623
+
2624
+ #: ../modules/ad-blocker/admin/admin.php:393 ../modules/ad-blocker/admin/admin.
2625
+ #: php:402
2626
+ #, php-format
2627
+ msgid "We do not have direct write access to the \"%s\" directory"
2628
+ msgstr "Vous n’avez pas de droit direct d’écriture pour le répertoire \"%s\""
2629
+
2630
+ #: ../modules/ad-blocker/admin/admin.php:411
2631
+ msgid "There are no assets to copy"
2632
+ msgstr "Il n’y a aucun élément (assets) à copier"
2633
+
2634
+ #: ../modules/ad-blocker/admin/admin.php:467
2635
+ #, php-format
2636
+ msgid ""
2637
+ "Unable to create \"%s\" directory. Is its parent directory writable by the "
2638
+ "server?"
2639
+ msgstr ""
2640
+ "Impossible de créer le répertoire \"%s\". Son répertoire parent est-il "
2641
+ "modifiable par le serveur ?"
2642
+
2643
+ #: ../modules/ad-blocker/admin/admin.php:478
2644
+ #, php-format
2645
+ msgid "Unable to copy files to %s"
2646
+ msgstr "Impossible de copier les fichiers vers %s"
2647
+
2648
+ #: ../modules/ad-blocker/admin/admin.php:545
2649
+ msgid ""
2650
+ "Prevents ad block software from breaking your website when blocking asset "
2651
+ "files (.js, .css)."
2652
+ msgstr ""
2653
+ "Empêcher le logiciel de blocage de publicités de casser votre site Internet "
2654
+ "lors du blocage des fichiers de composants (.js, .css)."
2655
+
2656
+ #: ../modules/ad-blocker/admin/views/rebuild_form.php:1
2657
+ msgid "Ad blocker file folder"
2658
+ msgstr "Dossier de fichier ad bloquer"
2659
+
2660
+ #: ../modules/ad-blocker/admin/views/rebuild_form.php:10
2661
+ msgid "Upload folder is not writable"
2662
+ msgstr "Dossier de transfert n’est pas accessible en écriture"
2663
+
2664
+ #: ../modules/ad-blocker/admin/views/rebuild_form.php:23
2665
+ msgid "Asset path"
2666
+ msgstr "Chemin d’élément (asset)"
2667
+
2668
+ #: ../modules/ad-blocker/admin/views/rebuild_form.php:27
2669
+ msgid "Asset URL"
2670
+ msgstr "URL de l’actif (asset)"
2671
+
2672
+ #: ../modules/ad-blocker/admin/views/rebuild_form.php:31
2673
+ msgid "Rename asset folder"
2674
+ msgstr "Renommez le dossier d’éléments (asset folder)"
2675
+
2676
+ #: ../modules/ad-blocker/admin/views/rebuild_form.php:34
2677
+ msgid "Check if you want to change the name of the assets folder"
2678
+ msgstr ""
2679
+ "Vérifiez si vous voulez changer le nom du dossier d’éléments (assets folder)"
2680
+
2681
+ #: ../modules/ad-blocker/admin/views/rebuild_form.php:41
2682
+ #, php-format
2683
+ msgid ""
2684
+ "Please, rebuild the asset folder. The new folder will be located in <strong>"
2685
+ "%s</strong>"
2686
+ msgstr ""
2687
+ "S’il vous plaît, reconstruisez le dossier d’éléments (asset folder). Le "
2688
+ "nouveau dossier sera situé dans <strong>%s</strong>"
2689
+
2690
+ #: ../modules/ad-blocker/admin/views/rebuild_form.php:44
2691
+ msgid "Rebuild asset folder"
2692
+ msgstr "Reconstruire le dossier d’éléments (asset folder)"
2693
+
2694
+ #: ../modules/gadsense/main.php:19
2695
+ msgid " at "
2696
+ msgstr "à"
2697
+
2698
+ #: ../modules/gadsense/admin/admin.php:26
2699
+ #: ../modules/gadsense/admin/views/adsense- ad-parameters.php:51
2700
+ msgid "Responsive"
2701
+ msgstr "Responsive"
2702
+
2703
+ #: ../modules/gadsense/admin/admin.php:44
2704
+ msgid "The ad details couldn't be retrieved from the ad code"
2705
+ msgstr ""
2706
+ "Les détails de la pub n’ont pas pu être récupérés à partir du code de la pub"
2707
+
2708
+ #: ../modules/gadsense/admin/admin.php:45
2709
+ msgid ""
2710
+ "Warning : The AdSense account from this code does not match the one set with "
2711
+ "the Advanced Ads Plugin. This ad might cause troubles when used in the front "
2712
+ "end."
2713
+ msgstr ""
2714
+ "Avertissement : Le compte AdSense à partir de ce code ne correspond pas à "
2715
+ "celui fixé avec le Plugin Advanced Ads. Cette pub pourrait entraîner des "
2716
+ "problèmes lorsqu’elle est utilisée sur le Frontend."
2717
+
2718
+ #: ../modules/gadsense/admin/admin.php:123
2719
+ #: ../modules/gadsense/admin/admin.php:262
2720
+ msgid "AdSense"
2721
+ msgstr "Adsense"
2722
+
2723
+ #: ../modules/gadsense/admin/admin.php:131
2724
+ msgid "AdSense ID"
2725
+ msgstr "ID AdSense"
2726
+
2727
+ #: ../modules/gadsense/admin/admin.php:140
2728
+ msgid "Limit to 3 ads"
2729
+ msgstr "Limiter à 3 pubs"
2730
+
2731
+ #: ../modules/gadsense/admin/admin.php:149
2732
+ msgid "Activate Page-Level ads"
2733
+ msgstr "Activer les pubs de niveau de Page"
2734
+
2735
+ #: ../modules/gadsense/admin/admin.php:169
2736
+ #, php-format
2737
+ msgid ""
2738
+ "Please enter your Publisher ID in order to use AdSense on your page. See the "
2739
+ "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">manual</a> for more information."
2740
+ msgstr ""
2741
+ "Veuillez entrer votre Référence éditeur (Publisher ID) pour utiliser AdSense "
2742
+ "sur votre page. Voir le <a href=\"%s\" target=\"_blank\">manuel</a> pour "
2743
+ "plus d’informations."
2744
+
2745
+ #: ../modules/gadsense/admin/admin.php:183
2746
+ msgid "Your AdSense Publisher ID <em>(pub-xxxxxxxxxxxxxx)</em>"
2747
+ msgstr ""
2748
+ "Votre Référence éditeur (Publisher ID) d’ AdSense <em>(pub-xxxxxxxxxxxxxx)</"
2749
+ "em>"
2750
+
2751
+ #: ../modules/gadsense/admin/admin.php:195
2752
+ #, php-format
2753
+ msgid "Limit to %d AdSense ads"
2754
+ msgstr "Limiter à %d pubs AdSense"
2755
+
2756
+ #: ../modules/gadsense/admin/admin.php:199
2757
+ #, php-format
2758
+ msgid ""
2759
+ "Currently, Google AdSense <a target=\"_blank\" href=\"%s\" title=\"Terms Of "
2760
+ "Service\">TOS</a> imposes a limit of %d display ads per page. You can "
2761
+ "disable this limitation at your own risks."
2762
+ msgstr ""
2763
+ "Actuellement, les <a target=\"_blank\" href=\"%s\" title=\"TOS »>Conditions "
2764
+ "d’utilisation</a> Google AdSense impose une limite d’affichage de %d pubs "
2765
+ "par page. Vous pouvez désactiver cette limitation à vos propres risques."
2766
+
2767
+ #: ../modules/gadsense/admin/admin.php:202
2768
+ msgid "Notice: Advanced Ads only considers the AdSense ad type for this limit."
2769
+ msgstr ""
2770
+ "Avis: Advanced Ads considère uniquement le type de publicité AdSense pour "
2771
+ "cette limite."
2772
+
2773
+ #: ../modules/gadsense/admin/admin.php:205
2774
+ msgid ""
2775
+ "Due to technical restrictions, the limit does not work on placements with "
2776
+ "cache-busting enabled."
2777
+ msgstr ""
2778
+ "En raison de restrictions techniques, la limite ne fonctionne pas sur les "
2779
+ "placements avec la suppression du cache (cache-busting) activé."
2780
+
2781
+ #: ../modules/gadsense/admin/admin.php:219
2782
+ msgid "Insert Page-Level ads code on all pages."
2783
+ msgstr "Insérez le code des pubs de niveau de page sur toutes les pages."
2784
+
2785
+ #: ../modules/gadsense/admin/admin.php:221
2786
+ msgid ""
2787
+ "You still need to enable Page-Level ads in your AdSense account. See <a href="
2788
+ "\"https://support.google.com/adsense/answer/6245304\" target=\"_blank"
2789
+ "\">AdSense Help</a> (requires AdSense-login) for more information"
2790
+ msgstr ""
2791
+ "Vous devez toujours activer les pubs de niveau de page dans votre compte "
2792
+ "Adsense. Consultez l’ <a href=\"https://support.google.com/adsense/"
2793
+ "answer/6245304\" target=\"_blank\">Aide d’AdSense</a> (compte AdSense "
2794
+ "obligatoire) pour plus d’informations"
2795
+
2796
+ #: ../modules/gadsense/admin/admin.php:240
2797
+ #: ../modules/gadsense/includes/class-ad- type-adsense.php:73
2798
+ msgid "The Publisher ID has an incorrect format. (must start with \"pub-\")"
2799
+ msgstr ""
2800
+ "L’ID de l’éditeur (Publisher ID) a un format incorrect. (doit commencer par "
2801
+ "« pub- »)"
2802
+
2803
+ #: ../modules/gadsense/admin/views/adsense-ad-parameters.php:23
2804
+ msgid "Copy&Paste existing ad code"
2805
+ msgstr "Copiez et collez le code existant de la pub"
2806
+
2807
+ #: ../modules/gadsense/admin/views/adsense-ad-parameters.php:29
2808
+ msgid "Ad Slot ID"
2809
+ msgstr "ID de l’emplacement de pub"
2810
+
2811
+ #: ../modules/gadsense/admin/views/adsense-ad-parameters.php:37
2812
+ #, php-format
2813
+ msgid "Publisher ID: %s"
2814
+ msgstr "ID de l’éditeur (Publisher ID): %s"
2815
+
2816
+ #: ../modules/gadsense/admin/views/adsense-ad-parameters.php:44
2817
+ #, php-format
2818
+ msgid "Please <a href=\"%s\" target=\"_blank\">change it here</a>."
2819
+ msgstr "S’il vous plaît <a href=\"%s\" target=\"_blank\">changez le ici</a>."
2820
+
2821
+ #: ../modules/gadsense/admin/views/adsense-ad-parameters.php:50
2822
+ msgid "Normal"
2823
+ msgstr "Normal"
2824
+
2825
+ #: ../modules/gadsense/admin/views/adsense-ad-parameters.php:55
2826
+ #, php-format
2827
+ msgid ""
2828
+ "Use the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Responsive add-on</a> in order to "
2829
+ "define the exact creative for each browser width."
2830
+ msgstr ""
2831
+ "Utilisez le <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Responsive add-on</a> afin de "
2832
+ "définir la création exacte pour chaque largeur de navigateur."
2833
+
2834
+ #: ../modules/gadsense/admin/views/adsense-ad-parameters.php:60
2835
+ msgid "Resizing"
2836
+ msgstr "Redimensionnement"
2837
+
2838
+ #: ../modules/gadsense/admin/views/adsense-ad-parameters.php:72
2839
+ msgid ""
2840
+ "Copy the ad code from your AdSense account and paste it in the area below"
2841
+ msgstr ""
2842
+ "Copiez le code de pub de votre compte AdSense et collez-le dans la zone ci-"
2843
+ "dessous"
2844
+
2845
+ #: ../modules/gadsense/admin/views/adsense-ad-parameters.php:75
2846
+ msgid "Get details"
2847
+ msgstr "Plus de Détails"
2848
+
2849
+ #: ../modules/gadsense/admin/views/adsense-ad-parameters.php:76
2850
+ msgid "Close"
2851
+ msgstr "Fermer"
2852
+
2853
+ #: ../modules/gadsense/includes/class-ad-type-adsense.php:35
2854
+ msgid "AdSense ad"
2855
+ msgstr "Pub AdSense"
2856
+
2857
+ #: ../modules/gadsense/includes/class-ad-type-adsense.php:36
2858
+ msgid "Use ads from your Google AdSense account"
2859
+ msgstr "Utiliser les pubs de votre compte Google AdSense"
2860
+
2861
+ #: ../modules/gadsense/includes/class-ad-type-adsense.php:105
2862
+ msgid "Your AdSense Publisher ID is missing."
2863
+ msgstr "Votre identifiant d’éditeur (Publisher ID) AdSense est manquant."
2864
+
2865
+ #: ../modules/gadsense/includes/class-gadsense-data.php:46
2866
+ msgid "Auto"
2867
+ msgstr "Auto"
2868
+
2869
+ #: ../public/class-advanced-ads.php:295
2870
+ msgid "Advanced Ads Error following:"
2871
+ msgstr "Erreur d’Advanced Ads suivante :"
2872
+
2873
+ #: ../public/class-advanced-ads.php:298
2874
+ #, php-format
2875
+ msgid "Advanced Ads Error: %s"
2876
+ msgstr "Erreur Advanced Ads: %s"
2877
+
2878
+ #: ../public/class-advanced-ads.php:526
2879
+ msgctxt "ad group general name"
2880
+ msgid "Ad Groups"
2881
+ msgstr "Groupes de pubs"
2882
+
2883
+ #: ../public/class-advanced-ads.php:527
2884
+ msgctxt "ad group singular name"
2885
+ msgid "Ad Group"
2886
+ msgstr "Groupe de pubs"
2887
+
2888
+ #: ../public/class-advanced-ads.php:528
2889
+ msgid "Search Ad Groups"
2890
+ msgstr "Rechercher des groupes de pubs"
2891
+
2892
+ #: ../public/class-advanced-ads.php:529
2893
+ msgid "All Ad Groups"
2894
+ msgstr "Tous les groupes de pubs"
2895
+
2896
+ #: ../public/class-advanced-ads.php:530
2897
+ msgid "Parent Ad Groups"
2898
+ msgstr "Groupes de pubs parents"
2899
+
2900
+ #: ../public/class-advanced-ads.php:531
2901
+ msgid "Parent Ad Groups:"
2902
+ msgstr "Groupes de pubs parents :"
2903
+
2904
+ #: ../public/class-advanced-ads.php:532
2905
+ msgid "Edit Ad Group"
2906
+ msgstr "Modifier le groupe de pubs"
2907
+
2908
+ #: ../public/class-advanced-ads.php:533
2909
+ msgid "Update Ad Group"
2910
+ msgstr "Mettre à jour le groupe de pubs"
2911
+
2912
+ #: ../public/class-advanced-ads.php:534
2913
+ msgid "Add New Ad Group"
2914
+ msgstr "Ajouter un nouveau groupe de pubs"
2915
+
2916
+ #: ../public/class-advanced-ads.php:535
2917
+ msgid "New Ad Groups Name"
2918
+ msgstr "Nouveau nom de groupes de pubs"
2919
+
2920
+ #: ../public/class-advanced-ads.php:537
2921
+ msgid "No Ad Group found"
2922
+ msgstr "Aucun groupe de pubs trouvé"
2923
+
2924
+ #: ../public/class-advanced-ads.php:565 ../public/class-advanced-ads.php:569
2925
+ msgid "New Ad"
2926
+ msgstr "Nouvelle pub"
2927
+
2928
+ #: ../public/class-advanced-ads.php:566
2929
+ msgid "Add New Ad"
2930
+ msgstr "Ajouter une nouvelle pub"
2931
+
2932
+ #: ../public/class-advanced-ads.php:568
2933
+ msgid "Edit Ad"
2934
+ msgstr "Modifier la pub"
2935
+
2936
+ #: ../public/class-advanced-ads.php:570
2937
+ msgid "View"
2938
+ msgstr "Voir"
2939
+
2940
+ #: ../public/class-advanced-ads.php:571
2941
+ msgid "View the Ad"
2942
+ msgstr "Voir la pub"
2943
+
2944
+ #: ../public/class-advanced-ads.php:572
2945
+ msgid "Search Ads"
2946
+ msgstr "Rechercher des pubs"
2947
+
2948
+ #: ../public/class-advanced-ads.php:573
2949
+ msgid "No Ads found"
2950
+ msgstr "Aucune pub n’a été trouvée"
2951
+
2952
+ #: ../public/class-advanced-ads.php:574
2953
+ msgid "No Ads found in Trash"
2954
+ msgstr "Aucune pub n’a été trouvée dans la corbeille"
2955
+
2956
+ #: ../public/class-advanced-ads.php:575
2957
+ msgid "Parent Ad"
2958
+ msgstr "Pub parente"
public/class-advanced-ads.php CHANGED
@@ -657,8 +657,10 @@ class Advanced_Ads {
657
  * @param WP_Post &$post The Post object (passed by reference).
658
  * @param WP_Query &$this The current Query object (passed by reference).
659
  */
660
- function set_query_type( $post, $query ){
661
- $this->is_main_query = $query->is_main_query();
 
 
662
  }
663
 
664
  /**
657
  * @param WP_Post &$post The Post object (passed by reference).
658
  * @param WP_Query &$this The current Query object (passed by reference).
659
  */
660
+ function set_query_type( $post, $query = null ) {
661
+ if ( $query instanceof WP_Query ) {
662
+ $this->is_main_query = $query->is_main_query();
663
+ }
664
  }
665
 
666
  /**
readme.txt CHANGED
@@ -4,7 +4,7 @@ Donate link:https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id
4
  Tags: ads, ad, ad inserter, ad injection, ad manager, ads manager, ad widget, adrotate, adsense, advertise, advertisements, advertising, adverts, advert, amazon, banner, banners, buysellads, chitika, clickbank, dfp, doubleclick, geotarget, geolocation, geo location, google dfp, monetization, widget
5
  Requires at least: WP 4.2, PHP 5.3
6
  Tested up to: 4.5
7
- Stable tag: 1.7.1.2
8
  License: GPLv2 or later
9
  License URI: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
10
 
@@ -198,6 +198,11 @@ There is no revenue share. Advanced Ads doesn’t alter your ad codes in a way t
198
 
199
  == Changelog ==
200
 
 
 
 
 
 
201
  = 1.7.1.2 =
202
 
203
  * tested with WP 4.5
4
  Tags: ads, ad, ad inserter, ad injection, ad manager, ads manager, ad widget, adrotate, adsense, advertise, advertisements, advertising, adverts, advert, amazon, banner, banners, buysellads, chitika, clickbank, dfp, doubleclick, geotarget, geolocation, geo location, google dfp, monetization, widget
5
  Requires at least: WP 4.2, PHP 5.3
6
  Tested up to: 4.5
7
+ Stable tag: 1.7.1.3
8
  License: GPLv2 or later
9
  License URI: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
10
 
198
 
199
  == Changelog ==
200
 
201
+ = 1.7.1.3 =
202
+
203
+ * fixed error when $wp_query is not set
204
+ * added French translation
205
+
206
  = 1.7.1.2 =
207
 
208
  * tested with WP 4.5