Booking Calendar - Version 4.0.1

Version Description

  • Fix issue of not posbility to make the reservation, when using only the booking form, without calendar.
    • Load the jQuery 1.7.1, if the theme is loaded older version by default
    • Do not load by default the Bootstrap JS if its lower then BS version, at client side of site. At these versions we are do not need the bootstrap at client side, so its mean that at client side in this case we can use the jQuery version older than 1.7.1 version.
Download this release

Release Info

Developer wpdevelop
Plugin Icon 128x128 Booking Calendar
Version 4.0.1
Comparing to
See all releases

Code changes from version 4.0 to 4.0.1

css/admin.css CHANGED
@@ -969,22 +969,15 @@ html[xmlns] .clearfix-height.hidden_items {
969
  font-size: 9px;
970
  font-style: italic;
971
  line-height: 12px;
972
- margin: 0px 2px 2px;
973
  padding: 0;
974
  text-align: center;
975
  text-shadow: 0 -1px 0 #EEEEEE;
976
  white-space: nowrap;
977
- float:left;
978
  }
979
  .booking-listing-collumn .field-time {
980
  font-size: 9px;
981
  white-space: nowrap;
982
- float:right;
983
- margin-top:-3px;
984
- margin-right:-63px;
985
- }
986
- .booking-listing-row .booking-labels, .booking-listing-row .booking-dates {
987
- text-align: center !important;
988
  }
989
  .booking-listing-collumn .field-booking-date, .booking-listing-collumn .field-booking-date:hover {
990
  background: none repeat scroll 0 0 #FFBB45;
969
  font-size: 9px;
970
  font-style: italic;
971
  line-height: 12px;
972
+ margin: 10px 2px 2px;
973
  padding: 0;
974
  text-align: center;
975
  text-shadow: 0 -1px 0 #EEEEEE;
976
  white-space: nowrap;
 
977
  }
978
  .booking-listing-collumn .field-time {
979
  font-size: 9px;
980
  white-space: nowrap;
 
 
 
 
 
 
981
  }
982
  .booking-listing-collumn .field-booking-date, .booking-listing-collumn .field-booking-date:hover {
983
  background: none repeat scroll 0 0 #FFBB45;
img/Booking-costs-64x64.png ADDED
Binary file
img/Booking-resources-64x64.png ADDED
Binary file
img/Booking-search-64x64.png ADDED
Binary file
img/E-mail-64x64.png ADDED
Binary file
img/Form-fields-64x64.png ADDED
Binary file
img/ForwardEmails.png ADDED
Binary file
img/ForwardEmails_black.png ADDED
Binary file
img/Paypal-cost-64x64.png ADDED
Binary file
img/Resources-64x64.png ADDED
Binary file
img/Seasolabel-64x64.png ADDED
Binary file
img/advanced_cost.png ADDED
Binary file
img/availability.png ADDED
Binary file
img/calendar-16x16-2.png ADDED
Binary file
img/calendar-48x48-2.png ADDED
Binary file
img/clock_fill.png ADDED
Binary file
img/coupon.png ADDED
Binary file
img/credit_card_24x24.png ADDED
Binary file
img/edit_type.png ADDED
Binary file
img/exchange.png ADDED
Binary file
img/notes.png ADDED
Binary file
img/notes_rd.png ADDED
Binary file
img/payment-status.png ADDED
Binary file
img/shopping_trolley.png ADDED
Binary file
img/users-48x48.png ADDED
Binary file
js/wpdev.bk.js CHANGED
@@ -25,7 +25,9 @@
25
  }
26
 
27
  function selectDay(date) {
28
- jQuery('.datepick-days-cell' ).popover('hide');
 
 
29
  jQuery('#date_booking' + bk_type).val(date);
30
  if(typeof( selectDayPro ) == 'function') {selectDayPro( date, bk_type);}
31
  }
@@ -126,9 +128,11 @@
126
  else return [true, 'cal4date-' + class_day +' reserved_days_count' + reserved_days_count + ' ' ];
127
  }
128
 
129
- function changeMonthYear(year, month){
130
- if(typeof( prepare_tooltip ) == 'function') {
131
- setTimeout("prepare_tooltip("+bk_type+");",1000);
 
 
132
  }
133
  if(typeof( prepare_highlight ) == 'function') {
134
  setTimeout("prepare_highlight();",1000);
@@ -180,7 +184,9 @@
180
 
181
 
182
  //jQuery('td.datepick-days-cell').bind('click', 'selectDayPro');
183
- if(typeof( prepare_tooltip ) == 'function') {setTimeout("prepare_tooltip("+bk_type+");",1000);}
 
 
184
  }
185
 
186
  // Show Yes/No dialog
@@ -642,7 +648,7 @@
642
  if ( is_this_time_selections_not_available( bk_type, submit_form.elements ) )
643
  return;
644
 
645
-
646
  var inst = jQuery.datepick._getInst(document.getElementById('calendar_booking'+bk_type));
647
  if (wpdev_bk_is_dynamic_range_selection != undefined)
648
  if ( wpdev_bk_is_dynamic_range_selection )
@@ -651,7 +657,7 @@
651
  alert(message_verif_selectdts);
652
  return;
653
  }
654
-
655
  //Show message if no selected days
656
  if (document.getElementById('date_booking' + bk_type).value == '') {
657
 
25
  }
26
 
27
  function selectDay(date) {
28
+ if(typeof( selectDayPro_rangeSelection ) == 'function') { // Check if this minimum BS version, and then proced
29
+ jQuery('.datepick-days-cell' ).popover('hide');
30
+ }
31
  jQuery('#date_booking' + bk_type).val(date);
32
  if(typeof( selectDayPro ) == 'function') {selectDayPro( date, bk_type);}
33
  }
128
  else return [true, 'cal4date-' + class_day +' reserved_days_count' + reserved_days_count + ' ' ];
129
  }
130
 
131
+ function changeMonthYear(year, month){
132
+ if(typeof( selectDayPro_rangeSelection ) == 'function') { // Check if this minimum BS version, and then proced
133
+ if(typeof( prepare_tooltip ) == 'function') {
134
+ setTimeout("prepare_tooltip("+bk_type+");",1000);
135
+ }
136
  }
137
  if(typeof( prepare_highlight ) == 'function') {
138
  setTimeout("prepare_highlight();",1000);
184
 
185
 
186
  //jQuery('td.datepick-days-cell').bind('click', 'selectDayPro');
187
+ if(typeof( selectDayPro_rangeSelection ) == 'function') { // Check if this minimum BS version, and then proced
188
+ if(typeof( prepare_tooltip ) == 'function') {setTimeout("prepare_tooltip("+bk_type+");",1000);}
189
+ }
190
  }
191
 
192
  // Show Yes/No dialog
648
  if ( is_this_time_selections_not_available( bk_type, submit_form.elements ) )
649
  return;
650
 
651
+ if (document.getElementById('calendar_booking'+bk_type) != null ) {
652
  var inst = jQuery.datepick._getInst(document.getElementById('calendar_booking'+bk_type));
653
  if (wpdev_bk_is_dynamic_range_selection != undefined)
654
  if ( wpdev_bk_is_dynamic_range_selection )
657
  alert(message_verif_selectdts);
658
  return;
659
  }
660
+ }
661
  //Show message if no selected days
662
  if (document.getElementById('date_booking' + bk_type).value == '') {
663
 
languages/wpdev-booking-fr_FR.mo CHANGED
Binary file
languages/wpdev-booking-fr_FR.po CHANGED
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
2
  msgstr ""
3
  "Project-Id-Version: wpdev-booking\n"
4
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
- "POT-Creation-Date: 2012-05-04 10:52+0200\n"
6
  "PO-Revision-Date: \n"
7
  "Last-Translator: wpdevelop <info@wpdevelop.com>\n"
8
  "Language-Team: wpdevelop <info@wpdevelop.com>\n"
@@ -18,62 +18,62 @@ msgstr ""
18
 
19
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:112
20
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:210
21
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3603
22
  msgid "The cost for payment"
23
  msgstr "Somme à payer"
24
 
25
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:115
26
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:215
27
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:106
28
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3251
29
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3274
30
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3300
31
  msgid "First Name (required)"
32
  msgstr "Prénom (obligatoire)"
33
 
34
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:117
35
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:217
36
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:108
37
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3253
38
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3276
39
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3302
40
  msgid "Last Name (required)"
41
  msgstr "Nom (requis)"
42
 
43
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:119
44
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:219
45
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:110
46
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3255
47
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3278
48
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3304
49
  msgid "Email (required)"
50
  msgstr "couriel (requis)"
51
 
52
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:121
53
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:221
54
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:112
55
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3306
56
  msgid "Address (required)"
57
  msgstr "l'adresse (obligatoire)"
58
 
59
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:123
60
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:223
61
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:114
62
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3308
63
  msgid "City(required)"
64
  msgstr "la Ville (obligatoire)"
65
 
66
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:125
67
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:225
68
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:116
69
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3310
70
  msgid "Post code(required)"
71
  msgstr "Code postal (obligatoire)"
72
 
73
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:127
74
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:227
75
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:118
76
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3312
77
  msgid "Country(required)"
78
  msgstr "Pays (obligatoire)"
79
 
@@ -81,12 +81,12 @@ msgstr "Pays (obligatoire)"
81
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:229
82
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:120
83
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1350
84
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3257
85
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3280
86
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3314
87
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3333
88
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3345
89
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3365
90
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:284
91
  msgid "Phone"
92
  msgstr "Téléphone"
@@ -94,33 +94,33 @@ msgstr "Téléphone"
94
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:131
95
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:231
96
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:122
97
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3259
98
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3282
99
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3316
100
  msgid "Visitors"
101
  msgstr "Visiteurs"
102
 
103
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:131
104
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:231
105
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:122
106
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3259
107
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3282
108
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3316
109
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3335
110
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3347
111
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3367
112
  msgid "Children"
113
  msgstr "Enfants"
114
 
115
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:133
116
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:233
117
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:124
118
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3261
119
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3284
120
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3318
121
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3336
122
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3348
123
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3368
124
  msgid "Details"
125
  msgstr "Détails"
126
 
@@ -132,10 +132,10 @@ msgstr "pays"
132
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:139
133
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:237
134
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:128
135
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2186
136
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3265
137
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3288
138
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3322
139
  msgid "Send"
140
  msgstr "Envoyer"
141
 
@@ -195,19 +195,19 @@ msgstr "Maximum d'éléments disponibles à l'intérieur de la réservation."
195
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3018
196
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3058
197
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3146
198
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3169
199
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:859
200
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1286
201
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1745
202
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1823
203
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:962
204
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2761
205
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2825
206
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2882
207
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2938
208
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2995
209
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3124
210
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3215
211
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:103
212
  msgid "Click to toggle"
213
  msgstr "Cliquez pour basculer"
@@ -220,22 +220,22 @@ msgstr "gestion de réservation"
220
 
221
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2310
222
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2814
223
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2998
224
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3374
225
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:225
226
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:228
227
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:337
228
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:661
229
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:665
230
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1156
231
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1004
232
  msgid "ID"
233
  msgstr "Id"
234
 
235
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2312
236
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2462
237
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3375
238
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1005
239
  msgid "Resource name"
240
  msgstr "Nom de la ressource"
241
 
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Noms des éléments"
247
 
248
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2314
249
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3246
250
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2465
251
  msgid "Capacity"
252
  msgstr "Capacité"
253
 
@@ -287,8 +287,8 @@ msgstr "Visiteurs"
287
 
288
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2320
289
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3252
290
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2468
291
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3001
292
  msgid "Actions"
293
  msgstr "Actions"
294
 
@@ -300,10 +300,10 @@ msgstr "Ajouter"
300
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2408
301
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2820
302
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:580
303
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3021
304
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3424
305
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1054
306
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1425
307
  msgid "Delete"
308
  msgstr "Supprimer"
309
 
@@ -320,20 +320,20 @@ msgstr "Ajouter une nouvelle ressource"
320
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3049
321
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3090
322
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3223
323
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1738
324
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1888
325
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2213
326
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2395
327
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2540
328
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3331
329
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3426
330
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1430
331
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:414
332
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1267
333
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1056
334
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3054
335
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3207
336
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3235
337
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:293
338
  msgid "Save"
339
  msgstr "Enregistrer"
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "Disponibilité à l'info-bulle"
412
 
413
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2742
414
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:664
415
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:129
416
  msgid "Deleted"
417
  msgstr "Supprimé"
418
 
@@ -472,7 +472,7 @@ msgstr ""
472
 
473
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2819
474
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2914
475
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3469
476
  msgid "Resources"
477
  msgstr "les Ressources"
478
 
@@ -507,10 +507,10 @@ msgid "%s - coupon field, "
507
  msgstr "%scase à cocher"
508
 
509
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2987
510
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3174
511
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3177
512
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3180
513
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3188
514
  #, php-format
515
  msgid "Example: %s "
516
  msgstr "par Example: %s"
@@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "personnalisation du couriel "
522
 
523
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3027
524
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3067
525
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3223
526
  msgid "Use these shortcodes for customization: "
527
  msgstr "Utilisez ces codes court pour la personnalisation:"
528
 
@@ -570,8 +570,8 @@ msgstr "%s - inserer une nouvelle ligne"
570
  # use of any HTML tags ( with caution).
571
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3036
572
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3077
573
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3198
574
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3226
575
  msgid "use any other HTML tags (carefully)."
576
  msgstr "utilisation de toutes les balises HTML (avec prudence)."
577
 
@@ -644,9 +644,9 @@ msgid "Check out"
644
  msgstr ""
645
 
646
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3107
647
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3334
648
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3346
649
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3366
650
  msgid "Number of visitors"
651
  msgstr "nombre de visiteurs :"
652
 
@@ -665,7 +665,7 @@ msgid "hour(s)"
665
  msgstr "Jeudi"
666
 
667
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3164
668
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2265
669
  msgid "day(s)"
670
  msgstr "jor(s)"
671
 
@@ -723,8 +723,8 @@ msgid "Standard"
723
  msgstr "Standard"
724
 
725
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3582
726
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:595
727
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3410
728
  msgid "Default"
729
  msgstr "Par défaut"
730
 
@@ -737,7 +737,7 @@ msgid "Superior"
737
  msgstr "Supérieur"
738
 
739
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3583
740
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2089
741
  #, fuzzy
742
  msgid "Resource #1"
743
  msgstr "les Ressources"
@@ -748,69 +748,69 @@ msgid "Presidential Suite"
748
  msgstr "Suite Présidentielle"
749
 
750
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3584
751
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2090
752
  #, fuzzy
753
  msgid "Resource #2"
754
  msgstr "les Ressources"
755
 
756
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3585
757
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3591
758
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1331
759
  msgid "Royal Villa"
760
  msgstr "Villa Royale"
761
 
762
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3585
763
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2091
764
  #, fuzzy
765
  msgid "Resource #3"
766
  msgstr "les Ressources"
767
 
768
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:213
769
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2974
770
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:104
771
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1710
772
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3272
773
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3298
774
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3340
775
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3356
776
  msgid "Start time"
777
  msgstr "l'Heure de début"
778
 
779
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:213
780
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2980
781
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:104
782
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1717
783
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3272
784
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3298
785
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3341
786
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3357
787
  msgid "End time"
788
  msgstr "Heure de fin"
789
 
790
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:246
791
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2125
792
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2164
793
  msgid "per 1 day"
794
  msgstr "par 1 jour"
795
 
796
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:247
797
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2126
798
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2165
799
  msgid "from the cost of 1 day "
800
  msgstr "du coût de 1 jour"
801
 
802
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:248
803
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2127
804
  #, php-format
805
  msgid "Additional cost in %s per 1 day"
806
  msgstr "le Coût supplémentaire en% s par 1 jour"
807
 
808
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:250
809
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:251
810
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2131
811
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2132
812
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2172
813
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2173
814
  msgid " for all days!"
815
  msgstr "pour tous les jours!"
816
 
@@ -892,725 +892,736 @@ msgid "Example: %s"
892
  msgstr "Exemple:%s"
893
 
894
  # Cost Setting, depends in numbers of selected days for reservation
895
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1532
896
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1536
897
  #, fuzzy
898
  msgid "Setting rate or cost,which is depend from number of selected days for the resource"
899
  msgstr "Le coût dépend du nombre de jours choisis pour la réservation"
900
 
901
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1533
902
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1563
903
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1820
904
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2506
905
  msgid "Rates"
906
  msgstr "taux"
907
 
908
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1533
909
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1568
910
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1572
911
  msgid "Valuation days"
912
  msgstr ""
913
 
914
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1533
915
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:417
916
  #, fuzzy
917
  msgid "Deposit"
918
  msgstr "dépôt fixe"
919
 
920
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1537
921
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1591
922
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2517
923
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3491
924
  msgid "Availability"
925
  msgstr "Disponibilité"
926
 
927
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1562
928
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2506
929
  #, fuzzy
930
  msgid "Settings rates for days, depends from filter settings."
931
  msgstr "L'établissement des taux de jours, dépend de paramètres de filtre."
932
 
933
  # Cost Setting, depends in numbers of selected days for reservation
934
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1567
935
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1571
936
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2508
937
  #, fuzzy
938
  msgid "Setting cost, which depends from number of selected days for booking"
939
  msgstr "Le coût dépend du nombre de jours choisis pour la réservation"
940
 
941
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1572
942
  msgid "Activation of this feature is require setting cost per day"
943
  msgstr ""
944
 
945
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1580
946
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1582
947
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2515
948
  msgid "Setting amount of deposit payment for payment form"
949
  msgstr ""
950
 
951
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1580
952
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1583
953
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2361
954
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2515
955
  msgid "Deposit amount"
956
  msgstr ""
957
 
958
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1583
959
  msgid "Please make active of this feature at the cost section of general booking settings page"
960
  msgstr ""
961
 
962
  # availability, settings for days, in function of filter settings.
963
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1590
964
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2517
965
  #, fuzzy
966
  msgid "Setting availability for days, depends from filter settings."
967
  msgstr "a disponibilité, les paramètres de jours, en fonction des paramètres de filtre."
968
 
969
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1682
970
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1693
971
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1694
972
  msgid "unavailable"
973
  msgstr "réservé"
974
 
975
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1683
976
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1693
977
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1694
978
  msgid "available"
979
  msgstr "disponible"
980
 
981
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1685
982
  msgid "Avalaibility booking type"
983
  msgstr "type de réservation disponibile"
984
 
985
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1691
986
  #, php-format
987
  msgid "All days for %s are"
988
  msgstr "Tous les jours pour %s sont"
989
 
990
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1700
991
  #, php-format
992
  msgid "Select %s days below or %sadd new season filter%s"
993
  msgstr "Sélectionnez %s jours ci-dessous ou %s ajouter un filtre de saison nouveau.%s"
994
 
995
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1707
996
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1822
997
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2999
998
  msgid "Name"
999
  msgstr "Nom"
1000
 
1001
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1708
1002
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1823
1003
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3000
1004
  msgid "Filters"
1005
  msgstr "les Filtres"
1006
 
1007
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1804
1008
  msgid "Seson rates of booking resource"
1009
  msgstr "taux saisonnier de réservation"
1010
 
1011
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1810
1012
  #, php-format
1013
  msgid "Enter season rate(s) (costs diference in %s from standard cost %s or fixed cost) of booking resource %s or %sadd new season filter%s"
1014
  msgstr "Entrez le taux de saison (s) (coûts diference à partir %s du coût %s standard ou des coûts fixes) de la réservation %s de ressources ou %s d'ajouter un nouveau filtre de saison.%s"
1015
 
1016
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1821
1017
  msgid "Final cost"
1018
  msgstr "le cout final"
1019
 
1020
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1854
1021
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1872
1022
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2494
1023
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2528
1024
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1757
1025
  msgid "for 1 day"
1026
  msgstr "pour 1 jour"
1027
 
1028
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1855
1029
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1873
1030
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2495
1031
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2529
1032
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1758
1033
  msgid "for 1 night"
1034
  msgstr "pour 1 nuit"
1035
 
1036
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1856
1037
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1874
1038
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2496
1039
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2530
1040
  msgid "fixed deposit"
1041
  msgstr "dépôt fixe"
1042
 
1043
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1857
1044
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1875
1045
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2497
1046
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2532
1047
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1760
1048
  msgid "for 1 hour"
1049
  msgstr "pour 1 heure"
1050
 
1051
  # the cost of booking depends of number selected booking days
1052
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2076
1053
  msgid "Set cost of booking resource depends from number of selected booking days"
1054
  msgstr "le coût de la réservation dépend du nombre de jours choisi pour la réservation."
1055
 
1056
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2077
1057
  #, php-format
1058
  msgid "If you add costs here, so %srates%s for this booking resource will not take effect !!!"
1059
  msgstr "Si vous ajoutez les frais ici, donc les %s tarifs %s pour cette réservation ne prendront pas l'effet!"
1060
 
1061
  # I've realy have a hard time to understand this
1062
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2078
1063
  #, fuzzy, php-format
1064
  msgid "%sFor and together%s have higher priority then range %sfrom - to%s days. Items at the bottom have higher priority then items at the top."
1065
  msgstr "%s l'ensemble,%s a une plus grande priorité, que quelques jours %sde au %s. Articles en bas ont une plus grande priorité, que les éléments en haut."
1066
 
1067
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2079
1068
  #, php-format
1069
  msgid "Please note, if you are select some season filter for this cost configuration, its will %sapply to the days, only if all days are inside of this season filter%s."
1070
  msgstr ""
1071
 
1072
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2087
1073
  msgid "Number of days"
1074
  msgstr "Nombre de jours"
1075
 
1076
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2088
1077
  msgid "Cost of 1 day"
1078
  msgstr "Coût pour 1 jour"
1079
 
1080
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2089
1081
  #, fuzzy
1082
  msgid "Season filter"
1083
  msgstr "filtre de dates"
1084
 
1085
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2136
1086
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2250
1087
  msgid "For"
1088
  msgstr "Pour"
1089
 
1090
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2137
1091
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2251
1092
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2563
1093
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:871
1094
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2779
1095
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2837
1096
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2894
1097
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2951
1098
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3008
1099
  msgid "From"
1100
  msgstr "De"
1101
 
1102
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2138
1103
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2252
1104
  #, fuzzy
1105
  msgid "Together"
1106
  msgstr "ensemble"
1107
 
1108
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2146
1109
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2260
1110
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2563
1111
  msgid "to"
1112
  msgstr "a"
1113
 
1114
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2152
1115
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1869
1116
  msgid "day"
1117
  msgstr "jour"
1118
 
1119
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2153
1120
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2782
1121
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1872
1122
  msgid "days"
1123
  msgstr "jours"
1124
 
1125
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2166
1126
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2174
1127
  msgid "Additional cost in USD per 1 day"
1128
  msgstr "Coût supplémentaire en USD par 1 jour"
1129
 
1130
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2186
1131
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2285
1132
  #, fuzzy
1133
  msgid "Any days"
1134
  msgstr "jours"
1135
 
1136
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2196
1137
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2297
1138
  msgid "Remove"
1139
  msgstr "Supprimer"
1140
 
1141
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2212
1142
  msgid "Add new cost"
1143
  msgstr "Ajouter le coût"
1144
 
1145
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2248
1146
  msgid "for all days"
1147
  msgstr "pour tous les jours"
1148
 
1149
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2357
1150
  #, fuzzy
1151
  msgid "Set amount of deposit payment"
1152
  msgstr "Le coût pour le paiement"
1153
 
1154
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2369
1155
  #, fuzzy
1156
  msgid "fixed summ in"
1157
  msgstr "dépôt fixe"
1158
 
1159
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2370
1160
  #, fuzzy
1161
  msgid "of payment"
1162
  msgstr "Paiement"
1163
 
1164
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2373
1165
  #, fuzzy
1166
  msgid "Active/inactive"
1167
  msgstr "Active"
1168
 
1169
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2379
1170
  #, fuzzy
1171
  msgid "deposit payment for booking resource"
1172
  msgstr "taux sesonier de réservation"
1173
 
1174
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2388
1175
  #, fuzzy
1176
  msgid "Deposit payment summ"
1177
  msgstr "choisir le facon de paye"
1178
 
1179
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2390
1180
  #, fuzzy
1181
  msgid "Deposit payment is not active for booking resource"
1182
  msgstr "taux sesonier de réservation"
1183
 
1184
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2419
1185
  #, fuzzy
1186
  msgid "Deposit payment"
1187
  msgstr "Le coût pour le paiement"
1188
 
1189
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2423
1190
  #, fuzzy, php-format
1191
  msgid " Check this checkbox if you want to use %sdeposit%s summ %spayment%s at the payment form, instead of full summ of booking."
1192
  msgstr "Cochez cette case si vous souhaitez afficher le coût de la journée à l'info-bulle, quand la souris est dessus"
1193
 
1194
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2424
1195
  #, php-format
1196
  msgid " You can make configuration of deposit summs for your booking resources %shere%s."
1197
  msgstr ""
1198
 
1199
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2457
1200
  msgid "Cost of each booking type"
1201
  msgstr "Le coût de chaque type de réservation"
1202
 
1203
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2463
1204
  msgid "Resource Cost"
1205
  msgstr "Coût des ressources"
1206
 
1207
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2466
1208
  msgid "Names of items from resource"
1209
  msgstr "Noms des éléments"
1210
 
1211
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2508
1212
  msgid "Cost for selected days"
1213
  msgstr "Coût pour les jours choisis"
1214
 
1215
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2525
1216
  msgid "Please, enter cost"
1217
  msgstr "S'il vous plaît, entrez le coût"
1218
 
1219
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2536
1220
  msgid "of each booking resources. Enter only digits."
1221
  msgstr "pour chaque réservation. Entrez uniquement des chiffres."
1222
 
1223
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2538
1224
  #, php-format
1225
  msgid "You can Add or Delete booking resources at the top of this %spage%s"
1226
  msgstr "Vous pouvez ajouter ou supprimer de réservation en haut de cette %s page%s"
1227
 
1228
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2558
1229
  msgid "Su"
1230
  msgstr "di"
1231
 
1232
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2558
1233
  msgid "Mo"
1234
  msgstr "lu"
1235
 
1236
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2558
1237
  msgid "Tu"
1238
  msgstr "ma"
1239
 
1240
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2558
1241
  msgid "We"
1242
  msgstr "me"
1243
 
1244
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2558
1245
  msgid "Th"
1246
  msgstr "je"
1247
 
1248
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2558
1249
  msgid "Fr"
1250
  msgstr "ve"
1251
 
1252
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2558
1253
  msgid "Sa"
1254
  msgstr "sa"
1255
 
1256
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2559
1257
  msgid "Jan"
1258
  msgstr "jan"
1259
 
1260
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2559
1261
  msgid "Feb"
1262
  msgstr "fev"
1263
 
1264
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2559
1265
  msgid "Mar"
1266
  msgstr "mar"
1267
 
1268
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2559
1269
  msgid "Apr"
1270
  msgstr "apr"
1271
 
1272
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2559
1273
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2908
1274
  msgid "May"
1275
  msgstr "mai"
1276
 
1277
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2559
1278
  msgid "Jun"
1279
  msgstr "jui"
1280
 
1281
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2559
1282
  msgid "Jul"
1283
  msgstr "jui"
1284
 
1285
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2559
1286
  msgid "Aug"
1287
  msgstr "aou"
1288
 
1289
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2559
1290
  msgid "Sep"
1291
  msgstr "sep"
1292
 
1293
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2559
1294
  msgid "Oct"
1295
  msgstr "oct"
1296
 
1297
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2559
1298
  msgid "Nov"
1299
  msgstr "nov"
1300
 
1301
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2559
1302
  msgid "Dec"
1303
  msgstr "dec"
1304
 
1305
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2563
1306
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2783
1307
  msgid "time"
1308
  msgstr "temps"
1309
 
1310
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2579
1311
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2599
1312
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2620
1313
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2637
1314
  msgid "No days"
1315
  msgstr "Pas de jours"
1316
 
1317
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2581
1318
  msgid "Every"
1319
  msgstr "chaque"
1320
 
1321
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2622
1322
  msgid "of"
1323
  msgstr "de, en, pour"
1324
 
1325
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2666
1326
  msgid "Filter deleted successfully"
1327
  msgstr "le Filtre supprimé avec succès"
1328
 
1329
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2735
1330
  msgid "Filter saved"
1331
  msgstr "Filtre sauvé"
1332
 
1333
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2761
1334
  msgid "Date filter"
1335
  msgstr "filtre de dates"
1336
 
1337
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2770
1338
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2989
1339
  msgid "Add new filter"
1340
  msgstr "Ajouter un nouveau filtre"
1341
 
1342
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2775
1343
  msgid "Name of filter"
1344
  msgstr "Nom du filtre"
1345
 
1346
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2777
1347
  #, php-format
1348
  msgid "Type your %sfilter name%s "
1349
  msgstr "Tapez le nom de %sfiltre%s"
1350
 
1351
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2781
1352
  msgid "Time or days filter"
1353
  msgstr "filtre du temps ou de jours"
1354
 
1355
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2793
1356
  msgid "Days of week"
1357
  msgstr "Jours de la semaine"
1358
 
1359
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2797
1360
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1582
1361
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1637
1362
  msgid "Sunday"
1363
  msgstr "Dimanche"
1364
 
1365
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2799
1366
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1583
1367
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1638
1368
  msgid "Monday"
1369
  msgstr "Lundi"
1370
 
1371
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2801
1372
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1584
1373
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1639
1374
  msgid "Tuesday"
1375
  msgstr "Mardi"
1376
 
1377
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2803
1378
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1585
1379
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1640
1380
  msgid "Wednesday"
1381
  msgstr "Mercredi"
1382
 
1383
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2805
1384
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1586
1385
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1641
1386
  msgid "Thursday"
1387
  msgstr "Jeudi"
1388
 
1389
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2807
1390
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1587
1391
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1642
1392
  msgid "Friday"
1393
  msgstr "Vendredi"
1394
 
1395
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2809
1396
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1588
1397
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1643
1398
  msgid "Saturday"
1399
  msgstr "Samedi"
1400
 
1401
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2817
1402
  msgid "Days of month"
1403
  msgstr "Jours du mois"
1404
 
1405
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2895
1406
  msgid "Months"
1407
  msgstr "les Mois"
1408
 
1409
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2900
1410
  msgid "January"
1411
  msgstr "janvier"
1412
 
1413
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2902
1414
  msgid "February"
1415
  msgstr "Février"
1416
 
1417
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2904
1418
  msgid "March"
1419
  msgstr "mars"
1420
 
1421
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2906
1422
  msgid "April"
1423
  msgstr "Avril"
1424
 
1425
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2910
1426
  msgid "June"
1427
  msgstr "juin"
1428
 
1429
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2914
1430
  msgid "July"
1431
  msgstr "Juillet"
1432
 
1433
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2916
1434
  msgid "August"
1435
  msgstr "aout"
1436
 
1437
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2918
1438
  msgid "September"
1439
  msgstr "septembre"
1440
 
1441
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2920
1442
  msgid "October"
1443
  msgstr "octobre"
1444
 
1445
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2922
1446
  msgid "November"
1447
  msgstr "novembre"
1448
 
1449
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2924
1450
  msgid "December"
1451
  msgstr "decembre"
1452
 
1453
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2933
1454
  msgid "Years"
1455
  msgstr "Années"
1456
 
1457
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2976
1458
  #, php-format
1459
  msgid "Type your %sstart time%s "
1460
  msgstr "Tapez votre %ssart time%s"
1461
 
1462
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2982
1463
  #, php-format
1464
  msgid "Type your %send time%s "
1465
  msgstr "Tapez votre %sl'heure d'envoi%s"
1466
 
1467
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2989
1468
  msgid "Save changes"
1469
  msgstr "Enregistrer les modifications"
1470
 
1471
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3020
1472
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3423
1473
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1053
1474
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1424
1475
  msgid "Edit"
1476
  msgstr "Modifier"
1477
 
1478
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3022
1479
  msgid "Do you really want to delete?"
1480
  msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer?"
1481
 
1482
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3056
1483
  #, fuzzy
1484
  msgid "Showing cost in tooltip"
1485
  msgstr "Liste des coûts dans un tooltip"
1486
 
1487
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3062
1488
  #, fuzzy
1489
  msgid " Check this checkbox if you want to show daily cost at the tooltip, when mouse over it."
1490
  msgstr "Cochez cette case si vous souhaitez afficher le coût de la journée à l'info-bulle, quand la souris est dessus"
1491
 
1492
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3069
1493
  msgid "Cost description"
1494
  msgstr "description des coûts"
1495
 
1496
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3071
1497
  #, php-format
1498
  msgid "Type your %scost%s description"
1499
  msgstr "Tapez votre %scout %s description"
1500
 
1501
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3170
1502
  #, fuzzy
1503
  msgid "Advanced cost managment"
1504
  msgstr "gestion avancée des coûts "
1505
 
1506
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3213
1507
  #, fuzzy, php-format
1508
  msgid "Advanced cost customization is requre select boxes from %sform fields customization page%s (%s - shortcode). Fields are show automatically here, if exist at the form."
1509
  msgstr "personnalisation avancée des coûts est neccesaire pour les listes déroulantes veuillez choisir la %sforme de personnalisation des champs de pag%se (%s- court-code). Les champs sont ici, si il existe sous forme"
1510
 
1511
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3225
1512
  msgid "Form"
1513
  msgstr "forme"
1514
 
1515
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3271
1516
  msgid "Aditional cost for"
1517
  msgstr "coût additionnel pour"
1518
 
1519
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3312
1520
  #, fuzzy, php-format
1521
  msgid "Enter cost (%s) directly in format %s or %s for the whole booking in format %s or fixed amount per each selected day in format %s For example: %s or %s or %s"
1522
  msgstr "Vous pouvez entrer directs le coûts%s dans le format%s ou %s de la réservation entière en format %s Par exemple: %s ou %s"
1523
 
1524
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3328
1525
  #, php-format
1526
  msgid " Check this checkbox, if you want that costs, which setup here as % for some options is apply also to the costs, which is setup as a fixed values for some options."
1527
  msgstr ""
1528
 
1529
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3377
1530
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1007
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1531
  msgid "Info"
1532
  msgstr "info"
1533
 
1534
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3422
1535
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1052
1536
  #, fuzzy
1537
  msgid "Bulk Actions"
1538
  msgstr "Actions"
1539
 
1540
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
1541
  #, fuzzy
1542
  msgid "managment"
1543
  msgstr "Gestion des utilisateurs"
1544
 
1545
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3474
1546
  #, fuzzy
1547
  msgid "Costs and Rates"
1548
  msgstr "Coût et disponibilité"
1549
 
1550
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3477
1551
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3482
1552
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3494
1553
  msgid "Customization of"
1554
  msgstr "Personnalisation de"
1555
 
1556
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3477
1557
  msgid "rates, valuation days cost and deposit amount "
1558
  msgstr ""
1559
 
1560
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3479
1561
  #, fuzzy
1562
  msgid "Advanced Cost"
1563
  msgstr "coût avancée"
1564
 
1565
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3482
1566
  #, fuzzy
1567
  msgid "additional cost, which depend from form fields"
1568
  msgstr "Réduction / coût additionnel, dépendement de la sélection du formulaire"
1569
 
1570
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3485
1571
  #, fuzzy
1572
  msgid "Coupons"
1573
  msgstr "pays"
1574
 
1575
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3488
1576
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3499
1577
  #, fuzzy
1578
  msgid "Setting"
1579
  msgstr "Paramètres"
1580
 
1581
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3488
1582
  msgid "for discount"
1583
  msgstr ""
1584
 
1585
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3494
1586
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3507
1587
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:118
1588
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:132
1589
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:147
1590
  msgid "settings"
1591
  msgstr "paramètres"
1592
 
1593
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3496
1594
  #, fuzzy
1595
  msgid "Season Filters"
1596
  msgstr "les Filtres"
1597
 
1598
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3543
1599
  msgid "Cost: "
1600
  msgstr "Coût:"
1601
 
1602
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3573
1603
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:602
1604
  msgid "Weekend"
1605
  msgstr "Week-end"
1606
 
1607
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3574
1608
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:603
1609
  msgid "Work days"
1610
  msgstr "Les journées de travail"
1611
 
1612
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3575
1613
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:604
1614
  msgid "High season"
1615
  msgstr "en saison"
1616
 
@@ -1619,7 +1630,7 @@ msgid "Setting cost for the resource"
1619
  msgstr ""
1620
 
1621
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:335
1622
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:341
1623
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:663
1624
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:667
1625
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:418
@@ -1702,8 +1713,8 @@ msgid "Send Request"
1702
  msgstr ""
1703
 
1704
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:616
1705
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:597
1706
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:717
1707
  #, fuzzy
1708
  msgid "Close"
1709
  msgstr "Coût"
@@ -1732,37 +1743,37 @@ msgid "Email to \"Person\" with payment request"
1732
  msgstr "Envoyer à \"Personne \" la demande de paiement"
1733
 
1734
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:866
1735
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2768
1736
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2833
1737
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2889
1738
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2946
1739
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3003
1740
  msgid "Active"
1741
  msgstr "Active"
1742
 
1743
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:867
1744
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2890
1745
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2947
1746
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3004
1747
  msgid "Send copy of this email to Admin"
1748
  msgstr "Envoyer une notification par e-mail au client"
1749
 
1750
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:873
1751
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2781
1752
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2839
1753
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2896
1754
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2953
1755
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3010
1756
  #, fuzzy, php-format
1757
  msgid "Type default %sadmin email%s from where this email is sending"
1758
  msgstr "%sadmin couriel%s d'où les emails sont envoyés."
1759
 
1760
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:878
1761
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2786
1762
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2844
1763
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2901
1764
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2958
1765
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3015
1766
  msgid "Subject"
1767
  msgstr "Objet"
1768
 
@@ -1777,77 +1788,77 @@ msgid "Type your %semail message for payment request%s"
1777
  msgstr "Tapez votre message couriel%s pour%s demande de paiement"
1778
 
1779
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:889
1780
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2797
1781
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2855
1782
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2912
1783
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2969
1784
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3026
1785
  msgid "Use this shortcodes: "
1786
  msgstr "Toujours utiliser cette action"
1787
 
1788
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:890
1789
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2798
1790
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2856
1791
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2913
1792
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2970
1793
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3027
1794
  #, fuzzy, php-format
1795
  msgid "%s - inserting ID of booking "
1796
  msgstr "%sRéservation, personnalisations de paramètres."
1797
 
1798
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:891
1799
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2799
1800
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2857
1801
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2914
1802
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2971
1803
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3028
1804
  #, php-format
1805
  msgid "%s - inserting name of person, who made booking (field %s requred at form for this bookmark), "
1806
  msgstr "%s -insérant le nom de la personne, qui a fait la réservation (champ%s requred au formulaire prévu à cet signet),"
1807
 
1808
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:892
1809
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2800
1810
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2858
1811
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2915
1812
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2972
1813
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3029
1814
  #, php-format
1815
  msgid "%s - inserting dates of booking, "
1816
  msgstr "%sRéservation, personnalisations de paramètres."
1817
 
1818
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:893
1819
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2801
1820
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2859
1821
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2916
1822
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2973
1823
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3030
1824
  #, fuzzy, php-format
1825
  msgid "%s - inserting check in date (first day of booking), "
1826
  msgstr "%sRéservation, personnalisations de paramètres."
1827
 
1828
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:894
1829
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2802
1830
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2860
1831
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2917
1832
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2974
1833
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3031
1834
  #, fuzzy, php-format
1835
  msgid "%s - inserting check out date (last day of booking), "
1836
  msgstr "%sRéservation, personnalisations de paramètres."
1837
 
1838
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:895
1839
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2803
1840
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2861
1841
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2918
1842
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2975
1843
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3032
1844
  #, php-format
1845
  msgid "%s - inserting type of booking resource, "
1846
  msgstr "%sPour réserver sélectionner le type de réservation"
1847
 
1848
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:896
1849
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2976
1850
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3033
1851
  #, php-format
1852
  msgid "%s - inserting detail person info"
1853
  msgstr "%s - L'insertion d'infos de la personne"
@@ -1873,20 +1884,20 @@ msgid "%s - inserting link of booking editing by visitor at client side of site,
1873
  msgstr "%s - insérer le lien d'édition de réservation pour le visiteur."
1874
 
1875
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:901
1876
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2807
1877
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2864
1878
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2921
1879
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3035
1880
  #, php-format
1881
  msgid "%s - inserting link for booking cancellation by visitor at client side of site, "
1882
  msgstr "%s - - L'insertion, le lien pour toute annulation par le visiteur."
1883
 
1884
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:902
1885
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2809
1886
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2866
1887
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2923
1888
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2979
1889
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3037
1890
  #, php-format
1891
  msgid "%s - inserting new line"
1892
  msgstr "%s nouvelle ligne"
@@ -1959,7 +1970,7 @@ msgid "Post Code"
1959
  msgstr "Code postal"
1960
 
1961
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1409
1962
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3364
1963
  msgid "Country"
1964
  msgstr "pays"
1965
 
@@ -2122,253 +2133,253 @@ msgstr "%sle temps d'envoi de reservation%s"
2122
  msgid "Type your %send%s time of booking for range selection"
2123
  msgstr "Tapez votre %sheure de %sfin de la réservation, pour sélection de la plage"
2124
 
2125
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1746
2126
  msgid "Costs"
2127
  msgstr "Coûts"
2128
 
2129
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1752
2130
  #, fuzzy
2131
  msgid "Set the cost"
2132
  msgstr "Ajoutez/sauvgarde le coût"
2133
 
2134
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1759
2135
  #, fuzzy
2136
  msgid "fixed summ"
2137
  msgstr "dépôt fixe"
2138
 
2139
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1762
2140
  #, fuzzy
2141
  msgid " Select your cost configuration."
2142
  msgstr "Supprimer les données de réservation"
2143
 
2144
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1770
2145
  msgid "Time impact to cost"
2146
  msgstr ""
2147
 
2148
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1775
2149
  #, fuzzy, php-format
2150
  msgid " Check this checkbox if you want that %stime selection%s at booking form is %sapply to cost calculation%s."
2151
  msgstr "Cochez cette case si vous souhaitez d'afficher la description du paiement tout près de bouton Payer."
2152
 
2153
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1824
2154
  #, fuzzy
2155
  msgid "Auto cancelation / auto approvement of bookings"
2156
  msgstr "Changement de hachage après approvment de la réservation"
2157
 
2158
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1831
2159
  #, fuzzy
2160
  msgid "Auto approve all new bookings"
2161
  msgstr "Auto approuver ou d'annuler la réservation"
2162
 
2163
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1838
2164
  #, fuzzy, php-format
2165
  msgid " Check this checkbox to %sactivate%s auto approve of all new pending bookings."
2166
  msgstr "Cochez cette case pour utiliser le paiement PayPal."
2167
 
2168
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1844
2169
  #, fuzzy
2170
  msgid "Auto cancel bookings"
2171
  msgstr "Auto approuver ou d'annuler la réservation"
2172
 
2173
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1852
2174
  #, php-format
2175
  msgid " Check this checkbox to %sactivate%s cancel pending not paid bookings."
2176
  msgstr ""
2177
 
2178
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1858
2179
  #, fuzzy
2180
  msgid "Cancel bookings older"
2181
  msgstr "dans le formulaire de réservation."
2182
 
2183
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1863
2184
  #, fuzzy
2185
  msgid "hour"
2186
  msgstr "Auteur"
2187
 
2188
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1866
2189
  #, fuzzy
2190
  msgid "hours"
2191
  msgstr "Jeudi"
2192
 
2193
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1876
2194
  msgid " Cancel only pending, not paid bookings, which is older then at this selection."
2195
  msgstr ""
2196
 
2197
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1884
2198
  #, fuzzy
2199
  msgid "Is send cancellation email"
2200
  msgstr "la Raison d'annulation"
2201
 
2202
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1888
2203
  #, php-format
2204
  msgid " Check this checkbox to %ssend%s cancellation email for this process."
2205
  msgstr ""
2206
 
2207
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1893
2208
  #, fuzzy
2209
  msgid "Description of cancellation"
2210
  msgstr "la Raison d'annulation"
2211
 
2212
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1895
2213
  #, php-format
2214
  msgid "Type description of %scancellation%s for email template."
2215
  msgstr ""
2216
 
2217
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1931
2218
  #, fuzzy
2219
  msgid "Customization of billing fields, which automatically assign from booking form to billing form"
2220
  msgstr "S'il vous plaît définir les champs de facturation requred, qui% sont insere automatiquement dans de formulaire%s de facturations de réservation."
2221
 
2222
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1932
2223
  #, fuzzy
2224
  msgid "Billing form fields"
2225
  msgstr " champs de personnalisation de la forme de facturation."
2226
 
2227
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1934
2228
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1269
2229
  #, fuzzy
2230
  msgid "Save settings"
2231
  msgstr "les réglages principaux "
2232
 
2233
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1970
2234
  msgid "This booking is cancelled, because we do not receive payment and administrator do not approve it."
2235
  msgstr ""
2236
 
2237
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1989
2238
  #, fuzzy
2239
  msgid "You need to make payment for booking"
2240
  msgstr "Vous devez effectuer un paiement pour la réservation."
2241
 
2242
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1991
2243
  #, fuzzy, php-format
2244
  msgid "You need to make payment %s for booking %s at %s. %s You can make payment at this page: %s Thank you, %s"
2245
  msgstr "Vous devez effectuer le paiement %spour la réservation.%s au %s. %sVous pouvez effectuer le paiement à cette page:%s Je vous remercie,%s"
2246
 
2247
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2089
2248
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1333
2249
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3411
2250
  msgid "Appartment #1"
2251
  msgstr "Appartment #1"
2252
 
2253
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2090
2254
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1334
2255
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3412
2256
  msgid "Appartment #2"
2257
  msgstr "Appartment #2"
2258
 
2259
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2091
2260
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3413
2261
  msgid "Appartment #3"
2262
  msgstr "Appartment #3"
2263
 
2264
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:88
2265
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:113
2266
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:288
2267
  msgid "Saved"
2268
  msgstr "sauvé"
2269
 
2270
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:191
2271
  #, fuzzy
2272
  msgid "All resources"
2273
  msgstr "les Ressources"
2274
 
2275
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:205
2276
  #, fuzzy
2277
  msgid "Booking resources"
2278
  msgstr "ressources des réservation "
2279
 
2280
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:216
2281
  msgid "Keyword"
2282
  msgstr ""
2283
 
2284
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:217
2285
  #, fuzzy
2286
  msgid "Filter by Keyword"
2287
  msgstr "Filtre sauvé"
2288
 
2289
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:226
2290
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:229
2291
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:662
2292
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:666
2293
  #, fuzzy
2294
  msgid "Resource"
2295
  msgstr "les Ressources"
2296
 
2297
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:244
2298
  #, fuzzy
2299
  msgid "Print bookings listing"
2300
  msgstr "les paramètres de réservation."
2301
 
2302
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:246
2303
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:715
2304
  #, fuzzy
2305
  msgid "Print"
2306
  msgstr "Parent"
2307
 
2308
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:247
2309
  msgid "Export only current page of bookings to CSV format"
2310
  msgstr ""
2311
 
2312
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:248
2313
  #, fuzzy
2314
  msgid "Export"
2315
  msgstr "Supérieur"
2316
 
2317
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:249
2318
  msgid "Export All bookings to CSV format"
2319
  msgstr ""
2320
 
2321
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:251
2322
  msgid "Export All"
2323
  msgstr ""
2324
 
2325
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:338
2326
  msgid "Labels"
2327
  msgstr ""
2328
 
2329
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:339
2330
  #, fuzzy
2331
  msgid "Data"
2332
  msgstr "Dates"
2333
 
2334
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:340
2335
  msgid "Dates"
2336
  msgstr "Dates"
2337
 
2338
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:356
2339
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:511
2340
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1232
2341
  msgid "Approved"
2342
  msgstr "Approuvé"
2343
 
2344
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:357
2345
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:544
2346
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:512
2347
  msgid "Pending"
2348
  msgstr "en attente"
2349
 
2350
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:380
2351
  #, fuzzy
2352
  msgid "Edit Booking"
2353
  msgstr "réservation"
2354
 
2355
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:384
2356
  #, fuzzy
2357
  msgid "Edit Note"
2358
  msgstr "Modifier les notes"
2359
 
2360
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:389
2361
  #, fuzzy
2362
  msgid "Change Resource"
2363
  msgstr "Ajouter une nouvelle ressource"
2364
 
2365
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:412
2366
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:432
2367
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2194
2368
  msgid "Cancel"
2369
  msgstr "Annuler"
2370
 
2371
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:440
2372
  #, fuzzy
2373
  msgid "Change"
2374
  msgstr "Des modifications"
@@ -2572,184 +2583,184 @@ msgstr "Ajoutez/sauvgarde le coût"
2572
  msgid "Change status"
2573
  msgstr "Ajouter une nouvelle ressource"
2574
 
2575
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:620
2576
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:678
2577
  msgid "Updating..."
2578
  msgstr "Mise à jour ..."
2579
 
2580
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:625
2581
  msgid "User is Activated"
2582
  msgstr ""
2583
 
2584
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:683
2585
  #, fuzzy
2586
  msgid "User is Deactivated"
2587
  msgstr "quand l'extension est désactivée"
2588
 
2589
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:795
2590
  #, php-format
2591
  msgid "%sYou do not have permissions for this page.%s Your account is not active, please contact administrator.%s"
2592
  msgstr ""
2593
 
2594
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:830
2595
  #, php-format
2596
  msgid "%sYou do not have permissions for this booking resources.%s"
2597
  msgstr ""
2598
 
2599
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:836
2600
  #, fuzzy, php-format
2601
  msgid "%sNo this booking resources.%s"
2602
  msgstr "taux sesonier de réservation"
2603
 
2604
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:953
2605
  #, fuzzy
2606
  msgid "Show resources of user:"
2607
  msgstr "les Ressources"
2608
 
2609
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:965
2610
  #, fuzzy
2611
  msgid "My"
2612
  msgstr "mai"
2613
 
2614
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:984
2615
  #, fuzzy
2616
  msgid "Booking resource:"
2617
  msgstr "ressources des réservation "
2618
 
2619
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1016
2620
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1057
2621
  msgid "Users"
2622
  msgstr "Utilisateurs"
2623
 
2624
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1059
2625
  msgid "Management of"
2626
  msgstr "Gestion de"
2627
 
2628
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1151
2629
  msgid "Users managment"
2630
  msgstr "Gestion des utilisateurs"
2631
 
2632
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1155
2633
  msgid "Status"
2634
  msgstr ""
2635
 
2636
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1157
2637
  msgid "User name"
2638
  msgstr "Nom d'utilisateur"
2639
 
2640
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1158
2641
  msgid "User role"
2642
  msgstr "rôle de l'utilisateur"
2643
 
2644
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1160
2645
  #, fuzzy
2646
  msgid "Max number of resources"
2647
  msgstr "Capacité des ressources"
2648
 
2649
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1161
2650
  msgid "Actions for specific user"
2651
  msgstr ""
2652
 
2653
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1162
2654
  msgid "Set user as"
2655
  msgstr ""
2656
 
2657
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1198
2658
  #, fuzzy
2659
  msgid "Activate"
2660
  msgstr "Active"
2661
 
2662
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1199
2663
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1208
2664
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1211
2665
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1214
2666
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1227
2667
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1234
2668
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1241
2669
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1249
2670
  #, fuzzy
2671
  msgid "Do you really want"
2672
  msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer?"
2673
 
2674
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1199
2675
  #, fuzzy
2676
  msgid "make user active"
2677
  msgstr "Sage payment acitve"
2678
 
2679
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1203
2680
  #, fuzzy
2681
  msgid "Deactivate"
2682
  msgstr "Active"
2683
 
2684
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1207
2685
  #, fuzzy
2686
  msgid "Set as inactive"
2687
  msgstr "Sage payment acitve"
2688
 
2689
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1208
2690
  msgid "make user inactive"
2691
  msgstr ""
2692
 
2693
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1210
2694
  #, fuzzy
2695
  msgid "Delete configuration"
2696
  msgstr "Supprimer les données de réservation"
2697
 
2698
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1211
2699
  msgid "delete configuration"
2700
  msgstr ""
2701
 
2702
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1213
2703
  #, fuzzy
2704
  msgid "Delete all booking data"
2705
  msgstr "Supprimer les données de réservation"
2706
 
2707
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1214
2708
  #, fuzzy
2709
  msgid "delete all booking data"
2710
  msgstr "Supprimer les données de réservation"
2711
 
2712
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1219
2713
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1226
2714
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1227
 
2715
  #, fuzzy
2716
  msgid "Super Admin"
2717
  msgstr "Supérieur"
2718
 
2719
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1227
2720
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1234
2721
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1241
2722
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1249
2723
  msgid "set user as"
2724
  msgstr ""
2725
 
2726
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1233
2727
  msgid "Low Level user"
2728
  msgstr ""
2729
 
2730
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1234
2731
  msgid "Low level user"
2732
  msgstr ""
2733
 
2734
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1240
2735
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1241
2736
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1248
2737
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1249
 
2738
  msgid "Regular user"
2739
  msgstr ""
2740
 
2741
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1255
2742
  #, fuzzy
2743
  msgid "Login"
2744
  msgstr "les liens"
2745
 
2746
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1332
2747
  #, fuzzy
2748
  msgid "Suite"
2749
  msgstr "Titre"
2750
 
2751
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:116
2752
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3477
2753
  #, fuzzy
2754
  msgid "New booking"
2755
  msgstr "Réservations"
@@ -2812,619 +2823,631 @@ msgstr ""
2812
  msgid "Generating collumns..."
2813
  msgstr ""
2814
 
2815
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:497
2816
  #, fuzzy
2817
  msgid "Exporting booking data..."
2818
  msgstr "Supprimer les données de réservation"
2819
 
2820
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:531
2821
  msgid "Generating content of file"
2822
  msgstr ""
2823
 
2824
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:569
2825
  msgid "Saving to file"
2826
  msgstr ""
2827
 
2828
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:586
2829
  #, fuzzy
2830
  msgid "Export bookings"
2831
  msgstr "Type de réservation:"
2832
 
2833
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:589
2834
  msgid "Download the CSV file of exported booking data"
2835
  msgstr ""
2836
 
2837
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:595
2838
  msgid "Download"
2839
  msgstr ""
2840
 
2841
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:604
2842
  #, fuzzy
2843
  msgid "Done!"
2844
  msgstr "Fait"
2845
 
2846
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:666
2847
  #, fuzzy
2848
  msgid "link"
2849
  msgstr "les liens"
2850
 
2851
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:719
2852
  #, fuzzy
2853
  msgid "Print bookings"
2854
  msgstr "les réservations entrantes."
2855
 
2856
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:740
2857
  msgid "The booking is cancel by visitor."
2858
  msgstr "La réservation est annulée par un visiteur."
2859
 
2860
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:754
2861
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:765
2862
  msgid "Wrong booking hash in URL. Probably its expired."
2863
  msgstr "hachage réservation erone dans l'URL. Probablement a expiré."
2864
 
2865
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:851
2866
  msgid "The booking is cancel successfully"
2867
  msgstr "La réservation est annulée avec succès"
2868
 
2869
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:963
2870
  #, fuzzy
2871
  msgid "Add New Booking Resource(s)"
2872
  msgstr "Ajouter une nouvelle ressource"
2873
 
2874
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:970
2875
  #, fuzzy
2876
  msgid "New Resource"
2877
  msgstr "Ajouter une nouvelle ressource"
2878
 
2879
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:971
2880
  #, fuzzy
2881
  msgid "Enter name of booking resource"
2882
  msgstr "taux saisonnier de réservation"
2883
 
2884
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:974
2885
  msgid "Enter title here"
2886
  msgstr ""
2887
 
2888
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:984
2889
  #, fuzzy
2890
  msgid "Advanced Options"
2891
  msgstr "Paramètres avancés"
2892
 
2893
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:985
2894
  #, fuzzy
2895
  msgid "Add new resource(s)"
2896
  msgstr "Ajouter une nouvelle ressource"
2897
 
2898
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1081
2899
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1132
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2900
  msgid "Default booking resource"
2901
  msgstr " les ressources par defaut de réservation"
2902
 
2903
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1114
2904
  msgid "Enter your order number for activation process."
2905
  msgstr ""
2906
 
2907
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1144
2908
  #, fuzzy
2909
  msgid "Select your default booking resource."
2910
  msgstr "Sélectionnez votre ordre par défaut de la réservation des ressources"
2911
 
2912
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1159
2913
  msgid "URL for bookings edit"
2914
  msgstr "adresse l'URL pour editer les reservations."
2915
 
2916
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1161
2917
  #, php-format
2918
  msgid "Type URL for bookings edit by %svisitors%s. You must use %s shortcode, at this page."
2919
  msgstr "URL de type de modification des réservations par les %svisiteurs%s. Vous devez utiliser %sshortcode, à cette page."
2920
 
2921
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1179
2922
  msgid "Change hash after approvment of booking"
2923
  msgstr "Changement de hachage après approvment de la réservation"
2924
 
2925
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1183
2926
  #, fuzzy
2927
  msgid " Check this, if you want to change hash of booking after approvemnt. This will disable posibility for visitor to edit or cancel booking."
2928
  msgstr "Cochez cette case si vous voulez changer de hachage de la réservation après approvemnt de la réservation. ceci désactive la posibilité pour le visiteur de modifier ou d'annuler la réservation."
2929
 
2930
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1194
2931
  #, php-format
2932
  msgid "%s - start new translation section, where %s - locale of translation"
2933
  msgstr ""
2934
 
2935
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1195
2936
  #, fuzzy, php-format
2937
  msgid "Example #1: %s - start French tranlation section"
2938
  msgstr "Example #3: %s - plusieurs valeurs"
2939
 
2940
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1196
2941
  #, php-format
2942
  msgid "Example #2: \"%s\" - English and French translation of some message"
2943
  msgstr ""
2944
 
2945
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1213
2946
  msgid "Customization of email template, which is sending to Admin after new booking"
2947
  msgstr ""
2948
 
2949
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1214
2950
  #, fuzzy
2951
  msgid "New for Admin"
2952
  msgstr "Supérieur"
2953
 
2954
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1222
2955
  msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after new booking"
2956
  msgstr ""
2957
 
2958
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1223
2959
  #, fuzzy
2960
  msgid "New for Visitor"
2961
  msgstr "nombre de visiteurs :"
2962
 
2963
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1231
2964
  msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after approvement of booking"
2965
  msgstr ""
2966
 
2967
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1240
2968
  msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after Cancellation of booking"
2969
  msgstr ""
2970
 
2971
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1241
2972
  #, fuzzy
2973
  msgid "Declined"
2974
  msgstr "Supprimé"
2975
 
2976
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1249
2977
  #, fuzzy
2978
  msgid "Customization of email template, which is sending after modification of booking"
2979
  msgstr "couriel à \"Personne \" après la modification de la réservation"
2980
 
2981
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1250
2982
  msgid "Modificated"
2983
  msgstr ""
2984
 
2985
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1261
2986
  msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after payment request"
2987
  msgstr ""
2988
 
2989
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1262
2990
  #, fuzzy
2991
  msgid "Payment request"
2992
  msgstr "Paiements"
2993
 
2994
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1308
2995
  #, fuzzy
2996
  msgid "Incorrect date format"
2997
  msgstr "Format Date errone"
2998
 
2999
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1460
3000
  #, fuzzy
3001
  msgid "Booking resource selection:"
3002
  msgstr "ressources des réservation "
3003
 
3004
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1471
3005
  #, fuzzy
3006
  msgid "All bookings"
3007
  msgstr "ajouter réservation"
3008
 
3009
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1475
3010
  msgid "All incoming bookings"
3011
  msgstr "les réservations entrantes."
3012
 
3013
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1480
3014
  msgid "Reservations, which was done today"
3015
  msgstr ""
3016
 
3017
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1485
3018
  #, fuzzy
3019
  msgid "Agenda of bookings for today"
3020
  msgstr "plusieurs réservation pour un jour."
3021
 
3022
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1506
3023
  msgid "Add new booking resource"
3024
  msgstr "Ajouter de ressources nouvelles aux réservation"
3025
 
3026
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2471
3027
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2527
3028
  msgid "Updated successfully"
3029
  msgstr "Mise à jour avec succès."
3030
 
3031
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2488
3032
  msgid "Warning! The resource was not chnaged. Actual dates are already booked there."
3033
  msgstr ""
3034
 
3035
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2762
3036
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2767
3037
  msgid "Email to \"Admin\" after booking at site"
3038
  msgstr "Envoyer à un \"Admin \" après la réservation"
3039
 
3040
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2772
3041
  msgid "To"
3042
  msgstr "A"
3043
 
3044
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2774
3045
  #, fuzzy, php-format
3046
  msgid "Type default %sadmin email%s for checking bookings"
3047
  msgstr "Inscrir par défaut %sadmin e-mai%s pour vérification de réservations."
3048
 
3049
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2788
3050
  #, php-format
3051
  msgid "Type your email subject for %schecking booking%s. You can use these %s shortcodes."
3052
  msgstr "Entrez votre e-mail de %svérification de la réservation%s, Vous pouvez utiliser ces %scodes court."
3053
 
3054
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2794
3055
  #, fuzzy, php-format
3056
  msgid "Type your %semail message for checking booking%s in. "
3057
  msgstr "Entrez votre %scouriel pour vérifier la réservation%s sur le site."
3058
 
3059
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2804
3060
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2862
3061
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2919
3062
  #, php-format
3063
  msgid "%s - inserting detail person info, "
3064
  msgstr "%s -L'insertion d'infosde la personne."
3065
 
3066
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2805
3067
  #, php-format
3068
  msgid "%s - inserting moderate link of new booking, "
3069
  msgstr "%s - L'insertion de lien pour modérée nouvelle réservation,"
3070
 
3071
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2806
3072
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2863
3073
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2920
3074
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3034
3075
  #, fuzzy, php-format
3076
  msgid "%s - inserting link to booking editable by vistor from his account, "
3077
  msgstr "%s - insérer le lien d'édition de réservation pour le visiteur."
3078
 
3079
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2808
3080
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2865
3081
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2922
3082
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2978
3083
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3036
3084
  #, php-format
3085
  msgid "%s - inserting cost of this booking, "
3086
  msgstr "%s - le Coût standard de réservation"
3087
 
3088
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2810
3089
  #, fuzzy, php-format
3090
  msgid "For example: \"You need to approve a new booking %s on the following dates: %s Person detailed information:%s You can edit this booking at: %s Thank you, booking service.\""
3091
  msgstr "Par exemple: \"Vous devez approuver nouvelle réservation%s à des dates:%s Les informations détaillées:%s Vous pouvez modifier cette réservation à cette page:%s Merci, service de réservation.\""
3092
 
3093
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2826
3094
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2832
3095
  #, fuzzy
3096
  msgid "Email to \"Person\" after new booking is done by this person"
3097
  msgstr "Envoyerun couriel au \"Personne \" après la nouvelle réservation, est fait, par cette personne"
3098
 
3099
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2846
3100
  #, fuzzy, php-format
3101
  msgid "Type email subject for %svisitor after creation of a new booking%s. Use these %s shortcodes."
3102
  msgstr "Tapez votre question par courriel pour les %svisiteurs après la la nouvelle réservation.%s Vous pouvez utiliser ces %scodes court."
3103
 
3104
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2852
3105
  #, fuzzy, php-format
3106
  msgid "Type your %semail message for visitor after creation new booking%s at site"
3107
  msgstr "Tapez votre message par %scourriel pour les visiteurs après la réservation,%s"
3108
 
3109
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2867
3110
  #, fuzzy, php-format
3111
  msgid "For example: \"Your booking %s at dates: %s is processing now! Please, wait for the confirmation email. %s You can edit this booking at this page: %s Thank you, booking service.\""
3112
  msgstr "Par exemple: \"Votre réservation %sà dates: %sest sous traitement dès maintenant! S'il vous plaît, attendez le mail de confirmation.%s Vous pouvez modifier cette réservation à cette page:%s Merci, service de réservation.\""
3113
 
3114
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2883
3115
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2888
3116
  msgid "Email to \"Person\" after approval of booking"
3117
  msgstr "couriel à \"Personne \" après l'approbation de la réservation"
3118
 
3119
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2903
3120
  #, php-format
3121
  msgid "Type your email subject for %sapproval of booking%s. You can use these %s shortcodes."
3122
  msgstr "taper votre sujet de couriel pour %sl'approbation de la réservation.%s Vous pouvez utiliser ces %scodes court."
3123
 
3124
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2909
3125
  #, php-format
3126
  msgid "Type your %semail message for approval booking%s at site"
3127
  msgstr "Tapez votre message %semai pour l'approbation de réservation%s sur le site"
3128
 
3129
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2924
3130
  #, fuzzy, php-format
3131
  msgid "For example: \"Your booking %s at dates: %s has been approved.%s You can edit this booking at this page: %s Thank you, booking service.\""
3132
  msgstr "Par exemple: \"Votre réservation %s à dates:%s a été approuvé. %s Vous pouvez modifier cette réservation à cette page%s : Merci, service de réservation \""
3133
 
3134
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2939
3135
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2945
3136
  msgid "Email to \"Person\" after deny of booking"
3137
  msgstr "couriel à \"Personne \" après avoir rejet de la réservation"
3138
 
3139
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2960
3140
  #, php-format
3141
  msgid "Type your email subject for %sdeny of booking%s. You can use these %s shortcodes."
3142
  msgstr "Tapez votre sujet de courriel pour %srefuser la réservation.%s Vous pouvez utiliser ces %scodes court."
3143
 
3144
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2966
3145
  #, php-format
3146
  msgid "Type your %semail message for deny booking%s at site"
3147
  msgstr "tapez votre %scouriel pour refuser la réservation%s sur le site"
3148
 
3149
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2977
3150
  #, php-format
3151
  msgid "%s - inserting reason of cancel booking"
3152
  msgstr "%s - l'insertion de raison de annulation du réservation"
3153
 
3154
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2980
3155
  #, fuzzy, php-format
3156
  msgid "For example: \"Your booking %s at dates: %s has been canceled. %s Thank you, booking service.\""
3157
  msgstr "Par exemple: \"Votre réservation %sà dates: %s a été annulé.%s Je vous remercie, service de réservation.\""
3158
 
3159
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2996
3160
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3002
3161
  msgid "Email to \"Person\" after modification of booking"
3162
  msgstr "couriel à \"Personne \" après la modification de la réservation"
3163
 
3164
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3017
3165
  #, php-format
3166
  msgid "Type your email subject for %smodification of booking%s. You can use these %s shortcodes."
3167
  msgstr "Entrez votre sujet de couriel pour %smodification de la réservation%s. Vous pouvez utiliser ces %scodes court."
3168
 
3169
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3023
3170
  #, php-format
3171
  msgid "Type your %semail message for modification booking%s at site"
3172
  msgstr "tapez votre %scouriel pour la modification de réservation%s sur le site."
3173
 
3174
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3038
3175
  #, fuzzy, php-format
3176
  msgid "For example: \"The booking %s at dates: %s has been edited. %s You can edit this booking at this page: %s Thank you, booking service.\""
3177
  msgstr "Par exemple: \"La réservation %s pour les dates: %s a été modifié. %s Vous pouvez modifier cette réservation à cette page:%s Merci, service de réservation.\""
3178
 
3179
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3125
3180
  msgid "Form fields"
3181
  msgstr "champs de forme"
3182
 
3183
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3145
3184
  #, fuzzy, php-format
3185
  msgid "%sGeneral shortcode rule for fields insertion%s"
3186
  msgstr "%sla règle en general de l'insertions de court-codes:%s"
3187
 
3188
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3147
3189
  msgid "Parameters: "
3190
  msgstr "les Paramètres"
3191
 
3192
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3148
3193
  #, fuzzy, php-format
3194
  msgid "%s - this symbol means that this field is Required (can not be skipped)"
3195
  msgstr "%s - Ce symbole signifie que ce champ est obligatoire"
3196
 
3197
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3149
3198
  #, fuzzy, php-format
3199
  msgid "%s - field name, must be unique (can not be skipped)"
3200
  msgstr "%s -- Le champ nom, doit être unique "
3201
 
3202
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3150
3203
  #, fuzzy, php-format
3204
  msgid "%s - default value of field (can be skipped)"
3205
  msgstr "%s - - La valeur par défaut du champ"
3206
 
3207
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3153
3208
  #, php-format
3209
  msgid "%sUse these shortcode types for inserting fields into form:%s"
3210
  msgstr "%s Utilisez ces types à court code pour insérer des champs dans la forme:%s"
3211
 
3212
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3154
3213
  #, php-format
3214
  msgid "%s - calendar"
3215
  msgstr "%s calendrier"
3216
 
3217
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3155
3218
  #, php-format
3219
  msgid "%s - CAPTCHA"
3220
  msgstr "%s - CAPTCHA"
3221
 
3222
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3157
3223
  #, php-format
3224
  msgid "%s - text field. "
3225
  msgstr "%s champ de Texte "
3226
 
3227
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3158
3228
  #, php-format
3229
  msgid "Example: %sJohn%s"
3230
  msgstr "par Example: %sJean%s"
3231
 
3232
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3160
3233
  #, php-format
3234
  msgid "%s - start time field. "
3235
  msgstr "%s - le temps de debut"
3236
 
3237
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3161
3238
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3164
3239
  #, php-format
3240
  msgid "Example: %s. If you have already predefined times, you can also use this shortcode: %s"
3241
  msgstr "Exemple:%s. Si vous avez déjà un temps prédéfini, vous pouvez également utiliser cette shortcode:%s"
3242
 
3243
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3163
3244
  #, php-format
3245
  msgid "%s - end time field. "
3246
  msgstr "%s - temps de fin."
3247
 
3248
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3166
3249
  #, fuzzy, php-format
3250
  msgid "%s - start and end time field in one dropdown list "
3251
  msgstr "%s - Début et de fin, champ de l'heure dans à une liste déroulante."
3252
 
3253
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3167
3254
  #, php-format
3255
  msgid "If you have already predefined times (start and end time), use this code: %s "
3256
  msgstr "Si vous avez déjà un temps prédéfini (début et de fin), utilisez le code suivant:%s"
3257
 
3258
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3169
3259
  #, php-format
3260
  msgid "%s - duration time field. "
3261
  msgstr "%s - duration"
3262
 
3263
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3170
3264
  #, php-format
3265
  msgid "If you set already start time, you can set duration of time using this shortcode: %s. You do not requre endtime."
3266
  msgstr "Si vous définissez déjà l'heure de début, vous pouvez définir la durée du temps de l'utilisation de ce shortcode:%s. Vous n'avez pas a definir la fin de cycle."
3267
 
3268
  # -a field for additional time (as an additional property). Do not apply to the dividing day into sections.
3269
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3173
3270
  #, php-format
3271
  msgid "%s - additional time field (as an additional property). Do not apply to the dividing day into sections. "
3272
  msgstr "%s - -Un champ pour le temps additionnel (comme une propriété supplémentaire). Ne pas appliquer sur la journée divisée en sections."
3273
 
3274
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3176
3275
  #, fuzzy, php-format
3276
  msgid "%s - email field, "
3277
  msgstr "%s - champ de couriel"
3278
 
3279
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3179
3280
  #, php-format
3281
  msgid "%s - select field, "
3282
  msgstr "%sSélectionne&z un champs:"
3283
 
3284
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3182
3285
  #, php-format
3286
  msgid "%s - checkbox field, "
3287
  msgstr "%scase à cocher"
3288
 
3289
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3183
3290
  #, php-format
3291
  msgid "Example #1: %s "
3292
  msgstr "par example #1: %s "
3293
 
3294
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3184
3295
  #, php-format
3296
  msgid "Example #2: %s - checked by default"
3297
  msgstr "Exemple # 2:%s - cochée par défaut"
3298
 
3299
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3185
3300
  #, php-format
3301
  msgid "Example #3: %s - several values"
3302
  msgstr "Example #3: %s - plusieurs valeurs"
3303
 
3304
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3187
3305
  #, php-format
3306
  msgid "%s - textarea field, "
3307
  msgstr "%s - champ de texte, "
3308
 
3309
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3190
3310
  #, php-format
3311
  msgid "%s - countries list field, "
3312
  msgstr "%s - liste de pays,"
3313
 
3314
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3191
3315
  #, fuzzy, php-format
3316
  msgid "Example #1: %s - default usage"
3317
  msgstr "Example #3: %s - plusieurs valeurs"
3318
 
3319
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3192
3320
  #, fuzzy, php-format
3321
  msgid "Example #2: %s - country selected by default"
3322
  msgstr "Exemple # 2:%s - cochée par défaut"
3323
 
3324
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3194
3325
  #, php-format
3326
  msgid "%s - submit button, "
3327
  msgstr "%s - button submit , "
3328
 
3329
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3195
3330
  #, php-format
3331
  msgid "Example: %sSend%s "
3332
  msgstr "par example: %senvoyer%s."
3333
 
3334
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3197
3335
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3225
3336
  #, php-format
3337
  msgid "%s - inserting new line, "
3338
  msgstr "%s - inserer une nouvelle ligne"
3339
 
3340
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3203
3341
  msgid "Reset to default form"
3342
  msgstr "Remet à la configuration original"
3343
 
3344
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3205
3345
  msgid "Reset to default Payment form"
3346
  msgstr "revenir a la configuration orginal de form de payment"
3347
 
3348
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3216
3349
  #, fuzzy, php-format
3350
  msgid "Form content data showing in emails (%s-shortcode) and inside approval and booking tables in booking calendar page"
3351
  msgstr "Formulaire de contenu d'afficher les courriels (%s - court-code) et d'approbation, à l'intérieur et tables de réservation, dans la réservation page du calendrier."
3352
 
3353
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3224
3354
  #, php-format
3355
  msgid "%s - inserting data from fields of booking form, "
3356
  msgstr "%s - L'insertion de données à partir des champs de formulaire de réservation,"
3357
 
3358
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3231
3359
  msgid "Reset to default form content"
3360
  msgstr "revenir à la configuration orginal"
3361
 
3362
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3233
3363
  msgid "Reset to default Payment form content"
3364
  msgstr "Remise à défaut du contenu du formulaire de paiement"
3365
 
3366
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3330
3367
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3342
3368
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3358
3369
  msgid "First Name"
3370
  msgstr "Prénom"
3371
 
3372
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3331
3373
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3343
3374
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3359
3375
  msgid "Last Name"
3376
  msgstr "Nom de famille"
3377
 
3378
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3332
3379
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3344
3380
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3360
3381
  msgid "Email"
3382
  msgstr "couriel"
3383
 
3384
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3361
3385
  msgid "Address"
3386
  msgstr "Adresse"
3387
 
3388
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3362
3389
  msgid "City"
3390
  msgstr "la Ville"
3391
 
3392
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3363
3393
  msgid "Post code"
3394
  msgstr "Code postal (obligatoire)."
3395
 
3396
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3479
3397
  #, fuzzy, php-format
3398
  msgid "Your booking %s for: %s is processing now! Please, wait for the confirmation email. %sYou can edit this booking at this page: %s Thank you, %s"
3399
  msgstr "Votre réservation, %s pour:,%s est en cours de traitement maintenant! S'il vous plaît, attendez le mail de confirmation.%s Vous pouvez modifier cette réservation à cette page:%s Je vous remercie,%s"
3400
 
3401
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3483
3402
  #, fuzzy
3403
  msgid "The booking has been modified"
3404
  msgstr "Votre réservation a été approuvé."
3405
 
3406
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3485
3407
  #, fuzzy, php-format
3408
  msgid "The booking %s for: %s has been edited. %sYou can edit this booking at this page: %s Thank you, %s"
3409
  msgstr "Votre réservation %s pour: %s a été approuvé. %sVous pouvez modifier cette réservation à cette page: %s Merci%s."
3410
 
3411
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3547
3412
  msgid "Sending request..."
3413
  msgstr ""
3414
 
3415
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3571
3416
  msgid "Order number"
3417
  msgstr ""
3418
 
3419
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3574
3420
  msgid "Register"
3421
  msgstr ""
3422
 
3423
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3576
3424
  msgid "Please, enter your order number of purchasing this version, which you are received in email."
3425
  msgstr ""
3426
 
3427
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3580
3428
  #, php-format
3429
  msgid "If you will get any difficulties or have a questions, please contact by email %s"
3430
  msgstr ""
@@ -4049,270 +4072,272 @@ msgstr "payer maintenant"
4049
  msgid "Pay using %s payment service"
4050
  msgstr "Payez par ce %s service de paiement"
4051
 
4052
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:257
4053
  msgid "week"
4054
  msgstr ""
4055
 
4056
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:258
4057
  msgid "weeks"
4058
  msgstr ""
4059
 
4060
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:259
4061
  #, fuzzy
4062
  msgid "month"
4063
  msgstr "les mois"
4064
 
4065
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:260
4066
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:261
4067
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:262
4068
  #, fuzzy
4069
  msgid "months"
4070
  msgstr "les mois"
4071
 
4072
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:263
4073
  #, fuzzy
4074
  msgid "Year"
4075
  msgstr "Années"
4076
 
4077
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:266
4078
  #, fuzzy
4079
  msgid "Actual dates"
4080
  msgstr "Active"
4081
 
4082
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:267
4083
  #, fuzzy
4084
  msgid "Today"
4085
  msgstr "jour"
4086
 
4087
  # Previous Month
4088
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:268
4089
  #, fuzzy
4090
  msgid "Previous dates"
4091
  msgstr "Mois précédent"
4092
 
4093
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:269
4094
  #, fuzzy
4095
  msgid "All dates"
4096
  msgstr "Dates"
4097
 
4098
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:270
4099
  msgid "Some Next days"
4100
  msgstr ""
4101
 
4102
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:271
4103
  #, fuzzy
4104
  msgid "Some Prior days"
4105
  msgstr "Nombre de jours"
4106
 
4107
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:272
4108
  #, fuzzy
4109
  msgid "Fixed dates interval"
4110
  msgstr "dépôt fixe"
4111
 
4112
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:347
4113
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1521
4114
  msgid "Next"
4115
  msgstr ""
4116
 
4117
  # Priority
4118
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:363
4119
  #, fuzzy
4120
  msgid "Prior"
4121
  msgstr "Priorité"
4122
 
4123
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:405
4124
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:468
4125
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:630
4126
  #, fuzzy
4127
  msgid "Apply"
4128
  msgstr "Avril"
4129
 
4130
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:515
4131
  msgid "Filter"
4132
  msgstr "le filtre"
4133
 
4134
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:522
4135
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:542
4136
  msgid "Help"
4137
  msgstr ""
4138
 
4139
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:543
4140
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:450
4141
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1711
4142
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1718
4143
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2648
4144
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2657
4145
  msgid "FAQ"
4146
  msgstr "Foire aux questions"
4147
 
4148
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:544
4149
  #, fuzzy
4150
  msgid "Technical Support"
4151
  msgstr "Support Premium"
4152
 
4153
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:547
4154
  msgid "Purchase"
4155
  msgstr "Achat"
4156
 
4157
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:550
4158
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1693
4159
  msgid "Upgrade"
4160
  msgstr "Mise à niveau"
4161
 
4162
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:579
4163
  msgid "Expand Advanced Filter"
4164
  msgstr ""
4165
 
4166
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:580
4167
  msgid "Collapse Advanced Filter"
4168
  msgstr ""
4169
 
4170
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:595
4171
  #, fuzzy
4172
  msgid "Send email notification to customer after approvement, unapprovement, deletion of bookings"
4173
  msgstr "Envoyer une notification par e-mail au client"
4174
 
4175
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:597
4176
  #, fuzzy
4177
  msgid "Emails sending"
4178
  msgstr "couriel"
4179
 
4180
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:621
4181
  #, fuzzy
4182
  msgid "Booking ID"
4183
  msgstr "réservation"
4184
 
4185
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:622
4186
- msgid "Go"
4187
- msgstr ""
4188
-
4189
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:671
4190
  #, fuzzy
4191
  msgid "Booking Status"
4192
  msgstr "les paramètres de réservation."
4193
 
4194
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:681
4195
  #, fuzzy
4196
  msgid "Booking dates"
4197
  msgstr "Réservations"
4198
 
4199
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:692
4200
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:854
 
4201
  #, fuzzy
4202
  msgid "Unread"
4203
  msgstr "Mise à niveau"
4204
 
4205
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:693
4206
  msgid "Only New"
4207
  msgstr ""
4208
 
4209
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:703
4210
  msgid "Creation date(s)"
4211
  msgstr ""
4212
 
4213
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:735
4214
  #, fuzzy
4215
  msgid "Sort"
4216
  msgstr "Supérieur"
4217
 
4218
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:745
4219
  msgid "Save filter settings as default template (Please, click Apply filter button, before saving!)"
4220
  msgstr ""
4221
 
4222
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:748
4223
  #, fuzzy
4224
  msgid "Save as Default"
4225
  msgstr "Par défaut"
4226
 
4227
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:819
4228
  #, fuzzy
4229
  msgid "Approve selected bookings"
4230
  msgstr "Auto approuver ou d'annuler la réservation"
4231
 
4232
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:823
4233
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1454
4234
  msgid "Approve"
4235
  msgstr "Approuver"
4236
 
4237
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:824
4238
  #, fuzzy
4239
  msgid "Set selected bookings as pening"
4240
  msgstr "entrer / sélectionner le temps de la réservation"
4241
 
4242
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:826
4243
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1458
4244
  #, fuzzy
4245
  msgid "Are you really want to set booking as pending ?"
4246
  msgstr "Souhaitez-vous vraiment supprimer ce type-ci ?"
4247
 
4248
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:829
4249
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1459
4250
  #, fuzzy
4251
  msgid "Unapprove"
4252
  msgstr "Approuver"
4253
 
4254
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:832
4255
  #, fuzzy
4256
  msgid "Delete selected bookings"
4257
  msgstr "Supprimer les données de réservation"
4258
 
4259
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:834
4260
  #, fuzzy
4261
  msgid "Are you really want to delete selected booking(s) ?"
4262
  msgstr "Souhaitez-vous vraiment supprimer ce type-ci ?"
4263
 
4264
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:840
4265
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-ajax.php:136
4266
  msgid "Reason of cancellation here"
4267
  msgstr "la Raison d'annulation"
4268
 
4269
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:845
4270
  msgid "Mark as read selected bookings"
4271
  msgstr ""
4272
 
4273
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:849
4274
  msgid "Read"
4275
  msgstr ""
4276
 
4277
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:850
4278
  msgid "Mark as Unread selected bookings"
4279
  msgstr ""
4280
 
4281
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1241
4282
  #, fuzzy
4283
  msgid "Booking Data"
4284
  msgstr "réservation"
4285
 
4286
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1242
4287
  #, fuzzy
4288
  msgid "Booking Dates"
4289
  msgstr "Réservations"
4290
 
4291
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1247
4292
  #, fuzzy
4293
  msgid "Show ALL dates of booking"
4294
  msgstr "taux saisonnier de réservation"
4295
 
4296
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1252
4297
  #, fuzzy
4298
  msgid "Show only check in/out dates"
4299
  msgstr "%scase à cocher"
4300
 
4301
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1257
4302
  msgid "Nothing found!"
4303
  msgstr ""
4304
 
4305
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1288
4306
  #, fuzzy
4307
  msgid "Resource not exist"
4308
  msgstr "Coût des ressources"
4309
 
4310
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1463
 
 
 
 
 
4311
  #, fuzzy
4312
  msgid "Are you really want to delete this booking ?"
4313
  msgstr "Souhaitez-vous vraiment supprimer ce type-ci ?"
4314
 
4315
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1503
4316
  #, fuzzy
4317
  msgid "Prev"
4318
  msgstr "Parent"
@@ -4432,7 +4457,7 @@ msgid "Release date"
4432
  msgstr "date de sortie"
4433
 
4434
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:444
4435
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2647
4436
  #, fuzzy
4437
  msgid "Support"
4438
  msgstr "Supérieur"
@@ -4474,7 +4499,7 @@ msgstr "paramètres"
4474
 
4475
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:627
4476
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:696
4477
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2578
4478
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:1133
4479
  msgid "Settings"
4480
  msgstr "Paramètres"
@@ -4495,7 +4520,7 @@ msgid "Booking settings customizations"
4495
  msgstr "Réservation, personnalisations de paramètres"
4496
 
4497
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:703
4498
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2536
4499
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:1101
4500
  msgid "Bookings"
4501
  msgstr "Réservations"
@@ -4612,7 +4637,7 @@ msgid "Customization of search form"
4612
  msgstr "Personnalisation de"
4613
 
4614
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1710
4615
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2649
4616
  msgid "Features"
4617
  msgstr "Caractéristiques"
4618
 
@@ -4623,8 +4648,8 @@ msgstr "démo en ligne"
4623
 
4624
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1712
4625
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1719
4626
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2650
4627
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2658
4628
  msgid "Contact"
4629
  msgstr "Contact"
4630
 
@@ -4632,405 +4657,433 @@ msgstr "Contact"
4632
  msgid "Buy"
4633
  msgstr "Acheter"
4634
 
4635
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2090
4636
  msgid "Main"
4637
  msgstr ""
4638
 
4639
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2097
4640
  msgid "Admin email"
4641
  msgstr "Email de l'administrateur"
4642
 
4643
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2108
4644
  msgid "Show hints"
4645
  msgstr "Afficher les indices"
4646
 
4647
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2108
4648
  msgid "Show / hide hints"
4649
  msgstr "Afficher / cacher les indices"
4650
 
4651
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2110
4652
  msgid " Check, if you want to show help hints at the admin panel."
4653
  msgstr "Vérifiez, si vous voulez voir des indices sur le panneau admin."
4654
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
4655
  # Show unavailable days of week
4656
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2122
4657
  #, fuzzy
4658
  msgid "Show settings of powered by notice"
4659
  msgstr "les jours non disponible pendant la semaine"
4660
 
4661
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2129
4662
  msgid "Powered by notice"
4663
  msgstr ""
4664
 
4665
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2131
4666
  msgid " Turn On/Off powered by \"Booking Calendar\" notice under the calendar."
4667
  msgstr ""
4668
 
4669
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2137
4670
  msgid "Copyright notice"
4671
  msgstr "Droits d'auteur"
4672
 
4673
  # Turn On/Off copyright %s notice in site footer
4674
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2139
4675
  #, php-format
4676
  msgid " Turn On/Off copyright %s notice at footer of site view."
4677
  msgstr "Activer / Désactiver le droit d'auteur %s avis au pied de page de vue du site"
4678
 
4679
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2151
4680
  #, fuzzy
4681
  msgid "Calendar"
4682
  msgstr "Calendrier gabarit"
4683
 
4684
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2155
4685
  msgid "Calendar skin"
4686
  msgstr "Calendrier gabarit"
4687
 
4688
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2170
4689
  msgid "Select the skin of booking calendar"
4690
  msgstr " Calendrier Sélectionnez le gabarit "
4691
 
4692
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2175
4693
  msgid "Number of months"
4694
  msgstr "Nombre de mois"
4695
 
4696
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2181
4697
  msgid "month(s)"
4698
  msgstr "les mois"
4699
 
4700
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2186
4701
  msgid "year(s)"
4702
  msgstr "années"
4703
 
4704
  # Select maximum number of months in booking calendar
4705
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2190
4706
  #, fuzzy
4707
  msgid "Select your maximum number of scroll months at booking calendar"
4708
  msgstr "Choisissez le nombre maximal de mois dans le calendrier de réservation "
4709
 
4710
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2195
4711
  msgid "Start Day of week"
4712
  msgstr "Premier jour de la semaine"
4713
 
4714
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2206
4715
  msgid "Select your start day of the week"
4716
  msgstr "Sélectionnez votre jour pour le début de la semaine"
4717
 
4718
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2213
4719
  msgid "Multiple days selection"
4720
  msgstr " ls sélection de plusieurs jours."
4721
 
4722
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2213
4723
  #, fuzzy
4724
  msgid "in calendar"
4725
  msgstr "Seulement le calendrier"
4726
 
4727
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2215
4728
  msgid " Check, if you want have multiple days selection at calendar."
4729
  msgstr "Vérifiez, si vous souhaitez disposer de la sélection de plusieurs jours"
4730
 
4731
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2236
4732
  #, fuzzy
4733
  msgid "Unavailable days from today"
4734
  msgstr "les jour non disponible"
4735
 
4736
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2243
4737
  msgid "Select number of unavailable days in calendar start from today."
4738
  msgstr ""
4739
 
4740
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2249
4741
  msgid "Unavailable days"
4742
  msgstr "les jour non disponible"
4743
 
4744
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2267
4745
  msgid "Check unavailable days in calendars. This option is overwrite all other settings."
4746
  msgstr ""
4747
 
4748
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2281
4749
  msgid "CAPTCHA"
4750
  msgstr "CAPTCHA"
4751
 
4752
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2281
4753
  msgid "at booking form"
4754
  msgstr "dans le formulaire de réservation."
4755
 
4756
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2283
4757
  msgid " Check, if you want to activate CAPTCHA inside of booking form."
4758
  msgstr "Vérifiez, si vous souhaitez activer CAPTCHA a l'intérieur du formulaire de réservation."
4759
 
4760
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2288
4761
  #, fuzzy
4762
  msgid "Auto fill fields"
4763
  msgstr "remplir le formulaire automatiquement"
4764
 
4765
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2288
4766
  msgid "for logged in users"
4767
  msgstr ""
4768
 
4769
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2290
4770
  #, fuzzy
4771
  msgid " Check, if you want activate auto fill fields of booking form for logged in users."
4772
  msgstr "Vérifiez, si vous souhaitez activer CAPTCHA a l'intérieur du formulaire de réservation."
4773
 
4774
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2298
4775
  msgid "Show legend"
4776
  msgstr "Voir la légende"
4777
 
4778
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2298
4779
  msgid "at booking calendar"
4780
  msgstr "dans la calendrier de réservation."
4781
 
4782
  # Check, if you want to show legend under booking calendar.
4783
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2300
4784
  msgid " Check, if you want to show legend of dates under booking calendar."
4785
  msgstr "Vérifiez, si vous souhaitez afficher la légende sous le calendrier de réservation."
4786
 
4787
  # Show settings for thank you message
4788
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2307
4789
  #, fuzzy
4790
  msgid "Show \"thank you\" message after booking is done"
4791
  msgstr "Afficher les paramètres de message de remerciement"
4792
 
4793
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2308
4794
  msgid "Redirect visitor to a new \"thank you\" page"
4795
  msgstr ""
4796
 
4797
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2317
4798
  #, fuzzy
4799
  msgid "New booking title"
4800
  msgstr "Voir le tableau de réservation"
4801
 
4802
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2318
4803
  #, php-format
4804
  msgid "%sshowing after%s booking"
4805
  msgstr "%smontrant une fois la réservation fait%s"
4806
 
4807
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2322
4808
  #, fuzzy, php-format
4809
  msgid "Type title of new booking %safter booking has done by user%s"
4810
  msgstr "Titre de Type de la nouvelle réservation %saprès la réservation etait fait par l'utilisateur%s"
4811
 
4812
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2327
4813
  msgid "Showing title time"
4814
  msgstr "Afficher l'heure du titre"
4815
 
4816
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2328
4817
  #, fuzzy, php-format
4818
  msgid "%snew booking%s"
4819
  msgstr "%sle temps d'envoi de reservation%s"
4820
 
4821
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2332
4822
  #, fuzzy
4823
  msgid "Type in miliseconds count of time for showing new booking title"
4824
  msgstr "inscire en millisecondes de temps pour afficher le titre de la nouvelle réservation"
4825
 
4826
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2339
4827
  msgid "URL of \"thank you\" page"
4828
  msgstr ""
4829
 
4830
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2341
4831
  #, php-format
4832
  msgid "Type URL of %s\"thank you\" page%s"
4833
  msgstr ""
4834
 
4835
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2355
4836
  #, fuzzy
4837
  msgid "Listing of bookings"
4838
  msgstr "%sRéservation, personnalisations de paramètres."
4839
 
4840
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2359
4841
  #, fuzzy
4842
  msgid "Bookings number per page"
4843
  msgstr "ressources des réservation "
4844
 
4845
  # Select maximum number of months in booking calendar
4846
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2368
4847
  #, fuzzy
4848
  msgid "Select number of bookings per page in booking listing"
4849
  msgstr "Choisissez le nombre maximal de mois dans le calendrier de réservation "
4850
 
4851
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2374
4852
  msgid "Bookings default order"
4853
  msgstr "l'ordre de Réservation "
4854
 
4855
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2379
4856
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2380
4857
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2381
4858
  msgid "ASC"
4859
  msgstr "cro"
4860
 
4861
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2382
4862
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2383
4863
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2384
4864
  msgid "DESC"
4865
  msgstr "déc"
4866
 
4867
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2393
4868
  #, fuzzy
4869
  msgid "Select your default order of bookings in the booking listing"
4870
  msgstr "Sélectionnez votre ordre par défaut de la réservation des ressources"
4871
 
4872
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2399
4873
  msgid "Default toolbar tab"
4874
  msgstr ""
4875
 
4876
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2402
4877
  #, fuzzy
4878
  msgid "Filter tab"
4879
  msgstr "le filtre"
4880
 
4881
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2403
4882
  #, fuzzy
4883
  msgid "Actions tab"
4884
  msgstr "Actions"
4885
 
4886
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2411
4887
  #, fuzzy
4888
  msgid "Select your default opened tab in toolbar at booking listing page"
4889
  msgstr "Sélectionnez votre ordre par défaut de la réservation des ressources"
4890
 
4891
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2418
4892
  msgid "Date Format"
4893
  msgstr "Format de date"
4894
 
4895
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2422
4896
  msgid "F j, Y"
4897
  msgstr "F j, Y"
4898
 
4899
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2444
4900
  #, php-format
4901
  msgid "Type your date format for showing in emails and booking table. %sDocumentation on date formatting.%s"
4902
  msgstr "Tapez votre format de date pour afficher dans emails et dans la table de réservation. %sDocumentation sur le formatage des dates.%s"
4903
 
4904
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2452
4905
  msgid "Dates view"
4906
  msgstr "Voir les dates"
4907
 
4908
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2455
4909
  msgid "Short days view"
4910
  msgstr "courts vue de jours"
4911
 
4912
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2456
4913
  msgid "Wide days view"
4914
  msgstr "Plain vue"
4915
 
4916
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2458
4917
  msgid "Select default type of dates view at the booking tables"
4918
  msgstr "Sélectionnez le type par défaut pour voir les dates dans les tables de réservations"
4919
 
4920
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2484
4921
  msgid "Information"
4922
  msgstr "l'Information"
4923
 
4924
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2495
4925
  msgid "Recomended WordPress Plugins"
4926
  msgstr "Recommandé par wordpress"
4927
 
4928
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2497
4929
  msgid "Booking Manager - show all old bookings"
4930
  msgstr "Booking Manager - voir toutes les réservations"
4931
 
4932
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2501
4933
  #, php-format
4934
  msgid "This wordpress plugin is %sshow all approved and pending bookings from past%s. Show how many each customer is made bookings. Paid versions support %sexport to CSV, print loyout, advanced filter%s. "
4935
  msgstr "Ce plugin wordpress %smontre toutes les réservations approuvés et en attente%s. Afficher le nombre de chaque client est fait des réservations. versions payé soutien à %sl'exportation au format CSV, mise en page pour l'imprimer, les filtres avancé%s"
4936
 
4937
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2516
4938
  #, fuzzy
4939
  msgid "User permissions for plugin menu pages"
4940
  msgstr "les paramètres pour utilisateur - autorisations"
4941
 
4942
  # Select user access level for administration page
4943
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2521
4944
  #, fuzzy
4945
  msgid "Select user access level for the menu pages of plugin"
4946
  msgstr "Sélectionnez le niveau d'accès pour la page d'administration"
4947
 
4948
  # Show user access level to admin menu
4949
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2529
4950
  msgid "Show settings of user access level to admin menu"
4951
  msgstr "Voir le niveau d'accès des utilisateurs au menu admin"
4952
 
4953
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2536
4954
  #, fuzzy
4955
  msgid "menu page"
4956
  msgstr "paramètres"
4957
 
4958
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2550
4959
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2564
4960
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2578
4961
  msgid "access level"
4962
  msgstr "le niveau d'accès"
4963
 
4964
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2601
4965
  #, fuzzy
4966
  msgid "Uninstal / deactivation"
4967
  msgstr "les paramètres UNINSTAL / désactivation"
4968
 
4969
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2606
4970
  msgid "Delete booking data"
4971
  msgstr "Supprimer les données de réservation"
4972
 
4973
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2606
4974
  msgid "when plugin deactivated"
4975
  msgstr "quand l'extension est désactivée"
4976
 
4977
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2608
4978
  msgid "If you check this option, at uninstall process of this plugin all your booking data will be deleted. Do you really want to do this?"
4979
  msgstr ""
4980
 
4981
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2610
4982
  msgid " Check, if you want delete booking data during uninstalling plugin."
4983
  msgstr "Vérifiez, si vous voulez supprimer des données de la réservation pendant la désinstallation de plugin."
4984
 
4985
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2621
4986
  msgid "Save Changes"
4987
  msgstr "Enregistrer les modifications"
4988
 
4989
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2637
4990
  #, php-format
4991
  msgid "%sCheck more info about the plugin%s"
4992
  msgstr ""
4993
 
4994
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2638
4995
  msgid " - custom wp-plugins and wp-themes development, WordPress solutions"
4996
  msgstr "- Personnalisation de wp-plugins et le développement wp-thèmes, solutions WordPress"
4997
 
4998
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2693
4999
  #, php-format
5000
  msgid "%sPowered by wordpress plugins developed by %s"
5001
  msgstr "%sPropulsé par WordPress plugins développés par%s"
5002
 
5003
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2880
5004
  msgid "This field is required"
5005
  msgstr "Ce champ est obligatoire"
5006
 
5007
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2881
5008
  msgid "This checkbox must be checked"
5009
  msgstr ""
5010
 
5011
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2882
5012
  msgid "Incorrect email field"
5013
  msgstr "Incorrecte champ couriel"
5014
 
5015
  # Please, select reservation date(s) in Calendar.
5016
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2883
5017
  #, fuzzy
5018
  msgid "Please, select booking date(s) at Calendar."
5019
  msgstr "S'il vous plaît, sélectionnez la date de réservation (s) dans calendrier"
5020
 
5021
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3036
5022
  msgid "Available"
5023
  msgstr "Disponible"
5024
 
5025
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3037
5026
  msgid "Booked"
5027
  msgstr "Réservé"
5028
 
5029
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3041
5030
  msgid "Partially booked"
5031
  msgstr "Partiellement réservé"
5032
 
5033
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3099
5034
  msgid "Booking resource type is not defined. Its can be, when at the URL is wrong booking hash."
5035
  msgstr "type de réservation n'est pas définie. Il peut etre erone, dans l'hachage de l'URL."
5036
 
@@ -5038,62 +5091,62 @@ msgstr "type de réservation n'est pas définie. Il peut etre erone, dans l'ha
5038
  # calendar for this booking resource is already on the page. // one calendar
5039
  # or
5040
  # calendars for this booking resource are already on the page // several calendars
5041
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3215
5042
  msgid "Booking calendar for this booking resource are already at the page"
5043
  msgstr "Calendrier des réservations pour ce type de ressources est déjà sur la page."
5044
 
5045
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3314
5046
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:177
5047
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:23
5048
  msgid "You need to use special shortcode [bookingedit] for booking editing."
5049
  msgstr "Vous devez utiliser le shortcode spéciaux [bookingedit] pour l'édition de la réservation."
5050
 
5051
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3397
5052
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3399
5053
  msgid "Wrong booking hash in URL. Probably hash is expired."
5054
  msgstr "l'hachage réservation érroné dans l'URL. Probablement l' hachage a expiré."
5055
 
5056
  # You did not set any parameters for booking editing
5057
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3403
5058
  msgid "You do not set any parameters for booking editing"
5059
  msgstr "Vous n'avez pas définir aucun paramètres pour l'édition de la réservation "
5060
 
5061
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3454
5062
  #, fuzzy, php-format
5063
  msgid "Thank you for your online booking. %s We will send confirmation of your booking as soon as possible."
5064
  msgstr "Merci pour votre réservation en ligne. %s Nous vous enverrons une confirmation de votre réservation le plus tôt possible."
5065
 
5066
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3496
5067
  #, fuzzy, php-format
5068
  msgid "You need to approve new booking %s for: %s Person detail information:%s Currently new booking is waiting for approval. Please visit the moderation panel%sThank you, %s"
5069
  msgstr "Vous avez besoin d'approuver la nouvelle réservation %spour: %sinformations détaillées:%s Actuellement une nouvelle réservation est en attente d'approbation. S'il vous plaît visitez le panneau de modération%s Je vous remercie,%s"
5070
 
5071
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3499
5072
  #, fuzzy
5073
  msgid "Your booking has been approved"
5074
  msgstr "Votre réservation a été approuvé"
5075
 
5076
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3501
5077
  #, fuzzy, php-format
5078
  msgid "Your booking %s for: %s has been approved.%sYou can edit this booking at this page: %s Thank you, %s"
5079
  msgstr "Votre réservation %s pour: %s a été approuvé. %sVous pouvez modifier cette réservation à cette page: %s Merci%s"
5080
 
5081
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3502
5082
  #, fuzzy, php-format
5083
  msgid "Your booking %s for: %s has been approved.%sThank you, %s"
5084
  msgstr "Votre réservation %spour: %sa été approuvé. %smerci, %s"
5085
 
5086
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3505
5087
  #, fuzzy
5088
  msgid "Your booking has been declined"
5089
  msgstr "Votre réservation a été refusée"
5090
 
5091
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3506
5092
  #, fuzzy, php-format
5093
  msgid "Your booking %s for: %s has been canceled. %sThank you, %s"
5094
  msgstr "Votre réservation %s pour: %s a été annulé. %s merci, %s"
5095
 
5096
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3514
5097
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:85
5098
  msgid "Booking form"
5099
  msgstr "Formulaire de réservation"
2
  msgstr ""
3
  "Project-Id-Version: wpdev-booking\n"
4
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
+ "POT-Creation-Date: 2012-06-02 13:17+0200\n"
6
  "PO-Revision-Date: \n"
7
  "Last-Translator: wpdevelop <info@wpdevelop.com>\n"
8
  "Language-Team: wpdevelop <info@wpdevelop.com>\n"
18
 
19
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:112
20
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:210
21
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3681
22
  msgid "The cost for payment"
23
  msgstr "Somme à payer"
24
 
25
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:115
26
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:215
27
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:106
28
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3411
29
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3434
30
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3460
31
  msgid "First Name (required)"
32
  msgstr "Prénom (obligatoire)"
33
 
34
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:117
35
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:217
36
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:108
37
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3413
38
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3436
39
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3462
40
  msgid "Last Name (required)"
41
  msgstr "Nom (requis)"
42
 
43
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:119
44
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:219
45
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:110
46
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3415
47
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3438
48
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3464
49
  msgid "Email (required)"
50
  msgstr "couriel (requis)"
51
 
52
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:121
53
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:221
54
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:112
55
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3466
56
  msgid "Address (required)"
57
  msgstr "l'adresse (obligatoire)"
58
 
59
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:123
60
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:223
61
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:114
62
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3468
63
  msgid "City(required)"
64
  msgstr "la Ville (obligatoire)"
65
 
66
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:125
67
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:225
68
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:116
69
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3470
70
  msgid "Post code(required)"
71
  msgstr "Code postal (obligatoire)"
72
 
73
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:127
74
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:227
75
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:118
76
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3472
77
  msgid "Country(required)"
78
  msgstr "Pays (obligatoire)"
79
 
81
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:229
82
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:120
83
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1350
84
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3417
85
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3440
86
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3474
87
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3493
88
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3505
89
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3525
90
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:284
91
  msgid "Phone"
92
  msgstr "Téléphone"
94
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:131
95
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:231
96
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:122
97
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3419
98
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3442
99
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3476
100
  msgid "Visitors"
101
  msgstr "Visiteurs"
102
 
103
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:131
104
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:231
105
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:122
106
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3419
107
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3442
108
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3476
109
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3495
110
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3507
111
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3527
112
  msgid "Children"
113
  msgstr "Enfants"
114
 
115
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:133
116
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:233
117
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:124
118
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3421
119
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3444
120
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3478
121
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3496
122
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3508
123
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3528
124
  msgid "Details"
125
  msgstr "Détails"
126
 
132
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:139
133
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:237
134
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:128
135
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2346
136
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3425
137
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3448
138
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3482
139
  msgid "Send"
140
  msgstr "Envoyer"
141
 
195
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3018
196
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3058
197
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3146
198
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3179
199
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:859
200
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1286
201
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1744
202
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1822
203
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:974
204
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2921
205
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2985
206
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3042
207
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3098
208
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3155
209
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3284
210
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3375
211
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:103
212
  msgid "Click to toggle"
213
  msgstr "Cliquez pour basculer"
220
 
221
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2310
222
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2814
223
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3007
224
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3432
225
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:400
226
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:403
227
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:512
228
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:661
229
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:665
230
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1157
231
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1014
232
  msgid "ID"
233
  msgstr "Id"
234
 
235
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2312
236
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2471
237
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3433
238
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1015
239
  msgid "Resource name"
240
  msgstr "Nom de la ressource"
241
 
247
 
248
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2314
249
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3246
250
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2474
251
  msgid "Capacity"
252
  msgstr "Capacité"
253
 
287
 
288
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2320
289
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3252
290
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2477
291
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3010
292
  msgid "Actions"
293
  msgstr "Actions"
294
 
300
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2408
301
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2820
302
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:580
303
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3030
304
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3483
305
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1064
306
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1585
307
  msgid "Delete"
308
  msgstr "Supprimer"
309
 
320
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3049
321
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3090
322
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3223
323
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1747
324
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1897
325
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2222
326
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2404
327
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2549
328
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3341
329
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3485
330
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1430
331
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:589
332
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1268
333
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1066
334
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3214
335
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3367
336
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3395
337
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:293
338
  msgid "Save"
339
  msgstr "Enregistrer"
412
 
413
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2742
414
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:664
415
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:304
416
  msgid "Deleted"
417
  msgstr "Supprimé"
418
 
472
 
473
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2819
474
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2914
475
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3547
476
  msgid "Resources"
477
  msgstr "les Ressources"
478
 
507
  msgstr "%scase à cocher"
508
 
509
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2987
510
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3334
511
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3337
512
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3340
513
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3348
514
  #, php-format
515
  msgid "Example: %s "
516
  msgstr "par Example: %s"
522
 
523
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3027
524
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3067
525
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3383
526
  msgid "Use these shortcodes for customization: "
527
  msgstr "Utilisez ces codes court pour la personnalisation:"
528
 
570
  # use of any HTML tags ( with caution).
571
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3036
572
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3077
573
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3358
574
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3386
575
  msgid "use any other HTML tags (carefully)."
576
  msgstr "utilisation de toutes les balises HTML (avec prudence)."
577
 
644
  msgstr ""
645
 
646
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3107
647
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3494
648
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3506
649
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3526
650
  msgid "Number of visitors"
651
  msgstr "nombre de visiteurs :"
652
 
665
  msgstr "Jeudi"
666
 
667
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3164
668
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2274
669
  msgid "day(s)"
670
  msgstr "jor(s)"
671
 
723
  msgstr "Standard"
724
 
725
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3582
726
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:596
727
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3570
728
  msgid "Default"
729
  msgstr "Par défaut"
730
 
737
  msgstr "Supérieur"
738
 
739
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3583
740
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2088
741
  #, fuzzy
742
  msgid "Resource #1"
743
  msgstr "les Ressources"
748
  msgstr "Suite Présidentielle"
749
 
750
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3584
751
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2089
752
  #, fuzzy
753
  msgid "Resource #2"
754
  msgstr "les Ressources"
755
 
756
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3585
757
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3591
758
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1332
759
  msgid "Royal Villa"
760
  msgstr "Villa Royale"
761
 
762
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3585
763
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2090
764
  #, fuzzy
765
  msgid "Resource #3"
766
  msgstr "les Ressources"
767
 
768
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:213
769
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2983
770
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:104
771
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1710
772
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3432
773
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3458
774
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3500
775
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3516
776
  msgid "Start time"
777
  msgstr "l'Heure de début"
778
 
779
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:213
780
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2989
781
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:104
782
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1717
783
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3432
784
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3458
785
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3501
786
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3517
787
  msgid "End time"
788
  msgstr "Heure de fin"
789
 
790
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:246
791
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2134
792
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2173
793
  msgid "per 1 day"
794
  msgstr "par 1 jour"
795
 
796
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:247
797
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2135
798
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2174
799
  msgid "from the cost of 1 day "
800
  msgstr "du coût de 1 jour"
801
 
802
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:248
803
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2136
804
  #, php-format
805
  msgid "Additional cost in %s per 1 day"
806
  msgstr "le Coût supplémentaire en% s par 1 jour"
807
 
808
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:250
809
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:251
810
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2140
811
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2141
812
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2181
813
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2182
814
  msgid " for all days!"
815
  msgstr "pour tous les jours!"
816
 
892
  msgstr "Exemple:%s"
893
 
894
  # Cost Setting, depends in numbers of selected days for reservation
895
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1537
896
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1541
897
  #, fuzzy
898
  msgid "Setting rate or cost,which is depend from number of selected days for the resource"
899
  msgstr "Le coût dépend du nombre de jours choisis pour la réservation"
900
 
901
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1538
902
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1572
903
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1829
904
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2515
905
  msgid "Rates"
906
  msgstr "taux"
907
 
908
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1538
909
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1577
910
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1581
911
  msgid "Valuation days"
912
  msgstr ""
913
 
914
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1538
915
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:417
916
  #, fuzzy
917
  msgid "Deposit"
918
  msgstr "dépôt fixe"
919
 
920
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1542
921
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1600
922
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2526
923
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3569
924
  msgid "Availability"
925
  msgstr "Disponibilité"
926
 
927
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1571
928
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2515
929
  #, fuzzy
930
  msgid "Settings rates for days, depends from filter settings."
931
  msgstr "L'établissement des taux de jours, dépend de paramètres de filtre."
932
 
933
  # Cost Setting, depends in numbers of selected days for reservation
934
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1576
935
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1580
936
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2517
937
  #, fuzzy
938
  msgid "Setting cost, which depends from number of selected days for booking"
939
  msgstr "Le coût dépend du nombre de jours choisis pour la réservation"
940
 
941
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1581
942
  msgid "Activation of this feature is require setting cost per day"
943
  msgstr ""
944
 
945
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1589
946
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1591
947
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2524
948
  msgid "Setting amount of deposit payment for payment form"
949
  msgstr ""
950
 
951
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1589
952
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1592
953
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2370
954
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2524
955
  msgid "Deposit amount"
956
  msgstr ""
957
 
958
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1592
959
  msgid "Please make active of this feature at the cost section of general booking settings page"
960
  msgstr ""
961
 
962
  # availability, settings for days, in function of filter settings.
963
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1599
964
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2526
965
  #, fuzzy
966
  msgid "Setting availability for days, depends from filter settings."
967
  msgstr "a disponibilité, les paramètres de jours, en fonction des paramètres de filtre."
968
 
969
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1691
970
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1702
971
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1703
972
  msgid "unavailable"
973
  msgstr "réservé"
974
 
975
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1692
976
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1702
977
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1703
978
  msgid "available"
979
  msgstr "disponible"
980
 
981
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1694
982
  msgid "Avalaibility booking type"
983
  msgstr "type de réservation disponibile"
984
 
985
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1700
986
  #, php-format
987
  msgid "All days for %s are"
988
  msgstr "Tous les jours pour %s sont"
989
 
990
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1709
991
  #, php-format
992
  msgid "Select %s days below or %sadd new season filter%s"
993
  msgstr "Sélectionnez %s jours ci-dessous ou %s ajouter un filtre de saison nouveau.%s"
994
 
995
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1716
996
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1831
997
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3008
998
  msgid "Name"
999
  msgstr "Nom"
1000
 
1001
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1717
1002
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1832
1003
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3009
1004
  msgid "Filters"
1005
  msgstr "les Filtres"
1006
 
1007
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1813
1008
  msgid "Seson rates of booking resource"
1009
  msgstr "taux saisonnier de réservation"
1010
 
1011
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1819
1012
  #, php-format
1013
  msgid "Enter season rate(s) (costs diference in %s from standard cost %s or fixed cost) of booking resource %s or %sadd new season filter%s"
1014
  msgstr "Entrez le taux de saison (s) (coûts diference à partir %s du coût %s standard ou des coûts fixes) de la réservation %s de ressources ou %s d'ajouter un nouveau filtre de saison.%s"
1015
 
1016
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1830
1017
  msgid "Final cost"
1018
  msgstr "le cout final"
1019
 
1020
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1863
1021
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1881
1022
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2503
1023
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2537
1024
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1756
1025
  msgid "for 1 day"
1026
  msgstr "pour 1 jour"
1027
 
1028
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1864
1029
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1882
1030
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2504
1031
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2538
1032
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1757
1033
  msgid "for 1 night"
1034
  msgstr "pour 1 nuit"
1035
 
1036
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1865
1037
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1883
1038
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2505
1039
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2539
1040
  msgid "fixed deposit"
1041
  msgstr "dépôt fixe"
1042
 
1043
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1866
1044
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1884
1045
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2506
1046
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2541
1047
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1759
1048
  msgid "for 1 hour"
1049
  msgstr "pour 1 heure"
1050
 
1051
  # the cost of booking depends of number selected booking days
1052
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2085
1053
  msgid "Set cost of booking resource depends from number of selected booking days"
1054
  msgstr "le coût de la réservation dépend du nombre de jours choisi pour la réservation."
1055
 
1056
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2086
1057
  #, php-format
1058
  msgid "If you add costs here, so %srates%s for this booking resource will not take effect !!!"
1059
  msgstr "Si vous ajoutez les frais ici, donc les %s tarifs %s pour cette réservation ne prendront pas l'effet!"
1060
 
1061
  # I've realy have a hard time to understand this
1062
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2087
1063
  #, fuzzy, php-format
1064
  msgid "%sFor and together%s have higher priority then range %sfrom - to%s days. Items at the bottom have higher priority then items at the top."
1065
  msgstr "%s l'ensemble,%s a une plus grande priorité, que quelques jours %sde au %s. Articles en bas ont une plus grande priorité, que les éléments en haut."
1066
 
1067
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2088
1068
  #, php-format
1069
  msgid "Please note, if you are select some season filter for this cost configuration, its will %sapply to the days, only if all days are inside of this season filter%s."
1070
  msgstr ""
1071
 
1072
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2096
1073
  msgid "Number of days"
1074
  msgstr "Nombre de jours"
1075
 
1076
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2097
1077
  msgid "Cost of 1 day"
1078
  msgstr "Coût pour 1 jour"
1079
 
1080
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2098
1081
  #, fuzzy
1082
  msgid "Season filter"
1083
  msgstr "filtre de dates"
1084
 
1085
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2145
1086
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2259
1087
  msgid "For"
1088
  msgstr "Pour"
1089
 
1090
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2146
1091
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2260
1092
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2572
1093
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:871
1094
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2939
1095
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2997
1096
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3054
1097
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3111
1098
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3168
1099
  msgid "From"
1100
  msgstr "De"
1101
 
1102
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2147
1103
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2261
1104
  #, fuzzy
1105
  msgid "Together"
1106
  msgstr "ensemble"
1107
 
1108
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2155
1109
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2269
1110
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2572
1111
  msgid "to"
1112
  msgstr "a"
1113
 
1114
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2161
1115
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1868
1116
  msgid "day"
1117
  msgstr "jour"
1118
 
1119
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2162
1120
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2791
1121
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1871
1122
  msgid "days"
1123
  msgstr "jours"
1124
 
1125
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2175
1126
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2183
1127
  msgid "Additional cost in USD per 1 day"
1128
  msgstr "Coût supplémentaire en USD par 1 jour"
1129
 
1130
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2195
1131
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2294
1132
  #, fuzzy
1133
  msgid "Any days"
1134
  msgstr "jours"
1135
 
1136
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2205
1137
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2306
1138
  msgid "Remove"
1139
  msgstr "Supprimer"
1140
 
1141
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2221
1142
  msgid "Add new cost"
1143
  msgstr "Ajouter le coût"
1144
 
1145
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2257
1146
  msgid "for all days"
1147
  msgstr "pour tous les jours"
1148
 
1149
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2366
1150
  #, fuzzy
1151
  msgid "Set amount of deposit payment"
1152
  msgstr "Le coût pour le paiement"
1153
 
1154
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2378
1155
  #, fuzzy
1156
  msgid "fixed summ in"
1157
  msgstr "dépôt fixe"
1158
 
1159
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2379
1160
  #, fuzzy
1161
  msgid "of payment"
1162
  msgstr "Paiement"
1163
 
1164
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2382
1165
  #, fuzzy
1166
  msgid "Active/inactive"
1167
  msgstr "Active"
1168
 
1169
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2388
1170
  #, fuzzy
1171
  msgid "deposit payment for booking resource"
1172
  msgstr "taux sesonier de réservation"
1173
 
1174
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2397
1175
  #, fuzzy
1176
  msgid "Deposit payment summ"
1177
  msgstr "choisir le facon de paye"
1178
 
1179
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2399
1180
  #, fuzzy
1181
  msgid "Deposit payment is not active for booking resource"
1182
  msgstr "taux sesonier de réservation"
1183
 
1184
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2428
1185
  #, fuzzy
1186
  msgid "Deposit payment"
1187
  msgstr "Le coût pour le paiement"
1188
 
1189
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2432
1190
  #, fuzzy, php-format
1191
  msgid " Check this checkbox if you want to use %sdeposit%s summ %spayment%s at the payment form, instead of full summ of booking."
1192
  msgstr "Cochez cette case si vous souhaitez afficher le coût de la journée à l'info-bulle, quand la souris est dessus"
1193
 
1194
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2433
1195
  #, php-format
1196
  msgid " You can make configuration of deposit summs for your booking resources %shere%s."
1197
  msgstr ""
1198
 
1199
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2466
1200
  msgid "Cost of each booking type"
1201
  msgstr "Le coût de chaque type de réservation"
1202
 
1203
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2472
1204
  msgid "Resource Cost"
1205
  msgstr "Coût des ressources"
1206
 
1207
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2475
1208
  msgid "Names of items from resource"
1209
  msgstr "Noms des éléments"
1210
 
1211
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2517
1212
  msgid "Cost for selected days"
1213
  msgstr "Coût pour les jours choisis"
1214
 
1215
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2534
1216
  msgid "Please, enter cost"
1217
  msgstr "S'il vous plaît, entrez le coût"
1218
 
1219
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2545
1220
  msgid "of each booking resources. Enter only digits."
1221
  msgstr "pour chaque réservation. Entrez uniquement des chiffres."
1222
 
1223
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2547
1224
  #, php-format
1225
  msgid "You can Add or Delete booking resources at the top of this %spage%s"
1226
  msgstr "Vous pouvez ajouter ou supprimer de réservation en haut de cette %s page%s"
1227
 
1228
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2567
1229
  msgid "Su"
1230
  msgstr "di"
1231
 
1232
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2567
1233
  msgid "Mo"
1234
  msgstr "lu"
1235
 
1236
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2567
1237
  msgid "Tu"
1238
  msgstr "ma"
1239
 
1240
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2567
1241
  msgid "We"
1242
  msgstr "me"
1243
 
1244
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2567
1245
  msgid "Th"
1246
  msgstr "je"
1247
 
1248
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2567
1249
  msgid "Fr"
1250
  msgstr "ve"
1251
 
1252
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2567
1253
  msgid "Sa"
1254
  msgstr "sa"
1255
 
1256
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2568
1257
  msgid "Jan"
1258
  msgstr "jan"
1259
 
1260
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2568
1261
  msgid "Feb"
1262
  msgstr "fev"
1263
 
1264
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2568
1265
  msgid "Mar"
1266
  msgstr "mar"
1267
 
1268
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2568
1269
  msgid "Apr"
1270
  msgstr "apr"
1271
 
1272
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2568
1273
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2917
1274
  msgid "May"
1275
  msgstr "mai"
1276
 
1277
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2568
1278
  msgid "Jun"
1279
  msgstr "jui"
1280
 
1281
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2568
1282
  msgid "Jul"
1283
  msgstr "jui"
1284
 
1285
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2568
1286
  msgid "Aug"
1287
  msgstr "aou"
1288
 
1289
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2568
1290
  msgid "Sep"
1291
  msgstr "sep"
1292
 
1293
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2568
1294
  msgid "Oct"
1295
  msgstr "oct"
1296
 
1297
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2568
1298
  msgid "Nov"
1299
  msgstr "nov"
1300
 
1301
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2568
1302
  msgid "Dec"
1303
  msgstr "dec"
1304
 
1305
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2572
1306
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2792
1307
  msgid "time"
1308
  msgstr "temps"
1309
 
1310
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2588
1311
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2608
1312
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2629
1313
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2646
1314
  msgid "No days"
1315
  msgstr "Pas de jours"
1316
 
1317
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2590
1318
  msgid "Every"
1319
  msgstr "chaque"
1320
 
1321
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2631
1322
  msgid "of"
1323
  msgstr "de, en, pour"
1324
 
1325
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2675
1326
  msgid "Filter deleted successfully"
1327
  msgstr "le Filtre supprimé avec succès"
1328
 
1329
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2744
1330
  msgid "Filter saved"
1331
  msgstr "Filtre sauvé"
1332
 
1333
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2770
1334
  msgid "Date filter"
1335
  msgstr "filtre de dates"
1336
 
1337
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2779
1338
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2998
1339
  msgid "Add new filter"
1340
  msgstr "Ajouter un nouveau filtre"
1341
 
1342
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2784
1343
  msgid "Name of filter"
1344
  msgstr "Nom du filtre"
1345
 
1346
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2786
1347
  #, php-format
1348
  msgid "Type your %sfilter name%s "
1349
  msgstr "Tapez le nom de %sfiltre%s"
1350
 
1351
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2790
1352
  msgid "Time or days filter"
1353
  msgstr "filtre du temps ou de jours"
1354
 
1355
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2802
1356
  msgid "Days of week"
1357
  msgstr "Jours de la semaine"
1358
 
1359
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2806
1360
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1582
1361
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1637
1362
  msgid "Sunday"
1363
  msgstr "Dimanche"
1364
 
1365
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2808
1366
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1583
1367
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1638
1368
  msgid "Monday"
1369
  msgstr "Lundi"
1370
 
1371
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2810
1372
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1584
1373
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1639
1374
  msgid "Tuesday"
1375
  msgstr "Mardi"
1376
 
1377
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2812
1378
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1585
1379
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1640
1380
  msgid "Wednesday"
1381
  msgstr "Mercredi"
1382
 
1383
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2814
1384
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1586
1385
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1641
1386
  msgid "Thursday"
1387
  msgstr "Jeudi"
1388
 
1389
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2816
1390
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1587
1391
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1642
1392
  msgid "Friday"
1393
  msgstr "Vendredi"
1394
 
1395
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2818
1396
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1588
1397
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1643
1398
  msgid "Saturday"
1399
  msgstr "Samedi"
1400
 
1401
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2826
1402
  msgid "Days of month"
1403
  msgstr "Jours du mois"
1404
 
1405
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2904
1406
  msgid "Months"
1407
  msgstr "les Mois"
1408
 
1409
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2909
1410
  msgid "January"
1411
  msgstr "janvier"
1412
 
1413
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2911
1414
  msgid "February"
1415
  msgstr "Février"
1416
 
1417
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2913
1418
  msgid "March"
1419
  msgstr "mars"
1420
 
1421
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2915
1422
  msgid "April"
1423
  msgstr "Avril"
1424
 
1425
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2919
1426
  msgid "June"
1427
  msgstr "juin"
1428
 
1429
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2923
1430
  msgid "July"
1431
  msgstr "Juillet"
1432
 
1433
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2925
1434
  msgid "August"
1435
  msgstr "aout"
1436
 
1437
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2927
1438
  msgid "September"
1439
  msgstr "septembre"
1440
 
1441
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2929
1442
  msgid "October"
1443
  msgstr "octobre"
1444
 
1445
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2931
1446
  msgid "November"
1447
  msgstr "novembre"
1448
 
1449
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2933
1450
  msgid "December"
1451
  msgstr "decembre"
1452
 
1453
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2942
1454
  msgid "Years"
1455
  msgstr "Années"
1456
 
1457
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2985
1458
  #, php-format
1459
  msgid "Type your %sstart time%s "
1460
  msgstr "Tapez votre %ssart time%s"
1461
 
1462
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2991
1463
  #, php-format
1464
  msgid "Type your %send time%s "
1465
  msgstr "Tapez votre %sl'heure d'envoi%s"
1466
 
1467
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2998
1468
  msgid "Save changes"
1469
  msgstr "Enregistrer les modifications"
1470
 
1471
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3029
1472
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3482
1473
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1063
1474
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1584
1475
  msgid "Edit"
1476
  msgstr "Modifier"
1477
 
1478
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3031
1479
  msgid "Do you really want to delete?"
1480
  msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer?"
1481
 
1482
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3065
1483
  #, fuzzy
1484
  msgid "Showing cost in tooltip"
1485
  msgstr "Liste des coûts dans un tooltip"
1486
 
1487
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3071
1488
  #, fuzzy
1489
  msgid " Check this checkbox if you want to show daily cost at the tooltip, when mouse over it."
1490
  msgstr "Cochez cette case si vous souhaitez afficher le coût de la journée à l'info-bulle, quand la souris est dessus"
1491
 
1492
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3078
1493
  msgid "Cost description"
1494
  msgstr "description des coûts"
1495
 
1496
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3080
1497
  #, php-format
1498
  msgid "Type your %scost%s description"
1499
  msgstr "Tapez votre %scout %s description"
1500
 
1501
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3180
1502
  #, fuzzy
1503
  msgid "Advanced cost managment"
1504
  msgstr "gestion avancée des coûts "
1505
 
1506
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3223
1507
  #, fuzzy, php-format
1508
  msgid "Advanced cost customization is requre select boxes from %sform fields customization page%s (%s - shortcode). Fields are show automatically here, if exist at the form."
1509
  msgstr "personnalisation avancée des coûts est neccesaire pour les listes déroulantes veuillez choisir la %sforme de personnalisation des champs de pag%se (%s- court-code). Les champs sont ici, si il existe sous forme"
1510
 
1511
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3235
1512
  msgid "Form"
1513
  msgstr "forme"
1514
 
1515
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3281
1516
  msgid "Aditional cost for"
1517
  msgstr "coût additionnel pour"
1518
 
1519
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3322
1520
  #, fuzzy, php-format
1521
  msgid "Enter cost (%s) directly in format %s or %s for the whole booking in format %s or fixed amount per each selected day in format %s For example: %s or %s or %s"
1522
  msgstr "Vous pouvez entrer directs le coûts%s dans le format%s ou %s de la réservation entière en format %s Par exemple: %s ou %s"
1523
 
1524
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3338
1525
  #, php-format
1526
  msgid " Check this checkbox, if you want that costs, which setup here as % for some options is apply also to the costs, which is setup as a fixed values for some options."
1527
  msgstr ""
1528
 
1529
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3409
1530
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:956
1531
+ #, fuzzy
1532
+ msgid "Resource ID or Title"
1533
+ msgstr "Coût des ressources"
1534
+
1535
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3411
1536
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:958
1537
+ msgid "Go"
1538
+ msgstr ""
1539
+
1540
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3435
1541
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1017
1542
  msgid "Info"
1543
  msgstr "info"
1544
 
1545
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3481
1546
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1062
1547
  #, fuzzy
1548
  msgid "Bulk Actions"
1549
  msgstr "Actions"
1550
 
1551
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3550
1552
  #, fuzzy
1553
  msgid "managment"
1554
  msgstr "Gestion des utilisateurs"
1555
 
1556
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3552
1557
  #, fuzzy
1558
  msgid "Costs and Rates"
1559
  msgstr "Coût et disponibilité"
1560
 
1561
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3555
1562
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3560
1563
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3572
1564
  msgid "Customization of"
1565
  msgstr "Personnalisation de"
1566
 
1567
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3555
1568
  msgid "rates, valuation days cost and deposit amount "
1569
  msgstr ""
1570
 
1571
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3557
1572
  #, fuzzy
1573
  msgid "Advanced Cost"
1574
  msgstr "coût avancée"
1575
 
1576
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3560
1577
  #, fuzzy
1578
  msgid "additional cost, which depend from form fields"
1579
  msgstr "Réduction / coût additionnel, dépendement de la sélection du formulaire"
1580
 
1581
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3563
1582
  #, fuzzy
1583
  msgid "Coupons"
1584
  msgstr "pays"
1585
 
1586
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3566
1587
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3577
1588
  #, fuzzy
1589
  msgid "Setting"
1590
  msgstr "Paramètres"
1591
 
1592
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3566
1593
  msgid "for discount"
1594
  msgstr ""
1595
 
1596
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3572
1597
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3585
1598
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:118
1599
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:132
1600
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:147
1601
  msgid "settings"
1602
  msgstr "paramètres"
1603
 
1604
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3574
1605
  #, fuzzy
1606
  msgid "Season Filters"
1607
  msgstr "les Filtres"
1608
 
1609
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3621
1610
  msgid "Cost: "
1611
  msgstr "Coût:"
1612
 
1613
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3651
1614
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:603
1615
  msgid "Weekend"
1616
  msgstr "Week-end"
1617
 
1618
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3652
1619
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:604
1620
  msgid "Work days"
1621
  msgstr "Les journées de travail"
1622
 
1623
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3653
1624
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:605
1625
  msgid "High season"
1626
  msgstr "en saison"
1627
 
1630
  msgstr ""
1631
 
1632
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:335
1633
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:516
1634
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:663
1635
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:667
1636
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:418
1713
  msgstr ""
1714
 
1715
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:616
1716
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:598
1717
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:718
1718
  #, fuzzy
1719
  msgid "Close"
1720
  msgstr "Coût"
1743
  msgstr "Envoyer à \"Personne \" la demande de paiement"
1744
 
1745
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:866
1746
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2928
1747
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2993
1748
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3049
1749
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3106
1750
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3163
1751
  msgid "Active"
1752
  msgstr "Active"
1753
 
1754
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:867
1755
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3050
1756
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3107
1757
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3164
1758
  msgid "Send copy of this email to Admin"
1759
  msgstr "Envoyer une notification par e-mail au client"
1760
 
1761
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:873
1762
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2941
1763
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2999
1764
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3056
1765
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3113
1766
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3170
1767
  #, fuzzy, php-format
1768
  msgid "Type default %sadmin email%s from where this email is sending"
1769
  msgstr "%sadmin couriel%s d'où les emails sont envoyés."
1770
 
1771
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:878
1772
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2946
1773
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3004
1774
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3061
1775
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3118
1776
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3175
1777
  msgid "Subject"
1778
  msgstr "Objet"
1779
 
1788
  msgstr "Tapez votre message couriel%s pour%s demande de paiement"
1789
 
1790
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:889
1791
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2957
1792
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3015
1793
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3072
1794
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3129
1795
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3186
1796
  msgid "Use this shortcodes: "
1797
  msgstr "Toujours utiliser cette action"
1798
 
1799
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:890
1800
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2958
1801
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3016
1802
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3073
1803
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3130
1804
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3187
1805
  #, fuzzy, php-format
1806
  msgid "%s - inserting ID of booking "
1807
  msgstr "%sRéservation, personnalisations de paramètres."
1808
 
1809
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:891
1810
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2959
1811
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3017
1812
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3074
1813
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3131
1814
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3188
1815
  #, php-format
1816
  msgid "%s - inserting name of person, who made booking (field %s requred at form for this bookmark), "
1817
  msgstr "%s -insérant le nom de la personne, qui a fait la réservation (champ%s requred au formulaire prévu à cet signet),"
1818
 
1819
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:892
1820
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2960
1821
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3018
1822
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3075
1823
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3132
1824
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3189
1825
  #, php-format
1826
  msgid "%s - inserting dates of booking, "
1827
  msgstr "%sRéservation, personnalisations de paramètres."
1828
 
1829
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:893
1830
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2961
1831
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3019
1832
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3076
1833
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3133
1834
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3190
1835
  #, fuzzy, php-format
1836
  msgid "%s - inserting check in date (first day of booking), "
1837
  msgstr "%sRéservation, personnalisations de paramètres."
1838
 
1839
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:894
1840
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2962
1841
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3020
1842
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3077
1843
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3134
1844
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3191
1845
  #, fuzzy, php-format
1846
  msgid "%s - inserting check out date (last day of booking), "
1847
  msgstr "%sRéservation, personnalisations de paramètres."
1848
 
1849
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:895
1850
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2963
1851
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3021
1852
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3078
1853
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3135
1854
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3192
1855
  #, php-format
1856
  msgid "%s - inserting type of booking resource, "
1857
  msgstr "%sPour réserver sélectionner le type de réservation"
1858
 
1859
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:896
1860
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3136
1861
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3193
1862
  #, php-format
1863
  msgid "%s - inserting detail person info"
1864
  msgstr "%s - L'insertion d'infos de la personne"
1884
  msgstr "%s - insérer le lien d'édition de réservation pour le visiteur."
1885
 
1886
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:901
1887
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2967
1888
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3024
1889
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3081
1890
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3195
1891
  #, php-format
1892
  msgid "%s - inserting link for booking cancellation by visitor at client side of site, "
1893
  msgstr "%s - - L'insertion, le lien pour toute annulation par le visiteur."
1894
 
1895
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:902
1896
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2969
1897
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3026
1898
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3083
1899
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3139
1900
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3197
1901
  #, php-format
1902
  msgid "%s - inserting new line"
1903
  msgstr "%s nouvelle ligne"
1970
  msgstr "Code postal"
1971
 
1972
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1409
1973
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3524
1974
  msgid "Country"
1975
  msgstr "pays"
1976
 
2133
  msgid "Type your %send%s time of booking for range selection"
2134
  msgstr "Tapez votre %sheure de %sfin de la réservation, pour sélection de la plage"
2135
 
2136
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1745
2137
  msgid "Costs"
2138
  msgstr "Coûts"
2139
 
2140
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1751
2141
  #, fuzzy
2142
  msgid "Set the cost"
2143
  msgstr "Ajoutez/sauvgarde le coût"
2144
 
2145
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1758
2146
  #, fuzzy
2147
  msgid "fixed summ"
2148
  msgstr "dépôt fixe"
2149
 
2150
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1761
2151
  #, fuzzy
2152
  msgid " Select your cost configuration."
2153
  msgstr "Supprimer les données de réservation"
2154
 
2155
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1769
2156
  msgid "Time impact to cost"
2157
  msgstr ""
2158
 
2159
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1774
2160
  #, fuzzy, php-format
2161
  msgid " Check this checkbox if you want that %stime selection%s at booking form is %sapply to cost calculation%s."
2162
  msgstr "Cochez cette case si vous souhaitez d'afficher la description du paiement tout près de bouton Payer."
2163
 
2164
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1823
2165
  #, fuzzy
2166
  msgid "Auto cancelation / auto approvement of bookings"
2167
  msgstr "Changement de hachage après approvment de la réservation"
2168
 
2169
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1830
2170
  #, fuzzy
2171
  msgid "Auto approve all new bookings"
2172
  msgstr "Auto approuver ou d'annuler la réservation"
2173
 
2174
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1837
2175
  #, fuzzy, php-format
2176
  msgid " Check this checkbox to %sactivate%s auto approve of all new pending bookings."
2177
  msgstr "Cochez cette case pour utiliser le paiement PayPal."
2178
 
2179
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1843
2180
  #, fuzzy
2181
  msgid "Auto cancel bookings"
2182
  msgstr "Auto approuver ou d'annuler la réservation"
2183
 
2184
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1851
2185
  #, php-format
2186
  msgid " Check this checkbox to %sactivate%s cancel pending not paid bookings."
2187
  msgstr ""
2188
 
2189
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1857
2190
  #, fuzzy
2191
  msgid "Cancel bookings older"
2192
  msgstr "dans le formulaire de réservation."
2193
 
2194
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1862
2195
  #, fuzzy
2196
  msgid "hour"
2197
  msgstr "Auteur"
2198
 
2199
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1865
2200
  #, fuzzy
2201
  msgid "hours"
2202
  msgstr "Jeudi"
2203
 
2204
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1875
2205
  msgid " Cancel only pending, not paid bookings, which is older then at this selection."
2206
  msgstr ""
2207
 
2208
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1883
2209
  #, fuzzy
2210
  msgid "Is send cancellation email"
2211
  msgstr "la Raison d'annulation"
2212
 
2213
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1887
2214
  #, php-format
2215
  msgid " Check this checkbox to %ssend%s cancellation email for this process."
2216
  msgstr ""
2217
 
2218
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1892
2219
  #, fuzzy
2220
  msgid "Description of cancellation"
2221
  msgstr "la Raison d'annulation"
2222
 
2223
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1894
2224
  #, php-format
2225
  msgid "Type description of %scancellation%s for email template."
2226
  msgstr ""
2227
 
2228
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1930
2229
  #, fuzzy
2230
  msgid "Customization of billing fields, which automatically assign from booking form to billing form"
2231
  msgstr "S'il vous plaît définir les champs de facturation requred, qui% sont insere automatiquement dans de formulaire%s de facturations de réservation."
2232
 
2233
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1931
2234
  #, fuzzy
2235
  msgid "Billing form fields"
2236
  msgstr " champs de personnalisation de la forme de facturation."
2237
 
2238
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1933
2239
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1323
2240
  #, fuzzy
2241
  msgid "Save settings"
2242
  msgstr "les réglages principaux "
2243
 
2244
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1969
2245
  msgid "This booking is cancelled, because we do not receive payment and administrator do not approve it."
2246
  msgstr ""
2247
 
2248
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1988
2249
  #, fuzzy
2250
  msgid "You need to make payment for booking"
2251
  msgstr "Vous devez effectuer un paiement pour la réservation."
2252
 
2253
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1990
2254
  #, fuzzy, php-format
2255
  msgid "You need to make payment %s for booking %s at %s. %s You can make payment at this page: %s Thank you, %s"
2256
  msgstr "Vous devez effectuer le paiement %spour la réservation.%s au %s. %sVous pouvez effectuer le paiement à cette page:%s Je vous remercie,%s"
2257
 
2258
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2088
2259
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1334
2260
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3571
2261
  msgid "Appartment #1"
2262
  msgstr "Appartment #1"
2263
 
2264
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2089
2265
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1335
2266
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3572
2267
  msgid "Appartment #2"
2268
  msgstr "Appartment #2"
2269
 
2270
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2090
2271
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3573
2272
  msgid "Appartment #3"
2273
  msgstr "Appartment #3"
2274
 
2275
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:263
2276
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:288
2277
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:288
2278
  msgid "Saved"
2279
  msgstr "sauvé"
2280
 
2281
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:366
2282
  #, fuzzy
2283
  msgid "All resources"
2284
  msgstr "les Ressources"
2285
 
2286
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:380
2287
  #, fuzzy
2288
  msgid "Booking resources"
2289
  msgstr "ressources des réservation "
2290
 
2291
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:391
2292
  msgid "Keyword"
2293
  msgstr ""
2294
 
2295
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:392
2296
  #, fuzzy
2297
  msgid "Filter by Keyword"
2298
  msgstr "Filtre sauvé"
2299
 
2300
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:401
2301
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:404
2302
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:662
2303
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:666
2304
  #, fuzzy
2305
  msgid "Resource"
2306
  msgstr "les Ressources"
2307
 
2308
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:419
2309
  #, fuzzy
2310
  msgid "Print bookings listing"
2311
  msgstr "les paramètres de réservation."
2312
 
2313
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:421
2314
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:716
2315
  #, fuzzy
2316
  msgid "Print"
2317
  msgstr "Parent"
2318
 
2319
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:422
2320
  msgid "Export only current page of bookings to CSV format"
2321
  msgstr ""
2322
 
2323
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:423
2324
  #, fuzzy
2325
  msgid "Export"
2326
  msgstr "Supérieur"
2327
 
2328
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:424
2329
  msgid "Export All bookings to CSV format"
2330
  msgstr ""
2331
 
2332
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:426
2333
  msgid "Export All"
2334
  msgstr ""
2335
 
2336
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:513
2337
  msgid "Labels"
2338
  msgstr ""
2339
 
2340
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:514
2341
  #, fuzzy
2342
  msgid "Data"
2343
  msgstr "Dates"
2344
 
2345
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:515
2346
  msgid "Dates"
2347
  msgstr "Dates"
2348
 
2349
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:531
2350
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:512
2351
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1286
2352
  msgid "Approved"
2353
  msgstr "Approuvé"
2354
 
2355
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:532
2356
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:544
2357
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:513
2358
  msgid "Pending"
2359
  msgstr "en attente"
2360
 
2361
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:555
2362
  #, fuzzy
2363
  msgid "Edit Booking"
2364
  msgstr "réservation"
2365
 
2366
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:559
2367
  #, fuzzy
2368
  msgid "Edit Note"
2369
  msgstr "Modifier les notes"
2370
 
2371
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:564
2372
  #, fuzzy
2373
  msgid "Change Resource"
2374
  msgstr "Ajouter une nouvelle ressource"
2375
 
2376
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:587
2377
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:607
2378
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2354
2379
  msgid "Cancel"
2380
  msgstr "Annuler"
2381
 
2382
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:615
2383
  #, fuzzy
2384
  msgid "Change"
2385
  msgstr "Des modifications"
2583
  msgid "Change status"
2584
  msgstr "Ajouter une nouvelle ressource"
2585
 
2586
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:621
2587
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:679
2588
  msgid "Updating..."
2589
  msgstr "Mise à jour ..."
2590
 
2591
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:626
2592
  msgid "User is Activated"
2593
  msgstr ""
2594
 
2595
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:684
2596
  #, fuzzy
2597
  msgid "User is Deactivated"
2598
  msgstr "quand l'extension est désactivée"
2599
 
2600
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:796
2601
  #, php-format
2602
  msgid "%sYou do not have permissions for this page.%s Your account is not active, please contact administrator.%s"
2603
  msgstr ""
2604
 
2605
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:831
2606
  #, php-format
2607
  msgid "%sYou do not have permissions for this booking resources.%s"
2608
  msgstr ""
2609
 
2610
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:837
2611
  #, fuzzy, php-format
2612
  msgid "%sNo this booking resources.%s"
2613
  msgstr "taux sesonier de réservation"
2614
 
2615
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:954
2616
  #, fuzzy
2617
  msgid "Show resources of user:"
2618
  msgstr "les Ressources"
2619
 
2620
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:966
2621
  #, fuzzy
2622
  msgid "My"
2623
  msgstr "mai"
2624
 
2625
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:985
2626
  #, fuzzy
2627
  msgid "Booking resource:"
2628
  msgstr "ressources des réservation "
2629
 
2630
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1017
2631
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1058
2632
  msgid "Users"
2633
  msgstr "Utilisateurs"
2634
 
2635
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1060
2636
  msgid "Management of"
2637
  msgstr "Gestion de"
2638
 
2639
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1152
2640
  msgid "Users managment"
2641
  msgstr "Gestion des utilisateurs"
2642
 
2643
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1156
2644
  msgid "Status"
2645
  msgstr ""
2646
 
2647
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1158
2648
  msgid "User name"
2649
  msgstr "Nom d'utilisateur"
2650
 
2651
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1159
2652
  msgid "User role"
2653
  msgstr "rôle de l'utilisateur"
2654
 
2655
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1161
2656
  #, fuzzy
2657
  msgid "Max number of resources"
2658
  msgstr "Capacité des ressources"
2659
 
2660
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1162
2661
  msgid "Actions for specific user"
2662
  msgstr ""
2663
 
2664
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1163
2665
  msgid "Set user as"
2666
  msgstr ""
2667
 
2668
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1199
2669
  #, fuzzy
2670
  msgid "Activate"
2671
  msgstr "Active"
2672
 
2673
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1200
2674
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1209
2675
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1212
2676
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1215
2677
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1228
2678
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1235
2679
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1242
2680
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1250
2681
  #, fuzzy
2682
  msgid "Do you really want"
2683
  msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer?"
2684
 
2685
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1200
2686
  #, fuzzy
2687
  msgid "make user active"
2688
  msgstr "Sage payment acitve"
2689
 
2690
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1204
2691
  #, fuzzy
2692
  msgid "Deactivate"
2693
  msgstr "Active"
2694
 
2695
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1208
2696
  #, fuzzy
2697
  msgid "Set as inactive"
2698
  msgstr "Sage payment acitve"
2699
 
2700
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1209
2701
  msgid "make user inactive"
2702
  msgstr ""
2703
 
2704
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1211
2705
  #, fuzzy
2706
  msgid "Delete configuration"
2707
  msgstr "Supprimer les données de réservation"
2708
 
2709
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1212
2710
  msgid "delete configuration"
2711
  msgstr ""
2712
 
2713
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1214
2714
  #, fuzzy
2715
  msgid "Delete all booking data"
2716
  msgstr "Supprimer les données de réservation"
2717
 
2718
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1215
2719
  #, fuzzy
2720
  msgid "delete all booking data"
2721
  msgstr "Supprimer les données de réservation"
2722
 
2723
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1220
 
2724
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1227
2725
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1228
2726
  #, fuzzy
2727
  msgid "Super Admin"
2728
  msgstr "Supérieur"
2729
 
2730
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1228
2731
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1235
2732
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1242
2733
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1250
2734
  msgid "set user as"
2735
  msgstr ""
2736
 
2737
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1234
2738
  msgid "Low Level user"
2739
  msgstr ""
2740
 
2741
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1235
2742
  msgid "Low level user"
2743
  msgstr ""
2744
 
 
2745
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1241
2746
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1242
2747
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1249
2748
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1250
2749
  msgid "Regular user"
2750
  msgstr ""
2751
 
2752
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1256
2753
  #, fuzzy
2754
  msgid "Login"
2755
  msgstr "les liens"
2756
 
2757
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1333
2758
  #, fuzzy
2759
  msgid "Suite"
2760
  msgstr "Titre"
2761
 
2762
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:116
2763
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3637
2764
  #, fuzzy
2765
  msgid "New booking"
2766
  msgstr "Réservations"
2823
  msgid "Generating collumns..."
2824
  msgstr ""
2825
 
2826
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:498
2827
  #, fuzzy
2828
  msgid "Exporting booking data..."
2829
  msgstr "Supprimer les données de réservation"
2830
 
2831
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:532
2832
  msgid "Generating content of file"
2833
  msgstr ""
2834
 
2835
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:570
2836
  msgid "Saving to file"
2837
  msgstr ""
2838
 
2839
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:587
2840
  #, fuzzy
2841
  msgid "Export bookings"
2842
  msgstr "Type de réservation:"
2843
 
2844
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:590
2845
  msgid "Download the CSV file of exported booking data"
2846
  msgstr ""
2847
 
2848
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:596
2849
  msgid "Download"
2850
  msgstr ""
2851
 
2852
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:605
2853
  #, fuzzy
2854
  msgid "Done!"
2855
  msgstr "Fait"
2856
 
2857
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:667
2858
  #, fuzzy
2859
  msgid "link"
2860
  msgstr "les liens"
2861
 
2862
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:720
2863
  #, fuzzy
2864
  msgid "Print bookings"
2865
  msgstr "les réservations entrantes."
2866
 
2867
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:741
2868
  msgid "The booking is cancel by visitor."
2869
  msgstr "La réservation est annulée par un visiteur."
2870
 
2871
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:755
2872
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:766
2873
  msgid "Wrong booking hash in URL. Probably its expired."
2874
  msgstr "hachage réservation erone dans l'URL. Probablement a expiré."
2875
 
2876
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:852
2877
  msgid "The booking is cancel successfully"
2878
  msgstr "La réservation est annulée avec succès"
2879
 
2880
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:975
2881
  #, fuzzy
2882
  msgid "Add New Booking Resource(s)"
2883
  msgstr "Ajouter une nouvelle ressource"
2884
 
2885
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:982
2886
  #, fuzzy
2887
  msgid "New Resource"
2888
  msgstr "Ajouter une nouvelle ressource"
2889
 
2890
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:983
2891
  #, fuzzy
2892
  msgid "Enter name of booking resource"
2893
  msgstr "taux saisonnier de réservation"
2894
 
2895
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:986
2896
  msgid "Enter title here"
2897
  msgstr ""
2898
 
2899
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:996
2900
  #, fuzzy
2901
  msgid "Advanced Options"
2902
  msgstr "Paramètres avancés"
2903
 
2904
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:997
2905
  #, fuzzy
2906
  msgid "Add new resource(s)"
2907
  msgstr "Ajouter une nouvelle ressource"
2908
 
2909
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1107
2910
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1172
2911
+ #, fuzzy
2912
+ msgid "Resources number per page"
2913
+ msgstr "ressources des réservation "
2914
+
2915
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1116
2916
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1181
2917
+ #, fuzzy
2918
+ msgid "Select number of booking resources (sinle or parent) per page at Resource menu page"
2919
+ msgstr "Noms des éléments"
2920
+
2921
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1121
2922
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1186
2923
  msgid "Default booking resource"
2924
  msgstr " les ressources par defaut de réservation"
2925
 
2926
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1154
2927
  msgid "Enter your order number for activation process."
2928
  msgstr ""
2929
 
2930
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1198
2931
  #, fuzzy
2932
  msgid "Select your default booking resource."
2933
  msgstr "Sélectionnez votre ordre par défaut de la réservation des ressources"
2934
 
2935
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1213
2936
  msgid "URL for bookings edit"
2937
  msgstr "adresse l'URL pour editer les reservations."
2938
 
2939
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1215
2940
  #, php-format
2941
  msgid "Type URL for bookings edit by %svisitors%s. You must use %s shortcode, at this page."
2942
  msgstr "URL de type de modification des réservations par les %svisiteurs%s. Vous devez utiliser %sshortcode, à cette page."
2943
 
2944
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1233
2945
  msgid "Change hash after approvment of booking"
2946
  msgstr "Changement de hachage après approvment de la réservation"
2947
 
2948
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1237
2949
  #, fuzzy
2950
  msgid " Check this, if you want to change hash of booking after approvemnt. This will disable posibility for visitor to edit or cancel booking."
2951
  msgstr "Cochez cette case si vous voulez changer de hachage de la réservation après approvemnt de la réservation. ceci désactive la posibilité pour le visiteur de modifier ou d'annuler la réservation."
2952
 
2953
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1248
2954
  #, php-format
2955
  msgid "%s - start new translation section, where %s - locale of translation"
2956
  msgstr ""
2957
 
2958
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1249
2959
  #, fuzzy, php-format
2960
  msgid "Example #1: %s - start French tranlation section"
2961
  msgstr "Example #3: %s - plusieurs valeurs"
2962
 
2963
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1250
2964
  #, php-format
2965
  msgid "Example #2: \"%s\" - English and French translation of some message"
2966
  msgstr ""
2967
 
2968
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1267
2969
  msgid "Customization of email template, which is sending to Admin after new booking"
2970
  msgstr ""
2971
 
2972
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1268
2973
  #, fuzzy
2974
  msgid "New for Admin"
2975
  msgstr "Supérieur"
2976
 
2977
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1276
2978
  msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after new booking"
2979
  msgstr ""
2980
 
2981
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1277
2982
  #, fuzzy
2983
  msgid "New for Visitor"
2984
  msgstr "nombre de visiteurs :"
2985
 
2986
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1285
2987
  msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after approvement of booking"
2988
  msgstr ""
2989
 
2990
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1294
2991
  msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after Cancellation of booking"
2992
  msgstr ""
2993
 
2994
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1295
2995
  #, fuzzy
2996
  msgid "Declined"
2997
  msgstr "Supprimé"
2998
 
2999
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1303
3000
  #, fuzzy
3001
  msgid "Customization of email template, which is sending after modification of booking"
3002
  msgstr "couriel à \"Personne \" après la modification de la réservation"
3003
 
3004
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1304
3005
  msgid "Modificated"
3006
  msgstr ""
3007
 
3008
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1315
3009
  msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after payment request"
3010
  msgstr ""
3011
 
3012
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1316
3013
  #, fuzzy
3014
  msgid "Payment request"
3015
  msgstr "Paiements"
3016
 
3017
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1362
3018
  #, fuzzy
3019
  msgid "Incorrect date format"
3020
  msgstr "Format Date errone"
3021
 
3022
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1620
3023
  #, fuzzy
3024
  msgid "Booking resource selection:"
3025
  msgstr "ressources des réservation "
3026
 
3027
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1631
3028
  #, fuzzy
3029
  msgid "All bookings"
3030
  msgstr "ajouter réservation"
3031
 
3032
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1635
3033
  msgid "All incoming bookings"
3034
  msgstr "les réservations entrantes."
3035
 
3036
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1640
3037
  msgid "Reservations, which was done today"
3038
  msgstr ""
3039
 
3040
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1645
3041
  #, fuzzy
3042
  msgid "Agenda of bookings for today"
3043
  msgstr "plusieurs réservation pour un jour."
3044
 
3045
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1666
3046
  msgid "Add new booking resource"
3047
  msgstr "Ajouter de ressources nouvelles aux réservation"
3048
 
3049
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2631
3050
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2687
3051
  msgid "Updated successfully"
3052
  msgstr "Mise à jour avec succès."
3053
 
3054
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2648
3055
  msgid "Warning! The resource was not chnaged. Actual dates are already booked there."
3056
  msgstr ""
3057
 
3058
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2922
3059
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2927
3060
  msgid "Email to \"Admin\" after booking at site"
3061
  msgstr "Envoyer à un \"Admin \" après la réservation"
3062
 
3063
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2932
3064
  msgid "To"
3065
  msgstr "A"
3066
 
3067
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2934
3068
  #, fuzzy, php-format
3069
  msgid "Type default %sadmin email%s for checking bookings"
3070
  msgstr "Inscrir par défaut %sadmin e-mai%s pour vérification de réservations."
3071
 
3072
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2948
3073
  #, php-format
3074
  msgid "Type your email subject for %schecking booking%s. You can use these %s shortcodes."
3075
  msgstr "Entrez votre e-mail de %svérification de la réservation%s, Vous pouvez utiliser ces %scodes court."
3076
 
3077
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2954
3078
  #, fuzzy, php-format
3079
  msgid "Type your %semail message for checking booking%s in. "
3080
  msgstr "Entrez votre %scouriel pour vérifier la réservation%s sur le site."
3081
 
3082
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2964
3083
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3022
3084
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3079
3085
  #, php-format
3086
  msgid "%s - inserting detail person info, "
3087
  msgstr "%s -L'insertion d'infosde la personne."
3088
 
3089
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2965
3090
  #, php-format
3091
  msgid "%s - inserting moderate link of new booking, "
3092
  msgstr "%s - L'insertion de lien pour modérée nouvelle réservation,"
3093
 
3094
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2966
3095
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3023
3096
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3080
3097
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3194
3098
  #, fuzzy, php-format
3099
  msgid "%s - inserting link to booking editable by vistor from his account, "
3100
  msgstr "%s - insérer le lien d'édition de réservation pour le visiteur."
3101
 
3102
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2968
3103
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3025
3104
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3082
3105
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3138
3106
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3196
3107
  #, php-format
3108
  msgid "%s - inserting cost of this booking, "
3109
  msgstr "%s - le Coût standard de réservation"
3110
 
3111
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2970
3112
  #, fuzzy, php-format
3113
  msgid "For example: \"You need to approve a new booking %s on the following dates: %s Person detailed information:%s You can edit this booking at: %s Thank you, booking service.\""
3114
  msgstr "Par exemple: \"Vous devez approuver nouvelle réservation%s à des dates:%s Les informations détaillées:%s Vous pouvez modifier cette réservation à cette page:%s Merci, service de réservation.\""
3115
 
3116
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2986
3117
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2992
3118
  #, fuzzy
3119
  msgid "Email to \"Person\" after new booking is done by this person"
3120
  msgstr "Envoyerun couriel au \"Personne \" après la nouvelle réservation, est fait, par cette personne"
3121
 
3122
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3006
3123
  #, fuzzy, php-format
3124
  msgid "Type email subject for %svisitor after creation of a new booking%s. Use these %s shortcodes."
3125
  msgstr "Tapez votre question par courriel pour les %svisiteurs après la la nouvelle réservation.%s Vous pouvez utiliser ces %scodes court."
3126
 
3127
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3012
3128
  #, fuzzy, php-format
3129
  msgid "Type your %semail message for visitor after creation new booking%s at site"
3130
  msgstr "Tapez votre message par %scourriel pour les visiteurs après la réservation,%s"
3131
 
3132
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3027
3133
  #, fuzzy, php-format
3134
  msgid "For example: \"Your booking %s at dates: %s is processing now! Please, wait for the confirmation email. %s You can edit this booking at this page: %s Thank you, booking service.\""
3135
  msgstr "Par exemple: \"Votre réservation %sà dates: %sest sous traitement dès maintenant! S'il vous plaît, attendez le mail de confirmation.%s Vous pouvez modifier cette réservation à cette page:%s Merci, service de réservation.\""
3136
 
3137
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3043
3138
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3048
3139
  msgid "Email to \"Person\" after approval of booking"
3140
  msgstr "couriel à \"Personne \" après l'approbation de la réservation"
3141
 
3142
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3063
3143
  #, php-format
3144
  msgid "Type your email subject for %sapproval of booking%s. You can use these %s shortcodes."
3145
  msgstr "taper votre sujet de couriel pour %sl'approbation de la réservation.%s Vous pouvez utiliser ces %scodes court."
3146
 
3147
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3069
3148
  #, php-format
3149
  msgid "Type your %semail message for approval booking%s at site"
3150
  msgstr "Tapez votre message %semai pour l'approbation de réservation%s sur le site"
3151
 
3152
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3084
3153
  #, fuzzy, php-format
3154
  msgid "For example: \"Your booking %s at dates: %s has been approved.%s You can edit this booking at this page: %s Thank you, booking service.\""
3155
  msgstr "Par exemple: \"Votre réservation %s à dates:%s a été approuvé. %s Vous pouvez modifier cette réservation à cette page%s : Merci, service de réservation \""
3156
 
3157
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3099
3158
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3105
3159
  msgid "Email to \"Person\" after deny of booking"
3160
  msgstr "couriel à \"Personne \" après avoir rejet de la réservation"
3161
 
3162
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3120
3163
  #, php-format
3164
  msgid "Type your email subject for %sdeny of booking%s. You can use these %s shortcodes."
3165
  msgstr "Tapez votre sujet de courriel pour %srefuser la réservation.%s Vous pouvez utiliser ces %scodes court."
3166
 
3167
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3126
3168
  #, php-format
3169
  msgid "Type your %semail message for deny booking%s at site"
3170
  msgstr "tapez votre %scouriel pour refuser la réservation%s sur le site"
3171
 
3172
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3137
3173
  #, php-format
3174
  msgid "%s - inserting reason of cancel booking"
3175
  msgstr "%s - l'insertion de raison de annulation du réservation"
3176
 
3177
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3140
3178
  #, fuzzy, php-format
3179
  msgid "For example: \"Your booking %s at dates: %s has been canceled. %s Thank you, booking service.\""
3180
  msgstr "Par exemple: \"Votre réservation %sà dates: %s a été annulé.%s Je vous remercie, service de réservation.\""
3181
 
3182
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3156
3183
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3162
3184
  msgid "Email to \"Person\" after modification of booking"
3185
  msgstr "couriel à \"Personne \" après la modification de la réservation"
3186
 
3187
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3177
3188
  #, php-format
3189
  msgid "Type your email subject for %smodification of booking%s. You can use these %s shortcodes."
3190
  msgstr "Entrez votre sujet de couriel pour %smodification de la réservation%s. Vous pouvez utiliser ces %scodes court."
3191
 
3192
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3183
3193
  #, php-format
3194
  msgid "Type your %semail message for modification booking%s at site"
3195
  msgstr "tapez votre %scouriel pour la modification de réservation%s sur le site."
3196
 
3197
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3198
3198
  #, fuzzy, php-format
3199
  msgid "For example: \"The booking %s at dates: %s has been edited. %s You can edit this booking at this page: %s Thank you, booking service.\""
3200
  msgstr "Par exemple: \"La réservation %s pour les dates: %s a été modifié. %s Vous pouvez modifier cette réservation à cette page:%s Merci, service de réservation.\""
3201
 
3202
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3285
3203
  msgid "Form fields"
3204
  msgstr "champs de forme"
3205
 
3206
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3305
3207
  #, fuzzy, php-format
3208
  msgid "%sGeneral shortcode rule for fields insertion%s"
3209
  msgstr "%sla règle en general de l'insertions de court-codes:%s"
3210
 
3211
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3307
3212
  msgid "Parameters: "
3213
  msgstr "les Paramètres"
3214
 
3215
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3308
3216
  #, fuzzy, php-format
3217
  msgid "%s - this symbol means that this field is Required (can not be skipped)"
3218
  msgstr "%s - Ce symbole signifie que ce champ est obligatoire"
3219
 
3220
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3309
3221
  #, fuzzy, php-format
3222
  msgid "%s - field name, must be unique (can not be skipped)"
3223
  msgstr "%s -- Le champ nom, doit être unique "
3224
 
3225
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3310
3226
  #, fuzzy, php-format
3227
  msgid "%s - default value of field (can be skipped)"
3228
  msgstr "%s - - La valeur par défaut du champ"
3229
 
3230
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3313
3231
  #, php-format
3232
  msgid "%sUse these shortcode types for inserting fields into form:%s"
3233
  msgstr "%s Utilisez ces types à court code pour insérer des champs dans la forme:%s"
3234
 
3235
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3314
3236
  #, php-format
3237
  msgid "%s - calendar"
3238
  msgstr "%s calendrier"
3239
 
3240
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3315
3241
  #, php-format
3242
  msgid "%s - CAPTCHA"
3243
  msgstr "%s - CAPTCHA"
3244
 
3245
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3317
3246
  #, php-format
3247
  msgid "%s - text field. "
3248
  msgstr "%s champ de Texte "
3249
 
3250
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3318
3251
  #, php-format
3252
  msgid "Example: %sJohn%s"
3253
  msgstr "par Example: %sJean%s"
3254
 
3255
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3320
3256
  #, php-format
3257
  msgid "%s - start time field. "
3258
  msgstr "%s - le temps de debut"
3259
 
3260
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3321
3261
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3324
3262
  #, php-format
3263
  msgid "Example: %s. If you have already predefined times, you can also use this shortcode: %s"
3264
  msgstr "Exemple:%s. Si vous avez déjà un temps prédéfini, vous pouvez également utiliser cette shortcode:%s"
3265
 
3266
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3323
3267
  #, php-format
3268
  msgid "%s - end time field. "
3269
  msgstr "%s - temps de fin."
3270
 
3271
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3326
3272
  #, fuzzy, php-format
3273
  msgid "%s - start and end time field in one dropdown list "
3274
  msgstr "%s - Début et de fin, champ de l'heure dans à une liste déroulante."
3275
 
3276
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3327
3277
  #, php-format
3278
  msgid "If you have already predefined times (start and end time), use this code: %s "
3279
  msgstr "Si vous avez déjà un temps prédéfini (début et de fin), utilisez le code suivant:%s"
3280
 
3281
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3329
3282
  #, php-format
3283
  msgid "%s - duration time field. "
3284
  msgstr "%s - duration"
3285
 
3286
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3330
3287
  #, php-format
3288
  msgid "If you set already start time, you can set duration of time using this shortcode: %s. You do not requre endtime."
3289
  msgstr "Si vous définissez déjà l'heure de début, vous pouvez définir la durée du temps de l'utilisation de ce shortcode:%s. Vous n'avez pas a definir la fin de cycle."
3290
 
3291
  # -a field for additional time (as an additional property). Do not apply to the dividing day into sections.
3292
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3333
3293
  #, php-format
3294
  msgid "%s - additional time field (as an additional property). Do not apply to the dividing day into sections. "
3295
  msgstr "%s - -Un champ pour le temps additionnel (comme une propriété supplémentaire). Ne pas appliquer sur la journée divisée en sections."
3296
 
3297
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3336
3298
  #, fuzzy, php-format
3299
  msgid "%s - email field, "
3300
  msgstr "%s - champ de couriel"
3301
 
3302
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3339
3303
  #, php-format
3304
  msgid "%s - select field, "
3305
  msgstr "%sSélectionne&z un champs:"
3306
 
3307
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3342
3308
  #, php-format
3309
  msgid "%s - checkbox field, "
3310
  msgstr "%scase à cocher"
3311
 
3312
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3343
3313
  #, php-format
3314
  msgid "Example #1: %s "
3315
  msgstr "par example #1: %s "
3316
 
3317
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3344
3318
  #, php-format
3319
  msgid "Example #2: %s - checked by default"
3320
  msgstr "Exemple # 2:%s - cochée par défaut"
3321
 
3322
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3345
3323
  #, php-format
3324
  msgid "Example #3: %s - several values"
3325
  msgstr "Example #3: %s - plusieurs valeurs"
3326
 
3327
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3347
3328
  #, php-format
3329
  msgid "%s - textarea field, "
3330
  msgstr "%s - champ de texte, "
3331
 
3332
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3350
3333
  #, php-format
3334
  msgid "%s - countries list field, "
3335
  msgstr "%s - liste de pays,"
3336
 
3337
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3351
3338
  #, fuzzy, php-format
3339
  msgid "Example #1: %s - default usage"
3340
  msgstr "Example #3: %s - plusieurs valeurs"
3341
 
3342
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3352
3343
  #, fuzzy, php-format
3344
  msgid "Example #2: %s - country selected by default"
3345
  msgstr "Exemple # 2:%s - cochée par défaut"
3346
 
3347
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3354
3348
  #, php-format
3349
  msgid "%s - submit button, "
3350
  msgstr "%s - button submit , "
3351
 
3352
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3355
3353
  #, php-format
3354
  msgid "Example: %sSend%s "
3355
  msgstr "par example: %senvoyer%s."
3356
 
3357
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3357
3358
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3385
3359
  #, php-format
3360
  msgid "%s - inserting new line, "
3361
  msgstr "%s - inserer une nouvelle ligne"
3362
 
3363
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3363
3364
  msgid "Reset to default form"
3365
  msgstr "Remet à la configuration original"
3366
 
3367
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3365
3368
  msgid "Reset to default Payment form"
3369
  msgstr "revenir a la configuration orginal de form de payment"
3370
 
3371
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3376
3372
  #, fuzzy, php-format
3373
  msgid "Form content data showing in emails (%s-shortcode) and inside approval and booking tables in booking calendar page"
3374
  msgstr "Formulaire de contenu d'afficher les courriels (%s - court-code) et d'approbation, à l'intérieur et tables de réservation, dans la réservation page du calendrier."
3375
 
3376
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3384
3377
  #, php-format
3378
  msgid "%s - inserting data from fields of booking form, "
3379
  msgstr "%s - L'insertion de données à partir des champs de formulaire de réservation,"
3380
 
3381
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3391
3382
  msgid "Reset to default form content"
3383
  msgstr "revenir à la configuration orginal"
3384
 
3385
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3393
3386
  msgid "Reset to default Payment form content"
3387
  msgstr "Remise à défaut du contenu du formulaire de paiement"
3388
 
3389
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3490
3390
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3502
3391
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3518
3392
  msgid "First Name"
3393
  msgstr "Prénom"
3394
 
3395
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3491
3396
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3503
3397
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3519
3398
  msgid "Last Name"
3399
  msgstr "Nom de famille"
3400
 
3401
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3492
3402
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3504
3403
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3520
3404
  msgid "Email"
3405
  msgstr "couriel"
3406
 
3407
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3521
3408
  msgid "Address"
3409
  msgstr "Adresse"
3410
 
3411
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3522
3412
  msgid "City"
3413
  msgstr "la Ville"
3414
 
3415
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3523
3416
  msgid "Post code"
3417
  msgstr "Code postal (obligatoire)."
3418
 
3419
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3639
3420
  #, fuzzy, php-format
3421
  msgid "Your booking %s for: %s is processing now! Please, wait for the confirmation email. %sYou can edit this booking at this page: %s Thank you, %s"
3422
  msgstr "Votre réservation, %s pour:,%s est en cours de traitement maintenant! S'il vous plaît, attendez le mail de confirmation.%s Vous pouvez modifier cette réservation à cette page:%s Je vous remercie,%s"
3423
 
3424
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3643
3425
  #, fuzzy
3426
  msgid "The booking has been modified"
3427
  msgstr "Votre réservation a été approuvé."
3428
 
3429
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3645
3430
  #, fuzzy, php-format
3431
  msgid "The booking %s for: %s has been edited. %sYou can edit this booking at this page: %s Thank you, %s"
3432
  msgstr "Votre réservation %s pour: %s a été approuvé. %sVous pouvez modifier cette réservation à cette page: %s Merci%s."
3433
 
3434
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3709
3435
  msgid "Sending request..."
3436
  msgstr ""
3437
 
3438
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3733
3439
  msgid "Order number"
3440
  msgstr ""
3441
 
3442
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3736
3443
  msgid "Register"
3444
  msgstr ""
3445
 
3446
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3738
3447
  msgid "Please, enter your order number of purchasing this version, which you are received in email."
3448
  msgstr ""
3449
 
3450
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3742
3451
  #, php-format
3452
  msgid "If you will get any difficulties or have a questions, please contact by email %s"
3453
  msgstr ""
4072
  msgid "Pay using %s payment service"
4073
  msgstr "Payez par ce %s service de paiement"
4074
 
4075
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:262
4076
  msgid "week"
4077
  msgstr ""
4078
 
4079
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:263
4080
  msgid "weeks"
4081
  msgstr ""
4082
 
4083
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:264
4084
  #, fuzzy
4085
  msgid "month"
4086
  msgstr "les mois"
4087
 
4088
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:265
4089
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:266
4090
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:267
4091
  #, fuzzy
4092
  msgid "months"
4093
  msgstr "les mois"
4094
 
4095
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:268
4096
  #, fuzzy
4097
  msgid "Year"
4098
  msgstr "Années"
4099
 
4100
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:271
4101
  #, fuzzy
4102
  msgid "Actual dates"
4103
  msgstr "Active"
4104
 
4105
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:272
4106
  #, fuzzy
4107
  msgid "Today"
4108
  msgstr "jour"
4109
 
4110
  # Previous Month
4111
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:273
4112
  #, fuzzy
4113
  msgid "Previous dates"
4114
  msgstr "Mois précédent"
4115
 
4116
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:274
4117
  #, fuzzy
4118
  msgid "All dates"
4119
  msgstr "Dates"
4120
 
4121
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:275
4122
  msgid "Some Next days"
4123
  msgstr ""
4124
 
4125
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:276
4126
  #, fuzzy
4127
  msgid "Some Prior days"
4128
  msgstr "Nombre de jours"
4129
 
4130
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:277
4131
  #, fuzzy
4132
  msgid "Fixed dates interval"
4133
  msgstr "dépôt fixe"
4134
 
4135
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:352
4136
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1553
4137
  msgid "Next"
4138
  msgstr ""
4139
 
4140
  # Priority
4141
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:368
4142
  #, fuzzy
4143
  msgid "Prior"
4144
  msgstr "Priorité"
4145
 
4146
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:410
4147
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:473
4148
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:635
4149
  #, fuzzy
4150
  msgid "Apply"
4151
  msgstr "Avril"
4152
 
4153
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:520
4154
  msgid "Filter"
4155
  msgstr "le filtre"
4156
 
4157
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:527
4158
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:547
4159
  msgid "Help"
4160
  msgstr ""
4161
 
4162
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:548
4163
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:450
4164
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1711
4165
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1718
4166
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2699
4167
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2708
4168
  msgid "FAQ"
4169
  msgstr "Foire aux questions"
4170
 
4171
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:549
4172
  #, fuzzy
4173
  msgid "Technical Support"
4174
  msgstr "Support Premium"
4175
 
4176
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:552
4177
  msgid "Purchase"
4178
  msgstr "Achat"
4179
 
4180
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:555
4181
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1693
4182
  msgid "Upgrade"
4183
  msgstr "Mise à niveau"
4184
 
4185
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:584
4186
  msgid "Expand Advanced Filter"
4187
  msgstr ""
4188
 
4189
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:585
4190
  msgid "Collapse Advanced Filter"
4191
  msgstr ""
4192
 
4193
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:600
4194
  #, fuzzy
4195
  msgid "Send email notification to customer after approvement, unapprovement, deletion of bookings"
4196
  msgstr "Envoyer une notification par e-mail au client"
4197
 
4198
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:602
4199
  #, fuzzy
4200
  msgid "Emails sending"
4201
  msgstr "couriel"
4202
 
4203
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:626
4204
  #, fuzzy
4205
  msgid "Booking ID"
4206
  msgstr "réservation"
4207
 
4208
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:676
 
 
 
 
4209
  #, fuzzy
4210
  msgid "Booking Status"
4211
  msgstr "les paramètres de réservation."
4212
 
4213
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:686
4214
  #, fuzzy
4215
  msgid "Booking dates"
4216
  msgstr "Réservations"
4217
 
4218
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:697
4219
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:859
4220
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1425
4221
  #, fuzzy
4222
  msgid "Unread"
4223
  msgstr "Mise à niveau"
4224
 
4225
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:698
4226
  msgid "Only New"
4227
  msgstr ""
4228
 
4229
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:708
4230
  msgid "Creation date(s)"
4231
  msgstr ""
4232
 
4233
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:740
4234
  #, fuzzy
4235
  msgid "Sort"
4236
  msgstr "Supérieur"
4237
 
4238
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:750
4239
  msgid "Save filter settings as default template (Please, click Apply filter button, before saving!)"
4240
  msgstr ""
4241
 
4242
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:753
4243
  #, fuzzy
4244
  msgid "Save as Default"
4245
  msgstr "Par défaut"
4246
 
4247
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:824
4248
  #, fuzzy
4249
  msgid "Approve selected bookings"
4250
  msgstr "Auto approuver ou d'annuler la réservation"
4251
 
4252
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:828
4253
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1483
4254
  msgid "Approve"
4255
  msgstr "Approuver"
4256
 
4257
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:829
4258
  #, fuzzy
4259
  msgid "Set selected bookings as pening"
4260
  msgstr "entrer / sélectionner le temps de la réservation"
4261
 
4262
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:831
4263
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1487
4264
  #, fuzzy
4265
  msgid "Are you really want to set booking as pending ?"
4266
  msgstr "Souhaitez-vous vraiment supprimer ce type-ci ?"
4267
 
4268
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:834
4269
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1488
4270
  #, fuzzy
4271
  msgid "Unapprove"
4272
  msgstr "Approuver"
4273
 
4274
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:837
4275
  #, fuzzy
4276
  msgid "Delete selected bookings"
4277
  msgstr "Supprimer les données de réservation"
4278
 
4279
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:839
4280
  #, fuzzy
4281
  msgid "Are you really want to delete selected booking(s) ?"
4282
  msgstr "Souhaitez-vous vraiment supprimer ce type-ci ?"
4283
 
4284
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:845
4285
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-ajax.php:136
4286
  msgid "Reason of cancellation here"
4287
  msgstr "la Raison d'annulation"
4288
 
4289
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:850
4290
  msgid "Mark as read selected bookings"
4291
  msgstr ""
4292
 
4293
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:854
4294
  msgid "Read"
4295
  msgstr ""
4296
 
4297
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:855
4298
  msgid "Mark as Unread selected bookings"
4299
  msgstr ""
4300
 
4301
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1260
4302
  #, fuzzy
4303
  msgid "Booking Data"
4304
  msgstr "réservation"
4305
 
4306
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1261
4307
  #, fuzzy
4308
  msgid "Booking Dates"
4309
  msgstr "Réservations"
4310
 
4311
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1266
4312
  #, fuzzy
4313
  msgid "Show ALL dates of booking"
4314
  msgstr "taux saisonnier de réservation"
4315
 
4316
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1271
4317
  #, fuzzy
4318
  msgid "Show only check in/out dates"
4319
  msgstr "%scase à cocher"
4320
 
4321
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1276
4322
  msgid "Nothing found!"
4323
  msgstr ""
4324
 
4325
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1310
4326
  #, fuzzy
4327
  msgid "Resource not exist"
4328
  msgstr "Coût des ressources"
4329
 
4330
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1425
4331
+ #, fuzzy
4332
+ msgid "Mark"
4333
+ msgstr "mar"
4334
+
4335
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1492
4336
  #, fuzzy
4337
  msgid "Are you really want to delete this booking ?"
4338
  msgstr "Souhaitez-vous vraiment supprimer ce type-ci ?"
4339
 
4340
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1535
4341
  #, fuzzy
4342
  msgid "Prev"
4343
  msgstr "Parent"
4457
  msgstr "date de sortie"
4458
 
4459
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:444
4460
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2698
4461
  #, fuzzy
4462
  msgid "Support"
4463
  msgstr "Supérieur"
4499
 
4500
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:627
4501
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:696
4502
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2629
4503
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:1133
4504
  msgid "Settings"
4505
  msgstr "Paramètres"
4520
  msgstr "Réservation, personnalisations de paramètres"
4521
 
4522
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:703
4523
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2587
4524
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:1101
4525
  msgid "Bookings"
4526
  msgstr "Réservations"
4637
  msgstr "Personnalisation de"
4638
 
4639
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1710
4640
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2700
4641
  msgid "Features"
4642
  msgstr "Caractéristiques"
4643
 
4648
 
4649
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1712
4650
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1719
4651
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2701
4652
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2709
4653
  msgid "Contact"
4654
  msgstr "Contact"
4655
 
4657
  msgid "Buy"
4658
  msgstr "Acheter"
4659
 
4660
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2101
4661
  msgid "Main"
4662
  msgstr ""
4663
 
4664
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2108
4665
  msgid "Admin email"
4666
  msgstr "Email de l'administrateur"
4667
 
4668
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2119
4669
  msgid "Show hints"
4670
  msgstr "Afficher les indices"
4671
 
4672
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2119
4673
  msgid "Show / hide hints"
4674
  msgstr "Afficher / cacher les indices"
4675
 
4676
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2121
4677
  msgid " Check, if you want to show help hints at the admin panel."
4678
  msgstr "Vérifiez, si vous voulez voir des indices sur le panneau admin."
4679
 
4680
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2134
4681
+ msgid "Show advanced settings of JavaScript loading"
4682
+ msgstr ""
4683
+
4684
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2142
4685
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2150
4686
+ msgid "Dissable Bootstrap loading"
4687
+ msgstr ""
4688
+
4689
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2142
4690
+ msgid "Client side"
4691
+ msgstr ""
4692
+
4693
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2144
4694
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2152
4695
+ msgid "You are need to be sure what you are doing. You are dissbale of loading some JavaScripts Do you really want to do this?"
4696
+ msgstr ""
4697
+
4698
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2146
4699
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2154
4700
+ msgid " If your theme or some other plugin is load the BootStrap JavaScripts, you can dissable loading of this script by this plugin."
4701
+ msgstr ""
4702
+
4703
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2150
4704
+ #, fuzzy
4705
+ msgid "Admin side"
4706
+ msgstr "Email de l'administrateur"
4707
+
4708
  # Show unavailable days of week
4709
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2170
4710
  #, fuzzy
4711
  msgid "Show settings of powered by notice"
4712
  msgstr "les jours non disponible pendant la semaine"
4713
 
4714
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2177
4715
  msgid "Powered by notice"
4716
  msgstr ""
4717
 
4718
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2179
4719
  msgid " Turn On/Off powered by \"Booking Calendar\" notice under the calendar."
4720
  msgstr ""
4721
 
4722
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2185
4723
  msgid "Copyright notice"
4724
  msgstr "Droits d'auteur"
4725
 
4726
  # Turn On/Off copyright %s notice in site footer
4727
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2187
4728
  #, php-format
4729
  msgid " Turn On/Off copyright %s notice at footer of site view."
4730
  msgstr "Activer / Désactiver le droit d'auteur %s avis au pied de page de vue du site"
4731
 
4732
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2201
4733
  #, fuzzy
4734
  msgid "Calendar"
4735
  msgstr "Calendrier gabarit"
4736
 
4737
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2205
4738
  msgid "Calendar skin"
4739
  msgstr "Calendrier gabarit"
4740
 
4741
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2220
4742
  msgid "Select the skin of booking calendar"
4743
  msgstr " Calendrier Sélectionnez le gabarit "
4744
 
4745
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2225
4746
  msgid "Number of months"
4747
  msgstr "Nombre de mois"
4748
 
4749
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2231
4750
  msgid "month(s)"
4751
  msgstr "les mois"
4752
 
4753
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2236
4754
  msgid "year(s)"
4755
  msgstr "années"
4756
 
4757
  # Select maximum number of months in booking calendar
4758
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2240
4759
  #, fuzzy
4760
  msgid "Select your maximum number of scroll months at booking calendar"
4761
  msgstr "Choisissez le nombre maximal de mois dans le calendrier de réservation "
4762
 
4763
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2245
4764
  msgid "Start Day of week"
4765
  msgstr "Premier jour de la semaine"
4766
 
4767
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2256
4768
  msgid "Select your start day of the week"
4769
  msgstr "Sélectionnez votre jour pour le début de la semaine"
4770
 
4771
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2263
4772
  msgid "Multiple days selection"
4773
  msgstr " ls sélection de plusieurs jours."
4774
 
4775
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2263
4776
  #, fuzzy
4777
  msgid "in calendar"
4778
  msgstr "Seulement le calendrier"
4779
 
4780
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2265
4781
  msgid " Check, if you want have multiple days selection at calendar."
4782
  msgstr "Vérifiez, si vous souhaitez disposer de la sélection de plusieurs jours"
4783
 
4784
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2276
4785
  #, fuzzy
4786
  msgid "Unavailable days from today"
4787
  msgstr "les jour non disponible"
4788
 
4789
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2283
4790
  msgid "Select number of unavailable days in calendar start from today."
4791
  msgstr ""
4792
 
4793
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2289
4794
  msgid "Unavailable days"
4795
  msgstr "les jour non disponible"
4796
 
4797
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2307
4798
  msgid "Check unavailable days in calendars. This option is overwrite all other settings."
4799
  msgstr ""
4800
 
4801
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2321
4802
  msgid "CAPTCHA"
4803
  msgstr "CAPTCHA"
4804
 
4805
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2321
4806
  msgid "at booking form"
4807
  msgstr "dans le formulaire de réservation."
4808
 
4809
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2323
4810
  msgid " Check, if you want to activate CAPTCHA inside of booking form."
4811
  msgstr "Vérifiez, si vous souhaitez activer CAPTCHA a l'intérieur du formulaire de réservation."
4812
 
4813
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2328
4814
  #, fuzzy
4815
  msgid "Auto fill fields"
4816
  msgstr "remplir le formulaire automatiquement"
4817
 
4818
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2328
4819
  msgid "for logged in users"
4820
  msgstr ""
4821
 
4822
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2330
4823
  #, fuzzy
4824
  msgid " Check, if you want activate auto fill fields of booking form for logged in users."
4825
  msgstr "Vérifiez, si vous souhaitez activer CAPTCHA a l'intérieur du formulaire de réservation."
4826
 
4827
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2338
4828
  msgid "Show legend"
4829
  msgstr "Voir la légende"
4830
 
4831
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2338
4832
  msgid "at booking calendar"
4833
  msgstr "dans la calendrier de réservation."
4834
 
4835
  # Check, if you want to show legend under booking calendar.
4836
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2340
4837
  msgid " Check, if you want to show legend of dates under booking calendar."
4838
  msgstr "Vérifiez, si vous souhaitez afficher la légende sous le calendrier de réservation."
4839
 
4840
  # Show settings for thank you message
4841
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2347
4842
  #, fuzzy
4843
  msgid "Show \"thank you\" message after booking is done"
4844
  msgstr "Afficher les paramètres de message de remerciement"
4845
 
4846
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2348
4847
  msgid "Redirect visitor to a new \"thank you\" page"
4848
  msgstr ""
4849
 
4850
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2357
4851
  #, fuzzy
4852
  msgid "New booking title"
4853
  msgstr "Voir le tableau de réservation"
4854
 
4855
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2358
4856
  #, php-format
4857
  msgid "%sshowing after%s booking"
4858
  msgstr "%smontrant une fois la réservation fait%s"
4859
 
4860
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2362
4861
  #, fuzzy, php-format
4862
  msgid "Type title of new booking %safter booking has done by user%s"
4863
  msgstr "Titre de Type de la nouvelle réservation %saprès la réservation etait fait par l'utilisateur%s"
4864
 
4865
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2367
4866
  msgid "Showing title time"
4867
  msgstr "Afficher l'heure du titre"
4868
 
4869
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2368
4870
  #, fuzzy, php-format
4871
  msgid "%snew booking%s"
4872
  msgstr "%sle temps d'envoi de reservation%s"
4873
 
4874
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2372
4875
  #, fuzzy
4876
  msgid "Type in miliseconds count of time for showing new booking title"
4877
  msgstr "inscire en millisecondes de temps pour afficher le titre de la nouvelle réservation"
4878
 
4879
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2379
4880
  msgid "URL of \"thank you\" page"
4881
  msgstr ""
4882
 
4883
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2381
4884
  #, php-format
4885
  msgid "Type URL of %s\"thank you\" page%s"
4886
  msgstr ""
4887
 
4888
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2395
4889
  #, fuzzy
4890
  msgid "Listing of bookings"
4891
  msgstr "%sRéservation, personnalisations de paramètres."
4892
 
4893
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2399
4894
  #, fuzzy
4895
  msgid "Bookings number per page"
4896
  msgstr "ressources des réservation "
4897
 
4898
  # Select maximum number of months in booking calendar
4899
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2408
4900
  #, fuzzy
4901
  msgid "Select number of bookings per page in booking listing"
4902
  msgstr "Choisissez le nombre maximal de mois dans le calendrier de réservation "
4903
 
4904
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2414
4905
  msgid "Bookings default order"
4906
  msgstr "l'ordre de Réservation "
4907
 
4908
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2417
4909
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2429
4910
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2434
4911
  msgid "ASC"
4912
  msgstr "cro"
4913
 
4914
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2418
4915
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2430
4916
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2435
4917
  msgid "DESC"
4918
  msgstr "déc"
4919
 
4920
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2444
4921
  #, fuzzy
4922
  msgid "Select your default order of bookings in the booking listing"
4923
  msgstr "Sélectionnez votre ordre par défaut de la réservation des ressources"
4924
 
4925
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2450
4926
  msgid "Default toolbar tab"
4927
  msgstr ""
4928
 
4929
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2453
4930
  #, fuzzy
4931
  msgid "Filter tab"
4932
  msgstr "le filtre"
4933
 
4934
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2454
4935
  #, fuzzy
4936
  msgid "Actions tab"
4937
  msgstr "Actions"
4938
 
4939
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2462
4940
  #, fuzzy
4941
  msgid "Select your default opened tab in toolbar at booking listing page"
4942
  msgstr "Sélectionnez votre ordre par défaut de la réservation des ressources"
4943
 
4944
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2469
4945
  msgid "Date Format"
4946
  msgstr "Format de date"
4947
 
4948
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2473
4949
  msgid "F j, Y"
4950
  msgstr "F j, Y"
4951
 
4952
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2495
4953
  #, php-format
4954
  msgid "Type your date format for showing in emails and booking table. %sDocumentation on date formatting.%s"
4955
  msgstr "Tapez votre format de date pour afficher dans emails et dans la table de réservation. %sDocumentation sur le formatage des dates.%s"
4956
 
4957
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2503
4958
  msgid "Dates view"
4959
  msgstr "Voir les dates"
4960
 
4961
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2506
4962
  msgid "Short days view"
4963
  msgstr "courts vue de jours"
4964
 
4965
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2507
4966
  msgid "Wide days view"
4967
  msgstr "Plain vue"
4968
 
4969
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2509
4970
  msgid "Select default type of dates view at the booking tables"
4971
  msgstr "Sélectionnez le type par défaut pour voir les dates dans les tables de réservations"
4972
 
4973
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2535
4974
  msgid "Information"
4975
  msgstr "l'Information"
4976
 
4977
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2546
4978
  msgid "Recomended WordPress Plugins"
4979
  msgstr "Recommandé par wordpress"
4980
 
4981
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2548
4982
  msgid "Booking Manager - show all old bookings"
4983
  msgstr "Booking Manager - voir toutes les réservations"
4984
 
4985
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2552
4986
  #, php-format
4987
  msgid "This wordpress plugin is %sshow all approved and pending bookings from past%s. Show how many each customer is made bookings. Paid versions support %sexport to CSV, print loyout, advanced filter%s. "
4988
  msgstr "Ce plugin wordpress %smontre toutes les réservations approuvés et en attente%s. Afficher le nombre de chaque client est fait des réservations. versions payé soutien à %sl'exportation au format CSV, mise en page pour l'imprimer, les filtres avancé%s"
4989
 
4990
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2567
4991
  #, fuzzy
4992
  msgid "User permissions for plugin menu pages"
4993
  msgstr "les paramètres pour utilisateur - autorisations"
4994
 
4995
  # Select user access level for administration page
4996
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2572
4997
  #, fuzzy
4998
  msgid "Select user access level for the menu pages of plugin"
4999
  msgstr "Sélectionnez le niveau d'accès pour la page d'administration"
5000
 
5001
  # Show user access level to admin menu
5002
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2580
5003
  msgid "Show settings of user access level to admin menu"
5004
  msgstr "Voir le niveau d'accès des utilisateurs au menu admin"
5005
 
5006
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2587
5007
  #, fuzzy
5008
  msgid "menu page"
5009
  msgstr "paramètres"
5010
 
5011
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2601
5012
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2615
5013
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2629
5014
  msgid "access level"
5015
  msgstr "le niveau d'accès"
5016
 
5017
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2652
5018
  #, fuzzy
5019
  msgid "Uninstal / deactivation"
5020
  msgstr "les paramètres UNINSTAL / désactivation"
5021
 
5022
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2657
5023
  msgid "Delete booking data"
5024
  msgstr "Supprimer les données de réservation"
5025
 
5026
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2657
5027
  msgid "when plugin deactivated"
5028
  msgstr "quand l'extension est désactivée"
5029
 
5030
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2659
5031
  msgid "If you check this option, at uninstall process of this plugin all your booking data will be deleted. Do you really want to do this?"
5032
  msgstr ""
5033
 
5034
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2661
5035
  msgid " Check, if you want delete booking data during uninstalling plugin."
5036
  msgstr "Vérifiez, si vous voulez supprimer des données de la réservation pendant la désinstallation de plugin."
5037
 
5038
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2672
5039
  msgid "Save Changes"
5040
  msgstr "Enregistrer les modifications"
5041
 
5042
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2688
5043
  #, php-format
5044
  msgid "%sCheck more info about the plugin%s"
5045
  msgstr ""
5046
 
5047
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2689
5048
  msgid " - custom wp-plugins and wp-themes development, WordPress solutions"
5049
  msgstr "- Personnalisation de wp-plugins et le développement wp-thèmes, solutions WordPress"
5050
 
5051
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2744
5052
  #, php-format
5053
  msgid "%sPowered by wordpress plugins developed by %s"
5054
  msgstr "%sPropulsé par WordPress plugins développés par%s"
5055
 
5056
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2931
5057
  msgid "This field is required"
5058
  msgstr "Ce champ est obligatoire"
5059
 
5060
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2932
5061
  msgid "This checkbox must be checked"
5062
  msgstr ""
5063
 
5064
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2933
5065
  msgid "Incorrect email field"
5066
  msgstr "Incorrecte champ couriel"
5067
 
5068
  # Please, select reservation date(s) in Calendar.
5069
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2934
5070
  #, fuzzy
5071
  msgid "Please, select booking date(s) at Calendar."
5072
  msgstr "S'il vous plaît, sélectionnez la date de réservation (s) dans calendrier"
5073
 
5074
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3092
5075
  msgid "Available"
5076
  msgstr "Disponible"
5077
 
5078
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3093
5079
  msgid "Booked"
5080
  msgstr "Réservé"
5081
 
5082
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3097
5083
  msgid "Partially booked"
5084
  msgstr "Partiellement réservé"
5085
 
5086
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3155
5087
  msgid "Booking resource type is not defined. Its can be, when at the URL is wrong booking hash."
5088
  msgstr "type de réservation n'est pas définie. Il peut etre erone, dans l'hachage de l'URL."
5089
 
5091
  # calendar for this booking resource is already on the page. // one calendar
5092
  # or
5093
  # calendars for this booking resource are already on the page // several calendars
5094
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3271
5095
  msgid "Booking calendar for this booking resource are already at the page"
5096
  msgstr "Calendrier des réservations pour ce type de ressources est déjà sur la page."
5097
 
5098
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3370
5099
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:177
5100
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:23
5101
  msgid "You need to use special shortcode [bookingedit] for booking editing."
5102
  msgstr "Vous devez utiliser le shortcode spéciaux [bookingedit] pour l'édition de la réservation."
5103
 
5104
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3453
5105
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3455
5106
  msgid "Wrong booking hash in URL. Probably hash is expired."
5107
  msgstr "l'hachage réservation érroné dans l'URL. Probablement l' hachage a expiré."
5108
 
5109
  # You did not set any parameters for booking editing
5110
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3459
5111
  msgid "You do not set any parameters for booking editing"
5112
  msgstr "Vous n'avez pas définir aucun paramètres pour l'édition de la réservation "
5113
 
5114
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3510
5115
  #, fuzzy, php-format
5116
  msgid "Thank you for your online booking. %s We will send confirmation of your booking as soon as possible."
5117
  msgstr "Merci pour votre réservation en ligne. %s Nous vous enverrons une confirmation de votre réservation le plus tôt possible."
5118
 
5119
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3554
5120
  #, fuzzy, php-format
5121
  msgid "You need to approve new booking %s for: %s Person detail information:%s Currently new booking is waiting for approval. Please visit the moderation panel%sThank you, %s"
5122
  msgstr "Vous avez besoin d'approuver la nouvelle réservation %spour: %sinformations détaillées:%s Actuellement une nouvelle réservation est en attente d'approbation. S'il vous plaît visitez le panneau de modération%s Je vous remercie,%s"
5123
 
5124
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3557
5125
  #, fuzzy
5126
  msgid "Your booking has been approved"
5127
  msgstr "Votre réservation a été approuvé"
5128
 
5129
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3559
5130
  #, fuzzy, php-format
5131
  msgid "Your booking %s for: %s has been approved.%sYou can edit this booking at this page: %s Thank you, %s"
5132
  msgstr "Votre réservation %s pour: %s a été approuvé. %sVous pouvez modifier cette réservation à cette page: %s Merci%s"
5133
 
5134
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3560
5135
  #, fuzzy, php-format
5136
  msgid "Your booking %s for: %s has been approved.%sThank you, %s"
5137
  msgstr "Votre réservation %spour: %sa été approuvé. %smerci, %s"
5138
 
5139
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3563
5140
  #, fuzzy
5141
  msgid "Your booking has been declined"
5142
  msgstr "Votre réservation a été refusée"
5143
 
5144
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3564
5145
  #, fuzzy, php-format
5146
  msgid "Your booking %s for: %s has been canceled. %sThank you, %s"
5147
  msgstr "Votre réservation %s pour: %s a été annulé. %s merci, %s"
5148
 
5149
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3572
5150
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:85
5151
  msgid "Booking form"
5152
  msgstr "Formulaire de réservation"
languages/wpdev-booking-hr_HR.mo CHANGED
Binary file
languages/wpdev-booking-hr_HR.po CHANGED
@@ -1,5359 +1,4921 @@
1
- #
2
- msgid ""
3
- msgstr ""
4
- "Project-Id-Version: wpdev-booking\n"
5
- "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
6
- "POT-Creation-Date: 2012-05-02 12:32+0200\n"
7
- "PO-Revision-Date: \n"
8
- "Last-Translator: wpdevelop <info@wpdevelop.com>\n"
9
- "Language-Team: Zoran Vodopija <zoran.vodopija@gmail.com>\n"
10
- "MIME-Version: 1.0\n"
11
- "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
12
- "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
13
- "X-Poedit-Language: Croatian\n"
14
- "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
15
- "X-Poedit-Basepath: .\n"
16
- "X-Poedit-Country: CROATIA\n"
17
- "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
18
- "X-Poedit-SearchPath-0: w:\\www\\home\\dev\\www\\wp-content\\plugins\\booking\\.\n"
19
-
20
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:112
21
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:210
22
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3603
23
- msgid "The cost for payment"
24
- msgstr "Iznos za plaćanje"
25
-
26
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:115
27
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:215
28
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:106
29
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3251
30
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3274
31
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3300
32
- msgid "First Name (required)"
33
- msgstr "Ime (obavezno)"
34
-
35
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:117
36
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:217
37
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:108
38
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3253
39
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3276
40
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3302
41
- msgid "Last Name (required)"
42
- msgstr "Prezime (obavezno)"
43
-
44
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:119
45
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:219
46
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:110
47
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3255
48
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3278
49
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3304
50
- msgid "Email (required)"
51
- msgstr "Email (obavezno)"
52
-
53
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:121
54
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:221
55
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:112
56
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3306
57
- msgid "Address (required)"
58
- msgstr "Adresa (obavezno)"
59
-
60
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:123
61
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:223
62
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:114
63
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3308
64
- msgid "City(required)"
65
- msgstr "Grad (obavezno)"
66
-
67
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:125
68
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:225
69
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:116
70
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3310
71
- msgid "Post code(required)"
72
- msgstr "Poštanski broj (obavezno)"
73
-
74
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:127
75
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:227
76
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:118
77
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3312
78
- msgid "Country(required)"
79
- msgstr "Država (obavezno)"
80
-
81
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:129
82
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:229
83
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:120
84
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1350
85
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3257
86
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3280
87
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3314
88
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3333
89
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3345
90
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3365
91
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:284
92
- msgid "Phone"
93
- msgstr "Telefon"
94
-
95
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:131
96
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:231
97
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:122
98
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3259
99
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3282
100
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3316
101
- msgid "Visitors"
102
- msgstr "Posjetitelja"
103
-
104
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:131
105
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:231
106
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:122
107
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3259
108
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3282
109
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3316
110
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3335
111
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3347
112
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3367
113
- msgid "Children"
114
- msgstr "Djeca"
115
-
116
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:133
117
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:233
118
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:124
119
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3261
120
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3284
121
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3318
122
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3336
123
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3348
124
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3368
125
- msgid "Details"
126
- msgstr "Detalji"
127
-
128
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:135
129
- msgid "Coupon"
130
- msgstr "Kupon"
131
-
132
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:139
133
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:237
134
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:128
135
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2186
136
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3265
137
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3288
138
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3322
139
- msgid "Send"
140
- msgstr "Pošalji"
141
-
142
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:148
143
- msgid "Probably number of selected visitors more, then available at selected day(s)!"
144
- msgstr "Vjerojatno broj izabranih posjetitelja više, tada dostupan na odabranim dan (a)!"
145
-
146
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:346
147
- msgid "coupon"
148
- msgstr "kupon"
149
-
150
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:348
151
- msgid "discount"
152
- msgstr "popust"
153
-
154
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:629
155
- msgid "Search results"
156
- msgstr ""
157
-
158
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:631
159
- msgid "Nothing found"
160
- msgstr ""
161
-
162
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:676
163
- #, fuzzy
164
- msgid "Book now"
165
- msgstr "Rezervacije"
166
-
167
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:724
168
- msgid "Please select check in and check out days!"
169
- msgstr ""
170
-
171
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:860
172
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:145
173
- #, fuzzy
174
- msgid "Search"
175
- msgstr "Ožujak"
176
-
177
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:1604
178
- #, php-format
179
- msgid "Sorry, the booking is not done, because these days are already booked, please %srefresh%s the page and try other days."
180
- msgstr ""
181
-
182
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2064
183
- msgid "Child booking resources"
184
- msgstr "Rezervacija resursa za djecu"
185
-
186
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2072
187
- msgid "Max available items inside of booking resource"
188
- msgstr "Najviše dostupne stavke unutar rezervacijskih resursa"
189
-
190
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2304
191
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2483
192
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2612
193
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2802
194
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3018
195
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3058
196
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3146
197
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3169
198
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:859
199
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1286
200
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1745
201
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1823
202
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:962
203
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2761
204
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2825
205
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2882
206
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2938
207
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2995
208
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3124
209
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3215
210
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:103
211
- msgid "Click to toggle"
212
- msgstr "Kliknite da biste uključili ili isključili"
213
-
214
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2305
215
- msgid "Booking resources managment"
216
- msgstr "Upravljanje resursima rezervacije"
217
-
218
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2310
219
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2814
220
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2998
221
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3374
222
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:225
223
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:228
224
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:337
225
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:661
226
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:665
227
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1156
228
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1004
229
- msgid "ID"
230
- msgstr "ID"
231
-
232
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2312
233
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2462
234
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3375
235
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1005
236
- msgid "Resource name"
237
- msgstr "Naziv resursa"
238
-
239
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2314
240
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3246
241
- #, fuzzy
242
- msgid "Number of resource items inside of parent resource"
243
- msgstr "Imena stavki iz resursa"
244
-
245
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2314
246
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3246
247
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2465
248
- msgid "Capacity"
249
- msgstr "Kapacitet"
250
-
251
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2315
252
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2420
253
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3247
254
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3390
255
- msgid "Parent"
256
- msgstr "Roditelj"
257
-
258
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2316
259
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2427
260
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3248
261
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3403
262
- msgid "Priority"
263
- msgstr "Prioritet"
264
-
265
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2318
266
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3250
267
- #, fuzzy
268
- msgid "Maximum number of visitors for resource"
269
- msgstr "Najveći broj resursa"
270
-
271
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2318
272
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3250
273
- #, fuzzy
274
- msgid "Max"
275
- msgstr "Ožu"
276
-
277
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2318
278
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3250
279
- #, fuzzy
280
- msgid "visitors"
281
- msgstr "Posjetitelja"
282
-
283
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2320
284
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3252
285
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2468
286
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3001
287
- msgid "Actions"
288
- msgstr "Akcije"
289
-
290
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2399
291
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:592
292
- msgid "Add"
293
- msgstr "Dodaj"
294
-
295
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2408
296
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2820
297
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:580
298
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3021
299
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3424
300
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1054
301
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1425
302
- msgid "Delete"
303
- msgstr "Izbrisati"
304
-
305
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2418
306
- msgid "Title"
307
- msgstr "Naslov"
308
-
309
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2435
310
- msgid "Add new resource"
311
- msgstr "Dodati novi resurs"
312
-
313
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2442
314
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2577
315
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3049
316
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3090
317
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3223
318
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1738
319
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1888
320
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2213
321
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2395
322
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2540
323
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3331
324
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3426
325
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1430
326
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:414
327
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1267
328
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1056
329
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3054
330
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3207
331
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3235
332
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:293
333
- msgid "Save"
334
- msgstr "Spremiti"
335
-
336
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2484
337
- msgid "Advanced Settings"
338
- msgstr "Napredne postavke"
339
-
340
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2499
341
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2619
342
- msgid "Visitors number apply to capacity"
343
- msgstr "Broj posjetioca i kapacitet"
344
-
345
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2505
346
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2625
347
- #, php-format
348
- msgid " Check this checkbox if you want that availability of the day (capacity) depends from number of selected visitors %s"
349
- msgstr " Označite ovu kućicu ako želite da dostupnost dana (kapacitet) ovisi od broja odabranih posjetitelja %s"
350
-
351
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2518
352
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2638
353
- #, php-format
354
- msgid "Show at tooltip on calendar availability based on free booking resource items. %sCheck maximum support of visitors at %sone booking resource%s with selected number of visitors from booking form"
355
- msgstr ""
356
-
357
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2526
358
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2646
359
- #, php-format
360
- msgid "Show at tooltip on calendar availability based on summ number of visitors, which can be at free booking resource items. %sCheck maximum support of visitors at %sall booking resources%s with selected number of visitors from booking form"
361
- msgstr ""
362
-
363
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2541
364
- msgid "Show availability"
365
- msgstr "Prikaži dostupnost"
366
-
367
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2547
368
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2705
369
- msgid " Check this checkbox if you want to show availability number of booking resource at the tooltip, when mouse over the day of calendar."
370
- msgstr " Označite ovu kućicu ako želite pokazati dostupnost broja rezervacijskih resursa na tooltip, kada je kursor miša preko dana kalendara."
371
-
372
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2554
373
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2712
374
- msgid "Availability description"
375
- msgstr "Dostupnost opisa"
376
-
377
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2556
378
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2714
379
- #, php-format
380
- msgid "Type your %savailability%s description"
381
- msgstr "Upišite opis %sdostupnosti%s"
382
-
383
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2566
384
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2662
385
- #, fuzzy
386
- msgid "Disable bookings in different booking resources"
387
- msgstr "Najviše dostupne stavke unutar rezervacijskih resursa"
388
-
389
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2570
390
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2666
391
- msgid " Check this checkbox if you want to dissable booking, which can be stored in different booking resources. So if this checkbox is checked, the booking is allowed only, if all days of booking are at same booking resources, otherwise the error message will show."
392
- msgstr ""
393
-
394
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2613
395
- #, fuzzy
396
- msgid "Advanced"
397
- msgstr "Napredni troškovi"
398
-
399
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2699
400
- #, fuzzy
401
- msgid "Show availability in tooltip"
402
- msgstr "Prikaži dostupnost"
403
-
404
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2742
405
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:664
406
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:129
407
- msgid "Deleted"
408
- msgstr "Obrisano"
409
-
410
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2794
411
- msgid "Coupon saved"
412
- msgstr "Kupon spremio"
413
-
414
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2803
415
- msgid "Booking coupons managment"
416
- msgstr "Upravljanje rezervacijskim kuponima"
417
-
418
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2815
419
- msgid "The code your customers will be using to receive the discount."
420
- msgstr "Vaši klijenti će koristiti kod za popust."
421
-
422
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2815
423
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2908
424
- msgid "Coupon Code"
425
- msgstr "Kod kupon"
426
-
427
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2816
428
- msgid "The amount, which be saved. Enter only digits."
429
- msgstr "Iznos, koji će biti spremljen. Unesite samo od znamenake."
430
-
431
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2816
432
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2936
433
- msgid "Savings"
434
- msgstr "Ušteda"
435
-
436
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2817
437
- msgid "The minimum total cost required to use the coupon"
438
- msgstr "Minimalni ukupni iznos potreban za korištenje kupona"
439
-
440
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2817
441
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2959
442
- msgid "Minimum Purchase"
443
- msgstr "Minimalna kupnja"
444
-
445
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2818
446
- msgid "The date your coupon will expire"
447
- msgstr "Datum kada ističe kupon"
448
-
449
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2818
450
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2947
451
- msgid "Expiration Date"
452
- msgstr "Datum isteka"
453
-
454
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2819
455
- msgid "Resource list, which support this coupon"
456
- msgstr "Popis resursa, koji podržavaju ovaj kupon"
457
-
458
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2819
459
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2914
460
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3469
461
- msgid "Resources"
462
- msgstr "Resursa"
463
-
464
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2820
465
- msgid "Delete this coupon"
466
- msgstr "Izbriši ovaj kupon"
467
-
468
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2860
469
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2917
470
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:588
471
- msgid "All"
472
- msgstr "Sve"
473
-
474
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2896
475
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2968
476
- msgid "Add new coupon"
477
- msgstr "Dodaj novi kupon"
478
-
479
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2940
480
- msgid "Fixed Amount"
481
- msgstr "Nepromjenjivi iznos"
482
-
483
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2941
484
- msgid "Percentage Off"
485
- msgstr "Postotak isključiti"
486
-
487
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2986
488
- #, php-format
489
- msgid "%s - coupon field, "
490
- msgstr "%s - kupon polje, "
491
-
492
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2987
493
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3174
494
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3177
495
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3180
496
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3188
497
- #, php-format
498
- msgid "Example: %s "
499
- msgstr "Primjer: %s "
500
-
501
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3019
502
- #, fuzzy
503
- msgid "Search form customization"
504
- msgstr "prilagodba emaila"
505
-
506
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3027
507
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3067
508
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3223
509
- msgid "Use these shortcodes for customization: "
510
- msgstr "Koristite ove kratke kodove za prilagodbu: "
511
-
512
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3028
513
- #, php-format
514
- msgid "%s - search inside of posts/pages, which are inside of this category, "
515
- msgstr ""
516
-
517
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3029
518
- #, php-format
519
- msgid "%s - search inside of posts/pages, which are have this tag, "
520
- msgstr ""
521
-
522
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3030
523
- #, fuzzy, php-format
524
- msgid "%s - check in date, "
525
- msgstr "%s - kućica, "
526
-
527
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3031
528
- #, fuzzy, php-format
529
- msgid "%s - check out date, "
530
- msgstr "%s - kućica, "
531
-
532
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3032
533
- #, fuzzy, php-format
534
- msgid "%s - default selection number of visitors, "
535
- msgstr "Broj posjetitelja"
536
-
537
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3033
538
- #, fuzzy, php-format
539
- msgid "Example: %s - custom number of visitor selections\""
540
- msgstr "Broj posjetitelja"
541
-
542
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3034
543
- #, fuzzy, php-format
544
- msgid "%s - search button, "
545
- msgstr "%s - šalji gumb, "
546
-
547
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3035
548
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3076
549
- #, fuzzy, php-format
550
- msgid "%s - new line, "
551
- msgstr "%s - umetanje novog retka, "
552
-
553
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3036
554
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3077
555
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3198
556
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3226
557
- msgid "use any other HTML tags (carefully)."
558
- msgstr "koristiti bilo koje drugi HTML oznake (pažljivo)."
559
-
560
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3043
561
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3084
562
- msgid "Additional customization style of this element you can make at this file"
563
- msgstr ""
564
-
565
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3048
566
- #, fuzzy
567
- msgid "Reset to default search form content"
568
- msgstr "Vrati na zadane vrijednosti obrasca"
569
-
570
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3059
571
- #, fuzzy
572
- msgid "Customization of found booking resource items"
573
- msgstr "Cijena svakog rezervacijskog resursa"
574
-
575
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3068
576
- #, fuzzy, php-format
577
- msgid "%s - resource title, "
578
- msgstr "%s - popis zemalja, "
579
-
580
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3069
581
- #, fuzzy, php-format
582
- msgid "%s - link to the page with booking form, "
583
- msgstr "%s - upis vrste rezervacijskog resursa,"
584
-
585
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3070
586
- #, fuzzy, php-format
587
- msgid "%s - availability of booking resource, "
588
- msgstr "%s - upis vrste rezervacijskog resursa,"
589
-
590
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3071
591
- #, fuzzy, php-format
592
- msgid "%s - maximum support visitors for booking resource, "
593
- msgstr "%s - upis vrste rezervacijskog resursa,"
594
-
595
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3072
596
- #, fuzzy, php-format
597
- msgid "%s - cost of booking resource, "
598
- msgstr "%s - upis vrste rezervacijskog resursa,"
599
-
600
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3073
601
- #, php-format
602
- msgid "%s - featured image, getted as a featured image from post, "
603
- msgstr ""
604
-
605
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3074
606
- #, php-format
607
- msgid "%s - booking info, getted as a excerpt from post, "
608
- msgstr ""
609
-
610
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3089
611
- #, fuzzy
612
- msgid "Reset to default value"
613
- msgstr "Vrati na zadani obrazac"
614
-
615
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3101
616
- #, fuzzy
617
- msgid "Search form"
618
- msgstr "Nekoliko obrazaca"
619
-
620
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3103
621
- msgid "Check in"
622
- msgstr ""
623
-
624
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3105
625
- msgid "Check out"
626
- msgstr ""
627
-
628
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3107
629
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3334
630
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3346
631
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3366
632
- msgid "Number of visitors"
633
- msgstr "Broj posjetitelja"
634
-
635
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3147
636
- #, fuzzy
637
- msgid "Search Cache Settings"
638
- msgstr "Napredne postavke"
639
-
640
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3153
641
- msgid "Cache expiration"
642
- msgstr ""
643
-
644
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3159
645
- #, fuzzy
646
- msgid "hour(s)"
647
- msgstr "sati"
648
-
649
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3164
650
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2265
651
- msgid "day(s)"
652
- msgstr "dan(a)"
653
-
654
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3168
655
- msgid "Select time of cache expiration"
656
- msgstr ""
657
-
658
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3177
659
- msgid "Cache is expire: "
660
- msgstr ""
661
-
662
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3215
663
- #, php-format
664
- msgid "Found: %s booking forms inside of posts or pages "
665
- msgstr ""
666
-
667
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3222
668
- msgid "Reset cache"
669
- msgstr ""
670
-
671
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3374
672
- #, fuzzy
673
- msgid "Capacity: "
674
- msgstr "Kapacitet"
675
-
676
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3391
677
- msgid "Select parent resource, if you want that parent resource is increase capacity."
678
- msgstr ""
679
-
680
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3404
681
- msgid "Set priority of resource - resource with higher priority will be resrved firstly."
682
- msgstr ""
683
-
684
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3425
685
- #, fuzzy
686
- msgid "Resources count"
687
- msgstr "Cjene resursa"
688
-
689
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3426
690
- #, fuzzy
691
- msgid "Create seeral booking resources for one time"
692
- msgstr "Ukupni trošak rezervacije"
693
-
694
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3512
695
- msgid "Available: "
696
- msgstr "Dostupno: "
697
-
698
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3582
699
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3588
700
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3640
701
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:570
702
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:714
703
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:752
704
- msgid "Standard"
705
- msgstr "Standard"
706
-
707
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3582
708
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:595
709
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3410
710
- msgid "Default"
711
- msgstr "Zadano"
712
-
713
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3583
714
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3589
715
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3628
716
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3629
717
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3641
718
- msgid "Superior"
719
- msgstr "Superior"
720
-
721
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3583
722
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2089
723
- msgid "Resource #1"
724
- msgstr "Resource #1"
725
-
726
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3584
727
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3590
728
- msgid "Presidential Suite"
729
- msgstr "Predsjednički apartman"
730
-
731
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3584
732
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2090
733
- msgid "Resource #2"
734
- msgstr "Resource #2"
735
-
736
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3585
737
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3591
738
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1331
739
- msgid "Royal Villa"
740
- msgstr "Villa Royal"
741
-
742
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3585
743
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2091
744
- msgid "Resource #3"
745
- msgstr "Resource #3"
746
-
747
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:213
748
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2974
749
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:104
750
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1710
751
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3272
752
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3298
753
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3340
754
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3356
755
- msgid "Start time"
756
- msgstr "Početno vrijeme"
757
-
758
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:213
759
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2980
760
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:104
761
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1717
762
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3272
763
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3298
764
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3341
765
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3357
766
- msgid "End time"
767
- msgstr "Završno vrijeme"
768
-
769
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:246
770
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2125
771
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2164
772
- msgid "per 1 day"
773
- msgstr "po 1 dan"
774
-
775
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:247
776
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2126
777
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2165
778
- msgid "from the cost of 1 day "
779
- msgstr "od cijene 1 dana"
780
-
781
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:248
782
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2127
783
- #, php-format
784
- msgid "Additional cost in %s per 1 day"
785
- msgstr "Dodatni trošak u %s po 1 dan"
786
-
787
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:250
788
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:251
789
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2131
790
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2132
791
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2172
792
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2173
793
- msgid " for all days!"
794
- msgstr " za sve dane!"
795
-
796
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:588
797
- msgid "Add new booking form"
798
- msgstr "Dodati novi obrazac rezervacije"
799
-
800
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:671
801
- msgid "There are no extended booking forms"
802
- msgstr "Nema obrazaca rezervacije"
803
-
804
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:711
805
- msgid "Booking form type:"
806
- msgstr "Rezervacijski obrazac tip:"
807
-
808
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:720
809
- msgid "Please, select your type of booking form"
810
- msgstr "Molimo, odaberite tip vašeg rezervacijskog obrasca"
811
-
812
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:747
813
- #, fuzzy
814
- msgid "Booking form:"
815
- msgstr "Booking obrazac"
816
-
817
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:825
818
- msgid "Standard booking resource cost"
819
- msgstr "Standardna cijena rezervacijskih resursa"
820
-
821
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:826
822
- msgid "Total booking resource cost"
823
- msgstr "Ukupni trošak rezervacije"
824
-
825
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:966
826
- #, fuzzy, php-format
827
- msgid "%s - show cost hint for full booking in real time, depends from selection of days and form elements."
828
- msgstr "%s - prikaži prijedlog cijene za punu rezervaciju u realnom vremenu, ovisi od odabira dana i elemenata obrasca."
829
-
830
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:967
831
- #, fuzzy, php-format
832
- msgid "Example: %sThe full cost for payment: %s "
833
- msgstr "Primjer: %sIznos plaćanja: %s"
834
-
835
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:968
836
- #, fuzzy, php-format
837
- msgid "%s - show cost hint of original booking cost without additional costs for full booking in real time, depends only from days selection."
838
- msgstr "%s - prikaži prijedlog cijene za punu rezervaciju u realnom vremenu, ovisi od odabira dana i elemenata obrasca."
839
-
840
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:969
841
- #, fuzzy, php-format
842
- msgid "Example: %sThe original cost for payment: %s "
843
- msgstr "Primjer: %sIznos plaćanja: %s"
844
-
845
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:970
846
- #, fuzzy, php-format
847
- msgid "%s - show cost hint of additional booking cost, ehich depends from selection of form elements."
848
- msgstr "%s - prikaži prijedlog cijene za punu rezervaciju u realnom vremenu, ovisi od odabira dana i elemenata obrasca."
849
-
850
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:971
851
- #, fuzzy, php-format
852
- msgid "Example: %sThe additional cost for payment: %s "
853
- msgstr "Primjer: %sIznos plaćanja: %s"
854
-
855
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:972
856
- #, php-format
857
- msgid "%s - enter direct cost at admin panel at page: "
858
- msgstr "%s - unos izravnih troškova na admin panelu na stranici:"
859
-
860
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:972
861
- msgid "Add booking"
862
- msgstr "Dodaj rezervaciju"
863
-
864
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:973
865
- #, php-format
866
- msgid "Example: %s"
867
- msgstr "Primjer: %s"
868
-
869
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1532
870
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1536
871
- #, fuzzy
872
- msgid "Setting rate or cost,which is depend from number of selected days for the resource"
873
- msgstr "Postavljanje cijene, što ovisi od broja izabranih dana za rezervaciju"
874
-
875
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1533
876
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1563
877
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1820
878
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2506
879
- msgid "Rates"
880
- msgstr "Cijene"
881
-
882
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1533
883
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1568
884
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1572
885
- msgid "Valuation days"
886
- msgstr ""
887
-
888
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1533
889
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:417
890
- #, fuzzy
891
- msgid "Deposit"
892
- msgstr "fiksni depozit"
893
-
894
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1537
895
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1591
896
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2517
897
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3491
898
- msgid "Availability"
899
- msgstr "Dostupnost"
900
-
901
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1562
902
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2506
903
- msgid "Settings rates for days, depends from filter settings."
904
- msgstr "Postavke stopa za dane, zavise od postavki filtriranja."
905
-
906
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1567
907
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1571
908
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2508
909
- #, fuzzy
910
- msgid "Setting cost, which depends from number of selected days for booking"
911
- msgstr "Postavljanje cijene, što ovisi od broja izabranih dana za rezervaciju"
912
-
913
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1572
914
- msgid "Activation of this feature is require setting cost per day"
915
- msgstr ""
916
-
917
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1580
918
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1582
919
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2515
920
- msgid "Setting amount of deposit payment for payment form"
921
- msgstr ""
922
-
923
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1580
924
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1583
925
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2361
926
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2515
927
- msgid "Deposit amount"
928
- msgstr ""
929
-
930
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1583
931
- msgid "Please make active of this feature at the cost section of general booking settings page"
932
- msgstr ""
933
-
934
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1590
935
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2517
936
- msgid "Setting availability for days, depends from filter settings."
937
- msgstr "Postavljanje dostupnost dana, zavisi od postavki filtriranja."
938
-
939
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1682
940
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1693
941
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1694
942
- msgid "unavailable"
943
- msgstr "nedostupno"
944
-
945
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1683
946
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1693
947
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1694
948
- msgid "available"
949
- msgstr "na raspolaganju"
950
-
951
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1685
952
- msgid "Avalaibility booking type"
953
- msgstr "Dostupnost tipa rezervacije"
954
-
955
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1691
956
- #, php-format
957
- msgid "All days for %s are"
958
- msgstr "Svi dani za %s su"
959
-
960
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1700
961
- #, php-format
962
- msgid "Select %s days below or %sadd new season filter%s"
963
- msgstr "Odaberite %s dana ispod ili %sdodajte novi filter sezone %s"
964
-
965
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1707
966
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1822
967
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2999
968
- msgid "Name"
969
- msgstr "Ime"
970
-
971
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1708
972
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1823
973
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3000
974
- msgid "Filters"
975
- msgstr "Filtri"
976
-
977
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1804
978
- msgid "Seson rates of booking resource"
979
- msgstr "Sezonski cjenik rezervacijskih resursa"
980
-
981
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1810
982
- #, php-format
983
- msgid "Enter season rate(s) (costs diference in %s from standard cost %s or fixed cost) of booking resource %s or %sadd new season filter%s"
984
- msgstr "Unesite sezonske cijene (razlike u troškovima %s iz standardnih cijena %s ili fiksni trošak) za rezervacije resursa %s ili %sdodati novi filter sezone%s"
985
-
986
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1821
987
- msgid "Final cost"
988
- msgstr "Konačni iznos"
989
-
990
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1854
991
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1872
992
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2494
993
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2528
994
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1757
995
- msgid "for 1 day"
996
- msgstr "za 1 dan"
997
-
998
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1855
999
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1873
1000
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2495
1001
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2529
1002
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1758
1003
- msgid "for 1 night"
1004
- msgstr "za 1 noć"
1005
-
1006
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1856
1007
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1874
1008
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2496
1009
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2530
1010
- msgid "fixed deposit"
1011
- msgstr "fiksni depozit"
1012
-
1013
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1857
1014
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1875
1015
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2497
1016
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2532
1017
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1760
1018
- msgid "for 1 hour"
1019
- msgstr "1 sat"
1020
-
1021
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2076
1022
- msgid "Set cost of booking resource depends from number of selected booking days"
1023
- msgstr "Postavi cjenik rezervacijskih resursa zavisno od broja odabranih dana rezervacije"
1024
-
1025
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2077
1026
- #, php-format
1027
- msgid "If you add costs here, so %srates%s for this booking resource will not take effect !!!"
1028
- msgstr "Ako dodate cijene ovdje, %scijene%s za ovaj rezervacijski resurs neće stupiti na snagu !!!"
1029
-
1030
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2078
1031
- #, php-format
1032
- msgid "%sFor and together%s have higher priority then range %sfrom - to%s days. Items at the bottom have higher priority then items at the top."
1033
- msgstr "%sZa i zajedno%s imaju veći prioritet od raspona %sod - do%s dana. Stavke na dnu imaju veći prioritet od stavki na vrhu."
1034
-
1035
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2079
1036
- #, php-format
1037
- msgid "Please note, if you are select some season filter for this cost configuration, its will %sapply to the days, only if all days are inside of this season filter%s."
1038
- msgstr ""
1039
-
1040
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2087
1041
- msgid "Number of days"
1042
- msgstr "Broj dana"
1043
-
1044
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2088
1045
- msgid "Cost of 1 day"
1046
- msgstr "Cijena 1 dana"
1047
-
1048
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2089
1049
- #, fuzzy
1050
- msgid "Season filter"
1051
- msgstr "Filter datuma"
1052
-
1053
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2136
1054
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2250
1055
- msgid "For"
1056
- msgstr "Za"
1057
-
1058
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2137
1059
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2251
1060
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2563
1061
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:871
1062
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2779
1063
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2837
1064
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2894
1065
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2951
1066
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3008
1067
- msgid "From"
1068
- msgstr "Od"
1069
-
1070
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2138
1071
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2252
1072
- msgid "Together"
1073
- msgstr "Zajedno"
1074
-
1075
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2146
1076
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2260
1077
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2563
1078
- msgid "to"
1079
- msgstr "na"
1080
-
1081
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2152
1082
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1869
1083
- msgid "day"
1084
- msgstr "dan"
1085
-
1086
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2153
1087
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2782
1088
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1872
1089
- msgid "days"
1090
- msgstr "dana"
1091
-
1092
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2166
1093
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2174
1094
- msgid "Additional cost in USD per 1 day"
1095
- msgstr "Dodatni trošak u USD po danu"
1096
-
1097
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2186
1098
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2285
1099
- #, fuzzy
1100
- msgid "Any days"
1101
- msgstr "dana"
1102
-
1103
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2196
1104
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2297
1105
- msgid "Remove"
1106
- msgstr "Ukloniti"
1107
-
1108
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2212
1109
- msgid "Add new cost"
1110
- msgstr "Dodaj novu cijenu"
1111
-
1112
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2248
1113
- msgid "for all days"
1114
- msgstr "za sve dane"
1115
-
1116
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2357
1117
- #, fuzzy
1118
- msgid "Set amount of deposit payment"
1119
- msgstr "Iznos za plaćanje"
1120
-
1121
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2369
1122
- #, fuzzy
1123
- msgid "fixed summ in"
1124
- msgstr "fiksni depozit"
1125
-
1126
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2370
1127
- #, fuzzy
1128
- msgid "of payment"
1129
- msgstr "Plaćanje"
1130
-
1131
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2373
1132
- #, fuzzy
1133
- msgid "Active/inactive"
1134
- msgstr "Aktivirati"
1135
-
1136
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2379
1137
- #, fuzzy
1138
- msgid "deposit payment for booking resource"
1139
- msgstr "Sezonski cjenik rezervacijskih resursa"
1140
-
1141
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2388
1142
- #, fuzzy
1143
- msgid "Deposit payment summ"
1144
- msgstr "Izaberite način plaćanja"
1145
-
1146
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2390
1147
- #, fuzzy
1148
- msgid "Deposit payment is not active for booking resource"
1149
- msgstr "Sezonski cjenik rezervacijskih resursa"
1150
-
1151
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2419
1152
- #, fuzzy
1153
- msgid "Deposit payment"
1154
- msgstr "Iznos za plaćanje"
1155
-
1156
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2423
1157
- #, fuzzy, php-format
1158
- msgid " Check this checkbox if you want to use %sdeposit%s summ %spayment%s at the payment form, instead of full summ of booking."
1159
- msgstr " Označite ovu kućicu ako želite pokazati dnevnu cijeni u tooltip, kada je miš iznad njega."
1160
-
1161
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2424
1162
- #, php-format
1163
- msgid " You can make configuration of deposit summs for your booking resources %shere%s."
1164
- msgstr ""
1165
-
1166
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2457
1167
- msgid "Cost of each booking type"
1168
- msgstr "Cijene za rezervacije svakog tipa"
1169
-
1170
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2463
1171
- msgid "Resource Cost"
1172
- msgstr "Cjene resursa"
1173
-
1174
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2466
1175
- msgid "Names of items from resource"
1176
- msgstr "Imena stavki iz resursa"
1177
-
1178
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2508
1179
- msgid "Cost for selected days"
1180
- msgstr "Cijene za odabrane dane"
1181
-
1182
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2525
1183
- msgid "Please, enter cost"
1184
- msgstr "Molimo, unesite cijenu"
1185
-
1186
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2536
1187
- msgid "of each booking resources. Enter only digits."
1188
- msgstr "svake rezervacije resursa. Unosite samo znamenake."
1189
-
1190
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2538
1191
- #, php-format
1192
- msgid "You can Add or Delete booking resources at the top of this %spage%s"
1193
- msgstr "Možete dodati ili Izbrisati rezervacijski resurs pri vrhu ove %sstranice%s"
1194
-
1195
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2558
1196
- msgid "Su"
1197
- msgstr "Ne"
1198
-
1199
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2558
1200
- msgid "Mo"
1201
- msgstr "Po"
1202
-
1203
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2558
1204
- msgid "Tu"
1205
- msgstr "Ut"
1206
-
1207
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2558
1208
- msgid "We"
1209
- msgstr "Sr"
1210
-
1211
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2558
1212
- msgid "Th"
1213
- msgstr "Če"
1214
-
1215
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2558
1216
- msgid "Fr"
1217
- msgstr "Pe"
1218
-
1219
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2558
1220
- msgid "Sa"
1221
- msgstr "Su"
1222
-
1223
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2559
1224
- msgid "Jan"
1225
- msgstr "Sje"
1226
-
1227
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2559
1228
- msgid "Feb"
1229
- msgstr "Velj"
1230
-
1231
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2559
1232
- msgid "Mar"
1233
- msgstr "Ožu"
1234
-
1235
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2559
1236
- msgid "Apr"
1237
- msgstr "Tra"
1238
-
1239
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2559
1240
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2908
1241
- msgid "May"
1242
- msgstr "Svi"
1243
-
1244
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2559
1245
- msgid "Jun"
1246
- msgstr "Lip"
1247
-
1248
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2559
1249
- msgid "Jul"
1250
- msgstr "Srp"
1251
-
1252
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2559
1253
- msgid "Aug"
1254
- msgstr "Kol"
1255
-
1256
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2559
1257
- msgid "Sep"
1258
- msgstr "Ruj"
1259
-
1260
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2559
1261
- msgid "Oct"
1262
- msgstr "Lis"
1263
-
1264
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2559
1265
- msgid "Nov"
1266
- msgstr "Stu"
1267
-
1268
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2559
1269
- msgid "Dec"
1270
- msgstr "Pro"
1271
-
1272
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2563
1273
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2783
1274
- msgid "time"
1275
- msgstr "vrijeme"
1276
-
1277
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2579
1278
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2599
1279
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2620
1280
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2637
1281
- msgid "No days"
1282
- msgstr "Broj dana"
1283
-
1284
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2581
1285
- msgid "Every"
1286
- msgstr "Svaki"
1287
-
1288
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2622
1289
- msgid "of"
1290
- msgstr "od"
1291
-
1292
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2666
1293
- msgid "Filter deleted successfully"
1294
- msgstr "Filtriranje uspješno izbrisano"
1295
-
1296
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2735
1297
- msgid "Filter saved"
1298
- msgstr "Filtriranje spremljeno"
1299
-
1300
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2761
1301
- msgid "Date filter"
1302
- msgstr "Filter datuma"
1303
-
1304
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2770
1305
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2989
1306
- msgid "Add new filter"
1307
- msgstr "Dodaj novi filter"
1308
-
1309
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2775
1310
- msgid "Name of filter"
1311
- msgstr "Naziv filtra"
1312
-
1313
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2777
1314
- #, php-format
1315
- msgid "Type your %sfilter name%s "
1316
- msgstr "Upišite svoje %sime filtera%s "
1317
-
1318
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2781
1319
- msgid "Time or days filter"
1320
- msgstr "Vrijeme ili dani filtea"
1321
-
1322
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2793
1323
- msgid "Days of week"
1324
- msgstr "Dani u tjednu"
1325
-
1326
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2797
1327
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1582
1328
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1637
1329
- msgid "Sunday"
1330
- msgstr "Nedjelja"
1331
-
1332
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2799
1333
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1583
1334
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1638
1335
- msgid "Monday"
1336
- msgstr "Ponedjeljak"
1337
-
1338
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2801
1339
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1584
1340
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1639
1341
- msgid "Tuesday"
1342
- msgstr "Utorak"
1343
-
1344
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2803
1345
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1585
1346
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1640
1347
- msgid "Wednesday"
1348
- msgstr "Srijeda"
1349
-
1350
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2805
1351
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1586
1352
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1641
1353
- msgid "Thursday"
1354
- msgstr "Četvrtak"
1355
-
1356
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2807
1357
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1587
1358
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1642
1359
- msgid "Friday"
1360
- msgstr "Petak"
1361
-
1362
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2809
1363
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1588
1364
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1643
1365
- msgid "Saturday"
1366
- msgstr "Subota"
1367
-
1368
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2817
1369
- msgid "Days of month"
1370
- msgstr "Dani u mjesecu"
1371
-
1372
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2895
1373
- msgid "Months"
1374
- msgstr "Mjeseci"
1375
-
1376
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2900
1377
- msgid "January"
1378
- msgstr "Siječanj"
1379
-
1380
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2902
1381
- msgid "February"
1382
- msgstr "Veljača"
1383
-
1384
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2904
1385
- msgid "March"
1386
- msgstr "Ožujak"
1387
-
1388
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2906
1389
- msgid "April"
1390
- msgstr "Travanj"
1391
-
1392
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2910
1393
- msgid "June"
1394
- msgstr "Lipanj"
1395
-
1396
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2914
1397
- msgid "July"
1398
- msgstr "Srpanj"
1399
-
1400
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2916
1401
- msgid "August"
1402
- msgstr "Kolovoz"
1403
-
1404
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2918
1405
- msgid "September"
1406
- msgstr "Rujan"
1407
-
1408
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2920
1409
- msgid "October"
1410
- msgstr "Listopad"
1411
-
1412
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2922
1413
- msgid "November"
1414
- msgstr "Studeni"
1415
-
1416
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2924
1417
- msgid "December"
1418
- msgstr "Prosinac"
1419
-
1420
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2933
1421
- msgid "Years"
1422
- msgstr "Godina"
1423
-
1424
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2976
1425
- #, php-format
1426
- msgid "Type your %sstart time%s "
1427
- msgstr "Upišite %spočetno vrijeme%s"
1428
-
1429
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2982
1430
- #, php-format
1431
- msgid "Type your %send time%s "
1432
- msgstr "Upišite %szavršno vrijeme%s "
1433
-
1434
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2989
1435
- msgid "Save changes"
1436
- msgstr "Spremi izmjene"
1437
-
1438
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3020
1439
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3423
1440
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1053
1441
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1424
1442
- msgid "Edit"
1443
- msgstr "Uredi"
1444
-
1445
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3022
1446
- msgid "Do you really want to delete?"
1447
- msgstr "Želite li zaista obrisati?"
1448
-
1449
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3056
1450
- #, fuzzy
1451
- msgid "Showing cost in tooltip"
1452
- msgstr "Prikaz cijene u tooltip"
1453
-
1454
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3062
1455
- msgid " Check this checkbox if you want to show daily cost at the tooltip, when mouse over it."
1456
- msgstr " Označite ovu kućicu ako želite pokazati dnevnu cijeni u tooltip, kada je miš iznad njega."
1457
-
1458
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3069
1459
- msgid "Cost description"
1460
- msgstr "Opis Cijene"
1461
-
1462
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3071
1463
- #, php-format
1464
- msgid "Type your %scost%s description"
1465
- msgstr "Upišite opis %scijene%s"
1466
-
1467
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3170
1468
- #, fuzzy
1469
- msgid "Advanced cost managment"
1470
- msgstr "Napredno upravljanje troškovima"
1471
-
1472
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3213
1473
- #, php-format
1474
- msgid "Advanced cost customization is requre select boxes from %sform fields customization page%s (%s - shortcode). Fields are show automatically here, if exist at the form."
1475
- msgstr "Napredno trošak prilagodbe zahtjeva odabir kućica %siz područja prilagodbe stranice%s (%s - kratki kodovi). Polja će se automatski pokazati ovdje, ako postoje u obrascu."
1476
-
1477
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3225
1478
- msgid "Form"
1479
- msgstr "Forma"
1480
-
1481
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3271
1482
- msgid "Aditional cost for"
1483
- msgstr "Dodatnim troškovi za"
1484
-
1485
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3312
1486
- #, fuzzy, php-format
1487
- msgid "Enter cost (%s) directly in format %s or %s for the whole booking in format %s or fixed amount per each selected day in format %s For example: %s or %s or %s"
1488
- msgstr "Unesite cijenu ( %s) direktno u formatu %s ili %s za cijelu rezervacija u formatu %s Na primjer: %s ili %s"
1489
-
1490
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3328
1491
- #, php-format
1492
- msgid " Check this checkbox, if you want that costs, which setup here as % for some options is apply also to the costs, which is setup as a fixed values for some options."
1493
- msgstr ""
1494
-
1495
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3377
1496
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1007
1497
- msgid "Info"
1498
- msgstr "Info"
1499
-
1500
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3422
1501
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1052
1502
- #, fuzzy
1503
- msgid "Bulk Actions"
1504
- msgstr "Akcije"
1505
-
1506
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
1507
- #, fuzzy
1508
- msgid "managment"
1509
- msgstr "Upravljanje korisnicima"
1510
-
1511
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3474
1512
- #, fuzzy
1513
- msgid "Costs and Rates"
1514
- msgstr "Troškovi i dostupnost"
1515
-
1516
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3477
1517
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3482
1518
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3494
1519
- msgid "Customization of"
1520
- msgstr "Prilagođavanje od"
1521
-
1522
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3477
1523
- msgid "rates, valuation days cost and deposit amount "
1524
- msgstr ""
1525
-
1526
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3479
1527
- #, fuzzy
1528
- msgid "Advanced Cost"
1529
- msgstr "Napredni troškovi"
1530
-
1531
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3482
1532
- #, fuzzy
1533
- msgid "additional cost, which depend from form fields"
1534
- msgstr "Popusti / dodatnih troškova, zavisi od odabira u obrascu"
1535
-
1536
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3485
1537
- #, fuzzy
1538
- msgid "Coupons"
1539
- msgstr "Kupon"
1540
-
1541
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3488
1542
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3499
1543
- #, fuzzy
1544
- msgid "Setting"
1545
- msgstr "Postavke"
1546
-
1547
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3488
1548
- #, fuzzy
1549
- msgid "for discount"
1550
- msgstr "popust"
1551
-
1552
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3494
1553
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3507
1554
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:118
1555
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:132
1556
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:147
1557
- msgid "settings"
1558
- msgstr "Postavke"
1559
-
1560
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3496
1561
- #, fuzzy
1562
- msgid "Season Filters"
1563
- msgstr "Filtri"
1564
-
1565
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3543
1566
- msgid "Cost: "
1567
- msgstr "Cijena: "
1568
-
1569
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3573
1570
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:602
1571
- msgid "Weekend"
1572
- msgstr "Vikend"
1573
-
1574
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3574
1575
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:603
1576
- msgid "Work days"
1577
- msgstr "Radni dani"
1578
-
1579
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3575
1580
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:604
1581
- msgid "High season"
1582
- msgstr "Visoka sezona"
1583
-
1584
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:334
1585
- msgid "Setting cost for the resource"
1586
- msgstr ""
1587
-
1588
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:335
1589
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:341
1590
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:663
1591
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:667
1592
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:418
1593
- msgid "Cost"
1594
- msgstr "Cijena"
1595
-
1596
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:337
1597
- #, fuzzy
1598
- msgid "/ day"
1599
- msgstr "dan"
1600
-
1601
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:338
1602
- #, fuzzy
1603
- msgid "/ night"
1604
- msgstr "za 1 noć"
1605
-
1606
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:339
1607
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:360
1608
- #, fuzzy
1609
- msgid "fixed"
1610
- msgstr "fiksni depozit"
1611
-
1612
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:340
1613
- #, fuzzy
1614
- msgid "/ hour"
1615
- msgstr "sat"
1616
-
1617
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:355
1618
- #, fuzzy
1619
- msgid "Setting cost"
1620
- msgstr "Postavke"
1621
-
1622
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:358
1623
- #, fuzzy
1624
- msgid "per day"
1625
- msgstr "po 1 dan"
1626
-
1627
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:359
1628
- #, fuzzy
1629
- msgid "per night"
1630
- msgstr "za 1 noć"
1631
-
1632
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:362
1633
- #, fuzzy
1634
- msgid "per hour"
1635
- msgstr "1 sat"
1636
-
1637
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:428
1638
- msgid "Start Time is invalid, probably by requesting time(s) already booked, or already in the past!"
1639
- msgstr "Početno vrijeme je pogrešno, vjerojatno je traženo vrijrmr već rezervirano, ili je u prošlosti!"
1640
-
1641
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:429
1642
- msgid "End Time is invalid, probably by requesting time(s) already booked, or already in the past, or less then start time if only 1 day selected.!"
1643
- msgstr "Završno vrijeme je pogrešno, vjerojatno je traženo vrijrmr već rezervirano, ili je u prošlosti, ili manje od početnog vremena, ako je samo jedan dan odabran.!"
1644
-
1645
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:430
1646
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:431
1647
- msgid "Probably by requesting time(s) already booked, or already in the past!"
1648
- msgstr "Vjerojatno je traženo vrijrmr već rezervirano, ili je već prošlosti!"
1649
-
1650
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:575
1651
- msgid "Cost saved successfuly"
1652
- msgstr "Cijena uspješno spremljena"
1653
-
1654
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:582
1655
- msgid "Cost is not correct. It have to be more then 0"
1656
- msgstr "Cijena nije ispravna. Mora biti više od 0"
1657
-
1658
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:600
1659
- msgid "Send payment request to customer"
1660
- msgstr "Pošalji zahtjev za isplatu kupcu"
1661
-
1662
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:604
1663
- #, php-format
1664
- msgid "Type your %sreason of payment%s request"
1665
- msgstr "Upišite %srazlog plaćanja%s"
1666
-
1667
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:614
1668
- msgid "Send Request"
1669
- msgstr ""
1670
-
1671
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:616
1672
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:597
1673
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:717
1674
- #, fuzzy
1675
- msgid "Close"
1676
- msgstr "Cijena"
1677
-
1678
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:778
1679
- msgid "Request is sent"
1680
- msgstr "Zahtjev je poslan"
1681
-
1682
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:784
1683
- msgid "Request is failed"
1684
- msgstr "Zahtjev nije uspio"
1685
-
1686
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:809
1687
- #, fuzzy
1688
- msgid "The payment status is changed successfully"
1689
- msgstr "Rezervacija je uspješno otkazana"
1690
-
1691
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:816
1692
- msgid "The changing of payment status is failed"
1693
- msgstr ""
1694
-
1695
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:860
1696
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:865
1697
- msgid "Email to \"Person\" with payment request"
1698
- msgstr "Email za \"Person\" sa zahtjevom za isplatu"
1699
-
1700
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:866
1701
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2768
1702
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2833
1703
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2889
1704
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2946
1705
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3003
1706
- msgid "Active"
1707
- msgstr "Aktivan"
1708
-
1709
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:867
1710
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2890
1711
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2947
1712
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3004
1713
- msgid "Send copy of this email to Admin"
1714
- msgstr "Pošaljite kopiju ove poruke Adminu"
1715
-
1716
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:873
1717
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2781
1718
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2839
1719
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2896
1720
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2953
1721
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3010
1722
- #, php-format
1723
- msgid "Type default %sadmin email%s from where this email is sending"
1724
- msgstr "Upišite zadabu %sadmin email%s od gdje se email šalje"
1725
-
1726
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:878
1727
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2786
1728
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2844
1729
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2901
1730
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2958
1731
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3015
1732
- msgid "Subject"
1733
- msgstr "Predmet"
1734
-
1735
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:880
1736
- #, php-format
1737
- msgid "Type email subject for %spayment request%s. You can use these %s shortcodes."
1738
- msgstr "Upišite email naslov za %szahtjev za plaćanje%s. Možete koristiti ove %s kratke kodove."
1739
-
1740
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:886
1741
- #, php-format
1742
- msgid "Type your %semail message for payment request%s"
1743
- msgstr "Upišite vaš %semail poruku za zahtjev za plaćanje%s"
1744
-
1745
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:889
1746
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2797
1747
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2855
1748
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2912
1749
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2969
1750
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3026
1751
- msgid "Use this shortcodes: "
1752
- msgstr "Koristite ove kratke kodove:"
1753
-
1754
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:890
1755
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2798
1756
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2856
1757
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2913
1758
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2970
1759
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3027
1760
- #, fuzzy, php-format
1761
- msgid "%s - inserting ID of booking "
1762
- msgstr "%s - upis datuma rezervacije, "
1763
-
1764
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:891
1765
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2799
1766
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2857
1767
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2914
1768
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2971
1769
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3028
1770
- #, php-format
1771
- msgid "%s - inserting name of person, who made booking (field %s requred at form for this bookmark), "
1772
- msgstr "%s - upis imena osobe, koja je izvršila rezervaciju (obavezno polje %s na obrascu za ovu oznaku),"
1773
-
1774
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:892
1775
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2800
1776
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2858
1777
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2915
1778
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2972
1779
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3029
1780
- #, php-format
1781
- msgid "%s - inserting dates of booking, "
1782
- msgstr "%s - upis datuma rezervacije, "
1783
-
1784
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:893
1785
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2801
1786
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2859
1787
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2916
1788
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2973
1789
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3030
1790
- #, fuzzy, php-format
1791
- msgid "%s - inserting check in date (first day of booking), "
1792
- msgstr "%s - upis check in datuma (prvi dan rezervacije),"
1793
-
1794
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:894
1795
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2802
1796
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2860
1797
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2917
1798
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2974
1799
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3031
1800
- #, fuzzy, php-format
1801
- msgid "%s - inserting check out date (last day of booking), "
1802
- msgstr "%s - upis check out datuma (zadnji dan rezervacije),"
1803
-
1804
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:895
1805
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2803
1806
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2861
1807
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2918
1808
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2975
1809
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3032
1810
- #, php-format
1811
- msgid "%s - inserting type of booking resource, "
1812
- msgstr "%s - upis vrste rezervacijskog resursa,"
1813
-
1814
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:896
1815
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2976
1816
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3033
1817
- #, php-format
1818
- msgid "%s - inserting detail person info"
1819
- msgstr "%s - upis detalja osobe"
1820
-
1821
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:897
1822
- #, php-format
1823
- msgid "%s - inserting cost of payment"
1824
- msgstr "%s - upis troškova plaćanja"
1825
-
1826
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:898
1827
- #, php-format
1828
- msgid "%s - inserting reason of payment, you can enter it before sending email"
1829
- msgstr "%s - upis razloga plaćanja, možete ga unijeti prije slanja emailae"
1830
-
1831
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:899
1832
- #, php-format
1833
- msgid "%s - inserting link to payment page for visitor at client side of site, "
1834
- msgstr "%s - upis linka na stranici za plaćanje, za posjetitelja na klijentskoj strani sitea,"
1835
-
1836
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:900
1837
- #, php-format
1838
- msgid "%s - inserting link of booking editing by visitor at client side of site, "
1839
- msgstr "%s - upis linka rezervacije sa mogućnošću uređenja od posjetitelja na klijentskoj strani sitea,"
1840
-
1841
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:901
1842
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2807
1843
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2864
1844
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2921
1845
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3035
1846
- #, php-format
1847
- msgid "%s - inserting link for booking cancellation by visitor at client side of site, "
1848
- msgstr "%s - upis linka za otkaz rezervacije posjetitelja na klijentskoj strani sitea,"
1849
-
1850
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:902
1851
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2809
1852
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2866
1853
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2923
1854
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2979
1855
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3037
1856
- #, php-format
1857
- msgid "%s - inserting new line"
1858
- msgstr "%s - umetanje novog retka"
1859
-
1860
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:903
1861
- #, fuzzy, php-format
1862
- msgid "You need to make payment %s for booking %s at %s. %s You can make payment at this page: %s Thank you, booking service."
1863
- msgstr "Vi trebate izvršiti uplatu %s za rezervaciju %s na %s. %s možete izvršiti uplatu na ovoj stranici: %s Hvala, rezervacijske usluge."
1864
-
1865
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1138
1866
- #, fuzzy
1867
- msgid "deposit"
1868
- msgstr "fiksni depozit"
1869
-
1870
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1139
1871
- #, fuzzy
1872
- msgid "Total cost"
1873
- msgstr "Konačni iznos"
1874
-
1875
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1140
1876
- #, fuzzy
1877
- msgid "balance"
1878
- msgstr "Otkazati"
1879
-
1880
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1190
1881
- msgid "Auto fill form"
1882
- msgstr "Automatsko ispunjavanje obrasca"
1883
-
1884
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1287
1885
- msgid "Billing form fields customization"
1886
- msgstr "Prilagodba polja obrasca plaćanja"
1887
-
1888
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1299
1889
- #, php-format
1890
- msgid "Please set required billing fields, they will automatically %sassign to billing booking form%s"
1891
- msgstr "Molim postavite potrebna polja naplate, oni će se automatski %spridružiti na obrazac naplate rezervacije%s"
1892
-
1893
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1304
1894
- msgid "Please, select field from your booking form. This field will be automatically assign to current field in biilling form."
1895
- msgstr "Molimo, odaberite polje iz vašeg rezervacijskog obrasca. Ovo polje će biti automatski dodjeljeno aktivnom polju u obrascu plaćanja."
1896
-
1897
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1310
1898
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:284
1899
- msgid "Customer Email"
1900
- msgstr "Email klijenta"
1901
-
1902
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1323
1903
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:284
1904
- msgid "First Name(s)"
1905
- msgstr "Ime"
1906
-
1907
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1336
1908
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:284
1909
- msgid "Last name"
1910
- msgstr "Prezime"
1911
-
1912
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1370
1913
- msgid "Billing Address"
1914
- msgstr "Adresa naplate"
1915
-
1916
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1383
1917
- msgid "Billing City"
1918
- msgstr "Grad naplate"
1919
-
1920
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1396
1921
- msgid "Post Code"
1922
- msgstr "Poštanski broj"
1923
-
1924
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1409
1925
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3364
1926
- msgid "Country"
1927
- msgstr "Zemlja"
1928
-
1929
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1423
1930
- #, php-format
1931
- msgid "These %sfields confuguration is obligatory, for Sage payment%s system!"
1932
- msgstr "Konfiguracija ovih %spolja je obavezna, za Sage platni sustav%s!"
1933
-
1934
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1474
1935
- msgid "Time Format"
1936
- msgstr "Format vremena"
1937
-
1938
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1489
1939
- msgid "Custom"
1940
- msgstr "Posebni"
1941
-
1942
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1497
1943
- #, php-format
1944
- msgid "Type your time format for showing in emails and booking table. %sDocumentation on time formatting.%s"
1945
- msgstr "Upišite format vremena za prikaz u emailu i rezervacijsku tablicu. %sDokumentacija na format vremena.%s"
1946
-
1947
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1547
1948
- #, fuzzy
1949
- msgid "Range days selection"
1950
- msgstr "Odabir područja"
1951
-
1952
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1554
1953
- msgid " Check this if you want to use selection range in calendar. For example: select a week or only five days for booking."
1954
- msgstr " Označite ovo ako želite koristiti raspon izbora u kalendaru. Na primjer: odaberite tjedan dana ili samo pet dana za rezervaciju."
1955
-
1956
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1565
1957
- msgid "Selection of FIXED number of days by ONE mouse click"
1958
- msgstr "Izbor fiksnog broja dana jednim klikom miša"
1959
-
1960
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1566
1961
- msgid "Selection of DYNAMIC number of days by TWO mouse click"
1962
- msgstr "Izbor DINAMIČNOG broja dana sa dva klika mišem"
1963
-
1964
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1572
1965
- msgid "Count of days"
1966
- msgstr "Broj dana"
1967
-
1968
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1572
1969
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1625
1970
- #, php-format
1971
- msgid "in %srange to select%s"
1972
- msgstr "u %sraspon za odabir%s"
1973
-
1974
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1574
1975
- #, php-format
1976
- msgid "Type your %snumber of days for range selection%s"
1977
- msgstr "Upišite %sbroj dana za odabir raspona%s"
1978
-
1979
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1578
1980
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1633
1981
- msgid "Start day of range"
1982
- msgstr "Početni dan raspona"
1983
-
1984
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1581
1985
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1636
1986
- msgid "Any day of week"
1987
- msgstr "Bilo koji dan u tjednu"
1988
-
1989
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1590
1990
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1645
1991
- msgid "Select your start day of range selection at week"
1992
- msgstr "Odaberite svoj početni dan raspona u tjedu"
1993
-
1994
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1598
1995
- #, fuzzy
1996
- msgid "Days selection number"
1997
- msgstr "Odabir područja"
1998
-
1999
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1601
2000
- msgid "min"
2001
- msgstr ""
2002
-
2003
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1604
2004
- msgid "max"
2005
- msgstr ""
2006
-
2007
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1607
2008
- #, fuzzy, php-format
2009
- msgid "Type your %sminimum and maximum number of days for range selection%s"
2010
- msgstr "Upišite %sminimalni broj dana za odabir raspona%s"
2011
-
2012
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1613
2013
- #, fuzzy
2014
- msgid "Specific days selections"
2015
- msgstr "Višestruki odabir dana"
2016
-
2017
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1617
2018
- #, php-format
2019
- msgid "Type your %sspecific%s days number, which can be selected by visitors or leave it empty. Its can be several days seperated by comma. Example: 5,7"
2020
- msgstr ""
2021
-
2022
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1623
2023
- msgid "Minimum days count"
2024
- msgstr "Minimalni broj dana"
2025
-
2026
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1629
2027
- #, php-format
2028
- msgid "Type your %sminimum number of days for range selection%s"
2029
- msgstr "Upišite %sminimalni broj dana za odabir raspona%s"
2030
-
2031
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1687
2032
- #, fuzzy
2033
- msgid "Use recurent time"
2034
- msgstr "Koristite određeno vrijeme"
2035
-
2036
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1687
2037
- #, fuzzy
2038
- msgid "for several days selection"
2039
- msgstr "Višestruki odabir dana"
2040
-
2041
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1691
2042
- msgid " Check this if you want to use recurent time for booking of several days. Its mean that middle days will be partially booked by actual times, otherwise time in booking form used as check in/out time for first and last time of booking."
2043
- msgstr ""
2044
-
2045
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1697
2046
- msgid "Use fixed time"
2047
- msgstr "Koristite određeno vrijeme"
2048
-
2049
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1697
2050
- msgid "in range selections"
2051
- msgstr "u rasponu odabira"
2052
-
2053
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1701
2054
- msgid "Warning"
2055
- msgstr ""
2056
-
2057
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1701
2058
- msgid "It will overwrite start time and end time from from customization."
2059
- msgstr ""
2060
-
2061
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1703
2062
- msgid " Check this if you want to use a part of the day (not full day) at start and end day of selection range . It will overwrite start time and end time from from customization."
2063
- msgstr " Označite ovo ako želite koristiti dio dana (ne cijeli dan) na početku i na kraju dana selekcije raspona. To će prebrisati vrijeme početka i završetka vrijeme za obrazac prilagodbe."
2064
-
2065
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1710
2066
- #, php-format
2067
- msgid "%sstart booking time%s"
2068
- msgstr "%spočetak rezervacije vremena%s"
2069
-
2070
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1712
2071
- #, php-format
2072
- msgid "Type your %sstart%s time of booking for range selection"
2073
- msgstr "Upišite %spočetno%s vrijeme rezervacije za odabir raspona"
2074
-
2075
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1717
2076
- #, php-format
2077
- msgid "%send booking time%s"
2078
- msgstr "%sslanje rezervacijskog vremena%s"
2079
-
2080
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1719
2081
- #, php-format
2082
- msgid "Type your %send%s time of booking for range selection"
2083
- msgstr "Upišite %svrijeme slanja%s rezervacije za odabir raspona"
2084
-
2085
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1746
2086
- msgid "Costs"
2087
- msgstr "Cijene"
2088
-
2089
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1752
2090
- #, fuzzy
2091
- msgid "Set the cost"
2092
- msgstr "Spremiti cijenu"
2093
-
2094
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1759
2095
- #, fuzzy
2096
- msgid "fixed summ"
2097
- msgstr "fiksni depozit"
2098
-
2099
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1762
2100
- #, fuzzy
2101
- msgid " Select your cost configuration."
2102
- msgstr "Brisanje konfiguracije"
2103
-
2104
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1770
2105
- msgid "Time impact to cost"
2106
- msgstr ""
2107
-
2108
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1775
2109
- #, fuzzy, php-format
2110
- msgid " Check this checkbox if you want that %stime selection%s at booking form is %sapply to cost calculation%s."
2111
- msgstr " Označite ovu kućicu ako želite pokazati opis plaćanja pored gumba za plaćanje."
2112
-
2113
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1824
2114
- #, fuzzy
2115
- msgid "Auto cancelation / auto approvement of bookings"
2116
- msgstr "Promijeni hash nakon odobrene rezervacije"
2117
-
2118
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1831
2119
- #, fuzzy
2120
- msgid "Auto approve all new bookings"
2121
- msgstr "Automatsko odobrenje/otkaz rezervacije"
2122
-
2123
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1838
2124
- #, fuzzy, php-format
2125
- msgid " Check this checkbox to %sactivate%s auto approve of all new pending bookings."
2126
- msgstr " Označite ovu kućicu za %saktiviranje%s otkaza za ne plaćene rezervacije."
2127
-
2128
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1844
2129
- msgid "Auto cancel bookings"
2130
- msgstr "Automatski otkaz rezervacije"
2131
-
2132
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1852
2133
- #, php-format
2134
- msgid " Check this checkbox to %sactivate%s cancel pending not paid bookings."
2135
- msgstr " Označite ovu kućicu za %saktiviranje%s otkaza za ne plaćene rezervacije."
2136
-
2137
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1858
2138
- msgid "Cancel bookings older"
2139
- msgstr "Poništi stare rezervacije"
2140
-
2141
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1863
2142
- msgid "hour"
2143
- msgstr "sat"
2144
-
2145
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1866
2146
- msgid "hours"
2147
- msgstr "sati"
2148
-
2149
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1876
2150
- msgid " Cancel only pending, not paid bookings, which is older then at this selection."
2151
- msgstr " Poništi samo na čekanju, neplaćene rezervacij, što je stariji onda u ovaj izbor."
2152
-
2153
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1884
2154
- msgid "Is send cancellation email"
2155
- msgstr "Poslati email otkaza"
2156
-
2157
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1888
2158
- #, php-format
2159
- msgid " Check this checkbox to %ssend%s cancellation email for this process."
2160
- msgstr " Označite ovu kućicu za %sslanje%s emaila otkaza za ovaj proces."
2161
-
2162
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1893
2163
- msgid "Description of cancellation"
2164
- msgstr "Opis otkaza"
2165
-
2166
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1895
2167
- #, php-format
2168
- msgid "Type description of %scancellation%s for email template."
2169
- msgstr "Napišite opis %sotkaza%s za predložak emaila."
2170
-
2171
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1931
2172
- #, fuzzy
2173
- msgid "Customization of billing fields, which automatically assign from booking form to billing form"
2174
- msgstr "Molim postavite potrebna polja naplate, oni će se automatski %spridružiti na obrazac naplate rezervacije%s"
2175
-
2176
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1932
2177
- #, fuzzy
2178
- msgid "Billing form fields"
2179
- msgstr "Prilagodba polja obrasca plaćanja"
2180
-
2181
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1934
2182
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1269
2183
- #, fuzzy
2184
- msgid "Save settings"
2185
- msgstr "Glavne postavke"
2186
-
2187
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1970
2188
- #, fuzzy
2189
- msgid "This booking is cancelled, because we do not receive payment and administrator do not approve it."
2190
- msgstr "Ovo je rezervacija otkazana, jer nismo primili uplatu i administrator nije odobrio."
2191
-
2192
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1989
2193
- #, fuzzy
2194
- msgid "You need to make payment for booking"
2195
- msgstr "Trebate napraviti uplatu za rezervaciju"
2196
-
2197
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1991
2198
- #, fuzzy, php-format
2199
- msgid "You need to make payment %s for booking %s at %s. %s You can make payment at this page: %s Thank you, %s"
2200
- msgstr "Trebate napraviti uplatu %s za rezervaciju %s na %s. %s Možete izvršiti uplatu na ovoj stranici: %s Hvala, %s"
2201
-
2202
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2089
2203
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1333
2204
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3411
2205
- msgid "Appartment #1"
2206
- msgstr "Apartman #1"
2207
-
2208
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2090
2209
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1334
2210
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3412
2211
- msgid "Appartment #2"
2212
- msgstr "Apartman #2"
2213
-
2214
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2091
2215
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3413
2216
- msgid "Appartment #3"
2217
- msgstr "Apartman # 3"
2218
-
2219
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:88
2220
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:113
2221
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:288
2222
- msgid "Saved"
2223
- msgstr "Spremljeno"
2224
-
2225
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:191
2226
- #, fuzzy
2227
- msgid "All resources"
2228
- msgstr "Resursa"
2229
-
2230
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:205
2231
- #, fuzzy
2232
- msgid "Booking resources"
2233
- msgstr "Rezervacijski resursi"
2234
-
2235
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:216
2236
- msgid "Keyword"
2237
- msgstr ""
2238
-
2239
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:217
2240
- #, fuzzy
2241
- msgid "Filter by Keyword"
2242
- msgstr "Filtriranje spremljeno"
2243
-
2244
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:226
2245
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:229
2246
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:662
2247
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:666
2248
- #, fuzzy
2249
- msgid "Resource"
2250
- msgstr "Resursa"
2251
-
2252
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:244
2253
- #, fuzzy
2254
- msgid "Print bookings listing"
2255
- msgstr "Postavke rezervacije"
2256
-
2257
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:246
2258
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:715
2259
- #, fuzzy
2260
- msgid "Print"
2261
- msgstr "Roditelj"
2262
-
2263
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:247
2264
- msgid "Export only current page of bookings to CSV format"
2265
- msgstr ""
2266
-
2267
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:248
2268
- #, fuzzy
2269
- msgid "Export"
2270
- msgstr "Superior"
2271
-
2272
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:249
2273
- msgid "Export All bookings to CSV format"
2274
- msgstr ""
2275
-
2276
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:251
2277
- msgid "Export All"
2278
- msgstr ""
2279
-
2280
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:338
2281
- msgid "Labels"
2282
- msgstr ""
2283
-
2284
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:339
2285
- #, fuzzy
2286
- msgid "Data"
2287
- msgstr "Datumi"
2288
-
2289
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:340
2290
- msgid "Dates"
2291
- msgstr "Datumi"
2292
-
2293
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:356
2294
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:511
2295
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1232
2296
- msgid "Approved"
2297
- msgstr "Odobren"
2298
-
2299
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:357
2300
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:544
2301
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:512
2302
- msgid "Pending"
2303
- msgstr "Na čekanju"
2304
-
2305
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:380
2306
- #, fuzzy
2307
- msgid "Edit Booking"
2308
- msgstr "Rezervacije"
2309
-
2310
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:384
2311
- #, fuzzy
2312
- msgid "Edit Note"
2313
- msgstr "Uredi bilješke"
2314
-
2315
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:389
2316
- #, fuzzy
2317
- msgid "Change Resource"
2318
- msgstr "Dodati novi resurs"
2319
-
2320
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:412
2321
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:432
2322
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2194
2323
- msgid "Cancel"
2324
- msgstr "Otkazati"
2325
-
2326
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:440
2327
- #, fuzzy
2328
- msgid "Change"
2329
- msgstr "Dnevnik izmjena"
2330
-
2331
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:185
2332
- msgid "Successful payment"
2333
- msgstr ""
2334
-
2335
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:187
2336
- #, fuzzy
2337
- msgid " Parameters pass in incorrect,"
2338
- msgstr "Kod koji ste unijeli nije ispravan"
2339
-
2340
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:188
2341
- msgid "Cannot found the record"
2342
- msgstr ""
2343
-
2344
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:189
2345
- msgid "Amount different"
2346
- msgstr ""
2347
-
2348
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:190
2349
- #, fuzzy
2350
- msgid "Payment fail"
2351
- msgstr "Plaćanje"
2352
-
2353
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:191
2354
- msgid "Payment status updated by Mobile88 Admin(Fail)"
2355
- msgstr ""
2356
-
2357
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:192
2358
- msgid "Requery connection Error"
2359
- msgstr ""
2360
-
2361
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:519
2362
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:542
2363
- #, fuzzy
2364
- msgid "Completed"
2365
- msgstr "Obrisano"
2366
-
2367
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:521
2368
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:546
2369
- msgid "In-Progress"
2370
- msgstr ""
2371
-
2372
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:523
2373
- msgid "Unknown"
2374
- msgstr ""
2375
-
2376
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:525
2377
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:568
2378
- #, fuzzy
2379
- msgid "Partially paid"
2380
- msgstr "Djelomično rezervirano"
2381
-
2382
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:526
2383
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:569
2384
- #, fuzzy
2385
- msgid "Cancelled"
2386
- msgstr "Otkazati"
2387
-
2388
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:527
2389
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:552
2390
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:593
2391
- #, fuzzy
2392
- msgid "Failed"
2393
- msgstr "Polja"
2394
-
2395
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:528
2396
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:555
2397
- msgid "Refunded"
2398
- msgstr ""
2399
-
2400
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:530
2401
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:570
2402
- msgid "Fraud"
2403
- msgstr ""
2404
-
2405
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:537
2406
- #, fuzzy
2407
- msgid "!Paid OK"
2408
- msgstr "Plaćen"
2409
-
2410
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:538
2411
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:591
2412
- msgid "Unknown status"
2413
- msgstr ""
2414
-
2415
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:539
2416
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:592
2417
- msgid "Not Completed"
2418
- msgstr ""
2419
-
2420
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:545
2421
- msgid "Processed"
2422
- msgstr ""
2423
-
2424
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:548
2425
- msgid "Canceled_Reversal"
2426
- msgstr ""
2427
-
2428
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:550
2429
- #, fuzzy
2430
- msgid "Denied"
2431
- msgstr "Obrisano"
2432
-
2433
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:551
2434
- msgid "Expired"
2435
- msgstr ""
2436
-
2437
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:554
2438
- #, fuzzy
2439
- msgid "Partially_Refunded"
2440
- msgstr "Djelomično rezervirano"
2441
-
2442
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:556
2443
- #, fuzzy
2444
- msgid "Reversed"
2445
- msgstr "datum verzije"
2446
-
2447
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:557
2448
- msgid "Voided"
2449
- msgstr ""
2450
-
2451
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:558
2452
- msgid "Created"
2453
- msgstr ""
2454
-
2455
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:561
2456
- msgid "Not authed"
2457
- msgstr ""
2458
-
2459
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:562
2460
- msgid "Malformed"
2461
- msgstr ""
2462
-
2463
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:563
2464
- msgid "Invalid"
2465
- msgstr ""
2466
-
2467
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:564
2468
- msgid "Abort"
2469
- msgstr ""
2470
-
2471
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:565
2472
- #, fuzzy
2473
- msgid "Rejected"
2474
- msgstr "Obrisano"
2475
-
2476
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:566
2477
- #, fuzzy
2478
- msgid "Error"
2479
- msgstr "Euri"
2480
-
2481
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:571
2482
- #, fuzzy
2483
- msgid "Suspended"
2484
- msgstr "Pošalji"
2485
-
2486
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:590
2487
- #, fuzzy
2488
- msgid "Paid OK"
2489
- msgstr "Plaćen"
2490
-
2491
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:633
2492
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:833
2493
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:835
2494
- msgid "Payment"
2495
- msgstr "Plaćanje"
2496
-
2497
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:646
2498
- #, fuzzy
2499
- msgid "Min. cost"
2500
- msgstr "Konačni iznos"
2501
-
2502
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:649
2503
- msgid "-"
2504
- msgstr ""
2505
-
2506
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:651
2507
- #, fuzzy
2508
- msgid "Max. cost"
2509
- msgstr "Spremiti cijenu"
2510
-
2511
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:764
2512
- msgid "Send payment request to visitor"
2513
- msgstr "Poslati zahtjev za plaćanjem posjetitelju"
2514
-
2515
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:778
2516
- #, fuzzy
2517
- msgid "Payment status"
2518
- msgstr "Uplate"
2519
-
2520
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:796
2521
- msgid "Save cost"
2522
- msgstr "Spremiti cijenu"
2523
-
2524
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:806
2525
- #, fuzzy
2526
- msgid "Change status"
2527
- msgstr "Dodati novi resurs"
2528
-
2529
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:620
2530
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:678
2531
- msgid "Updating..."
2532
- msgstr "Ažuriranje..."
2533
-
2534
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:625
2535
- msgid "User is Activated"
2536
- msgstr "Korisnik je uključen"
2537
-
2538
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:683
2539
- msgid "User is Deactivated"
2540
- msgstr "Korisnik je deaktiviran"
2541
-
2542
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:795
2543
- #, php-format
2544
- msgid "%sYou do not have permissions for this page.%s Your account is not active, please contact administrator.%s"
2545
- msgstr "%sNemate dozvolu za ovu stranicu.%s Račun nije aktivan, molimo vas da kontaktirajte administratora.%s"
2546
-
2547
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:830
2548
- #, php-format
2549
- msgid "%sYou do not have permissions for this booking resources.%s"
2550
- msgstr "%sNemate dozvolu za ovu rezervaciju resursa.%s"
2551
-
2552
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:836
2553
- #, php-format
2554
- msgid "%sNo this booking resources.%s"
2555
- msgstr "%sNema resursa za ovu rezervaciju.%s"
2556
-
2557
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:953
2558
- msgid "Show resources of user:"
2559
- msgstr "Pokaži resurse korisnika:"
2560
-
2561
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:965
2562
- msgid "My"
2563
- msgstr "Moj"
2564
-
2565
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:984
2566
- msgid "Booking resource:"
2567
- msgstr "Resursi rezervacija:"
2568
-
2569
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1016
2570
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1057
2571
- msgid "Users"
2572
- msgstr "Korisnici"
2573
-
2574
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1059
2575
- msgid "Management of"
2576
- msgstr "Upravljanje"
2577
-
2578
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1151
2579
- msgid "Users managment"
2580
- msgstr "Upravljanje korisnicima"
2581
-
2582
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1155
2583
- msgid "Status"
2584
- msgstr "Status"
2585
-
2586
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1157
2587
- msgid "User name"
2588
- msgstr "Korisničko ime"
2589
-
2590
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1158
2591
- msgid "User role"
2592
- msgstr "Korisnička pravila"
2593
-
2594
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1160
2595
- msgid "Max number of resources"
2596
- msgstr "Najveći broj resursa"
2597
-
2598
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1161
2599
- msgid "Actions for specific user"
2600
- msgstr "Akcije za određenog korisnika"
2601
-
2602
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1162
2603
- msgid "Set user as"
2604
- msgstr "Postavi korisnika kao"
2605
-
2606
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1198
2607
- msgid "Activate"
2608
- msgstr "Aktivirati"
2609
-
2610
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1199
2611
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1208
2612
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1211
2613
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1214
2614
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1227
2615
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1234
2616
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1241
2617
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1249
2618
- msgid "Do you really want"
2619
- msgstr "Želite li zaista"
2620
-
2621
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1199
2622
- msgid "make user active"
2623
- msgstr "aktivirati korisnika"
2624
-
2625
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1203
2626
- msgid "Deactivate"
2627
- msgstr "Isključiti"
2628
-
2629
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1207
2630
- msgid "Set as inactive"
2631
- msgstr "Postavi kao neaktivne"
2632
-
2633
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1208
2634
- msgid "make user inactive"
2635
- msgstr "isključuiti korisnika"
2636
-
2637
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1210
2638
- msgid "Delete configuration"
2639
- msgstr "Brisanje konfiguracije"
2640
-
2641
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1211
2642
- msgid "delete configuration"
2643
- msgstr "brisanje konfiguracije"
2644
-
2645
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1213
2646
- msgid "Delete all booking data"
2647
- msgstr "Izbrisati sve podatke rezervacija"
2648
-
2649
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1214
2650
- msgid "delete all booking data"
2651
- msgstr "izbrisati sve podatke rezervacija"
2652
-
2653
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1219
2654
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1226
2655
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1227
2656
- msgid "Super Admin"
2657
- msgstr "Super Admin"
2658
-
2659
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1227
2660
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1234
2661
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1241
2662
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1249
2663
- msgid "set user as"
2664
- msgstr "postavi korisnika kao"
2665
-
2666
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1233
2667
- msgid "Low Level user"
2668
- msgstr ""
2669
-
2670
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1234
2671
- msgid "Low level user"
2672
- msgstr ""
2673
-
2674
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1240
2675
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1241
2676
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1248
2677
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1249
2678
- msgid "Regular user"
2679
- msgstr "Redoviti korisnik"
2680
-
2681
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1255
2682
- msgid "Login"
2683
- msgstr "Prijava"
2684
-
2685
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1332
2686
- msgid "Suite"
2687
- msgstr "Apartman"
2688
-
2689
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:116
2690
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3477
2691
- #, fuzzy
2692
- msgid "New booking"
2693
- msgstr "Rezervacije"
2694
-
2695
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:118
2696
- msgid "Insertion of"
2697
- msgstr "Ubacivanje"
2698
-
2699
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:130
2700
- #, fuzzy
2701
- msgid "Modification of exist booking"
2702
- msgstr "Izmjena postoje rezervacije"
2703
-
2704
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:132
2705
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:147
2706
- msgid "Inserttion of"
2707
- msgstr "Ubacivanje"
2708
-
2709
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:173
2710
- msgid "Agregate resources:"
2711
- msgstr "Skupni resursi:"
2712
-
2713
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:184
2714
- msgid "Set inside of calendar as unavailable dates, which are reserved at these booking resources also"
2715
- msgstr "Postavi unutar kalendar nedostupne datume koji su rezervirani sa ovim rezervacijskim resursima"
2716
-
2717
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:193
2718
- #, php-format
2719
- msgid "This shortcode %s is using for a page, where visitors can make %smodification%s of own booking(s), %scancel%s own booking or make %spayment%s after admin email payment request"
2720
- msgstr "Ovaj kratki kod %s se koristi za stranicu, gdje posjetitelji mogu napraviti %sizmjenu%s vlastitih rezervacija, %sponištiti%s vlastite rezervacije ili napraviti %splaćanje%s s nakon e-mail administratora zahtjeva za isplatu"
2721
-
2722
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:194
2723
- #, php-format
2724
- msgid "The content of field %sURL for bookings edit%s at %sgeneral booking settings page%s have to link to this page"
2725
- msgstr "Uređivanje sadržaja polja %sURL za rezervaciju%s na %sstranici općih postavki%s imaju link na ovu stranicu"
2726
-
2727
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:195
2728
- #, php-format
2729
- msgid "Emails templates, which are use shortcodes: %s will be link to this page"
2730
- msgstr "Predlošci emailova, koje koriste kratke kodove: %s će biti poveznica na ovu stranicu"
2731
-
2732
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:202
2733
- #, php-format
2734
- msgid "This shortcode %s is using for search form"
2735
- msgstr ""
2736
-
2737
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:397
2738
- msgid "This booking resources is not exist"
2739
- msgstr "Ovaj rezervacijski resurs ne postoji"
2740
-
2741
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:446
2742
- msgid "Processing..."
2743
- msgstr ""
2744
-
2745
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:467
2746
- msgid "Generating collumns..."
2747
- msgstr ""
2748
-
2749
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:497
2750
- #, fuzzy
2751
- msgid "Exporting booking data..."
2752
- msgstr "Brisanje podataka rezervacija"
2753
-
2754
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:531
2755
- msgid "Generating content of file"
2756
- msgstr ""
2757
-
2758
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:569
2759
- msgid "Saving to file"
2760
- msgstr ""
2761
-
2762
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:586
2763
- #, fuzzy
2764
- msgid "Export bookings"
2765
- msgstr "Višestruke rezervacije"
2766
-
2767
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:589
2768
- msgid "Download the CSV file of exported booking data"
2769
- msgstr ""
2770
-
2771
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:595
2772
- msgid "Download"
2773
- msgstr ""
2774
-
2775
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:604
2776
- #, fuzzy
2777
- msgid "Done!"
2778
- msgstr "Gotovo"
2779
-
2780
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:666
2781
- #, fuzzy
2782
- msgid "link"
2783
- msgstr "Linkovi"
2784
-
2785
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:719
2786
- #, fuzzy
2787
- msgid "Print bookings"
2788
- msgstr "Sve dolazne rezervacije"
2789
-
2790
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:740
2791
- msgid "The booking is cancel by visitor."
2792
- msgstr "Rezervacije je otkazana od strane posjetitelja."
2793
-
2794
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:754
2795
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:765
2796
- msgid "Wrong booking hash in URL. Probably its expired."
2797
- msgstr "Pogrešna hash rezervacije u URL-u. Vjerojatno je period istekao."
2798
-
2799
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:851
2800
- msgid "The booking is cancel successfully"
2801
- msgstr "Rezervacija je uspješno otkazana"
2802
-
2803
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:963
2804
- #, fuzzy
2805
- msgid "Add New Booking Resource(s)"
2806
- msgstr "Dodati novi resurs"
2807
-
2808
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:970
2809
- #, fuzzy
2810
- msgid "New Resource"
2811
- msgstr "Dodati novi resurs"
2812
-
2813
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:971
2814
- #, fuzzy
2815
- msgid "Enter name of booking resource"
2816
- msgstr "Sezonski cjenik rezervacijskih resursa"
2817
-
2818
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:974
2819
- msgid "Enter title here"
2820
- msgstr ""
2821
-
2822
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:984
2823
- #, fuzzy
2824
- msgid "Advanced Options"
2825
- msgstr "Napredne postavke"
2826
-
2827
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:985
2828
- #, fuzzy
2829
- msgid "Add new resource(s)"
2830
- msgstr "Dodati novi resurs"
2831
-
2832
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1081
2833
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1132
2834
- msgid "Default booking resource"
2835
- msgstr "Glavni rezervacijski resurs"
2836
-
2837
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1114
2838
- msgid "Enter your order number for activation process."
2839
- msgstr ""
2840
-
2841
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1144
2842
- #, fuzzy
2843
- msgid "Select your default booking resource."
2844
- msgstr "Odaberite svoj zadani poredak rezervacija resursa"
2845
-
2846
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1159
2847
- msgid "URL for bookings edit"
2848
- msgstr "URL za izmjenu rezervacije"
2849
-
2850
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1161
2851
- #, php-format
2852
- msgid "Type URL for bookings edit by %svisitors%s. You must use %s shortcode, at this page."
2853
- msgstr "Upišite URL za izmjenu rezervacije od %skorisnika %s. Morate koristiti %s kratki kod, na ovoj stranici."
2854
-
2855
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1179
2856
- msgid "Change hash after approvment of booking"
2857
- msgstr "Promijeni hash nakon odobrene rezervacije"
2858
-
2859
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1183
2860
- msgid " Check this, if you want to change hash of booking after approvemnt. This will disable posibility for visitor to edit or cancel booking."
2861
- msgstr " Označite ovo, ako želite promijeniti hash rezervacije nakon odobrenja. To će onemogućiti posjetitelju uređivanje ili otkazivanje rezervacije."
2862
-
2863
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1194
2864
- #, php-format
2865
- msgid "%s - start new translation section, where %s - locale of translation"
2866
- msgstr ""
2867
-
2868
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1195
2869
- #, fuzzy, php-format
2870
- msgid "Example #1: %s - start French tranlation section"
2871
- msgstr "Primjer #1: %s - zadano korištenje"
2872
-
2873
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1196
2874
- #, php-format
2875
- msgid "Example #2: \"%s\" - English and French translation of some message"
2876
- msgstr ""
2877
-
2878
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1213
2879
- msgid "Customization of email template, which is sending to Admin after new booking"
2880
- msgstr ""
2881
-
2882
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1214
2883
- #, fuzzy
2884
- msgid "New for Admin"
2885
- msgstr "Super Admin"
2886
-
2887
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1222
2888
- msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after new booking"
2889
- msgstr ""
2890
-
2891
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1223
2892
- #, fuzzy
2893
- msgid "New for Visitor"
2894
- msgstr "Broj posjetitelja"
2895
-
2896
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1231
2897
- msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after approvement of booking"
2898
- msgstr ""
2899
-
2900
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1240
2901
- msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after Cancellation of booking"
2902
- msgstr ""
2903
-
2904
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1241
2905
- #, fuzzy
2906
- msgid "Declined"
2907
- msgstr "Obrisano"
2908
-
2909
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1249
2910
- #, fuzzy
2911
- msgid "Customization of email template, which is sending after modification of booking"
2912
- msgstr "Email za \"Osobu\" nakon izmjene rezervacije"
2913
-
2914
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1250
2915
- msgid "Modificated"
2916
- msgstr ""
2917
-
2918
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1261
2919
- msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after payment request"
2920
- msgstr ""
2921
-
2922
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1262
2923
- #, fuzzy
2924
- msgid "Payment request"
2925
- msgstr "Uplate"
2926
-
2927
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1308
2928
- #, fuzzy
2929
- msgid "Incorrect date format"
2930
- msgstr "Pogrešan format datuma"
2931
-
2932
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1460
2933
- #, fuzzy
2934
- msgid "Booking resource selection:"
2935
- msgstr "Resursi rezervacija:"
2936
-
2937
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1471
2938
- #, fuzzy
2939
- msgid "All bookings"
2940
- msgstr "Dodaj rezervaciju"
2941
-
2942
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1475
2943
- msgid "All incoming bookings"
2944
- msgstr "Sve dolazne rezervacije"
2945
-
2946
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1480
2947
- msgid "Reservations, which was done today"
2948
- msgstr ""
2949
-
2950
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1485
2951
- #, fuzzy
2952
- msgid "Agenda of bookings for today"
2953
- msgstr "više rezervacija za jedan dan"
2954
-
2955
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1506
2956
- msgid "Add new booking resource"
2957
- msgstr "Dodati novi resurs rezervacije"
2958
-
2959
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2471
2960
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2527
2961
- msgid "Updated successfully"
2962
- msgstr "Ažurirano uspješno"
2963
-
2964
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2488
2965
- msgid "Warning! The resource was not chnaged. Actual dates are already booked there."
2966
- msgstr ""
2967
-
2968
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2762
2969
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2767
2970
- msgid "Email to \"Admin\" after booking at site"
2971
- msgstr "Email na \"Admin\" nakon rezervacije na ovom siteu"
2972
-
2973
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2772
2974
- msgid "To"
2975
- msgstr "Za"
2976
-
2977
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2774
2978
- #, fuzzy, php-format
2979
- msgid "Type default %sadmin email%s for checking bookings"
2980
- msgstr "Zadanu vrstu %sadmin e-mail %s za provjeru rezervacije"
2981
-
2982
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2788
2983
- #, php-format
2984
- msgid "Type your email subject for %schecking booking%s. You can use these %s shortcodes."
2985
- msgstr "Upišite email naslov za %sprovjeru rezervacije%s. Možete koristiti ove %s kratke kodove."
2986
-
2987
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2794
2988
- #, php-format
2989
- msgid "Type your %semail message for checking booking%s in. "
2990
- msgstr "Upišite svoju %semail poruku za provjeru rezervacije%s u."
2991
-
2992
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2804
2993
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2862
2994
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2919
2995
- #, php-format
2996
- msgid "%s - inserting detail person info, "
2997
- msgstr "%s - umetanje detalja osobe, "
2998
-
2999
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2805
3000
- #, php-format
3001
- msgid "%s - inserting moderate link of new booking, "
3002
- msgstr "%s - umetanje upravljačkog linka novie rezervacije, "
3003
-
3004
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2806
3005
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2863
3006
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2920
3007
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3034
3008
- #, php-format
3009
- msgid "%s - inserting link to booking editable by vistor from his account, "
3010
- msgstr "%s - umetanje linka za izmjenu rezervacije od posjetitelja s njegovog računa, "
3011
-
3012
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2808
3013
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2865
3014
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2922
3015
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2978
3016
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3036
3017
- #, php-format
3018
- msgid "%s - inserting cost of this booking, "
3019
- msgstr "%s - umetanje cijenu ovog rezervacije,"
3020
-
3021
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2810
3022
- #, fuzzy, php-format
3023
- msgid "For example: \"You need to approve a new booking %s on the following dates: %s Person detailed information:%s You can edit this booking at: %s Thank you, booking service.\""
3024
- msgstr "Na primjer: \"Trebate odobriti novu rezervaciju %s na sljedeće datume: %s Detaljne informacije o osobi: %s Možete uređivati ovu rezervaciju na:.%s Hvala, rezervacijske usluge.\\\""
3025
-
3026
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2826
3027
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2832
3028
- #, fuzzy
3029
- msgid "Email to \"Person\" after new booking is done by this person"
3030
- msgstr "Email za \"Osobu\" nakon nove rezervacije obavlja ta osoba"
3031
-
3032
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2846
3033
- #, fuzzy, php-format
3034
- msgid "Type email subject for %svisitor after creation of a new booking%s. Use these %s shortcodes."
3035
- msgstr "Upišite naslov emaila za %sposjetioca nakon stvaranja nove rezervacije%s. Koristite ove %s kratke kodove."
3036
-
3037
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2852
3038
- #, fuzzy, php-format
3039
- msgid "Type your %semail message for visitor after creation new booking%s at site"
3040
- msgstr "Upišite svoj%semail poruku za posjetitelje nakon stvaranja nove rezervacije %s na siteu"
3041
-
3042
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2867
3043
- #, fuzzy, php-format
3044
- msgid "For example: \"Your booking %s at dates: %s is processing now! Please, wait for the confirmation email. %s You can edit this booking at this page: %s Thank you, booking service.\""
3045
- msgstr "Na primjer: \"Vaša rezervacija %s na datume: %s se obrađuje! Molimo, pričekajte za email potvrdu. %s Možete uređivati ovu rezervaciju na ovoj stranici: %s Hvala, rezervacijske usluge.\""
3046
-
3047
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2883
3048
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2888
3049
- msgid "Email to \"Person\" after approval of booking"
3050
- msgstr "Email za \"Osobu\" nakon odobrenja rezervacije"
3051
-
3052
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2903
3053
- #, php-format
3054
- msgid "Type your email subject for %sapproval of booking%s. You can use these %s shortcodes."
3055
- msgstr "Upišite naslov emaila za %sprovjeru rezervacije%s. Možete koristiti ove %s kratke kodove."
3056
-
3057
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2909
3058
- #, php-format
3059
- msgid "Type your %semail message for approval booking%s at site"
3060
- msgstr "Upišite vašu %semail poruku za odobrenje rezervacije%s na siteu"
3061
-
3062
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2924
3063
- #, fuzzy, php-format
3064
- msgid "For example: \"Your booking %s at dates: %s has been approved.%s You can edit this booking at this page: %s Thank you, booking service.\""
3065
- msgstr "Na primjer: \"Vaša rezervacija %s na datum: %s je odobrena.%s Možete je uređivati na ovoj stranici: %s Hvala, rezervacijske usluge.\""
3066
-
3067
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2939
3068
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2945
3069
- msgid "Email to \"Person\" after deny of booking"
3070
- msgstr "Email za \"Osobu\" nakon otkaza rezervacije"
3071
-
3072
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2960
3073
- #, php-format
3074
- msgid "Type your email subject for %sdeny of booking%s. You can use these %s shortcodes."
3075
- msgstr "Upišite naslov emaila za %sponištenje rezervacije%s. Možete koristiti ove %s kratke kodove."
3076
-
3077
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2966
3078
- #, php-format
3079
- msgid "Type your %semail message for deny booking%s at site"
3080
- msgstr "Upišite %semail poruku za poništenje rezervacije%s na siteu"
3081
-
3082
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2977
3083
- #, php-format
3084
- msgid "%s - inserting reason of cancel booking"
3085
- msgstr "%s - umetanje razloga otkaza rezervacije"
3086
-
3087
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2980
3088
- #, fuzzy, php-format
3089
- msgid "For example: \"Your booking %s at dates: %s has been canceled. %s Thank you, booking service.\""
3090
- msgstr "Na primjer: \"Vaša rezervacija %s na datum: %s je otkazana. %s Hvala, rezervacijske usluge.\""
3091
-
3092
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2996
3093
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3002
3094
- msgid "Email to \"Person\" after modification of booking"
3095
- msgstr "Email za \"Osobu\" nakon izmjene rezervacije"
3096
-
3097
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3017
3098
- #, php-format
3099
- msgid "Type your email subject for %smodification of booking%s. You can use these %s shortcodes."
3100
- msgstr "Upišite naslov emaila za %sizmjenu rezervacije%s. Možete koristiti ove %s kratke kodove."
3101
-
3102
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3023
3103
- #, php-format
3104
- msgid "Type your %semail message for modification booking%s at site"
3105
- msgstr "Upišite %semail poruku za izmjenu rezervacije %s na siteu"
3106
-
3107
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3038
3108
- #, fuzzy, php-format
3109
- msgid "For example: \"The booking %s at dates: %s has been edited. %s You can edit this booking at this page: %s Thank you, booking service.\""
3110
- msgstr "Na primjer: \"Eezervacija %s na datum: %s je izmjenjena. %s Možete uređivati rezervaciju na ovoj stranici: %s Hvala, rezervacijske usluge.\""
3111
-
3112
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3125
3113
- msgid "Form fields"
3114
- msgstr "Polja obrasca"
3115
-
3116
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3145
3117
- #, php-format
3118
- msgid "%sGeneral shortcode rule for fields insertion%s"
3119
- msgstr "%sOpća pravila kratkih kodova za polja unosa%s"
3120
-
3121
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3147
3122
- #, fuzzy
3123
- msgid "Parameters: "
3124
- msgstr "Parametri:"
3125
-
3126
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3148
3127
- #, php-format
3128
- msgid "%s - this symbol means that this field is Required (can not be skipped)"
3129
- msgstr "%s - ovaj simbol znači da je ovo polje obavezno (ne može biti preskočeno)"
3130
-
3131
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3149
3132
- #, php-format
3133
- msgid "%s - field name, must be unique (can not be skipped)"
3134
- msgstr "%s - naziv polja, mora biti jedinstven (ne može biti preskočen)"
3135
-
3136
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3150
3137
- #, php-format
3138
- msgid "%s - default value of field (can be skipped)"
3139
- msgstr "%s - zadana vrijednost polja (može se preskočiti)"
3140
-
3141
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3153
3142
- #, php-format
3143
- msgid "%sUse these shortcode types for inserting fields into form:%s"
3144
- msgstr "%sUpotrebite ove kratke kodove za umetanje polja u obrazac:%s"
3145
-
3146
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3154
3147
- #, php-format
3148
- msgid "%s - calendar"
3149
- msgstr "%s - kalendar"
3150
-
3151
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3155
3152
- #, php-format
3153
- msgid "%s - CAPTCHA"
3154
- msgstr "%s - CAPTCHA"
3155
-
3156
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3157
3157
- #, php-format
3158
- msgid "%s - text field. "
3159
- msgstr "%s - tekstualno polje."
3160
-
3161
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3158
3162
- #, php-format
3163
- msgid "Example: %sJohn%s"
3164
- msgstr "Primjer: %sIvan%s"
3165
-
3166
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3160
3167
- #, php-format
3168
- msgid "%s - start time field. "
3169
- msgstr "%s - polje početnog vremena."
3170
-
3171
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3161
3172
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3164
3173
- #, php-format
3174
- msgid "Example: %s. If you have already predefined times, you can also use this shortcode: %s"
3175
- msgstr "Primjer: %s. Ako imate željeno vrijeme, također možete koristiti ovaj kratki kod: %s"
3176
-
3177
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3163
3178
- #, php-format
3179
- msgid "%s - end time field. "
3180
- msgstr "%s - polje završnog vremena. "
3181
-
3182
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3166
3183
- #, php-format
3184
- msgid "%s - start and end time field in one dropdown list "
3185
- msgstr "%s - polja početnog i završnog vremena u jednoj padajućoj listi"
3186
-
3187
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3167
3188
- #, php-format
3189
- msgid "If you have already predefined times (start and end time), use this code: %s "
3190
- msgstr "Ako već imate željeno vrijeme (početno i završno), koristite ovaj kod: %s"
3191
-
3192
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3169
3193
- #, php-format
3194
- msgid "%s - duration time field. "
3195
- msgstr "%s - polje vremena trajanja. "
3196
-
3197
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3170
3198
- #, php-format
3199
- msgid "If you set already start time, you can set duration of time using this shortcode: %s. You do not requre endtime."
3200
- msgstr "Ako ste već postavili početno vrijeme, možete postaviti vrijeme trajanja koristeći ovaj kratki kod: %s. Ne trebate unositi završno vrijeme."
3201
-
3202
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3173
3203
- #, php-format
3204
- msgid "%s - additional time field (as an additional property). Do not apply to the dividing day into sections. "
3205
- msgstr "%s - polje dodatnog vremena (kao dodatna opcija). Ne primjenjivati za podjelu dana na sekcije. "
3206
-
3207
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3176
3208
- #, php-format
3209
- msgid "%s - email field, "
3210
- msgstr "%s - email polje, "
3211
-
3212
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3179
3213
- #, php-format
3214
- msgid "%s - select field, "
3215
- msgstr "%s - odaberite polje, "
3216
-
3217
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3182
3218
- #, php-format
3219
- msgid "%s - checkbox field, "
3220
- msgstr "%s - kućica, "
3221
-
3222
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3183
3223
- #, php-format
3224
- msgid "Example #1: %s "
3225
- msgstr "Primjer #1: %s"
3226
-
3227
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3184
3228
- #, php-format
3229
- msgid "Example #2: %s - checked by default"
3230
- msgstr "Primjer #2: %s - zadani odabir"
3231
-
3232
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3185
3233
- #, php-format
3234
- msgid "Example #3: %s - several values"
3235
- msgstr "Primjer #3: %s - nekoliko vrijednosti"
3236
-
3237
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3187
3238
- #, php-format
3239
- msgid "%s - textarea field, "
3240
- msgstr "%s - tekstualno polje, "
3241
-
3242
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3190
3243
- #, php-format
3244
- msgid "%s - countries list field, "
3245
- msgstr "%s - popis zemalja, "
3246
-
3247
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3191
3248
- #, php-format
3249
- msgid "Example #1: %s - default usage"
3250
- msgstr "Primjer #1: %s - zadano korištenje"
3251
-
3252
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3192
3253
- #, php-format
3254
- msgid "Example #2: %s - country selected by default"
3255
- msgstr "Primjer #2: %s - zadana zemlja"
3256
-
3257
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3194
3258
- #, php-format
3259
- msgid "%s - submit button, "
3260
- msgstr "%s - šalji gumb, "
3261
-
3262
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3195
3263
- #, php-format
3264
- msgid "Example: %sSend%s "
3265
- msgstr "Primjer: %sŠalji%s "
3266
-
3267
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3197
3268
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3225
3269
- #, php-format
3270
- msgid "%s - inserting new line, "
3271
- msgstr "%s - umetanje novog retka, "
3272
-
3273
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3203
3274
- msgid "Reset to default form"
3275
- msgstr "Vrati na zadani obrazac"
3276
-
3277
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3205
3278
- msgid "Reset to default Payment form"
3279
- msgstr "Vrati na zadani obrazac plaćanja"
3280
-
3281
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3216
3282
- #, fuzzy, php-format
3283
- msgid "Form content data showing in emails (%s-shortcode) and inside approval and booking tables in booking calendar page"
3284
- msgstr "Obrazac sadrži podatake koji se pokazuju u emailu (%s-kratki kodovi) i unutarnje odobrenje i rezervacijske tablice na stranici rezervacijskog kalendara"
3285
-
3286
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3224
3287
- #, php-format
3288
- msgid "%s - inserting data from fields of booking form, "
3289
- msgstr "%s - umetanje podataka iz polja rezervacijskog obrasca, "
3290
-
3291
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3231
3292
- msgid "Reset to default form content"
3293
- msgstr "Vrati na zadane vrijednosti obrasca"
3294
-
3295
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3233
3296
- msgid "Reset to default Payment form content"
3297
- msgstr "Vraćanje na zadane vrijednosti obrasca za plaćanje"
3298
-
3299
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3330
3300
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3342
3301
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3358
3302
- msgid "First Name"
3303
- msgstr "Ime"
3304
-
3305
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3331
3306
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3343
3307
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3359
3308
- msgid "Last Name"
3309
- msgstr "Prezime"
3310
-
3311
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3332
3312
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3344
3313
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3360
3314
- msgid "Email"
3315
- msgstr "Email"
3316
-
3317
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3361
3318
- msgid "Address"
3319
- msgstr "Adresa"
3320
-
3321
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3362
3322
- msgid "City"
3323
- msgstr "Grad"
3324
-
3325
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3363
3326
- msgid "Post code"
3327
- msgstr "Poštanski broj"
3328
-
3329
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3479
3330
- #, fuzzy, php-format
3331
- msgid "Your booking %s for: %s is processing now! Please, wait for the confirmation email. %sYou can edit this booking at this page: %s Thank you, %s"
3332
- msgstr "Vaša rezervacija %s za: %s je u obradi! Molimo, pričekajte za potvrdni email. %sMožete uređivati rezervaciju na ovoj stranici: %s Hvala, %s"
3333
-
3334
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3483
3335
- #, fuzzy
3336
- msgid "The booking has been modified"
3337
- msgstr "Rezervacija je izmjenjena"
3338
-
3339
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3485
3340
- #, fuzzy, php-format
3341
- msgid "The booking %s for: %s has been edited. %sYou can edit this booking at this page: %s Thank you, %s"
3342
- msgstr "Rezervacija %s za: %s je izmijenjena. %sYou možete uređivati rezervaciju na ovoj stranici: %s Hvala, %s"
3343
-
3344
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3547
3345
- msgid "Sending request..."
3346
- msgstr ""
3347
-
3348
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3571
3349
- msgid "Order number"
3350
- msgstr ""
3351
-
3352
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3574
3353
- #, fuzzy
3354
- msgid "Register"
3355
- msgstr "Redoviti korisnik"
3356
-
3357
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3576
3358
- msgid "Please, enter your order number of purchasing this version, which you are received in email."
3359
- msgstr ""
3360
-
3361
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3580
3362
- #, php-format
3363
- msgid "If you will get any difficulties or have a questions, please contact by email %s"
3364
- msgstr ""
3365
-
3366
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:22
3367
- msgid "Integration of iPay88 payment system"
3368
- msgstr ""
3369
-
3370
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:23
3371
- #, fuzzy
3372
- msgid "iPay88"
3373
- msgstr "PayPal aktivan"
3374
-
3375
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:104
3376
- #, fuzzy
3377
- msgid "iPay88 customization"
3378
- msgstr "PayPal prilagođavanje"
3379
-
3380
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:113
3381
- #, fuzzy
3382
- msgid "iPay88 active"
3383
- msgstr "PayPal aktivan"
3384
-
3385
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:119
3386
- #, fuzzy
3387
- msgid " Check this checkbox to use iPay88."
3388
- msgstr " Označite ovu kućicu ua upotrebu PayPala."
3389
-
3390
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:125
3391
- msgid "Merchant Code"
3392
- msgstr ""
3393
-
3394
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:131
3395
- msgid "Enter your iPay88 Merchant Code."
3396
- msgstr ""
3397
-
3398
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:137
3399
- msgid "Merchant Key"
3400
- msgstr ""
3401
-
3402
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:143
3403
- msgid "Enter your iPay88 Merchant Key."
3404
- msgstr ""
3405
-
3406
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:168
3407
- msgid "Choose Payment Currency"
3408
- msgstr "Odaberite valutu plaćanja"
3409
-
3410
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:172
3411
- msgid "Malaysian Ringgit"
3412
- msgstr ""
3413
-
3414
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:173
3415
- msgid "U.S. Dollars"
3416
- msgstr "U.S. Dolari"
3417
-
3418
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:174
3419
- #, fuzzy
3420
- msgid "Philippines Peso"
3421
- msgstr "Filipinski pezos"
3422
-
3423
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:178
3424
- msgid "Euros"
3425
- msgstr "Euri"
3426
-
3427
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:179
3428
- msgid "Pounds Sterling"
3429
- msgstr "Engleska Funta"
3430
-
3431
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:180
3432
- msgid "Yen"
3433
- msgstr "Jen"
3434
-
3435
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:181
3436
- msgid "Australian Dollars"
3437
- msgstr "Australski dolar"
3438
-
3439
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:182
3440
- msgid "Canadian Dollars"
3441
- msgstr "Kanadski dolar"
3442
-
3443
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:183
3444
- msgid "New Zealand Dollar"
3445
- msgstr "Novozelandski dolar"
3446
-
3447
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:184
3448
- msgid "Swiss Franc"
3449
- msgstr "Švicarski franak"
3450
-
3451
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:185
3452
- msgid "Hong Kong Dollar"
3453
- msgstr "Hong Kong dolar"
3454
-
3455
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:186
3456
- msgid "Singapore Dollar"
3457
- msgstr "Singapurski dolar"
3458
-
3459
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:187
3460
- msgid "Swedish Krona"
3461
- msgstr "Švedska kruna"
3462
-
3463
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:188
3464
- msgid "Danish Krone"
3465
- msgstr "Danska Krone"
3466
-
3467
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:189
3468
- msgid "Polish Zloty"
3469
- msgstr "Poljski Zlot"
3470
-
3471
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:190
3472
- msgid "Norwegian Krone"
3473
- msgstr "Norveška kruna"
3474
-
3475
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:191
3476
- msgid "Hungarian Forint"
3477
- msgstr "Mađarska forinta"
3478
-
3479
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:192
3480
- msgid "Czech Koruna"
3481
- msgstr "Češka kruna"
3482
-
3483
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:193
3484
- msgid "Israeli Shekel"
3485
- msgstr "Izraelski šekel"
3486
-
3487
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:194
3488
- msgid "Mexican Peso"
3489
- msgstr "Meksički pezos"
3490
-
3491
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:195
3492
- msgid "Brazilian Real (only for Brazilian users)"
3493
- msgstr "Brazilski Real (samo za brazilske korisnike)"
3494
-
3495
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:196
3496
- msgid "Malaysian Ringgits (only for Malaysian users)"
3497
- msgstr "Malezijski Ringgits (samo za Malezijske korisnike)"
3498
-
3499
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:197
3500
- msgid "Philippine Pesos"
3501
- msgstr "Filipinski pezos"
3502
-
3503
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:198
3504
- msgid "Taiwan New Dollars"
3505
- msgstr "Tajvanski Novi dolar"
3506
-
3507
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:199
3508
- msgid "Thai Baht"
3509
- msgstr "Thai Baht"
3510
-
3511
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:201
3512
- msgid "This is the currency for your visitors to make Payments"
3513
- msgstr "To je valuta za plaćanje vašeih posjetitelja"
3514
-
3515
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:211
3516
- msgid "Payment description"
3517
- msgstr "Opis plaćanja"
3518
-
3519
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:212
3520
- msgid "Enter the service name or the reason for the payment here."
3521
- msgstr "Ovdje unesite naziv usluge ili razlog za plaćanje."
3522
-
3523
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:223
3524
- msgid " Use these shortcodes for customization: "
3525
- msgstr " Koristite ove kratke kodove za prilagodbu: "
3526
-
3527
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:224
3528
- #, php-format
3529
- msgid "%s[bookingname]%s - inserting name of booking resource, "
3530
- msgstr "%s[bookingname]%s - unos imena rezervacijskog resursa,"
3531
-
3532
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:225
3533
- #, php-format
3534
- msgid "%s[dates]%s - inserting list of reserved dates "
3535
- msgstr "%s[dates]%s - unos popisa rezerviranih datuma"
3536
-
3537
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:226
3538
- #, php-format
3539
- msgid "%s[datescount]%s - inserting number of reserved dates "
3540
- msgstr "%s[datescount]%s - unos broja rezerviranih datuma "
3541
-
3542
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:238
3543
- msgid "Show payment description"
3544
- msgstr "Prikaži opis plaćanja"
3545
-
3546
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:239
3547
- #, fuzzy
3548
- msgid "on booking form near pay button"
3549
- msgstr "na rezervacijskom obrascu gumba za plaćanje"
3550
-
3551
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:243
3552
- #, fuzzy
3553
- msgid " Check this checkbox if you want to show payment description near pay button."
3554
- msgstr " Označite ovu kućicu ako želite pokazati opis plaćanja pored gumba za plaćanje."
3555
-
3556
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:252
3557
- msgid "Return URL after Successful order"
3558
- msgstr "Povratak URL nakon uspješne narudžbe"
3559
-
3560
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:256
3561
- msgid "Enter a return relative Successful URL."
3562
- msgstr ""
3563
-
3564
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:257
3565
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:268
3566
- #, fuzzy
3567
- msgid "Please test this URL. Its have to be valid."
3568
- msgstr "Molimo testirajte ovaj URL. Mora biti valjan"
3569
-
3570
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:263
3571
- msgid "Return URL after Failed order"
3572
- msgstr "Povratak URL nakon neuspjele narudžbe"
3573
-
3574
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:267
3575
- msgid "Enter a return relative Failed URL."
3576
- msgstr ""
3577
-
3578
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:274
3579
- msgid "Auto approve/cancel of booking"
3580
- msgstr "Automatsko odobrenje/otkaz rezervacije"
3581
-
3582
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:278
3583
- msgid " Check this checkbox and booking will be automaticaly approve or cancel, when visitor make successfully payment or when visitor make a payment cancellation. Warning this wont work if visitor leave the payment page"
3584
- msgstr " Označite ovu kućicu i rezervacija će se automatski odobriti ili otkazati, kada posjetitelj napraviti uspješnu uplatu ili kada posjetitelj otkaže uplatu. Upozorenje neće funkcionirati ako posjetitelj napusti stranicu za plaćanje"
3585
-
3586
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:284
3587
- #, fuzzy, php-format
3588
- msgid "Please %s configure %s fields inside the billing form%s, this is necessary for %s Payment System."
3589
- msgstr "Molimo vas da %s konfigurirate sva polja unutar obrasca naplate%s, ovo je potrebno za Sage sustav plaćanja."
3590
-
3591
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:447
3592
- msgid "Proceed with iPay88 Payment"
3593
- msgstr ""
3594
-
3595
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:472
3596
- #, php-format
3597
- msgid "Payment for booking of the %s for days: %s"
3598
- msgstr "Plaćanje za rezervacije od %s za dana: %s"
3599
-
3600
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipn.php:120
3601
- msgid "Error IPN"
3602
- msgstr ""
3603
-
3604
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipn.php:231
3605
- msgid "Verified IPN"
3606
- msgstr ""
3607
-
3608
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipn.php:254
3609
- msgid "Invalid IPN"
3610
- msgstr ""
3611
-
3612
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:21
3613
- msgid "Integration of Paypal payment system"
3614
- msgstr ""
3615
-
3616
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:22
3617
- #, fuzzy
3618
- msgid "PayPal"
3619
- msgstr "PayPal aktivan"
3620
-
3621
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:136
3622
- msgid "PayPal customization"
3623
- msgstr "PayPal prilagođavanje"
3624
-
3625
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:146
3626
- #, fuzzy
3627
- msgid "Paypal Standard"
3628
- msgstr "Standard"
3629
-
3630
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:160
3631
- msgid "Paypal Pro Hosted Solution"
3632
- msgstr ""
3633
-
3634
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:172
3635
- msgid "IPN"
3636
- msgstr ""
3637
-
3638
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:199
3639
- msgid "Sending email for verified transaction"
3640
- msgstr ""
3641
-
3642
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:206
3643
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:224
3644
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:243
3645
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:447
3646
- #, fuzzy
3647
- msgid "Active / Inactive"
3648
- msgstr "Aktivirati"
3649
-
3650
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:211
3651
- #, php-format
3652
- msgid "Email for getting report for %sverified%s transactions."
3653
- msgstr ""
3654
-
3655
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:217
3656
- msgid "Sending email for invalid transaction"
3657
- msgstr ""
3658
-
3659
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:229
3660
- #, php-format
3661
- msgid "Email for getting report for %sinvalid%s transactions."
3662
- msgstr ""
3663
-
3664
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:236
3665
- msgid "Sending email if error occuer during veryfication"
3666
- msgstr ""
3667
-
3668
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:248
3669
- #, php-format
3670
- msgid "Email for getting report for %ssome errors in veryfication process%s."
3671
- msgstr ""
3672
-
3673
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:255
3674
- msgid "Use SSL connection"
3675
- msgstr ""
3676
-
3677
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:260
3678
- msgid "Use the SSL connection for posting data, instead of standard HTTP connection"
3679
- msgstr ""
3680
-
3681
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:266
3682
- msgid "Use cURL posting"
3683
- msgstr ""
3684
-
3685
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:271
3686
- msgid "Use the cURL for posting data, instead of fsockopen() function"
3687
- msgstr ""
3688
-
3689
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:280
3690
- msgid " Follow these instructions to set up your listener at your PayPal account:"
3691
- msgstr ""
3692
-
3693
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:282
3694
- msgid "Click Profile on the My Account tab."
3695
- msgstr ""
3696
-
3697
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:283
3698
- msgid "Click Instant Payment Notification Preferences in the Selling Preferences column."
3699
- msgstr ""
3700
-
3701
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:284
3702
- msgid "Click Choose IPN Settings to specify your listeners URL and activate the listener."
3703
- msgstr ""
3704
-
3705
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:285
3706
- msgid "Specify the URL for your listener in the Notification URL field as:"
3707
- msgstr ""
3708
-
3709
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:286
3710
- msgid "Click Receive IPN messages (Enabled) to enable your listener."
3711
- msgstr ""
3712
-
3713
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:287
3714
- msgid "Click Save."
3715
- msgstr ""
3716
-
3717
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:288
3718
- msgid "Click Back to Profile Summary to return to the Profile after activating your listener."
3719
- msgstr ""
3720
-
3721
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:302
3722
- msgid "PayPal active"
3723
- msgstr "PayPal aktivan"
3724
-
3725
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:309
3726
- msgid " Check this checkbox to use PayPal."
3727
- msgstr " Označite ovu kućicu ua upotrebu PayPala."
3728
-
3729
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:314
3730
- msgid "Payment Pro Hosted Solution active"
3731
- msgstr ""
3732
-
3733
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:321
3734
- #, fuzzy
3735
- msgid " Check this checkbox to activate Payment Pro Hosted Solution."
3736
- msgstr " Označite ovu kućicu za %saktiviranje%s otkaza za ne plaćene rezervacije."
3737
-
3738
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:327
3739
- msgid "Secure Merchant ID"
3740
- msgstr ""
3741
-
3742
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:333
3743
- msgid "This is the Secure Merchant ID, which can be found on the profile page"
3744
- msgstr ""
3745
-
3746
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:340
3747
- msgid "Paypal Email address to receive payments"
3748
- msgstr "Paypal email adresa za primanje isplate"
3749
-
3750
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:345
3751
- msgid "This is the Paypal Email address where the payments will go"
3752
- msgstr "Ovo je Paypal email adresa na koju idu plaćanja"
3753
-
3754
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:352
3755
- msgid "Chose payment mode"
3756
- msgstr "Izaberite način plaćanja"
3757
-
3758
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:356
3759
- msgid "Live"
3760
- msgstr "Live"
3761
-
3762
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:357
3763
- msgid "Sandbox"
3764
- msgstr "Sandbox"
3765
-
3766
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:359
3767
- msgid " Select using test (Sandbox Test Environment) or live PayPal payment."
3768
- msgstr " Odaberite koristeći test (Sandbox Test Environment) ili live PayPal plaćanje."
3769
-
3770
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:365
3771
- #, fuzzy
3772
- msgid "Payment action"
3773
- msgstr "Opis plaćanja"
3774
-
3775
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:369
3776
- #, fuzzy
3777
- msgid "Sale"
3778
- msgstr "Spremiti"
3779
-
3780
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:370
3781
- #, fuzzy
3782
- msgid "Authorization"
3783
- msgstr "Prilagođavanje od"
3784
-
3785
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:372
3786
- msgid " Indicates whether the transaction is payment on a final sale or an authorization for a final sale, to be captured later. "
3787
- msgstr ""
3788
-
3789
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:384
3790
- msgid "British Pound"
3791
- msgstr ""
3792
-
3793
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:385
3794
- msgid "Japanese Yen"
3795
- msgstr ""
3796
-
3797
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:398
3798
- #, fuzzy
3799
- msgid "Israeli New Shekel"
3800
- msgstr "Izraelski šekel"
3801
-
3802
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:405
3803
- msgid "Turkish Lira (only for Turkish members)"
3804
- msgstr ""
3805
-
3806
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:421
3807
- #, fuzzy
3808
- msgid "Show payment description in payment form."
3809
- msgstr "Prikaži opis plaćanja"
3810
-
3811
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:440
3812
- msgid "Reference Text Box Title"
3813
- msgstr "Naslov Reference Text Box"
3814
-
3815
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:452
3816
- msgid "Enter a title for the Reference text box (i.e. Your emeil). The visitors will see this text"
3817
- msgstr "Unesite naslov za Reference Text Box (tj. Vaš emeil). Posjetitelji će vidjeti ovaj tekst"
3818
-
3819
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:458
3820
- msgid "Return URL from PayPal"
3821
- msgstr "Povratak URL iz PayPala"
3822
-
3823
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:462
3824
- #, fuzzy
3825
- msgid "The URL to which the payers browser is redirected after completing the payment; for example, a URL on your site that displays a {Thank you for your payment page}."
3826
- msgstr "URL na koji platitelja preglednik vraća nakon završetka uplate, na primjer, URL na svoju web lokaciju koja prikazuje {Hvala vam za plaćanje}."
3827
-
3828
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:463
3829
- #, php-format
3830
- msgid ""
3831
- "For using this feature you %smust have activated auto return link%s at your Paypal account.\n"
3832
- "Follow these steps to configure it:%s\n"
3833
- "1. Log in to your PayPal account.%s\n"
3834
- "2. Click the Profile subtab.%s\n"
3835
- "3. Click Website Payment Preferences in the Seller Preferences column.%s\n"
3836
- "4. Under Auto Return for Website Payments, click the On radio button.%s\n"
3837
- "5. For the Return URL, enter the YOUR URL for your site for successfull payment. "
3838
- msgstr ""
3839
- "Za korištenje ove značajke %smorate imati aktiviran auto return link%s na svom PayPal računu.\n"
3840
- "Slijedite ove korake da biste ga konfigurirali:%s\n"
3841
- "1. Prijavite se na svoj PayPal račun.%s\n"
3842
- "2. Kliknite Profil na podkartici.%s\n"
3843
- "3. Kliknite na Website Payment Preferences u stupcu Prodavač Postavke plaćanja.%s\n"
3844
- "4. Pod Auto Return na web plaćanja, kliknite na On.%s\n"
3845
- "5. Za povratni URL, unesite YOUR URL za cašu web lokaciju za uspješno plaćanje. "
3846
-
3847
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:475
3848
- msgid "Cancel Return URL from PayPal"
3849
- msgstr "Odustani Povratni URL iz PayPal"
3850
-
3851
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:479
3852
- #, fuzzy
3853
- msgid "A URL to which the payers browser is redirected if payment is cancelled, for example, a URL on your website that displays a {Payment Canceled} page."
3854
- msgstr "URL na koji platitelja preglednik preusmjerava ako se plaćanje otkazano, na primjer, URL na Vašoj web stranici koja prikazuje {plaćanje otkazano} stranicu."
3855
-
3856
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:495
3857
- msgid "Button types"
3858
- msgstr "Vrste gumbova"
3859
-
3860
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:510
3861
- msgid "Select submit button type"
3862
- msgstr "Odaberite tip Šalji gumba"
3863
-
3864
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:739
3865
- msgid "Make payments with payPal - its fast, free and secure!"
3866
- msgstr "Napravite uplatu sa PayPal - brz, besplatan i siguran!"
3867
-
3868
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:769
3869
- msgid "Enter your phone"
3870
- msgstr "Unesite vaš telefon"
3871
-
3872
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:21
3873
- msgid "Integration of Sage payment system"
3874
- msgstr ""
3875
-
3876
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:22
3877
- #, fuzzy
3878
- msgid "Sage"
3879
- msgstr "Spremiti"
3880
-
3881
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:77
3882
- msgid "Sage payment customization"
3883
- msgstr "Prilagodba Sage servisa plaćanja"
3884
-
3885
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:79
3886
- #, php-format
3887
- msgid "If you have no account for this system, please visit %s to create one. Simulator account emulates the Sage Pay account as well as a Test and Live account."
3888
- msgstr "Ako nemate korisnički račun za ovaj sustav, posjetite %s kako bi ga stvorili. Simulator računa emulira račun Sage sustava plaćanja kao test i kao live korisnički račun."
3889
-
3890
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:84
3891
- msgid "Sage payment active"
3892
- msgstr "Sage sustav plaćanja aktivnan"
3893
-
3894
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:90
3895
- msgid " Check this checkbox for using Sage payment."
3896
- msgstr "Označite ovu kućicu za korištenje Sage sustava plaćanja."
3897
-
3898
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:134
3899
- msgid "Choose live or test environment"
3900
- msgstr "Odaberite live ili testno okruženje"
3901
-
3902
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:138
3903
- msgid "SIMULATOR"
3904
- msgstr "SIMULATOR"
3905
-
3906
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:139
3907
- msgid "TEST"
3908
- msgstr "TEST"
3909
-
3910
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:140
3911
- msgid "LIVE"
3912
- msgstr "LIVE"
3913
-
3914
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:142
3915
- msgid "Select SIMULATOR for the Simulator expert system, TEST for the Test Server and LIVE in the live environment"
3916
- msgstr "Odaberite SIMULATOR za Simulator expert system, TEST za Test Server i LIVE za live okruženje"
3917
-
3918
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:152
3919
- msgid "Enter a return relative Successful URL. Sage will redirect visitors to this page after Successful Payment"
3920
- msgstr "Unesite return relative Successful URL. Sage će preusmjeriti posjetitelja na ovu stranicu nakon uspješnog plaćanja"
3921
-
3922
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:153
3923
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:164
3924
- msgid "Please test this URL. Its have to be valid"
3925
- msgstr "Molimo testirajte ovaj URL. Mora biti valjan"
3926
-
3927
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:163
3928
- msgid "Enter a return relative Failed URL. Sage will redirect visitors to this page after Failed Payment"
3929
- msgstr "Unesite return relative Failed URL. Sage će preusmjeriti posjetitelja na ovu stranicu nakon neuspješnog plaćanja"
3930
-
3931
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:184
3932
- msgid "Vendor Name"
3933
- msgstr "Ime prodavača"
3934
-
3935
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:188
3936
- msgid "Set this value to the Vendor Name assigned to you by Sage Pay or chosen when you applied."
3937
- msgstr "Postavite ovu vrijednost na ime prodavatelja dodijeljeno od Sage sustava ili odaberite kada ste se prijavili."
3938
-
3939
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:194
3940
- msgid "XOR Encryption password"
3941
- msgstr "XOR šifriranje lozinke"
3942
-
3943
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:198
3944
- msgid "Set this value to the XOR Encryption password assigned to you by Sage Pay"
3945
- msgstr "Postavite ovu vrijednost na šifru XOR šifriranja koja vam je dodijeljena od Sage sustava"
3946
-
3947
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:238
3948
- msgid "Transaction type"
3949
- msgstr "Tip transakcije"
3950
-
3951
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:242
3952
- msgid "PAYMENT"
3953
- msgstr "PLAĆANJE"
3954
-
3955
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:243
3956
- msgid "DEFERRED"
3957
- msgstr "ODGODA"
3958
-
3959
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:244
3960
- msgid "AUTHENTICATE"
3961
- msgstr "AUTENTICIFIRATI"
3962
-
3963
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:246
3964
- msgid "This can be DEFERRED or AUTHENTICATE if your Sage Pay account supports those payment types"
3965
- msgstr "Ovo može biti ODGODA ili AUTENTICIFIKACIJA ako vaš Sage račun podržava one vrste plaćanja"
3966
-
3967
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:252
3968
- #, fuzzy
3969
- msgid "all"
3970
- msgstr "Sve"
3971
-
3972
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:505
3973
- msgid "Pay now"
3974
- msgstr "Platitti"
3975
-
3976
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:506
3977
- #, php-format
3978
- msgid "Pay using %s payment service"
3979
- msgstr "Platiti koristeći %s servis za plaćanje"
3980
-
3981
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:257
3982
- msgid "week"
3983
- msgstr ""
3984
-
3985
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:258
3986
- msgid "weeks"
3987
- msgstr ""
3988
-
3989
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:259
3990
- #, fuzzy
3991
- msgid "month"
3992
- msgstr "mjesec(i)"
3993
-
3994
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:260
3995
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:261
3996
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:262
3997
- #, fuzzy
3998
- msgid "months"
3999
- msgstr "mjesec(i)"
4000
-
4001
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:263
4002
- #, fuzzy
4003
- msgid "Year"
4004
- msgstr "Godina"
4005
-
4006
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:266
4007
- #, fuzzy
4008
- msgid "Actual dates"
4009
- msgstr "Aktivirati"
4010
-
4011
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:267
4012
- #, fuzzy
4013
- msgid "Today"
4014
- msgstr "dan"
4015
-
4016
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:268
4017
- #, fuzzy
4018
- msgid "Previous dates"
4019
- msgstr "Prethodni mjesec"
4020
-
4021
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:269
4022
- #, fuzzy
4023
- msgid "All dates"
4024
- msgstr "datum"
4025
-
4026
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:270
4027
- msgid "Some Next days"
4028
- msgstr ""
4029
-
4030
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:271
4031
- #, fuzzy
4032
- msgid "Some Prior days"
4033
- msgstr "Broj dana"
4034
-
4035
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:272
4036
- #, fuzzy
4037
- msgid "Fixed dates interval"
4038
- msgstr "fiksni depozit"
4039
-
4040
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:347
4041
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1521
4042
- msgid "Next"
4043
- msgstr ""
4044
-
4045
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:363
4046
- #, fuzzy
4047
- msgid "Prior"
4048
- msgstr "Prioritet"
4049
-
4050
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:405
4051
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:468
4052
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:630
4053
- #, fuzzy
4054
- msgid "Apply"
4055
- msgstr "Travanj"
4056
-
4057
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:515
4058
- #, fuzzy
4059
- msgid "Filter"
4060
- msgstr "Filtri"
4061
-
4062
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:522
4063
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:542
4064
- msgid "Help"
4065
- msgstr ""
4066
-
4067
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:543
4068
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:450
4069
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1711
4070
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1718
4071
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2648
4072
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2657
4073
- msgid "FAQ"
4074
- msgstr "FAQ"
4075
-
4076
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:544
4077
- #, fuzzy
4078
- msgid "Technical Support"
4079
- msgstr "Premium podrška"
4080
-
4081
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:547
4082
- msgid "Purchase"
4083
- msgstr "Kupiti"
4084
-
4085
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:550
4086
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1693
4087
- msgid "Upgrade"
4088
- msgstr "Nadogradnja"
4089
-
4090
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:579
4091
- msgid "Expand Advanced Filter"
4092
- msgstr ""
4093
-
4094
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:580
4095
- msgid "Collapse Advanced Filter"
4096
- msgstr ""
4097
-
4098
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:595
4099
- #, fuzzy
4100
- msgid "Send email notification to customer after approvement, unapprovement, deletion of bookings"
4101
- msgstr "Slanje e-mail obavijesti kupca o ovoj operaciji"
4102
-
4103
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:597
4104
- #, fuzzy
4105
- msgid "Emails sending"
4106
- msgstr "Poruke"
4107
-
4108
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:621
4109
- #, fuzzy
4110
- msgid "Booking ID"
4111
- msgstr "Rezervacije"
4112
-
4113
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:622
4114
- msgid "Go"
4115
- msgstr ""
4116
-
4117
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:671
4118
- #, fuzzy
4119
- msgid "Booking Status"
4120
- msgstr "Postavke rezervacije"
4121
-
4122
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:681
4123
- #, fuzzy
4124
- msgid "Booking dates"
4125
- msgstr "Rezervacije"
4126
-
4127
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:692
4128
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:854
4129
- #, fuzzy
4130
- msgid "Unread"
4131
- msgstr "Nadogradnja"
4132
-
4133
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:693
4134
- msgid "Only New"
4135
- msgstr ""
4136
-
4137
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:703
4138
- #, fuzzy
4139
- msgid "Creation date(s)"
4140
- msgstr "Datum isteka"
4141
-
4142
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:735
4143
- #, fuzzy
4144
- msgid "Sort"
4145
- msgstr "Superior"
4146
-
4147
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:745
4148
- msgid "Save filter settings as default template (Please, click Apply filter button, before saving!)"
4149
- msgstr ""
4150
-
4151
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:748
4152
- #, fuzzy
4153
- msgid "Save as Default"
4154
- msgstr "Zadano"
4155
-
4156
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:819
4157
- #, fuzzy
4158
- msgid "Approve selected bookings"
4159
- msgstr "Automatski otkaz rezervacije"
4160
-
4161
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:823
4162
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1454
4163
- msgid "Approve"
4164
- msgstr "Odobriti"
4165
-
4166
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:824
4167
- #, fuzzy
4168
- msgid "Set selected bookings as pening"
4169
- msgstr "ulazak/odabir vremena rezervacije"
4170
-
4171
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:826
4172
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1458
4173
- #, fuzzy
4174
- msgid "Are you really want to set booking as pending ?"
4175
- msgstr "Da li zaista želite obrisati ovaj tip?"
4176
-
4177
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:829
4178
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1459
4179
- #, fuzzy
4180
- msgid "Unapprove"
4181
- msgstr "Odobriti"
4182
-
4183
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:832
4184
- #, fuzzy
4185
- msgid "Delete selected bookings"
4186
- msgstr "Izbrisati sve podatke rezervacija"
4187
-
4188
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:834
4189
- #, fuzzy
4190
- msgid "Are you really want to delete selected booking(s) ?"
4191
- msgstr "Da li zaista želite obrisati ovaj tip?"
4192
-
4193
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:840
4194
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-ajax.php:136
4195
- msgid "Reason of cancellation here"
4196
- msgstr "Razlog otkaza ovdje"
4197
-
4198
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:845
4199
- msgid "Mark as read selected bookings"
4200
- msgstr ""
4201
-
4202
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:849
4203
- msgid "Read"
4204
- msgstr ""
4205
-
4206
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:850
4207
- msgid "Mark as Unread selected bookings"
4208
- msgstr ""
4209
-
4210
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1241
4211
- #, fuzzy
4212
- msgid "Booking Data"
4213
- msgstr "Rezervacije"
4214
-
4215
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1242
4216
- #, fuzzy
4217
- msgid "Booking Dates"
4218
- msgstr "Rezervacije"
4219
-
4220
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1247
4221
- #, fuzzy
4222
- msgid "Show ALL dates of booking"
4223
- msgstr "Sezonski cjenik rezervacijskih resursa"
4224
-
4225
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1252
4226
- #, fuzzy
4227
- msgid "Show only check in/out dates"
4228
- msgstr "%s - kućica, "
4229
-
4230
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1257
4231
- msgid "Nothing found!"
4232
- msgstr ""
4233
-
4234
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1288
4235
- #, fuzzy
4236
- msgid "Resource not exist"
4237
- msgstr "Cjene resursa"
4238
-
4239
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1463
4240
- #, fuzzy
4241
- msgid "Are you really want to delete this booking ?"
4242
- msgstr "Da li zaista želite obrisati ovaj tip?"
4243
-
4244
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1503
4245
- #, fuzzy
4246
- msgid "Prev"
4247
- msgstr "Roditelj"
4248
-
4249
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-ajax.php:80
4250
- #, fuzzy
4251
- msgid "Set as Read"
4252
- msgstr "Postavi korisnika kao"
4253
-
4254
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-ajax.php:80
4255
- #, fuzzy
4256
- msgid "Set as Unread"
4257
- msgstr "Postavi kao neaktivne"
4258
-
4259
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-ajax.php:124
4260
- #, fuzzy
4261
- msgid "Set as Approved"
4262
- msgstr "Odobren"
4263
-
4264
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-ajax.php:124
4265
- #, fuzzy
4266
- msgid "Set as Pending"
4267
- msgstr "Na čekanju"
4268
-
4269
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-ajax.php:206
4270
- msgid "Done"
4271
- msgstr "Gotovo"
4272
-
4273
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-ajax.php:318
4274
- msgid "Your entered code is incorrect"
4275
- msgstr "Kod koji ste unijeli nije ispravan"
4276
-
4277
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-ajax.php:591
4278
- msgid "here"
4279
- msgstr "ovdje"
4280
-
4281
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:139
4282
- #, fuzzy
4283
- msgid "Booking Calendar"
4284
- msgstr "Kalendar rezervacija"
4285
-
4286
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:350
4287
- #, fuzzy
4288
- msgid "Statistic"
4289
- msgstr "Status"
4290
-
4291
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:354
4292
- #, fuzzy
4293
- msgid "New (unread) booking(s)"
4294
- msgstr "Sve dolazne rezervacije"
4295
-
4296
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:358
4297
- #, fuzzy
4298
- msgid "Pending booking(s)"
4299
- msgstr "Sve dolazne rezervacije"
4300
-
4301
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:364
4302
- #, fuzzy
4303
- msgid "Agenda"
4304
- msgstr "Pošalji"
4305
-
4306
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:368
4307
- msgid "Bookings, what done today"
4308
- msgstr ""
4309
-
4310
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:372
4311
- #, fuzzy
4312
- msgid "Bookings for today"
4313
- msgstr "Rezervacijski obrazac tip:"
4314
-
4315
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:395
4316
- msgid "Upgrade to higher versions"
4317
- msgstr ""
4318
-
4319
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:395
4320
- msgid "Commercial versions"
4321
- msgstr ""
4322
-
4323
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:399
4324
- #, fuzzy
4325
- msgid "Upgrade now"
4326
- msgstr "Nadogradnja"
4327
-
4328
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:401
4329
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1685
4330
- msgid "Buy now"
4331
- msgstr "Kupi"
4332
-
4333
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:401
4334
- #, fuzzy
4335
- msgid "or"
4336
- msgstr "Za"
4337
-
4338
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:403
4339
- #, fuzzy
4340
- msgid "Test online Demo of each versions"
4341
- msgstr "Online demo verzije"
4342
-
4343
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:420
4344
- msgid "Current version"
4345
- msgstr ""
4346
-
4347
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:423
4348
- msgid "Version"
4349
- msgstr "Verzija"
4350
-
4351
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:428
4352
- msgid "Type"
4353
- msgstr ""
4354
-
4355
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:432
4356
- msgid "Usage for"
4357
- msgstr ""
4358
-
4359
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:437
4360
- #, fuzzy
4361
- msgid "Release date"
4362
- msgstr "datum verzije"
4363
-
4364
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:444
4365
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2647
4366
- #, fuzzy
4367
- msgid "Support"
4368
- msgstr "Superior"
4369
-
4370
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:447
4371
- #, fuzzy
4372
- msgid "Contact email"
4373
- msgstr "Kontakt"
4374
-
4375
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:453
4376
- msgid "Have a questions"
4377
- msgstr ""
4378
-
4379
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:456
4380
- msgid "Rate plugin"
4381
- msgstr ""
4382
-
4383
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:459
4384
- msgid "Check other versions"
4385
- msgstr ""
4386
-
4387
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:527
4388
- msgid "Warning !!!"
4389
- msgstr ""
4390
-
4391
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:528
4392
- msgid "All booking data will be deleted during deactivation of plugin."
4393
- msgstr ""
4394
-
4395
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:529
4396
- #, php-format
4397
- msgid "If you want to save your booking data, please uncheck the %s\"Delete booking data\"%s at the"
4398
- msgstr ""
4399
-
4400
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:530
4401
- #, fuzzy
4402
- msgid "settings page"
4403
- msgstr "Postavke"
4404
-
4405
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:627
4406
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:696
4407
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2578
4408
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:1133
4409
- msgid "Settings"
4410
- msgstr "Postavke"
4411
-
4412
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:662
4413
- msgid "Booking"
4414
- msgstr "Rezervacije"
4415
-
4416
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:672
4417
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:771
4418
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:86
4419
- msgid "Booking calendar"
4420
- msgstr "Kalendar rezervacija"
4421
-
4422
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:696
4423
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:716
4424
- msgid "Booking settings customizations"
4425
- msgstr "Postavke rezervacija"
4426
-
4427
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:703
4428
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2536
4429
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:1101
4430
- msgid "Bookings"
4431
- msgstr "Rezervacije"
4432
-
4433
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:708
4434
- #, fuzzy
4435
- msgid "Bookings listing"
4436
- msgstr "Postavke rezervacije"
4437
-
4438
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:770
4439
- msgid "Insert booking calendar"
4440
- msgstr "Umetanje kalendara rezervacija"
4441
-
4442
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:889
4443
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:928
4444
- msgid "Ok"
4445
- msgstr "U redu"
4446
-
4447
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1058
4448
- msgid "For booking select type of booking resource"
4449
- msgstr "Za rezervacije odaberite vrstu rezervacijskih resursa"
4450
-
4451
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1066
4452
- msgid "Visible months:"
4453
- msgstr ""
4454
-
4455
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1083
4456
- msgid "Select number of month to show for calendar."
4457
- msgstr "Odaberite broj mjeseci za prikaz kalendara."
4458
-
4459
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1088
4460
- #, fuzzy
4461
- msgid "Start month:"
4462
- msgstr "Početno vrijeme"
4463
-
4464
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1094
4465
- #, fuzzy
4466
- msgid "Select start month of calendar"
4467
- msgstr "Odaberite broj mjeseci za prikaz kalendara."
4468
-
4469
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1099
4470
- msgid "Show:"
4471
- msgstr "Prikaži:"
4472
-
4473
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1103
4474
- msgid "Booking form with calendar"
4475
- msgstr "Booking obrazac s kalendarom"
4476
-
4477
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1104
4478
- msgid "Only availability calendar"
4479
- msgstr "Samo kalendar dostupnosti"
4480
-
4481
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1105
4482
- msgid "Only booking form"
4483
- msgstr "Samo rezervacijski obrazac"
4484
-
4485
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1107
4486
- msgid "for"
4487
- msgstr "za"
4488
-
4489
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1110
4490
- msgid "date"
4491
- msgstr "datum"
4492
-
4493
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1114
4494
- msgid "Select what you want to show: booking form or only availability calendar."
4495
- msgstr "Odaberite što želite prikazati: rezervacijski obrazac ili samo kalendar raspoloživosti."
4496
-
4497
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1526
4498
- msgid "Send email notification to customer about this operation"
4499
- msgstr "Slanje e-mail obavijesti kupca o ovoj operaciji"
4500
-
4501
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1600
4502
- msgid "General"
4503
- msgstr "Opće"
4504
-
4505
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1614
4506
- msgid "Fields"
4507
- msgstr "Polja"
4508
-
4509
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1617
4510
- #, fuzzy
4511
- msgid "Customization of booking form fields"
4512
- msgstr "Cijena svakog rezervacijskog resursa"
4513
-
4514
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1619
4515
- msgid "Emails"
4516
- msgstr "Poruke"
4517
-
4518
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1622
4519
- #, fuzzy
4520
- msgid "Customization of email templates"
4521
- msgstr "Prilagođavanje od"
4522
-
4523
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1626
4524
- msgid "Payments"
4525
- msgstr "Uplate"
4526
-
4527
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1629
4528
- msgid "Integration of payment systems"
4529
- msgstr ""
4530
-
4531
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1658
4532
- #, fuzzy
4533
- msgid "Customization of search form"
4534
- msgstr "Prilagođavanje od"
4535
-
4536
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1710
4537
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2649
4538
- msgid "Features"
4539
- msgstr "Značajke"
4540
-
4541
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1711
4542
- msgid "Live Demos"
4543
- msgstr "Live Demo"
4544
-
4545
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1712
4546
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1719
4547
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2650
4548
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2658
4549
- msgid "Contact"
4550
- msgstr "Kontakt"
4551
-
4552
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1713
4553
- msgid "Buy"
4554
- msgstr "Kupiti"
4555
-
4556
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2090
4557
- msgid "Main"
4558
- msgstr ""
4559
-
4560
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2097
4561
- msgid "Admin email"
4562
- msgstr "Admin e-mail"
4563
-
4564
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2108
4565
- msgid "Show hints"
4566
- msgstr "Prikaži savjete"
4567
-
4568
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2108
4569
- msgid "Show / hide hints"
4570
- msgstr "Prikaži / sakrij savjete"
4571
-
4572
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2110
4573
- msgid " Check, if you want to show help hints at the admin panel."
4574
- msgstr "Označite, ako želite prikazati savjete na administracijskom panelu."
4575
-
4576
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2122
4577
- #, fuzzy
4578
- msgid "Show settings of powered by notice"
4579
- msgstr "Prikaži postavke nedostupnih dana u tjednu"
4580
-
4581
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2129
4582
- msgid "Powered by notice"
4583
- msgstr ""
4584
-
4585
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2131
4586
- msgid " Turn On/Off powered by \"Booking Calendar\" notice under the calendar."
4587
- msgstr ""
4588
-
4589
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2137
4590
- msgid "Copyright notice"
4591
- msgstr "Obavijest o autorskim pravima"
4592
-
4593
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2139
4594
- #, php-format
4595
- msgid " Turn On/Off copyright %s notice at footer of site view."
4596
- msgstr "Uključivanje / isključivanje naznake autorskih prava %s na podnožju stranice."
4597
-
4598
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2151
4599
- #, fuzzy
4600
- msgid "Calendar"
4601
- msgstr "Izgled kalendara"
4602
-
4603
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2155
4604
- msgid "Calendar skin"
4605
- msgstr "Izgled kalendara"
4606
-
4607
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2170
4608
- msgid "Select the skin of booking calendar"
4609
- msgstr "Odaberite izgled kalendara"
4610
-
4611
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2175
4612
- msgid "Number of months"
4613
- msgstr "Broj mjeseci"
4614
-
4615
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2181
4616
- msgid "month(s)"
4617
- msgstr "mjesec(i)"
4618
-
4619
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2186
4620
- msgid "year(s)"
4621
- msgstr "godine(e)"
4622
-
4623
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2190
4624
- #, fuzzy
4625
- msgid "Select your maximum number of scroll months at booking calendar"
4626
- msgstr "Odaberite maksimalni broj mjeseci za kalendar rezervacija"
4627
-
4628
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2195
4629
- msgid "Start Day of week"
4630
- msgstr "Početni dan u tjednu"
4631
-
4632
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2206
4633
- msgid "Select your start day of the week"
4634
- msgstr "Odaberite početni dan u tjednu"
4635
-
4636
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2213
4637
- msgid "Multiple days selection"
4638
- msgstr "Višestruki odabir dana"
4639
-
4640
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2213
4641
- msgid "in calendar"
4642
- msgstr "u kalendaru"
4643
-
4644
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2215
4645
- msgid " Check, if you want have multiple days selection at calendar."
4646
- msgstr "Označite, ako želite imati višestruki izbor u kalendaru."
4647
-
4648
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2236
4649
- #, fuzzy
4650
- msgid "Unavailable days from today"
4651
- msgstr "Nedostupni dani"
4652
-
4653
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2243
4654
- msgid "Select number of unavailable days in calendar start from today."
4655
- msgstr ""
4656
-
4657
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2249
4658
- msgid "Unavailable days"
4659
- msgstr "Nedostupni dani"
4660
-
4661
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2267
4662
- msgid "Check unavailable days in calendars. This option is overwrite all other settings."
4663
- msgstr ""
4664
-
4665
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2281
4666
- msgid "CAPTCHA"
4667
- msgstr "CAPTCHA"
4668
-
4669
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2281
4670
- msgid "at booking form"
4671
- msgstr "u rezervacijskom obrascu"
4672
-
4673
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2283
4674
- msgid " Check, if you want to activate CAPTCHA inside of booking form."
4675
- msgstr " Označite, ako želite da aktivirati CAPTCHA unutar rezervacijskog obrasca ."
4676
-
4677
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2288
4678
- #, fuzzy
4679
- msgid "Auto fill fields"
4680
- msgstr "Automatsko ispunjavanje obrasca"
4681
-
4682
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2288
4683
- msgid "for logged in users"
4684
- msgstr ""
4685
-
4686
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2290
4687
- #, fuzzy
4688
- msgid " Check, if you want activate auto fill fields of booking form for logged in users."
4689
- msgstr " Označite, ako želite da aktivirati CAPTCHA unutar rezervacijskog obrasca ."
4690
-
4691
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2298
4692
- msgid "Show legend"
4693
- msgstr "Show legenda"
4694
-
4695
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2298
4696
- msgid "at booking calendar"
4697
- msgstr "na kalendaru rezervacija"
4698
-
4699
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2300
4700
- msgid " Check, if you want to show legend of dates under booking calendar."
4701
- msgstr "Označite, ako želite prikazati legendu datuma ispod rezervacijskog kalendara."
4702
-
4703
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2307
4704
- #, fuzzy
4705
- msgid "Show \"thank you\" message after booking is done"
4706
- msgstr "Prikaži \"hvala\" poruka u blizini kalendara"
4707
-
4708
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2308
4709
- msgid "Redirect visitor to a new \"thank you\" page"
4710
- msgstr "Preusmjeravanje posjetitelja na novu \"hvala\" stranicu"
4711
-
4712
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2317
4713
- #, fuzzy
4714
- msgid "New booking title"
4715
- msgstr "%sslanje rezervacijskog vremena%s"
4716
-
4717
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2318
4718
- #, php-format
4719
- msgid "%sshowing after%s booking"
4720
- msgstr "%sPrikaz nakon%s rezervacije"
4721
-
4722
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2322
4723
- #, fuzzy, php-format
4724
- msgid "Type title of new booking %safter booking has done by user%s"
4725
- msgstr "Upišite naslov nove rezervacije %safter booking je učinio od strane korisnika %s"
4726
-
4727
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2327
4728
- msgid "Showing title time"
4729
- msgstr "Prikazivanje naslova vremena"
4730
-
4731
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2328
4732
- #, fuzzy, php-format
4733
- msgid "%snew booking%s"
4734
- msgstr "%sslanje rezervacijskog vremena%s"
4735
-
4736
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2332
4737
- #, fuzzy
4738
- msgid "Type in miliseconds count of time for showing new booking title"
4739
- msgstr "Upišite se u miliseconds vrijeme za prikazivanje novog naslova rezervacije"
4740
-
4741
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2339
4742
- msgid "URL of \"thank you\" page"
4743
- msgstr "URL \"hvala\" stranice"
4744
-
4745
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2341
4746
- #, php-format
4747
- msgid "Type URL of %s\"thank you\" page%s"
4748
- msgstr "Upišite URL %s\"hvala\" stranice%s"
4749
-
4750
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2355
4751
- #, fuzzy
4752
- msgid "Listing of bookings"
4753
- msgstr "%s - upis datuma rezervacije, "
4754
-
4755
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2359
4756
- #, fuzzy
4757
- msgid "Bookings number per page"
4758
- msgstr "Rezervacijski resursi"
4759
-
4760
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2368
4761
- #, fuzzy
4762
- msgid "Select number of bookings per page in booking listing"
4763
- msgstr "Odaberite maksimalni broj mjeseci za kalendar rezervacija"
4764
-
4765
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2374
4766
- msgid "Bookings default order"
4767
- msgstr "Zadani redoslijed rezervacija"
4768
-
4769
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2379
4770
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2380
4771
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2381
4772
- msgid "ASC"
4773
- msgstr "ASC"
4774
-
4775
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2382
4776
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2383
4777
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2384
4778
- msgid "DESC"
4779
- msgstr "DESC"
4780
-
4781
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2393
4782
- #, fuzzy
4783
- msgid "Select your default order of bookings in the booking listing"
4784
- msgstr "Odaberite svoj zadani poredak rezervacija resursa"
4785
-
4786
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2399
4787
- msgid "Default toolbar tab"
4788
- msgstr ""
4789
-
4790
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2402
4791
- #, fuzzy
4792
- msgid "Filter tab"
4793
- msgstr "Filtriranje spremljeno"
4794
-
4795
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2403
4796
- #, fuzzy
4797
- msgid "Actions tab"
4798
- msgstr "Akcije"
4799
-
4800
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2411
4801
- #, fuzzy
4802
- msgid "Select your default opened tab in toolbar at booking listing page"
4803
- msgstr "Odaberite svoj zadani poredak rezervacija resursa"
4804
-
4805
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2418
4806
- msgid "Date Format"
4807
- msgstr "Oblik datuma"
4808
-
4809
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2422
4810
- msgid "F j, Y"
4811
- msgstr "F J, Y"
4812
-
4813
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2444
4814
- #, php-format
4815
- msgid "Type your date format for showing in emails and booking table. %sDocumentation on date formatting.%s"
4816
- msgstr "Upišite format datuma za prikaz u emailu i rezervacisku tablicu. %sDokumentacija na dan oblikovanja.%s"
4817
-
4818
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2452
4819
- msgid "Dates view"
4820
- msgstr "Pregled datuma"
4821
-
4822
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2455
4823
- msgid "Short days view"
4824
- msgstr "Skraćeni pogled"
4825
-
4826
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2456
4827
- msgid "Wide days view"
4828
- msgstr "Široki pogled"
4829
-
4830
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2458
4831
- msgid "Select default type of dates view at the booking tables"
4832
- msgstr "Odaberite zadanu vrstu prgleda datuma za rezervacisku tabelu"
4833
-
4834
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2484
4835
- msgid "Information"
4836
- msgstr "Informacije"
4837
-
4838
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2495
4839
- msgid "Recomended WordPress Plugins"
4840
- msgstr "Preporučeni WordPress dodaci"
4841
-
4842
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2497
4843
- msgid "Booking Manager - show all old bookings"
4844
- msgstr "Booking Manager - prikaži sve stare rezervacije"
4845
-
4846
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2501
4847
- #, php-format
4848
- msgid "This wordpress plugin is %sshow all approved and pending bookings from past%s. Show how many each customer is made bookings. Paid versions support %sexport to CSV, print loyout, advanced filter%s. "
4849
- msgstr "Ovaj WordPress plugin %sprikazuje sve odobrene i rezervacije na čekanju iz prošlosti%s. Pokazuje i koliko je svaki kupac napravio rezervacija. Plaćena verzija podržava %sexport u CSV, print loyout, napredni filter%s."
4850
-
4851
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2516
4852
- #, fuzzy
4853
- msgid "User permissions for plugin menu pages"
4854
- msgstr "Postavke korisničkih dozvola"
4855
-
4856
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2521
4857
- #, fuzzy
4858
- msgid "Select user access level for the menu pages of plugin"
4859
- msgstr "Odaberite korisničku razinu pristupa za ovu administraciju stranice"
4860
-
4861
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2529
4862
- msgid "Show settings of user access level to admin menu"
4863
- msgstr "Prikaži postavke korisničkog pristupa u admin izborniku"
4864
-
4865
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2536
4866
- #, fuzzy
4867
- msgid "menu page"
4868
- msgstr "Postavke"
4869
-
4870
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2550
4871
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2564
4872
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2578
4873
- msgid "access level"
4874
- msgstr "Razina pristupa"
4875
-
4876
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2601
4877
- #, fuzzy
4878
- msgid "Uninstal / deactivation"
4879
- msgstr "Uninstal / deaktivacija postavki"
4880
-
4881
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2606
4882
- msgid "Delete booking data"
4883
- msgstr "Brisanje podataka rezervacija"
4884
-
4885
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2606
4886
- msgid "when plugin deactivated"
4887
- msgstr "kada je plugin deaktiviran"
4888
-
4889
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2608
4890
- msgid "If you check this option, at uninstall process of this plugin all your booking data will be deleted. Do you really want to do this?"
4891
- msgstr ""
4892
-
4893
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2610
4894
- msgid " Check, if you want delete booking data during uninstalling plugin."
4895
- msgstr "Označite, ako želite izbrisati podatake rezervacije tijekom deinstalacije plugina."
4896
-
4897
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2621
4898
- msgid "Save Changes"
4899
- msgstr "Spremi izmjene"
4900
-
4901
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2637
4902
- #, php-format
4903
- msgid "%sCheck more info about the plugin%s"
4904
- msgstr ""
4905
-
4906
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2638
4907
- msgid " - custom wp-plugins and wp-themes development, WordPress solutions"
4908
- msgstr " - custom wp-plugins and wp-themes development, WordPress solutions"
4909
-
4910
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2693
4911
- #, php-format
4912
- msgid "%sPowered by wordpress plugins developed by %s"
4913
- msgstr "%sPowered by wordpress plugins developed by %s"
4914
-
4915
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2880
4916
- msgid "This field is required"
4917
- msgstr "Ovo polje je obvezno"
4918
-
4919
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2881
4920
- msgid "This checkbox must be checked"
4921
- msgstr "Ovaj okvir treba biti uključen"
4922
-
4923
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2882
4924
- msgid "Incorrect email field"
4925
- msgstr "Neispravan email"
4926
-
4927
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2883
4928
- #, fuzzy
4929
- msgid "Please, select booking date(s) at Calendar."
4930
- msgstr "Molimo, odaberite datum rezervacije u kalendaru."
4931
-
4932
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3036
4933
- msgid "Available"
4934
- msgstr "Na raspolaganju"
4935
-
4936
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3037
4937
- msgid "Booked"
4938
- msgstr "Rezervirano"
4939
-
4940
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3041
4941
- msgid "Partially booked"
4942
- msgstr "Djelomično rezervirano"
4943
-
4944
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3099
4945
- msgid "Booking resource type is not defined. Its can be, when at the URL is wrong booking hash."
4946
- msgstr "Tip resursa rezervacije nije definiran. Može biti kad URL ima pogrešan hash rezervacije."
4947
-
4948
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3215
4949
- msgid "Booking calendar for this booking resource are already at the page"
4950
- msgstr "Rezervacijski kalendar za ovaj resurs rezervacije je već na stranici"
4951
-
4952
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3314
4953
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:177
4954
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:23
4955
- msgid "You need to use special shortcode [bookingedit] for booking editing."
4956
- msgstr "Morate koristiti posebni kratke kod [bookingedit] za uređivanje rezervacije."
4957
-
4958
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3397
4959
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3399
4960
- msgid "Wrong booking hash in URL. Probably hash is expired."
4961
- msgstr "Pogrešn hash rezervacije URL-u. Vjerojatno je hash istekao."
4962
-
4963
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3403
4964
- msgid "You do not set any parameters for booking editing"
4965
- msgstr "Niste postavili parametre za uređivanje rezervacije"
4966
-
4967
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3454
4968
- #, fuzzy, php-format
4969
- msgid "Thank you for your online booking. %s We will send confirmation of your booking as soon as possible."
4970
- msgstr "Hvala za vašu rezervacije. %s Poslati ćemo čim prije potvrdu vaše rezervacije."
4971
-
4972
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3496
4973
- #, fuzzy, php-format
4974
- msgid "You need to approve new booking %s for: %s Person detail information:%s Currently new booking is waiting for approval. Please visit the moderation panel%sThank you, %s"
4975
- msgstr "Morate odobriti novu rezervaciju %s za: %s Detaljnije informacije o osobi:%s Nova rezervacija čeka na odobrenje. Molimo posjetite kontrolnu ploču%sHvala, %s"
4976
-
4977
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3499
4978
- #, fuzzy
4979
- msgid "Your booking has been approved"
4980
- msgstr "Vaša rezervacija je odobrena"
4981
-
4982
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3501
4983
- #, fuzzy, php-format
4984
- msgid "Your booking %s for: %s has been approved.%sYou can edit this booking at this page: %s Thank you, %s"
4985
- msgstr "Vaša rezervacija %s za: %s je odobrena %sMožete uređivati ovu rezervaciju na ovoj stranici: %s Hvala, %s"
4986
-
4987
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3502
4988
- #, fuzzy, php-format
4989
- msgid "Your booking %s for: %s has been approved.%sThank you, %s"
4990
- msgstr "Vaša rezervacija %s za: %s je odobrena.%sHvala, %s"
4991
-
4992
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3505
4993
- #, fuzzy
4994
- msgid "Your booking has been declined"
4995
- msgstr "Vaša rezervacija je odbijena"
4996
-
4997
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3506
4998
- #, fuzzy, php-format
4999
- msgid "Your booking %s for: %s has been canceled. %sThank you, %s"
5000
- msgstr "Vaša rezervacija %s za: %s je otkazana. %sHvala, %s"
5001
-
5002
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3514
5003
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:85
5004
- msgid "Booking form"
5005
- msgstr "Booking obrazac"
5006
-
5007
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:107
5008
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:117
5009
- msgid "yes"
5010
- msgstr "Da"
5011
-
5012
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:110
5013
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:113
5014
- msgid "no"
5015
- msgstr "ne"
5016
-
5017
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:1231
5018
- msgid "Warning!!! Some error is occuer. "
5019
- msgstr ""
5020
-
5021
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:1235
5022
- msgid "Please contact by email (with info about order number and used site) for finishing the registrations"
5023
- msgstr ""
5024
-
5025
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:81
5026
- msgid "Show"
5027
- msgstr "Prikaži"
5028
-
5029
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:95
5030
- msgid "Booking resource"
5031
- msgstr "Rezervacijski resursi"
5032
-
5033
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:112
5034
- #, fuzzy
5035
- msgid "Visible months"
5036
- msgstr "Broj mjeseci"
5037
-
5038
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:132
5039
- msgid "Footer"
5040
- msgstr "Podnožje"
5041
-
5042
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:137
5043
- #, php-format
5044
- msgid "Example: %sMake booking here%s"
5045
- msgstr "Primjer: %sNapravite rezervaciju ovdje%s"
5046
-
5047
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:141
5048
- #, php-format
5049
- msgid "%sImportant!!!%s Please note, if you show booking calendar (inserted into post/page) with widget at the same page, then the last will not be visible."
5050
- msgstr "%sVažno!%s Molimo imajte na umu, ako prikažete rezervacijski kalendar (umetnut u članak/stranicu) sa widgetom na istoj stranici, zadnja rezervacija neće biti vidljiva."
5051
-
5052
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:145
5053
- #, php-format
5054
- msgid "%sSeveral widgets are supported at %spaid versions%s."
5055
- msgstr ""
5056
-
5057
- #~ msgid "Show all booking tables"
5058
- #~ msgstr "Prikaži sve rezervacijske tablice"
5059
-
5060
- #~ msgid "Hide all booking tables"
5061
- #~ msgstr "Sakrij sve rezervacijske tablice"
5062
-
5063
- #~ msgid "Next Month"
5064
- #~ msgstr "Sljedeći mjesec"
5065
-
5066
- #, fuzzy
5067
- #~ msgid "Number of resources"
5068
- #~ msgstr "Najveći broj resursa"
5069
-
5070
- #~ msgid "%s - inserting ID of reservation "
5071
- #~ msgstr "%s - upis ID rezervacije"
5072
-
5073
- #~ msgid "Cost of each booking resource"
5074
- #~ msgstr "Cijena svakog rezervacijskog resursa"
5075
-
5076
- #~ msgid "of each booking resource. Enter only digits."
5077
- #~ msgstr "svakog rezervacijskog resursa. Unesite samo znamenake."
5078
-
5079
- #~ msgid "Save costs"
5080
- #~ msgstr "Spremi cijene"
5081
-
5082
- #~ msgid "Show Reference Text Box"
5083
- #~ msgstr "Prikaži Reference Text Box"
5084
-
5085
- #~ msgid ""
5086
- #~ " Check this to let the visitors enter more info like email or web url."
5087
- #~ msgstr ""
5088
- #~ " Označite ovo ako želite da posjetioci unesu više informacija kao što su "
5089
- #~ "email ili web URL."
5090
-
5091
- #~ msgid "Auto cancel pending not paid bookings"
5092
- #~ msgstr "Automatski otkaz čeka za ne plaćene rezervacije"
5093
-
5094
- #~ msgid "New reservation"
5095
- #~ msgstr "Nova rezervacija"
5096
-
5097
- #~ msgid "All reservations"
5098
- #~ msgstr "Sve rezervacije"
5099
-
5100
- #~ msgid "All incomining reservations"
5101
- #~ msgstr "Sve dolazne rezervacije"
5102
-
5103
- #~ msgid "Select your default booking resource. Opening from this resource."
5104
- #~ msgstr ""
5105
- #~ "Odaberite svoj glavni rezervacijski resurs. Otvaranje obrasca iz ovog "
5106
- #~ "resursa."
5107
-
5108
- #~ msgid "All incoming reservations"
5109
- #~ msgstr "Sve dolazni rezervacije"
5110
-
5111
- #, fuzzy
5112
- #~ msgid "Actual Bookings"
5113
- #~ msgstr "Rezervacije"
5114
-
5115
- #~ msgid "Reservation services"
5116
- #~ msgstr "Rezervacijske usluge"
5117
-
5118
- #~ msgid "Edit reservation"
5119
- #~ msgstr "Uredi rezervaciju"
5120
-
5121
- #~ msgid "Edit notes"
5122
- #~ msgstr "Uređivanje bilješke"
5123
-
5124
- #, fuzzy
5125
- #~ msgid "Standard resource"
5126
- #~ msgstr "Standardna cijena rezervacijskih resursa"
5127
-
5128
- #~ msgid ""
5129
- #~ "%sThere are no reservations.%s Please, press this %s button, when you "
5130
- #~ "edit %sposts%s or %spage%s. %sAfter entering booking you can wait for "
5131
- #~ "making reservation by somebody or you can make reservation %shere%s."
5132
- #~ msgstr ""
5133
- #~ "%sNema rezervacija.%s Molimo Vas, pritisnite ovaj gumb %s, kada uređujete "
5134
- #~ "%sčlanke %s ili %sstranice%s. %sPoslije unosa rezervacije možete čekati "
5135
- #~ "za izradu rezervacije od strane nekoga ili možete napraviti rezervaciju %"
5136
- #~ "sovdje%s."
5137
-
5138
- #, fuzzy
5139
- #~ msgid "Agenda of reservations for"
5140
- #~ msgstr "Sve rezervacije"
5141
-
5142
- #, fuzzy
5143
- #~ msgid "Reservations, which was done"
5144
- #~ msgstr "Rezervacijske usluge"
5145
-
5146
- #, fuzzy
5147
- #~ msgid "Reservations of"
5148
- #~ msgstr "Ubacivanje"
5149
-
5150
- #~ msgid "Calendar settings"
5151
- #~ msgstr "Postavke kalendara"
5152
-
5153
- #~ msgid " Check unavailable days for your visitors."
5154
- #~ msgstr "Označite nedostupane dane za posjetitelje."
5155
-
5156
- #~ msgid "Booking form settings"
5157
- #~ msgstr "Postavke rezervacijskog obrasca"
5158
-
5159
- #~ msgid ""
5160
- #~ "Settings of showing \"thank you\" message or page, after reservation is "
5161
- #~ "done"
5162
- #~ msgstr ""
5163
- #~ "Postavke prikazivanja \"hvala\" poruke ili stranice, nakon što je "
5164
- #~ "rezervacija napravljena"
5165
-
5166
- #~ msgid "New reservation title"
5167
- #~ msgstr "Novi naslov rezervacije"
5168
-
5169
- #~ msgid "%snew reservation%s"
5170
- #~ msgstr "%snova rezervacija%s"
5171
-
5172
- #~ msgid "Booking table settings"
5173
- #~ msgstr "Booking table settings postavke"
5174
-
5175
- #~ msgid "Main difference features"
5176
- #~ msgstr "Razlike glavnih značajki"
5177
-
5178
- #~ msgid "Free"
5179
- #~ msgstr "Besplatno"
5180
-
5181
- #~ msgid "Functionality"
5182
- #~ msgstr "Funkcionalnost"
5183
-
5184
- #~ msgid "all existing functionality"
5185
- #~ msgstr "sve postojeće funkcionalnosti"
5186
-
5187
- #~ msgid "Time"
5188
- #~ msgstr "Vrijeme"
5189
-
5190
- #~ msgid "fields customization"
5191
- #~ msgstr "prilagodba polja"
5192
-
5193
- #~ msgid "email customization"
5194
- #~ msgstr "prilagodba emaila"
5195
-
5196
- #~ msgid "selection fixed several days"
5197
- #~ msgstr "odabir fiksnih nekoliko dana"
5198
-
5199
- #, fuzzy
5200
- #~ msgid "recurrent time slots for selection of several days"
5201
- #~ msgstr "odabir fiksnih nekoliko dana"
5202
-
5203
- #, fuzzy
5204
- #~ msgid "PayPal, Sage, iPay88 payment support"
5205
- #~ msgstr "PayPal i Sage podrška plaćanja"
5206
-
5207
- #, fuzzy
5208
- #~ msgid "show at payment form part of cost"
5209
- #~ msgstr "Vraćanje na zadane vrijednosti obrasca za plaćanje"
5210
-
5211
- #~ msgid "Season"
5212
- #~ msgstr "Sezona"
5213
-
5214
- #~ msgid "avalaibility filters"
5215
- #~ msgstr "dostupni filteri"
5216
-
5217
- #~ msgid "Rates cost"
5218
- #~ msgstr "Cijene"
5219
-
5220
- #~ msgid "depends from season"
5221
- #~ msgstr "zavisi od sezone"
5222
-
5223
- #~ msgid "Depends from number of selected days"
5224
- #~ msgstr "Zavisi od broja izabranih dana"
5225
-
5226
- #~ msgid "Additional cost"
5227
- #~ msgstr "Dodatni troškovi"
5228
-
5229
- #~ msgid "Several forms"
5230
- #~ msgstr "Nekoliko obrazaca"
5231
-
5232
- #~ msgid "Several booking forms"
5233
- #~ msgstr "Nekoliko rezervacijskih obrazaca"
5234
-
5235
- #~ msgid "Capacity of resources"
5236
- #~ msgstr "Kapacitet resursa"
5237
-
5238
- #~ msgid "can depends from numbrer of selected visitors"
5239
- #~ msgstr "može zavisi od broja odabranih posjetitelja"
5240
-
5241
- #~ msgid "MultiUser support"
5242
- #~ msgstr "Višekorisnička podrška"
5243
-
5244
- #~ msgid "each user can have own bookings and booking resources"
5245
- #~ msgstr ""
5246
- #~ "svaki korisnik može imati vlastitu rezervaciju i rezervacijske resurse"
5247
-
5248
- #~ msgid "free"
5249
- #~ msgstr "besplatno"
5250
-
5251
- #~ msgid "start"
5252
- #~ msgstr "start"
5253
-
5254
- #~ msgid "Live demo"
5255
- #~ msgstr "Live demo"
5256
-
5257
- #~ msgid ""
5258
- #~ "This functionality exist at the %sBooking Calendar%s %sPremium%s, %"
5259
- #~ "sPremium Plus%s and %sHotel Edition%s"
5260
- #~ msgstr ""
5261
- #~ "Ova funkcionalnost postoji u %sBooking Calendar%s %s %sPremium, %sPremium "
5262
- #~ "Plus i %s%sHotel Edition%s"
5263
-
5264
- #~ msgid ""
5265
- #~ "This functionality exist at the %sBooking Calendar%s %sPremium Plus%s and "
5266
- #~ "%sHotel Edition%s"
5267
- #~ msgstr ""
5268
- #~ "Ova funkcionalnost postoji u %sBooking Calendar%s %sPremium Plus%s i %"
5269
- #~ "sHotel Edition%s"
5270
-
5271
- #~ msgid ""
5272
- #~ "This functionality exist at the %sBooking Calendar%s %sHotel Edition%s"
5273
- #~ msgstr ""
5274
- #~ "Ova funkcionalnost postoji u %sBooking Calendars%s %sHotel Edition%s"
5275
-
5276
- #~ msgid ""
5277
- #~ "This functionality exist at the %sBooking Calendar%s %sMultiUser%s "
5278
- #~ "version only"
5279
- #~ msgstr ""
5280
- #~ "Ova funkcionalnost postoji samo u %sBooking Calendar%s %sMultiUser%s "
5281
- #~ "verziji"
5282
-
5283
- #~ msgid ""
5284
- #~ "This functionality exist at the %sBooking Calendar%s %sProfessional%s, %"
5285
- #~ "sPremium%s, %sPremium Plus%s and %sHotel Edition%s"
5286
- #~ msgstr ""
5287
- #~ "Ova funkcionalnost postoji u %sBooking Calendar%s %sProfessional%s, %"
5288
- #~ "sPremium%s, %sPremium Plus%s i %sHotel Edition%s"
5289
-
5290
- #~ msgid ""
5291
- #~ "Check %sfeatures%s of each versions, test %sonline demo%s and %sbuy%s."
5292
- #~ msgstr ""
5293
- #~ "Provjerite %skarakteristike%s svake verzije, testirajte %sonline demo%s i "
5294
- #~ "%skupite%s."
5295
-
5296
- #, fuzzy
5297
- #~ msgid "More Information about this plugin can be found at the"
5298
- #~ msgstr "Više informacija o ovom dodatku se mogu naći na"
5299
-
5300
- #~ msgid "Display Booking."
5301
- #~ msgstr "Prikaz rezervacije."
5302
-
5303
- #~ msgid "Incoming"
5304
- #~ msgstr "Dolazni"
5305
-
5306
- #~ msgid "all reservations"
5307
- #~ msgstr "sve rezervacije"
5308
-
5309
- #~ msgid "*"
5310
- #~ msgstr "*"
5311
-
5312
- #~ msgid "all incoming reservations"
5313
- #~ msgstr "sve dolazne rezervacije"
5314
-
5315
- #~ msgid "Deleting..."
5316
- #~ msgstr "Brisanje..."
5317
-
5318
- #~ msgid "Saving..."
5319
- #~ msgstr "Spremanje..."
5320
-
5321
- #~ msgid "Number of calendars:"
5322
- #~ msgstr "Broj kalendara:"
5323
-
5324
- #~ msgid ""
5325
- #~ "This functionality exist at other version of Booking Calendar: %"
5326
- #~ "sProfessional%s, %sPremium%s , %sPremium Plus%s or %sHotel Edition%s."
5327
- #~ msgstr ""
5328
- #~ "Ova funkcionalnost postoji u drugim verzijama Booking Calendar: %"
5329
- #~ "sProfessional %s, %sPremium %s, %sPremium Plus%s ili %sHotel Edition%s."
5330
-
5331
- #~ msgid "Links"
5332
- #~ msgstr "Linkovi"
5333
-
5334
- #~ msgid "developer plugin page"
5335
- #~ msgstr "developer plugin stranicu"
5336
-
5337
- #~ msgid "visit"
5338
- #~ msgstr "posjetite"
5339
-
5340
- #~ msgid "new features"
5341
- #~ msgstr "nove značajke"
5342
-
5343
- #~ msgid "WordPress Extend"
5344
- #~ msgstr "WordPress proširivanje"
5345
-
5346
- #~ msgid "wordpress plugin page"
5347
- #~ msgstr "wordpress plugin page"
5348
-
5349
- #~ msgid "Author"
5350
- #~ msgstr "Autor"
5351
-
5352
- #~ msgid "special plugin customizations"
5353
- #~ msgstr "posebni dodatak prilagodbe"
5354
-
5355
- #~ msgid "email"
5356
- #~ msgstr "email"
5357
-
5358
- #~ msgid "Number of calendars"
5359
- #~ msgstr "Broj kalendara"
1
+ #
2
+ msgid ""
3
+ msgstr ""
4
+ "Project-Id-Version: wpdev-booking 4.0\n"
5
+ "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
6
+ "POT-Creation-Date: 2012-05-02 12:23+0200\n"
7
+ "PO-Revision-Date: \n"
8
+ "Last-Translator: Zoran Vodopija <zoran.vodopija@gmail.com>\n"
9
+ "Language-Team: Zoran Vodopija <zoran.vodopija@gmail.com>\n"
10
+ "MIME-Version: 1.0\n"
11
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
12
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
13
+ "X-Poedit-Language: Croatian\n"
14
+ "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
15
+ "X-Poedit-Basepath: .\n"
16
+ "X-Poedit-Country: CROATIA\n"
17
+ "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
18
+ "X-Poedit-SearchPath-0: w:\\www\\home\\dev\\www\\wp-content\\plugins\\booking\\.\n"
19
+
20
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:112
21
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:210
22
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3603
23
+ msgid "The cost for payment"
24
+ msgstr "Iznos za plaćanje"
25
+
26
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:115
27
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:215
28
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:106
29
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3251
30
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3274
31
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3300
32
+ msgid "First Name (required)"
33
+ msgstr "Ime (obavezno)"
34
+
35
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:117
36
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:217
37
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:108
38
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3253
39
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3276
40
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3302
41
+ msgid "Last Name (required)"
42
+ msgstr "Prezime (obavezno)"
43
+
44
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:119
45
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:219
46
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:110
47
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3255
48
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3278
49
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3304
50
+ msgid "Email (required)"
51
+ msgstr "Email (obavezno)"
52
+
53
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:121
54
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:221
55
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:112
56
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3306
57
+ msgid "Address (required)"
58
+ msgstr "Adresa (obavezno)"
59
+
60
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:123
61
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:223
62
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:114
63
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3308
64
+ msgid "City(required)"
65
+ msgstr "Grad (obavezno)"
66
+
67
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:125
68
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:225
69
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:116
70
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3310
71
+ msgid "Post code(required)"
72
+ msgstr "Poštanski broj (obavezno)"
73
+
74
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:127
75
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:227
76
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:118
77
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3312
78
+ msgid "Country(required)"
79
+ msgstr "Država (obavezno)"
80
+
81
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:129
82
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:229
83
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:120
84
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1350
85
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3257
86
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3280
87
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3314
88
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3333
89
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3345
90
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3365
91
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:284
92
+ msgid "Phone"
93
+ msgstr "Telefon"
94
+
95
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:131
96
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:231
97
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:122
98
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3259
99
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3282
100
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3316
101
+ msgid "Visitors"
102
+ msgstr "Posjetitelja"
103
+
104
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:131
105
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:231
106
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:122
107
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3259
108
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3282
109
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3316
110
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3335
111
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3347
112
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3367
113
+ msgid "Children"
114
+ msgstr "Djeca"
115
+
116
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:133
117
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:233
118
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:124
119
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3261
120
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3284
121
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3318
122
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3336
123
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3348
124
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3368
125
+ msgid "Details"
126
+ msgstr "Detalji"
127
+
128
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:135
129
+ msgid "Coupon"
130
+ msgstr "Kupon"
131
+
132
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:139
133
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:237
134
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:128
135
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2186
136
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3265
137
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3288
138
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3322
139
+ msgid "Send"
140
+ msgstr "Pošalji"
141
+
142
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:148
143
+ msgid "Probably number of selected visitors more, then available at selected day(s)!"
144
+ msgstr "Vjerojatno broj izabranih posjetitelja više, tada dostupan na odabranim dan (a)!"
145
+
146
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:346
147
+ msgid "coupon"
148
+ msgstr "kupon"
149
+
150
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:348
151
+ msgid "discount"
152
+ msgstr "popust"
153
+
154
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:629
155
+ msgid "Search results"
156
+ msgstr "Rezultati pretraživanja"
157
+
158
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:631
159
+ msgid "Nothing found"
160
+ msgstr "Ništa nije pronađeno"
161
+
162
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:676
163
+ msgid "Book now"
164
+ msgstr "Rezervacije"
165
+
166
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:724
167
+ msgid "Please select check in and check out days!"
168
+ msgstr "Odaberite datume prijave i odjave!"
169
+
170
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:860
171
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:145
172
+ msgid "Search"
173
+ msgstr "Pretraživanje"
174
+
175
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:1604
176
+ #, php-format
177
+ msgid "Sorry, the booking is not done, because these days are already booked, please %srefresh%s the page and try other days."
178
+ msgstr "Žao nam je, rezervacija nije uspjela jer su označeni zauzeti dani, %sosvježite%s stranicu i pokušajte druge dane."
179
+
180
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2064
181
+ msgid "Child booking resources"
182
+ msgstr "Rezervacija resursa za djecu"
183
+
184
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2072
185
+ msgid "Max available items inside of booking resource"
186
+ msgstr "Najviše dostupne stavke unutar rezervacijskih resursa "
187
+
188
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2304
189
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2483
190
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2612
191
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2802
192
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3018
193
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3058
194
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3146
195
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3169
196
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:859
197
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1286
198
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1745
199
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1823
200
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:962
201
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2761
202
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2825
203
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2882
204
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2938
205
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2995
206
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3124
207
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3215
208
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:103
209
+ msgid "Click to toggle"
210
+ msgstr "Kliknite da biste uključili ili isključili "
211
+
212
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2305
213
+ msgid "Booking resources managment"
214
+ msgstr "Upravljanje resursima rezervacija"
215
+
216
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2310
217
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2814
218
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2998
219
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3374
220
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:225
221
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:228
222
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:337
223
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:661
224
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:665
225
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1156
226
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1004
227
+ msgid "ID"
228
+ msgstr "ID "
229
+
230
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2312
231
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2462
232
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3375
233
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1005
234
+ msgid "Resource name"
235
+ msgstr "Naziv resursa "
236
+
237
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2314
238
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3246
239
+ msgid "Number of resource items inside of parent resource"
240
+ msgstr "Number of resource items inside of parent resource"
241
+
242
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2314
243
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3246
244
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2465
245
+ msgid "Capacity"
246
+ msgstr "Kapacitet"
247
+
248
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2315
249
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2420
250
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3247
251
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3390
252
+ msgid "Parent"
253
+ msgstr "Roditelj"
254
+
255
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2316
256
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2427
257
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3248
258
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3403
259
+ msgid "Priority"
260
+ msgstr "Prioritet"
261
+
262
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2318
263
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3250
264
+ msgid "Maximum number of visitors for resource"
265
+ msgstr "Najveći broj resursa "
266
+
267
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2318
268
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3250
269
+ msgid "Max"
270
+ msgstr "Max"
271
+
272
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2318
273
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3250
274
+ msgid "visitors"
275
+ msgstr "Posjetitelja "
276
+
277
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2320
278
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3252
279
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2468
280
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3001
281
+ msgid "Actions"
282
+ msgstr "Akcije "
283
+
284
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2399
285
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:592
286
+ msgid "Add"
287
+ msgstr "Dodaj "
288
+
289
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2408
290
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2820
291
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:580
292
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3021
293
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3424
294
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1054
295
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1425
296
+ msgid "Delete"
297
+ msgstr "Izbrisati "
298
+
299
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2418
300
+ msgid "Title"
301
+ msgstr "Naslov "
302
+
303
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2435
304
+ msgid "Add new resource"
305
+ msgstr "Dodati novi resurs "
306
+
307
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2442
308
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2577
309
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3049
310
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3090
311
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3223
312
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1738
313
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1888
314
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2213
315
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2395
316
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2540
317
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3331
318
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3426
319
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1430
320
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:414
321
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1267
322
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1056
323
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3054
324
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3207
325
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3235
326
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:293
327
+ msgid "Save"
328
+ msgstr "Spremiti "
329
+
330
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2484
331
+ msgid "Advanced Settings"
332
+ msgstr "Napredne postavke "
333
+
334
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2499
335
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2619
336
+ msgid "Visitors number apply to capacity"
337
+ msgstr "Broj posjetioca i kapacitet "
338
+
339
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2505
340
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2625
341
+ #, php-format
342
+ msgid " Check this checkbox if you want that availability of the day (capacity) depends from number of selected visitors %s"
343
+ msgstr " Označite ovu kućicu ako želite da dostupnost dana (kapacitet) ovisi od broja odabranih posjetitelja %s "
344
+
345
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2518
346
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2638
347
+ #, php-format
348
+ msgid "Show at tooltip on calendar availability based on free booking resource items. %sCheck maximum support of visitors at %sone booking resource%s with selected number of visitors from booking form"
349
+ msgstr "Show at tooltip on calendar availability based on free booking resource items. %sCheck maximum support of visitors at %sone booking resource%s with selected number of visitors from booking form"
350
+
351
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2526
352
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2646
353
+ #, php-format
354
+ msgid "Show at tooltip on calendar availability based on summ number of visitors, which can be at free booking resource items. %sCheck maximum support of visitors at %sall booking resources%s with selected number of visitors from booking form"
355
+ msgstr "Show at tooltip on calendar availability based on summ number of visitors, which can be at free booking resource items. %sCheck maximum support of visitors at %sall booking resources%s with selected number of visitors from booking form"
356
+
357
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2541
358
+ msgid "Show availability"
359
+ msgstr "Prikaži dostupnost "
360
+
361
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2547
362
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2705
363
+ msgid " Check this checkbox if you want to show availability number of booking resource at the tooltip, when mouse over the day of calendar."
364
+ msgstr " Označite ovu kućicu ako želite pokazati dostupnost broja rezervacijskih resursa na tooltip, kada je kursor miša preko dana kalendara. "
365
+
366
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2554
367
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2712
368
+ msgid "Availability description"
369
+ msgstr "Dostupnost opisa "
370
+
371
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2556
372
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2714
373
+ #, php-format
374
+ msgid "Type your %savailability%s description"
375
+ msgstr "Upišite opis %sdostupnosti%s "
376
+
377
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2566
378
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2662
379
+ msgid "Disable bookings in different booking resources"
380
+ msgstr "Isključiti rezervacije u različitim rezervacijskim resursima"
381
+
382
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2570
383
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2666
384
+ msgid " Check this checkbox if you want to dissable booking, which can be stored in different booking resources. So if this checkbox is checked, the booking is allowed only, if all days of booking are at same booking resources, otherwise the error message will show."
385
+ msgstr " Check this checkbox if you want to dissable booking, which can be stored in different booking resources. So if this checkbox is checked, the booking is allowed only, if all days of booking are at same booking resources, otherwise the error message will show."
386
+
387
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2613
388
+ msgid "Advanced"
389
+ msgstr "Napredno"
390
+
391
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2699
392
+ msgid "Show availability in tooltip"
393
+ msgstr "Prikazati dostupnost u tooltip"
394
+
395
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2742
396
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:664
397
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:129
398
+ msgid "Deleted"
399
+ msgstr "Obrisano "
400
+
401
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2794
402
+ msgid "Coupon saved"
403
+ msgstr "Kupon spremljen"
404
+
405
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2803
406
+ msgid "Booking coupons managment"
407
+ msgstr "Upravljanje rezervacijskim kuponima "
408
+
409
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2815
410
+ msgid "The code your customers will be using to receive the discount."
411
+ msgstr "Vaši klijenti će koristiti kod za popust. "
412
+
413
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2815
414
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2908
415
+ msgid "Coupon Code"
416
+ msgstr "Kod kupon "
417
+
418
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2816
419
+ msgid "The amount, which be saved. Enter only digits."
420
+ msgstr "Iznos, koji će biti spremljen. Unesite samo od znamenake. "
421
+
422
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2816
423
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2936
424
+ msgid "Savings"
425
+ msgstr "Ušteda "
426
+
427
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2817
428
+ msgid "The minimum total cost required to use the coupon"
429
+ msgstr "Minimalni ukupni iznos potreban za korištenje kupona "
430
+
431
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2817
432
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2959
433
+ msgid "Minimum Purchase"
434
+ msgstr "Minimalna kupnja "
435
+
436
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2818
437
+ msgid "The date your coupon will expire"
438
+ msgstr "Datum kada ističe kupon "
439
+
440
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2818
441
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2947
442
+ msgid "Expiration Date"
443
+ msgstr "Datum isteka "
444
+
445
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2819
446
+ msgid "Resource list, which support this coupon"
447
+ msgstr "Popis resursa, koji podržavaju ovaj kupon "
448
+
449
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2819
450
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2914
451
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3469
452
+ msgid "Resources"
453
+ msgstr "Resursi"
454
+
455
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2820
456
+ msgid "Delete this coupon"
457
+ msgstr "Izbrsatii ovaj kupon"
458
+
459
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2860
460
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2917
461
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:588
462
+ msgid "All"
463
+ msgstr "Sve "
464
+
465
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2896
466
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2968
467
+ msgid "Add new coupon"
468
+ msgstr "Dodati novi kupon"
469
+
470
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2940
471
+ msgid "Fixed Amount"
472
+ msgstr "Nepromjenjivi iznos "
473
+
474
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2941
475
+ msgid "Percentage Off"
476
+ msgstr "Postotak isključiti "
477
+
478
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2986
479
+ #, php-format
480
+ msgid "%s - coupon field, "
481
+ msgstr "%s - kupon polje,"
482
+
483
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2987
484
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3174
485
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3177
486
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3180
487
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3188
488
+ #, php-format
489
+ msgid "Example: %s "
490
+ msgstr "Primjer: %s "
491
+
492
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3019
493
+ msgid "Search form customization"
494
+ msgstr "Pretraga za prilagodbu"
495
+
496
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3027
497
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3067
498
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3223
499
+ msgid "Use these shortcodes for customization: "
500
+ msgstr "Koristite ove kratke kodove za prilagodbu:"
501
+
502
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3028
503
+ #, php-format
504
+ msgid "%s - search inside of posts/pages, which are inside of this category, "
505
+ msgstr "%s - search inside of posts/pages, which are inside of this category, "
506
+
507
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3029
508
+ #, php-format
509
+ msgid "%s - search inside of posts/pages, which are have this tag, "
510
+ msgstr "%s - search inside of posts/pages, which are have this tag, "
511
+
512
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3030
513
+ #, php-format
514
+ msgid "%s - check in date, "
515
+ msgstr "%s - datum prijave, "
516
+
517
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3031
518
+ #, php-format
519
+ msgid "%s - check out date, "
520
+ msgstr "%s -datum odjave, "
521
+
522
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3032
523
+ #, php-format
524
+ msgid "%s - default selection number of visitors, "
525
+ msgstr "%s - glavna oznaka broja posjetitelja, "
526
+
527
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3033
528
+ #, fuzzy, php-format
529
+ msgid "Example: %s - custom number of visitor selections\""
530
+ msgstr "Broj posjetitelja"
531
+
532
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3034
533
+ #, fuzzy, php-format
534
+ msgid "%s - search button, "
535
+ msgstr "%s - šalji gumb, "
536
+
537
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3035
538
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3076
539
+ #, fuzzy, php-format
540
+ msgid "%s - new line, "
541
+ msgstr "%s - umetanje novog retka, "
542
+
543
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3036
544
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3077
545
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3198
546
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3226
547
+ msgid "use any other HTML tags (carefully)."
548
+ msgstr "koristiti bilo koje drugi HTML oznake (pažljivo). "
549
+
550
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3043
551
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3084
552
+ msgid "Additional customization style of this element you can make at this file"
553
+ msgstr "Additional customization style of this element you can make at this file"
554
+
555
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3048
556
+ #, fuzzy
557
+ msgid "Reset to default search form content"
558
+ msgstr "Vrati na zadane vrijednosti obrasca"
559
+
560
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3059
561
+ msgid "Customization of found booking resource items"
562
+ msgstr "Prilagodba nađenih rezervacijskih resursa"
563
+
564
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3068
565
+ #, php-format
566
+ msgid "%s - resource title, "
567
+ msgstr "%s - naziv resursa, "
568
+
569
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3069
570
+ #, fuzzy, php-format
571
+ msgid "%s - link to the page with booking form, "
572
+ msgstr "%s - upis vrste rezervacijskog resursa,"
573
+
574
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3070
575
+ #, fuzzy, php-format
576
+ msgid "%s - availability of booking resource, "
577
+ msgstr "%s - upis vrste rezervacijskog resursa,"
578
+
579
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3071
580
+ #, fuzzy, php-format
581
+ msgid "%s - maximum support visitors for booking resource, "
582
+ msgstr "%s - upis vrste rezervacijskog resursa,"
583
+
584
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3072
585
+ #, fuzzy, php-format
586
+ msgid "%s - cost of booking resource, "
587
+ msgstr "%s - upis vrste rezervacijskog resursa,"
588
+
589
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3073
590
+ #, php-format
591
+ msgid "%s - featured image, getted as a featured image from post, "
592
+ msgstr "%s - featured image, getted as a featured image from post, "
593
+
594
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3074
595
+ #, php-format
596
+ msgid "%s - booking info, getted as a excerpt from post, "
597
+ msgstr "%s - booking info, getted as a excerpt from post, "
598
+
599
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3089
600
+ #, fuzzy
601
+ msgid "Reset to default value"
602
+ msgstr "Vrati na zadani obrazac"
603
+
604
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3101
605
+ #, fuzzy
606
+ msgid "Search form"
607
+ msgstr "Nekoliko obrazaca"
608
+
609
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3103
610
+ msgid "Check in"
611
+ msgstr "Prijava"
612
+
613
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3105
614
+ msgid "Check out"
615
+ msgstr "Odjava"
616
+
617
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3107
618
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3334
619
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3346
620
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3366
621
+ msgid "Number of visitors"
622
+ msgstr "Broj posjetitelja "
623
+
624
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3147
625
+ #, fuzzy
626
+ msgid "Search Cache Settings"
627
+ msgstr "Napredne postavke"
628
+
629
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3153
630
+ msgid "Cache expiration"
631
+ msgstr "Istek keširanja"
632
+
633
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3159
634
+ #, fuzzy
635
+ msgid "hour(s)"
636
+ msgstr "sati"
637
+
638
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3164
639
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2265
640
+ msgid "day(s)"
641
+ msgstr "dan(a)"
642
+
643
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3168
644
+ msgid "Select time of cache expiration"
645
+ msgstr "Odaberite vrijeme isteka kaširanja"
646
+
647
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3177
648
+ msgid "Cache is expire: "
649
+ msgstr "Keš je sttekao:"
650
+
651
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3215
652
+ #, php-format
653
+ msgid "Found: %s booking forms inside of posts or pages "
654
+ msgstr "Found: %s booking forms inside of posts or pages "
655
+
656
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3222
657
+ msgid "Reset cache"
658
+ msgstr "Resetirati cache"
659
+
660
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3374
661
+ #, fuzzy
662
+ msgid "Capacity: "
663
+ msgstr "Kapacitet"
664
+
665
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3391
666
+ msgid "Select parent resource, if you want that parent resource is increase capacity."
667
+ msgstr "Select parent resource, if you want that parent resource is increase capacity."
668
+
669
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3404
670
+ msgid "Set priority of resource - resource with higher priority will be resrved firstly."
671
+ msgstr "Set priority of resource - resource with higher priority will be resrved firstly."
672
+
673
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3425
674
+ msgid "Resources count"
675
+ msgstr "Broj resursa"
676
+
677
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3426
678
+ #, fuzzy
679
+ msgid "Create seeral booking resources for one time"
680
+ msgstr "Ukupni trošak rezervacije"
681
+
682
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3512
683
+ msgid "Available: "
684
+ msgstr "Dostupno:"
685
+
686
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3582
687
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3588
688
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3640
689
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:570
690
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:714
691
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:752
692
+ msgid "Standard"
693
+ msgstr "Standard "
694
+
695
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3582
696
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:595
697
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3410
698
+ msgid "Default"
699
+ msgstr "Zadano "
700
+
701
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3583
702
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3589
703
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3628
704
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3629
705
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3641
706
+ msgid "Superior"
707
+ msgstr "Superior "
708
+
709
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3583
710
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2089
711
+ msgid "Resource #1"
712
+ msgstr "Resource #1 "
713
+
714
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3584
715
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3590
716
+ msgid "Presidential Suite"
717
+ msgstr "Predsjednički apartman "
718
+
719
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3584
720
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2090
721
+ msgid "Resource #2"
722
+ msgstr "Resource #2 "
723
+
724
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3585
725
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3591
726
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1331
727
+ msgid "Royal Villa"
728
+ msgstr "Villa Royal "
729
+
730
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3585
731
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2091
732
+ msgid "Resource #3"
733
+ msgstr "Resource #3 "
734
+
735
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:213
736
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2974
737
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:104
738
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1710
739
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3272
740
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3298
741
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3340
742
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3356
743
+ msgid "Start time"
744
+ msgstr "Početno vrijeme "
745
+
746
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:213
747
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2980
748
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:104
749
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1717
750
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3272
751
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3298
752
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3341
753
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3357
754
+ msgid "End time"
755
+ msgstr "Završno vrijeme "
756
+
757
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:246
758
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2125
759
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2164
760
+ msgid "per 1 day"
761
+ msgstr "po 1 dan "
762
+
763
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:247
764
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2126
765
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2165
766
+ msgid "from the cost of 1 day "
767
+ msgstr "od cijene 1 dana "
768
+
769
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:248
770
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2127
771
+ #, php-format
772
+ msgid "Additional cost in %s per 1 day"
773
+ msgstr "Dodatni trošak u %s po 1 dan "
774
+
775
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:250
776
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:251
777
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2131
778
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2132
779
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2172
780
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2173
781
+ msgid " for all days!"
782
+ msgstr " za sve dane! "
783
+
784
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:588
785
+ msgid "Add new booking form"
786
+ msgstr "Dodati novi obrazac rezervacije "
787
+
788
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:671
789
+ msgid "There are no extended booking forms"
790
+ msgstr "Nema obrazaca rezervacije "
791
+
792
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:711
793
+ msgid "Booking form type:"
794
+ msgstr "Rezervacijski obrazac tip: "
795
+
796
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:720
797
+ msgid "Please, select your type of booking form"
798
+ msgstr "Molimo, odaberite tip vašeg rezervacijskog obrasca "
799
+
800
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:747
801
+ #, fuzzy
802
+ msgid "Booking form:"
803
+ msgstr "Booking obrazac"
804
+
805
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:825
806
+ msgid "Standard booking resource cost"
807
+ msgstr "Standardna cijena rezervacijskih resursa "
808
+
809
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:826
810
+ msgid "Total booking resource cost"
811
+ msgstr "Ukupni trošak rezervacije "
812
+
813
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:966
814
+ #, fuzzy, php-format
815
+ msgid "%s - show cost hint for full booking in real time, depends from selection of days and form elements."
816
+ msgstr "%s - prikaži prijedlog cijene za punu rezervaciju u realnom vremenu, ovisi od odabira dana i elemenata obrasca."
817
+
818
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:967
819
+ #, fuzzy, php-format
820
+ msgid "Example: %sThe full cost for payment: %s "
821
+ msgstr "Primjer: %sIznos plaćanja: %s"
822
+
823
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:968
824
+ #, fuzzy, php-format
825
+ msgid "%s - show cost hint of original booking cost without additional costs for full booking in real time, depends only from days selection."
826
+ msgstr "%s - prikaži prijedlog cijene za punu rezervaciju u realnom vremenu, ovisi od odabira dana i elemenata obrasca."
827
+
828
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:969
829
+ #, fuzzy, php-format
830
+ msgid "Example: %sThe original cost for payment: %s "
831
+ msgstr "Primjer: %sIznos plaćanja: %s"
832
+
833
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:970
834
+ #, fuzzy, php-format
835
+ msgid "%s - show cost hint of additional booking cost, ehich depends from selection of form elements."
836
+ msgstr "%s - prikaži prijedlog cijene za punu rezervaciju u realnom vremenu, ovisi od odabira dana i elemenata obrasca."
837
+
838
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:971
839
+ #, fuzzy, php-format
840
+ msgid "Example: %sThe additional cost for payment: %s "
841
+ msgstr "Primjer: %sIznos plaćanja: %s"
842
+
843
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:972
844
+ #, php-format
845
+ msgid "%s - enter direct cost at admin panel at page: "
846
+ msgstr "%s - unos izravnih troškova na admin panelu na stranici: "
847
+
848
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:972
849
+ msgid "Add booking"
850
+ msgstr "Dodaj rezervaciju "
851
+
852
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:973
853
+ #, php-format
854
+ msgid "Example: %s"
855
+ msgstr "Primjer: %s "
856
+
857
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1532
858
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1536
859
+ #, fuzzy
860
+ msgid "Setting rate or cost,which is depend from number of selected days for the resource"
861
+ msgstr "Postavljanje cijene, što ovisi od broja izabranih dana za rezervaciju"
862
+
863
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1533
864
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1563
865
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1820
866
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2506
867
+ msgid "Rates"
868
+ msgstr "Cijene "
869
+
870
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1533
871
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1568
872
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1572
873
+ msgid "Valuation days"
874
+ msgstr "Valuation days"
875
+
876
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1533
877
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:417
878
+ #, fuzzy
879
+ msgid "Deposit"
880
+ msgstr "fiksni depozit"
881
+
882
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1537
883
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1591
884
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2517
885
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3491
886
+ msgid "Availability"
887
+ msgstr "Dostupnost "
888
+
889
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1562
890
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2506
891
+ msgid "Settings rates for days, depends from filter settings."
892
+ msgstr "Postavke stopa za dane, zavise od postavki filtriranja. "
893
+
894
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1567
895
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1571
896
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2508
897
+ #, fuzzy
898
+ msgid "Setting cost, which depends from number of selected days for booking"
899
+ msgstr "Postavljanje cijene, što ovisi od broja izabranih dana za rezervaciju"
900
+
901
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1572
902
+ msgid "Activation of this feature is require setting cost per day"
903
+ msgstr "Activation of this feature is require setting cost per day"
904
+
905
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1580
906
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1582
907
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2515
908
+ msgid "Setting amount of deposit payment for payment form"
909
+ msgstr "Setting amount of deposit payment for payment form"
910
+
911
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1580
912
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1583
913
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2361
914
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2515
915
+ msgid "Deposit amount"
916
+ msgstr "Iznos depozita"
917
+
918
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1583
919
+ msgid "Please make active of this feature at the cost section of general booking settings page"
920
+ msgstr "Please make active of this feature at the cost section of general booking settings page"
921
+
922
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1590
923
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2517
924
+ msgid "Setting availability for days, depends from filter settings."
925
+ msgstr "Postavljanje dostupnost dana, zavisi od postavki filtriranja. "
926
+
927
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1682
928
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1693
929
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1694
930
+ msgid "unavailable"
931
+ msgstr "nedostupno "
932
+
933
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1683
934
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1693
935
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1694
936
+ msgid "available"
937
+ msgstr "dostupno"
938
+
939
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1685
940
+ msgid "Avalaibility booking type"
941
+ msgstr "Dostupnost tipa rezervacije "
942
+
943
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1691
944
+ #, php-format
945
+ msgid "All days for %s are"
946
+ msgstr "Svi dani za %s su "
947
+
948
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1700
949
+ #, php-format
950
+ msgid "Select %s days below or %sadd new season filter%s"
951
+ msgstr "Odaberite %s dana ispod ili %sdodajte novi filter sezone %s "
952
+
953
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1707
954
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1822
955
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2999
956
+ msgid "Name"
957
+ msgstr "Ime "
958
+
959
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1708
960
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1823
961
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3000
962
+ msgid "Filters"
963
+ msgstr "Filtri "
964
+
965
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1804
966
+ msgid "Seson rates of booking resource"
967
+ msgstr "Sezonski cjenik rezervacijskih resursa "
968
+
969
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1810
970
+ #, php-format
971
+ msgid "Enter season rate(s) (costs diference in %s from standard cost %s or fixed cost) of booking resource %s or %sadd new season filter%s"
972
+ msgstr "Unesite sezonske cijene (razlike u troškovima %s iz standardnih cijena %s ili fiksni trošak) za rezervacije resursa %s ili %sdodati novi filter sezone%s "
973
+
974
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1821
975
+ msgid "Final cost"
976
+ msgstr "Konačni iznos "
977
+
978
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1854
979
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1872
980
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2494
981
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2528
982
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1757
983
+ msgid "for 1 day"
984
+ msgstr "za 1 dan "
985
+
986
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1855
987
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1873
988
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2495
989
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2529
990
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1758
991
+ msgid "for 1 night"
992
+ msgstr "za 1 noć "
993
+
994
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1856
995
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1874
996
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2496
997
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2530
998
+ msgid "fixed deposit"
999
+ msgstr "fiksni depozit "
1000
+
1001
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1857
1002
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1875
1003
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2497
1004
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2532
1005
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1760
1006
+ msgid "for 1 hour"
1007
+ msgstr "1 sat "
1008
+
1009
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2076
1010
+ msgid "Set cost of booking resource depends from number of selected booking days"
1011
+ msgstr "Postavi cjenik rezervacijskih resursa zavisno od broja odabranih dana rezervacije "
1012
+
1013
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2077
1014
+ #, php-format
1015
+ msgid "If you add costs here, so %srates%s for this booking resource will not take effect !!!"
1016
+ msgstr "Ako dodate cijene ovdje, %scijene%s za ovaj rezervacijski resurs neće stupiti na snagu !!! "
1017
+
1018
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2078
1019
+ #, php-format
1020
+ msgid "%sFor and together%s have higher priority then range %sfrom - to%s days. Items at the bottom have higher priority then items at the top."
1021
+ msgstr "%sZa i zajedno%s imaju veći prioritet od raspona %sod - do%s dana. Stavke na dnu imaju veći prioritet od stavki na vrhu. "
1022
+
1023
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2079
1024
+ #, php-format
1025
+ msgid "Please note, if you are select some season filter for this cost configuration, its will %sapply to the days, only if all days are inside of this season filter%s."
1026
+ msgstr "Please note, if you are select some season filter for this cost configuration, its will %sapply to the days, only if all days are inside of this season filter%s."
1027
+
1028
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2087
1029
+ msgid "Number of days"
1030
+ msgstr "Broj dana "
1031
+
1032
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2088
1033
+ msgid "Cost of 1 day"
1034
+ msgstr "Cijena 1 dana "
1035
+
1036
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2089
1037
+ #, fuzzy
1038
+ msgid "Season filter"
1039
+ msgstr "Filter datuma"
1040
+
1041
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2136
1042
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2250
1043
+ msgid "For"
1044
+ msgstr "Za "
1045
+
1046
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2137
1047
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2251
1048
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2563
1049
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:871
1050
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2779
1051
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2837
1052
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2894
1053
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2951
1054
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3008
1055
+ msgid "From"
1056
+ msgstr "Od "
1057
+
1058
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2138
1059
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2252
1060
+ msgid "Together"
1061
+ msgstr "Zajedno "
1062
+
1063
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2146
1064
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2260
1065
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2563
1066
+ msgid "to"
1067
+ msgstr "na "
1068
+
1069
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2152
1070
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1869
1071
+ msgid "day"
1072
+ msgstr "dan "
1073
+
1074
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2153
1075
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2782
1076
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1872
1077
+ msgid "days"
1078
+ msgstr "dana "
1079
+
1080
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2166
1081
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2174
1082
+ msgid "Additional cost in USD per 1 day"
1083
+ msgstr "Dodatni trošak u USD po danu "
1084
+
1085
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2186
1086
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2285
1087
+ #, fuzzy
1088
+ msgid "Any days"
1089
+ msgstr "dana"
1090
+
1091
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2196
1092
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2297
1093
+ msgid "Remove"
1094
+ msgstr "Ukloniti "
1095
+
1096
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2212
1097
+ msgid "Add new cost"
1098
+ msgstr "Dodaj novu cijenu "
1099
+
1100
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2248
1101
+ msgid "for all days"
1102
+ msgstr "za sve dane "
1103
+
1104
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2357
1105
+ #, fuzzy
1106
+ msgid "Set amount of deposit payment"
1107
+ msgstr "Iznos za plaćanje"
1108
+
1109
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2369
1110
+ #, fuzzy
1111
+ msgid "fixed summ in"
1112
+ msgstr "fiksni depozit"
1113
+
1114
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2370
1115
+ #, fuzzy
1116
+ msgid "of payment"
1117
+ msgstr "Plaćanje"
1118
+
1119
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2373
1120
+ #, fuzzy
1121
+ msgid "Active/inactive"
1122
+ msgstr "Aktivirati"
1123
+
1124
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2379
1125
+ #, fuzzy
1126
+ msgid "deposit payment for booking resource"
1127
+ msgstr "Sezonski cjenik rezervacijskih resursa"
1128
+
1129
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2388
1130
+ #, fuzzy
1131
+ msgid "Deposit payment summ"
1132
+ msgstr "Izaberite način plaćanja"
1133
+
1134
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2390
1135
+ #, fuzzy
1136
+ msgid "Deposit payment is not active for booking resource"
1137
+ msgstr "Sezonski cjenik rezervacijskih resursa"
1138
+
1139
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2419
1140
+ #, fuzzy
1141
+ msgid "Deposit payment"
1142
+ msgstr "Iznos za plaćanje"
1143
+
1144
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2423
1145
+ #, fuzzy, php-format
1146
+ msgid " Check this checkbox if you want to use %sdeposit%s summ %spayment%s at the payment form, instead of full summ of booking."
1147
+ msgstr " Označite ovu kućicu ako želite pokazati dnevnu cijeni u tooltip, kada je miš iznad njega."
1148
+
1149
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2424
1150
+ #, php-format
1151
+ msgid " You can make configuration of deposit summs for your booking resources %shere%s."
1152
+ msgstr " You can make configuration of deposit summs for your booking resources %shere%s."
1153
+
1154
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2457
1155
+ msgid "Cost of each booking type"
1156
+ msgstr "Cijene za rezervacije svakog tipa "
1157
+
1158
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2463
1159
+ msgid "Resource Cost"
1160
+ msgstr "Cjene resursa "
1161
+
1162
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2466
1163
+ msgid "Names of items from resource"
1164
+ msgstr "Imena stavki iz resursa "
1165
+
1166
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2508
1167
+ msgid "Cost for selected days"
1168
+ msgstr "Cijene za odabrane dane "
1169
+
1170
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2525
1171
+ msgid "Please, enter cost"
1172
+ msgstr "Molimo, unesite cijenu"
1173
+
1174
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2536
1175
+ msgid "of each booking resources. Enter only digits."
1176
+ msgstr "svake rezervacije resursa. Unosite samo znamenake."
1177
+
1178
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2538
1179
+ #, php-format
1180
+ msgid "You can Add or Delete booking resources at the top of this %spage%s"
1181
+ msgstr "Možete dodati ili Izbrisati rezervacijski resurs pri vrhu ove %sstranice%s"
1182
+
1183
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2558
1184
+ msgid "Su"
1185
+ msgstr "Ne"
1186
+
1187
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2558
1188
+ msgid "Mo"
1189
+ msgstr "Po"
1190
+
1191
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2558
1192
+ msgid "Tu"
1193
+ msgstr "Ut"
1194
+
1195
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2558
1196
+ msgid "We"
1197
+ msgstr "Sr"
1198
+
1199
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2558
1200
+ msgid "Th"
1201
+ msgstr "Če"
1202
+
1203
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2558
1204
+ msgid "Fr"
1205
+ msgstr "Pe"
1206
+
1207
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2558
1208
+ msgid "Sa"
1209
+ msgstr "Su"
1210
+
1211
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2559
1212
+ msgid "Jan"
1213
+ msgstr "Sje"
1214
+
1215
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2559
1216
+ msgid "Feb"
1217
+ msgstr "Velj"
1218
+
1219
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2559
1220
+ msgid "Mar"
1221
+ msgstr "Ožu"
1222
+
1223
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2559
1224
+ msgid "Apr"
1225
+ msgstr "Tra"
1226
+
1227
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2559
1228
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2908
1229
+ msgid "May"
1230
+ msgstr "Svi"
1231
+
1232
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2559
1233
+ msgid "Jun"
1234
+ msgstr "Lip"
1235
+
1236
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2559
1237
+ msgid "Jul"
1238
+ msgstr "Srp"
1239
+
1240
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2559
1241
+ msgid "Aug"
1242
+ msgstr "Kol"
1243
+
1244
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2559
1245
+ msgid "Sep"
1246
+ msgstr "Ruj"
1247
+
1248
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2559
1249
+ msgid "Oct"
1250
+ msgstr "Lis"
1251
+
1252
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2559
1253
+ msgid "Nov"
1254
+ msgstr "Stu"
1255
+
1256
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2559
1257
+ msgid "Dec"
1258
+ msgstr "Pro"
1259
+
1260
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2563
1261
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2783
1262
+ msgid "time"
1263
+ msgstr "vrijeme"
1264
+
1265
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2579
1266
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2599
1267
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2620
1268
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2637
1269
+ msgid "No days"
1270
+ msgstr "Broj dana"
1271
+
1272
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2581
1273
+ msgid "Every"
1274
+ msgstr "Svaki"
1275
+
1276
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2622
1277
+ msgid "of"
1278
+ msgstr "od"
1279
+
1280
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2666
1281
+ msgid "Filter deleted successfully"
1282
+ msgstr "Filtriranje uspješno izbrisano"
1283
+
1284
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2735
1285
+ msgid "Filter saved"
1286
+ msgstr "Filtriranje spremljeno"
1287
+
1288
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2761
1289
+ msgid "Date filter"
1290
+ msgstr "Filter datuma"
1291
+
1292
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2770
1293
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2989
1294
+ msgid "Add new filter"
1295
+ msgstr "Dodaj novi filter"
1296
+
1297
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2775
1298
+ msgid "Name of filter"
1299
+ msgstr "Naziv filtra"
1300
+
1301
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2777
1302
+ #, php-format
1303
+ msgid "Type your %sfilter name%s "
1304
+ msgstr "Upišite svoje %sime filtera%s "
1305
+
1306
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2781
1307
+ msgid "Time or days filter"
1308
+ msgstr "Vrijeme ili dani filtea"
1309
+
1310
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2793
1311
+ msgid "Days of week"
1312
+ msgstr "Dani u tjednu"
1313
+
1314
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2797
1315
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1582
1316
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1637
1317
+ msgid "Sunday"
1318
+ msgstr "Nedjelja"
1319
+
1320
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2799
1321
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1583
1322
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1638
1323
+ msgid "Monday"
1324
+ msgstr "Ponedjeljak"
1325
+
1326
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2801
1327
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1584
1328
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1639
1329
+ msgid "Tuesday"
1330
+ msgstr "Utorak"
1331
+
1332
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2803
1333
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1585
1334
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1640
1335
+ msgid "Wednesday"
1336
+ msgstr "Srijeda"
1337
+
1338
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2805
1339
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1586
1340
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1641
1341
+ msgid "Thursday"
1342
+ msgstr "Četvrtak"
1343
+
1344
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2807
1345
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1587
1346
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1642
1347
+ msgid "Friday"
1348
+ msgstr "Petak"
1349
+
1350
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2809
1351
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1588
1352
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1643
1353
+ msgid "Saturday"
1354
+ msgstr "Subota"
1355
+
1356
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2817
1357
+ msgid "Days of month"
1358
+ msgstr "Dani u mjesecu"
1359
+
1360
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2895
1361
+ msgid "Months"
1362
+ msgstr "Mjeseci"
1363
+
1364
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2900
1365
+ msgid "January"
1366
+ msgstr "Siječanj"
1367
+
1368
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2902
1369
+ msgid "February"
1370
+ msgstr "Veljača"
1371
+
1372
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2904
1373
+ msgid "March"
1374
+ msgstr "Ožujak"
1375
+
1376
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2906
1377
+ msgid "April"
1378
+ msgstr "Travanj"
1379
+
1380
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2910
1381
+ msgid "June"
1382
+ msgstr "Lipanj"
1383
+
1384
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2914
1385
+ msgid "July"
1386
+ msgstr "Srpanj"
1387
+
1388
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2916
1389
+ msgid "August"
1390
+ msgstr "Kolovoz"
1391
+
1392
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2918
1393
+ msgid "September"
1394
+ msgstr "Rujan"
1395
+
1396
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2920
1397
+ msgid "October"
1398
+ msgstr "Listopad"
1399
+
1400
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2922
1401
+ msgid "November"
1402
+ msgstr "Studeni"
1403
+
1404
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2924
1405
+ msgid "December"
1406
+ msgstr "Prosinac"
1407
+
1408
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2933
1409
+ msgid "Years"
1410
+ msgstr "Godina"
1411
+
1412
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2976
1413
+ #, php-format
1414
+ msgid "Type your %sstart time%s "
1415
+ msgstr "Upišite %spočetno vrijeme%s"
1416
+
1417
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2982
1418
+ #, php-format
1419
+ msgid "Type your %send time%s "
1420
+ msgstr "Upišite %szavršno vrijeme%s "
1421
+
1422
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2989
1423
+ msgid "Save changes"
1424
+ msgstr "Spremi izmjene"
1425
+
1426
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3020
1427
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3423
1428
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1053
1429
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1424
1430
+ msgid "Edit"
1431
+ msgstr "Uredi"
1432
+
1433
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3022
1434
+ msgid "Do you really want to delete?"
1435
+ msgstr "Želite li zaista obrisati?"
1436
+
1437
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3056
1438
+ #, fuzzy
1439
+ msgid "Showing cost in tooltip"
1440
+ msgstr "Prikaz cijene u tooltip"
1441
+
1442
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3062
1443
+ msgid " Check this checkbox if you want to show daily cost at the tooltip, when mouse over it."
1444
+ msgstr " Označite ovu kućicu ako želite pokazati dnevnu cijeni u tooltip, kada je miš iznad njega."
1445
+
1446
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3069
1447
+ msgid "Cost description"
1448
+ msgstr "Opis Cijene"
1449
+
1450
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3071
1451
+ #, php-format
1452
+ msgid "Type your %scost%s description"
1453
+ msgstr "Upišite opis %scijene%s"
1454
+
1455
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3170
1456
+ #, fuzzy
1457
+ msgid "Advanced cost managment"
1458
+ msgstr "Napredno upravljanje troškovima"
1459
+
1460
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3213
1461
+ #, php-format
1462
+ msgid "Advanced cost customization is requre select boxes from %sform fields customization page%s (%s - shortcode). Fields are show automatically here, if exist at the form."
1463
+ msgstr "Napredno trošak prilagodbe zahtjeva odabir kućica %siz područja prilagodbe stranice%s (%s - kratki kodovi). Polja će se automatski pokazati ovdje, ako postoje u obrascu."
1464
+
1465
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3225
1466
+ msgid "Form"
1467
+ msgstr "Forma"
1468
+
1469
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3271
1470
+ msgid "Aditional cost for"
1471
+ msgstr "Dodatnim troškovi za"
1472
+
1473
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3312
1474
+ #, fuzzy, php-format
1475
+ msgid "Enter cost (%s) directly in format %s or %s for the whole booking in format %s or fixed amount per each selected day in format %s For example: %s or %s or %s"
1476
+ msgstr "Unesite cijenu ( %s) direktno u formatu %s ili %s za cijelu rezervacija u formatu %s Na primjer: %s ili %s"
1477
+
1478
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3328
1479
+ #, php-format
1480
+ msgid " Check this checkbox, if you want that costs, which setup here as % for some options is apply also to the costs, which is setup as a fixed values for some options."
1481
+ msgstr " Check this checkbox, if you want that costs, which setup here as % for some options is apply also to the costs, which is setup as a fixed values for some options."
1482
+
1483
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3377
1484
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1007
1485
+ msgid "Info"
1486
+ msgstr "Info"
1487
+
1488
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3422
1489
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1052
1490
+ #, fuzzy
1491
+ msgid "Bulk Actions"
1492
+ msgstr "Akcije"
1493
+
1494
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
1495
+ #, fuzzy
1496
+ msgid "managment"
1497
+ msgstr "Upravljanje korisnicima"
1498
+
1499
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3474
1500
+ #, fuzzy
1501
+ msgid "Costs and Rates"
1502
+ msgstr "Troškovi i dostupnost"
1503
+
1504
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3477
1505
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3482
1506
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3494
1507
+ msgid "Customization of"
1508
+ msgstr "Prilagođavanje od"
1509
+
1510
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3477
1511
+ msgid "rates, valuation days cost and deposit amount "
1512
+ msgstr "rates, valuation days cost and deposit amount "
1513
+
1514
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3479
1515
+ #, fuzzy
1516
+ msgid "Advanced Cost"
1517
+ msgstr "Napredni troškovi"
1518
+
1519
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3482
1520
+ #, fuzzy
1521
+ msgid "additional cost, which depend from form fields"
1522
+ msgstr "Popusti / dodatnih troškova, zavisi od odabira u obrascu"
1523
+
1524
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3485
1525
+ #, fuzzy
1526
+ msgid "Coupons"
1527
+ msgstr "Kupon"
1528
+
1529
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3488
1530
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3499
1531
+ #, fuzzy
1532
+ msgid "Setting"
1533
+ msgstr "Postavke"
1534
+
1535
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3488
1536
+ #, fuzzy
1537
+ msgid "for discount"
1538
+ msgstr "popust"
1539
+
1540
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3494
1541
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3507
1542
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:118
1543
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:132
1544
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:147
1545
+ msgid "settings"
1546
+ msgstr "Postavke"
1547
+
1548
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3496
1549
+ #, fuzzy
1550
+ msgid "Season Filters"
1551
+ msgstr "Filtri"
1552
+
1553
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3543
1554
+ msgid "Cost: "
1555
+ msgstr "Cijena: "
1556
+
1557
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3573
1558
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:602
1559
+ msgid "Weekend"
1560
+ msgstr "Vikend"
1561
+
1562
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3574
1563
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:603
1564
+ msgid "Work days"
1565
+ msgstr "Radni dani"
1566
+
1567
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3575
1568
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:604
1569
+ msgid "High season"
1570
+ msgstr "Visoka sezona"
1571
+
1572
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:334
1573
+ msgid "Setting cost for the resource"
1574
+ msgstr "Setting cost for the resource"
1575
+
1576
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:335
1577
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:341
1578
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:663
1579
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:667
1580
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:418
1581
+ msgid "Cost"
1582
+ msgstr "Cijena"
1583
+
1584
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:337
1585
+ msgid "/ day"
1586
+ msgstr "dan "
1587
+
1588
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:338
1589
+ msgid "/ night"
1590
+ msgstr "/ noć"
1591
+
1592
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:339
1593
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:360
1594
+ msgid "fixed"
1595
+ msgstr "fiksni"
1596
+
1597
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:340
1598
+ msgid "/ hour"
1599
+ msgstr "/ sat"
1600
+
1601
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:355
1602
+ msgid "Setting cost"
1603
+ msgstr "Postavke cijena"
1604
+
1605
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:358
1606
+ msgid "per day"
1607
+ msgstr "po danu"
1608
+
1609
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:359
1610
+ msgid "per night"
1611
+ msgstr "po noći"
1612
+
1613
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:362
1614
+ msgid "per hour"
1615
+ msgstr "po satu"
1616
+
1617
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:428
1618
+ msgid "Start Time is invalid, probably by requesting time(s) already booked, or already in the past!"
1619
+ msgstr "Početno vrijeme je pogrešno, vjerojatno je traženo vrijrmr već rezervirano, ili je u prošlosti!"
1620
+
1621
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:429
1622
+ msgid "End Time is invalid, probably by requesting time(s) already booked, or already in the past, or less then start time if only 1 day selected.!"
1623
+ msgstr "Završno vrijeme je pogrešno, vjerojatno je traženo vrijrmr već rezervirano, ili je u prošlosti, ili manje od početnog vremena, ako je samo jedan dan odabran.!"
1624
+
1625
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:430
1626
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:431
1627
+ msgid "Probably by requesting time(s) already booked, or already in the past!"
1628
+ msgstr "Vjerojatno je traženo vrijrmr već rezervirano, ili je već prošlosti!"
1629
+
1630
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:575
1631
+ msgid "Cost saved successfuly"
1632
+ msgstr "Cijena uspješno spremljena"
1633
+
1634
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:582
1635
+ msgid "Cost is not correct. It have to be more then 0"
1636
+ msgstr "Cijena nije ispravna. Mora biti više od 0"
1637
+
1638
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:600
1639
+ msgid "Send payment request to customer"
1640
+ msgstr "Pošalji zahtjev za isplatu kupcu"
1641
+
1642
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:604
1643
+ #, php-format
1644
+ msgid "Type your %sreason of payment%s request"
1645
+ msgstr "Upišite %srazlog plaćanja%s"
1646
+
1647
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:614
1648
+ msgid "Send Request"
1649
+ msgstr "Poslati zahtjev"
1650
+
1651
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:616
1652
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:597
1653
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:717
1654
+ msgid "Close"
1655
+ msgstr "Zatvoriti"
1656
+
1657
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:778
1658
+ msgid "Request is sent"
1659
+ msgstr "Zahtjev je poslan"
1660
+
1661
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:784
1662
+ msgid "Request is failed"
1663
+ msgstr "Zahtjev nije uspio"
1664
+
1665
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:809
1666
+ #, fuzzy
1667
+ msgid "The payment status is changed successfully"
1668
+ msgstr "Rezervacija je uspješno otkazana"
1669
+
1670
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:816
1671
+ msgid "The changing of payment status is failed"
1672
+ msgstr "Promjena statusa plaćanja neuspjela"
1673
+
1674
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:860
1675
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:865
1676
+ msgid "Email to \"Person\" with payment request"
1677
+ msgstr "Email za \"Person\" sa zahtjevom za isplatu"
1678
+
1679
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:866
1680
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2768
1681
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2833
1682
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2889
1683
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2946
1684
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3003
1685
+ msgid "Active"
1686
+ msgstr "Aktivan"
1687
+
1688
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:867
1689
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2890
1690
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2947
1691
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3004
1692
+ msgid "Send copy of this email to Admin"
1693
+ msgstr "Pošaljite kopiju ove poruke Adminu"
1694
+
1695
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:873
1696
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2781
1697
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2839
1698
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2896
1699
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2953
1700
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3010
1701
+ #, php-format
1702
+ msgid "Type default %sadmin email%s from where this email is sending"
1703
+ msgstr "Upišite zadabu %sadmin email%s od gdje se email šalje"
1704
+
1705
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:878
1706
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2786
1707
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2844
1708
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2901
1709
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2958
1710
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3015
1711
+ msgid "Subject"
1712
+ msgstr "Predmet"
1713
+
1714
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:880
1715
+ #, php-format
1716
+ msgid "Type email subject for %spayment request%s. You can use these %s shortcodes."
1717
+ msgstr "Upišite email naslov za %szahtjev za plaćanje%s. Možete koristiti ove %s kratke kodove."
1718
+
1719
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:886
1720
+ #, php-format
1721
+ msgid "Type your %semail message for payment request%s"
1722
+ msgstr "Upišite vaš %semail poruku za zahtjev za plaćanje%s"
1723
+
1724
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:889
1725
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2797
1726
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2855
1727
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2912
1728
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2969
1729
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3026
1730
+ msgid "Use this shortcodes: "
1731
+ msgstr "Koristite ove kratke kodove:"
1732
+
1733
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:890
1734
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2798
1735
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2856
1736
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2913
1737
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2970
1738
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3027
1739
+ #, fuzzy, php-format
1740
+ msgid "%s - inserting ID of booking "
1741
+ msgstr "%s - upis datuma rezervacije, "
1742
+
1743
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:891
1744
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2799
1745
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2857
1746
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2914
1747
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2971
1748
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3028
1749
+ #, php-format
1750
+ msgid "%s - inserting name of person, who made booking (field %s requred at form for this bookmark), "
1751
+ msgstr "%s - upis imena osobe, koja je izvršila rezervaciju (obavezno polje %s na obrascu za ovu oznaku),"
1752
+
1753
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:892
1754
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2800
1755
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2858
1756
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2915
1757
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2972
1758
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3029
1759
+ #, php-format
1760
+ msgid "%s - inserting dates of booking, "
1761
+ msgstr "%s - upis datuma rezervacije, "
1762
+
1763
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:893
1764
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2801
1765
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2859
1766
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2916
1767
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2973
1768
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3030
1769
+ #, fuzzy, php-format
1770
+ msgid "%s - inserting check in date (first day of booking), "
1771
+ msgstr "%s - upis check in datuma (prvi dan rezervacije),"
1772
+
1773
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:894
1774
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2802
1775
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2860
1776
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2917
1777
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2974
1778
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3031
1779
+ #, fuzzy, php-format
1780
+ msgid "%s - inserting check out date (last day of booking), "
1781
+ msgstr "%s - upis check out datuma (zadnji dan rezervacije),"
1782
+
1783
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:895
1784
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2803
1785
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2861
1786
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2918
1787
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2975
1788
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3032
1789
+ #, php-format
1790
+ msgid "%s - inserting type of booking resource, "
1791
+ msgstr "%s - upis vrste rezervacijskog resursa,"
1792
+
1793
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:896
1794
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2976
1795
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3033
1796
+ #, php-format
1797
+ msgid "%s - inserting detail person info"
1798
+ msgstr "%s - upis detalja osobe"
1799
+
1800
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:897
1801
+ #, php-format
1802
+ msgid "%s - inserting cost of payment"
1803
+ msgstr "%s - upis troškova plaćanja"
1804
+
1805
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:898
1806
+ #, php-format
1807
+ msgid "%s - inserting reason of payment, you can enter it before sending email"
1808
+ msgstr "%s - upis razloga plaćanja, možete ga unijeti prije slanja emailae"
1809
+
1810
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:899
1811
+ #, php-format
1812
+ msgid "%s - inserting link to payment page for visitor at client side of site, "
1813
+ msgstr "%s - upis linka na stranici za plaćanje, za posjetitelja na klijentskoj strani sitea,"
1814
+
1815
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:900
1816
+ #, php-format
1817
+ msgid "%s - inserting link of booking editing by visitor at client side of site, "
1818
+ msgstr "%s - upis linka rezervacije sa mogućnošću uređenja od posjetitelja na klijentskoj strani sitea,"
1819
+
1820
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:901
1821
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2807
1822
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2864
1823
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2921
1824
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3035
1825
+ #, php-format
1826
+ msgid "%s - inserting link for booking cancellation by visitor at client side of site, "
1827
+ msgstr "%s - upis linka za otkaz rezervacije posjetitelja na klijentskoj strani sitea,"
1828
+
1829
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:902
1830
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2809
1831
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2866
1832
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2923
1833
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2979
1834
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3037
1835
+ #, php-format
1836
+ msgid "%s - inserting new line"
1837
+ msgstr "%s - umetanje novog retka"
1838
+
1839
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:903
1840
+ #, fuzzy, php-format
1841
+ msgid "You need to make payment %s for booking %s at %s. %s You can make payment at this page: %s Thank you, booking service."
1842
+ msgstr "Vi trebate izvršiti uplatu %s za rezervaciju %s na %s. %s možete izvršiti uplatu na ovoj stranici: %s Hvala, rezervacijske usluge."
1843
+
1844
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1138
1845
+ msgid "deposit"
1846
+ msgstr "fiksni depozit "
1847
+
1848
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1139
1849
+ msgid "Total cost"
1850
+ msgstr "Konačni iznos "
1851
+
1852
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1140
1853
+ msgid "balance"
1854
+ msgstr "balance"
1855
+
1856
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1190
1857
+ msgid "Auto fill form"
1858
+ msgstr "Automatsko ispunjavanje obrasca"
1859
+
1860
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1287
1861
+ msgid "Billing form fields customization"
1862
+ msgstr "Prilagodba polja obrasca plaćanja"
1863
+
1864
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1299
1865
+ #, php-format
1866
+ msgid "Please set required billing fields, they will automatically %sassign to billing booking form%s"
1867
+ msgstr "Molim postavite potrebna polja naplate, oni će se automatski %spridružiti na obrazac naplate rezervacije%s"
1868
+
1869
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1304
1870
+ msgid "Please, select field from your booking form. This field will be automatically assign to current field in biilling form."
1871
+ msgstr "Molimo, odaberite polje iz vašeg rezervacijskog obrasca. Ovo polje će biti automatski dodjeljeno aktivnom polju u obrascu plaćanja."
1872
+
1873
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1310
1874
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:284
1875
+ msgid "Customer Email"
1876
+ msgstr "Email klijenta"
1877
+
1878
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1323
1879
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:284
1880
+ msgid "First Name(s)"
1881
+ msgstr "Ime"
1882
+
1883
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1336
1884
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:284
1885
+ msgid "Last name"
1886
+ msgstr "Prezime"
1887
+
1888
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1370
1889
+ msgid "Billing Address"
1890
+ msgstr "Adresa naplate"
1891
+
1892
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1383
1893
+ msgid "Billing City"
1894
+ msgstr "Grad naplate"
1895
+
1896
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1396
1897
+ msgid "Post Code"
1898
+ msgstr "Poštanski broj"
1899
+
1900
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1409
1901
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3364
1902
+ msgid "Country"
1903
+ msgstr "Zemlja"
1904
+
1905
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1423
1906
+ #, php-format
1907
+ msgid "These %sfields confuguration is obligatory, for Sage payment%s system!"
1908
+ msgstr "Konfiguracija ovih %spolja je obavezna, za Sage platni sustav%s!"
1909
+
1910
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1474
1911
+ msgid "Time Format"
1912
+ msgstr "Format vremena"
1913
+
1914
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1489
1915
+ msgid "Custom"
1916
+ msgstr "Posebni"
1917
+
1918
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1497
1919
+ #, php-format
1920
+ msgid "Type your time format for showing in emails and booking table. %sDocumentation on time formatting.%s"
1921
+ msgstr "Upišite format vremena za prikaz u emailu i rezervacijsku tablicu. %sDokumentacija na format vremena.%s"
1922
+
1923
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1547
1924
+ msgid "Range days selection"
1925
+ msgstr "Odabir područja "
1926
+
1927
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1554
1928
+ msgid " Check this if you want to use selection range in calendar. For example: select a week or only five days for booking."
1929
+ msgstr " Označite ovo ako želite koristiti raspon izbora u kalendaru. Na primjer: odaberite tjedan dana ili samo pet dana za rezervaciju."
1930
+
1931
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1565
1932
+ msgid "Selection of FIXED number of days by ONE mouse click"
1933
+ msgstr "Izbor fiksnog broja dana jednim klikom miša"
1934
+
1935
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1566
1936
+ msgid "Selection of DYNAMIC number of days by TWO mouse click"
1937
+ msgstr "Izbor DINAMIČNOG broja dana sa dva klika mišem"
1938
+
1939
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1572
1940
+ msgid "Count of days"
1941
+ msgstr "Broj dana"
1942
+
1943
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1572
1944
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1625
1945
+ #, php-format
1946
+ msgid "in %srange to select%s"
1947
+ msgstr "u %sraspon za odabir%s"
1948
+
1949
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1574
1950
+ #, php-format
1951
+ msgid "Type your %snumber of days for range selection%s"
1952
+ msgstr "Upišite %sbroj dana za odabir raspona%s"
1953
+
1954
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1578
1955
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1633
1956
+ msgid "Start day of range"
1957
+ msgstr "Početni dan raspona"
1958
+
1959
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1581
1960
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1636
1961
+ msgid "Any day of week"
1962
+ msgstr "Bilo koji dan u tjednu"
1963
+
1964
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1590
1965
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1645
1966
+ msgid "Select your start day of range selection at week"
1967
+ msgstr "Odaberite svoj početni dan raspona u tjedu"
1968
+
1969
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1598
1970
+ msgid "Days selection number"
1971
+ msgstr "Days selection number"
1972
+
1973
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1601
1974
+ msgid "min"
1975
+ msgstr "min"
1976
+
1977
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1604
1978
+ msgid "max"
1979
+ msgstr "max"
1980
+
1981
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1607
1982
+ #, php-format
1983
+ msgid "Type your %sminimum and maximum number of days for range selection%s"
1984
+ msgstr "Upišite %sminimalni i maksimalni broj dana za odabir raspona%s"
1985
+
1986
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1613
1987
+ msgid "Specific days selections"
1988
+ msgstr "Odabir posebnih dana"
1989
+
1990
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1617
1991
+ #, php-format
1992
+ msgid "Type your %sspecific%s days number, which can be selected by visitors or leave it empty. Its can be several days seperated by comma. Example: 5,7"
1993
+ msgstr "Type your %sspecific%s days number, which can be selected by visitors or leave it empty. Its can be several days seperated by comma. Example: 5,7"
1994
+
1995
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1623
1996
+ msgid "Minimum days count"
1997
+ msgstr "Minimalni broj dana"
1998
+
1999
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1629
2000
+ #, php-format
2001
+ msgid "Type your %sminimum number of days for range selection%s"
2002
+ msgstr "Upišite %sminimalni broj dana za odabir raspona%s"
2003
+
2004
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1687
2005
+ msgid "Use recurent time"
2006
+ msgstr "Koristite određeno vrijeme "
2007
+
2008
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1687
2009
+ msgid "for several days selection"
2010
+ msgstr "višestruki odabir dana"
2011
+
2012
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1691
2013
+ msgid " Check this if you want to use recurent time for booking of several days. Its mean that middle days will be partially booked by actual times, otherwise time in booking form used as check in/out time for first and last time of booking."
2014
+ msgstr " Check this if you want to use recurent time for booking of several days. Its mean that middle days will be partially booked by actual times, otherwise time in booking form used as check in/out time for first and last time of booking."
2015
+
2016
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1697
2017
+ msgid "Use fixed time"
2018
+ msgstr "Koristite određeno vrijeme"
2019
+
2020
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1697
2021
+ msgid "in range selections"
2022
+ msgstr "u rasponu odabira"
2023
+
2024
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1701
2025
+ msgid "Warning"
2026
+ msgstr "Pažnja"
2027
+
2028
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1701
2029
+ msgid "It will overwrite start time and end time from from customization."
2030
+ msgstr "It will overwrite start time and end time from from customization."
2031
+
2032
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1703
2033
+ msgid " Check this if you want to use a part of the day (not full day) at start and end day of selection range . It will overwrite start time and end time from from customization."
2034
+ msgstr " Označite ovo ako želite koristiti dio dana (ne cijeli dan) na početku i na kraju dana selekcije raspona. To će prebrisati vrijeme početka i završetka vrijeme za obrazac prilagodbe."
2035
+
2036
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1710
2037
+ #, php-format
2038
+ msgid "%sstart booking time%s"
2039
+ msgstr "%spočetak rezervacije vremena%s"
2040
+
2041
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1712
2042
+ #, php-format
2043
+ msgid "Type your %sstart%s time of booking for range selection"
2044
+ msgstr "Upišite %spočetno%s vrijeme rezervacije za odabir raspona"
2045
+
2046
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1717
2047
+ #, php-format
2048
+ msgid "%send booking time%s"
2049
+ msgstr "%sslanje rezervacijskog vremena%s"
2050
+
2051
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1719
2052
+ #, php-format
2053
+ msgid "Type your %send%s time of booking for range selection"
2054
+ msgstr "Upišite %svrijeme slanja%s rezervacije za odabir raspona"
2055
+
2056
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1746
2057
+ msgid "Costs"
2058
+ msgstr "Cijene"
2059
+
2060
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1752
2061
+ msgid "Set the cost"
2062
+ msgstr "Postaviti cijenu"
2063
+
2064
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1759
2065
+ msgid "fixed summ"
2066
+ msgstr "fiksni zbroj"
2067
+
2068
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1762
2069
+ #, fuzzy
2070
+ msgid " Select your cost configuration."
2071
+ msgstr "Brisanje konfiguracije"
2072
+
2073
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1770
2074
+ msgid "Time impact to cost"
2075
+ msgstr "Time impact to cost"
2076
+
2077
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1775
2078
+ #, fuzzy, php-format
2079
+ msgid " Check this checkbox if you want that %stime selection%s at booking form is %sapply to cost calculation%s."
2080
+ msgstr " Označite ovu kućicu ako želite pokazati opis plaćanja pored gumba za plaćanje."
2081
+
2082
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1824
2083
+ #, fuzzy
2084
+ msgid "Auto cancelation / auto approvement of bookings"
2085
+ msgstr "Promijeni hash nakon odobrene rezervacije"
2086
+
2087
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1831
2088
+ #, fuzzy
2089
+ msgid "Auto approve all new bookings"
2090
+ msgstr "Automatsko odobrenje/otkaz rezervacije"
2091
+
2092
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1838
2093
+ #, fuzzy, php-format
2094
+ msgid " Check this checkbox to %sactivate%s auto approve of all new pending bookings."
2095
+ msgstr " Označite ovu kućicu za %saktiviranje%s otkaza za ne plaćene rezervacije."
2096
+
2097
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1844
2098
+ msgid "Auto cancel bookings"
2099
+ msgstr "Automatski otkaz rezervacije"
2100
+
2101
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1852
2102
+ #, php-format
2103
+ msgid " Check this checkbox to %sactivate%s cancel pending not paid bookings."
2104
+ msgstr " Označite ovu kućicu za %saktiviranje%s otkaza za ne plaćene rezervacije."
2105
+
2106
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1858
2107
+ msgid "Cancel bookings older"
2108
+ msgstr "Poništi stare rezervacije"
2109
+
2110
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1863
2111
+ msgid "hour"
2112
+ msgstr "sat"
2113
+
2114
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1866
2115
+ msgid "hours"
2116
+ msgstr "sati"
2117
+
2118
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1876
2119
+ msgid " Cancel only pending, not paid bookings, which is older then at this selection."
2120
+ msgstr " Poništi samo na čekanju, neplaćene rezervacij, što je stariji onda u ovaj izbor."
2121
+
2122
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1884
2123
+ msgid "Is send cancellation email"
2124
+ msgstr "Poslati email otkaza"
2125
+
2126
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1888
2127
+ #, php-format
2128
+ msgid " Check this checkbox to %ssend%s cancellation email for this process."
2129
+ msgstr " Označite ovu kućicu za %sslanje%s emaila otkaza za ovaj proces."
2130
+
2131
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1893
2132
+ msgid "Description of cancellation"
2133
+ msgstr "Opis otkaza"
2134
+
2135
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1895
2136
+ #, php-format
2137
+ msgid "Type description of %scancellation%s for email template."
2138
+ msgstr "Napišite opis %sotkaza%s za predložak emaila."
2139
+
2140
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1931
2141
+ msgid "Customization of billing fields, which automatically assign from booking form to billing form"
2142
+ msgstr "Customization of billing fields, which automatically assign from booking form to billing form"
2143
+
2144
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1932
2145
+ msgid "Billing form fields"
2146
+ msgstr "Polja obrasca plaćanja"
2147
+
2148
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1934
2149
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1269
2150
+ msgid "Save settings"
2151
+ msgstr "Spremiti postavke"
2152
+
2153
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1970
2154
+ #, fuzzy
2155
+ msgid "This booking is cancelled, because we do not receive payment and administrator do not approve it."
2156
+ msgstr "Ovo je rezervacija otkazana, jer nismo primili uplatu i administrator nije odobrio."
2157
+
2158
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1989
2159
+ #, fuzzy
2160
+ msgid "You need to make payment for booking"
2161
+ msgstr "Trebate napraviti uplatu za rezervaciju"
2162
+
2163
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1991
2164
+ #, fuzzy, php-format
2165
+ msgid "You need to make payment %s for booking %s at %s. %s You can make payment at this page: %s Thank you, %s"
2166
+ msgstr "Trebate napraviti uplatu %s za rezervaciju %s na %s. %s Možete izvršiti uplatu na ovoj stranici: %s Hvala, %s"
2167
+
2168
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2089
2169
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1333
2170
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3411
2171
+ msgid "Appartment #1"
2172
+ msgstr "Apartman #1"
2173
+
2174
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2090
2175
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1334
2176
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3412
2177
+ msgid "Appartment #2"
2178
+ msgstr "Apartman #2"
2179
+
2180
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2091
2181
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3413
2182
+ msgid "Appartment #3"
2183
+ msgstr "Apartman # 3"
2184
+
2185
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:88
2186
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:113
2187
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:288
2188
+ msgid "Saved"
2189
+ msgstr "Spremljeno"
2190
+
2191
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:191
2192
+ msgid "All resources"
2193
+ msgstr "Resursi"
2194
+
2195
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:205
2196
+ msgid "Booking resources"
2197
+ msgstr "Rezervacijski resursi "
2198
+
2199
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:216
2200
+ msgid "Keyword"
2201
+ msgstr "Ključna riječ"
2202
+
2203
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:217
2204
+ #, fuzzy
2205
+ msgid "Filter by Keyword"
2206
+ msgstr "Filtriranje spremljeno"
2207
+
2208
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:226
2209
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:229
2210
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:662
2211
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:666
2212
+ msgid "Resource"
2213
+ msgstr "Resursi"
2214
+
2215
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:244
2216
+ msgid "Print bookings listing"
2217
+ msgstr "Ispis liste rezervacija"
2218
+
2219
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:246
2220
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:715
2221
+ msgid "Print"
2222
+ msgstr "Ispis"
2223
+
2224
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:247
2225
+ msgid "Export only current page of bookings to CSV format"
2226
+ msgstr "Export only current page of bookings to CSV format"
2227
+
2228
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:248
2229
+ msgid "Export"
2230
+ msgstr "Export"
2231
+
2232
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:249
2233
+ msgid "Export All bookings to CSV format"
2234
+ msgstr "Export All bookings to CSV format"
2235
+
2236
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:251
2237
+ msgid "Export All"
2238
+ msgstr "Izvoz svega"
2239
+
2240
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:338
2241
+ msgid "Labels"
2242
+ msgstr "Nazivi"
2243
+
2244
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:339
2245
+ msgid "Data"
2246
+ msgstr "Podaci"
2247
+
2248
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:340
2249
+ msgid "Dates"
2250
+ msgstr "Datumi"
2251
+
2252
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:356
2253
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:511
2254
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1232
2255
+ msgid "Approved"
2256
+ msgstr "Odobren"
2257
+
2258
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:357
2259
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:544
2260
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:512
2261
+ msgid "Pending"
2262
+ msgstr "Na čekanju"
2263
+
2264
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:380
2265
+ msgid "Edit Booking"
2266
+ msgstr "Uređivanje rezervacije"
2267
+
2268
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:384
2269
+ msgid "Edit Note"
2270
+ msgstr "Urediti bilješke "
2271
+
2272
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:389
2273
+ msgid "Change Resource"
2274
+ msgstr "Izmjena resursa"
2275
+
2276
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:412
2277
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:432
2278
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2194
2279
+ msgid "Cancel"
2280
+ msgstr "Otkazati"
2281
+
2282
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:440
2283
+ msgid "Change"
2284
+ msgstr "Izmjene"
2285
+
2286
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:185
2287
+ msgid "Successful payment"
2288
+ msgstr "Uspjelo plaćanje"
2289
+
2290
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:187
2291
+ #, fuzzy
2292
+ msgid " Parameters pass in incorrect,"
2293
+ msgstr "Kod koji ste unijeli nije ispravan"
2294
+
2295
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:188
2296
+ msgid "Cannot found the record"
2297
+ msgstr "Ne mogu pronaći zapis"
2298
+
2299
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:189
2300
+ msgid "Amount different"
2301
+ msgstr "Različiti iznos"
2302
+
2303
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:190
2304
+ #, fuzzy
2305
+ msgid "Payment fail"
2306
+ msgstr "Plaćanje"
2307
+
2308
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:191
2309
+ msgid "Payment status updated by Mobile88 Admin(Fail)"
2310
+ msgstr "Payment status updated by Mobile88 Admin(Fail)"
2311
+
2312
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:192
2313
+ msgid "Requery connection Error"
2314
+ msgstr "Requery connection Error"
2315
+
2316
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:519
2317
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:542
2318
+ msgid "Completed"
2319
+ msgstr "Dovršeno"
2320
+
2321
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:521
2322
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:546
2323
+ msgid "In-Progress"
2324
+ msgstr "U obradi"
2325
+
2326
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:523
2327
+ msgid "Unknown"
2328
+ msgstr "Nepoznato"
2329
+
2330
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:525
2331
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:568
2332
+ #, fuzzy
2333
+ msgid "Partially paid"
2334
+ msgstr "Djelomično rezervirano"
2335
+
2336
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:526
2337
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:569
2338
+ msgid "Cancelled"
2339
+ msgstr "Otkazano"
2340
+
2341
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:527
2342
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:552
2343
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:593
2344
+ msgid "Failed"
2345
+ msgstr "Neuspio"
2346
+
2347
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:528
2348
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:555
2349
+ msgid "Refunded"
2350
+ msgstr "Vraćeno"
2351
+
2352
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:530
2353
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:570
2354
+ msgid "Fraud"
2355
+ msgstr "Fraud"
2356
+
2357
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:537
2358
+ msgid "!Paid OK"
2359
+ msgstr "Plaćeno"
2360
+
2361
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:538
2362
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:591
2363
+ msgid "Unknown status"
2364
+ msgstr "Nepoznat status"
2365
+
2366
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:539
2367
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:592
2368
+ msgid "Not Completed"
2369
+ msgstr "Nije završeno"
2370
+
2371
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:545
2372
+ msgid "Processed"
2373
+ msgstr "Obrađeno"
2374
+
2375
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:548
2376
+ msgid "Canceled_Reversal"
2377
+ msgstr "Canceled_Reversal"
2378
+
2379
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:550
2380
+ msgid "Denied"
2381
+ msgstr "Odbijeno"
2382
+
2383
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:551
2384
+ msgid "Expired"
2385
+ msgstr "Isteklo"
2386
+
2387
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:554
2388
+ msgid "Partially_Refunded"
2389
+ msgstr "Djelomično vraćeno"
2390
+
2391
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:556
2392
+ msgid "Reversed"
2393
+ msgstr "Rezervirano"
2394
+
2395
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:557
2396
+ msgid "Voided"
2397
+ msgstr "Voided"
2398
+
2399
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:558
2400
+ msgid "Created"
2401
+ msgstr "Kreirano"
2402
+
2403
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:561
2404
+ msgid "Not authed"
2405
+ msgstr "Not authed"
2406
+
2407
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:562
2408
+ msgid "Malformed"
2409
+ msgstr "Malformed"
2410
+
2411
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:563
2412
+ msgid "Invalid"
2413
+ msgstr "Pogrešno"
2414
+
2415
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:564
2416
+ msgid "Abort"
2417
+ msgstr "Otkaz"
2418
+
2419
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:565
2420
+ msgid "Rejected"
2421
+ msgstr "Odbijeno"
2422
+
2423
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:566
2424
+ msgid "Error"
2425
+ msgstr "Greška"
2426
+
2427
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:571
2428
+ msgid "Suspended"
2429
+ msgstr "Prekinuto"
2430
+
2431
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:590
2432
+ msgid "Paid OK"
2433
+ msgstr "Plaćeno"
2434
+
2435
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:633
2436
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:833
2437
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:835
2438
+ msgid "Payment"
2439
+ msgstr "Plaćanje"
2440
+
2441
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:646
2442
+ msgid "Min. cost"
2443
+ msgstr "Min cijena"
2444
+
2445
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:649
2446
+ msgid "-"
2447
+ msgstr "-"
2448
+
2449
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:651
2450
+ msgid "Max. cost"
2451
+ msgstr "Max cijena"
2452
+
2453
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:764
2454
+ msgid "Send payment request to visitor"
2455
+ msgstr "Poslati zahtjev za plaćanjem posjetitelju"
2456
+
2457
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:778
2458
+ msgid "Payment status"
2459
+ msgstr "Status plaćanja"
2460
+
2461
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:796
2462
+ msgid "Save cost"
2463
+ msgstr "Spremiti cijenu"
2464
+
2465
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:806
2466
+ msgid "Change status"
2467
+ msgstr "Promjena statusa"
2468
+
2469
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:620
2470
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:678
2471
+ msgid "Updating..."
2472
+ msgstr "Ažuriranje..."
2473
+
2474
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:625
2475
+ msgid "User is Activated"
2476
+ msgstr "Korisnik je uključen"
2477
+
2478
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:683
2479
+ msgid "User is Deactivated"
2480
+ msgstr "Korisnik je deaktiviran"
2481
+
2482
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:795
2483
+ #, php-format
2484
+ msgid "%sYou do not have permissions for this page.%s Your account is not active, please contact administrator.%s"
2485
+ msgstr "%sNemate dozvolu za ovu stranicu.%s Račun nije aktivan, molimo vas da kontaktirajte administratora.%s"
2486
+
2487
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:830
2488
+ #, php-format
2489
+ msgid "%sYou do not have permissions for this booking resources.%s"
2490
+ msgstr "%sNemate dozvolu za ovu rezervaciju resursa.%s"
2491
+
2492
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:836
2493
+ #, php-format
2494
+ msgid "%sNo this booking resources.%s"
2495
+ msgstr "%sNema resursa za ovu rezervaciju.%s"
2496
+
2497
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:953
2498
+ msgid "Show resources of user:"
2499
+ msgstr "Pokaži resurse korisnika:"
2500
+
2501
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:965
2502
+ msgid "My"
2503
+ msgstr "Moj"
2504
+
2505
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:984
2506
+ msgid "Booking resource:"
2507
+ msgstr "Resursi rezervacija:"
2508
+
2509
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1016
2510
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1057
2511
+ msgid "Users"
2512
+ msgstr "Korisnici"
2513
+
2514
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1059
2515
+ msgid "Management of"
2516
+ msgstr "Upravljanje"
2517
+
2518
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1151
2519
+ msgid "Users managment"
2520
+ msgstr "Upravljanje korisnicima"
2521
+
2522
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1155
2523
+ msgid "Status"
2524
+ msgstr "Status"
2525
+
2526
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1157
2527
+ msgid "User name"
2528
+ msgstr "Korisničko ime"
2529
+
2530
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1158
2531
+ msgid "User role"
2532
+ msgstr "Korisnička pravila"
2533
+
2534
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1160
2535
+ msgid "Max number of resources"
2536
+ msgstr "Najveći broj resursa"
2537
+
2538
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1161
2539
+ msgid "Actions for specific user"
2540
+ msgstr "Akcije za određenog korisnika"
2541
+
2542
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1162
2543
+ msgid "Set user as"
2544
+ msgstr "Postavi korisnika kao"
2545
+
2546
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1198
2547
+ msgid "Activate"
2548
+ msgstr "Aktivirati"
2549
+
2550
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1199
2551
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1208
2552
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1211
2553
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1214
2554
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1227
2555
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1234
2556
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1241
2557
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1249
2558
+ msgid "Do you really want"
2559
+ msgstr "Želite li zaista"
2560
+
2561
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1199
2562
+ msgid "make user active"
2563
+ msgstr "aktivirati korisnika"
2564
+
2565
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1203
2566
+ msgid "Deactivate"
2567
+ msgstr "Isključiti"
2568
+
2569
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1207
2570
+ msgid "Set as inactive"
2571
+ msgstr "Postavi kao neaktivne"
2572
+
2573
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1208
2574
+ msgid "make user inactive"
2575
+ msgstr "isključuiti korisnika"
2576
+
2577
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1210
2578
+ msgid "Delete configuration"
2579
+ msgstr "Brisanje konfiguracije"
2580
+
2581
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1211
2582
+ msgid "delete configuration"
2583
+ msgstr "brisanje konfiguracije"
2584
+
2585
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1213
2586
+ msgid "Delete all booking data"
2587
+ msgstr "Izbrisati sve podatke rezervacija"
2588
+
2589
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1214
2590
+ msgid "delete all booking data"
2591
+ msgstr "izbrisati sve podatke rezervacija"
2592
+
2593
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1219
2594
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1226
2595
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1227
2596
+ msgid "Super Admin"
2597
+ msgstr "Super Admin"
2598
+
2599
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1227
2600
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1234
2601
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1241
2602
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1249
2603
+ msgid "set user as"
2604
+ msgstr "postavi korisnika kao"
2605
+
2606
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1233
2607
+ msgid "Low Level user"
2608
+ msgstr "Korisnik osnovnih prava"
2609
+
2610
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1234
2611
+ msgid "Low level user"
2612
+ msgstr "Korisnik osnovnih prava"
2613
+
2614
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1240
2615
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1241
2616
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1248
2617
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1249
2618
+ msgid "Regular user"
2619
+ msgstr "Redoviti korisnik"
2620
+
2621
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1255
2622
+ msgid "Login"
2623
+ msgstr "Prijava"
2624
+
2625
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1332
2626
+ msgid "Suite"
2627
+ msgstr "Apartman"
2628
+
2629
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:116
2630
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3477
2631
+ msgid "New booking"
2632
+ msgstr "Nova rezervacije"
2633
+
2634
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:118
2635
+ msgid "Insertion of"
2636
+ msgstr "Ubacivanje"
2637
+
2638
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:130
2639
+ msgid "Modification of exist booking"
2640
+ msgstr "Izmjena postojeće rezervacije"
2641
+
2642
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:132
2643
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:147
2644
+ msgid "Inserttion of"
2645
+ msgstr "Ubacivanje"
2646
+
2647
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:173
2648
+ msgid "Agregate resources:"
2649
+ msgstr "Skupni resursi:"
2650
+
2651
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:184
2652
+ msgid "Set inside of calendar as unavailable dates, which are reserved at these booking resources also"
2653
+ msgstr "Postavi unutar kalendar nedostupne datume koji su rezervirani sa ovim rezervacijskim resursima"
2654
+
2655
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:193
2656
+ #, php-format
2657
+ msgid "This shortcode %s is using for a page, where visitors can make %smodification%s of own booking(s), %scancel%s own booking or make %spayment%s after admin email payment request"
2658
+ msgstr "Ovaj kratki kod %s se koristi za stranicu, gdje posjetitelji mogu napraviti %sizmjenu%s vlastitih rezervacija, %sponištiti%s vlastite rezervacije ili napraviti %splaćanje%s s nakon e-mail administratora zahtjeva za isplatu"
2659
+
2660
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:194
2661
+ #, php-format
2662
+ msgid "The content of field %sURL for bookings edit%s at %sgeneral booking settings page%s have to link to this page"
2663
+ msgstr "Uređivanje sadržaja polja %sURL za rezervaciju%s na %sstranici općih postavki%s imaju link na ovu stranicu"
2664
+
2665
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:195
2666
+ #, php-format
2667
+ msgid "Emails templates, which are use shortcodes: %s will be link to this page"
2668
+ msgstr "Predlošci emailova, koje koriste kratke kodove: %s će biti poveznica na ovu stranicu"
2669
+
2670
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:202
2671
+ #, php-format
2672
+ msgid "This shortcode %s is using for search form"
2673
+ msgstr "This shortcode %s is using for search form"
2674
+
2675
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:397
2676
+ msgid "This booking resources is not exist"
2677
+ msgstr "Ovaj rezervacijski resurs ne postoji"
2678
+
2679
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:446
2680
+ msgid "Processing..."
2681
+ msgstr "U obradi..."
2682
+
2683
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:467
2684
+ msgid "Generating collumns..."
2685
+ msgstr "Generating collumns..."
2686
+
2687
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:497
2688
+ msgid "Exporting booking data..."
2689
+ msgstr "Izvoz podataka rezervacija..."
2690
+
2691
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:531
2692
+ msgid "Generating content of file"
2693
+ msgstr "Stvaram sadržaj datoteke"
2694
+
2695
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:569
2696
+ msgid "Saving to file"
2697
+ msgstr "Spremanje u datoteku"
2698
+
2699
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:586
2700
+ msgid "Export bookings"
2701
+ msgstr "Izvoz rezervacija"
2702
+
2703
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:589
2704
+ msgid "Download the CSV file of exported booking data"
2705
+ msgstr "Preuzeti CSV datoteku podataka o rezervacijama"
2706
+
2707
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:595
2708
+ msgid "Download"
2709
+ msgstr "Preuzimanje"
2710
+
2711
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:604
2712
+ msgid "Done!"
2713
+ msgstr "Gotovo "
2714
+
2715
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:666
2716
+ msgid "link"
2717
+ msgstr "Link"
2718
+
2719
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:719
2720
+ msgid "Print bookings"
2721
+ msgstr "Ispis rezervacija"
2722
+
2723
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:740
2724
+ msgid "The booking is cancel by visitor."
2725
+ msgstr "Rezervacije je otkazana od strane posjetitelja."
2726
+
2727
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:754
2728
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:765
2729
+ msgid "Wrong booking hash in URL. Probably its expired."
2730
+ msgstr "Pogrešna hash rezervacije u URL-u. Vjerojatno je period istekao."
2731
+
2732
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:851
2733
+ msgid "The booking is cancel successfully"
2734
+ msgstr "Rezervacija je uspješno otkazana"
2735
+
2736
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:963
2737
+ msgid "Add New Booking Resource(s)"
2738
+ msgstr "Dodati novi resurs"
2739
+
2740
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:970
2741
+ msgid "New Resource"
2742
+ msgstr "Novi resurs"
2743
+
2744
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:971
2745
+ msgid "Enter name of booking resource"
2746
+ msgstr "Unesite ime rezervacijskog resursa"
2747
+
2748
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:974
2749
+ msgid "Enter title here"
2750
+ msgstr "Unesite naslov"
2751
+
2752
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:984
2753
+ msgid "Advanced Options"
2754
+ msgstr "Napredne postavke "
2755
+
2756
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:985
2757
+ msgid "Add new resource(s)"
2758
+ msgstr "Dodati novi resurs "
2759
+
2760
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1081
2761
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1132
2762
+ msgid "Default booking resource"
2763
+ msgstr "Glavni rezervacijski resurs"
2764
+
2765
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1114
2766
+ msgid "Enter your order number for activation process."
2767
+ msgstr "Unesite broj narudžbe za aktivaciju postupka."
2768
+
2769
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1144
2770
+ msgid "Select your default booking resource."
2771
+ msgstr "Odaberite svoj zadani poredak rezervacija resursa."
2772
+
2773
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1159
2774
+ msgid "URL for bookings edit"
2775
+ msgstr "URL za izmjenu rezervacije"
2776
+
2777
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1161
2778
+ #, php-format
2779
+ msgid "Type URL for bookings edit by %svisitors%s. You must use %s shortcode, at this page."
2780
+ msgstr "Upišite URL za izmjenu rezervacije od %skorisnika %s. Morate koristiti %s kratki kod, na ovoj stranici."
2781
+
2782
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1179
2783
+ msgid "Change hash after approvment of booking"
2784
+ msgstr "Promijeni hash nakon odobrene rezervacije"
2785
+
2786
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1183
2787
+ msgid " Check this, if you want to change hash of booking after approvemnt. This will disable posibility for visitor to edit or cancel booking."
2788
+ msgstr " Označite ovo, ako želite promijeniti hash rezervacije nakon odobrenja. To će onemogućiti posjetitelju uređivanje ili otkazivanje rezervacije."
2789
+
2790
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1194
2791
+ #, php-format
2792
+ msgid "%s - start new translation section, where %s - locale of translation"
2793
+ msgstr "%s - start new translation section, where %s - locale of translation"
2794
+
2795
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1195
2796
+ #, fuzzy, php-format
2797
+ msgid "Example #1: %s - start French tranlation section"
2798
+ msgstr "Primjer #1: %s - zadano korištenje"
2799
+
2800
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1196
2801
+ #, php-format
2802
+ msgid "Example #2: \"%s\" - English and French translation of some message"
2803
+ msgstr "Example #2: \"%s\" - English and French translation of some message"
2804
+
2805
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1213
2806
+ msgid "Customization of email template, which is sending to Admin after new booking"
2807
+ msgstr "Customization of email template, which is sending to Admin after new booking"
2808
+
2809
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1214
2810
+ #, fuzzy
2811
+ msgid "New for Admin"
2812
+ msgstr "Super Admin"
2813
+
2814
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1222
2815
+ msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after new booking"
2816
+ msgstr "Customization of email template, which is sending to Visitor after new booking"
2817
+
2818
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1223
2819
+ #, fuzzy
2820
+ msgid "New for Visitor"
2821
+ msgstr "Broj posjetitelja"
2822
+
2823
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1231
2824
+ msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after approvement of booking"
2825
+ msgstr "Customization of email template, which is sending to Visitor after approvement of booking"
2826
+
2827
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1240
2828
+ msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after Cancellation of booking"
2829
+ msgstr "Customization of email template, which is sending to Visitor after Cancellation of booking"
2830
+
2831
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1241
2832
+ msgid "Declined"
2833
+ msgstr "Odbijeno"
2834
+
2835
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1249
2836
+ #, fuzzy
2837
+ msgid "Customization of email template, which is sending after modification of booking"
2838
+ msgstr "Email za \"Osobu\" nakon izmjene rezervacije"
2839
+
2840
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1250
2841
+ msgid "Modificated"
2842
+ msgstr "Modificirano"
2843
+
2844
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1261
2845
+ msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after payment request"
2846
+ msgstr "Customization of email template, which is sending to Visitor after payment request"
2847
+
2848
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1262
2849
+ msgid "Payment request"
2850
+ msgstr "Paypal zahtjev"
2851
+
2852
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1308
2853
+ msgid "Incorrect date format"
2854
+ msgstr "Pogrešan format datuma "
2855
+
2856
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1460
2857
+ msgid "Booking resource selection:"
2858
+ msgstr "Izbor resursa rezervacija:"
2859
+
2860
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1471
2861
+ msgid "All bookings"
2862
+ msgstr "Sve rezarvacije"
2863
+
2864
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1475
2865
+ msgid "All incoming bookings"
2866
+ msgstr "Sve dolazne rezervacije"
2867
+
2868
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1480
2869
+ msgid "Reservations, which was done today"
2870
+ msgstr "Reservations, which was done today"
2871
+
2872
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1485
2873
+ #, fuzzy
2874
+ msgid "Agenda of bookings for today"
2875
+ msgstr "više rezervacija za jedan dan"
2876
+
2877
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1506
2878
+ msgid "Add new booking resource"
2879
+ msgstr "Dodati novi resurs rezervacije"
2880
+
2881
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2471
2882
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2527
2883
+ msgid "Updated successfully"
2884
+ msgstr "Ažurirano uspješno"
2885
+
2886
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2488
2887
+ msgid "Warning! The resource was not chnaged. Actual dates are already booked there."
2888
+ msgstr "Warning! The resource was not chnaged. Actual dates are already booked there."
2889
+
2890
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2762
2891
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2767
2892
+ msgid "Email to \"Admin\" after booking at site"
2893
+ msgstr "Email na \"Admin\" nakon rezervacije na ovom siteu"
2894
+
2895
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2772
2896
+ msgid "To"
2897
+ msgstr "Za"
2898
+
2899
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2774
2900
+ #, php-format
2901
+ msgid "Type default %sadmin email%s for checking bookings"
2902
+ msgstr "Zadan email %sadmin e-mail %s za provjeru rezervacije"
2903
+
2904
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2788
2905
+ #, php-format
2906
+ msgid "Type your email subject for %schecking booking%s. You can use these %s shortcodes."
2907
+ msgstr "Upišite email naslov za %sprovjeru rezervacije%s. Možete koristiti ove %s kratke kodove."
2908
+
2909
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2794
2910
+ #, php-format
2911
+ msgid "Type your %semail message for checking booking%s in. "
2912
+ msgstr "Upišite svoju %semail poruku za provjeru rezervacije%s u."
2913
+
2914
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2804
2915
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2862
2916
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2919
2917
+ #, php-format
2918
+ msgid "%s - inserting detail person info, "
2919
+ msgstr "%s - umetanje detalja osobe, "
2920
+
2921
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2805
2922
+ #, php-format
2923
+ msgid "%s - inserting moderate link of new booking, "
2924
+ msgstr "%s - umetanje upravljačkog linka novie rezervacije, "
2925
+
2926
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2806
2927
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2863
2928
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2920
2929
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3034
2930
+ #, php-format
2931
+ msgid "%s - inserting link to booking editable by vistor from his account, "
2932
+ msgstr "%s - umetanje linka za izmjenu rezervacije od posjetitelja s njegovog računa, "
2933
+
2934
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2808
2935
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2865
2936
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2922
2937
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2978
2938
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3036
2939
+ #, php-format
2940
+ msgid "%s - inserting cost of this booking, "
2941
+ msgstr "%s - umetanje cijenu ovog rezervacije,"
2942
+
2943
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2810
2944
+ #, fuzzy, php-format
2945
+ msgid "For example: \"You need to approve a new booking %s on the following dates: %s Person detailed information:%s You can edit this booking at: %s Thank you, booking service.\""
2946
+ msgstr "Na primjer: \"Trebate odobriti novu rezervaciju %s na sljedeće datume: %s Detaljne informacije o osobi: %s Možete uređivati ovu rezervaciju na:.%s Hvala, rezervacijske usluge.\\\""
2947
+
2948
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2826
2949
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2832
2950
+ msgid "Email to \"Person\" after new booking is done by this person"
2951
+ msgstr "Email za \"Osobu\" nakon nove rezervacije obavlja ta osoba "
2952
+
2953
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2846
2954
+ #, php-format
2955
+ msgid "Type email subject for %svisitor after creation of a new booking%s. Use these %s shortcodes."
2956
+ msgstr "Upišite naslov emaila za %sposjetioca nakon stvaranja nove rezervacije%s. Koristite ove %s kratke kodove. "
2957
+
2958
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2852
2959
+ #, php-format
2960
+ msgid "Type your %semail message for visitor after creation new booking%s at site"
2961
+ msgstr "Upišite svoj%semail poruku za posjetitelje nakon stvaranja nove rezervacije %s na siteu "
2962
+
2963
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2867
2964
+ #, php-format
2965
+ msgid "For example: \"Your booking %s at dates: %s is processing now! Please, wait for the confirmation email. %s You can edit this booking at this page: %s Thank you, booking service.\""
2966
+ msgstr "Na primjer: \"Vaša rezervacija %s na datume: %s se obrađuje! Molimo, pričekajte za email potvrdu. %s Možete uređivati ovu rezervaciju na ovoj stranici: %s Hvala, rezervacijske usluge.\" "
2967
+
2968
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2883
2969
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2888
2970
+ msgid "Email to \"Person\" after approval of booking"
2971
+ msgstr "Email za \"Osobu\" nakon odobrenja rezervacije"
2972
+
2973
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2903
2974
+ #, php-format
2975
+ msgid "Type your email subject for %sapproval of booking%s. You can use these %s shortcodes."
2976
+ msgstr "Upišite naslov emaila za %sprovjeru rezervacije%s. Možete koristiti ove %s kratke kodove."
2977
+
2978
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2909
2979
+ #, php-format
2980
+ msgid "Type your %semail message for approval booking%s at site"
2981
+ msgstr "Upišite vašu %semail poruku za odobrenje rezervacije%s na siteu"
2982
+
2983
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2924
2984
+ #, php-format
2985
+ msgid "For example: \"Your booking %s at dates: %s has been approved.%s You can edit this booking at this page: %s Thank you, booking service.\""
2986
+ msgstr "Na primjer: \"Vaša rezervacija %s na datum: %s je odobrena.%s Možete je uređivati na ovoj stranici: %s Hvala, rezervacijske usluge.\" "
2987
+
2988
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2939
2989
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2945
2990
+ msgid "Email to \"Person\" after deny of booking"
2991
+ msgstr "Email za \"Osobu\" nakon otkaza rezervacije"
2992
+
2993
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2960
2994
+ #, php-format
2995
+ msgid "Type your email subject for %sdeny of booking%s. You can use these %s shortcodes."
2996
+ msgstr "Upišite naslov emaila za %sponištenje rezervacije%s. Možete koristiti ove %s kratke kodove."
2997
+
2998
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2966
2999
+ #, php-format
3000
+ msgid "Type your %semail message for deny booking%s at site"
3001
+ msgstr "Upišite %semail poruku za poništenje rezervacije%s na siteu"
3002
+
3003
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2977
3004
+ #, php-format
3005
+ msgid "%s - inserting reason of cancel booking"
3006
+ msgstr "%s - umetanje razloga otkaza rezervacije"
3007
+
3008
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2980
3009
+ #, php-format
3010
+ msgid "For example: \"Your booking %s at dates: %s has been canceled. %s Thank you, booking service.\""
3011
+ msgstr "Na primjer: \"Vaša rezervacija %s na datum: %s je otkazana. %s Hvala, rezervacijske usluge.\" "
3012
+
3013
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2996
3014
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3002
3015
+ msgid "Email to \"Person\" after modification of booking"
3016
+ msgstr "Email za \"Osobu\" nakon izmjene rezervacije"
3017
+
3018
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3017
3019
+ #, php-format
3020
+ msgid "Type your email subject for %smodification of booking%s. You can use these %s shortcodes."
3021
+ msgstr "Upišite naslov emaila za %sizmjenu rezervacije%s. Možete koristiti ove %s kratke kodove."
3022
+
3023
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3023
3024
+ #, php-format
3025
+ msgid "Type your %semail message for modification booking%s at site"
3026
+ msgstr "Upišite %semail poruku za izmjenu rezervacije %s na siteu"
3027
+
3028
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3038
3029
+ #, php-format
3030
+ msgid "For example: \"The booking %s at dates: %s has been edited. %s You can edit this booking at this page: %s Thank you, booking service.\""
3031
+ msgstr "Na primjer: \"Eezervacija %s na datum: %s je izmjenjena. %s Možete uređivati rezervaciju na ovoj stranici: %s Hvala, rezervacijske usluge.\" "
3032
+
3033
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3125
3034
+ msgid "Form fields"
3035
+ msgstr "Polja obrasca"
3036
+
3037
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3145
3038
+ #, php-format
3039
+ msgid "%sGeneral shortcode rule for fields insertion%s"
3040
+ msgstr "%sOpća pravila kratkih kodova za polja unosa%s"
3041
+
3042
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3147
3043
+ msgid "Parameters: "
3044
+ msgstr "Parametri: "
3045
+
3046
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3148
3047
+ #, php-format
3048
+ msgid "%s - this symbol means that this field is Required (can not be skipped)"
3049
+ msgstr "%s - ovaj simbol znači da je ovo polje obavezno (ne može biti preskočeno)"
3050
+
3051
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3149
3052
+ #, php-format
3053
+ msgid "%s - field name, must be unique (can not be skipped)"
3054
+ msgstr "%s - naziv polja, mora biti jedinstven (ne može biti preskočen)"
3055
+
3056
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3150
3057
+ #, php-format
3058
+ msgid "%s - default value of field (can be skipped)"
3059
+ msgstr "%s - zadana vrijednost polja (može se preskočiti)"
3060
+
3061
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3153
3062
+ #, php-format
3063
+ msgid "%sUse these shortcode types for inserting fields into form:%s"
3064
+ msgstr "%sUpotrebite ove kratke kodove za umetanje polja u obrazac:%s"
3065
+
3066
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3154
3067
+ #, php-format
3068
+ msgid "%s - calendar"
3069
+ msgstr "%s - kalendar"
3070
+
3071
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3155
3072
+ #, php-format
3073
+ msgid "%s - CAPTCHA"
3074
+ msgstr "%s - CAPTCHA"
3075
+
3076
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3157
3077
+ #, php-format
3078
+ msgid "%s - text field. "
3079
+ msgstr "%s - tekstualno polje."
3080
+
3081
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3158
3082
+ #, php-format
3083
+ msgid "Example: %sJohn%s"
3084
+ msgstr "Primjer: %sIvan%s"
3085
+
3086
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3160
3087
+ #, php-format
3088
+ msgid "%s - start time field. "
3089
+ msgstr "%s - polje početnog vremena."
3090
+
3091
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3161
3092
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3164
3093
+ #, php-format
3094
+ msgid "Example: %s. If you have already predefined times, you can also use this shortcode: %s"
3095
+ msgstr "Primjer: %s. Ako imate željeno vrijeme, također možete koristiti ovaj kratki kod: %s"
3096
+
3097
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3163
3098
+ #, php-format
3099
+ msgid "%s - end time field. "
3100
+ msgstr "%s - polje završnog vremena. "
3101
+
3102
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3166
3103
+ #, php-format
3104
+ msgid "%s - start and end time field in one dropdown list "
3105
+ msgstr "%s - polja početnog i završnog vremena u jednoj padajućoj listi"
3106
+
3107
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3167
3108
+ #, php-format
3109
+ msgid "If you have already predefined times (start and end time), use this code: %s "
3110
+ msgstr "Ako već imate željeno vrijeme (početno i završno), koristite ovaj kod: %s"
3111
+
3112
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3169
3113
+ #, php-format
3114
+ msgid "%s - duration time field. "
3115
+ msgstr "%s - polje vremena trajanja. "
3116
+
3117
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3170
3118
+ #, php-format
3119
+ msgid "If you set already start time, you can set duration of time using this shortcode: %s. You do not requre endtime."
3120
+ msgstr "Ako ste već postavili početno vrijeme, možete postaviti vrijeme trajanja koristeći ovaj kratki kod: %s. Ne trebate unositi završno vrijeme."
3121
+
3122
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3173
3123
+ #, php-format
3124
+ msgid "%s - additional time field (as an additional property). Do not apply to the dividing day into sections. "
3125
+ msgstr "%s - polje dodatnog vremena (kao dodatna opcija). Ne primjenjivati za podjelu dana na sekcije. "
3126
+
3127
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3176
3128
+ #, php-format
3129
+ msgid "%s - email field, "
3130
+ msgstr "%s - email polje, "
3131
+
3132
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3179
3133
+ #, php-format
3134
+ msgid "%s - select field, "
3135
+ msgstr "%s - odaberite polje, "
3136
+
3137
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3182
3138
+ #, php-format
3139
+ msgid "%s - checkbox field, "
3140
+ msgstr "%s - kućica, "
3141
+
3142
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3183
3143
+ #, php-format
3144
+ msgid "Example #1: %s "
3145
+ msgstr "Primjer #1: %s"
3146
+
3147
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3184
3148
+ #, php-format
3149
+ msgid "Example #2: %s - checked by default"
3150
+ msgstr "Primjer #2: %s - zadani odabir"
3151
+
3152
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3185
3153
+ #, php-format
3154
+ msgid "Example #3: %s - several values"
3155
+ msgstr "Primjer #3: %s - nekoliko vrijednosti"
3156
+
3157
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3187
3158
+ #, php-format
3159
+ msgid "%s - textarea field, "
3160
+ msgstr "%s - tekstualno polje, "
3161
+
3162
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3190
3163
+ #, php-format
3164
+ msgid "%s - countries list field, "
3165
+ msgstr "%s - popis zemalja, "
3166
+
3167
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3191
3168
+ #, php-format
3169
+ msgid "Example #1: %s - default usage"
3170
+ msgstr "Primjer #1: %s - zadano korištenje"
3171
+
3172
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3192
3173
+ #, php-format
3174
+ msgid "Example #2: %s - country selected by default"
3175
+ msgstr "Primjer #2: %s - zadana zemlja"
3176
+
3177
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3194
3178
+ #, php-format
3179
+ msgid "%s - submit button, "
3180
+ msgstr "%s - šalji gumb, "
3181
+
3182
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3195
3183
+ #, php-format
3184
+ msgid "Example: %sSend%s "
3185
+ msgstr "Primjer: %sŠalji%s "
3186
+
3187
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3197
3188
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3225
3189
+ #, php-format
3190
+ msgid "%s - inserting new line, "
3191
+ msgstr "%s - umetanje novog retka, "
3192
+
3193
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3203
3194
+ msgid "Reset to default form"
3195
+ msgstr "Vrati na zadani obrazac"
3196
+
3197
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3205
3198
+ msgid "Reset to default Payment form"
3199
+ msgstr "Vrati na zadani obrazac plaćanja"
3200
+
3201
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3216
3202
+ #, php-format
3203
+ msgid "Form content data showing in emails (%s-shortcode) and inside approval and booking tables in booking calendar page"
3204
+ msgstr "Obrazac sadrži podatake koji se pokazuju u emailu (%s-kratki kodovi) i unutarnje odobrenje i rezervacijske tablice na stranici rezervacijskog kalendara "
3205
+
3206
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3224
3207
+ #, php-format
3208
+ msgid "%s - inserting data from fields of booking form, "
3209
+ msgstr "%s - umetanje podataka iz polja rezervacijskog obrasca, "
3210
+
3211
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3231
3212
+ msgid "Reset to default form content"
3213
+ msgstr "Vrati na zadane vrijednosti obrasca"
3214
+
3215
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3233
3216
+ msgid "Reset to default Payment form content"
3217
+ msgstr "Vraćanje na zadane vrijednosti obrasca za plaćanje"
3218
+
3219
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3330
3220
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3342
3221
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3358
3222
+ msgid "First Name"
3223
+ msgstr "Ime"
3224
+
3225
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3331
3226
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3343
3227
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3359
3228
+ msgid "Last Name"
3229
+ msgstr "Prezime"
3230
+
3231
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3332
3232
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3344
3233
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3360
3234
+ msgid "Email"
3235
+ msgstr "Email"
3236
+
3237
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3361
3238
+ msgid "Address"
3239
+ msgstr "Adresa"
3240
+
3241
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3362
3242
+ msgid "City"
3243
+ msgstr "Grad"
3244
+
3245
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3363
3246
+ msgid "Post code"
3247
+ msgstr "Poštanski broj"
3248
+
3249
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3479
3250
+ #, php-format
3251
+ msgid "Your booking %s for: %s is processing now! Please, wait for the confirmation email. %sYou can edit this booking at this page: %s Thank you, %s"
3252
+ msgstr "Vaša rezervacija %s za: %s je u obradi! Molimo, pričekajte za potvrdni email. %sMožete uređivati rezervaciju na ovoj stranici: %s Hvala, %s "
3253
+
3254
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3483
3255
+ msgid "The booking has been modified"
3256
+ msgstr "Rezervacija je izmjenjena "
3257
+
3258
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3485
3259
+ #, php-format
3260
+ msgid "The booking %s for: %s has been edited. %sYou can edit this booking at this page: %s Thank you, %s"
3261
+ msgstr "Rezervacija %s za: %s je izmijenjena. %sYou možete uređivati rezervaciju na ovoj stranici: %s Hvala, %s "
3262
+
3263
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3547
3264
+ msgid "Sending request..."
3265
+ msgstr "Slanje zahtjeva..."
3266
+
3267
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3571
3268
+ msgid "Order number"
3269
+ msgstr "Broj narudžbe"
3270
+
3271
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3574
3272
+ #, fuzzy
3273
+ msgid "Register"
3274
+ msgstr "Redoviti korisnik"
3275
+
3276
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3576
3277
+ msgid "Please, enter your order number of purchasing this version, which you are received in email."
3278
+ msgstr "Please, enter your order number of purchasing this version, which you are received in email."
3279
+
3280
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3580
3281
+ #, php-format
3282
+ msgid "If you will get any difficulties or have a questions, please contact by email %s"
3283
+ msgstr "If you will get any difficulties or have a questions, please contact by email %s"
3284
+
3285
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:22
3286
+ msgid "Integration of iPay88 payment system"
3287
+ msgstr "Integration of iPay88 payment system"
3288
+
3289
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:23
3290
+ #, fuzzy
3291
+ msgid "iPay88"
3292
+ msgstr "PayPal aktivan"
3293
+
3294
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:104
3295
+ #, fuzzy
3296
+ msgid "iPay88 customization"
3297
+ msgstr "PayPal prilagođavanje"
3298
+
3299
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:113
3300
+ #, fuzzy
3301
+ msgid "iPay88 active"
3302
+ msgstr "PayPal aktivan"
3303
+
3304
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:119
3305
+ #, fuzzy
3306
+ msgid " Check this checkbox to use iPay88."
3307
+ msgstr " Označite ovu kućicu ua upotrebu PayPala."
3308
+
3309
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:125
3310
+ msgid "Merchant Code"
3311
+ msgstr "Merchant Code"
3312
+
3313
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:131
3314
+ msgid "Enter your iPay88 Merchant Code."
3315
+ msgstr "Enter your iPay88 Merchant Code."
3316
+
3317
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:137
3318
+ msgid "Merchant Key"
3319
+ msgstr "Merchant Key"
3320
+
3321
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:143
3322
+ msgid "Enter your iPay88 Merchant Key."
3323
+ msgstr "Enter your iPay88 Merchant Key."
3324
+
3325
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:168
3326
+ msgid "Choose Payment Currency"
3327
+ msgstr "Odaberite valutu plaćanja"
3328
+
3329
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:172
3330
+ msgid "Malaysian Ringgit"
3331
+ msgstr "Malaysian Ringgit"
3332
+
3333
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:173
3334
+ msgid "U.S. Dollars"
3335
+ msgstr "U.S. Dolari"
3336
+
3337
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:174
3338
+ msgid "Philippines Peso"
3339
+ msgstr "Filipinski pezos "
3340
+
3341
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:178
3342
+ msgid "Euros"
3343
+ msgstr "Euri"
3344
+
3345
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:179
3346
+ msgid "Pounds Sterling"
3347
+ msgstr "Engleska Funta"
3348
+
3349
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:180
3350
+ msgid "Yen"
3351
+ msgstr "Jen"
3352
+
3353
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:181
3354
+ msgid "Australian Dollars"
3355
+ msgstr "Australski dolar"
3356
+
3357
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:182
3358
+ msgid "Canadian Dollars"
3359
+ msgstr "Kanadski dolar"
3360
+
3361
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:183
3362
+ msgid "New Zealand Dollar"
3363
+ msgstr "Novozelandski dolar"
3364
+
3365
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:184
3366
+ msgid "Swiss Franc"
3367
+ msgstr "Švicarski franak"
3368
+
3369
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:185
3370
+ msgid "Hong Kong Dollar"
3371
+ msgstr "Hong Kong dolar"
3372
+
3373
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:186
3374
+ msgid "Singapore Dollar"
3375
+ msgstr "Singapurski dolar"
3376
+
3377
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:187
3378
+ msgid "Swedish Krona"
3379
+ msgstr "Švedska kruna"
3380
+
3381
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:188
3382
+ msgid "Danish Krone"
3383
+ msgstr "Danska Krone"
3384
+
3385
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:189
3386
+ msgid "Polish Zloty"
3387
+ msgstr "Poljski Zlot"
3388
+
3389
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:190
3390
+ msgid "Norwegian Krone"
3391
+ msgstr "Norveška kruna"
3392
+
3393
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:191
3394
+ msgid "Hungarian Forint"
3395
+ msgstr "Mađarska forinta"
3396
+
3397
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:192
3398
+ msgid "Czech Koruna"
3399
+ msgstr "Češka kruna"
3400
+
3401
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:193
3402
+ msgid "Israeli Shekel"
3403
+ msgstr "Izraelski šekel"
3404
+
3405
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:194
3406
+ msgid "Mexican Peso"
3407
+ msgstr "Meksički pezos"
3408
+
3409
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:195
3410
+ msgid "Brazilian Real (only for Brazilian users)"
3411
+ msgstr "Brazilski Real (samo za brazilske korisnike)"
3412
+
3413
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:196
3414
+ msgid "Malaysian Ringgits (only for Malaysian users)"
3415
+ msgstr "Malezijski Ringgits (samo za Malezijske korisnike)"
3416
+
3417
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:197
3418
+ msgid "Philippine Pesos"
3419
+ msgstr "Filipinski pezos"
3420
+
3421
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:198
3422
+ msgid "Taiwan New Dollars"
3423
+ msgstr "Tajvanski Novi dolar"
3424
+
3425
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:199
3426
+ msgid "Thai Baht"
3427
+ msgstr "Thai Baht"
3428
+
3429
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:201
3430
+ msgid "This is the currency for your visitors to make Payments"
3431
+ msgstr "To je valuta za plaćanje vašeih posjetitelja"
3432
+
3433
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:211
3434
+ msgid "Payment description"
3435
+ msgstr "Opis plaćanja"
3436
+
3437
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:212
3438
+ msgid "Enter the service name or the reason for the payment here."
3439
+ msgstr "Ovdje unesite naziv usluge ili razlog za plaćanje."
3440
+
3441
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:223
3442
+ msgid " Use these shortcodes for customization: "
3443
+ msgstr " Koristite ove kratke kodove za prilagodbu: "
3444
+
3445
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:224
3446
+ #, php-format
3447
+ msgid "%s[bookingname]%s - inserting name of booking resource, "
3448
+ msgstr "%s[bookingname]%s - unos imena rezervacijskog resursa,"
3449
+
3450
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:225
3451
+ #, php-format
3452
+ msgid "%s[dates]%s - inserting list of reserved dates "
3453
+ msgstr "%s[dates]%s - unos popisa rezerviranih datuma"
3454
+
3455
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:226
3456
+ #, php-format
3457
+ msgid "%s[datescount]%s - inserting number of reserved dates "
3458
+ msgstr "%s[datescount]%s - unos broja rezerviranih datuma "
3459
+
3460
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:238
3461
+ msgid "Show payment description"
3462
+ msgstr "Prikaži opis plaćanja"
3463
+
3464
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:239
3465
+ msgid "on booking form near pay button"
3466
+ msgstr "na rezervacijskom obrascu gumba za plaćanje "
3467
+
3468
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:243
3469
+ msgid " Check this checkbox if you want to show payment description near pay button."
3470
+ msgstr " Označite ovu kućicu ako želite pokazati opis plaćanja pored gumba za plaćanje. "
3471
+
3472
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:252
3473
+ msgid "Return URL after Successful order"
3474
+ msgstr "Povratak URL nakon uspješne narudžbe"
3475
+
3476
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:256
3477
+ msgid "Enter a return relative Successful URL."
3478
+ msgstr "Enter a return relative Successful URL."
3479
+
3480
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:257
3481
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:268
3482
+ msgid "Please test this URL. Its have to be valid."
3483
+ msgstr "Molimo testirajte ovaj URL. Mora biti valjan "
3484
+
3485
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:263
3486
+ msgid "Return URL after Failed order"
3487
+ msgstr "Povratak URL nakon neuspjele narudžbe"
3488
+
3489
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:267
3490
+ msgid "Enter a return relative Failed URL."
3491
+ msgstr "Enter a return relative Failed URL."
3492
+
3493
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:274
3494
+ msgid "Auto approve/cancel of booking"
3495
+ msgstr "Automatsko odobrenje/otkaz rezervacije"
3496
+
3497
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:278
3498
+ msgid " Check this checkbox and booking will be automaticaly approve or cancel, when visitor make successfully payment or when visitor make a payment cancellation. Warning this wont work if visitor leave the payment page"
3499
+ msgstr " Označite ovu kućicu i rezervacija će se automatski odobriti ili otkazati, kada posjetitelj napraviti uspješnu uplatu ili kada posjetitelj otkaže uplatu. Upozorenje neće funkcionirati ako posjetitelj napusti stranicu za plaćanje"
3500
+
3501
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:284
3502
+ #, php-format
3503
+ msgid "Please %s configure %s fields inside the billing form%s, this is necessary for %s Payment System."
3504
+ msgstr "Please %s configure %s fields inside the billing form%s, this is necessary for %s Payment System."
3505
+
3506
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:447
3507
+ msgid "Proceed with iPay88 Payment"
3508
+ msgstr "Proceed with iPay88 Payment"
3509
+
3510
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:472
3511
+ #, php-format
3512
+ msgid "Payment for booking of the %s for days: %s"
3513
+ msgstr "Plaćanje za rezervacije od %s za dana: %s"
3514
+
3515
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipn.php:120
3516
+ msgid "Error IPN"
3517
+ msgstr "Error IPN"
3518
+
3519
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipn.php:231
3520
+ msgid "Verified IPN"
3521
+ msgstr "Verified IPN"
3522
+
3523
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipn.php:254
3524
+ msgid "Invalid IPN"
3525
+ msgstr "Invalid IPN"
3526
+
3527
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:21
3528
+ msgid "Integration of Paypal payment system"
3529
+ msgstr "Integration of Paypal payment system"
3530
+
3531
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:22
3532
+ msgid "PayPal"
3533
+ msgstr "PayPal"
3534
+
3535
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:136
3536
+ msgid "PayPal customization"
3537
+ msgstr "PayPal prilagođavanje"
3538
+
3539
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:146
3540
+ msgid "Paypal Standard"
3541
+ msgstr "Paypal Standard"
3542
+
3543
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:160
3544
+ msgid "Paypal Pro Hosted Solution"
3545
+ msgstr "Paypal Pro Hosted Solution"
3546
+
3547
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:172
3548
+ msgid "IPN"
3549
+ msgstr "IPN"
3550
+
3551
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:199
3552
+ msgid "Sending email for verified transaction"
3553
+ msgstr "Sending email for verified transaction"
3554
+
3555
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:206
3556
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:224
3557
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:243
3558
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:447
3559
+ msgid "Active / Inactive"
3560
+ msgstr "Aktivirati / Deaktivirati"
3561
+
3562
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:211
3563
+ #, php-format
3564
+ msgid "Email for getting report for %sverified%s transactions."
3565
+ msgstr "Email for getting report for %sverified%s transactions."
3566
+
3567
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:217
3568
+ msgid "Sending email for invalid transaction"
3569
+ msgstr "Sending email for invalid transaction"
3570
+
3571
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:229
3572
+ #, php-format
3573
+ msgid "Email for getting report for %sinvalid%s transactions."
3574
+ msgstr "Email for getting report for %sinvalid%s transactions."
3575
+
3576
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:236
3577
+ msgid "Sending email if error occuer during veryfication"
3578
+ msgstr "Sending email if error occuer during veryfication"
3579
+
3580
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:248
3581
+ #, php-format
3582
+ msgid "Email for getting report for %ssome errors in veryfication process%s."
3583
+ msgstr "Email for getting report for %ssome errors in veryfication process%s."
3584
+
3585
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:255
3586
+ msgid "Use SSL connection"
3587
+ msgstr "Use SSL connection"
3588
+
3589
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:260
3590
+ msgid "Use the SSL connection for posting data, instead of standard HTTP connection"
3591
+ msgstr "Use the SSL connection for posting data, instead of standard HTTP connection"
3592
+
3593
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:266
3594
+ msgid "Use cURL posting"
3595
+ msgstr "Use cURL posting"
3596
+
3597
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:271
3598
+ msgid "Use the cURL for posting data, instead of fsockopen() function"
3599
+ msgstr "Use the cURL for posting data, instead of fsockopen() function"
3600
+
3601
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:280
3602
+ msgid " Follow these instructions to set up your listener at your PayPal account:"
3603
+ msgstr " Follow these instructions to set up your listener at your PayPal account:"
3604
+
3605
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:282
3606
+ msgid "Click Profile on the My Account tab."
3607
+ msgstr "Click Profile on the My Account tab."
3608
+
3609
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:283
3610
+ msgid "Click Instant Payment Notification Preferences in the Selling Preferences column."
3611
+ msgstr "Click Instant Payment Notification Preferences in the Selling Preferences column."
3612
+
3613
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:284
3614
+ msgid "Click Choose IPN Settings to specify your listeners URL and activate the listener."
3615
+ msgstr "Click Choose IPN Settings to specify your listeners URL and activate the listener."
3616
+
3617
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:285
3618
+ msgid "Specify the URL for your listener in the Notification URL field as:"
3619
+ msgstr "Specify the URL for your listener in the Notification URL field as:"
3620
+
3621
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:286
3622
+ msgid "Click Receive IPN messages (Enabled) to enable your listener."
3623
+ msgstr "Click Receive IPN messages (Enabled) to enable your listener."
3624
+
3625
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:287
3626
+ msgid "Click Save."
3627
+ msgstr "Click Save."
3628
+
3629
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:288
3630
+ msgid "Click Back to Profile Summary to return to the Profile after activating your listener."
3631
+ msgstr "Click Back to Profile Summary to return to the Profile after activating your listener."
3632
+
3633
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:302
3634
+ msgid "PayPal active"
3635
+ msgstr "PayPal aktivan"
3636
+
3637
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:309
3638
+ msgid " Check this checkbox to use PayPal."
3639
+ msgstr " Označite ovu kućicu ua upotrebu PayPala."
3640
+
3641
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:314
3642
+ msgid "Payment Pro Hosted Solution active"
3643
+ msgstr "Payment Pro Hosted Solution active"
3644
+
3645
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:321
3646
+ #, fuzzy
3647
+ msgid " Check this checkbox to activate Payment Pro Hosted Solution."
3648
+ msgstr " Označite ovu kućicu za %saktiviranje%s otkaza za ne plaćene rezervacije."
3649
+
3650
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:327
3651
+ msgid "Secure Merchant ID"
3652
+ msgstr "Secure Merchant ID"
3653
+
3654
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:333
3655
+ msgid "This is the Secure Merchant ID, which can be found on the profile page"
3656
+ msgstr "This is the Secure Merchant ID, which can be found on the profile page"
3657
+
3658
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:340
3659
+ msgid "Paypal Email address to receive payments"
3660
+ msgstr "Paypal email adresa za primanje isplate"
3661
+
3662
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:345
3663
+ msgid "This is the Paypal Email address where the payments will go"
3664
+ msgstr "Ovo je Paypal email adresa na koju idu plaćanja"
3665
+
3666
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:352
3667
+ msgid "Chose payment mode"
3668
+ msgstr "Izaberite način plaćanja"
3669
+
3670
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:356
3671
+ msgid "Live"
3672
+ msgstr "Live"
3673
+
3674
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:357
3675
+ msgid "Sandbox"
3676
+ msgstr "Sandbox"
3677
+
3678
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:359
3679
+ msgid " Select using test (Sandbox Test Environment) or live PayPal payment."
3680
+ msgstr " Odaberite koristeći test (Sandbox Test Environment) ili live PayPal plaćanje."
3681
+
3682
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:365
3683
+ #, fuzzy
3684
+ msgid "Payment action"
3685
+ msgstr "Opis plaćanja"
3686
+
3687
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:369
3688
+ msgid "Sale"
3689
+ msgstr "Trgovina"
3690
+
3691
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:370
3692
+ msgid "Authorization"
3693
+ msgstr "Autorizacija"
3694
+
3695
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:372
3696
+ msgid " Indicates whether the transaction is payment on a final sale or an authorization for a final sale, to be captured later. "
3697
+ msgstr " Indicates whether the transaction is payment on a final sale or an authorization for a final sale, to be captured later. "
3698
+
3699
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:384
3700
+ msgid "British Pound"
3701
+ msgstr "British Pound"
3702
+
3703
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:385
3704
+ msgid "Japanese Yen"
3705
+ msgstr "Japanese Yen"
3706
+
3707
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:398
3708
+ msgid "Israeli New Shekel"
3709
+ msgstr "Izraelski šekel "
3710
+
3711
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:405
3712
+ msgid "Turkish Lira (only for Turkish members)"
3713
+ msgstr "Turkish Lira (only for Turkish members)"
3714
+
3715
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:421
3716
+ #, fuzzy
3717
+ msgid "Show payment description in payment form."
3718
+ msgstr "Prikaži opis plaćanja"
3719
+
3720
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:440
3721
+ msgid "Reference Text Box Title"
3722
+ msgstr "Naslov Reference Text Box"
3723
+
3724
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:452
3725
+ msgid "Enter a title for the Reference text box (i.e. Your emeil). The visitors will see this text"
3726
+ msgstr "Unesite naslov za Reference Text Box (tj. Vaš emeil). Posjetitelji će vidjeti ovaj tekst"
3727
+
3728
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:458
3729
+ msgid "Return URL from PayPal"
3730
+ msgstr "Povratak URL iz PayPala"
3731
+
3732
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:462
3733
+ #, fuzzy
3734
+ msgid "The URL to which the payers browser is redirected after completing the payment; for example, a URL on your site that displays a {Thank you for your payment page}."
3735
+ msgstr "URL na koji platitelja preglednik vraća nakon završetka uplate, na primjer, URL na svoju web lokaciju koja prikazuje {Hvala vam za plaćanje}."
3736
+
3737
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:463
3738
+ #, php-format
3739
+ msgid ""
3740
+ "For using this feature you %smust have activated auto return link%s at your Paypal account.\n"
3741
+ "Follow these steps to configure it:%s\n"
3742
+ "1. Log in to your PayPal account.%s\n"
3743
+ "2. Click the Profile subtab.%s\n"
3744
+ "3. Click Website Payment Preferences in the Seller Preferences column.%s\n"
3745
+ "4. Under Auto Return for Website Payments, click the On radio button.%s\n"
3746
+ "5. For the Return URL, enter the YOUR URL for your site for successfull payment. "
3747
+ msgstr ""
3748
+ "Za korištenje ove značajke %smorate imati aktiviran auto return link%s na svom PayPal računu.\n"
3749
+ "Slijedite ove korake da biste ga konfigurirali:%s\n"
3750
+ "1. Prijavite se na svoj PayPal račun.%s\n"
3751
+ "2. Kliknite Profil na podkartici.%s\n"
3752
+ "3. Kliknite na Website Payment Preferences u stupcu Prodavač Postavke plaćanja.%s\n"
3753
+ "4. Pod Auto Return na web plaćanja, kliknite na On.%s\n"
3754
+ "5. Za povratni URL, unesite YOUR URL za cašu web lokaciju za uspješno plaćanje. "
3755
+
3756
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:475
3757
+ msgid "Cancel Return URL from PayPal"
3758
+ msgstr "Odustani Povratni URL iz PayPal"
3759
+
3760
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:479
3761
+ #, fuzzy
3762
+ msgid "A URL to which the payers browser is redirected if payment is cancelled, for example, a URL on your website that displays a {Payment Canceled} page."
3763
+ msgstr "URL na koji platitelja preglednik preusmjerava ako se plaćanje otkazano, na primjer, URL na Vašoj web stranici koja prikazuje {plaćanje otkazano} stranicu."
3764
+
3765
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:495
3766
+ msgid "Button types"
3767
+ msgstr "Vrste gumbova"
3768
+
3769
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:510
3770
+ msgid "Select submit button type"
3771
+ msgstr "Odaberite tip Šalji gumba"
3772
+
3773
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:739
3774
+ msgid "Make payments with payPal - its fast, free and secure!"
3775
+ msgstr "Napravite uplatu sa PayPal - brz, besplatan i siguran!"
3776
+
3777
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:769
3778
+ msgid "Enter your phone"
3779
+ msgstr "Unesite vaš telefon"
3780
+
3781
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:21
3782
+ msgid "Integration of Sage payment system"
3783
+ msgstr "Integration of Sage payment system"
3784
+
3785
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:22
3786
+ #, fuzzy
3787
+ msgid "Sage"
3788
+ msgstr "Spremiti"
3789
+
3790
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:77
3791
+ msgid "Sage payment customization"
3792
+ msgstr "Prilagodba Sage servisa plaćanja"
3793
+
3794
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:79
3795
+ #, php-format
3796
+ msgid "If you have no account for this system, please visit %s to create one. Simulator account emulates the Sage Pay account as well as a Test and Live account."
3797
+ msgstr "Ako nemate korisnički račun za ovaj sustav, posjetite %s kako bi ga stvorili. Simulator računa emulira račun Sage sustava plaćanja kao test i kao live korisnički račun."
3798
+
3799
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:84
3800
+ msgid "Sage payment active"
3801
+ msgstr "Sage sustav plaćanja aktivnan"
3802
+
3803
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:90
3804
+ msgid " Check this checkbox for using Sage payment."
3805
+ msgstr "Označite ovu kućicu za korištenje Sage sustava plaćanja."
3806
+
3807
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:134
3808
+ msgid "Choose live or test environment"
3809
+ msgstr "Odaberite live ili testno okruženje"
3810
+
3811
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:138
3812
+ msgid "SIMULATOR"
3813
+ msgstr "SIMULATOR"
3814
+
3815
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:139
3816
+ msgid "TEST"
3817
+ msgstr "TEST"
3818
+
3819
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:140
3820
+ msgid "LIVE"
3821
+ msgstr "LIVE"
3822
+
3823
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:142
3824
+ msgid "Select SIMULATOR for the Simulator expert system, TEST for the Test Server and LIVE in the live environment"
3825
+ msgstr "Odaberite SIMULATOR za Simulator expert system, TEST za Test Server i LIVE za live okruženje"
3826
+
3827
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:152
3828
+ msgid "Enter a return relative Successful URL. Sage will redirect visitors to this page after Successful Payment"
3829
+ msgstr "Unesite return relative Successful URL. Sage će preusmjeriti posjetitelja na ovu stranicu nakon uspješnog plaćanja"
3830
+
3831
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:153
3832
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:164
3833
+ msgid "Please test this URL. Its have to be valid"
3834
+ msgstr "Molimo testirajte ovaj URL. Mora biti valjan"
3835
+
3836
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:163
3837
+ msgid "Enter a return relative Failed URL. Sage will redirect visitors to this page after Failed Payment"
3838
+ msgstr "Unesite return relative Failed URL. Sage će preusmjeriti posjetitelja na ovu stranicu nakon neuspješnog plaćanja"
3839
+
3840
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:184
3841
+ msgid "Vendor Name"
3842
+ msgstr "Ime prodavača"
3843
+
3844
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:188
3845
+ msgid "Set this value to the Vendor Name assigned to you by Sage Pay or chosen when you applied."
3846
+ msgstr "Postavite ovu vrijednost na ime prodavatelja dodijeljeno od Sage sustava ili odaberite kada ste se prijavili."
3847
+
3848
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:194
3849
+ msgid "XOR Encryption password"
3850
+ msgstr "XOR šifriranje lozinke"
3851
+
3852
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:198
3853
+ msgid "Set this value to the XOR Encryption password assigned to you by Sage Pay"
3854
+ msgstr "Postavite ovu vrijednost na šifru XOR šifriranja koja vam je dodijeljena od Sage sustava"
3855
+
3856
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:238
3857
+ msgid "Transaction type"
3858
+ msgstr "Tip transakcije"
3859
+
3860
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:242
3861
+ msgid "PAYMENT"
3862
+ msgstr "PLAĆANJE"
3863
+
3864
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:243
3865
+ msgid "DEFERRED"
3866
+ msgstr "ODGODA"
3867
+
3868
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:244
3869
+ msgid "AUTHENTICATE"
3870
+ msgstr "AUTENTICIFIRATI"
3871
+
3872
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:246
3873
+ msgid "This can be DEFERRED or AUTHENTICATE if your Sage Pay account supports those payment types"
3874
+ msgstr "Ovo može biti ODGODA ili AUTENTICIFIKACIJA ako vaš Sage račun podržava one vrste plaćanja"
3875
+
3876
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:252
3877
+ msgid "all"
3878
+ msgstr "Sve "
3879
+
3880
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:505
3881
+ msgid "Pay now"
3882
+ msgstr "Platitti"
3883
+
3884
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:506
3885
+ #, php-format
3886
+ msgid "Pay using %s payment service"
3887
+ msgstr "Platiti koristeći %s servis za plaćanje"
3888
+
3889
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:257
3890
+ msgid "week"
3891
+ msgstr "tjedan"
3892
+
3893
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:258
3894
+ msgid "weeks"
3895
+ msgstr "tjedana"
3896
+
3897
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:259
3898
+ msgid "month"
3899
+ msgstr "mjesec"
3900
+
3901
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:260
3902
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:261
3903
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:262
3904
+ msgid "months"
3905
+ msgstr "mjeseci"
3906
+
3907
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:263
3908
+ msgid "Year"
3909
+ msgstr "Godina "
3910
+
3911
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:266
3912
+ msgid "Actual dates"
3913
+ msgstr "Aktualni datumi"
3914
+
3915
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:267
3916
+ msgid "Today"
3917
+ msgstr "danas"
3918
+
3919
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:268
3920
+ msgid "Previous dates"
3921
+ msgstr "Prethodni datumi"
3922
+
3923
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:269
3924
+ msgid "All dates"
3925
+ msgstr "Svi datumi"
3926
+
3927
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:270
3928
+ msgid "Some Next days"
3929
+ msgstr "Neki drugi dan"
3930
+
3931
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:271
3932
+ msgid "Some Prior days"
3933
+ msgstr "Neki prioritetni datumi"
3934
+
3935
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:272
3936
+ msgid "Fixed dates interval"
3937
+ msgstr "fiksni depozit "
3938
+
3939
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:347
3940
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1521
3941
+ msgid "Next"
3942
+ msgstr "Slijedeći"
3943
+
3944
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:363
3945
+ msgid "Prior"
3946
+ msgstr "Poslije"
3947
+
3948
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:405
3949
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:468
3950
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:630
3951
+ msgid "Apply"
3952
+ msgstr "Primjeni"
3953
+
3954
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:515
3955
+ msgid "Filter"
3956
+ msgstr "Filtri"
3957
+
3958
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:522
3959
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:542
3960
+ msgid "Help"
3961
+ msgstr "Pomoć"
3962
+
3963
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:543
3964
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:450
3965
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1711
3966
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1718
3967
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2648
3968
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2657
3969
+ msgid "FAQ"
3970
+ msgstr "ČPP"
3971
+
3972
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:544
3973
+ msgid "Technical Support"
3974
+ msgstr "Tehnička podrška"
3975
+
3976
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:547
3977
+ msgid "Purchase"
3978
+ msgstr "Kupiti"
3979
+
3980
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:550
3981
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1693
3982
+ msgid "Upgrade"
3983
+ msgstr "Nadogradnja"
3984
+
3985
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:579
3986
+ msgid "Expand Advanced Filter"
3987
+ msgstr "Proširiti napredni filter"
3988
+
3989
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:580
3990
+ msgid "Collapse Advanced Filter"
3991
+ msgstr "Smanjiti napredni filter"
3992
+
3993
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:595
3994
+ #, fuzzy
3995
+ msgid "Send email notification to customer after approvement, unapprovement, deletion of bookings"
3996
+ msgstr "Slanje e-mail obavijesti kupca o ovoj operaciji"
3997
+
3998
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:597
3999
+ msgid "Emails sending"
4000
+ msgstr "Slanje emailova"
4001
+
4002
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:621
4003
+ msgid "Booking ID"
4004
+ msgstr "Broj rezervacije"
4005
+
4006
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:622
4007
+ msgid "Go"
4008
+ msgstr "Idi"
4009
+
4010
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:671
4011
+ msgid "Booking Status"
4012
+ msgstr "Status rezervacija"
4013
+
4014
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:681
4015
+ msgid "Booking dates"
4016
+ msgstr "Datumi rezervacija"
4017
+
4018
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:692
4019
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:854
4020
+ msgid "Unread"
4021
+ msgstr "Nepročitano"
4022
+
4023
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:693
4024
+ msgid "Only New"
4025
+ msgstr "Samo nov"
4026
+
4027
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:703
4028
+ #, fuzzy
4029
+ msgid "Creation date(s)"
4030
+ msgstr "Datum isteka"
4031
+
4032
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:735
4033
+ msgid "Sort"
4034
+ msgstr "Sort"
4035
+
4036
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:745
4037
+ msgid "Save filter settings as default template (Please, click Apply filter button, before saving!)"
4038
+ msgstr "Save filter settings as default template (Please, click Apply filter button, before saving!)"
4039
+
4040
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:748
4041
+ #, fuzzy
4042
+ msgid "Save as Default"
4043
+ msgstr "Zadano"
4044
+
4045
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:819
4046
+ msgid "Approve selected bookings"
4047
+ msgstr "Odobriti odabrane rezervacije "
4048
+
4049
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:823
4050
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1454
4051
+ msgid "Approve"
4052
+ msgstr "Odobriti"
4053
+
4054
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:824
4055
+ #, fuzzy
4056
+ msgid "Set selected bookings as pening"
4057
+ msgstr "ulazak/odabir vremena rezervacije"
4058
+
4059
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:826
4060
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1458
4061
+ #, fuzzy
4062
+ msgid "Are you really want to set booking as pending ?"
4063
+ msgstr "Da li zaista želite obrisati ovaj tip?"
4064
+
4065
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:829
4066
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1459
4067
+ msgid "Unapprove"
4068
+ msgstr "Neodobreno"
4069
+
4070
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:832
4071
+ #, fuzzy
4072
+ msgid "Delete selected bookings"
4073
+ msgstr "Izbrisati sve podatke rezervacija"
4074
+
4075
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:834
4076
+ #, fuzzy
4077
+ msgid "Are you really want to delete selected booking(s) ?"
4078
+ msgstr "Da li zaista želite obrisati ovaj tip?"
4079
+
4080
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:840
4081
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-ajax.php:136
4082
+ msgid "Reason of cancellation here"
4083
+ msgstr "Razlog otkaza ovdje"
4084
+
4085
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:845
4086
+ msgid "Mark as read selected bookings"
4087
+ msgstr "Označiti pročitane označene rezervacije"
4088
+
4089
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:849
4090
+ msgid "Read"
4091
+ msgstr "Pročitano"
4092
+
4093
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:850
4094
+ msgid "Mark as Unread selected bookings"
4095
+ msgstr "Označiti nepročitane označene rezervacije"
4096
+
4097
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1241
4098
+ msgid "Booking Data"
4099
+ msgstr "Podaci rezervacija"
4100
+
4101
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1242
4102
+ msgid "Booking Dates"
4103
+ msgstr "Datumi rezervacija"
4104
+
4105
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1247
4106
+ msgid "Show ALL dates of booking"
4107
+ msgstr "Prikazati sve datume rezervacija"
4108
+
4109
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1252
4110
+ msgid "Show only check in/out dates"
4111
+ msgstr "prikazati samo datume prijave/odjave"
4112
+
4113
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1257
4114
+ msgid "Nothing found!"
4115
+ msgstr "Nije pronađeno!"
4116
+
4117
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1288
4118
+ msgid "Resource not exist"
4119
+ msgstr "Resurs ne postoji"
4120
+
4121
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1463
4122
+ msgid "Are you really want to delete this booking ?"
4123
+ msgstr "Da li zaista želite obrisati ovau rezervaciju?"
4124
+
4125
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1503
4126
+ #, fuzzy
4127
+ msgid "Prev"
4128
+ msgstr "Roditelj"
4129
+
4130
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-ajax.php:80
4131
+ msgid "Set as Read"
4132
+ msgstr "Postaviti kao pročitano"
4133
+
4134
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-ajax.php:80
4135
+ msgid "Set as Unread"
4136
+ msgstr "Postaviti kao nepročitano"
4137
+
4138
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-ajax.php:124
4139
+ msgid "Set as Approved"
4140
+ msgstr "Postaviti kao odobreno"
4141
+
4142
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-ajax.php:124
4143
+ msgid "Set as Pending"
4144
+ msgstr "Postaviti kao na čekanju"
4145
+
4146
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-ajax.php:206
4147
+ msgid "Done"
4148
+ msgstr "Gotovo"
4149
+
4150
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-ajax.php:318
4151
+ msgid "Your entered code is incorrect"
4152
+ msgstr "Kod koji ste unijeli nije ispravan"
4153
+
4154
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-ajax.php:591
4155
+ msgid "here"
4156
+ msgstr "ovdje"
4157
+
4158
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:139
4159
+ msgid "Booking Calendar"
4160
+ msgstr "Kalendar rezervacija "
4161
+
4162
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:350
4163
+ msgid "Statistic"
4164
+ msgstr "Statistika"
4165
+
4166
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:354
4167
+ msgid "New (unread) booking(s)"
4168
+ msgstr "Nova (nepročitana) rezervacija(e)"
4169
+
4170
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:358
4171
+ msgid "Pending booking(s)"
4172
+ msgstr "Rezervacije na čekanju"
4173
+
4174
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:364
4175
+ msgid "Agenda"
4176
+ msgstr "Agenda"
4177
+
4178
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:368
4179
+ msgid "Bookings, what done today"
4180
+ msgstr "Narudžne, od danas"
4181
+
4182
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:372
4183
+ #, fuzzy
4184
+ msgid "Bookings for today"
4185
+ msgstr "Rezervacijski obrazac tip:"
4186
+
4187
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:395
4188
+ msgid "Upgrade to higher versions"
4189
+ msgstr "Nadogradnja na višu verziju"
4190
+
4191
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:395
4192
+ msgid "Commercial versions"
4193
+ msgstr "Komercijalne verzije"
4194
+
4195
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:399
4196
+ msgid "Upgrade now"
4197
+ msgstr "Nadogradnja "
4198
+
4199
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:401
4200
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1685
4201
+ msgid "Buy now"
4202
+ msgstr "Kupi"
4203
+
4204
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:401
4205
+ msgid "or"
4206
+ msgstr "ili"
4207
+
4208
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:403
4209
+ msgid "Test online Demo of each versions"
4210
+ msgstr "Online demo verzije "
4211
+
4212
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:420
4213
+ msgid "Current version"
4214
+ msgstr "Trenutna verzija"
4215
+
4216
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:423
4217
+ msgid "Version"
4218
+ msgstr "Verzija"
4219
+
4220
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:428
4221
+ msgid "Type"
4222
+ msgstr "Tip"
4223
+
4224
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:432
4225
+ msgid "Usage for"
4226
+ msgstr "Upotreba za"
4227
+
4228
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:437
4229
+ msgid "Release date"
4230
+ msgstr "datum verzije "
4231
+
4232
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:444
4233
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2647
4234
+ msgid "Support"
4235
+ msgstr "Podrška"
4236
+
4237
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:447
4238
+ msgid "Contact email"
4239
+ msgstr "Kontakt "
4240
+
4241
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:453
4242
+ msgid "Have a questions"
4243
+ msgstr "Imate pitanje"
4244
+
4245
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:456
4246
+ msgid "Rate plugin"
4247
+ msgstr "Rate plugin"
4248
+
4249
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:459
4250
+ msgid "Check other versions"
4251
+ msgstr "Check other versions"
4252
+
4253
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:527
4254
+ msgid "Warning !!!"
4255
+ msgstr "Pažnja !!!"
4256
+
4257
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:528
4258
+ msgid "All booking data will be deleted during deactivation of plugin."
4259
+ msgstr "Svi podaci narudžba biti će izbrisani tijekom deaktivacije plugina."
4260
+
4261
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:529
4262
+ #, php-format
4263
+ msgid "If you want to save your booking data, please uncheck the %s\"Delete booking data\"%s at the"
4264
+ msgstr "If you want to save your booking data, please uncheck the %s\"Delete booking data\"%s at the"
4265
+
4266
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:530
4267
+ #, fuzzy
4268
+ msgid "settings page"
4269
+ msgstr "Postavke"
4270
+
4271
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:627
4272
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:696
4273
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2578
4274
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:1133
4275
+ msgid "Settings"
4276
+ msgstr "Postavke"
4277
+
4278
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:662
4279
+ msgid "Booking"
4280
+ msgstr "Rezervacije"
4281
+
4282
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:672
4283
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:771
4284
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:86
4285
+ msgid "Booking calendar"
4286
+ msgstr "Kalendar rezervacija"
4287
+
4288
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:696
4289
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:716
4290
+ msgid "Booking settings customizations"
4291
+ msgstr "Postavke rezervacija"
4292
+
4293
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:703
4294
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2536
4295
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:1101
4296
+ msgid "Bookings"
4297
+ msgstr "Rezervacije"
4298
+
4299
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:708
4300
+ msgid "Bookings listing"
4301
+ msgstr "Lista rezervacija"
4302
+
4303
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:770
4304
+ msgid "Insert booking calendar"
4305
+ msgstr "Umetanje kalendara rezervacija"
4306
+
4307
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:889
4308
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:928
4309
+ msgid "Ok"
4310
+ msgstr "U redu"
4311
+
4312
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1058
4313
+ msgid "For booking select type of booking resource"
4314
+ msgstr "Za rezervacije odaberite vrstu rezervacijskih resursa"
4315
+
4316
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1066
4317
+ msgid "Visible months:"
4318
+ msgstr "Vidljivi mjeseci:"
4319
+
4320
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1083
4321
+ msgid "Select number of month to show for calendar."
4322
+ msgstr "Odaberite broj mjeseci za prikaz kalendara."
4323
+
4324
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1088
4325
+ #, fuzzy
4326
+ msgid "Start month:"
4327
+ msgstr "Početno vrijeme"
4328
+
4329
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1094
4330
+ #, fuzzy
4331
+ msgid "Select start month of calendar"
4332
+ msgstr "Odaberite broj mjeseci za prikaz kalendara."
4333
+
4334
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1099
4335
+ msgid "Show:"
4336
+ msgstr "Prikaži:"
4337
+
4338
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1103
4339
+ msgid "Booking form with calendar"
4340
+ msgstr "Booking obrazac s kalendarom"
4341
+
4342
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1104
4343
+ msgid "Only availability calendar"
4344
+ msgstr "Samo kalendar dostupnosti"
4345
+
4346
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1105
4347
+ msgid "Only booking form"
4348
+ msgstr "Samo rezervacijski obrazac"
4349
+
4350
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1107
4351
+ msgid "for"
4352
+ msgstr "za"
4353
+
4354
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1110
4355
+ msgid "date"
4356
+ msgstr "datum"
4357
+
4358
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1114
4359
+ msgid "Select what you want to show: booking form or only availability calendar."
4360
+ msgstr "Odaberite što želite prikazati: rezervacijski obrazac ili samo kalendar raspoloživosti."
4361
+
4362
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1526
4363
+ msgid "Send email notification to customer about this operation"
4364
+ msgstr "Slanje e-mail obavijesti kupca o ovoj operaciji"
4365
+
4366
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1600
4367
+ msgid "General"
4368
+ msgstr "Opće"
4369
+
4370
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1614
4371
+ msgid "Fields"
4372
+ msgstr "Polja"
4373
+
4374
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1617
4375
+ #, fuzzy
4376
+ msgid "Customization of booking form fields"
4377
+ msgstr "Cijena svakog rezervacijskog resursa"
4378
+
4379
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1619
4380
+ msgid "Emails"
4381
+ msgstr "Poruke"
4382
+
4383
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1622
4384
+ #, fuzzy
4385
+ msgid "Customization of email templates"
4386
+ msgstr "Prilagođavanje od"
4387
+
4388
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1626
4389
+ msgid "Payments"
4390
+ msgstr "Uplate"
4391
+
4392
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1629
4393
+ msgid "Integration of payment systems"
4394
+ msgstr "Integracija sustava plaćanja"
4395
+
4396
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1658
4397
+ #, fuzzy
4398
+ msgid "Customization of search form"
4399
+ msgstr "Prilagođavanje od"
4400
+
4401
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1710
4402
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2649
4403
+ msgid "Features"
4404
+ msgstr "Značajke"
4405
+
4406
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1711
4407
+ msgid "Live Demos"
4408
+ msgstr "Live Demo"
4409
+
4410
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1712
4411
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1719
4412
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2650
4413
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2658
4414
+ msgid "Contact"
4415
+ msgstr "Kontakt"
4416
+
4417
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1713
4418
+ msgid "Buy"
4419
+ msgstr "Kupiti"
4420
+
4421
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2090
4422
+ msgid "Main"
4423
+ msgstr "Glavni"
4424
+
4425
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2097
4426
+ msgid "Admin email"
4427
+ msgstr "Admin e-mail"
4428
+
4429
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2108
4430
+ msgid "Show hints"
4431
+ msgstr "Prikaži savjete"
4432
+
4433
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2108
4434
+ msgid "Show / hide hints"
4435
+ msgstr "Prikaži / sakrij savjete"
4436
+
4437
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2110
4438
+ msgid " Check, if you want to show help hints at the admin panel."
4439
+ msgstr "Označite, ako želite prikazati savjete na administracijskom panelu."
4440
+
4441
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2122
4442
+ #, fuzzy
4443
+ msgid "Show settings of powered by notice"
4444
+ msgstr "Prikaži postavke nedostupnih dana u tjednu"
4445
+
4446
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2129
4447
+ msgid "Powered by notice"
4448
+ msgstr "Powered by napomena"
4449
+
4450
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2131
4451
+ msgid " Turn On/Off powered by \"Booking Calendar\" notice under the calendar."
4452
+ msgstr "uključuje/isključije napomenu On/Off powered by \"Booking Calendar\" ispod kalendara."
4453
+
4454
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2137
4455
+ msgid "Copyright notice"
4456
+ msgstr "Obavijest o autorskim pravima"
4457
+
4458
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2139
4459
+ #, php-format
4460
+ msgid " Turn On/Off copyright %s notice at footer of site view."
4461
+ msgstr "Uključivanje / isključivanje naznake autorskih prava %s na podnožju stranice."
4462
+
4463
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2151
4464
+ #, fuzzy
4465
+ msgid "Calendar"
4466
+ msgstr "Izgled kalendara"
4467
+
4468
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2155
4469
+ msgid "Calendar skin"
4470
+ msgstr "Izgled kalendara"
4471
+
4472
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2170
4473
+ msgid "Select the skin of booking calendar"
4474
+ msgstr "Odaberite izgled kalendara"
4475
+
4476
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2175
4477
+ msgid "Number of months"
4478
+ msgstr "Broj mjeseci"
4479
+
4480
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2181
4481
+ msgid "month(s)"
4482
+ msgstr "mjesec(i)"
4483
+
4484
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2186
4485
+ msgid "year(s)"
4486
+ msgstr "godine(e)"
4487
+
4488
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2190
4489
+ #, fuzzy
4490
+ msgid "Select your maximum number of scroll months at booking calendar"
4491
+ msgstr "Odaberite maksimalni broj mjeseci za kalendar rezervacija"
4492
+
4493
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2195
4494
+ msgid "Start Day of week"
4495
+ msgstr "Početni dan u tjednu"
4496
+
4497
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2206
4498
+ msgid "Select your start day of the week"
4499
+ msgstr "Odaberite početni dan u tjednu"
4500
+
4501
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2213
4502
+ msgid "Multiple days selection"
4503
+ msgstr "Višestruki odabir dana"
4504
+
4505
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2213
4506
+ msgid "in calendar"
4507
+ msgstr "u kalendaru"
4508
+
4509
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2215
4510
+ msgid " Check, if you want have multiple days selection at calendar."
4511
+ msgstr "Označite, ako želite imati višestruki izbor u kalendaru."
4512
+
4513
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2236
4514
+ #, fuzzy
4515
+ msgid "Unavailable days from today"
4516
+ msgstr "Nedostupni dani"
4517
+
4518
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2243
4519
+ msgid "Select number of unavailable days in calendar start from today."
4520
+ msgstr "Odaberite broj zauzetih dana u kalendaru počevši od danas."
4521
+
4522
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2249
4523
+ msgid "Unavailable days"
4524
+ msgstr "Nedostupni dani"
4525
+
4526
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2267
4527
+ msgid "Check unavailable days in calendars. This option is overwrite all other settings."
4528
+ msgstr "Označite zauzete dane u kalendaru. Ova opcija prekriva sva ostala podešavanja."
4529
+
4530
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2281
4531
+ msgid "CAPTCHA"
4532
+ msgstr "CAPTCHA"
4533
+
4534
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2281
4535
+ msgid "at booking form"
4536
+ msgstr "u rezervacijskom obrascu"
4537
+
4538
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2283
4539
+ msgid " Check, if you want to activate CAPTCHA inside of booking form."
4540
+ msgstr " Označite, ako želite da aktivirati CAPTCHA unutar rezervacijskog obrasca ."
4541
+
4542
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2288
4543
+ #, fuzzy
4544
+ msgid "Auto fill fields"
4545
+ msgstr "Automatsko ispunjavanje obrasca"
4546
+
4547
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2288
4548
+ msgid "for logged in users"
4549
+ msgstr "za prijavljene korisnike"
4550
+
4551
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2290
4552
+ #, fuzzy
4553
+ msgid " Check, if you want activate auto fill fields of booking form for logged in users."
4554
+ msgstr " Označite, ako želite da aktivirati CAPTCHA unutar rezervacijskog obrasca ."
4555
+
4556
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2298
4557
+ msgid "Show legend"
4558
+ msgstr "Show legenda"
4559
+
4560
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2298
4561
+ msgid "at booking calendar"
4562
+ msgstr "na kalendaru rezervacija"
4563
+
4564
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2300
4565
+ msgid " Check, if you want to show legend of dates under booking calendar."
4566
+ msgstr "Označite, ako želite prikazati legendu datuma ispod rezervacijskog kalendara."
4567
+
4568
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2307
4569
+ #, fuzzy
4570
+ msgid "Show \"thank you\" message after booking is done"
4571
+ msgstr "Prikaži \"hvala\" poruka u blizini kalendara"
4572
+
4573
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2308
4574
+ msgid "Redirect visitor to a new \"thank you\" page"
4575
+ msgstr "Preusmjeravanje posjetitelja na novu \"hvala\" stranicu"
4576
+
4577
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2317
4578
+ #, fuzzy
4579
+ msgid "New booking title"
4580
+ msgstr "%sslanje rezervacijskog vremena%s"
4581
+
4582
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2318
4583
+ #, php-format
4584
+ msgid "%sshowing after%s booking"
4585
+ msgstr "%sPrikaz nakon%s rezervacije"
4586
+
4587
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2322
4588
+ #, fuzzy, php-format
4589
+ msgid "Type title of new booking %safter booking has done by user%s"
4590
+ msgstr "Upišite naslov nove rezervacije %safter booking je učinio od strane korisnika %s"
4591
+
4592
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2327
4593
+ msgid "Showing title time"
4594
+ msgstr "Prikazivanje naslova vremena"
4595
+
4596
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2328
4597
+ #, fuzzy, php-format
4598
+ msgid "%snew booking%s"
4599
+ msgstr "%sslanje rezervacijskog vremena%s"
4600
+
4601
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2332
4602
+ #, fuzzy
4603
+ msgid "Type in miliseconds count of time for showing new booking title"
4604
+ msgstr "Upišite se u miliseconds vrijeme za prikazivanje novog naslova rezervacije"
4605
+
4606
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2339
4607
+ msgid "URL of \"thank you\" page"
4608
+ msgstr "URL \"hvala\" stranice"
4609
+
4610
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2341
4611
+ #, php-format
4612
+ msgid "Type URL of %s\"thank you\" page%s"
4613
+ msgstr "Upišite URL %s\"hvala\" stranice%s"
4614
+
4615
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2355
4616
+ #, fuzzy
4617
+ msgid "Listing of bookings"
4618
+ msgstr "%s - upis datuma rezervacije, "
4619
+
4620
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2359
4621
+ #, fuzzy
4622
+ msgid "Bookings number per page"
4623
+ msgstr "Rezervacijski resursi"
4624
+
4625
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2368
4626
+ #, fuzzy
4627
+ msgid "Select number of bookings per page in booking listing"
4628
+ msgstr "Odaberite maksimalni broj mjeseci za kalendar rezervacija"
4629
+
4630
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2374
4631
+ msgid "Bookings default order"
4632
+ msgstr "Zadani redoslijed rezervacija"
4633
+
4634
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2379
4635
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2380
4636
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2381
4637
+ msgid "ASC"
4638
+ msgstr "ASC"
4639
+
4640
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2382
4641
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2383
4642
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2384
4643
+ msgid "DESC"
4644
+ msgstr "DESC"
4645
+
4646
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2393
4647
+ #, fuzzy
4648
+ msgid "Select your default order of bookings in the booking listing"
4649
+ msgstr "Odaberite svoj zadani poredak rezervacija resursa"
4650
+
4651
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2399
4652
+ msgid "Default toolbar tab"
4653
+ msgstr "Glavni toolbar tab"
4654
+
4655
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2402
4656
+ #, fuzzy
4657
+ msgid "Filter tab"
4658
+ msgstr "Filtriranje spremljeno"
4659
+
4660
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2403
4661
+ #, fuzzy
4662
+ msgid "Actions tab"
4663
+ msgstr "Akcije"
4664
+
4665
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2411
4666
+ #, fuzzy
4667
+ msgid "Select your default opened tab in toolbar at booking listing page"
4668
+ msgstr "Odaberite svoj zadani poredak rezervacija resursa"
4669
+
4670
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2418
4671
+ msgid "Date Format"
4672
+ msgstr "Oblik datuma"
4673
+
4674
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2422
4675
+ msgid "F j, Y"
4676
+ msgstr "F J, Y"
4677
+
4678
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2444
4679
+ #, php-format
4680
+ msgid "Type your date format for showing in emails and booking table. %sDocumentation on date formatting.%s"
4681
+ msgstr "Upišite format datuma za prikaz u emailu i rezervacisku tablicu. %sDokumentacija na dan oblikovanja.%s"
4682
+
4683
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2452
4684
+ msgid "Dates view"
4685
+ msgstr "Pregled datuma"
4686
+
4687
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2455
4688
+ msgid "Short days view"
4689
+ msgstr "Skraćeni pogled"
4690
+
4691
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2456
4692
+ msgid "Wide days view"
4693
+ msgstr "Široki pogled"
4694
+
4695
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2458
4696
+ msgid "Select default type of dates view at the booking tables"
4697
+ msgstr "Odaberite zadanu vrstu prgleda datuma za rezervacisku tabelu"
4698
+
4699
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2484
4700
+ msgid "Information"
4701
+ msgstr "Informacije"
4702
+
4703
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2495
4704
+ msgid "Recomended WordPress Plugins"
4705
+ msgstr "Preporučeni WordPress dodaci"
4706
+
4707
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2497
4708
+ msgid "Booking Manager - show all old bookings"
4709
+ msgstr "Booking Manager - prikaži sve stare rezervacije"
4710
+
4711
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2501
4712
+ #, php-format
4713
+ msgid "This wordpress plugin is %sshow all approved and pending bookings from past%s. Show how many each customer is made bookings. Paid versions support %sexport to CSV, print loyout, advanced filter%s. "
4714
+ msgstr "Ovaj WordPress plugin %sprikazuje sve odobrene i rezervacije na čekanju iz prošlosti%s. Pokazuje i koliko je svaki kupac napravio rezervacija. Plaćena verzija podržava %sexport u CSV, print loyout, napredni filter%s."
4715
+
4716
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2516
4717
+ #, fuzzy
4718
+ msgid "User permissions for plugin menu pages"
4719
+ msgstr "Postavke korisničkih dozvola"
4720
+
4721
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2521
4722
+ #, fuzzy
4723
+ msgid "Select user access level for the menu pages of plugin"
4724
+ msgstr "Odaberite korisničku razinu pristupa za ovu administraciju stranice"
4725
+
4726
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2529
4727
+ msgid "Show settings of user access level to admin menu"
4728
+ msgstr "Prikaži postavke korisničkog pristupa u admin izborniku"
4729
+
4730
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2536
4731
+ #, fuzzy
4732
+ msgid "menu page"
4733
+ msgstr "Postavke"
4734
+
4735
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2550
4736
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2564
4737
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2578
4738
+ msgid "access level"
4739
+ msgstr "Razina pristupa"
4740
+
4741
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2601
4742
+ #, fuzzy
4743
+ msgid "Uninstal / deactivation"
4744
+ msgstr "Uninstal / deaktivacija postavki"
4745
+
4746
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2606
4747
+ msgid "Delete booking data"
4748
+ msgstr "Brisanje podataka rezervacija"
4749
+
4750
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2606
4751
+ msgid "when plugin deactivated"
4752
+ msgstr "kada je plugin deaktiviran"
4753
+
4754
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2608
4755
+ msgid "If you check this option, at uninstall process of this plugin all your booking data will be deleted. Do you really want to do this?"
4756
+ msgstr "Ako označite ovu opciju, u procesu deinstalacije svi će se podaci izbrisati. Da li stvarno to želite?"
4757
+
4758
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2610
4759
+ msgid " Check, if you want delete booking data during uninstalling plugin."
4760
+ msgstr "Označite, ako želite izbrisati podatake rezervacije tijekom deinstalacije plugina."
4761
+
4762
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2621
4763
+ msgid "Save Changes"
4764
+ msgstr "Spremi izmjene"
4765
+
4766
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2637
4767
+ #, php-format
4768
+ msgid "%sCheck more info about the plugin%s"
4769
+ msgstr "%sOznačiti za više informacija o pluginu%s"
4770
+
4771
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2638
4772
+ msgid " - custom wp-plugins and wp-themes development, WordPress solutions"
4773
+ msgstr " - custom wp-plugins and wp-themes development, WordPress solutions"
4774
+
4775
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2693
4776
+ #, php-format
4777
+ msgid "%sPowered by wordpress plugins developed by %s"
4778
+ msgstr "%sPowered by wordpress plugins developed by %s"
4779
+
4780
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2880
4781
+ msgid "This field is required"
4782
+ msgstr "Ovo polje je obvezno"
4783
+
4784
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2881
4785
+ msgid "This checkbox must be checked"
4786
+ msgstr "Ovaj okvir treba biti uključen"
4787
+
4788
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2882
4789
+ msgid "Incorrect email field"
4790
+ msgstr "Neispravan email"
4791
+
4792
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2883
4793
+ #, fuzzy
4794
+ msgid "Please, select booking date(s) at Calendar."
4795
+ msgstr "Molimo, odaberite datum rezervacije u kalendaru."
4796
+
4797
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3036
4798
+ msgid "Available"
4799
+ msgstr "Na raspolaganju"
4800
+
4801
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3037
4802
+ msgid "Booked"
4803
+ msgstr "Rezervirano"
4804
+
4805
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3041
4806
+ msgid "Partially booked"
4807
+ msgstr "Djelomično rezervirano"
4808
+
4809
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3099
4810
+ msgid "Booking resource type is not defined. Its can be, when at the URL is wrong booking hash."
4811
+ msgstr "Tip resursa rezervacije nije definiran. Može biti kad URL ima pogrešan hash rezervacije."
4812
+
4813
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3215
4814
+ msgid "Booking calendar for this booking resource are already at the page"
4815
+ msgstr "Rezervacijski kalendar za ovaj resurs rezervacije je već na stranici"
4816
+
4817
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3314
4818
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:177
4819
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:23
4820
+ msgid "You need to use special shortcode [bookingedit] for booking editing."
4821
+ msgstr "Morate koristiti posebni kratke kod [bookingedit] za uređivanje rezervacije."
4822
+
4823
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3397
4824
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3399
4825
+ msgid "Wrong booking hash in URL. Probably hash is expired."
4826
+ msgstr "Pogrešn hash rezervacije URL-u. Vjerojatno je hash istekao."
4827
+
4828
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3403
4829
+ msgid "You do not set any parameters for booking editing"
4830
+ msgstr "Niste postavili parametre za uređivanje rezervacije"
4831
+
4832
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3454
4833
+ #, fuzzy, php-format
4834
+ msgid "Thank you for your online booking. %s We will send confirmation of your booking as soon as possible."
4835
+ msgstr "Hvala za vašu rezervacije. %s Poslati ćemo čim prije potvrdu vaše rezervacije."
4836
+
4837
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3496
4838
+ #, fuzzy, php-format
4839
+ msgid "You need to approve new booking %s for: %s Person detail information:%s Currently new booking is waiting for approval. Please visit the moderation panel%sThank you, %s"
4840
+ msgstr "Morate odobriti novu rezervaciju %s za: %s Detaljnije informacije o osobi:%s Nova rezervacija čeka na odobrenje. Molimo posjetite kontrolnu ploču%sHvala, %s"
4841
+
4842
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3499
4843
+ #, fuzzy
4844
+ msgid "Your booking has been approved"
4845
+ msgstr "Vaša rezervacija je odobrena"
4846
+
4847
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3501
4848
+ #, fuzzy, php-format
4849
+ msgid "Your booking %s for: %s has been approved.%sYou can edit this booking at this page: %s Thank you, %s"
4850
+ msgstr "Vaša rezervacija %s za: %s je odobrena %sMožete uređivati ovu rezervaciju na ovoj stranici: %s Hvala, %s"
4851
+
4852
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3502
4853
+ #, fuzzy, php-format
4854
+ msgid "Your booking %s for: %s has been approved.%sThank you, %s"
4855
+ msgstr "Vaša rezervacija %s za: %s je odobrena.%sHvala, %s"
4856
+
4857
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3505
4858
+ #, fuzzy
4859
+ msgid "Your booking has been declined"
4860
+ msgstr "Vaša rezervacija je odbijena"
4861
+
4862
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3506
4863
+ #, fuzzy, php-format
4864
+ msgid "Your booking %s for: %s has been canceled. %sThank you, %s"
4865
+ msgstr "Vaša rezervacija %s za: %s je otkazana. %sHvala, %s"
4866
+
4867
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3514
4868
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:85
4869
+ msgid "Booking form"
4870
+ msgstr "Booking obrazac"
4871
+
4872
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:107
4873
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:117
4874
+ msgid "yes"
4875
+ msgstr "Da"
4876
+
4877
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:110
4878
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:113
4879
+ msgid "no"
4880
+ msgstr "ne"
4881
+
4882
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:1231
4883
+ msgid "Warning!!! Some error is occuer. "
4884
+ msgstr "Pažnja!!! Pojavile su se greške."
4885
+
4886
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:1235
4887
+ msgid "Please contact by email (with info about order number and used site) for finishing the registrations"
4888
+ msgstr "Please contact by email (with info about order number and used site) for finishing the registrations"
4889
+
4890
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:81
4891
+ msgid "Show"
4892
+ msgstr "Prikaži"
4893
+
4894
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:95
4895
+ msgid "Booking resource"
4896
+ msgstr "Rezervacijski resursi"
4897
+
4898
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:112
4899
+ #, fuzzy
4900
+ msgid "Visible months"
4901
+ msgstr "Broj mjeseci"
4902
+
4903
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:132
4904
+ msgid "Footer"
4905
+ msgstr "Podnožje"
4906
+
4907
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:137
4908
+ #, php-format
4909
+ msgid "Example: %sMake booking here%s"
4910
+ msgstr "Primjer: %sNapravite rezervaciju ovdje%s"
4911
+
4912
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:141
4913
+ #, php-format
4914
+ msgid "%sImportant!!!%s Please note, if you show booking calendar (inserted into post/page) with widget at the same page, then the last will not be visible."
4915
+ msgstr "%sVažno!%s Molimo imajte na umu, ako prikažete rezervacijski kalendar (umetnut u članak/stranicu) sa widgetom na istoj stranici, zadnja rezervacija neće biti vidljiva."
4916
+
4917
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:145
4918
+ #, php-format
4919
+ msgid "%sSeveral widgets are supported at %spaid versions%s."
4920
+ msgstr "%sSeveral widgets are supported at %spaid versions%s."
4921
+
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
lib/wpdev-booking-class.php CHANGED
@@ -114,6 +114,10 @@ if (!class_exists('wpdev_booking')) {
114
  //pre_set_site_transient_update_plugins
115
  // add_action( 'after_plugin_row', array(&$this,'after_plugin_row'),10,3 );
116
  // add_filter( 'plugin_row_meta', array(&$this, 'plugin_row_meta'), 10, 4 ); // donot show update for Personal active plugin
 
 
 
 
117
  }
118
 
119
 
@@ -1828,11 +1832,11 @@ if ($is_can_be_here) { //Reduction version 3.0 ?>
1828
  } ?>
1829
 
1830
  <?php if ( ($version == 'personal') ) { ?>
1831
- <p style="line-height:25px;text-align:center;padding-top:15px;"><a href="http://wpbookingcalendar.com/upgrade-pro<?php echo $multiv ?>/" target="_blank" class="buttonlinktext">Upgrade</a></p>
1832
  <?php } elseif ( ($version == 'biz_s') ) { ?>
1833
- <p style="line-height:25px;text-align:center;padding-top:15px;"><a href="http://wpbookingcalendar.com/upgrade-premium<?php echo $multiv ?>/" target="_blank" class="buttonlinktext">Upgrade</a></p>
1834
  <?php } elseif ( ($version == 'biz_m') ) { ?>
1835
- <p style="line-height:25px;text-align:center;padding-top:15px;"><a href="http://wpbookingcalendar.com/upgrade-premium-plus<?php echo $multiv ?>/" target="_blank" class="buttonlinktext">Upgrade</a></p>
1836
  <?php } ?>
1837
  </div>
1838
  </div>
@@ -2867,9 +2871,33 @@ if ($is_can_be_here) { //Reduction version 3.0 ?>
2867
  }
2868
 
2869
  // Print J a v a S cr i p t & C S S scripts for admin and client side.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2870
  function print_js_css($is_admin =1 ) {
2871
 
2872
- if (! ( $is_admin)) wp_print_scripts('jquery');
 
 
 
 
2873
  //wp_print_scripts('jquery-ui-core');
2874
 
2875
  // J a v a S c r i pt
@@ -2978,7 +3006,9 @@ if ($is_can_be_here) { //Reduction version 3.0 ?>
2978
  }
2979
  ?> <link href="<?php echo WPDEV_BK_PLUGIN_URL; ?>/interface/bs/css/bs.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <?php
2980
  ?> <link href="<?php echo WPDEV_BK_PLUGIN_URL; ?>/css/client.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <?php
2981
- if ($is_not_load_bs_script_in_client !== 'On') {
 
 
2982
  ?> <script type="text/javascript" src="<?php echo WPDEV_BK_PLUGIN_URL; ?>/interface/bs/js/bs.min.js"></script> <?php
2983
  }
2984
  }
@@ -3520,7 +3550,9 @@ if ($is_can_be_here) { //Reduction version 3.0 ?>
3520
  else add_bk_option( 'booking_is_delete_if_deactive' ,'Off'); // check
3521
  add_bk_option( 'booking_dif_colors_approval_pending' , 'On' );
3522
  add_bk_option( 'booking_is_use_hints_at_admin_panel' , 'On' );
3523
- add_bk_option( 'booking_is_not_load_bs_script_in_client' , 'Off' );
 
 
3524
  add_bk_option( 'booking_is_not_load_bs_script_in_admin' , 'Off' );
3525
  add_bk_option( 'booking_multiple_day_selections' , 'On');
3526
 
114
  //pre_set_site_transient_update_plugins
115
  // add_action( 'after_plugin_row', array(&$this,'after_plugin_row'),10,3 );
116
  // add_filter( 'plugin_row_meta', array(&$this, 'plugin_row_meta'), 10, 4 ); // donot show update for Personal active plugin
117
+
118
+ // Load the jQuery in the client side
119
+ if( !is_admin() ) add_action('wp_enqueue_scripts', array(&$this, 'bc_enqueue_scripts'),100000);
120
+
121
  }
122
 
123
 
1832
  } ?>
1833
 
1834
  <?php if ( ($version == 'personal') ) { ?>
1835
+ <p style="line-height:25px;text-align:center;padding-top:15px;" class="wpdevbk"><a href="http://wpbookingcalendar.com/upgrade-pro<?php echo $multiv ?>/" target="_blank" class="btn">Upgrade</a></p>
1836
  <?php } elseif ( ($version == 'biz_s') ) { ?>
1837
+ <p style="line-height:25px;text-align:center;padding-top:15px;" class="wpdevbk"><a href="http://wpbookingcalendar.com/upgrade-premium<?php echo $multiv ?>/" target="_blank" class="btn">Upgrade</a></p>
1838
  <?php } elseif ( ($version == 'biz_m') ) { ?>
1839
+ <p style="line-height:25px;text-align:center;padding-top:15px;" class="wpdevbk"><a href="http://wpbookingcalendar.com/upgrade-premium-plus<?php echo $multiv ?>/" target="_blank" class="btn">Upgrade</a></p>
1840
  <?php } ?>
1841
  </div>
1842
  </div>
2871
  }
2872
 
2873
  // Print J a v a S cr i p t & C S S scripts for admin and client side.
2874
+ function bc_enqueue_scripts() {
2875
+ wp_enqueue_script('jquery'); // enqueue the jQuery by Default
2876
+ if (class_exists('wpdev_bk_biz_s')) { // Load the jQuery 1.7.1 if the them load the older jQuery and version of booking Calendar is BS or higher
2877
+ global $wp_scripts;
2878
+ if ( is_a( $wp_scripts, 'WP_Scripts' ) ) {
2879
+ if (isset( $wp_scripts->registered['jquery'] )) {
2880
+ $version = $wp_scripts->registered['jquery']->ver;
2881
+
2882
+ if ( version_compare( $version, '1.7.1', '<' ) ) {
2883
+ wp_deregister_script('jquery');
2884
+ wp_register_script('jquery', ("http://code.jquery.com/jquery-1.7.1.min.js"), false, '1.7.1');
2885
+ //wp_register_script('jquery', ("http://code.jquery.com/jquery-latest.min.js"), false, false);
2886
+ wp_enqueue_script('jquery');
2887
+ }
2888
+ }
2889
+ }
2890
+ }
2891
+ }
2892
+
2893
+
2894
  function print_js_css($is_admin =1 ) {
2895
 
2896
+ if (! ( $is_admin)) {
2897
+ wp_print_scripts('jquery');
2898
+ // if(!is_admin()) add_action('wp_enqueue_scripts', array(&$this, 'bc_enqueue_scripts'),100000);
2899
+ }
2900
+
2901
  //wp_print_scripts('jquery-ui-core');
2902
 
2903
  // J a v a S c r i pt
3006
  }
3007
  ?> <link href="<?php echo WPDEV_BK_PLUGIN_URL; ?>/interface/bs/css/bs.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <?php
3008
  ?> <link href="<?php echo WPDEV_BK_PLUGIN_URL; ?>/css/client.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <?php
3009
+ if ($is_not_load_bs_script_in_client !== 'On')
3010
+ if (class_exists('wpdev_bk_biz_s'))
3011
+ {
3012
  ?> <script type="text/javascript" src="<?php echo WPDEV_BK_PLUGIN_URL; ?>/interface/bs/js/bs.min.js"></script> <?php
3013
  }
3014
  }
3550
  else add_bk_option( 'booking_is_delete_if_deactive' ,'Off'); // check
3551
  add_bk_option( 'booking_dif_colors_approval_pending' , 'On' );
3552
  add_bk_option( 'booking_is_use_hints_at_admin_panel' , 'On' );
3553
+ add_bk_option( 'booking_is_not_load_bs_script_in_client' , 'Off' );
3554
+ //if (class_exists('wpdev_bk_biz_s')) add_bk_option( 'booking_is_not_load_bs_script_in_client' , 'Off' );
3555
+ //else add_bk_option( 'booking_is_not_load_bs_script_in_client' , 'On' ); // we are do not need the Bootstrap if its lower then BS version, at client side.
3556
  add_bk_option( 'booking_is_not_load_bs_script_in_admin' , 'Off' );
3557
  add_bk_option( 'booking_multiple_day_selections' , 'On');
3558
 
readme.txt CHANGED
@@ -3,8 +3,8 @@ Contributors: wpdevelop
3
  Donate link: http://wpbookingcalendar.com/buy/
4
  Tags: Booking calendar, Booking, Book, to book, calendar, Reservation, Calendar, hotel, rooms, rent, appointment, scheduling, availability, availability calendar, event, events, event calendar, resource scheduling, Rental, Meeting scheduling, reservation plugin, accommodations, bookable, bookable events
5
  Requires at least: 2.7
6
- Tested up to: 3.3.2
7
- Stable tag: 4.0
8
  License: GPLv2 or later
9
  License URI: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
10
 
@@ -66,7 +66,10 @@ If you have any further questions, please fill free to <a href="mailto:info@wpbo
66
 
67
  == Changelog ==
68
 
69
-
 
 
 
70
  = 4.0 =
71
  * Features and issue fixings in All versions:
72
  * New clean stylish interface of Booking Listing menu page
@@ -89,7 +92,8 @@ If you have any further questions, please fill free to <a href="mailto:info@wpbo
89
  * Many new features in other versions of Booking Calendar, please check the full list <a href="http://wpbookingcalendar.com/changelog/" title="changelog">here</a>. <br /><br />See full change logs at this <a href="http://wpbookingcalendar.com/changelog/" title="changelog">page</a>.
90
 
91
  == Upgrade Notice ==
92
-
 
93
  = 4.0 =
94
  New stylish booking admin interface. New tabs (filters, actions) inbooking listing page. Booking pagination. Many other new features and fixes...
95
 
@@ -112,7 +116,7 @@ Right now plugin is support languages:
112
  <strong> Many languages are partially translated, so please recheck your language before use of plugin. We are open for your help in new translations or correcting exist ones.</strong><br /> You can translate to new language or fix exist one, using this <a href="http://wpbookingcalendar.com/faq/make-translation-of-wp-plugin/" title="Tutorial of translation wordpress plugin">instruction</a>
113
  == Tech support ==
114
 
115
- If you have some questions, which you do not found at <a href="http://wpbookingcalendar.com/faq/" title="FAQ">FAQ</a> you can post them at <a href="http://wpbookingcalendar.com/support/" title="Help board">technical help board</a>
116
 
117
  == New ideas ==
118
 
3
  Donate link: http://wpbookingcalendar.com/buy/
4
  Tags: Booking calendar, Booking, Book, to book, calendar, Reservation, Calendar, hotel, rooms, rent, appointment, scheduling, availability, availability calendar, event, events, event calendar, resource scheduling, Rental, Meeting scheduling, reservation plugin, accommodations, bookable, bookable events
5
  Requires at least: 2.7
6
+ Tested up to: 3.4
7
+ Stable tag: 4.0.1
8
  License: GPLv2 or later
9
  License URI: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
10
 
66
 
67
  == Changelog ==
68
 
69
+ = 4.0.1 =
70
+ * Fix issue of not posbility to make the reservation, when using only the booking form, without calendar.
71
+ * Load the jQuery 1.7.1, if the theme is loaded older version by default
72
+ * Do not load by default the Bootstrap JS if its lower then BS version, at client side of site. At these versions we are do not need the bootstrap at client side, so its mean that at client side in this case we can use the jQuery version older than 1.7.1 version.
73
  = 4.0 =
74
  * Features and issue fixings in All versions:
75
  * New clean stylish interface of Booking Listing menu page
92
  * Many new features in other versions of Booking Calendar, please check the full list <a href="http://wpbookingcalendar.com/changelog/" title="changelog">here</a>. <br /><br />See full change logs at this <a href="http://wpbookingcalendar.com/changelog/" title="changelog">page</a>.
93
 
94
  == Upgrade Notice ==
95
+ = 4.0.1 =
96
+ Fix some issues raltive to the loading of the old jquery library by theme and as result the calendar was invisible.
97
  = 4.0 =
98
  New stylish booking admin interface. New tabs (filters, actions) inbooking listing page. Booking pagination. Many other new features and fixes...
99
 
116
  <strong> Many languages are partially translated, so please recheck your language before use of plugin. We are open for your help in new translations or correcting exist ones.</strong><br /> You can translate to new language or fix exist one, using this <a href="http://wpbookingcalendar.com/faq/make-translation-of-wp-plugin/" title="Tutorial of translation wordpress plugin">instruction</a>
117
  == Tech support ==
118
 
119
+ If you have some questions, which you do not found at <a href="http://wpbookingcalendar.com/faq/" title="FAQ">FAQ</a> you can post them at <a href="http://wpbookingcalendar.com/issues/" title="Help board">technical help board</a>
120
 
121
  == New ideas ==
122
 
wpdev-booking.php CHANGED
@@ -3,10 +3,10 @@
3
  Plugin Name: Booking Calendar
4
  Plugin URI: http://wpbookingcalendar.com/demo/
5
  Description: Online reservation and availability checking service for your site.
6
- Version: 4.0
7
  Author: wpdevelop
8
  Author URI: http://wpbookingcalendar.com/
9
- Tested WordPress Versions: 2.8.3 - 3.3.2
10
  */
11
 
12
  /* Copyright 2009 - 2012 www.wpbookingcalendar.com (email: info@wpbookingcalendar.com),
@@ -137,6 +137,8 @@ M i n o r T O D O List:
137
  M a j o r T O D O List:
138
  -------------------------------------------------------
139
  * New calendar scripts....
 
 
140
 
141
  * Popup shortcode form:
142
  * - Showing 2 or more calendars with one form
@@ -217,69 +219,13 @@ M i n o r T O D O List:
217
  -----------------------------------------------
218
  Change Log and Features for Future Releases :
219
  -----------------------------------------------
220
- = 4.0 =
221
  * Personal / Business Small / Business Medium / Business Large / MultiUser versions features:
222
- * New version names and functionality of Booking Calendar WordPress plugin: Free, Personal, Business Small, Business Medium, Business Large, MultiUser versions.
223
- * (Personal, Business Small, Business Medium, Business Large, MultiUser)
224
- * New interface with reorganized menu itmes at Settings and Resource menu pages. More logical and intuitive settings. (Personal, Business Small, Business Medium, Business Large, MultiUser)
225
- * * New sub menu pages in Resources menu page: Cost and Rates, Advanced cost, Coupons, Availability, Season filters
226
- * * New cost sections at the general booking settings page.
227
- * * New auto cancellation pending not payed bookings sections at the general booking settings page.
228
- * * New tab selections for showing specific sections in Payment and Emails setttings page.
229
- * * Posibility to set/check active status of Payment systems and Emails templates at the top settings submenu
230
- * * Removed sub menu pages from Settings menu: Cost and availbaility, Season filters
231
- * * Removed sections: from settings Payment page - Cost of resources, Advanced cost managment, Auto cancel pending not payed bookings.
232
- * * New "Add resource" style section.
233
- * Pagination of the resource pages.
234
- * Ajax changing resource for specific booking, changing the cost and notes
235
- * Change the Payment status of booking
236
- * Showing the labels for the each booking, like Approved/Pending, payment status, resource...
237
- * Export bookings to CSV (Personal, Business Small, Business Medium, Business Large, MultiUser)
238
- * Print functionality (Personal, Business Small, Business Medium, Business Large, MultiUser)
239
- * Custom booking form selection at the Admin menu: "Add booking" (Business Medium, Business Large)
240
- * Integration Instant Payment Notification (IPN) is a message service that notifies you of events related to PayPal transactions (Business Small, Business Medium, Business Large, MultiUser)
241
- * Set costs of booking resources at the Resources page, and removed it from the Booking > Settings > Payment page. (Business Medium, Business Large, MultiUser)
242
- * Set costs of booking resources at the Resources page, and removed it from the Booking > Settings > Payment page. (Business Medium, Business Large, MultiUser)
243
- * Activation of the Auto approve functionality. (Business Small, Business Medium, Business Large)
244
- * Posibility to apply the 100% discount, using the coupon codes (Business Large)
245
- * Disbaled the submit button, when user is activated the range days selection using 2 mouse clicks, and click only once at the calendar.
246
- * Search of availability based on the "season filters" functionality in additional to the "booked dates" (Business Large, MultiUser)
247
- * Possibility to search in the custom posts and pages (Business Large, MultiUser)
248
- * Search form is mark the searched dates as selected at the page with booking calendar (Business Large, MultiUser)
249
- * Add possibility in Paypal form integration to indicates whether the transaction is payment on a final sale or an authorization for a final sale, to be captured later. (Business Small, Business Medium, Business Large, MultiUser)
250
- * Fix integration of Paypal Pro Hosted Solution.(Business Small, Business Medium, Business Large, MultiUser)
251
- * Fix issue of showing cost or availbaility tooltip in wrong place, when mouse over specific date in calendar at some themes. (Business Small, Business Medium, Business Large, MultiUser)
252
- * Fix. Posibility to save 0 cost for booking resource. (Business Small, Business Medium, Business Large, MultiUser)
253
- * Fix issue of showing no results during availability searching, when wordpress system is use some third party plugins for translation of blog. (Business Large, MultiUser)
254
- * Fix issue of editing exist resrvation at admin panel, when was booked several days, but after saving the edited resrvation (edited was only fields) is saved only first booking day. Right now its fixed.
255
- * Fix issue of cost calculation for "Valuation days" settings, when "recurent time" feature is active and do not using any time.
256
- * Fix issue with posibility to select the days "using range days selection with 1 mouse click", when inside of this range of days are exist some unavailbale day(s).
257
- * Fix issue of adding the booking to not correct booking resource at the "Add booking" admin page, when no selection of booking resource was made and first booking resource was deleted.
258
- * Fix showing warning message, if the "Disable reservations in different booking resources" option is activated. (Business Large)
259
- * Fix not showing the booking resource at the "short dates", if some last dates is belong to different booking resource. (Business Large)
260
- * Fix correct updating booking form, when admin chnage the booking resource for the booking.
261
- * Fix max. days selection, if activated the range days selection, using 2 mouse clicks and discreet number of days settings.
262
- * Fix coupon creation issue of not showing coupons, when some coupon not have selected "All" resources.
263
- * Fix Error during updating remarks in BD [Query was empty].. It happens when a '%' sign in the note.
264
  * Features and issue fixings in All versions:
265
- * New clean stylish interface of Booking Listing menu page
266
- * New booking toolbar, with tabs: Filter, Actions, Help
267
- * Performance improvement at the booking admin panel for the large amount of data.
268
- * New filter for the showing bookings, based on number of parameters, like: Dates o booking, creation date of booking, status of bookings, keywords ( resources, cost and status of payment for the paid versions )
269
- * Search booking by ID
270
- * Actions on a single booking
271
- * Posibility to set Approved booking as Pending
272
- * Ajax approving/unapproving, deleting of bookings
273
- * Pagination of the booking listing.
274
- * Showing the date/time of booking creation
275
- * New tooltip system
276
- * German translation.
277
- * Fix issue of minimum days selection in range days selection, when visitor is click only once at days selection and minimum days selection is more then 1 day
278
- * Fix issue of not showing the "Booking Calendar" button at the edit toolbar, when toolbar in HTML mode at WOrdPress 3.3 and higher.
279
- * Fix issue of not posibility to save the "links" at the footer inside of the booking widget for sidebar.
280
- * Fix issue "... is not a legal ECMA-262 octal constant ...", which is appear at some sites, because not correct transfrom of this varable: var wpdev_bk_today = new Array( ....
281
- * Removed jWPDev variable and returned to jQuery varible. The construction "jWPDev = jQuery.noConflict()" in some themes previously can generate JS errors.
282
-
283
  */
284
  // </editor-fold>
285
 
3
  Plugin Name: Booking Calendar
4
  Plugin URI: http://wpbookingcalendar.com/demo/
5
  Description: Online reservation and availability checking service for your site.
6
+ Version: 4.0.1
7
  Author: wpdevelop
8
  Author URI: http://wpbookingcalendar.com/
9
+ Tested WordPress Versions: 2.8.3 - 3.4
10
  */
11
 
12
  /* Copyright 2009 - 2012 www.wpbookingcalendar.com (email: info@wpbookingcalendar.com),
137
  M a j o r T O D O List:
138
  -------------------------------------------------------
139
  * New calendar scripts....
140
+ *
141
+ * Filters functionality: "possibility to set the range of dates" or grouping of the several exist filters in group.
142
 
143
  * Popup shortcode form:
144
  * - Showing 2 or more calendars with one form
219
  -----------------------------------------------
220
  Change Log and Features for Future Releases :
221
  -----------------------------------------------
222
+ = 4.0.1 =
223
  * Personal / Business Small / Business Medium / Business Large / MultiUser versions features:
224
+ *
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
225
  * Features and issue fixings in All versions:
226
+ * Fix issue of not posbility to make the reservation, when using only the booking form, without calendar.
227
+ * Load the jQuery 1.7.1 if the theme is loaded older version by default
228
+ * Do not load by default the Bootstrap JS if its lower then BS version, at client side of site. At these versions we are do not need the bootstrap at client side, so its mean that at client side in this case we can use the jQuery version older than 1.7.1 version.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
229
  */
230
  // </editor-fold>
231