Version Description
- Features and issue fixings in All versions:
- Updated German translation [100% Completed] by Dirk Gabler.
- Updated Swedish translation [100% Completed] by Ruben Salas
- Updated Italian translation [100% Completed] by Fabrizio Pecorelli and Astolfo Vesci
- Updated French translation [100% Completed] by Jean-Sbastien DANGLADE
- Updated Brazilian Portuguese translation [100% Completed] by David Page
- Updated Greece translation [100% Completed] by Dimitris Amanatiadis
- Updated Slovak translation [100% Completed] by Lubomir Host
- Updated Czech translation [100% Completed] by Ales Dlask
- Updated Dutch translation [100% Completed] by Wim Bommerez
- Updated Danish translation [79% Completed] by Karen Skovmand.
- Improvement. Removed in the email "From" field symbols " and or \", during sending emails.
- Improvement. Additional support of WPML transaltion for the booking form fields.
- Fix Fixing the Return-Path header in emails.
- CSS improvements.
- Personal / Business Small / Business Medium / Business Large / MultiUser versions features:
- Improvement. Ability to set separator of data for bookings export to CSV format. (Personal, Business Small/Medium/Large, MultiUser)
- Improvement. Sort selections of booking resources (from the [bookingselect... shortcode) in the same order as specified in the "type" parameter. (Personal, Business Small/Medium/Large, MultiUser)
- Improvement. Loading the default custom booking form for specific booking resource at the Booking > Add booking page. (Business Medium/Large, MultiUser)
- Fix issue of deleting custom booking forms in the Booking Calendar MultiUser version.
- Fix issue of not showing default custom booking forms at the Booking > Resources page for the "regulat users" in the Booking Calendar MultiUser version, if was activated constant "WP_BK_CUSTOM_FORMS_FOR_REGULAR_USERS".
- Fix issue of not ability to select 2 or more days during booking for the specific timeslot, if the last selected date contain 2 or more booked timeslots. (Business Small/Medium/Large, MultiUser)
Download this release
Release Info
| Developer | wpdevelop |
| Plugin |  Booking Calendar |
| Version | 5.3.1 |
| Comparing to | |
| See all releases | |
Code changes from version 5.3 to 5.3.1
- css/admin.css +3 -0
- languages/wpdev-booking-be_BY.po +1587 -1846
- languages/wpdev-booking-cs_CZ.mo +0 -0
- languages/wpdev-booking-cs_CZ.po +2460 -3087
- languages/wpdev-booking-da_DK.mo +0 -0
- languages/wpdev-booking-da_DK.po +843 -1036
css/admin.css
CHANGED
|
@@ -1632,6 +1632,9 @@ a.wpbc-season-filter-link {
|
|
| 1632 |
#printLoyoutModal .modal-header h3 {
|
| 1633 |
color: #333;
|
| 1634 |
}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1635 |
#print_loyout_content tr.booking-listing-row td .fieldvalue,
|
| 1636 |
#print_loyout_content tr.booking-listing-row td .label {
|
| 1637 |
background: none repeat scroll 0 0 transparent !important;
|
| 1632 |
#printLoyoutModal .modal-header h3 {
|
| 1633 |
color: #333;
|
| 1634 |
}
|
| 1635 |
+
#printLoyoutModal .modal-header {
|
| 1636 |
+
text-shadow: none;
|
| 1637 |
+
}
|
| 1638 |
#print_loyout_content tr.booking-listing-row td .fieldvalue,
|
| 1639 |
#print_loyout_content tr.booking-listing-row td .label {
|
| 1640 |
background: none repeat scroll 0 0 transparent !important;
|
languages/wpdev-booking-be_BY.po
CHANGED
|
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|
| 2 |
msgstr ""
|
| 3 |
"Project-Id-Version: wpdev-booking\n"
|
| 4 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
| 5 |
-
"POT-Creation-Date:
|
| 6 |
"PO-Revision-Date: \n"
|
| 7 |
"Last-Translator: wpdevelop <info@wpdevelop.com>\n"
|
| 8 |
"Language-Team: Marcis G. <by.marcis@gmail.com>\n"
|
|
@@ -14,9 +14,8 @@ msgstr ""
|
|
| 14 |
"X-Poedit-Bookmarks: 49,183,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
|
| 15 |
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_c;__ngettext;_ngettext_boop:1,2\n"
|
| 16 |
"X-Poedit-Basepath: w:\\www\\home\\dev\\www\\wp-content\\plugins\\booking\\.\n"
|
| 17 |
-
"X-Generator: Poedit 1.
|
| 18 |
-
"X-Poedit-SearchPath-0: w:\\www\\home\\dev\\www\\wp-content\\plugins\\booking"
|
| 19 |
-
"\\.\n"
|
| 20 |
|
| 21 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:123
|
| 22 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:241
|
|
@@ -40,32 +39,32 @@ msgstr "Даты"
|
|
| 40 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:242
|
| 41 |
#, fuzzy
|
| 42 |
msgid "Full cost of the booking"
|
| 43 |
-
msgstr "
|
| 44 |
|
| 45 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:126
|
| 46 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:244
|
| 47 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:108
|
| 48 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 49 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 50 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 51 |
msgid "First Name (required)"
|
| 52 |
msgstr "Імя (абавязковае поле)"
|
| 53 |
|
| 54 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:127
|
| 55 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:245
|
| 56 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:109
|
| 57 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 58 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 59 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 60 |
msgid "Last Name (required)"
|
| 61 |
msgstr "Прозвішча (абавязковае поле)"
|
| 62 |
|
| 63 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:128
|
| 64 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:246
|
| 65 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:110
|
| 66 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 67 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 68 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 69 |
msgid "Email (required)"
|
| 70 |
msgstr "Емейл (абавязковае поле)"
|
| 71 |
|
|
@@ -74,46 +73,46 @@ msgstr "Емейл (абавязковае поле)"
|
|
| 74 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:111
|
| 75 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1393
|
| 76 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
|
| 77 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 78 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3860
|
| 79 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3878
|
| 80 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3898
|
| 81 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3909
|
| 82 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 83 |
msgid "Phone"
|
| 84 |
msgstr "Тэлефон"
|
| 85 |
|
| 86 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:130
|
| 87 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:248
|
| 88 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:112
|
| 89 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 90 |
#, fuzzy
|
| 91 |
msgid "Address (required)"
|
| 92 |
-
msgstr "
|
| 93 |
|
| 94 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:131
|
| 95 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:249
|
| 96 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:113
|
| 97 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 98 |
#, fuzzy
|
| 99 |
msgid "City (required)"
|
| 100 |
-
msgstr "
|
| 101 |
|
| 102 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:132
|
| 103 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:250
|
| 104 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:114
|
| 105 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 106 |
#, fuzzy
|
| 107 |
msgid "Post code (required)"
|
| 108 |
-
msgstr "
|
| 109 |
|
| 110 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:133
|
| 111 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:251
|
| 112 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:115
|
| 113 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 114 |
#, fuzzy
|
| 115 |
msgid "Country (required)"
|
| 116 |
-
msgstr "
|
| 117 |
|
| 118 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:134
|
| 119 |
msgid "Visitors"
|
|
@@ -122,12 +121,12 @@ msgstr "Наведвальнікі"
|
|
| 122 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:135
|
| 123 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:253
|
| 124 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:117
|
| 125 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 126 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 127 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 128 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 129 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 130 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 131 |
msgid "Details"
|
| 132 |
msgstr "Апісанне"
|
| 133 |
|
|
@@ -139,27 +138,27 @@ msgstr "Лік дзён"
|
|
| 139 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:137
|
| 140 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:254
|
| 141 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:118
|
| 142 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 143 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 144 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 145 |
msgid "I Accept term and conditions"
|
| 146 |
msgstr ""
|
| 147 |
|
| 148 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:139
|
| 149 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:256
|
| 150 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:120
|
| 151 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 152 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 153 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 154 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 155 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 156 |
msgid "Send"
|
| 157 |
msgstr "Адправіць"
|
| 158 |
|
| 159 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:173
|
| 160 |
msgid ""
|
| 161 |
-
"Try selecting fewer visitors. The number of visitors may be more than the "
|
| 162 |
-
"
|
| 163 |
msgstr ""
|
| 164 |
|
| 165 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:319
|
|
@@ -175,7 +174,7 @@ msgid "Nothing found"
|
|
| 175 |
msgstr ""
|
| 176 |
|
| 177 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:696
|
| 178 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 179 |
msgid "Search results"
|
| 180 |
msgstr ""
|
| 181 |
|
|
@@ -190,8 +189,8 @@ msgstr ""
|
|
| 190 |
|
| 191 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:1133
|
| 192 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:1146
|
| 193 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 194 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 195 |
#, fuzzy
|
| 196 |
msgid "Search"
|
| 197 |
msgstr "Сакавік"
|
|
@@ -199,9 +198,9 @@ msgstr "Сакавік"
|
|
| 199 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2058
|
| 200 |
#, php-format
|
| 201 |
msgid ""
|
| 202 |
-
"Sorry, the reservation was not made because these days are already booked!!! "
|
| 203 |
-
"
|
| 204 |
-
"
|
| 205 |
msgstr ""
|
| 206 |
|
| 207 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2569
|
|
@@ -223,25 +222,25 @@ msgstr "максімальная колькасць аб'ектаў усярэд
|
|
| 223 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4641
|
| 224 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4704
|
| 225 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1495
|
| 226 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 227 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 228 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:346
|
| 229 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:320
|
| 230 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 231 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:316
|
| 232 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:299
|
| 233 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 234 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 235 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 236 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 237 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 238 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 239 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-class-settings.php:46
|
| 240 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:75
|
| 241 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 242 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 243 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 244 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 245 |
msgid "Save Changes"
|
| 246 |
msgstr "Захаваць змены"
|
| 247 |
|
|
@@ -256,46 +255,46 @@ msgstr "Захаваць змены"
|
|
| 256 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:830
|
| 257 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1334
|
| 258 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1977
|
| 259 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 260 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:100
|
| 261 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:104
|
| 262 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:140
|
| 263 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:81
|
| 264 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:85
|
| 265 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 266 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 267 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 268 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 269 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 270 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 271 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 272 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 273 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:74
|
| 274 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:307
|
| 275 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:327
|
| 276 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:345
|
| 277 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:411
|
| 278 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 279 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:375
|
| 280 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:547
|
| 281 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:670
|
| 282 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 283 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 284 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 285 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 286 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 287 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 288 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 289 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 290 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 291 |
msgid "Click to toggle"
|
| 292 |
msgstr ""
|
| 293 |
|
| 294 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2853
|
| 295 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 296 |
#, fuzzy
|
| 297 |
msgid "Booking resources management"
|
| 298 |
-
msgstr "
|
| 299 |
|
| 300 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2858
|
| 301 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3560
|
|
@@ -310,9 +309,9 @@ msgstr "Браняванне"
|
|
| 310 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:372
|
| 311 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:301
|
| 312 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:306
|
| 313 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 314 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 315 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 316 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:76
|
| 317 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:93
|
| 318 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:564
|
|
@@ -328,8 +327,8 @@ msgstr "ID"
|
|
| 328 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2860
|
| 329 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4052
|
| 330 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4656
|
| 331 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 332 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 333 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:77
|
| 334 |
msgid "Resource name"
|
| 335 |
msgstr "Імя рэсурсу"
|
|
@@ -383,7 +382,7 @@ msgstr "Наведвальнікі"
|
|
| 383 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3566
|
| 384 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4003
|
| 385 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4099
|
| 386 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 387 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1372
|
| 388 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1759
|
| 389 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1774
|
|
@@ -400,7 +399,7 @@ msgstr "Дадаць"
|
|
| 400 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4126
|
| 401 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4129
|
| 402 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4639
|
| 403 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 404 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1695
|
| 405 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1997
|
| 406 |
msgid "Delete"
|
|
@@ -439,15 +438,13 @@ msgstr "Лік наведвальнікаў"
|
|
| 439 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3052
|
| 440 |
#, fuzzy, php-format
|
| 441 |
msgid ""
|
| 442 |
-
"Check this box if you want total availability (daily capacity) to depend on "
|
| 443 |
-
"
|
| 444 |
-
msgstr ""
|
| 445 |
-
"Вылучыце гэты чекбокс для паказу даступнасці аб'ектаў бранявання ў якая "
|
| 446 |
-
"сплывае падказцы"
|
| 447 |
|
| 448 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3053
|
| 449 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3180
|
| 450 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 451 |
#, php-format
|
| 452 |
msgid "Please read more info about configuration of this parameter %shere%s"
|
| 453 |
msgstr ""
|
|
@@ -455,35 +452,32 @@ msgstr ""
|
|
| 455 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3067
|
| 456 |
#, php-format
|
| 457 |
msgid ""
|
| 458 |
-
"Add tooltip on calendar(s) to show availability based on the number of "
|
| 459 |
-
"
|
| 460 |
-
"the
|
| 461 |
-
"number of visitors specified on the booking form."
|
| 462 |
msgstr ""
|
| 463 |
|
| 464 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3075
|
| 465 |
#, php-format
|
| 466 |
msgid ""
|
| 467 |
-
"Display tooltip on calendar(s) to show availability based on total (fixed) "
|
| 468 |
-
"
|
| 469 |
-
"
|
| 470 |
-
"
|
| 471 |
msgstr ""
|
| 472 |
|
| 473 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3090
|
| 474 |
#, fuzzy
|
| 475 |
msgid "Show availability"
|
| 476 |
-
msgstr "
|
| 477 |
|
| 478 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3097
|
| 479 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3317
|
| 480 |
#, fuzzy
|
| 481 |
msgid ""
|
| 482 |
-
"Check this box to display the available number of booking resources with a "
|
| 483 |
-
"
|
| 484 |
-
msgstr ""
|
| 485 |
-
"Вылучыце гэты чекбокс для паказу даступнасці аб'ектаў бранявання ў якая "
|
| 486 |
-
"сплывае падказцы"
|
| 487 |
|
| 488 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3105
|
| 489 |
msgid "Availability description"
|
|
@@ -503,19 +497,17 @@ msgstr "Памылка пры абнаўленні БД "
|
|
| 503 |
|
| 504 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3121
|
| 505 |
msgid ""
|
| 506 |
-
"Check this box to dissable reservations, which can be stored in different "
|
| 507 |
-
"
|
| 508 |
-
"
|
| 509 |
msgstr ""
|
| 510 |
|
| 511 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3177
|
| 512 |
#, fuzzy
|
| 513 |
msgid ""
|
| 514 |
-
"Check this box if you want total availability (daily capacity) to depend on "
|
| 515 |
-
"
|
| 516 |
-
msgstr ""
|
| 517 |
-
"Вылучыце гэты чекбокс для паказу даступнасці аб'ектаў бранявання ў якая "
|
| 518 |
-
"сплывае падказцы"
|
| 519 |
|
| 520 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3180
|
| 521 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:119
|
|
@@ -544,8 +536,8 @@ msgstr ""
|
|
| 544 |
|
| 545 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3195
|
| 546 |
msgid ""
|
| 547 |
-
"Add tooltip on calendar(s) to show availability based on the number of "
|
| 548 |
-
"
|
| 549 |
msgstr ""
|
| 550 |
|
| 551 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3197
|
|
@@ -555,46 +547,44 @@ msgstr ""
|
|
| 555 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4510
|
| 556 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:588
|
| 557 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:624
|
| 558 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 559 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 560 |
#, fuzzy
|
| 561 |
msgid "Note"
|
| 562 |
msgstr ""
|
| 563 |
-
"%sВажно!!!%s Калі ласка майце на ўвазе, калі каляндар показываеться ў пасце "
|
| 564 |
-
"
|
| 565 |
|
| 566 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3197
|
| 567 |
#, php-format
|
| 568 |
msgid ""
|
| 569 |
-
"Be sure to match the maximum number of visitors for the %sone booking "
|
| 570 |
-
"
|
| 571 |
msgstr ""
|
| 572 |
|
| 573 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3204
|
| 574 |
msgid ""
|
| 575 |
-
"Display tooltip on calendar(s) to show availability based on total (fixed) "
|
| 576 |
-
"
|
| 577 |
-
"items."
|
| 578 |
msgstr ""
|
| 579 |
|
| 580 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3206
|
| 581 |
#, php-format
|
| 582 |
msgid ""
|
| 583 |
-
"Be sure to match the maximum number of visitors for %sall booking resources"
|
| 584 |
-
"
|
| 585 |
msgstr ""
|
| 586 |
|
| 587 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3221
|
| 588 |
#, fuzzy
|
| 589 |
msgid ""
|
| 590 |
-
"Check this box to dissable reservations, which can be stored in different "
|
| 591 |
-
"booking resources."
|
| 592 |
msgstr "Памылка пры абнаўленні БД "
|
| 593 |
|
| 594 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3224
|
| 595 |
msgid ""
|
| 596 |
-
"When checked, all reserved days must be at same booking resource otherwise "
|
| 597 |
-
"
|
| 598 |
msgstr ""
|
| 599 |
|
| 600 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3253
|
|
@@ -603,44 +593,42 @@ msgstr ""
|
|
| 603 |
|
| 604 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3262
|
| 605 |
#, fuzzy
|
| 606 |
-
msgid ""
|
| 607 |
-
"Check this box if you want to show the pending days as available in calendars"
|
| 608 |
msgstr "Абярыце, калі Вы жадаеце паказаць легенду дзён пад календаром "
|
| 609 |
|
| 610 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3279
|
| 611 |
msgid ""
|
| 612 |
-
"Warning!!! After you approved the specific booking(s), all your pending "
|
| 613 |
-
"
|
| 614 |
-
"
|
| 615 |
-
"canceled!"
|
| 616 |
msgstr ""
|
| 617 |
|
| 618 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3281
|
| 619 |
msgid ""
|
| 620 |
-
"Auto Cancel all pending bookings for the specific date(s), if some booking "
|
| 621 |
-
"
|
| 622 |
msgstr ""
|
| 623 |
|
| 624 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3310
|
| 625 |
#, fuzzy
|
| 626 |
msgid "Show availability in tooltip"
|
| 627 |
-
msgstr "
|
| 628 |
|
| 629 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3326
|
| 630 |
#, fuzzy
|
| 631 |
msgid "Availability Title"
|
| 632 |
-
msgstr "
|
| 633 |
|
| 634 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3363
|
| 635 |
msgid ""
|
| 636 |
-
"Use \"Check In\" date as available in calendar for booking resources with "
|
| 637 |
-
"
|
| 638 |
msgstr ""
|
| 639 |
|
| 640 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3370
|
| 641 |
msgid ""
|
| 642 |
-
"Use \"Check Out\" date as available in calendar for booking resources with "
|
| 643 |
-
"
|
| 644 |
msgstr ""
|
| 645 |
|
| 646 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3396
|
|
@@ -703,7 +691,7 @@ msgstr ""
|
|
| 703 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3492
|
| 704 |
#, fuzzy
|
| 705 |
msgid "Minimum Booking Cost"
|
| 706 |
-
msgstr "
|
| 707 |
|
| 708 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3495
|
| 709 |
msgid "Enter minimum booking cost, when coupon is applicable."
|
|
@@ -713,17 +701,17 @@ msgstr ""
|
|
| 713 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3565
|
| 714 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3618
|
| 715 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4747
|
| 716 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 717 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:755
|
| 718 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 719 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 720 |
#, fuzzy
|
| 721 |
msgid "Resources"
|
| 722 |
msgstr "Кошт рэсурсу"
|
| 723 |
|
| 724 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3509
|
| 725 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3586
|
| 726 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 727 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-feed.php:99
|
| 728 |
msgid "All"
|
| 729 |
msgstr ""
|
|
@@ -735,7 +723,7 @@ msgstr ""
|
|
| 735 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3529
|
| 736 |
#, fuzzy
|
| 737 |
msgid "Add New Coupon"
|
| 738 |
-
msgstr "Дадаць
|
| 739 |
|
| 740 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3561
|
| 741 |
msgid "The coupon code your customers will be using to receive the discount."
|
|
@@ -767,14 +755,14 @@ msgstr ""
|
|
| 767 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3622
|
| 768 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1918
|
| 769 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:327
|
| 770 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 771 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:273
|
| 772 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:256
|
| 773 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 774 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 775 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 776 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 777 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 778 |
msgid "Warning"
|
| 779 |
msgstr ""
|
| 780 |
|
|
@@ -786,7 +774,7 @@ msgstr "Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць? "
|
|
| 786 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3637
|
| 787 |
#, fuzzy, php-format
|
| 788 |
msgid "%s - coupon field, "
|
| 789 |
-
msgstr "
|
| 790 |
|
| 791 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3638
|
| 792 |
#, php-format
|
|
@@ -796,7 +784,7 @@ msgstr "Прыклад: %s "
|
|
| 796 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3680
|
| 797 |
#, fuzzy
|
| 798 |
msgid "Search Availability Form"
|
| 799 |
-
msgstr "
|
| 800 |
|
| 801 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3685
|
| 802 |
#, fuzzy
|
|
@@ -814,15 +802,15 @@ msgid "Standard Search Form Template"
|
|
| 814 |
msgstr "Стандарт "
|
| 815 |
|
| 816 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3689
|
| 817 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 818 |
#, fuzzy
|
| 819 |
msgid "Reset current Form"
|
| 820 |
-
msgstr "
|
| 821 |
|
| 822 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3694
|
| 823 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3544
|
| 824 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3793
|
| 825 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 826 |
msgid "Reset"
|
| 827 |
msgstr ""
|
| 828 |
|
|
@@ -832,7 +820,7 @@ msgstr ""
|
|
| 832 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:252
|
| 833 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:224
|
| 834 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:207
|
| 835 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 836 |
msgid "Use these shortcodes for customization: "
|
| 837 |
msgstr "Выкарыстоўвайце гэтыя пазнакі для налады"
|
| 838 |
|
|
@@ -849,7 +837,7 @@ msgstr ""
|
|
| 849 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3718
|
| 850 |
#, fuzzy, php-format
|
| 851 |
msgid "%s - check-in date, "
|
| 852 |
-
msgstr "
|
| 853 |
|
| 854 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3719
|
| 855 |
#, fuzzy, php-format
|
|
@@ -869,11 +857,11 @@ msgstr "Лік наведвальнікаў"
|
|
| 869 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3722
|
| 870 |
#, fuzzy, php-format
|
| 871 |
msgid "%s - search button, "
|
| 872 |
-
msgstr "
|
| 873 |
|
| 874 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3724
|
| 875 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3770
|
| 876 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 877 |
msgid "HTML tags is accepted."
|
| 878 |
msgstr ""
|
| 879 |
|
|
@@ -886,12 +874,12 @@ msgstr "Загаловак"
|
|
| 886 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3739
|
| 887 |
#, fuzzy
|
| 888 |
msgid "Reset to default form"
|
| 889 |
-
msgstr "
|
| 890 |
|
| 891 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3761
|
| 892 |
#, fuzzy, php-format
|
| 893 |
msgid "%s - resource title, "
|
| 894 |
-
msgstr "
|
| 895 |
|
| 896 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3762
|
| 897 |
#, fuzzy, php-format
|
|
@@ -901,7 +889,7 @@ msgstr "%s - уставіць тып бранявання"
|
|
| 901 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3763
|
| 902 |
#, fuzzy, php-format
|
| 903 |
msgid "%s - availability of booking resource, "
|
| 904 |
-
msgstr "
|
| 905 |
|
| 906 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3764
|
| 907 |
#, fuzzy, php-format
|
|
@@ -911,12 +899,11 @@ msgstr "%s - уставіць тып бранявання"
|
|
| 911 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3765
|
| 912 |
#, fuzzy, php-format
|
| 913 |
msgid "%s - cost of booking the resource, "
|
| 914 |
-
msgstr "
|
| 915 |
|
| 916 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3766
|
| 917 |
#, php-format
|
| 918 |
-
msgid ""
|
| 919 |
-
"%s - featured image, taken from the featured image associated with the post, "
|
| 920 |
msgstr ""
|
| 921 |
|
| 922 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3767
|
|
@@ -926,21 +913,20 @@ msgstr ""
|
|
| 926 |
|
| 927 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3782
|
| 928 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3969
|
| 929 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 930 |
#, fuzzy
|
| 931 |
msgid "Help Info"
|
| 932 |
msgstr "Інфа"
|
| 933 |
|
| 934 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3798
|
| 935 |
-
msgid ""
|
| 936 |
-
"CSS customization of search form and search results you can make at this file"
|
| 937 |
msgstr ""
|
| 938 |
|
| 939 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3804
|
| 940 |
#, php-format
|
| 941 |
msgid ""
|
| 942 |
-
"If you do not see search results at front-end side of your website, please "
|
| 943 |
-
"
|
| 944 |
msgstr ""
|
| 945 |
|
| 946 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3821
|
|
@@ -1000,7 +986,7 @@ msgstr "за 1 гадзіна"
|
|
| 1000 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3238
|
| 1001 |
#, fuzzy
|
| 1002 |
msgid "day(s)"
|
| 1003 |
-
msgstr "
|
| 1004 |
|
| 1005 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3904
|
| 1006 |
msgid "Select time of cache expiration"
|
|
@@ -1018,32 +1004,28 @@ msgstr ""
|
|
| 1018 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3960
|
| 1019 |
#, fuzzy
|
| 1020 |
msgid "Search Form"
|
| 1021 |
-
msgstr "
|
| 1022 |
|
| 1023 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4039
|
| 1024 |
#, fuzzy
|
| 1025 |
msgid "Parent Resource"
|
| 1026 |
-
msgstr "
|
| 1027 |
|
| 1028 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4064
|
| 1029 |
#, fuzzy
|
| 1030 |
msgid "Max visitors"
|
| 1031 |
-
msgstr "
|
| 1032 |
|
| 1033 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4111
|
| 1034 |
msgid "Capacity: "
|
| 1035 |
msgstr ""
|
| 1036 |
|
| 1037 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4130
|
| 1038 |
-
msgid ""
|
| 1039 |
-
"Select parent resource, if you want that parent resource is increase "
|
| 1040 |
-
"capacity."
|
| 1041 |
msgstr ""
|
| 1042 |
|
| 1043 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4141
|
| 1044 |
-
msgid ""
|
| 1045 |
-
"Set priority of resource - resource with higher priority will be reserved "
|
| 1046 |
-
"firstly."
|
| 1047 |
msgstr ""
|
| 1048 |
|
| 1049 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4152
|
|
@@ -1060,7 +1042,7 @@ msgstr "Тып бранявання"
|
|
| 1060 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2232
|
| 1061 |
#, fuzzy
|
| 1062 |
msgid "Default form"
|
| 1063 |
-
msgstr "
|
| 1064 |
|
| 1065 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4178
|
| 1066 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4381
|
|
@@ -1084,8 +1066,8 @@ msgid "Available: "
|
|
| 1084 |
msgstr "Доступа: "
|
| 1085 |
|
| 1086 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4381
|
| 1087 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 1088 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1089 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:689
|
| 1090 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1804
|
| 1091 |
msgid "Default"
|
|
@@ -1100,10 +1082,10 @@ msgid "Superior"
|
|
| 1100 |
msgstr "Супериор "
|
| 1101 |
|
| 1102 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4382
|
| 1103 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1104 |
#, fuzzy
|
| 1105 |
msgid "Resource #1"
|
| 1106 |
-
msgstr "за 1
|
| 1107 |
|
| 1108 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4383
|
| 1109 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4389
|
|
@@ -1111,22 +1093,22 @@ msgid "Presidential Suite"
|
|
| 1111 |
msgstr "Президенский нумар "
|
| 1112 |
|
| 1113 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4383
|
| 1114 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1115 |
#, fuzzy
|
| 1116 |
msgid "Resource #2"
|
| 1117 |
-
msgstr "
|
| 1118 |
|
| 1119 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4384
|
| 1120 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4390
|
| 1121 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 1122 |
msgid "Royal Villa"
|
| 1123 |
msgstr "Віла "
|
| 1124 |
|
| 1125 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4384
|
| 1126 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1127 |
#, fuzzy
|
| 1128 |
msgid "Resource #3"
|
| 1129 |
-
msgstr "
|
| 1130 |
|
| 1131 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:241
|
| 1132 |
#, fuzzy
|
|
@@ -1135,23 +1117,23 @@ msgstr "за 1 ноч"
|
|
| 1135 |
|
| 1136 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:252
|
| 1137 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:116
|
| 1138 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1139 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3861
|
| 1140 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3883
|
| 1141 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3899
|
| 1142 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3910
|
| 1143 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1144 |
msgid "Adults"
|
| 1145 |
msgstr ""
|
| 1146 |
|
| 1147 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:252
|
| 1148 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:116
|
| 1149 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1150 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1151 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1152 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1153 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1154 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1155 |
msgid "Children"
|
| 1156 |
msgstr "Дзеці"
|
| 1157 |
|
|
@@ -1189,12 +1171,12 @@ msgstr "Дадатковы кошт для "
|
|
| 1189 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2981
|
| 1190 |
#, fuzzy
|
| 1191 |
msgid " for all days!"
|
| 1192 |
-
msgstr "
|
| 1193 |
|
| 1194 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:285
|
| 1195 |
#, fuzzy
|
| 1196 |
msgid "for all days!"
|
| 1197 |
-
msgstr "
|
| 1198 |
|
| 1199 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:849
|
| 1200 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:854
|
|
@@ -1243,7 +1225,7 @@ msgstr "Форма бранявання"
|
|
| 1243 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:891
|
| 1244 |
#, fuzzy
|
| 1245 |
msgid "Create new form"
|
| 1246 |
-
msgstr "
|
| 1247 |
|
| 1248 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:894
|
| 1249 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3538
|
|
@@ -1264,7 +1246,7 @@ msgid "Cancel"
|
|
| 1264 |
msgstr "Адмена"
|
| 1265 |
|
| 1266 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:929
|
| 1267 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1268 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-ajax.php:213
|
| 1269 |
msgid "Deleted"
|
| 1270 |
msgstr "Выдалена"
|
|
@@ -1272,12 +1254,12 @@ msgstr "Выдалена"
|
|
| 1272 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:936
|
| 1273 |
#, fuzzy
|
| 1274 |
msgid "There are no extended booking forms"
|
| 1275 |
-
msgstr "
|
| 1276 |
|
| 1277 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1054
|
| 1278 |
#, fuzzy
|
| 1279 |
msgid "Booking form type:"
|
| 1280 |
-
msgstr "Форма
|
| 1281 |
|
| 1282 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1061
|
| 1283 |
#, fuzzy
|
|
@@ -1292,18 +1274,18 @@ msgstr "Форма бранявання"
|
|
| 1292 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1174
|
| 1293 |
#, fuzzy
|
| 1294 |
msgid "Standard booking resource cost"
|
| 1295 |
-
msgstr "
|
| 1296 |
|
| 1297 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1175
|
| 1298 |
#, fuzzy
|
| 1299 |
msgid "Total booking resource cost"
|
| 1300 |
-
msgstr "
|
| 1301 |
|
| 1302 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1489
|
| 1303 |
#, php-format
|
| 1304 |
msgid ""
|
| 1305 |
-
"%s - show cost hint for full booking in real time, depending on number of "
|
| 1306 |
-
"
|
| 1307 |
msgstr ""
|
| 1308 |
|
| 1309 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1490
|
|
@@ -1314,8 +1296,8 @@ msgstr "%s - уставіць даты бранявання"
|
|
| 1314 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1491
|
| 1315 |
#, php-format
|
| 1316 |
msgid ""
|
| 1317 |
-
"%s - show hint of original booking cost without additional costs for full "
|
| 1318 |
-
"
|
| 1319 |
msgstr ""
|
| 1320 |
|
| 1321 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1492
|
|
@@ -1326,8 +1308,7 @@ msgstr "%s - уставіць даты бранявання"
|
|
| 1326 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1493
|
| 1327 |
#, php-format
|
| 1328 |
msgid ""
|
| 1329 |
-
"%s - show cost hint of additional booking cost, which depends from selection "
|
| 1330 |
-
"of form elements."
|
| 1331 |
msgstr ""
|
| 1332 |
|
| 1333 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1494
|
|
@@ -1341,9 +1322,9 @@ msgid "%s - enter direct cost at admin panel at page: "
|
|
| 1341 |
msgstr ""
|
| 1342 |
|
| 1343 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1495
|
| 1344 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 1345 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 1346 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1347 |
msgid "Add booking"
|
| 1348 |
msgstr "Дадаць рэзерв"
|
| 1349 |
|
|
@@ -1360,9 +1341,7 @@ msgstr "так"
|
|
| 1360 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2154
|
| 1361 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2158
|
| 1362 |
#, fuzzy
|
| 1363 |
-
msgid ""
|
| 1364 |
-
"Setting rate or cost, which is depend from number of selected days for the "
|
| 1365 |
-
"resource"
|
| 1366 |
msgstr "Лік дзён"
|
| 1367 |
|
| 1368 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2155
|
|
@@ -1376,12 +1355,12 @@ msgstr "Рэйты "
|
|
| 1376 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2201
|
| 1377 |
#, fuzzy
|
| 1378 |
msgid "Valuation days"
|
| 1379 |
-
msgstr "
|
| 1380 |
|
| 1381 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2155
|
| 1382 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:444
|
| 1383 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:454
|
| 1384 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 1385 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:526
|
| 1386 |
#, fuzzy
|
| 1387 |
msgid "Deposit"
|
|
@@ -1394,7 +1373,7 @@ msgstr ""
|
|
| 1394 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2164
|
| 1395 |
#, fuzzy
|
| 1396 |
msgid "Default Form"
|
| 1397 |
-
msgstr "
|
| 1398 |
|
| 1399 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2200
|
| 1400 |
#, fuzzy
|
|
@@ -1402,8 +1381,7 @@ msgid "Set the cost based on the number of days selected for the reservation"
|
|
| 1402 |
msgstr "Лік дзён"
|
| 1403 |
|
| 1404 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2201
|
| 1405 |
-
msgid ""
|
| 1406 |
-
"Activation of this feature is require setting cost per day or cost per night"
|
| 1407 |
msgstr ""
|
| 1408 |
|
| 1409 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2208
|
|
@@ -1419,9 +1397,7 @@ msgid "Set the deposit payment required for the payment form"
|
|
| 1419 |
msgstr "Увядзіце назву сэрвісу ці чыннік для плацяжоў тут."
|
| 1420 |
|
| 1421 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2212
|
| 1422 |
-
msgid ""
|
| 1423 |
-
"Activate this feature at the cost section of general booking settings page, "
|
| 1424 |
-
"firstly."
|
| 1425 |
msgstr ""
|
| 1426 |
|
| 1427 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2344
|
|
@@ -1439,18 +1415,16 @@ msgstr "даступныя дні "
|
|
| 1439 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2347
|
| 1440 |
#, fuzzy
|
| 1441 |
msgid "Availability booking type"
|
| 1442 |
-
msgstr "
|
| 1443 |
|
| 1444 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2352
|
| 1445 |
#, fuzzy, php-format
|
| 1446 |
msgid "All days for %s"
|
| 1447 |
-
msgstr "
|
| 1448 |
|
| 1449 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2362
|
| 1450 |
#, fuzzy, php-format
|
| 1451 |
-
msgid ""
|
| 1452 |
-
"Select %s days by activating specific season filter below or %sadd new "
|
| 1453 |
-
"season filter%s"
|
| 1454 |
msgstr "Абярыце %s дні ўнізе ці %sдобавьте новы фільтр дат%s"
|
| 1455 |
|
| 1456 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2373
|
|
@@ -1472,7 +1446,7 @@ msgstr "Фільтр "
|
|
| 1472 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:481
|
| 1473 |
#, fuzzy
|
| 1474 |
msgid "Description"
|
| 1475 |
-
msgstr "
|
| 1476 |
|
| 1477 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2392
|
| 1478 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2533
|
|
@@ -1485,22 +1459,22 @@ msgstr "Апісанне даступнасць"
|
|
| 1485 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:191
|
| 1486 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:211
|
| 1487 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:232
|
| 1488 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1489 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1490 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1491 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1492 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1493 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:91
|
| 1494 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1495 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1496 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1497 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1498 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1499 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1500 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1501 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1502 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1503 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1504 |
msgid "Active"
|
| 1505 |
msgstr "Актыўна"
|
| 1506 |
|
|
@@ -1508,21 +1482,21 @@ msgstr "Актыўна"
|
|
| 1508 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2576
|
| 1509 |
#, fuzzy
|
| 1510 |
msgid "Edit season filter"
|
| 1511 |
-
msgstr "
|
| 1512 |
|
| 1513 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2483
|
| 1514 |
#, fuzzy
|
| 1515 |
msgid "Seasonal rates of booking resource"
|
| 1516 |
-
msgstr "
|
| 1517 |
|
| 1518 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2489
|
| 1519 |
#, fuzzy, php-format
|
| 1520 |
msgid ""
|
| 1521 |
-
"Enter seasonal rate(s) (cost diference in %s from standard cost %s or a "
|
| 1522 |
-
"
|
| 1523 |
msgstr ""
|
| 1524 |
-
"Веедите сезонныя змены коштаў (рознасць кошту ў %s) ад стандартнага кошту %s "
|
| 1525 |
-
"
|
| 1526 |
|
| 1527 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2504
|
| 1528 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2557
|
|
@@ -1532,7 +1506,7 @@ msgstr "Фінальны кошт"
|
|
| 1532 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2505
|
| 1533 |
#, fuzzy
|
| 1534 |
msgid "Season Filter"
|
| 1535 |
-
msgstr "
|
| 1536 |
|
| 1537 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2538
|
| 1538 |
#, fuzzy
|
|
@@ -1576,8 +1550,8 @@ msgstr "Фільтр "
|
|
| 1576 |
#, fuzzy
|
| 1577 |
msgid "Note!"
|
| 1578 |
msgstr ""
|
| 1579 |
-
"%sВажно!!!%s Калі ласка майце на ўвазе, калі каляндар показываеться ў пасце "
|
| 1580 |
-
"
|
| 1581 |
|
| 1582 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2584
|
| 1583 |
msgid "Check boxe(s) at left side if you want to activate specific cost."
|
|
@@ -1594,23 +1568,21 @@ msgstr ""
|
|
| 1594 |
|
| 1595 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2824
|
| 1596 |
#, php-format
|
| 1597 |
-
msgid ""
|
| 1598 |
-
"If you add costs here, %srates%s for this booking resource will not take "
|
| 1599 |
-
"effect !!!"
|
| 1600 |
msgstr ""
|
| 1601 |
|
| 1602 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2828
|
| 1603 |
#, php-format
|
| 1604 |
msgid ""
|
| 1605 |
-
"Cost setings at %stop have higher priority%s than other costs of same type "
|
| 1606 |
-
"
|
| 1607 |
msgstr ""
|
| 1608 |
|
| 1609 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2829
|
| 1610 |
#, php-format
|
| 1611 |
msgid ""
|
| 1612 |
-
"Please create all %s terms firstly %s(from higher priority to lower)%s, then "
|
| 1613 |
-
"terms %s
|
| 1614 |
msgstr ""
|
| 1615 |
|
| 1616 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2831
|
|
@@ -1626,20 +1598,19 @@ msgstr ""
|
|
| 1626 |
|
| 1627 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2835
|
| 1628 |
msgid ""
|
| 1629 |
-
"Specific cost will take affect, only if it active (the box at the left side "
|
| 1630 |
-
"
|
| 1631 |
-
"filter or if set \"Any days\"."
|
| 1632 |
msgstr ""
|
| 1633 |
|
| 1634 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2844
|
| 1635 |
#, fuzzy
|
| 1636 |
msgid "Number of Days"
|
| 1637 |
-
msgstr "
|
| 1638 |
|
| 1639 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2845
|
| 1640 |
#, fuzzy
|
| 1641 |
msgid "Cost Settings"
|
| 1642 |
-
msgstr "
|
| 1643 |
|
| 1644 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2846
|
| 1645 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2893
|
|
@@ -1672,12 +1643,12 @@ msgstr "да"
|
|
| 1672 |
|
| 1673 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2880
|
| 1674 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2958
|
| 1675 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1676 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:752
|
| 1677 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:292
|
| 1678 |
#, fuzzy
|
| 1679 |
msgid "day"
|
| 1680 |
-
msgstr "
|
| 1681 |
|
| 1682 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2884
|
| 1683 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2965
|
|
@@ -1690,7 +1661,7 @@ msgstr "за 1 дзень"
|
|
| 1690 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:309
|
| 1691 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:445
|
| 1692 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:455
|
| 1693 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 1694 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:527
|
| 1695 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:807
|
| 1696 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:808
|
|
@@ -1702,22 +1673,22 @@ msgstr "Кошт"
|
|
| 1702 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3086
|
| 1703 |
#, fuzzy
|
| 1704 |
msgid "Any days"
|
| 1705 |
-
msgstr "
|
| 1706 |
|
| 1707 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2943
|
| 1708 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3054
|
| 1709 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3358
|
| 1710 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:866
|
| 1711 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1712 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1713 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1714 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1715 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1716 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:546
|
| 1717 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1718 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1719 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1720 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1721 |
msgid "From"
|
| 1722 |
msgstr "Ад каго"
|
| 1723 |
|
|
@@ -1727,7 +1698,7 @@ msgid "Together"
|
|
| 1727 |
msgstr ""
|
| 1728 |
|
| 1729 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2959
|
| 1730 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1731 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:583
|
| 1732 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:647
|
| 1733 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:755
|
|
@@ -1747,12 +1718,12 @@ msgstr ""
|
|
| 1747 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3016
|
| 1748 |
#, fuzzy
|
| 1749 |
msgid "Add new cost"
|
| 1750 |
-
msgstr "Дадаць
|
| 1751 |
|
| 1752 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3052
|
| 1753 |
#, fuzzy
|
| 1754 |
msgid "for all days"
|
| 1755 |
-
msgstr "
|
| 1756 |
|
| 1757 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3177
|
| 1758 |
#, fuzzy
|
|
@@ -1762,7 +1733,7 @@ msgstr "%s - уставіць даты бранявання"
|
|
| 1762 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3186
|
| 1763 |
#, fuzzy
|
| 1764 |
msgid "Deposit payment total"
|
| 1765 |
-
msgstr "
|
| 1766 |
|
| 1767 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3189
|
| 1768 |
#, fuzzy
|
|
@@ -1771,24 +1742,24 @@ msgstr "Сезонныя змены коштаў"
|
|
| 1771 |
|
| 1772 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3196
|
| 1773 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:836
|
| 1774 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1775 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1776 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1777 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1778 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1779 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:82
|
| 1780 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1505
|
| 1781 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1782 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1783 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1784 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1785 |
msgid "Status"
|
| 1786 |
msgstr ""
|
| 1787 |
|
| 1788 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3205
|
| 1789 |
#, fuzzy
|
| 1790 |
msgid "deposit payment for booking resource"
|
| 1791 |
-
msgstr "
|
| 1792 |
|
| 1793 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3220
|
| 1794 |
#, fuzzy
|
|
@@ -1808,8 +1779,7 @@ msgstr "Выдаленне дадзеных па браняванні"
|
|
| 1808 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3230
|
| 1809 |
#, php-format
|
| 1810 |
msgid ""
|
| 1811 |
-
"Show deposit payment form, only if difference between %sToday%s and %sCheck "
|
| 1812 |
-
"In%s days more than"
|
| 1813 |
msgstr ""
|
| 1814 |
|
| 1815 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3248
|
|
@@ -1820,19 +1790,18 @@ msgstr "фіксаваны ўнёсак"
|
|
| 1820 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3271
|
| 1821 |
#, fuzzy
|
| 1822 |
msgid "Deposit payment"
|
| 1823 |
-
msgstr "
|
| 1824 |
|
| 1825 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3276
|
| 1826 |
#, fuzzy, php-format
|
| 1827 |
msgid ""
|
| 1828 |
-
"Check this box if you want to use the %sdeposit%s total %spayment%s on the "
|
| 1829 |
-
"
|
| 1830 |
msgstr "Вылучыце гэты чекбокс для паказу кошту дня ў якая сплывае падказцы"
|
| 1831 |
|
| 1832 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3277
|
| 1833 |
#, fuzzy, php-format
|
| 1834 |
-
msgid ""
|
| 1835 |
-
" You can configure the deposit payment for your booking resources %shere%s."
|
| 1836 |
msgstr "Сезонныя змены коштаў"
|
| 1837 |
|
| 1838 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3295
|
|
@@ -1950,7 +1919,7 @@ msgstr "за 1 дзень"
|
|
| 1950 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3392
|
| 1951 |
#, fuzzy
|
| 1952 |
msgid "on each day "
|
| 1953 |
-
msgstr "
|
| 1954 |
|
| 1955 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3396
|
| 1956 |
#, fuzzy
|
|
@@ -1979,7 +1948,7 @@ msgstr "Фільтр захаваны"
|
|
| 1979 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3522
|
| 1980 |
#, fuzzy
|
| 1981 |
msgid "Specific Dates Filter"
|
| 1982 |
-
msgstr "
|
| 1983 |
|
| 1984 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3531
|
| 1985 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3780
|
|
@@ -2009,7 +1978,7 @@ msgstr "Захаваць змены "
|
|
| 2009 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3771
|
| 2010 |
#, fuzzy
|
| 2011 |
msgid "Conditional Dates Filter"
|
| 2012 |
-
msgstr "
|
| 2013 |
|
| 2014 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3805
|
| 2015 |
msgid "Days of week"
|
|
@@ -2192,7 +2161,7 @@ msgstr "Фільтр выдалены паспяхова"
|
|
| 2192 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4079
|
| 2193 |
#, fuzzy
|
| 2194 |
msgid "Create dates filter"
|
| 2195 |
-
msgstr "
|
| 2196 |
|
| 2197 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4082
|
| 2198 |
#, fuzzy
|
|
@@ -2202,7 +2171,7 @@ msgstr "Фільтр для часу ці дзён"
|
|
| 2202 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4091
|
| 2203 |
#, fuzzy
|
| 2204 |
msgid "Listing of season filters"
|
| 2205 |
-
msgstr "
|
| 2206 |
|
| 2207 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4098
|
| 2208 |
msgid "Filters"
|
|
@@ -2211,7 +2180,7 @@ msgstr "Фільтры "
|
|
| 2211 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4122
|
| 2212 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4124
|
| 2213 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4638
|
| 2214 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2215 |
msgid "Edit"
|
| 2216 |
msgstr "рэдагаваць "
|
| 2217 |
|
|
@@ -2222,8 +2191,8 @@ msgstr "Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць? "
|
|
| 2222 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4168
|
| 2223 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:622
|
| 2224 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-notices.php:104
|
| 2225 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2226 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2227 |
msgid "Hide"
|
| 2228 |
msgstr ""
|
| 2229 |
|
|
@@ -2234,9 +2203,7 @@ msgstr "Кошт"
|
|
| 2234 |
|
| 2235 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4180
|
| 2236 |
#, fuzzy, php-format
|
| 2237 |
-
msgid ""
|
| 2238 |
-
" Check this box to display the %sdaily cost at the date cells%s in the "
|
| 2239 |
-
"calendar(s)."
|
| 2240 |
msgstr "Вылучыце гэты чекбокс для паказу кошту дня ў якая сплывае падказцы"
|
| 2241 |
|
| 2242 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4188
|
|
@@ -2248,33 +2215,33 @@ msgstr "Фармат даты"
|
|
| 2248 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1580
|
| 2249 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:547
|
| 2250 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:597
|
| 2251 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2252 |
msgid "Custom"
|
| 2253 |
msgstr "Наладжвальны"
|
| 2254 |
|
| 2255 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4217
|
| 2256 |
#, php-format
|
| 2257 |
msgid ""
|
| 2258 |
-
"Type your %scurrency symbol%s to display near daily cost in date cells. "
|
| 2259 |
-
"
|
| 2260 |
msgstr ""
|
| 2261 |
|
| 2262 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4229
|
| 2263 |
#, fuzzy
|
| 2264 |
msgid "Showing cost in tooltip"
|
| 2265 |
-
msgstr "
|
| 2266 |
|
| 2267 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4240
|
| 2268 |
#, fuzzy
|
| 2269 |
msgid ""
|
| 2270 |
-
" Check this box to display the daily cost with a tooltip when mouse hovers "
|
| 2271 |
-
"
|
| 2272 |
msgstr "Вылучыце гэты чекбокс для паказу кошту дня ў якая сплывае падказцы"
|
| 2273 |
|
| 2274 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4248
|
| 2275 |
#, fuzzy
|
| 2276 |
msgid "Cost Title"
|
| 2277 |
-
msgstr "
|
| 2278 |
|
| 2279 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4250
|
| 2280 |
#, php-format
|
|
@@ -2294,27 +2261,24 @@ msgstr "Дадатковы кошт для "
|
|
| 2294 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4456
|
| 2295 |
#, fuzzy
|
| 2296 |
msgid "Additional cost for"
|
| 2297 |
-
msgstr "
|
| 2298 |
|
| 2299 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4506
|
| 2300 |
msgid ""
|
| 2301 |
-
"Check this box if you want that specific additional cost, which configured "
|
| 2302 |
-
"
|
| 2303 |
-
"only to original booking cost."
|
| 2304 |
msgstr ""
|
| 2305 |
|
| 2306 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4512
|
| 2307 |
#, fuzzy
|
| 2308 |
-
msgid ""
|
| 2309 |
-
"Configure additional cost, which depend from selection of selectbox(es) and "
|
| 2310 |
-
"checkbox(es)."
|
| 2311 |
msgstr "Лік дзён"
|
| 2312 |
|
| 2313 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4515
|
| 2314 |
#, php-format
|
| 2315 |
msgid ""
|
| 2316 |
-
"Fields %s(selectbox(es) and checkbox(es))%s are shown here automatically if "
|
| 2317 |
-
"
|
| 2318 |
msgstr ""
|
| 2319 |
|
| 2320 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4522
|
|
@@ -2325,21 +2289,21 @@ msgstr "Дадатковы кошт для "
|
|
| 2325 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4523
|
| 2326 |
#, php-format
|
| 2327 |
msgid ""
|
| 2328 |
-
"For example, if the original cost of the booking is %s, then after applying "
|
| 2329 |
-
"
|
| 2330 |
msgstr ""
|
| 2331 |
|
| 2332 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4526
|
| 2333 |
#, fuzzy
|
| 2334 |
msgid "Enter fixed cost"
|
| 2335 |
-
msgstr "
|
| 2336 |
|
| 2337 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4526
|
| 2338 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4529
|
| 2339 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4535
|
| 2340 |
#, fuzzy, php-format
|
| 2341 |
msgid "%s, then total cost will be %s"
|
| 2342 |
-
msgstr "
|
| 2343 |
|
| 2344 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4529
|
| 2345 |
#, fuzzy
|
|
@@ -2366,42 +2330,38 @@ msgid "or"
|
|
| 2366 |
msgstr "Форма"
|
| 2367 |
|
| 2368 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4535
|
| 2369 |
-
msgid ""
|
| 2370 |
-
"Enter percentage as additional sum, which is based only on original cost and "
|
| 2371 |
-
"not full sum"
|
| 2372 |
msgstr ""
|
| 2373 |
|
| 2374 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4539
|
| 2375 |
#, php-format
|
| 2376 |
-
msgid ""
|
| 2377 |
-
"Please check more info about configuration of this cost settings on this "
|
| 2378 |
-
"%spage%s."
|
| 2379 |
msgstr ""
|
| 2380 |
|
| 2381 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4612
|
| 2382 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2383 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:33
|
| 2384 |
#, fuzzy
|
| 2385 |
msgid "Resource ID or Title"
|
| 2386 |
-
msgstr "
|
| 2387 |
|
| 2388 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4614
|
| 2389 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2390 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:35
|
| 2391 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1450
|
| 2392 |
msgid "Go"
|
| 2393 |
msgstr ""
|
| 2394 |
|
| 2395 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4637
|
| 2396 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2397 |
#, fuzzy
|
| 2398 |
msgid "Bulk Actions"
|
| 2399 |
msgstr "Функцыі "
|
| 2400 |
|
| 2401 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4658
|
| 2402 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4684
|
| 2403 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2404 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2405 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:79
|
| 2406 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:105
|
| 2407 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:566
|
|
@@ -2410,7 +2370,7 @@ msgid "Info"
|
|
| 2410 |
msgstr "Інфа"
|
| 2411 |
|
| 2412 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4670
|
| 2413 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2414 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:92
|
| 2415 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:581
|
| 2416 |
#, fuzzy
|
|
@@ -2426,7 +2386,7 @@ msgstr "Імя рэсурсу"
|
|
| 2426 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4750
|
| 2427 |
#, fuzzy
|
| 2428 |
msgid "Resources Settings"
|
| 2429 |
-
msgstr "
|
| 2430 |
|
| 2431 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4750
|
| 2432 |
#, fuzzy
|
|
@@ -2441,7 +2401,7 @@ msgstr "Рэйты "
|
|
| 2441 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4755
|
| 2442 |
#, fuzzy
|
| 2443 |
msgid "Costs and Rates Settings"
|
| 2444 |
-
msgstr "
|
| 2445 |
|
| 2446 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4755
|
| 2447 |
msgid "Customization of rates, valuation days cost and deposit amount "
|
|
@@ -2470,7 +2430,7 @@ msgstr "Лік дзён"
|
|
| 2470 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4766
|
| 2471 |
#, fuzzy
|
| 2472 |
msgid "Coupons Settings"
|
| 2473 |
-
msgstr "
|
| 2474 |
|
| 2475 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4766
|
| 2476 |
#, fuzzy
|
|
@@ -2480,12 +2440,12 @@ msgstr "Кошт"
|
|
| 2480 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4772
|
| 2481 |
#, fuzzy
|
| 2482 |
msgid "Availability Settings"
|
| 2483 |
-
msgstr "
|
| 2484 |
|
| 2485 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4772
|
| 2486 |
#, fuzzy
|
| 2487 |
msgid "Customization of availability settings"
|
| 2488 |
-
msgstr "
|
| 2489 |
|
| 2490 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4774
|
| 2491 |
#, fuzzy
|
|
@@ -2495,7 +2455,7 @@ msgstr "Фільтры "
|
|
| 2495 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4777
|
| 2496 |
#, fuzzy
|
| 2497 |
msgid "Season Filters Settings"
|
| 2498 |
-
msgstr "
|
| 2499 |
|
| 2500 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4777
|
| 2501 |
#, fuzzy
|
|
@@ -2507,35 +2467,35 @@ msgid "Cost: "
|
|
| 2507 |
msgstr "Кошт:"
|
| 2508 |
|
| 2509 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4855
|
| 2510 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 2511 |
msgid "Weekend"
|
| 2512 |
msgstr "Выходныя"
|
| 2513 |
|
| 2514 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4856
|
| 2515 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 2516 |
msgid "Work days"
|
| 2517 |
msgstr "Працоўныя дні"
|
| 2518 |
|
| 2519 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4857
|
| 2520 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 2521 |
msgid "High season"
|
| 2522 |
msgstr "Высокі сазон"
|
| 2523 |
|
| 2524 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:107
|
| 2525 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2526 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2527 |
msgid "Select Times"
|
| 2528 |
msgstr ""
|
| 2529 |
|
| 2530 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:342
|
| 2531 |
#, fuzzy
|
| 2532 |
msgid "Setting cost for the resource"
|
| 2533 |
-
msgstr "
|
| 2534 |
|
| 2535 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:345
|
| 2536 |
#, fuzzy
|
| 2537 |
msgid "/ day"
|
| 2538 |
-
msgstr "
|
| 2539 |
|
| 2540 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:346
|
| 2541 |
#, fuzzy
|
|
@@ -2555,20 +2515,19 @@ msgstr "за 1 гадзіна"
|
|
| 2555 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:415
|
| 2556 |
#, fuzzy
|
| 2557 |
msgid ""
|
| 2558 |
-
"Start Time is invalid. The date or time may be booked, or already in the "
|
| 2559 |
-
"
|
| 2560 |
-
msgstr ""
|
| 2561 |
-
"Час пачатку некоректно, магчыма гэты час ужо зарэзервавана ці ўжо прайшло."
|
| 2562 |
|
| 2563 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:416
|
| 2564 |
#, fuzzy
|
| 2565 |
msgid ""
|
| 2566 |
-
"End Time is invalid. The date or time may be booked, or already in the past. "
|
| 2567 |
-
"
|
| 2568 |
-
"
|
| 2569 |
msgstr ""
|
| 2570 |
-
"Час канчатка некоректно. Магчыма час для вылучаных дзён ужо зарэзервавана, "
|
| 2571 |
-
"
|
| 2572 |
|
| 2573 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:417
|
| 2574 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:418
|
|
@@ -2579,7 +2538,7 @@ msgstr "Час некоректно, магчыма гэты час ужо за
|
|
| 2579 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:582
|
| 2580 |
#, fuzzy
|
| 2581 |
msgid "Cost saved successfully"
|
| 2582 |
-
msgstr "
|
| 2583 |
|
| 2584 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:589
|
| 2585 |
msgid "Cost is not correct. It must be greater than 0"
|
|
@@ -2597,11 +2556,11 @@ msgstr "Увядзіце %sаремя канчаткі%s"
|
|
| 2597 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:617
|
| 2598 |
#, fuzzy
|
| 2599 |
msgid "Send Request"
|
| 2600 |
-
msgstr "
|
| 2601 |
|
| 2602 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:618
|
| 2603 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2604 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2605 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:848
|
| 2606 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:508
|
| 2607 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:571
|
|
@@ -2631,47 +2590,47 @@ msgid "Email to \"Person\" with payment request"
|
|
| 2631 |
msgstr ""
|
| 2632 |
|
| 2633 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:851
|
| 2634 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2635 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2636 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2637 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2638 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2639 |
#, fuzzy
|
| 2640 |
msgid "Send to Admin"
|
| 2641 |
-
msgstr "
|
| 2642 |
|
| 2643 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:859
|
| 2644 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2645 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2646 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2647 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2648 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2649 |
#, fuzzy
|
| 2650 |
msgid "Check this box to send copy of this email to Admin"
|
| 2651 |
msgstr "Вылучыце, калі Вы жадаеце выкарыстоўваць аплату пры дапамозе Paypal."
|
| 2652 |
|
| 2653 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:868
|
| 2654 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2655 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2656 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2657 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2658 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2659 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2660 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2661 |
#, fuzzy, php-format
|
| 2662 |
msgid "Type the default %sadmin email%s sending the booking confimation"
|
| 2663 |
msgstr "Увядзіце %s еў. почу адміністратара%s для праверкі бранявання"
|
| 2664 |
|
| 2665 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:873
|
| 2666 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2667 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2668 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2669 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2670 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2671 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2672 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2673 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2674 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2675 |
msgid "Subject"
|
| 2676 |
msgstr "Тэма ліста"
|
| 2677 |
|
|
@@ -2681,15 +2640,15 @@ msgid "Type email subject for %spayment request%s."
|
|
| 2681 |
msgstr "ввдите тэкст ліста для %sотказа браняванні%s на сайце"
|
| 2682 |
|
| 2683 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:880
|
| 2684 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2685 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2686 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2687 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2688 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2689 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2690 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2691 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2692 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2693 |
#, fuzzy
|
| 2694 |
msgid "Content"
|
| 2695 |
msgstr "Панядзелак"
|
|
@@ -2702,18 +2661,18 @@ msgstr "ввдите тэкст ліста для %sотказа бранява
|
|
| 2702 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:904
|
| 2703 |
#, fuzzy, php-format
|
| 2704 |
msgid ""
|
| 2705 |
-
"You need to make payment %s for booking %s at %s. %s You can make payment at "
|
| 2706 |
-
"
|
| 2707 |
msgstr ""
|
| 2708 |
-
"Напрыклад: \" Ваша бронь %s на даты: %s была адменена. %s Дзякуй за "
|
| 2709 |
-
"
|
| 2710 |
|
| 2711 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:904
|
| 2712 |
#, fuzzy
|
| 2713 |
msgid "page"
|
| 2714 |
msgstr ""
|
| 2715 |
-
"%sВажно!!!%s Калі ласка майце на ўвазе, калі каляндар показываеться ў пасце "
|
| 2716 |
-
"
|
| 2717 |
|
| 2718 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1180
|
| 2719 |
#, fuzzy
|
|
@@ -2723,7 +2682,7 @@ msgstr "фіксаваны ўнёсак"
|
|
| 2723 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1181
|
| 2724 |
#, fuzzy
|
| 2725 |
msgid "Total cost"
|
| 2726 |
-
msgstr "
|
| 2727 |
|
| 2728 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1182
|
| 2729 |
#, fuzzy
|
|
@@ -2733,7 +2692,7 @@ msgstr "Адмена"
|
|
| 2733 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1233
|
| 2734 |
#, fuzzy
|
| 2735 |
msgid "Auto-fill form"
|
| 2736 |
-
msgstr "
|
| 2737 |
|
| 2738 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1335
|
| 2739 |
#, fuzzy
|
|
@@ -2742,21 +2701,21 @@ msgstr "Палі формы"
|
|
| 2742 |
|
| 2743 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1347
|
| 2744 |
msgid ""
|
| 2745 |
-
"Please select a field from your booking form. This field will be "
|
| 2746 |
-
"
|
| 2747 |
msgstr ""
|
| 2748 |
|
| 2749 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1353
|
| 2750 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
|
| 2751 |
#, fuzzy
|
| 2752 |
msgid "Customer Email"
|
| 2753 |
-
msgstr "
|
| 2754 |
|
| 2755 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1366
|
| 2756 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
|
| 2757 |
#, fuzzy
|
| 2758 |
msgid "First Name(s)"
|
| 2759 |
-
msgstr "Імя"
|
| 2760 |
|
| 2761 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1379
|
| 2762 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
|
|
@@ -2777,7 +2736,7 @@ msgid "Post Code"
|
|
| 2777 |
msgstr ""
|
| 2778 |
|
| 2779 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1452
|
| 2780 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2781 |
#, fuzzy
|
| 2782 |
msgid "Country"
|
| 2783 |
msgstr "Лік дзён"
|
|
@@ -2797,9 +2756,7 @@ msgstr ""
|
|
| 2797 |
|
| 2798 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1547
|
| 2799 |
#, php-format
|
| 2800 |
-
msgid ""
|
| 2801 |
-
"Type your %stitle%s, what will show in mouseover tooltip near booked "
|
| 2802 |
-
"timeslot(s)"
|
| 2803 |
msgstr ""
|
| 2804 |
|
| 2805 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1565
|
|
@@ -2809,11 +2766,10 @@ msgstr "Фармат даты"
|
|
| 2809 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1588
|
| 2810 |
#, fuzzy, php-format
|
| 2811 |
msgid ""
|
| 2812 |
-
"Type your time format for emails and the booking table. %sDocumentation on "
|
| 2813 |
-
"time formatting%s"
|
| 2814 |
msgstr ""
|
| 2815 |
-
"Увядзіце Ваш фармат даты для електронной пошты і табліцы бранявання. %s "
|
| 2816 |
-
"
|
| 2817 |
|
| 2818 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1676
|
| 2819 |
#, fuzzy, php-format
|
|
@@ -2829,7 +2785,7 @@ msgstr "Вылучэнне дынамічнай колькасці дзён у 2
|
|
| 2829 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1758
|
| 2830 |
#, fuzzy
|
| 2831 |
msgid "Days selection number"
|
| 2832 |
-
msgstr "
|
| 2833 |
|
| 2834 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1699
|
| 2835 |
#, php-format
|
|
@@ -2850,7 +2806,7 @@ msgstr "Любы дзень тыдня"
|
|
| 2850 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1814
|
| 2851 |
#, fuzzy
|
| 2852 |
msgid "Specific day(s) of week"
|
| 2853 |
-
msgstr "
|
| 2854 |
|
| 2855 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1748
|
| 2856 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1850
|
|
@@ -2870,15 +2826,14 @@ msgstr "Увядзіце %sминимальное колькасць дзён д
|
|
| 2870 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1780
|
| 2871 |
#, fuzzy
|
| 2872 |
msgid "Specific days selections"
|
| 2873 |
-
msgstr "
|
| 2874 |
|
| 2875 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1784
|
| 2876 |
#, php-format
|
| 2877 |
msgid ""
|
| 2878 |
-
"Type your %sspecific%s days, which can be selected by visitors, or leave "
|
| 2879 |
-
"
|
| 2880 |
-
"
|
| 2881 |
-
"%s, its the same like this: %s)"
|
| 2882 |
msgstr ""
|
| 2883 |
|
| 2884 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1893
|
|
@@ -2887,10 +2842,9 @@ msgstr ""
|
|
| 2887 |
|
| 2888 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1904
|
| 2889 |
msgid ""
|
| 2890 |
-
"Check this box if you want to use recurrent time to reserve several days. "
|
| 2891 |
-
"
|
| 2892 |
-
"
|
| 2893 |
-
"time for the first and last day of the reservation."
|
| 2894 |
msgstr ""
|
| 2895 |
|
| 2896 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1911
|
|
@@ -2908,14 +2862,13 @@ msgstr ""
|
|
| 2908 |
|
| 2909 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1926
|
| 2910 |
#, php-format
|
| 2911 |
-
msgid ""
|
| 2912 |
-
"%s Important!%s This will overwrite any times selection in your booking form."
|
| 2913 |
msgstr ""
|
| 2914 |
|
| 2915 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1935
|
| 2916 |
#, fuzzy
|
| 2917 |
msgid "Check-in time"
|
| 2918 |
-
msgstr "
|
| 2919 |
|
| 2920 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1935
|
| 2921 |
#, php-format
|
|
@@ -2930,7 +2883,7 @@ msgstr "Увядзіце %sвремя%s для апошняга дня з нек
|
|
| 2930 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1942
|
| 2931 |
#, fuzzy
|
| 2932 |
msgid "Check-Out time"
|
| 2933 |
-
msgstr "
|
| 2934 |
|
| 2935 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1942
|
| 2936 |
#, php-format
|
|
@@ -2951,7 +2904,7 @@ msgstr "Кошт"
|
|
| 2951 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1983
|
| 2952 |
#, fuzzy
|
| 2953 |
msgid "Set the cost"
|
| 2954 |
-
msgstr "
|
| 2955 |
|
| 2956 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1988
|
| 2957 |
#, fuzzy
|
|
@@ -2971,101 +2924,97 @@ msgstr "Фармат даты"
|
|
| 2971 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1999
|
| 2972 |
#, fuzzy
|
| 2973 |
msgid "Number of decimal points"
|
| 2974 |
-
msgstr "
|
| 2975 |
|
| 2976 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2006
|
| 2977 |
msgid "Separator for the decimal point"
|
| 2978 |
msgstr ""
|
| 2979 |
|
| 2980 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2010
|
| 2981 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2982 |
msgid "No separator"
|
| 2983 |
msgstr ""
|
| 2984 |
|
| 2985 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2011
|
| 2986 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2987 |
msgid "Space"
|
| 2988 |
msgstr ""
|
| 2989 |
|
| 2990 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2012
|
| 2991 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2992 |
#, fuzzy
|
| 2993 |
msgid "Dot"
|
| 2994 |
msgstr "фіксаваны ўнёсак"
|
| 2995 |
|
| 2996 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2013
|
| 2997 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2998 |
msgid "Comma"
|
| 2999 |
msgstr ""
|
| 3000 |
|
| 3001 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3002 |
msgid "Thousands separator"
|
| 3003 |
msgstr ""
|
| 3004 |
|
| 3005 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3006 |
#, fuzzy
|
| 3007 |
msgid "Time impact to cost"
|
| 3008 |
-
msgstr "
|
| 3009 |
|
| 3010 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3011 |
#, fuzzy, php-format
|
| 3012 |
msgid ""
|
| 3013 |
-
"Check this box if you want the %stime selection%s on the booking form "
|
| 3014 |
-
"
|
| 3015 |
msgstr "Вылучыце гэты чекбокс для паказу кошту дня ў якая сплывае падказцы"
|
| 3016 |
|
| 3017 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3018 |
#, fuzzy
|
| 3019 |
msgid "Show booking details in payment form"
|
| 3020 |
msgstr "Апісанне плацяжоў"
|
| 3021 |
|
| 3022 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3023 |
#, fuzzy, php-format
|
| 3024 |
msgid ""
|
| 3025 |
-
" Check this checkbox if you want to show the %sbooking details summary%s "
|
| 3026 |
-
"above the payment form"
|
| 3027 |
msgstr "Вылучыце гэты чекбокс для паказу кошту дня ў якая сплывае падказцы"
|
| 3028 |
|
| 3029 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3030 |
#, fuzzy
|
| 3031 |
msgid "Auto cancellation / auto approval of bookings"
|
| 3032 |
msgstr "Электронная пошта наведвальніку пасля пацверджання брані"
|
| 3033 |
|
| 3034 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3035 |
#, fuzzy
|
| 3036 |
msgid "Auto approve all new bookings"
|
| 3037 |
msgstr "Электронная пошта наведвальніку пасля пацверджання брані"
|
| 3038 |
|
| 3039 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3040 |
#, fuzzy, php-format
|
| 3041 |
-
msgid ""
|
| 3042 |
-
"Check this checkbox to %sactivate%s auto approve of all new pending bookings."
|
| 3043 |
msgstr "Вылучыце, калі Вы жадаеце выкарыстоўваць аплату пры дапамозе Paypal."
|
| 3044 |
|
| 3045 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3046 |
#, fuzzy
|
| 3047 |
msgid "Auto-cancel bookings"
|
| 3048 |
-
msgstr "
|
| 3049 |
|
| 3050 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3051 |
#, fuzzy, php-format
|
| 3052 |
-
msgid ""
|
| 3053 |
-
"Check this box to %sactivate%s auto-cancellation for pending, unpaid "
|
| 3054 |
-
"bookings."
|
| 3055 |
msgstr "Вылучыце, калі Вы жадаеце выкарыстоўваць аплату пры дапамозе Paypal."
|
| 3056 |
|
| 3057 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3058 |
#, fuzzy
|
| 3059 |
msgid "Cancel bookings older"
|
| 3060 |
-
msgstr "
|
| 3061 |
|
| 3062 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3063 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:746
|
| 3064 |
#, fuzzy
|
| 3065 |
msgid "hour"
|
| 3066 |
msgstr "за 1 гадзіна"
|
| 3067 |
|
| 3068 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3069 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:582
|
| 3070 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:646
|
| 3071 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:749
|
|
@@ -3073,83 +3022,81 @@ msgstr "за 1 гадзіна"
|
|
| 3073 |
msgid "hours"
|
| 3074 |
msgstr "Чацвер"
|
| 3075 |
|
| 3076 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3077 |
-
msgid ""
|
| 3078 |
-
"Cancel only pending, unpaid bookings, which are older than this selection."
|
| 3079 |
msgstr ""
|
| 3080 |
|
| 3081 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3082 |
#, fuzzy
|
| 3083 |
msgid "Cancellation email sent"
|
| 3084 |
msgstr "Емейл"
|
| 3085 |
|
| 3086 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3087 |
#, php-format
|
| 3088 |
msgid "Check this box to %ssend%s cancellation email for this resource."
|
| 3089 |
msgstr ""
|
| 3090 |
|
| 3091 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3092 |
#, fuzzy
|
| 3093 |
msgid "Reason for cancellation"
|
| 3094 |
msgstr "Чыннік адмовы"
|
| 3095 |
|
| 3096 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3097 |
#, php-format
|
| 3098 |
msgid "Type the reason for %scancellation%s for the email template."
|
| 3099 |
msgstr ""
|
| 3100 |
|
| 3101 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3102 |
msgid ""
|
| 3103 |
-
"Customization of billing fields, which automatically assign from booking "
|
| 3104 |
-
"form to billing form"
|
| 3105 |
msgstr ""
|
| 3106 |
|
| 3107 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3108 |
#, fuzzy
|
| 3109 |
msgid "Billing form fields"
|
| 3110 |
msgstr "Палі формы"
|
| 3111 |
|
| 3112 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3113 |
#, fuzzy
|
| 3114 |
msgid "Booked Times:"
|
| 3115 |
msgstr "Забранявана "
|
| 3116 |
|
| 3117 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3118 |
msgid ""
|
| 3119 |
-
"This booking canceled because we did not receive payment and the "
|
| 3120 |
-
"
|
| 3121 |
msgstr ""
|
| 3122 |
|
| 3123 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3124 |
#, fuzzy
|
| 3125 |
msgid "You need to make payment for this reservation"
|
| 3126 |
msgstr "Сезонныя змены коштаў"
|
| 3127 |
|
| 3128 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3129 |
#, fuzzy, php-format
|
| 3130 |
msgid ""
|
| 3131 |
-
"You need to make payment %s for reservation %s at %s. %s Please make payment "
|
| 3132 |
-
"
|
| 3133 |
msgstr ""
|
| 3134 |
-
"Напрыклад: \" Ваша бронь %s на даты: %s была адменена. %s Дзякуй за "
|
| 3135 |
-
"
|
| 3136 |
|
| 3137 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3138 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 3139 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 3140 |
#, fuzzy
|
| 3141 |
msgid "Apartment#1"
|
| 3142 |
-
msgstr "за 1
|
| 3143 |
|
| 3144 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3145 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 3146 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 3147 |
#, fuzzy
|
| 3148 |
msgid "Apartment#2"
|
| 3149 |
msgstr "Апартаменты №2"
|
| 3150 |
|
| 3151 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3152 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 3153 |
#, fuzzy
|
| 3154 |
msgid "Apartment#3"
|
| 3155 |
msgstr "Апартаменты №3"
|
|
@@ -3187,9 +3134,9 @@ msgid "Put a label before field"
|
|
| 3187 |
msgstr ""
|
| 3188 |
|
| 3189 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-checkbox.php:118
|
| 3190 |
-
#, php-format
|
| 3191 |
msgid "Make it %sexclusive%s"
|
| 3192 |
-
msgstr ""
|
| 3193 |
|
| 3194 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-checkbox.php:128
|
| 3195 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-radio.php:85
|
|
@@ -3201,8 +3148,7 @@ msgstr "Па змаўчанні"
|
|
| 3201 |
|
| 3202 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-checkbox.php:136
|
| 3203 |
#, php-format
|
| 3204 |
-
msgid ""
|
| 3205 |
-
"One Value from %sOptions%s list or term %s for selection of all checkboxes"
|
| 3206 |
msgstr ""
|
| 3207 |
|
| 3208 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-checkbox.php:146
|
|
@@ -3216,7 +3162,7 @@ msgstr "Функцыі "
|
|
| 3216 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-text.php:177
|
| 3217 |
#, fuzzy
|
| 3218 |
msgid "required"
|
| 3219 |
-
msgstr "
|
| 3220 |
|
| 3221 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-checkbox.php:154
|
| 3222 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-select.php:119
|
|
@@ -3247,7 +3193,7 @@ msgstr ""
|
|
| 3247 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-text.php:167
|
| 3248 |
#, fuzzy, php-format
|
| 3249 |
msgid "Set as %srequired%s"
|
| 3250 |
-
msgstr "
|
| 3251 |
|
| 3252 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-text.php:177
|
| 3253 |
msgid "Name"
|
|
@@ -3275,8 +3221,7 @@ msgstr ""
|
|
| 3275 |
|
| 3276 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-text.php:313
|
| 3277 |
#, php-format
|
| 3278 |
-
msgid ""
|
| 3279 |
-
"Put this code in %sContent of Booking Fields%s and in %sEmail Templates%s"
|
| 3280 |
msgstr ""
|
| 3281 |
|
| 3282 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-textarea.php:94
|
|
@@ -3299,8 +3244,8 @@ msgstr "Выкарыстоўвайце гэтыя пазнакі для нала
|
|
| 3299 |
|
| 3300 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:89
|
| 3301 |
msgid ""
|
| 3302 |
-
"You can generate the form fields for your form (at the left side) by "
|
| 3303 |
-
"
|
| 3304 |
msgstr ""
|
| 3305 |
|
| 3306 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:90
|
|
@@ -3315,40 +3260,38 @@ msgstr ""
|
|
| 3315 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:93
|
| 3316 |
#, php-format
|
| 3317 |
msgid ""
|
| 3318 |
-
"You can use any %sHTML tags%s in the booking form. Please use the HTML tags "
|
| 3319 |
-
"
|
| 3320 |
-
"%s)."
|
| 3321 |
msgstr ""
|
| 3322 |
|
| 3323 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:99
|
| 3324 |
#, fuzzy
|
| 3325 |
msgid "Default Form Templates"
|
| 3326 |
-
msgstr "
|
| 3327 |
|
| 3328 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:100
|
| 3329 |
#, php-format
|
| 3330 |
msgid ""
|
| 3331 |
-
"You can reset your active form template by selecting default %sform template"
|
| 3332 |
-
"
|
| 3333 |
-
" Please select "
|
| 3334 |
-
"
|
| 3335 |
-
"
|
| 3336 |
-
" Click on %sBoth"
|
| 3337 |
-
"
|
| 3338 |
-
"Booking Fields form."
|
| 3339 |
msgstr ""
|
| 3340 |
|
| 3341 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:111
|
| 3342 |
#, fuzzy
|
| 3343 |
msgid "Required Fields in Booking Form"
|
| 3344 |
-
msgstr "
|
| 3345 |
|
| 3346 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:117
|
| 3347 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:38
|
| 3348 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:376
|
| 3349 |
#, fuzzy
|
| 3350 |
msgid "Calendar"
|
| 3351 |
-
msgstr "Каляндар бранявання"
|
| 3352 |
|
| 3353 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:119
|
| 3354 |
#, php-format
|
|
@@ -3357,8 +3300,8 @@ msgstr ""
|
|
| 3357 |
|
| 3358 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:121
|
| 3359 |
msgid ""
|
| 3360 |
-
"You can insert several calendars of different resources into the form "
|
| 3361 |
-
"
|
| 3362 |
msgstr ""
|
| 3363 |
|
| 3364 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:122
|
|
@@ -3369,8 +3312,8 @@ msgstr "Прыклад: %s "
|
|
| 3369 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:123
|
| 3370 |
#, php-format
|
| 3371 |
msgid ""
|
| 3372 |
-
"where %s – default calendar %s (you can select desired resource of calendar "
|
| 3373 |
-
"
|
| 3374 |
msgstr ""
|
| 3375 |
|
| 3376 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:124
|
|
@@ -3410,9 +3353,7 @@ msgid "You must have this shortcode:%s in the booking form."
|
|
| 3410 |
msgstr "%s Выкарыстоўвайце гэтыя пазнакі для дадання палёў у форму:%s "
|
| 3411 |
|
| 3412 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:138
|
| 3413 |
-
msgid ""
|
| 3414 |
-
"This is the primary email field, which is used for sending emails to "
|
| 3415 |
-
"visitors."
|
| 3416 |
msgstr ""
|
| 3417 |
|
| 3418 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:143
|
|
@@ -3440,7 +3381,7 @@ msgstr ""
|
|
| 3440 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:184
|
| 3441 |
#, fuzzy
|
| 3442 |
msgid "Radio Button(s)"
|
| 3443 |
-
msgstr "
|
| 3444 |
|
| 3445 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:196
|
| 3446 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:560
|
|
@@ -3465,7 +3406,7 @@ msgstr "Палі формы"
|
|
| 3465 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:222
|
| 3466 |
#, fuzzy
|
| 3467 |
msgid "Time Slot List"
|
| 3468 |
-
msgstr "
|
| 3469 |
|
| 3470 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:224
|
| 3471 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:304
|
|
@@ -3478,14 +3419,13 @@ msgstr ""
|
|
| 3478 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:224
|
| 3479 |
#, fuzzy
|
| 3480 |
msgid "Time Slot"
|
| 3481 |
-
msgstr "
|
| 3482 |
|
| 3483 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:225
|
| 3484 |
#, php-format
|
| 3485 |
msgid ""
|
| 3486 |
-
"Please note, %sthe use of the time shortcode%s. If you select a date with "
|
| 3487 |
-
"
|
| 3488 |
-
"(set them as grayed)."
|
| 3489 |
msgstr ""
|
| 3490 |
|
| 3491 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:226
|
|
@@ -3495,14 +3435,12 @@ msgstr ""
|
|
| 3495 |
|
| 3496 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:227
|
| 3497 |
msgid ""
|
| 3498 |
-
"Also some early versions of the IE do not support disabling of the options "
|
| 3499 |
-
"in the selectboxes."
|
| 3500 |
msgstr ""
|
| 3501 |
|
| 3502 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:228
|
| 3503 |
msgid ""
|
| 3504 |
-
"Even if visitor selects the booked timeslot, system will not allow them to "
|
| 3505 |
-
"make the booking."
|
| 3506 |
msgstr ""
|
| 3507 |
|
| 3508 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:231
|
|
@@ -3510,15 +3448,13 @@ msgstr ""
|
|
| 3510 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:383
|
| 3511 |
#, php-format
|
| 3512 |
msgid ""
|
| 3513 |
-
"Please note, in the %sOptions list%s you can use times in military time "
|
| 3514 |
-
"
|
| 3515 |
msgstr ""
|
| 3516 |
|
| 3517 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:233
|
| 3518 |
#, php-format
|
| 3519 |
-
msgid ""
|
| 3520 |
-
"If you use this shortcode, %syou can not use any other time shortcodes%s in "
|
| 3521 |
-
"the form."
|
| 3522 |
msgstr ""
|
| 3523 |
|
| 3524 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:275
|
|
@@ -3539,15 +3475,13 @@ msgstr "%s - тэкставае поле"
|
|
| 3539 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:385
|
| 3540 |
#, fuzzy
|
| 3541 |
msgid "Start Time"
|
| 3542 |
-
msgstr "
|
| 3543 |
|
| 3544 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:279
|
| 3545 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:292
|
| 3546 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:498
|
| 3547 |
#, php-format
|
| 3548 |
-
msgid ""
|
| 3549 |
-
"Please note: this field only supports military time format %s(24 Hour "
|
| 3550 |
-
"Time)%s."
|
| 3551 |
msgstr ""
|
| 3552 |
|
| 3553 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:281
|
|
@@ -3565,7 +3499,7 @@ msgstr "%s Выкарыстоўвайце гэтыя пазнакі для да
|
|
| 3565 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:342
|
| 3566 |
#, fuzzy
|
| 3567 |
msgid "End Time"
|
| 3568 |
-
msgstr "
|
| 3569 |
|
| 3570 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:281
|
| 3571 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:294
|
|
@@ -3574,7 +3508,7 @@ msgstr "час"
|
|
| 3574 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:381
|
| 3575 |
#, fuzzy
|
| 3576 |
msgid "Duration Time"
|
| 3577 |
-
msgstr "
|
| 3578 |
|
| 3579 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:281
|
| 3580 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:294
|
|
@@ -3596,8 +3530,8 @@ msgstr ""
|
|
| 3596 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:306
|
| 3597 |
#, php-format
|
| 3598 |
msgid ""
|
| 3599 |
-
"Please note, in the %sOptions list%s you can use times in military time "
|
| 3600 |
-
"
|
| 3601 |
msgstr ""
|
| 3602 |
|
| 3603 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:340
|
|
@@ -3611,7 +3545,7 @@ msgstr ""
|
|
| 3611 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:385
|
| 3612 |
#, fuzzy
|
| 3613 |
msgid "field"
|
| 3614 |
-
msgstr "
|
| 3615 |
|
| 3616 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:418
|
| 3617 |
#, fuzzy
|
|
@@ -3620,10 +3554,9 @@ msgstr "Выбар фиксированого колькасці дзён"
|
|
| 3620 |
|
| 3621 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:421
|
| 3622 |
msgid ""
|
| 3623 |
-
"This feature provides the possibility to use the different time slot "
|
| 3624 |
-
"
|
| 3625 |
-
"
|
| 3626 |
-
"of specific season filter) can have a different time slots list."
|
| 3627 |
msgstr ""
|
| 3628 |
|
| 3629 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:423
|
|
@@ -3635,8 +3568,7 @@ msgstr "Выдаленне дадзеных па браняванні"
|
|
| 3635 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:424
|
| 3636 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:570
|
| 3637 |
#, php-format
|
| 3638 |
-
msgid ""
|
| 3639 |
-
"The general structure of the configuration %scondition rule%s is as follows"
|
| 3640 |
msgstr ""
|
| 3641 |
|
| 3642 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:430
|
|
@@ -3653,33 +3585,30 @@ msgstr "Параметры:"
|
|
| 3653 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:577
|
| 3654 |
#, php-format
|
| 3655 |
msgid ""
|
| 3656 |
-
"%sname%s – the unique name of the condition group, containing several "
|
| 3657 |
-
"
|
| 3658 |
-
"
|
| 3659 |
-
"
|
| 3660 |
-
"check more about it, in the examples."
|
| 3661 |
msgstr ""
|
| 3662 |
|
| 3663 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:432
|
| 3664 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:578
|
| 3665 |
#, php-format
|
| 3666 |
msgid ""
|
| 3667 |
-
"%stype%s – type of the condition. There are 2 types of condition: \"weekday"
|
| 3668 |
-
"\"
|
| 3669 |
-
"
|
| 3670 |
-
"
|
| 3671 |
-
"other words the condition is TRUE if the selected day belongs to a season "
|
| 3672 |
"filter in the Season Filters page."
|
| 3673 |
msgstr ""
|
| 3674 |
|
| 3675 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:433
|
| 3676 |
#, php-format
|
| 3677 |
msgid ""
|
| 3678 |
-
"%svalue%s – value of the specific conditions. If the value is true, the "
|
| 3679 |
-
"
|
| 3680 |
-
"
|
| 3681 |
-
"
|
| 3682 |
-
"when the date in calendar is not yet selected."
|
| 3683 |
msgstr ""
|
| 3684 |
|
| 3685 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:435
|
|
@@ -3696,8 +3625,7 @@ msgstr "Дні тыдня "
|
|
| 3696 |
|
| 3697 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:452
|
| 3698 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:598
|
| 3699 |
-
msgid ""
|
| 3700 |
-
"default value, if no dates are selected, or none exist conditions are true."
|
| 3701 |
msgstr ""
|
| 3702 |
|
| 3703 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:460
|
|
@@ -3709,7 +3637,7 @@ msgstr ""
|
|
| 3709 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:608
|
| 3710 |
#, fuzzy
|
| 3711 |
msgid "Season filters conditions."
|
| 3712 |
-
msgstr "
|
| 3713 |
|
| 3714 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:475
|
| 3715 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:621
|
|
@@ -3732,8 +3660,8 @@ msgstr "Інфа"
|
|
| 3732 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:626
|
| 3733 |
#, php-format
|
| 3734 |
msgid ""
|
| 3735 |
-
"Please use %sSingle day%s selection mode in the General Booking Settings "
|
| 3736 |
-
"
|
| 3737 |
msgstr ""
|
| 3738 |
|
| 3739 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:481
|
|
@@ -3745,12 +3673,12 @@ msgstr ""
|
|
| 3745 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:488
|
| 3746 |
#, fuzzy
|
| 3747 |
msgid "Advanced Fields"
|
| 3748 |
-
msgstr "
|
| 3749 |
|
| 3750 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:495
|
| 3751 |
#, fuzzy
|
| 3752 |
msgid "Time Field"
|
| 3753 |
-
msgstr "
|
| 3754 |
|
| 3755 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:497
|
| 3756 |
#, php-format
|
|
@@ -3758,8 +3686,7 @@ msgid "Enter the %sTime%s using the text field."
|
|
| 3758 |
msgstr ""
|
| 3759 |
|
| 3760 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:500
|
| 3761 |
-
msgid ""
|
| 3762 |
-
"This field does not impact to availability (booking for the specific time) ."
|
| 3763 |
msgstr ""
|
| 3764 |
|
| 3765 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:501
|
|
@@ -3795,21 +3722,16 @@ msgid "Language Sections"
|
|
| 3795 |
msgstr "у дыяпазоне выбару"
|
| 3796 |
|
| 3797 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:527
|
| 3798 |
-
msgid ""
|
| 3799 |
-
"Plugin support configurations of the booking form are available in different "
|
| 3800 |
-
"languages."
|
| 3801 |
msgstr ""
|
| 3802 |
|
| 3803 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:528
|
| 3804 |
-
msgid ""
|
| 3805 |
-
"The active language of the booking form depends on the active locale of the "
|
| 3806 |
-
"site."
|
| 3807 |
msgstr ""
|
| 3808 |
|
| 3809 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:529
|
| 3810 |
msgid ""
|
| 3811 |
-
"Booking Calendar supports WPML and qTranslate plugins for dynamic changing "
|
| 3812 |
-
"of website locale."
|
| 3813 |
msgstr ""
|
| 3814 |
|
| 3815 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:531
|
|
@@ -3818,16 +3740,14 @@ msgstr ""
|
|
| 3818 |
|
| 3819 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:532
|
| 3820 |
#, php-format
|
| 3821 |
-
msgid ""
|
| 3822 |
-
"start new translation section in specific language, where %s - locale of the "
|
| 3823 |
-
"translation."
|
| 3824 |
msgstr ""
|
| 3825 |
|
| 3826 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:534
|
| 3827 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:537
|
| 3828 |
#, fuzzy
|
| 3829 |
msgid "Example"
|
| 3830 |
-
msgstr "Прыклад: %s "
|
| 3831 |
|
| 3832 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:535
|
| 3833 |
#, fuzzy
|
|
@@ -3844,20 +3764,18 @@ msgstr ""
|
|
| 3844 |
|
| 3845 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:567
|
| 3846 |
msgid ""
|
| 3847 |
-
"This feature provides the possibility to show the different form fields or "
|
| 3848 |
-
"
|
| 3849 |
-
"
|
| 3850 |
-
"specific season filters"
|
| 3851 |
msgstr ""
|
| 3852 |
|
| 3853 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:579
|
| 3854 |
#, php-format
|
| 3855 |
msgid ""
|
| 3856 |
-
"%svalue%s – value of the specific conditions. If the value is true, so then "
|
| 3857 |
-
"
|
| 3858 |
-
"
|
| 3859 |
-
"
|
| 3860 |
-
"stage, when the date in calendar is not yet selected."
|
| 3861 |
msgstr ""
|
| 3862 |
|
| 3863 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:606
|
|
@@ -3871,12 +3789,12 @@ msgstr ""
|
|
| 3871 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:636
|
| 3872 |
#, fuzzy
|
| 3873 |
msgid "Cost Fields"
|
| 3874 |
-
msgstr "
|
| 3875 |
|
| 3876 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:642
|
| 3877 |
#, fuzzy
|
| 3878 |
msgid "Cost Correction Field"
|
| 3879 |
-
msgstr "
|
| 3880 |
|
| 3881 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:644
|
| 3882 |
#, php-format
|
|
@@ -3891,12 +3809,10 @@ msgstr ""
|
|
| 3891 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:656
|
| 3892 |
#, fuzzy
|
| 3893 |
msgid "Discount Coupon field"
|
| 3894 |
-
msgstr "
|
| 3895 |
|
| 3896 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:658
|
| 3897 |
-
msgid ""
|
| 3898 |
-
"Please use this field for possibility to use coupon discounts by your "
|
| 3899 |
-
"visitors."
|
| 3900 |
msgstr ""
|
| 3901 |
|
| 3902 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:659
|
|
@@ -3907,26 +3823,25 @@ msgstr "Каляндар бранявання для гэтага рэсурсу
|
|
| 3907 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:668
|
| 3908 |
#, fuzzy
|
| 3909 |
msgid "Hints for your form"
|
| 3910 |
-
msgstr "
|
| 3911 |
|
| 3912 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:674
|
| 3913 |
#, fuzzy
|
| 3914 |
msgid "Cost Hints"
|
| 3915 |
-
msgstr "
|
| 3916 |
|
| 3917 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:676
|
| 3918 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:697
|
| 3919 |
#, php-format
|
| 3920 |
msgid ""
|
| 3921 |
-
"Insert these shortcodes into form to %sshow info in real time %s(after "
|
| 3922 |
-
"
|
| 3923 |
-
"selectboxes)%s."
|
| 3924 |
msgstr ""
|
| 3925 |
|
| 3926 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:678
|
| 3927 |
#, fuzzy
|
| 3928 |
msgid "Full cost of the booking."
|
| 3929 |
-
msgstr "
|
| 3930 |
|
| 3931 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:680
|
| 3932 |
#, fuzzy
|
|
@@ -3941,7 +3856,7 @@ msgstr "Лік дзён"
|
|
| 3941 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:684
|
| 3942 |
#, fuzzy
|
| 3943 |
msgid "The deposit cost of the booking."
|
| 3944 |
-
msgstr "
|
| 3945 |
|
| 3946 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:686
|
| 3947 |
msgid "Balance cost of the booking - difference between deposit and full cost."
|
|
@@ -3950,7 +3865,7 @@ msgstr ""
|
|
| 3950 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:695
|
| 3951 |
#, fuzzy
|
| 3952 |
msgid "Dates and Times Hints"
|
| 3953 |
-
msgstr "
|
| 3954 |
|
| 3955 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:699
|
| 3956 |
#, fuzzy
|
|
@@ -3969,7 +3884,7 @@ msgstr "Фармат даты"
|
|
| 3969 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:727
|
| 3970 |
#, fuzzy
|
| 3971 |
msgid "Example:"
|
| 3972 |
-
msgstr "Прыклад: %s "
|
| 3973 |
|
| 3974 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:702
|
| 3975 |
msgid "Selected Check Out date."
|
|
@@ -3978,17 +3893,17 @@ msgstr ""
|
|
| 3978 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:705
|
| 3979 |
#, fuzzy
|
| 3980 |
msgid "Selected Start Time."
|
| 3981 |
-
msgstr "
|
| 3982 |
|
| 3983 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:708
|
| 3984 |
#, fuzzy
|
| 3985 |
msgid "Selected End Time."
|
| 3986 |
-
msgstr "
|
| 3987 |
|
| 3988 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:711
|
| 3989 |
#, fuzzy
|
| 3990 |
msgid "All selected dates."
|
| 3991 |
-
msgstr "
|
| 3992 |
|
| 3993 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:714
|
| 3994 |
msgid "All selected dates with times."
|
|
@@ -4005,12 +3920,12 @@ msgstr ""
|
|
| 4005 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:723
|
| 4006 |
#, fuzzy
|
| 4007 |
msgid "Number of selected days."
|
| 4008 |
-
msgstr "
|
| 4009 |
|
| 4010 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:726
|
| 4011 |
#, fuzzy
|
| 4012 |
msgid "Number of selected nights."
|
| 4013 |
-
msgstr "
|
| 4014 |
|
| 4015 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:734
|
| 4016 |
msgid "Other"
|
|
@@ -4028,20 +3943,20 @@ msgstr ""
|
|
| 4028 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:744
|
| 4029 |
#, fuzzy, php-format
|
| 4030 |
msgid "%sDescription of usage%s."
|
| 4031 |
-
msgstr "
|
| 4032 |
|
| 4033 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:745
|
| 4034 |
#, php-format
|
| 4035 |
msgid ""
|
| 4036 |
-
"To create verification email, you need to use special CSS class in other "
|
| 4037 |
-
"
|
| 4038 |
-
"
|
| 4039 |
msgstr ""
|
| 4040 |
|
| 4041 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:746
|
| 4042 |
#, fuzzy, php-format
|
| 4043 |
msgid "%sExample%s."
|
| 4044 |
-
msgstr "
|
| 4045 |
|
| 4046 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:747
|
| 4047 |
msgid "confirmation email field of the primary email field"
|
|
@@ -4059,7 +3974,7 @@ msgstr ""
|
|
| 4059 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:244
|
| 4060 |
#, fuzzy
|
| 4061 |
msgid "Enter Keyword here"
|
| 4062 |
-
msgstr "
|
| 4063 |
|
| 4064 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:245
|
| 4065 |
msgid "Keyword"
|
|
@@ -4073,7 +3988,7 @@ msgstr ""
|
|
| 4073 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:803
|
| 4074 |
#, fuzzy
|
| 4075 |
msgid "Resource"
|
| 4076 |
-
msgstr "
|
| 4077 |
|
| 4078 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:274
|
| 4079 |
#, fuzzy
|
|
@@ -4081,7 +3996,7 @@ msgid "Print bookings listing"
|
|
| 4081 |
msgstr "Браняванне"
|
| 4082 |
|
| 4083 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:276
|
| 4084 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 4085 |
#, fuzzy
|
| 4086 |
msgid "Print"
|
| 4087 |
msgstr "Аплата"
|
|
@@ -4105,7 +4020,7 @@ msgid "Export All"
|
|
| 4105 |
msgstr ""
|
| 4106 |
|
| 4107 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:373
|
| 4108 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4109 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1759
|
| 4110 |
msgid "Labels"
|
| 4111 |
msgstr ""
|
|
@@ -4116,20 +4031,20 @@ msgid "Data"
|
|
| 4116 |
msgstr "Даты"
|
| 4117 |
|
| 4118 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:391
|
| 4119 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 4120 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 4121 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1501
|
| 4122 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1957
|
| 4123 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 4124 |
msgid "Approved"
|
| 4125 |
msgstr "Пацверджана"
|
| 4126 |
|
| 4127 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:392
|
| 4128 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:147
|
| 4129 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 4130 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1500
|
| 4131 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1956
|
| 4132 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 4133 |
msgid "Pending"
|
| 4134 |
msgstr "Якія чакаюць сцвярджэнні"
|
| 4135 |
|
|
@@ -4146,7 +4061,7 @@ msgstr "рэдагаваць "
|
|
| 4146 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:423
|
| 4147 |
#, fuzzy
|
| 4148 |
msgid "Change Resource"
|
| 4149 |
-
msgstr "
|
| 4150 |
|
| 4151 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:483
|
| 4152 |
#, fuzzy
|
|
@@ -4165,12 +4080,12 @@ msgstr "Тып бранявання"
|
|
| 4165 |
|
| 4166 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:629
|
| 4167 |
msgid ""
|
| 4168 |
-
"Please note, its not possible to add new resources, if \"All resources\" "
|
| 4169 |
-
"
|
| 4170 |
msgstr ""
|
| 4171 |
|
| 4172 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:709
|
| 4173 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 4174 |
#, fuzzy
|
| 4175 |
msgid "All resources"
|
| 4176 |
msgstr "Кошт рэсурсу"
|
|
@@ -4178,7 +4093,7 @@ msgstr "Кошт рэсурсу"
|
|
| 4178 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:723
|
| 4179 |
#, fuzzy
|
| 4180 |
msgid "Booking resources"
|
| 4181 |
-
msgstr "
|
| 4182 |
|
| 4183 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:122
|
| 4184 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:145
|
|
@@ -4334,12 +4249,12 @@ msgstr "Аплата"
|
|
| 4334 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:284
|
| 4335 |
#, fuzzy
|
| 4336 |
msgid "Min. cost"
|
| 4337 |
-
msgstr "
|
| 4338 |
|
| 4339 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:289
|
| 4340 |
#, fuzzy
|
| 4341 |
msgid "Max. cost"
|
| 4342 |
-
msgstr "
|
| 4343 |
|
| 4344 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:292
|
| 4345 |
#, fuzzy
|
|
@@ -4359,182 +4274,182 @@ msgstr "налада емейла"
|
|
| 4359 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:415
|
| 4360 |
#, fuzzy
|
| 4361 |
msgid "Payment status"
|
| 4362 |
-
msgstr "
|
| 4363 |
|
| 4364 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:437
|
| 4365 |
#, fuzzy
|
| 4366 |
msgid "Save cost"
|
| 4367 |
-
msgstr "Захаваць"
|
| 4368 |
|
| 4369 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:460
|
| 4370 |
#, fuzzy
|
| 4371 |
msgid "Change status"
|
| 4372 |
msgstr "Дадаць новае браняванне"
|
| 4373 |
|
| 4374 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4375 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4376 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-booking-new.php:124
|
| 4377 |
msgid "Updating..."
|
| 4378 |
msgstr "Захаванне..."
|
| 4379 |
|
| 4380 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4381 |
msgid "User is Activated"
|
| 4382 |
msgstr ""
|
| 4383 |
|
| 4384 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4385 |
#, fuzzy
|
| 4386 |
msgid "User is Deactivated"
|
| 4387 |
msgstr "калі ўбудова дэактываваны"
|
| 4388 |
|
| 4389 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4390 |
#, php-format
|
| 4391 |
msgid ""
|
| 4392 |
-
"%sYou do not have permissions for this page.%s Your account is not active, "
|
| 4393 |
-
"
|
| 4394 |
msgstr ""
|
| 4395 |
|
| 4396 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4397 |
#, php-format
|
| 4398 |
msgid "%sYou do not have permissions for this booking resources.%s"
|
| 4399 |
msgstr ""
|
| 4400 |
|
| 4401 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4402 |
#, fuzzy, php-format
|
| 4403 |
msgid "%sNo this booking resources.%s"
|
| 4404 |
-
msgstr "%s
|
| 4405 |
|
| 4406 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4407 |
#, fuzzy
|
| 4408 |
msgid "Show resources of user:"
|
| 4409 |
-
msgstr "Паказаць"
|
| 4410 |
|
| 4411 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4412 |
#, fuzzy
|
| 4413 |
msgid "My"
|
| 4414 |
msgstr "Травень"
|
| 4415 |
|
| 4416 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4417 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 4418 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:361
|
| 4419 |
#, fuzzy
|
| 4420 |
msgid "Booking resource:"
|
| 4421 |
msgstr "Тып бранявання"
|
| 4422 |
|
| 4423 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4424 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4425 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 4426 |
#, fuzzy
|
| 4427 |
msgid "Users"
|
| 4428 |
msgstr "Бразільскі рэал (толькі для бразільскіх карыстачоў)"
|
| 4429 |
|
| 4430 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4431 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4432 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4433 |
#, fuzzy
|
| 4434 |
msgid "User"
|
| 4435 |
msgstr "Гады"
|
| 4436 |
|
| 4437 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4438 |
msgid "Management of"
|
| 4439 |
msgstr ""
|
| 4440 |
|
| 4441 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4442 |
msgid "Set user as"
|
| 4443 |
msgstr ""
|
| 4444 |
|
| 4445 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4446 |
#, fuzzy, php-format
|
| 4447 |
msgid "Active %sSuper Admin%s"
|
| 4448 |
msgstr "Супериор "
|
| 4449 |
|
| 4450 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4451 |
#, fuzzy, php-format
|
| 4452 |
msgid "Active %sRegular User%s"
|
| 4453 |
msgstr "Гады"
|
| 4454 |
|
| 4455 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4456 |
msgid "Inactive User"
|
| 4457 |
msgstr ""
|
| 4458 |
|
| 4459 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4460 |
msgid "Unlimited"
|
| 4461 |
msgstr ""
|
| 4462 |
|
| 4463 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4464 |
#, fuzzy
|
| 4465 |
msgid "Activate"
|
| 4466 |
msgstr "Актыўна"
|
| 4467 |
|
| 4468 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1293
|
| 4469 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1302
|
| 4470 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4471 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4472 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4473 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
|
|
|
| 4474 |
#, fuzzy
|
| 4475 |
msgid "Do you really want"
|
| 4476 |
msgstr "Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць? "
|
| 4477 |
|
| 4478 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4479 |
#, fuzzy
|
| 4480 |
msgid "make user active"
|
| 4481 |
-
msgstr "
|
| 4482 |
|
| 4483 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4484 |
#, fuzzy
|
| 4485 |
msgid "Deactivate"
|
| 4486 |
msgstr "Актыўна"
|
| 4487 |
|
| 4488 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4489 |
msgid "Set as inactive"
|
| 4490 |
msgstr ""
|
| 4491 |
|
| 4492 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4493 |
msgid "make user inactive"
|
| 4494 |
msgstr ""
|
| 4495 |
|
| 4496 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4497 |
#, fuzzy
|
| 4498 |
msgid "Delete settings"
|
| 4499 |
-
msgstr "
|
| 4500 |
|
| 4501 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4502 |
#, fuzzy
|
| 4503 |
msgid "delete configuration"
|
| 4504 |
msgstr "Выдаліць"
|
| 4505 |
|
| 4506 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4507 |
#, fuzzy
|
| 4508 |
msgid "Delete data"
|
| 4509 |
msgstr "Выдаліць"
|
| 4510 |
|
| 4511 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4512 |
#, fuzzy
|
| 4513 |
msgid "delete all booking data"
|
| 4514 |
msgstr "Выдаленне дадзеных па браняванні"
|
| 4515 |
|
| 4516 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4517 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4518 |
#, fuzzy
|
| 4519 |
msgid "Super Admin"
|
| 4520 |
msgstr "Адміністрацыйны емейл"
|
| 4521 |
|
| 4522 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4523 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4524 |
msgid "set user as"
|
| 4525 |
msgstr ""
|
| 4526 |
|
| 4527 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4528 |
#, fuzzy
|
| 4529 |
msgid "Regular User"
|
| 4530 |
msgstr "Гады"
|
| 4531 |
|
| 4532 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4533 |
#, fuzzy
|
| 4534 |
msgid "Regular user"
|
| 4535 |
msgstr "Гады"
|
| 4536 |
|
| 4537 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4538 |
#, fuzzy
|
| 4539 |
msgid "Suite"
|
| 4540 |
msgstr "Президенский нумар "
|
|
@@ -4546,9 +4461,9 @@ msgstr ""
|
|
| 4546 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:103
|
| 4547 |
#, php-format
|
| 4548 |
msgid ""
|
| 4549 |
-
"If you have no account on this system, please sign up for a %sdeveloper test "
|
| 4550 |
-
"
|
| 4551 |
-
"
|
| 4552 |
msgstr ""
|
| 4553 |
|
| 4554 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:112
|
|
@@ -4581,7 +4496,7 @@ msgstr ""
|
|
| 4581 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:132
|
| 4582 |
#, fuzzy
|
| 4583 |
msgid "Chose payment mode"
|
| 4584 |
-
msgstr "
|
| 4585 |
|
| 4586 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:144
|
| 4587 |
msgid "Developer Test"
|
|
@@ -4600,24 +4515,24 @@ msgstr "Анлайн дэма "
|
|
| 4600 |
|
| 4601 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:148
|
| 4602 |
msgid ""
|
| 4603 |
-
"Select \"Live test\" or \"Live\" environment for using Merchant account or "
|
| 4604 |
-
"
|
| 4605 |
msgstr ""
|
| 4606 |
|
| 4607 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:150
|
| 4608 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:261
|
| 4609 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 4610 |
#, fuzzy
|
| 4611 |
msgid "Note:"
|
| 4612 |
msgstr ""
|
| 4613 |
-
"%sВажно!!!%s Калі ласка майце на ўвазе, калі каляндар показываеться ў пасце "
|
| 4614 |
-
"
|
| 4615 |
|
| 4616 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:151
|
| 4617 |
msgid ""
|
| 4618 |
-
"Transactions posted against live merchant accounts using either of the above "
|
| 4619 |
-
"
|
| 4620 |
-
"
|
| 4621 |
msgstr ""
|
| 4622 |
|
| 4623 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:158
|
|
@@ -4651,14 +4566,14 @@ msgstr ""
|
|
| 4651 |
|
| 4652 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:176
|
| 4653 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:178
|
| 4654 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 4655 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:156
|
| 4656 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:160
|
| 4657 |
msgid "U.S. Dollars"
|
| 4658 |
msgstr "Даляры ЗША"
|
| 4659 |
|
| 4660 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:177
|
| 4661 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 4662 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:161
|
| 4663 |
msgid "Canadian Dollars"
|
| 4664 |
msgstr "Канадскія даляры"
|
|
@@ -4669,7 +4584,7 @@ msgid "Pounds Sterling"
|
|
| 4669 |
msgstr "Фунты Стэрлінгаў"
|
| 4670 |
|
| 4671 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:179
|
| 4672 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 4673 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:157
|
| 4674 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:161
|
| 4675 |
msgid "Euros"
|
|
@@ -4677,7 +4592,7 @@ msgstr "Еўра"
|
|
| 4677 |
|
| 4678 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:181
|
| 4679 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:206
|
| 4680 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 4681 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:180
|
| 4682 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:163
|
| 4683 |
msgid "The currency code that gateway will process the payment in."
|
|
@@ -4685,22 +4600,21 @@ msgstr ""
|
|
| 4685 |
|
| 4686 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:181
|
| 4687 |
msgid ""
|
| 4688 |
-
"Setting the currency that is not supported by the payment processor will "
|
| 4689 |
-
"result in an error."
|
| 4690 |
msgstr ""
|
| 4691 |
|
| 4692 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:187
|
| 4693 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:211
|
| 4694 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 4695 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:185
|
| 4696 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:168
|
| 4697 |
#, fuzzy
|
| 4698 |
msgid "Payment button title"
|
| 4699 |
-
msgstr "
|
| 4700 |
|
| 4701 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:191
|
| 4702 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:216
|
| 4703 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 4704 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:188
|
| 4705 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:171
|
| 4706 |
#, fuzzy
|
|
@@ -4709,7 +4623,7 @@ msgstr "Увядзіце назву сэрвісу ці чыннік для пл
|
|
| 4709 |
|
| 4710 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:196
|
| 4711 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:223
|
| 4712 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 4713 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:195
|
| 4714 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:178
|
| 4715 |
#, fuzzy
|
|
@@ -4718,7 +4632,7 @@ msgstr "Апісанне плацяжоў"
|
|
| 4718 |
|
| 4719 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:204
|
| 4720 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:231
|
| 4721 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 4722 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:203
|
| 4723 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:186
|
| 4724 |
#, fuzzy
|
|
@@ -4727,7 +4641,7 @@ msgstr "Апісанне плацяжоў"
|
|
| 4727 |
|
| 4728 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:215
|
| 4729 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:242
|
| 4730 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 4731 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:214
|
| 4732 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:197
|
| 4733 |
msgid "Payment description"
|
|
@@ -4735,14 +4649,13 @@ msgstr "Апісанне плацяжоў"
|
|
| 4735 |
|
| 4736 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:218
|
| 4737 |
msgid ""
|
| 4738 |
-
"Format: Up to 255 characters (no symbols). Also, in order to be displayed, "
|
| 4739 |
-
"
|
| 4740 |
-
"Interface payment form settings."
|
| 4741 |
msgstr ""
|
| 4742 |
|
| 4743 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:226
|
| 4744 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:253
|
| 4745 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 4746 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:225
|
| 4747 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:208
|
| 4748 |
#, php-format
|
|
@@ -4751,7 +4664,7 @@ msgstr "%s[bookingname]%s - дадаць назву бранявання,"
|
|
| 4751 |
|
| 4752 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:227
|
| 4753 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:254
|
| 4754 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 4755 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:226
|
| 4756 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:209
|
| 4757 |
#, php-format
|
|
@@ -4760,7 +4673,7 @@ msgstr "%s[dates]%s - дадаць спіс забраняваных дат "
|
|
| 4760 |
|
| 4761 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:228
|
| 4762 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:255
|
| 4763 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 4764 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:227
|
| 4765 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:210
|
| 4766 |
#, fuzzy, php-format
|
|
@@ -4773,14 +4686,14 @@ msgstr ""
|
|
| 4773 |
|
| 4774 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:249
|
| 4775 |
msgid ""
|
| 4776 |
-
"Indicate to the payment gateway that you would like to receive the "
|
| 4777 |
-
"
|
| 4778 |
msgstr ""
|
| 4779 |
|
| 4780 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:262
|
| 4781 |
msgid ""
|
| 4782 |
-
"You should leave empty the Relay Response URL and Receipt Link URL/Text in "
|
| 4783 |
-
"
|
| 4784 |
msgstr ""
|
| 4785 |
|
| 4786 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:267
|
|
@@ -4789,8 +4702,7 @@ msgstr ""
|
|
| 4789 |
|
| 4790 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:270
|
| 4791 |
msgid ""
|
| 4792 |
-
"Please enter the MD5 Hash value, which you configured in the settings of "
|
| 4793 |
-
"Merchant Interface."
|
| 4794 |
msgstr ""
|
| 4795 |
|
| 4796 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:278
|
|
@@ -4820,8 +4732,8 @@ msgstr ""
|
|
| 4820 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:287
|
| 4821 |
#, php-format
|
| 4822 |
msgid ""
|
| 4823 |
-
"For more information about configuring Relay Response in the Merchant "
|
| 4824 |
-
"
|
| 4825 |
msgstr ""
|
| 4826 |
|
| 4827 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:295
|
|
@@ -4837,11 +4749,11 @@ msgstr ""
|
|
| 4837 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:229
|
| 4838 |
#, fuzzy, php-format
|
| 4839 |
msgid ""
|
| 4840 |
-
"Enter a return relative Successful URL. %s will redirect visitors to this "
|
| 4841 |
-
"
|
| 4842 |
msgstr ""
|
| 4843 |
-
"Увядзіце спасылку (старонка падзякі) для вяртання з Paypal-а, наведвальнікі "
|
| 4844 |
-
"
|
| 4845 |
|
| 4846 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:301
|
| 4847 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:312
|
|
@@ -4868,54 +4780,49 @@ msgstr "Спасылка для вяртання з Paypal-а"
|
|
| 4868 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:240
|
| 4869 |
#, fuzzy, php-format
|
| 4870 |
msgid ""
|
| 4871 |
-
"Enter a return relative Failed URL. %s will redirect visitors to this page "
|
| 4872 |
-
"after Failed Payment"
|
| 4873 |
msgstr ""
|
| 4874 |
-
"Увядзіце спасылку (старонка падзякі) для вяртання з Paypal-а, наведвальнікі "
|
| 4875 |
-
"
|
| 4876 |
|
| 4877 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:317
|
| 4878 |
#, fuzzy
|
| 4879 |
msgid "Automatically approve booking"
|
| 4880 |
-
msgstr "
|
| 4881 |
|
| 4882 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:325
|
| 4883 |
-
msgid ""
|
| 4884 |
-
"Check this box to automatically approve booking, when visitor makes a "
|
| 4885 |
-
"successful payment."
|
| 4886 |
msgstr ""
|
| 4887 |
|
| 4888 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:327
|
| 4889 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 4890 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:273
|
| 4891 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:256
|
| 4892 |
msgid "This will not work, if the visitor leaves the payment page."
|
| 4893 |
msgstr ""
|
| 4894 |
|
| 4895 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:341
|
| 4896 |
-
msgid ""
|
| 4897 |
-
"Be sure that the merchant server system clock is set to the proper time and "
|
| 4898 |
-
"time zone."
|
| 4899 |
msgstr ""
|
| 4900 |
|
| 4901 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:342
|
| 4902 |
msgid ""
|
| 4903 |
-
"Please configure all fields inside the Billing form fields tab at this page, "
|
| 4904 |
-
"
|
| 4905 |
msgstr ""
|
| 4906 |
|
| 4907 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:715
|
| 4908 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:752
|
| 4909 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 4910 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:810
|
| 4911 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:707
|
| 4912 |
#, fuzzy, php-format
|
| 4913 |
msgid "Payment for booking %s on these day(s): %s"
|
| 4914 |
-
msgstr "%s
|
| 4915 |
|
| 4916 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:717
|
| 4917 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:747
|
| 4918 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 4919 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:814
|
| 4920 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:711
|
| 4921 |
msgid "Pay via"
|
|
@@ -4935,7 +4842,7 @@ msgstr "Апісанне"
|
|
| 4935 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:591
|
| 4936 |
#, fuzzy
|
| 4937 |
msgid "Successful payment"
|
| 4938 |
-
msgstr "
|
| 4939 |
|
| 4940 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88-backend.php:46
|
| 4941 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:593
|
|
@@ -4957,7 +4864,7 @@ msgstr ""
|
|
| 4957 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:596
|
| 4958 |
#, fuzzy
|
| 4959 |
msgid "Payment failed"
|
| 4960 |
-
msgstr "
|
| 4961 |
|
| 4962 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88-backend.php:50
|
| 4963 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:597
|
|
@@ -4986,7 +4893,7 @@ msgstr "Налада Paypal"
|
|
| 4986 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:113
|
| 4987 |
#, fuzzy
|
| 4988 |
msgid "Active iPay88"
|
| 4989 |
-
msgstr "
|
| 4990 |
|
| 4991 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:122
|
| 4992 |
#, fuzzy
|
|
@@ -5019,14 +4926,14 @@ msgid "Philippines Peso"
|
|
| 5019 |
msgstr "Мексіканскі пессо."
|
| 5020 |
|
| 5021 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:245
|
| 5022 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5023 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:217
|
| 5024 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:200
|
| 5025 |
msgid "Enter the service name or the reason for the payment here."
|
| 5026 |
msgstr "Увядзіце назву сэрвісу ці чыннік для плацяжоў тут."
|
| 5027 |
|
| 5028 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:295
|
| 5029 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5030 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:263
|
| 5031 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:246
|
| 5032 |
#, fuzzy
|
|
@@ -5037,9 +4944,8 @@ msgstr "Электронная пошта наведвальніку пасля
|
|
| 5037 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:271
|
| 5038 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:254
|
| 5039 |
msgid ""
|
| 5040 |
-
"Check this box to automatically approve bookings when visitor makes a "
|
| 5041 |
-
"
|
| 5042 |
-
"payment cancellation."
|
| 5043 |
msgstr ""
|
| 5044 |
|
| 5045 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
|
|
@@ -5047,8 +4953,8 @@ msgstr ""
|
|
| 5047 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:295
|
| 5048 |
#, php-format
|
| 5049 |
msgid ""
|
| 5050 |
-
"Please configure %s fields inside the %sBilling form fields%s TAB at this "
|
| 5051 |
-
"
|
| 5052 |
msgstr ""
|
| 5053 |
|
| 5054 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipn.php:120
|
|
@@ -5070,7 +4976,7 @@ msgstr ""
|
|
| 5070 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:24
|
| 5071 |
#, fuzzy
|
| 5072 |
msgid "PayPal"
|
| 5073 |
-
msgstr "
|
| 5074 |
|
| 5075 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:141
|
| 5076 |
msgid "PayPal customization"
|
|
@@ -5095,8 +5001,8 @@ msgstr ""
|
|
| 5095 |
|
| 5096 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:170
|
| 5097 |
msgid ""
|
| 5098 |
-
"Instant Payment Notification (IPN) is a message service that notifies you of "
|
| 5099 |
-
"
|
| 5100 |
msgstr ""
|
| 5101 |
|
| 5102 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:175
|
|
@@ -5136,8 +5042,7 @@ msgid "Use SSL connection"
|
|
| 5136 |
msgstr "Выкарыстоўвайце гэтыя пазнакі для налады"
|
| 5137 |
|
| 5138 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:248
|
| 5139 |
-
msgid ""
|
| 5140 |
-
"Use the SSL connection for posting data, instead of standard HTTP connection"
|
| 5141 |
msgstr ""
|
| 5142 |
|
| 5143 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:254
|
|
@@ -5150,8 +5055,7 @@ msgid "Use the cURL for posting data, instead of fsockopen() function"
|
|
| 5150 |
msgstr ""
|
| 5151 |
|
| 5152 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:267
|
| 5153 |
-
msgid ""
|
| 5154 |
-
" Follow these instructions to set up your listener at your PayPal account:"
|
| 5155 |
msgstr ""
|
| 5156 |
|
| 5157 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:269
|
|
@@ -5159,15 +5063,11 @@ msgid "Click Profile on the My Account tab."
|
|
| 5159 |
msgstr ""
|
| 5160 |
|
| 5161 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:270
|
| 5162 |
-
msgid ""
|
| 5163 |
-
"Click Instant Payment Notification Preferences in the Selling Preferences "
|
| 5164 |
-
"column."
|
| 5165 |
msgstr ""
|
| 5166 |
|
| 5167 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:271
|
| 5168 |
-
msgid ""
|
| 5169 |
-
"Click Choose IPN Settings to specify your listeners URL and activate the "
|
| 5170 |
-
"listener."
|
| 5171 |
msgstr ""
|
| 5172 |
|
| 5173 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:272
|
|
@@ -5181,12 +5081,10 @@ msgstr ""
|
|
| 5181 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:274
|
| 5182 |
#, fuzzy
|
| 5183 |
msgid "Click Save."
|
| 5184 |
-
msgstr "Захаваць"
|
| 5185 |
|
| 5186 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:275
|
| 5187 |
-
msgid ""
|
| 5188 |
-
"Click Back to Profile Summary to return to the Profile after activating your "
|
| 5189 |
-
"listener."
|
| 5190 |
msgstr ""
|
| 5191 |
|
| 5192 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:286
|
|
@@ -5238,230 +5136,220 @@ msgstr "налада емейла"
|
|
| 5238 |
|
| 5239 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:348
|
| 5240 |
msgid ""
|
| 5241 |
-
" Indicates whether the transaction is payment on a final sale or an "
|
| 5242 |
-
"
|
| 5243 |
msgstr ""
|
| 5244 |
|
| 5245 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5246 |
msgid "British Pound"
|
| 5247 |
msgstr ""
|
| 5248 |
|
| 5249 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5250 |
#, fuzzy
|
| 5251 |
msgid "Japanese Yen"
|
| 5252 |
msgstr "Ены"
|
| 5253 |
|
| 5254 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5255 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:160
|
| 5256 |
msgid "Australian Dollars"
|
| 5257 |
msgstr "Аўстралійскія даляры"
|
| 5258 |
|
| 5259 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5260 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:162
|
| 5261 |
msgid "New Zealand Dollar"
|
| 5262 |
msgstr "Новазеландскія даляры"
|
| 5263 |
|
| 5264 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5265 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:163
|
| 5266 |
msgid "Swiss Franc"
|
| 5267 |
msgstr "Швейцарскія франкі"
|
| 5268 |
|
| 5269 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5270 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:164
|
| 5271 |
msgid "Hong Kong Dollar"
|
| 5272 |
msgstr "Гонгконские даляры"
|
| 5273 |
|
| 5274 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5275 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:165
|
| 5276 |
msgid "Singapore Dollar"
|
| 5277 |
msgstr "Сінгапурскія даляры"
|
| 5278 |
|
| 5279 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5280 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:166
|
| 5281 |
msgid "Swedish Krona"
|
| 5282 |
msgstr "Швецкая крона"
|
| 5283 |
|
| 5284 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5285 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:167
|
| 5286 |
msgid "Danish Krone"
|
| 5287 |
msgstr "Дацкая крона"
|
| 5288 |
|
| 5289 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5290 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:168
|
| 5291 |
msgid "Polish Zloty"
|
| 5292 |
msgstr "Польскі злоты"
|
| 5293 |
|
| 5294 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5295 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:169
|
| 5296 |
msgid "Norwegian Krone"
|
| 5297 |
msgstr "Нарвежская крона"
|
| 5298 |
|
| 5299 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5300 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:170
|
| 5301 |
msgid "Hungarian Forint"
|
| 5302 |
msgstr "Вугорскі форынт"
|
| 5303 |
|
| 5304 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5305 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:171
|
| 5306 |
msgid "Czech Koruna"
|
| 5307 |
msgstr "Чэшская крона"
|
| 5308 |
|
| 5309 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5310 |
#, fuzzy
|
| 5311 |
msgid "Israeli New Shekel"
|
| 5312 |
msgstr "Ізраільскі шекель"
|
| 5313 |
|
| 5314 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5315 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:173
|
| 5316 |
msgid "Mexican Peso"
|
| 5317 |
msgstr "Мексіканскі пессо."
|
| 5318 |
|
| 5319 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5320 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:174
|
| 5321 |
msgid "Brazilian Real (only for Brazilian users)"
|
| 5322 |
msgstr "Бразільскі рэал (толькі для бразільскіх карыстачоў)"
|
| 5323 |
|
| 5324 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5325 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:175
|
| 5326 |
msgid "Malaysian Ringgits (only for Malaysian users)"
|
| 5327 |
msgstr "Малайзійскі ринггит (толькі для карыстачоў Малайзіі)"
|
| 5328 |
|
| 5329 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5330 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:176
|
| 5331 |
msgid "Philippine Pesos"
|
| 5332 |
msgstr "Филипинский пессо"
|
| 5333 |
|
| 5334 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5335 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:177
|
| 5336 |
msgid "Taiwan New Dollars"
|
| 5337 |
msgstr "Тайванский новы даляр"
|
| 5338 |
|
| 5339 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5340 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:178
|
| 5341 |
msgid "Thai Baht"
|
| 5342 |
msgstr "Тайландскі бат"
|
| 5343 |
|
| 5344 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5345 |
msgid "Turkish Lira (only for Turkish members)"
|
| 5346 |
msgstr ""
|
| 5347 |
|
| 5348 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5349 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5350 |
#, fuzzy
|
| 5351 |
msgid "Payment Button type"
|
| 5352 |
-
msgstr "
|
| 5353 |
|
| 5354 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5355 |
#, fuzzy
|
| 5356 |
msgid "Custom button title"
|
| 5357 |
-
msgstr "
|
| 5358 |
|
| 5359 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5360 |
msgid "This field support only up to 70 characters by payment system."
|
| 5361 |
msgstr ""
|
| 5362 |
|
| 5363 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5364 |
msgid " Use these shortcodes for customization: "
|
| 5365 |
msgstr "Выкарыстоўвайце гэтыя пазнакі для налады"
|
| 5366 |
|
| 5367 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5368 |
msgid "Show Reference Text Box"
|
| 5369 |
msgstr "Паказаць даведкавае поле для ўводу"
|
| 5370 |
|
| 5371 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5372 |
#, fuzzy
|
| 5373 |
msgid "Check this box to show Reference Text Box"
|
| 5374 |
msgstr "Паказаць даведкавае поле для ўводу"
|
| 5375 |
|
| 5376 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5377 |
msgid "Reference Text Box Title"
|
| 5378 |
msgstr "Дапаможнае тэкставае поле"
|
| 5379 |
|
| 5380 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5381 |
#, fuzzy
|
| 5382 |
msgid ""
|
| 5383 |
-
"Enter a title for the Reference text box (i.e. Your email address). Visitors "
|
| 5384 |
-
"will see this text."
|
| 5385 |
msgstr ""
|
| 5386 |
-
"Увядзіце загаловак для дапаможнага поля (напрыклад: Электронная пошта). "
|
| 5387 |
-
"
|
| 5388 |
|
| 5389 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5390 |
#, php-format
|
| 5391 |
-
msgid ""
|
| 5392 |
-
"To use this feature you %smust activate auto-return link%s at your Paypal "
|
| 5393 |
-
"account."
|
| 5394 |
msgstr ""
|
| 5395 |
|
| 5396 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5397 |
msgid "Follow these steps to configure it:"
|
| 5398 |
msgstr ""
|
| 5399 |
|
| 5400 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5401 |
msgid "Log in to your PayPal account."
|
| 5402 |
msgstr ""
|
| 5403 |
|
| 5404 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5405 |
msgid "Click the Profile subtab."
|
| 5406 |
msgstr ""
|
| 5407 |
|
| 5408 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5409 |
msgid "Click Website Payment Preferences in the Seller Preferences column."
|
| 5410 |
msgstr ""
|
| 5411 |
|
| 5412 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5413 |
msgid "Under Auto Return for Website Payments, click the On radio button."
|
| 5414 |
msgstr ""
|
| 5415 |
|
| 5416 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5417 |
-
msgid ""
|
| 5418 |
-
"For the Return URL, enter the Return URL from PayPal on your site for "
|
| 5419 |
-
"successfull payment."
|
| 5420 |
msgstr ""
|
| 5421 |
|
| 5422 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5423 |
msgid "Return URL from PayPal"
|
| 5424 |
msgstr "Спасылка для вяртання з Paypal-а"
|
| 5425 |
|
| 5426 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5427 |
msgid "The URL where visitor will be redirected after completing payment."
|
| 5428 |
msgstr ""
|
| 5429 |
|
| 5430 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5431 |
#, php-format
|
| 5432 |
-
msgid ""
|
| 5433 |
-
"For example, a URL to your site that displays a %s\"Thank you for the payment"
|
| 5434 |
-
"\"%s."
|
| 5435 |
msgstr ""
|
| 5436 |
|
| 5437 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5438 |
#, fuzzy
|
| 5439 |
msgid "Cancel Return URL from PayPal"
|
| 5440 |
msgstr "Спасылка для вяртання з Paypal-а"
|
| 5441 |
|
| 5442 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5443 |
msgid "The URL where the visitor will be redirected after completing payment."
|
| 5444 |
msgstr ""
|
| 5445 |
|
| 5446 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5447 |
#, php-format
|
| 5448 |
-
msgid ""
|
| 5449 |
-
"For example, the URL to your website that displays a %s\"Payment Canceled"
|
| 5450 |
-
"\"%s page."
|
| 5451 |
msgstr ""
|
| 5452 |
|
| 5453 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5454 |
msgid ""
|
| 5455 |
-
"Check this box to automatically approve bookings, when visitor makes a "
|
| 5456 |
-
"
|
| 5457 |
-
"a payment cancellation."
|
| 5458 |
msgstr ""
|
| 5459 |
|
| 5460 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5461 |
msgid "Make payments with payPal - its fast, free and secure!"
|
| 5462 |
msgstr "Зрабіце аплату пры дапамозе Paypal - гэта хутка і бяспечна."
|
| 5463 |
|
| 5464 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5465 |
#, fuzzy
|
| 5466 |
msgid "Enter your phone number"
|
| 5467 |
msgstr "Увядзіце ваш тэлефон"
|
|
@@ -5483,15 +5371,14 @@ msgstr "Аплата"
|
|
| 5483 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:84
|
| 5484 |
#, php-format
|
| 5485 |
msgid ""
|
| 5486 |
-
"If you have no account on this system, please visit %s to create one. "
|
| 5487 |
-
"
|
| 5488 |
-
"account."
|
| 5489 |
msgstr ""
|
| 5490 |
|
| 5491 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:88
|
| 5492 |
#, fuzzy
|
| 5493 |
msgid "Active Sage Pay"
|
| 5494 |
-
msgstr "
|
| 5495 |
|
| 5496 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:95
|
| 5497 |
#, fuzzy
|
|
@@ -5501,12 +5388,10 @@ msgstr "Вылучыце, калі Вы жадаеце выкарыстоўва
|
|
| 5501 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:104
|
| 5502 |
#, fuzzy
|
| 5503 |
msgid "Vendor Name"
|
| 5504 |
-
msgstr "Імя"
|
| 5505 |
|
| 5506 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:108
|
| 5507 |
-
msgid ""
|
| 5508 |
-
"Set this value to the Vendor Name assigned to you by Sage Pay or chosen when "
|
| 5509 |
-
"you applied."
|
| 5510 |
msgstr ""
|
| 5511 |
|
| 5512 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:115
|
|
@@ -5514,8 +5399,7 @@ msgid "XOR Encryption password"
|
|
| 5514 |
msgstr ""
|
| 5515 |
|
| 5516 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:119
|
| 5517 |
-
msgid ""
|
| 5518 |
-
"Set this value to the XOR Encryption password assigned to you by Sage Pay"
|
| 5519 |
msgstr ""
|
| 5520 |
|
| 5521 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:131
|
|
@@ -5534,8 +5418,8 @@ msgstr ""
|
|
| 5534 |
|
| 5535 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:135
|
| 5536 |
msgid ""
|
| 5537 |
-
"Select SIMULATOR for the Simulator expert system, TEST for the Test Server "
|
| 5538 |
-
"
|
| 5539 |
msgstr ""
|
| 5540 |
|
| 5541 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:144
|
|
@@ -5554,9 +5438,7 @@ msgid "AUTHENTICATE"
|
|
| 5554 |
msgstr ""
|
| 5555 |
|
| 5556 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:148
|
| 5557 |
-
msgid ""
|
| 5558 |
-
"This can be DEFERRED or AUTHENTICATED if your Sage Pay account supports "
|
| 5559 |
-
"those payment types"
|
| 5560 |
msgstr ""
|
| 5561 |
|
| 5562 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:159
|
|
@@ -5594,15 +5476,14 @@ msgstr "Аплата"
|
|
| 5594 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:88
|
| 5595 |
#, php-format
|
| 5596 |
msgid ""
|
| 5597 |
-
"If you have no account on this system, please visit %s to create one. "
|
| 5598 |
-
"
|
| 5599 |
-
"Live account."
|
| 5600 |
msgstr ""
|
| 5601 |
|
| 5602 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:92
|
| 5603 |
#, fuzzy
|
| 5604 |
msgid "Active Sermepa Pay"
|
| 5605 |
-
msgstr "
|
| 5606 |
|
| 5607 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:99
|
| 5608 |
#, fuzzy
|
|
@@ -5614,9 +5495,7 @@ msgid "FUC"
|
|
| 5614 |
msgstr ""
|
| 5615 |
|
| 5616 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:112
|
| 5617 |
-
msgid ""
|
| 5618 |
-
"Set this value to the FUC assigned to you by Sermepa Pay or chosen when you "
|
| 5619 |
-
"applied."
|
| 5620 |
msgstr ""
|
| 5621 |
|
| 5622 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:119
|
|
@@ -5633,837 +5512,823 @@ msgstr ""
|
|
| 5633 |
|
| 5634 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:152
|
| 5635 |
msgid ""
|
| 5636 |
-
"This can be DEFERRED or AUTHENTICATED if your Sermepa Pay account supports "
|
| 5637 |
-
"those payment types"
|
| 5638 |
msgstr ""
|
| 5639 |
|
| 5640 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/wpbc-response.php:77
|
| 5641 |
#, fuzzy
|
| 5642 |
msgid "Payment rejected"
|
| 5643 |
-
msgstr "
|
| 5644 |
|
| 5645 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5646 |
#, fuzzy
|
| 5647 |
msgid "Form / Calendar"
|
| 5648 |
-
msgstr "
|
| 5649 |
|
| 5650 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5651 |
#, fuzzy
|
| 5652 |
msgid "Insertion of booking form or availability calendar shortcodes"
|
| 5653 |
msgstr "Абярыце, што Вы жадаеце паказаць:форму бранявання ці адзін каляндар."
|
| 5654 |
|
| 5655 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5656 |
#, fuzzy
|
| 5657 |
msgid "Selection of form"
|
| 5658 |
-
msgstr "
|
| 5659 |
|
| 5660 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5661 |
#, fuzzy
|
| 5662 |
msgid "Insertion selection of booking form for specific booking resource"
|
| 5663 |
msgstr "Памылка пры абнаўленні БД "
|
| 5664 |
|
| 5665 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5666 |
#, fuzzy
|
| 5667 |
msgid "Insertion search form shortcode"
|
| 5668 |
msgstr "Інфармацыя"
|
| 5669 |
|
| 5670 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5671 |
#, fuzzy
|
| 5672 |
msgid "Editing of booking"
|
| 5673 |
-
msgstr "
|
| 5674 |
|
| 5675 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5676 |
msgid "Insertion system shortcode for booking editing"
|
| 5677 |
msgstr ""
|
| 5678 |
|
| 5679 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5680 |
#, php-format
|
| 5681 |
msgid ""
|
| 5682 |
-
"Please, read more about the shortcodes %shere%s or JavaScript customization "
|
| 5683 |
-
"
|
| 5684 |
msgstr ""
|
| 5685 |
|
| 5686 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5687 |
#, php-format
|
| 5688 |
msgid ""
|
| 5689 |
-
"This shortcode %s is used on a page, where visitors can %smodify%s their own "
|
| 5690 |
-
"
|
| 5691 |
-
"payment request"
|
| 5692 |
msgstr ""
|
| 5693 |
|
| 5694 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5695 |
#, php-format
|
| 5696 |
msgid ""
|
| 5697 |
-
"The content of field %sURL to edit bookings%s on the %sgeneral booking "
|
| 5698 |
-
"
|
| 5699 |
msgstr ""
|
| 5700 |
|
| 5701 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5702 |
#, php-format
|
| 5703 |
msgid "Email templates, which use shortcodes: %s, will be linked to this page"
|
| 5704 |
msgstr ""
|
| 5705 |
|
| 5706 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5707 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5708 |
#, fuzzy
|
| 5709 |
msgid "Select shortcode to insert"
|
| 5710 |
msgstr "Уставіць Каляндар для бранявання"
|
| 5711 |
|
| 5712 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5713 |
#, fuzzy
|
| 5714 |
msgid "Search form"
|
| 5715 |
-
msgstr "
|
| 5716 |
|
| 5717 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5718 |
#, php-format
|
| 5719 |
msgid ""
|
| 5720 |
-
"This shortcode %s is using for showing the search results at specific page, "
|
| 5721 |
-
"
|
| 5722 |
msgstr ""
|
| 5723 |
|
| 5724 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5725 |
#, fuzzy
|
| 5726 |
msgid "Check this box to show search results on other page"
|
| 5727 |
msgstr "Абярыце, калі Вы жадаеце паказаць легенду дзён пад календаром "
|
| 5728 |
|
| 5729 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5730 |
#, fuzzy
|
| 5731 |
msgid "URL of search results:"
|
| 5732 |
msgstr "Спасылка для вяртання з Paypal-а"
|
| 5733 |
|
| 5734 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5735 |
msgid "Type the URL of search results page."
|
| 5736 |
msgstr ""
|
| 5737 |
|
| 5738 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5739 |
#, fuzzy
|
| 5740 |
msgid "Title of Search results:"
|
| 5741 |
-
msgstr "
|
| 5742 |
|
| 5743 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5744 |
#, fuzzy
|
| 5745 |
msgid "Search results:"
|
| 5746 |
msgstr "Загаловак"
|
| 5747 |
|
| 5748 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5749 |
msgid "Type the title of Search results."
|
| 5750 |
msgstr ""
|
| 5751 |
|
| 5752 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5753 |
msgid "Nothing Found Message:"
|
| 5754 |
msgstr ""
|
| 5755 |
|
| 5756 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5757 |
msgid "Nothing Found."
|
| 5758 |
msgstr ""
|
| 5759 |
|
| 5760 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5761 |
msgid "Type the message, when nothing found."
|
| 5762 |
msgstr ""
|
| 5763 |
|
| 5764 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5765 |
#, fuzzy
|
| 5766 |
msgid "Search only for users:"
|
| 5767 |
msgstr "Бразільскі рэал (толькі для бразільскіх карыстачоў)"
|
| 5768 |
|
| 5769 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5770 |
msgid ""
|
| 5771 |
-
"Type IDs of the users (separated by comma \",\") for searching availability "
|
| 5772 |
-
"
|
| 5773 |
msgstr ""
|
| 5774 |
|
| 5775 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5776 |
#, fuzzy
|
| 5777 |
msgid "Title:"
|
| 5778 |
msgstr "Загаловак"
|
| 5779 |
|
| 5780 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5781 |
#, fuzzy
|
| 5782 |
msgid "Please select the resource:"
|
| 5783 |
-
msgstr "
|
| 5784 |
|
| 5785 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5786 |
msgid "Title near your select box."
|
| 5787 |
msgstr ""
|
| 5788 |
|
| 5789 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5790 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:381
|
| 5791 |
msgid "Visible months:"
|
| 5792 |
msgstr ""
|
| 5793 |
|
| 5794 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5795 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:396
|
| 5796 |
msgid "Select number of month to show for calendar."
|
| 5797 |
msgstr "Увядзіце колькасць месяцаў паказваных у календары."
|
| 5798 |
|
| 5799 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5800 |
msgid ""
|
| 5801 |
-
"Select booking resources, for showing in selectbox. Please use CTRL to "
|
| 5802 |
-
"
|
| 5803 |
msgstr ""
|
| 5804 |
|
| 5805 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5806 |
#, php-format
|
| 5807 |
msgid ""
|
| 5808 |
-
"This shortcode %s is using for selection of the booking form of specific "
|
| 5809 |
-
"
|
| 5810 |
msgstr ""
|
| 5811 |
|
| 5812 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5813 |
msgid "Saved"
|
| 5814 |
msgstr "Захавана"
|
| 5815 |
|
| 5816 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5817 |
#, fuzzy
|
| 5818 |
msgid "This booking resources does not exist"
|
| 5819 |
msgstr "Тып бранявання"
|
| 5820 |
|
| 5821 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5822 |
msgid "Processing..."
|
| 5823 |
msgstr ""
|
| 5824 |
|
| 5825 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5826 |
msgid "Generating columns..."
|
| 5827 |
msgstr ""
|
| 5828 |
|
| 5829 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5830 |
#, fuzzy
|
| 5831 |
msgid "Exporting booking data..."
|
| 5832 |
-
msgstr "
|
| 5833 |
|
| 5834 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5835 |
msgid "Generating content of file"
|
| 5836 |
msgstr ""
|
| 5837 |
|
| 5838 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5839 |
#, fuzzy
|
| 5840 |
msgid "Saving to file"
|
| 5841 |
msgstr "у календары"
|
| 5842 |
|
| 5843 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5844 |
#, fuzzy
|
| 5845 |
msgid "Export bookings"
|
| 5846 |
msgstr "Браняванне"
|
| 5847 |
|
| 5848 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5849 |
msgid "Download the CSV file of exported booking data"
|
| 5850 |
msgstr ""
|
| 5851 |
|
| 5852 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5853 |
msgid "Download"
|
| 5854 |
msgstr ""
|
| 5855 |
|
| 5856 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5857 |
#, fuzzy
|
| 5858 |
msgid "Done!"
|
| 5859 |
msgstr "Тэлефон"
|
| 5860 |
|
| 5861 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5862 |
#, fuzzy
|
| 5863 |
msgid "Please Select"
|
| 5864 |
msgstr "Калі ласка, увядзіце кошт"
|
| 5865 |
|
| 5866 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5867 |
#, fuzzy
|
| 5868 |
msgid "link"
|
| 5869 |
msgstr "Спасылкі"
|
| 5870 |
|
| 5871 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5872 |
#, fuzzy
|
| 5873 |
msgid "Print bookings"
|
| 5874 |
msgstr "Браняванне"
|
| 5875 |
|
| 5876 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5877 |
#, fuzzy
|
| 5878 |
msgid "The booking was canceled by the visitor."
|
| 5879 |
-
msgstr "
|
| 5880 |
|
| 5881 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5882 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5883 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 5884 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 5885 |
msgid "Wrong booking hash in URL (probably expired)"
|
| 5886 |
msgstr ""
|
| 5887 |
|
| 5888 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5889 |
#, fuzzy
|
| 5890 |
msgid "The booking has been canceled successfully"
|
| 5891 |
msgstr "Ваша бронь была зменена"
|
| 5892 |
|
| 5893 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5894 |
#, fuzzy
|
| 5895 |
msgid "Add New Booking Resource(s)"
|
| 5896 |
msgstr "Дадаць новае браняванне"
|
| 5897 |
|
| 5898 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5899 |
#, fuzzy
|
| 5900 |
msgid "New Resource"
|
| 5901 |
msgstr "Дадаць новае браняванне"
|
| 5902 |
|
| 5903 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
|
|
|
| 5904 |
msgid "Enter title here"
|
| 5905 |
-
msgstr ""
|
| 5906 |
|
| 5907 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5908 |
#, fuzzy
|
| 5909 |
msgid "Enter name of booking resource"
|
| 5910 |
-
msgstr "
|
| 5911 |
|
| 5912 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5913 |
#, fuzzy
|
| 5914 |
msgid "Advanced Options"
|
| 5915 |
msgstr "Пашыраныя налады"
|
| 5916 |
|
| 5917 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5918 |
#, fuzzy
|
| 5919 |
msgid "Add new resource(s)"
|
| 5920 |
msgstr "Дадаць новае браняванне"
|
| 5921 |
|
| 5922 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5923 |
#, fuzzy
|
| 5924 |
msgid "Default booking resource"
|
| 5925 |
-
msgstr "
|
| 5926 |
|
| 5927 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5928 |
#, fuzzy
|
| 5929 |
msgid "Select your default booking resource."
|
| 5930 |
msgstr "Сезонныя змены коштаў"
|
| 5931 |
|
| 5932 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5933 |
#, fuzzy
|
| 5934 |
msgid "Resources number per page"
|
| 5935 |
msgstr "Тып бранявання"
|
| 5936 |
|
| 5937 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5938 |
#, fuzzy
|
| 5939 |
-
msgid ""
|
| 5940 |
-
"Select number of booking resources (single or parent) per page at Resource "
|
| 5941 |
-
"menu page"
|
| 5942 |
msgstr "Імя аб'ектаў з рэсурсу"
|
| 5943 |
|
| 5944 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5945 |
#, fuzzy
|
| 5946 |
msgid "URL to edit bookings"
|
| 5947 |
-
msgstr "
|
| 5948 |
|
| 5949 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5950 |
#, fuzzy, php-format
|
| 5951 |
-
msgid ""
|
| 5952 |
-
"Type URL for %svisitors%s to edit bookings. You must insert %s shortcode "
|
| 5953 |
-
"into this page."
|
| 5954 |
msgstr "Увядзіце Вашу тэму ліста для %sпроверки браняванні%s"
|
| 5955 |
|
| 5956 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5957 |
#, fuzzy
|
| 5958 |
msgid "Change hash after the booking is approved"
|
| 5959 |
msgstr "Электронная пошта наведвальніку пасля пацверджання брані"
|
| 5960 |
|
| 5961 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5962 |
msgid ""
|
| 5963 |
-
"Check this box if you want to change the booking hash after approval. When "
|
| 5964 |
-
"
|
| 5965 |
msgstr ""
|
| 5966 |
|
| 5967 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5968 |
msgid "Configuration in several languages"
|
| 5969 |
msgstr ""
|
| 5970 |
|
| 5971 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5972 |
#, php-format
|
| 5973 |
msgid "%s - start new translation section, where %s - locale of translation"
|
| 5974 |
msgstr ""
|
| 5975 |
|
| 5976 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5977 |
#, fuzzy, php-format
|
| 5978 |
msgid "Example #1: %s - start French translation section"
|
| 5979 |
msgstr "Прыклад: %s "
|
| 5980 |
|
| 5981 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5982 |
#, php-format
|
| 5983 |
msgid "Example #2: \"%s\" - English and French translation of some message"
|
| 5984 |
msgstr ""
|
| 5985 |
|
| 5986 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5987 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 5988 |
-
msgid ""
|
| 5989 |
-
"Customization of email template, which is sending to Admin after new booking"
|
| 5990 |
msgstr ""
|
| 5991 |
|
| 5992 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5993 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 5994 |
#, fuzzy
|
| 5995 |
msgid "New for Admin"
|
| 5996 |
msgstr "Адміністрацыйны емейл"
|
| 5997 |
|
| 5998 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5999 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6000 |
-
msgid ""
|
| 6001 |
-
"Customization of email template, which is sending to Visitor after new "
|
| 6002 |
-
"booking"
|
| 6003 |
msgstr ""
|
| 6004 |
|
| 6005 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6006 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6007 |
#, fuzzy
|
| 6008 |
msgid "New for Visitor"
|
| 6009 |
msgstr "Новазеландскія даляры"
|
| 6010 |
|
| 6011 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6012 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6013 |
#, fuzzy
|
| 6014 |
-
msgid ""
|
| 6015 |
-
"Customization of email template, which is sending to Visitor after approval "
|
| 6016 |
-
"of booking"
|
| 6017 |
msgstr "Ліст наведвальніку пасля рэдагавання брані."
|
| 6018 |
|
| 6019 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6020 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6021 |
-
msgid ""
|
| 6022 |
-
"Customization of email template, which is sending to Visitor after "
|
| 6023 |
-
"Cancellation of booking"
|
| 6024 |
msgstr ""
|
| 6025 |
|
| 6026 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6027 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6028 |
#, fuzzy
|
| 6029 |
msgid "Declined"
|
| 6030 |
msgstr "Выдалена"
|
| 6031 |
|
| 6032 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6033 |
#, fuzzy
|
| 6034 |
-
msgid ""
|
| 6035 |
-
"Customization of email template, which is sending after modification of "
|
| 6036 |
-
"booking"
|
| 6037 |
msgstr "Ліст наведвальніку пасля рэдагавання брані."
|
| 6038 |
|
| 6039 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6040 |
msgid "Modified"
|
| 6041 |
msgstr ""
|
| 6042 |
|
| 6043 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6044 |
-
msgid ""
|
| 6045 |
-
"Customization of email template, which is sending to Visitor after payment "
|
| 6046 |
-
"request"
|
| 6047 |
msgstr ""
|
| 6048 |
|
| 6049 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6050 |
#, fuzzy
|
| 6051 |
msgid "Payment request"
|
| 6052 |
-
msgstr "
|
| 6053 |
|
| 6054 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6055 |
#, fuzzy
|
| 6056 |
msgid "Standard Form Template"
|
| 6057 |
-
msgstr "
|
| 6058 |
|
| 6059 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6060 |
#, fuzzy
|
| 6061 |
msgid "2 Columns Form Template"
|
| 6062 |
msgstr "Колькасць календароў"
|
| 6063 |
|
| 6064 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6065 |
msgid "Wizard Form Template(several steps)"
|
| 6066 |
msgstr ""
|
| 6067 |
|
| 6068 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6069 |
#, fuzzy
|
| 6070 |
msgid "Payment Form Template"
|
| 6071 |
-
msgstr "
|
| 6072 |
|
| 6073 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6074 |
#, fuzzy
|
| 6075 |
msgid "Time Slots Form Template"
|
| 6076 |
msgstr "Фармат даты"
|
| 6077 |
|
| 6078 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6079 |
msgid "Time slots for different weekends Form Template"
|
| 6080 |
msgstr ""
|
| 6081 |
|
| 6082 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6083 |
#, fuzzy
|
| 6084 |
msgid "Hints Form Template"
|
| 6085 |
-
msgstr "
|
| 6086 |
|
| 6087 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6088 |
#, fuzzy
|
| 6089 |
msgid "Reset Booking Form and Content of Booking Fields Form"
|
| 6090 |
msgstr "Кошты бранявання"
|
| 6091 |
|
| 6092 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6093 |
msgid "Both"
|
| 6094 |
msgstr ""
|
| 6095 |
|
| 6096 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6097 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6098 |
msgid "Please configure the form for content of booking fields data!"
|
| 6099 |
msgstr ""
|
| 6100 |
|
| 6101 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6102 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6103 |
#, fuzzy
|
| 6104 |
msgid "Please configure the form fields!"
|
| 6105 |
msgstr "Палі формы"
|
| 6106 |
|
| 6107 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6108 |
#, fuzzy
|
| 6109 |
msgid "Default title of bookings"
|
| 6110 |
-
msgstr "
|
| 6111 |
|
| 6112 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6113 |
#, php-format
|
| 6114 |
msgid ""
|
| 6115 |
-
"Type %sdefault title of bookings%s in calendar view mode at Booking Listing "
|
| 6116 |
-
"
|
| 6117 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 6118 |
msgstr ""
|
| 6119 |
|
| 6120 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6121 |
#, fuzzy
|
| 6122 |
msgid "Incorrect date format"
|
| 6123 |
msgstr "Фармат даты"
|
| 6124 |
|
| 6125 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6126 |
#, fuzzy
|
| 6127 |
msgid "Booking Resource"
|
| 6128 |
msgstr "Тып бранявання"
|
| 6129 |
|
| 6130 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6131 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1530
|
| 6132 |
#, fuzzy
|
| 6133 |
msgid "All bookings"
|
| 6134 |
msgstr "Браняванне"
|
| 6135 |
|
| 6136 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6137 |
#, fuzzy
|
| 6138 |
msgid "All incoming bookings"
|
| 6139 |
msgstr "Браняванне"
|
| 6140 |
|
| 6141 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6142 |
#, fuzzy
|
| 6143 |
msgid "New reservations made today"
|
| 6144 |
msgstr "Новае браняванне"
|
| 6145 |
|
| 6146 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6147 |
#, fuzzy
|
| 6148 |
msgid "Reservations for today"
|
| 6149 |
msgstr "Інфармацыя"
|
| 6150 |
|
| 6151 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6152 |
msgid "Add new booking resource"
|
| 6153 |
msgstr "Дадаць новае браняванне"
|
| 6154 |
|
| 6155 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6156 |
#, fuzzy
|
| 6157 |
msgid "Change your Booking"
|
| 6158 |
-
msgstr "
|
| 6159 |
|
| 6160 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6161 |
#, fuzzy
|
| 6162 |
msgid "Cancel Booking"
|
| 6163 |
msgstr "Адмена"
|
| 6164 |
|
| 6165 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6166 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6167 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-booking-new.php:
|
| 6168 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-booking-new.php:
|
| 6169 |
msgid "Updated successfully"
|
| 6170 |
msgstr "Абноўлена паспяхова"
|
| 6171 |
|
| 6172 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6173 |
-
msgid ""
|
| 6174 |
-
"Warning! The resource was not changed. Current dates are already booked "
|
| 6175 |
-
"there."
|
| 6176 |
msgstr ""
|
| 6177 |
|
| 6178 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6179 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6180 |
#, fuzzy
|
| 6181 |
msgid "Email to \"Admin\" after a new booking"
|
| 6182 |
msgstr "Электронная ліст для \"Адміністратара\" пасля бранявання на сайце"
|
| 6183 |
|
| 6184 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6185 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6186 |
msgid "To"
|
| 6187 |
msgstr "Каму"
|
| 6188 |
|
| 6189 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6190 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6191 |
#, fuzzy, php-format
|
| 6192 |
msgid "Type default %sadmin email%s for booking confirmation"
|
| 6193 |
msgstr "Увядзіце %s еў. почу адміністратара%s для праверкі бранявання"
|
| 6194 |
|
| 6195 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6196 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6197 |
#, fuzzy, php-format
|
| 6198 |
msgid ""
|
| 6199 |
-
"Type the default %sadmin email%s sending the booking confimation. You can "
|
| 6200 |
-
"use this %s shortcode."
|
| 6201 |
msgstr "Увядзіце %s еў. почу адміністратара%s адкуль лісты высылаюцца"
|
| 6202 |
|
| 6203 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6204 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6205 |
#, fuzzy, php-format
|
| 6206 |
msgid "Type your email %ssubject%s for the booking confimation message."
|
| 6207 |
msgstr "Увядзіце тэкст %sписьма для праверкі бранявання%s на сайце"
|
| 6208 |
|
| 6209 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6210 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6211 |
#, fuzzy, php-format
|
| 6212 |
msgid "Type your %semail message content for checking booking%s in. "
|
| 6213 |
msgstr "Увядзіце тэкст %sписьма для праверкі бранявання%s на сайце"
|
| 6214 |
|
| 6215 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6216 |
#, fuzzy, php-format
|
| 6217 |
msgid ""
|
| 6218 |
-
"For example: \"You have a new reservation %s on the following date(s): %s "
|
| 6219 |
-
"
|
| 6220 |
-
"you, Reservation service.\""
|
| 6221 |
msgstr ""
|
| 6222 |
-
"На прыклад: \"Вы павінны пацвердзіць новую бронь %s на даты: %s Дэталёвая "
|
| 6223 |
-
"
|
| 6224 |
-
"бранявання.\""
|
| 6225 |
|
| 6226 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6227 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6228 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6229 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6230 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:809
|
| 6231 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:
|
| 6232 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6233 |
#, fuzzy
|
| 6234 |
msgid "here"
|
| 6235 |
-
msgstr "
|
| 6236 |
|
| 6237 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6238 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6239 |
#, fuzzy
|
| 6240 |
msgid "Email to \"Person\" after they make a new reservation"
|
| 6241 |
msgstr "Ліст наведвальніку пасля рэдагавання брані."
|
| 6242 |
|
| 6243 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6244 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6245 |
#, fuzzy, php-format
|
| 6246 |
msgid "Type email subject for %svisitor after creating a new reservation%s."
|
| 6247 |
msgstr "ввдите тэкст ліста пры %sредактировании браняванні%s на сайце"
|
| 6248 |
|
| 6249 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6250 |
#, fuzzy, php-format
|
| 6251 |
msgid "Use these %s shortcodes."
|
| 6252 |
msgstr "Выкарыстоўвайце гэтыя пазнакі для налады"
|
| 6253 |
|
| 6254 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6255 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6256 |
#, fuzzy, php-format
|
| 6257 |
-
msgid ""
|
| 6258 |
-
"Type your %semail message for visitor after creating a new reservation%s"
|
| 6259 |
msgstr "ввдите тэкст ліста пры %sредактировании браняванні%s на сайце"
|
| 6260 |
|
| 6261 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6262 |
#, fuzzy, php-format
|
| 6263 |
msgid ""
|
| 6264 |
-
"For example: \"Your reservation %s on these date(s): %s is processing now! "
|
| 6265 |
-
"
|
| 6266 |
-
"
|
| 6267 |
msgstr ""
|
| 6268 |
-
"Напрыклад: \" Ваша бронь %s на даты: %s была зменена адміністратарам. %s "
|
| 6269 |
-
"
|
| 6270 |
|
| 6271 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6272 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6273 |
#, fuzzy
|
| 6274 |
msgid "Email to \"Person\" after booking is approved"
|
| 6275 |
msgstr "Ліст наведвальніку пасля адмовы брані."
|
| 6276 |
|
| 6277 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6278 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6279 |
#, fuzzy, php-format
|
| 6280 |
msgid "Type your email subject for the %sapproved booking%s."
|
| 6281 |
msgstr "Увядзіце тэкст ліста %sдля пацверджанні бранявання%s на сайце"
|
| 6282 |
|
| 6283 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6284 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6285 |
#, fuzzy, php-format
|
| 6286 |
msgid "Type your %semail message for the approved booking%s from the website"
|
| 6287 |
msgstr "Увядзіце тэкст ліста %sдля пацверджанні бранявання%s на сайце"
|
| 6288 |
|
| 6289 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6290 |
#, fuzzy, php-format
|
| 6291 |
msgid ""
|
| 6292 |
-
"For example: \"Your reservation %s on these date(s): %s has been approved
|
| 6293 |
-
"
|
| 6294 |
-
"service.\""
|
| 6295 |
msgstr ""
|
| 6296 |
-
"Напрыклад: \"Ваша бронь %s на даты: %s была пацверджана.%s Дзякуй за "
|
| 6297 |
-
"
|
| 6298 |
|
| 6299 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6300 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6301 |
#, fuzzy
|
| 6302 |
msgid "Email to \"Person\" after their booking has been denied"
|
| 6303 |
msgstr "Ліст наведвальніку пасля рэдагавання брані."
|
| 6304 |
|
| 6305 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6306 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6307 |
#, fuzzy, php-format
|
| 6308 |
msgid "Type your email subject for the %sdenied booking%s."
|
| 6309 |
msgstr "Увядзіце тэму ліста для %sотказа браняванні%s"
|
| 6310 |
|
| 6311 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6312 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6313 |
#, fuzzy, php-format
|
| 6314 |
msgid "Type your %semail message for the denied booking%s from the website"
|
| 6315 |
msgstr "ввдите тэкст ліста для %sотказа браняванні%s на сайце"
|
| 6316 |
|
| 6317 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6318 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6319 |
#, fuzzy, php-format
|
| 6320 |
msgid ""
|
| 6321 |
-
"For example: \"Your reservation %s on these date(s): %s has been canceled. "
|
| 6322 |
-
"
|
| 6323 |
msgstr ""
|
| 6324 |
-
"Напрыклад: \" Ваша бронь %s на даты: %s была адменена. %s Дзякуй за "
|
| 6325 |
-
"
|
| 6326 |
|
| 6327 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6328 |
#, fuzzy
|
| 6329 |
msgid "Email to \"Person\" after booking is modified"
|
| 6330 |
msgstr "Ліст наведвальніку пасля адмовы брані."
|
| 6331 |
|
| 6332 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6333 |
#, fuzzy, php-format
|
| 6334 |
msgid "Type your email subject for the %smodified booking%s. "
|
| 6335 |
msgstr "ввдите тэкст ліста пры %sредактировании браняванні%s на сайце"
|
| 6336 |
|
| 6337 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6338 |
#, fuzzy, php-format
|
| 6339 |
msgid "Type your %semail message for the modified booking%s from the website"
|
| 6340 |
msgstr "ввдите тэкст ліста пры %sредактировании браняванні%s на сайце"
|
| 6341 |
|
| 6342 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6343 |
#, fuzzy, php-format
|
| 6344 |
msgid ""
|
| 6345 |
-
"For example: \"The reservation %s on these date(s): %s has been modified. "
|
| 6346 |
-
"
|
| 6347 |
-
"service.\""
|
| 6348 |
msgstr ""
|
| 6349 |
-
"Напрыклад: \" Ваша бронь %s на даты: %s была зменена адміністратарам. %s "
|
| 6350 |
-
"
|
| 6351 |
|
| 6352 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6353 |
msgid "Form fields"
|
| 6354 |
msgstr "Палі формы"
|
| 6355 |
|
| 6356 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6357 |
#, php-format
|
| 6358 |
-
msgid ""
|
| 6359 |
-
"Content of booking fields data for email templates (%s-shortcode) and "
|
| 6360 |
-
"booking listing page"
|
| 6361 |
msgstr ""
|
| 6362 |
|
| 6363 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6364 |
#, fuzzy, php-format
|
| 6365 |
msgid "%s - inserting data from fields of booking form"
|
| 6366 |
msgstr "%s - даданне палёў з дадзенымі формы бранявання,"
|
| 6367 |
|
| 6368 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6369 |
#, php-format
|
| 6370 |
msgid "%s - inserting new line"
|
| 6371 |
msgstr "%s - дадаць новы радок"
|
| 6372 |
|
| 6373 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6374 |
#, fuzzy
|
| 6375 |
msgid "Use any other HTML tags (carefully)."
|
| 6376 |
msgstr "выкарыстоўвайце любыя іншыя HTML тэгі акуратна."
|
| 6377 |
|
| 6378 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6379 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6380 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6381 |
msgid "First Name"
|
| 6382 |
msgstr "Імя"
|
| 6383 |
|
| 6384 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6385 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6386 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6387 |
msgid "Last Name"
|
| 6388 |
msgstr "Прозвішча"
|
| 6389 |
|
| 6390 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6391 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6392 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6393 |
msgid "Email"
|
| 6394 |
msgstr "Емейл"
|
| 6395 |
|
| 6396 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6397 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6398 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:220
|
| 6399 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:559
|
| 6400 |
#, fuzzy
|
| 6401 |
msgid "Times"
|
| 6402 |
msgstr "Час"
|
| 6403 |
|
| 6404 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6405 |
#, fuzzy
|
| 6406 |
msgid "Address"
|
| 6407 |
msgstr "Электронная пошта Paypal для атрымання плацяжоў"
|
| 6408 |
|
| 6409 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6410 |
msgid "City"
|
| 6411 |
msgstr ""
|
| 6412 |
|
| 6413 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6414 |
msgid "Post code"
|
| 6415 |
msgstr ""
|
| 6416 |
|
| 6417 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6418 |
msgid "Please, reserve an apartment with fresh flowers."
|
| 6419 |
msgstr ""
|
| 6420 |
|
| 6421 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6422 |
#, fuzzy
|
| 6423 |
msgid "The reservation has been modified"
|
| 6424 |
msgstr "Ваша бронь была зменена"
|
| 6425 |
|
| 6426 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6427 |
#, fuzzy, php-format
|
| 6428 |
msgid ""
|
| 6429 |
-
"The reservation %s for: %s has been modified. %sYou can edit this booking on "
|
| 6430 |
-
"
|
| 6431 |
msgstr ""
|
| 6432 |
-
"Ваша бронь %sна даты: %s была зменена адміністратарам. %sСпасибо за "
|
| 6433 |
-
"
|
| 6434 |
|
| 6435 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6436 |
msgid "Sending request..."
|
| 6437 |
msgstr ""
|
| 6438 |
|
| 6439 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6440 |
#, fuzzy
|
| 6441 |
msgid "Order number"
|
| 6442 |
msgstr "Лік наведвальнікаў"
|
| 6443 |
|
| 6444 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6445 |
#, fuzzy
|
| 6446 |
msgid "Register"
|
| 6447 |
msgstr "Забранявана"
|
| 6448 |
|
| 6449 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6450 |
msgid ""
|
| 6451 |
-
"Please, enter order number of your purchased version, which you received to "
|
| 6452 |
-
"your billing email."
|
| 6453 |
msgstr ""
|
| 6454 |
|
| 6455 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6456 |
#, php-format
|
| 6457 |
-
msgid ""
|
| 6458 |
-
"If you will get any difficulties or have a questions, please contact by "
|
| 6459 |
-
"email %s"
|
| 6460 |
msgstr ""
|
| 6461 |
|
| 6462 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:41
|
| 6463 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:184
|
| 6464 |
#, fuzzy
|
| 6465 |
msgid "Google Calendar"
|
| 6466 |
-
msgstr "Каляндар бранявання"
|
| 6467 |
|
| 6468 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:41
|
| 6469 |
msgid "API"
|
|
@@ -6476,11 +6341,11 @@ msgid "Customization of synchronization with Google Calendar"
|
|
| 6476 |
msgstr "Емейл"
|
| 6477 |
|
| 6478 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:75
|
| 6479 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 6480 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 6481 |
#, fuzzy
|
| 6482 |
msgid "General Settings"
|
| 6483 |
-
msgstr "
|
| 6484 |
|
| 6485 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-feed.php:59
|
| 6486 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-feed.php:80
|
|
@@ -6498,14 +6363,13 @@ msgstr "Тып бранявання"
|
|
| 6498 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:369
|
| 6499 |
#, fuzzy
|
| 6500 |
msgid "Select booking resource"
|
| 6501 |
-
msgstr "
|
| 6502 |
|
| 6503 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-check-updates.php:178
|
| 6504 |
#, php-format
|
| 6505 |
msgid ""
|
| 6506 |
-
"There is a new version of %1$s available. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" "
|
| 6507 |
-
"
|
| 6508 |
-
"unavailable for this plugin.</em>"
|
| 6509 |
msgstr ""
|
| 6510 |
|
| 6511 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-check-updates.php:184
|
|
@@ -6521,7 +6385,7 @@ msgstr "Капірайт"
|
|
| 6521 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-check-updates.php:231
|
| 6522 |
#, fuzzy, php-format
|
| 6523 |
msgid "Version %s By %s"
|
| 6524 |
-
msgstr "
|
| 6525 |
|
| 6526 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-check-updates.php:235
|
| 6527 |
#, fuzzy
|
|
@@ -6531,7 +6395,7 @@ msgstr "Апісанне"
|
|
| 6531 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpdev-booking-search-widget.php:53
|
| 6532 |
#, fuzzy
|
| 6533 |
msgid "Search availability"
|
| 6534 |
-
msgstr "
|
| 6535 |
|
| 6536 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpdev-booking-search-widget.php:61
|
| 6537 |
msgid "Nothing found."
|
|
@@ -6544,12 +6408,12 @@ msgstr ""
|
|
| 6544 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpdev-booking-search-widget.php:71
|
| 6545 |
#, fuzzy
|
| 6546 |
msgid "Title of search widget"
|
| 6547 |
-
msgstr "
|
| 6548 |
|
| 6549 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpdev-booking-search-widget.php:79
|
| 6550 |
#, fuzzy
|
| 6551 |
msgid "Title of search results"
|
| 6552 |
-
msgstr "
|
| 6553 |
|
| 6554 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpdev-booking-search-widget.php:84
|
| 6555 |
#, php-format
|
|
@@ -6573,15 +6437,14 @@ msgstr "Спасылка для вяртання з Paypal-а"
|
|
| 6573 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpdev-booking-search-widget.php:102
|
| 6574 |
#, php-format
|
| 6575 |
msgid ""
|
| 6576 |
-
"Please type the URL of the page %s(with %s shortcode in content)%s, where "
|
| 6577 |
-
"
|
| 6578 |
msgstr ""
|
| 6579 |
|
| 6580 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-ajax.php:30
|
| 6581 |
#, php-format
|
| 6582 |
msgid ""
|
| 6583 |
-
"%sError!%s Request do not pass security check! Please refresh the page and "
|
| 6584 |
-
"try one more time."
|
| 6585 |
msgstr ""
|
| 6586 |
|
| 6587 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-ajax.php:109
|
|
@@ -6616,19 +6479,19 @@ msgstr "Чыннік адмовы"
|
|
| 6616 |
msgid "The code you entered is incorrect"
|
| 6617 |
msgstr "Ваш уведзены код няправільны"
|
| 6618 |
|
| 6619 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-booking-new.php:
|
| 6620 |
#, fuzzy
|
| 6621 |
msgid "Error!"
|
| 6622 |
msgstr "Еўра"
|
| 6623 |
|
| 6624 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-booking-new.php:
|
| 6625 |
msgid ""
|
| 6626 |
-
"Probably these date(s) just was booking by other visitor. Please reload this "
|
| 6627 |
-
"
|
| 6628 |
msgstr ""
|
| 6629 |
|
| 6630 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-class-dismiss.php:80
|
| 6631 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 6632 |
msgid "Dismiss"
|
| 6633 |
msgstr ""
|
| 6634 |
|
|
@@ -6642,26 +6505,24 @@ msgstr ""
|
|
| 6642 |
|
| 6643 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:389
|
| 6644 |
msgid ""
|
| 6645 |
-
"Some data was retrieved, but could not be parsed successfully. Please ensure "
|
| 6646 |
-
"
|
| 6647 |
msgstr ""
|
| 6648 |
|
| 6649 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:395
|
| 6650 |
-
msgid ""
|
| 6651 |
-
"The feed could not be found (404). Please ensure your feed URL is correct."
|
| 6652 |
msgstr ""
|
| 6653 |
|
| 6654 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:398
|
| 6655 |
msgid ""
|
| 6656 |
-
"Access to this feed was denied (403). Please ensure you have public sharing "
|
| 6657 |
-
"
|
| 6658 |
msgstr ""
|
| 6659 |
|
| 6660 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:401
|
| 6661 |
#, php-format
|
| 6662 |
msgid ""
|
| 6663 |
-
"The feed data could not be retrieved. Error code: %s. Please ensure your "
|
| 6664 |
-
"feed URL is correct."
|
| 6665 |
msgstr ""
|
| 6666 |
|
| 6667 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:417
|
|
@@ -6695,7 +6556,7 @@ msgstr "Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэты
|
|
| 6695 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:632
|
| 6696 |
#, fuzzy
|
| 6697 |
msgid "Delete selected booking(s)"
|
| 6698 |
-
msgstr "%s
|
| 6699 |
|
| 6700 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:103
|
| 6701 |
msgid "Imported 0 events."
|
|
@@ -6708,7 +6569,7 @@ msgstr ""
|
|
| 6708 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:171
|
| 6709 |
#, fuzzy
|
| 6710 |
msgid "Synchronization Bookings Settings"
|
| 6711 |
-
msgstr "
|
| 6712 |
|
| 6713 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:184
|
| 6714 |
msgid "Feeds"
|
|
@@ -6753,20 +6614,18 @@ msgstr ""
|
|
| 6753 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:426
|
| 6754 |
#, php-format
|
| 6755 |
msgid ""
|
| 6756 |
-
"Go to Google Calendar by clicking %s. Login to your Google account if you "
|
| 6757 |
-
"
|
| 6758 |
msgstr ""
|
| 6759 |
|
| 6760 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:427
|
| 6761 |
msgid ""
|
| 6762 |
-
"At the left side near specific calendar click expand (down arrow) icon to "
|
| 6763 |
-
"
|
| 6764 |
msgstr ""
|
| 6765 |
|
| 6766 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:428
|
| 6767 |
-
msgid ""
|
| 6768 |
-
"Find \"Calendar Address\" or \"Private Address\" and copy XML URL of "
|
| 6769 |
-
"specific calendar."
|
| 6770 |
msgstr ""
|
| 6771 |
|
| 6772 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:481
|
|
@@ -6782,7 +6641,7 @@ msgstr ""
|
|
| 6782 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:532
|
| 6783 |
#, fuzzy
|
| 6784 |
msgid "Event Title"
|
| 6785 |
-
msgstr "
|
| 6786 |
|
| 6787 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:533
|
| 6788 |
msgid "Event Description (optional field)"
|
|
@@ -6814,24 +6673,24 @@ msgstr "Абярыце дзень пачатку тыдня"
|
|
| 6814 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:626
|
| 6815 |
#, fuzzy
|
| 6816 |
msgid "Start of current month"
|
| 6817 |
-
msgstr "
|
| 6818 |
|
| 6819 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:563
|
| 6820 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:627
|
| 6821 |
#, fuzzy
|
| 6822 |
msgid "End of current month"
|
| 6823 |
-
msgstr "
|
| 6824 |
|
| 6825 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:564
|
| 6826 |
#, fuzzy
|
| 6827 |
msgid "The start of time"
|
| 6828 |
-
msgstr "
|
| 6829 |
|
| 6830 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:565
|
| 6831 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:629
|
| 6832 |
#, fuzzy
|
| 6833 |
msgid "Specific date / time"
|
| 6834 |
-
msgstr "
|
| 6835 |
|
| 6836 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:572
|
| 6837 |
msgid "Select option, when to start retrieving events."
|
|
@@ -6846,7 +6705,7 @@ msgstr ""
|
|
| 6846 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:638
|
| 6847 |
#, fuzzy
|
| 6848 |
msgid "Enter date / time"
|
| 6849 |
-
msgstr "
|
| 6850 |
|
| 6851 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:580
|
| 6852 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:644
|
|
@@ -6860,8 +6719,7 @@ msgstr ""
|
|
| 6860 |
|
| 6861 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:590
|
| 6862 |
msgid ""
|
| 6863 |
-
"You can specify an additional offset from you chosen start point. The offset "
|
| 6864 |
-
"can be negative."
|
| 6865 |
msgstr ""
|
| 6866 |
|
| 6867 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:593
|
|
@@ -6877,16 +6735,14 @@ msgstr ""
|
|
| 6877 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:628
|
| 6878 |
#, fuzzy
|
| 6879 |
msgid "The end of time"
|
| 6880 |
-
msgstr "
|
| 6881 |
|
| 6882 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:636
|
| 6883 |
msgid "Select option, when to stop retrieving events."
|
| 6884 |
msgstr ""
|
| 6885 |
|
| 6886 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:654
|
| 6887 |
-
msgid ""
|
| 6888 |
-
"You can specify an additional offset from you chosen end point. The offset "
|
| 6889 |
-
"can be negative."
|
| 6890 |
msgstr ""
|
| 6891 |
|
| 6892 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:670
|
|
@@ -6895,8 +6751,7 @@ msgid "Maximum number"
|
|
| 6895 |
msgstr "Лік наведвальнікаў"
|
| 6896 |
|
| 6897 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:673
|
| 6898 |
-
msgid ""
|
| 6899 |
-
"You can specify the maximum number of events to import during one session."
|
| 6900 |
msgstr ""
|
| 6901 |
|
| 6902 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:684
|
|
@@ -6905,9 +6760,7 @@ msgid "Timezone"
|
|
| 6905 |
msgstr "Час"
|
| 6906 |
|
| 6907 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:718
|
| 6908 |
-
msgid ""
|
| 6909 |
-
"Select a city in your required timezone, if you are having problems with "
|
| 6910 |
-
"dates and times."
|
| 6911 |
msgstr ""
|
| 6912 |
|
| 6913 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:728
|
|
@@ -6916,9 +6769,7 @@ msgstr ""
|
|
| 6916 |
|
| 6917 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:734
|
| 6918 |
#, fuzzy, php-format
|
| 6919 |
-
msgid ""
|
| 6920 |
-
"Check this box to %sactivate%s auto import events and creation bookings from "
|
| 6921 |
-
"them"
|
| 6922 |
msgstr "Вылучыце, калі Вы жадаеце выкарыстоўваць аплату пры дапамозе Paypal."
|
| 6923 |
|
| 6924 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:741
|
|
@@ -6953,9 +6804,8 @@ msgstr "Усталёўкі для бранявання"
|
|
| 6953 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-notices.php:26
|
| 6954 |
#, php-format
|
| 6955 |
msgid ""
|
| 6956 |
-
"Probabaly you updated your paid version of Booking Calendar by free version "
|
| 6957 |
-
"
|
| 6958 |
-
"version at %1sthis page%2s."
|
| 6959 |
msgstr ""
|
| 6960 |
|
| 6961 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-scripts.php:56
|
|
@@ -6983,96 +6833,96 @@ msgstr ""
|
|
| 6983 |
msgid "Please, select booking date(s) at Calendar."
|
| 6984 |
msgstr "Калі ласка, вылучыце даты для рэзервавання"
|
| 6985 |
|
| 6986 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 6987 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 6988 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:370
|
| 6989 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6990 |
msgid "Purchase"
|
| 6991 |
msgstr "Купля"
|
| 6992 |
|
| 6993 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 6994 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 6995 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:679
|
| 6996 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:370
|
| 6997 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6998 |
#, fuzzy
|
| 6999 |
msgid "Upgrade Now"
|
| 7000 |
msgstr "Купіць цяпер"
|
| 7001 |
|
| 7002 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7003 |
msgid "We’ve assembled some links to get you started:"
|
| 7004 |
msgstr ""
|
| 7005 |
|
| 7006 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7007 |
msgid "Get Started"
|
| 7008 |
msgstr ""
|
| 7009 |
|
| 7010 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7011 |
#, php-format
|
| 7012 |
msgid "Insert booking form %sshortcode%s into your %sPost%s or %sPage%s"
|
| 7013 |
msgstr ""
|
| 7014 |
|
| 7015 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7016 |
#, php-format
|
| 7017 |
msgid "or add booking calendar %sWidget%s to your sidebar."
|
| 7018 |
msgstr ""
|
| 7019 |
|
| 7020 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7021 |
#, php-format
|
| 7022 |
msgid "Check %show todo%s that and what %sshortcodes%s are available."
|
| 7023 |
msgstr ""
|
| 7024 |
|
| 7025 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7026 |
#, php-format
|
| 7027 |
msgid "Add new booking from your post/page or from %sAdmin Panel%s."
|
| 7028 |
msgstr ""
|
| 7029 |
|
| 7030 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7031 |
#, fuzzy
|
| 7032 |
msgid "Next Steps"
|
| 7033 |
msgstr "Адправіць"
|
| 7034 |
|
| 7035 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7036 |
#, php-format
|
| 7037 |
msgid "Check %sBooking Listing%s page for new bookings."
|
| 7038 |
msgstr ""
|
| 7039 |
|
| 7040 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7041 |
#, fuzzy, php-format
|
| 7042 |
msgid "Configure booking %sSettings%s."
|
| 7043 |
-
msgstr "%s
|
| 7044 |
|
| 7045 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7046 |
#, php-format
|
| 7047 |
msgid "Configure predefined set of your %sForm Fields%s."
|
| 7048 |
msgstr ""
|
| 7049 |
|
| 7050 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7051 |
#, php-format
|
| 7052 |
msgid "Configure your predefined %sEmail Templates%s."
|
| 7053 |
msgstr ""
|
| 7054 |
|
| 7055 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7056 |
#, fuzzy
|
| 7057 |
msgid "Have a questions?"
|
| 7058 |
msgstr "Усталёўкі"
|
| 7059 |
|
| 7060 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7061 |
#, php-format
|
| 7062 |
msgid "Check out our %sHelp%s"
|
| 7063 |
msgstr ""
|
| 7064 |
|
| 7065 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7066 |
#, fuzzy, php-format
|
| 7067 |
msgid "See %sFAQ%s."
|
| 7068 |
-
msgstr "
|
| 7069 |
|
| 7070 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7071 |
#, php-format
|
| 7072 |
msgid "Still having questions? Contact %sSupport%s."
|
| 7073 |
msgstr ""
|
| 7074 |
|
| 7075 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7076 |
#, php-format
|
| 7077 |
msgid "Need even more functionality? Check %s higher versions %s"
|
| 7078 |
msgstr ""
|
|
@@ -7082,7 +6932,7 @@ msgid "Insert booking calendar"
|
|
| 7082 |
msgstr "Уставіць Каляндар для бранявання"
|
| 7083 |
|
| 7084 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:31
|
| 7085 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7086 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:89
|
| 7087 |
msgid "Booking calendar"
|
| 7088 |
msgstr "Каляндар бранявання"
|
|
@@ -7105,17 +6955,17 @@ msgstr "Увядзіце колькасць месяцаў паказваных
|
|
| 7105 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:419
|
| 7106 |
#, fuzzy
|
| 7107 |
msgid "Show in the page:"
|
| 7108 |
-
msgstr "
|
| 7109 |
|
| 7110 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:425
|
| 7111 |
#, fuzzy
|
| 7112 |
msgid "Booking form with calendar"
|
| 7113 |
-
msgstr "
|
| 7114 |
|
| 7115 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:426
|
| 7116 |
#, fuzzy
|
| 7117 |
msgid "Only availability calendar"
|
| 7118 |
-
msgstr "
|
| 7119 |
|
| 7120 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:427
|
| 7121 |
#, fuzzy
|
|
@@ -7134,8 +6984,7 @@ msgstr "Фармат даты"
|
|
| 7134 |
|
| 7135 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:439
|
| 7136 |
#, fuzzy
|
| 7137 |
-
msgid ""
|
| 7138 |
-
"Select to show the entire booking form or the availability calendar only."
|
| 7139 |
msgstr "Абярыце, што Вы жадаеце паказаць:форму бранявання ці адзін каляндар."
|
| 7140 |
|
| 7141 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:454
|
|
@@ -7150,23 +6999,17 @@ msgstr "Пашыраныя налады"
|
|
| 7150 |
|
| 7151 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:459
|
| 7152 |
#, php-format
|
| 7153 |
-
msgid ""
|
| 7154 |
-
"Setting advanced parameters of the calendar. %sLike width, height and "
|
| 7155 |
-
"structure %s"
|
| 7156 |
msgstr ""
|
| 7157 |
|
| 7158 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:461
|
| 7159 |
#, php-format
|
| 7160 |
-
msgid ""
|
| 7161 |
-
"%s or minimum and fixed number of days selection for the specific day of "
|
| 7162 |
-
"week or season.%s"
|
| 7163 |
msgstr ""
|
| 7164 |
|
| 7165 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:467
|
| 7166 |
#, php-format
|
| 7167 |
-
msgid ""
|
| 7168 |
-
"Please read more about the possible customizations of these %soptions%s "
|
| 7169 |
-
"%shere%s"
|
| 7170 |
msgstr ""
|
| 7171 |
|
| 7172 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:468
|
|
@@ -7175,15 +7018,13 @@ msgid "Options:"
|
|
| 7175 |
msgstr "Функцыі "
|
| 7176 |
|
| 7177 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:471
|
| 7178 |
-
msgid ""
|
| 7179 |
-
"Specify the full width of calendar, height of date cell and number of months "
|
| 7180 |
-
"in one row. "
|
| 7181 |
msgstr ""
|
| 7182 |
|
| 7183 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:474
|
| 7184 |
msgid ""
|
| 7185 |
-
"Calendar have 2 months in a row, the cell height is 30px and calendar full "
|
| 7186 |
-
"
|
| 7187 |
msgstr ""
|
| 7188 |
|
| 7189 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:475
|
|
@@ -7194,20 +7035,19 @@ msgstr "Прыклад: %s "
|
|
| 7194 |
|
| 7195 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:479
|
| 7196 |
msgid ""
|
| 7197 |
-
"Specify that during certain seasons (or days of week), the specific minimum "
|
| 7198 |
-
"
|
| 7199 |
msgstr ""
|
| 7200 |
|
| 7201 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:482
|
| 7202 |
msgid ""
|
| 7203 |
-
"Visitor can select only 4 days starting at Monday, 3 or 7 days – Friday, 2 "
|
| 7204 |
-
"days – Saturday, etc…"
|
| 7205 |
msgstr ""
|
| 7206 |
|
| 7207 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:298
|
| 7208 |
#, fuzzy
|
| 7209 |
msgid "week"
|
| 7210 |
-
msgstr "
|
| 7211 |
|
| 7212 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:299
|
| 7213 |
msgid "weeks"
|
|
@@ -7216,7 +7056,7 @@ msgstr ""
|
|
| 7216 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:300
|
| 7217 |
#, fuzzy
|
| 7218 |
msgid "month"
|
| 7219 |
-
msgstr "
|
| 7220 |
|
| 7221 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:301
|
| 7222 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:302
|
|
@@ -7236,7 +7076,7 @@ msgstr "год(а)"
|
|
| 7236 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:307
|
| 7237 |
#, fuzzy
|
| 7238 |
msgid "Current dates"
|
| 7239 |
-
msgstr "
|
| 7240 |
|
| 7241 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:308
|
| 7242 |
#, fuzzy
|
|
@@ -7246,12 +7086,12 @@ msgstr "днеи"
|
|
| 7246 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:309
|
| 7247 |
#, fuzzy
|
| 7248 |
msgid "Previous dates"
|
| 7249 |
-
msgstr "
|
| 7250 |
|
| 7251 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:310
|
| 7252 |
#, fuzzy
|
| 7253 |
msgid "All dates"
|
| 7254 |
-
msgstr "
|
| 7255 |
|
| 7256 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:311
|
| 7257 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:424
|
|
@@ -7300,18 +7140,18 @@ msgstr "Фармат даты"
|
|
| 7300 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:44
|
| 7301 |
#, fuzzy
|
| 7302 |
msgid "Booking Listing"
|
| 7303 |
-
msgstr "
|
| 7304 |
|
| 7305 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:650
|
| 7306 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:678
|
| 7307 |
#, fuzzy
|
| 7308 |
msgid "Calendar Overview"
|
| 7309 |
-
msgstr "Каляндар бранявання"
|
| 7310 |
|
| 7311 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:659
|
| 7312 |
#, fuzzy
|
| 7313 |
msgid "Booking Calendar - Overview"
|
| 7314 |
-
msgstr "Каляндар бранявання"
|
| 7315 |
|
| 7316 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:667
|
| 7317 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:675
|
|
@@ -7321,12 +7161,12 @@ msgstr ""
|
|
| 7321 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:673
|
| 7322 |
#, fuzzy
|
| 7323 |
msgid "About Booking Calendar"
|
| 7324 |
-
msgstr "Каляндар бранявання"
|
| 7325 |
|
| 7326 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:676
|
| 7327 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7328 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7329 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7330 |
msgid "FAQ"
|
| 7331 |
msgstr ""
|
| 7332 |
|
|
@@ -7342,17 +7182,15 @@ msgstr "Фільтр "
|
|
| 7342 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1407
|
| 7343 |
#, fuzzy
|
| 7344 |
msgid "Expand Advanced Filter"
|
| 7345 |
-
msgstr "
|
| 7346 |
|
| 7347 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1408
|
| 7348 |
#, fuzzy
|
| 7349 |
msgid "Collapse Advanced Filter"
|
| 7350 |
-
msgstr "
|
| 7351 |
|
| 7352 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1425
|
| 7353 |
-
msgid ""
|
| 7354 |
-
"Send email notification to customer after approval, cancellation or deletion "
|
| 7355 |
-
"of bookings"
|
| 7356 |
msgstr ""
|
| 7357 |
|
| 7358 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1426
|
|
@@ -7368,7 +7206,7 @@ msgstr "ID"
|
|
| 7368 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1458
|
| 7369 |
#, fuzzy
|
| 7370 |
msgid "Refresh booking listing"
|
| 7371 |
-
msgstr "
|
| 7372 |
|
| 7373 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1462
|
| 7374 |
#, fuzzy
|
|
@@ -7383,7 +7221,7 @@ msgstr "Любы дзень тыдня"
|
|
| 7383 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1531
|
| 7384 |
#, fuzzy
|
| 7385 |
msgid "New bookings"
|
| 7386 |
-
msgstr "
|
| 7387 |
|
| 7388 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1534
|
| 7389 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:84
|
|
@@ -7401,14 +7239,13 @@ msgstr ""
|
|
| 7401 |
|
| 7402 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1594
|
| 7403 |
msgid ""
|
| 7404 |
-
"Save filter settings as default template (Please, click Apply filter button, "
|
| 7405 |
-
"before saving!)"
|
| 7406 |
msgstr ""
|
| 7407 |
|
| 7408 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1597
|
| 7409 |
#, fuzzy
|
| 7410 |
msgid "Save as Default"
|
| 7411 |
-
msgstr "
|
| 7412 |
|
| 7413 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1602
|
| 7414 |
msgid "Delete your previously saved default filer template!"
|
|
@@ -7422,7 +7259,7 @@ msgstr "Выдаліць"
|
|
| 7422 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1676
|
| 7423 |
#, fuzzy
|
| 7424 |
msgid "Approve selected bookings"
|
| 7425 |
-
msgstr "
|
| 7426 |
|
| 7427 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1680
|
| 7428 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1987
|
|
@@ -7449,7 +7286,7 @@ msgstr "Выдалена"
|
|
| 7449 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1689
|
| 7450 |
#, fuzzy
|
| 7451 |
msgid "Delete selected bookings"
|
| 7452 |
-
msgstr "
|
| 7453 |
|
| 7454 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1696
|
| 7455 |
#, fuzzy
|
|
@@ -7487,12 +7324,12 @@ msgstr ""
|
|
| 7487 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1760
|
| 7488 |
#, fuzzy
|
| 7489 |
msgid "Booking Data"
|
| 7490 |
-
msgstr "
|
| 7491 |
|
| 7492 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1761
|
| 7493 |
#, fuzzy
|
| 7494 |
msgid "Booking Dates"
|
| 7495 |
-
msgstr "
|
| 7496 |
|
| 7497 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1766
|
| 7498 |
#, fuzzy
|
|
@@ -7511,7 +7348,7 @@ msgstr ""
|
|
| 7511 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1812
|
| 7512 |
#, fuzzy
|
| 7513 |
msgid "Resource not exist"
|
| 7514 |
-
msgstr "
|
| 7515 |
|
| 7516 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1929
|
| 7517 |
msgid "Mark"
|
|
@@ -7531,7 +7368,7 @@ msgstr "Кошт"
|
|
| 7531 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2230
|
| 7532 |
#, fuzzy
|
| 7533 |
msgid "Show month"
|
| 7534 |
-
msgstr "
|
| 7535 |
|
| 7536 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2201
|
| 7537 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2233
|
|
@@ -7539,12 +7376,12 @@ msgstr "месяц(ы)"
|
|
| 7539 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:711
|
| 7540 |
#, fuzzy
|
| 7541 |
msgid "Month"
|
| 7542 |
-
msgstr "
|
| 7543 |
|
| 7544 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2202
|
| 7545 |
#, fuzzy
|
| 7546 |
msgid "Show 3 months"
|
| 7547 |
-
msgstr "Паказаць"
|
| 7548 |
|
| 7549 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2205
|
| 7550 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:706
|
|
@@ -7562,34 +7399,34 @@ msgstr "год(а)"
|
|
| 7562 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2249
|
| 7563 |
#, fuzzy
|
| 7564 |
msgid "Calendar view mode"
|
| 7565 |
-
msgstr "
|
| 7566 |
|
| 7567 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2222
|
| 7568 |
#, fuzzy
|
| 7569 |
msgid "Show day"
|
| 7570 |
-
msgstr "
|
| 7571 |
|
| 7572 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2225
|
| 7573 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:699
|
| 7574 |
#, fuzzy
|
| 7575 |
msgid "Day"
|
| 7576 |
-
msgstr "
|
| 7577 |
|
| 7578 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2226
|
| 7579 |
#, fuzzy
|
| 7580 |
msgid "Show week"
|
| 7581 |
-
msgstr "
|
| 7582 |
|
| 7583 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2229
|
| 7584 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:700
|
| 7585 |
#, fuzzy
|
| 7586 |
msgid "Week"
|
| 7587 |
-
msgstr "
|
| 7588 |
|
| 7589 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2234
|
| 7590 |
#, fuzzy
|
| 7591 |
msgid "Show 2 months"
|
| 7592 |
-
msgstr "Паказаць"
|
| 7593 |
|
| 7594 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2237
|
| 7595 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:704
|
|
@@ -7608,7 +7445,7 @@ msgstr ""
|
|
| 7608 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2337
|
| 7609 |
#, fuzzy
|
| 7610 |
msgid "Previous week"
|
| 7611 |
-
msgstr "
|
| 7612 |
|
| 7613 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2277
|
| 7614 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2291
|
|
@@ -7622,7 +7459,7 @@ msgstr "Дні тыдня "
|
|
| 7622 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2339
|
| 7623 |
#, fuzzy
|
| 7624 |
msgid "Next week"
|
| 7625 |
-
msgstr "
|
| 7626 |
|
| 7627 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2279
|
| 7628 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2293
|
|
@@ -7655,7 +7492,7 @@ msgstr "Дні месяца"
|
|
| 7655 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2371
|
| 7656 |
#, fuzzy
|
| 7657 |
msgid "Next month"
|
| 7658 |
-
msgstr "
|
| 7659 |
|
| 7660 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2307
|
| 7661 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2357
|
|
@@ -7667,32 +7504,32 @@ msgstr "Месяцы"
|
|
| 7667 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2321
|
| 7668 |
#, fuzzy
|
| 7669 |
msgid "Previous 7 days"
|
| 7670 |
-
msgstr "
|
| 7671 |
|
| 7672 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2322
|
| 7673 |
#, fuzzy
|
| 7674 |
msgid "Previous day"
|
| 7675 |
-
msgstr "
|
| 7676 |
|
| 7677 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2323
|
| 7678 |
#, fuzzy
|
| 7679 |
msgid "Current day"
|
| 7680 |
-
msgstr "
|
| 7681 |
|
| 7682 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2324
|
| 7683 |
#, fuzzy
|
| 7684 |
msgid "Next day"
|
| 7685 |
-
msgstr "
|
| 7686 |
|
| 7687 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2325
|
| 7688 |
#, fuzzy
|
| 7689 |
msgid "Next 7 days"
|
| 7690 |
-
msgstr "
|
| 7691 |
|
| 7692 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2396
|
| 7693 |
#, fuzzy
|
| 7694 |
msgid "Calendar Navigation"
|
| 7695 |
-
msgstr "Каляндар бранявання"
|
| 7696 |
|
| 7697 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
|
| 7698 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:146
|
|
@@ -7807,7 +7644,7 @@ msgstr "Вт"
|
|
| 7807 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:146
|
| 7808 |
#, fuzzy
|
| 7809 |
msgid "S"
|
| 7810 |
-
msgstr "
|
| 7811 |
|
| 7812 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:136
|
| 7813 |
#, fuzzy
|
|
@@ -7827,7 +7664,7 @@ msgstr "%s - дадаць новы радок"
|
|
| 7827 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:340
|
| 7828 |
#, fuzzy
|
| 7829 |
msgid "Pending booking(s)"
|
| 7830 |
-
msgstr "
|
| 7831 |
|
| 7832 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:346
|
| 7833 |
#, fuzzy
|
|
@@ -7857,346 +7694,334 @@ msgstr "Версія"
|
|
| 7857 |
msgid "Version"
|
| 7858 |
msgstr "Версія"
|
| 7859 |
|
| 7860 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7861 |
#, fuzzy
|
| 7862 |
msgid "Type"
|
| 7863 |
-
msgstr "Увядзіце Ваш
|
| 7864 |
|
| 7865 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7866 |
msgid "Used for"
|
| 7867 |
msgstr ""
|
| 7868 |
|
| 7869 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7870 |
msgid "websites"
|
| 7871 |
msgstr ""
|
| 7872 |
|
| 7873 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7874 |
msgid "website"
|
| 7875 |
msgstr ""
|
| 7876 |
|
| 7877 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7878 |
#, fuzzy
|
| 7879 |
msgid "Release date"
|
| 7880 |
msgstr "Фармат даты"
|
| 7881 |
|
| 7882 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7883 |
#, fuzzy
|
| 7884 |
msgid "Check Premium Features"
|
| 7885 |
msgstr "Магчымасці"
|
| 7886 |
|
| 7887 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7888 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7889 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7890 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7891 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7892 |
msgid "Upgrade"
|
| 7893 |
msgstr ""
|
| 7894 |
|
| 7895 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7896 |
#, fuzzy
|
| 7897 |
msgid "Explore Premium Features"
|
| 7898 |
msgstr "Магчымасці"
|
| 7899 |
|
| 7900 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7901 |
#, fuzzy
|
| 7902 |
msgid "Support"
|
| 7903 |
msgstr "Супериор "
|
| 7904 |
|
| 7905 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7906 |
#, fuzzy
|
| 7907 |
msgid "Getting Started"
|
| 7908 |
msgstr "Усталёўкі"
|
| 7909 |
|
| 7910 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7911 |
#, fuzzy
|
| 7912 |
msgid "Contact email"
|
| 7913 |
-
msgstr "
|
| 7914 |
|
| 7915 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7916 |
msgid "Rate plugin (thanks:)"
|
| 7917 |
msgstr ""
|
| 7918 |
|
| 7919 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7920 |
msgid "Warning !!!"
|
| 7921 |
msgstr ""
|
| 7922 |
|
| 7923 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7924 |
msgid "All booking data will be deleted when the plugin is deactivated."
|
| 7925 |
msgstr ""
|
| 7926 |
|
| 7927 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7928 |
#, php-format
|
| 7929 |
msgid ""
|
| 7930 |
-
"If you want to save your booking data, please uncheck the %s\"Delete booking "
|
| 7931 |
-
"data\"%s at the"
|
| 7932 |
msgstr ""
|
| 7933 |
|
| 7934 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7935 |
#, fuzzy
|
| 7936 |
msgid "settings page"
|
| 7937 |
-
msgstr "
|
| 7938 |
|
| 7939 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7940 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7941 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:
|
| 7942 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 7943 |
msgid "Settings"
|
| 7944 |
msgstr "Усталёўкі"
|
| 7945 |
|
| 7946 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7947 |
msgid "Check new functionality in this plugin update."
|
| 7948 |
msgstr ""
|
| 7949 |
|
| 7950 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7951 |
#, fuzzy
|
| 7952 |
msgid "What's New"
|
| 7953 |
msgstr "Новазеландскія даляры"
|
| 7954 |
|
| 7955 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7956 |
msgid "Booking"
|
| 7957 |
msgstr "Браняванне"
|
| 7958 |
|
| 7959 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7960 |
#, fuzzy
|
| 7961 |
msgid "Booking Calendar Settings"
|
| 7962 |
-
msgstr "Каляндар бранявання"
|
| 7963 |
|
| 7964 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7965 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:
|
| 7966 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 7967 |
msgid "Bookings"
|
| 7968 |
msgstr "Браняванне"
|
| 7969 |
|
| 7970 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7971 |
#, fuzzy
|
| 7972 |
msgid "Bookings listing"
|
| 7973 |
msgstr "Браняванне"
|
| 7974 |
|
| 7975 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7976 |
msgid "Send email notification to customer about this operation"
|
| 7977 |
msgstr ""
|
| 7978 |
|
| 7979 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7980 |
#, fuzzy
|
| 7981 |
msgid "General"
|
| 7982 |
msgstr "Чэрвень"
|
| 7983 |
|
| 7984 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7985 |
#, fuzzy
|
| 7986 |
msgid "Fields"
|
| 7987 |
msgstr "Палі формы"
|
| 7988 |
|
| 7989 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7990 |
#, fuzzy
|
| 7991 |
msgid "Fields Settings"
|
| 7992 |
-
msgstr "
|
| 7993 |
|
| 7994 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7995 |
msgid "Emails"
|
| 7996 |
msgstr "Емейл "
|
| 7997 |
|
| 7998 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7999 |
#, fuzzy
|
| 8000 |
msgid "Emails Settings"
|
| 8001 |
-
msgstr "
|
| 8002 |
|
| 8003 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 8004 |
#, fuzzy
|
| 8005 |
msgid "Payments"
|
| 8006 |
-
msgstr "
|
| 8007 |
|
| 8008 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 8009 |
#, fuzzy
|
| 8010 |
msgid "Payments Settings"
|
| 8011 |
-
msgstr "
|
| 8012 |
|
| 8013 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 8014 |
#, fuzzy
|
| 8015 |
msgid "Search Settings"
|
| 8016 |
-
msgstr "
|
| 8017 |
|
| 8018 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 8019 |
#, fuzzy
|
| 8020 |
msgid "Users Settings"
|
| 8021 |
-
msgstr "
|
| 8022 |
|
| 8023 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 8024 |
msgid "Features"
|
| 8025 |
msgstr "Магчымасці"
|
| 8026 |
|
| 8027 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 8028 |
#, fuzzy
|
| 8029 |
msgid "Live Demos"
|
| 8030 |
msgstr "Анлайн дэма "
|
| 8031 |
|
| 8032 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 8033 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 8034 |
#, fuzzy
|
| 8035 |
msgid "Contact"
|
| 8036 |
msgstr "Панядзелак"
|
| 8037 |
|
| 8038 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 8039 |
msgid "Buy"
|
| 8040 |
msgstr "Купіць "
|
| 8041 |
|
| 8042 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 8043 |
#, fuzzy
|
| 8044 |
msgid "Calendar is loading..."
|
| 8045 |
-
msgstr "Каляндар бранявання"
|
| 8046 |
|
| 8047 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 8048 |
-
msgid ""
|
| 8049 |
-
"Booking resource type is not defined. Its can be, when at the URL is wrong "
|
| 8050 |
-
"booking hash."
|
| 8051 |
msgstr ""
|
| 8052 |
|
| 8053 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 8054 |
#, fuzzy, php-format
|
| 8055 |
msgid ""
|
| 8056 |
-
"%sWarning! Booking calendar for this booking resource are already at the "
|
| 8057 |
-
"
|
| 8058 |
msgstr "Каляндар бранявання для гэтага рэсурсу ўжо існуе на гэтай старонцы"
|
| 8059 |
|
| 8060 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 8061 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:23
|
| 8062 |
msgid "You need to use special shortcode [bookingedit] for booking editing."
|
| 8063 |
msgstr ""
|
| 8064 |
|
| 8065 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 8066 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 8067 |
msgid "Wrong booking hash in URL. Probably hash is expired."
|
| 8068 |
msgstr ""
|
| 8069 |
|
| 8070 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 8071 |
msgid "You do not set any parameters for booking editing"
|
| 8072 |
msgstr ""
|
| 8073 |
|
| 8074 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 8075 |
#, fuzzy, php-format
|
| 8076 |
msgid ""
|
| 8077 |
-
"Thank you for your online booking. %s We will send confirmation of your "
|
| 8078 |
-
"
|
| 8079 |
-
msgstr ""
|
| 8080 |
-
"Дзякуй за браняванне. %sМы адразу ж звяжамся з Вамі для пацверджання "
|
| 8081 |
-
"бранявання."
|
| 8082 |
|
| 8083 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 8084 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 8085 |
#, fuzzy
|
| 8086 |
msgid "New booking"
|
| 8087 |
msgstr "Дадаць новае браняванне"
|
| 8088 |
|
| 8089 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 8090 |
#, fuzzy, php-format
|
| 8091 |
msgid ""
|
| 8092 |
-
"You need to approve a new booking %s for: %s Person detail information:%s "
|
| 8093 |
-
"
|
| 8094 |
-
"panel%sThank you, %s"
|
| 8095 |
msgstr ""
|
| 8096 |
-
"Вы павінны пацвердзіць новую бронь %sна даты: %sИнформация пра твар якое "
|
| 8097 |
-
"
|
| 8098 |
|
| 8099 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 8100 |
#, fuzzy, php-format
|
| 8101 |
msgid ""
|
| 8102 |
-
"Your reservation %s for: %s is processing now! We will send confirmation by "
|
| 8103 |
-
"
|
| 8104 |
msgstr ""
|
| 8105 |
-
"Ваша бронь %sна даты: %s была зменена адміністратарам. %sСпасибо за "
|
| 8106 |
-
"
|
| 8107 |
|
| 8108 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 8109 |
#, fuzzy, php-format
|
| 8110 |
msgid ""
|
| 8111 |
-
"Your reservation %s for: %s is processing now! We will send confirmation by "
|
| 8112 |
-
"
|
| 8113 |
msgstr ""
|
| 8114 |
-
"Ваша бронь %sна даты: %s была зменена адміністратарам. %sСпасибо за "
|
| 8115 |
-
"
|
| 8116 |
|
| 8117 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 8118 |
#, fuzzy
|
| 8119 |
msgid "Your booking has been approved"
|
| 8120 |
msgstr "Ваш рэзерв пацверджаны"
|
| 8121 |
|
| 8122 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 8123 |
#, fuzzy, php-format
|
| 8124 |
msgid ""
|
| 8125 |
-
"Your reservation %s for: %s has been approved.%sYou can edit the booking on "
|
| 8126 |
-
"
|
| 8127 |
-
msgstr ""
|
| 8128 |
-
"Ваша бронь %sна даты: %sбыла пацверджана. %sСпасибо за карыстанне сэрвісам "
|
| 8129 |
-
"бранявання.%s"
|
| 8130 |
|
| 8131 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 8132 |
#, fuzzy, php-format
|
| 8133 |
msgid "Your booking %s for: %s has been approved.%sThank you, %s"
|
| 8134 |
-
msgstr ""
|
| 8135 |
-
"Ваша бронь %sна даты: %sбыла пацверджана. %sСпасибо за карыстанне сэрвісам "
|
| 8136 |
-
"бранявання.%s"
|
| 8137 |
|
| 8138 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 8139 |
#, fuzzy
|
| 8140 |
msgid "Your booking has been declined"
|
| 8141 |
msgstr "Ваша бронь была адхілена"
|
| 8142 |
|
| 8143 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 8144 |
#, fuzzy, php-format
|
| 8145 |
msgid "Your booking %s for: %s has been canceled. %sThank you, %s"
|
| 8146 |
-
msgstr ""
|
| 8147 |
-
"Ваша бронь %sна даты: %s была адхілена. %sСпасибо за карыстанне сэрвісам "
|
| 8148 |
-
"бранявання.%s"
|
| 8149 |
|
| 8150 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 8151 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:88
|
| 8152 |
msgid "Booking form"
|
| 8153 |
msgstr "Форма бранявання"
|
| 8154 |
|
| 8155 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 8156 |
#, fuzzy
|
| 8157 |
msgid "Available"
|
| 8158 |
-
msgstr "
|
| 8159 |
|
| 8160 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 8161 |
msgid "Booked"
|
| 8162 |
msgstr "Забранявана "
|
| 8163 |
|
| 8164 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 8165 |
#, fuzzy
|
| 8166 |
msgid "Partially booked"
|
| 8167 |
msgstr "Забранявана "
|
| 8168 |
|
| 8169 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 8170 |
#, fuzzy
|
| 8171 |
msgid "Technical support section"
|
| 8172 |
msgstr "Премиум падтрымка"
|
| 8173 |
|
| 8174 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 8175 |
#, fuzzy
|
| 8176 |
msgid "Reindex booking data"
|
| 8177 |
-
msgstr "
|
| 8178 |
|
| 8179 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 8180 |
msgid "Reindex"
|
| 8181 |
msgstr ""
|
| 8182 |
|
| 8183 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 8184 |
msgid ""
|
| 8185 |
-
" Click, if you want to reindex booking data by booking dates sort field "
|
| 8186 |
-
"
|
| 8187 |
msgstr ""
|
| 8188 |
|
| 8189 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 8190 |
#, php-format
|
| 8191 |
msgid "%s Found %s not indexed bookings %s"
|
| 8192 |
msgstr ""
|
| 8193 |
|
| 8194 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 8195 |
#, php-format
|
| 8196 |
msgid "%s Finish getting sort dates. %s"
|
| 8197 |
msgstr ""
|
| 8198 |
|
| 8199 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 8200 |
#, fuzzy, php-format
|
| 8201 |
msgid "Updated booking: %s"
|
| 8202 |
msgstr "Абноўлена паспяхова"
|
|
@@ -8205,29 +8030,28 @@ msgstr "Абноўлена паспяхова"
|
|
| 8205 |
msgid "no"
|
| 8206 |
msgstr "не"
|
| 8207 |
|
| 8208 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:
|
| 8209 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:
|
| 8210 |
#, fuzzy
|
| 8211 |
msgid "Booking system"
|
| 8212 |
-
msgstr "
|
| 8213 |
|
| 8214 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:
|
| 8215 |
msgid "Warning! Some error occur, during sending registration request."
|
| 8216 |
msgstr ""
|
| 8217 |
|
| 8218 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:
|
| 8219 |
msgid ""
|
| 8220 |
-
"Please refresh this page and if the same error appear again contact support "
|
| 8221 |
-
"
|
| 8222 |
-
"registrations"
|
| 8223 |
msgstr ""
|
| 8224 |
|
| 8225 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:
|
| 8226 |
#, fuzzy
|
| 8227 |
msgid "version"
|
| 8228 |
msgstr "Версія"
|
| 8229 |
|
| 8230 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:
|
| 8231 |
#, php-format
|
| 8232 |
msgid "Add your %s on %swordpress.org%s, if you enjoyed by this plugin."
|
| 8233 |
msgstr ""
|
|
@@ -8249,11 +8073,11 @@ msgstr "Прыклад: %sРезервируйте тут%s"
|
|
| 8249 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:144
|
| 8250 |
#, php-format
|
| 8251 |
msgid ""
|
| 8252 |
-
"%sImportant!!!%s Please note, if you show booking calendar (inserted into "
|
| 8253 |
-
"
|
| 8254 |
msgstr ""
|
| 8255 |
-
"%sВажно!!!%s Калі ласка майце на ўвазе, калі каляндар показываеться ў пасце "
|
| 8256 |
-
"
|
| 8257 |
|
| 8258 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:148
|
| 8259 |
#, php-format
|
|
@@ -8271,7 +8095,7 @@ msgid "Auto cancellation / approval"
|
|
| 8271 |
msgstr "Чыннік адмовы"
|
| 8272 |
|
| 8273 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:63
|
| 8274 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8275 |
#, fuzzy
|
| 8276 |
msgid "Advanced"
|
| 8277 |
msgstr "Пашыраныя налады"
|
|
@@ -8293,12 +8117,12 @@ msgstr "Премиум падтрымка"
|
|
| 8293 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:350
|
| 8294 |
#, fuzzy
|
| 8295 |
msgid "Settings saved"
|
| 8296 |
-
msgstr "
|
| 8297 |
|
| 8298 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:380
|
| 8299 |
#, fuzzy
|
| 8300 |
msgid "Calendar Skin"
|
| 8301 |
-
msgstr "Каляндар бранявання"
|
| 8302 |
|
| 8303 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:391
|
| 8304 |
#, fuzzy
|
|
@@ -8344,12 +8168,10 @@ msgstr ""
|
|
| 8344 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:445
|
| 8345 |
#, fuzzy
|
| 8346 |
msgid "Unavailable week days"
|
| 8347 |
-
msgstr "
|
| 8348 |
|
| 8349 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:475
|
| 8350 |
-
msgid ""
|
| 8351 |
-
"Check unavailable days in calendars. This option will overwrite all other "
|
| 8352 |
-
"settings."
|
| 8353 |
msgstr ""
|
| 8354 |
|
| 8355 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:485
|
|
@@ -8365,17 +8187,17 @@ msgstr "Вылучэнне некалькіх дзён"
|
|
| 8365 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:501
|
| 8366 |
#, fuzzy
|
| 8367 |
msgid "Single day"
|
| 8368 |
-
msgstr "
|
| 8369 |
|
| 8370 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:511
|
| 8371 |
#, fuzzy
|
| 8372 |
msgid "Multiple days"
|
| 8373 |
-
msgstr "
|
| 8374 |
|
| 8375 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:522
|
| 8376 |
#, fuzzy
|
| 8377 |
msgid "Range days"
|
| 8378 |
-
msgstr "
|
| 8379 |
|
| 8380 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:563
|
| 8381 |
#, fuzzy
|
|
@@ -8402,9 +8224,7 @@ msgid "Using BootStrap CSS for the form fields"
|
|
| 8402 |
msgstr ""
|
| 8403 |
|
| 8404 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:588
|
| 8405 |
-
msgid ""
|
| 8406 |
-
"You must not deactivate loading BootStrap files at advanced section of these "
|
| 8407 |
-
"settings!"
|
| 8408 |
msgstr ""
|
| 8409 |
|
| 8410 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:605
|
|
@@ -8428,19 +8248,17 @@ msgstr ""
|
|
| 8428 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:633
|
| 8429 |
#, fuzzy
|
| 8430 |
msgid "Message title"
|
| 8431 |
-
msgstr "
|
| 8432 |
|
| 8433 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:636
|
| 8434 |
#, fuzzy, php-format
|
| 8435 |
msgid "Type title of message %safter booking has done by user%s"
|
| 8436 |
-
msgstr ""
|
| 8437 |
-
"Увядзіце загаловак новага бранявання %s пасля таго як браняванне зроблена "
|
| 8438 |
-
"карыстачом%s "
|
| 8439 |
|
| 8440 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:641
|
| 8441 |
#, fuzzy
|
| 8442 |
msgid "Time of message showing"
|
| 8443 |
-
msgstr "
|
| 8444 |
|
| 8445 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:644
|
| 8446 |
msgid "Set duration of time (milliseconds) to show this message"
|
|
@@ -8481,8 +8299,7 @@ msgstr ""
|
|
| 8481 |
|
| 8482 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:747
|
| 8483 |
#, fuzzy
|
| 8484 |
-
msgid ""
|
| 8485 |
-
"Select your default calendar view mode at booking calendar overview page"
|
| 8486 |
msgstr "Сезонныя змены коштаў"
|
| 8487 |
|
| 8488 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:757
|
|
@@ -8493,7 +8310,7 @@ msgstr "Па змаўчанні"
|
|
| 8493 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:759
|
| 8494 |
#, fuzzy
|
| 8495 |
msgid "Filter tab"
|
| 8496 |
-
msgstr "Фільтр "
|
| 8497 |
|
| 8498 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:760
|
| 8499 |
#, fuzzy
|
|
@@ -8518,7 +8335,7 @@ msgstr "Абярыце максімальную колькасць месяца
|
|
| 8518 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:787
|
| 8519 |
#, fuzzy
|
| 8520 |
msgid "Bookings default order"
|
| 8521 |
-
msgstr "
|
| 8522 |
|
| 8523 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:790
|
| 8524 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:792
|
|
@@ -8539,470 +8356,447 @@ msgstr ""
|
|
| 8539 |
msgid "Select your default order of bookings in the booking listing"
|
| 8540 |
msgstr "Сезонныя змены коштаў"
|
| 8541 |
|
| 8542 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8543 |
msgid "Date Format"
|
| 8544 |
msgstr "Фармат даты"
|
| 8545 |
|
| 8546 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8547 |
msgid "F j, Y"
|
| 8548 |
msgstr "F j, Y"
|
| 8549 |
|
| 8550 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8551 |
#, fuzzy, php-format
|
| 8552 |
msgid ""
|
| 8553 |
-
"Type your date format for emails and the booking table. %sDocumentation on "
|
| 8554 |
-
"date formatting%s"
|
| 8555 |
msgstr ""
|
| 8556 |
-
"Увядзіце Ваш фармат даты для електронной пошты і табліцы бранявання. %s "
|
| 8557 |
-
"
|
| 8558 |
|
| 8559 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8560 |
msgid "Dates view"
|
| 8561 |
msgstr "Выгляд дат"
|
| 8562 |
|
| 8563 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8564 |
msgid "Short days view"
|
| 8565 |
msgstr "Скарочаны выгляд дат"
|
| 8566 |
|
| 8567 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8568 |
msgid "Wide days view"
|
| 8569 |
msgstr "Пашыраны выгляд дат"
|
| 8570 |
|
| 8571 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8572 |
#, fuzzy
|
| 8573 |
msgid "Select the default view for dates on the booking tables"
|
| 8574 |
msgstr "Абярыце тып паказу дат па змаўчанні ў табліцы рэзервавання і емейле"
|
| 8575 |
|
| 8576 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8577 |
#, fuzzy
|
| 8578 |
msgid "Show / hide hints"
|
| 8579 |
-
msgstr "Паказаць"
|
| 8580 |
|
| 8581 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8582 |
#, fuzzy
|
| 8583 |
msgid "Check this box if you want to show help hints on the admin panel."
|
| 8584 |
msgstr "Абярыце, калі Вы жадаеце паказаць легенду дзён пад календаром "
|
| 8585 |
|
| 8586 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8587 |
msgid "Checking to prevent double booking, during submitting booking"
|
| 8588 |
msgstr ""
|
| 8589 |
|
| 8590 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8591 |
-
msgid ""
|
| 8592 |
-
"This feature can impact to speed of submitting booking. Do you really want "
|
| 8593 |
-
"to do this?"
|
| 8594 |
msgstr ""
|
| 8595 |
|
| 8596 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8597 |
#, fuzzy, php-format
|
| 8598 |
msgid ""
|
| 8599 |
-
"Check this box, if you want to %sre-check if the selected dates available "
|
| 8600 |
-
"
|
| 8601 |
msgstr "Абярыце, калі Вы жадаеце паказаць легенду дзён пад календаром "
|
| 8602 |
|
| 8603 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8604 |
msgid ""
|
| 8605 |
-
"This feature useful to prevent double booking of the same date(s) or "
|
| 8606 |
-
"
|
| 8607 |
-
"during the same time."
|
| 8608 |
msgstr ""
|
| 8609 |
|
| 8610 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8611 |
-
msgid ""
|
| 8612 |
-
"This feature does not work for booking resources with capacity higher than "
|
| 8613 |
-
"one."
|
| 8614 |
msgstr ""
|
| 8615 |
|
| 8616 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8617 |
msgid "Allow unlimited bookings per same day(s)"
|
| 8618 |
msgstr ""
|
| 8619 |
|
| 8620 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8621 |
msgid ""
|
| 8622 |
-
"You allow unlimited number of bookings per same dates, its can be a reason "
|
| 8623 |
-
"
|
| 8624 |
msgstr ""
|
| 8625 |
|
| 8626 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8627 |
#, php-format
|
| 8628 |
msgid ""
|
| 8629 |
-
"Check this box, if you want to %sset any days as available%s in calendar. "
|
| 8630 |
-
"
|
| 8631 |
-
"
|
| 8632 |
msgstr ""
|
| 8633 |
|
| 8634 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8635 |
msgid "Show advanced settings of JavaScript loading"
|
| 8636 |
msgstr ""
|
| 8637 |
|
| 8638 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8639 |
msgid "Hide advanced settings of JavaScript loading"
|
| 8640 |
msgstr ""
|
| 8641 |
|
| 8642 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8643 |
msgid "Disable Bootstrap loading on Front-End"
|
| 8644 |
msgstr ""
|
| 8645 |
|
| 8646 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8647 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8648 |
msgid ""
|
| 8649 |
-
"You are need to be sure what you are doing. You are disable of loading some "
|
| 8650 |
-
"
|
| 8651 |
msgstr ""
|
| 8652 |
|
| 8653 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8654 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8655 |
msgid ""
|
| 8656 |
-
" If your theme or some other plugin is load the BootStrap JavaScripts, you "
|
| 8657 |
-
"
|
| 8658 |
msgstr ""
|
| 8659 |
|
| 8660 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8661 |
msgid "Disable Bootstrap loading on Back-End"
|
| 8662 |
msgstr ""
|
| 8663 |
|
| 8664 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8665 |
#, fuzzy
|
| 8666 |
msgid "Show settings of powered by notice"
|
| 8667 |
msgstr "Паказаць усталёўкі па недаступных длянм тыдні"
|
| 8668 |
|
| 8669 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8670 |
#, fuzzy
|
| 8671 |
msgid "Hide settings of powered by notice"
|
| 8672 |
msgstr "Паказаць усталёўкі па недаступных длянм тыдні"
|
| 8673 |
|
| 8674 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8675 |
#, fuzzy
|
| 8676 |
msgid "Powered by notice"
|
| 8677 |
msgstr "Капірайт"
|
| 8678 |
|
| 8679 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8680 |
msgid " Turn On/Off powered by \"Booking Calendar\" notice under the calendar."
|
| 8681 |
msgstr ""
|
| 8682 |
|
| 8683 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8684 |
#, fuzzy
|
| 8685 |
msgid "Help and info notices"
|
| 8686 |
msgstr "Інфа"
|
| 8687 |
|
| 8688 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8689 |
#, fuzzy
|
| 8690 |
msgid " Turn On/Off version notice and help info links at booking admin panel."
|
| 8691 |
msgstr "Уключыць/Выключыць %s капірайт унізе сайта"
|
| 8692 |
|
| 8693 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8694 |
msgid "Information"
|
| 8695 |
msgstr "Інфармацыя"
|
| 8696 |
|
| 8697 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8698 |
msgid "User permissions for plugin menu pages"
|
| 8699 |
msgstr ""
|
| 8700 |
|
| 8701 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8702 |
#, fuzzy
|
| 8703 |
msgid "Select user access level for the menu pages of plugin"
|
| 8704 |
msgstr "Абярыце ўзровень доступу карыстача для адміністрацыйнай старонкі"
|
| 8705 |
|
| 8706 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8707 |
msgid "Uninstall / deactivation"
|
| 8708 |
msgstr ""
|
| 8709 |
|
| 8710 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8711 |
#, fuzzy
|
| 8712 |
msgid "Delete booking data, when plugin deactivated"
|
| 8713 |
msgstr "калі ўбудова дэактываваны"
|
| 8714 |
|
| 8715 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8716 |
msgid ""
|
| 8717 |
-
"If you check this option, all booking data will be deleted when you "
|
| 8718 |
-
"
|
| 8719 |
msgstr ""
|
| 8720 |
|
| 8721 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8722 |
#, fuzzy
|
| 8723 |
-
msgid ""
|
| 8724 |
-
"
|
| 8725 |
-
msgstr ""
|
| 8726 |
-
"Праверце, калі Вы жадаеце выдаліць дадзеныя па браняванні пры выдаленні "
|
| 8727 |
-
"ўбудовы"
|
| 8728 |
|
| 8729 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8730 |
#, fuzzy
|
| 8731 |
msgid "Show legend below calendar"
|
| 8732 |
msgstr "Увядзіце колькасць месяцаў паказваных у календары."
|
| 8733 |
|
| 8734 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8735 |
#, fuzzy
|
| 8736 |
msgid "Check this box to display a legend of dates below the booking calendar."
|
| 8737 |
msgstr "Абярыце, калі Вы жадаеце паказаць легенду дзён пад календаром "
|
| 8738 |
|
| 8739 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8740 |
#, fuzzy
|
| 8741 |
msgid "Available item"
|
| 8742 |
msgstr "Доступа: "
|
| 8743 |
|
| 8744 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8745 |
#, php-format
|
| 8746 |
msgid "Activate and type your %stitle of available%s item in legend"
|
| 8747 |
msgstr ""
|
| 8748 |
|
| 8749 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8750 |
#, fuzzy
|
| 8751 |
msgid "Pending item"
|
| 8752 |
msgstr "Якія чакаюць сцвярджэнні"
|
| 8753 |
|
| 8754 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8755 |
#, php-format
|
| 8756 |
msgid "Activate and type your %stitle of pending%s item in legend"
|
| 8757 |
msgstr ""
|
| 8758 |
|
| 8759 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8760 |
#, fuzzy
|
| 8761 |
msgid "Approved item"
|
| 8762 |
msgstr "Пацверджана"
|
| 8763 |
|
| 8764 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8765 |
#, php-format
|
| 8766 |
msgid "Activate and type your %stitle of approved%s item in legend"
|
| 8767 |
msgstr ""
|
| 8768 |
|
| 8769 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8770 |
#, fuzzy
|
| 8771 |
msgid "Partially booked item"
|
| 8772 |
msgstr "Забранявана "
|
| 8773 |
|
| 8774 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8775 |
#, php-format
|
| 8776 |
msgid "Activate and type your %stitle of partially booked%s item in legend"
|
| 8777 |
msgstr ""
|
| 8778 |
|
| 8779 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8780 |
-
msgid ""
|
| 8781 |
-
"Partially booked item - day, which is booked for the specific time-slot(s)."
|
| 8782 |
msgstr ""
|
| 8783 |
|
| 8784 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8785 |
#, fuzzy
|
| 8786 |
msgid "Form fields labels"
|
| 8787 |
msgstr "Палі формы"
|
| 8788 |
|
| 8789 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8790 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8791 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8792 |
#, fuzzy
|
| 8793 |
msgid "Field Label"
|
| 8794 |
-
msgstr "
|
| 8795 |
|
| 8796 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8797 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8798 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8799 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8800 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8801 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8802 |
#, fuzzy
|
| 8803 |
msgid "Required"
|
| 8804 |
-
msgstr "
|
| 8805 |
|
| 8806 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8807 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8808 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8809 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8810 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8811 |
msgid "Activate or deactivate field and change the label title"
|
| 8812 |
msgstr ""
|
| 8813 |
|
| 8814 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8815 |
#, fuzzy
|
| 8816 |
msgid "Email Label"
|
| 8817 |
-
msgstr "
|
| 8818 |
|
| 8819 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8820 |
-
msgid ""
|
| 8821 |
-
"Change the label title of this field. Email is obligatory field in booking "
|
| 8822 |
-
"form."
|
| 8823 |
msgstr ""
|
| 8824 |
|
| 8825 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8826 |
#, fuzzy
|
| 8827 |
msgid "Selectbox Label"
|
| 8828 |
msgstr "Гэта поле неабходна"
|
| 8829 |
|
| 8830 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8831 |
msgid "Selectbox Values"
|
| 8832 |
msgstr ""
|
| 8833 |
|
| 8834 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8835 |
msgid "Enter dropdown options. One option per line."
|
| 8836 |
msgstr ""
|
| 8837 |
|
| 8838 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8839 |
msgid "Textarea Label"
|
| 8840 |
msgstr ""
|
| 8841 |
|
| 8842 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8843 |
#, fuzzy, php-format
|
| 8844 |
msgid ""
|
| 8845 |
-
"For example: \"You have a new reservation %s on the following date(s): %s "
|
| 8846 |
-
"
|
| 8847 |
-
"you, Reservation service.\""
|
| 8848 |
msgstr ""
|
| 8849 |
-
"На прыклад: \"Вы павінны пацвердзіць новую бронь %s на даты: %s Дэталёвая "
|
| 8850 |
-
"
|
| 8851 |
-
"бранявання.\""
|
| 8852 |
|
| 8853 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8854 |
#, fuzzy, php-format
|
| 8855 |
msgid ""
|
| 8856 |
-
"For example: \"Your reservation %s on these date(s): %s is processing now! "
|
| 8857 |
-
"
|
| 8858 |
msgstr ""
|
| 8859 |
-
"Напрыклад: \" Ваша бронь %s на даты: %s была зменена адміністратарам. %s "
|
| 8860 |
-
"
|
| 8861 |
|
| 8862 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8863 |
#, fuzzy, php-format
|
| 8864 |
msgid ""
|
| 8865 |
-
"For example: \"Your reservation %s on these date(s): %s has been approved.%s "
|
| 8866 |
-
"
|
| 8867 |
msgstr ""
|
| 8868 |
-
"Напрыклад: \"Ваша бронь %s на даты: %s была пацверджана.%s Дзякуй за "
|
| 8869 |
-
"
|
| 8870 |
|
| 8871 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8872 |
msgid ""
|
| 8873 |
-
"You can use (in subject and content of email template) any shortcodes, which "
|
| 8874 |
-
"
|
| 8875 |
-
"
|
| 8876 |
msgstr ""
|
| 8877 |
|
| 8878 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8879 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8880 |
#, fuzzy
|
| 8881 |
msgid "You can use following shortcodes in content of this template"
|
| 8882 |
msgstr "%s Выкарыстоўвайце гэтыя пазнакі для дадання палёў у форму:%s "
|
| 8883 |
|
| 8884 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8885 |
#, fuzzy, php-format
|
| 8886 |
msgid "%s - inserting data info about the booking"
|
| 8887 |
msgstr "%s - уставіць даты бранявання"
|
| 8888 |
|
| 8889 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8890 |
#, php-format
|
| 8891 |
msgid ""
|
| 8892 |
-
"%s - inserting data info about the booking, which you configured in the "
|
| 8893 |
-
"
|
| 8894 |
msgstr ""
|
| 8895 |
|
| 8896 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8897 |
#, fuzzy, php-format
|
| 8898 |
msgid "%s - inserting ID of booking "
|
| 8899 |
-
msgstr "%s -
|
| 8900 |
|
| 8901 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8902 |
#, fuzzy, php-format
|
| 8903 |
msgid "%s or %s - inserting the title of the booking resource "
|
| 8904 |
msgstr "%s[bookingname]%s - дадаць назву бранявання,"
|
| 8905 |
|
| 8906 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8907 |
#, fuzzy, php-format
|
| 8908 |
msgid "%s - inserting the cost of booking "
|
| 8909 |
-
msgstr "%s -
|
| 8910 |
|
| 8911 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8912 |
#, fuzzy, php-format
|
| 8913 |
msgid "%s - inserting the dates of booking"
|
| 8914 |
-
msgstr "%s -
|
| 8915 |
|
| 8916 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8917 |
#, fuzzy, php-format
|
| 8918 |
msgid "%s - inserting check-in date (first day of reservation),"
|
| 8919 |
msgstr "%s - уставіць даты бранявання"
|
| 8920 |
|
| 8921 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8922 |
#, fuzzy, php-format
|
| 8923 |
msgid "%s - inserting check-out date (last day of reservation),"
|
| 8924 |
msgstr "%s - уставіць даты бранявання"
|
| 8925 |
|
| 8926 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8927 |
#, fuzzy, php-format
|
| 8928 |
msgid "%s - inserting the number of booking dates "
|
| 8929 |
msgstr "%s[dates]%s - дадаць спіс забраняваных дат "
|
| 8930 |
|
| 8931 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8932 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8933 |
#, fuzzy, php-format
|
| 8934 |
msgid "%s - inserting your site URL "
|
| 8935 |
msgstr "%s - дадаць новы радок"
|
| 8936 |
|
| 8937 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8938 |
#, fuzzy, php-format
|
| 8939 |
msgid "%s - inserting IP address of the user who made this action "
|
| 8940 |
msgstr "%s[dates]%s - дадаць спіс забраняваных дат "
|
| 8941 |
|
| 8942 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8943 |
#, php-format
|
| 8944 |
msgid ""
|
| 8945 |
-
"%s - inserting contents of the User-Agent: header from the current request, "
|
| 8946 |
-
"if there is one "
|
| 8947 |
msgstr ""
|
| 8948 |
|
| 8949 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8950 |
#, php-format
|
| 8951 |
-
msgid ""
|
| 8952 |
-
"%s - inserting address of the page (if any), where visitor make this action "
|
| 8953 |
msgstr ""
|
| 8954 |
|
| 8955 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8956 |
#, fuzzy, php-format
|
| 8957 |
msgid "%s - inserting date of this action "
|
| 8958 |
msgstr "%s - дадаць новы радок"
|
| 8959 |
|
| 8960 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8961 |
#, fuzzy, php-format
|
| 8962 |
msgid "%s - inserting time of this action "
|
| 8963 |
-
msgstr "%s
|
| 8964 |
|
| 8965 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8966 |
#, fuzzy, php-format
|
| 8967 |
msgid "%s - inserting moderate link of new booking "
|
| 8968 |
msgstr "%s - уставіць даты бранявання"
|
| 8969 |
|
| 8970 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8971 |
#, php-format
|
| 8972 |
msgid ""
|
| 8973 |
-
"%s - inserting link to the page where visitor can edit the reservation, "
|
| 8974 |
-
"
|
| 8975 |
-
"Example: %s )"
|
| 8976 |
msgstr ""
|
| 8977 |
|
| 8978 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8979 |
#, php-format
|
| 8980 |
msgid ""
|
| 8981 |
-
"%s - inserting link to the page where visitor can cancel the reservation, "
|
| 8982 |
-
"
|
| 8983 |
-
"Example: %s )"
|
| 8984 |
msgstr ""
|
| 8985 |
|
| 8986 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8987 |
#, php-format
|
| 8988 |
msgid ""
|
| 8989 |
-
"%s - inserting link to payment page where visitor can pay for the "
|
| 8990 |
-
"
|
| 8991 |
-
"this page. Example: %s )"
|
| 8992 |
msgstr ""
|
| 8993 |
|
| 8994 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8995 |
#, fuzzy, php-format
|
| 8996 |
-
msgid ""
|
| 8997 |
-
"%s - add the reason for booking payment, you can enter it before sending "
|
| 8998 |
-
"email, "
|
| 8999 |
msgstr "%s - уставіць чыннік адмовы"
|
| 9000 |
|
| 9001 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9002 |
#, fuzzy, php-format
|
| 9003 |
-
msgid ""
|
| 9004 |
-
"%s - add the reason booking was cancelled, you can enter it before sending "
|
| 9005 |
-
"email, "
|
| 9006 |
msgstr "%s - уставіць чыннік адмовы"
|
| 9007 |
|
| 9008 |
#, fuzzy
|
|
@@ -9027,8 +8821,7 @@ msgstr "%s - уставіць чыннік адмовы"
|
|
| 9027 |
|
| 9028 |
#, fuzzy
|
| 9029 |
#~ msgid ""
|
| 9030 |
-
#~ "Customization of fields, which showing in the Booking Listing page for "
|
| 9031 |
-
#~ "the specific booking"
|
| 9032 |
#~ msgstr "Ліст наведвальніку пасля рэдагавання брані."
|
| 9033 |
|
| 9034 |
#, fuzzy
|
|
@@ -9242,8 +9035,7 @@ msgstr "%s - уставіць чыннік адмовы"
|
|
| 9242 |
|
| 9243 |
#, fuzzy
|
| 9244 |
#~ msgid ""
|
| 9245 |
-
#~ "of each booking resource. Enter only digits.of each booking resources. "
|
| 9246 |
-
#~ "Enter only digits."
|
| 9247 |
#~ msgstr "для кожнага тыпу бранявання. Увядзіце толькі лічбы."
|
| 9248 |
|
| 9249 |
#, fuzzy
|
|
@@ -9258,12 +9050,11 @@ msgstr "%s - уставіць чыннік адмовы"
|
|
| 9258 |
|
| 9259 |
#, fuzzy
|
| 9260 |
#~ msgid ""
|
| 9261 |
-
#~ "Enter cost (%s) directly in format %s or %s for the entire booking in the "
|
| 9262 |
-
#~ "
|
| 9263 |
-
#~ "example: %s or %s or %s"
|
| 9264 |
#~ msgstr ""
|
| 9265 |
-
#~ "Вы можаце ўвесці кошт у %s у фармаце %s ці %s ад усяго кошту "
|
| 9266 |
-
#~ "
|
| 9267 |
|
| 9268 |
#, fuzzy
|
| 9269 |
#~ msgid "Setting cost"
|
|
@@ -9327,8 +9118,7 @@ msgstr "%s - уставіць чыннік адмовы"
|
|
| 9327 |
|
| 9328 |
#, fuzzy
|
| 9329 |
#~ msgid ""
|
| 9330 |
-
#~ "Type email subject for %svisitor after creating a new reservation%s. Use "
|
| 9331 |
-
#~ "these %s shortcodes."
|
| 9332 |
#~ msgstr "Увядзіце тэму ліста пры %sредактировании браняванні%s"
|
| 9333 |
|
| 9334 |
#~ msgid "%s - inserting new line, "
|
|
@@ -9339,28 +9129,24 @@ msgstr "%s - уставіць чыннік адмовы"
|
|
| 9339 |
#~ msgstr "у форме бранявання"
|
| 9340 |
|
| 9341 |
#, fuzzy
|
| 9342 |
-
#~ msgid ""
|
| 9343 |
-
#~ "Check this box if you want to show the payment description near the pay "
|
| 9344 |
-
#~ "button."
|
| 9345 |
#~ msgstr "Вылучыце гэты чекбокс для паказу кошту дня ў якая сплывае падказцы"
|
| 9346 |
|
| 9347 |
#, fuzzy
|
| 9348 |
#~ msgid ""
|
| 9349 |
-
#~ "Enter a return relative Successful URL. Sage will redirect visitors to "
|
| 9350 |
-
#~ "
|
| 9351 |
#~ msgstr ""
|
| 9352 |
-
#~ "Увядзіце спасылку (старонка падзякі) для вяртання з Paypal-а, "
|
| 9353 |
-
#~ "
|
| 9354 |
-
#~ "плацяжу."
|
| 9355 |
|
| 9356 |
#, fuzzy
|
| 9357 |
#~ msgid ""
|
| 9358 |
-
#~ "Enter a return relative Failed URL. Sage will redirect visitors to this "
|
| 9359 |
-
#~ "
|
| 9360 |
#~ msgstr ""
|
| 9361 |
-
#~ "Увядзіце спасылку (старонка падзякі) для вяртання з Paypal-а, "
|
| 9362 |
-
#~ "
|
| 9363 |
-
#~ "плацяжу."
|
| 9364 |
|
| 9365 |
#, fuzzy
|
| 9366 |
#~ msgid "Active / Inactive"
|
|
@@ -9368,8 +9154,7 @@ msgstr "%s - уставіць чыннік адмовы"
|
|
| 9368 |
|
| 9369 |
#, fuzzy
|
| 9370 |
#~ msgid "Check this box to activate the Payment Pro Hosted Solution."
|
| 9371 |
-
#~ msgstr ""
|
| 9372 |
-
#~ "Вылучыце, калі Вы жадаеце выкарыстоўваць аплату пры дапамозе Paypal."
|
| 9373 |
|
| 9374 |
#, fuzzy
|
| 9375 |
#~ msgid "Payment action"
|
|
@@ -9388,8 +9173,7 @@ msgstr "%s - уставіць чыннік адмовы"
|
|
| 9388 |
|
| 9389 |
#, fuzzy
|
| 9390 |
#~ msgid "Check this box to use iPay88."
|
| 9391 |
-
#~ msgstr ""
|
| 9392 |
-
#~ "Вылучыце, калі Вы жадаеце выкарыстоўваць аплату пры дапамозе Paypal."
|
| 9393 |
|
| 9394 |
#, fuzzy
|
| 9395 |
#~ msgid "Some Prior days"
|
|
@@ -9446,8 +9230,7 @@ msgstr "%s - уставіць чыннік адмовы"
|
|
| 9446 |
#~ msgstr "Паказаць"
|
| 9447 |
|
| 9448 |
#, fuzzy
|
| 9449 |
-
#~ msgid ""
|
| 9450 |
-
#~ "%s - this symbol means that this field is Required (can not be skipped)"
|
| 9451 |
#~ msgstr "%s - гэты знак азначае абавязковае поле (можа быць прапушчаны)"
|
| 9452 |
|
| 9453 |
#, fuzzy
|
|
@@ -9473,11 +9256,9 @@ msgstr "%s - уставіць чыннік адмовы"
|
|
| 9473 |
|
| 9474 |
#, fuzzy
|
| 9475 |
#~ msgid ""
|
| 9476 |
-
#~ "Example: %s. If you have already created predefined times, you can also "
|
| 9477 |
-
#~ "use this shortcode: %s"
|
| 9478 |
#~ msgstr ""
|
| 9479 |
-
#~ "Прыклад: %s. Калі Вы жадаеце задаць строга пэўны час, Вы можаце "
|
| 9480 |
-
#~ "выкарыстоўваць гэта: %s "
|
| 9481 |
|
| 9482 |
#, fuzzy
|
| 9483 |
#~ msgid "%s - end time field "
|
|
@@ -9488,31 +9269,24 @@ msgstr "%s - уставіць чыннік адмовы"
|
|
| 9488 |
#~ msgstr "%s - поле для ўводу часу старту бранявання."
|
| 9489 |
|
| 9490 |
#, fuzzy
|
| 9491 |
-
#~ msgid ""
|
| 9492 |
-
#~ "
|
| 9493 |
-
#~ "code: %s "
|
| 9494 |
-
#~ msgstr ""
|
| 9495 |
-
#~ " Калі Вы жадаеце задаць строга пэўны час, Вы можаце выкарыстоўваць гэта: "
|
| 9496 |
-
#~ "%s "
|
| 9497 |
|
| 9498 |
#~ msgid "%s - duration time field. "
|
| 9499 |
#~ msgstr "%s - поле для ўводу працягласці часу бранявання."
|
| 9500 |
|
| 9501 |
#, fuzzy
|
| 9502 |
#~ msgid ""
|
| 9503 |
-
#~ "If you set already created a start time, you can set the duration of time "
|
| 9504 |
-
#~ "
|
| 9505 |
#~ msgstr ""
|
| 9506 |
-
#~ "Калі Вы ўжо ўсталявалі пачатковы час, Вы можаце ўсталяваць працягласць "
|
| 9507 |
-
#~ "
|
| 9508 |
-
#~ "канчатка ў дадзеным выпадку."
|
| 9509 |
|
| 9510 |
#~ msgid ""
|
| 9511 |
-
#~ "%s - additional time field (as an additional property). Do not apply to "
|
| 9512 |
-
#~ "
|
| 9513 |
-
#~ msgstr ""
|
| 9514 |
-
#~ "%s - дадатковае поле часу. Не ўплывае на дзяленне дня бранявання на "
|
| 9515 |
-
#~ "часткі."
|
| 9516 |
|
| 9517 |
#, fuzzy
|
| 9518 |
#~ msgid "%s - email field, "
|
|
@@ -9578,8 +9352,7 @@ msgstr "%s - уставіць чыннік адмовы"
|
|
| 9578 |
#~ msgstr "Лік дзён"
|
| 9579 |
|
| 9580 |
#, fuzzy
|
| 9581 |
-
#~ msgid ""
|
| 9582 |
-
#~ "%s - inserting reason of payment, you can enter it before sending email, "
|
| 9583 |
#~ msgstr "%s - уставіць чыннік адмовы"
|
| 9584 |
|
| 9585 |
#, fuzzy
|
|
@@ -9594,8 +9367,7 @@ msgstr "%s - уставіць чыннік адмовы"
|
|
| 9594 |
|
| 9595 |
#, fuzzy
|
| 9596 |
#~ msgid "Type in milliseconds count of time for showing new booking title"
|
| 9597 |
-
#~ msgstr ""
|
| 9598 |
-
#~ "Увядзіце ў милисекундах час для паказу подпісу падзякі пасля бранявання"
|
| 9599 |
|
| 9600 |
#, fuzzy
|
| 9601 |
#~ msgid "Inserttion of"
|
|
@@ -9611,17 +9383,14 @@ msgstr "%s - уставіць чыннік адмовы"
|
|
| 9611 |
#~ msgstr "Увядзіце %sаремя канчаткі%s"
|
| 9612 |
|
| 9613 |
#, fuzzy
|
| 9614 |
-
#~ msgid ""
|
| 9615 |
-
#~ "Type email subject for %spayment request%s. You can use these %s "
|
| 9616 |
-
#~ "shortcodes."
|
| 9617 |
#~ msgstr "Увядзіце тэму ліста для %sотказа браняванні%s"
|
| 9618 |
|
| 9619 |
#~ msgid ""
|
| 9620 |
-
#~ "%s - inserting name of person, who made booking (field %s requred at form "
|
| 9621 |
-
#~ "for this bookmark), "
|
| 9622 |
#~ msgstr ""
|
| 9623 |
-
#~ "%s - уставіць імя наведвальніка, які зрабіў браняванне (поле %s "
|
| 9624 |
-
#~ "
|
| 9625 |
|
| 9626 |
#~ msgid "%s - inserting detail person info"
|
| 9627 |
#~ msgstr "%s - уставіць дэталёвую інфармацыю пра наведвальніка"
|
|
@@ -9631,18 +9400,16 @@ msgstr "%s - уставіць чыннік адмовы"
|
|
| 9631 |
#~ msgstr "%s - уставіць даты бранявання"
|
| 9632 |
|
| 9633 |
#, fuzzy
|
| 9634 |
-
#~ msgid ""
|
| 9635 |
-
#~ "%s - inserting link of booking editing by visitor at client side of site, "
|
| 9636 |
#~ msgstr "%s - уставіць тып бранявання"
|
| 9637 |
|
| 9638 |
#, fuzzy
|
| 9639 |
#~ msgid ""
|
| 9640 |
-
#~ " Check this if you want to use selection range in calendar. For example: "
|
| 9641 |
-
#~ "
|
| 9642 |
#~ msgstr ""
|
| 9643 |
-
#~ "Вылучыце, калі Вы жадаеце выкарыстоўваць вылучэнне фиксированым "
|
| 9644 |
-
#~ "
|
| 9645 |
-
#~ "для бранявання."
|
| 9646 |
|
| 9647 |
#~ msgid "Minimum days count"
|
| 9648 |
#~ msgstr "Мінімальная колькасць дзён"
|
|
@@ -9652,17 +9419,14 @@ msgstr "%s - уставіць чыннік адмовы"
|
|
| 9652 |
|
| 9653 |
#, fuzzy
|
| 9654 |
#~ msgid ""
|
| 9655 |
-
#~ " Check this if you want to use a part of the day (not full day) at start "
|
| 9656 |
-
#~ "
|
| 9657 |
-
#~ "time from from customization."
|
| 9658 |
#~ msgstr ""
|
| 9659 |
-
#~ "Выбирете, калі Вы жадаеце выкарыстоўваць для бранявання частка дня ў "
|
| 9660 |
-
#~ "
|
| 9661 |
-
#~ "endtime з формы налады палёў."
|
| 9662 |
|
| 9663 |
#~ msgid "Type your %sstart%s time of booking for range selection"
|
| 9664 |
-
#~ msgstr ""
|
| 9665 |
-
#~ "Увядзіце %sвремя%s браняванні для 1-го дня некалькіх дзён бранявання"
|
| 9666 |
|
| 9667 |
#, fuzzy
|
| 9668 |
#~ msgid "Modification of exist booking"
|
|
@@ -9676,9 +9440,7 @@ msgstr "%s - уставіць чыннік адмовы"
|
|
| 9676 |
#~ msgstr "%s - уставіць тып бранявання"
|
| 9677 |
|
| 9678 |
#, fuzzy
|
| 9679 |
-
#~ msgid ""
|
| 9680 |
-
#~ "Type your email subject for %sapproval of booking%s. You can use these %s "
|
| 9681 |
-
#~ "shortcodes."
|
| 9682 |
#~ msgstr "Увядзіце тэму ліста для %sподтверждения браняванні%s"
|
| 9683 |
|
| 9684 |
#~ msgid "%s - inserting reason of cancel booking"
|
|
@@ -9686,8 +9448,7 @@ msgstr "%s - уставіць чыннік адмовы"
|
|
| 9686 |
|
| 9687 |
#, fuzzy
|
| 9688 |
#~ msgid ""
|
| 9689 |
-
#~ "Type your email subject for %smodification of booking%s. You can use "
|
| 9690 |
-
#~ "these %s shortcodes."
|
| 9691 |
#~ msgstr "Увядзіце тэму ліста пры %sредактировании браняванні%s"
|
| 9692 |
|
| 9693 |
#, fuzzy
|
|
@@ -9696,11 +9457,11 @@ msgstr "%s - уставіць чыннік адмовы"
|
|
| 9696 |
|
| 9697 |
#, fuzzy
|
| 9698 |
#~ msgid ""
|
| 9699 |
-
#~ "Form content data showing in emails (%s-shortcode) and inside approval "
|
| 9700 |
-
#~ "
|
| 9701 |
#~ msgstr ""
|
| 9702 |
-
#~ "Форма ўтрымання дадзеных паказана ў лістах(%s - пазнака) і ўсярэдзіне "
|
| 9703 |
-
#~ "
|
| 9704 |
|
| 9705 |
#~ msgid "Reset to default form content"
|
| 9706 |
#~ msgstr "Абнавіць да значэння па змаўчанні"
|
|
@@ -9717,8 +9478,7 @@ msgstr "%s - уставіць чыннік адмовы"
|
|
| 9717 |
#~ msgstr "у Календары для бранявання"
|
| 9718 |
|
| 9719 |
#~ msgid "Show settings of user access level to admin menu"
|
| 9720 |
-
#~ msgstr ""
|
| 9721 |
-
#~ "Паказаць усталёўкі уровеня доступу карыстача для адміністрацыйнай старонкі"
|
| 9722 |
|
| 9723 |
#, fuzzy
|
| 9724 |
#~ msgid "Show all booking tables"
|
|
@@ -9744,11 +9504,10 @@ msgstr "%s - уставіць чыннік адмовы"
|
|
| 9744 |
#~ msgstr "Захаваць кошты"
|
| 9745 |
|
| 9746 |
#, fuzzy
|
| 9747 |
-
#~ msgid ""
|
| 9748 |
-
#~ " Check this to let the visitors enter more info like email or web url."
|
| 9749 |
#~ msgstr ""
|
| 9750 |
-
#~ "Вылучыце, калі жадаеце што б Вашы наведвальнікі маглі ўводзіць дапаможныя "
|
| 9751 |
-
#~ "
|
| 9752 |
|
| 9753 |
#, fuzzy
|
| 9754 |
#~ msgid "Auto cancel pending not paid bookings"
|
|
@@ -9783,13 +9542,13 @@ msgstr "%s - уставіць чыннік адмовы"
|
|
| 9783 |
#~ msgstr "Дадаць новае браняванне"
|
| 9784 |
|
| 9785 |
#~ msgid ""
|
| 9786 |
-
#~ "%sThere are no reservations.%s Please, press this %s button, when you "
|
| 9787 |
-
#~ "
|
| 9788 |
-
#~ "
|
| 9789 |
#~ msgstr ""
|
| 9790 |
-
#~ "%sБронирование адсутнічае%s Калі ласка, націсніце %sкнопку, калі Вы "
|
| 9791 |
-
#~ "
|
| 9792 |
-
#~ "
|
| 9793 |
|
| 9794 |
#, fuzzy
|
| 9795 |
#~ msgid "Agenda of reservations for"
|
|
@@ -9876,43 +9635,34 @@ msgstr "%s - уставіць чыннік адмовы"
|
|
| 9876 |
|
| 9877 |
#, fuzzy
|
| 9878 |
#~ msgid ""
|
| 9879 |
-
#~ "This functionality exist at the %sBooking Calendar%s %sPremium%s, "
|
| 9880 |
-
#~ "%sPremium Plus%s and %sHotel Edition%s"
|
| 9881 |
-
#~ msgstr ""
|
| 9882 |
-
#~ "Гэта функцыянальнасць даступная ў %sBooking Calendar%s %sProfessional"
|
| 9883 |
-
#~ "%s, %sPremium%s and %sHotel Edition%s"
|
| 9884 |
-
|
| 9885 |
-
#, fuzzy
|
| 9886 |
-
#~ msgid ""
|
| 9887 |
-
#~ "This functionality exist at the %sBooking Calendar%s %sPremium Plus%s and "
|
| 9888 |
#~ "%sHotel Edition%s"
|
| 9889 |
#~ msgstr ""
|
| 9890 |
-
#~ "Гэта функцыянальнасць даступная ў
|
| 9891 |
#~ "%sHotel Edition%s"
|
| 9892 |
|
|
|
|
| 9893 |
#~ msgid ""
|
| 9894 |
-
#~ "This functionality exist at the %sBooking Calendar%s %sHotel Edition%s"
|
| 9895 |
-
#~ msgstr ""
|
| 9896 |
-
|
|
|
|
|
|
|
| 9897 |
|
| 9898 |
#, fuzzy
|
| 9899 |
-
#~ msgid ""
|
| 9900 |
-
#~ "
|
| 9901 |
-
#~ "version only"
|
| 9902 |
-
#~ msgstr ""
|
| 9903 |
-
#~ "Гэта функцыянальнасць даступная ў %sBooking Calendar%s %sHotel Edition%s"
|
| 9904 |
|
| 9905 |
#, fuzzy
|
| 9906 |
#~ msgid ""
|
| 9907 |
-
#~ "This functionality exist at the %sBooking Calendar%s %sProfessional%s, "
|
| 9908 |
-
#~ "
|
| 9909 |
#~ msgstr ""
|
| 9910 |
-
#~ "Гэта функцыянальнасць даступная ў %sBooking Calendar%s %sProfessional"
|
| 9911 |
-
#~ "%
|
| 9912 |
|
| 9913 |
#, fuzzy
|
| 9914 |
-
#~ msgid ""
|
| 9915 |
-
#~ "Check %sfeatures%s of each versions, test %sonline demo%s and %sbuy%s."
|
| 9916 |
#~ msgstr "Праверце %sвозможности%s, пратэстуйце %sonline дэма%s і %sкупите%s."
|
| 9917 |
|
| 9918 |
#, fuzzy
|
|
@@ -9946,11 +9696,11 @@ msgstr "%s - уставіць чыннік адмовы"
|
|
| 9946 |
|
| 9947 |
#, fuzzy
|
| 9948 |
#~ msgid ""
|
| 9949 |
-
#~ "This functionality exist at other version of Booking Calendar: "
|
| 9950 |
-
#~ "%
|
| 9951 |
#~ msgstr ""
|
| 9952 |
-
#~ "Гэта функцыянальнасць даступная ў %sBooking Calendar%s %sProfessional"
|
| 9953 |
-
#~ "%
|
| 9954 |
|
| 9955 |
#~ msgid "Links"
|
| 9956 |
#~ msgstr "Спасылкі"
|
|
@@ -10112,11 +9862,10 @@ msgstr "%s - уставіць чыннік адмовы"
|
|
| 10112 |
#~ msgstr "Памылка пры абнаўленні БД "
|
| 10113 |
|
| 10114 |
#~ msgid ""
|
| 10115 |
-
#~ " Tick this checkbox if you want to show availability of booking resource "
|
| 10116 |
-
#~ "
|
| 10117 |
#~ msgstr ""
|
| 10118 |
-
#~ "Вылучыце гэты чекбокс для паказу даступнасці аб'ектаў бранявання ў якая "
|
| 10119 |
-
#~ "сплывае падказцы"
|
| 10120 |
|
| 10121 |
#, fuzzy
|
| 10122 |
#~ msgid "Surname"
|
|
@@ -10134,28 +9883,23 @@ msgstr "%s - уставіць чыннік адмовы"
|
|
| 10134 |
#~ msgstr "Недаступныя дні"
|
| 10135 |
|
| 10136 |
#~ msgid ""
|
| 10137 |
-
#~ "This functionality exist at other version of Booking Calendar: %sBooking "
|
| 10138 |
-
#~ "
|
| 10139 |
-
#~ "Calendar Hotel Edition%s."
|
| 10140 |
#~ msgstr ""
|
| 10141 |
-
#~ "Гэта функцыянальнасць даступная ў %sBooking Calendar Professional%s, "
|
| 10142 |
-
#~ "%
|
| 10143 |
|
| 10144 |
#~ msgid "at %sadmin%s booking page"
|
| 10145 |
#~ msgstr "на %sадминистративной%s старонцы бранявання"
|
| 10146 |
|
| 10147 |
#~ msgid "Type your number of calendars %sat admin booking page%s"
|
| 10148 |
-
#~ msgstr ""
|
| 10149 |
-
#~ "Увядзіце колькасць месяцаў у календары %s на адміністрацыйнай%s панэлі"
|
| 10150 |
|
| 10151 |
#~ msgid "at %sclient%s side view"
|
| 10152 |
#~ msgstr "на %s кліенцкай%s боку"
|
| 10153 |
|
| 10154 |
-
#~ msgid ""
|
| 10155 |
-
#~ "
|
| 10156 |
-
#~ msgstr ""
|
| 10157 |
-
#~ "Увядзіце колькасць месяцаў %s па змаўчанні%s для дадання ў пост ці на "
|
| 10158 |
-
#~ "старонку"
|
| 10159 |
|
| 10160 |
#~ msgid "Diferent days color"
|
| 10161 |
#~ msgstr "Зарезервированые дні ў розных кветках"
|
|
@@ -10164,11 +9908,11 @@ msgstr "%s - уставіць чыннік адмовы"
|
|
| 10164 |
#~ msgstr "Зацверджаныя / якія чакаюць сцвярджэнні дні"
|
| 10165 |
|
| 10166 |
#~ msgid ""
|
| 10167 |
-
#~ " Check, if you want to show in diferent colors aproved days and pending "
|
| 10168 |
-
#~ "
|
| 10169 |
#~ msgstr ""
|
| 10170 |
-
#~ "Абярыце, калі Вы жадаеце паказаць рознымі кветкамі зацверджаныя і якія "
|
| 10171 |
-
#~ "
|
| 10172 |
|
| 10173 |
#~ msgid "Show Short Days view"
|
| 10174 |
#~ msgstr "Скараціць выгляд дат"
|
|
@@ -10312,12 +10056,11 @@ msgstr "%s - уставіць чыннік адмовы"
|
|
| 10312 |
#~ msgstr "Ены"
|
| 10313 |
|
| 10314 |
#~ msgid ""
|
| 10315 |
-
#~ " Enter additional cost per each visitor if number of visitors more than "
|
| 10316 |
-
#~ "
|
| 10317 |
#~ msgstr ""
|
| 10318 |
-
#~ "Увядзіце дадатковы кошт для кожнага наведвальніка, калі іх колькасць "
|
| 10319 |
-
#~ "
|
| 10320 |
-
#~ "формы бранявання)"
|
| 10321 |
|
| 10322 |
#~ msgid "filters"
|
| 10323 |
#~ msgstr "фільтры"
|
|
@@ -10328,9 +10071,7 @@ msgstr "%s - уставіць чыннік адмовы"
|
|
| 10328 |
#~ msgid "plugin online demo"
|
| 10329 |
#~ msgstr "дэма ўбудовы"
|
| 10330 |
|
| 10331 |
-
#~ msgid ""
|
| 10332 |
-
#~ "Start time is not valid. Probably, this time for selected dates already "
|
| 10333 |
-
#~ "reserved."
|
| 10334 |
#~ msgstr "Час пачатку некоректно. Магчыма гэты час ужо зарэзервавана."
|
| 10335 |
|
| 10336 |
#~ msgid "For booking enter grade of accommodation"
|
| 2 |
msgstr ""
|
| 3 |
"Project-Id-Version: wpdev-booking\n"
|
| 4 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
| 5 |
+
"POT-Creation-Date: 2015-01-20 20:43+0400\n"
|
| 6 |
"PO-Revision-Date: \n"
|
| 7 |
"Last-Translator: wpdevelop <info@wpdevelop.com>\n"
|
| 8 |
"Language-Team: Marcis G. <by.marcis@gmail.com>\n"
|
| 14 |
"X-Poedit-Bookmarks: 49,183,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
|
| 15 |
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_c;__ngettext;_ngettext_boop:1,2\n"
|
| 16 |
"X-Poedit-Basepath: w:\\www\\home\\dev\\www\\wp-content\\plugins\\booking\\.\n"
|
| 17 |
+
"X-Generator: Poedit 1.7.1\n"
|
| 18 |
+
"X-Poedit-SearchPath-0: w:\\www\\home\\dev\\www\\wp-content\\plugins\\booking\\.\n"
|
|
|
|
| 19 |
|
| 20 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:123
|
| 21 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:241
|
| 39 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:242
|
| 40 |
#, fuzzy
|
| 41 |
msgid "Full cost of the booking"
|
| 42 |
+
msgstr "Фінальны кошт"
|
| 43 |
|
| 44 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:126
|
| 45 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:244
|
| 46 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:108
|
| 47 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3892
|
| 48 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3906
|
| 49 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3924
|
| 50 |
msgid "First Name (required)"
|
| 51 |
msgstr "Імя (абавязковае поле)"
|
| 52 |
|
| 53 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:127
|
| 54 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:245
|
| 55 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:109
|
| 56 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3893
|
| 57 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3907
|
| 58 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3925
|
| 59 |
msgid "Last Name (required)"
|
| 60 |
msgstr "Прозвішча (абавязковае поле)"
|
| 61 |
|
| 62 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:128
|
| 63 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:246
|
| 64 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:110
|
| 65 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3894
|
| 66 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3908
|
| 67 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3926
|
| 68 |
msgid "Email (required)"
|
| 69 |
msgstr "Емейл (абавязковае поле)"
|
| 70 |
|
| 73 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:111
|
| 74 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1393
|
| 75 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
|
| 76 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3895
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 77 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3909
|
| 78 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3927
|
| 79 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3947
|
| 80 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3958
|
| 81 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3973
|
| 82 |
msgid "Phone"
|
| 83 |
msgstr "Тэлефон"
|
| 84 |
|
| 85 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:130
|
| 86 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:248
|
| 87 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:112
|
| 88 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3928
|
| 89 |
#, fuzzy
|
| 90 |
msgid "Address (required)"
|
| 91 |
+
msgstr "Імя (абавязковае поле)"
|
| 92 |
|
| 93 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:131
|
| 94 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:249
|
| 95 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:113
|
| 96 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3929
|
| 97 |
#, fuzzy
|
| 98 |
msgid "City (required)"
|
| 99 |
+
msgstr "Імя (абавязковае поле)"
|
| 100 |
|
| 101 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:132
|
| 102 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:250
|
| 103 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:114
|
| 104 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3930
|
| 105 |
#, fuzzy
|
| 106 |
msgid "Post code (required)"
|
| 107 |
+
msgstr "Імя (абавязковае поле)"
|
| 108 |
|
| 109 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:133
|
| 110 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:251
|
| 111 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:115
|
| 112 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3931
|
| 113 |
#, fuzzy
|
| 114 |
msgid "Country (required)"
|
| 115 |
+
msgstr "Імя (абавязковае поле)"
|
| 116 |
|
| 117 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:134
|
| 118 |
msgid "Visitors"
|
| 121 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:135
|
| 122 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:253
|
| 123 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:117
|
| 124 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3897
|
| 125 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3911
|
| 126 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3933
|
| 127 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3950
|
| 128 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3961
|
| 129 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3980
|
| 130 |
msgid "Details"
|
| 131 |
msgstr "Апісанне"
|
| 132 |
|
| 138 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:137
|
| 139 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:254
|
| 140 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:118
|
| 141 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3898
|
| 142 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3912
|
| 143 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3934
|
| 144 |
msgid "I Accept term and conditions"
|
| 145 |
msgstr ""
|
| 146 |
|
| 147 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:139
|
| 148 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:256
|
| 149 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:120
|
| 150 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2774
|
| 151 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3900
|
| 152 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3914
|
| 153 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3936
|
| 154 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1608
|
| 155 |
msgid "Send"
|
| 156 |
msgstr "Адправіць"
|
| 157 |
|
| 158 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:173
|
| 159 |
msgid ""
|
| 160 |
+
"Try selecting fewer visitors. The number of visitors may be more than the number of available "
|
| 161 |
+
"units on selected day(s)!"
|
| 162 |
msgstr ""
|
| 163 |
|
| 164 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:319
|
| 174 |
msgstr ""
|
| 175 |
|
| 176 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:696
|
| 177 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:228
|
| 178 |
msgid "Search results"
|
| 179 |
msgstr ""
|
| 180 |
|
| 189 |
|
| 190 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:1133
|
| 191 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:1146
|
| 192 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:149
|
| 193 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1170
|
| 194 |
#, fuzzy
|
| 195 |
msgid "Search"
|
| 196 |
msgstr "Сакавік"
|
| 198 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2058
|
| 199 |
#, php-format
|
| 200 |
msgid ""
|
| 201 |
+
"Sorry, the reservation was not made because these days are already booked!!! %s (Its not "
|
| 202 |
+
"possible to store this sequence of the dates into the one resource.) %s Please %srefresh%s the "
|
| 203 |
+
"page and try other days."
|
| 204 |
msgstr ""
|
| 205 |
|
| 206 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2569
|
| 222 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4641
|
| 223 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4704
|
| 224 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1495
|
| 225 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2233
|
| 226 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1347
|
| 227 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:346
|
| 228 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:320
|
| 229 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:596
|
| 230 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:316
|
| 231 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:299
|
| 232 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1277
|
| 233 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1336
|
| 234 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1526
|
| 235 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1621
|
| 236 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3719
|
| 237 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3860
|
| 238 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-class-settings.php:46
|
| 239 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:75
|
| 240 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1193
|
| 241 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1678
|
| 242 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2205
|
| 243 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2332
|
| 244 |
msgid "Save Changes"
|
| 245 |
msgstr "Захаваць змены"
|
| 246 |
|
| 255 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:830
|
| 256 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1334
|
| 257 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1977
|
| 258 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2102
|
| 259 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:100
|
| 260 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:104
|
| 261 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:140
|
| 262 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:81
|
| 263 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:85
|
| 264 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1234
|
| 265 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3298
|
| 266 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3379
|
| 267 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3451
|
| 268 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3536
|
| 269 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3626
|
| 270 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3783
|
| 271 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3825
|
| 272 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:74
|
| 273 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:307
|
| 274 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:327
|
| 275 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:345
|
| 276 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:411
|
| 277 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2931
|
| 278 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:375
|
| 279 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:547
|
| 280 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:670
|
| 281 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:897
|
| 282 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1068
|
| 283 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1097
|
| 284 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1167
|
| 285 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1383
|
| 286 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1867
|
| 287 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1947
|
| 288 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2020
|
| 289 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2107
|
| 290 |
msgid "Click to toggle"
|
| 291 |
msgstr ""
|
| 292 |
|
| 293 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2853
|
| 294 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:718
|
| 295 |
#, fuzzy
|
| 296 |
msgid "Booking resources management"
|
| 297 |
+
msgstr "Дадаць рэзерв"
|
| 298 |
|
| 299 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2858
|
| 300 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3560
|
| 309 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:372
|
| 310 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:301
|
| 311 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:306
|
| 312 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1243
|
| 313 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1290
|
| 314 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1305
|
| 315 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:76
|
| 316 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:93
|
| 317 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:564
|
| 327 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2860
|
| 328 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4052
|
| 329 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4656
|
| 330 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1291
|
| 331 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1307
|
| 332 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:77
|
| 333 |
msgid "Resource name"
|
| 334 |
msgstr "Імя рэсурсу"
|
| 382 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3566
|
| 383 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4003
|
| 384 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4099
|
| 385 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1247
|
| 386 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1372
|
| 387 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1759
|
| 388 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1774
|
| 399 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4126
|
| 400 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4129
|
| 401 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4639
|
| 402 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1275
|
| 403 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1695
|
| 404 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1997
|
| 405 |
msgid "Delete"
|
| 438 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3052
|
| 439 |
#, fuzzy, php-format
|
| 440 |
msgid ""
|
| 441 |
+
"Check this box if you want total availability (daily capacity) to depend on the number of "
|
| 442 |
+
"selected visitors %s."
|
| 443 |
+
msgstr "Вылучыце гэты чекбокс для паказу даступнасці аб'ектаў бранявання ў якая сплывае падказцы"
|
|
|
|
|
|
|
| 444 |
|
| 445 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3053
|
| 446 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3180
|
| 447 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1418
|
| 448 |
#, php-format
|
| 449 |
msgid "Please read more info about configuration of this parameter %shere%s"
|
| 450 |
msgstr ""
|
| 452 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3067
|
| 453 |
#, php-format
|
| 454 |
msgid ""
|
| 455 |
+
"Add tooltip on calendar(s) to show availability based on the number of available booking "
|
| 456 |
+
"resource items remaining for each day. %sBe sure to match the maximum number of visitors for the "
|
| 457 |
+
"%sone booking resource%s with the number of visitors specified on the booking form."
|
|
|
|
| 458 |
msgstr ""
|
| 459 |
|
| 460 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3075
|
| 461 |
#, php-format
|
| 462 |
msgid ""
|
| 463 |
+
"Display tooltip on calendar(s) to show availability based on total (fixed) number of visitors "
|
| 464 |
+
"for the resource, which can be at free booking resource items. %sBe sure to match the maximum "
|
| 465 |
+
"number of visitors for %sall booking resources%s with the number of visitors specified on the "
|
| 466 |
+
"booking form."
|
| 467 |
msgstr ""
|
| 468 |
|
| 469 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3090
|
| 470 |
#, fuzzy
|
| 471 |
msgid "Show availability"
|
| 472 |
+
msgstr "Паказаць"
|
| 473 |
|
| 474 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3097
|
| 475 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3317
|
| 476 |
#, fuzzy
|
| 477 |
msgid ""
|
| 478 |
+
"Check this box to display the available number of booking resources with a tooltip, when mouse "
|
| 479 |
+
"hovers over each day on the calendar(s)."
|
| 480 |
+
msgstr "Вылучыце гэты чекбокс для паказу даступнасці аб'ектаў бранявання ў якая сплывае падказцы"
|
|
|
|
|
|
|
| 481 |
|
| 482 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3105
|
| 483 |
msgid "Availability description"
|
| 497 |
|
| 498 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3121
|
| 499 |
msgid ""
|
| 500 |
+
"Check this box to dissable reservations, which can be stored in different booking resources. "
|
| 501 |
+
"When checked, all reserved days must be at same booking resource otherwise error message will "
|
| 502 |
+
"show."
|
| 503 |
msgstr ""
|
| 504 |
|
| 505 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3177
|
| 506 |
#, fuzzy
|
| 507 |
msgid ""
|
| 508 |
+
"Check this box if you want total availability (daily capacity) to depend on the number of "
|
| 509 |
+
"selected visitors."
|
| 510 |
+
msgstr "Вылучыце гэты чекбокс для паказу даступнасці аб'ектаў бранявання ў якая сплывае падказцы"
|
|
|
|
|
|
|
| 511 |
|
| 512 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3180
|
| 513 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:119
|
| 536 |
|
| 537 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3195
|
| 538 |
msgid ""
|
| 539 |
+
"Add tooltip on calendar(s) to show availability based on the number of available booking "
|
| 540 |
+
"resource items remaining for each day."
|
| 541 |
msgstr ""
|
| 542 |
|
| 543 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3197
|
| 547 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4510
|
| 548 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:588
|
| 549 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:624
|
| 550 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:924
|
| 551 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1360
|
| 552 |
#, fuzzy
|
| 553 |
msgid "Note"
|
| 554 |
msgstr ""
|
| 555 |
+
"%sВажно!!!%s Калі ласка майце на ўвазе, калі каляндар показываеться ў пасце ці на старонцы "
|
| 556 |
+
"сумесна з виджетом, то каляндар у виджете не будзе намаляваны"
|
| 557 |
|
| 558 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3197
|
| 559 |
#, php-format
|
| 560 |
msgid ""
|
| 561 |
+
"Be sure to match the maximum number of visitors for the %sone booking resource%s with the number "
|
| 562 |
+
"of visitors specified on the booking form."
|
| 563 |
msgstr ""
|
| 564 |
|
| 565 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3204
|
| 566 |
msgid ""
|
| 567 |
+
"Display tooltip on calendar(s) to show availability based on total (fixed) number of visitors "
|
| 568 |
+
"for the resource, which can be at free booking resource items."
|
|
|
|
| 569 |
msgstr ""
|
| 570 |
|
| 571 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3206
|
| 572 |
#, php-format
|
| 573 |
msgid ""
|
| 574 |
+
"Be sure to match the maximum number of visitors for %sall booking resources%s with the number of "
|
| 575 |
+
"visitors specified on the booking form."
|
| 576 |
msgstr ""
|
| 577 |
|
| 578 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3221
|
| 579 |
#, fuzzy
|
| 580 |
msgid ""
|
| 581 |
+
"Check this box to dissable reservations, which can be stored in different booking resources."
|
|
|
|
| 582 |
msgstr "Памылка пры абнаўленні БД "
|
| 583 |
|
| 584 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3224
|
| 585 |
msgid ""
|
| 586 |
+
"When checked, all reserved days must be at same booking resource otherwise error message will "
|
| 587 |
+
"show."
|
| 588 |
msgstr ""
|
| 589 |
|
| 590 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3253
|
| 593 |
|
| 594 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3262
|
| 595 |
#, fuzzy
|
| 596 |
+
msgid "Check this box if you want to show the pending days as available in calendars"
|
|
|
|
| 597 |
msgstr "Абярыце, калі Вы жадаеце паказаць легенду дзён пад календаром "
|
| 598 |
|
| 599 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3279
|
| 600 |
msgid ""
|
| 601 |
+
"Warning!!! After you approved the specific booking(s), all your pending bookings of the same "
|
| 602 |
+
"booking resource as an approved booking for the dates, which are intersect with dates of "
|
| 603 |
+
"approved booking, will be automatically canceled!"
|
|
|
|
| 604 |
msgstr ""
|
| 605 |
|
| 606 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3281
|
| 607 |
msgid ""
|
| 608 |
+
"Auto Cancel all pending bookings for the specific date(s), if some booking is approved for these "
|
| 609 |
+
"date(s)"
|
| 610 |
msgstr ""
|
| 611 |
|
| 612 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3310
|
| 613 |
#, fuzzy
|
| 614 |
msgid "Show availability in tooltip"
|
| 615 |
+
msgstr "Паказаць"
|
| 616 |
|
| 617 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3326
|
| 618 |
#, fuzzy
|
| 619 |
msgid "Availability Title"
|
| 620 |
+
msgstr "Загаловак"
|
| 621 |
|
| 622 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3363
|
| 623 |
msgid ""
|
| 624 |
+
"Use \"Check In\" date as available in calendar for booking resources with capacity higher then 1 "
|
| 625 |
+
"for search results"
|
| 626 |
msgstr ""
|
| 627 |
|
| 628 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3370
|
| 629 |
msgid ""
|
| 630 |
+
"Use \"Check Out\" date as available in calendar for booking resources with capacity higher then "
|
| 631 |
+
"1 search results"
|
| 632 |
msgstr ""
|
| 633 |
|
| 634 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3396
|
| 691 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3492
|
| 692 |
#, fuzzy
|
| 693 |
msgid "Minimum Booking Cost"
|
| 694 |
+
msgstr "Фінальны кошт"
|
| 695 |
|
| 696 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3495
|
| 697 |
msgid "Enter minimum booking cost, when coupon is applicable."
|
| 701 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3565
|
| 702 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3618
|
| 703 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4747
|
| 704 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1246
|
| 705 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:755
|
| 706 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:650
|
| 707 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1129
|
| 708 |
#, fuzzy
|
| 709 |
msgid "Resources"
|
| 710 |
msgstr "Кошт рэсурсу"
|
| 711 |
|
| 712 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3509
|
| 713 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3586
|
| 714 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:335
|
| 715 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-feed.php:99
|
| 716 |
msgid "All"
|
| 717 |
msgstr ""
|
| 723 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3529
|
| 724 |
#, fuzzy
|
| 725 |
msgid "Add New Coupon"
|
| 726 |
+
msgstr "Дадаць"
|
| 727 |
|
| 728 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3561
|
| 729 |
msgid "The coupon code your customers will be using to receive the discount."
|
| 755 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3622
|
| 756 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1918
|
| 757 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:327
|
| 758 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:585
|
| 759 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:273
|
| 760 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:256
|
| 761 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:919
|
| 762 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:944
|
| 763 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:978
|
| 764 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:993
|
| 765 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1177
|
| 766 |
msgid "Warning"
|
| 767 |
msgstr ""
|
| 768 |
|
| 774 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3637
|
| 775 |
#, fuzzy, php-format
|
| 776 |
msgid "%s - coupon field, "
|
| 777 |
+
msgstr "Некоректно ўведзены емейл"
|
| 778 |
|
| 779 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3638
|
| 780 |
#, php-format
|
| 784 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3680
|
| 785 |
#, fuzzy
|
| 786 |
msgid "Search Availability Form"
|
| 787 |
+
msgstr "Апісанне даступнасць"
|
| 788 |
|
| 789 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3685
|
| 790 |
#, fuzzy
|
| 802 |
msgstr "Стандарт "
|
| 803 |
|
| 804 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3689
|
| 805 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1586
|
| 806 |
#, fuzzy
|
| 807 |
msgid "Reset current Form"
|
| 808 |
+
msgstr "Палі формы"
|
| 809 |
|
| 810 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3694
|
| 811 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3544
|
| 812 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3793
|
| 813 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1593
|
| 814 |
msgid "Reset"
|
| 815 |
msgstr ""
|
| 816 |
|
| 820 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:252
|
| 821 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:224
|
| 822 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:207
|
| 823 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3847
|
| 824 |
msgid "Use these shortcodes for customization: "
|
| 825 |
msgstr "Выкарыстоўвайце гэтыя пазнакі для налады"
|
| 826 |
|
| 837 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3718
|
| 838 |
#, fuzzy, php-format
|
| 839 |
msgid "%s - check-in date, "
|
| 840 |
+
msgstr "Прыклад: %s "
|
| 841 |
|
| 842 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3719
|
| 843 |
#, fuzzy, php-format
|
| 857 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3722
|
| 858 |
#, fuzzy, php-format
|
| 859 |
msgid "%s - search button, "
|
| 860 |
+
msgstr "%sвведите час пачатку бранявання%s"
|
| 861 |
|
| 862 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3724
|
| 863 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3770
|
| 864 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2280
|
| 865 |
msgid "HTML tags is accepted."
|
| 866 |
msgstr ""
|
| 867 |
|
| 874 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3739
|
| 875 |
#, fuzzy
|
| 876 |
msgid "Reset to default form"
|
| 877 |
+
msgstr "Форма"
|
| 878 |
|
| 879 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3761
|
| 880 |
#, fuzzy, php-format
|
| 881 |
msgid "%s - resource title, "
|
| 882 |
+
msgstr "Дапаможнае тэкставае поле"
|
| 883 |
|
| 884 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3762
|
| 885 |
#, fuzzy, php-format
|
| 889 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3763
|
| 890 |
#, fuzzy, php-format
|
| 891 |
msgid "%s - availability of booking resource, "
|
| 892 |
+
msgstr "Тып бранявання"
|
| 893 |
|
| 894 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3764
|
| 895 |
#, fuzzy, php-format
|
| 899 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3765
|
| 900 |
#, fuzzy, php-format
|
| 901 |
msgid "%s - cost of booking the resource, "
|
| 902 |
+
msgstr "Тып бранявання"
|
| 903 |
|
| 904 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3766
|
| 905 |
#, php-format
|
| 906 |
+
msgid "%s - featured image, taken from the featured image associated with the post, "
|
|
|
|
| 907 |
msgstr ""
|
| 908 |
|
| 909 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3767
|
| 913 |
|
| 914 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3782
|
| 915 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3969
|
| 916 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:457
|
| 917 |
#, fuzzy
|
| 918 |
msgid "Help Info"
|
| 919 |
msgstr "Інфа"
|
| 920 |
|
| 921 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3798
|
| 922 |
+
msgid "CSS customization of search form and search results you can make at this file"
|
|
|
|
| 923 |
msgstr ""
|
| 924 |
|
| 925 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3804
|
| 926 |
#, php-format
|
| 927 |
msgid ""
|
| 928 |
+
"If you do not see search results at front-end side of your website, please check troubleshooting "
|
| 929 |
+
"instruction %shere%s"
|
| 930 |
msgstr ""
|
| 931 |
|
| 932 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3821
|
| 986 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3238
|
| 987 |
#, fuzzy
|
| 988 |
msgid "day(s)"
|
| 989 |
+
msgstr "Дзень пачатку дыяпазону"
|
| 990 |
|
| 991 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3904
|
| 992 |
msgid "Select time of cache expiration"
|
| 1004 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3960
|
| 1005 |
#, fuzzy
|
| 1006 |
msgid "Search Form"
|
| 1007 |
+
msgstr "Палі формы"
|
| 1008 |
|
| 1009 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4039
|
| 1010 |
#, fuzzy
|
| 1011 |
msgid "Parent Resource"
|
| 1012 |
+
msgstr "Дадаць новае браняванне"
|
| 1013 |
|
| 1014 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4064
|
| 1015 |
#, fuzzy
|
| 1016 |
msgid "Max visitors"
|
| 1017 |
+
msgstr "Лік наведвальнікаў"
|
| 1018 |
|
| 1019 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4111
|
| 1020 |
msgid "Capacity: "
|
| 1021 |
msgstr ""
|
| 1022 |
|
| 1023 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4130
|
| 1024 |
+
msgid "Select parent resource, if you want that parent resource to increase capacity."
|
|
|
|
|
|
|
| 1025 |
msgstr ""
|
| 1026 |
|
| 1027 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4141
|
| 1028 |
+
msgid "Set priority of resource - resource with higher priority will be reserved firstly."
|
|
|
|
|
|
|
| 1029 |
msgstr ""
|
| 1030 |
|
| 1031 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4152
|
| 1042 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2232
|
| 1043 |
#, fuzzy
|
| 1044 |
msgid "Default form"
|
| 1045 |
+
msgstr "Форма"
|
| 1046 |
|
| 1047 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4178
|
| 1048 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4381
|
| 1066 |
msgstr "Доступа: "
|
| 1067 |
|
| 1068 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4381
|
| 1069 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:648
|
| 1070 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4023
|
| 1071 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:689
|
| 1072 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1804
|
| 1073 |
msgid "Default"
|
| 1082 |
msgstr "Супериор "
|
| 1083 |
|
| 1084 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4382
|
| 1085 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2406
|
| 1086 |
#, fuzzy
|
| 1087 |
msgid "Resource #1"
|
| 1088 |
+
msgstr "за 1 ноч"
|
| 1089 |
|
| 1090 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4383
|
| 1091 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4389
|
| 1093 |
msgstr "Президенский нумар "
|
| 1094 |
|
| 1095 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4383
|
| 1096 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2407
|
| 1097 |
#, fuzzy
|
| 1098 |
msgid "Resource #2"
|
| 1099 |
+
msgstr "Дадаць новае браняванне"
|
| 1100 |
|
| 1101 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4384
|
| 1102 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4390
|
| 1103 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1427
|
| 1104 |
msgid "Royal Villa"
|
| 1105 |
msgstr "Віла "
|
| 1106 |
|
| 1107 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4384
|
| 1108 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2408
|
| 1109 |
#, fuzzy
|
| 1110 |
msgid "Resource #3"
|
| 1111 |
+
msgstr "Дадаць новае браняванне"
|
| 1112 |
|
| 1113 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:241
|
| 1114 |
#, fuzzy
|
| 1117 |
|
| 1118 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:252
|
| 1119 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:116
|
| 1120 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3896
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1121 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3910
|
| 1122 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3932
|
| 1123 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3948
|
| 1124 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3959
|
| 1125 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3978
|
| 1126 |
msgid "Adults"
|
| 1127 |
msgstr ""
|
| 1128 |
|
| 1129 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:252
|
| 1130 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:116
|
| 1131 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3896
|
| 1132 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3910
|
| 1133 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3932
|
| 1134 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3949
|
| 1135 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3960
|
| 1136 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3979
|
| 1137 |
msgid "Children"
|
| 1138 |
msgstr "Дзеці"
|
| 1139 |
|
| 1171 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2981
|
| 1172 |
#, fuzzy
|
| 1173 |
msgid " for all days!"
|
| 1174 |
+
msgstr "Дні тыдня "
|
| 1175 |
|
| 1176 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:285
|
| 1177 |
#, fuzzy
|
| 1178 |
msgid "for all days!"
|
| 1179 |
+
msgstr "Дні тыдня "
|
| 1180 |
|
| 1181 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:849
|
| 1182 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:854
|
| 1225 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:891
|
| 1226 |
#, fuzzy
|
| 1227 |
msgid "Create new form"
|
| 1228 |
+
msgstr "Новазеландскія даляры"
|
| 1229 |
|
| 1230 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:894
|
| 1231 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3538
|
| 1246 |
msgstr "Адмена"
|
| 1247 |
|
| 1248 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:929
|
| 1249 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:454
|
| 1250 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-ajax.php:213
|
| 1251 |
msgid "Deleted"
|
| 1252 |
msgstr "Выдалена"
|
| 1254 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:936
|
| 1255 |
#, fuzzy
|
| 1256 |
msgid "There are no extended booking forms"
|
| 1257 |
+
msgstr "Дадаць рэзерв"
|
| 1258 |
|
| 1259 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1054
|
| 1260 |
#, fuzzy
|
| 1261 |
msgid "Booking form type:"
|
| 1262 |
+
msgstr "Форма"
|
| 1263 |
|
| 1264 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1061
|
| 1265 |
#, fuzzy
|
| 1274 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1174
|
| 1275 |
#, fuzzy
|
| 1276 |
msgid "Standard booking resource cost"
|
| 1277 |
+
msgstr "Дадаць новае браняванне"
|
| 1278 |
|
| 1279 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1175
|
| 1280 |
#, fuzzy
|
| 1281 |
msgid "Total booking resource cost"
|
| 1282 |
+
msgstr "Дадаць новае браняванне"
|
| 1283 |
|
| 1284 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1489
|
| 1285 |
#, php-format
|
| 1286 |
msgid ""
|
| 1287 |
+
"%s - show cost hint for full booking in real time, depending on number of days selected and form "
|
| 1288 |
+
"elements."
|
| 1289 |
msgstr ""
|
| 1290 |
|
| 1291 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1490
|
| 1296 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1491
|
| 1297 |
#, php-format
|
| 1298 |
msgid ""
|
| 1299 |
+
"%s - show hint of original booking cost without additional costs for full booking in real time, "
|
| 1300 |
+
"depends only from days selection."
|
| 1301 |
msgstr ""
|
| 1302 |
|
| 1303 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1492
|
| 1308 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1493
|
| 1309 |
#, php-format
|
| 1310 |
msgid ""
|
| 1311 |
+
"%s - show cost hint of additional booking cost, which depends from selection of form elements."
|
|
|
|
| 1312 |
msgstr ""
|
| 1313 |
|
| 1314 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1494
|
| 1322 |
msgstr ""
|
| 1323 |
|
| 1324 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1495
|
| 1325 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:639
|
| 1326 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:706
|
| 1327 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1115
|
| 1328 |
msgid "Add booking"
|
| 1329 |
msgstr "Дадаць рэзерв"
|
| 1330 |
|
| 1341 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2154
|
| 1342 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2158
|
| 1343 |
#, fuzzy
|
| 1344 |
+
msgid "Setting rate or cost, which is depend from number of selected days for the resource"
|
|
|
|
|
|
|
| 1345 |
msgstr "Лік дзён"
|
| 1346 |
|
| 1347 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2155
|
| 1355 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2201
|
| 1356 |
#, fuzzy
|
| 1357 |
msgid "Valuation days"
|
| 1358 |
+
msgstr "Дні тыдня "
|
| 1359 |
|
| 1360 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2155
|
| 1361 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:444
|
| 1362 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:454
|
| 1363 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:764
|
| 1364 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:526
|
| 1365 |
#, fuzzy
|
| 1366 |
msgid "Deposit"
|
| 1373 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2164
|
| 1374 |
#, fuzzy
|
| 1375 |
msgid "Default Form"
|
| 1376 |
+
msgstr "Форма"
|
| 1377 |
|
| 1378 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2200
|
| 1379 |
#, fuzzy
|
| 1381 |
msgstr "Лік дзён"
|
| 1382 |
|
| 1383 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2201
|
| 1384 |
+
msgid "Activation of this feature is require setting cost per day or cost per night"
|
|
|
|
| 1385 |
msgstr ""
|
| 1386 |
|
| 1387 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2208
|
| 1397 |
msgstr "Увядзіце назву сэрвісу ці чыннік для плацяжоў тут."
|
| 1398 |
|
| 1399 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2212
|
| 1400 |
+
msgid "Activate this feature at the cost section of general booking settings page, firstly."
|
|
|
|
|
|
|
| 1401 |
msgstr ""
|
| 1402 |
|
| 1403 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2344
|
| 1415 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2347
|
| 1416 |
#, fuzzy
|
| 1417 |
msgid "Availability booking type"
|
| 1418 |
+
msgstr "Апісанне даступнасць"
|
| 1419 |
|
| 1420 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2352
|
| 1421 |
#, fuzzy, php-format
|
| 1422 |
msgid "All days for %s"
|
| 1423 |
+
msgstr "днеи"
|
| 1424 |
|
| 1425 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2362
|
| 1426 |
#, fuzzy, php-format
|
| 1427 |
+
msgid "Select %s days by activating specific season filter below or %sadd new season filter%s"
|
|
|
|
|
|
|
| 1428 |
msgstr "Абярыце %s дні ўнізе ці %sдобавьте новы фільтр дат%s"
|
| 1429 |
|
| 1430 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2373
|
| 1446 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:481
|
| 1447 |
#, fuzzy
|
| 1448 |
msgid "Description"
|
| 1449 |
+
msgstr "Увядзіце Ваш надпіс для %sдоступности%s "
|
| 1450 |
|
| 1451 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2392
|
| 1452 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2533
|
| 1459 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:191
|
| 1460 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:211
|
| 1461 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:232
|
| 1462 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3313
|
| 1463 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3395
|
| 1464 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3466
|
| 1465 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3552
|
| 1466 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3642
|
| 1467 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:91
|
| 1468 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1418
|
| 1469 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1461
|
| 1470 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1506
|
| 1471 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1552
|
| 1472 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1606
|
| 1473 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1649
|
| 1474 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1882
|
| 1475 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1963
|
| 1476 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2035
|
| 1477 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2123
|
| 1478 |
msgid "Active"
|
| 1479 |
msgstr "Актыўна"
|
| 1480 |
|
| 1482 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2576
|
| 1483 |
#, fuzzy
|
| 1484 |
msgid "Edit season filter"
|
| 1485 |
+
msgstr "Фільтр "
|
| 1486 |
|
| 1487 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2483
|
| 1488 |
#, fuzzy
|
| 1489 |
msgid "Seasonal rates of booking resource"
|
| 1490 |
+
msgstr "Дадаць новае браняванне"
|
| 1491 |
|
| 1492 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2489
|
| 1493 |
#, fuzzy, php-format
|
| 1494 |
msgid ""
|
| 1495 |
+
"Enter seasonal rate(s) (cost diference in %s from standard cost %s or a fixed cost) of the "
|
| 1496 |
+
"booking resource (%s) or %sAdd a new seasonal filter%s"
|
| 1497 |
msgstr ""
|
| 1498 |
+
"Веедите сезонныя змены коштаў (рознасць кошту ў %s) ад стандартнага кошту %s ці фіксаваны кошт "
|
| 1499 |
+
"рэсурсу бранявання %s ці %sдобавьте новы фільтр дат%s"
|
| 1500 |
|
| 1501 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2504
|
| 1502 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2557
|
| 1506 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2505
|
| 1507 |
#, fuzzy
|
| 1508 |
msgid "Season Filter"
|
| 1509 |
+
msgstr "Высокі сазон"
|
| 1510 |
|
| 1511 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2538
|
| 1512 |
#, fuzzy
|
| 1550 |
#, fuzzy
|
| 1551 |
msgid "Note!"
|
| 1552 |
msgstr ""
|
| 1553 |
+
"%sВажно!!!%s Калі ласка майце на ўвазе, калі каляндар показываеться ў пасце ці на старонцы "
|
| 1554 |
+
"сумесна з виджетом, то каляндар у виджете не будзе намаляваны"
|
| 1555 |
|
| 1556 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2584
|
| 1557 |
msgid "Check boxe(s) at left side if you want to activate specific cost."
|
| 1568 |
|
| 1569 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2824
|
| 1570 |
#, php-format
|
| 1571 |
+
msgid "If you add costs here, %srates%s for this booking resource will not take effect !!!"
|
|
|
|
|
|
|
| 1572 |
msgstr ""
|
| 1573 |
|
| 1574 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2828
|
| 1575 |
#, php-format
|
| 1576 |
msgid ""
|
| 1577 |
+
"Cost setings at %stop have higher priority%s than other costs of same type at the %sbottom%s of "
|
| 1578 |
+
"the list."
|
| 1579 |
msgstr ""
|
| 1580 |
|
| 1581 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2829
|
| 1582 |
#, php-format
|
| 1583 |
msgid ""
|
| 1584 |
+
"Please create all %s terms firstly %s(from higher priority to lower)%s, then terms %s and after "
|
| 1585 |
+
"terms %s"
|
| 1586 |
msgstr ""
|
| 1587 |
|
| 1588 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2831
|
| 1598 |
|
| 1599 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2835
|
| 1600 |
msgid ""
|
| 1601 |
+
"Specific cost will take affect, only if it active (the box at the left side is checked) and if "
|
| 1602 |
+
"\"Check In\" (start) date belong to selected season filter or if set \"Any days\"."
|
|
|
|
| 1603 |
msgstr ""
|
| 1604 |
|
| 1605 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2844
|
| 1606 |
#, fuzzy
|
| 1607 |
msgid "Number of Days"
|
| 1608 |
+
msgstr "Лік наведвальнікаў"
|
| 1609 |
|
| 1610 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2845
|
| 1611 |
#, fuzzy
|
| 1612 |
msgid "Cost Settings"
|
| 1613 |
+
msgstr "Кошт"
|
| 1614 |
|
| 1615 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2846
|
| 1616 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2893
|
| 1643 |
|
| 1644 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2880
|
| 1645 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2958
|
| 1646 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2157
|
| 1647 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:752
|
| 1648 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:292
|
| 1649 |
#, fuzzy
|
| 1650 |
msgid "day"
|
| 1651 |
+
msgstr "Дзень пачатку дыяпазону"
|
| 1652 |
|
| 1653 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2884
|
| 1654 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2965
|
| 1661 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:309
|
| 1662 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:445
|
| 1663 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:455
|
| 1664 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:765
|
| 1665 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:527
|
| 1666 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:807
|
| 1667 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:808
|
| 1673 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3086
|
| 1674 |
#, fuzzy
|
| 1675 |
msgid "Any days"
|
| 1676 |
+
msgstr "Любы дзень тыдня"
|
| 1677 |
|
| 1678 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2943
|
| 1679 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3054
|
| 1680 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3358
|
| 1681 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:866
|
| 1682 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3326
|
| 1683 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3401
|
| 1684 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3486
|
| 1685 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3573
|
| 1686 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3663
|
| 1687 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:546
|
| 1688 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1895
|
| 1689 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1969
|
| 1690 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2055
|
| 1691 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2144
|
| 1692 |
msgid "From"
|
| 1693 |
msgstr "Ад каго"
|
| 1694 |
|
| 1698 |
msgstr ""
|
| 1699 |
|
| 1700 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2959
|
| 1701 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2160
|
| 1702 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:583
|
| 1703 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:647
|
| 1704 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:755
|
| 1718 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3016
|
| 1719 |
#, fuzzy
|
| 1720 |
msgid "Add new cost"
|
| 1721 |
+
msgstr "Дадаць"
|
| 1722 |
|
| 1723 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3052
|
| 1724 |
#, fuzzy
|
| 1725 |
msgid "for all days"
|
| 1726 |
+
msgstr "Дні тыдня "
|
| 1727 |
|
| 1728 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3177
|
| 1729 |
#, fuzzy
|
| 1733 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3186
|
| 1734 |
#, fuzzy
|
| 1735 |
msgid "Deposit payment total"
|
| 1736 |
+
msgstr "Аплата"
|
| 1737 |
|
| 1738 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3189
|
| 1739 |
#, fuzzy
|
| 1742 |
|
| 1743 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3196
|
| 1744 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:836
|
| 1745 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3304
|
| 1746 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3386
|
| 1747 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3457
|
| 1748 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3544
|
| 1749 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3633
|
| 1750 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:82
|
| 1751 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1505
|
| 1752 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1873
|
| 1753 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1954
|
| 1754 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2026
|
| 1755 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2115
|
| 1756 |
msgid "Status"
|
| 1757 |
msgstr ""
|
| 1758 |
|
| 1759 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3205
|
| 1760 |
#, fuzzy
|
| 1761 |
msgid "deposit payment for booking resource"
|
| 1762 |
+
msgstr "Дадаць новае браняванне"
|
| 1763 |
|
| 1764 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3220
|
| 1765 |
#, fuzzy
|
| 1779 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3230
|
| 1780 |
#, php-format
|
| 1781 |
msgid ""
|
| 1782 |
+
"Show deposit payment form, only if difference between %sToday%s and %sCheck In%s days more than"
|
|
|
|
| 1783 |
msgstr ""
|
| 1784 |
|
| 1785 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3248
|
| 1790 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3271
|
| 1791 |
#, fuzzy
|
| 1792 |
msgid "Deposit payment"
|
| 1793 |
+
msgstr "Аплата"
|
| 1794 |
|
| 1795 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3276
|
| 1796 |
#, fuzzy, php-format
|
| 1797 |
msgid ""
|
| 1798 |
+
"Check this box if you want to use the %sdeposit%s total %spayment%s on the payment form, instead "
|
| 1799 |
+
"of the full total of the booking."
|
| 1800 |
msgstr "Вылучыце гэты чекбокс для паказу кошту дня ў якая сплывае падказцы"
|
| 1801 |
|
| 1802 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3277
|
| 1803 |
#, fuzzy, php-format
|
| 1804 |
+
msgid " You can configure the deposit payment for your booking resources %shere%s."
|
|
|
|
| 1805 |
msgstr "Сезонныя змены коштаў"
|
| 1806 |
|
| 1807 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3295
|
| 1919 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3392
|
| 1920 |
#, fuzzy
|
| 1921 |
msgid "on each day "
|
| 1922 |
+
msgstr "Дзень пачатку дыяпазону"
|
| 1923 |
|
| 1924 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3396
|
| 1925 |
#, fuzzy
|
| 1948 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3522
|
| 1949 |
#, fuzzy
|
| 1950 |
msgid "Specific Dates Filter"
|
| 1951 |
+
msgstr "Даты"
|
| 1952 |
|
| 1953 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3531
|
| 1954 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3780
|
| 1978 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3771
|
| 1979 |
#, fuzzy
|
| 1980 |
msgid "Conditional Dates Filter"
|
| 1981 |
+
msgstr "Даты"
|
| 1982 |
|
| 1983 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3805
|
| 1984 |
msgid "Days of week"
|
| 2161 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4079
|
| 2162 |
#, fuzzy
|
| 2163 |
msgid "Create dates filter"
|
| 2164 |
+
msgstr "Даты"
|
| 2165 |
|
| 2166 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4082
|
| 2167 |
#, fuzzy
|
| 2171 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4091
|
| 2172 |
#, fuzzy
|
| 2173 |
msgid "Listing of season filters"
|
| 2174 |
+
msgstr "Высокі сазон"
|
| 2175 |
|
| 2176 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4098
|
| 2177 |
msgid "Filters"
|
| 2180 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4122
|
| 2181 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4124
|
| 2182 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4638
|
| 2183 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1274
|
| 2184 |
msgid "Edit"
|
| 2185 |
msgstr "рэдагаваць "
|
| 2186 |
|
| 2191 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4168
|
| 2192 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:622
|
| 2193 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-notices.php:104
|
| 2194 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:911
|
| 2195 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1540
|
| 2196 |
msgid "Hide"
|
| 2197 |
msgstr ""
|
| 2198 |
|
| 2203 |
|
| 2204 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4180
|
| 2205 |
#, fuzzy, php-format
|
| 2206 |
+
msgid " Check this box to display the %sdaily cost at the date cells%s in the calendar(s)."
|
|
|
|
|
|
|
| 2207 |
msgstr "Вылучыце гэты чекбокс для паказу кошту дня ў якая сплывае падказцы"
|
| 2208 |
|
| 2209 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4188
|
| 2215 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1580
|
| 2216 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:547
|
| 2217 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:597
|
| 2218 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:845
|
| 2219 |
msgid "Custom"
|
| 2220 |
msgstr "Наладжвальны"
|
| 2221 |
|
| 2222 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4217
|
| 2223 |
#, php-format
|
| 2224 |
msgid ""
|
| 2225 |
+
"Type your %scurrency symbol%s to display near daily cost in date cells. %sDocumentation on "
|
| 2226 |
+
"currency symbols%s"
|
| 2227 |
msgstr ""
|
| 2228 |
|
| 2229 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4229
|
| 2230 |
#, fuzzy
|
| 2231 |
msgid "Showing cost in tooltip"
|
| 2232 |
+
msgstr "Фінальны кошт"
|
| 2233 |
|
| 2234 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4240
|
| 2235 |
#, fuzzy
|
| 2236 |
msgid ""
|
| 2237 |
+
" Check this box to display the daily cost with a tooltip when mouse hovers over each day on the "
|
| 2238 |
+
"calendar(s)."
|
| 2239 |
msgstr "Вылучыце гэты чекбокс для паказу кошту дня ў якая сплывае падказцы"
|
| 2240 |
|
| 2241 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4248
|
| 2242 |
#, fuzzy
|
| 2243 |
msgid "Cost Title"
|
| 2244 |
+
msgstr "Кошт"
|
| 2245 |
|
| 2246 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4250
|
| 2247 |
#, php-format
|
| 2261 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4456
|
| 2262 |
#, fuzzy
|
| 2263 |
msgid "Additional cost for"
|
| 2264 |
+
msgstr "Фінальны кошт"
|
| 2265 |
|
| 2266 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4506
|
| 2267 |
msgid ""
|
| 2268 |
+
"Check this box if you want that specific additional cost, which configured as percentage for "
|
| 2269 |
+
"some option, apply to other additional fixed costs and not only to original booking cost."
|
|
|
|
| 2270 |
msgstr ""
|
| 2271 |
|
| 2272 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4512
|
| 2273 |
#, fuzzy
|
| 2274 |
+
msgid "Configure additional cost, which depend from selection of selectbox(es) and checkbox(es)."
|
|
|
|
|
|
|
| 2275 |
msgstr "Лік дзён"
|
| 2276 |
|
| 2277 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4515
|
| 2278 |
#, php-format
|
| 2279 |
msgid ""
|
| 2280 |
+
"Fields %s(selectbox(es) and checkbox(es))%s are shown here automatically if they exist in the "
|
| 2281 |
+
"%sbooking form%s."
|
| 2282 |
msgstr ""
|
| 2283 |
|
| 2284 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4522
|
| 2289 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4523
|
| 2290 |
#, php-format
|
| 2291 |
msgid ""
|
| 2292 |
+
"For example, if the original cost of the booking is %s, then after applying additional costs the "
|
| 2293 |
+
"total cost will be folowing"
|
| 2294 |
msgstr ""
|
| 2295 |
|
| 2296 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4526
|
| 2297 |
#, fuzzy
|
| 2298 |
msgid "Enter fixed cost"
|
| 2299 |
+
msgstr "Кошт"
|
| 2300 |
|
| 2301 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4526
|
| 2302 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4529
|
| 2303 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4535
|
| 2304 |
#, fuzzy, php-format
|
| 2305 |
msgid "%s, then total cost will be %s"
|
| 2306 |
+
msgstr "%sвведите час пачатку бранявання%s"
|
| 2307 |
|
| 2308 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4529
|
| 2309 |
#, fuzzy
|
| 2330 |
msgstr "Форма"
|
| 2331 |
|
| 2332 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4535
|
| 2333 |
+
msgid "Enter percentage as additional sum, which is based only on original cost and not full sum"
|
|
|
|
|
|
|
| 2334 |
msgstr ""
|
| 2335 |
|
| 2336 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4539
|
| 2337 |
#, php-format
|
| 2338 |
+
msgid "Please check more info about configuration of this cost settings on this %spage%s."
|
|
|
|
|
|
|
| 2339 |
msgstr ""
|
| 2340 |
|
| 2341 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4612
|
| 2342 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1216
|
| 2343 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:33
|
| 2344 |
#, fuzzy
|
| 2345 |
msgid "Resource ID or Title"
|
| 2346 |
+
msgstr "Загаловак"
|
| 2347 |
|
| 2348 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4614
|
| 2349 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1218
|
| 2350 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:35
|
| 2351 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1450
|
| 2352 |
msgid "Go"
|
| 2353 |
msgstr ""
|
| 2354 |
|
| 2355 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4637
|
| 2356 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1273
|
| 2357 |
#, fuzzy
|
| 2358 |
msgid "Bulk Actions"
|
| 2359 |
msgstr "Функцыі "
|
| 2360 |
|
| 2361 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4658
|
| 2362 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4684
|
| 2363 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1293
|
| 2364 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1318
|
| 2365 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:79
|
| 2366 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:105
|
| 2367 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:566
|
| 2370 |
msgstr "Інфа"
|
| 2371 |
|
| 2372 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4670
|
| 2373 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1304
|
| 2374 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:92
|
| 2375 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:581
|
| 2376 |
#, fuzzy
|
| 2386 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4750
|
| 2387 |
#, fuzzy
|
| 2388 |
msgid "Resources Settings"
|
| 2389 |
+
msgstr "Пашыраныя налады"
|
| 2390 |
|
| 2391 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4750
|
| 2392 |
#, fuzzy
|
| 2401 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4755
|
| 2402 |
#, fuzzy
|
| 2403 |
msgid "Costs and Rates Settings"
|
| 2404 |
+
msgstr "Усталёўкі"
|
| 2405 |
|
| 2406 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4755
|
| 2407 |
msgid "Customization of rates, valuation days cost and deposit amount "
|
| 2430 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4766
|
| 2431 |
#, fuzzy
|
| 2432 |
msgid "Coupons Settings"
|
| 2433 |
+
msgstr "Пашыраныя налады"
|
| 2434 |
|
| 2435 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4766
|
| 2436 |
#, fuzzy
|
| 2440 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4772
|
| 2441 |
#, fuzzy
|
| 2442 |
msgid "Availability Settings"
|
| 2443 |
+
msgstr "Усталёўкі"
|
| 2444 |
|
| 2445 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4772
|
| 2446 |
#, fuzzy
|
| 2447 |
msgid "Customization of availability settings"
|
| 2448 |
+
msgstr "Усталёўкі"
|
| 2449 |
|
| 2450 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4774
|
| 2451 |
#, fuzzy
|
| 2455 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4777
|
| 2456 |
#, fuzzy
|
| 2457 |
msgid "Season Filters Settings"
|
| 2458 |
+
msgstr "Усталёўкі"
|
| 2459 |
|
| 2460 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4777
|
| 2461 |
#, fuzzy
|
| 2467 |
msgstr "Кошт:"
|
| 2468 |
|
| 2469 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4855
|
| 2470 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:654
|
| 2471 |
msgid "Weekend"
|
| 2472 |
msgstr "Выходныя"
|
| 2473 |
|
| 2474 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4856
|
| 2475 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:655
|
| 2476 |
msgid "Work days"
|
| 2477 |
msgstr "Працоўныя дні"
|
| 2478 |
|
| 2479 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4857
|
| 2480 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:656
|
| 2481 |
msgid "High season"
|
| 2482 |
msgstr "Высокі сазон"
|
| 2483 |
|
| 2484 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:107
|
| 2485 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3905
|
| 2486 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3923
|
| 2487 |
msgid "Select Times"
|
| 2488 |
msgstr ""
|
| 2489 |
|
| 2490 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:342
|
| 2491 |
#, fuzzy
|
| 2492 |
msgid "Setting cost for the resource"
|
| 2493 |
+
msgstr "Фінальны кошт"
|
| 2494 |
|
| 2495 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:345
|
| 2496 |
#, fuzzy
|
| 2497 |
msgid "/ day"
|
| 2498 |
+
msgstr "Дзень пачатку дыяпазону"
|
| 2499 |
|
| 2500 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:346
|
| 2501 |
#, fuzzy
|
| 2515 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:415
|
| 2516 |
#, fuzzy
|
| 2517 |
msgid ""
|
| 2518 |
+
"Start Time is invalid. The date or time may be booked, or already in the past! Please choose "
|
| 2519 |
+
"another date or time."
|
| 2520 |
+
msgstr "Час пачатку некоректно, магчыма гэты час ужо зарэзервавана ці ўжо прайшло."
|
|
|
|
| 2521 |
|
| 2522 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:416
|
| 2523 |
#, fuzzy
|
| 2524 |
msgid ""
|
| 2525 |
+
"End Time is invalid. The date or time may be booked, or already in the past. The End Time may "
|
| 2526 |
+
"also be earlier that the start time, if only 1 day was selected! Please choose another date or "
|
| 2527 |
+
"time."
|
| 2528 |
msgstr ""
|
| 2529 |
+
"Час канчатка некоректно. Магчыма час для вылучаных дзён ужо зарэзервавана, ці час канчатка раней "
|
| 2530 |
+
"чым час пачатку бранявання для 1-го вылучанага дня."
|
| 2531 |
|
| 2532 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:417
|
| 2533 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:418
|
| 2538 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:582
|
| 2539 |
#, fuzzy
|
| 2540 |
msgid "Cost saved successfully"
|
| 2541 |
+
msgstr "Абноўлена паспяхова"
|
| 2542 |
|
| 2543 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:589
|
| 2544 |
msgid "Cost is not correct. It must be greater than 0"
|
| 2556 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:617
|
| 2557 |
#, fuzzy
|
| 2558 |
msgid "Send Request"
|
| 2559 |
+
msgstr "%sвремя канчаткі бранявання%s"
|
| 2560 |
|
| 2561 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:618
|
| 2562 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:700
|
| 2563 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1020
|
| 2564 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:848
|
| 2565 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:508
|
| 2566 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:571
|
| 2590 |
msgstr ""
|
| 2591 |
|
| 2592 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:851
|
| 2593 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3472
|
| 2594 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3558
|
| 2595 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3648
|
| 2596 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2041
|
| 2597 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2129
|
| 2598 |
#, fuzzy
|
| 2599 |
msgid "Send to Admin"
|
| 2600 |
+
msgstr "Адміністрацыйны емейл"
|
| 2601 |
|
| 2602 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:859
|
| 2603 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3480
|
| 2604 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3566
|
| 2605 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3656
|
| 2606 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2049
|
| 2607 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2137
|
| 2608 |
#, fuzzy
|
| 2609 |
msgid "Check this box to send copy of this email to Admin"
|
| 2610 |
msgstr "Вылучыце, калі Вы жадаеце выкарыстоўваць аплату пры дапамозе Paypal."
|
| 2611 |
|
| 2612 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:868
|
| 2613 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3403
|
| 2614 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3488
|
| 2615 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3575
|
| 2616 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3665
|
| 2617 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1971
|
| 2618 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2057
|
| 2619 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2146
|
| 2620 |
#, fuzzy, php-format
|
| 2621 |
msgid "Type the default %sadmin email%s sending the booking confimation"
|
| 2622 |
msgstr "Увядзіце %s еў. почу адміністратара%s для праверкі бранявання"
|
| 2623 |
|
| 2624 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:873
|
| 2625 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3333
|
| 2626 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3408
|
| 2627 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3493
|
| 2628 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3580
|
| 2629 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3670
|
| 2630 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1902
|
| 2631 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1976
|
| 2632 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2062
|
| 2633 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2151
|
| 2634 |
msgid "Subject"
|
| 2635 |
msgstr "Тэма ліста"
|
| 2636 |
|
| 2640 |
msgstr "ввдите тэкст ліста для %sотказа браняванні%s на сайце"
|
| 2641 |
|
| 2642 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:880
|
| 2643 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3340
|
| 2644 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3417
|
| 2645 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3500
|
| 2646 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3587
|
| 2647 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3677
|
| 2648 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1909
|
| 2649 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1984
|
| 2650 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2069
|
| 2651 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2158
|
| 2652 |
#, fuzzy
|
| 2653 |
msgid "Content"
|
| 2654 |
msgstr "Панядзелак"
|
| 2661 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:904
|
| 2662 |
#, fuzzy, php-format
|
| 2663 |
msgid ""
|
| 2664 |
+
"You need to make payment %s for booking %s at %s. %s You can make payment at this %s Thank you, "
|
| 2665 |
+
"booking service."
|
| 2666 |
msgstr ""
|
| 2667 |
+
"Напрыклад: \" Ваша бронь %s на даты: %s была адменена. %s Дзякуй за карыстанне сэрвісам "
|
| 2668 |
+
"бранявання.\""
|
| 2669 |
|
| 2670 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:904
|
| 2671 |
#, fuzzy
|
| 2672 |
msgid "page"
|
| 2673 |
msgstr ""
|
| 2674 |
+
"%sВажно!!!%s Калі ласка майце на ўвазе, калі каляндар показываеться ў пасце ці на старонцы "
|
| 2675 |
+
"сумесна з виджетом, то каляндар у виджете не будзе намаляваны"
|
| 2676 |
|
| 2677 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1180
|
| 2678 |
#, fuzzy
|
| 2682 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1181
|
| 2683 |
#, fuzzy
|
| 2684 |
msgid "Total cost"
|
| 2685 |
+
msgstr "Фінальны кошт"
|
| 2686 |
|
| 2687 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1182
|
| 2688 |
#, fuzzy
|
| 2692 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1233
|
| 2693 |
#, fuzzy
|
| 2694 |
msgid "Auto-fill form"
|
| 2695 |
+
msgstr "Палі формы"
|
| 2696 |
|
| 2697 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1335
|
| 2698 |
#, fuzzy
|
| 2701 |
|
| 2702 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1347
|
| 2703 |
msgid ""
|
| 2704 |
+
"Please select a field from your booking form. This field will be automatically assigned to the "
|
| 2705 |
+
"current field in the billing form."
|
| 2706 |
msgstr ""
|
| 2707 |
|
| 2708 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1353
|
| 2709 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
|
| 2710 |
#, fuzzy
|
| 2711 |
msgid "Customer Email"
|
| 2712 |
+
msgstr "Адміністрацыйны емейл"
|
| 2713 |
|
| 2714 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1366
|
| 2715 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
|
| 2716 |
#, fuzzy
|
| 2717 |
msgid "First Name(s)"
|
| 2718 |
+
msgstr "Імя (абавязковае поле)"
|
| 2719 |
|
| 2720 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1379
|
| 2721 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
|
| 2736 |
msgstr ""
|
| 2737 |
|
| 2738 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1452
|
| 2739 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3977
|
| 2740 |
#, fuzzy
|
| 2741 |
msgid "Country"
|
| 2742 |
msgstr "Лік дзён"
|
| 2756 |
|
| 2757 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1547
|
| 2758 |
#, php-format
|
| 2759 |
+
msgid "Type your %stitle%s, what will show in mouseover tooltip near booked timeslot(s)"
|
|
|
|
|
|
|
| 2760 |
msgstr ""
|
| 2761 |
|
| 2762 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1565
|
| 2766 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1588
|
| 2767 |
#, fuzzy, php-format
|
| 2768 |
msgid ""
|
| 2769 |
+
"Type your time format for emails and the booking table. %sDocumentation on time formatting%s"
|
|
|
|
| 2770 |
msgstr ""
|
| 2771 |
+
"Увядзіце Ваш фармат даты для електронной пошты і табліцы бранявання. %s Дакументацыя па фармаце "
|
| 2772 |
+
"для дат%s "
|
| 2773 |
|
| 2774 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1676
|
| 2775 |
#, fuzzy, php-format
|
| 2785 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1758
|
| 2786 |
#, fuzzy
|
| 2787 |
msgid "Days selection number"
|
| 2788 |
+
msgstr "днеи"
|
| 2789 |
|
| 2790 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1699
|
| 2791 |
#, php-format
|
| 2806 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1814
|
| 2807 |
#, fuzzy
|
| 2808 |
msgid "Specific day(s) of week"
|
| 2809 |
+
msgstr "Абярыце дзень пачатку тыдня"
|
| 2810 |
|
| 2811 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1748
|
| 2812 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1850
|
| 2826 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1780
|
| 2827 |
#, fuzzy
|
| 2828 |
msgid "Specific days selections"
|
| 2829 |
+
msgstr "Дні тыдня "
|
| 2830 |
|
| 2831 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1784
|
| 2832 |
#, php-format
|
| 2833 |
msgid ""
|
| 2834 |
+
"Type your %sspecific%s days, which can be selected by visitors, or leave this value empty. It "
|
| 2835 |
+
"can be several days separated by comma (example: %s) or by dash (example: %s, its the same like "
|
| 2836 |
+
"this: %s) or combination (example:%s, its the same like this: %s)"
|
|
|
|
| 2837 |
msgstr ""
|
| 2838 |
|
| 2839 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1893
|
| 2842 |
|
| 2843 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1904
|
| 2844 |
msgid ""
|
| 2845 |
+
"Check this box if you want to use recurrent time to reserve several days. This means that middle "
|
| 2846 |
+
"days will be partially booked by actual times, otherwise the time in the booking form will be "
|
| 2847 |
+
"used as check-in/check-out time for the first and last day of the reservation."
|
|
|
|
| 2848 |
msgstr ""
|
| 2849 |
|
| 2850 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1911
|
| 2862 |
|
| 2863 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1926
|
| 2864 |
#, php-format
|
| 2865 |
+
msgid "%s Important!%s This will overwrite any times selection in your booking form."
|
|
|
|
| 2866 |
msgstr ""
|
| 2867 |
|
| 2868 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1935
|
| 2869 |
#, fuzzy
|
| 2870 |
msgid "Check-in time"
|
| 2871 |
+
msgstr "Фармат даты"
|
| 2872 |
|
| 2873 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1935
|
| 2874 |
#, php-format
|
| 2883 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1942
|
| 2884 |
#, fuzzy
|
| 2885 |
msgid "Check-Out time"
|
| 2886 |
+
msgstr "Фармат даты"
|
| 2887 |
|
| 2888 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1942
|
| 2889 |
#, php-format
|
| 2904 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1983
|
| 2905 |
#, fuzzy
|
| 2906 |
msgid "Set the cost"
|
| 2907 |
+
msgstr "Фінальны кошт"
|
| 2908 |
|
| 2909 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1988
|
| 2910 |
#, fuzzy
|
| 2924 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1999
|
| 2925 |
#, fuzzy
|
| 2926 |
msgid "Number of decimal points"
|
| 2927 |
+
msgstr "Увядзіце колькасць месяцаў паказваных у календары."
|
| 2928 |
|
| 2929 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2006
|
| 2930 |
msgid "Separator for the decimal point"
|
| 2931 |
msgstr ""
|
| 2932 |
|
| 2933 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2010
|
| 2934 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2024
|
| 2935 |
msgid "No separator"
|
| 2936 |
msgstr ""
|
| 2937 |
|
| 2938 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2011
|
| 2939 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2025
|
| 2940 |
msgid "Space"
|
| 2941 |
msgstr ""
|
| 2942 |
|
| 2943 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2012
|
| 2944 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2026
|
| 2945 |
#, fuzzy
|
| 2946 |
msgid "Dot"
|
| 2947 |
msgstr "фіксаваны ўнёсак"
|
| 2948 |
|
| 2949 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2013
|
| 2950 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2027
|
| 2951 |
msgid "Comma"
|
| 2952 |
msgstr ""
|
| 2953 |
|
| 2954 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2020
|
| 2955 |
msgid "Thousands separator"
|
| 2956 |
msgstr ""
|
| 2957 |
|
| 2958 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2038
|
| 2959 |
#, fuzzy
|
| 2960 |
msgid "Time impact to cost"
|
| 2961 |
+
msgstr "Кошт"
|
| 2962 |
|
| 2963 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2043
|
| 2964 |
#, fuzzy, php-format
|
| 2965 |
msgid ""
|
| 2966 |
+
"Check this box if you want the %stime selection%s on the booking form %sapplied to the cost "
|
| 2967 |
+
"calculation%s."
|
| 2968 |
msgstr "Вылучыце гэты чекбокс для паказу кошту дня ў якая сплывае падказцы"
|
| 2969 |
|
| 2970 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2052
|
| 2971 |
#, fuzzy
|
| 2972 |
msgid "Show booking details in payment form"
|
| 2973 |
msgstr "Апісанне плацяжоў"
|
| 2974 |
|
| 2975 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2058
|
| 2976 |
#, fuzzy, php-format
|
| 2977 |
msgid ""
|
| 2978 |
+
" Check this checkbox if you want to show the %sbooking details summary%s above the payment form"
|
|
|
|
| 2979 |
msgstr "Вылучыце гэты чекбокс для паказу кошту дня ў якая сплывае падказцы"
|
| 2980 |
|
| 2981 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2103
|
| 2982 |
#, fuzzy
|
| 2983 |
msgid "Auto cancellation / auto approval of bookings"
|
| 2984 |
msgstr "Электронная пошта наведвальніку пасля пацверджання брані"
|
| 2985 |
|
| 2986 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2109
|
| 2987 |
#, fuzzy
|
| 2988 |
msgid "Auto approve all new bookings"
|
| 2989 |
msgstr "Электронная пошта наведвальніку пасля пацверджання брані"
|
| 2990 |
|
| 2991 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2118
|
| 2992 |
#, fuzzy, php-format
|
| 2993 |
+
msgid "Check this checkbox to %sactivate%s auto approve of all new pending bookings."
|
|
|
|
| 2994 |
msgstr "Вылучыце, калі Вы жадаеце выкарыстоўваць аплату пры дапамозе Paypal."
|
| 2995 |
|
| 2996 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2125
|
| 2997 |
#, fuzzy
|
| 2998 |
msgid "Auto-cancel bookings"
|
| 2999 |
+
msgstr "Браняванне"
|
| 3000 |
|
| 3001 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2135
|
| 3002 |
#, fuzzy, php-format
|
| 3003 |
+
msgid "Check this box to %sactivate%s auto-cancellation for pending, unpaid bookings."
|
|
|
|
|
|
|
| 3004 |
msgstr "Вылучыце, калі Вы жадаеце выкарыстоўваць аплату пры дапамозе Paypal."
|
| 3005 |
|
| 3006 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2146
|
| 3007 |
#, fuzzy
|
| 3008 |
msgid "Cancel bookings older"
|
| 3009 |
+
msgstr "Браняванне"
|
| 3010 |
|
| 3011 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2151
|
| 3012 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:746
|
| 3013 |
#, fuzzy
|
| 3014 |
msgid "hour"
|
| 3015 |
msgstr "за 1 гадзіна"
|
| 3016 |
|
| 3017 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2154
|
| 3018 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:582
|
| 3019 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:646
|
| 3020 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:749
|
| 3022 |
msgid "hours"
|
| 3023 |
msgstr "Чацвер"
|
| 3024 |
|
| 3025 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2164
|
| 3026 |
+
msgid "Cancel only pending, unpaid bookings, which are older than this selection."
|
|
|
|
| 3027 |
msgstr ""
|
| 3028 |
|
| 3029 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2169
|
| 3030 |
#, fuzzy
|
| 3031 |
msgid "Cancellation email sent"
|
| 3032 |
msgstr "Емейл"
|
| 3033 |
|
| 3034 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2174
|
| 3035 |
#, php-format
|
| 3036 |
msgid "Check this box to %ssend%s cancellation email for this resource."
|
| 3037 |
msgstr ""
|
| 3038 |
|
| 3039 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2186
|
| 3040 |
#, fuzzy
|
| 3041 |
msgid "Reason for cancellation"
|
| 3042 |
msgstr "Чыннік адмовы"
|
| 3043 |
|
| 3044 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2188
|
| 3045 |
#, php-format
|
| 3046 |
msgid "Type the reason for %scancellation%s for the email template."
|
| 3047 |
msgstr ""
|
| 3048 |
|
| 3049 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2230
|
| 3050 |
msgid ""
|
| 3051 |
+
"Customization of billing fields, which automatically assign from booking form to billing form"
|
|
|
|
| 3052 |
msgstr ""
|
| 3053 |
|
| 3054 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2231
|
| 3055 |
#, fuzzy
|
| 3056 |
msgid "Billing form fields"
|
| 3057 |
msgstr "Палі формы"
|
| 3058 |
|
| 3059 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2257
|
| 3060 |
#, fuzzy
|
| 3061 |
msgid "Booked Times:"
|
| 3062 |
msgstr "Забранявана "
|
| 3063 |
|
| 3064 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2280
|
| 3065 |
msgid ""
|
| 3066 |
+
"This booking canceled because we did not receive payment and the administrator did not approve "
|
| 3067 |
+
"it."
|
| 3068 |
msgstr ""
|
| 3069 |
|
| 3070 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2299
|
| 3071 |
#, fuzzy
|
| 3072 |
msgid "You need to make payment for this reservation"
|
| 3073 |
msgstr "Сезонныя змены коштаў"
|
| 3074 |
|
| 3075 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2301
|
| 3076 |
#, fuzzy, php-format
|
| 3077 |
msgid ""
|
| 3078 |
+
"You need to make payment %s for reservation %s at %s. %s Please make payment on this page: %s "
|
| 3079 |
+
"Thank you, %s"
|
| 3080 |
msgstr ""
|
| 3081 |
+
"Напрыклад: \" Ваша бронь %s на даты: %s была адменена. %s Дзякуй за карыстанне сэрвісам "
|
| 3082 |
+
"бранявання.\""
|
| 3083 |
|
| 3084 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2406
|
| 3085 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1429
|
| 3086 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4024
|
| 3087 |
#, fuzzy
|
| 3088 |
msgid "Apartment#1"
|
| 3089 |
+
msgstr "за 1 ноч"
|
| 3090 |
|
| 3091 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2407
|
| 3092 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1430
|
| 3093 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4025
|
| 3094 |
#, fuzzy
|
| 3095 |
msgid "Apartment#2"
|
| 3096 |
msgstr "Апартаменты №2"
|
| 3097 |
|
| 3098 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2408
|
| 3099 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4026
|
| 3100 |
#, fuzzy
|
| 3101 |
msgid "Apartment#3"
|
| 3102 |
msgstr "Апартаменты №3"
|
| 3134 |
msgstr ""
|
| 3135 |
|
| 3136 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-checkbox.php:118
|
| 3137 |
+
#, fuzzy, php-format
|
| 3138 |
msgid "Make it %sexclusive%s"
|
| 3139 |
+
msgstr "Прыклад: %s "
|
| 3140 |
|
| 3141 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-checkbox.php:128
|
| 3142 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-radio.php:85
|
| 3148 |
|
| 3149 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-checkbox.php:136
|
| 3150 |
#, php-format
|
| 3151 |
+
msgid "One Value from %sOptions%s list or term %s for selection of all checkboxes"
|
|
|
|
| 3152 |
msgstr ""
|
| 3153 |
|
| 3154 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-checkbox.php:146
|
| 3162 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-text.php:177
|
| 3163 |
#, fuzzy
|
| 3164 |
msgid "required"
|
| 3165 |
+
msgstr "Імя (абавязковае поле)"
|
| 3166 |
|
| 3167 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-checkbox.php:154
|
| 3168 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-select.php:119
|
| 3193 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-text.php:167
|
| 3194 |
#, fuzzy, php-format
|
| 3195 |
msgid "Set as %srequired%s"
|
| 3196 |
+
msgstr "%sвведите час пачатку бранявання%s"
|
| 3197 |
|
| 3198 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-text.php:177
|
| 3199 |
msgid "Name"
|
| 3221 |
|
| 3222 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-text.php:313
|
| 3223 |
#, php-format
|
| 3224 |
+
msgid "Put this code in %sContent of Booking Fields%s and in %sEmail Templates%s"
|
|
|
|
| 3225 |
msgstr ""
|
| 3226 |
|
| 3227 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-textarea.php:94
|
| 3244 |
|
| 3245 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:89
|
| 3246 |
msgid ""
|
| 3247 |
+
"You can generate the form fields for your form (at the left side) by selection specific field in "
|
| 3248 |
+
"the above selectbox."
|
| 3249 |
msgstr ""
|
| 3250 |
|
| 3251 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:90
|
| 3260 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:93
|
| 3261 |
#, php-format
|
| 3262 |
msgid ""
|
| 3263 |
+
"You can use any %sHTML tags%s in the booking form. Please use the HTML tags carefully. Be sure, "
|
| 3264 |
+
"that all \"open\" tags (like %s) are closed (like this %s)."
|
|
|
|
| 3265 |
msgstr ""
|
| 3266 |
|
| 3267 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:99
|
| 3268 |
#, fuzzy
|
| 3269 |
msgid "Default Form Templates"
|
| 3270 |
+
msgstr "Форма"
|
| 3271 |
|
| 3272 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:100
|
| 3273 |
#, php-format
|
| 3274 |
msgid ""
|
| 3275 |
+
"You can reset your active form template by selecting default %sform template%s at the top "
|
| 3276 |
+
"toolbar. \n"
|
| 3277 |
+
" Please select the form template and "
|
| 3278 |
+
"click on %sReset%s button for resetting only active form (Booking Form or Content of Booking "
|
| 3279 |
+
"Fields form).\n"
|
| 3280 |
+
" Click on %sBoth%s button if you "
|
| 3281 |
+
"want to reset both forms: Booking Form and Content of Booking Fields form."
|
|
|
|
| 3282 |
msgstr ""
|
| 3283 |
|
| 3284 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:111
|
| 3285 |
#, fuzzy
|
| 3286 |
msgid "Required Fields in Booking Form"
|
| 3287 |
+
msgstr "Форма бранявання"
|
| 3288 |
|
| 3289 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:117
|
| 3290 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:38
|
| 3291 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:376
|
| 3292 |
#, fuzzy
|
| 3293 |
msgid "Calendar"
|
| 3294 |
+
msgstr "Уставіць Каляндар для бранявання"
|
| 3295 |
|
| 3296 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:119
|
| 3297 |
#, php-format
|
| 3300 |
|
| 3301 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:121
|
| 3302 |
msgid ""
|
| 3303 |
+
"You can insert several calendars of different resources into the form allowing you to book "
|
| 3304 |
+
"several resources during one booking process."
|
| 3305 |
msgstr ""
|
| 3306 |
|
| 3307 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:122
|
| 3312 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:123
|
| 3313 |
#, php-format
|
| 3314 |
msgid ""
|
| 3315 |
+
"where %s – default calendar %s (you can select desired resource of calendar by inserting "
|
| 3316 |
+
"shortcode into page)%s"
|
| 3317 |
msgstr ""
|
| 3318 |
|
| 3319 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:124
|
| 3353 |
msgstr "%s Выкарыстоўвайце гэтыя пазнакі для дадання палёў у форму:%s "
|
| 3354 |
|
| 3355 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:138
|
| 3356 |
+
msgid "This is the primary email field, which is used for sending emails to visitors."
|
|
|
|
|
|
|
| 3357 |
msgstr ""
|
| 3358 |
|
| 3359 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:143
|
| 3381 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:184
|
| 3382 |
#, fuzzy
|
| 3383 |
msgid "Radio Button(s)"
|
| 3384 |
+
msgstr "%sвведите час пачатку бранявання%s"
|
| 3385 |
|
| 3386 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:196
|
| 3387 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:560
|
| 3406 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:222
|
| 3407 |
#, fuzzy
|
| 3408 |
msgid "Time Slot List"
|
| 3409 |
+
msgstr "Фармат даты"
|
| 3410 |
|
| 3411 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:224
|
| 3412 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:304
|
| 3419 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:224
|
| 3420 |
#, fuzzy
|
| 3421 |
msgid "Time Slot"
|
| 3422 |
+
msgstr "Фармат даты"
|
| 3423 |
|
| 3424 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:225
|
| 3425 |
#, php-format
|
| 3426 |
msgid ""
|
| 3427 |
+
"Please note, %sthe use of the time shortcode%s. If you select a date with some booked time "
|
| 3428 |
+
"slots, this time field will %sdisable booked times slots%s (set them as grayed)."
|
|
|
|
| 3429 |
msgstr ""
|
| 3430 |
|
| 3431 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:226
|
| 3435 |
|
| 3436 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:227
|
| 3437 |
msgid ""
|
| 3438 |
+
"Also some early versions of the IE do not support disabling of the options in the selectboxes."
|
|
|
|
| 3439 |
msgstr ""
|
| 3440 |
|
| 3441 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:228
|
| 3442 |
msgid ""
|
| 3443 |
+
"Even if visitor selects the booked timeslot, system will not allow them to make the booking."
|
|
|
|
| 3444 |
msgstr ""
|
| 3445 |
|
| 3446 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:231
|
| 3448 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:383
|
| 3449 |
#, php-format
|
| 3450 |
msgid ""
|
| 3451 |
+
"Please note, in the %sOptions list%s you can use times in military time format %s(24 Hour "
|
| 3452 |
+
"Time)%s only."
|
| 3453 |
msgstr ""
|
| 3454 |
|
| 3455 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:233
|
| 3456 |
#, php-format
|
| 3457 |
+
msgid "If you use this shortcode, %syou can not use any other time shortcodes%s in the form."
|
|
|
|
|
|
|
| 3458 |
msgstr ""
|
| 3459 |
|
| 3460 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:275
|
| 3475 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:385
|
| 3476 |
#, fuzzy
|
| 3477 |
msgid "Start Time"
|
| 3478 |
+
msgstr "Дзень пачатку дыяпазону"
|
| 3479 |
|
| 3480 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:279
|
| 3481 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:292
|
| 3482 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:498
|
| 3483 |
#, php-format
|
| 3484 |
+
msgid "Please note: this field only supports military time format %s(24 Hour Time)%s."
|
|
|
|
|
|
|
| 3485 |
msgstr ""
|
| 3486 |
|
| 3487 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:281
|
| 3499 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:342
|
| 3500 |
#, fuzzy
|
| 3501 |
msgid "End Time"
|
| 3502 |
+
msgstr "Фармат даты"
|
| 3503 |
|
| 3504 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:281
|
| 3505 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:294
|
| 3508 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:381
|
| 3509 |
#, fuzzy
|
| 3510 |
msgid "Duration Time"
|
| 3511 |
+
msgstr "Фармат даты"
|
| 3512 |
|
| 3513 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:281
|
| 3514 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:294
|
| 3530 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:306
|
| 3531 |
#, php-format
|
| 3532 |
msgid ""
|
| 3533 |
+
"Please note, in the %sOptions list%s you can use times in military time format %s(24 Hour "
|
| 3534 |
+
"Time)%s only."
|
| 3535 |
msgstr ""
|
| 3536 |
|
| 3537 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:340
|
| 3545 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:385
|
| 3546 |
#, fuzzy
|
| 3547 |
msgid "field"
|
| 3548 |
+
msgstr "Некоректно ўведзены емейл"
|
| 3549 |
|
| 3550 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:418
|
| 3551 |
#, fuzzy
|
| 3554 |
|
| 3555 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:421
|
| 3556 |
msgid ""
|
| 3557 |
+
"This feature provides the possibility to use the different time slot selections in the booking "
|
| 3558 |
+
"form for the different week days or different days - which are assigned to the specific season "
|
| 3559 |
+
"filters. So each week day (day of specific season filter) can have a different time slots list."
|
|
|
|
| 3560 |
msgstr ""
|
| 3561 |
|
| 3562 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:423
|
| 3568 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:424
|
| 3569 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:570
|
| 3570 |
#, php-format
|
| 3571 |
+
msgid "The general structure of the configuration %scondition rule%s is as follows"
|
|
|
|
| 3572 |
msgstr ""
|
| 3573 |
|
| 3574 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:430
|
| 3585 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:577
|
| 3586 |
#, php-format
|
| 3587 |
msgid ""
|
| 3588 |
+
"%sname%s – the unique name of the condition group, containing several conditions with different "
|
| 3589 |
+
"values. For example, if you want to have specific HTML content for the different week days, you "
|
| 3590 |
+
"can have several conditions, with the same name but with different value parameters in "
|
| 3591 |
+
"conditions. Please check more about it, in the examples."
|
|
|
|
| 3592 |
msgstr ""
|
| 3593 |
|
| 3594 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:432
|
| 3595 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:578
|
| 3596 |
#, php-format
|
| 3597 |
msgid ""
|
| 3598 |
+
"%stype%s – type of the condition. There are 2 types of condition: \"weekday\" and \"season\". "
|
| 3599 |
+
"\"weekday\" – is the condition rule based on the selected day of week value, like Monday, "
|
| 3600 |
+
"Tuesday, etc… . \"season\" – is the condition rule based on the \"season filter\" name of "
|
| 3601 |
+
"selected date. In other words the condition is TRUE if the selected day belongs to a season "
|
|
|
|
| 3602 |
"filter in the Season Filters page."
|
| 3603 |
msgstr ""
|
| 3604 |
|
| 3605 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:433
|
| 3606 |
#, php-format
|
| 3607 |
msgid ""
|
| 3608 |
+
"%svalue%s – value of the specific conditions. If the value is true, the content of the "
|
| 3609 |
+
"conditions will show in the booking form. You can have the default value (empty – \"\", or like "
|
| 3610 |
+
"this – \"*\") for showing the content of this condition, if all other conditions are FALSE, or "
|
| 3611 |
+
"at initial stage, when the date in calendar is not yet selected."
|
|
|
|
| 3612 |
msgstr ""
|
| 3613 |
|
| 3614 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:435
|
| 3625 |
|
| 3626 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:452
|
| 3627 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:598
|
| 3628 |
+
msgid "default value, if no dates are selected, or none exist conditions are true."
|
|
|
|
| 3629 |
msgstr ""
|
| 3630 |
|
| 3631 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:460
|
| 3637 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:608
|
| 3638 |
#, fuzzy
|
| 3639 |
msgid "Season filters conditions."
|
| 3640 |
+
msgstr "Высокі сазон"
|
| 3641 |
|
| 3642 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:475
|
| 3643 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:621
|
| 3660 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:626
|
| 3661 |
#, php-format
|
| 3662 |
msgid ""
|
| 3663 |
+
"Please use %sSingle day%s selection mode in the General Booking Settings page at calendar "
|
| 3664 |
+
"section."
|
| 3665 |
msgstr ""
|
| 3666 |
|
| 3667 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:481
|
| 3673 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:488
|
| 3674 |
#, fuzzy
|
| 3675 |
msgid "Advanced Fields"
|
| 3676 |
+
msgstr "Палі формы"
|
| 3677 |
|
| 3678 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:495
|
| 3679 |
#, fuzzy
|
| 3680 |
msgid "Time Field"
|
| 3681 |
+
msgstr "Гэта поле неабходна"
|
| 3682 |
|
| 3683 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:497
|
| 3684 |
#, php-format
|
| 3686 |
msgstr ""
|
| 3687 |
|
| 3688 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:500
|
| 3689 |
+
msgid "This field does not impact to availability (booking for the specific time) ."
|
|
|
|
| 3690 |
msgstr ""
|
| 3691 |
|
| 3692 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:501
|
| 3722 |
msgstr "у дыяпазоне выбару"
|
| 3723 |
|
| 3724 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:527
|
| 3725 |
+
msgid "Plugin support configurations of the booking form are available in different languages."
|
|
|
|
|
|
|
| 3726 |
msgstr ""
|
| 3727 |
|
| 3728 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:528
|
| 3729 |
+
msgid "The active language of the booking form depends on the active locale of the site."
|
|
|
|
|
|
|
| 3730 |
msgstr ""
|
| 3731 |
|
| 3732 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:529
|
| 3733 |
msgid ""
|
| 3734 |
+
"Booking Calendar supports WPML and qTranslate plugins for dynamic changing of website locale."
|
|
|
|
| 3735 |
msgstr ""
|
| 3736 |
|
| 3737 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:531
|
| 3740 |
|
| 3741 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:532
|
| 3742 |
#, php-format
|
| 3743 |
+
msgid "start new translation section in specific language, where %s - locale of the translation."
|
|
|
|
|
|
|
| 3744 |
msgstr ""
|
| 3745 |
|
| 3746 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:534
|
| 3747 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:537
|
| 3748 |
#, fuzzy
|
| 3749 |
msgid "Example"
|
| 3750 |
+
msgstr "Прыклад: %sРезервируйте тут%s"
|
| 3751 |
|
| 3752 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:535
|
| 3753 |
#, fuzzy
|
| 3764 |
|
| 3765 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:567
|
| 3766 |
msgid ""
|
| 3767 |
+
"This feature provides the possibility to show the different form fields or any other HTML "
|
| 3768 |
+
"content in the booking form, depending on the selection of specific week day in calendar or "
|
| 3769 |
+
"different days, which are assigned to the specific season filters"
|
|
|
|
| 3770 |
msgstr ""
|
| 3771 |
|
| 3772 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:579
|
| 3773 |
#, php-format
|
| 3774 |
msgid ""
|
| 3775 |
+
"%svalue%s – value of the specific conditions. If the value is true, so then the content of the "
|
| 3776 |
+
"conditions will show in the booking form. You can have the default value (empty – \"\", or like "
|
| 3777 |
+
"this – \"*\") for showing the content of this condition, if all other conditions are FALSE, or "
|
| 3778 |
+
"at initial stage, when the date in calendar is not yet selected."
|
|
|
|
| 3779 |
msgstr ""
|
| 3780 |
|
| 3781 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:606
|
| 3789 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:636
|
| 3790 |
#, fuzzy
|
| 3791 |
msgid "Cost Fields"
|
| 3792 |
+
msgstr "Палі формы"
|
| 3793 |
|
| 3794 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:642
|
| 3795 |
#, fuzzy
|
| 3796 |
msgid "Cost Correction Field"
|
| 3797 |
+
msgstr "Гэта поле неабходна"
|
| 3798 |
|
| 3799 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:644
|
| 3800 |
#, php-format
|
| 3809 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:656
|
| 3810 |
#, fuzzy
|
| 3811 |
msgid "Discount Coupon field"
|
| 3812 |
+
msgstr "Некоректно ўведзены емейл"
|
| 3813 |
|
| 3814 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:658
|
| 3815 |
+
msgid "Please use this field for possibility to use coupon discounts by your visitors."
|
|
|
|
|
|
|
| 3816 |
msgstr ""
|
| 3817 |
|
| 3818 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:659
|
| 3823 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:668
|
| 3824 |
#, fuzzy
|
| 3825 |
msgid "Hints for your form"
|
| 3826 |
+
msgstr "Палі формы"
|
| 3827 |
|
| 3828 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:674
|
| 3829 |
#, fuzzy
|
| 3830 |
msgid "Cost Hints"
|
| 3831 |
+
msgstr "Фінальны кошт"
|
| 3832 |
|
| 3833 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:676
|
| 3834 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:697
|
| 3835 |
#, php-format
|
| 3836 |
msgid ""
|
| 3837 |
+
"Insert these shortcodes into form to %sshow info in real time %s(after selection of the dates in "
|
| 3838 |
+
"calendar or options in checkboxes or selectboxes)%s."
|
|
|
|
| 3839 |
msgstr ""
|
| 3840 |
|
| 3841 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:678
|
| 3842 |
#, fuzzy
|
| 3843 |
msgid "Full cost of the booking."
|
| 3844 |
+
msgstr "Фінальны кошт"
|
| 3845 |
|
| 3846 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:680
|
| 3847 |
#, fuzzy
|
| 3856 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:684
|
| 3857 |
#, fuzzy
|
| 3858 |
msgid "The deposit cost of the booking."
|
| 3859 |
+
msgstr "Кошт"
|
| 3860 |
|
| 3861 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:686
|
| 3862 |
msgid "Balance cost of the booking - difference between deposit and full cost."
|
| 3865 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:695
|
| 3866 |
#, fuzzy
|
| 3867 |
msgid "Dates and Times Hints"
|
| 3868 |
+
msgstr "Выгляд дат"
|
| 3869 |
|
| 3870 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:699
|
| 3871 |
#, fuzzy
|
| 3884 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:727
|
| 3885 |
#, fuzzy
|
| 3886 |
msgid "Example:"
|
| 3887 |
+
msgstr "Прыклад: %sРезервируйте тут%s"
|
| 3888 |
|
| 3889 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:702
|
| 3890 |
msgid "Selected Check Out date."
|
| 3893 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:705
|
| 3894 |
#, fuzzy
|
| 3895 |
msgid "Selected Start Time."
|
| 3896 |
+
msgstr "Дзень пачатку дыяпазону"
|
| 3897 |
|
| 3898 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:708
|
| 3899 |
#, fuzzy
|
| 3900 |
msgid "Selected End Time."
|
| 3901 |
+
msgstr "Фармат даты"
|
| 3902 |
|
| 3903 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:711
|
| 3904 |
#, fuzzy
|
| 3905 |
msgid "All selected dates."
|
| 3906 |
+
msgstr "Выгляд дат"
|
| 3907 |
|
| 3908 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:714
|
| 3909 |
msgid "All selected dates with times."
|
| 3920 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:723
|
| 3921 |
#, fuzzy
|
| 3922 |
msgid "Number of selected days."
|
| 3923 |
+
msgstr "Лік наведвальнікаў"
|
| 3924 |
|
| 3925 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:726
|
| 3926 |
#, fuzzy
|
| 3927 |
msgid "Number of selected nights."
|
| 3928 |
+
msgstr "Увядзіце колькасць месяцаў паказваных у календары."
|
| 3929 |
|
| 3930 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:734
|
| 3931 |
msgid "Other"
|
| 3943 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:744
|
| 3944 |
#, fuzzy, php-format
|
| 3945 |
msgid "%sDescription of usage%s."
|
| 3946 |
+
msgstr "%sвведите час пачатку бранявання%s"
|
| 3947 |
|
| 3948 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:745
|
| 3949 |
#, php-format
|
| 3950 |
msgid ""
|
| 3951 |
+
"To create verification email, you need to use special CSS class in other email field. This CSS "
|
| 3952 |
+
"class must start with this reserved words: %s and then have to go the name of your primary email "
|
| 3953 |
+
"field: %s"
|
| 3954 |
msgstr ""
|
| 3955 |
|
| 3956 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:746
|
| 3957 |
#, fuzzy, php-format
|
| 3958 |
msgid "%sExample%s."
|
| 3959 |
+
msgstr "%sвведите час пачатку бранявання%s"
|
| 3960 |
|
| 3961 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:747
|
| 3962 |
msgid "confirmation email field of the primary email field"
|
| 3974 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:244
|
| 3975 |
#, fuzzy
|
| 3976 |
msgid "Enter Keyword here"
|
| 3977 |
+
msgstr "Чыннік адмовы"
|
| 3978 |
|
| 3979 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:245
|
| 3980 |
msgid "Keyword"
|
| 3988 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:803
|
| 3989 |
#, fuzzy
|
| 3990 |
msgid "Resource"
|
| 3991 |
+
msgstr "Дадаць новае браняванне"
|
| 3992 |
|
| 3993 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:274
|
| 3994 |
#, fuzzy
|
| 3996 |
msgstr "Браняванне"
|
| 3997 |
|
| 3998 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:276
|
| 3999 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1018
|
| 4000 |
#, fuzzy
|
| 4001 |
msgid "Print"
|
| 4002 |
msgstr "Аплата"
|
| 4020 |
msgstr ""
|
| 4021 |
|
| 4022 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:373
|
| 4023 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1245
|
| 4024 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1759
|
| 4025 |
msgid "Labels"
|
| 4026 |
msgstr ""
|
| 4031 |
msgstr "Даты"
|
| 4032 |
|
| 4033 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:391
|
| 4034 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:608
|
| 4035 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1491
|
| 4036 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1501
|
| 4037 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1957
|
| 4038 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2317
|
| 4039 |
msgid "Approved"
|
| 4040 |
msgstr "Пацверджана"
|
| 4041 |
|
| 4042 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:392
|
| 4043 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:147
|
| 4044 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:609
|
| 4045 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1500
|
| 4046 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1956
|
| 4047 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2188
|
| 4048 |
msgid "Pending"
|
| 4049 |
msgstr "Якія чакаюць сцвярджэнні"
|
| 4050 |
|
| 4061 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:423
|
| 4062 |
#, fuzzy
|
| 4063 |
msgid "Change Resource"
|
| 4064 |
+
msgstr "Дадаць новае браняванне"
|
| 4065 |
|
| 4066 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:483
|
| 4067 |
#, fuzzy
|
| 4080 |
|
| 4081 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:629
|
| 4082 |
msgid ""
|
| 4083 |
+
"Please note, its not possible to add new resources, if \"All resources\" option is selected. "
|
| 4084 |
+
"Please clear the selection, then add new resources."
|
| 4085 |
msgstr ""
|
| 4086 |
|
| 4087 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:709
|
| 4088 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1379
|
| 4089 |
#, fuzzy
|
| 4090 |
msgid "All resources"
|
| 4091 |
msgstr "Кошт рэсурсу"
|
| 4093 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:723
|
| 4094 |
#, fuzzy
|
| 4095 |
msgid "Booking resources"
|
| 4096 |
+
msgstr "Дадаць рэзерв"
|
| 4097 |
|
| 4098 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:122
|
| 4099 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:145
|
| 4249 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:284
|
| 4250 |
#, fuzzy
|
| 4251 |
msgid "Min. cost"
|
| 4252 |
+
msgstr "Фінальны кошт"
|
| 4253 |
|
| 4254 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:289
|
| 4255 |
#, fuzzy
|
| 4256 |
msgid "Max. cost"
|
| 4257 |
+
msgstr "Фінальны кошт"
|
| 4258 |
|
| 4259 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:292
|
| 4260 |
#, fuzzy
|
| 4274 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:415
|
| 4275 |
#, fuzzy
|
| 4276 |
msgid "Payment status"
|
| 4277 |
+
msgstr "Апісанне плацяжоў"
|
| 4278 |
|
| 4279 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:437
|
| 4280 |
#, fuzzy
|
| 4281 |
msgid "Save cost"
|
| 4282 |
+
msgstr "Захаваць змены"
|
| 4283 |
|
| 4284 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:460
|
| 4285 |
#, fuzzy
|
| 4286 |
msgid "Change status"
|
| 4287 |
msgstr "Дадаць новае браняванне"
|
| 4288 |
|
| 4289 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:672
|
| 4290 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:730
|
| 4291 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-booking-new.php:124
|
| 4292 |
msgid "Updating..."
|
| 4293 |
msgstr "Захаванне..."
|
| 4294 |
|
| 4295 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:677
|
| 4296 |
msgid "User is Activated"
|
| 4297 |
msgstr ""
|
| 4298 |
|
| 4299 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:735
|
| 4300 |
#, fuzzy
|
| 4301 |
msgid "User is Deactivated"
|
| 4302 |
msgstr "калі ўбудова дэактываваны"
|
| 4303 |
|
| 4304 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:847
|
| 4305 |
#, php-format
|
| 4306 |
msgid ""
|
| 4307 |
+
"%sYou do not have permissions for this page.%s Your account is not active, please contact "
|
| 4308 |
+
"administrator.%s"
|
| 4309 |
msgstr ""
|
| 4310 |
|
| 4311 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:882
|
| 4312 |
#, php-format
|
| 4313 |
msgid "%sYou do not have permissions for this booking resources.%s"
|
| 4314 |
msgstr ""
|
| 4315 |
|
| 4316 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:888
|
| 4317 |
#, fuzzy, php-format
|
| 4318 |
msgid "%sNo this booking resources.%s"
|
| 4319 |
+
msgstr "Прыклад: %sРезервируйте тут%s"
|
| 4320 |
|
| 4321 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1028
|
| 4322 |
#, fuzzy
|
| 4323 |
msgid "Show resources of user:"
|
| 4324 |
+
msgstr "Паказаць даведкавае поле для ўводу"
|
| 4325 |
|
| 4326 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1040
|
| 4327 |
#, fuzzy
|
| 4328 |
msgid "My"
|
| 4329 |
msgstr "Травень"
|
| 4330 |
|
| 4331 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1059
|
| 4332 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:333
|
| 4333 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:361
|
| 4334 |
#, fuzzy
|
| 4335 |
msgid "Booking resource:"
|
| 4336 |
msgstr "Тып бранявання"
|
| 4337 |
|
| 4338 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1091
|
| 4339 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1143
|
| 4340 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1175
|
| 4341 |
#, fuzzy
|
| 4342 |
msgid "Users"
|
| 4343 |
msgstr "Бразільскі рэал (толькі для бразільскіх карыстачоў)"
|
| 4344 |
|
| 4345 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1111
|
| 4346 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1127
|
| 4347 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1244
|
| 4348 |
#, fuzzy
|
| 4349 |
msgid "User"
|
| 4350 |
msgstr "Гады"
|
| 4351 |
|
| 4352 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1145
|
| 4353 |
msgid "Management of"
|
| 4354 |
msgstr ""
|
| 4355 |
|
| 4356 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1248
|
| 4357 |
msgid "Set user as"
|
| 4358 |
msgstr ""
|
| 4359 |
|
| 4360 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1284
|
| 4361 |
#, fuzzy, php-format
|
| 4362 |
msgid "Active %sSuper Admin%s"
|
| 4363 |
msgstr "Супериор "
|
| 4364 |
|
| 4365 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1286
|
| 4366 |
#, fuzzy, php-format
|
| 4367 |
msgid "Active %sRegular User%s"
|
| 4368 |
msgstr "Гады"
|
| 4369 |
|
| 4370 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1289
|
| 4371 |
msgid "Inactive User"
|
| 4372 |
msgstr ""
|
| 4373 |
|
| 4374 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1296
|
| 4375 |
msgid "Unlimited"
|
| 4376 |
msgstr ""
|
| 4377 |
|
| 4378 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1301
|
| 4379 |
#, fuzzy
|
| 4380 |
msgid "Activate"
|
| 4381 |
msgstr "Актыўна"
|
| 4382 |
|
|
|
|
| 4383 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1302
|
| 4384 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1311
|
| 4385 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1314
|
| 4386 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1317
|
| 4387 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1328
|
| 4388 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1332
|
| 4389 |
#, fuzzy
|
| 4390 |
msgid "Do you really want"
|
| 4391 |
msgstr "Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць? "
|
| 4392 |
|
| 4393 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1302
|
| 4394 |
#, fuzzy
|
| 4395 |
msgid "make user active"
|
| 4396 |
+
msgstr "Актывацыя Paypal"
|
| 4397 |
|
| 4398 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1306
|
| 4399 |
#, fuzzy
|
| 4400 |
msgid "Deactivate"
|
| 4401 |
msgstr "Актыўна"
|
| 4402 |
|
| 4403 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1310
|
| 4404 |
msgid "Set as inactive"
|
| 4405 |
msgstr ""
|
| 4406 |
|
| 4407 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1311
|
| 4408 |
msgid "make user inactive"
|
| 4409 |
msgstr ""
|
| 4410 |
|
| 4411 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1313
|
| 4412 |
#, fuzzy
|
| 4413 |
msgid "Delete settings"
|
| 4414 |
+
msgstr "Усталёўкі"
|
| 4415 |
|
| 4416 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1314
|
| 4417 |
#, fuzzy
|
| 4418 |
msgid "delete configuration"
|
| 4419 |
msgstr "Выдаліць"
|
| 4420 |
|
| 4421 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1316
|
| 4422 |
#, fuzzy
|
| 4423 |
msgid "Delete data"
|
| 4424 |
msgstr "Выдаліць"
|
| 4425 |
|
| 4426 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1317
|
| 4427 |
#, fuzzy
|
| 4428 |
msgid "delete all booking data"
|
| 4429 |
msgstr "Выдаленне дадзеных па браняванні"
|
| 4430 |
|
| 4431 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1327
|
| 4432 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1328
|
| 4433 |
#, fuzzy
|
| 4434 |
msgid "Super Admin"
|
| 4435 |
msgstr "Адміністрацыйны емейл"
|
| 4436 |
|
| 4437 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1328
|
| 4438 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1332
|
| 4439 |
msgid "set user as"
|
| 4440 |
msgstr ""
|
| 4441 |
|
| 4442 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1331
|
| 4443 |
#, fuzzy
|
| 4444 |
msgid "Regular User"
|
| 4445 |
msgstr "Гады"
|
| 4446 |
|
| 4447 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1332
|
| 4448 |
#, fuzzy
|
| 4449 |
msgid "Regular user"
|
| 4450 |
msgstr "Гады"
|
| 4451 |
|
| 4452 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1428
|
| 4453 |
#, fuzzy
|
| 4454 |
msgid "Suite"
|
| 4455 |
msgstr "Президенский нумар "
|
| 4461 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:103
|
| 4462 |
#, php-format
|
| 4463 |
msgid ""
|
| 4464 |
+
"If you have no account on this system, please sign up for a %sdeveloper test account%s to obtain "
|
| 4465 |
+
"an API Login ID and Transaction Key. These keys will authenticate requests to the payment "
|
| 4466 |
+
"gateway."
|
| 4467 |
msgstr ""
|
| 4468 |
|
| 4469 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:112
|
| 4496 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:132
|
| 4497 |
#, fuzzy
|
| 4498 |
msgid "Chose payment mode"
|
| 4499 |
+
msgstr "Апісанне плацяжоў"
|
| 4500 |
|
| 4501 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:144
|
| 4502 |
msgid "Developer Test"
|
| 4515 |
|
| 4516 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:148
|
| 4517 |
msgid ""
|
| 4518 |
+
"Select \"Live test\" or \"Live\" environment for using Merchant account or \"Developer Test\" "
|
| 4519 |
+
"for using Developer account."
|
| 4520 |
msgstr ""
|
| 4521 |
|
| 4522 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:150
|
| 4523 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:261
|
| 4524 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:473
|
| 4525 |
#, fuzzy
|
| 4526 |
msgid "Note:"
|
| 4527 |
msgstr ""
|
| 4528 |
+
"%sВажно!!!%s Калі ласка майце на ўвазе, калі каляндар показываеться ў пасце ці на старонцы "
|
| 4529 |
+
"сумесна з виджетом, то каляндар у виджете не будзе намаляваны"
|
| 4530 |
|
| 4531 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:151
|
| 4532 |
msgid ""
|
| 4533 |
+
"Transactions posted against live merchant accounts using either of the above testing methods are "
|
| 4534 |
+
"not submitted to financial institutions for authorization and are not stored in the Merchant "
|
| 4535 |
+
"Interface."
|
| 4536 |
msgstr ""
|
| 4537 |
|
| 4538 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:158
|
| 4566 |
|
| 4567 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:176
|
| 4568 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:178
|
| 4569 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:359
|
| 4570 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:156
|
| 4571 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:160
|
| 4572 |
msgid "U.S. Dollars"
|
| 4573 |
msgstr "Даляры ЗША"
|
| 4574 |
|
| 4575 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:177
|
| 4576 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:364
|
| 4577 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:161
|
| 4578 |
msgid "Canadian Dollars"
|
| 4579 |
msgstr "Канадскія даляры"
|
| 4584 |
msgstr "Фунты Стэрлінгаў"
|
| 4585 |
|
| 4586 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:179
|
| 4587 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:360
|
| 4588 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:157
|
| 4589 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:161
|
| 4590 |
msgid "Euros"
|
| 4592 |
|
| 4593 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:181
|
| 4594 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:206
|
| 4595 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:384
|
| 4596 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:180
|
| 4597 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:163
|
| 4598 |
msgid "The currency code that gateway will process the payment in."
|
| 4600 |
|
| 4601 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:181
|
| 4602 |
msgid ""
|
| 4603 |
+
"Setting the currency that is not supported by the payment processor will result in an error."
|
|
|
|
| 4604 |
msgstr ""
|
| 4605 |
|
| 4606 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:187
|
| 4607 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:211
|
| 4608 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:437
|
| 4609 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:185
|
| 4610 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:168
|
| 4611 |
#, fuzzy
|
| 4612 |
msgid "Payment button title"
|
| 4613 |
+
msgstr "Аплата"
|
| 4614 |
|
| 4615 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:191
|
| 4616 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:216
|
| 4617 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:440
|
| 4618 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:188
|
| 4619 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:171
|
| 4620 |
#, fuzzy
|
| 4623 |
|
| 4624 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:196
|
| 4625 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:223
|
| 4626 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:449
|
| 4627 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:195
|
| 4628 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:178
|
| 4629 |
#, fuzzy
|
| 4632 |
|
| 4633 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:204
|
| 4634 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:231
|
| 4635 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:457
|
| 4636 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:203
|
| 4637 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:186
|
| 4638 |
#, fuzzy
|
| 4641 |
|
| 4642 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:215
|
| 4643 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:242
|
| 4644 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:468
|
| 4645 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:214
|
| 4646 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:197
|
| 4647 |
msgid "Payment description"
|
| 4649 |
|
| 4650 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:218
|
| 4651 |
msgid ""
|
| 4652 |
+
"Format: Up to 255 characters (no symbols). Also, in order to be displayed, the View attribute "
|
| 4653 |
+
"must be configured for this field in the Merchant Interface payment form settings."
|
|
|
|
| 4654 |
msgstr ""
|
| 4655 |
|
| 4656 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:226
|
| 4657 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:253
|
| 4658 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:483
|
| 4659 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:225
|
| 4660 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:208
|
| 4661 |
#, php-format
|
| 4664 |
|
| 4665 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:227
|
| 4666 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:254
|
| 4667 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:484
|
| 4668 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:226
|
| 4669 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:209
|
| 4670 |
#, php-format
|
| 4673 |
|
| 4674 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:228
|
| 4675 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:255
|
| 4676 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:485
|
| 4677 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:227
|
| 4678 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:210
|
| 4679 |
#, fuzzy, php-format
|
| 4686 |
|
| 4687 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:249
|
| 4688 |
msgid ""
|
| 4689 |
+
"Indicate to the payment gateway that you would like to receive the transaction response to your "
|
| 4690 |
+
"site."
|
| 4691 |
msgstr ""
|
| 4692 |
|
| 4693 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:262
|
| 4694 |
msgid ""
|
| 4695 |
+
"You should leave empty the Relay Response URL and Receipt Link URL/Text in the Merchant "
|
| 4696 |
+
"Interface, if a Relay Response is activated here."
|
| 4697 |
msgstr ""
|
| 4698 |
|
| 4699 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:267
|
| 4702 |
|
| 4703 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:270
|
| 4704 |
msgid ""
|
| 4705 |
+
"Please enter the MD5 Hash value, which you configured in the settings of Merchant Interface."
|
|
|
|
| 4706 |
msgstr ""
|
| 4707 |
|
| 4708 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:278
|
| 4732 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:287
|
| 4733 |
#, php-format
|
| 4734 |
msgid ""
|
| 4735 |
+
"For more information about configuring Relay Response in the Merchant Interface, please see the "
|
| 4736 |
+
"%sMerchant Integration Guide%s"
|
| 4737 |
msgstr ""
|
| 4738 |
|
| 4739 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:295
|
| 4749 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:229
|
| 4750 |
#, fuzzy, php-format
|
| 4751 |
msgid ""
|
| 4752 |
+
"Enter a return relative Successful URL. %s will redirect visitors to this page after Successful "
|
| 4753 |
+
"Payment"
|
| 4754 |
msgstr ""
|
| 4755 |
+
"Увядзіце спасылку (старонка падзякі) для вяртання з Paypal-а, наведвальнікі аўтаматычна "
|
| 4756 |
+
"перанакіроўвацца на яе пасля ажыццяўлення плацяжу."
|
| 4757 |
|
| 4758 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:301
|
| 4759 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:312
|
| 4780 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:240
|
| 4781 |
#, fuzzy, php-format
|
| 4782 |
msgid ""
|
| 4783 |
+
"Enter a return relative Failed URL. %s will redirect visitors to this page after Failed Payment"
|
|
|
|
| 4784 |
msgstr ""
|
| 4785 |
+
"Увядзіце спасылку (старонка падзякі) для вяртання з Paypal-а, наведвальнікі аўтаматычна "
|
| 4786 |
+
"перанакіроўвацца на яе пасля ажыццяўлення плацяжу."
|
| 4787 |
|
| 4788 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:317
|
| 4789 |
#, fuzzy
|
| 4790 |
msgid "Automatically approve booking"
|
| 4791 |
+
msgstr "Браняванне"
|
| 4792 |
|
| 4793 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:325
|
| 4794 |
+
msgid "Check this box to automatically approve booking, when visitor makes a successful payment."
|
|
|
|
|
|
|
| 4795 |
msgstr ""
|
| 4796 |
|
| 4797 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:327
|
| 4798 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:585
|
| 4799 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:273
|
| 4800 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:256
|
| 4801 |
msgid "This will not work, if the visitor leaves the payment page."
|
| 4802 |
msgstr ""
|
| 4803 |
|
| 4804 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:341
|
| 4805 |
+
msgid "Be sure that the merchant server system clock is set to the proper time and time zone."
|
|
|
|
|
|
|
| 4806 |
msgstr ""
|
| 4807 |
|
| 4808 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:342
|
| 4809 |
msgid ""
|
| 4810 |
+
"Please configure all fields inside the Billing form fields tab at this page, when using a "
|
| 4811 |
+
"European payment processor"
|
| 4812 |
msgstr ""
|
| 4813 |
|
| 4814 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:715
|
| 4815 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:752
|
| 4816 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:973
|
| 4817 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:810
|
| 4818 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:707
|
| 4819 |
#, fuzzy, php-format
|
| 4820 |
msgid "Payment for booking %s on these day(s): %s"
|
| 4821 |
+
msgstr "%s[bookingname]%s - дадаць назву бранявання,"
|
| 4822 |
|
| 4823 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:717
|
| 4824 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:747
|
| 4825 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:974
|
| 4826 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:814
|
| 4827 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:711
|
| 4828 |
msgid "Pay via"
|
| 4842 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:591
|
| 4843 |
#, fuzzy
|
| 4844 |
msgid "Successful payment"
|
| 4845 |
+
msgstr "Апісанне плацяжоў"
|
| 4846 |
|
| 4847 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88-backend.php:46
|
| 4848 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:593
|
| 4864 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:596
|
| 4865 |
#, fuzzy
|
| 4866 |
msgid "Payment failed"
|
| 4867 |
+
msgstr "Апісанне плацяжоў"
|
| 4868 |
|
| 4869 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88-backend.php:50
|
| 4870 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:597
|
| 4893 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:113
|
| 4894 |
#, fuzzy
|
| 4895 |
msgid "Active iPay88"
|
| 4896 |
+
msgstr "Актывацыя Paypal"
|
| 4897 |
|
| 4898 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:122
|
| 4899 |
#, fuzzy
|
| 4926 |
msgstr "Мексіканскі пессо."
|
| 4927 |
|
| 4928 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:245
|
| 4929 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:471
|
| 4930 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:217
|
| 4931 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:200
|
| 4932 |
msgid "Enter the service name or the reason for the payment here."
|
| 4933 |
msgstr "Увядзіце назву сэрвісу ці чыннік для плацяжоў тут."
|
| 4934 |
|
| 4935 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:295
|
| 4936 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:576
|
| 4937 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:263
|
| 4938 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:246
|
| 4939 |
#, fuzzy
|
| 4944 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:271
|
| 4945 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:254
|
| 4946 |
msgid ""
|
| 4947 |
+
"Check this box to automatically approve bookings when visitor makes a successful payment, or "
|
| 4948 |
+
"automatically cancel the booking when visitor makes a payment cancellation."
|
|
|
|
| 4949 |
msgstr ""
|
| 4950 |
|
| 4951 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
|
| 4953 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:295
|
| 4954 |
#, php-format
|
| 4955 |
msgid ""
|
| 4956 |
+
"Please configure %s fields inside the %sBilling form fields%s TAB at this page, this is "
|
| 4957 |
+
"necessary for the %s."
|
| 4958 |
msgstr ""
|
| 4959 |
|
| 4960 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipn.php:120
|
| 4976 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:24
|
| 4977 |
#, fuzzy
|
| 4978 |
msgid "PayPal"
|
| 4979 |
+
msgstr "Спасылка для вяртання з Paypal-а"
|
| 4980 |
|
| 4981 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:141
|
| 4982 |
msgid "PayPal customization"
|
| 5001 |
|
| 5002 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:170
|
| 5003 |
msgid ""
|
| 5004 |
+
"Instant Payment Notification (IPN) is a message service that notifies you of events related to "
|
| 5005 |
+
"PayPal transactions"
|
| 5006 |
msgstr ""
|
| 5007 |
|
| 5008 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:175
|
| 5042 |
msgstr "Выкарыстоўвайце гэтыя пазнакі для налады"
|
| 5043 |
|
| 5044 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:248
|
| 5045 |
+
msgid "Use the SSL connection for posting data, instead of standard HTTP connection"
|
|
|
|
| 5046 |
msgstr ""
|
| 5047 |
|
| 5048 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:254
|
| 5055 |
msgstr ""
|
| 5056 |
|
| 5057 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:267
|
| 5058 |
+
msgid " Follow these instructions to set up your listener at your PayPal account:"
|
|
|
|
| 5059 |
msgstr ""
|
| 5060 |
|
| 5061 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:269
|
| 5063 |
msgstr ""
|
| 5064 |
|
| 5065 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:270
|
| 5066 |
+
msgid "Click Instant Payment Notification Preferences in the Selling Preferences column."
|
|
|
|
|
|
|
| 5067 |
msgstr ""
|
| 5068 |
|
| 5069 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:271
|
| 5070 |
+
msgid "Click Choose IPN Settings to specify your listeners URL and activate the listener."
|
|
|
|
|
|
|
| 5071 |
msgstr ""
|
| 5072 |
|
| 5073 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:272
|
| 5081 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:274
|
| 5082 |
#, fuzzy
|
| 5083 |
msgid "Click Save."
|
| 5084 |
+
msgstr "Захаваць змены"
|
| 5085 |
|
| 5086 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:275
|
| 5087 |
+
msgid "Click Back to Profile Summary to return to the Profile after activating your listener."
|
|
|
|
|
|
|
| 5088 |
msgstr ""
|
| 5089 |
|
| 5090 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:286
|
| 5136 |
|
| 5137 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:348
|
| 5138 |
msgid ""
|
| 5139 |
+
" Indicates whether the transaction is payment on a final sale or an authorization for a final "
|
| 5140 |
+
"sale, to be captured later. "
|
| 5141 |
msgstr ""
|
| 5142 |
|
| 5143 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:361
|
| 5144 |
msgid "British Pound"
|
| 5145 |
msgstr ""
|
| 5146 |
|
| 5147 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:362
|
| 5148 |
#, fuzzy
|
| 5149 |
msgid "Japanese Yen"
|
| 5150 |
msgstr "Ены"
|
| 5151 |
|
| 5152 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:363
|
| 5153 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:160
|
| 5154 |
msgid "Australian Dollars"
|
| 5155 |
msgstr "Аўстралійскія даляры"
|
| 5156 |
|
| 5157 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:365
|
| 5158 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:162
|
| 5159 |
msgid "New Zealand Dollar"
|
| 5160 |
msgstr "Новазеландскія даляры"
|
| 5161 |
|
| 5162 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:366
|
| 5163 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:163
|
| 5164 |
msgid "Swiss Franc"
|
| 5165 |
msgstr "Швейцарскія франкі"
|
| 5166 |
|
| 5167 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:367
|
| 5168 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:164
|
| 5169 |
msgid "Hong Kong Dollar"
|
| 5170 |
msgstr "Гонгконские даляры"
|
| 5171 |
|
| 5172 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:368
|
| 5173 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:165
|
| 5174 |
msgid "Singapore Dollar"
|
| 5175 |
msgstr "Сінгапурскія даляры"
|
| 5176 |
|
| 5177 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:369
|
| 5178 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:166
|
| 5179 |
msgid "Swedish Krona"
|
| 5180 |
msgstr "Швецкая крона"
|
| 5181 |
|
| 5182 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:370
|
| 5183 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:167
|
| 5184 |
msgid "Danish Krone"
|
| 5185 |
msgstr "Дацкая крона"
|
| 5186 |
|
| 5187 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:371
|
| 5188 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:168
|
| 5189 |
msgid "Polish Zloty"
|
| 5190 |
msgstr "Польскі злоты"
|
| 5191 |
|
| 5192 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:372
|
| 5193 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:169
|
| 5194 |
msgid "Norwegian Krone"
|
| 5195 |
msgstr "Нарвежская крона"
|
| 5196 |
|
| 5197 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:373
|
| 5198 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:170
|
| 5199 |
msgid "Hungarian Forint"
|
| 5200 |
msgstr "Вугорскі форынт"
|
| 5201 |
|
| 5202 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:374
|
| 5203 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:171
|
| 5204 |
msgid "Czech Koruna"
|
| 5205 |
msgstr "Чэшская крона"
|
| 5206 |
|
| 5207 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:375
|
| 5208 |
#, fuzzy
|
| 5209 |
msgid "Israeli New Shekel"
|
| 5210 |
msgstr "Ізраільскі шекель"
|
| 5211 |
|
| 5212 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:376
|
| 5213 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:173
|
| 5214 |
msgid "Mexican Peso"
|
| 5215 |
msgstr "Мексіканскі пессо."
|
| 5216 |
|
| 5217 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:377
|
| 5218 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:174
|
| 5219 |
msgid "Brazilian Real (only for Brazilian users)"
|
| 5220 |
msgstr "Бразільскі рэал (толькі для бразільскіх карыстачоў)"
|
| 5221 |
|
| 5222 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:378
|
| 5223 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:175
|
| 5224 |
msgid "Malaysian Ringgits (only for Malaysian users)"
|
| 5225 |
msgstr "Малайзійскі ринггит (толькі для карыстачоў Малайзіі)"
|
| 5226 |
|
| 5227 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:379
|
| 5228 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:176
|
| 5229 |
msgid "Philippine Pesos"
|
| 5230 |
msgstr "Филипинский пессо"
|
| 5231 |
|
| 5232 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:380
|
| 5233 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:177
|
| 5234 |
msgid "Taiwan New Dollars"
|
| 5235 |
msgstr "Тайванский новы даляр"
|
| 5236 |
|
| 5237 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:381
|
| 5238 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:178
|
| 5239 |
msgid "Thai Baht"
|
| 5240 |
msgstr "Тайландскі бат"
|
| 5241 |
|
| 5242 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:382
|
| 5243 |
msgid "Turkish Lira (only for Turkish members)"
|
| 5244 |
msgstr ""
|
| 5245 |
|
| 5246 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:391
|
| 5247 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:395
|
| 5248 |
#, fuzzy
|
| 5249 |
msgid "Payment Button type"
|
| 5250 |
+
msgstr "Апісанне плацяжоў"
|
| 5251 |
|
| 5252 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:422
|
| 5253 |
#, fuzzy
|
| 5254 |
msgid "Custom button title"
|
| 5255 |
+
msgstr "Загаловак"
|
| 5256 |
|
| 5257 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:474
|
| 5258 |
msgid "This field support only up to 70 characters by payment system."
|
| 5259 |
msgstr ""
|
| 5260 |
|
| 5261 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:481
|
| 5262 |
msgid " Use these shortcodes for customization: "
|
| 5263 |
msgstr "Выкарыстоўвайце гэтыя пазнакі для налады"
|
| 5264 |
|
| 5265 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:497
|
| 5266 |
msgid "Show Reference Text Box"
|
| 5267 |
msgstr "Паказаць даведкавае поле для ўводу"
|
| 5268 |
|
| 5269 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:504
|
| 5270 |
#, fuzzy
|
| 5271 |
msgid "Check this box to show Reference Text Box"
|
| 5272 |
msgstr "Паказаць даведкавае поле для ўводу"
|
| 5273 |
|
| 5274 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:514
|
| 5275 |
msgid "Reference Text Box Title"
|
| 5276 |
msgstr "Дапаможнае тэкставае поле"
|
| 5277 |
|
| 5278 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:519
|
| 5279 |
#, fuzzy
|
| 5280 |
msgid ""
|
| 5281 |
+
"Enter a title for the Reference text box (i.e. Your email address). Visitors will see this text."
|
|
|
|
| 5282 |
msgstr ""
|
| 5283 |
+
"Увядзіце загаловак для дапаможнага поля (напрыклад: Электронная пошта). Наведвальнікі ўбачаць "
|
| 5284 |
+
"гэты тэкст"
|
| 5285 |
|
| 5286 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:532
|
| 5287 |
#, php-format
|
| 5288 |
+
msgid "To use this feature you %smust activate auto-return link%s at your Paypal account."
|
|
|
|
|
|
|
| 5289 |
msgstr ""
|
| 5290 |
|
| 5291 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:533
|
| 5292 |
msgid "Follow these steps to configure it:"
|
| 5293 |
msgstr ""
|
| 5294 |
|
| 5295 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:535
|
| 5296 |
msgid "Log in to your PayPal account."
|
| 5297 |
msgstr ""
|
| 5298 |
|
| 5299 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:536
|
| 5300 |
msgid "Click the Profile subtab."
|
| 5301 |
msgstr ""
|
| 5302 |
|
| 5303 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:537
|
| 5304 |
msgid "Click Website Payment Preferences in the Seller Preferences column."
|
| 5305 |
msgstr ""
|
| 5306 |
|
| 5307 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:538
|
| 5308 |
msgid "Under Auto Return for Website Payments, click the On radio button."
|
| 5309 |
msgstr ""
|
| 5310 |
|
| 5311 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:539
|
| 5312 |
+
msgid "For the Return URL, enter the Return URL from PayPal on your site for successfull payment."
|
|
|
|
|
|
|
| 5313 |
msgstr ""
|
| 5314 |
|
| 5315 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:547
|
| 5316 |
msgid "Return URL from PayPal"
|
| 5317 |
msgstr "Спасылка для вяртання з Paypal-а"
|
| 5318 |
|
| 5319 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:554
|
| 5320 |
msgid "The URL where visitor will be redirected after completing payment."
|
| 5321 |
msgstr ""
|
| 5322 |
|
| 5323 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:555
|
| 5324 |
#, php-format
|
| 5325 |
+
msgid "For example, a URL to your site that displays a %s\"Thank you for the payment\"%s."
|
|
|
|
|
|
|
| 5326 |
msgstr ""
|
| 5327 |
|
| 5328 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:562
|
| 5329 |
#, fuzzy
|
| 5330 |
msgid "Cancel Return URL from PayPal"
|
| 5331 |
msgstr "Спасылка для вяртання з Paypal-а"
|
| 5332 |
|
| 5333 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:569
|
| 5334 |
msgid "The URL where the visitor will be redirected after completing payment."
|
| 5335 |
msgstr ""
|
| 5336 |
|
| 5337 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:570
|
| 5338 |
#, php-format
|
| 5339 |
+
msgid "For example, the URL to your website that displays a %s\"Payment Canceled\"%s page."
|
|
|
|
|
|
|
| 5340 |
msgstr ""
|
| 5341 |
|
| 5342 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:583
|
| 5343 |
msgid ""
|
| 5344 |
+
"Check this box to automatically approve bookings, when visitor makes a successful payment, or "
|
| 5345 |
+
"automatically cancel the booking, when visitor makes a payment cancellation."
|
|
|
|
| 5346 |
msgstr ""
|
| 5347 |
|
| 5348 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:857
|
| 5349 |
msgid "Make payments with payPal - its fast, free and secure!"
|
| 5350 |
msgstr "Зрабіце аплату пры дапамозе Paypal - гэта хутка і бяспечна."
|
| 5351 |
|
| 5352 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:979
|
| 5353 |
#, fuzzy
|
| 5354 |
msgid "Enter your phone number"
|
| 5355 |
msgstr "Увядзіце ваш тэлефон"
|
| 5371 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:84
|
| 5372 |
#, php-format
|
| 5373 |
msgid ""
|
| 5374 |
+
"If you have no account on this system, please visit %s to create one. Simulator account emulates "
|
| 5375 |
+
"the Sage Pay account as well as a Test and Live account."
|
|
|
|
| 5376 |
msgstr ""
|
| 5377 |
|
| 5378 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:88
|
| 5379 |
#, fuzzy
|
| 5380 |
msgid "Active Sage Pay"
|
| 5381 |
+
msgstr "Актывацыя Paypal"
|
| 5382 |
|
| 5383 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:95
|
| 5384 |
#, fuzzy
|
| 5388 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:104
|
| 5389 |
#, fuzzy
|
| 5390 |
msgid "Vendor Name"
|
| 5391 |
+
msgstr "Імя рэсурсу"
|
| 5392 |
|
| 5393 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:108
|
| 5394 |
+
msgid "Set this value to the Vendor Name assigned to you by Sage Pay or chosen when you applied."
|
|
|
|
|
|
|
| 5395 |
msgstr ""
|
| 5396 |
|
| 5397 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:115
|
| 5399 |
msgstr ""
|
| 5400 |
|
| 5401 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:119
|
| 5402 |
+
msgid "Set this value to the XOR Encryption password assigned to you by Sage Pay"
|
|
|
|
| 5403 |
msgstr ""
|
| 5404 |
|
| 5405 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:131
|
| 5418 |
|
| 5419 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:135
|
| 5420 |
msgid ""
|
| 5421 |
+
"Select SIMULATOR for the Simulator expert system, TEST for the Test Server and LIVE in the live "
|
| 5422 |
+
"environment"
|
| 5423 |
msgstr ""
|
| 5424 |
|
| 5425 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:144
|
| 5438 |
msgstr ""
|
| 5439 |
|
| 5440 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:148
|
| 5441 |
+
msgid "This can be DEFERRED or AUTHENTICATED if your Sage Pay account supports those payment types"
|
|
|
|
|
|
|
| 5442 |
msgstr ""
|
| 5443 |
|
| 5444 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:159
|
| 5476 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:88
|
| 5477 |
#, php-format
|
| 5478 |
msgid ""
|
| 5479 |
+
"If you have no account on this system, please visit %s to create one. Simulator account emulates "
|
| 5480 |
+
"the Sermepa Pay account as well as a Test and Live account."
|
|
|
|
| 5481 |
msgstr ""
|
| 5482 |
|
| 5483 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:92
|
| 5484 |
#, fuzzy
|
| 5485 |
msgid "Active Sermepa Pay"
|
| 5486 |
+
msgstr "Актывацыя Paypal"
|
| 5487 |
|
| 5488 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:99
|
| 5489 |
#, fuzzy
|
| 5495 |
msgstr ""
|
| 5496 |
|
| 5497 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:112
|
| 5498 |
+
msgid "Set this value to the FUC assigned to you by Sermepa Pay or chosen when you applied."
|
|
|
|
|
|
|
| 5499 |
msgstr ""
|
| 5500 |
|
| 5501 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:119
|
| 5512 |
|
| 5513 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:152
|
| 5514 |
msgid ""
|
| 5515 |
+
"This can be DEFERRED or AUTHENTICATED if your Sermepa Pay account supports those payment types"
|
|
|
|
| 5516 |
msgstr ""
|
| 5517 |
|
| 5518 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/wpbc-response.php:77
|
| 5519 |
#, fuzzy
|
| 5520 |
msgid "Payment rejected"
|
| 5521 |
+
msgstr "Апісанне плацяжоў"
|
| 5522 |
|
| 5523 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:123
|
| 5524 |
#, fuzzy
|
| 5525 |
msgid "Form / Calendar"
|
| 5526 |
+
msgstr "Каляндар бранявання"
|
| 5527 |
|
| 5528 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:125
|
| 5529 |
#, fuzzy
|
| 5530 |
msgid "Insertion of booking form or availability calendar shortcodes"
|
| 5531 |
msgstr "Абярыце, што Вы жадаеце паказаць:форму бранявання ці адзін каляндар."
|
| 5532 |
|
| 5533 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:136
|
| 5534 |
#, fuzzy
|
| 5535 |
msgid "Selection of form"
|
| 5536 |
+
msgstr "Палі формы"
|
| 5537 |
|
| 5538 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:138
|
| 5539 |
#, fuzzy
|
| 5540 |
msgid "Insertion selection of booking form for specific booking resource"
|
| 5541 |
msgstr "Памылка пры абнаўленні БД "
|
| 5542 |
|
| 5543 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:151
|
| 5544 |
#, fuzzy
|
| 5545 |
msgid "Insertion search form shortcode"
|
| 5546 |
msgstr "Інфармацыя"
|
| 5547 |
|
| 5548 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:163
|
| 5549 |
#, fuzzy
|
| 5550 |
msgid "Editing of booking"
|
| 5551 |
+
msgstr "Дадаць рэзерв"
|
| 5552 |
|
| 5553 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:165
|
| 5554 |
msgid "Insertion system shortcode for booking editing"
|
| 5555 |
msgstr ""
|
| 5556 |
|
| 5557 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:185
|
| 5558 |
#, php-format
|
| 5559 |
msgid ""
|
| 5560 |
+
"Please, read more about the shortcodes %shere%s or JavaScript customization of the specific "
|
| 5561 |
+
"shortcodes %shere%s"
|
| 5562 |
msgstr ""
|
| 5563 |
|
| 5564 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:194
|
| 5565 |
#, php-format
|
| 5566 |
msgid ""
|
| 5567 |
+
"This shortcode %s is used on a page, where visitors can %smodify%s their own booking(s), %scancel"
|
| 5568 |
+
"%s or make %spayment%s after receiving an admin email payment request"
|
|
|
|
| 5569 |
msgstr ""
|
| 5570 |
|
| 5571 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:195
|
| 5572 |
#, php-format
|
| 5573 |
msgid ""
|
| 5574 |
+
"The content of field %sURL to edit bookings%s on the %sgeneral booking settings page%s must link "
|
| 5575 |
+
"to this page"
|
| 5576 |
msgstr ""
|
| 5577 |
|
| 5578 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:196
|
| 5579 |
#, php-format
|
| 5580 |
msgid "Email templates, which use shortcodes: %s, will be linked to this page"
|
| 5581 |
msgstr ""
|
| 5582 |
|
| 5583 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:215
|
| 5584 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:217
|
| 5585 |
#, fuzzy
|
| 5586 |
msgid "Select shortcode to insert"
|
| 5587 |
msgstr "Уставіць Каляндар для бранявання"
|
| 5588 |
|
| 5589 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:222
|
| 5590 |
#, fuzzy
|
| 5591 |
msgid "Search form"
|
| 5592 |
+
msgstr "Палі формы"
|
| 5593 |
|
| 5594 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:237
|
| 5595 |
#, php-format
|
| 5596 |
msgid ""
|
| 5597 |
+
"This shortcode %s is using for showing the search results at specific page, if the search form "
|
| 5598 |
+
"is submit showing the search results at different page"
|
| 5599 |
msgstr ""
|
| 5600 |
|
| 5601 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:247
|
| 5602 |
#, fuzzy
|
| 5603 |
msgid "Check this box to show search results on other page"
|
| 5604 |
msgstr "Абярыце, калі Вы жадаеце паказаць легенду дзён пад календаром "
|
| 5605 |
|
| 5606 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:253
|
| 5607 |
#, fuzzy
|
| 5608 |
msgid "URL of search results:"
|
| 5609 |
msgstr "Спасылка для вяртання з Paypal-а"
|
| 5610 |
|
| 5611 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:255
|
| 5612 |
msgid "Type the URL of search results page."
|
| 5613 |
msgstr ""
|
| 5614 |
|
| 5615 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:261
|
| 5616 |
#, fuzzy
|
| 5617 |
msgid "Title of Search results:"
|
| 5618 |
+
msgstr "Дапаможнае тэкставае поле"
|
| 5619 |
|
| 5620 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:263
|
| 5621 |
#, fuzzy
|
| 5622 |
msgid "Search results:"
|
| 5623 |
msgstr "Загаловак"
|
| 5624 |
|
| 5625 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:264
|
| 5626 |
msgid "Type the title of Search results."
|
| 5627 |
msgstr ""
|
| 5628 |
|
| 5629 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:270
|
| 5630 |
msgid "Nothing Found Message:"
|
| 5631 |
msgstr ""
|
| 5632 |
|
| 5633 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:272
|
| 5634 |
msgid "Nothing Found."
|
| 5635 |
msgstr ""
|
| 5636 |
|
| 5637 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:273
|
| 5638 |
msgid "Type the message, when nothing found."
|
| 5639 |
msgstr ""
|
| 5640 |
|
| 5641 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:280
|
| 5642 |
#, fuzzy
|
| 5643 |
msgid "Search only for users:"
|
| 5644 |
msgstr "Бразільскі рэал (толькі для бразільскіх карыстачоў)"
|
| 5645 |
|
| 5646 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:282
|
| 5647 |
msgid ""
|
| 5648 |
+
"Type IDs of the users (separated by comma \",\") for searching availability only for these "
|
| 5649 |
+
"users, or leave it blank for searching for all users."
|
| 5650 |
msgstr ""
|
| 5651 |
|
| 5652 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:301
|
| 5653 |
#, fuzzy
|
| 5654 |
msgid "Title:"
|
| 5655 |
msgstr "Загаловак"
|
| 5656 |
|
| 5657 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:302
|
| 5658 |
#, fuzzy
|
| 5659 |
msgid "Please select the resource:"
|
| 5660 |
+
msgstr "Дадаць новае браняванне"
|
| 5661 |
|
| 5662 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:303
|
| 5663 |
msgid "Title near your select box."
|
| 5664 |
msgstr ""
|
| 5665 |
|
| 5666 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:311
|
| 5667 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:381
|
| 5668 |
msgid "Visible months:"
|
| 5669 |
msgstr ""
|
| 5670 |
|
| 5671 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:326
|
| 5672 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:396
|
| 5673 |
msgid "Select number of month to show for calendar."
|
| 5674 |
msgstr "Увядзіце колькасць месяцаў паказваных у календары."
|
| 5675 |
|
| 5676 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:348
|
| 5677 |
msgid ""
|
| 5678 |
+
"Select booking resources, for showing in selectbox. Please use CTRL to select multiple booking "
|
| 5679 |
+
"resources."
|
| 5680 |
msgstr ""
|
| 5681 |
|
| 5682 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:355
|
| 5683 |
#, php-format
|
| 5684 |
msgid ""
|
| 5685 |
+
"This shortcode %s is using for selection of the booking form of specific booking resources in "
|
| 5686 |
+
"selectbox"
|
| 5687 |
msgstr ""
|
| 5688 |
|
| 5689 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:441
|
| 5690 |
msgid "Saved"
|
| 5691 |
msgstr "Захавана"
|
| 5692 |
|
| 5693 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:523
|
| 5694 |
#, fuzzy
|
| 5695 |
msgid "This booking resources does not exist"
|
| 5696 |
msgstr "Тып бранявання"
|
| 5697 |
|
| 5698 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:542
|
| 5699 |
msgid "Processing..."
|
| 5700 |
msgstr ""
|
| 5701 |
|
| 5702 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:563
|
| 5703 |
msgid "Generating columns..."
|
| 5704 |
msgstr ""
|
| 5705 |
|
| 5706 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:594
|
| 5707 |
#, fuzzy
|
| 5708 |
msgid "Exporting booking data..."
|
| 5709 |
+
msgstr "Дадаць рэзерв"
|
| 5710 |
|
| 5711 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:628
|
| 5712 |
msgid "Generating content of file"
|
| 5713 |
msgstr ""
|
| 5714 |
|
| 5715 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:670
|
| 5716 |
#, fuzzy
|
| 5717 |
msgid "Saving to file"
|
| 5718 |
msgstr "у календары"
|
| 5719 |
|
| 5720 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:687
|
| 5721 |
#, fuzzy
|
| 5722 |
msgid "Export bookings"
|
| 5723 |
msgstr "Браняванне"
|
| 5724 |
|
| 5725 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:690
|
| 5726 |
msgid "Download the CSV file of exported booking data"
|
| 5727 |
msgstr ""
|
| 5728 |
|
| 5729 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:698
|
| 5730 |
msgid "Download"
|
| 5731 |
msgstr ""
|
| 5732 |
|
| 5733 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:708
|
| 5734 |
#, fuzzy
|
| 5735 |
msgid "Done!"
|
| 5736 |
msgstr "Тэлефон"
|
| 5737 |
|
| 5738 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:740
|
| 5739 |
#, fuzzy
|
| 5740 |
msgid "Please Select"
|
| 5741 |
msgstr "Калі ласка, увядзіце кошт"
|
| 5742 |
|
| 5743 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:901
|
| 5744 |
#, fuzzy
|
| 5745 |
msgid "link"
|
| 5746 |
msgstr "Спасылкі"
|
| 5747 |
|
| 5748 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1022
|
| 5749 |
#, fuzzy
|
| 5750 |
msgid "Print bookings"
|
| 5751 |
msgstr "Браняванне"
|
| 5752 |
|
| 5753 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1043
|
| 5754 |
#, fuzzy
|
| 5755 |
msgid "The booking was canceled by the visitor."
|
| 5756 |
+
msgstr "Дадаць рэзерв"
|
| 5757 |
|
| 5758 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1057
|
| 5759 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1068
|
| 5760 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1651
|
| 5761 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1698
|
| 5762 |
msgid "Wrong booking hash in URL (probably expired)"
|
| 5763 |
msgstr ""
|
| 5764 |
|
| 5765 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1096
|
| 5766 |
#, fuzzy
|
| 5767 |
msgid "The booking has been canceled successfully"
|
| 5768 |
msgstr "Ваша бронь была зменена"
|
| 5769 |
|
| 5770 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1235
|
| 5771 |
#, fuzzy
|
| 5772 |
msgid "Add New Booking Resource(s)"
|
| 5773 |
msgstr "Дадаць новае браняванне"
|
| 5774 |
|
| 5775 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1240
|
| 5776 |
#, fuzzy
|
| 5777 |
msgid "New Resource"
|
| 5778 |
msgstr "Дадаць новае браняванне"
|
| 5779 |
|
| 5780 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1244
|
| 5781 |
+
#, fuzzy
|
| 5782 |
msgid "Enter title here"
|
| 5783 |
+
msgstr "Загаловак"
|
| 5784 |
|
| 5785 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1246
|
| 5786 |
#, fuzzy
|
| 5787 |
msgid "Enter name of booking resource"
|
| 5788 |
+
msgstr "Імя рэсурсу"
|
| 5789 |
|
| 5790 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1255
|
| 5791 |
#, fuzzy
|
| 5792 |
msgid "Advanced Options"
|
| 5793 |
msgstr "Пашыраныя налады"
|
| 5794 |
|
| 5795 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1256
|
| 5796 |
#, fuzzy
|
| 5797 |
msgid "Add new resource(s)"
|
| 5798 |
msgstr "Дадаць новае браняванне"
|
| 5799 |
|
| 5800 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1372
|
| 5801 |
#, fuzzy
|
| 5802 |
msgid "Default booking resource"
|
| 5803 |
+
msgstr "Дадаць новае браняванне"
|
| 5804 |
|
| 5805 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1388
|
| 5806 |
#, fuzzy
|
| 5807 |
msgid "Select your default booking resource."
|
| 5808 |
msgstr "Сезонныя змены коштаў"
|
| 5809 |
|
| 5810 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1392
|
| 5811 |
#, fuzzy
|
| 5812 |
msgid "Resources number per page"
|
| 5813 |
msgstr "Тып бранявання"
|
| 5814 |
|
| 5815 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1401
|
| 5816 |
#, fuzzy
|
| 5817 |
+
msgid "Select number of booking resources (single or parent) per page at Resource menu page"
|
|
|
|
|
|
|
| 5818 |
msgstr "Імя аб'ектаў з рэсурсу"
|
| 5819 |
|
| 5820 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1415
|
| 5821 |
#, fuzzy
|
| 5822 |
msgid "URL to edit bookings"
|
| 5823 |
+
msgstr "Браняванне"
|
| 5824 |
|
| 5825 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1417
|
| 5826 |
#, fuzzy, php-format
|
| 5827 |
+
msgid "Type URL for %svisitors%s to edit bookings. You must insert %s shortcode into this page."
|
|
|
|
|
|
|
| 5828 |
msgstr "Увядзіце Вашу тэму ліста для %sпроверки браняванні%s"
|
| 5829 |
|
| 5830 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1435
|
| 5831 |
#, fuzzy
|
| 5832 |
msgid "Change hash after the booking is approved"
|
| 5833 |
msgstr "Электронная пошта наведвальніку пасля пацверджання брані"
|
| 5834 |
|
| 5835 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1441
|
| 5836 |
msgid ""
|
| 5837 |
+
"Check this box if you want to change the booking hash after approval. When checked, visitor will "
|
| 5838 |
+
"not be able to edit or cancel the booking."
|
| 5839 |
msgstr ""
|
| 5840 |
|
| 5841 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1453
|
| 5842 |
msgid "Configuration in several languages"
|
| 5843 |
msgstr ""
|
| 5844 |
|
| 5845 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1454
|
| 5846 |
#, php-format
|
| 5847 |
msgid "%s - start new translation section, where %s - locale of translation"
|
| 5848 |
msgstr ""
|
| 5849 |
|
| 5850 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1455
|
| 5851 |
#, fuzzy, php-format
|
| 5852 |
msgid "Example #1: %s - start French translation section"
|
| 5853 |
msgstr "Прыклад: %s "
|
| 5854 |
|
| 5855 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1456
|
| 5856 |
#, php-format
|
| 5857 |
msgid "Example #2: \"%s\" - English and French translation of some message"
|
| 5858 |
msgstr ""
|
| 5859 |
|
| 5860 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1472
|
| 5861 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2298
|
| 5862 |
+
msgid "Customization of email template, which is sending to Admin after new booking"
|
|
|
|
| 5863 |
msgstr ""
|
| 5864 |
|
| 5865 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1473
|
| 5866 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2299
|
| 5867 |
#, fuzzy
|
| 5868 |
msgid "New for Admin"
|
| 5869 |
msgstr "Адміністрацыйны емейл"
|
| 5870 |
|
| 5871 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1481
|
| 5872 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2307
|
| 5873 |
+
msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after new booking"
|
|
|
|
|
|
|
| 5874 |
msgstr ""
|
| 5875 |
|
| 5876 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1482
|
| 5877 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2308
|
| 5878 |
#, fuzzy
|
| 5879 |
msgid "New for Visitor"
|
| 5880 |
msgstr "Новазеландскія даляры"
|
| 5881 |
|
| 5882 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1490
|
| 5883 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2316
|
| 5884 |
#, fuzzy
|
| 5885 |
+
msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after approval of booking"
|
|
|
|
|
|
|
| 5886 |
msgstr "Ліст наведвальніку пасля рэдагавання брані."
|
| 5887 |
|
| 5888 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1499
|
| 5889 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2325
|
| 5890 |
+
msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after Cancellation of booking"
|
|
|
|
|
|
|
| 5891 |
msgstr ""
|
| 5892 |
|
| 5893 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1500
|
| 5894 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2326
|
| 5895 |
#, fuzzy
|
| 5896 |
msgid "Declined"
|
| 5897 |
msgstr "Выдалена"
|
| 5898 |
|
| 5899 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1508
|
| 5900 |
#, fuzzy
|
| 5901 |
+
msgid "Customization of email template, which is sending after modification of booking"
|
|
|
|
|
|
|
| 5902 |
msgstr "Ліст наведвальніку пасля рэдагавання брані."
|
| 5903 |
|
| 5904 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1509
|
| 5905 |
msgid "Modified"
|
| 5906 |
msgstr ""
|
| 5907 |
|
| 5908 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1518
|
| 5909 |
+
msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after payment request"
|
|
|
|
|
|
|
| 5910 |
msgstr ""
|
| 5911 |
|
| 5912 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1519
|
| 5913 |
#, fuzzy
|
| 5914 |
msgid "Payment request"
|
| 5915 |
+
msgstr "Апісанне плацяжоў"
|
| 5916 |
|
| 5917 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1573
|
| 5918 |
#, fuzzy
|
| 5919 |
msgid "Standard Form Template"
|
| 5920 |
+
msgstr "Форма"
|
| 5921 |
|
| 5922 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1574
|
| 5923 |
#, fuzzy
|
| 5924 |
msgid "2 Columns Form Template"
|
| 5925 |
msgstr "Колькасць календароў"
|
| 5926 |
|
| 5927 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1575
|
| 5928 |
msgid "Wizard Form Template(several steps)"
|
| 5929 |
msgstr ""
|
| 5930 |
|
| 5931 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1577
|
| 5932 |
#, fuzzy
|
| 5933 |
msgid "Payment Form Template"
|
| 5934 |
+
msgstr "Форма"
|
| 5935 |
|
| 5936 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1578
|
| 5937 |
#, fuzzy
|
| 5938 |
msgid "Time Slots Form Template"
|
| 5939 |
msgstr "Фармат даты"
|
| 5940 |
|
| 5941 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1580
|
| 5942 |
msgid "Time slots for different weekends Form Template"
|
| 5943 |
msgstr ""
|
| 5944 |
|
| 5945 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1581
|
| 5946 |
#, fuzzy
|
| 5947 |
msgid "Hints Form Template"
|
| 5948 |
+
msgstr "Палі формы"
|
| 5949 |
|
| 5950 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1594
|
| 5951 |
#, fuzzy
|
| 5952 |
msgid "Reset Booking Form and Content of Booking Fields Form"
|
| 5953 |
msgstr "Кошты бранявання"
|
| 5954 |
|
| 5955 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1598
|
| 5956 |
msgid "Both"
|
| 5957 |
msgstr ""
|
| 5958 |
|
| 5959 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1610
|
| 5960 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3867
|
| 5961 |
msgid "Please configure the form for content of booking fields data!"
|
| 5962 |
msgstr ""
|
| 5963 |
|
| 5964 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1618
|
| 5965 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3875
|
| 5966 |
#, fuzzy
|
| 5967 |
msgid "Please configure the form fields!"
|
| 5968 |
msgstr "Палі формы"
|
| 5969 |
|
| 5970 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1651
|
| 5971 |
#, fuzzy
|
| 5972 |
msgid "Default title of bookings"
|
| 5973 |
+
msgstr "Па змаўчанні"
|
| 5974 |
|
| 5975 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1653
|
| 5976 |
#, php-format
|
| 5977 |
msgid ""
|
| 5978 |
+
"Type %sdefault title of bookings%s in calendar view mode at Booking Listing page (You can use "
|
| 5979 |
+
"the shortcodes from the bottom form of Settings Fields page)."
|
| 5980 |
+
msgstr ""
|
| 5981 |
+
|
| 5982 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1670
|
| 5983 |
+
msgid "CSV data separator"
|
| 5984 |
+
msgstr ""
|
| 5985 |
+
|
| 5986 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1675
|
| 5987 |
+
msgid "semicolon"
|
| 5988 |
+
msgstr ""
|
| 5989 |
+
|
| 5990 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1676
|
| 5991 |
+
msgid "comma"
|
| 5992 |
+
msgstr ""
|
| 5993 |
+
|
| 5994 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1682
|
| 5995 |
+
msgid "Select separator of data for export bookings to CSV."
|
| 5996 |
msgstr ""
|
| 5997 |
|
| 5998 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1695
|
| 5999 |
#, fuzzy
|
| 6000 |
msgid "Incorrect date format"
|
| 6001 |
msgstr "Фармат даты"
|
| 6002 |
|
| 6003 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1951
|
| 6004 |
#, fuzzy
|
| 6005 |
msgid "Booking Resource"
|
| 6006 |
msgstr "Тып бранявання"
|
| 6007 |
|
| 6008 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1961
|
| 6009 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1530
|
| 6010 |
#, fuzzy
|
| 6011 |
msgid "All bookings"
|
| 6012 |
msgstr "Браняванне"
|
| 6013 |
|
| 6014 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1965
|
| 6015 |
#, fuzzy
|
| 6016 |
msgid "All incoming bookings"
|
| 6017 |
msgstr "Браняванне"
|
| 6018 |
|
| 6019 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1970
|
| 6020 |
#, fuzzy
|
| 6021 |
msgid "New reservations made today"
|
| 6022 |
msgstr "Новае браняванне"
|
| 6023 |
|
| 6024 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1975
|
| 6025 |
#, fuzzy
|
| 6026 |
msgid "Reservations for today"
|
| 6027 |
msgstr "Інфармацыя"
|
| 6028 |
|
| 6029 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1997
|
| 6030 |
msgid "Add new booking resource"
|
| 6031 |
msgstr "Дадаць новае браняванне"
|
| 6032 |
|
| 6033 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2786
|
| 6034 |
#, fuzzy
|
| 6035 |
msgid "Change your Booking"
|
| 6036 |
+
msgstr "Увядзіце Ваш надпіс для %sдоступности%s "
|
| 6037 |
|
| 6038 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2788
|
| 6039 |
#, fuzzy
|
| 6040 |
msgid "Cancel Booking"
|
| 6041 |
msgstr "Адмена"
|
| 6042 |
|
| 6043 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3016
|
| 6044 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3064
|
| 6045 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-booking-new.php:148
|
| 6046 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-booking-new.php:150
|
| 6047 |
msgid "Updated successfully"
|
| 6048 |
msgstr "Абноўлена паспяхова"
|
| 6049 |
|
| 6050 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3030
|
| 6051 |
+
msgid "Warning! The resource was not changed. Current dates are already booked there."
|
|
|
|
|
|
|
| 6052 |
msgstr ""
|
| 6053 |
|
| 6054 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3299
|
| 6055 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1868
|
| 6056 |
#, fuzzy
|
| 6057 |
msgid "Email to \"Admin\" after a new booking"
|
| 6058 |
msgstr "Электронная ліст для \"Адміністратара\" пасля бранявання на сайце"
|
| 6059 |
|
| 6060 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3319
|
| 6061 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1888
|
| 6062 |
msgid "To"
|
| 6063 |
msgstr "Каму"
|
| 6064 |
|
| 6065 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3321
|
| 6066 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1890
|
| 6067 |
#, fuzzy, php-format
|
| 6068 |
msgid "Type default %sadmin email%s for booking confirmation"
|
| 6069 |
msgstr "Увядзіце %s еў. почу адміністратара%s для праверкі бранявання"
|
| 6070 |
|
| 6071 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3328
|
| 6072 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1897
|
| 6073 |
#, fuzzy, php-format
|
| 6074 |
msgid ""
|
| 6075 |
+
"Type the default %sadmin email%s sending the booking confimation. You can use this %s shortcode."
|
|
|
|
| 6076 |
msgstr "Увядзіце %s еў. почу адміністратара%s адкуль лісты высылаюцца"
|
| 6077 |
|
| 6078 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3335
|
| 6079 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1904
|
| 6080 |
#, fuzzy, php-format
|
| 6081 |
msgid "Type your email %ssubject%s for the booking confimation message."
|
| 6082 |
msgstr "Увядзіце тэкст %sписьма для праверкі бранявання%s на сайце"
|
| 6083 |
|
| 6084 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3356
|
| 6085 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1924
|
| 6086 |
#, fuzzy, php-format
|
| 6087 |
msgid "Type your %semail message content for checking booking%s in. "
|
| 6088 |
msgstr "Увядзіце тэкст %sписьма для праверкі бранявання%s на сайце"
|
| 6089 |
|
| 6090 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3365
|
| 6091 |
#, fuzzy, php-format
|
| 6092 |
msgid ""
|
| 6093 |
+
"For example: \"You have a new reservation %s on the following date(s): %s Contact information: "
|
| 6094 |
+
"%s You can approve or edit this booking at: %s Thank you, Reservation service.\""
|
|
|
|
| 6095 |
msgstr ""
|
| 6096 |
+
"На прыклад: \"Вы павінны пацвердзіць новую бронь %s на даты: %s Дэталёвая інфармацыя пра твар "
|
| 6097 |
+
"якое зрабіла браняванне:%s Дзякуй за карыстанне сэрвісам бранявання.\""
|
|
|
|
| 6098 |
|
| 6099 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3365
|
| 6100 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3438
|
| 6101 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3523
|
| 6102 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3702
|
| 6103 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:809
|
| 6104 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:1580
|
| 6105 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1933
|
| 6106 |
#, fuzzy
|
| 6107 |
msgid "here"
|
| 6108 |
+
msgstr "Прыклад: %sРезервируйте тут%s"
|
| 6109 |
|
| 6110 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3380
|
| 6111 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1948
|
| 6112 |
#, fuzzy
|
| 6113 |
msgid "Email to \"Person\" after they make a new reservation"
|
| 6114 |
msgstr "Ліст наведвальніку пасля рэдагавання брані."
|
| 6115 |
|
| 6116 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3410
|
| 6117 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1978
|
| 6118 |
#, fuzzy, php-format
|
| 6119 |
msgid "Type email subject for %svisitor after creating a new reservation%s."
|
| 6120 |
msgstr "ввдите тэкст ліста пры %sредактировании браняванні%s на сайце"
|
| 6121 |
|
| 6122 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3411
|
| 6123 |
#, fuzzy, php-format
|
| 6124 |
msgid "Use these %s shortcodes."
|
| 6125 |
msgstr "Выкарыстоўвайце гэтыя пазнакі для налады"
|
| 6126 |
|
| 6127 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3432
|
| 6128 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1999
|
| 6129 |
#, fuzzy, php-format
|
| 6130 |
+
msgid "Type your %semail message for visitor after creating a new reservation%s"
|
|
|
|
| 6131 |
msgstr "ввдите тэкст ліста пры %sредактировании браняванні%s на сайце"
|
| 6132 |
|
| 6133 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3438
|
| 6134 |
#, fuzzy, php-format
|
| 6135 |
msgid ""
|
| 6136 |
+
"For example: \"Your reservation %s on these date(s): %s is processing now! We will send "
|
| 6137 |
+
"confirmation by email. %s You can edit the booking at this page: %s Thank you, Reservation "
|
| 6138 |
+
"service.\""
|
| 6139 |
msgstr ""
|
| 6140 |
+
"Напрыклад: \" Ваша бронь %s на даты: %s была зменена адміністратарам. %s Дзякуй за карыстанне "
|
| 6141 |
+
"сэрвісам бранявання.\""
|
| 6142 |
|
| 6143 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3452
|
| 6144 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2021
|
| 6145 |
#, fuzzy
|
| 6146 |
msgid "Email to \"Person\" after booking is approved"
|
| 6147 |
msgstr "Ліст наведвальніку пасля адмовы брані."
|
| 6148 |
|
| 6149 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3495
|
| 6150 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2064
|
| 6151 |
#, fuzzy, php-format
|
| 6152 |
msgid "Type your email subject for the %sapproved booking%s."
|
| 6153 |
msgstr "Увядзіце тэкст ліста %sдля пацверджанні бранявання%s на сайце"
|
| 6154 |
|
| 6155 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3515
|
| 6156 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2084
|
| 6157 |
#, fuzzy, php-format
|
| 6158 |
msgid "Type your %semail message for the approved booking%s from the website"
|
| 6159 |
msgstr "Увядзіце тэкст ліста %sдля пацверджанні бранявання%s на сайце"
|
| 6160 |
|
| 6161 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3523
|
| 6162 |
#, fuzzy, php-format
|
| 6163 |
msgid ""
|
| 6164 |
+
"For example: \"Your reservation %s on these date(s): %s has been approved.%s You can edit this "
|
| 6165 |
+
"booking on this page: %s . Thank you, Reservation service.\""
|
|
|
|
| 6166 |
msgstr ""
|
| 6167 |
+
"Напрыклад: \"Ваша бронь %s на даты: %s была пацверджана.%s Дзякуй за карыстанне сэрвісам "
|
| 6168 |
+
"бранявання .\""
|
| 6169 |
|
| 6170 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3537
|
| 6171 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2108
|
| 6172 |
#, fuzzy
|
| 6173 |
msgid "Email to \"Person\" after their booking has been denied"
|
| 6174 |
msgstr "Ліст наведвальніку пасля рэдагавання брані."
|
| 6175 |
|
| 6176 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3582
|
| 6177 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2153
|
| 6178 |
#, fuzzy, php-format
|
| 6179 |
msgid "Type your email subject for the %sdenied booking%s."
|
| 6180 |
msgstr "Увядзіце тэму ліста для %sотказа браняванні%s"
|
| 6181 |
|
| 6182 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3602
|
| 6183 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2173
|
| 6184 |
#, fuzzy, php-format
|
| 6185 |
msgid "Type your %semail message for the denied booking%s from the website"
|
| 6186 |
msgstr "ввдите тэкст ліста для %sотказа браняванні%s на сайце"
|
| 6187 |
|
| 6188 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3611
|
| 6189 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2183
|
| 6190 |
#, fuzzy, php-format
|
| 6191 |
msgid ""
|
| 6192 |
+
"For example: \"Your reservation %s on these date(s): %s has been canceled. Please contact us for "
|
| 6193 |
+
"more information. %s Thank you, Reservation service.\""
|
| 6194 |
msgstr ""
|
| 6195 |
+
"Напрыклад: \" Ваша бронь %s на даты: %s была адменена. %s Дзякуй за карыстанне сэрвісам "
|
| 6196 |
+
"бранявання.\""
|
| 6197 |
|
| 6198 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3627
|
| 6199 |
#, fuzzy
|
| 6200 |
msgid "Email to \"Person\" after booking is modified"
|
| 6201 |
msgstr "Ліст наведвальніку пасля адмовы брані."
|
| 6202 |
|
| 6203 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3672
|
| 6204 |
#, fuzzy, php-format
|
| 6205 |
msgid "Type your email subject for the %smodified booking%s. "
|
| 6206 |
msgstr "ввдите тэкст ліста пры %sредактировании браняванні%s на сайце"
|
| 6207 |
|
| 6208 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3692
|
| 6209 |
#, fuzzy, php-format
|
| 6210 |
msgid "Type your %semail message for the modified booking%s from the website"
|
| 6211 |
msgstr "ввдите тэкст ліста пры %sредактировании браняванні%s на сайце"
|
| 6212 |
|
| 6213 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3702
|
| 6214 |
#, fuzzy, php-format
|
| 6215 |
msgid ""
|
| 6216 |
+
"For example: \"The reservation %s on these date(s): %s has been modified. %s You can edit this "
|
| 6217 |
+
"booking on this page: %s . Thank you, Reservation service.\""
|
|
|
|
| 6218 |
msgstr ""
|
| 6219 |
+
"Напрыклад: \" Ваша бронь %s на даты: %s была зменена адміністратарам. %s Дзякуй за карыстанне "
|
| 6220 |
+
"сэрвісам бранявання.\""
|
| 6221 |
|
| 6222 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3784
|
| 6223 |
msgid "Form fields"
|
| 6224 |
msgstr "Палі формы"
|
| 6225 |
|
| 6226 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3826
|
| 6227 |
#, php-format
|
| 6228 |
+
msgid "Content of booking fields data for email templates (%s-shortcode) and booking listing page"
|
|
|
|
|
|
|
| 6229 |
msgstr ""
|
| 6230 |
|
| 6231 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3848
|
| 6232 |
#, fuzzy, php-format
|
| 6233 |
msgid "%s - inserting data from fields of booking form"
|
| 6234 |
msgstr "%s - даданне палёў з дадзенымі формы бранявання,"
|
| 6235 |
|
| 6236 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3849
|
| 6237 |
#, php-format
|
| 6238 |
msgid "%s - inserting new line"
|
| 6239 |
msgstr "%s - дадаць новы радок"
|
| 6240 |
|
| 6241 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3850
|
| 6242 |
#, fuzzy
|
| 6243 |
msgid "Use any other HTML tags (carefully)."
|
| 6244 |
msgstr "выкарыстоўвайце любыя іншыя HTML тэгі акуратна."
|
| 6245 |
|
| 6246 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3944
|
| 6247 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3955
|
| 6248 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3970
|
| 6249 |
msgid "First Name"
|
| 6250 |
msgstr "Імя"
|
| 6251 |
|
| 6252 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3945
|
| 6253 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3956
|
| 6254 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3971
|
| 6255 |
msgid "Last Name"
|
| 6256 |
msgstr "Прозвішча"
|
| 6257 |
|
| 6258 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3946
|
| 6259 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3957
|
| 6260 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3972
|
| 6261 |
msgid "Email"
|
| 6262 |
msgstr "Емейл"
|
| 6263 |
|
| 6264 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3954
|
| 6265 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3969
|
| 6266 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:220
|
| 6267 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:559
|
| 6268 |
#, fuzzy
|
| 6269 |
msgid "Times"
|
| 6270 |
msgstr "Час"
|
| 6271 |
|
| 6272 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3974
|
| 6273 |
#, fuzzy
|
| 6274 |
msgid "Address"
|
| 6275 |
msgstr "Электронная пошта Paypal для атрымання плацяжоў"
|
| 6276 |
|
| 6277 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3975
|
| 6278 |
msgid "City"
|
| 6279 |
msgstr ""
|
| 6280 |
|
| 6281 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3976
|
| 6282 |
msgid "Post code"
|
| 6283 |
msgstr ""
|
| 6284 |
|
| 6285 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4029
|
| 6286 |
msgid "Please, reserve an apartment with fresh flowers."
|
| 6287 |
msgstr ""
|
| 6288 |
|
| 6289 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4135
|
| 6290 |
#, fuzzy
|
| 6291 |
msgid "The reservation has been modified"
|
| 6292 |
msgstr "Ваша бронь была зменена"
|
| 6293 |
|
| 6294 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4136
|
| 6295 |
#, fuzzy, php-format
|
| 6296 |
msgid ""
|
| 6297 |
+
"The reservation %s for: %s has been modified. %sYou can edit this booking on this page: %s "
|
| 6298 |
+
"Thank you, %s"
|
| 6299 |
msgstr ""
|
| 6300 |
+
"Ваша бронь %sна даты: %s была зменена адміністратарам. %sСпасибо за карыстанне сэрвісам "
|
| 6301 |
+
"бранявання.%s"
|
| 6302 |
|
| 6303 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4189
|
| 6304 |
msgid "Sending request..."
|
| 6305 |
msgstr ""
|
| 6306 |
|
| 6307 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4216
|
| 6308 |
#, fuzzy
|
| 6309 |
msgid "Order number"
|
| 6310 |
msgstr "Лік наведвальнікаў"
|
| 6311 |
|
| 6312 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4219
|
| 6313 |
#, fuzzy
|
| 6314 |
msgid "Register"
|
| 6315 |
msgstr "Забранявана"
|
| 6316 |
|
| 6317 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4221
|
| 6318 |
msgid ""
|
| 6319 |
+
"Please, enter order number of your purchased version, which you received to your billing email."
|
|
|
|
| 6320 |
msgstr ""
|
| 6321 |
|
| 6322 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4225
|
| 6323 |
#, php-format
|
| 6324 |
+
msgid "If you will get any difficulties or have a questions, please contact by email %s"
|
|
|
|
|
|
|
| 6325 |
msgstr ""
|
| 6326 |
|
| 6327 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:41
|
| 6328 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:184
|
| 6329 |
#, fuzzy
|
| 6330 |
msgid "Google Calendar"
|
| 6331 |
+
msgstr "Уставіць Каляндар для бранявання"
|
| 6332 |
|
| 6333 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:41
|
| 6334 |
msgid "API"
|
| 6341 |
msgstr "Емейл"
|
| 6342 |
|
| 6343 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:75
|
| 6344 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:712
|
| 6345 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1150
|
| 6346 |
#, fuzzy
|
| 6347 |
msgid "General Settings"
|
| 6348 |
+
msgstr "Пашыраныя налады"
|
| 6349 |
|
| 6350 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-feed.php:59
|
| 6351 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-feed.php:80
|
| 6363 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:369
|
| 6364 |
#, fuzzy
|
| 6365 |
msgid "Select booking resource"
|
| 6366 |
+
msgstr "Дадаць новае браняванне"
|
| 6367 |
|
| 6368 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-check-updates.php:178
|
| 6369 |
#, php-format
|
| 6370 |
msgid ""
|
| 6371 |
+
"There is a new version of %1$s available. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" title=\"%3$s\">View "
|
| 6372 |
+
"version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em>"
|
|
|
|
| 6373 |
msgstr ""
|
| 6374 |
|
| 6375 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-check-updates.php:184
|
| 6385 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-check-updates.php:231
|
| 6386 |
#, fuzzy, php-format
|
| 6387 |
msgid "Version %s By %s"
|
| 6388 |
+
msgstr "Прыклад: %s "
|
| 6389 |
|
| 6390 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-check-updates.php:235
|
| 6391 |
#, fuzzy
|
| 6395 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpdev-booking-search-widget.php:53
|
| 6396 |
#, fuzzy
|
| 6397 |
msgid "Search availability"
|
| 6398 |
+
msgstr "Апісанне даступнасць"
|
| 6399 |
|
| 6400 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpdev-booking-search-widget.php:61
|
| 6401 |
msgid "Nothing found."
|
| 6408 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpdev-booking-search-widget.php:71
|
| 6409 |
#, fuzzy
|
| 6410 |
msgid "Title of search widget"
|
| 6411 |
+
msgstr "Дапаможнае тэкставае поле"
|
| 6412 |
|
| 6413 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpdev-booking-search-widget.php:79
|
| 6414 |
#, fuzzy
|
| 6415 |
msgid "Title of search results"
|
| 6416 |
+
msgstr "Дапаможнае тэкставае поле"
|
| 6417 |
|
| 6418 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpdev-booking-search-widget.php:84
|
| 6419 |
#, php-format
|
| 6437 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpdev-booking-search-widget.php:102
|
| 6438 |
#, php-format
|
| 6439 |
msgid ""
|
| 6440 |
+
"Please type the URL of the page %s(with %s shortcode in content)%s, where search results will "
|
| 6441 |
+
"show."
|
| 6442 |
msgstr ""
|
| 6443 |
|
| 6444 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-ajax.php:30
|
| 6445 |
#, php-format
|
| 6446 |
msgid ""
|
| 6447 |
+
"%sError!%s Request do not pass security check! Please refresh the page and try one more time."
|
|
|
|
| 6448 |
msgstr ""
|
| 6449 |
|
| 6450 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-ajax.php:109
|
| 6479 |
msgid "The code you entered is incorrect"
|
| 6480 |
msgstr "Ваш уведзены код няправільны"
|
| 6481 |
|
| 6482 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-booking-new.php:562
|
| 6483 |
#, fuzzy
|
| 6484 |
msgid "Error!"
|
| 6485 |
msgstr "Еўра"
|
| 6486 |
|
| 6487 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-booking-new.php:563
|
| 6488 |
msgid ""
|
| 6489 |
+
"Probably these date(s) just was booking by other visitor. Please reload this page and make "
|
| 6490 |
+
"booking again."
|
| 6491 |
msgstr ""
|
| 6492 |
|
| 6493 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-class-dismiss.php:80
|
| 6494 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1244
|
| 6495 |
msgid "Dismiss"
|
| 6496 |
msgstr ""
|
| 6497 |
|
| 6505 |
|
| 6506 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:389
|
| 6507 |
msgid ""
|
| 6508 |
+
"Some data was retrieved, but could not be parsed successfully. Please ensure your feed URL is "
|
| 6509 |
+
"correct."
|
| 6510 |
msgstr ""
|
| 6511 |
|
| 6512 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:395
|
| 6513 |
+
msgid "The feed could not be found (404). Please ensure your feed URL is correct."
|
|
|
|
| 6514 |
msgstr ""
|
| 6515 |
|
| 6516 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:398
|
| 6517 |
msgid ""
|
| 6518 |
+
"Access to this feed was denied (403). Please ensure you have public sharing enabled for your "
|
| 6519 |
+
"calendar."
|
| 6520 |
msgstr ""
|
| 6521 |
|
| 6522 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:401
|
| 6523 |
#, php-format
|
| 6524 |
msgid ""
|
| 6525 |
+
"The feed data could not be retrieved. Error code: %s. Please ensure your feed URL is correct."
|
|
|
|
| 6526 |
msgstr ""
|
| 6527 |
|
| 6528 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:417
|
| 6556 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:632
|
| 6557 |
#, fuzzy
|
| 6558 |
msgid "Delete selected booking(s)"
|
| 6559 |
+
msgstr "Прыклад: %sРезервируйте тут%s"
|
| 6560 |
|
| 6561 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:103
|
| 6562 |
msgid "Imported 0 events."
|
| 6569 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:171
|
| 6570 |
#, fuzzy
|
| 6571 |
msgid "Synchronization Bookings Settings"
|
| 6572 |
+
msgstr "Браняванне"
|
| 6573 |
|
| 6574 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:184
|
| 6575 |
msgid "Feeds"
|
| 6614 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:426
|
| 6615 |
#, php-format
|
| 6616 |
msgid ""
|
| 6617 |
+
"Go to Google Calendar by clicking %s. Login to your Google account if you are not already logged "
|
| 6618 |
+
"in."
|
| 6619 |
msgstr ""
|
| 6620 |
|
| 6621 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:427
|
| 6622 |
msgid ""
|
| 6623 |
+
"At the left side near specific calendar click expand (down arrow) icon to show menu and select "
|
| 6624 |
+
"Calendar Settings."
|
| 6625 |
msgstr ""
|
| 6626 |
|
| 6627 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:428
|
| 6628 |
+
msgid "Find \"Calendar Address\" or \"Private Address\" and copy XML URL of specific calendar."
|
|
|
|
|
|
|
| 6629 |
msgstr ""
|
| 6630 |
|
| 6631 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:481
|
| 6641 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:532
|
| 6642 |
#, fuzzy
|
| 6643 |
msgid "Event Title"
|
| 6644 |
+
msgstr "Дапаможнае тэкставае поле"
|
| 6645 |
|
| 6646 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:533
|
| 6647 |
msgid "Event Description (optional field)"
|
| 6673 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:626
|
| 6674 |
#, fuzzy
|
| 6675 |
msgid "Start of current month"
|
| 6676 |
+
msgstr "Дзень пачатку дыяпазону"
|
| 6677 |
|
| 6678 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:563
|
| 6679 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:627
|
| 6680 |
#, fuzzy
|
| 6681 |
msgid "End of current month"
|
| 6682 |
+
msgstr "Увядзіце колькасць месяцаў паказваных у календары."
|
| 6683 |
|
| 6684 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:564
|
| 6685 |
#, fuzzy
|
| 6686 |
msgid "The start of time"
|
| 6687 |
+
msgstr "Дзень пачатку дыяпазону"
|
| 6688 |
|
| 6689 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:565
|
| 6690 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:629
|
| 6691 |
#, fuzzy
|
| 6692 |
msgid "Specific date / time"
|
| 6693 |
+
msgstr "Фармат даты"
|
| 6694 |
|
| 6695 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:572
|
| 6696 |
msgid "Select option, when to start retrieving events."
|
| 6705 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:638
|
| 6706 |
#, fuzzy
|
| 6707 |
msgid "Enter date / time"
|
| 6708 |
+
msgstr "Фармат даты"
|
| 6709 |
|
| 6710 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:580
|
| 6711 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:644
|
| 6719 |
|
| 6720 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:590
|
| 6721 |
msgid ""
|
| 6722 |
+
"You can specify an additional offset from you chosen start point. The offset can be negative."
|
|
|
|
| 6723 |
msgstr ""
|
| 6724 |
|
| 6725 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:593
|
| 6735 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:628
|
| 6736 |
#, fuzzy
|
| 6737 |
msgid "The end of time"
|
| 6738 |
+
msgstr "Фармат даты"
|
| 6739 |
|
| 6740 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:636
|
| 6741 |
msgid "Select option, when to stop retrieving events."
|
| 6742 |
msgstr ""
|
| 6743 |
|
| 6744 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:654
|
| 6745 |
+
msgid "You can specify an additional offset from you chosen end point. The offset can be negative."
|
|
|
|
|
|
|
| 6746 |
msgstr ""
|
| 6747 |
|
| 6748 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:670
|
| 6751 |
msgstr "Лік наведвальнікаў"
|
| 6752 |
|
| 6753 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:673
|
| 6754 |
+
msgid "You can specify the maximum number of events to import during one session."
|
|
|
|
| 6755 |
msgstr ""
|
| 6756 |
|
| 6757 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:684
|
| 6760 |
msgstr "Час"
|
| 6761 |
|
| 6762 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:718
|
| 6763 |
+
msgid "Select a city in your required timezone, if you are having problems with dates and times."
|
|
|
|
|
|
|
| 6764 |
msgstr ""
|
| 6765 |
|
| 6766 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:728
|
| 6769 |
|
| 6770 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:734
|
| 6771 |
#, fuzzy, php-format
|
| 6772 |
+
msgid "Check this box to %sactivate%s auto import events and creation bookings from them"
|
|
|
|
|
|
|
| 6773 |
msgstr "Вылучыце, калі Вы жадаеце выкарыстоўваць аплату пры дапамозе Paypal."
|
| 6774 |
|
| 6775 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:741
|
| 6804 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-notices.php:26
|
| 6805 |
#, php-format
|
| 6806 |
msgid ""
|
| 6807 |
+
"Probabaly you updated your paid version of Booking Calendar by free version or update process "
|
| 6808 |
+
"failed. You can request the new update of your paid version at %1sthis page%2s."
|
|
|
|
| 6809 |
msgstr ""
|
| 6810 |
|
| 6811 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-scripts.php:56
|
| 6833 |
msgid "Please, select booking date(s) at Calendar."
|
| 6834 |
msgstr "Калі ласка, вылучыце даты для рэзервавання"
|
| 6835 |
|
| 6836 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:641
|
| 6837 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1082
|
| 6838 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:370
|
| 6839 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1241
|
| 6840 |
msgid "Purchase"
|
| 6841 |
msgstr "Купля"
|
| 6842 |
|
| 6843 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:641
|
| 6844 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1082
|
| 6845 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:679
|
| 6846 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:370
|
| 6847 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1241
|
| 6848 |
#, fuzzy
|
| 6849 |
msgid "Upgrade Now"
|
| 6850 |
msgstr "Купіць цяпер"
|
| 6851 |
|
| 6852 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1260
|
| 6853 |
msgid "We’ve assembled some links to get you started:"
|
| 6854 |
msgstr ""
|
| 6855 |
|
| 6856 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1264
|
| 6857 |
msgid "Get Started"
|
| 6858 |
msgstr ""
|
| 6859 |
|
| 6860 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1268
|
| 6861 |
#, php-format
|
| 6862 |
msgid "Insert booking form %sshortcode%s into your %sPost%s or %sPage%s"
|
| 6863 |
msgstr ""
|
| 6864 |
|
| 6865 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1277
|
| 6866 |
#, php-format
|
| 6867 |
msgid "or add booking calendar %sWidget%s to your sidebar."
|
| 6868 |
msgstr ""
|
| 6869 |
|
| 6870 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1284
|
| 6871 |
#, php-format
|
| 6872 |
msgid "Check %show todo%s that and what %sshortcodes%s are available."
|
| 6873 |
msgstr ""
|
| 6874 |
|
| 6875 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1291
|
| 6876 |
#, php-format
|
| 6877 |
msgid "Add new booking from your post/page or from %sAdmin Panel%s."
|
| 6878 |
msgstr ""
|
| 6879 |
|
| 6880 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1299
|
| 6881 |
#, fuzzy
|
| 6882 |
msgid "Next Steps"
|
| 6883 |
msgstr "Адправіць"
|
| 6884 |
|
| 6885 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1303
|
| 6886 |
#, php-format
|
| 6887 |
msgid "Check %sBooking Listing%s page for new bookings."
|
| 6888 |
msgstr ""
|
| 6889 |
|
| 6890 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1310
|
| 6891 |
#, fuzzy, php-format
|
| 6892 |
msgid "Configure booking %sSettings%s."
|
| 6893 |
+
msgstr "Прыклад: %sРезервируйте тут%s"
|
| 6894 |
|
| 6895 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1315
|
| 6896 |
#, php-format
|
| 6897 |
msgid "Configure predefined set of your %sForm Fields%s."
|
| 6898 |
msgstr ""
|
| 6899 |
|
| 6900 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1321
|
| 6901 |
#, php-format
|
| 6902 |
msgid "Configure your predefined %sEmail Templates%s."
|
| 6903 |
msgstr ""
|
| 6904 |
|
| 6905 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1329
|
| 6906 |
#, fuzzy
|
| 6907 |
msgid "Have a questions?"
|
| 6908 |
msgstr "Усталёўкі"
|
| 6909 |
|
| 6910 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1333
|
| 6911 |
#, php-format
|
| 6912 |
msgid "Check out our %sHelp%s"
|
| 6913 |
msgstr ""
|
| 6914 |
|
| 6915 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1338
|
| 6916 |
#, fuzzy, php-format
|
| 6917 |
msgid "See %sFAQ%s."
|
| 6918 |
+
msgstr "%sвведите час пачатку бранявання%s"
|
| 6919 |
|
| 6920 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1343
|
| 6921 |
#, php-format
|
| 6922 |
msgid "Still having questions? Contact %sSupport%s."
|
| 6923 |
msgstr ""
|
| 6924 |
|
| 6925 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1352
|
| 6926 |
#, php-format
|
| 6927 |
msgid "Need even more functionality? Check %s higher versions %s"
|
| 6928 |
msgstr ""
|
| 6932 |
msgstr "Уставіць Каляндар для бранявання"
|
| 6933 |
|
| 6934 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:31
|
| 6935 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:632
|
| 6936 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:89
|
| 6937 |
msgid "Booking calendar"
|
| 6938 |
msgstr "Каляндар бранявання"
|
| 6955 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:419
|
| 6956 |
#, fuzzy
|
| 6957 |
msgid "Show in the page:"
|
| 6958 |
+
msgstr "Паказаць"
|
| 6959 |
|
| 6960 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:425
|
| 6961 |
#, fuzzy
|
| 6962 |
msgid "Booking form with calendar"
|
| 6963 |
+
msgstr "Форма бранявання"
|
| 6964 |
|
| 6965 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:426
|
| 6966 |
#, fuzzy
|
| 6967 |
msgid "Only availability calendar"
|
| 6968 |
+
msgstr "Апісанне даступнасць"
|
| 6969 |
|
| 6970 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:427
|
| 6971 |
#, fuzzy
|
| 6984 |
|
| 6985 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:439
|
| 6986 |
#, fuzzy
|
| 6987 |
+
msgid "Select to show the entire booking form or the availability calendar only."
|
|
|
|
| 6988 |
msgstr "Абярыце, што Вы жадаеце паказаць:форму бранявання ці адзін каляндар."
|
| 6989 |
|
| 6990 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:454
|
| 6999 |
|
| 7000 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:459
|
| 7001 |
#, php-format
|
| 7002 |
+
msgid "Setting advanced parameters of the calendar. %sLike width, height and structure %s"
|
|
|
|
|
|
|
| 7003 |
msgstr ""
|
| 7004 |
|
| 7005 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:461
|
| 7006 |
#, php-format
|
| 7007 |
+
msgid "%s or minimum and fixed number of days selection for the specific day of week or season.%s"
|
|
|
|
|
|
|
| 7008 |
msgstr ""
|
| 7009 |
|
| 7010 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:467
|
| 7011 |
#, php-format
|
| 7012 |
+
msgid "Please read more about the possible customizations of these %soptions%s %shere%s"
|
|
|
|
|
|
|
| 7013 |
msgstr ""
|
| 7014 |
|
| 7015 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:468
|
| 7018 |
msgstr "Функцыі "
|
| 7019 |
|
| 7020 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:471
|
| 7021 |
+
msgid "Specify the full width of calendar, height of date cell and number of months in one row. "
|
|
|
|
|
|
|
| 7022 |
msgstr ""
|
| 7023 |
|
| 7024 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:474
|
| 7025 |
msgid ""
|
| 7026 |
+
"Calendar have 2 months in a row, the cell height is 30px and calendar full width 568px (possible "
|
| 7027 |
+
"to use percentage for width: 100%)"
|
| 7028 |
msgstr ""
|
| 7029 |
|
| 7030 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:475
|
| 7035 |
|
| 7036 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:479
|
| 7037 |
msgid ""
|
| 7038 |
+
"Specify that during certain seasons (or days of week), the specific minimum number of days must "
|
| 7039 |
+
"be booked. "
|
| 7040 |
msgstr ""
|
| 7041 |
|
| 7042 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:482
|
| 7043 |
msgid ""
|
| 7044 |
+
"Visitor can select only 4 days starting at Monday, 3 or 7 days – Friday, 2 days – Saturday, etc…"
|
|
|
|
| 7045 |
msgstr ""
|
| 7046 |
|
| 7047 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:298
|
| 7048 |
#, fuzzy
|
| 7049 |
msgid "week"
|
| 7050 |
+
msgstr "Любы дзень тыдня"
|
| 7051 |
|
| 7052 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:299
|
| 7053 |
msgid "weeks"
|
| 7056 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:300
|
| 7057 |
#, fuzzy
|
| 7058 |
msgid "month"
|
| 7059 |
+
msgstr "Увядзіце колькасць месяцаў паказваных у календары."
|
| 7060 |
|
| 7061 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:301
|
| 7062 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:302
|
| 7076 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:307
|
| 7077 |
#, fuzzy
|
| 7078 |
msgid "Current dates"
|
| 7079 |
+
msgstr "Выгляд дат"
|
| 7080 |
|
| 7081 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:308
|
| 7082 |
#, fuzzy
|
| 7086 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:309
|
| 7087 |
#, fuzzy
|
| 7088 |
msgid "Previous dates"
|
| 7089 |
+
msgstr "Выгляд дат"
|
| 7090 |
|
| 7091 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:310
|
| 7092 |
#, fuzzy
|
| 7093 |
msgid "All dates"
|
| 7094 |
+
msgstr "Выгляд дат"
|
| 7095 |
|
| 7096 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:311
|
| 7097 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:424
|
| 7140 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:44
|
| 7141 |
#, fuzzy
|
| 7142 |
msgid "Booking Listing"
|
| 7143 |
+
msgstr "Дадаць рэзерв"
|
| 7144 |
|
| 7145 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:650
|
| 7146 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:678
|
| 7147 |
#, fuzzy
|
| 7148 |
msgid "Calendar Overview"
|
| 7149 |
+
msgstr "Уставіць Каляндар для бранявання"
|
| 7150 |
|
| 7151 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:659
|
| 7152 |
#, fuzzy
|
| 7153 |
msgid "Booking Calendar - Overview"
|
| 7154 |
+
msgstr "Уставіць Каляндар для бранявання"
|
| 7155 |
|
| 7156 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:667
|
| 7157 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:675
|
| 7161 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:673
|
| 7162 |
#, fuzzy
|
| 7163 |
msgid "About Booking Calendar"
|
| 7164 |
+
msgstr "Уставіць Каляндар для бранявання"
|
| 7165 |
|
| 7166 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:676
|
| 7167 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:460
|
| 7168 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1212
|
| 7169 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1214
|
| 7170 |
msgid "FAQ"
|
| 7171 |
msgstr ""
|
| 7172 |
|
| 7182 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1407
|
| 7183 |
#, fuzzy
|
| 7184 |
msgid "Expand Advanced Filter"
|
| 7185 |
+
msgstr "Пашыраныя налады"
|
| 7186 |
|
| 7187 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1408
|
| 7188 |
#, fuzzy
|
| 7189 |
msgid "Collapse Advanced Filter"
|
| 7190 |
+
msgstr "Пашыраныя налады"
|
| 7191 |
|
| 7192 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1425
|
| 7193 |
+
msgid "Send email notification to customer after approval, cancellation or deletion of bookings"
|
|
|
|
|
|
|
| 7194 |
msgstr ""
|
| 7195 |
|
| 7196 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1426
|
| 7206 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1458
|
| 7207 |
#, fuzzy
|
| 7208 |
msgid "Refresh booking listing"
|
| 7209 |
+
msgstr "Дадаць рэзерв"
|
| 7210 |
|
| 7211 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1462
|
| 7212 |
#, fuzzy
|
| 7221 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1531
|
| 7222 |
#, fuzzy
|
| 7223 |
msgid "New bookings"
|
| 7224 |
+
msgstr "Новазеландскія даляры"
|
| 7225 |
|
| 7226 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1534
|
| 7227 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:84
|
| 7239 |
|
| 7240 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1594
|
| 7241 |
msgid ""
|
| 7242 |
+
"Save filter settings as default template (Please, click Apply filter button, before saving!)"
|
|
|
|
| 7243 |
msgstr ""
|
| 7244 |
|
| 7245 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1597
|
| 7246 |
#, fuzzy
|
| 7247 |
msgid "Save as Default"
|
| 7248 |
+
msgstr "Па змаўчанні"
|
| 7249 |
|
| 7250 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1602
|
| 7251 |
msgid "Delete your previously saved default filer template!"
|
| 7259 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1676
|
| 7260 |
#, fuzzy
|
| 7261 |
msgid "Approve selected bookings"
|
| 7262 |
+
msgstr "Браняванне"
|
| 7263 |
|
| 7264 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1680
|
| 7265 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1987
|
| 7286 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1689
|
| 7287 |
#, fuzzy
|
| 7288 |
msgid "Delete selected bookings"
|
| 7289 |
+
msgstr "Браняванне"
|
| 7290 |
|
| 7291 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1696
|
| 7292 |
#, fuzzy
|
| 7324 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1760
|
| 7325 |
#, fuzzy
|
| 7326 |
msgid "Booking Data"
|
| 7327 |
+
msgstr "Дадаць рэзерв"
|
| 7328 |
|
| 7329 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1761
|
| 7330 |
#, fuzzy
|
| 7331 |
msgid "Booking Dates"
|
| 7332 |
+
msgstr "Выгляд дат"
|
| 7333 |
|
| 7334 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1766
|
| 7335 |
#, fuzzy
|
| 7348 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1812
|
| 7349 |
#, fuzzy
|
| 7350 |
msgid "Resource not exist"
|
| 7351 |
+
msgstr "Дадаць новае браняванне"
|
| 7352 |
|
| 7353 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1929
|
| 7354 |
msgid "Mark"
|
| 7368 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2230
|
| 7369 |
#, fuzzy
|
| 7370 |
msgid "Show month"
|
| 7371 |
+
msgstr "Дні месяца"
|
| 7372 |
|
| 7373 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2201
|
| 7374 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2233
|
| 7376 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:711
|
| 7377 |
#, fuzzy
|
| 7378 |
msgid "Month"
|
| 7379 |
+
msgstr "Увядзіце колькасць месяцаў паказваных у календары."
|
| 7380 |
|
| 7381 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2202
|
| 7382 |
#, fuzzy
|
| 7383 |
msgid "Show 3 months"
|
| 7384 |
+
msgstr "Паказаць даведкавае поле для ўводу"
|
| 7385 |
|
| 7386 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2205
|
| 7387 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:706
|
| 7399 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2249
|
| 7400 |
#, fuzzy
|
| 7401 |
msgid "Calendar view mode"
|
| 7402 |
+
msgstr "Скарочаны выгляд дат"
|
| 7403 |
|
| 7404 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2222
|
| 7405 |
#, fuzzy
|
| 7406 |
msgid "Show day"
|
| 7407 |
+
msgstr "за 1 дзень"
|
| 7408 |
|
| 7409 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2225
|
| 7410 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:699
|
| 7411 |
#, fuzzy
|
| 7412 |
msgid "Day"
|
| 7413 |
+
msgstr "Дзень пачатку дыяпазону"
|
| 7414 |
|
| 7415 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2226
|
| 7416 |
#, fuzzy
|
| 7417 |
msgid "Show week"
|
| 7418 |
+
msgstr "Дні тыдня "
|
| 7419 |
|
| 7420 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2229
|
| 7421 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:700
|
| 7422 |
#, fuzzy
|
| 7423 |
msgid "Week"
|
| 7424 |
+
msgstr "Любы дзень тыдня"
|
| 7425 |
|
| 7426 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2234
|
| 7427 |
#, fuzzy
|
| 7428 |
msgid "Show 2 months"
|
| 7429 |
+
msgstr "Паказаць даведкавае поле для ўводу"
|
| 7430 |
|
| 7431 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2237
|
| 7432 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:704
|
| 7445 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2337
|
| 7446 |
#, fuzzy
|
| 7447 |
msgid "Previous week"
|
| 7448 |
+
msgstr "Любы дзень тыдня"
|
| 7449 |
|
| 7450 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2277
|
| 7451 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2291
|
| 7459 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2339
|
| 7460 |
#, fuzzy
|
| 7461 |
msgid "Next week"
|
| 7462 |
+
msgstr "Любы дзень тыдня"
|
| 7463 |
|
| 7464 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2279
|
| 7465 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2293
|
| 7492 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2371
|
| 7493 |
#, fuzzy
|
| 7494 |
msgid "Next month"
|
| 7495 |
+
msgstr "месяц(ы)"
|
| 7496 |
|
| 7497 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2307
|
| 7498 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2357
|
| 7504 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2321
|
| 7505 |
#, fuzzy
|
| 7506 |
msgid "Previous 7 days"
|
| 7507 |
+
msgstr "Дні тыдня "
|
| 7508 |
|
| 7509 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2322
|
| 7510 |
#, fuzzy
|
| 7511 |
msgid "Previous day"
|
| 7512 |
+
msgstr "Дзень пачатку дыяпазону"
|
| 7513 |
|
| 7514 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2323
|
| 7515 |
#, fuzzy
|
| 7516 |
msgid "Current day"
|
| 7517 |
+
msgstr "Дзень пачатку дыяпазону"
|
| 7518 |
|
| 7519 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2324
|
| 7520 |
#, fuzzy
|
| 7521 |
msgid "Next day"
|
| 7522 |
+
msgstr "Дзень пачатку дыяпазону"
|
| 7523 |
|
| 7524 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2325
|
| 7525 |
#, fuzzy
|
| 7526 |
msgid "Next 7 days"
|
| 7527 |
+
msgstr "Дні тыдня "
|
| 7528 |
|
| 7529 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2396
|
| 7530 |
#, fuzzy
|
| 7531 |
msgid "Calendar Navigation"
|
| 7532 |
+
msgstr "Уставіць Каляндар для бранявання"
|
| 7533 |
|
| 7534 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
|
| 7535 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:146
|
| 7644 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:146
|
| 7645 |
#, fuzzy
|
| 7646 |
msgid "S"
|
| 7647 |
+
msgstr "%s[bookingname]%s - дадаць назву бранявання,"
|
| 7648 |
|
| 7649 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:136
|
| 7650 |
#, fuzzy
|
| 7664 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:340
|
| 7665 |
#, fuzzy
|
| 7666 |
msgid "Pending booking(s)"
|
| 7667 |
+
msgstr "%sвведите час пачатку бранявання%s"
|
| 7668 |
|
| 7669 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:346
|
| 7670 |
#, fuzzy
|
| 7694 |
msgid "Version"
|
| 7695 |
msgstr "Версія"
|
| 7696 |
|
| 7697 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:404
|
| 7698 |
#, fuzzy
|
| 7699 |
msgid "Type"
|
| 7700 |
+
msgstr "Увядзіце Ваш %sфиксированый дыяпазон дзён для вылучэння%s"
|
| 7701 |
|
| 7702 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:408
|
| 7703 |
msgid "Used for"
|
| 7704 |
msgstr ""
|
| 7705 |
|
| 7706 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:417
|
| 7707 |
msgid "websites"
|
| 7708 |
msgstr ""
|
| 7709 |
|
| 7710 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:419
|
| 7711 |
msgid "website"
|
| 7712 |
msgstr ""
|
| 7713 |
|
| 7714 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:425
|
| 7715 |
#, fuzzy
|
| 7716 |
msgid "Release date"
|
| 7717 |
msgstr "Фармат даты"
|
| 7718 |
|
| 7719 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:435
|
| 7720 |
#, fuzzy
|
| 7721 |
msgid "Check Premium Features"
|
| 7722 |
msgstr "Магчымасці"
|
| 7723 |
|
| 7724 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:437
|
| 7725 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1181
|
| 7726 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1182
|
| 7727 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1190
|
| 7728 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1191
|
| 7729 |
msgid "Upgrade"
|
| 7730 |
msgstr ""
|
| 7731 |
|
| 7732 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:439
|
| 7733 |
#, fuzzy
|
| 7734 |
msgid "Explore Premium Features"
|
| 7735 |
msgstr "Магчымасці"
|
| 7736 |
|
| 7737 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:448
|
| 7738 |
#, fuzzy
|
| 7739 |
msgid "Support"
|
| 7740 |
msgstr "Супериор "
|
| 7741 |
|
| 7742 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:453
|
| 7743 |
#, fuzzy
|
| 7744 |
msgid "Getting Started"
|
| 7745 |
msgstr "Усталёўкі"
|
| 7746 |
|
| 7747 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:463
|
| 7748 |
#, fuzzy
|
| 7749 |
msgid "Contact email"
|
| 7750 |
+
msgstr "Адміністрацыйны емейл"
|
| 7751 |
|
| 7752 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:466
|
| 7753 |
msgid "Rate plugin (thanks:)"
|
| 7754 |
msgstr ""
|
| 7755 |
|
| 7756 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:529
|
| 7757 |
msgid "Warning !!!"
|
| 7758 |
msgstr ""
|
| 7759 |
|
| 7760 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:530
|
| 7761 |
msgid "All booking data will be deleted when the plugin is deactivated."
|
| 7762 |
msgstr ""
|
| 7763 |
|
| 7764 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:531
|
| 7765 |
#, php-format
|
| 7766 |
msgid ""
|
| 7767 |
+
"If you want to save your booking data, please uncheck the %s\"Delete booking data\"%s at the"
|
|
|
|
| 7768 |
msgstr ""
|
| 7769 |
|
| 7770 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:532
|
| 7771 |
#, fuzzy
|
| 7772 |
msgid "settings page"
|
| 7773 |
+
msgstr "Пашыраныя налады"
|
| 7774 |
|
| 7775 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:582
|
| 7776 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:659
|
| 7777 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:2274
|
| 7778 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1143
|
| 7779 |
msgid "Settings"
|
| 7780 |
msgstr "Усталёўкі"
|
| 7781 |
|
| 7782 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:586
|
| 7783 |
msgid "Check new functionality in this plugin update."
|
| 7784 |
msgstr ""
|
| 7785 |
|
| 7786 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:586
|
| 7787 |
#, fuzzy
|
| 7788 |
msgid "What's New"
|
| 7789 |
msgstr "Новазеландскія даляры"
|
| 7790 |
|
| 7791 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:622
|
| 7792 |
msgid "Booking"
|
| 7793 |
msgstr "Браняванне"
|
| 7794 |
|
| 7795 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:659
|
| 7796 |
#, fuzzy
|
| 7797 |
msgid "Booking Calendar Settings"
|
| 7798 |
+
msgstr "Уставіць Каляндар для бранявання"
|
| 7799 |
|
| 7800 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:669
|
| 7801 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:2242
|
| 7802 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1102
|
| 7803 |
msgid "Bookings"
|
| 7804 |
msgstr "Браняванне"
|
| 7805 |
|
| 7806 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:700
|
| 7807 |
#, fuzzy
|
| 7808 |
msgid "Bookings listing"
|
| 7809 |
msgstr "Браняванне"
|
| 7810 |
|
| 7811 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1070
|
| 7812 |
msgid "Send email notification to customer about this operation"
|
| 7813 |
msgstr ""
|
| 7814 |
|
| 7815 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1149
|
| 7816 |
#, fuzzy
|
| 7817 |
msgid "General"
|
| 7818 |
msgstr "Чэрвень"
|
| 7819 |
|
| 7820 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1153
|
| 7821 |
#, fuzzy
|
| 7822 |
msgid "Fields"
|
| 7823 |
msgstr "Палі формы"
|
| 7824 |
|
| 7825 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1154
|
| 7826 |
#, fuzzy
|
| 7827 |
msgid "Fields Settings"
|
| 7828 |
+
msgstr "Палі формы"
|
| 7829 |
|
| 7830 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1157
|
| 7831 |
msgid "Emails"
|
| 7832 |
msgstr "Емейл "
|
| 7833 |
|
| 7834 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1158
|
| 7835 |
#, fuzzy
|
| 7836 |
msgid "Emails Settings"
|
| 7837 |
+
msgstr "Усталёўкі"
|
| 7838 |
|
| 7839 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1165
|
| 7840 |
#, fuzzy
|
| 7841 |
msgid "Payments"
|
| 7842 |
+
msgstr "Зрабіце аплату пры дапамозе Paypal - гэта хутка і бяспечна."
|
| 7843 |
|
| 7844 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1166
|
| 7845 |
#, fuzzy
|
| 7846 |
msgid "Payments Settings"
|
| 7847 |
+
msgstr "Пашыраныя налады"
|
| 7848 |
|
| 7849 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1171
|
| 7850 |
#, fuzzy
|
| 7851 |
msgid "Search Settings"
|
| 7852 |
+
msgstr "Пашыраныя налады"
|
| 7853 |
|
| 7854 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1176
|
| 7855 |
#, fuzzy
|
| 7856 |
msgid "Users Settings"
|
| 7857 |
+
msgstr "Пашыраныя налады"
|
| 7858 |
|
| 7859 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1212
|
| 7860 |
msgid "Features"
|
| 7861 |
msgstr "Магчымасці"
|
| 7862 |
|
| 7863 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1212
|
| 7864 |
#, fuzzy
|
| 7865 |
msgid "Live Demos"
|
| 7866 |
msgstr "Анлайн дэма "
|
| 7867 |
|
| 7868 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1212
|
| 7869 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1214
|
| 7870 |
#, fuzzy
|
| 7871 |
msgid "Contact"
|
| 7872 |
msgstr "Панядзелак"
|
| 7873 |
|
| 7874 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1212
|
| 7875 |
msgid "Buy"
|
| 7876 |
msgstr "Купіць "
|
| 7877 |
|
| 7878 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1491
|
| 7879 |
#, fuzzy
|
| 7880 |
msgid "Calendar is loading..."
|
| 7881 |
+
msgstr "Уставіць Каляндар для бранявання"
|
| 7882 |
|
| 7883 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1659
|
| 7884 |
+
msgid "Booking resource type is not defined. Its can be, when at the URL is wrong booking hash."
|
|
|
|
|
|
|
| 7885 |
msgstr ""
|
| 7886 |
|
| 7887 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1788
|
| 7888 |
#, fuzzy, php-format
|
| 7889 |
msgid ""
|
| 7890 |
+
"%sWarning! Booking calendar for this booking resource are already at the page, please check more "
|
| 7891 |
+
"about this issue at %sthis page%s"
|
| 7892 |
msgstr "Каляндар бранявання для гэтага рэсурсу ўжо існуе на гэтай старонцы"
|
| 7893 |
|
| 7894 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1876
|
| 7895 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:23
|
| 7896 |
msgid "You need to use special shortcode [bookingedit] for booking editing."
|
| 7897 |
msgstr ""
|
| 7898 |
|
| 7899 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1967
|
| 7900 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1969
|
| 7901 |
msgid "Wrong booking hash in URL. Probably hash is expired."
|
| 7902 |
msgstr ""
|
| 7903 |
|
| 7904 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1973
|
| 7905 |
msgid "You do not set any parameters for booking editing"
|
| 7906 |
msgstr ""
|
| 7907 |
|
| 7908 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2066
|
| 7909 |
#, fuzzy, php-format
|
| 7910 |
msgid ""
|
| 7911 |
+
"Thank you for your online booking. %s We will send confirmation of your booking as soon as "
|
| 7912 |
+
"possible."
|
| 7913 |
+
msgstr "Дзякуй за браняванне. %sМы адразу ж звяжамся з Вамі для пацверджання бранявання."
|
|
|
|
|
|
|
| 7914 |
|
| 7915 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2144
|
| 7916 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2149
|
| 7917 |
#, fuzzy
|
| 7918 |
msgid "New booking"
|
| 7919 |
msgstr "Дадаць новае браняванне"
|
| 7920 |
|
| 7921 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2145
|
| 7922 |
#, fuzzy, php-format
|
| 7923 |
msgid ""
|
| 7924 |
+
"You need to approve a new booking %s for: %s Person detail information:%s Currently a new "
|
| 7925 |
+
"booking is waiting for approval. Please visit the moderation panel%sThank you, %s"
|
|
|
|
| 7926 |
msgstr ""
|
| 7927 |
+
"Вы павінны пацвердзіць новую бронь %sна даты: %sИнформация пра твар якое зрабіла рэзерв: "
|
| 7928 |
+
"%sСпасибо, за карыстанне сэрвісам бранявання.%s"
|
| 7929 |
|
| 7930 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2151
|
| 7931 |
#, fuzzy, php-format
|
| 7932 |
msgid ""
|
| 7933 |
+
"Your reservation %s for: %s is processing now! We will send confirmation by email. %sYou can "
|
| 7934 |
+
"edit this booking at this page: %s Thank you, %s"
|
| 7935 |
msgstr ""
|
| 7936 |
+
"Ваша бронь %sна даты: %s была зменена адміністратарам. %sСпасибо за карыстанне сэрвісам "
|
| 7937 |
+
"бранявання.%s"
|
| 7938 |
|
| 7939 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2153
|
| 7940 |
#, fuzzy, php-format
|
| 7941 |
msgid ""
|
| 7942 |
+
"Your reservation %s for: %s is processing now! We will send confirmation by email. %s Thank you, "
|
| 7943 |
+
"%s"
|
| 7944 |
msgstr ""
|
| 7945 |
+
"Ваша бронь %sна даты: %s была зменена адміністратарам. %sСпасибо за карыстанне сэрвісам "
|
| 7946 |
+
"бранявання.%s"
|
| 7947 |
|
| 7948 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2158
|
| 7949 |
#, fuzzy
|
| 7950 |
msgid "Your booking has been approved"
|
| 7951 |
msgstr "Ваш рэзерв пацверджаны"
|
| 7952 |
|
| 7953 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2160
|
| 7954 |
#, fuzzy, php-format
|
| 7955 |
msgid ""
|
| 7956 |
+
"Your reservation %s for: %s has been approved.%sYou can edit the booking on this page: %s Thank "
|
| 7957 |
+
"you, %s"
|
| 7958 |
+
msgstr "Ваша бронь %sна даты: %sбыла пацверджана. %sСпасибо за карыстанне сэрвісам бранявання.%s"
|
|
|
|
|
|
|
| 7959 |
|
| 7960 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2161
|
| 7961 |
#, fuzzy, php-format
|
| 7962 |
msgid "Your booking %s for: %s has been approved.%sThank you, %s"
|
| 7963 |
+
msgstr "Ваша бронь %sна даты: %sбыла пацверджана. %sСпасибо за карыстанне сэрвісам бранявання.%s"
|
|
|
|
|
|
|
| 7964 |
|
| 7965 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2164
|
| 7966 |
#, fuzzy
|
| 7967 |
msgid "Your booking has been declined"
|
| 7968 |
msgstr "Ваша бронь была адхілена"
|
| 7969 |
|
| 7970 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2165
|
| 7971 |
#, fuzzy, php-format
|
| 7972 |
msgid "Your booking %s for: %s has been canceled. %sThank you, %s"
|
| 7973 |
+
msgstr "Ваша бронь %sна даты: %s была адхілена. %sСпасибо за карыстанне сэрвісам бранявання.%s"
|
|
|
|
|
|
|
| 7974 |
|
| 7975 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2175
|
| 7976 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:88
|
| 7977 |
msgid "Booking form"
|
| 7978 |
msgstr "Форма бранявання"
|
| 7979 |
|
| 7980 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2186
|
| 7981 |
#, fuzzy
|
| 7982 |
msgid "Available"
|
| 7983 |
+
msgstr "даступныя дні "
|
| 7984 |
|
| 7985 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2190
|
| 7986 |
msgid "Booked"
|
| 7987 |
msgstr "Забранявана "
|
| 7988 |
|
| 7989 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2193
|
| 7990 |
#, fuzzy
|
| 7991 |
msgid "Partially booked"
|
| 7992 |
msgstr "Забранявана "
|
| 7993 |
|
| 7994 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2932
|
| 7995 |
#, fuzzy
|
| 7996 |
msgid "Technical support section"
|
| 7997 |
msgstr "Премиум падтрымка"
|
| 7998 |
|
| 7999 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2936
|
| 8000 |
#, fuzzy
|
| 8001 |
msgid "Reindex booking data"
|
| 8002 |
+
msgstr "Дадаць рэзерв"
|
| 8003 |
|
| 8004 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2938
|
| 8005 |
msgid "Reindex"
|
| 8006 |
msgstr ""
|
| 8007 |
|
| 8008 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2944
|
| 8009 |
msgid ""
|
| 8010 |
+
" Click, if you want to reindex booking data by booking dates sort field (Your installation/"
|
| 8011 |
+
"update of the plugin must be successful)."
|
| 8012 |
msgstr ""
|
| 8013 |
|
| 8014 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2989
|
| 8015 |
#, php-format
|
| 8016 |
msgid "%s Found %s not indexed bookings %s"
|
| 8017 |
msgstr ""
|
| 8018 |
|
| 8019 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3004
|
| 8020 |
#, php-format
|
| 8021 |
msgid "%s Finish getting sort dates. %s"
|
| 8022 |
msgstr ""
|
| 8023 |
|
| 8024 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3013
|
| 8025 |
#, fuzzy, php-format
|
| 8026 |
msgid "Updated booking: %s"
|
| 8027 |
msgstr "Абноўлена паспяхова"
|
| 8030 |
msgid "no"
|
| 8031 |
msgstr "не"
|
| 8032 |
|
| 8033 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:1209
|
| 8034 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:1599
|
| 8035 |
#, fuzzy
|
| 8036 |
msgid "Booking system"
|
| 8037 |
+
msgstr "Дадаць рэзерв"
|
| 8038 |
|
| 8039 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:2382
|
| 8040 |
msgid "Warning! Some error occur, during sending registration request."
|
| 8041 |
msgstr ""
|
| 8042 |
|
| 8043 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:2387
|
| 8044 |
msgid ""
|
| 8045 |
+
"Please refresh this page and if the same error appear again contact support by email (with info "
|
| 8046 |
+
"about order number and website) for finishing the registrations"
|
|
|
|
| 8047 |
msgstr ""
|
| 8048 |
|
| 8049 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:2447
|
| 8050 |
#, fuzzy
|
| 8051 |
msgid "version"
|
| 8052 |
msgstr "Версія"
|
| 8053 |
|
| 8054 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:2449
|
| 8055 |
#, php-format
|
| 8056 |
msgid "Add your %s on %swordpress.org%s, if you enjoyed by this plugin."
|
| 8057 |
msgstr ""
|
| 8073 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:144
|
| 8074 |
#, php-format
|
| 8075 |
msgid ""
|
| 8076 |
+
"%sImportant!!!%s Please note, if you show booking calendar (inserted into post/page) with widget "
|
| 8077 |
+
"at the same page, then the last will not be visible."
|
| 8078 |
msgstr ""
|
| 8079 |
+
"%sВажно!!!%s Калі ласка майце на ўвазе, калі каляндар показываеться ў пасце ці на старонцы "
|
| 8080 |
+
"сумесна з виджетом, то каляндар у виджете не будзе намаляваны"
|
| 8081 |
|
| 8082 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:148
|
| 8083 |
#, php-format
|
| 8095 |
msgstr "Чыннік адмовы"
|
| 8096 |
|
| 8097 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:63
|
| 8098 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:898
|
| 8099 |
#, fuzzy
|
| 8100 |
msgid "Advanced"
|
| 8101 |
msgstr "Пашыраныя налады"
|
| 8117 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:350
|
| 8118 |
#, fuzzy
|
| 8119 |
msgid "Settings saved"
|
| 8120 |
+
msgstr "Фільтр захаваны"
|
| 8121 |
|
| 8122 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:380
|
| 8123 |
#, fuzzy
|
| 8124 |
msgid "Calendar Skin"
|
| 8125 |
+
msgstr "Уставіць Каляндар для бранявання"
|
| 8126 |
|
| 8127 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:391
|
| 8128 |
#, fuzzy
|
| 8168 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:445
|
| 8169 |
#, fuzzy
|
| 8170 |
msgid "Unavailable week days"
|
| 8171 |
+
msgstr "Недаступныя дні "
|
| 8172 |
|
| 8173 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:475
|
| 8174 |
+
msgid "Check unavailable days in calendars. This option will overwrite all other settings."
|
|
|
|
|
|
|
| 8175 |
msgstr ""
|
| 8176 |
|
| 8177 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:485
|
| 8187 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:501
|
| 8188 |
#, fuzzy
|
| 8189 |
msgid "Single day"
|
| 8190 |
+
msgstr "Дзень пачатку дыяпазону"
|
| 8191 |
|
| 8192 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:511
|
| 8193 |
#, fuzzy
|
| 8194 |
msgid "Multiple days"
|
| 8195 |
+
msgstr "Дні тыдня "
|
| 8196 |
|
| 8197 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:522
|
| 8198 |
#, fuzzy
|
| 8199 |
msgid "Range days"
|
| 8200 |
+
msgstr "Дзень пачатку дыяпазону"
|
| 8201 |
|
| 8202 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:563
|
| 8203 |
#, fuzzy
|
| 8224 |
msgstr ""
|
| 8225 |
|
| 8226 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:588
|
| 8227 |
+
msgid "You must not deactivate loading BootStrap files at advanced section of these settings!"
|
|
|
|
|
|
|
| 8228 |
msgstr ""
|
| 8229 |
|
| 8230 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:605
|
| 8248 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:633
|
| 8249 |
#, fuzzy
|
| 8250 |
msgid "Message title"
|
| 8251 |
+
msgstr "Дапаможнае тэкставае поле"
|
| 8252 |
|
| 8253 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:636
|
| 8254 |
#, fuzzy, php-format
|
| 8255 |
msgid "Type title of message %safter booking has done by user%s"
|
| 8256 |
+
msgstr "Увядзіце загаловак новага бранявання %s пасля таго як браняванне зроблена карыстачом%s "
|
|
|
|
|
|
|
| 8257 |
|
| 8258 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:641
|
| 8259 |
#, fuzzy
|
| 8260 |
msgid "Time of message showing"
|
| 8261 |
+
msgstr "Фармат даты"
|
| 8262 |
|
| 8263 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:644
|
| 8264 |
msgid "Set duration of time (milliseconds) to show this message"
|
| 8299 |
|
| 8300 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:747
|
| 8301 |
#, fuzzy
|
| 8302 |
+
msgid "Select your default calendar view mode at booking calendar overview page"
|
|
|
|
| 8303 |
msgstr "Сезонныя змены коштаў"
|
| 8304 |
|
| 8305 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:757
|
| 8310 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:759
|
| 8311 |
#, fuzzy
|
| 8312 |
msgid "Filter tab"
|
| 8313 |
+
msgstr "Фільтр захаваны"
|
| 8314 |
|
| 8315 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:760
|
| 8316 |
#, fuzzy
|
| 8335 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:787
|
| 8336 |
#, fuzzy
|
| 8337 |
msgid "Bookings default order"
|
| 8338 |
+
msgstr "Браняванне"
|
| 8339 |
|
| 8340 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:790
|
| 8341 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:792
|
| 8356 |
msgid "Select your default order of bookings in the booking listing"
|
| 8357 |
msgstr "Сезонныя змены коштаў"
|
| 8358 |
|
| 8359 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:827
|
| 8360 |
msgid "Date Format"
|
| 8361 |
msgstr "Фармат даты"
|
| 8362 |
|
| 8363 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:831
|
| 8364 |
msgid "F j, Y"
|
| 8365 |
msgstr "F j, Y"
|
| 8366 |
|
| 8367 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:853
|
| 8368 |
#, fuzzy, php-format
|
| 8369 |
msgid ""
|
| 8370 |
+
"Type your date format for emails and the booking table. %sDocumentation on date formatting%s"
|
|
|
|
| 8371 |
msgstr ""
|
| 8372 |
+
"Увядзіце Ваш фармат даты для електронной пошты і табліцы бранявання. %s Дакументацыя па фармаце "
|
| 8373 |
+
"для дат%s "
|
| 8374 |
|
| 8375 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:861
|
| 8376 |
msgid "Dates view"
|
| 8377 |
msgstr "Выгляд дат"
|
| 8378 |
|
| 8379 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:864
|
| 8380 |
msgid "Short days view"
|
| 8381 |
msgstr "Скарочаны выгляд дат"
|
| 8382 |
|
| 8383 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:865
|
| 8384 |
msgid "Wide days view"
|
| 8385 |
msgstr "Пашыраны выгляд дат"
|
| 8386 |
|
| 8387 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:867
|
| 8388 |
#, fuzzy
|
| 8389 |
msgid "Select the default view for dates on the booking tables"
|
| 8390 |
msgstr "Абярыце тып паказу дат па змаўчанні ў табліцы рэзервавання і емейле"
|
| 8391 |
|
| 8392 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:875
|
| 8393 |
#, fuzzy
|
| 8394 |
msgid "Show / hide hints"
|
| 8395 |
+
msgstr "Паказаць даведкавае поле для ўводу"
|
| 8396 |
|
| 8397 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:881
|
| 8398 |
#, fuzzy
|
| 8399 |
msgid "Check this box if you want to show help hints on the admin panel."
|
| 8400 |
msgstr "Абярыце, калі Вы жадаеце паказаць легенду дзён пад календаром "
|
| 8401 |
|
| 8402 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:912
|
| 8403 |
msgid "Checking to prevent double booking, during submitting booking"
|
| 8404 |
msgstr ""
|
| 8405 |
|
| 8406 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:919
|
| 8407 |
+
msgid "This feature can impact to speed of submitting booking. Do you really want to do this?"
|
|
|
|
|
|
|
| 8408 |
msgstr ""
|
| 8409 |
|
| 8410 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:921
|
| 8411 |
#, fuzzy, php-format
|
| 8412 |
msgid ""
|
| 8413 |
+
"Check this box, if you want to %sre-check if the selected dates available during submitting "
|
| 8414 |
+
"booking%s."
|
| 8415 |
msgstr "Абярыце, калі Вы жадаеце паказаць легенду дзён пад календаром "
|
| 8416 |
|
| 8417 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:925
|
| 8418 |
msgid ""
|
| 8419 |
+
"This feature useful to prevent double booking of the same date(s) or time(s), if several "
|
| 8420 |
+
"visitors try to book the same date(s) in same calendar during the same time."
|
|
|
|
| 8421 |
msgstr ""
|
| 8422 |
|
| 8423 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:928
|
| 8424 |
+
msgid "This feature does not work for booking resources with capacity higher than one."
|
|
|
|
|
|
|
| 8425 |
msgstr ""
|
| 8426 |
|
| 8427 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:937
|
| 8428 |
msgid "Allow unlimited bookings per same day(s)"
|
| 8429 |
msgstr ""
|
| 8430 |
|
| 8431 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:944
|
| 8432 |
msgid ""
|
| 8433 |
+
"You allow unlimited number of bookings per same dates, its can be a reason of double bookings on "
|
| 8434 |
+
"the same date. Do you really want to do this?"
|
| 8435 |
msgstr ""
|
| 8436 |
|
| 8437 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:946
|
| 8438 |
#, php-format
|
| 8439 |
msgid ""
|
| 8440 |
+
"Check this box, if you want to %sset any days as available%s in calendar. Your visitors will be "
|
| 8441 |
+
"able to make %sunlimited bookings per same date(s) in calendar and do not see any booked "
|
| 8442 |
+
"date(s)%s of other visitors."
|
| 8443 |
msgstr ""
|
| 8444 |
|
| 8445 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:962
|
| 8446 |
msgid "Show advanced settings of JavaScript loading"
|
| 8447 |
msgstr ""
|
| 8448 |
|
| 8449 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:963
|
| 8450 |
msgid "Hide advanced settings of JavaScript loading"
|
| 8451 |
msgstr ""
|
| 8452 |
|
| 8453 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:972
|
| 8454 |
msgid "Disable Bootstrap loading on Front-End"
|
| 8455 |
msgstr ""
|
| 8456 |
|
| 8457 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:978
|
| 8458 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:993
|
| 8459 |
msgid ""
|
| 8460 |
+
"You are need to be sure what you are doing. You are disable of loading some JavaScripts Do you "
|
| 8461 |
+
"really want to do this?"
|
| 8462 |
msgstr ""
|
| 8463 |
|
| 8464 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:980
|
| 8465 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:995
|
| 8466 |
msgid ""
|
| 8467 |
+
" If your theme or some other plugin is load the BootStrap JavaScripts, you can disable loading "
|
| 8468 |
+
"of this script by this plugin."
|
| 8469 |
msgstr ""
|
| 8470 |
|
| 8471 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:987
|
| 8472 |
msgid "Disable Bootstrap loading on Back-End"
|
| 8473 |
msgstr ""
|
| 8474 |
|
| 8475 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1010
|
| 8476 |
#, fuzzy
|
| 8477 |
msgid "Show settings of powered by notice"
|
| 8478 |
msgstr "Паказаць усталёўкі па недаступных длянм тыдні"
|
| 8479 |
|
| 8480 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1011
|
| 8481 |
#, fuzzy
|
| 8482 |
msgid "Hide settings of powered by notice"
|
| 8483 |
msgstr "Паказаць усталёўкі па недаступных длянм тыдні"
|
| 8484 |
|
| 8485 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1019
|
| 8486 |
#, fuzzy
|
| 8487 |
msgid "Powered by notice"
|
| 8488 |
msgstr "Капірайт"
|
| 8489 |
|
| 8490 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1024
|
| 8491 |
msgid " Turn On/Off powered by \"Booking Calendar\" notice under the calendar."
|
| 8492 |
msgstr ""
|
| 8493 |
|
| 8494 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1034
|
| 8495 |
#, fuzzy
|
| 8496 |
msgid "Help and info notices"
|
| 8497 |
msgstr "Інфа"
|
| 8498 |
|
| 8499 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1040
|
| 8500 |
#, fuzzy
|
| 8501 |
msgid " Turn On/Off version notice and help info links at booking admin panel."
|
| 8502 |
msgstr "Уключыць/Выключыць %s капірайт унізе сайта"
|
| 8503 |
|
| 8504 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1069
|
| 8505 |
msgid "Information"
|
| 8506 |
msgstr "Інфармацыя"
|
| 8507 |
|
| 8508 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1098
|
| 8509 |
msgid "User permissions for plugin menu pages"
|
| 8510 |
msgstr ""
|
| 8511 |
|
| 8512 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1158
|
| 8513 |
#, fuzzy
|
| 8514 |
msgid "Select user access level for the menu pages of plugin"
|
| 8515 |
msgstr "Абярыце ўзровень доступу карыстача для адміністрацыйнай старонкі"
|
| 8516 |
|
| 8517 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1168
|
| 8518 |
msgid "Uninstall / deactivation"
|
| 8519 |
msgstr ""
|
| 8520 |
|
| 8521 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1172
|
| 8522 |
#, fuzzy
|
| 8523 |
msgid "Delete booking data, when plugin deactivated"
|
| 8524 |
msgstr "калі ўбудова дэактываваны"
|
| 8525 |
|
| 8526 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1177
|
| 8527 |
msgid ""
|
| 8528 |
+
"If you check this option, all booking data will be deleted when you uninstall this plugin. Do "
|
| 8529 |
+
"you really want to do this?"
|
| 8530 |
msgstr ""
|
| 8531 |
|
| 8532 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1179
|
| 8533 |
#, fuzzy
|
| 8534 |
+
msgid "Check this box to delete all booking data when you uninstal this plugin."
|
| 8535 |
+
msgstr "Праверце, калі Вы жадаеце выдаліць дадзеныя па браняванні пры выдаленні ўбудовы"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 8536 |
|
| 8537 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1299
|
| 8538 |
#, fuzzy
|
| 8539 |
msgid "Show legend below calendar"
|
| 8540 |
msgstr "Увядзіце колькасць месяцаў паказваных у календары."
|
| 8541 |
|
| 8542 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1307
|
| 8543 |
#, fuzzy
|
| 8544 |
msgid "Check this box to display a legend of dates below the booking calendar."
|
| 8545 |
msgstr "Абярыце, калі Вы жадаеце паказаць легенду дзён пад календаром "
|
| 8546 |
|
| 8547 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1317
|
| 8548 |
#, fuzzy
|
| 8549 |
msgid "Available item"
|
| 8550 |
msgstr "Доступа: "
|
| 8551 |
|
| 8552 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1323
|
| 8553 |
#, php-format
|
| 8554 |
msgid "Activate and type your %stitle of available%s item in legend"
|
| 8555 |
msgstr ""
|
| 8556 |
|
| 8557 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1329
|
| 8558 |
#, fuzzy
|
| 8559 |
msgid "Pending item"
|
| 8560 |
msgstr "Якія чакаюць сцвярджэнні"
|
| 8561 |
|
| 8562 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1335
|
| 8563 |
#, php-format
|
| 8564 |
msgid "Activate and type your %stitle of pending%s item in legend"
|
| 8565 |
msgstr ""
|
| 8566 |
|
| 8567 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1341
|
| 8568 |
#, fuzzy
|
| 8569 |
msgid "Approved item"
|
| 8570 |
msgstr "Пацверджана"
|
| 8571 |
|
| 8572 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1347
|
| 8573 |
#, php-format
|
| 8574 |
msgid "Activate and type your %stitle of approved%s item in legend"
|
| 8575 |
msgstr ""
|
| 8576 |
|
| 8577 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1353
|
| 8578 |
#, fuzzy
|
| 8579 |
msgid "Partially booked item"
|
| 8580 |
msgstr "Забранявана "
|
| 8581 |
|
| 8582 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1359
|
| 8583 |
#, php-format
|
| 8584 |
msgid "Activate and type your %stitle of partially booked%s item in legend"
|
| 8585 |
msgstr ""
|
| 8586 |
|
| 8587 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1360
|
| 8588 |
+
msgid "Partially booked item - day, which is booked for the specific time-slot(s)."
|
|
|
|
| 8589 |
msgstr ""
|
| 8590 |
|
| 8591 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1384
|
| 8592 |
#, fuzzy
|
| 8593 |
msgid "Form fields labels"
|
| 8594 |
msgstr "Палі формы"
|
| 8595 |
|
| 8596 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1408
|
| 8597 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1451
|
| 8598 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1596
|
| 8599 |
#, fuzzy
|
| 8600 |
msgid "Field Label"
|
| 8601 |
+
msgstr "Некоректно ўведзены емейл"
|
| 8602 |
|
| 8603 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1425
|
| 8604 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1468
|
| 8605 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1513
|
| 8606 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1559
|
| 8607 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1613
|
| 8608 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1656
|
| 8609 |
#, fuzzy
|
| 8610 |
msgid "Required"
|
| 8611 |
+
msgstr "Імя (абавязковае поле)"
|
| 8612 |
|
| 8613 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1428
|
| 8614 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1471
|
| 8615 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1571
|
| 8616 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1616
|
| 8617 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1659
|
| 8618 |
msgid "Activate or deactivate field and change the label title"
|
| 8619 |
msgstr ""
|
| 8620 |
|
| 8621 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1496
|
| 8622 |
#, fuzzy
|
| 8623 |
msgid "Email Label"
|
| 8624 |
+
msgstr "Адміністрацыйны емейл"
|
| 8625 |
|
| 8626 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1516
|
| 8627 |
+
msgid "Change the label title of this field. Email is obligatory field in booking form."
|
|
|
|
|
|
|
| 8628 |
msgstr ""
|
| 8629 |
|
| 8630 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1542
|
| 8631 |
#, fuzzy
|
| 8632 |
msgid "Selectbox Label"
|
| 8633 |
msgstr "Гэта поле неабходна"
|
| 8634 |
|
| 8635 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1565
|
| 8636 |
msgid "Selectbox Values"
|
| 8637 |
msgstr ""
|
| 8638 |
|
| 8639 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1572
|
| 8640 |
msgid "Enter dropdown options. One option per line."
|
| 8641 |
msgstr ""
|
| 8642 |
|
| 8643 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1639
|
| 8644 |
msgid "Textarea Label"
|
| 8645 |
msgstr ""
|
| 8646 |
|
| 8647 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1933
|
| 8648 |
#, fuzzy, php-format
|
| 8649 |
msgid ""
|
| 8650 |
+
"For example: \"You have a new reservation %s on the following date(s): %s Contact information: "
|
| 8651 |
+
"%s You can approve or cancel this booking at: %s Thank you, Reservation service.\""
|
|
|
|
| 8652 |
msgstr ""
|
| 8653 |
+
"На прыклад: \"Вы павінны пацвердзіць новую бронь %s на даты: %s Дэталёвая інфармацыя пра твар "
|
| 8654 |
+
"якое зрабіла браняванне:%s Дзякуй за карыстанне сэрвісам бранявання.\""
|
|
|
|
| 8655 |
|
| 8656 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2007
|
| 8657 |
#, fuzzy, php-format
|
| 8658 |
msgid ""
|
| 8659 |
+
"For example: \"Your reservation %s on these date(s): %s is processing now! We will send "
|
| 8660 |
+
"confirmation by email. %s Thank you, Reservation service.\""
|
| 8661 |
msgstr ""
|
| 8662 |
+
"Напрыклад: \" Ваша бронь %s на даты: %s была зменена адміністратарам. %s Дзякуй за карыстанне "
|
| 8663 |
+
"сэрвісам бранявання.\""
|
| 8664 |
|
| 8665 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2093
|
| 8666 |
#, fuzzy, php-format
|
| 8667 |
msgid ""
|
| 8668 |
+
"For example: \"Your reservation %s on these date(s): %s has been approved.%s Thank you, "
|
| 8669 |
+
"Reservation service.\""
|
| 8670 |
msgstr ""
|
| 8671 |
+
"Напрыклад: \"Ваша бронь %s на даты: %s была пацверджана.%s Дзякуй за карыстанне сэрвісам "
|
| 8672 |
+
"бранявання .\""
|
| 8673 |
|
| 8674 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2219
|
| 8675 |
msgid ""
|
| 8676 |
+
"You can use (in subject and content of email template) any shortcodes, which you used in the "
|
| 8677 |
+
"booking form. Use the shortcodes in the same way as you used them in the content form at "
|
| 8678 |
+
"Settings Fields page."
|
| 8679 |
msgstr ""
|
| 8680 |
|
| 8681 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2221
|
| 8682 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2223
|
| 8683 |
#, fuzzy
|
| 8684 |
msgid "You can use following shortcodes in content of this template"
|
| 8685 |
msgstr "%s Выкарыстоўвайце гэтыя пазнакі для дадання палёў у форму:%s "
|
| 8686 |
|
| 8687 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2227
|
| 8688 |
#, fuzzy, php-format
|
| 8689 |
msgid "%s - inserting data info about the booking"
|
| 8690 |
msgstr "%s - уставіць даты бранявання"
|
| 8691 |
|
| 8692 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2229
|
| 8693 |
#, php-format
|
| 8694 |
msgid ""
|
| 8695 |
+
"%s - inserting data info about the booking, which you configured in the content form at Settings "
|
| 8696 |
+
"Fields page"
|
| 8697 |
msgstr ""
|
| 8698 |
|
| 8699 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2231
|
| 8700 |
#, fuzzy, php-format
|
| 8701 |
msgid "%s - inserting ID of booking "
|
| 8702 |
+
msgstr "%s - дадаць новы радок"
|
| 8703 |
|
| 8704 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2233
|
| 8705 |
#, fuzzy, php-format
|
| 8706 |
msgid "%s or %s - inserting the title of the booking resource "
|
| 8707 |
msgstr "%s[bookingname]%s - дадаць назву бранявання,"
|
| 8708 |
|
| 8709 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2235
|
| 8710 |
#, fuzzy, php-format
|
| 8711 |
msgid "%s - inserting the cost of booking "
|
| 8712 |
+
msgstr "%s - дадаць новы радок"
|
| 8713 |
|
| 8714 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2239
|
| 8715 |
#, fuzzy, php-format
|
| 8716 |
msgid "%s - inserting the dates of booking"
|
| 8717 |
+
msgstr "%s - дадаць новы радок"
|
| 8718 |
|
| 8719 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2241
|
| 8720 |
#, fuzzy, php-format
|
| 8721 |
msgid "%s - inserting check-in date (first day of reservation),"
|
| 8722 |
msgstr "%s - уставіць даты бранявання"
|
| 8723 |
|
| 8724 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2243
|
| 8725 |
#, fuzzy, php-format
|
| 8726 |
msgid "%s - inserting check-out date (last day of reservation),"
|
| 8727 |
msgstr "%s - уставіць даты бранявання"
|
| 8728 |
|
| 8729 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2245
|
| 8730 |
#, fuzzy, php-format
|
| 8731 |
msgid "%s - inserting the number of booking dates "
|
| 8732 |
msgstr "%s[dates]%s - дадаць спіс забраняваных дат "
|
| 8733 |
|
| 8734 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2249
|
| 8735 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2257
|
| 8736 |
#, fuzzy, php-format
|
| 8737 |
msgid "%s - inserting your site URL "
|
| 8738 |
msgstr "%s - дадаць новы радок"
|
| 8739 |
|
| 8740 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2250
|
| 8741 |
#, fuzzy, php-format
|
| 8742 |
msgid "%s - inserting IP address of the user who made this action "
|
| 8743 |
msgstr "%s[dates]%s - дадаць спіс забраняваных дат "
|
| 8744 |
|
| 8745 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2251
|
| 8746 |
#, php-format
|
| 8747 |
msgid ""
|
| 8748 |
+
"%s - inserting contents of the User-Agent: header from the current request, if there is one "
|
|
|
|
| 8749 |
msgstr ""
|
| 8750 |
|
| 8751 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2252
|
| 8752 |
#, php-format
|
| 8753 |
+
msgid "%s - inserting address of the page (if any), where visitor make this action "
|
|
|
|
| 8754 |
msgstr ""
|
| 8755 |
|
| 8756 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2253
|
| 8757 |
#, fuzzy, php-format
|
| 8758 |
msgid "%s - inserting date of this action "
|
| 8759 |
msgstr "%s - дадаць новы радок"
|
| 8760 |
|
| 8761 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2254
|
| 8762 |
#, fuzzy, php-format
|
| 8763 |
msgid "%s - inserting time of this action "
|
| 8764 |
+
msgstr "%sвведите час пачатку бранявання%s"
|
| 8765 |
|
| 8766 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2261
|
| 8767 |
#, fuzzy, php-format
|
| 8768 |
msgid "%s - inserting moderate link of new booking "
|
| 8769 |
msgstr "%s - уставіць даты бранявання"
|
| 8770 |
|
| 8771 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2265
|
| 8772 |
#, php-format
|
| 8773 |
msgid ""
|
| 8774 |
+
"%s - inserting link to the page where visitor can edit the reservation, (possible to use the %s "
|
| 8775 |
+
"parameter for setting different %s of this page. Example: %s )"
|
|
|
|
| 8776 |
msgstr ""
|
| 8777 |
|
| 8778 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2267
|
| 8779 |
#, php-format
|
| 8780 |
msgid ""
|
| 8781 |
+
"%s - inserting link to the page where visitor can cancel the reservation, (possible to use the "
|
| 8782 |
+
"%s parameter for setting different %s of this page. Example: %s )"
|
|
|
|
| 8783 |
msgstr ""
|
| 8784 |
|
| 8785 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2269
|
| 8786 |
#, php-format
|
| 8787 |
msgid ""
|
| 8788 |
+
"%s - inserting link to payment page where visitor can pay for the reservation (possible to use "
|
| 8789 |
+
"the %s parameter for setting different %s of this page. Example: %s )"
|
|
|
|
| 8790 |
msgstr ""
|
| 8791 |
|
| 8792 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2273
|
| 8793 |
#, fuzzy, php-format
|
| 8794 |
+
msgid "%s - add the reason for booking payment, you can enter it before sending email, "
|
|
|
|
|
|
|
| 8795 |
msgstr "%s - уставіць чыннік адмовы"
|
| 8796 |
|
| 8797 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2277
|
| 8798 |
#, fuzzy, php-format
|
| 8799 |
+
msgid "%s - add the reason booking was cancelled, you can enter it before sending email, "
|
|
|
|
|
|
|
| 8800 |
msgstr "%s - уставіць чыннік адмовы"
|
| 8801 |
|
| 8802 |
#, fuzzy
|
| 8821 |
|
| 8822 |
#, fuzzy
|
| 8823 |
#~ msgid ""
|
| 8824 |
+
#~ "Customization of fields, which showing in the Booking Listing page for the specific booking"
|
|
|
|
| 8825 |
#~ msgstr "Ліст наведвальніку пасля рэдагавання брані."
|
| 8826 |
|
| 8827 |
#, fuzzy
|
| 9035 |
|
| 9036 |
#, fuzzy
|
| 9037 |
#~ msgid ""
|
| 9038 |
+
#~ "of each booking resource. Enter only digits.of each booking resources. Enter only digits."
|
|
|
|
| 9039 |
#~ msgstr "для кожнага тыпу бранявання. Увядзіце толькі лічбы."
|
| 9040 |
|
| 9041 |
#, fuzzy
|
| 9050 |
|
| 9051 |
#, fuzzy
|
| 9052 |
#~ msgid ""
|
| 9053 |
+
#~ "Enter cost (%s) directly in format %s or %s for the entire booking in the format %s or a "
|
| 9054 |
+
#~ "fixed amount for each selected day in the format %s For example: %s or %s or %s"
|
|
|
|
| 9055 |
#~ msgstr ""
|
| 9056 |
+
#~ "Вы можаце ўвесці кошт у %s у фармаце %s ці %s ад усяго кошту забронированого ў фармаце %s "
|
| 9057 |
+
#~ "Напрыклад: %s ці %s"
|
| 9058 |
|
| 9059 |
#, fuzzy
|
| 9060 |
#~ msgid "Setting cost"
|
| 9118 |
|
| 9119 |
#, fuzzy
|
| 9120 |
#~ msgid ""
|
| 9121 |
+
#~ "Type email subject for %svisitor after creating a new reservation%s. Use these %s shortcodes."
|
|
|
|
| 9122 |
#~ msgstr "Увядзіце тэму ліста пры %sредактировании браняванні%s"
|
| 9123 |
|
| 9124 |
#~ msgid "%s - inserting new line, "
|
| 9129 |
#~ msgstr "у форме бранявання"
|
| 9130 |
|
| 9131 |
#, fuzzy
|
| 9132 |
+
#~ msgid "Check this box if you want to show the payment description near the pay button."
|
|
|
|
|
|
|
| 9133 |
#~ msgstr "Вылучыце гэты чекбокс для паказу кошту дня ў якая сплывае падказцы"
|
| 9134 |
|
| 9135 |
#, fuzzy
|
| 9136 |
#~ msgid ""
|
| 9137 |
+
#~ "Enter a return relative Successful URL. Sage will redirect visitors to this page after "
|
| 9138 |
+
#~ "Successful Payment"
|
| 9139 |
#~ msgstr ""
|
| 9140 |
+
#~ "Увядзіце спасылку (старонка падзякі) для вяртання з Paypal-а, наведвальнікі аўтаматычна "
|
| 9141 |
+
#~ "перанакіроўвацца на яе пасля ажыццяўлення плацяжу."
|
|
|
|
| 9142 |
|
| 9143 |
#, fuzzy
|
| 9144 |
#~ msgid ""
|
| 9145 |
+
#~ "Enter a return relative Failed URL. Sage will redirect visitors to this page after Failed "
|
| 9146 |
+
#~ "Payment"
|
| 9147 |
#~ msgstr ""
|
| 9148 |
+
#~ "Увядзіце спасылку (старонка падзякі) для вяртання з Paypal-а, наведвальнікі аўтаматычна "
|
| 9149 |
+
#~ "перанакіроўвацца на яе пасля ажыццяўлення плацяжу."
|
|
|
|
| 9150 |
|
| 9151 |
#, fuzzy
|
| 9152 |
#~ msgid "Active / Inactive"
|
| 9154 |
|
| 9155 |
#, fuzzy
|
| 9156 |
#~ msgid "Check this box to activate the Payment Pro Hosted Solution."
|
| 9157 |
+
#~ msgstr "Вылучыце, калі Вы жадаеце выкарыстоўваць аплату пры дапамозе Paypal."
|
|
|
|
| 9158 |
|
| 9159 |
#, fuzzy
|
| 9160 |
#~ msgid "Payment action"
|
| 9173 |
|
| 9174 |
#, fuzzy
|
| 9175 |
#~ msgid "Check this box to use iPay88."
|
| 9176 |
+
#~ msgstr "Вылучыце, калі Вы жадаеце выкарыстоўваць аплату пры дапамозе Paypal."
|
|
|
|
| 9177 |
|
| 9178 |
#, fuzzy
|
| 9179 |
#~ msgid "Some Prior days"
|
| 9230 |
#~ msgstr "Паказаць"
|
| 9231 |
|
| 9232 |
#, fuzzy
|
| 9233 |
+
#~ msgid "%s - this symbol means that this field is Required (can not be skipped)"
|
|
|
|
| 9234 |
#~ msgstr "%s - гэты знак азначае абавязковае поле (можа быць прапушчаны)"
|
| 9235 |
|
| 9236 |
#, fuzzy
|
| 9256 |
|
| 9257 |
#, fuzzy
|
| 9258 |
#~ msgid ""
|
| 9259 |
+
#~ "Example: %s. If you have already created predefined times, you can also use this shortcode: %s"
|
|
|
|
| 9260 |
#~ msgstr ""
|
| 9261 |
+
#~ "Прыклад: %s. Калі Вы жадаеце задаць строга пэўны час, Вы можаце выкарыстоўваць гэта: %s "
|
|
|
|
| 9262 |
|
| 9263 |
#, fuzzy
|
| 9264 |
#~ msgid "%s - end time field "
|
| 9269 |
#~ msgstr "%s - поле для ўводу часу старту бранявання."
|
| 9270 |
|
| 9271 |
#, fuzzy
|
| 9272 |
+
#~ msgid "If you have already predefined times (Start Time and End Time), use this code: %s "
|
| 9273 |
+
#~ msgstr " Калі Вы жадаеце задаць строга пэўны час, Вы можаце выкарыстоўваць гэта: %s "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 9274 |
|
| 9275 |
#~ msgid "%s - duration time field. "
|
| 9276 |
#~ msgstr "%s - поле для ўводу працягласці часу бранявання."
|
| 9277 |
|
| 9278 |
#, fuzzy
|
| 9279 |
#~ msgid ""
|
| 9280 |
+
#~ "If you set already created a start time, you can set the duration of time using this "
|
| 9281 |
+
#~ "shortcode: %s. The endtime is not required."
|
| 9282 |
#~ msgstr ""
|
| 9283 |
+
#~ "Калі Вы ўжо ўсталявалі пачатковы час, Вы можаце ўсталяваць працягласць для рэзерву "
|
| 9284 |
+
#~ "выкарыстоўваючы гэты код: %s. Вы не павінны ўсталёўваць час канчатка ў дадзеным выпадку."
|
|
|
|
| 9285 |
|
| 9286 |
#~ msgid ""
|
| 9287 |
+
#~ "%s - additional time field (as an additional property). Do not apply to the dividing day into "
|
| 9288 |
+
#~ "sections. "
|
| 9289 |
+
#~ msgstr "%s - дадатковае поле часу. Не ўплывае на дзяленне дня бранявання на часткі."
|
|
|
|
|
|
|
| 9290 |
|
| 9291 |
#, fuzzy
|
| 9292 |
#~ msgid "%s - email field, "
|
| 9352 |
#~ msgstr "Лік дзён"
|
| 9353 |
|
| 9354 |
#, fuzzy
|
| 9355 |
+
#~ msgid "%s - inserting reason of payment, you can enter it before sending email, "
|
|
|
|
| 9356 |
#~ msgstr "%s - уставіць чыннік адмовы"
|
| 9357 |
|
| 9358 |
#, fuzzy
|
| 9367 |
|
| 9368 |
#, fuzzy
|
| 9369 |
#~ msgid "Type in milliseconds count of time for showing new booking title"
|
| 9370 |
+
#~ msgstr "Увядзіце ў милисекундах час для паказу подпісу падзякі пасля бранявання"
|
|
|
|
| 9371 |
|
| 9372 |
#, fuzzy
|
| 9373 |
#~ msgid "Inserttion of"
|
| 9383 |
#~ msgstr "Увядзіце %sаремя канчаткі%s"
|
| 9384 |
|
| 9385 |
#, fuzzy
|
| 9386 |
+
#~ msgid "Type email subject for %spayment request%s. You can use these %s shortcodes."
|
|
|
|
|
|
|
| 9387 |
#~ msgstr "Увядзіце тэму ліста для %sотказа браняванні%s"
|
| 9388 |
|
| 9389 |
#~ msgid ""
|
| 9390 |
+
#~ "%s - inserting name of person, who made booking (field %s requred at form for this bookmark), "
|
|
|
|
| 9391 |
#~ msgstr ""
|
| 9392 |
+
#~ "%s - уставіць імя наведвальніка, які зрабіў браняванне (поле %s требуеться ў форме для гэтай "
|
| 9393 |
+
#~ "пазнакі),"
|
| 9394 |
|
| 9395 |
#~ msgid "%s - inserting detail person info"
|
| 9396 |
#~ msgstr "%s - уставіць дэталёвую інфармацыю пра наведвальніка"
|
| 9400 |
#~ msgstr "%s - уставіць даты бранявання"
|
| 9401 |
|
| 9402 |
#, fuzzy
|
| 9403 |
+
#~ msgid "%s - inserting link of booking editing by visitor at client side of site, "
|
|
|
|
| 9404 |
#~ msgstr "%s - уставіць тып бранявання"
|
| 9405 |
|
| 9406 |
#, fuzzy
|
| 9407 |
#~ msgid ""
|
| 9408 |
+
#~ " Check this if you want to use selection range in calendar. For example: select a week or "
|
| 9409 |
+
#~ "only five days for booking."
|
| 9410 |
#~ msgstr ""
|
| 9411 |
+
#~ "Вылучыце, калі Вы жадаеце выкарыстоўваць вылучэнне фиксированым дыяпазонам дат. Напрыклад "
|
| 9412 |
+
#~ "вылучэнне тыдня ці толькі ў колькасці 5 дзён для бранявання."
|
|
|
|
| 9413 |
|
| 9414 |
#~ msgid "Minimum days count"
|
| 9415 |
#~ msgstr "Мінімальная колькасць дзён"
|
| 9419 |
|
| 9420 |
#, fuzzy
|
| 9421 |
#~ msgid ""
|
| 9422 |
+
#~ " Check this if you want to use a part of the day (not full day) at start and end day of "
|
| 9423 |
+
#~ "selection range . It will overwrite start time and end time from from customization."
|
|
|
|
| 9424 |
#~ msgstr ""
|
| 9425 |
+
#~ "Выбирете, калі Вы жадаеце выкарыстоўваць для бранявання частка дня ў першым і апошнім дне "
|
| 9426 |
+
#~ "бранявання. Гэта опцыя перапіша starttime і endtime з формы налады палёў."
|
|
|
|
| 9427 |
|
| 9428 |
#~ msgid "Type your %sstart%s time of booking for range selection"
|
| 9429 |
+
#~ msgstr "Увядзіце %sвремя%s браняванні для 1-го дня некалькіх дзён бранявання"
|
|
|
|
| 9430 |
|
| 9431 |
#, fuzzy
|
| 9432 |
#~ msgid "Modification of exist booking"
|
| 9440 |
#~ msgstr "%s - уставіць тып бранявання"
|
| 9441 |
|
| 9442 |
#, fuzzy
|
| 9443 |
+
#~ msgid "Type your email subject for %sapproval of booking%s. You can use these %s shortcodes."
|
|
|
|
|
|
|
| 9444 |
#~ msgstr "Увядзіце тэму ліста для %sподтверждения браняванні%s"
|
| 9445 |
|
| 9446 |
#~ msgid "%s - inserting reason of cancel booking"
|
| 9448 |
|
| 9449 |
#, fuzzy
|
| 9450 |
#~ msgid ""
|
| 9451 |
+
#~ "Type your email subject for %smodification of booking%s. You can use these %s shortcodes."
|
|
|
|
| 9452 |
#~ msgstr "Увядзіце тэму ліста пры %sредактировании браняванні%s"
|
| 9453 |
|
| 9454 |
#, fuzzy
|
| 9457 |
|
| 9458 |
#, fuzzy
|
| 9459 |
#~ msgid ""
|
| 9460 |
+
#~ "Form content data showing in emails (%s-shortcode) and inside approval and booking tables in "
|
| 9461 |
+
#~ "booking calendar page"
|
| 9462 |
#~ msgstr ""
|
| 9463 |
+
#~ "Форма ўтрымання дадзеных паказана ў лістах(%s - пазнака) і ўсярэдзіне табліц пацверджання і "
|
| 9464 |
+
#~ "браняванні на старонцы календара бранявання"
|
| 9465 |
|
| 9466 |
#~ msgid "Reset to default form content"
|
| 9467 |
#~ msgstr "Абнавіць да значэння па змаўчанні"
|
| 9478 |
#~ msgstr "у Календары для бранявання"
|
| 9479 |
|
| 9480 |
#~ msgid "Show settings of user access level to admin menu"
|
| 9481 |
+
#~ msgstr "Паказаць усталёўкі уровеня доступу карыстача для адміністрацыйнай старонкі"
|
|
|
|
| 9482 |
|
| 9483 |
#, fuzzy
|
| 9484 |
#~ msgid "Show all booking tables"
|
| 9504 |
#~ msgstr "Захаваць кошты"
|
| 9505 |
|
| 9506 |
#, fuzzy
|
| 9507 |
+
#~ msgid " Check this to let the visitors enter more info like email or web url."
|
|
|
|
| 9508 |
#~ msgstr ""
|
| 9509 |
+
#~ "Вылучыце, калі жадаеце што б Вашы наведвальнікі маглі ўводзіць дапаможныя тэкст, у выглядзе "
|
| 9510 |
+
#~ "электроннай пошты ці вэб сайта і да т.п."
|
| 9511 |
|
| 9512 |
#, fuzzy
|
| 9513 |
#~ msgid "Auto cancel pending not paid bookings"
|
| 9542 |
#~ msgstr "Дадаць новае браняванне"
|
| 9543 |
|
| 9544 |
#~ msgid ""
|
| 9545 |
+
#~ "%sThere are no reservations.%s Please, press this %s button, when you edit %sposts%s or %spage"
|
| 9546 |
+
#~ "%s. %sAfter entering booking you can wait for making reservation by somebody or you can make "
|
| 9547 |
+
#~ "reservation %shere%s."
|
| 9548 |
#~ msgstr ""
|
| 9549 |
+
#~ "%sБронирование адсутнічае%s Калі ласка, націсніце %sкнопку, калі Вы рэдагуеце %sпост%s ці "
|
| 9550 |
+
#~ "%sстраницу%s. %sПосле даданні брані пачакайце, калі хтосьці зробіць браняванне ці Вы самі "
|
| 9551 |
+
#~ "можаце дадаць бронь %sздесь%s."
|
| 9552 |
|
| 9553 |
#, fuzzy
|
| 9554 |
#~ msgid "Agenda of reservations for"
|
| 9635 |
|
| 9636 |
#, fuzzy
|
| 9637 |
#~ msgid ""
|
| 9638 |
+
#~ "This functionality exist at the %sBooking Calendar%s %sPremium%s, %sPremium Plus%s and "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 9639 |
#~ "%sHotel Edition%s"
|
| 9640 |
#~ msgstr ""
|
| 9641 |
+
#~ "Гэта функцыянальнасць даступная ў %sBooking Calendar%s %sProfessional%s, %sPremium%s and "
|
| 9642 |
#~ "%sHotel Edition%s"
|
| 9643 |
|
| 9644 |
+
#, fuzzy
|
| 9645 |
#~ msgid ""
|
| 9646 |
+
#~ "This functionality exist at the %sBooking Calendar%s %sPremium Plus%s and %sHotel Edition%s"
|
| 9647 |
+
#~ msgstr "Гэта функцыянальнасць даступная ў %sBooking Calendar%s %sPremium%s і %sHotel Edition%s"
|
| 9648 |
+
|
| 9649 |
+
#~ msgid "This functionality exist at the %sBooking Calendar%s %sHotel Edition%s"
|
| 9650 |
+
#~ msgstr "Гэта функцыянальнасць даступная ў %sBooking Calendar%s %sHotel Edition%s"
|
| 9651 |
|
| 9652 |
#, fuzzy
|
| 9653 |
+
#~ msgid "This functionality exist at the %sBooking Calendar%s %sMultiUser%s version only"
|
| 9654 |
+
#~ msgstr "Гэта функцыянальнасць даступная ў %sBooking Calendar%s %sHotel Edition%s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 9655 |
|
| 9656 |
#, fuzzy
|
| 9657 |
#~ msgid ""
|
| 9658 |
+
#~ "This functionality exist at the %sBooking Calendar%s %sProfessional%s, %sPremium%s, %sPremium "
|
| 9659 |
+
#~ "Plus%s and %sHotel Edition%s"
|
| 9660 |
#~ msgstr ""
|
| 9661 |
+
#~ "Гэта функцыянальнасць даступная ў %sBooking Calendar%s %sProfessional%s, %sPremium%s and "
|
| 9662 |
+
#~ "%sHotel Edition%s"
|
| 9663 |
|
| 9664 |
#, fuzzy
|
| 9665 |
+
#~ msgid "Check %sfeatures%s of each versions, test %sonline demo%s and %sbuy%s."
|
|
|
|
| 9666 |
#~ msgstr "Праверце %sвозможности%s, пратэстуйце %sonline дэма%s і %sкупите%s."
|
| 9667 |
|
| 9668 |
#, fuzzy
|
| 9696 |
|
| 9697 |
#, fuzzy
|
| 9698 |
#~ msgid ""
|
| 9699 |
+
#~ "This functionality exist at other version of Booking Calendar: %sProfessional%s, %sPremium"
|
| 9700 |
+
#~ "%s , %sPremium Plus%s or %sHotel Edition%s."
|
| 9701 |
#~ msgstr ""
|
| 9702 |
+
#~ "Гэта функцыянальнасць даступная ў %sBooking Calendar%s %sProfessional%s, %sPremium%s and "
|
| 9703 |
+
#~ "%sHotel Edition%s"
|
| 9704 |
|
| 9705 |
#~ msgid "Links"
|
| 9706 |
#~ msgstr "Спасылкі"
|
| 9862 |
#~ msgstr "Памылка пры абнаўленні БД "
|
| 9863 |
|
| 9864 |
#~ msgid ""
|
| 9865 |
+
#~ " Tick this checkbox if you want to show availability of booking resource at the tooltip, when "
|
| 9866 |
+
#~ "mouse over it."
|
| 9867 |
#~ msgstr ""
|
| 9868 |
+
#~ "Вылучыце гэты чекбокс для паказу даступнасці аб'ектаў бранявання ў якая сплывае падказцы"
|
|
|
|
| 9869 |
|
| 9870 |
#, fuzzy
|
| 9871 |
#~ msgid "Surname"
|
| 9883 |
#~ msgstr "Недаступныя дні"
|
| 9884 |
|
| 9885 |
#~ msgid ""
|
| 9886 |
+
#~ "This functionality exist at other version of Booking Calendar: %sBooking Calendar Professional"
|
| 9887 |
+
#~ "%s, %sBooking Calendar Premium%s or %sBooking Calendar Hotel Edition%s."
|
|
|
|
| 9888 |
#~ msgstr ""
|
| 9889 |
+
#~ "Гэта функцыянальнасць даступная ў %sBooking Calendar Professional%s, %sPremium%s ці "
|
| 9890 |
+
#~ "%sHotel Edition%s"
|
| 9891 |
|
| 9892 |
#~ msgid "at %sadmin%s booking page"
|
| 9893 |
#~ msgstr "на %sадминистративной%s старонцы бранявання"
|
| 9894 |
|
| 9895 |
#~ msgid "Type your number of calendars %sat admin booking page%s"
|
| 9896 |
+
#~ msgstr "Увядзіце колькасць месяцаў у календары %s на адміністрацыйнай%s панэлі"
|
|
|
|
| 9897 |
|
| 9898 |
#~ msgid "at %sclient%s side view"
|
| 9899 |
#~ msgstr "на %s кліенцкай%s боку"
|
| 9900 |
|
| 9901 |
+
#~ msgid "Type your %sdefault count of calendars%s for inserting into post/page"
|
| 9902 |
+
#~ msgstr "Увядзіце колькасць месяцаў %s па змаўчанні%s для дадання ў пост ці на старонку"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 9903 |
|
| 9904 |
#~ msgid "Diferent days color"
|
| 9905 |
#~ msgstr "Зарезервированые дні ў розных кветках"
|
| 9908 |
#~ msgstr "Зацверджаныя / якія чакаюць сцвярджэнні дні"
|
| 9909 |
|
| 9910 |
#~ msgid ""
|
| 9911 |
+
#~ " Check, if you want to show in diferent colors aproved days and pending for aproval days at "
|
| 9912 |
+
#~ "client side."
|
| 9913 |
#~ msgstr ""
|
| 9914 |
+
#~ "Абярыце, калі Вы жадаеце паказаць рознымі кветкамі зацверджаныя і якія чакаюць пацверджанні "
|
| 9915 |
+
#~ "дні"
|
| 9916 |
|
| 9917 |
#~ msgid "Show Short Days view"
|
| 9918 |
#~ msgstr "Скараціць выгляд дат"
|
| 10056 |
#~ msgstr "Ены"
|
| 10057 |
|
| 10058 |
#~ msgid ""
|
| 10059 |
+
#~ " Enter additional cost per each visitor if number of visitors more than 1. %s(Use this "
|
| 10060 |
+
#~ "shortcode %s at the fields customisation form)"
|
| 10061 |
#~ msgstr ""
|
| 10062 |
+
#~ "Увядзіце дадатковы кошт для кожнага наведвальніка, калі іх колькасць больш чым 1. "
|
| 10063 |
+
#~ "%s(Выкарыстоўвайце гэты код %s для формы налады палі для формы бранявання)"
|
|
|
|
| 10064 |
|
| 10065 |
#~ msgid "filters"
|
| 10066 |
#~ msgstr "фільтры"
|
| 10071 |
#~ msgid "plugin online demo"
|
| 10072 |
#~ msgstr "дэма ўбудовы"
|
| 10073 |
|
| 10074 |
+
#~ msgid "Start time is not valid. Probably, this time for selected dates already reserved."
|
|
|
|
|
|
|
| 10075 |
#~ msgstr "Час пачатку некоректно. Магчыма гэты час ужо зарэзервавана."
|
| 10076 |
|
| 10077 |
#~ msgid "For booking enter grade of accommodation"
|
languages/wpdev-booking-cs_CZ.mo
CHANGED
|
Binary file
|
languages/wpdev-booking-cs_CZ.po
CHANGED
|
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|
| 2 |
msgstr ""
|
| 3 |
"Project-Id-Version: wpdev-booking\n"
|
| 4 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
| 5 |
-
"POT-Creation-Date:
|
| 6 |
"PO-Revision-Date: \n"
|
| 7 |
"Last-Translator: wpdevelop <info@wpdevelop.com>\n"
|
| 8 |
"Language-Team: ... <...>\n"
|
|
@@ -13,10 +13,9 @@ msgstr ""
|
|
| 13 |
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
| 14 |
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
|
| 15 |
"X-Poedit-Basepath: w:\\www\\home\\dev\\www\\wp-content\\plugins\\booking\\.\n"
|
| 16 |
-
"X-Generator: Poedit 1.
|
| 17 |
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
| 18 |
-
"X-Poedit-SearchPath-0: w:\\www\\home\\dev\\www\\wp-content\\plugins\\booking"
|
| 19 |
-
"\\.\n"
|
| 20 |
|
| 21 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:123
|
| 22 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:241
|
|
@@ -38,34 +37,33 @@ msgstr "Termín"
|
|
| 38 |
|
| 39 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:124
|
| 40 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:242
|
| 41 |
-
#, fuzzy
|
| 42 |
msgid "Full cost of the booking"
|
| 43 |
-
msgstr "
|
| 44 |
|
| 45 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:126
|
| 46 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:244
|
| 47 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:108
|
| 48 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 49 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 50 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 51 |
msgid "First Name (required)"
|
| 52 |
msgstr "Jméno *"
|
| 53 |
|
| 54 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:127
|
| 55 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:245
|
| 56 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:109
|
| 57 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 58 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 59 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 60 |
msgid "Last Name (required)"
|
| 61 |
msgstr "Příjmení *"
|
| 62 |
|
| 63 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:128
|
| 64 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:246
|
| 65 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:110
|
| 66 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 67 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 68 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 69 |
msgid "Email (required)"
|
| 70 |
msgstr "Email *"
|
| 71 |
|
|
@@ -74,40 +72,40 @@ msgstr "Email *"
|
|
| 74 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:111
|
| 75 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1393
|
| 76 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
|
| 77 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 78 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3860
|
| 79 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3878
|
| 80 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3898
|
| 81 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3909
|
| 82 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 83 |
msgid "Phone"
|
| 84 |
msgstr "Telefon"
|
| 85 |
|
| 86 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:130
|
| 87 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:248
|
| 88 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:112
|
| 89 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 90 |
msgid "Address (required)"
|
| 91 |
msgstr "Adresa *"
|
| 92 |
|
| 93 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:131
|
| 94 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:249
|
| 95 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:113
|
| 96 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 97 |
msgid "City (required)"
|
| 98 |
msgstr "Město *"
|
| 99 |
|
| 100 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:132
|
| 101 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:250
|
| 102 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:114
|
| 103 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 104 |
msgid "Post code (required)"
|
| 105 |
msgstr "PSČ *"
|
| 106 |
|
| 107 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:133
|
| 108 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:251
|
| 109 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:115
|
| 110 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 111 |
msgid "Country (required)"
|
| 112 |
msgstr "Země *"
|
| 113 |
|
|
@@ -118,12 +116,12 @@ msgstr "Návštěvníci"
|
|
| 118 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:135
|
| 119 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:253
|
| 120 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:117
|
| 121 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 122 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 123 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 124 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 125 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 126 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 127 |
msgid "Details"
|
| 128 |
msgstr "Detaily"
|
| 129 |
|
|
@@ -134,28 +132,26 @@ msgstr "Poukaz"
|
|
| 134 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:137
|
| 135 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:254
|
| 136 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:118
|
| 137 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 138 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 139 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 140 |
msgid "I Accept term and conditions"
|
| 141 |
msgstr "Souhlasím s podmínkami"
|
| 142 |
|
| 143 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:139
|
| 144 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:256
|
| 145 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:120
|
| 146 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 147 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 148 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 149 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 150 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 151 |
msgid "Send"
|
| 152 |
msgstr "Rezervovat"
|
| 153 |
|
| 154 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:173
|
| 155 |
-
msgid ""
|
| 156 |
-
"
|
| 157 |
-
"number of available units on selected day(s)!"
|
| 158 |
-
msgstr ""
|
| 159 |
|
| 160 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:319
|
| 161 |
msgid "coupon"
|
|
@@ -170,41 +166,42 @@ msgid "Nothing found"
|
|
| 170 |
msgstr "Nenalezeno"
|
| 171 |
|
| 172 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:696
|
| 173 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 174 |
msgid "Search results"
|
| 175 |
-
msgstr ""
|
| 176 |
|
| 177 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:828
|
| 178 |
msgid "Book now"
|
| 179 |
-
msgstr ""
|
| 180 |
|
| 181 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:933
|
| 182 |
msgid "Please select check-in and check-out days!"
|
| 183 |
-
msgstr ""
|
| 184 |
|
| 185 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:1133
|
| 186 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:1146
|
| 187 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 188 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 189 |
msgid "Search"
|
| 190 |
-
msgstr ""
|
| 191 |
|
| 192 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2058
|
| 193 |
#, php-format
|
| 194 |
msgid ""
|
| 195 |
-
"Sorry, the reservation was not made because these days are already booked!!! "
|
| 196 |
-
"
|
| 197 |
-
"resource.) %s Please %srefresh%s the page and try other days."
|
| 198 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 199 |
|
| 200 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2569
|
| 201 |
#, php-format
|
| 202 |
msgid "The folowing pending booking(s): %s deleted."
|
| 203 |
-
msgstr ""
|
| 204 |
|
| 205 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2609
|
| 206 |
msgid "Maximum available booking resource items"
|
| 207 |
-
msgstr ""
|
| 208 |
|
| 209 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2750
|
| 210 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3973
|
|
@@ -215,25 +212,25 @@ msgstr ""
|
|
| 215 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4641
|
| 216 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4704
|
| 217 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1495
|
| 218 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 219 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 220 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:346
|
| 221 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:320
|
| 222 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 223 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:316
|
| 224 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:299
|
| 225 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 226 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 227 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 228 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 229 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 230 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 231 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-class-settings.php:46
|
| 232 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:75
|
| 233 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 234 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 235 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 236 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 237 |
msgid "Save Changes"
|
| 238 |
msgstr "Uložit změny"
|
| 239 |
|
|
@@ -248,46 +245,45 @@ msgstr "Uložit změny"
|
|
| 248 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:830
|
| 249 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1334
|
| 250 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1977
|
| 251 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 252 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:100
|
| 253 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:104
|
| 254 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:140
|
| 255 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:81
|
| 256 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:85
|
| 257 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 258 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 259 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 260 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 261 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 262 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 263 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 264 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 265 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:74
|
| 266 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:307
|
| 267 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:327
|
| 268 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:345
|
| 269 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:411
|
| 270 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 271 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:375
|
| 272 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:547
|
| 273 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:670
|
| 274 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 275 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 276 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 277 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 278 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 279 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 280 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 281 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 282 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 283 |
msgid "Click to toggle"
|
| 284 |
-
msgstr ""
|
| 285 |
|
| 286 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2853
|
| 287 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 288 |
-
#, fuzzy
|
| 289 |
msgid "Booking resources management"
|
| 290 |
-
msgstr "
|
| 291 |
|
| 292 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2858
|
| 293 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3560
|
|
@@ -302,9 +298,9 @@ msgstr "Rezervace"
|
|
| 302 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:372
|
| 303 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:301
|
| 304 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:306
|
| 305 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 306 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 307 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 308 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:76
|
| 309 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:93
|
| 310 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:564
|
|
@@ -315,64 +311,62 @@ msgstr "Rezervace"
|
|
| 315 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:790
|
| 316 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:791
|
| 317 |
msgid "ID"
|
| 318 |
-
msgstr ""
|
| 319 |
|
| 320 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2860
|
| 321 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4052
|
| 322 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4656
|
| 323 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 324 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 325 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:77
|
| 326 |
-
#, fuzzy
|
| 327 |
msgid "Resource name"
|
| 328 |
-
msgstr "Jméno"
|
| 329 |
|
| 330 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2862
|
| 331 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3997
|
| 332 |
msgid "Number of resource items inside of parent resource"
|
| 333 |
-
msgstr ""
|
| 334 |
|
| 335 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2862
|
| 336 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3997
|
| 337 |
msgid "Capacity"
|
| 338 |
-
msgstr ""
|
| 339 |
|
| 340 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2863
|
| 341 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2967
|
| 342 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3998
|
| 343 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4124
|
| 344 |
msgid "Parent"
|
| 345 |
-
msgstr ""
|
| 346 |
|
| 347 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2864
|
| 348 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2974
|
| 349 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3999
|
| 350 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4134
|
| 351 |
msgid "Priority"
|
| 352 |
-
msgstr ""
|
| 353 |
|
| 354 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2866
|
| 355 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4001
|
| 356 |
-
#, fuzzy
|
| 357 |
msgid "Maximum number of visitors for resource"
|
| 358 |
-
msgstr "
|
| 359 |
|
| 360 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2866
|
| 361 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4001
|
| 362 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1768
|
| 363 |
msgid "Max"
|
| 364 |
-
msgstr ""
|
| 365 |
|
| 366 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2866
|
| 367 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4001
|
| 368 |
msgid "visitors"
|
| 369 |
-
msgstr "
|
| 370 |
|
| 371 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2868
|
| 372 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3566
|
| 373 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4003
|
| 374 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4099
|
| 375 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 376 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1372
|
| 377 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1759
|
| 378 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1774
|
|
@@ -389,7 +383,7 @@ msgstr "Přidat"
|
|
| 389 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4126
|
| 390 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4129
|
| 391 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4639
|
| 392 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 393 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1695
|
| 394 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1997
|
| 395 |
msgid "Delete"
|
|
@@ -403,9 +397,8 @@ msgid "Title"
|
|
| 403 |
msgstr "Nadpis"
|
| 404 |
|
| 405 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2982
|
| 406 |
-
#, fuzzy
|
| 407 |
msgid "Add new resource"
|
| 408 |
-
msgstr "Přidat"
|
| 409 |
|
| 410 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2989
|
| 411 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3128
|
|
@@ -422,79 +415,80 @@ msgstr "Pokročilé nastavení"
|
|
| 422 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3046
|
| 423 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3170
|
| 424 |
msgid "Set capacity based on number of visitors"
|
| 425 |
-
msgstr ""
|
| 426 |
|
| 427 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3052
|
| 428 |
#, php-format
|
| 429 |
-
msgid ""
|
| 430 |
-
"
|
| 431 |
-
"the number of selected visitors %s."
|
| 432 |
-
msgstr ""
|
| 433 |
|
| 434 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3053
|
| 435 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3180
|
| 436 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 437 |
#, php-format
|
| 438 |
msgid "Please read more info about configuration of this parameter %shere%s"
|
| 439 |
-
msgstr ""
|
| 440 |
|
| 441 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3067
|
| 442 |
#, php-format
|
| 443 |
msgid ""
|
| 444 |
-
"Add tooltip on calendar(s) to show availability based on the number of "
|
| 445 |
-
"
|
| 446 |
-
"
|
| 447 |
-
"number of visitors specified on the booking form."
|
| 448 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 449 |
|
| 450 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3075
|
| 451 |
#, php-format
|
| 452 |
msgid ""
|
| 453 |
-
"Display tooltip on calendar(s) to show availability based on total (fixed) "
|
| 454 |
-
"number of visitors for
|
| 455 |
-
"
|
| 456 |
-
"resources%s with the number of visitors specified on the booking form."
|
| 457 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 458 |
|
| 459 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3090
|
| 460 |
-
#, fuzzy
|
| 461 |
msgid "Show availability"
|
| 462 |
-
msgstr "
|
| 463 |
|
| 464 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3097
|
| 465 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3317
|
| 466 |
msgid ""
|
| 467 |
-
"Check this box to display the available number of booking resources with a "
|
| 468 |
-
"
|
| 469 |
msgstr ""
|
|
|
|
| 470 |
|
| 471 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3105
|
| 472 |
msgid "Availability description"
|
| 473 |
-
msgstr ""
|
| 474 |
|
| 475 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3107
|
| 476 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3328
|
| 477 |
#, php-format
|
| 478 |
msgid "Type your %savailability%s description"
|
| 479 |
-
msgstr ""
|
| 480 |
|
| 481 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3117
|
| 482 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3216
|
| 483 |
msgid "Disable bookings in different booking resources"
|
| 484 |
-
msgstr ""
|
| 485 |
|
| 486 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3121
|
| 487 |
msgid ""
|
| 488 |
-
"Check this box to dissable reservations, which can be stored in different "
|
| 489 |
-
"
|
| 490 |
-
"resource otherwise error message will show."
|
| 491 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 492 |
|
| 493 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3177
|
| 494 |
-
msgid ""
|
| 495 |
-
"
|
| 496 |
-
"the number of selected visitors."
|
| 497 |
-
msgstr ""
|
| 498 |
|
| 499 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3180
|
| 500 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:119
|
|
@@ -519,13 +513,14 @@ msgstr ""
|
|
| 519 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:311
|
| 520 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:294
|
| 521 |
msgid "Important!"
|
| 522 |
-
msgstr ""
|
| 523 |
|
| 524 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3195
|
| 525 |
msgid ""
|
| 526 |
-
"Add tooltip on calendar(s) to show availability based on the number of "
|
| 527 |
-
"available booking resource items remaining for each day."
|
| 528 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 529 |
|
| 530 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3197
|
| 531 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3206
|
|
@@ -534,114 +529,102 @@ msgstr ""
|
|
| 534 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4510
|
| 535 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:588
|
| 536 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:624
|
| 537 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 538 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 539 |
msgid "Note"
|
| 540 |
-
msgstr ""
|
| 541 |
|
| 542 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3197
|
| 543 |
#, php-format
|
| 544 |
msgid ""
|
| 545 |
-
"Be sure to match the maximum number of visitors for the %sone booking "
|
| 546 |
-
"
|
| 547 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 548 |
|
| 549 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3204
|
| 550 |
msgid ""
|
| 551 |
-
"Display tooltip on calendar(s) to show availability based on total (fixed) "
|
| 552 |
-
"
|
| 553 |
-
"items."
|
| 554 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 555 |
|
| 556 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3206
|
| 557 |
#, php-format
|
| 558 |
msgid ""
|
| 559 |
-
"Be sure to match the maximum number of visitors for %sall booking resources"
|
| 560 |
-
"
|
| 561 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 562 |
|
| 563 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3221
|
| 564 |
-
msgid ""
|
| 565 |
-
"
|
| 566 |
-
"booking resources."
|
| 567 |
-
msgstr ""
|
| 568 |
|
| 569 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3224
|
| 570 |
-
msgid ""
|
| 571 |
-
"
|
| 572 |
-
"error message will show."
|
| 573 |
-
msgstr ""
|
| 574 |
|
| 575 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3253
|
| 576 |
msgid "Use pending days as available"
|
| 577 |
-
msgstr ""
|
| 578 |
|
| 579 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3262
|
| 580 |
-
msgid ""
|
| 581 |
-
"
|
| 582 |
-
msgstr ""
|
| 583 |
|
| 584 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3279
|
| 585 |
msgid ""
|
| 586 |
-
"Warning!!! After you approved the specific booking(s), all your pending "
|
| 587 |
-
"
|
| 588 |
-
"which are intersect with dates of approved booking, will be automatically "
|
| 589 |
-
"canceled!"
|
| 590 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 591 |
|
| 592 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3281
|
| 593 |
-
msgid ""
|
| 594 |
-
"Auto
|
| 595 |
-
"is approved for these date(s)"
|
| 596 |
-
msgstr ""
|
| 597 |
|
| 598 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3310
|
| 599 |
-
#, fuzzy
|
| 600 |
msgid "Show availability in tooltip"
|
| 601 |
-
msgstr "Ukázat"
|
| 602 |
|
| 603 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3326
|
| 604 |
-
#, fuzzy
|
| 605 |
msgid "Availability Title"
|
| 606 |
-
msgstr "
|
| 607 |
|
| 608 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3363
|
| 609 |
-
msgid ""
|
| 610 |
-
"
|
| 611 |
-
"capacity higher then 1 for search results"
|
| 612 |
-
msgstr ""
|
| 613 |
|
| 614 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3370
|
| 615 |
-
msgid ""
|
| 616 |
-
"
|
| 617 |
-
"capacity higher then 1 search results"
|
| 618 |
-
msgstr ""
|
| 619 |
|
| 620 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3396
|
| 621 |
-
#, fuzzy
|
| 622 |
msgid "Coupon Deleted"
|
| 623 |
-
msgstr "
|
| 624 |
|
| 625 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3442
|
| 626 |
-
#, fuzzy
|
| 627 |
msgid "Coupon created"
|
| 628 |
-
msgstr "
|
| 629 |
|
| 630 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3450
|
| 631 |
msgid "Add New Discount Coupon"
|
| 632 |
-
msgstr ""
|
| 633 |
|
| 634 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3457
|
| 635 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3561
|
| 636 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3602
|
| 637 |
-
#, fuzzy
|
| 638 |
msgid "Coupon Code"
|
| 639 |
-
msgstr "
|
| 640 |
|
| 641 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3460
|
| 642 |
-
#, fuzzy
|
| 643 |
msgid "Enter coupon code."
|
| 644 |
-
msgstr "
|
| 645 |
|
| 646 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3465
|
| 647 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3562
|
|
@@ -651,148 +634,140 @@ msgstr "Ukládání"
|
|
| 651 |
|
| 652 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3469
|
| 653 |
msgid "Fixed Amount"
|
| 654 |
-
msgstr ""
|
| 655 |
|
| 656 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3470
|
| 657 |
msgid "Percentage Off"
|
| 658 |
-
msgstr ""
|
| 659 |
|
| 660 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3473
|
| 661 |
msgid "Enter number of fixed or percentage savings."
|
| 662 |
-
msgstr ""
|
| 663 |
|
| 664 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3478
|
| 665 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3564
|
| 666 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3616
|
| 667 |
-
#, fuzzy
|
| 668 |
msgid "Expiration Date"
|
| 669 |
-
msgstr "Datum
|
| 670 |
|
| 671 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3486
|
| 672 |
-
#, fuzzy
|
| 673 |
msgid "Select Expiration Date of the coupon."
|
| 674 |
-
msgstr "Zadejte
|
| 675 |
|
| 676 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3492
|
| 677 |
-
#, fuzzy
|
| 678 |
msgid "Minimum Booking Cost"
|
| 679 |
-
msgstr "
|
| 680 |
|
| 681 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3495
|
| 682 |
msgid "Enter minimum booking cost, when coupon is applicable."
|
| 683 |
-
msgstr ""
|
| 684 |
|
| 685 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3506
|
| 686 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3565
|
| 687 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3618
|
| 688 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4747
|
| 689 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 690 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:755
|
| 691 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 692 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 693 |
msgid "Resources"
|
| 694 |
-
msgstr ""
|
| 695 |
|
| 696 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3509
|
| 697 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3586
|
| 698 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 699 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-feed.php:99
|
| 700 |
-
#, fuzzy
|
| 701 |
msgid "All"
|
| 702 |
-
msgstr "
|
| 703 |
|
| 704 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3522
|
| 705 |
msgid "Select booking resources, where is possible to apply this coupon code."
|
| 706 |
-
msgstr ""
|
| 707 |
|
| 708 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3529
|
| 709 |
-
#, fuzzy
|
| 710 |
msgid "Add New Coupon"
|
| 711 |
-
msgstr "
|
| 712 |
|
| 713 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3561
|
| 714 |
msgid "The coupon code your customers will be using to receive the discount."
|
| 715 |
-
msgstr ""
|
| 716 |
|
| 717 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3562
|
| 718 |
msgid "The amount which will be saved. Enter only digits."
|
| 719 |
-
msgstr ""
|
| 720 |
|
| 721 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3563
|
| 722 |
msgid "The minimum total cost required to use the coupon"
|
| 723 |
-
msgstr ""
|
| 724 |
|
| 725 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3563
|
| 726 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3611
|
| 727 |
msgid "Minimum Purchase"
|
| 728 |
-
msgstr ""
|
| 729 |
|
| 730 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3564
|
| 731 |
msgid "The date your coupon will expire"
|
| 732 |
-
msgstr ""
|
| 733 |
|
| 734 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3565
|
| 735 |
msgid "Resource list, which supports this coupon"
|
| 736 |
-
msgstr ""
|
| 737 |
|
| 738 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3622
|
| 739 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1918
|
| 740 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:327
|
| 741 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 742 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:273
|
| 743 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:256
|
| 744 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 745 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 746 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 747 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 748 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 749 |
msgid "Warning"
|
| 750 |
msgstr "Varování"
|
| 751 |
|
| 752 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3622
|
| 753 |
-
#, fuzzy
|
| 754 |
msgid "Do you really want to delete this item?"
|
| 755 |
-
msgstr "Opravdu chcete
|
| 756 |
|
| 757 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3637
|
| 758 |
-
#,
|
| 759 |
msgid "%s - coupon field, "
|
| 760 |
-
msgstr "
|
| 761 |
|
| 762 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3638
|
| 763 |
-
#,
|
| 764 |
msgid "Example: %s "
|
| 765 |
-
msgstr "
|
| 766 |
|
| 767 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3680
|
| 768 |
-
#, fuzzy
|
| 769 |
msgid "Search Availability Form"
|
| 770 |
-
msgstr "
|
| 771 |
|
| 772 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3685
|
| 773 |
msgid "Inlinee Search Form Template"
|
| 774 |
-
msgstr ""
|
| 775 |
|
| 776 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3686
|
| 777 |
msgid "Horizontal Search Form Template"
|
| 778 |
-
msgstr ""
|
| 779 |
|
| 780 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3687
|
| 781 |
msgid "Standard Search Form Template"
|
| 782 |
-
msgstr ""
|
| 783 |
|
| 784 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3689
|
| 785 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 786 |
-
#, fuzzy
|
| 787 |
msgid "Reset current Form"
|
| 788 |
-
msgstr "
|
| 789 |
|
| 790 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3694
|
| 791 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3544
|
| 792 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3793
|
| 793 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 794 |
msgid "Reset"
|
| 795 |
-
msgstr ""
|
| 796 |
|
| 797 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3715
|
| 798 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3760
|
|
@@ -800,129 +775,119 @@ msgstr ""
|
|
| 800 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:252
|
| 801 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:224
|
| 802 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:207
|
| 803 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 804 |
-
#, fuzzy
|
| 805 |
msgid "Use these shortcodes for customization: "
|
| 806 |
-
msgstr "Používejte
|
| 807 |
|
| 808 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3716
|
| 809 |
#, php-format
|
| 810 |
msgid "%s - search inside posts/pages which are part of this category, "
|
| 811 |
-
msgstr ""
|
| 812 |
|
| 813 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3717
|
| 814 |
#, php-format
|
| 815 |
msgid "%s - search inside posts/pages which have this tag, "
|
| 816 |
-
msgstr ""
|
| 817 |
|
| 818 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3718
|
| 819 |
#, php-format
|
| 820 |
msgid "%s - check-in date, "
|
| 821 |
-
msgstr ""
|
| 822 |
|
| 823 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3719
|
| 824 |
-
#,
|
| 825 |
msgid "%s - check-out date, "
|
| 826 |
-
msgstr "Odhlášení"
|
| 827 |
|
| 828 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3720
|
| 829 |
#, php-format
|
| 830 |
msgid "%s - default selection number of visitors, "
|
| 831 |
-
msgstr ""
|
| 832 |
|
| 833 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3721
|
| 834 |
#, php-format
|
| 835 |
msgid "Example: %s - custom number of visitor selections\""
|
| 836 |
-
msgstr ""
|
| 837 |
|
| 838 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3722
|
| 839 |
-
#,
|
| 840 |
msgid "%s - search button, "
|
| 841 |
-
msgstr "
|
| 842 |
|
| 843 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3724
|
| 844 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3770
|
| 845 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 846 |
msgid "HTML tags is accepted."
|
| 847 |
-
msgstr ""
|
| 848 |
|
| 849 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3736
|
| 850 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3963
|
| 851 |
-
#, fuzzy
|
| 852 |
msgid "Search Results"
|
| 853 |
-
msgstr "
|
| 854 |
|
| 855 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3739
|
| 856 |
-
#, fuzzy
|
| 857 |
msgid "Reset to default form"
|
| 858 |
-
msgstr "
|
| 859 |
|
| 860 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3761
|
| 861 |
-
#,
|
| 862 |
msgid "%s - resource title, "
|
| 863 |
-
msgstr "
|
| 864 |
|
| 865 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3762
|
| 866 |
#, php-format
|
| 867 |
msgid "%s - link to the page with booking form, "
|
| 868 |
-
msgstr ""
|
| 869 |
|
| 870 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3763
|
| 871 |
-
#,
|
| 872 |
msgid "%s - availability of booking resource, "
|
| 873 |
-
msgstr "
|
| 874 |
|
| 875 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3764
|
| 876 |
#, php-format
|
| 877 |
msgid "%s - maximum number of visitors for the booking resource, "
|
| 878 |
-
msgstr ""
|
| 879 |
|
| 880 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3765
|
| 881 |
-
#,
|
| 882 |
msgid "%s - cost of booking the resource, "
|
| 883 |
-
msgstr "
|
| 884 |
|
| 885 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3766
|
| 886 |
#, php-format
|
| 887 |
-
msgid ""
|
| 888 |
-
"%s -
|
| 889 |
-
msgstr ""
|
| 890 |
|
| 891 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3767
|
| 892 |
#, php-format
|
| 893 |
msgid "%s - booking info, taken from the excerpt associated with the post, "
|
| 894 |
-
msgstr ""
|
| 895 |
|
| 896 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3782
|
| 897 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3969
|
| 898 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 899 |
-
#, fuzzy
|
| 900 |
msgid "Help Info"
|
| 901 |
-
msgstr "Nápověda"
|
| 902 |
|
| 903 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3798
|
| 904 |
-
msgid ""
|
| 905 |
-
"
|
| 906 |
-
msgstr ""
|
| 907 |
|
| 908 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3804
|
| 909 |
#, php-format
|
| 910 |
-
msgid ""
|
| 911 |
-
"
|
| 912 |
-
"check troubleshooting instruction %shere%s"
|
| 913 |
-
msgstr ""
|
| 914 |
|
| 915 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3821
|
| 916 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3831
|
| 917 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3839
|
| 918 |
-
#, fuzzy
|
| 919 |
msgid "Check in"
|
| 920 |
msgstr "Přihlášení"
|
| 921 |
|
| 922 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3822
|
| 923 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3832
|
| 924 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3840
|
| 925 |
-
#, fuzzy
|
| 926 |
msgid "Check out"
|
| 927 |
msgstr "Odhlášení"
|
| 928 |
|
|
@@ -930,33 +895,31 @@ msgstr "Odhlášení"
|
|
| 930 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3833
|
| 931 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3841
|
| 932 |
msgid "Guests"
|
| 933 |
-
msgstr ""
|
| 934 |
|
| 935 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3853
|
| 936 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2159
|
| 937 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2220
|
| 938 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4769
|
| 939 |
msgid "Availability"
|
| 940 |
-
msgstr ""
|
| 941 |
|
| 942 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3853
|
| 943 |
msgid "Max. persons"
|
| 944 |
-
msgstr ""
|
| 945 |
|
| 946 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3880
|
| 947 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3966
|
| 948 |
-
#, fuzzy
|
| 949 |
msgid "Search Cache"
|
| 950 |
-
msgstr "
|
| 951 |
|
| 952 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3883
|
| 953 |
-
#, fuzzy
|
| 954 |
msgid "Reset Search Cache"
|
| 955 |
-
msgstr "
|
| 956 |
|
| 957 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3889
|
| 958 |
msgid "Cache expiration"
|
| 959 |
-
msgstr ""
|
| 960 |
|
| 961 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3895
|
| 962 |
msgid "hour(s)"
|
|
@@ -970,60 +933,53 @@ msgstr "den/y"
|
|
| 970 |
|
| 971 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3904
|
| 972 |
msgid "Select time of cache expiration"
|
| 973 |
-
msgstr ""
|
| 974 |
|
| 975 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3912
|
| 976 |
msgid "Cache will expire:"
|
| 977 |
-
msgstr ""
|
| 978 |
|
| 979 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3940
|
| 980 |
#, php-format
|
| 981 |
msgid "Found: %s booking forms inside of posts or pages "
|
| 982 |
-
msgstr ""
|
| 983 |
|
| 984 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3960
|
| 985 |
-
#, fuzzy
|
| 986 |
msgid "Search Form"
|
| 987 |
-
msgstr "
|
| 988 |
|
| 989 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4039
|
| 990 |
msgid "Parent Resource"
|
| 991 |
-
msgstr ""
|
| 992 |
|
| 993 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4064
|
| 994 |
-
#, fuzzy
|
| 995 |
msgid "Max visitors"
|
| 996 |
-
msgstr "
|
| 997 |
|
| 998 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4111
|
| 999 |
msgid "Capacity: "
|
| 1000 |
-
msgstr ""
|
| 1001 |
|
| 1002 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4130
|
| 1003 |
-
msgid ""
|
| 1004 |
-
"
|
| 1005 |
-
"capacity."
|
| 1006 |
-
msgstr ""
|
| 1007 |
|
| 1008 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4141
|
| 1009 |
-
msgid ""
|
| 1010 |
-
"
|
| 1011 |
-
"firstly."
|
| 1012 |
-
msgstr ""
|
| 1013 |
|
| 1014 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4152
|
| 1015 |
msgid "Resources count"
|
| 1016 |
-
msgstr ""
|
| 1017 |
|
| 1018 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4159
|
| 1019 |
msgid "Create several booking resources for one time"
|
| 1020 |
-
msgstr ""
|
| 1021 |
|
| 1022 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4173
|
| 1023 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2232
|
| 1024 |
-
#, fuzzy
|
| 1025 |
msgid "Default form"
|
| 1026 |
-
msgstr "
|
| 1027 |
|
| 1028 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4178
|
| 1029 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4381
|
|
@@ -1035,26 +991,23 @@ msgstr "Formulář"
|
|
| 1035 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2234
|
| 1036 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4363
|
| 1037 |
msgid "Standard"
|
| 1038 |
-
msgstr ""
|
| 1039 |
|
| 1040 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4183
|
| 1041 |
-
#, fuzzy
|
| 1042 |
msgid "Select default custom booking form"
|
| 1043 |
-
msgstr "Vyberte
|
| 1044 |
|
| 1045 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4275
|
| 1046 |
-
#, fuzzy
|
| 1047 |
msgid "Available: "
|
| 1048 |
-
msgstr "
|
| 1049 |
|
| 1050 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4381
|
| 1051 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 1052 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1053 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:689
|
| 1054 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1804
|
| 1055 |
-
#, fuzzy
|
| 1056 |
msgid "Default"
|
| 1057 |
-
msgstr "Výchozí
|
| 1058 |
|
| 1059 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4382
|
| 1060 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4388
|
|
@@ -1062,60 +1015,57 @@ msgstr "Výchozí režim zobrazení"
|
|
| 1062 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4424
|
| 1063 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4436
|
| 1064 |
msgid "Superior"
|
| 1065 |
-
msgstr ""
|
| 1066 |
|
| 1067 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4382
|
| 1068 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1069 |
msgid "Resource #1"
|
| 1070 |
-
msgstr ""
|
| 1071 |
|
| 1072 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4383
|
| 1073 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4389
|
| 1074 |
msgid "Presidential Suite"
|
| 1075 |
-
msgstr ""
|
| 1076 |
|
| 1077 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4383
|
| 1078 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1079 |
-
#, fuzzy
|
| 1080 |
msgid "Resource #2"
|
| 1081 |
-
msgstr "2
|
| 1082 |
|
| 1083 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4384
|
| 1084 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4390
|
| 1085 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 1086 |
msgid "Royal Villa"
|
| 1087 |
-
msgstr ""
|
| 1088 |
|
| 1089 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4384
|
| 1090 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1091 |
-
#, fuzzy
|
| 1092 |
msgid "Resource #3"
|
| 1093 |
-
msgstr "3
|
| 1094 |
|
| 1095 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:241
|
| 1096 |
-
#, fuzzy
|
| 1097 |
msgid "night(s)"
|
| 1098 |
-
msgstr "
|
| 1099 |
|
| 1100 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:252
|
| 1101 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:116
|
| 1102 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1103 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3861
|
| 1104 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3883
|
| 1105 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3899
|
| 1106 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3910
|
| 1107 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1108 |
msgid "Adults"
|
| 1109 |
msgstr "Dospělí"
|
| 1110 |
|
| 1111 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:252
|
| 1112 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:116
|
| 1113 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1114 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1115 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1116 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1117 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1118 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1119 |
msgid "Children"
|
| 1120 |
msgstr "Děti"
|
| 1121 |
|
|
@@ -1124,16 +1074,15 @@ msgstr "Děti"
|
|
| 1124 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2888
|
| 1125 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2931
|
| 1126 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2973
|
| 1127 |
-
#, fuzzy
|
| 1128 |
msgid "per 1 day"
|
| 1129 |
-
msgstr "den"
|
| 1130 |
|
| 1131 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:282
|
| 1132 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:311
|
| 1133 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2932
|
| 1134 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2972
|
| 1135 |
msgid "from the cost of 1 day "
|
| 1136 |
-
msgstr ""
|
| 1137 |
|
| 1138 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:283
|
| 1139 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:312
|
|
@@ -1141,7 +1090,7 @@ msgstr ""
|
|
| 1141 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2974
|
| 1142 |
#, php-format
|
| 1143 |
msgid "Additional cost in %s per 1 day"
|
| 1144 |
-
msgstr ""
|
| 1145 |
|
| 1146 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:284
|
| 1147 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:313
|
|
@@ -1151,54 +1100,48 @@ msgstr ""
|
|
| 1151 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2980
|
| 1152 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2981
|
| 1153 |
msgid " for all days!"
|
| 1154 |
-
msgstr ""
|
| 1155 |
|
| 1156 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:285
|
| 1157 |
msgid "for all days!"
|
| 1158 |
-
msgstr ""
|
| 1159 |
|
| 1160 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:849
|
| 1161 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:854
|
| 1162 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4359
|
| 1163 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4365
|
| 1164 |
-
#, fuzzy
|
| 1165 |
msgid "Custom Form"
|
| 1166 |
-
msgstr "
|
| 1167 |
|
| 1168 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:864
|
| 1169 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4380
|
| 1170 |
-
#, fuzzy
|
| 1171 |
msgid "Load selected booking form"
|
| 1172 |
-
msgstr "
|
| 1173 |
|
| 1174 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:866
|
| 1175 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4382
|
| 1176 |
msgid "Load"
|
| 1177 |
-
msgstr ""
|
| 1178 |
|
| 1179 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:872
|
| 1180 |
msgid "Delete selected booking form"
|
| 1181 |
-
msgstr ""
|
| 1182 |
|
| 1183 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:875
|
| 1184 |
-
#, fuzzy
|
| 1185 |
msgid "Do you really want to delete selected booking form ?"
|
| 1186 |
-
msgstr "Opravdu chcete vybranou rezervaci
|
| 1187 |
|
| 1188 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:882
|
| 1189 |
-
#, fuzzy
|
| 1190 |
msgid "Add new custom form"
|
| 1191 |
msgstr "Vytvořit nový formulář"
|
| 1192 |
|
| 1193 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:883
|
| 1194 |
-
#, fuzzy
|
| 1195 |
msgid "Add New Custom Form"
|
| 1196 |
-
msgstr "Vytvořit
|
| 1197 |
|
| 1198 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:888
|
| 1199 |
-
#, fuzzy
|
| 1200 |
msgid "Type the name of booking form"
|
| 1201 |
-
msgstr "
|
| 1202 |
|
| 1203 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:891
|
| 1204 |
msgid "Create new form"
|
|
@@ -1222,25 +1165,22 @@ msgid "Cancel"
|
|
| 1222 |
msgstr "Zrušit"
|
| 1223 |
|
| 1224 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:929
|
| 1225 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1226 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-ajax.php:213
|
| 1227 |
msgid "Deleted"
|
| 1228 |
msgstr "Smazáno"
|
| 1229 |
|
| 1230 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:936
|
| 1231 |
-
#, fuzzy
|
| 1232 |
msgid "There are no extended booking forms"
|
| 1233 |
-
msgstr "
|
| 1234 |
|
| 1235 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1054
|
| 1236 |
-
#, fuzzy
|
| 1237 |
msgid "Booking form type:"
|
| 1238 |
-
msgstr "Rezervační
|
| 1239 |
|
| 1240 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1061
|
| 1241 |
-
#, fuzzy
|
| 1242 |
msgid "Select type of booking form"
|
| 1243 |
-
msgstr "
|
| 1244 |
|
| 1245 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1094
|
| 1246 |
msgid "Booking Form"
|
|
@@ -1248,64 +1188,61 @@ msgstr "Rezervační formulář"
|
|
| 1248 |
|
| 1249 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1174
|
| 1250 |
msgid "Standard booking resource cost"
|
| 1251 |
-
msgstr ""
|
| 1252 |
|
| 1253 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1175
|
| 1254 |
msgid "Total booking resource cost"
|
| 1255 |
-
msgstr ""
|
| 1256 |
|
| 1257 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1489
|
| 1258 |
#, php-format
|
| 1259 |
-
msgid ""
|
| 1260 |
-
"%s -
|
| 1261 |
-
"days selected and form elements."
|
| 1262 |
-
msgstr ""
|
| 1263 |
|
| 1264 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1490
|
| 1265 |
#, php-format
|
| 1266 |
msgid "Example: %sThe full cost of payment: %s"
|
| 1267 |
-
msgstr ""
|
| 1268 |
|
| 1269 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1491
|
| 1270 |
#, php-format
|
| 1271 |
msgid ""
|
| 1272 |
-
"%s - show hint of original booking cost without additional costs for full "
|
| 1273 |
-
"booking in real time, depends only from days selection."
|
| 1274 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 1275 |
|
| 1276 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1492
|
| 1277 |
#, php-format
|
| 1278 |
msgid "Example: %sThe original cost for payment: %s "
|
| 1279 |
-
msgstr ""
|
| 1280 |
|
| 1281 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1493
|
| 1282 |
#, php-format
|
| 1283 |
-
msgid ""
|
| 1284 |
-
"%s -
|
| 1285 |
-
"of form elements."
|
| 1286 |
-
msgstr ""
|
| 1287 |
|
| 1288 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1494
|
| 1289 |
#, php-format
|
| 1290 |
msgid "Example: %sThe additional cost for payment: %s "
|
| 1291 |
-
msgstr ""
|
| 1292 |
|
| 1293 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1495
|
| 1294 |
#, php-format
|
| 1295 |
msgid "%s - enter direct cost at admin panel at page: "
|
| 1296 |
-
msgstr ""
|
| 1297 |
|
| 1298 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1495
|
| 1299 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 1300 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 1301 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1302 |
msgid "Add booking"
|
| 1303 |
msgstr "Přidat rezervaci"
|
| 1304 |
|
| 1305 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1496
|
| 1306 |
-
#,
|
| 1307 |
msgid "Example: %s"
|
| 1308 |
-
msgstr "
|
| 1309 |
|
| 1310 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2045
|
| 1311 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:313
|
|
@@ -1314,103 +1251,91 @@ msgstr "ano"
|
|
| 1314 |
|
| 1315 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2154
|
| 1316 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2158
|
| 1317 |
-
msgid ""
|
| 1318 |
-
"
|
| 1319 |
-
"resource"
|
| 1320 |
-
msgstr ""
|
| 1321 |
|
| 1322 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2155
|
| 1323 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2192
|
| 1324 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2503
|
| 1325 |
msgid "Rates"
|
| 1326 |
-
msgstr ""
|
| 1327 |
|
| 1328 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2155
|
| 1329 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2197
|
| 1330 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2201
|
| 1331 |
-
#, fuzzy
|
| 1332 |
msgid "Valuation days"
|
| 1333 |
-
msgstr "dny"
|
| 1334 |
|
| 1335 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2155
|
| 1336 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:444
|
| 1337 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:454
|
| 1338 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 1339 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:526
|
| 1340 |
msgid "Deposit"
|
| 1341 |
-
msgstr ""
|
| 1342 |
|
| 1343 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2163
|
| 1344 |
msgid "Setting the default form for the specific resource"
|
| 1345 |
-
msgstr ""
|
| 1346 |
|
| 1347 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2164
|
| 1348 |
-
#, fuzzy
|
| 1349 |
msgid "Default Form"
|
| 1350 |
-
msgstr "
|
| 1351 |
|
| 1352 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2200
|
| 1353 |
msgid "Set the cost based on the number of days selected for the reservation"
|
| 1354 |
-
msgstr ""
|
| 1355 |
|
| 1356 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2201
|
| 1357 |
-
msgid ""
|
| 1358 |
-
"
|
| 1359 |
-
msgstr ""
|
| 1360 |
|
| 1361 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2208
|
| 1362 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2212
|
| 1363 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3211
|
| 1364 |
msgid "Deposit amount"
|
| 1365 |
-
msgstr ""
|
| 1366 |
|
| 1367 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2211
|
| 1368 |
msgid "Set the deposit payment required for the payment form"
|
| 1369 |
-
msgstr ""
|
| 1370 |
|
| 1371 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2212
|
| 1372 |
-
msgid ""
|
| 1373 |
-
"
|
| 1374 |
-
"firstly."
|
| 1375 |
-
msgstr ""
|
| 1376 |
|
| 1377 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2344
|
| 1378 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2355
|
| 1379 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2360
|
| 1380 |
-
#, fuzzy
|
| 1381 |
msgid "unavailable"
|
| 1382 |
-
msgstr "
|
| 1383 |
|
| 1384 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2345
|
| 1385 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2356
|
| 1386 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2359
|
| 1387 |
-
#, fuzzy
|
| 1388 |
msgid "available"
|
| 1389 |
-
msgstr "
|
| 1390 |
|
| 1391 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2347
|
| 1392 |
msgid "Availability booking type"
|
| 1393 |
-
msgstr ""
|
| 1394 |
|
| 1395 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2352
|
| 1396 |
#, php-format
|
| 1397 |
msgid "All days for %s"
|
| 1398 |
-
msgstr ""
|
| 1399 |
|
| 1400 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2362
|
| 1401 |
#, php-format
|
| 1402 |
-
msgid ""
|
| 1403 |
-
"
|
| 1404 |
-
"season filter%s"
|
| 1405 |
-
msgstr ""
|
| 1406 |
|
| 1407 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2373
|
| 1408 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2395
|
| 1409 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4097
|
| 1410 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4118
|
| 1411 |
-
#, fuzzy
|
| 1412 |
msgid "Season Filter Name"
|
| 1413 |
-
msgstr "
|
| 1414 |
|
| 1415 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2374
|
| 1416 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2396
|
|
@@ -1422,7 +1347,7 @@ msgstr "Filtr"
|
|
| 1422 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:473
|
| 1423 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:481
|
| 1424 |
msgid "Description"
|
| 1425 |
-
msgstr ""
|
| 1426 |
|
| 1427 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2392
|
| 1428 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2533
|
|
@@ -1435,133 +1360,123 @@ msgstr ""
|
|
| 1435 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:191
|
| 1436 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:211
|
| 1437 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:232
|
| 1438 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1439 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1440 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1441 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1442 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1443 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:91
|
| 1444 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1445 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1446 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1447 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1448 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1449 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1450 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1451 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1452 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1453 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1454 |
msgid "Active"
|
| 1455 |
msgstr "Aktivovat"
|
| 1456 |
|
| 1457 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2395
|
| 1458 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2576
|
| 1459 |
-
#, fuzzy
|
| 1460 |
msgid "Edit season filter"
|
| 1461 |
-
msgstr "
|
| 1462 |
|
| 1463 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2483
|
| 1464 |
msgid "Seasonal rates of booking resource"
|
| 1465 |
-
msgstr ""
|
| 1466 |
|
| 1467 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2489
|
| 1468 |
#, php-format
|
| 1469 |
msgid ""
|
| 1470 |
-
"Enter seasonal rate(s) (cost diference in %s from standard cost %s or a "
|
| 1471 |
-
"
|
| 1472 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 1473 |
|
| 1474 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2504
|
| 1475 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2557
|
| 1476 |
msgid "Final cost"
|
| 1477 |
-
msgstr ""
|
| 1478 |
|
| 1479 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2505
|
| 1480 |
-
#, fuzzy
|
| 1481 |
msgid "Season Filter"
|
| 1482 |
-
msgstr "Filtr"
|
| 1483 |
|
| 1484 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2538
|
| 1485 |
-
#, fuzzy
|
| 1486 |
msgid "Rate"
|
| 1487 |
-
msgstr "
|
| 1488 |
|
| 1489 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2547
|
| 1490 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2567
|
| 1491 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1986
|
| 1492 |
-
#, fuzzy
|
| 1493 |
msgid "for 1 day"
|
| 1494 |
-
msgstr "den"
|
| 1495 |
|
| 1496 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2548
|
| 1497 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2568
|
| 1498 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1987
|
| 1499 |
msgid "for 1 night"
|
| 1500 |
-
msgstr ""
|
| 1501 |
|
| 1502 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2549
|
| 1503 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2569
|
| 1504 |
msgid "fixed deposit"
|
| 1505 |
-
msgstr ""
|
| 1506 |
|
| 1507 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2550
|
| 1508 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2570
|
| 1509 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1989
|
| 1510 |
-
#, fuzzy
|
| 1511 |
msgid "for 1 hour"
|
| 1512 |
-
msgstr "
|
| 1513 |
|
| 1514 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2576
|
| 1515 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3528
|
| 1516 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3777
|
| 1517 |
-
#, fuzzy
|
| 1518 |
msgid "Filter Name"
|
| 1519 |
-
msgstr "
|
| 1520 |
|
| 1521 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2584
|
| 1522 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2824
|
| 1523 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3277
|
| 1524 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:340
|
| 1525 |
msgid "Note!"
|
| 1526 |
-
msgstr ""
|
| 1527 |
|
| 1528 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2584
|
| 1529 |
msgid "Check boxe(s) at left side if you want to activate specific cost."
|
| 1530 |
-
msgstr ""
|
| 1531 |
|
| 1532 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2588
|
| 1533 |
msgid "Update Rates"
|
| 1534 |
-
msgstr ""
|
| 1535 |
|
| 1536 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2823
|
| 1537 |
msgid "Set cost of booking resource based on the number of days selected"
|
| 1538 |
-
msgstr ""
|
| 1539 |
|
| 1540 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2824
|
| 1541 |
#, php-format
|
| 1542 |
-
msgid ""
|
| 1543 |
-
"
|
| 1544 |
-
"effect !!!"
|
| 1545 |
-
msgstr ""
|
| 1546 |
|
| 1547 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2828
|
| 1548 |
#, php-format
|
| 1549 |
-
msgid ""
|
| 1550 |
-
"
|
| 1551 |
-
"at the %sbottom%s of the list."
|
| 1552 |
-
msgstr ""
|
| 1553 |
|
| 1554 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2829
|
| 1555 |
#, php-format
|
| 1556 |
-
msgid ""
|
| 1557 |
-
"
|
| 1558 |
-
"terms %s and after terms %s"
|
| 1559 |
-
msgstr ""
|
| 1560 |
|
| 1561 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2831
|
| 1562 |
#, php-format
|
| 1563 |
msgid "%s and %s terms have higher priority than a range %s days."
|
| 1564 |
-
msgstr ""
|
| 1565 |
|
| 1566 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2834
|
| 1567 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:800
|
|
@@ -1571,50 +1486,49 @@ msgstr "Varování!"
|
|
| 1571 |
|
| 1572 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2835
|
| 1573 |
msgid ""
|
| 1574 |
-
"Specific cost will take affect, only if it active (the box at the left side "
|
| 1575 |
-
"
|
| 1576 |
-
"filter or if set \"Any days\"."
|
| 1577 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 1578 |
|
| 1579 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2844
|
| 1580 |
msgid "Number of Days"
|
| 1581 |
-
msgstr ""
|
| 1582 |
|
| 1583 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2845
|
| 1584 |
-
#, fuzzy
|
| 1585 |
msgid "Cost Settings"
|
| 1586 |
-
msgstr "
|
| 1587 |
|
| 1588 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2846
|
| 1589 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2893
|
| 1590 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2990
|
| 1591 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3084
|
| 1592 |
msgid "Season Filter of Check In date"
|
| 1593 |
-
msgstr ""
|
| 1594 |
|
| 1595 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2868
|
| 1596 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2942
|
| 1597 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3053
|
| 1598 |
msgid "For"
|
| 1599 |
-
msgstr ""
|
| 1600 |
|
| 1601 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2870
|
| 1602 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2946
|
| 1603 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3058
|
| 1604 |
-
#, fuzzy
|
| 1605 |
msgid "Day Number(s)"
|
| 1606 |
-
msgstr "
|
| 1607 |
|
| 1608 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2876
|
| 1609 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2952
|
| 1610 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3064
|
| 1611 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3358
|
| 1612 |
msgid "to"
|
| 1613 |
-
msgstr ""
|
| 1614 |
|
| 1615 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2880
|
| 1616 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2958
|
| 1617 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1618 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:752
|
| 1619 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:292
|
| 1620 |
msgid "day"
|
|
@@ -1631,45 +1545,43 @@ msgstr "den"
|
|
| 1631 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:309
|
| 1632 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:445
|
| 1633 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:455
|
| 1634 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 1635 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:527
|
| 1636 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:807
|
| 1637 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:808
|
| 1638 |
msgid "Cost"
|
| 1639 |
-
msgstr ""
|
| 1640 |
|
| 1641 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2895
|
| 1642 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2992
|
| 1643 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3086
|
| 1644 |
-
#, fuzzy
|
| 1645 |
msgid "Any days"
|
| 1646 |
-
msgstr "
|
| 1647 |
|
| 1648 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2943
|
| 1649 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3054
|
| 1650 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3358
|
| 1651 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:866
|
| 1652 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1653 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1654 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1655 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1656 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1657 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:546
|
| 1658 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1659 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1660 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1661 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1662 |
-
#, fuzzy
|
| 1663 |
msgid "From"
|
| 1664 |
-
msgstr "
|
| 1665 |
|
| 1666 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2944
|
| 1667 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3055
|
| 1668 |
msgid "Together"
|
| 1669 |
-
msgstr ""
|
| 1670 |
|
| 1671 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2959
|
| 1672 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1673 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:583
|
| 1674 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:647
|
| 1675 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:755
|
|
@@ -1687,255 +1599,237 @@ msgid "Remove"
|
|
| 1687 |
msgstr "Odstranit"
|
| 1688 |
|
| 1689 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3016
|
| 1690 |
-
#, fuzzy
|
| 1691 |
msgid "Add new cost"
|
| 1692 |
-
msgstr "Přidat"
|
| 1693 |
|
| 1694 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3052
|
| 1695 |
msgid "for all days"
|
| 1696 |
-
msgstr ""
|
| 1697 |
|
| 1698 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3177
|
| 1699 |
msgid "Set amount of deposit payment"
|
| 1700 |
-
msgstr ""
|
| 1701 |
|
| 1702 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3186
|
| 1703 |
msgid "Deposit payment total"
|
| 1704 |
-
msgstr ""
|
| 1705 |
|
| 1706 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3189
|
| 1707 |
msgid "Deposit payment is not active for booking resource"
|
| 1708 |
-
msgstr ""
|
| 1709 |
|
| 1710 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3196
|
| 1711 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:836
|
| 1712 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1713 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1714 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1715 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1716 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1717 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:82
|
| 1718 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1505
|
| 1719 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1720 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1721 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1722 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1723 |
msgid "Status"
|
| 1724 |
-
msgstr ""
|
| 1725 |
|
| 1726 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3205
|
| 1727 |
msgid "deposit payment for booking resource"
|
| 1728 |
-
msgstr ""
|
| 1729 |
|
| 1730 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3220
|
| 1731 |
msgid "fixed total in"
|
| 1732 |
-
msgstr ""
|
| 1733 |
|
| 1734 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3221
|
| 1735 |
-
#, fuzzy
|
| 1736 |
msgid "of payment"
|
| 1737 |
-
msgstr "
|
| 1738 |
|
| 1739 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3227
|
| 1740 |
msgid "Condition"
|
| 1741 |
-
msgstr ""
|
| 1742 |
|
| 1743 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3230
|
| 1744 |
#, php-format
|
| 1745 |
-
msgid ""
|
| 1746 |
-
"
|
| 1747 |
-
"In%s days more than"
|
| 1748 |
-
msgstr ""
|
| 1749 |
|
| 1750 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3248
|
| 1751 |
msgid "Update Deposit"
|
| 1752 |
-
msgstr ""
|
| 1753 |
|
| 1754 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3271
|
| 1755 |
msgid "Deposit payment"
|
| 1756 |
-
msgstr ""
|
| 1757 |
|
| 1758 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3276
|
| 1759 |
#, php-format
|
| 1760 |
msgid ""
|
| 1761 |
-
"Check this box if you want to use the %sdeposit%s total %spayment%s on the "
|
| 1762 |
-
"
|
| 1763 |
-
msgstr ""
|
| 1764 |
|
| 1765 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3277
|
| 1766 |
#, php-format
|
| 1767 |
-
msgid ""
|
| 1768 |
-
"
|
| 1769 |
-
msgstr ""
|
| 1770 |
|
| 1771 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3295
|
| 1772 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3575
|
| 1773 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
|
| 1774 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
|
| 1775 |
msgid "Su"
|
| 1776 |
-
msgstr ""
|
| 1777 |
|
| 1778 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3295
|
| 1779 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3575
|
| 1780 |
msgid "Mo"
|
| 1781 |
-
msgstr ""
|
| 1782 |
|
| 1783 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3295
|
| 1784 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3575
|
| 1785 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
|
| 1786 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
|
| 1787 |
msgid "Tu"
|
| 1788 |
-
msgstr ""
|
| 1789 |
|
| 1790 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3295
|
| 1791 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3575
|
| 1792 |
-
#, fuzzy
|
| 1793 |
msgid "We"
|
| 1794 |
-
msgstr ""
|
| 1795 |
-
"Děkujeme za vaši rezervaci. %sPotvrzení o rezervaci vám pošleme co nejdříve."
|
| 1796 |
|
| 1797 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3295
|
| 1798 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3575
|
| 1799 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
|
| 1800 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
|
| 1801 |
msgid "Th"
|
| 1802 |
-
msgstr ""
|
| 1803 |
|
| 1804 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3295
|
| 1805 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3575
|
| 1806 |
msgid "Fr"
|
| 1807 |
-
msgstr ""
|
| 1808 |
|
| 1809 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3295
|
| 1810 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3575
|
| 1811 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
|
| 1812 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
|
| 1813 |
msgid "Sa"
|
| 1814 |
-
msgstr ""
|
| 1815 |
|
| 1816 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3296
|
| 1817 |
msgid "Jan"
|
| 1818 |
-
msgstr ""
|
| 1819 |
|
| 1820 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3296
|
| 1821 |
msgid "Feb"
|
| 1822 |
-
msgstr ""
|
| 1823 |
|
| 1824 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3296
|
| 1825 |
msgid "Mar"
|
| 1826 |
-
msgstr ""
|
| 1827 |
|
| 1828 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3296
|
| 1829 |
msgid "Apr"
|
| 1830 |
-
msgstr ""
|
| 1831 |
|
| 1832 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3296
|
| 1833 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3952
|
| 1834 |
msgid "May"
|
| 1835 |
-
msgstr ""
|
| 1836 |
|
| 1837 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3296
|
| 1838 |
msgid "Jun"
|
| 1839 |
-
msgstr ""
|
| 1840 |
|
| 1841 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3296
|
| 1842 |
msgid "Jul"
|
| 1843 |
-
msgstr ""
|
| 1844 |
|
| 1845 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3296
|
| 1846 |
msgid "Aug"
|
| 1847 |
-
msgstr ""
|
| 1848 |
|
| 1849 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3296
|
| 1850 |
msgid "Sep"
|
| 1851 |
-
msgstr ""
|
| 1852 |
|
| 1853 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3296
|
| 1854 |
msgid "Oct"
|
| 1855 |
-
msgstr ""
|
| 1856 |
|
| 1857 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3296
|
| 1858 |
msgid "Nov"
|
| 1859 |
-
msgstr ""
|
| 1860 |
|
| 1861 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3296
|
| 1862 |
msgid "Dec"
|
| 1863 |
-
msgstr ""
|
| 1864 |
|
| 1865 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3358
|
| 1866 |
-
#, fuzzy
|
| 1867 |
msgid "time"
|
| 1868 |
-
msgstr "
|
| 1869 |
|
| 1870 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3374
|
| 1871 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3394
|
| 1872 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3415
|
| 1873 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3432
|
| 1874 |
-
#, fuzzy
|
| 1875 |
msgid "No days"
|
| 1876 |
-
msgstr "dny"
|
| 1877 |
|
| 1878 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3376
|
| 1879 |
msgid "Every"
|
| 1880 |
-
msgstr ""
|
| 1881 |
|
| 1882 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3391
|
| 1883 |
-
#, fuzzy
|
| 1884 |
msgid "Each day "
|
| 1885 |
-
msgstr "den"
|
| 1886 |
|
| 1887 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3392
|
| 1888 |
-
#, fuzzy
|
| 1889 |
msgid "on each day "
|
| 1890 |
-
msgstr "den"
|
| 1891 |
|
| 1892 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3396
|
| 1893 |
msgid "On each "
|
| 1894 |
-
msgstr ""
|
| 1895 |
|
| 1896 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3397
|
| 1897 |
msgid "on each "
|
| 1898 |
-
msgstr ""
|
| 1899 |
|
| 1900 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3413
|
| 1901 |
-
#, fuzzy
|
| 1902 |
msgid "of every month "
|
| 1903 |
-
msgstr "měsíc"
|
| 1904 |
|
| 1905 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3417
|
| 1906 |
msgid "of"
|
| 1907 |
-
msgstr ""
|
| 1908 |
|
| 1909 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3486
|
| 1910 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3728
|
| 1911 |
-
#, fuzzy
|
| 1912 |
msgid "Filter saved"
|
| 1913 |
-
msgstr "
|
| 1914 |
|
| 1915 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3522
|
| 1916 |
-
#, fuzzy
|
| 1917 |
msgid "Specific Dates Filter"
|
| 1918 |
-
msgstr "
|
| 1919 |
|
| 1920 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3531
|
| 1921 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3780
|
| 1922 |
-
#, fuzzy
|
| 1923 |
msgid "Type filter name"
|
| 1924 |
-
msgstr "
|
| 1925 |
|
| 1926 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3536
|
| 1927 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3642
|
| 1928 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3785
|
| 1929 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4044
|
| 1930 |
-
#, fuzzy
|
| 1931 |
msgid "Create new season filter"
|
| 1932 |
-
msgstr "
|
| 1933 |
|
| 1934 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3642
|
| 1935 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4044
|
| 1936 |
-
#, fuzzy
|
| 1937 |
msgid "Create New Season Filter"
|
| 1938 |
-
msgstr "Vytvořit
|
| 1939 |
|
| 1940 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3642
|
| 1941 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4044
|
|
@@ -1943,14 +1837,12 @@ msgid "Save changes"
|
|
| 1943 |
msgstr "Uložit změny"
|
| 1944 |
|
| 1945 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3771
|
| 1946 |
-
#, fuzzy
|
| 1947 |
msgid "Conditional Dates Filter"
|
| 1948 |
-
msgstr "Filtr"
|
| 1949 |
|
| 1950 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3805
|
| 1951 |
-
#, fuzzy
|
| 1952 |
msgid "Days of week"
|
| 1953 |
-
msgstr "
|
| 1954 |
|
| 1955 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3813
|
| 1956 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1734
|
|
@@ -2121,169 +2013,149 @@ msgid "Years"
|
|
| 2121 |
msgstr "Roky"
|
| 2122 |
|
| 2123 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4071
|
| 2124 |
-
#, fuzzy
|
| 2125 |
msgid "Filter deleted successfully"
|
| 2126 |
-
msgstr "
|
| 2127 |
|
| 2128 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4079
|
| 2129 |
-
#, fuzzy
|
| 2130 |
msgid "Create dates filter"
|
| 2131 |
-
msgstr "
|
| 2132 |
|
| 2133 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4082
|
| 2134 |
msgid "Create conditional days filter"
|
| 2135 |
-
msgstr ""
|
| 2136 |
|
| 2137 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4091
|
| 2138 |
-
#, fuzzy
|
| 2139 |
msgid "Listing of season filters"
|
| 2140 |
msgstr "Seznam rezervací"
|
| 2141 |
|
| 2142 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4098
|
| 2143 |
msgid "Filters"
|
| 2144 |
-
msgstr ""
|
| 2145 |
|
| 2146 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4122
|
| 2147 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4124
|
| 2148 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4638
|
| 2149 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2150 |
msgid "Edit"
|
| 2151 |
-
msgstr ""
|
| 2152 |
|
| 2153 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4127
|
| 2154 |
-
#, fuzzy
|
| 2155 |
msgid "Do you really want to delete?"
|
| 2156 |
-
msgstr "Opravdu chcete
|
| 2157 |
|
| 2158 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4168
|
| 2159 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:622
|
| 2160 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-notices.php:104
|
| 2161 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2162 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2163 |
-
#, fuzzy
|
| 2164 |
msgid "Hide"
|
| 2165 |
-
msgstr "
|
| 2166 |
|
| 2167 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4169
|
| 2168 |
-
#, fuzzy
|
| 2169 |
msgid "Showing cost in date cell"
|
| 2170 |
-
msgstr "
|
| 2171 |
|
| 2172 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4180
|
| 2173 |
-
#,
|
| 2174 |
-
msgid ""
|
| 2175 |
-
"
|
| 2176 |
-
"calendar(s)."
|
| 2177 |
-
msgstr "Zaškrtnutím tohoto políčka zobrazíte legendu rezervací pod kalendáře."
|
| 2178 |
|
| 2179 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4188
|
| 2180 |
-
#, fuzzy
|
| 2181 |
msgid "Currency symbol"
|
| 2182 |
-
msgstr "Formát
|
| 2183 |
|
| 2184 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4212
|
| 2185 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1580
|
| 2186 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:547
|
| 2187 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:597
|
| 2188 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2189 |
msgid "Custom"
|
| 2190 |
msgstr "Vlastní"
|
| 2191 |
|
| 2192 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4217
|
| 2193 |
#, php-format
|
| 2194 |
-
msgid ""
|
| 2195 |
-
"
|
| 2196 |
-
"%sDocumentation on currency symbols%s"
|
| 2197 |
-
msgstr ""
|
| 2198 |
|
| 2199 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4229
|
| 2200 |
-
#, fuzzy
|
| 2201 |
msgid "Showing cost in tooltip"
|
| 2202 |
-
msgstr "
|
| 2203 |
|
| 2204 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4240
|
| 2205 |
-
msgid ""
|
| 2206 |
-
"
|
| 2207 |
-
"over each day on the calendar(s)."
|
| 2208 |
-
msgstr ""
|
| 2209 |
|
| 2210 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4248
|
| 2211 |
-
#, fuzzy
|
| 2212 |
msgid "Cost Title"
|
| 2213 |
-
msgstr "
|
| 2214 |
|
| 2215 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4250
|
| 2216 |
#, php-format
|
| 2217 |
msgid "Type your %scost%s description"
|
| 2218 |
-
msgstr ""
|
| 2219 |
|
| 2220 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4394
|
| 2221 |
-
#, fuzzy
|
| 2222 |
msgid "Advanced cost management"
|
| 2223 |
-
msgstr "Pokročilé nastavení"
|
| 2224 |
|
| 2225 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4413
|
| 2226 |
msgid "Configure Additional cost for the form"
|
| 2227 |
-
msgstr ""
|
| 2228 |
|
| 2229 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4456
|
| 2230 |
msgid "Additional cost for"
|
| 2231 |
-
msgstr ""
|
| 2232 |
|
| 2233 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4506
|
| 2234 |
msgid ""
|
| 2235 |
-
"Check this box if you want that specific additional cost, which configured "
|
| 2236 |
-
"
|
| 2237 |
-
"only to original booking cost."
|
| 2238 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 2239 |
|
| 2240 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4512
|
| 2241 |
-
msgid ""
|
| 2242 |
-
"
|
| 2243 |
-
"checkbox(es)."
|
| 2244 |
-
msgstr ""
|
| 2245 |
|
| 2246 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4515
|
| 2247 |
#, php-format
|
| 2248 |
-
msgid ""
|
| 2249 |
-
"
|
| 2250 |
-
"they exist in the %sbooking form%s."
|
| 2251 |
-
msgstr ""
|
| 2252 |
|
| 2253 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4522
|
| 2254 |
msgid "Enter additional cost in formats:"
|
| 2255 |
-
msgstr ""
|
| 2256 |
|
| 2257 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4523
|
| 2258 |
#, php-format
|
| 2259 |
-
msgid ""
|
| 2260 |
-
"For example, if the original cost of the booking is %s, then after applying "
|
| 2261 |
-
"additional costs the total cost will be folowing"
|
| 2262 |
msgstr ""
|
|
|
|
| 2263 |
|
| 2264 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4526
|
| 2265 |
msgid "Enter fixed cost"
|
| 2266 |
-
msgstr ""
|
| 2267 |
|
| 2268 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4526
|
| 2269 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4529
|
| 2270 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4535
|
| 2271 |
-
#,
|
| 2272 |
msgid "%s, then total cost will be %s"
|
| 2273 |
-
msgstr "
|
| 2274 |
|
| 2275 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4529
|
| 2276 |
msgid "Enter percentage of the entire booking"
|
| 2277 |
-
msgstr ""
|
| 2278 |
|
| 2279 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4532
|
| 2280 |
msgid "Enter fixed amount for each selected day"
|
| 2281 |
-
msgstr ""
|
| 2282 |
|
| 2283 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4532
|
| 2284 |
#, php-format
|
| 2285 |
msgid "%s, then total cost will be (if selected 3 days) %s"
|
| 2286 |
-
msgstr ""
|
| 2287 |
|
| 2288 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4532
|
| 2289 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:281
|
|
@@ -2291,234 +2163,208 @@ msgstr ""
|
|
| 2291 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:308
|
| 2292 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:346
|
| 2293 |
msgid "or"
|
| 2294 |
-
msgstr ""
|
| 2295 |
|
| 2296 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4535
|
| 2297 |
-
msgid ""
|
| 2298 |
-
"
|
| 2299 |
-
"not full sum"
|
| 2300 |
-
msgstr ""
|
| 2301 |
|
| 2302 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4539
|
| 2303 |
#, php-format
|
| 2304 |
-
msgid ""
|
| 2305 |
-
"
|
| 2306 |
-
"%spage%s."
|
| 2307 |
-
msgstr ""
|
| 2308 |
|
| 2309 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4612
|
| 2310 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2311 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:33
|
| 2312 |
-
#, fuzzy
|
| 2313 |
msgid "Resource ID or Title"
|
| 2314 |
-
msgstr "
|
| 2315 |
|
| 2316 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4614
|
| 2317 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2318 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:35
|
| 2319 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1450
|
| 2320 |
msgid "Go"
|
| 2321 |
-
msgstr ""
|
| 2322 |
|
| 2323 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4637
|
| 2324 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2325 |
-
#, fuzzy
|
| 2326 |
msgid "Bulk Actions"
|
| 2327 |
-
msgstr "
|
| 2328 |
|
| 2329 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4658
|
| 2330 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4684
|
| 2331 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2332 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2333 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:79
|
| 2334 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:105
|
| 2335 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:566
|
| 2336 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:588
|
| 2337 |
msgid "Info"
|
| 2338 |
-
msgstr ""
|
| 2339 |
|
| 2340 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4670
|
| 2341 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2342 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:92
|
| 2343 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:581
|
| 2344 |
-
#, fuzzy
|
| 2345 |
msgid "Selection"
|
| 2346 |
-
msgstr "
|
| 2347 |
|
| 2348 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4673
|
| 2349 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:95
|
| 2350 |
-
#, fuzzy
|
| 2351 |
msgid "Resource Name"
|
| 2352 |
-
msgstr "
|
| 2353 |
|
| 2354 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4750
|
| 2355 |
-
#, fuzzy
|
| 2356 |
msgid "Resources Settings"
|
| 2357 |
-
msgstr "
|
| 2358 |
|
| 2359 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4750
|
| 2360 |
msgid "Resources management"
|
| 2361 |
-
msgstr ""
|
| 2362 |
|
| 2363 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4752
|
| 2364 |
msgid "Costs and Rates"
|
| 2365 |
-
msgstr ""
|
| 2366 |
|
| 2367 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4755
|
| 2368 |
-
#, fuzzy
|
| 2369 |
msgid "Costs and Rates Settings"
|
| 2370 |
-
msgstr "
|
| 2371 |
|
| 2372 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4755
|
| 2373 |
msgid "Customization of rates, valuation days cost and deposit amount "
|
| 2374 |
-
msgstr ""
|
| 2375 |
|
| 2376 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4757
|
| 2377 |
-
#, fuzzy
|
| 2378 |
msgid "Advanced Cost"
|
| 2379 |
-
msgstr "Pokročilé
|
| 2380 |
|
| 2381 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4760
|
| 2382 |
-
#, fuzzy
|
| 2383 |
msgid "Advanced Cost Settings"
|
| 2384 |
-
msgstr "
|
| 2385 |
|
| 2386 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4760
|
| 2387 |
msgid "Customization of additional cost, which depend from form fields"
|
| 2388 |
-
msgstr ""
|
| 2389 |
|
| 2390 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4763
|
| 2391 |
msgid "Coupons"
|
| 2392 |
-
msgstr ""
|
| 2393 |
|
| 2394 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4766
|
| 2395 |
-
#, fuzzy
|
| 2396 |
msgid "Coupons Settings"
|
| 2397 |
-
msgstr "
|
| 2398 |
|
| 2399 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4766
|
| 2400 |
-
#, fuzzy
|
| 2401 |
msgid "Setting coupons for discount"
|
| 2402 |
-
msgstr "
|
| 2403 |
|
| 2404 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4772
|
| 2405 |
-
#, fuzzy
|
| 2406 |
msgid "Availability Settings"
|
| 2407 |
-
msgstr "nastavení"
|
| 2408 |
|
| 2409 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4772
|
| 2410 |
-
#, fuzzy
|
| 2411 |
msgid "Customization of availability settings"
|
| 2412 |
-
msgstr "nastavení"
|
| 2413 |
|
| 2414 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4774
|
| 2415 |
msgid "Season Filters"
|
| 2416 |
-
msgstr ""
|
| 2417 |
|
| 2418 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4777
|
| 2419 |
-
#, fuzzy
|
| 2420 |
msgid "Season Filters Settings"
|
| 2421 |
-
msgstr "
|
| 2422 |
|
| 2423 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4777
|
| 2424 |
msgid "Customization of season filters settings"
|
| 2425 |
-
msgstr ""
|
| 2426 |
|
| 2427 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4821
|
| 2428 |
msgid "Cost: "
|
| 2429 |
-
msgstr ""
|
| 2430 |
|
| 2431 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4855
|
| 2432 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 2433 |
msgid "Weekend"
|
| 2434 |
-
msgstr ""
|
| 2435 |
|
| 2436 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4856
|
| 2437 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 2438 |
-
#, fuzzy
|
| 2439 |
msgid "Work days"
|
| 2440 |
-
msgstr "dny"
|
| 2441 |
|
| 2442 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4857
|
| 2443 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 2444 |
msgid "High season"
|
| 2445 |
-
msgstr ""
|
| 2446 |
|
| 2447 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:107
|
| 2448 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2449 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2450 |
-
#, fuzzy
|
| 2451 |
msgid "Select Times"
|
| 2452 |
-
msgstr "
|
| 2453 |
|
| 2454 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:342
|
| 2455 |
-
#, fuzzy
|
| 2456 |
msgid "Setting cost for the resource"
|
| 2457 |
-
msgstr "Nastavení"
|
| 2458 |
|
| 2459 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:345
|
| 2460 |
-
#, fuzzy
|
| 2461 |
msgid "/ day"
|
| 2462 |
-
msgstr "den"
|
| 2463 |
|
| 2464 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:346
|
| 2465 |
msgid "/ night"
|
| 2466 |
-
msgstr ""
|
| 2467 |
|
| 2468 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:347
|
| 2469 |
msgid "fixed"
|
| 2470 |
-
msgstr ""
|
| 2471 |
|
| 2472 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:348
|
| 2473 |
-
#, fuzzy
|
| 2474 |
msgid "/ hour"
|
| 2475 |
-
msgstr "hodina
|
| 2476 |
|
| 2477 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:415
|
| 2478 |
-
msgid ""
|
| 2479 |
-
"
|
| 2480 |
-
"past! Please choose another date or time."
|
| 2481 |
-
msgstr ""
|
| 2482 |
|
| 2483 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:416
|
| 2484 |
msgid ""
|
| 2485 |
-
"End Time is invalid. The date or time may be booked, or already in the past. "
|
| 2486 |
-
"
|
| 2487 |
-
"selected! Please choose another date or time."
|
| 2488 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 2489 |
|
| 2490 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:417
|
| 2491 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:418
|
| 2492 |
msgid "The time(s) may be booked, or already in the past!"
|
| 2493 |
-
msgstr ""
|
| 2494 |
|
| 2495 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:582
|
| 2496 |
-
#, fuzzy
|
| 2497 |
msgid "Cost saved successfully"
|
| 2498 |
-
msgstr "
|
| 2499 |
|
| 2500 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:589
|
| 2501 |
msgid "Cost is not correct. It must be greater than 0"
|
| 2502 |
-
msgstr ""
|
| 2503 |
|
| 2504 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:605
|
| 2505 |
-
#, fuzzy
|
| 2506 |
msgid "Send payment request to customer"
|
| 2507 |
-
msgstr "Poslat
|
| 2508 |
|
| 2509 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:609
|
| 2510 |
#, php-format
|
| 2511 |
msgid "Type your %sreason for payment%s request"
|
| 2512 |
-
msgstr ""
|
| 2513 |
|
| 2514 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:617
|
| 2515 |
-
#, fuzzy
|
| 2516 |
msgid "Send Request"
|
| 2517 |
-
msgstr "
|
| 2518 |
|
| 2519 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:618
|
| 2520 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2521 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2522 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:848
|
| 2523 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:508
|
| 2524 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:571
|
|
@@ -2527,540 +2373,482 @@ msgid "Close"
|
|
| 2527 |
msgstr "Zavřít"
|
| 2528 |
|
| 2529 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:749
|
| 2530 |
-
#, fuzzy
|
| 2531 |
msgid "Request has been sent"
|
| 2532 |
-
msgstr "
|
| 2533 |
|
| 2534 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:755
|
| 2535 |
-
#, fuzzy
|
| 2536 |
msgid "Request has failed"
|
| 2537 |
-
msgstr "
|
| 2538 |
|
| 2539 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:780
|
| 2540 |
msgid "The payment status is changed successfully"
|
| 2541 |
-
msgstr ""
|
| 2542 |
|
| 2543 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:787
|
| 2544 |
msgid "The changing of payment status is failed"
|
| 2545 |
-
msgstr ""
|
| 2546 |
|
| 2547 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:831
|
| 2548 |
msgid "Email to \"Person\" with payment request"
|
| 2549 |
-
msgstr ""
|
| 2550 |
|
| 2551 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:851
|
| 2552 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2553 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2554 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2555 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2556 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2557 |
msgid "Send to Admin"
|
| 2558 |
msgstr "Poslat administrátorovi"
|
| 2559 |
|
| 2560 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:859
|
| 2561 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2562 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2563 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2564 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2565 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2566 |
msgid "Check this box to send copy of this email to Admin"
|
| 2567 |
-
msgstr ""
|
| 2568 |
|
| 2569 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:868
|
| 2570 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2571 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2572 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2573 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2574 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2575 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2576 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2577 |
-
#,
|
| 2578 |
msgid "Type the default %sadmin email%s sending the booking confimation"
|
| 2579 |
-
msgstr "
|
| 2580 |
|
| 2581 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:873
|
| 2582 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2583 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2584 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2585 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2586 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2587 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2588 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2589 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2590 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2591 |
msgid "Subject"
|
| 2592 |
msgstr "Předmět"
|
| 2593 |
|
| 2594 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:875
|
| 2595 |
#, php-format
|
| 2596 |
msgid "Type email subject for %spayment request%s."
|
| 2597 |
-
msgstr ""
|
| 2598 |
|
| 2599 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:880
|
| 2600 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2601 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2602 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2603 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2604 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2605 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2606 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2607 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2608 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2609 |
msgid "Content"
|
| 2610 |
-
msgstr ""
|
| 2611 |
|
| 2612 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:895
|
| 2613 |
#, php-format
|
| 2614 |
msgid "Type your %semail message for payment request%s"
|
| 2615 |
-
msgstr ""
|
| 2616 |
|
| 2617 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:904
|
| 2618 |
#, php-format
|
| 2619 |
-
msgid ""
|
| 2620 |
-
"
|
| 2621 |
-
"this %s Thank you, booking service."
|
| 2622 |
-
msgstr ""
|
| 2623 |
|
| 2624 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:904
|
| 2625 |
-
#, fuzzy
|
| 2626 |
msgid "page"
|
| 2627 |
-
msgstr "
|
| 2628 |
|
| 2629 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1180
|
| 2630 |
msgid "deposit"
|
| 2631 |
-
msgstr ""
|
| 2632 |
|
| 2633 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1181
|
| 2634 |
msgid "Total cost"
|
| 2635 |
-
msgstr ""
|
| 2636 |
|
| 2637 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1182
|
| 2638 |
msgid "balance"
|
| 2639 |
-
msgstr ""
|
| 2640 |
|
| 2641 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1233
|
| 2642 |
-
#, fuzzy
|
| 2643 |
msgid "Auto-fill form"
|
| 2644 |
-
msgstr ""
|
| 2645 |
-
"Zaškrtněte políčko pro aktivaci automatického vyplňování formulářů pro "
|
| 2646 |
-
"přihlášené uživatele."
|
| 2647 |
|
| 2648 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1335
|
| 2649 |
-
#, fuzzy
|
| 2650 |
msgid "Billing form fields customization"
|
| 2651 |
-
msgstr "
|
| 2652 |
|
| 2653 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1347
|
| 2654 |
msgid ""
|
| 2655 |
-
"Please select a field from your booking form. This field will be "
|
| 2656 |
-
"
|
| 2657 |
-
msgstr ""
|
| 2658 |
|
| 2659 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1353
|
| 2660 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
|
| 2661 |
msgid "Customer Email"
|
| 2662 |
-
msgstr ""
|
| 2663 |
|
| 2664 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1366
|
| 2665 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
|
| 2666 |
-
#, fuzzy
|
| 2667 |
msgid "First Name(s)"
|
| 2668 |
-
msgstr "Jméno"
|
| 2669 |
|
| 2670 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1379
|
| 2671 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
|
| 2672 |
-
#, fuzzy
|
| 2673 |
msgid "Last name"
|
| 2674 |
msgstr "Příjmení"
|
| 2675 |
|
| 2676 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1413
|
| 2677 |
-
#, fuzzy
|
| 2678 |
msgid "Billing Address"
|
| 2679 |
-
msgstr "Adresa"
|
| 2680 |
|
| 2681 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1426
|
| 2682 |
-
#, fuzzy
|
| 2683 |
msgid "Billing City"
|
| 2684 |
-
msgstr "Město"
|
| 2685 |
|
| 2686 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1439
|
| 2687 |
-
#, fuzzy
|
| 2688 |
msgid "Post Code"
|
| 2689 |
-
msgstr "PSČ"
|
| 2690 |
|
| 2691 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1452
|
| 2692 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2693 |
-
#, fuzzy
|
| 2694 |
msgid "Country"
|
| 2695 |
msgstr "Země *"
|
| 2696 |
|
| 2697 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1471
|
| 2698 |
msgid "State"
|
| 2699 |
-
msgstr ""
|
| 2700 |
|
| 2701 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1488
|
| 2702 |
#, php-format
|
| 2703 |
msgid "Configuring these %sfields is required for the some payment%s systems!"
|
| 2704 |
-
msgstr ""
|
| 2705 |
|
| 2706 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1543
|
| 2707 |
msgid "Title of booked timeslot(s)"
|
| 2708 |
-
msgstr ""
|
| 2709 |
|
| 2710 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1547
|
| 2711 |
#, php-format
|
| 2712 |
-
msgid ""
|
| 2713 |
-
"
|
| 2714 |
-
"timeslot(s)"
|
| 2715 |
-
msgstr ""
|
| 2716 |
|
| 2717 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1565
|
| 2718 |
-
#, fuzzy
|
| 2719 |
msgid "Time Format"
|
| 2720 |
-
msgstr "Formát
|
| 2721 |
|
| 2722 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1588
|
| 2723 |
-
#,
|
| 2724 |
-
msgid ""
|
| 2725 |
-
"
|
| 2726 |
-
"time formatting%s"
|
| 2727 |
-
msgstr ""
|
| 2728 |
-
"Zadejte vlastní formát data pro e-maily a rezervační tabulky. %sDokumentace "
|
| 2729 |
-
"na formátování%s"
|
| 2730 |
|
| 2731 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1676
|
| 2732 |
#, php-format
|
| 2733 |
msgid "Select a %sFIXED%s number of days with %s1 mouse click%s"
|
| 2734 |
-
msgstr ""
|
| 2735 |
|
| 2736 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1684
|
| 2737 |
#, php-format
|
| 2738 |
msgid "Select a %sDYNAMIC%s range of days with %s2 mouse clicks%s"
|
| 2739 |
-
msgstr ""
|
| 2740 |
|
| 2741 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1692
|
| 2742 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1758
|
| 2743 |
-
#, fuzzy
|
| 2744 |
msgid "Days selection number"
|
| 2745 |
-
msgstr "
|
| 2746 |
|
| 2747 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1699
|
| 2748 |
#, php-format
|
| 2749 |
msgid "Type your %snumber of days for range selection%s"
|
| 2750 |
-
msgstr ""
|
| 2751 |
|
| 2752 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1706
|
| 2753 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1794
|
| 2754 |
-
#, fuzzy
|
| 2755 |
msgid "Start day of range"
|
| 2756 |
-
msgstr "První den
|
| 2757 |
|
| 2758 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1715
|
| 2759 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1803
|
| 2760 |
-
#, fuzzy
|
| 2761 |
msgid "Any day of week"
|
| 2762 |
-
msgstr "
|
| 2763 |
|
| 2764 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1726
|
| 2765 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1814
|
| 2766 |
-
#, fuzzy
|
| 2767 |
msgid "Specific day(s) of week"
|
| 2768 |
-
msgstr "
|
| 2769 |
|
| 2770 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1748
|
| 2771 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1850
|
| 2772 |
-
#, fuzzy
|
| 2773 |
msgid "Select your start day of range selection at week"
|
| 2774 |
-
msgstr "Vyberte
|
| 2775 |
|
| 2776 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1760
|
| 2777 |
msgid "Min"
|
| 2778 |
-
msgstr ""
|
| 2779 |
|
| 2780 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1774
|
| 2781 |
#, php-format
|
| 2782 |
msgid "Select your %sminimum and maximum number of days for range selection%s"
|
| 2783 |
-
msgstr ""
|
| 2784 |
|
| 2785 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1780
|
| 2786 |
-
#, fuzzy
|
| 2787 |
msgid "Specific days selections"
|
| 2788 |
-
msgstr "
|
| 2789 |
|
| 2790 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1784
|
| 2791 |
#, php-format
|
| 2792 |
msgid ""
|
| 2793 |
-
"Type your %sspecific%s days, which can be selected by visitors, or leave "
|
| 2794 |
-
"
|
| 2795 |
-
"by dash (example: %s, its the same like this: %s) or combination (example:"
|
| 2796 |
-
"%s, its the same like this: %s)"
|
| 2797 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2798 |
|
| 2799 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1893
|
| 2800 |
msgid "Use time selections as recurrent time slots"
|
| 2801 |
-
msgstr ""
|
| 2802 |
|
| 2803 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1904
|
| 2804 |
msgid ""
|
| 2805 |
-
"Check this box if you want to use recurrent time to reserve several days. "
|
| 2806 |
-
"
|
| 2807 |
-
"
|
| 2808 |
-
"time for the first and last day of the reservation."
|
| 2809 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2810 |
|
| 2811 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1911
|
| 2812 |
-
#, fuzzy
|
| 2813 |
msgid "Use check in/out time"
|
| 2814 |
-
msgstr "
|
| 2815 |
|
| 2816 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1918
|
| 2817 |
msgid "This option will overwrite any times selection in your booking form."
|
| 2818 |
-
msgstr ""
|
| 2819 |
|
| 2820 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1923
|
| 2821 |
msgid "Check this option, to use check in/out time during booking process. "
|
| 2822 |
-
msgstr ""
|
| 2823 |
|
| 2824 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1926
|
| 2825 |
#, php-format
|
| 2826 |
-
msgid ""
|
| 2827 |
-
"%s
|
| 2828 |
-
msgstr ""
|
| 2829 |
|
| 2830 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1935
|
| 2831 |
-
#, fuzzy
|
| 2832 |
msgid "Check-in time"
|
| 2833 |
-
msgstr "
|
| 2834 |
|
| 2835 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1935
|
| 2836 |
-
#,
|
| 2837 |
msgid "%sstart booking time%s"
|
| 2838 |
-
msgstr "
|
| 2839 |
|
| 2840 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1937
|
| 2841 |
#, php-format
|
| 2842 |
msgid "Type your %sCheck-in%s time of booking"
|
| 2843 |
-
msgstr ""
|
| 2844 |
|
| 2845 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1942
|
| 2846 |
-
#, fuzzy
|
| 2847 |
msgid "Check-Out time"
|
| 2848 |
-
msgstr "
|
| 2849 |
|
| 2850 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1942
|
| 2851 |
#, php-format
|
| 2852 |
msgid "%send booking time%s"
|
| 2853 |
-
msgstr ""
|
| 2854 |
|
| 2855 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1944
|
| 2856 |
#, php-format
|
| 2857 |
msgid "Type your %sCheck-Out%s time of booking"
|
| 2858 |
-
msgstr ""
|
| 2859 |
|
| 2860 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1978
|
| 2861 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:50
|
| 2862 |
msgid "Costs"
|
| 2863 |
-
msgstr ""
|
| 2864 |
|
| 2865 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1983
|
| 2866 |
-
#, fuzzy
|
| 2867 |
msgid "Set the cost"
|
| 2868 |
-
msgstr "
|
| 2869 |
|
| 2870 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1988
|
| 2871 |
msgid "fixed sum"
|
| 2872 |
-
msgstr ""
|
| 2873 |
|
| 2874 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1991
|
| 2875 |
-
#, fuzzy
|
| 2876 |
msgid " Select your cost configuration."
|
| 2877 |
-
msgstr "Vyberte
|
| 2878 |
|
| 2879 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1996
|
| 2880 |
-
#, fuzzy
|
| 2881 |
msgid "Currency format"
|
| 2882 |
-
msgstr "Formát
|
| 2883 |
|
| 2884 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1999
|
| 2885 |
-
#, fuzzy
|
| 2886 |
msgid "Number of decimal points"
|
| 2887 |
-
msgstr "Počet
|
| 2888 |
|
| 2889 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2006
|
| 2890 |
msgid "Separator for the decimal point"
|
| 2891 |
-
msgstr ""
|
| 2892 |
|
| 2893 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2010
|
| 2894 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2895 |
msgid "No separator"
|
| 2896 |
-
msgstr ""
|
| 2897 |
|
| 2898 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2011
|
| 2899 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2900 |
msgid "Space"
|
| 2901 |
-
msgstr ""
|
| 2902 |
|
| 2903 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2012
|
| 2904 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2905 |
msgid "Dot"
|
| 2906 |
-
msgstr ""
|
| 2907 |
|
| 2908 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2013
|
| 2909 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2910 |
msgid "Comma"
|
| 2911 |
-
msgstr ""
|
| 2912 |
|
| 2913 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2914 |
msgid "Thousands separator"
|
| 2915 |
-
msgstr ""
|
| 2916 |
|
| 2917 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2918 |
-
#, fuzzy
|
| 2919 |
msgid "Time impact to cost"
|
| 2920 |
-
msgstr "
|
| 2921 |
|
| 2922 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2923 |
#, php-format
|
| 2924 |
-
msgid ""
|
| 2925 |
-
"
|
| 2926 |
-
"%sapplied to the cost calculation%s."
|
| 2927 |
-
msgstr ""
|
| 2928 |
|
| 2929 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2930 |
msgid "Show booking details in payment form"
|
| 2931 |
-
msgstr ""
|
| 2932 |
|
| 2933 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2934 |
#, php-format
|
| 2935 |
-
msgid ""
|
| 2936 |
-
"
|
| 2937 |
-
"above the payment form"
|
| 2938 |
-
msgstr ""
|
| 2939 |
|
| 2940 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2941 |
msgid "Auto cancellation / auto approval of bookings"
|
| 2942 |
-
msgstr ""
|
| 2943 |
|
| 2944 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2945 |
msgid "Auto approve all new bookings"
|
| 2946 |
-
msgstr ""
|
| 2947 |
|
| 2948 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2949 |
#, php-format
|
| 2950 |
-
msgid ""
|
| 2951 |
-
"
|
| 2952 |
-
msgstr ""
|
| 2953 |
|
| 2954 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2955 |
-
#, fuzzy
|
| 2956 |
msgid "Auto-cancel bookings"
|
| 2957 |
-
msgstr "
|
| 2958 |
|
| 2959 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2960 |
#, php-format
|
| 2961 |
-
msgid ""
|
| 2962 |
-
"
|
| 2963 |
-
"bookings."
|
| 2964 |
-
msgstr ""
|
| 2965 |
|
| 2966 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2967 |
-
#, fuzzy
|
| 2968 |
msgid "Cancel bookings older"
|
| 2969 |
-
msgstr "Zrušit"
|
| 2970 |
|
| 2971 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2972 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:746
|
| 2973 |
-
#, fuzzy
|
| 2974 |
msgid "hour"
|
| 2975 |
-
msgstr "hodina
|
| 2976 |
|
| 2977 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2978 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:582
|
| 2979 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:646
|
| 2980 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:749
|
| 2981 |
msgid "hours"
|
| 2982 |
-
msgstr ""
|
| 2983 |
|
| 2984 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2985 |
-
msgid ""
|
| 2986 |
-
"
|
| 2987 |
-
msgstr ""
|
| 2988 |
|
| 2989 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2990 |
-
#, fuzzy
|
| 2991 |
msgid "Cancellation email sent"
|
| 2992 |
-
msgstr "
|
| 2993 |
|
| 2994 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2995 |
#, php-format
|
| 2996 |
msgid "Check this box to %ssend%s cancellation email for this resource."
|
| 2997 |
-
msgstr ""
|
| 2998 |
|
| 2999 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3000 |
-
#, fuzzy
|
| 3001 |
msgid "Reason for cancellation"
|
| 3002 |
-
msgstr "
|
| 3003 |
|
| 3004 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3005 |
#, php-format
|
| 3006 |
msgid "Type the reason for %scancellation%s for the email template."
|
| 3007 |
-
msgstr ""
|
| 3008 |
|
| 3009 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3010 |
-
msgid ""
|
| 3011 |
-
"
|
| 3012 |
-
"form to billing form"
|
| 3013 |
-
msgstr ""
|
| 3014 |
|
| 3015 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3016 |
-
#, fuzzy
|
| 3017 |
msgid "Billing form fields"
|
| 3018 |
-
msgstr "
|
| 3019 |
|
| 3020 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3021 |
msgid "Booked Times:"
|
| 3022 |
-
msgstr ""
|
| 3023 |
|
| 3024 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3025 |
-
msgid ""
|
| 3026 |
-
"
|
| 3027 |
-
"administrator did not approve it."
|
| 3028 |
-
msgstr ""
|
| 3029 |
|
| 3030 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3031 |
msgid "You need to make payment for this reservation"
|
| 3032 |
-
msgstr ""
|
| 3033 |
|
| 3034 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3035 |
#, php-format
|
| 3036 |
-
msgid ""
|
| 3037 |
-
"
|
| 3038 |
-
"on this page: %s Thank you, %s"
|
| 3039 |
-
msgstr ""
|
| 3040 |
|
| 3041 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3042 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 3043 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 3044 |
msgid "Apartment#1"
|
| 3045 |
-
msgstr ""
|
| 3046 |
|
| 3047 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3048 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 3049 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 3050 |
-
#, fuzzy
|
| 3051 |
msgid "Apartment#2"
|
| 3052 |
-
msgstr "2
|
| 3053 |
|
| 3054 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3055 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 3056 |
-
#, fuzzy
|
| 3057 |
msgid "Apartment#3"
|
| 3058 |
-
msgstr "3
|
| 3059 |
|
| 3060 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-button.php:73
|
| 3061 |
-
#, fuzzy
|
| 3062 |
msgid "Label"
|
| 3063 |
-
msgstr "
|
| 3064 |
|
| 3065 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-button.php:73
|
| 3066 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-checkbox.php:128
|
|
@@ -3077,118 +2865,112 @@ msgstr "Formulářové pole"
|
|
| 3077 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-textarea.php:94
|
| 3078 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-textarea.php:111
|
| 3079 |
msgid "optional"
|
| 3080 |
-
msgstr ""
|
| 3081 |
|
| 3082 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-checkbox.php:90
|
| 3083 |
#, php-format
|
| 3084 |
msgid "Wrap each item with %s tag"
|
| 3085 |
-
msgstr ""
|
| 3086 |
|
| 3087 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-checkbox.php:104
|
| 3088 |
-
#, fuzzy
|
| 3089 |
msgid "Put a label before field"
|
| 3090 |
-
msgstr "
|
| 3091 |
|
| 3092 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-checkbox.php:118
|
| 3093 |
-
#,
|
| 3094 |
msgid "Make it %sexclusive%s"
|
| 3095 |
-
msgstr "
|
| 3096 |
|
| 3097 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-checkbox.php:128
|
| 3098 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-radio.php:85
|
| 3099 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-select.php:78
|
| 3100 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-text.php:194
|
| 3101 |
-
#, fuzzy
|
| 3102 |
msgid "Default value"
|
| 3103 |
-
msgstr "Výchozí
|
| 3104 |
|
| 3105 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-checkbox.php:136
|
| 3106 |
#, php-format
|
| 3107 |
-
msgid ""
|
| 3108 |
-
"
|
| 3109 |
-
msgstr ""
|
| 3110 |
|
| 3111 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-checkbox.php:146
|
| 3112 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-select.php:111
|
| 3113 |
msgid "Options"
|
| 3114 |
-
msgstr ""
|
| 3115 |
|
| 3116 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-checkbox.php:146
|
| 3117 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-select.php:111
|
| 3118 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-text.php:177
|
| 3119 |
-
#, fuzzy
|
| 3120 |
msgid "required"
|
| 3121 |
-
msgstr "
|
| 3122 |
|
| 3123 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-checkbox.php:154
|
| 3124 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-select.php:119
|
| 3125 |
msgid "One option per line"
|
| 3126 |
-
msgstr ""
|
| 3127 |
|
| 3128 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-checkbox.php:164
|
| 3129 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-select.php:129
|
| 3130 |
msgid "Titles of options"
|
| 3131 |
-
msgstr ""
|
| 3132 |
|
| 3133 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-checkbox.php:172
|
| 3134 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-select.php:137
|
| 3135 |
msgid "One title per line"
|
| 3136 |
-
msgstr ""
|
| 3137 |
|
| 3138 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-radio.php:93
|
| 3139 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-select.php:86
|
| 3140 |
#, php-format
|
| 3141 |
msgid "One Value from %sOptions%s list"
|
| 3142 |
-
msgstr ""
|
| 3143 |
|
| 3144 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-select.php:101
|
| 3145 |
#, php-format
|
| 3146 |
msgid "Allow %smultiple%s selections"
|
| 3147 |
-
msgstr ""
|
| 3148 |
|
| 3149 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-text.php:167
|
| 3150 |
-
#,
|
| 3151 |
msgid "Set as %srequired%s"
|
| 3152 |
-
msgstr "
|
| 3153 |
|
| 3154 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-text.php:177
|
| 3155 |
-
#, fuzzy
|
| 3156 |
msgid "Name"
|
| 3157 |
msgstr "Jméno"
|
| 3158 |
|
| 3159 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-text.php:228
|
| 3160 |
msgid "Placeholder"
|
| 3161 |
-
msgstr ""
|
| 3162 |
|
| 3163 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-text.php:247
|
| 3164 |
msgid "Class"
|
| 3165 |
-
msgstr ""
|
| 3166 |
|
| 3167 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-text.php:264
|
| 3168 |
msgid "Size"
|
| 3169 |
-
msgstr ""
|
| 3170 |
|
| 3171 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-text.php:281
|
| 3172 |
msgid "Maxlength"
|
| 3173 |
-
msgstr ""
|
| 3174 |
|
| 3175 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-text.php:298
|
| 3176 |
msgid "Copy and paste this shortcode into the form at left side"
|
| 3177 |
-
msgstr ""
|
| 3178 |
|
| 3179 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-text.php:313
|
| 3180 |
#, php-format
|
| 3181 |
-
msgid ""
|
| 3182 |
-
"
|
| 3183 |
-
msgstr ""
|
| 3184 |
|
| 3185 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-textarea.php:94
|
| 3186 |
msgid "Rows"
|
| 3187 |
-
msgstr ""
|
| 3188 |
|
| 3189 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-textarea.php:111
|
| 3190 |
msgid "Columns"
|
| 3191 |
-
msgstr ""
|
| 3192 |
|
| 3193 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:86
|
| 3194 |
msgid "General Information"
|
|
@@ -3196,53 +2978,53 @@ msgstr "Základní informace"
|
|
| 3196 |
|
| 3197 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:88
|
| 3198 |
msgid "Shortcodes"
|
| 3199 |
-
msgstr ""
|
| 3200 |
|
| 3201 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:89
|
| 3202 |
-
msgid ""
|
| 3203 |
-
"
|
| 3204 |
-
"selection specific field in the above selectbox."
|
| 3205 |
-
msgstr ""
|
| 3206 |
|
| 3207 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:90
|
| 3208 |
#, php-format
|
| 3209 |
msgid "Please read more about the booking form fields configuration %shere%s."
|
| 3210 |
-
msgstr ""
|
| 3211 |
|
| 3212 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:92
|
| 3213 |
msgid "HTML"
|
| 3214 |
-
msgstr ""
|
| 3215 |
|
| 3216 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:93
|
| 3217 |
#, php-format
|
| 3218 |
msgid ""
|
| 3219 |
-
"You can use any %sHTML tags%s in the booking form. Please use the HTML tags "
|
| 3220 |
-
"
|
| 3221 |
-
"%s)."
|
| 3222 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 3223 |
|
| 3224 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:99
|
| 3225 |
-
#, fuzzy
|
| 3226 |
msgid "Default Form Templates"
|
| 3227 |
-
msgstr "
|
| 3228 |
|
| 3229 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:100
|
| 3230 |
#, php-format
|
| 3231 |
msgid ""
|
| 3232 |
-
"You can reset your active form template by selecting default %sform template"
|
| 3233 |
-
"
|
| 3234 |
-
"
|
| 3235 |
-
"
|
| 3236 |
-
"
|
| 3237 |
-
" Click on %sBoth"
|
| 3238 |
-
"%s button if you want to reset both forms: Booking Form and Content of "
|
| 3239 |
-
"Booking Fields form."
|
| 3240 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3241 |
|
| 3242 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:111
|
| 3243 |
-
#, fuzzy
|
| 3244 |
msgid "Required Fields in Booking Form"
|
| 3245 |
-
msgstr "
|
| 3246 |
|
| 3247 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:117
|
| 3248 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:38
|
|
@@ -3253,36 +3035,34 @@ msgstr "Kalendář"
|
|
| 3253 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:119
|
| 3254 |
#, php-format
|
| 3255 |
msgid "You must to have this shortcode:%s in the form."
|
| 3256 |
-
msgstr ""
|
| 3257 |
|
| 3258 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:121
|
| 3259 |
msgid ""
|
| 3260 |
-
"You can insert several calendars of different resources into the form "
|
| 3261 |
-
"
|
| 3262 |
-
msgstr ""
|
| 3263 |
|
| 3264 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:122
|
| 3265 |
-
#,
|
| 3266 |
msgid "Example: %s."
|
| 3267 |
-
msgstr "
|
| 3268 |
|
| 3269 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:123
|
| 3270 |
#, php-format
|
| 3271 |
-
msgid ""
|
| 3272 |
-
"
|
| 3273 |
-
"by inserting shortcode into page)%s"
|
| 3274 |
-
msgstr ""
|
| 3275 |
|
| 3276 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:124
|
| 3277 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:125
|
| 3278 |
-
#,
|
| 3279 |
msgid "%s – calendar of booking resource with %s"
|
| 3280 |
-
msgstr "
|
| 3281 |
|
| 3282 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:126
|
| 3283 |
#, php-format
|
| 3284 |
msgid "Please check more about this feature %shere%s."
|
| 3285 |
-
msgstr ""
|
| 3286 |
|
| 3287 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:128
|
| 3288 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:199
|
|
@@ -3297,76 +3077,66 @@ msgstr ""
|
|
| 3297 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:660
|
| 3298 |
#, php-format
|
| 3299 |
msgid "You can %suse this shortcode only once%s in the form."
|
| 3300 |
-
msgstr ""
|
| 3301 |
|
| 3302 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:137
|
| 3303 |
-
#, fuzzy
|
| 3304 |
msgid "Email Field"
|
| 3305 |
-
msgstr "
|
| 3306 |
|
| 3307 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:138
|
| 3308 |
#, php-format
|
| 3309 |
msgid "You must have this shortcode:%s in the booking form."
|
| 3310 |
-
msgstr ""
|
| 3311 |
|
| 3312 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:138
|
| 3313 |
-
msgid ""
|
| 3314 |
-
"
|
| 3315 |
-
"visitors."
|
| 3316 |
-
msgstr ""
|
| 3317 |
|
| 3318 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:143
|
| 3319 |
-
#, fuzzy
|
| 3320 |
msgid "Standard Fields"
|
| 3321 |
-
msgstr "pole"
|
| 3322 |
|
| 3323 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:149
|
| 3324 |
msgid "Text"
|
| 3325 |
-
msgstr ""
|
| 3326 |
|
| 3327 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:158
|
| 3328 |
-
#, fuzzy
|
| 3329 |
msgid "Textarea"
|
| 3330 |
-
msgstr "
|
| 3331 |
|
| 3332 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:165
|
| 3333 |
msgid "Drop Down"
|
| 3334 |
-
msgstr ""
|
| 3335 |
|
| 3336 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:177
|
| 3337 |
-
#, fuzzy
|
| 3338 |
msgid "Checkbox(es)"
|
| 3339 |
-
msgstr "
|
| 3340 |
|
| 3341 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:184
|
| 3342 |
-
#, fuzzy
|
| 3343 |
msgid "Radio Button(s)"
|
| 3344 |
-
msgstr "
|
| 3345 |
|
| 3346 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:196
|
| 3347 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:560
|
| 3348 |
-
#, fuzzy
|
| 3349 |
msgid "CAPTCHA"
|
| 3350 |
-
msgstr "
|
| 3351 |
|
| 3352 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:198
|
| 3353 |
#, php-format
|
| 3354 |
msgid "Insert %s shortcode to prevent SPAM bookings."
|
| 3355 |
-
msgstr ""
|
| 3356 |
|
| 3357 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:208
|
| 3358 |
msgid "Submit Button"
|
| 3359 |
-
msgstr ""
|
| 3360 |
|
| 3361 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:216
|
| 3362 |
-
#, fuzzy
|
| 3363 |
msgid "Times Fields"
|
| 3364 |
-
msgstr "
|
| 3365 |
|
| 3366 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:222
|
| 3367 |
-
#, fuzzy
|
| 3368 |
msgid "Time Slot List"
|
| 3369 |
-
msgstr "
|
| 3370 |
|
| 3371 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:224
|
| 3372 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:304
|
|
@@ -3374,81 +3144,70 @@ msgstr "Doba zobrazení zprávy"
|
|
| 3374 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:381
|
| 3375 |
#, php-format
|
| 3376 |
msgid "Select the %s using the predefined %sTime List%s."
|
| 3377 |
-
msgstr ""
|
| 3378 |
|
| 3379 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:224
|
| 3380 |
-
#, fuzzy
|
| 3381 |
msgid "Time Slot"
|
| 3382 |
-
msgstr "
|
| 3383 |
|
| 3384 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:225
|
| 3385 |
#, php-format
|
| 3386 |
msgid ""
|
| 3387 |
-
"Please note, %sthe use of the time shortcode%s. If you select a date with "
|
| 3388 |
-
"
|
| 3389 |
-
"(set them as grayed)."
|
| 3390 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 3391 |
|
| 3392 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:226
|
| 3393 |
#, php-format
|
| 3394 |
msgid "It works only in %ssingle day selection%s mode."
|
| 3395 |
-
msgstr ""
|
| 3396 |
|
| 3397 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:227
|
| 3398 |
-
msgid ""
|
| 3399 |
-
"
|
| 3400 |
-
"in the selectboxes."
|
| 3401 |
-
msgstr ""
|
| 3402 |
|
| 3403 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:228
|
| 3404 |
-
msgid ""
|
| 3405 |
-
"
|
| 3406 |
-
"make the booking."
|
| 3407 |
-
msgstr ""
|
| 3408 |
|
| 3409 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:231
|
| 3410 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:344
|
| 3411 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:383
|
| 3412 |
#, php-format
|
| 3413 |
-
msgid ""
|
| 3414 |
-
"
|
| 3415 |
-
"format %s(24 Hour Time)%s only."
|
| 3416 |
-
msgstr ""
|
| 3417 |
|
| 3418 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:233
|
| 3419 |
#, php-format
|
| 3420 |
-
msgid ""
|
| 3421 |
-
"
|
| 3422 |
-
"the form."
|
| 3423 |
-
msgstr ""
|
| 3424 |
|
| 3425 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:275
|
| 3426 |
msgid "Start Time - Text field"
|
| 3427 |
-
msgstr ""
|
| 3428 |
|
| 3429 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:277
|
| 3430 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:290
|
| 3431 |
#, php-format
|
| 3432 |
msgid "Enter %s in text field."
|
| 3433 |
-
msgstr ""
|
| 3434 |
|
| 3435 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:277
|
| 3436 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:294
|
| 3437 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:304
|
| 3438 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:346
|
| 3439 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:385
|
| 3440 |
-
#, fuzzy
|
| 3441 |
msgid "Start Time"
|
| 3442 |
-
msgstr "
|
| 3443 |
|
| 3444 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:279
|
| 3445 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:292
|
| 3446 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:498
|
| 3447 |
#, php-format
|
| 3448 |
-
msgid ""
|
| 3449 |
-
"
|
| 3450 |
-
"Time)%s."
|
| 3451 |
-
msgstr ""
|
| 3452 |
|
| 3453 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:281
|
| 3454 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:294
|
|
@@ -3457,24 +3216,22 @@ msgstr ""
|
|
| 3457 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:385
|
| 3458 |
#, php-format
|
| 3459 |
msgid "You can also use the %s in the form."
|
| 3460 |
-
msgstr ""
|
| 3461 |
|
| 3462 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:281
|
| 3463 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:290
|
| 3464 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:308
|
| 3465 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:342
|
| 3466 |
-
#, fuzzy
|
| 3467 |
msgid "End Time"
|
| 3468 |
-
msgstr "
|
| 3469 |
|
| 3470 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:281
|
| 3471 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:294
|
| 3472 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:308
|
| 3473 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:346
|
| 3474 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:381
|
| 3475 |
-
#, fuzzy
|
| 3476 |
msgid "Duration Time"
|
| 3477 |
-
msgstr "
|
| 3478 |
|
| 3479 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:281
|
| 3480 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:294
|
|
@@ -3485,55 +3242,53 @@ msgstr "pole"
|
|
| 3485 |
|
| 3486 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:288
|
| 3487 |
msgid "End Time - Text field"
|
| 3488 |
-
msgstr ""
|
| 3489 |
|
| 3490 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:302
|
| 3491 |
msgid "Start Time - Drop Down list"
|
| 3492 |
-
msgstr ""
|
| 3493 |
|
| 3494 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:306
|
| 3495 |
#, php-format
|
| 3496 |
-
msgid ""
|
| 3497 |
-
"
|
| 3498 |
-
"format %s(24 Hour Time)%s only."
|
| 3499 |
-
msgstr ""
|
| 3500 |
|
| 3501 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:340
|
| 3502 |
msgid "End Time - Drop Down list"
|
| 3503 |
-
msgstr ""
|
| 3504 |
|
| 3505 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:379
|
| 3506 |
msgid "Duration Time - Drop Down list"
|
| 3507 |
-
msgstr ""
|
| 3508 |
|
| 3509 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:385
|
| 3510 |
-
#, fuzzy
|
| 3511 |
msgid "field"
|
| 3512 |
-
msgstr "
|
| 3513 |
|
| 3514 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:418
|
| 3515 |
msgid "Different time slots, for the different week days"
|
| 3516 |
-
msgstr ""
|
| 3517 |
|
| 3518 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:421
|
| 3519 |
msgid ""
|
| 3520 |
-
"This feature provides the possibility to use the different time slot "
|
| 3521 |
-
"
|
| 3522 |
-
"
|
| 3523 |
-
"of specific season filter) can have a different time slots list."
|
| 3524 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3525 |
|
| 3526 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:423
|
| 3527 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:569
|
| 3528 |
msgid "Configuration"
|
| 3529 |
-
msgstr ""
|
| 3530 |
|
| 3531 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:424
|
| 3532 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:570
|
| 3533 |
#, php-format
|
| 3534 |
-
msgid ""
|
| 3535 |
-
"
|
| 3536 |
-
msgstr ""
|
| 3537 |
|
| 3538 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:430
|
| 3539 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:451
|
|
@@ -3542,307 +3297,284 @@ msgstr ""
|
|
| 3542 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:597
|
| 3543 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:620
|
| 3544 |
msgid "Parameters"
|
| 3545 |
-
msgstr ""
|
| 3546 |
|
| 3547 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:431
|
| 3548 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:577
|
| 3549 |
#, php-format
|
| 3550 |
msgid ""
|
| 3551 |
-
"%sname%s – the unique name of the condition group, containing several "
|
| 3552 |
-
"
|
| 3553 |
-
"
|
| 3554 |
-
"with the same name but with different value parameters in conditions. Please "
|
| 3555 |
-
"check more about it, in the examples."
|
| 3556 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3557 |
|
| 3558 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:432
|
| 3559 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:578
|
| 3560 |
#, php-format
|
| 3561 |
msgid ""
|
| 3562 |
-
"%stype%s – type of the condition. There are 2 types of condition: \"weekday"
|
| 3563 |
-
"
|
| 3564 |
-
"
|
| 3565 |
-
"
|
| 3566 |
-
"other words the condition is TRUE if the selected day belongs to a season "
|
| 3567 |
-
"filter in the Season Filters page."
|
| 3568 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3569 |
|
| 3570 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:433
|
| 3571 |
#, php-format
|
| 3572 |
msgid ""
|
| 3573 |
-
"%svalue%s – value of the specific conditions. If the value is true, the "
|
| 3574 |
-
"
|
| 3575 |
-
"
|
| 3576 |
-
"of this condition, if all other conditions are FALSE, or at initial stage, "
|
| 3577 |
-
"when the date in calendar is not yet selected."
|
| 3578 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3579 |
|
| 3580 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:435
|
| 3581 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:581
|
| 3582 |
msgid "Examples"
|
| 3583 |
-
msgstr ""
|
| 3584 |
|
| 3585 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:436
|
| 3586 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:582
|
| 3587 |
-
#, fuzzy
|
| 3588 |
msgid "Week days conditions."
|
| 3589 |
-
msgstr "
|
| 3590 |
|
| 3591 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:452
|
| 3592 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:598
|
| 3593 |
-
msgid ""
|
| 3594 |
-
"
|
| 3595 |
-
msgstr ""
|
| 3596 |
|
| 3597 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:460
|
| 3598 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:477
|
| 3599 |
msgid "You can use the several values, separated by comma."
|
| 3600 |
-
msgstr ""
|
| 3601 |
|
| 3602 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:462
|
| 3603 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:608
|
| 3604 |
-
#, fuzzy
|
| 3605 |
msgid "Season filters conditions."
|
| 3606 |
-
msgstr "
|
| 3607 |
|
| 3608 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:475
|
| 3609 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:621
|
| 3610 |
msgid "Season filter on the Season Filters page,"
|
| 3611 |
-
msgstr ""
|
| 3612 |
|
| 3613 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:476
|
| 3614 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:622
|
| 3615 |
msgid "Season filter on the Season Filters page"
|
| 3616 |
-
msgstr ""
|
| 3617 |
|
| 3618 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:479
|
| 3619 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:625
|
| 3620 |
msgid "Additional info"
|
| 3621 |
-
msgstr ""
|
| 3622 |
|
| 3623 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:480
|
| 3624 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:626
|
| 3625 |
#, php-format
|
| 3626 |
-
msgid ""
|
| 3627 |
-
"
|
| 3628 |
-
"page at calendar section."
|
| 3629 |
-
msgstr ""
|
| 3630 |
|
| 3631 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:481
|
| 3632 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:627
|
| 3633 |
#, php-format
|
| 3634 |
msgid "Please check more about this feature at %sthis page%s"
|
| 3635 |
-
msgstr ""
|
| 3636 |
|
| 3637 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:488
|
| 3638 |
-
#, fuzzy
|
| 3639 |
msgid "Advanced Fields"
|
| 3640 |
-
msgstr "pole"
|
| 3641 |
|
| 3642 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:495
|
| 3643 |
-
#, fuzzy
|
| 3644 |
msgid "Time Field"
|
| 3645 |
-
msgstr "
|
| 3646 |
|
| 3647 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:497
|
| 3648 |
#, php-format
|
| 3649 |
msgid "Enter the %sTime%s using the text field."
|
| 3650 |
-
msgstr ""
|
| 3651 |
|
| 3652 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:500
|
| 3653 |
-
msgid ""
|
| 3654 |
-
"
|
| 3655 |
-
msgstr ""
|
| 3656 |
|
| 3657 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:501
|
| 3658 |
msgid "The value of this field is just saved into DB."
|
| 3659 |
-
msgstr ""
|
| 3660 |
|
| 3661 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:511
|
| 3662 |
-
#, fuzzy
|
| 3663 |
msgid "Country List"
|
| 3664 |
-
msgstr "Země
|
| 3665 |
|
| 3666 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:513
|
| 3667 |
msgid "Select the country from the predefined country list."
|
| 3668 |
-
msgstr ""
|
| 3669 |
|
| 3670 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:514
|
| 3671 |
#, php-format
|
| 3672 |
msgid "You can customize the country list at this file: %s"
|
| 3673 |
-
msgstr ""
|
| 3674 |
|
| 3675 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:515
|
| 3676 |
msgid "You can insert this field with default selected value."
|
| 3677 |
-
msgstr ""
|
| 3678 |
|
| 3679 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:516
|
| 3680 |
#, php-format
|
| 3681 |
msgid "Example: %s - %s\"United States\"%s is selected by default."
|
| 3682 |
-
msgstr ""
|
| 3683 |
|
| 3684 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:525
|
| 3685 |
msgid "Language Sections"
|
| 3686 |
-
msgstr ""
|
| 3687 |
|
| 3688 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:527
|
| 3689 |
-
msgid ""
|
| 3690 |
-
"
|
| 3691 |
-
"languages."
|
| 3692 |
-
msgstr ""
|
| 3693 |
|
| 3694 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:528
|
| 3695 |
-
msgid ""
|
| 3696 |
-
"
|
| 3697 |
-
"site."
|
| 3698 |
-
msgstr ""
|
| 3699 |
|
| 3700 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:529
|
| 3701 |
-
msgid ""
|
| 3702 |
-
"
|
| 3703 |
-
"of website locale."
|
| 3704 |
-
msgstr ""
|
| 3705 |
|
| 3706 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:531
|
| 3707 |
msgid "Usage"
|
| 3708 |
-
msgstr ""
|
| 3709 |
|
| 3710 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:532
|
| 3711 |
#, php-format
|
| 3712 |
-
msgid ""
|
| 3713 |
-
"
|
| 3714 |
-
"translation."
|
| 3715 |
-
msgstr ""
|
| 3716 |
|
| 3717 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:534
|
| 3718 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:537
|
| 3719 |
msgid "Example"
|
| 3720 |
-
msgstr ""
|
| 3721 |
|
| 3722 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:535
|
| 3723 |
msgid "English and French translation"
|
| 3724 |
-
msgstr ""
|
| 3725 |
|
| 3726 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:538
|
| 3727 |
msgid "of configuration booking form in English and French languages"
|
| 3728 |
-
msgstr ""
|
| 3729 |
|
| 3730 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:564
|
| 3731 |
msgid "Different form fields, for the different week days"
|
| 3732 |
-
msgstr ""
|
| 3733 |
|
| 3734 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:567
|
| 3735 |
msgid ""
|
| 3736 |
-
"This feature provides the possibility to show the different form fields or "
|
| 3737 |
-
"
|
| 3738 |
-
"specific week day in calendar or different days, which are assigned to the "
|
| 3739 |
-
"specific season filters"
|
| 3740 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 3741 |
|
| 3742 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:579
|
| 3743 |
#, php-format
|
| 3744 |
msgid ""
|
| 3745 |
-
"%svalue%s – value of the specific conditions. If the value is true, so then "
|
| 3746 |
-
"
|
| 3747 |
-
"
|
| 3748 |
-
"content of this condition, if all other conditions are FALSE, or at initial "
|
| 3749 |
-
"stage, when the date in calendar is not yet selected."
|
| 3750 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3751 |
|
| 3752 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:606
|
| 3753 |
msgid "You can use several values, separated by comma."
|
| 3754 |
-
msgstr ""
|
| 3755 |
|
| 3756 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:623
|
| 3757 |
msgid "You can use several values, separated by a comma."
|
| 3758 |
-
msgstr ""
|
| 3759 |
|
| 3760 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:636
|
| 3761 |
-
#, fuzzy
|
| 3762 |
msgid "Cost Fields"
|
| 3763 |
-
msgstr "pole"
|
| 3764 |
|
| 3765 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:642
|
| 3766 |
-
#, fuzzy
|
| 3767 |
msgid "Cost Correction Field"
|
| 3768 |
-
msgstr "
|
| 3769 |
|
| 3770 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:644
|
| 3771 |
#, php-format
|
| 3772 |
msgid "This field is visible only in Admin Panel at %sAdd booking page%s."
|
| 3773 |
-
msgstr ""
|
| 3774 |
|
| 3775 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:645
|
| 3776 |
#, php-format
|
| 3777 |
msgid "Use this field for %scorrecting the cost%s during adding new booking."
|
| 3778 |
-
msgstr ""
|
| 3779 |
|
| 3780 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:656
|
| 3781 |
-
#, fuzzy
|
| 3782 |
msgid "Discount Coupon field"
|
| 3783 |
-
msgstr "
|
| 3784 |
|
| 3785 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:658
|
| 3786 |
-
msgid ""
|
| 3787 |
-
"
|
| 3788 |
-
"visitors."
|
| 3789 |
-
msgstr ""
|
| 3790 |
|
| 3791 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:659
|
| 3792 |
#, php-format
|
| 3793 |
msgid "You can configure the discount coupon codes at this %spage%s."
|
| 3794 |
-
msgstr ""
|
| 3795 |
|
| 3796 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:668
|
| 3797 |
-
#, fuzzy
|
| 3798 |
msgid "Hints for your form"
|
| 3799 |
-
msgstr "
|
| 3800 |
|
| 3801 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:674
|
| 3802 |
-
#, fuzzy
|
| 3803 |
msgid "Cost Hints"
|
| 3804 |
-
msgstr "
|
| 3805 |
|
| 3806 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:676
|
| 3807 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:697
|
| 3808 |
#, php-format
|
| 3809 |
msgid ""
|
| 3810 |
-
"Insert these shortcodes into form to %sshow info in real time %s(after "
|
| 3811 |
-
"
|
| 3812 |
-
"selectboxes)%s."
|
| 3813 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 3814 |
|
| 3815 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:678
|
| 3816 |
-
#, fuzzy
|
| 3817 |
msgid "Full cost of the booking."
|
| 3818 |
-
msgstr "
|
| 3819 |
|
| 3820 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:680
|
| 3821 |
msgid "Cost of the booking for the selected dates only."
|
| 3822 |
-
msgstr ""
|
| 3823 |
|
| 3824 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:682
|
| 3825 |
msgid "Additional cost, which depends on the fields selection in the form."
|
| 3826 |
-
msgstr ""
|
| 3827 |
|
| 3828 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:684
|
| 3829 |
-
#, fuzzy
|
| 3830 |
msgid "The deposit cost of the booking."
|
| 3831 |
-
msgstr "
|
| 3832 |
|
| 3833 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:686
|
| 3834 |
msgid "Balance cost of the booking - difference between deposit and full cost."
|
| 3835 |
-
msgstr ""
|
| 3836 |
|
| 3837 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:695
|
| 3838 |
-
#, fuzzy
|
| 3839 |
msgid "Dates and Times Hints"
|
| 3840 |
-
msgstr "
|
| 3841 |
|
| 3842 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:699
|
| 3843 |
-
#, fuzzy
|
| 3844 |
msgid "Selected Check In date."
|
| 3845 |
-
msgstr "
|
| 3846 |
|
| 3847 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:700
|
| 3848 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:703
|
|
@@ -3855,104 +3587,95 @@ msgstr "Přihlášení"
|
|
| 3855 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:724
|
| 3856 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:727
|
| 3857 |
msgid "Example:"
|
| 3858 |
-
msgstr ""
|
| 3859 |
|
| 3860 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:702
|
| 3861 |
-
#, fuzzy
|
| 3862 |
msgid "Selected Check Out date."
|
| 3863 |
-
msgstr "
|
| 3864 |
|
| 3865 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:705
|
| 3866 |
-
#, fuzzy
|
| 3867 |
msgid "Selected Start Time."
|
| 3868 |
-
msgstr "
|
| 3869 |
|
| 3870 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:708
|
| 3871 |
-
#, fuzzy
|
| 3872 |
msgid "Selected End Time."
|
| 3873 |
-
msgstr "
|
| 3874 |
|
| 3875 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:711
|
| 3876 |
-
#, fuzzy
|
| 3877 |
msgid "All selected dates."
|
| 3878 |
-
msgstr "Všechny termíny"
|
| 3879 |
|
| 3880 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:714
|
| 3881 |
-
#, fuzzy
|
| 3882 |
msgid "All selected dates with times."
|
| 3883 |
-
msgstr "Všechny
|
| 3884 |
|
| 3885 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:717
|
| 3886 |
msgid "All selected dates in \"short\" format."
|
| 3887 |
-
msgstr ""
|
| 3888 |
|
| 3889 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:720
|
| 3890 |
msgid "All selected dates with times in \"short\" format.."
|
| 3891 |
-
msgstr ""
|
| 3892 |
|
| 3893 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:723
|
| 3894 |
msgid "Number of selected days."
|
| 3895 |
-
msgstr ""
|
| 3896 |
|
| 3897 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:726
|
| 3898 |
-
#, fuzzy
|
| 3899 |
msgid "Number of selected nights."
|
| 3900 |
-
msgstr "Počet
|
| 3901 |
|
| 3902 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:734
|
| 3903 |
-
#, fuzzy
|
| 3904 |
msgid "Other"
|
| 3905 |
-
msgstr ""
|
| 3906 |
-
"Zaškrtněte nedostupné dny v kalendáři. Tato volba přepíše všechna ostatní "
|
| 3907 |
-
"nastavení."
|
| 3908 |
|
| 3909 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:740
|
| 3910 |
msgid "Tips and Tricks"
|
| 3911 |
-
msgstr ""
|
| 3912 |
|
| 3913 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:742
|
| 3914 |
#, php-format
|
| 3915 |
msgid "%sEmail verification field%s."
|
| 3916 |
-
msgstr ""
|
| 3917 |
|
| 3918 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:744
|
| 3919 |
-
#,
|
| 3920 |
msgid "%sDescription of usage%s."
|
| 3921 |
-
msgstr "
|
| 3922 |
|
| 3923 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:745
|
| 3924 |
#, php-format
|
| 3925 |
msgid ""
|
| 3926 |
-
"To create verification email, you need to use special CSS class in other "
|
| 3927 |
-
"
|
| 3928 |
-
"have to go the name of your primary email field: %s"
|
| 3929 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 3930 |
|
| 3931 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:746
|
| 3932 |
-
#,
|
| 3933 |
msgid "%sExample%s."
|
| 3934 |
-
msgstr "
|
| 3935 |
|
| 3936 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:747
|
| 3937 |
msgid "confirmation email field of the primary email field"
|
| 3938 |
-
msgstr ""
|
| 3939 |
|
| 3940 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:770
|
| 3941 |
msgid "Generate Tag"
|
| 3942 |
-
msgstr ""
|
| 3943 |
|
| 3944 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:787
|
| 3945 |
msgid "Select option to configure or show help info about tags"
|
| 3946 |
-
msgstr ""
|
| 3947 |
|
| 3948 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:244
|
| 3949 |
-
#, fuzzy
|
| 3950 |
msgid "Enter Keyword here"
|
| 3951 |
-
msgstr "
|
| 3952 |
|
| 3953 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:245
|
| 3954 |
msgid "Keyword"
|
| 3955 |
-
msgstr ""
|
| 3956 |
|
| 3957 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:255
|
| 3958 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:259
|
|
@@ -3961,191 +3684,185 @@ msgstr ""
|
|
| 3961 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:802
|
| 3962 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:803
|
| 3963 |
msgid "Resource"
|
| 3964 |
-
msgstr ""
|
| 3965 |
|
| 3966 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:274
|
| 3967 |
-
#, fuzzy
|
| 3968 |
msgid "Print bookings listing"
|
| 3969 |
-
msgstr "
|
| 3970 |
|
| 3971 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:276
|
| 3972 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 3973 |
msgid "Print"
|
| 3974 |
-
msgstr ""
|
| 3975 |
|
| 3976 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:277
|
| 3977 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:860
|
| 3978 |
msgid "Export only current page of bookings to CSV format"
|
| 3979 |
-
msgstr ""
|
| 3980 |
|
| 3981 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:279
|
| 3982 |
msgid "Export"
|
| 3983 |
-
msgstr ""
|
| 3984 |
|
| 3985 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:280
|
| 3986 |
msgid "Export All bookings to CSV format"
|
| 3987 |
-
msgstr ""
|
| 3988 |
|
| 3989 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:282
|
| 3990 |
-
#, fuzzy
|
| 3991 |
msgid "Export All"
|
| 3992 |
-
msgstr "
|
| 3993 |
|
| 3994 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:373
|
| 3995 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 3996 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1759
|
| 3997 |
-
#, fuzzy
|
| 3998 |
msgid "Labels"
|
| 3999 |
-
msgstr "
|
| 4000 |
|
| 4001 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:374
|
| 4002 |
-
#, fuzzy
|
| 4003 |
msgid "Data"
|
| 4004 |
-
msgstr "
|
| 4005 |
|
| 4006 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:391
|
| 4007 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 4008 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 4009 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1501
|
| 4010 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1957
|
| 4011 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 4012 |
msgid "Approved"
|
| 4013 |
msgstr "Schválený"
|
| 4014 |
|
| 4015 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:392
|
| 4016 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:147
|
| 4017 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 4018 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1500
|
| 4019 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1956
|
| 4020 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 4021 |
msgid "Pending"
|
| 4022 |
msgstr "Čekající"
|
| 4023 |
|
| 4024 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:414
|
| 4025 |
-
#, fuzzy
|
| 4026 |
msgid "Edit Booking"
|
| 4027 |
-
msgstr "
|
| 4028 |
|
| 4029 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:419
|
| 4030 |
msgid "Edit Note"
|
| 4031 |
-
msgstr ""
|
| 4032 |
|
| 4033 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:423
|
| 4034 |
msgid "Change Resource"
|
| 4035 |
-
msgstr ""
|
| 4036 |
|
| 4037 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:483
|
| 4038 |
-
#, fuzzy
|
| 4039 |
msgid "Change"
|
| 4040 |
-
msgstr "
|
| 4041 |
|
| 4042 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:594
|
| 4043 |
msgid "Clear booking resources selection"
|
| 4044 |
-
msgstr ""
|
| 4045 |
|
| 4046 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:598
|
| 4047 |
msgid "Apply booking resources selection"
|
| 4048 |
-
msgstr ""
|
| 4049 |
|
| 4050 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:629
|
| 4051 |
msgid ""
|
| 4052 |
-
"Please note, its not possible to add new resources, if \"All resources\" "
|
| 4053 |
-
"
|
| 4054 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 4055 |
|
| 4056 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:709
|
| 4057 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 4058 |
-
#, fuzzy
|
| 4059 |
msgid "All resources"
|
| 4060 |
-
msgstr "Všechny
|
| 4061 |
|
| 4062 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:723
|
| 4063 |
-
#, fuzzy
|
| 4064 |
msgid "Booking resources"
|
| 4065 |
-
msgstr "
|
| 4066 |
|
| 4067 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:122
|
| 4068 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:145
|
| 4069 |
msgid "Completed"
|
| 4070 |
-
msgstr ""
|
| 4071 |
|
| 4072 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:124
|
| 4073 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:149
|
| 4074 |
msgid "In-Progress"
|
| 4075 |
-
msgstr ""
|
| 4076 |
|
| 4077 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:126
|
| 4078 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:495
|
| 4079 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1906
|
| 4080 |
msgid "Unknown"
|
| 4081 |
-
msgstr ""
|
| 4082 |
|
| 4083 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:128
|
| 4084 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:171
|
| 4085 |
msgid "Partially paid"
|
| 4086 |
-
msgstr ""
|
| 4087 |
|
| 4088 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:129
|
| 4089 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:172
|
| 4090 |
msgid "Cancelled"
|
| 4091 |
-
msgstr ""
|
| 4092 |
|
| 4093 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:130
|
| 4094 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:155
|
| 4095 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:231
|
| 4096 |
msgid "Failed"
|
| 4097 |
-
msgstr ""
|
| 4098 |
|
| 4099 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:131
|
| 4100 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:158
|
| 4101 |
msgid "Refunded"
|
| 4102 |
-
msgstr ""
|
| 4103 |
|
| 4104 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:133
|
| 4105 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:173
|
| 4106 |
msgid "Fraud"
|
| 4107 |
-
msgstr ""
|
| 4108 |
|
| 4109 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:140
|
| 4110 |
msgid "!Paid OK"
|
| 4111 |
-
msgstr ""
|
| 4112 |
|
| 4113 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:141
|
| 4114 |
msgid "Unknown status"
|
| 4115 |
-
msgstr ""
|
| 4116 |
|
| 4117 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:142
|
| 4118 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:230
|
| 4119 |
msgid "Not Completed"
|
| 4120 |
-
msgstr ""
|
| 4121 |
|
| 4122 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:148
|
| 4123 |
msgid "Processed"
|
| 4124 |
-
msgstr ""
|
| 4125 |
|
| 4126 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:151
|
| 4127 |
msgid "Canceled_Reversal"
|
| 4128 |
-
msgstr ""
|
| 4129 |
|
| 4130 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:153
|
| 4131 |
msgid "Denied"
|
| 4132 |
-
msgstr ""
|
| 4133 |
|
| 4134 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:154
|
| 4135 |
msgid "Expired"
|
| 4136 |
-
msgstr ""
|
| 4137 |
|
| 4138 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:157
|
| 4139 |
msgid "Partially_Refunded"
|
| 4140 |
-
msgstr ""
|
| 4141 |
|
| 4142 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:159
|
| 4143 |
msgid "Reversed"
|
| 4144 |
-
msgstr ""
|
| 4145 |
|
| 4146 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:160
|
| 4147 |
msgid "Voided"
|
| 4148 |
-
msgstr ""
|
| 4149 |
|
| 4150 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:161
|
| 4151 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2004
|
|
@@ -4154,19 +3871,19 @@ msgstr "Vytvořeno"
|
|
| 4154 |
|
| 4155 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:164
|
| 4156 |
msgid "Not authed"
|
| 4157 |
-
msgstr ""
|
| 4158 |
|
| 4159 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:165
|
| 4160 |
msgid "Malformed"
|
| 4161 |
-
msgstr ""
|
| 4162 |
|
| 4163 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:166
|
| 4164 |
msgid "Invalid"
|
| 4165 |
-
msgstr ""
|
| 4166 |
|
| 4167 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:167
|
| 4168 |
msgid "Abort"
|
| 4169 |
-
msgstr ""
|
| 4170 |
|
| 4171 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:168
|
| 4172 |
msgid "Rejected"
|
|
@@ -4174,333 +3891,306 @@ msgstr "Zamítnuto"
|
|
| 4174 |
|
| 4175 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:169
|
| 4176 |
msgid "Error"
|
| 4177 |
-
msgstr ""
|
| 4178 |
|
| 4179 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:174
|
| 4180 |
msgid "Suspended"
|
| 4181 |
-
msgstr ""
|
| 4182 |
|
| 4183 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:226
|
| 4184 |
-
#, fuzzy
|
| 4185 |
msgid "Any Status"
|
| 4186 |
-
msgstr "
|
| 4187 |
|
| 4188 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:228
|
| 4189 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:492
|
| 4190 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1903
|
| 4191 |
msgid "Paid OK"
|
| 4192 |
-
msgstr ""
|
| 4193 |
|
| 4194 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:229
|
| 4195 |
msgid "Unknown Status"
|
| 4196 |
-
msgstr ""
|
| 4197 |
|
| 4198 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:271
|
| 4199 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:471
|
| 4200 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:473
|
| 4201 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:938
|
| 4202 |
-
#, fuzzy
|
| 4203 |
msgid "Payment"
|
| 4204 |
-
msgstr "
|
| 4205 |
|
| 4206 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:284
|
| 4207 |
msgid "Min. cost"
|
| 4208 |
-
msgstr ""
|
| 4209 |
|
| 4210 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:289
|
| 4211 |
msgid "Max. cost"
|
| 4212 |
-
msgstr ""
|
| 4213 |
|
| 4214 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:292
|
| 4215 |
msgid "min"
|
| 4216 |
-
msgstr ""
|
| 4217 |
|
| 4218 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:293
|
| 4219 |
msgid "max"
|
| 4220 |
-
msgstr ""
|
| 4221 |
|
| 4222 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:402
|
| 4223 |
msgid "Send payment request to visitor"
|
| 4224 |
-
msgstr ""
|
| 4225 |
|
| 4226 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:415
|
| 4227 |
msgid "Payment status"
|
| 4228 |
-
msgstr ""
|
| 4229 |
|
| 4230 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:437
|
| 4231 |
-
#, fuzzy
|
| 4232 |
msgid "Save cost"
|
| 4233 |
-
msgstr "Uložit"
|
| 4234 |
|
| 4235 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:460
|
| 4236 |
msgid "Change status"
|
| 4237 |
-
msgstr ""
|
| 4238 |
|
| 4239 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4240 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4241 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-booking-new.php:124
|
| 4242 |
msgid "Updating..."
|
| 4243 |
msgstr "Aktualizuji..."
|
| 4244 |
|
| 4245 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4246 |
msgid "User is Activated"
|
| 4247 |
-
msgstr ""
|
| 4248 |
|
| 4249 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4250 |
msgid "User is Deactivated"
|
| 4251 |
-
msgstr ""
|
| 4252 |
|
| 4253 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4254 |
#, php-format
|
| 4255 |
-
msgid ""
|
| 4256 |
-
"%
|
| 4257 |
-
"please contact administrator.%s"
|
| 4258 |
-
msgstr ""
|
| 4259 |
|
| 4260 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4261 |
#, php-format
|
| 4262 |
msgid "%sYou do not have permissions for this booking resources.%s"
|
| 4263 |
-
msgstr ""
|
| 4264 |
|
| 4265 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4266 |
-
#,
|
| 4267 |
msgid "%sNo this booking resources.%s"
|
| 4268 |
-
msgstr "
|
| 4269 |
|
| 4270 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4271 |
-
#, fuzzy
|
| 4272 |
msgid "Show resources of user:"
|
| 4273 |
-
msgstr "
|
| 4274 |
|
| 4275 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4276 |
msgid "My"
|
| 4277 |
-
msgstr ""
|
| 4278 |
|
| 4279 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4280 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 4281 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:361
|
| 4282 |
-
#, fuzzy
|
| 4283 |
msgid "Booking resource:"
|
| 4284 |
-
msgstr "
|
| 4285 |
|
| 4286 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4287 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4288 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 4289 |
-
#, fuzzy
|
| 4290 |
msgid "Users"
|
| 4291 |
-
msgstr ""
|
| 4292 |
-
"Zaškrtněte políčko pro aktivaci automatického vyplňování formulářů pro "
|
| 4293 |
-
"přihlášené uživatele."
|
| 4294 |
|
| 4295 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4296 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4297 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4298 |
-
#, fuzzy
|
| 4299 |
msgid "User"
|
| 4300 |
-
msgstr "
|
| 4301 |
|
| 4302 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4303 |
msgid "Management of"
|
| 4304 |
-
msgstr ""
|
| 4305 |
|
| 4306 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4307 |
-
#, fuzzy
|
| 4308 |
msgid "Set user as"
|
| 4309 |
-
msgstr "
|
| 4310 |
|
| 4311 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4312 |
#, php-format
|
| 4313 |
msgid "Active %sSuper Admin%s"
|
| 4314 |
-
msgstr ""
|
| 4315 |
|
| 4316 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4317 |
#, php-format
|
| 4318 |
msgid "Active %sRegular User%s"
|
| 4319 |
-
msgstr ""
|
| 4320 |
|
| 4321 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4322 |
msgid "Inactive User"
|
| 4323 |
-
msgstr ""
|
| 4324 |
|
| 4325 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4326 |
msgid "Unlimited"
|
| 4327 |
-
msgstr ""
|
| 4328 |
|
| 4329 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4330 |
-
#, fuzzy
|
| 4331 |
msgid "Activate"
|
| 4332 |
-
msgstr "
|
| 4333 |
|
| 4334 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1293
|
| 4335 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1302
|
| 4336 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4337 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4338 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4339 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4340 |
-
|
| 4341 |
msgid "Do you really want"
|
| 4342 |
-
msgstr "Opravdu chcete
|
| 4343 |
|
| 4344 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4345 |
-
#, fuzzy
|
| 4346 |
msgid "make user active"
|
| 4347 |
-
msgstr "
|
| 4348 |
|
| 4349 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4350 |
-
#, fuzzy
|
| 4351 |
msgid "Deactivate"
|
| 4352 |
-
msgstr "
|
| 4353 |
|
| 4354 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4355 |
-
#, fuzzy
|
| 4356 |
msgid "Set as inactive"
|
| 4357 |
-
msgstr "
|
| 4358 |
|
| 4359 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4360 |
-
#, fuzzy
|
| 4361 |
msgid "make user inactive"
|
| 4362 |
-
msgstr "
|
| 4363 |
|
| 4364 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4365 |
-
#, fuzzy
|
| 4366 |
msgid "Delete settings"
|
| 4367 |
-
msgstr "
|
| 4368 |
|
| 4369 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4370 |
-
#, fuzzy
|
| 4371 |
msgid "delete configuration"
|
| 4372 |
-
msgstr "Smazat"
|
| 4373 |
|
| 4374 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4375 |
-
#, fuzzy
|
| 4376 |
msgid "Delete data"
|
| 4377 |
-
msgstr "
|
| 4378 |
|
| 4379 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4380 |
-
#, fuzzy
|
| 4381 |
msgid "delete all booking data"
|
| 4382 |
-
msgstr ""
|
| 4383 |
-
"Zaškrtněte toto políčko a všechny rezervace budou při odinstalaci tohoto "
|
| 4384 |
-
"pluginu odstraněny."
|
| 4385 |
|
| 4386 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4387 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4388 |
-
#, fuzzy
|
| 4389 |
msgid "Super Admin"
|
| 4390 |
-
msgstr "
|
| 4391 |
|
| 4392 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4393 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4394 |
-
#, fuzzy
|
| 4395 |
msgid "set user as"
|
| 4396 |
-
msgstr "
|
| 4397 |
|
| 4398 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4399 |
msgid "Regular User"
|
| 4400 |
-
msgstr ""
|
| 4401 |
|
| 4402 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4403 |
msgid "Regular user"
|
| 4404 |
-
msgstr ""
|
| 4405 |
|
| 4406 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4407 |
msgid "Suite"
|
| 4408 |
-
msgstr ""
|
| 4409 |
|
| 4410 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:29
|
| 4411 |
msgid "Integration of authorizenet payment system"
|
| 4412 |
-
msgstr ""
|
| 4413 |
|
| 4414 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:103
|
| 4415 |
#, php-format
|
| 4416 |
msgid ""
|
| 4417 |
-
"If you have no account on this system, please sign up for a %sdeveloper test "
|
| 4418 |
-
"
|
| 4419 |
-
"authenticate requests to the payment gateway."
|
| 4420 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 4421 |
|
| 4422 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:112
|
| 4423 |
#, php-format
|
| 4424 |
msgid " Check this box to use %s payment gateway."
|
| 4425 |
-
msgstr ""
|
| 4426 |
|
| 4427 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:117
|
| 4428 |
msgid "API Login ID"
|
| 4429 |
-
msgstr ""
|
| 4430 |
|
| 4431 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:121
|
| 4432 |
#, php-format
|
| 4433 |
msgid "The merchant API Login ID is provided in the Merchant Interface of %s"
|
| 4434 |
-
msgstr ""
|
| 4435 |
|
| 4436 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:127
|
| 4437 |
msgid "Transaction Key"
|
| 4438 |
-
msgstr ""
|
| 4439 |
|
| 4440 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:131
|
| 4441 |
#, php-format
|
| 4442 |
msgid "This parameter have to assigned to you by %s"
|
| 4443 |
-
msgstr ""
|
| 4444 |
|
| 4445 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:140
|
| 4446 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:328
|
| 4447 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:128
|
| 4448 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:132
|
| 4449 |
-
#, fuzzy
|
| 4450 |
msgid "Chose payment mode"
|
| 4451 |
-
msgstr "
|
| 4452 |
|
| 4453 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:144
|
| 4454 |
msgid "Developer Test"
|
| 4455 |
-
msgstr ""
|
| 4456 |
|
| 4457 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:145
|
| 4458 |
msgid "Live Test"
|
| 4459 |
-
msgstr ""
|
| 4460 |
|
| 4461 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:146
|
| 4462 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:332
|
| 4463 |
msgid "Live"
|
| 4464 |
-
msgstr ""
|
| 4465 |
|
| 4466 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:148
|
| 4467 |
-
msgid ""
|
| 4468 |
-
"Select \"Live test\" or \"Live\" environment for using Merchant account or "
|
| 4469 |
-
"\"Developer Test\" for using Developer account."
|
| 4470 |
msgstr ""
|
|
|
|
| 4471 |
|
| 4472 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:150
|
| 4473 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:261
|
| 4474 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 4475 |
msgid "Note:"
|
| 4476 |
-
msgstr ""
|
| 4477 |
|
| 4478 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:151
|
| 4479 |
msgid ""
|
| 4480 |
-
"Transactions posted against live merchant accounts using either of the above "
|
| 4481 |
-
"
|
| 4482 |
-
"authorization and are not stored in the Merchant Interface."
|
| 4483 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 4484 |
|
| 4485 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:158
|
| 4486 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:341
|
| 4487 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:141
|
| 4488 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:145
|
| 4489 |
-
#, fuzzy
|
| 4490 |
msgid "Transaction type"
|
| 4491 |
-
msgstr "
|
| 4492 |
|
| 4493 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:162
|
| 4494 |
msgid "Authorization and Capture"
|
| 4495 |
-
msgstr ""
|
| 4496 |
|
| 4497 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:163
|
| 4498 |
msgid "Authorization Only"
|
| 4499 |
-
msgstr ""
|
| 4500 |
|
| 4501 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:165
|
| 4502 |
msgid "Select transaction type, which supported by the payment gateway."
|
| 4503 |
-
msgstr ""
|
| 4504 |
|
| 4505 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:172
|
| 4506 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:174
|
|
@@ -4508,197 +4198,187 @@ msgstr ""
|
|
| 4508 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:153
|
| 4509 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:157
|
| 4510 |
msgid "Accepted Currency"
|
| 4511 |
-
msgstr ""
|
| 4512 |
|
| 4513 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:176
|
| 4514 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:178
|
| 4515 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 4516 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:156
|
| 4517 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:160
|
| 4518 |
msgid "U.S. Dollars"
|
| 4519 |
-
msgstr ""
|
| 4520 |
|
| 4521 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:177
|
| 4522 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 4523 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:161
|
| 4524 |
msgid "Canadian Dollars"
|
| 4525 |
-
msgstr ""
|
| 4526 |
|
| 4527 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:178
|
| 4528 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:158
|
| 4529 |
msgid "Pounds Sterling"
|
| 4530 |
-
msgstr ""
|
| 4531 |
|
| 4532 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:179
|
| 4533 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 4534 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:157
|
| 4535 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:161
|
| 4536 |
msgid "Euros"
|
| 4537 |
-
msgstr ""
|
| 4538 |
|
| 4539 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:181
|
| 4540 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:206
|
| 4541 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 4542 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:180
|
| 4543 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:163
|
| 4544 |
msgid "The currency code that gateway will process the payment in."
|
| 4545 |
-
msgstr ""
|
| 4546 |
|
| 4547 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:181
|
| 4548 |
-
msgid ""
|
| 4549 |
-
"
|
| 4550 |
-
"result in an error."
|
| 4551 |
-
msgstr ""
|
| 4552 |
|
| 4553 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:187
|
| 4554 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:211
|
| 4555 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 4556 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:185
|
| 4557 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:168
|
| 4558 |
-
#, fuzzy
|
| 4559 |
msgid "Payment button title"
|
| 4560 |
-
msgstr "
|
| 4561 |
|
| 4562 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:191
|
| 4563 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:216
|
| 4564 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 4565 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:188
|
| 4566 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:171
|
| 4567 |
msgid "Enter the title of the payment button"
|
| 4568 |
-
msgstr ""
|
| 4569 |
|
| 4570 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:196
|
| 4571 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:223
|
| 4572 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 4573 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:195
|
| 4574 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:178
|
| 4575 |
-
#, fuzzy
|
| 4576 |
msgid "Show Payment description"
|
| 4577 |
-
msgstr "Ukázat"
|
| 4578 |
|
| 4579 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:204
|
| 4580 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:231
|
| 4581 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 4582 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:203
|
| 4583 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:186
|
| 4584 |
msgid "Check this box to show payment description in payment form"
|
| 4585 |
-
msgstr ""
|
| 4586 |
|
| 4587 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:215
|
| 4588 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:242
|
| 4589 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 4590 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:214
|
| 4591 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:197
|
| 4592 |
msgid "Payment description"
|
| 4593 |
-
msgstr ""
|
| 4594 |
|
| 4595 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:218
|
| 4596 |
msgid ""
|
| 4597 |
-
"Format: Up to 255 characters (no symbols). Also, in order to be displayed, "
|
| 4598 |
-
"the
|
| 4599 |
-
"Interface payment form settings."
|
| 4600 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 4601 |
|
| 4602 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:226
|
| 4603 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:253
|
| 4604 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 4605 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:225
|
| 4606 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:208
|
| 4607 |
#, php-format
|
| 4608 |
msgid "%s[bookingname]%s - inserting name of booking resource, "
|
| 4609 |
-
msgstr ""
|
| 4610 |
|
| 4611 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:227
|
| 4612 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:254
|
| 4613 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 4614 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:226
|
| 4615 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:209
|
| 4616 |
#, php-format
|
| 4617 |
msgid "%s[dates]%s - inserting list of reserved dates "
|
| 4618 |
-
msgstr ""
|
| 4619 |
|
| 4620 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:228
|
| 4621 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:255
|
| 4622 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 4623 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:227
|
| 4624 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:210
|
| 4625 |
#, php-format
|
| 4626 |
msgid "%s[datescount]%s - inserting number of reserved dates "
|
| 4627 |
-
msgstr ""
|
| 4628 |
|
| 4629 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:240
|
| 4630 |
msgid "Activate Relay Response"
|
| 4631 |
-
msgstr ""
|
| 4632 |
|
| 4633 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:249
|
| 4634 |
-
msgid ""
|
| 4635 |
-
"
|
| 4636 |
-
"transaction response to your site."
|
| 4637 |
-
msgstr ""
|
| 4638 |
|
| 4639 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:262
|
| 4640 |
msgid ""
|
| 4641 |
-
"You should leave empty the Relay Response URL and Receipt Link URL/Text in "
|
| 4642 |
-
"
|
| 4643 |
msgstr ""
|
|
|
|
| 4644 |
|
| 4645 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:267
|
| 4646 |
msgid "MD5 Hash value"
|
| 4647 |
-
msgstr ""
|
| 4648 |
|
| 4649 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:270
|
| 4650 |
-
msgid ""
|
| 4651 |
-
"
|
| 4652 |
-
"Merchant Interface."
|
| 4653 |
-
msgstr ""
|
| 4654 |
|
| 4655 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:278
|
| 4656 |
msgid "To configure MD5 Hash value in Relay Response for your transactions"
|
| 4657 |
-
msgstr ""
|
| 4658 |
|
| 4659 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:281
|
| 4660 |
msgid "Log on to the Merchant Interface"
|
| 4661 |
-
msgstr ""
|
| 4662 |
|
| 4663 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:282
|
| 4664 |
msgid "Click Settings under Account in the main menu on the left"
|
| 4665 |
-
msgstr ""
|
| 4666 |
|
| 4667 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:283
|
| 4668 |
msgid "Click MD5-Hash in the Security Settings section"
|
| 4669 |
-
msgstr ""
|
| 4670 |
|
| 4671 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:284
|
| 4672 |
msgid "Enter this value"
|
| 4673 |
-
msgstr ""
|
| 4674 |
|
| 4675 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:285
|
| 4676 |
msgid "Click Submit"
|
| 4677 |
-
msgstr ""
|
| 4678 |
|
| 4679 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:287
|
| 4680 |
#, php-format
|
| 4681 |
-
msgid ""
|
| 4682 |
-
"
|
| 4683 |
-
"Interface, please see the %sMerchant Integration Guide%s"
|
| 4684 |
-
msgstr ""
|
| 4685 |
|
| 4686 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:295
|
| 4687 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:271
|
| 4688 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:241
|
| 4689 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:224
|
| 4690 |
msgid "Return URL after Successful order"
|
| 4691 |
-
msgstr ""
|
| 4692 |
|
| 4693 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:300
|
| 4694 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:276
|
| 4695 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:246
|
| 4696 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:229
|
| 4697 |
#, php-format
|
| 4698 |
-
msgid ""
|
| 4699 |
-
"
|
| 4700 |
-
"page after Successful Payment"
|
| 4701 |
-
msgstr ""
|
| 4702 |
|
| 4703 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:301
|
| 4704 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:312
|
|
@@ -4709,1678 +4389,1547 @@ msgstr ""
|
|
| 4709 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:230
|
| 4710 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:241
|
| 4711 |
msgid "Please test this URL, it must be a valid address"
|
| 4712 |
-
msgstr ""
|
| 4713 |
|
| 4714 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:306
|
| 4715 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:282
|
| 4716 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:252
|
| 4717 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:235
|
| 4718 |
msgid "Return URL after Failed order"
|
| 4719 |
-
msgstr ""
|
| 4720 |
|
| 4721 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:311
|
| 4722 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:287
|
| 4723 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:257
|
| 4724 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:240
|
| 4725 |
#, php-format
|
| 4726 |
-
msgid ""
|
| 4727 |
-
"
|
| 4728 |
-
"after Failed Payment"
|
| 4729 |
-
msgstr ""
|
| 4730 |
|
| 4731 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:317
|
| 4732 |
-
#, fuzzy
|
| 4733 |
msgid "Automatically approve booking"
|
| 4734 |
-
msgstr "
|
| 4735 |
|
| 4736 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:325
|
| 4737 |
-
msgid ""
|
| 4738 |
-
"
|
| 4739 |
-
"successful payment."
|
| 4740 |
-
msgstr ""
|
| 4741 |
|
| 4742 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:327
|
| 4743 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 4744 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:273
|
| 4745 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:256
|
| 4746 |
msgid "This will not work, if the visitor leaves the payment page."
|
| 4747 |
-
msgstr ""
|
| 4748 |
|
| 4749 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:341
|
| 4750 |
-
msgid ""
|
| 4751 |
-
"
|
| 4752 |
-
"time zone."
|
| 4753 |
-
msgstr ""
|
| 4754 |
|
| 4755 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:342
|
| 4756 |
-
msgid ""
|
| 4757 |
-
"
|
| 4758 |
-
"when using a European payment processor"
|
| 4759 |
-
msgstr ""
|
| 4760 |
|
| 4761 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:715
|
| 4762 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:752
|
| 4763 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 4764 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:810
|
| 4765 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:707
|
| 4766 |
#, php-format
|
| 4767 |
msgid "Payment for booking %s on these day(s): %s"
|
| 4768 |
-
msgstr ""
|
| 4769 |
|
| 4770 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:717
|
| 4771 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:747
|
| 4772 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 4773 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:814
|
| 4774 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:711
|
| 4775 |
msgid "Pay via"
|
| 4776 |
-
msgstr ""
|
| 4777 |
|
| 4778 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:111
|
| 4779 |
-
#, fuzzy
|
| 4780 |
msgid "Dates:"
|
| 4781 |
-
msgstr "
|
| 4782 |
|
| 4783 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:112
|
| 4784 |
-
#, fuzzy
|
| 4785 |
msgid "Booking Details:"
|
| 4786 |
-
msgstr "Detaily"
|
| 4787 |
|
| 4788 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88-backend.php:44
|
| 4789 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:591
|
| 4790 |
msgid "Successful payment"
|
| 4791 |
-
msgstr ""
|
| 4792 |
|
| 4793 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88-backend.php:46
|
| 4794 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:593
|
| 4795 |
-
#, fuzzy
|
| 4796 |
msgid " Parameters are incorrect,"
|
| 4797 |
-
msgstr "
|
| 4798 |
|
| 4799 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88-backend.php:47
|
| 4800 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:594
|
| 4801 |
msgid "Cannot find the record"
|
| 4802 |
-
msgstr ""
|
| 4803 |
|
| 4804 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88-backend.php:48
|
| 4805 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:595
|
| 4806 |
msgid "Amount different"
|
| 4807 |
-
msgstr ""
|
| 4808 |
|
| 4809 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88-backend.php:49
|
| 4810 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:596
|
| 4811 |
msgid "Payment failed"
|
| 4812 |
-
msgstr ""
|
| 4813 |
|
| 4814 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88-backend.php:50
|
| 4815 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:597
|
| 4816 |
msgid "Payment status updated by Mobile88 Admin(Fail)"
|
| 4817 |
-
msgstr ""
|
| 4818 |
|
| 4819 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88-backend.php:51
|
| 4820 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:598
|
| 4821 |
msgid "Connection Error"
|
| 4822 |
-
msgstr ""
|
| 4823 |
|
| 4824 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:22
|
| 4825 |
msgid "Integration of iPay88 payment system"
|
| 4826 |
-
msgstr ""
|
| 4827 |
|
| 4828 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:23
|
| 4829 |
msgid "iPay88"
|
| 4830 |
-
msgstr ""
|
| 4831 |
|
| 4832 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:105
|
| 4833 |
msgid "iPay88 customization"
|
| 4834 |
-
msgstr ""
|
| 4835 |
|
| 4836 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:113
|
| 4837 |
-
#, fuzzy
|
| 4838 |
msgid "Active iPay88"
|
| 4839 |
-
msgstr "Aktivovat"
|
| 4840 |
|
| 4841 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:122
|
| 4842 |
msgid " Check this box to use iPay88 payment system."
|
| 4843 |
-
msgstr ""
|
| 4844 |
|
| 4845 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:130
|
| 4846 |
-
#, fuzzy
|
| 4847 |
msgid "Merchant Code"
|
| 4848 |
-
msgstr "
|
| 4849 |
|
| 4850 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:137
|
| 4851 |
msgid "Enter your iPay88 Merchant Code."
|
| 4852 |
-
msgstr ""
|
| 4853 |
|
| 4854 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:143
|
| 4855 |
msgid "Merchant Key"
|
| 4856 |
-
msgstr ""
|
| 4857 |
|
| 4858 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:149
|
| 4859 |
msgid "Enter your iPay88 Merchant Key."
|
| 4860 |
-
msgstr ""
|
| 4861 |
|
| 4862 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:177
|
| 4863 |
msgid "Malaysian Ringgit"
|
| 4864 |
-
msgstr ""
|
| 4865 |
|
| 4866 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:179
|
| 4867 |
msgid "Philippines Peso"
|
| 4868 |
-
msgstr ""
|
| 4869 |
|
| 4870 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:245
|
| 4871 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 4872 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:217
|
| 4873 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:200
|
| 4874 |
msgid "Enter the service name or the reason for the payment here."
|
| 4875 |
-
msgstr ""
|
| 4876 |
|
| 4877 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:295
|
| 4878 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 4879 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:263
|
| 4880 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:246
|
| 4881 |
msgid "Automatically approve/cancel booking"
|
| 4882 |
-
msgstr ""
|
| 4883 |
|
| 4884 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:303
|
| 4885 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:271
|
| 4886 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:254
|
| 4887 |
msgid ""
|
| 4888 |
-
"Check this box to automatically approve bookings when visitor makes a "
|
| 4889 |
-
"
|
| 4890 |
-
"payment cancellation."
|
| 4891 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 4892 |
|
| 4893 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
|
| 4894 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:312
|
| 4895 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:295
|
| 4896 |
#, php-format
|
| 4897 |
-
msgid ""
|
| 4898 |
-
"
|
| 4899 |
-
"page, this is necessary for the %s."
|
| 4900 |
-
msgstr ""
|
| 4901 |
|
| 4902 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipn.php:120
|
| 4903 |
msgid "Error IPN"
|
| 4904 |
-
msgstr ""
|
| 4905 |
|
| 4906 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipn.php:234
|
| 4907 |
msgid "Verified IPN"
|
| 4908 |
-
msgstr ""
|
| 4909 |
|
| 4910 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipn.php:257
|
| 4911 |
msgid "Invalid IPN"
|
| 4912 |
-
msgstr ""
|
| 4913 |
|
| 4914 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:23
|
| 4915 |
msgid "Integration of Paypal payment system"
|
| 4916 |
-
msgstr ""
|
| 4917 |
|
| 4918 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:24
|
| 4919 |
msgid "PayPal"
|
| 4920 |
-
msgstr ""
|
| 4921 |
|
| 4922 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:141
|
| 4923 |
msgid "PayPal customization"
|
| 4924 |
-
msgstr ""
|
| 4925 |
|
| 4926 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:144
|
| 4927 |
msgid "Configuration of PayPal Standard payment form"
|
| 4928 |
-
msgstr ""
|
| 4929 |
|
| 4930 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:151
|
| 4931 |
msgid "Paypal Standard"
|
| 4932 |
-
msgstr ""
|
| 4933 |
|
| 4934 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:157
|
| 4935 |
msgid "Configuration of PayPal Pro Hosted Solution payment form"
|
| 4936 |
-
msgstr ""
|
| 4937 |
|
| 4938 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:164
|
| 4939 |
msgid "Paypal Pro Hosted Solution"
|
| 4940 |
-
msgstr ""
|
| 4941 |
|
| 4942 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:170
|
| 4943 |
-
msgid ""
|
| 4944 |
-
"Instant Payment Notification (IPN)
|
| 4945 |
-
"events related to PayPal transactions"
|
| 4946 |
-
msgstr ""
|
| 4947 |
|
| 4948 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:175
|
| 4949 |
msgid "IPN"
|
| 4950 |
-
msgstr ""
|
| 4951 |
|
| 4952 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:182
|
| 4953 |
msgid "Sending email for verified transaction"
|
| 4954 |
-
msgstr ""
|
| 4955 |
|
| 4956 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:196
|
| 4957 |
#, php-format
|
| 4958 |
msgid "Email for getting report for %sverified%s transactions."
|
| 4959 |
-
msgstr ""
|
| 4960 |
|
| 4961 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:203
|
| 4962 |
msgid "Sending email for invalid transaction"
|
| 4963 |
-
msgstr ""
|
| 4964 |
|
| 4965 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:216
|
| 4966 |
#, php-format
|
| 4967 |
msgid "Email for getting report for %sinvalid%s transactions."
|
| 4968 |
-
msgstr ""
|
| 4969 |
|
| 4970 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:224
|
| 4971 |
msgid "Sending email if error occur during verification"
|
| 4972 |
-
msgstr ""
|
| 4973 |
|
| 4974 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:237
|
| 4975 |
#, php-format
|
| 4976 |
msgid "Email for getting report for %ssome errors in verification process%s."
|
| 4977 |
-
msgstr ""
|
| 4978 |
|
| 4979 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:243
|
| 4980 |
-
#, fuzzy
|
| 4981 |
msgid "Use SSL connection"
|
| 4982 |
-
msgstr "
|
| 4983 |
|
| 4984 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:248
|
| 4985 |
-
msgid ""
|
| 4986 |
-
"
|
| 4987 |
-
msgstr ""
|
| 4988 |
|
| 4989 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:254
|
| 4990 |
-
#, fuzzy
|
| 4991 |
msgid "Use cURL posting"
|
| 4992 |
-
msgstr "
|
| 4993 |
|
| 4994 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:259
|
| 4995 |
msgid "Use the cURL for posting data, instead of fsockopen() function"
|
| 4996 |
-
msgstr ""
|
| 4997 |
|
| 4998 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:267
|
| 4999 |
-
msgid ""
|
| 5000 |
-
"
|
| 5001 |
-
msgstr ""
|
| 5002 |
|
| 5003 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:269
|
| 5004 |
msgid "Click Profile on the My Account tab."
|
| 5005 |
-
msgstr ""
|
| 5006 |
|
| 5007 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:270
|
| 5008 |
-
msgid ""
|
| 5009 |
-
"
|
| 5010 |
-
"column."
|
| 5011 |
-
msgstr ""
|
| 5012 |
|
| 5013 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:271
|
| 5014 |
-
msgid ""
|
| 5015 |
-
"
|
| 5016 |
-
"listener."
|
| 5017 |
-
msgstr ""
|
| 5018 |
|
| 5019 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:272
|
| 5020 |
msgid "Specify the URL for your listener in the Notification URL field as:"
|
| 5021 |
-
msgstr ""
|
| 5022 |
|
| 5023 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:273
|
| 5024 |
msgid "Click Receive IPN messages (Enabled) to enable your listener."
|
| 5025 |
-
msgstr ""
|
| 5026 |
|
| 5027 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:274
|
| 5028 |
-
#, fuzzy
|
| 5029 |
msgid "Click Save."
|
| 5030 |
-
msgstr "Uložit"
|
| 5031 |
|
| 5032 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:275
|
| 5033 |
-
msgid ""
|
| 5034 |
-
"
|
| 5035 |
-
"listener."
|
| 5036 |
-
msgstr ""
|
| 5037 |
|
| 5038 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:286
|
| 5039 |
-
#, fuzzy
|
| 5040 |
msgid "PayPal active"
|
| 5041 |
-
msgstr "
|
| 5042 |
|
| 5043 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:293
|
| 5044 |
msgid "Check this box to use PayPal"
|
| 5045 |
-
msgstr ""
|
| 5046 |
|
| 5047 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:301
|
| 5048 |
msgid "Secure Merchant ID"
|
| 5049 |
-
msgstr ""
|
| 5050 |
|
| 5051 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:307
|
| 5052 |
msgid "This is the Secure Merchant ID, which can be found on the profile page"
|
| 5053 |
-
msgstr ""
|
| 5054 |
|
| 5055 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:314
|
| 5056 |
msgid "Paypal Email address to receive payments"
|
| 5057 |
-
msgstr ""
|
| 5058 |
|
| 5059 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:319
|
| 5060 |
msgid "This is the Paypal Email address where payments will be sent"
|
| 5061 |
-
msgstr ""
|
| 5062 |
|
| 5063 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:333
|
| 5064 |
msgid "Sandbox"
|
| 5065 |
-
msgstr ""
|
| 5066 |
|
| 5067 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:335
|
| 5068 |
msgid " Select using test (Sandbox Test Environment) or live PayPal payment."
|
| 5069 |
-
msgstr ""
|
| 5070 |
|
| 5071 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:345
|
| 5072 |
msgid "Sale"
|
| 5073 |
-
msgstr ""
|
| 5074 |
|
| 5075 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:346
|
| 5076 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:148
|
| 5077 |
msgid "Authorization"
|
| 5078 |
-
msgstr ""
|
| 5079 |
|
| 5080 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:348
|
| 5081 |
-
msgid ""
|
| 5082 |
-
"
|
| 5083 |
-
"authorization for a final sale, to be captured later. "
|
| 5084 |
-
msgstr ""
|
| 5085 |
|
| 5086 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5087 |
msgid "British Pound"
|
| 5088 |
msgstr "Britská libra"
|
| 5089 |
|
| 5090 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5091 |
msgid "Japanese Yen"
|
| 5092 |
-
msgstr ""
|
| 5093 |
|
| 5094 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5095 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:160
|
| 5096 |
msgid "Australian Dollars"
|
| 5097 |
-
msgstr ""
|
| 5098 |
|
| 5099 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5100 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:162
|
| 5101 |
-
#, fuzzy
|
| 5102 |
msgid "New Zealand Dollar"
|
| 5103 |
-
msgstr "
|
| 5104 |
|
| 5105 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5106 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:163
|
| 5107 |
msgid "Swiss Franc"
|
| 5108 |
-
msgstr ""
|
| 5109 |
|
| 5110 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5111 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:164
|
| 5112 |
msgid "Hong Kong Dollar"
|
| 5113 |
-
msgstr ""
|
| 5114 |
|
| 5115 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5116 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:165
|
| 5117 |
msgid "Singapore Dollar"
|
| 5118 |
-
msgstr ""
|
| 5119 |
|
| 5120 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5121 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:166
|
| 5122 |
msgid "Swedish Krona"
|
| 5123 |
-
msgstr ""
|
| 5124 |
|
| 5125 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5126 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:167
|
| 5127 |
msgid "Danish Krone"
|
| 5128 |
-
msgstr ""
|
| 5129 |
|
| 5130 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5131 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:168
|
| 5132 |
msgid "Polish Zloty"
|
| 5133 |
-
msgstr ""
|
| 5134 |
|
| 5135 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5136 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:169
|
| 5137 |
msgid "Norwegian Krone"
|
| 5138 |
-
msgstr ""
|
| 5139 |
|
| 5140 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5141 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:170
|
| 5142 |
msgid "Hungarian Forint"
|
| 5143 |
-
msgstr ""
|
| 5144 |
|
| 5145 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5146 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:171
|
| 5147 |
msgid "Czech Koruna"
|
| 5148 |
msgstr "Česká koruna"
|
| 5149 |
|
| 5150 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5151 |
-
#, fuzzy
|
| 5152 |
msgid "Israeli New Shekel"
|
| 5153 |
-
msgstr "
|
| 5154 |
|
| 5155 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5156 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:173
|
| 5157 |
msgid "Mexican Peso"
|
| 5158 |
-
msgstr ""
|
| 5159 |
|
| 5160 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5161 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:174
|
| 5162 |
msgid "Brazilian Real (only for Brazilian users)"
|
| 5163 |
-
msgstr ""
|
| 5164 |
|
| 5165 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5166 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:175
|
| 5167 |
msgid "Malaysian Ringgits (only for Malaysian users)"
|
| 5168 |
-
msgstr ""
|
| 5169 |
|
| 5170 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5171 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:176
|
| 5172 |
msgid "Philippine Pesos"
|
| 5173 |
-
msgstr ""
|
| 5174 |
|
| 5175 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5176 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:177
|
| 5177 |
-
#, fuzzy
|
| 5178 |
msgid "Taiwan New Dollars"
|
| 5179 |
-
msgstr "
|
| 5180 |
|
| 5181 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5182 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:178
|
| 5183 |
msgid "Thai Baht"
|
| 5184 |
-
msgstr ""
|
| 5185 |
|
| 5186 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5187 |
msgid "Turkish Lira (only for Turkish members)"
|
| 5188 |
-
msgstr ""
|
| 5189 |
|
| 5190 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5191 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5192 |
-
#, fuzzy
|
| 5193 |
msgid "Payment Button type"
|
| 5194 |
-
msgstr "
|
| 5195 |
|
| 5196 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5197 |
-
#, fuzzy
|
| 5198 |
msgid "Custom button title"
|
| 5199 |
-
msgstr "
|
| 5200 |
|
| 5201 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5202 |
msgid "This field support only up to 70 characters by payment system."
|
| 5203 |
-
msgstr ""
|
| 5204 |
|
| 5205 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5206 |
-
#, fuzzy
|
| 5207 |
msgid " Use these shortcodes for customization: "
|
| 5208 |
-
msgstr "
|
| 5209 |
|
| 5210 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5211 |
msgid "Show Reference Text Box"
|
| 5212 |
-
msgstr ""
|
| 5213 |
|
| 5214 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5215 |
msgid "Check this box to show Reference Text Box"
|
| 5216 |
-
msgstr ""
|
| 5217 |
|
| 5218 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5219 |
msgid "Reference Text Box Title"
|
| 5220 |
-
msgstr ""
|
| 5221 |
|
| 5222 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5223 |
-
msgid ""
|
| 5224 |
-
"
|
| 5225 |
-
"will see this text."
|
| 5226 |
-
msgstr ""
|
| 5227 |
|
| 5228 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5229 |
#, php-format
|
| 5230 |
-
msgid ""
|
| 5231 |
-
"
|
| 5232 |
-
"account."
|
| 5233 |
-
msgstr ""
|
| 5234 |
|
| 5235 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5236 |
msgid "Follow these steps to configure it:"
|
| 5237 |
-
msgstr ""
|
| 5238 |
|
| 5239 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5240 |
msgid "Log in to your PayPal account."
|
| 5241 |
-
msgstr ""
|
| 5242 |
|
| 5243 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5244 |
msgid "Click the Profile subtab."
|
| 5245 |
-
msgstr ""
|
| 5246 |
|
| 5247 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5248 |
msgid "Click Website Payment Preferences in the Seller Preferences column."
|
| 5249 |
-
msgstr ""
|
| 5250 |
|
| 5251 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5252 |
msgid "Under Auto Return for Website Payments, click the On radio button."
|
| 5253 |
-
msgstr ""
|
| 5254 |
|
| 5255 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5256 |
-
msgid ""
|
| 5257 |
-
"
|
| 5258 |
-
"successfull payment."
|
| 5259 |
-
msgstr ""
|
| 5260 |
|
| 5261 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5262 |
msgid "Return URL from PayPal"
|
| 5263 |
-
msgstr ""
|
| 5264 |
|
| 5265 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5266 |
msgid "The URL where visitor will be redirected after completing payment."
|
| 5267 |
-
msgstr ""
|
| 5268 |
|
| 5269 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5270 |
#, php-format
|
| 5271 |
-
msgid ""
|
| 5272 |
-
"
|
| 5273 |
-
"\"%s."
|
| 5274 |
-
msgstr ""
|
| 5275 |
|
| 5276 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5277 |
msgid "Cancel Return URL from PayPal"
|
| 5278 |
-
msgstr ""
|
| 5279 |
|
| 5280 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5281 |
msgid "The URL where the visitor will be redirected after completing payment."
|
| 5282 |
-
msgstr ""
|
| 5283 |
|
| 5284 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5285 |
#, php-format
|
| 5286 |
-
msgid ""
|
| 5287 |
-
"
|
| 5288 |
-
"\"%s page."
|
| 5289 |
-
msgstr ""
|
| 5290 |
|
| 5291 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5292 |
msgid ""
|
| 5293 |
-
"Check this box to automatically approve bookings, when visitor makes a "
|
| 5294 |
-
"
|
| 5295 |
-
"a payment cancellation."
|
| 5296 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 5297 |
|
| 5298 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5299 |
msgid "Make payments with payPal - its fast, free and secure!"
|
| 5300 |
-
msgstr ""
|
| 5301 |
|
| 5302 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5303 |
msgid "Enter your phone number"
|
| 5304 |
-
msgstr ""
|
| 5305 |
|
| 5306 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:20
|
| 5307 |
msgid "Integration of Sage payment system"
|
| 5308 |
-
msgstr ""
|
| 5309 |
|
| 5310 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:21
|
| 5311 |
msgid "Sage"
|
| 5312 |
-
msgstr ""
|
| 5313 |
|
| 5314 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:82
|
| 5315 |
msgid "Sage payment customization"
|
| 5316 |
-
msgstr ""
|
| 5317 |
|
| 5318 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:84
|
| 5319 |
#, php-format
|
| 5320 |
msgid ""
|
| 5321 |
-
"If you have no account on this system, please visit %s to create one. "
|
| 5322 |
-
"
|
| 5323 |
-
"account."
|
| 5324 |
msgstr ""
|
|
|
|
| 5325 |
|
| 5326 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:88
|
| 5327 |
-
#, fuzzy
|
| 5328 |
msgid "Active Sage Pay"
|
| 5329 |
-
msgstr "Aktivovat"
|
| 5330 |
|
| 5331 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:95
|
| 5332 |
msgid " Check this box to use Sage Pay payment."
|
| 5333 |
-
msgstr ""
|
| 5334 |
|
| 5335 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:104
|
| 5336 |
-
#, fuzzy
|
| 5337 |
msgid "Vendor Name"
|
| 5338 |
-
msgstr "Jméno"
|
| 5339 |
|
| 5340 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:108
|
| 5341 |
-
msgid ""
|
| 5342 |
-
"
|
| 5343 |
-
"you applied."
|
| 5344 |
-
msgstr ""
|
| 5345 |
|
| 5346 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:115
|
| 5347 |
msgid "XOR Encryption password"
|
| 5348 |
-
msgstr ""
|
| 5349 |
|
| 5350 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:119
|
| 5351 |
-
msgid ""
|
| 5352 |
-
"
|
| 5353 |
-
msgstr ""
|
| 5354 |
|
| 5355 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:131
|
| 5356 |
msgid "SIMULATOR"
|
| 5357 |
-
msgstr ""
|
| 5358 |
|
| 5359 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:132
|
| 5360 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:136
|
| 5361 |
msgid "TEST"
|
| 5362 |
-
msgstr ""
|
| 5363 |
|
| 5364 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:133
|
| 5365 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:137
|
| 5366 |
msgid "LIVE"
|
| 5367 |
-
msgstr ""
|
| 5368 |
|
| 5369 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:135
|
| 5370 |
-
msgid ""
|
| 5371 |
-
"
|
| 5372 |
-
"and LIVE in the live environment"
|
| 5373 |
-
msgstr ""
|
| 5374 |
|
| 5375 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:144
|
| 5376 |
-
#, fuzzy
|
| 5377 |
msgid "PAYMENT"
|
| 5378 |
-
msgstr "
|
| 5379 |
|
| 5380 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:145
|
| 5381 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:149
|
| 5382 |
msgid "DEFERRED"
|
| 5383 |
-
msgstr ""
|
| 5384 |
|
| 5385 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:146
|
| 5386 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:150
|
| 5387 |
msgid "AUTHENTICATE"
|
| 5388 |
-
msgstr ""
|
| 5389 |
|
| 5390 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:148
|
| 5391 |
-
msgid ""
|
| 5392 |
-
"
|
| 5393 |
-
"those payment types"
|
| 5394 |
-
msgstr ""
|
| 5395 |
|
| 5396 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:159
|
| 5397 |
msgid "Yen"
|
| 5398 |
-
msgstr ""
|
| 5399 |
|
| 5400 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:172
|
| 5401 |
msgid "Israeli Shekel"
|
| 5402 |
-
msgstr ""
|
| 5403 |
|
| 5404 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:312
|
| 5405 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:295
|
| 5406 |
-
#, fuzzy
|
| 5407 |
msgid "ALL"
|
| 5408 |
-
msgstr "
|
| 5409 |
|
| 5410 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:542
|
| 5411 |
#, php-format
|
| 5412 |
msgid "Pay using %s payment service"
|
| 5413 |
-
msgstr ""
|
| 5414 |
|
| 5415 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:24
|
| 5416 |
msgid "Integration of Sermepa payment system"
|
| 5417 |
-
msgstr ""
|
| 5418 |
|
| 5419 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:25
|
| 5420 |
msgid "Sermepa"
|
| 5421 |
-
msgstr ""
|
| 5422 |
|
| 5423 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:86
|
| 5424 |
-
#, fuzzy
|
| 5425 |
msgid "Sermepa payment customization"
|
| 5426 |
-
msgstr "
|
| 5427 |
|
| 5428 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:88
|
| 5429 |
#, php-format
|
| 5430 |
msgid ""
|
| 5431 |
-
"If you have no account on this system, please visit %s to create one. "
|
| 5432 |
-
"
|
| 5433 |
-
"Live account."
|
| 5434 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 5435 |
|
| 5436 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:92
|
| 5437 |
-
#, fuzzy
|
| 5438 |
msgid "Active Sermepa Pay"
|
| 5439 |
-
msgstr "Aktivovat"
|
| 5440 |
|
| 5441 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:99
|
| 5442 |
msgid " Check this box to use Sermepa Pay payment."
|
| 5443 |
-
msgstr ""
|
| 5444 |
|
| 5445 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:108
|
| 5446 |
msgid "FUC"
|
| 5447 |
-
msgstr ""
|
| 5448 |
|
| 5449 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:112
|
| 5450 |
-
msgid ""
|
| 5451 |
-
"
|
| 5452 |
-
"applied."
|
| 5453 |
-
msgstr ""
|
| 5454 |
|
| 5455 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:119
|
| 5456 |
msgid "Clave"
|
| 5457 |
-
msgstr ""
|
| 5458 |
|
| 5459 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:123
|
| 5460 |
msgid "Set this value to the Clave assigned to you by Sermepa Pay"
|
| 5461 |
-
msgstr ""
|
| 5462 |
|
| 5463 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:139
|
| 5464 |
msgid "Select TEST for the Test Server and LIVE in the live environment"
|
| 5465 |
-
msgstr ""
|
| 5466 |
|
| 5467 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:152
|
| 5468 |
-
msgid ""
|
| 5469 |
-
"
|
| 5470 |
-
"those payment types"
|
| 5471 |
-
msgstr ""
|
| 5472 |
|
| 5473 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/wpbc-response.php:77
|
| 5474 |
-
#, fuzzy
|
| 5475 |
msgid "Payment rejected"
|
| 5476 |
-
msgstr "
|
| 5477 |
|
| 5478 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5479 |
-
#, fuzzy
|
| 5480 |
msgid "Form / Calendar"
|
| 5481 |
-
msgstr "
|
| 5482 |
|
| 5483 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5484 |
msgid "Insertion of booking form or availability calendar shortcodes"
|
| 5485 |
-
msgstr ""
|
| 5486 |
|
| 5487 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5488 |
-
#, fuzzy
|
| 5489 |
msgid "Selection of form"
|
| 5490 |
-
msgstr "
|
| 5491 |
|
| 5492 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5493 |
msgid "Insertion selection of booking form for specific booking resource"
|
| 5494 |
-
msgstr ""
|
| 5495 |
|
| 5496 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5497 |
-
#, fuzzy
|
| 5498 |
msgid "Insertion search form shortcode"
|
| 5499 |
-
msgstr "
|
| 5500 |
|
| 5501 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5502 |
-
#, fuzzy
|
| 5503 |
msgid "Editing of booking"
|
| 5504 |
-
msgstr "
|
| 5505 |
|
| 5506 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5507 |
msgid "Insertion system shortcode for booking editing"
|
| 5508 |
-
msgstr ""
|
| 5509 |
|
| 5510 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5511 |
#, php-format
|
| 5512 |
-
msgid ""
|
| 5513 |
-
"
|
| 5514 |
-
"of the specific shortcodes %shere%s"
|
| 5515 |
-
msgstr ""
|
| 5516 |
-
|
| 5517 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:193
|
| 5518 |
-
#, php-format
|
| 5519 |
-
msgid ""
|
| 5520 |
-
"This shortcode %s is used on a page, where visitors can %smodify%s their own "
|
| 5521 |
-
"booking(s), %scancel%s or make %spayment%s after receiving an admin email "
|
| 5522 |
-
"payment request"
|
| 5523 |
-
msgstr ""
|
| 5524 |
|
| 5525 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:194
|
| 5526 |
#, php-format
|
| 5527 |
msgid ""
|
| 5528 |
-
"
|
| 5529 |
-
"
|
| 5530 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 5531 |
|
| 5532 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:195
|
| 5533 |
#, php-format
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5534 |
msgid "Email templates, which use shortcodes: %s, will be linked to this page"
|
| 5535 |
-
msgstr ""
|
| 5536 |
|
| 5537 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5538 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5539 |
-
#, fuzzy
|
| 5540 |
msgid "Select shortcode to insert"
|
| 5541 |
-
msgstr "Vyberte
|
| 5542 |
|
| 5543 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5544 |
-
#, fuzzy
|
| 5545 |
msgid "Search form"
|
| 5546 |
-
msgstr "
|
| 5547 |
|
| 5548 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5549 |
#, php-format
|
| 5550 |
msgid ""
|
| 5551 |
-
"This shortcode %s is using for showing the search results at specific page, "
|
| 5552 |
-
"
|
| 5553 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 5554 |
|
| 5555 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5556 |
msgid "Check this box to show search results on other page"
|
| 5557 |
-
msgstr ""
|
| 5558 |
|
| 5559 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5560 |
-
#, fuzzy
|
| 5561 |
msgid "URL of search results:"
|
| 5562 |
-
msgstr "
|
| 5563 |
|
| 5564 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5565 |
-
#, fuzzy
|
| 5566 |
msgid "Type the URL of search results page."
|
| 5567 |
-
msgstr "Vložte
|
| 5568 |
|
| 5569 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5570 |
-
#, fuzzy
|
| 5571 |
msgid "Title of Search results:"
|
| 5572 |
-
msgstr "
|
| 5573 |
|
| 5574 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5575 |
-
#, fuzzy
|
| 5576 |
msgid "Search results:"
|
| 5577 |
-
msgstr "
|
| 5578 |
|
| 5579 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5580 |
msgid "Type the title of Search results."
|
| 5581 |
-
msgstr ""
|
| 5582 |
|
| 5583 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5584 |
-
#, fuzzy
|
| 5585 |
msgid "Nothing Found Message:"
|
| 5586 |
-
msgstr "
|
| 5587 |
|
| 5588 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5589 |
-
#, fuzzy
|
| 5590 |
msgid "Nothing Found."
|
| 5591 |
-
msgstr "
|
| 5592 |
|
| 5593 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5594 |
msgid "Type the message, when nothing found."
|
| 5595 |
-
msgstr ""
|
| 5596 |
|
| 5597 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5598 |
msgid "Search only for users:"
|
| 5599 |
-
msgstr ""
|
| 5600 |
|
| 5601 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5602 |
msgid ""
|
| 5603 |
-
"Type IDs of the users (separated by comma \",\") for searching availability "
|
| 5604 |
-
"
|
| 5605 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 5606 |
|
| 5607 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5608 |
-
#, fuzzy
|
| 5609 |
msgid "Title:"
|
| 5610 |
msgstr "Nadpis"
|
| 5611 |
|
| 5612 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5613 |
-
#, fuzzy
|
| 5614 |
msgid "Please select the resource:"
|
| 5615 |
-
msgstr "
|
| 5616 |
|
| 5617 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5618 |
msgid "Title near your select box."
|
| 5619 |
-
msgstr ""
|
| 5620 |
|
| 5621 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5622 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:381
|
| 5623 |
-
#, fuzzy
|
| 5624 |
msgid "Visible months:"
|
| 5625 |
-
msgstr "
|
| 5626 |
|
| 5627 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5628 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:396
|
| 5629 |
-
#, fuzzy
|
| 5630 |
msgid "Select number of month to show for calendar."
|
| 5631 |
-
msgstr "
|
| 5632 |
|
| 5633 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5634 |
-
msgid ""
|
| 5635 |
-
"
|
| 5636 |
-
"select multiple booking resources."
|
| 5637 |
-
msgstr ""
|
| 5638 |
|
| 5639 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5640 |
#, php-format
|
| 5641 |
-
msgid ""
|
| 5642 |
-
"
|
| 5643 |
-
"booking resources in selectbox"
|
| 5644 |
-
msgstr ""
|
| 5645 |
|
| 5646 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5647 |
msgid "Saved"
|
| 5648 |
msgstr "Uloženo"
|
| 5649 |
|
| 5650 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5651 |
msgid "This booking resources does not exist"
|
| 5652 |
-
msgstr ""
|
| 5653 |
|
| 5654 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5655 |
msgid "Processing..."
|
| 5656 |
-
msgstr ""
|
| 5657 |
|
| 5658 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5659 |
msgid "Generating columns..."
|
| 5660 |
-
msgstr ""
|
| 5661 |
|
| 5662 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5663 |
-
#, fuzzy
|
| 5664 |
msgid "Exporting booking data..."
|
| 5665 |
-
msgstr "
|
| 5666 |
|
| 5667 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5668 |
msgid "Generating content of file"
|
| 5669 |
-
msgstr ""
|
| 5670 |
|
| 5671 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5672 |
msgid "Saving to file"
|
| 5673 |
-
msgstr ""
|
| 5674 |
|
| 5675 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5676 |
-
#, fuzzy
|
| 5677 |
msgid "Export bookings"
|
| 5678 |
-
msgstr "
|
| 5679 |
|
| 5680 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5681 |
msgid "Download the CSV file of exported booking data"
|
| 5682 |
-
msgstr ""
|
| 5683 |
|
| 5684 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5685 |
msgid "Download"
|
| 5686 |
-
msgstr ""
|
| 5687 |
|
| 5688 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5689 |
-
#, fuzzy
|
| 5690 |
msgid "Done!"
|
| 5691 |
-
msgstr "
|
| 5692 |
|
| 5693 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5694 |
-
#, fuzzy
|
| 5695 |
msgid "Please Select"
|
| 5696 |
-
msgstr "
|
| 5697 |
|
| 5698 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5699 |
msgid "link"
|
| 5700 |
-
msgstr ""
|
| 5701 |
|
| 5702 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5703 |
-
#, fuzzy
|
| 5704 |
msgid "Print bookings"
|
| 5705 |
-
msgstr "
|
| 5706 |
|
| 5707 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5708 |
msgid "The booking was canceled by the visitor."
|
| 5709 |
-
msgstr ""
|
| 5710 |
|
| 5711 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5712 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5713 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 5714 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 5715 |
msgid "Wrong booking hash in URL (probably expired)"
|
| 5716 |
-
msgstr ""
|
| 5717 |
|
| 5718 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5719 |
msgid "The booking has been canceled successfully"
|
| 5720 |
-
msgstr ""
|
| 5721 |
|
| 5722 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5723 |
-
#, fuzzy
|
| 5724 |
msgid "Add New Booking Resource(s)"
|
| 5725 |
-
msgstr "
|
| 5726 |
|
| 5727 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5728 |
-
#, fuzzy
|
| 5729 |
msgid "New Resource"
|
| 5730 |
-
msgstr "Nové
|
| 5731 |
|
| 5732 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5733 |
-
#, fuzzy
|
| 5734 |
msgid "Enter title here"
|
| 5735 |
-
msgstr "
|
| 5736 |
|
| 5737 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5738 |
msgid "Enter name of booking resource"
|
| 5739 |
-
msgstr ""
|
| 5740 |
|
| 5741 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5742 |
-
#, fuzzy
|
| 5743 |
msgid "Advanced Options"
|
| 5744 |
msgstr "Pokročilé nastavení"
|
| 5745 |
|
| 5746 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5747 |
-
#, fuzzy
|
| 5748 |
msgid "Add new resource(s)"
|
| 5749 |
-
msgstr "
|
| 5750 |
|
| 5751 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5752 |
-
#, fuzzy
|
| 5753 |
msgid "Default booking resource"
|
| 5754 |
-
msgstr "Výchozí
|
| 5755 |
|
| 5756 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5757 |
-
#, fuzzy
|
| 5758 |
msgid "Select your default booking resource."
|
| 5759 |
-
msgstr "Vyberte
|
| 5760 |
|
| 5761 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5762 |
-
#, fuzzy
|
| 5763 |
msgid "Resources number per page"
|
| 5764 |
-
msgstr "Počet
|
| 5765 |
|
| 5766 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5767 |
-
msgid ""
|
| 5768 |
-
"
|
| 5769 |
-
"menu page"
|
| 5770 |
-
msgstr ""
|
| 5771 |
|
| 5772 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5773 |
-
#, fuzzy
|
| 5774 |
msgid "URL to edit bookings"
|
| 5775 |
-
msgstr "
|
| 5776 |
|
| 5777 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5778 |
#, php-format
|
| 5779 |
-
msgid ""
|
| 5780 |
-
"
|
| 5781 |
-
"into this page."
|
| 5782 |
-
msgstr ""
|
| 5783 |
|
| 5784 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5785 |
msgid "Change hash after the booking is approved"
|
| 5786 |
-
msgstr ""
|
| 5787 |
|
| 5788 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5789 |
msgid ""
|
| 5790 |
-
"Check this box if you want to change the booking hash after approval. When "
|
| 5791 |
-
"
|
| 5792 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 5793 |
|
| 5794 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5795 |
msgid "Configuration in several languages"
|
| 5796 |
-
msgstr ""
|
| 5797 |
|
| 5798 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5799 |
#, php-format
|
| 5800 |
msgid "%s - start new translation section, where %s - locale of translation"
|
| 5801 |
-
msgstr ""
|
| 5802 |
|
| 5803 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5804 |
#, php-format
|
| 5805 |
msgid "Example #1: %s - start French translation section"
|
| 5806 |
-
msgstr ""
|
| 5807 |
|
| 5808 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5809 |
#, php-format
|
| 5810 |
msgid "Example #2: \"%s\" - English and French translation of some message"
|
| 5811 |
-
msgstr ""
|
| 5812 |
|
| 5813 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5814 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 5815 |
-
msgid ""
|
| 5816 |
-
"
|
| 5817 |
-
msgstr ""
|
| 5818 |
|
| 5819 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5820 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 5821 |
-
#, fuzzy
|
| 5822 |
msgid "New for Admin"
|
| 5823 |
-
msgstr "
|
| 5824 |
|
| 5825 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5826 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 5827 |
-
msgid ""
|
| 5828 |
-
"
|
| 5829 |
-
"booking"
|
| 5830 |
-
msgstr ""
|
| 5831 |
|
| 5832 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5833 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 5834 |
msgid "New for Visitor"
|
| 5835 |
-
msgstr ""
|
| 5836 |
|
| 5837 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5838 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 5839 |
-
msgid ""
|
| 5840 |
-
"
|
| 5841 |
-
"of booking"
|
| 5842 |
-
msgstr ""
|
| 5843 |
|
| 5844 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5845 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 5846 |
-
msgid ""
|
| 5847 |
-
"
|
| 5848 |
-
"Cancellation of booking"
|
| 5849 |
-
msgstr ""
|
| 5850 |
|
| 5851 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5852 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 5853 |
-
#, fuzzy
|
| 5854 |
msgid "Declined"
|
| 5855 |
-
msgstr "
|
| 5856 |
|
| 5857 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5858 |
-
msgid ""
|
| 5859 |
-
"
|
| 5860 |
-
"booking"
|
| 5861 |
-
msgstr ""
|
| 5862 |
|
| 5863 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5864 |
msgid "Modified"
|
| 5865 |
-
msgstr ""
|
| 5866 |
|
| 5867 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5868 |
-
msgid ""
|
| 5869 |
-
"
|
| 5870 |
-
"request"
|
| 5871 |
-
msgstr ""
|
| 5872 |
|
| 5873 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5874 |
-
#, fuzzy
|
| 5875 |
msgid "Payment request"
|
| 5876 |
-
msgstr "
|
| 5877 |
|
| 5878 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5879 |
-
#, fuzzy
|
| 5880 |
msgid "Standard Form Template"
|
| 5881 |
-
msgstr "
|
| 5882 |
|
| 5883 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5884 |
msgid "2 Columns Form Template"
|
| 5885 |
-
msgstr ""
|
| 5886 |
|
| 5887 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5888 |
msgid "Wizard Form Template(several steps)"
|
| 5889 |
-
msgstr ""
|
| 5890 |
|
| 5891 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5892 |
msgid "Payment Form Template"
|
| 5893 |
-
msgstr ""
|
| 5894 |
|
| 5895 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5896 |
msgid "Time Slots Form Template"
|
| 5897 |
-
msgstr ""
|
| 5898 |
|
| 5899 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5900 |
msgid "Time slots for different weekends Form Template"
|
| 5901 |
-
msgstr ""
|
| 5902 |
|
| 5903 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5904 |
-
#, fuzzy
|
| 5905 |
msgid "Hints Form Template"
|
| 5906 |
-
msgstr "
|
| 5907 |
|
| 5908 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5909 |
msgid "Reset Booking Form and Content of Booking Fields Form"
|
| 5910 |
-
msgstr ""
|
| 5911 |
|
| 5912 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5913 |
msgid "Both"
|
| 5914 |
-
msgstr ""
|
| 5915 |
|
| 5916 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5917 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5918 |
msgid "Please configure the form for content of booking fields data!"
|
| 5919 |
-
msgstr ""
|
| 5920 |
|
| 5921 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5922 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5923 |
-
#, fuzzy
|
| 5924 |
msgid "Please configure the form fields!"
|
| 5925 |
-
msgstr "
|
| 5926 |
|
| 5927 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5928 |
-
#, fuzzy
|
| 5929 |
msgid "Default title of bookings"
|
| 5930 |
-
msgstr "Výchozí
|
| 5931 |
|
| 5932 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5933 |
#, php-format
|
| 5934 |
msgid ""
|
| 5935 |
-
"Type %sdefault title of bookings%s in calendar view mode at Booking Listing "
|
| 5936 |
-
"
|
| 5937 |
-
"page)."
|
| 5938 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 5939 |
|
| 5940 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5941 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5942 |
msgid "Incorrect date format"
|
| 5943 |
-
msgstr "
|
| 5944 |
|
| 5945 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5946 |
-
#, fuzzy
|
| 5947 |
msgid "Booking Resource"
|
| 5948 |
-
msgstr "
|
| 5949 |
|
| 5950 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5951 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1530
|
| 5952 |
msgid "All bookings"
|
| 5953 |
msgstr "Všechny rezervace"
|
| 5954 |
|
| 5955 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5956 |
-
#, fuzzy
|
| 5957 |
msgid "All incoming bookings"
|
| 5958 |
-
msgstr "Všechny rezervace"
|
| 5959 |
|
| 5960 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5961 |
-
#, fuzzy
|
| 5962 |
msgid "New reservations made today"
|
| 5963 |
-
msgstr "Nová rezervace
|
| 5964 |
|
| 5965 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5966 |
-
#, fuzzy
|
| 5967 |
msgid "Reservations for today"
|
| 5968 |
-
msgstr "
|
| 5969 |
|
| 5970 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5971 |
-
#, fuzzy
|
| 5972 |
msgid "Add new booking resource"
|
| 5973 |
-
msgstr "
|
| 5974 |
|
| 5975 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5976 |
msgid "Change your Booking"
|
| 5977 |
-
msgstr ""
|
| 5978 |
|
| 5979 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5980 |
-
#, fuzzy
|
| 5981 |
msgid "Cancel Booking"
|
| 5982 |
-
msgstr "
|
| 5983 |
|
| 5984 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5985 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5986 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-booking-new.php:
|
| 5987 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-booking-new.php:
|
| 5988 |
msgid "Updated successfully"
|
| 5989 |
-
msgstr ""
|
| 5990 |
|
| 5991 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5992 |
-
msgid ""
|
| 5993 |
-
"
|
| 5994 |
-
"there."
|
| 5995 |
-
msgstr ""
|
| 5996 |
|
| 5997 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 5998 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 5999 |
msgid "Email to \"Admin\" after a new booking"
|
| 6000 |
-
msgstr ""
|
| 6001 |
|
| 6002 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6003 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6004 |
msgid "To"
|
| 6005 |
-
msgstr ""
|
| 6006 |
|
| 6007 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6008 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6009 |
#, php-format
|
| 6010 |
msgid "Type default %sadmin email%s for booking confirmation"
|
| 6011 |
msgstr "Defaultní %semail %s pro potvrzení rezervace"
|
| 6012 |
|
| 6013 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6014 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6015 |
#, php-format
|
| 6016 |
-
msgid ""
|
| 6017 |
-
"
|
| 6018 |
-
"use this %s shortcode."
|
| 6019 |
-
msgstr ""
|
| 6020 |
|
| 6021 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6022 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6023 |
#, php-format
|
| 6024 |
msgid "Type your email %ssubject%s for the booking confimation message."
|
| 6025 |
-
msgstr ""
|
| 6026 |
|
| 6027 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6028 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6029 |
#, php-format
|
| 6030 |
msgid "Type your %semail message content for checking booking%s in. "
|
| 6031 |
-
msgstr ""
|
| 6032 |
|
| 6033 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6034 |
#, php-format
|
| 6035 |
msgid ""
|
| 6036 |
-
"For example: \"You have a new reservation %s on the following date(s): %s "
|
| 6037 |
-
"
|
| 6038 |
-
"you, Reservation service.\""
|
| 6039 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 6040 |
|
| 6041 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6042 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6043 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6044 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6045 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:809
|
| 6046 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:
|
| 6047 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6048 |
-
#, fuzzy
|
| 6049 |
msgid "here"
|
| 6050 |
-
msgstr "
|
| 6051 |
|
| 6052 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6053 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6054 |
msgid "Email to \"Person\" after they make a new reservation"
|
| 6055 |
-
msgstr ""
|
| 6056 |
|
| 6057 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6058 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6059 |
#, php-format
|
| 6060 |
msgid "Type email subject for %svisitor after creating a new reservation%s."
|
| 6061 |
-
msgstr ""
|
| 6062 |
|
| 6063 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6064 |
-
#,
|
| 6065 |
msgid "Use these %s shortcodes."
|
| 6066 |
-
msgstr "
|
| 6067 |
|
| 6068 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6069 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6070 |
#, php-format
|
| 6071 |
-
msgid ""
|
| 6072 |
-
"
|
| 6073 |
-
msgstr ""
|
| 6074 |
|
| 6075 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6076 |
#, php-format
|
| 6077 |
msgid ""
|
| 6078 |
-
"For example: \"Your reservation %s on these date(s): %s is processing now! "
|
| 6079 |
-
"
|
| 6080 |
-
"page: %s Thank you, Reservation service.\""
|
| 6081 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 6082 |
|
| 6083 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6084 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6085 |
msgid "Email to \"Person\" after booking is approved"
|
| 6086 |
-
msgstr ""
|
| 6087 |
|
| 6088 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6089 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6090 |
#, php-format
|
| 6091 |
msgid "Type your email subject for the %sapproved booking%s."
|
| 6092 |
-
msgstr ""
|
| 6093 |
|
| 6094 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6095 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6096 |
#, php-format
|
| 6097 |
msgid "Type your %semail message for the approved booking%s from the website"
|
| 6098 |
-
msgstr ""
|
| 6099 |
|
| 6100 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6101 |
#, php-format
|
| 6102 |
msgid ""
|
| 6103 |
-
"For example: \"Your reservation %s on these date(s): %s has been approved."
|
| 6104 |
-
"
|
| 6105 |
-
"service.\""
|
| 6106 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 6107 |
|
| 6108 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6109 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6110 |
msgid "Email to \"Person\" after their booking has been denied"
|
| 6111 |
-
msgstr ""
|
| 6112 |
|
| 6113 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6114 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6115 |
#, php-format
|
| 6116 |
msgid "Type your email subject for the %sdenied booking%s."
|
| 6117 |
-
msgstr ""
|
| 6118 |
|
| 6119 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6120 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6121 |
#, php-format
|
| 6122 |
msgid "Type your %semail message for the denied booking%s from the website"
|
| 6123 |
-
msgstr ""
|
| 6124 |
|
| 6125 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6126 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6127 |
#, php-format
|
| 6128 |
msgid ""
|
| 6129 |
-
"For example: \"Your reservation %s on these date(s): %s has been canceled. "
|
| 6130 |
-
"
|
| 6131 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 6132 |
|
| 6133 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6134 |
msgid "Email to \"Person\" after booking is modified"
|
| 6135 |
-
msgstr ""
|
| 6136 |
|
| 6137 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6138 |
#, php-format
|
| 6139 |
msgid "Type your email subject for the %smodified booking%s. "
|
| 6140 |
-
msgstr ""
|
| 6141 |
|
| 6142 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6143 |
#, php-format
|
| 6144 |
msgid "Type your %semail message for the modified booking%s from the website"
|
| 6145 |
-
msgstr ""
|
| 6146 |
|
| 6147 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6148 |
#, php-format
|
| 6149 |
msgid ""
|
| 6150 |
-
"For example: \"The reservation %s on these date(s): %s has been modified. "
|
| 6151 |
-
"
|
| 6152 |
-
"service.\""
|
| 6153 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 6154 |
|
| 6155 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6156 |
msgid "Form fields"
|
| 6157 |
msgstr "Formulářové pole"
|
| 6158 |
|
| 6159 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6160 |
#, php-format
|
| 6161 |
-
msgid ""
|
| 6162 |
-
"
|
| 6163 |
-
"booking listing page"
|
| 6164 |
-
msgstr ""
|
| 6165 |
|
| 6166 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6167 |
#, php-format
|
| 6168 |
msgid "%s - inserting data from fields of booking form"
|
| 6169 |
-
msgstr ""
|
| 6170 |
|
| 6171 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6172 |
-
#,
|
| 6173 |
msgid "%s - inserting new line"
|
| 6174 |
-
msgstr "
|
| 6175 |
|
| 6176 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6177 |
msgid "Use any other HTML tags (carefully)."
|
| 6178 |
-
msgstr ""
|
| 6179 |
|
| 6180 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6181 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6182 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6183 |
msgid "First Name"
|
| 6184 |
msgstr "Jméno"
|
| 6185 |
|
| 6186 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6187 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6188 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6189 |
msgid "Last Name"
|
| 6190 |
msgstr "Příjmení"
|
| 6191 |
|
| 6192 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6193 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6194 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6195 |
msgid "Email"
|
| 6196 |
msgstr "E-mail"
|
| 6197 |
|
| 6198 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6199 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6200 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:220
|
| 6201 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:559
|
| 6202 |
msgid "Times"
|
| 6203 |
-
msgstr ""
|
| 6204 |
|
| 6205 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6206 |
msgid "Address"
|
| 6207 |
msgstr "Adresa"
|
| 6208 |
|
| 6209 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6210 |
msgid "City"
|
| 6211 |
msgstr "Město"
|
| 6212 |
|
| 6213 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6214 |
msgid "Post code"
|
| 6215 |
msgstr "PSČ"
|
| 6216 |
|
| 6217 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6218 |
msgid "Please, reserve an apartment with fresh flowers."
|
| 6219 |
-
msgstr ""
|
| 6220 |
|
| 6221 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6222 |
-
#, fuzzy
|
| 6223 |
msgid "The reservation has been modified"
|
| 6224 |
-
msgstr "
|
| 6225 |
|
| 6226 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6227 |
#, php-format
|
| 6228 |
-
msgid ""
|
| 6229 |
-
"
|
| 6230 |
-
"this page: %s Thank you, %s"
|
| 6231 |
-
msgstr ""
|
| 6232 |
|
| 6233 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6234 |
msgid "Sending request..."
|
| 6235 |
msgstr "Odeslání žádosti..."
|
| 6236 |
|
| 6237 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6238 |
-
#, fuzzy
|
| 6239 |
msgid "Order number"
|
| 6240 |
-
msgstr "
|
| 6241 |
|
| 6242 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6243 |
msgid "Register"
|
| 6244 |
-
msgstr ""
|
| 6245 |
|
| 6246 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6247 |
-
msgid ""
|
| 6248 |
-
"
|
| 6249 |
-
"your billing email."
|
| 6250 |
-
msgstr ""
|
| 6251 |
|
| 6252 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 6253 |
#, php-format
|
| 6254 |
-
msgid ""
|
| 6255 |
-
"
|
| 6256 |
-
"email %s"
|
| 6257 |
-
msgstr ""
|
| 6258 |
|
| 6259 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:41
|
| 6260 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:184
|
| 6261 |
-
#, fuzzy
|
| 6262 |
msgid "Google Calendar"
|
| 6263 |
-
msgstr "
|
| 6264 |
|
| 6265 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:41
|
| 6266 |
msgid "API"
|
| 6267 |
-
msgstr ""
|
| 6268 |
|
| 6269 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:42
|
| 6270 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:185
|
| 6271 |
msgid "Customization of synchronization with Google Calendar"
|
| 6272 |
-
msgstr ""
|
| 6273 |
|
| 6274 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:75
|
| 6275 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 6276 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 6277 |
-
#, fuzzy
|
| 6278 |
msgid "General Settings"
|
| 6279 |
-
msgstr "
|
| 6280 |
|
| 6281 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-feed.php:59
|
| 6282 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-feed.php:80
|
| 6283 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:383
|
| 6284 |
-
#, fuzzy
|
| 6285 |
msgid "Feed URL"
|
| 6286 |
msgstr "Adresa stránky"
|
| 6287 |
|
| 6288 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-feed.php:96
|
| 6289 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:98
|
| 6290 |
-
#, fuzzy
|
| 6291 |
msgid "Booking resource"
|
| 6292 |
-
msgstr "
|
| 6293 |
|
| 6294 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-feed.php:106
|
| 6295 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:369
|
| 6296 |
-
#, fuzzy
|
| 6297 |
msgid "Select booking resource"
|
| 6298 |
-
msgstr "Vyberte
|
| 6299 |
|
| 6300 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-check-updates.php:178
|
| 6301 |
#, php-format
|
| 6302 |
msgid ""
|
| 6303 |
-
"There is a new version of %1$s available. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" "
|
| 6304 |
-
"
|
| 6305 |
-
"unavailable for this plugin.</em>"
|
| 6306 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 6307 |
|
| 6308 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-check-updates.php:184
|
| 6309 |
#, php-format
|
| 6310 |
msgid "You can request the new update of plugin on %1$sthis page%2$s."
|
| 6311 |
-
msgstr ""
|
| 6312 |
|
| 6313 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-check-updates.php:191
|
| 6314 |
-
#, fuzzy
|
| 6315 |
msgid "Upgrade Notice"
|
| 6316 |
-
msgstr "Upgrade
|
| 6317 |
|
| 6318 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-check-updates.php:231
|
| 6319 |
-
#,
|
| 6320 |
msgid "Version %s By %s"
|
| 6321 |
-
msgstr "Verze"
|
| 6322 |
|
| 6323 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-check-updates.php:235
|
| 6324 |
-
#, fuzzy
|
| 6325 |
msgid "View details"
|
| 6326 |
-
msgstr "
|
| 6327 |
|
| 6328 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpdev-booking-search-widget.php:53
|
| 6329 |
msgid "Search availability"
|
| 6330 |
-
msgstr ""
|
| 6331 |
|
| 6332 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpdev-booking-search-widget.php:61
|
| 6333 |
-
#, fuzzy
|
| 6334 |
msgid "Nothing found."
|
| 6335 |
-
msgstr "
|
| 6336 |
|
| 6337 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpdev-booking-search-widget.php:65
|
| 6338 |
msgid "Search results."
|
| 6339 |
-
msgstr ""
|
| 6340 |
|
| 6341 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpdev-booking-search-widget.php:71
|
| 6342 |
-
#, fuzzy
|
| 6343 |
msgid "Title of search widget"
|
| 6344 |
-
msgstr "
|
| 6345 |
|
| 6346 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpdev-booking-search-widget.php:79
|
| 6347 |
-
#, fuzzy
|
| 6348 |
msgid "Title of search results"
|
| 6349 |
-
msgstr "
|
| 6350 |
|
| 6351 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpdev-booking-search-widget.php:84
|
| 6352 |
#, php-format
|
| 6353 |
msgid "Please type the %sTitle of search results%s."
|
| 6354 |
-
msgstr ""
|
| 6355 |
|
| 6356 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpdev-booking-search-widget.php:88
|
| 6357 |
-
#, fuzzy
|
| 6358 |
msgid "Nothing found message"
|
| 6359 |
-
msgstr "
|
| 6360 |
|
| 6361 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpdev-booking-search-widget.php:93
|
| 6362 |
#, php-format
|
| 6363 |
msgid "Please type the %smessage ,what is showing, when nothing found%s."
|
| 6364 |
-
msgstr ""
|
| 6365 |
|
| 6366 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpdev-booking-search-widget.php:97
|
| 6367 |
-
#, fuzzy
|
| 6368 |
msgid "URL of Search Results"
|
| 6369 |
-
msgstr "
|
| 6370 |
|
| 6371 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpdev-booking-search-widget.php:102
|
| 6372 |
#, php-format
|
| 6373 |
-
msgid ""
|
| 6374 |
-
"
|
| 6375 |
-
"search results will show."
|
| 6376 |
-
msgstr ""
|
| 6377 |
|
| 6378 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-ajax.php:30
|
| 6379 |
#, php-format
|
| 6380 |
-
msgid ""
|
| 6381 |
-
"%
|
| 6382 |
-
"try one more time."
|
| 6383 |
-
msgstr ""
|
| 6384 |
|
| 6385 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-ajax.php:109
|
| 6386 |
msgid "Set as Read"
|
|
@@ -6400,85 +5949,72 @@ msgstr "Nastaveno jako čekající"
|
|
| 6400 |
|
| 6401 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-ajax.php:184
|
| 6402 |
msgid "Reason for cancellation here"
|
| 6403 |
-
msgstr "
|
| 6404 |
|
| 6405 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-ajax.php:185
|
| 6406 |
-
#, fuzzy
|
| 6407 |
msgid "Reason of cancellation here"
|
| 6408 |
-
msgstr "
|
| 6409 |
|
| 6410 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-booking-new.php:37
|
| 6411 |
msgid "The code you entered is incorrect"
|
| 6412 |
-
msgstr ""
|
| 6413 |
|
| 6414 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-booking-new.php:
|
| 6415 |
msgid "Error!"
|
| 6416 |
-
msgstr ""
|
| 6417 |
|
| 6418 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-booking-new.php:
|
| 6419 |
-
msgid ""
|
| 6420 |
-
"Probably these date(s) just was booking by other visitor. Please reload this "
|
| 6421 |
-
"page and make booking again."
|
| 6422 |
msgstr ""
|
|
|
|
| 6423 |
|
| 6424 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-class-dismiss.php:80
|
| 6425 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 6426 |
msgid "Dismiss"
|
| 6427 |
-
msgstr ""
|
| 6428 |
|
| 6429 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:266
|
| 6430 |
msgid "Importing Feed"
|
| 6431 |
-
msgstr ""
|
| 6432 |
|
| 6433 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:282
|
| 6434 |
-
#, fuzzy
|
| 6435 |
msgid "Data Parsing"
|
| 6436 |
-
msgstr "
|
| 6437 |
|
| 6438 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:389
|
| 6439 |
-
msgid ""
|
| 6440 |
-
"
|
| 6441 |
-
"your feed URL is correct."
|
| 6442 |
-
msgstr ""
|
| 6443 |
|
| 6444 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:395
|
| 6445 |
-
msgid ""
|
| 6446 |
-
"
|
| 6447 |
-
msgstr ""
|
| 6448 |
|
| 6449 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:398
|
| 6450 |
-
msgid ""
|
| 6451 |
-
"
|
| 6452 |
-
"enabled for your calendar."
|
| 6453 |
-
msgstr ""
|
| 6454 |
|
| 6455 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:401
|
| 6456 |
#, php-format
|
| 6457 |
-
msgid ""
|
| 6458 |
-
"
|
| 6459 |
-
"feed URL is correct."
|
| 6460 |
-
msgstr ""
|
| 6461 |
|
| 6462 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:417
|
| 6463 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:102
|
| 6464 |
-
#, fuzzy
|
| 6465 |
msgid "Done"
|
| 6466 |
-
msgstr "
|
| 6467 |
|
| 6468 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:568
|
| 6469 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:613
|
| 6470 |
msgid "GID"
|
| 6471 |
-
msgstr ""
|
| 6472 |
|
| 6473 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:592
|
| 6474 |
-
#, fuzzy
|
| 6475 |
msgid "Location:"
|
| 6476 |
-
msgstr "
|
| 6477 |
|
| 6478 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:620
|
| 6479 |
-
#, fuzzy
|
| 6480 |
msgid "Reload page"
|
| 6481 |
-
msgstr "
|
| 6482 |
|
| 6483 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:624
|
| 6484 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1691
|
|
@@ -6486,266 +6022,238 @@ msgid "Do you really want to delete selected booking(s) ?"
|
|
| 6486 |
msgstr "Opravdu chcete vybranou rezervaci smazat?"
|
| 6487 |
|
| 6488 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:632
|
| 6489 |
-
#, fuzzy
|
| 6490 |
msgid "Delete selected booking(s)"
|
| 6491 |
-
msgstr "
|
| 6492 |
|
| 6493 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:103
|
| 6494 |
msgid "Imported 0 events."
|
| 6495 |
-
msgstr ""
|
| 6496 |
|
| 6497 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:170
|
| 6498 |
msgid "Sync"
|
| 6499 |
-
msgstr ""
|
| 6500 |
|
| 6501 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:171
|
| 6502 |
-
#, fuzzy
|
| 6503 |
msgid "Synchronization Bookings Settings"
|
| 6504 |
-
msgstr "nastavení"
|
| 6505 |
|
| 6506 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:184
|
| 6507 |
msgid "Feeds"
|
| 6508 |
-
msgstr ""
|
| 6509 |
|
| 6510 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:184
|
| 6511 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:859
|
| 6512 |
-
#, fuzzy
|
| 6513 |
msgid "Import"
|
| 6514 |
-
msgstr "
|
| 6515 |
|
| 6516 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:308
|
| 6517 |
msgid "Assign events fields to specific booking form field"
|
| 6518 |
-
msgstr ""
|
| 6519 |
|
| 6520 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:328
|
| 6521 |
-
#, fuzzy
|
| 6522 |
msgid "Auto import events"
|
| 6523 |
-
msgstr "
|
| 6524 |
|
| 6525 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:346
|
| 6526 |
msgid "Google Calendar Feeds - General Settings"
|
| 6527 |
-
msgstr ""
|
| 6528 |
|
| 6529 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:369
|
| 6530 |
msgid "Default settings for retrieving events"
|
| 6531 |
-
msgstr ""
|
| 6532 |
|
| 6533 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:412
|
| 6534 |
msgid "Google Calendar Feeds - Help Info"
|
| 6535 |
-
msgstr ""
|
| 6536 |
|
| 6537 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:417
|
| 6538 |
msgid "To get Google Calendar Feed URL please follow this instruction"
|
| 6539 |
-
msgstr ""
|
| 6540 |
|
| 6541 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:420
|
| 6542 |
#, php-format
|
| 6543 |
msgid "Set Google Calendar Address similar to this: %s or this %s"
|
| 6544 |
-
msgstr ""
|
| 6545 |
|
| 6546 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:426
|
| 6547 |
#, php-format
|
| 6548 |
-
msgid ""
|
| 6549 |
-
"
|
| 6550 |
-
"are not already logged in."
|
| 6551 |
-
msgstr ""
|
| 6552 |
|
| 6553 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:427
|
| 6554 |
-
msgid ""
|
| 6555 |
-
"At the left side near specific calendar click expand (down arrow) icon to "
|
| 6556 |
-
"show menu and select Calendar Settings."
|
| 6557 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 6558 |
|
| 6559 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:428
|
| 6560 |
-
msgid ""
|
| 6561 |
-
"
|
| 6562 |
-
"specific calendar."
|
| 6563 |
-
msgstr ""
|
| 6564 |
|
| 6565 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:481
|
| 6566 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:876
|
| 6567 |
msgid "None"
|
| 6568 |
-
msgstr ""
|
| 6569 |
|
| 6570 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:522
|
| 6571 |
#, php-format
|
| 6572 |
msgid "Select field for assigning to %sevent property%s"
|
| 6573 |
-
msgstr ""
|
| 6574 |
|
| 6575 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:532
|
| 6576 |
-
#, fuzzy
|
| 6577 |
msgid "Event Title"
|
| 6578 |
-
msgstr "
|
| 6579 |
|
| 6580 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:533
|
| 6581 |
msgid "Event Description (optional field)"
|
| 6582 |
-
msgstr ""
|
| 6583 |
|
| 6584 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:534
|
| 6585 |
-
#, fuzzy
|
| 6586 |
msgid "Location"
|
| 6587 |
-
msgstr "
|
| 6588 |
|
| 6589 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:559
|
| 6590 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:623
|
| 6591 |
msgid "Now"
|
| 6592 |
-
msgstr ""
|
| 6593 |
|
| 6594 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:560
|
| 6595 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:624
|
| 6596 |
-
#, fuzzy
|
| 6597 |
msgid "00:00 today"
|
| 6598 |
-
msgstr "
|
| 6599 |
|
| 6600 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:561
|
| 6601 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:625
|
| 6602 |
-
#, fuzzy
|
| 6603 |
msgid "Start of current week"
|
| 6604 |
-
msgstr "
|
| 6605 |
|
| 6606 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:562
|
| 6607 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:626
|
| 6608 |
-
#, fuzzy
|
| 6609 |
msgid "Start of current month"
|
| 6610 |
-
msgstr "
|
| 6611 |
|
| 6612 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:563
|
| 6613 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:627
|
| 6614 |
-
#, fuzzy
|
| 6615 |
msgid "End of current month"
|
| 6616 |
-
msgstr "
|
| 6617 |
|
| 6618 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:564
|
| 6619 |
-
#, fuzzy
|
| 6620 |
msgid "The start of time"
|
| 6621 |
-
msgstr "
|
| 6622 |
|
| 6623 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:565
|
| 6624 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:629
|
| 6625 |
-
#, fuzzy
|
| 6626 |
msgid "Specific date / time"
|
| 6627 |
-
msgstr "
|
| 6628 |
|
| 6629 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:572
|
| 6630 |
msgid "Select option, when to start retrieving events."
|
| 6631 |
-
msgstr ""
|
| 6632 |
|
| 6633 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:574
|
| 6634 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:638
|
| 6635 |
msgid "Offset"
|
| 6636 |
-
msgstr ""
|
| 6637 |
|
| 6638 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:574
|
| 6639 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:638
|
| 6640 |
-
#, fuzzy
|
| 6641 |
msgid "Enter date / time"
|
| 6642 |
-
msgstr "
|
| 6643 |
|
| 6644 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:580
|
| 6645 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:644
|
| 6646 |
msgid "seconds"
|
| 6647 |
-
msgstr ""
|
| 6648 |
|
| 6649 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:581
|
| 6650 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:645
|
| 6651 |
msgid "minutes"
|
| 6652 |
-
msgstr ""
|
| 6653 |
|
| 6654 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:590
|
| 6655 |
-
msgid ""
|
| 6656 |
-
"
|
| 6657 |
-
"can be negative."
|
| 6658 |
-
msgstr ""
|
| 6659 |
|
| 6660 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:593
|
| 6661 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:657
|
| 6662 |
#, php-format
|
| 6663 |
msgid "Type your date in format %s. Example: %s"
|
| 6664 |
-
msgstr ""
|
| 6665 |
|
| 6666 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:610
|
| 6667 |
msgid "Until"
|
| 6668 |
-
msgstr ""
|
| 6669 |
|
| 6670 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:628
|
| 6671 |
-
#, fuzzy
|
| 6672 |
msgid "The end of time"
|
| 6673 |
-
msgstr "
|
| 6674 |
|
| 6675 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:636
|
| 6676 |
msgid "Select option, when to stop retrieving events."
|
| 6677 |
-
msgstr ""
|
| 6678 |
|
| 6679 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:654
|
| 6680 |
-
msgid ""
|
| 6681 |
-
"
|
| 6682 |
-
"can be negative."
|
| 6683 |
-
msgstr ""
|
| 6684 |
|
| 6685 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:670
|
| 6686 |
-
#, fuzzy
|
| 6687 |
msgid "Maximum number"
|
| 6688 |
-
msgstr "
|
| 6689 |
|
| 6690 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:673
|
| 6691 |
-
msgid ""
|
| 6692 |
-
"
|
| 6693 |
-
msgstr ""
|
| 6694 |
|
| 6695 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:684
|
| 6696 |
msgid "Timezone"
|
| 6697 |
-
msgstr ""
|
| 6698 |
|
| 6699 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:718
|
| 6700 |
-
msgid ""
|
| 6701 |
-
"
|
| 6702 |
-
"dates and times."
|
| 6703 |
-
msgstr ""
|
| 6704 |
|
| 6705 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:728
|
| 6706 |
msgid "Activate auto import"
|
| 6707 |
-
msgstr ""
|
| 6708 |
|
| 6709 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:734
|
| 6710 |
-
#,
|
| 6711 |
-
msgid ""
|
| 6712 |
-
"
|
| 6713 |
-
"them"
|
| 6714 |
-
msgstr "Aktivuje CAPTCHU (kontrolní pole) u rezervačního formuláře."
|
| 6715 |
|
| 6716 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:741
|
| 6717 |
msgid "Import events every"
|
| 6718 |
-
msgstr ""
|
| 6719 |
|
| 6720 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:759
|
| 6721 |
msgid "Select time duration of import requests."
|
| 6722 |
-
msgstr ""
|
| 6723 |
|
| 6724 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:802
|
| 6725 |
msgid "Retrieve Google Calendar Events "
|
| 6726 |
-
msgstr ""
|
| 6727 |
|
| 6728 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:808
|
| 6729 |
-
#, fuzzy
|
| 6730 |
msgid "Please configure settings for import Google Calendar events"
|
| 6731 |
-
msgstr "
|
| 6732 |
|
| 6733 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:836
|
| 6734 |
msgid "Configure"
|
| 6735 |
-
msgstr ""
|
| 6736 |
|
| 6737 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:846
|
| 6738 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:852
|
| 6739 |
msgid "Import Google Calendar Events"
|
| 6740 |
-
msgstr ""
|
| 6741 |
|
| 6742 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-notices.php:26
|
| 6743 |
#, php-format
|
| 6744 |
msgid ""
|
| 6745 |
-
"Probabaly you updated your paid version of Booking Calendar by free version "
|
| 6746 |
-
"
|
| 6747 |
-
"version at %1sthis page%2s."
|
| 6748 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 6749 |
|
| 6750 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-scripts.php:56
|
| 6751 |
msgid "This field is required"
|
|
@@ -6753,11 +6261,11 @@ msgstr "Povinná položka"
|
|
| 6753 |
|
| 6754 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-scripts.php:57
|
| 6755 |
msgid "This checkbox must be checked"
|
| 6756 |
-
msgstr "
|
| 6757 |
|
| 6758 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-scripts.php:58
|
| 6759 |
msgid "At least one option must be selected"
|
| 6760 |
-
msgstr ""
|
| 6761 |
|
| 6762 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-scripts.php:59
|
| 6763 |
msgid "Incorrect email field"
|
|
@@ -6765,113 +6273,109 @@ msgstr "Špatný formát e-mailu"
|
|
| 6765 |
|
| 6766 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-scripts.php:60
|
| 6767 |
msgid "Your emails do not the same"
|
| 6768 |
-
msgstr ""
|
| 6769 |
|
| 6770 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-scripts.php:61
|
| 6771 |
msgid "Please, select booking date(s) at Calendar."
|
| 6772 |
msgstr "Zadejte prosím v kalendáři svou rezervaci."
|
| 6773 |
|
| 6774 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 6775 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 6776 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:370
|
| 6777 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6778 |
msgid "Purchase"
|
| 6779 |
-
msgstr ""
|
| 6780 |
|
| 6781 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 6782 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 6783 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:679
|
| 6784 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:370
|
| 6785 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6786 |
-
#, fuzzy
|
| 6787 |
msgid "Upgrade Now"
|
| 6788 |
-
msgstr "
|
| 6789 |
|
| 6790 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 6791 |
msgid "We’ve assembled some links to get you started:"
|
| 6792 |
-
msgstr ""
|
| 6793 |
|
| 6794 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 6795 |
msgid "Get Started"
|
| 6796 |
-
msgstr ""
|
| 6797 |
|
| 6798 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 6799 |
#, php-format
|
| 6800 |
msgid "Insert booking form %sshortcode%s into your %sPost%s or %sPage%s"
|
| 6801 |
-
msgstr ""
|
| 6802 |
|
| 6803 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 6804 |
#, php-format
|
| 6805 |
msgid "or add booking calendar %sWidget%s to your sidebar."
|
| 6806 |
-
msgstr ""
|
| 6807 |
|
| 6808 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 6809 |
#, php-format
|
| 6810 |
msgid "Check %show todo%s that and what %sshortcodes%s are available."
|
| 6811 |
-
msgstr ""
|
| 6812 |
|
| 6813 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 6814 |
#, php-format
|
| 6815 |
msgid "Add new booking from your post/page or from %sAdmin Panel%s."
|
| 6816 |
-
msgstr ""
|
| 6817 |
|
| 6818 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 6819 |
-
#, fuzzy
|
| 6820 |
msgid "Next Steps"
|
| 6821 |
-
msgstr "
|
| 6822 |
|
| 6823 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 6824 |
#, php-format
|
| 6825 |
msgid "Check %sBooking Listing%s page for new bookings."
|
| 6826 |
-
msgstr ""
|
| 6827 |
|
| 6828 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 6829 |
-
#,
|
| 6830 |
msgid "Configure booking %sSettings%s."
|
| 6831 |
-
msgstr "
|
| 6832 |
|
| 6833 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 6834 |
#, php-format
|
| 6835 |
msgid "Configure predefined set of your %sForm Fields%s."
|
| 6836 |
-
msgstr ""
|
| 6837 |
|
| 6838 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 6839 |
#, php-format
|
| 6840 |
msgid "Configure your predefined %sEmail Templates%s."
|
| 6841 |
-
msgstr ""
|
| 6842 |
|
| 6843 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 6844 |
-
#, fuzzy
|
| 6845 |
msgid "Have a questions?"
|
| 6846 |
-
msgstr "Máte
|
| 6847 |
|
| 6848 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 6849 |
#, php-format
|
| 6850 |
msgid "Check out our %sHelp%s"
|
| 6851 |
-
msgstr ""
|
| 6852 |
|
| 6853 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 6854 |
-
#,
|
| 6855 |
msgid "See %sFAQ%s."
|
| 6856 |
-
msgstr "
|
| 6857 |
|
| 6858 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 6859 |
#, php-format
|
| 6860 |
msgid "Still having questions? Contact %sSupport%s."
|
| 6861 |
-
msgstr ""
|
| 6862 |
|
| 6863 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 6864 |
#, php-format
|
| 6865 |
msgid "Need even more functionality? Check %s higher versions %s"
|
| 6866 |
-
msgstr ""
|
| 6867 |
|
| 6868 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:30
|
| 6869 |
-
#, fuzzy
|
| 6870 |
msgid "Insert booking calendar"
|
| 6871 |
-
msgstr "
|
| 6872 |
|
| 6873 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:31
|
| 6874 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 6875 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:89
|
| 6876 |
msgid "Booking calendar"
|
| 6877 |
msgstr "Rezervační kalendář"
|
|
@@ -6879,50 +6383,43 @@ msgstr "Rezervační kalendář"
|
|
| 6879 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:143
|
| 6880 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:165
|
| 6881 |
msgid "Ok"
|
| 6882 |
-
msgstr ""
|
| 6883 |
|
| 6884 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:402
|
| 6885 |
-
#, fuzzy
|
| 6886 |
msgid "Start month:"
|
| 6887 |
-
msgstr "měsíc"
|
| 6888 |
|
| 6889 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:412
|
| 6890 |
msgid "Select start month of calendar"
|
| 6891 |
-
msgstr ""
|
| 6892 |
|
| 6893 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:419
|
| 6894 |
-
#, fuzzy
|
| 6895 |
msgid "Show in the page:"
|
| 6896 |
-
msgstr "Ukázat"
|
| 6897 |
|
| 6898 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:425
|
| 6899 |
-
#, fuzzy
|
| 6900 |
msgid "Booking form with calendar"
|
| 6901 |
-
msgstr "Rezervační
|
| 6902 |
|
| 6903 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:426
|
| 6904 |
-
#, fuzzy
|
| 6905 |
msgid "Only availability calendar"
|
| 6906 |
-
msgstr "
|
| 6907 |
|
| 6908 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:427
|
| 6909 |
-
#, fuzzy
|
| 6910 |
msgid "Only booking form"
|
| 6911 |
-
msgstr "
|
| 6912 |
|
| 6913 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:432
|
| 6914 |
msgid "for"
|
| 6915 |
-
msgstr ""
|
| 6916 |
|
| 6917 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:435
|
| 6918 |
-
#, fuzzy
|
| 6919 |
msgid "date"
|
| 6920 |
-
msgstr "
|
| 6921 |
|
| 6922 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:439
|
| 6923 |
-
msgid ""
|
| 6924 |
-
"
|
| 6925 |
-
msgstr ""
|
| 6926 |
|
| 6927 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:454
|
| 6928 |
msgid "Show advanced settings"
|
|
@@ -6934,58 +6431,44 @@ msgstr "Skrýt pokročilá nastavení"
|
|
| 6934 |
|
| 6935 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:459
|
| 6936 |
#, php-format
|
| 6937 |
-
msgid ""
|
| 6938 |
-
"
|
| 6939 |
-
"structure %s"
|
| 6940 |
-
msgstr ""
|
| 6941 |
|
| 6942 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:461
|
| 6943 |
#, php-format
|
| 6944 |
-
msgid ""
|
| 6945 |
-
"%s
|
| 6946 |
-
"week or season.%s"
|
| 6947 |
-
msgstr ""
|
| 6948 |
|
| 6949 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:467
|
| 6950 |
#, php-format
|
| 6951 |
-
msgid ""
|
| 6952 |
-
"
|
| 6953 |
-
"%shere%s"
|
| 6954 |
-
msgstr ""
|
| 6955 |
|
| 6956 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:468
|
| 6957 |
msgid "Options:"
|
| 6958 |
-
msgstr ""
|
| 6959 |
|
| 6960 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:471
|
| 6961 |
-
msgid ""
|
| 6962 |
-
"
|
| 6963 |
-
"in one row. "
|
| 6964 |
-
msgstr ""
|
| 6965 |
|
| 6966 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:474
|
| 6967 |
msgid ""
|
| 6968 |
-
"Calendar have 2 months in a row, the cell height is 30px and calendar full "
|
| 6969 |
-
"
|
| 6970 |
-
msgstr ""
|
| 6971 |
|
| 6972 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:475
|
| 6973 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:483
|
| 6974 |
-
#, fuzzy
|
| 6975 |
msgid "Code Example"
|
| 6976 |
-
msgstr "
|
| 6977 |
|
| 6978 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:479
|
| 6979 |
-
msgid ""
|
| 6980 |
-
"
|
| 6981 |
-
"number of days must be booked. "
|
| 6982 |
-
msgstr ""
|
| 6983 |
|
| 6984 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:482
|
| 6985 |
-
msgid ""
|
| 6986 |
-
"
|
| 6987 |
-
"days – Saturday, etc…"
|
| 6988 |
-
msgstr ""
|
| 6989 |
|
| 6990 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:298
|
| 6991 |
msgid "week"
|
|
@@ -7040,14 +6523,12 @@ msgid "Prior"
|
|
| 7040 |
msgstr "Starší"
|
| 7041 |
|
| 7042 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:314
|
| 7043 |
-
#, fuzzy
|
| 7044 |
msgid "Check In - Tomorrow"
|
| 7045 |
-
msgstr "Přihlášení"
|
| 7046 |
|
| 7047 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:315
|
| 7048 |
-
#, fuzzy
|
| 7049 |
msgid "Check Out - Tomorrow"
|
| 7050 |
-
msgstr "Odhlášení"
|
| 7051 |
|
| 7052 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:472
|
| 7053 |
msgid "Check-in"
|
|
@@ -7065,15 +6546,13 @@ msgid "Apply"
|
|
| 7065 |
msgstr "Použít"
|
| 7066 |
|
| 7067 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:605
|
| 7068 |
-
#, fuzzy
|
| 7069 |
msgid "Start Date"
|
| 7070 |
-
msgstr "Datum
|
| 7071 |
|
| 7072 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:646
|
| 7073 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:44
|
| 7074 |
-
#, fuzzy
|
| 7075 |
msgid "Booking Listing"
|
| 7076 |
-
msgstr "
|
| 7077 |
|
| 7078 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:650
|
| 7079 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:678
|
|
@@ -7090,16 +6569,15 @@ msgid "Help"
|
|
| 7090 |
msgstr "Nápověda"
|
| 7091 |
|
| 7092 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:673
|
| 7093 |
-
#, fuzzy
|
| 7094 |
msgid "About Booking Calendar"
|
| 7095 |
-
msgstr "
|
| 7096 |
|
| 7097 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:676
|
| 7098 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7099 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7100 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7101 |
msgid "FAQ"
|
| 7102 |
-
msgstr ""
|
| 7103 |
|
| 7104 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:677
|
| 7105 |
msgid "Technical Support"
|
|
@@ -7110,40 +6588,32 @@ msgid "Filter"
|
|
| 7110 |
msgstr "Filtr"
|
| 7111 |
|
| 7112 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1407
|
| 7113 |
-
#, fuzzy
|
| 7114 |
msgid "Expand Advanced Filter"
|
| 7115 |
-
msgstr "
|
| 7116 |
|
| 7117 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1408
|
| 7118 |
-
#, fuzzy
|
| 7119 |
msgid "Collapse Advanced Filter"
|
| 7120 |
-
msgstr "
|
| 7121 |
|
| 7122 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1425
|
| 7123 |
-
|
| 7124 |
-
|
| 7125 |
-
"Send email notification to customer after approval, cancellation or deletion "
|
| 7126 |
-
"of bookings"
|
| 7127 |
-
msgstr ""
|
| 7128 |
-
"Poslat zákazníkovi e-mailem upozornění po schválení, zrušení nebo odstranění "
|
| 7129 |
-
"rezervace"
|
| 7130 |
|
| 7131 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1426
|
| 7132 |
msgid "Emails sending"
|
| 7133 |
msgstr "Poslat e-mail"
|
| 7134 |
|
| 7135 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1449
|
| 7136 |
-
#, fuzzy
|
| 7137 |
msgid "Booking ID"
|
| 7138 |
-
msgstr "
|
| 7139 |
|
| 7140 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1458
|
| 7141 |
msgid "Refresh booking listing"
|
| 7142 |
-
msgstr ""
|
| 7143 |
|
| 7144 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1462
|
| 7145 |
msgid "Reset filter to default values"
|
| 7146 |
-
msgstr ""
|
| 7147 |
|
| 7148 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1503
|
| 7149 |
msgid "Any"
|
|
@@ -7167,24 +6637,20 @@ msgid "Order by"
|
|
| 7167 |
msgstr "Řadit podle"
|
| 7168 |
|
| 7169 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1594
|
| 7170 |
-
msgid ""
|
| 7171 |
-
"
|
| 7172 |
-
"before saving!)"
|
| 7173 |
-
msgstr ""
|
| 7174 |
|
| 7175 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1597
|
| 7176 |
-
#, fuzzy
|
| 7177 |
msgid "Save as Default"
|
| 7178 |
-
msgstr "Uložit"
|
| 7179 |
|
| 7180 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1602
|
| 7181 |
msgid "Delete your previously saved default filer template!"
|
| 7182 |
-
msgstr ""
|
| 7183 |
|
| 7184 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1605
|
| 7185 |
-
#, fuzzy
|
| 7186 |
msgid "Delete template"
|
| 7187 |
-
msgstr "
|
| 7188 |
|
| 7189 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1676
|
| 7190 |
msgid "Approve selected bookings"
|
|
@@ -7214,32 +6680,28 @@ msgid "Delete selected bookings"
|
|
| 7214 |
msgstr "Smazat vybranou rezervaci"
|
| 7215 |
|
| 7216 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1696
|
| 7217 |
-
#, fuzzy
|
| 7218 |
msgid "Reason of cancellation"
|
| 7219 |
-
msgstr "
|
| 7220 |
|
| 7221 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1701
|
| 7222 |
-
#, fuzzy
|
| 7223 |
msgid "Mark as read all bookings"
|
| 7224 |
-
msgstr "Označit
|
| 7225 |
|
| 7226 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1705
|
| 7227 |
msgid "Read All"
|
| 7228 |
msgstr "Označit vše jako přečtené"
|
| 7229 |
|
| 7230 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1706
|
| 7231 |
-
#, fuzzy
|
| 7232 |
msgid "Mark as read selected bookings"
|
| 7233 |
-
msgstr "
|
| 7234 |
|
| 7235 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1710
|
| 7236 |
msgid "Read"
|
| 7237 |
msgstr "Označit jako přečtené"
|
| 7238 |
|
| 7239 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1711
|
| 7240 |
-
#, fuzzy
|
| 7241 |
msgid "Mark as Unread selected bookings"
|
| 7242 |
-
msgstr "
|
| 7243 |
|
| 7244 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1715
|
| 7245 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1929
|
|
@@ -7255,13 +6717,12 @@ msgid "Booking Dates"
|
|
| 7255 |
msgstr "Rezervace od-do"
|
| 7256 |
|
| 7257 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1766
|
| 7258 |
-
#, fuzzy
|
| 7259 |
msgid "Show ALL dates of booking"
|
| 7260 |
-
msgstr "
|
| 7261 |
|
| 7262 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1771
|
| 7263 |
msgid "Show only check in/out dates"
|
| 7264 |
-
msgstr ""
|
| 7265 |
|
| 7266 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1778
|
| 7267 |
msgid "Nothing found!"
|
|
@@ -7269,20 +6730,19 @@ msgstr "Nic nenalezeno!"
|
|
| 7269 |
|
| 7270 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1812
|
| 7271 |
msgid "Resource not exist"
|
| 7272 |
-
msgstr ""
|
| 7273 |
|
| 7274 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1929
|
| 7275 |
msgid "Mark"
|
| 7276 |
-
msgstr ""
|
| 7277 |
|
| 7278 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1996
|
| 7279 |
-
#, fuzzy
|
| 7280 |
msgid "Do you really want to delete this booking ?"
|
| 7281 |
msgstr "Opravdu chcete vybranou rezervaci smazat?"
|
| 7282 |
|
| 7283 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2049
|
| 7284 |
msgid "Prev"
|
| 7285 |
-
msgstr ""
|
| 7286 |
|
| 7287 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2198
|
| 7288 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2230
|
|
@@ -7430,19 +6890,19 @@ msgstr "Calendář - navigace"
|
|
| 7430 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:146
|
| 7431 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
|
| 7432 |
msgid "M"
|
| 7433 |
-
msgstr ""
|
| 7434 |
|
| 7435 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
|
| 7436 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:146
|
| 7437 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
|
| 7438 |
msgid "W"
|
| 7439 |
-
msgstr ""
|
| 7440 |
|
| 7441 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
|
| 7442 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:146
|
| 7443 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
|
| 7444 |
msgid "F"
|
| 7445 |
-
msgstr ""
|
| 7446 |
|
| 7447 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:122
|
| 7448 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:159
|
|
@@ -7453,7 +6913,7 @@ msgstr ""
|
|
| 7453 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:481
|
| 7454 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:487
|
| 7455 |
msgid "Mon"
|
| 7456 |
-
msgstr ""
|
| 7457 |
|
| 7458 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:122
|
| 7459 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:159
|
|
@@ -7464,7 +6924,7 @@ msgstr ""
|
|
| 7464 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:481
|
| 7465 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:487
|
| 7466 |
msgid "Tue"
|
| 7467 |
-
msgstr ""
|
| 7468 |
|
| 7469 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:122
|
| 7470 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:159
|
|
@@ -7475,7 +6935,7 @@ msgstr ""
|
|
| 7475 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:481
|
| 7476 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:487
|
| 7477 |
msgid "Wed"
|
| 7478 |
-
msgstr ""
|
| 7479 |
|
| 7480 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:122
|
| 7481 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:159
|
|
@@ -7486,7 +6946,7 @@ msgstr ""
|
|
| 7486 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:481
|
| 7487 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:487
|
| 7488 |
msgid "Thu"
|
| 7489 |
-
msgstr ""
|
| 7490 |
|
| 7491 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:122
|
| 7492 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:159
|
|
@@ -7497,7 +6957,7 @@ msgstr ""
|
|
| 7497 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:481
|
| 7498 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:487
|
| 7499 |
msgid "Fri"
|
| 7500 |
-
msgstr ""
|
| 7501 |
|
| 7502 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:122
|
| 7503 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:159
|
|
@@ -7508,7 +6968,7 @@ msgstr ""
|
|
| 7508 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:481
|
| 7509 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:487
|
| 7510 |
msgid "Sat"
|
| 7511 |
-
msgstr ""
|
| 7512 |
|
| 7513 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:122
|
| 7514 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:159
|
|
@@ -7519,16 +6979,15 @@ msgstr ""
|
|
| 7519 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:481
|
| 7520 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:487
|
| 7521 |
msgid "Sun"
|
| 7522 |
-
msgstr ""
|
| 7523 |
|
| 7524 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:146
|
| 7525 |
msgid "T"
|
| 7526 |
-
msgstr ""
|
| 7527 |
|
| 7528 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:146
|
| 7529 |
-
#, fuzzy
|
| 7530 |
msgid "S"
|
| 7531 |
-
msgstr "
|
| 7532 |
|
| 7533 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:136
|
| 7534 |
msgid "Booking Calendar"
|
|
@@ -7570,390 +7029,355 @@ msgstr "Aktuální verze pluginu"
|
|
| 7570 |
msgid "Version"
|
| 7571 |
msgstr "Verze"
|
| 7572 |
|
| 7573 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7574 |
-
#, fuzzy
|
| 7575 |
msgid "Type"
|
| 7576 |
-
msgstr "
|
| 7577 |
|
| 7578 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7579 |
msgid "Used for"
|
| 7580 |
-
msgstr ""
|
| 7581 |
|
| 7582 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7583 |
msgid "websites"
|
| 7584 |
-
msgstr ""
|
| 7585 |
|
| 7586 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7587 |
msgid "website"
|
| 7588 |
-
msgstr ""
|
| 7589 |
|
| 7590 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7591 |
msgid "Release date"
|
| 7592 |
msgstr "Datum vydání"
|
| 7593 |
|
| 7594 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7595 |
-
#, fuzzy
|
| 7596 |
msgid "Check Premium Features"
|
| 7597 |
msgstr "Prozkoumat Prémiovou verzi"
|
| 7598 |
|
| 7599 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7600 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7601 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7602 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7603 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7604 |
-
#, fuzzy
|
| 7605 |
msgid "Upgrade"
|
| 7606 |
msgstr "Upgrade na vyšší verzi"
|
| 7607 |
|
| 7608 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7609 |
msgid "Explore Premium Features"
|
| 7610 |
msgstr "Prozkoumat Prémiovou verzi"
|
| 7611 |
|
| 7612 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7613 |
msgid "Support"
|
| 7614 |
msgstr "Podpora"
|
| 7615 |
|
| 7616 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7617 |
-
#, fuzzy
|
| 7618 |
msgid "Getting Started"
|
| 7619 |
-
msgstr "
|
| 7620 |
|
| 7621 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7622 |
msgid "Contact email"
|
| 7623 |
msgstr "Kontaktní e-mail"
|
| 7624 |
|
| 7625 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7626 |
-
#, fuzzy
|
| 7627 |
msgid "Rate plugin (thanks:)"
|
| 7628 |
-
msgstr "Ohodnoťte tento plugin"
|
| 7629 |
|
| 7630 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7631 |
msgid "Warning !!!"
|
| 7632 |
msgstr "Varování !!!"
|
| 7633 |
|
| 7634 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7635 |
msgid "All booking data will be deleted when the plugin is deactivated."
|
| 7636 |
msgstr "Deaktivujete-li plugin, budou všechny rezervační údaje vymazány."
|
| 7637 |
|
| 7638 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7639 |
#, php-format
|
| 7640 |
-
msgid ""
|
| 7641 |
-
"
|
| 7642 |
-
"data\"%s at the"
|
| 7643 |
-
msgstr ""
|
| 7644 |
-
"Chcete-li uložit vaše data, zrušte zaškrtnutí %s\"Smazat rezervační údaje"
|
| 7645 |
-
"\"%s na"
|
| 7646 |
|
| 7647 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7648 |
-
#, fuzzy
|
| 7649 |
msgid "settings page"
|
| 7650 |
-
msgstr "
|
| 7651 |
|
| 7652 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7653 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7654 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:
|
| 7655 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 7656 |
msgid "Settings"
|
| 7657 |
msgstr "Nastavení"
|
| 7658 |
|
| 7659 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7660 |
msgid "Check new functionality in this plugin update."
|
| 7661 |
-
msgstr ""
|
| 7662 |
|
| 7663 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7664 |
-
#, fuzzy
|
| 7665 |
msgid "What's New"
|
| 7666 |
-
msgstr "
|
| 7667 |
|
| 7668 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7669 |
msgid "Booking"
|
| 7670 |
msgstr "Rezervace"
|
| 7671 |
|
| 7672 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7673 |
-
#, fuzzy
|
| 7674 |
msgid "Booking Calendar Settings"
|
| 7675 |
-
msgstr "Rezervační kalendář"
|
| 7676 |
|
| 7677 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7678 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:
|
| 7679 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 7680 |
msgid "Bookings"
|
| 7681 |
msgstr "Rezervace"
|
| 7682 |
|
| 7683 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7684 |
-
#, fuzzy
|
| 7685 |
msgid "Bookings listing"
|
| 7686 |
msgstr "Seznam rezervací"
|
| 7687 |
|
| 7688 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7689 |
msgid "Send email notification to customer about this operation"
|
| 7690 |
msgstr "Poslat zákazníkovi o této operaci upozornění"
|
| 7691 |
|
| 7692 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7693 |
msgid "General"
|
| 7694 |
msgstr "Základní"
|
| 7695 |
|
| 7696 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7697 |
msgid "Fields"
|
| 7698 |
msgstr "Formulářová pole"
|
| 7699 |
|
| 7700 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7701 |
-
#, fuzzy
|
| 7702 |
msgid "Fields Settings"
|
| 7703 |
-
msgstr "
|
| 7704 |
|
| 7705 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7706 |
-
#, fuzzy
|
| 7707 |
msgid "Emails"
|
| 7708 |
-
msgstr "
|
| 7709 |
|
| 7710 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7711 |
-
#, fuzzy
|
| 7712 |
msgid "Emails Settings"
|
| 7713 |
-
msgstr "
|
| 7714 |
|
| 7715 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7716 |
msgid "Payments"
|
| 7717 |
-
msgstr ""
|
| 7718 |
|
| 7719 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7720 |
-
#, fuzzy
|
| 7721 |
msgid "Payments Settings"
|
| 7722 |
-
msgstr "
|
| 7723 |
|
| 7724 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7725 |
-
#, fuzzy
|
| 7726 |
msgid "Search Settings"
|
| 7727 |
-
msgstr "
|
| 7728 |
|
| 7729 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7730 |
-
#, fuzzy
|
| 7731 |
msgid "Users Settings"
|
| 7732 |
-
msgstr "nastavení"
|
| 7733 |
|
| 7734 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7735 |
-
#, fuzzy
|
| 7736 |
msgid "Features"
|
| 7737 |
-
msgstr "
|
| 7738 |
|
| 7739 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7740 |
msgid "Live Demos"
|
| 7741 |
-
msgstr ""
|
| 7742 |
|
| 7743 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7744 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7745 |
-
#, fuzzy
|
| 7746 |
msgid "Contact"
|
| 7747 |
-
msgstr "
|
| 7748 |
|
| 7749 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7750 |
msgid "Buy"
|
| 7751 |
-
msgstr ""
|
| 7752 |
|
| 7753 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7754 |
msgid "Calendar is loading..."
|
| 7755 |
msgstr "Nahrává se kalendář..."
|
| 7756 |
|
| 7757 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7758 |
-
msgid ""
|
| 7759 |
-
"
|
| 7760 |
-
"booking hash."
|
| 7761 |
-
msgstr ""
|
| 7762 |
|
| 7763 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7764 |
#, php-format
|
| 7765 |
msgid ""
|
| 7766 |
-
"%sWarning! Booking calendar for this booking resource are already at the "
|
| 7767 |
-
"page, please check more about this issue at %sthis page%s"
|
| 7768 |
msgstr ""
|
|
|
|
| 7769 |
|
| 7770 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7771 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:23
|
| 7772 |
msgid "You need to use special shortcode [bookingedit] for booking editing."
|
| 7773 |
-
msgstr ""
|
| 7774 |
|
| 7775 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7776 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7777 |
msgid "Wrong booking hash in URL. Probably hash is expired."
|
| 7778 |
-
msgstr ""
|
| 7779 |
|
| 7780 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7781 |
msgid "You do not set any parameters for booking editing"
|
| 7782 |
-
msgstr ""
|
| 7783 |
|
| 7784 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7785 |
#, php-format
|
| 7786 |
-
msgid ""
|
| 7787 |
-
"
|
| 7788 |
-
"booking as soon as possible."
|
| 7789 |
-
msgstr ""
|
| 7790 |
-
"Děkujeme za vaši rezervaci. %sPotvrzení o rezervaci vám pošleme co nejdříve."
|
| 7791 |
|
| 7792 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7793 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7794 |
msgid "New booking"
|
| 7795 |
msgstr "Nová rezervace"
|
| 7796 |
|
| 7797 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7798 |
#, php-format
|
| 7799 |
msgid ""
|
| 7800 |
-
"You need to approve a new booking %s for: %s Person detail information:%s "
|
| 7801 |
-
"
|
| 7802 |
-
"panel%sThank you, %s"
|
| 7803 |
msgstr ""
|
| 7804 |
-
"Je třeba schválit novou rezervaci %s na: %s Nový objednávající:%s Nová "
|
| 7805 |
-
"
|
| 7806 |
|
| 7807 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7808 |
#, php-format
|
| 7809 |
msgid ""
|
| 7810 |
-
"Your reservation %s for: %s is processing now! We will send confirmation by "
|
| 7811 |
-
"
|
| 7812 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 7813 |
|
| 7814 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7815 |
#, php-format
|
| 7816 |
-
msgid ""
|
| 7817 |
-
"
|
| 7818 |
-
"email. %s Thank you, %s"
|
| 7819 |
-
msgstr ""
|
| 7820 |
|
| 7821 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7822 |
msgid "Your booking has been approved"
|
| 7823 |
msgstr "Vaše rezervace byla potvrzena"
|
| 7824 |
|
| 7825 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7826 |
#, php-format
|
| 7827 |
-
msgid ""
|
| 7828 |
-
"
|
| 7829 |
-
"this page: %s Thank you, %s"
|
| 7830 |
-
msgstr ""
|
| 7831 |
|
| 7832 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7833 |
#, php-format
|
| 7834 |
msgid "Your booking %s for: %s has been approved.%sThank you, %s"
|
| 7835 |
msgstr "Vaše rezervace %s na %s byla potvrzena.%s Děkujeme, %s"
|
| 7836 |
|
| 7837 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7838 |
msgid "Your booking has been declined"
|
| 7839 |
msgstr "Vaše rezervace byla zamítnuta"
|
| 7840 |
|
| 7841 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7842 |
#, php-format
|
| 7843 |
msgid "Your booking %s for: %s has been canceled. %sThank you, %s"
|
| 7844 |
msgstr "Vaše rezervace %s na %s byla odmítnuta.%s Děkujeme, %s"
|
| 7845 |
|
| 7846 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7847 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:88
|
| 7848 |
-
#, fuzzy
|
| 7849 |
msgid "Booking form"
|
| 7850 |
msgstr "Rezervační formulář"
|
| 7851 |
|
| 7852 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7853 |
-
#, fuzzy
|
| 7854 |
msgid "Available"
|
| 7855 |
-
msgstr "
|
| 7856 |
|
| 7857 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7858 |
msgid "Booked"
|
| 7859 |
-
msgstr ""
|
| 7860 |
|
| 7861 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7862 |
msgid "Partially booked"
|
| 7863 |
-
msgstr ""
|
| 7864 |
|
| 7865 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7866 |
msgid "Technical support section"
|
| 7867 |
msgstr "Technická část podpory"
|
| 7868 |
|
| 7869 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7870 |
msgid "Reindex booking data"
|
| 7871 |
msgstr "Reindexace rezervačních údajů"
|
| 7872 |
|
| 7873 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7874 |
-
#, fuzzy
|
| 7875 |
msgid "Reindex"
|
| 7876 |
-
msgstr "Reindexace
|
| 7877 |
|
| 7878 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7879 |
msgid ""
|
| 7880 |
-
" Click, if you want to reindex booking data by booking dates sort field "
|
| 7881 |
-
"
|
| 7882 |
-
msgstr ""
|
| 7883 |
-
"Klepněte na tlačítko, chcete-li Reindexovat rezervační údaje (instalace/"
|
| 7884 |
-
"aktualizace pluginu musí být úspěšná)."
|
| 7885 |
|
| 7886 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7887 |
#, php-format
|
| 7888 |
msgid "%s Found %s not indexed bookings %s"
|
| 7889 |
-
msgstr ""
|
| 7890 |
|
| 7891 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7892 |
#, php-format
|
| 7893 |
msgid "%s Finish getting sort dates. %s"
|
| 7894 |
-
msgstr ""
|
| 7895 |
|
| 7896 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 7897 |
-
#,
|
| 7898 |
msgid "Updated booking: %s"
|
| 7899 |
-
msgstr "
|
| 7900 |
|
| 7901 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:317
|
| 7902 |
msgid "no"
|
| 7903 |
-
msgstr ""
|
| 7904 |
|
| 7905 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:
|
| 7906 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:
|
| 7907 |
-
#, fuzzy
|
| 7908 |
msgid "Booking system"
|
| 7909 |
-
msgstr "
|
| 7910 |
|
| 7911 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:
|
| 7912 |
msgid "Warning! Some error occur, during sending registration request."
|
| 7913 |
-
msgstr ""
|
| 7914 |
|
| 7915 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:
|
| 7916 |
msgid ""
|
| 7917 |
-
"Please refresh this page and if the same error appear again contact support "
|
| 7918 |
-
"
|
| 7919 |
-
"registrations"
|
| 7920 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 7921 |
|
| 7922 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:
|
| 7923 |
-
#, fuzzy
|
| 7924 |
msgid "version"
|
| 7925 |
msgstr "Verze"
|
| 7926 |
|
| 7927 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:
|
| 7928 |
#, php-format
|
| 7929 |
msgid "Add your %s on %swordpress.org%s, if you enjoyed by this plugin."
|
| 7930 |
-
msgstr ""
|
| 7931 |
|
| 7932 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:115
|
| 7933 |
-
#, fuzzy
|
| 7934 |
msgid "Visible months"
|
| 7935 |
-
msgstr "
|
| 7936 |
|
| 7937 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:135
|
| 7938 |
msgid "Footer"
|
| 7939 |
-
msgstr ""
|
| 7940 |
|
| 7941 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:140
|
| 7942 |
#, php-format
|
| 7943 |
msgid "Example: %sMake booking here%s"
|
| 7944 |
-
msgstr ""
|
| 7945 |
|
| 7946 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:144
|
| 7947 |
#, php-format
|
| 7948 |
msgid ""
|
| 7949 |
-
"%sImportant!!!%s Please note, if you show booking calendar (inserted into "
|
| 7950 |
-
"
|
| 7951 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 7952 |
|
| 7953 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:148
|
| 7954 |
#, php-format
|
| 7955 |
msgid "%sSeveral widgets are supported at %spaid versions%s."
|
| 7956 |
-
msgstr ""
|
| 7957 |
|
| 7958 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:41
|
| 7959 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:548
|
|
@@ -7961,34 +7385,29 @@ msgid "Form"
|
|
| 7961 |
msgstr "Formulář"
|
| 7962 |
|
| 7963 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:53
|
| 7964 |
-
#, fuzzy
|
| 7965 |
msgid "Auto cancellation / approval"
|
| 7966 |
-
msgstr "Automatické
|
| 7967 |
|
| 7968 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:63
|
| 7969 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 7970 |
-
#, fuzzy
|
| 7971 |
msgid "Advanced"
|
| 7972 |
-
msgstr "Pokročilé
|
| 7973 |
|
| 7974 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:67
|
| 7975 |
msgid "Menu access"
|
| 7976 |
-
msgstr ""
|
| 7977 |
|
| 7978 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:70
|
| 7979 |
-
#, fuzzy
|
| 7980 |
msgid "Uninstall"
|
| 7981 |
msgstr "Odinstalovat / deaktivovat"
|
| 7982 |
|
| 7983 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:73
|
| 7984 |
-
#, fuzzy
|
| 7985 |
msgid "Technical"
|
| 7986 |
-
msgstr "Technická
|
| 7987 |
|
| 7988 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:350
|
| 7989 |
-
#, fuzzy
|
| 7990 |
msgid "Settings saved"
|
| 7991 |
-
msgstr "
|
| 7992 |
|
| 7993 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:380
|
| 7994 |
msgid "Calendar Skin"
|
|
@@ -8035,19 +7454,14 @@ msgid "Unavailable week days"
|
|
| 8035 |
msgstr "Nedostupné dny v týdnu"
|
| 8036 |
|
| 8037 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:475
|
| 8038 |
-
msgid ""
|
| 8039 |
-
"
|
| 8040 |
-
"settings."
|
| 8041 |
-
msgstr ""
|
| 8042 |
-
"Zaškrtněte nedostupné dny v kalendáři. Tato volba přepíše všechna ostatní "
|
| 8043 |
-
"nastavení."
|
| 8044 |
|
| 8045 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:485
|
| 8046 |
msgid "Type of days selection in calendar"
|
| 8047 |
msgstr "Možnost rezervace po dnech"
|
| 8048 |
|
| 8049 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:488
|
| 8050 |
-
#, fuzzy
|
| 8051 |
msgid "Type of days selection"
|
| 8052 |
msgstr "Možnost rezervace po dnech"
|
| 8053 |
|
|
@@ -8073,9 +7487,7 @@ msgstr "Automatické vyplňování"
|
|
| 8073 |
|
| 8074 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:573
|
| 8075 |
msgid "Check the box to activate auto-fill form fields for logged in users."
|
| 8076 |
-
msgstr ""
|
| 8077 |
-
"Zaškrtněte políčko pro aktivaci automatického vyplňování formulářů pro "
|
| 8078 |
-
"přihlášené uživatele."
|
| 8079 |
|
| 8080 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:580
|
| 8081 |
msgid "Use CSS BootStrap"
|
|
@@ -8083,16 +7495,11 @@ msgstr "Používejte CSS BootStrap"
|
|
| 8083 |
|
| 8084 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:585
|
| 8085 |
msgid "Using BootStrap CSS for the form fields"
|
| 8086 |
-
msgstr ""
|
| 8087 |
|
| 8088 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:588
|
| 8089 |
-
|
| 8090 |
-
|
| 8091 |
-
"You must not deactivate loading BootStrap files at advanced section of these "
|
| 8092 |
-
"settings!"
|
| 8093 |
-
msgstr ""
|
| 8094 |
-
"Nesmíte deaktivovat načítání Bootstrap souborů v hlavní části těchto "
|
| 8095 |
-
"nastavení!"
|
| 8096 |
|
| 8097 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:605
|
| 8098 |
msgid "Action after booking is done"
|
|
@@ -8157,8 +7564,7 @@ msgid "Default calendar view mode"
|
|
| 8157 |
msgstr "Výchozí režim zobrazení kalendáře"
|
| 8158 |
|
| 8159 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:747
|
| 8160 |
-
msgid ""
|
| 8161 |
-
"Select your default calendar view mode at booking calendar overview page"
|
| 8162 |
msgstr "Vyberte výchozí režim zobrazení kalendáře"
|
| 8163 |
|
| 8164 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:757
|
|
@@ -8207,452 +7613,419 @@ msgstr "sestupně"
|
|
| 8207 |
msgid "Select your default order of bookings in the booking listing"
|
| 8208 |
msgstr "Vyberte jak se budou rezervace řadit"
|
| 8209 |
|
| 8210 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8211 |
msgid "Date Format"
|
| 8212 |
msgstr "Formát data"
|
| 8213 |
|
| 8214 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8215 |
msgid "F j, Y"
|
| 8216 |
-
msgstr ""
|
| 8217 |
|
| 8218 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8219 |
#, php-format
|
| 8220 |
-
msgid ""
|
| 8221 |
-
"
|
| 8222 |
-
"date formatting%s"
|
| 8223 |
-
msgstr ""
|
| 8224 |
-
"Zadejte vlastní formát data pro e-maily a rezervační tabulky. %sDokumentace "
|
| 8225 |
-
"na formátování%s"
|
| 8226 |
|
| 8227 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8228 |
msgid "Dates view"
|
| 8229 |
msgstr "Zobrazení dní"
|
| 8230 |
|
| 8231 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8232 |
msgid "Short days view"
|
| 8233 |
msgstr "Krátké názvy dnů"
|
| 8234 |
|
| 8235 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8236 |
msgid "Wide days view"
|
| 8237 |
msgstr "Celé názvy dnů"
|
| 8238 |
|
| 8239 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8240 |
msgid "Select the default view for dates on the booking tables"
|
| 8241 |
msgstr "Vyberte výchozí zobrazování dnů"
|
| 8242 |
|
| 8243 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8244 |
msgid "Show / hide hints"
|
| 8245 |
msgstr "Ukázat/skrýt nápovědu"
|
| 8246 |
|
| 8247 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8248 |
msgid "Check this box if you want to show help hints on the admin panel."
|
| 8249 |
-
msgstr ""
|
| 8250 |
-
"Zaškrtněte toto políčko, pokud chcete zobrazovat nápovědy v tomto panelu."
|
| 8251 |
|
| 8252 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8253 |
msgid "Checking to prevent double booking, during submitting booking"
|
| 8254 |
-
msgstr ""
|
| 8255 |
|
| 8256 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8257 |
-
msgid ""
|
| 8258 |
-
"
|
| 8259 |
-
"to do this?"
|
| 8260 |
-
msgstr ""
|
| 8261 |
|
| 8262 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8263 |
#, php-format
|
| 8264 |
-
msgid ""
|
| 8265 |
-
"
|
| 8266 |
-
"during submitting booking%s."
|
| 8267 |
-
msgstr ""
|
| 8268 |
|
| 8269 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8270 |
msgid ""
|
| 8271 |
-
"This feature useful to prevent double booking of the same date(s) or "
|
| 8272 |
-
"
|
| 8273 |
-
"during the same time."
|
| 8274 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 8275 |
|
| 8276 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8277 |
-
msgid ""
|
| 8278 |
-
"
|
| 8279 |
-
"one."
|
| 8280 |
-
msgstr ""
|
| 8281 |
|
| 8282 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8283 |
msgid "Allow unlimited bookings per same day(s)"
|
| 8284 |
-
msgstr ""
|
| 8285 |
|
| 8286 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8287 |
msgid ""
|
| 8288 |
-
"You allow unlimited number of bookings per same dates, its can be a reason "
|
| 8289 |
-
"
|
| 8290 |
msgstr ""
|
|
|
|
| 8291 |
|
| 8292 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8293 |
#, php-format
|
| 8294 |
msgid ""
|
| 8295 |
-
"Check this box, if you want to %sset any days as available%s in calendar. "
|
| 8296 |
-
"
|
| 8297 |
-
"calendar and do not see any booked date(s)%s of other visitors."
|
| 8298 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 8299 |
|
| 8300 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8301 |
-
#, fuzzy
|
| 8302 |
msgid "Show advanced settings of JavaScript loading"
|
| 8303 |
-
msgstr "
|
| 8304 |
|
| 8305 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8306 |
-
#, fuzzy
|
| 8307 |
msgid "Hide advanced settings of JavaScript loading"
|
| 8308 |
-
msgstr "Skrýt pokročilá nastavení"
|
| 8309 |
|
| 8310 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8311 |
msgid "Disable Bootstrap loading on Front-End"
|
| 8312 |
-
msgstr ""
|
| 8313 |
|
| 8314 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8315 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8316 |
-
msgid ""
|
| 8317 |
-
"
|
| 8318 |
-
"JavaScripts Do you really want to do this?"
|
| 8319 |
-
msgstr ""
|
| 8320 |
|
| 8321 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8322 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8323 |
-
msgid ""
|
| 8324 |
-
" If your theme or some other plugin is load the BootStrap JavaScripts, you "
|
| 8325 |
-
"can disable loading of this script by this plugin."
|
| 8326 |
msgstr ""
|
|
|
|
| 8327 |
|
| 8328 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8329 |
msgid "Disable Bootstrap loading on Back-End"
|
| 8330 |
-
msgstr ""
|
| 8331 |
|
| 8332 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8333 |
-
#, fuzzy
|
| 8334 |
msgid "Show settings of powered by notice"
|
| 8335 |
-
msgstr "
|
| 8336 |
|
| 8337 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8338 |
-
#, fuzzy
|
| 8339 |
msgid "Hide settings of powered by notice"
|
| 8340 |
-
msgstr "Skrýt pokročilá nastavení"
|
| 8341 |
|
| 8342 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8343 |
msgid "Powered by notice"
|
| 8344 |
-
msgstr ""
|
| 8345 |
|
| 8346 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8347 |
msgid " Turn On/Off powered by \"Booking Calendar\" notice under the calendar."
|
| 8348 |
-
msgstr ""
|
| 8349 |
|
| 8350 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8351 |
-
#, fuzzy
|
| 8352 |
msgid "Help and info notices"
|
| 8353 |
-
msgstr "Nápověda"
|
| 8354 |
|
| 8355 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8356 |
msgid " Turn On/Off version notice and help info links at booking admin panel."
|
| 8357 |
-
msgstr ""
|
| 8358 |
|
| 8359 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8360 |
msgid "Information"
|
| 8361 |
msgstr "Informace"
|
| 8362 |
|
| 8363 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8364 |
msgid "User permissions for plugin menu pages"
|
| 8365 |
msgstr "Nastavení oprávnění k editaci pluginu"
|
| 8366 |
|
| 8367 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8368 |
msgid "Select user access level for the menu pages of plugin"
|
| 8369 |
msgstr "Zvolte úroveň přístupu uživatelů k menu pluginu"
|
| 8370 |
|
| 8371 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8372 |
msgid "Uninstall / deactivation"
|
| 8373 |
msgstr "Odinstalovat / deaktivovat"
|
| 8374 |
|
| 8375 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8376 |
msgid "Delete booking data, when plugin deactivated"
|
| 8377 |
msgstr "Smazat rezervační údaje, pokud je plugin deaktivován"
|
| 8378 |
|
| 8379 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8380 |
-
msgid ""
|
| 8381 |
-
"
|
| 8382 |
-
"uninstall this plugin. Do you really want to do this?"
|
| 8383 |
-
msgstr ""
|
| 8384 |
-
"Pokud zaškrtnete tuto volbu, budou při odinstalaci pluginu všechny "
|
| 8385 |
-
"rezervační údaje smazány. Opravdu to chcete udělat?"
|
| 8386 |
|
| 8387 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8388 |
-
msgid ""
|
| 8389 |
-
"
|
| 8390 |
-
msgstr ""
|
| 8391 |
-
"Zaškrtněte toto políčko a všechny rezervace budou při odinstalaci tohoto "
|
| 8392 |
-
"pluginu odstraněny."
|
| 8393 |
|
| 8394 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8395 |
msgid "Show legend below calendar"
|
| 8396 |
msgstr "Zobrazit legendu pod kalendářem"
|
| 8397 |
|
| 8398 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8399 |
msgid "Check this box to display a legend of dates below the booking calendar."
|
| 8400 |
msgstr "Zaškrtnutím tohoto políčka zobrazíte legendu rezervací pod kalendáře."
|
| 8401 |
|
| 8402 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8403 |
msgid "Available item"
|
| 8404 |
msgstr "Volné dny"
|
| 8405 |
|
| 8406 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8407 |
#, php-format
|
| 8408 |
msgid "Activate and type your %stitle of available%s item in legend"
|
| 8409 |
msgstr "Aktivujte a pojmenujte %snázev dostupných%s dnů"
|
| 8410 |
|
| 8411 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8412 |
msgid "Pending item"
|
| 8413 |
msgstr "Čekající na potvrzení"
|
| 8414 |
|
| 8415 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8416 |
#, php-format
|
| 8417 |
msgid "Activate and type your %stitle of pending%s item in legend"
|
| 8418 |
msgstr "Aktivujte a pojmenujte %snázev nepotvrzených%s dnů"
|
| 8419 |
|
| 8420 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8421 |
msgid "Approved item"
|
| 8422 |
msgstr "Schválené dny"
|
| 8423 |
|
| 8424 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8425 |
#, php-format
|
| 8426 |
msgid "Activate and type your %stitle of approved%s item in legend"
|
| 8427 |
msgstr "Aktivujte a pojmenujte %snázev schválených%s dnů"
|
| 8428 |
|
| 8429 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8430 |
-
#, fuzzy
|
| 8431 |
msgid "Partially booked item"
|
| 8432 |
-
msgstr "
|
| 8433 |
|
| 8434 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8435 |
-
#,
|
| 8436 |
msgid "Activate and type your %stitle of partially booked%s item in legend"
|
| 8437 |
-
msgstr "
|
| 8438 |
|
| 8439 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8440 |
-
msgid ""
|
| 8441 |
-
"
|
| 8442 |
-
msgstr ""
|
| 8443 |
|
| 8444 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8445 |
msgid "Form fields labels"
|
| 8446 |
msgstr "Popisky formulářových polí"
|
| 8447 |
|
| 8448 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8449 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8450 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8451 |
msgid "Field Label"
|
| 8452 |
msgstr "Formulářové pole"
|
| 8453 |
|
| 8454 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8455 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8456 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8457 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8458 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8459 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8460 |
msgid "Required"
|
| 8461 |
msgstr "Vyžadováno"
|
| 8462 |
|
| 8463 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8464 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8465 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8466 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8467 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8468 |
msgid "Activate or deactivate field and change the label title"
|
| 8469 |
msgstr "Aktivovat/deaktivovat pole. Změnit název popisku."
|
| 8470 |
|
| 8471 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8472 |
msgid "Email Label"
|
| 8473 |
msgstr "Pole pro E-mail"
|
| 8474 |
|
| 8475 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8476 |
-
msgid ""
|
| 8477 |
-
"Change the label title of this field. Email is obligatory field in booking "
|
| 8478 |
-
"form."
|
| 8479 |
msgstr "Změnit název popisku. E-mail je povinnou položkou."
|
| 8480 |
|
| 8481 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8482 |
-
#, fuzzy
|
| 8483 |
msgid "Selectbox Label"
|
| 8484 |
-
msgstr "
|
| 8485 |
|
| 8486 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8487 |
-
#, fuzzy
|
| 8488 |
msgid "Selectbox Values"
|
| 8489 |
-
msgstr "
|
| 8490 |
|
| 8491 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8492 |
msgid "Enter dropdown options. One option per line."
|
| 8493 |
-
msgstr ""
|
| 8494 |
|
| 8495 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8496 |
msgid "Textarea Label"
|
| 8497 |
msgstr "Pole pro Zprávu"
|
| 8498 |
|
| 8499 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8500 |
#, php-format
|
| 8501 |
msgid ""
|
| 8502 |
-
"For example: \"You have a new reservation %s on the following date(s): %s "
|
| 8503 |
-
"
|
| 8504 |
-
"you, Reservation service.\""
|
| 8505 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 8506 |
|
| 8507 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8508 |
#, php-format
|
| 8509 |
msgid ""
|
| 8510 |
-
"For example: \"Your reservation %s on these date(s): %s is processing now! "
|
| 8511 |
-
"
|
| 8512 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 8513 |
|
| 8514 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8515 |
#, php-format
|
| 8516 |
-
msgid ""
|
| 8517 |
-
"
|
| 8518 |
-
"Thank you, Reservation service.\""
|
| 8519 |
-
msgstr ""
|
| 8520 |
|
| 8521 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8522 |
msgid ""
|
| 8523 |
-
"You can use (in subject and content of email template) any shortcodes, which "
|
| 8524 |
-
"
|
| 8525 |
-
"them in the content form at Settings Fields page."
|
| 8526 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 8527 |
|
| 8528 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8529 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8530 |
msgid "You can use following shortcodes in content of this template"
|
| 8531 |
-
msgstr ""
|
| 8532 |
|
| 8533 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8534 |
-
#,
|
| 8535 |
msgid "%s - inserting data info about the booking"
|
| 8536 |
-
msgstr "
|
| 8537 |
|
| 8538 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8539 |
#, php-format
|
| 8540 |
-
msgid ""
|
| 8541 |
-
"%s -
|
| 8542 |
-
"content form at Settings Fields page"
|
| 8543 |
-
msgstr ""
|
| 8544 |
|
| 8545 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8546 |
-
#,
|
| 8547 |
msgid "%s - inserting ID of booking "
|
| 8548 |
-
msgstr "
|
| 8549 |
|
| 8550 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8551 |
#, php-format
|
| 8552 |
msgid "%s or %s - inserting the title of the booking resource "
|
| 8553 |
-
msgstr ""
|
| 8554 |
|
| 8555 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8556 |
-
#,
|
| 8557 |
msgid "%s - inserting the cost of booking "
|
| 8558 |
-
msgstr "
|
| 8559 |
|
| 8560 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8561 |
-
#,
|
| 8562 |
msgid "%s - inserting the dates of booking"
|
| 8563 |
-
msgstr "
|
| 8564 |
|
| 8565 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8566 |
#, php-format
|
| 8567 |
msgid "%s - inserting check-in date (first day of reservation),"
|
| 8568 |
-
msgstr ""
|
| 8569 |
|
| 8570 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8571 |
#, php-format
|
| 8572 |
msgid "%s - inserting check-out date (last day of reservation),"
|
| 8573 |
-
msgstr ""
|
| 8574 |
|
| 8575 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8576 |
#, php-format
|
| 8577 |
msgid "%s - inserting the number of booking dates "
|
| 8578 |
-
msgstr ""
|
| 8579 |
|
| 8580 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8581 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8582 |
#, php-format
|
| 8583 |
msgid "%s - inserting your site URL "
|
| 8584 |
-
msgstr ""
|
| 8585 |
|
| 8586 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8587 |
#, php-format
|
| 8588 |
msgid "%s - inserting IP address of the user who made this action "
|
| 8589 |
-
msgstr ""
|
| 8590 |
|
| 8591 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8592 |
#, php-format
|
| 8593 |
-
msgid ""
|
| 8594 |
-
"%s -
|
| 8595 |
-
"if there is one "
|
| 8596 |
-
msgstr ""
|
| 8597 |
|
| 8598 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8599 |
#, php-format
|
| 8600 |
-
msgid ""
|
| 8601 |
-
"%s -
|
| 8602 |
-
msgstr ""
|
| 8603 |
|
| 8604 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8605 |
-
#,
|
| 8606 |
msgid "%s - inserting date of this action "
|
| 8607 |
-
msgstr "
|
| 8608 |
-
|
| 8609 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2250
|
| 8610 |
-
#, fuzzy, php-format
|
| 8611 |
-
msgid "%s - inserting time of this action "
|
| 8612 |
-
msgstr "Nové (neověřené) rezervace"
|
| 8613 |
|
| 8614 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8615 |
#, php-format
|
| 8616 |
-
msgid "%s - inserting
|
| 8617 |
-
msgstr ""
|
| 8618 |
|
| 8619 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2261
|
| 8620 |
#, php-format
|
| 8621 |
-
msgid ""
|
| 8622 |
-
"%s -
|
| 8623 |
-
"(possible to use the %s parameter for setting different %s of this page. "
|
| 8624 |
-
"Example: %s )"
|
| 8625 |
-
msgstr ""
|
| 8626 |
|
| 8627 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8628 |
#, php-format
|
| 8629 |
msgid ""
|
| 8630 |
-
"%s - inserting link to the page where visitor can
|
| 8631 |
-
"
|
| 8632 |
-
"Example: %s )"
|
| 8633 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 8634 |
|
| 8635 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8636 |
#, php-format
|
| 8637 |
msgid ""
|
| 8638 |
-
"%s - inserting link to
|
| 8639 |
-
"
|
| 8640 |
-
"this page. Example: %s )"
|
| 8641 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 8642 |
|
| 8643 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2269
|
| 8644 |
#, php-format
|
| 8645 |
msgid ""
|
| 8646 |
-
"%s -
|
| 8647 |
-
"
|
| 8648 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 8649 |
|
| 8650 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2273
|
| 8651 |
#, php-format
|
| 8652 |
-
msgid ""
|
| 8653 |
-
"%s -
|
| 8654 |
-
|
| 8655 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 8656 |
|
| 8657 |
#, fuzzy
|
| 8658 |
#~ msgid "Search form customization"
|
| 2 |
msgstr ""
|
| 3 |
"Project-Id-Version: wpdev-booking\n"
|
| 4 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
| 5 |
+
"POT-Creation-Date: 2015-01-20 20:43+0400\n"
|
| 6 |
"PO-Revision-Date: \n"
|
| 7 |
"Last-Translator: wpdevelop <info@wpdevelop.com>\n"
|
| 8 |
"Language-Team: ... <...>\n"
|
| 13 |
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
| 14 |
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
|
| 15 |
"X-Poedit-Basepath: w:\\www\\home\\dev\\www\\wp-content\\plugins\\booking\\.\n"
|
| 16 |
+
"X-Generator: Poedit 1.7.1\n"
|
| 17 |
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
| 18 |
+
"X-Poedit-SearchPath-0: w:\\www\\home\\dev\\www\\wp-content\\plugins\\booking\\.\n"
|
|
|
|
| 19 |
|
| 20 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:123
|
| 21 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:241
|
| 37 |
|
| 38 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:124
|
| 39 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:242
|
|
|
|
| 40 |
msgid "Full cost of the booking"
|
| 41 |
+
msgstr "Plné náklady na rezervaci"
|
| 42 |
|
| 43 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:126
|
| 44 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:244
|
| 45 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:108
|
| 46 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3892
|
| 47 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3906
|
| 48 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3924
|
| 49 |
msgid "First Name (required)"
|
| 50 |
msgstr "Jméno *"
|
| 51 |
|
| 52 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:127
|
| 53 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:245
|
| 54 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:109
|
| 55 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3893
|
| 56 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3907
|
| 57 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3925
|
| 58 |
msgid "Last Name (required)"
|
| 59 |
msgstr "Příjmení *"
|
| 60 |
|
| 61 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:128
|
| 62 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:246
|
| 63 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:110
|
| 64 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3894
|
| 65 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3908
|
| 66 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3926
|
| 67 |
msgid "Email (required)"
|
| 68 |
msgstr "Email *"
|
| 69 |
|
| 72 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:111
|
| 73 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1393
|
| 74 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
|
| 75 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3895
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 76 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3909
|
| 77 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3927
|
| 78 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3947
|
| 79 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3958
|
| 80 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3973
|
| 81 |
msgid "Phone"
|
| 82 |
msgstr "Telefon"
|
| 83 |
|
| 84 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:130
|
| 85 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:248
|
| 86 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:112
|
| 87 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3928
|
| 88 |
msgid "Address (required)"
|
| 89 |
msgstr "Adresa *"
|
| 90 |
|
| 91 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:131
|
| 92 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:249
|
| 93 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:113
|
| 94 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3929
|
| 95 |
msgid "City (required)"
|
| 96 |
msgstr "Město *"
|
| 97 |
|
| 98 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:132
|
| 99 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:250
|
| 100 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:114
|
| 101 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3930
|
| 102 |
msgid "Post code (required)"
|
| 103 |
msgstr "PSČ *"
|
| 104 |
|
| 105 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:133
|
| 106 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:251
|
| 107 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:115
|
| 108 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3931
|
| 109 |
msgid "Country (required)"
|
| 110 |
msgstr "Země *"
|
| 111 |
|
| 116 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:135
|
| 117 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:253
|
| 118 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:117
|
| 119 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3897
|
| 120 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3911
|
| 121 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3933
|
| 122 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3950
|
| 123 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3961
|
| 124 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3980
|
| 125 |
msgid "Details"
|
| 126 |
msgstr "Detaily"
|
| 127 |
|
| 132 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:137
|
| 133 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:254
|
| 134 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:118
|
| 135 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3898
|
| 136 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3912
|
| 137 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3934
|
| 138 |
msgid "I Accept term and conditions"
|
| 139 |
msgstr "Souhlasím s podmínkami"
|
| 140 |
|
| 141 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:139
|
| 142 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:256
|
| 143 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:120
|
| 144 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2774
|
| 145 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3900
|
| 146 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3914
|
| 147 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3936
|
| 148 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1608
|
| 149 |
msgid "Send"
|
| 150 |
msgstr "Rezervovat"
|
| 151 |
|
| 152 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:173
|
| 153 |
+
msgid "Try selecting fewer visitors. The number of visitors may be more than the number of available units on selected day(s)!"
|
| 154 |
+
msgstr "Zkuste vybrat méně návštěvníků. Počet návštěvníků může být větší než počet dostupných pokojů na vybraný den (dny)!"
|
|
|
|
|
|
|
| 155 |
|
| 156 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:319
|
| 157 |
msgid "coupon"
|
| 166 |
msgstr "Nenalezeno"
|
| 167 |
|
| 168 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:696
|
| 169 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:228
|
| 170 |
msgid "Search results"
|
| 171 |
+
msgstr "Výsledky hledání"
|
| 172 |
|
| 173 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:828
|
| 174 |
msgid "Book now"
|
| 175 |
+
msgstr "Rezervuj teď"
|
| 176 |
|
| 177 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:933
|
| 178 |
msgid "Please select check-in and check-out days!"
|
| 179 |
+
msgstr "Vyber prosím datum příjezdu a odjezdu!"
|
| 180 |
|
| 181 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:1133
|
| 182 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:1146
|
| 183 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:149
|
| 184 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1170
|
| 185 |
msgid "Search"
|
| 186 |
+
msgstr "Hledání"
|
| 187 |
|
| 188 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2058
|
| 189 |
#, php-format
|
| 190 |
msgid ""
|
| 191 |
+
"Sorry, the reservation was not made because these days are already booked!!! %s (Its not possible to store this sequence of the "
|
| 192 |
+
"dates into the one resource.) %s Please %srefresh%s the page and try other days."
|
|
|
|
| 193 |
msgstr ""
|
| 194 |
+
"Omlouváme se, ale rezervace nemohla být provedena, protože v těchto dnech je již vše rezervované !!! %s (Není možné uložit tuto "
|
| 195 |
+
"posloupnost dnů do jedné rezervace.)%s Prosím, proveďte %s refresh %s stránky a zkuste provést rezervaci v jiné dny."
|
| 196 |
|
| 197 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2569
|
| 198 |
#, php-format
|
| 199 |
msgid "The folowing pending booking(s): %s deleted."
|
| 200 |
+
msgstr "Následující čekající rezervace: %s byly vymazány."
|
| 201 |
|
| 202 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2609
|
| 203 |
msgid "Maximum available booking resource items"
|
| 204 |
+
msgstr "Maximální počet dostupných položek "
|
| 205 |
|
| 206 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2750
|
| 207 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3973
|
| 212 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4641
|
| 213 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4704
|
| 214 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1495
|
| 215 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2233
|
| 216 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1347
|
| 217 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:346
|
| 218 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:320
|
| 219 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:596
|
| 220 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:316
|
| 221 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:299
|
| 222 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1277
|
| 223 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1336
|
| 224 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1526
|
| 225 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1621
|
| 226 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3719
|
| 227 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3860
|
| 228 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-class-settings.php:46
|
| 229 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:75
|
| 230 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1193
|
| 231 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1678
|
| 232 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2205
|
| 233 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2332
|
| 234 |
msgid "Save Changes"
|
| 235 |
msgstr "Uložit změny"
|
| 236 |
|
| 245 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:830
|
| 246 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1334
|
| 247 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1977
|
| 248 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2102
|
| 249 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:100
|
| 250 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:104
|
| 251 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:140
|
| 252 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:81
|
| 253 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:85
|
| 254 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1234
|
| 255 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3298
|
| 256 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3379
|
| 257 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3451
|
| 258 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3536
|
| 259 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3626
|
| 260 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3783
|
| 261 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3825
|
| 262 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:74
|
| 263 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:307
|
| 264 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:327
|
| 265 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:345
|
| 266 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:411
|
| 267 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2931
|
| 268 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:375
|
| 269 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:547
|
| 270 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:670
|
| 271 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:897
|
| 272 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1068
|
| 273 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1097
|
| 274 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1167
|
| 275 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1383
|
| 276 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1867
|
| 277 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1947
|
| 278 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2020
|
| 279 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2107
|
| 280 |
msgid "Click to toggle"
|
| 281 |
+
msgstr "Klikněte pro přepnutí"
|
| 282 |
|
| 283 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2853
|
| 284 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:718
|
|
|
|
| 285 |
msgid "Booking resources management"
|
| 286 |
+
msgstr "Nová rezervace"
|
| 287 |
|
| 288 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2858
|
| 289 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3560
|
| 298 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:372
|
| 299 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:301
|
| 300 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:306
|
| 301 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1243
|
| 302 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1290
|
| 303 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1305
|
| 304 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:76
|
| 305 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:93
|
| 306 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:564
|
| 311 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:790
|
| 312 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:791
|
| 313 |
msgid "ID"
|
| 314 |
+
msgstr "ID"
|
| 315 |
|
| 316 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2860
|
| 317 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4052
|
| 318 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4656
|
| 319 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1291
|
| 320 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1307
|
| 321 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:77
|
|
|
|
| 322 |
msgid "Resource name"
|
| 323 |
+
msgstr "Jméno zdrojů"
|
| 324 |
|
| 325 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2862
|
| 326 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3997
|
| 327 |
msgid "Number of resource items inside of parent resource"
|
| 328 |
+
msgstr "Počet položek pod hlavní kapacitou"
|
| 329 |
|
| 330 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2862
|
| 331 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3997
|
| 332 |
msgid "Capacity"
|
| 333 |
+
msgstr "Kapacita"
|
| 334 |
|
| 335 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2863
|
| 336 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2967
|
| 337 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3998
|
| 338 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4124
|
| 339 |
msgid "Parent"
|
| 340 |
+
msgstr "Nadřízený"
|
| 341 |
|
| 342 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2864
|
| 343 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2974
|
| 344 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3999
|
| 345 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4134
|
| 346 |
msgid "Priority"
|
| 347 |
+
msgstr "Priorita"
|
| 348 |
|
| 349 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2866
|
| 350 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4001
|
|
|
|
| 351 |
msgid "Maximum number of visitors for resource"
|
| 352 |
+
msgstr "Maximální počet návštěvníků pro zdroje"
|
| 353 |
|
| 354 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2866
|
| 355 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4001
|
| 356 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1768
|
| 357 |
msgid "Max"
|
| 358 |
+
msgstr "Maximum"
|
| 359 |
|
| 360 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2866
|
| 361 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4001
|
| 362 |
msgid "visitors"
|
| 363 |
+
msgstr "hosté"
|
| 364 |
|
| 365 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2868
|
| 366 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3566
|
| 367 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4003
|
| 368 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4099
|
| 369 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1247
|
| 370 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1372
|
| 371 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1759
|
| 372 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1774
|
| 383 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4126
|
| 384 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4129
|
| 385 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4639
|
| 386 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1275
|
| 387 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1695
|
| 388 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1997
|
| 389 |
msgid "Delete"
|
| 397 |
msgstr "Nadpis"
|
| 398 |
|
| 399 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2982
|
|
|
|
| 400 |
msgid "Add new resource"
|
| 401 |
+
msgstr "Přidat nový zdroj"
|
| 402 |
|
| 403 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2989
|
| 404 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3128
|
| 415 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3046
|
| 416 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3170
|
| 417 |
msgid "Set capacity based on number of visitors"
|
| 418 |
+
msgstr "Nastavit kapacitu založenou n počtu návštěvníků"
|
| 419 |
|
| 420 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3052
|
| 421 |
#, php-format
|
| 422 |
+
msgid "Check this box if you want total availability (daily capacity) to depend on the number of selected visitors %s."
|
| 423 |
+
msgstr "Zaškrtněte tuto volbu, pokud chcete celkovou dostupnost (denní kapacitu), závislou na počtu zvolených návštěvníků% s."
|
|
|
|
|
|
|
| 424 |
|
| 425 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3053
|
| 426 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3180
|
| 427 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1418
|
| 428 |
#, php-format
|
| 429 |
msgid "Please read more info about configuration of this parameter %shere%s"
|
| 430 |
+
msgstr "Prosím, přečtěte si více informací o konfiguraci tohoto parametru %s zde %s"
|
| 431 |
|
| 432 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3067
|
| 433 |
#, php-format
|
| 434 |
msgid ""
|
| 435 |
+
"Add tooltip on calendar(s) to show availability based on the number of available booking resource items remaining for each day. "
|
| 436 |
+
"%sBe sure to match the maximum number of visitors for the %sone booking resource%s with the number of visitors specified on the "
|
| 437 |
+
"booking form."
|
|
|
|
| 438 |
msgstr ""
|
| 439 |
+
"Přidat popisek na kalendář pro zobrazení dostupnosti na základě počtu dostupného počtu rezervace zdrojů zbývající pro každý den. %s "
|
| 440 |
+
"Buď si jist - aby odpovídal maximální počet návštěvníků %s jednoho zdroje rezervace %s a s počtem návštěvníků uvedenými na "
|
| 441 |
+
"rezervačním formuláři."
|
| 442 |
|
| 443 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3075
|
| 444 |
#, php-format
|
| 445 |
msgid ""
|
| 446 |
+
"Display tooltip on calendar(s) to show availability based on total (fixed) number of visitors for the resource, which can be at "
|
| 447 |
+
"free booking resource items. %sBe sure to match the maximum number of visitors for %sall booking resources%s with the number of "
|
| 448 |
+
"visitors specified on the booking form."
|
|
|
|
| 449 |
msgstr ""
|
| 450 |
+
"Zobraz nástroj na kalendáři (-ích) pro zobrazení dostupnosti založené na celkovém (pevném) počtu návštěvníků na zdrojích, které "
|
| 451 |
+
"mohou být na volné předměty rezervace zdrojů. % s Ujistěte se, aby odpovídala maximální počet návštěvníků pro% s všechny rezervační "
|
| 452 |
+
"zdroje% s s počtem návštěvníků uvedenými na rezervačním formuláři."
|
| 453 |
|
| 454 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3090
|
|
|
|
| 455 |
msgid "Show availability"
|
| 456 |
+
msgstr "Zobraz dostupnost"
|
| 457 |
|
| 458 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3097
|
| 459 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3317
|
| 460 |
msgid ""
|
| 461 |
+
"Check this box to display the available number of booking resources with a tooltip, when mouse hovers over each day on the "
|
| 462 |
+
"calendar(s)."
|
| 463 |
msgstr ""
|
| 464 |
+
"Zaškrtněte tuto položku, pokud chcete zobrazit počet dostupných rezervací všech zdrojů s popiskem, když je myš nad dnem v kalendáři."
|
| 465 |
|
| 466 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3105
|
| 467 |
msgid "Availability description"
|
| 468 |
+
msgstr "Popis dostupnosti"
|
| 469 |
|
| 470 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3107
|
| 471 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3328
|
| 472 |
#, php-format
|
| 473 |
msgid "Type your %savailability%s description"
|
| 474 |
+
msgstr "Zadejte Váš popis %s dostupnosti %s"
|
| 475 |
|
| 476 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3117
|
| 477 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3216
|
| 478 |
msgid "Disable bookings in different booking resources"
|
| 479 |
+
msgstr "Zakázat rezervace v různých rezervacích zdrojů"
|
| 480 |
|
| 481 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3121
|
| 482 |
msgid ""
|
| 483 |
+
"Check this box to dissable reservations, which can be stored in different booking resources. When checked, all reserved days must "
|
| 484 |
+
"be at same booking resource otherwise error message will show."
|
|
|
|
| 485 |
msgstr ""
|
| 486 |
+
"Zaškrtněte, pokud chcete vypnout výhrady, které mohou být uloženy v různých rezervaci zdrojů. Pokud je zaškrtnuto, jsou všechny "
|
| 487 |
+
"vyhrazené dny ve stejné rezervaci zdrojů, jinak se zobrazí chybové hlášení."
|
| 488 |
|
| 489 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3177
|
| 490 |
+
msgid "Check this box if you want total availability (daily capacity) to depend on the number of selected visitors."
|
| 491 |
+
msgstr "Zaškrtněte tuto volbu, pokud chcete, celkovou dostupnost (denní kapacitu), závislou na počtu vybraných návštěvníků."
|
|
|
|
|
|
|
| 492 |
|
| 493 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3180
|
| 494 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:119
|
| 513 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:311
|
| 514 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:294
|
| 515 |
msgid "Important!"
|
| 516 |
+
msgstr "Důležité!"
|
| 517 |
|
| 518 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3195
|
| 519 |
msgid ""
|
| 520 |
+
"Add tooltip on calendar(s) to show availability based on the number of available booking resource items remaining for each day."
|
|
|
|
| 521 |
msgstr ""
|
| 522 |
+
"Přidat popisek na kalendáři (-ích) pro zobrazení dostupnosti na základě počtu dostupných počtů rezervace zdrojů zbývajících pro "
|
| 523 |
+
"každý den."
|
| 524 |
|
| 525 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3197
|
| 526 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3206
|
| 529 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4510
|
| 530 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:588
|
| 531 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:624
|
| 532 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:924
|
| 533 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1360
|
| 534 |
msgid "Note"
|
| 535 |
+
msgstr "Poznámka"
|
| 536 |
|
| 537 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3197
|
| 538 |
#, php-format
|
| 539 |
msgid ""
|
| 540 |
+
"Be sure to match the maximum number of visitors for the %sone booking resource%s with the number of visitors specified on the "
|
| 541 |
+
"booking form."
|
| 542 |
msgstr ""
|
| 543 |
+
"Ujistěte se, aby odpovídal maximální počet návštěvníků pro %s jeden rezervační zdroj %s s počtem návštěvníků uvedenými na "
|
| 544 |
+
"rezervačním formuláři."
|
| 545 |
|
| 546 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3204
|
| 547 |
msgid ""
|
| 548 |
+
"Display tooltip on calendar(s) to show availability based on total (fixed) number of visitors for the resource, which can be at "
|
| 549 |
+
"free booking resource items."
|
|
|
|
| 550 |
msgstr ""
|
| 551 |
+
"Zobraz popisek na kalendáři (-ích) pro zobrazení dostupnosti založené na celkovém (pevném) počtu návštěvníků na zdroje, které mohou "
|
| 552 |
+
"být na volné při rezervaci zdrojů."
|
| 553 |
|
| 554 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3206
|
| 555 |
#, php-format
|
| 556 |
msgid ""
|
| 557 |
+
"Be sure to match the maximum number of visitors for %sall booking resources%s with the number of visitors specified on the booking "
|
| 558 |
+
"form."
|
| 559 |
msgstr ""
|
| 560 |
+
"Ujistěte se, aby odpovídal maximální počet návštěvníků pro %s všechny rezervační zdroje %s s počtem návštěvníků uvedenými na "
|
| 561 |
+
"rezervačním formuláři."
|
| 562 |
|
| 563 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3221
|
| 564 |
+
msgid "Check this box to dissable reservations, which can be stored in different booking resources."
|
| 565 |
+
msgstr "Zaškrtněte, pokud chcete vypnout rezervace, které mohou být uloženy v různých rezervačních zdrojích."
|
|
|
|
|
|
|
| 566 |
|
| 567 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3224
|
| 568 |
+
msgid "When checked, all reserved days must be at same booking resource otherwise error message will show."
|
| 569 |
+
msgstr "Pokud je zaškrtnuto, jsou všechny rezervované dny ve stejné rezervaci zdrojů, jinak se zobrazí chybové hlášení."
|
|
|
|
|
|
|
| 570 |
|
| 571 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3253
|
| 572 |
msgid "Use pending days as available"
|
| 573 |
+
msgstr "Použijte, když jsou čekající dny k dispozici."
|
| 574 |
|
| 575 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3262
|
| 576 |
+
msgid "Check this box if you want to show the pending days as available in calendars"
|
| 577 |
+
msgstr "Zaškrtněte toto políčko, pokud chcete ukázat čekající dnů, jak je k dispozici v kalendářích"
|
|
|
|
| 578 |
|
| 579 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3279
|
| 580 |
msgid ""
|
| 581 |
+
"Warning!!! After you approved the specific booking(s), all your pending bookings of the same booking resource as an approved "
|
| 582 |
+
"booking for the dates, which are intersect with dates of approved booking, will be automatically canceled!"
|
|
|
|
|
|
|
| 583 |
msgstr ""
|
| 584 |
+
"Varování !!! Poté, co schválíte zvláštní rezervaci (-e), všechny vaše čekající rezervace stejného rezervovaného zdroje jako "
|
| 585 |
+
"schváleného rezervací pro data, která se protínají s daty schválené rezervace budou automaticky zrušeny!"
|
| 586 |
|
| 587 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3281
|
| 588 |
+
msgid "Auto Cancel all pending bookings for the specific date(s), if some booking is approved for these date(s)"
|
| 589 |
+
msgstr "Auto Zrušení všech čekajících rezervací za určitý den (-y), pokud některé rezervace jsou schválena pro tyto dny"
|
|
|
|
|
|
|
| 590 |
|
| 591 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3310
|
|
|
|
| 592 |
msgid "Show availability in tooltip"
|
| 593 |
+
msgstr "Ukázat dostupnost v poznámce"
|
| 594 |
|
| 595 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3326
|
|
|
|
| 596 |
msgid "Availability Title"
|
| 597 |
+
msgstr "Název dostupnosti"
|
| 598 |
|
| 599 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3363
|
| 600 |
+
msgid "Use \"Check In\" date as available in calendar for booking resources with capacity higher then 1 for search results"
|
| 601 |
+
msgstr "Použijte \"Příjezd \", hned jak je k dispozici v kalendáři s kapacitou vyšší než 1 ve výsledcích vyhledávání"
|
|
|
|
|
|
|
| 602 |
|
| 603 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3370
|
| 604 |
+
msgid "Use \"Check Out\" date as available in calendar for booking resources with capacity higher then 1 search results"
|
| 605 |
+
msgstr "Použijte termín \"Odhlášení \", hned jak je k dispozici v kalendáři s kapacitou vyšší než 1 výsledcích vyhledávání"
|
|
|
|
|
|
|
| 606 |
|
| 607 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3396
|
|
|
|
| 608 |
msgid "Coupon Deleted"
|
| 609 |
+
msgstr "Poukaz vymazán"
|
| 610 |
|
| 611 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3442
|
|
|
|
| 612 |
msgid "Coupon created"
|
| 613 |
+
msgstr "Poukaz vytvořen"
|
| 614 |
|
| 615 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3450
|
| 616 |
msgid "Add New Discount Coupon"
|
| 617 |
+
msgstr "Vložit Nový slevový poukaz"
|
| 618 |
|
| 619 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3457
|
| 620 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3561
|
| 621 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3602
|
|
|
|
| 622 |
msgid "Coupon Code"
|
| 623 |
+
msgstr "Kód kupónu"
|
| 624 |
|
| 625 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3460
|
|
|
|
| 626 |
msgid "Enter coupon code."
|
| 627 |
+
msgstr "Vlož kód kupónu"
|
| 628 |
|
| 629 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3465
|
| 630 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3562
|
| 634 |
|
| 635 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3469
|
| 636 |
msgid "Fixed Amount"
|
| 637 |
+
msgstr "Pevná částka"
|
| 638 |
|
| 639 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3470
|
| 640 |
msgid "Percentage Off"
|
| 641 |
+
msgstr "Procento slevy"
|
| 642 |
|
| 643 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3473
|
| 644 |
msgid "Enter number of fixed or percentage savings."
|
| 645 |
+
msgstr "Vložte pevnou částku nebo procentuální slevu."
|
| 646 |
|
| 647 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3478
|
| 648 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3564
|
| 649 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3616
|
|
|
|
| 650 |
msgid "Expiration Date"
|
| 651 |
+
msgstr "Datum vypršení"
|
| 652 |
|
| 653 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3486
|
|
|
|
| 654 |
msgid "Select Expiration Date of the coupon."
|
| 655 |
+
msgstr "Zadejte Datum expirace kuponu"
|
| 656 |
|
| 657 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3492
|
|
|
|
| 658 |
msgid "Minimum Booking Cost"
|
| 659 |
+
msgstr "Minimální rezervační náklady"
|
| 660 |
|
| 661 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3495
|
| 662 |
msgid "Enter minimum booking cost, when coupon is applicable."
|
| 663 |
+
msgstr "Vlož minimální rezervační náklady pro použití kupónu."
|
| 664 |
|
| 665 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3506
|
| 666 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3565
|
| 667 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3618
|
| 668 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4747
|
| 669 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1246
|
| 670 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:755
|
| 671 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:650
|
| 672 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1129
|
| 673 |
msgid "Resources"
|
| 674 |
+
msgstr "Zdroje"
|
| 675 |
|
| 676 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3509
|
| 677 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3586
|
| 678 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:335
|
| 679 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-feed.php:99
|
|
|
|
| 680 |
msgid "All"
|
| 681 |
+
msgstr "Vše"
|
| 682 |
|
| 683 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3522
|
| 684 |
msgid "Select booking resources, where is possible to apply this coupon code."
|
| 685 |
+
msgstr "Vyberte zdroje pro rezervaci, kde je možné použít tento kód kuponu."
|
| 686 |
|
| 687 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3529
|
|
|
|
| 688 |
msgid "Add New Coupon"
|
| 689 |
+
msgstr "Přidat nový kupón"
|
| 690 |
|
| 691 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3561
|
| 692 |
msgid "The coupon code your customers will be using to receive the discount."
|
| 693 |
+
msgstr "Kód kupónu budou vaši zákazníci používat pro čerpání slevy."
|
| 694 |
|
| 695 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3562
|
| 696 |
msgid "The amount which will be saved. Enter only digits."
|
| 697 |
+
msgstr "Částka, která se ušetří. Zadejte pouze čísla."
|
| 698 |
|
| 699 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3563
|
| 700 |
msgid "The minimum total cost required to use the coupon"
|
| 701 |
+
msgstr "Minimální totální náklady požadované pro použití kupónu"
|
| 702 |
|
| 703 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3563
|
| 704 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3611
|
| 705 |
msgid "Minimum Purchase"
|
| 706 |
+
msgstr "Minimální nákup"
|
| 707 |
|
| 708 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3564
|
| 709 |
msgid "The date your coupon will expire"
|
| 710 |
+
msgstr "Datum, kdy kupón bude expirovat"
|
| 711 |
|
| 712 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3565
|
| 713 |
msgid "Resource list, which supports this coupon"
|
| 714 |
+
msgstr "Zdrojový seznam, které kupóny jsou podporovány"
|
| 715 |
|
| 716 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3622
|
| 717 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1918
|
| 718 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:327
|
| 719 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:585
|
| 720 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:273
|
| 721 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:256
|
| 722 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:919
|
| 723 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:944
|
| 724 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:978
|
| 725 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:993
|
| 726 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1177
|
| 727 |
msgid "Warning"
|
| 728 |
msgstr "Varování"
|
| 729 |
|
| 730 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3622
|
|
|
|
| 731 |
msgid "Do you really want to delete this item?"
|
| 732 |
+
msgstr "Opravdu chcete tuto položku smazat?"
|
| 733 |
|
| 734 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3637
|
| 735 |
+
#, php-format
|
| 736 |
msgid "%s - coupon field, "
|
| 737 |
+
msgstr "%s - pole pro kupón"
|
| 738 |
|
| 739 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3638
|
| 740 |
+
#, php-format
|
| 741 |
msgid "Example: %s "
|
| 742 |
+
msgstr "Příklad: %s"
|
| 743 |
|
| 744 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3680
|
|
|
|
| 745 |
msgid "Search Availability Form"
|
| 746 |
+
msgstr "Hledat dostupný formulář"
|
| 747 |
|
| 748 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3685
|
| 749 |
msgid "Inlinee Search Form Template"
|
| 750 |
+
msgstr "V řádku vyhledávací formulář"
|
| 751 |
|
| 752 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3686
|
| 753 |
msgid "Horizontal Search Form Template"
|
| 754 |
+
msgstr "Horizontální vyhledávání formulář šablony"
|
| 755 |
|
| 756 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3687
|
| 757 |
msgid "Standard Search Form Template"
|
| 758 |
+
msgstr "Standardní vyhledávací formulář šablony"
|
| 759 |
|
| 760 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3689
|
| 761 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1586
|
|
|
|
| 762 |
msgid "Reset current Form"
|
| 763 |
+
msgstr "Vymaž aktuální formulář"
|
| 764 |
|
| 765 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3694
|
| 766 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3544
|
| 767 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3793
|
| 768 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1593
|
| 769 |
msgid "Reset"
|
| 770 |
+
msgstr "Vymaž"
|
| 771 |
|
| 772 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3715
|
| 773 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3760
|
| 775 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:252
|
| 776 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:224
|
| 777 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:207
|
| 778 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3847
|
|
|
|
| 779 |
msgid "Use these shortcodes for customization: "
|
| 780 |
+
msgstr "Používejte tyto krátké kódy úpravu:"
|
| 781 |
|
| 782 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3716
|
| 783 |
#, php-format
|
| 784 |
msgid "%s - search inside posts/pages which are part of this category, "
|
| 785 |
+
msgstr "%s - hledej uvnitř komentářů/stránek, které jsou částí této kategorie,"
|
| 786 |
|
| 787 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3717
|
| 788 |
#, php-format
|
| 789 |
msgid "%s - search inside posts/pages which have this tag, "
|
| 790 |
+
msgstr "%s - vyhledávání uvnitř komentářů/stránek, které mají tento tag,"
|
| 791 |
|
| 792 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3718
|
| 793 |
#, php-format
|
| 794 |
msgid "%s - check-in date, "
|
| 795 |
+
msgstr "%s - Přihlášení"
|
| 796 |
|
| 797 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3719
|
| 798 |
+
#, php-format
|
| 799 |
msgid "%s - check-out date, "
|
| 800 |
+
msgstr "%s - Odhlášení"
|
| 801 |
|
| 802 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3720
|
| 803 |
#, php-format
|
| 804 |
msgid "%s - default selection number of visitors, "
|
| 805 |
+
msgstr "%s - výchozí výběr počet návštěvníků,"
|
| 806 |
|
| 807 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3721
|
| 808 |
#, php-format
|
| 809 |
msgid "Example: %s - custom number of visitor selections\""
|
| 810 |
+
msgstr "Příklad: %s - počet návštěvníků ve výběru\""
|
| 811 |
|
| 812 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3722
|
| 813 |
+
#, php-format
|
| 814 |
msgid "%s - search button, "
|
| 815 |
+
msgstr "%s - vyhledávací tlačítko,"
|
| 816 |
|
| 817 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3724
|
| 818 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3770
|
| 819 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2280
|
| 820 |
msgid "HTML tags is accepted."
|
| 821 |
+
msgstr "HTML tagy jsou schváleny"
|
| 822 |
|
| 823 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3736
|
| 824 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3963
|
|
|
|
| 825 |
msgid "Search Results"
|
| 826 |
+
msgstr "Výsledky hledání"
|
| 827 |
|
| 828 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3739
|
|
|
|
| 829 |
msgid "Reset to default form"
|
| 830 |
+
msgstr "Vymazat výchozí formulář"
|
| 831 |
|
| 832 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3761
|
| 833 |
+
#, php-format
|
| 834 |
msgid "%s - resource title, "
|
| 835 |
+
msgstr "%s - zdrojový název"
|
| 836 |
|
| 837 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3762
|
| 838 |
#, php-format
|
| 839 |
msgid "%s - link to the page with booking form, "
|
| 840 |
+
msgstr "%s - odkaz na stránku s rezervačním formulářem"
|
| 841 |
|
| 842 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3763
|
| 843 |
+
#, php-format
|
| 844 |
msgid "%s - availability of booking resource, "
|
| 845 |
+
msgstr "%s - dostupnost rezervačních zdrojů,"
|
| 846 |
|
| 847 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3764
|
| 848 |
#, php-format
|
| 849 |
msgid "%s - maximum number of visitors for the booking resource, "
|
| 850 |
+
msgstr "%s - maximální počet návštěvníků pro rezervaci zdrojů,"
|
| 851 |
|
| 852 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3765
|
| 853 |
+
#, php-format
|
| 854 |
msgid "%s - cost of booking the resource, "
|
| 855 |
+
msgstr "%s - cena rezervace zdrojů"
|
| 856 |
|
| 857 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3766
|
| 858 |
#, php-format
|
| 859 |
+
msgid "%s - featured image, taken from the featured image associated with the post, "
|
| 860 |
+
msgstr "% s - uváděný snímek pořízený z představoval obrazu souvisejícího s poštou,"
|
|
|
|
| 861 |
|
| 862 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3767
|
| 863 |
#, php-format
|
| 864 |
msgid "%s - booking info, taken from the excerpt associated with the post, "
|
| 865 |
+
msgstr "%s - informace o rezervaci převzaté z výpisu spojené s poštou"
|
| 866 |
|
| 867 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3782
|
| 868 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3969
|
| 869 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:457
|
|
|
|
| 870 |
msgid "Help Info"
|
| 871 |
+
msgstr "Nápověda informace"
|
| 872 |
|
| 873 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3798
|
| 874 |
+
msgid "CSS customization of search form and search results you can make at this file"
|
| 875 |
+
msgstr "přizpůsobení vyhledávacího formuláře a výsledky hledání můžete provést v tomto souboru CSS"
|
|
|
|
| 876 |
|
| 877 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3804
|
| 878 |
#, php-format
|
| 879 |
+
msgid "If you do not see search results at front-end side of your website, please check troubleshooting instruction %shere%s"
|
| 880 |
+
msgstr "Pokud nevidíte výsledky vyhledávání na této části webových stránek, prosím zkontrolujte návod řešení problémů %s zde%s"
|
|
|
|
|
|
|
| 881 |
|
| 882 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3821
|
| 883 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3831
|
| 884 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3839
|
|
|
|
| 885 |
msgid "Check in"
|
| 886 |
msgstr "Přihlášení"
|
| 887 |
|
| 888 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3822
|
| 889 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3832
|
| 890 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3840
|
|
|
|
| 891 |
msgid "Check out"
|
| 892 |
msgstr "Odhlášení"
|
| 893 |
|
| 895 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3833
|
| 896 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3841
|
| 897 |
msgid "Guests"
|
| 898 |
+
msgstr "Návštěvníci"
|
| 899 |
|
| 900 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3853
|
| 901 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2159
|
| 902 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2220
|
| 903 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4769
|
| 904 |
msgid "Availability"
|
| 905 |
+
msgstr "Dostupnost"
|
| 906 |
|
| 907 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3853
|
| 908 |
msgid "Max. persons"
|
| 909 |
+
msgstr "Maximální počet osob"
|
| 910 |
|
| 911 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3880
|
| 912 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3966
|
|
|
|
| 913 |
msgid "Search Cache"
|
| 914 |
+
msgstr "Cache vyhledávání"
|
| 915 |
|
| 916 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3883
|
|
|
|
| 917 |
msgid "Reset Search Cache"
|
| 918 |
+
msgstr "Resetovat vyhledávací cache"
|
| 919 |
|
| 920 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3889
|
| 921 |
msgid "Cache expiration"
|
| 922 |
+
msgstr "Expirace cache"
|
| 923 |
|
| 924 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3895
|
| 925 |
msgid "hour(s)"
|
| 933 |
|
| 934 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3904
|
| 935 |
msgid "Select time of cache expiration"
|
| 936 |
+
msgstr "Urči čas pro expiraci cache"
|
| 937 |
|
| 938 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3912
|
| 939 |
msgid "Cache will expire:"
|
| 940 |
+
msgstr "Cache expiruje:"
|
| 941 |
|
| 942 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3940
|
| 943 |
#, php-format
|
| 944 |
msgid "Found: %s booking forms inside of posts or pages "
|
| 945 |
+
msgstr "Nalezeno:% s rezervační formuláře uvnitř příspěvků nebo stránek"
|
| 946 |
|
| 947 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3960
|
|
|
|
| 948 |
msgid "Search Form"
|
| 949 |
+
msgstr "Vyhledávací formulář"
|
| 950 |
|
| 951 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4039
|
| 952 |
msgid "Parent Resource"
|
| 953 |
+
msgstr "Rodičovský zdroj"
|
| 954 |
|
| 955 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4064
|
|
|
|
| 956 |
msgid "Max visitors"
|
| 957 |
+
msgstr "Max návštěvníků"
|
| 958 |
|
| 959 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4111
|
| 960 |
msgid "Capacity: "
|
| 961 |
+
msgstr "Kapacita:"
|
| 962 |
|
| 963 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4130
|
| 964 |
+
msgid "Select parent resource, if you want that parent resource to increase capacity."
|
| 965 |
+
msgstr "Vyber rodičovský zdroj, když chceš tomuto rodičovskému zdroji zvýšit kapacitu."
|
|
|
|
|
|
|
| 966 |
|
| 967 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4141
|
| 968 |
+
msgid "Set priority of resource - resource with higher priority will be reserved firstly."
|
| 969 |
+
msgstr "Nastav prioritu zdrojů - zdroje s vyšší prioritou budou rezervovány dříve."
|
|
|
|
|
|
|
| 970 |
|
| 971 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4152
|
| 972 |
msgid "Resources count"
|
| 973 |
+
msgstr "Počet zdrojů"
|
| 974 |
|
| 975 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4159
|
| 976 |
msgid "Create several booking resources for one time"
|
| 977 |
+
msgstr "Vytvoř několik rezervačních zdrojů v jednu chvíli"
|
| 978 |
|
| 979 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4173
|
| 980 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2232
|
|
|
|
| 981 |
msgid "Default form"
|
| 982 |
+
msgstr "Výchozí formulář"
|
| 983 |
|
| 984 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4178
|
| 985 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4381
|
| 991 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2234
|
| 992 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4363
|
| 993 |
msgid "Standard"
|
| 994 |
+
msgstr "Standard"
|
| 995 |
|
| 996 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4183
|
|
|
|
| 997 |
msgid "Select default custom booking form"
|
| 998 |
+
msgstr "Vyberte výchozí rezervační formulář"
|
| 999 |
|
| 1000 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4275
|
|
|
|
| 1001 |
msgid "Available: "
|
| 1002 |
+
msgstr "Dostupné:"
|
| 1003 |
|
| 1004 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4381
|
| 1005 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:648
|
| 1006 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4023
|
| 1007 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:689
|
| 1008 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1804
|
|
|
|
| 1009 |
msgid "Default"
|
| 1010 |
+
msgstr "Výchozí"
|
| 1011 |
|
| 1012 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4382
|
| 1013 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4388
|
| 1015 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4424
|
| 1016 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4436
|
| 1017 |
msgid "Superior"
|
| 1018 |
+
msgstr "Superior"
|
| 1019 |
|
| 1020 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4382
|
| 1021 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2406
|
| 1022 |
msgid "Resource #1"
|
| 1023 |
+
msgstr "Zdroj #1"
|
| 1024 |
|
| 1025 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4383
|
| 1026 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4389
|
| 1027 |
msgid "Presidential Suite"
|
| 1028 |
+
msgstr "Prezidentské apartmá"
|
| 1029 |
|
| 1030 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4383
|
| 1031 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2407
|
|
|
|
| 1032 |
msgid "Resource #2"
|
| 1033 |
+
msgstr "Zdroj #2"
|
| 1034 |
|
| 1035 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4384
|
| 1036 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4390
|
| 1037 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1427
|
| 1038 |
msgid "Royal Villa"
|
| 1039 |
+
msgstr "Královská vila"
|
| 1040 |
|
| 1041 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4384
|
| 1042 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2408
|
|
|
|
| 1043 |
msgid "Resource #3"
|
| 1044 |
+
msgstr "Zdroj #3"
|
| 1045 |
|
| 1046 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:241
|
|
|
|
| 1047 |
msgid "night(s)"
|
| 1048 |
+
msgstr "noc (-i)"
|
| 1049 |
|
| 1050 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:252
|
| 1051 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:116
|
| 1052 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3896
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1053 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3910
|
| 1054 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3932
|
| 1055 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3948
|
| 1056 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3959
|
| 1057 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3978
|
| 1058 |
msgid "Adults"
|
| 1059 |
msgstr "Dospělí"
|
| 1060 |
|
| 1061 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:252
|
| 1062 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:116
|
| 1063 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3896
|
| 1064 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3910
|
| 1065 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3932
|
| 1066 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3949
|
| 1067 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3960
|
| 1068 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3979
|
| 1069 |
msgid "Children"
|
| 1070 |
msgstr "Děti"
|
| 1071 |
|
| 1074 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2888
|
| 1075 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2931
|
| 1076 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2973
|
|
|
|
| 1077 |
msgid "per 1 day"
|
| 1078 |
+
msgstr "za 1 den"
|
| 1079 |
|
| 1080 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:282
|
| 1081 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:311
|
| 1082 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2932
|
| 1083 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2972
|
| 1084 |
msgid "from the cost of 1 day "
|
| 1085 |
+
msgstr "z nákladu na 1 den"
|
| 1086 |
|
| 1087 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:283
|
| 1088 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:312
|
| 1090 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2974
|
| 1091 |
#, php-format
|
| 1092 |
msgid "Additional cost in %s per 1 day"
|
| 1093 |
+
msgstr "Další náklady v %s za 1 den"
|
| 1094 |
|
| 1095 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:284
|
| 1096 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:313
|
| 1100 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2980
|
| 1101 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2981
|
| 1102 |
msgid " for all days!"
|
| 1103 |
+
msgstr " pro všechny dny\""
|
| 1104 |
|
| 1105 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:285
|
| 1106 |
msgid "for all days!"
|
| 1107 |
+
msgstr "pro všechny dny!"
|
| 1108 |
|
| 1109 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:849
|
| 1110 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:854
|
| 1111 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4359
|
| 1112 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4365
|
|
|
|
| 1113 |
msgid "Custom Form"
|
| 1114 |
+
msgstr "Zákaznický formulář"
|
| 1115 |
|
| 1116 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:864
|
| 1117 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4380
|
|
|
|
| 1118 |
msgid "Load selected booking form"
|
| 1119 |
+
msgstr "Načíst vybraný rezervační formulář"
|
| 1120 |
|
| 1121 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:866
|
| 1122 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4382
|
| 1123 |
msgid "Load"
|
| 1124 |
+
msgstr "Načíst"
|
| 1125 |
|
| 1126 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:872
|
| 1127 |
msgid "Delete selected booking form"
|
| 1128 |
+
msgstr "Smazat vybraný rezervační formulář"
|
| 1129 |
|
| 1130 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:875
|
|
|
|
| 1131 |
msgid "Do you really want to delete selected booking form ?"
|
| 1132 |
+
msgstr "Opravdu chcete vymazat vybranou rezervaci?"
|
| 1133 |
|
| 1134 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:882
|
|
|
|
| 1135 |
msgid "Add new custom form"
|
| 1136 |
msgstr "Vytvořit nový formulář"
|
| 1137 |
|
| 1138 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:883
|
|
|
|
| 1139 |
msgid "Add New Custom Form"
|
| 1140 |
+
msgstr "Vytvořit Nový Formulář"
|
| 1141 |
|
| 1142 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:888
|
|
|
|
| 1143 |
msgid "Type the name of booking form"
|
| 1144 |
+
msgstr "Zadej název rezervačního formuláře"
|
| 1145 |
|
| 1146 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:891
|
| 1147 |
msgid "Create new form"
|
| 1165 |
msgstr "Zrušit"
|
| 1166 |
|
| 1167 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:929
|
| 1168 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:454
|
| 1169 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-ajax.php:213
|
| 1170 |
msgid "Deleted"
|
| 1171 |
msgstr "Smazáno"
|
| 1172 |
|
| 1173 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:936
|
|
|
|
| 1174 |
msgid "There are no extended booking forms"
|
| 1175 |
+
msgstr "Nejsou žádné rozšířené rezervační formuláře"
|
| 1176 |
|
| 1177 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1054
|
|
|
|
| 1178 |
msgid "Booking form type:"
|
| 1179 |
+
msgstr "Rezervační formulář:"
|
| 1180 |
|
| 1181 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1061
|
|
|
|
| 1182 |
msgid "Select type of booking form"
|
| 1183 |
+
msgstr "Vyberte typ rezervačního formuláře"
|
| 1184 |
|
| 1185 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1094
|
| 1186 |
msgid "Booking Form"
|
| 1188 |
|
| 1189 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1174
|
| 1190 |
msgid "Standard booking resource cost"
|
| 1191 |
+
msgstr "Standardní náklady rezervačních zdrojů"
|
| 1192 |
|
| 1193 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1175
|
| 1194 |
msgid "Total booking resource cost"
|
| 1195 |
+
msgstr "Celkové náklady na rezervační zdroje"
|
| 1196 |
|
| 1197 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1489
|
| 1198 |
#, php-format
|
| 1199 |
+
msgid "%s - show cost hint for full booking in real time, depending on number of days selected and form elements."
|
| 1200 |
+
msgstr "%s - ukaž náklady nápověda pro plné rezervaci v reálném čase, v závislosti na počtu zvolených dní a formulářových prvků."
|
|
|
|
|
|
|
| 1201 |
|
| 1202 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1490
|
| 1203 |
#, php-format
|
| 1204 |
msgid "Example: %sThe full cost of payment: %s"
|
| 1205 |
+
msgstr "Příklad: %s Plné náklady za platby: %s"
|
| 1206 |
|
| 1207 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1491
|
| 1208 |
#, php-format
|
| 1209 |
msgid ""
|
| 1210 |
+
"%s - show hint of original booking cost without additional costs for full booking in real time, depends only from days selection."
|
|
|
|
| 1211 |
msgstr ""
|
| 1212 |
+
"%s - ukaž nápovědu k rezervační náklady bez dalších nákladů pro plnou rezervaci v aktuálním čase, v závislosti jen na vybraných "
|
| 1213 |
+
"dnech."
|
| 1214 |
|
| 1215 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1492
|
| 1216 |
#, php-format
|
| 1217 |
msgid "Example: %sThe original cost for payment: %s "
|
| 1218 |
+
msgstr "Example: %s Originální náklady za platby: %s"
|
| 1219 |
|
| 1220 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1493
|
| 1221 |
#, php-format
|
| 1222 |
+
msgid "%s - show cost hint of additional booking cost, which depends from selection of form elements."
|
| 1223 |
+
msgstr "%s - ukaž náklady za další rezervační náklady, které závisí z výběru elementu formuláře."
|
|
|
|
|
|
|
| 1224 |
|
| 1225 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1494
|
| 1226 |
#, php-format
|
| 1227 |
msgid "Example: %sThe additional cost for payment: %s "
|
| 1228 |
+
msgstr "Example: %s Další náklady za platby: %s"
|
| 1229 |
|
| 1230 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1495
|
| 1231 |
#, php-format
|
| 1232 |
msgid "%s - enter direct cost at admin panel at page: "
|
| 1233 |
+
msgstr "%s - vlož přímé náklady v administračním panelu na stránce:"
|
| 1234 |
|
| 1235 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1495
|
| 1236 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:639
|
| 1237 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:706
|
| 1238 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1115
|
| 1239 |
msgid "Add booking"
|
| 1240 |
msgstr "Přidat rezervaci"
|
| 1241 |
|
| 1242 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1496
|
| 1243 |
+
#, php-format
|
| 1244 |
msgid "Example: %s"
|
| 1245 |
+
msgstr "Příklad: %s"
|
| 1246 |
|
| 1247 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2045
|
| 1248 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:313
|
| 1251 |
|
| 1252 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2154
|
| 1253 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2158
|
| 1254 |
+
msgid "Setting rate or cost, which is depend from number of selected days for the resource"
|
| 1255 |
+
msgstr "Nastavení sazby nebo ceny, která je závislá od počtu zvolených dní za zdroj"
|
|
|
|
|
|
|
| 1256 |
|
| 1257 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2155
|
| 1258 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2192
|
| 1259 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2503
|
| 1260 |
msgid "Rates"
|
| 1261 |
+
msgstr "Sazby"
|
| 1262 |
|
| 1263 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2155
|
| 1264 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2197
|
| 1265 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2201
|
|
|
|
| 1266 |
msgid "Valuation days"
|
| 1267 |
+
msgstr "Oceněné dny"
|
| 1268 |
|
| 1269 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2155
|
| 1270 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:444
|
| 1271 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:454
|
| 1272 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:764
|
| 1273 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:526
|
| 1274 |
msgid "Deposit"
|
| 1275 |
+
msgstr "Depozit"
|
| 1276 |
|
| 1277 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2163
|
| 1278 |
msgid "Setting the default form for the specific resource"
|
| 1279 |
+
msgstr "Nastavení výchozí formulář pro konkrétní zdroj"
|
| 1280 |
|
| 1281 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2164
|
|
|
|
| 1282 |
msgid "Default Form"
|
| 1283 |
+
msgstr "Výchozí formulář"
|
| 1284 |
|
| 1285 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2200
|
| 1286 |
msgid "Set the cost based on the number of days selected for the reservation"
|
| 1287 |
+
msgstr "Nastavení nákladů zaležených na počtu vybraných dnů pro rezervaci"
|
| 1288 |
|
| 1289 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2201
|
| 1290 |
+
msgid "Activation of this feature is require setting cost per day or cost per night"
|
| 1291 |
+
msgstr "Aktivace této možnosti je doporučeným nastavením nákladů za den nebo nákladů za noc"
|
|
|
|
| 1292 |
|
| 1293 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2208
|
| 1294 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2212
|
| 1295 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3211
|
| 1296 |
msgid "Deposit amount"
|
| 1297 |
+
msgstr "Částka v depozitu"
|
| 1298 |
|
| 1299 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2211
|
| 1300 |
msgid "Set the deposit payment required for the payment form"
|
| 1301 |
+
msgstr "Nastavte zaplacení zálohy potřebné pro platební prostředek"
|
| 1302 |
|
| 1303 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2212
|
| 1304 |
+
msgid "Activate this feature at the cost section of general booking settings page, firstly."
|
| 1305 |
+
msgstr "Nejdříve aktivujte tuto funkci v sekci nákladové stránce Obecné rezervační nastavení."
|
|
|
|
|
|
|
| 1306 |
|
| 1307 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2344
|
| 1308 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2355
|
| 1309 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2360
|
|
|
|
| 1310 |
msgid "unavailable"
|
| 1311 |
+
msgstr "nedostupný"
|
| 1312 |
|
| 1313 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2345
|
| 1314 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2356
|
| 1315 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2359
|
|
|
|
| 1316 |
msgid "available"
|
| 1317 |
+
msgstr "dostupný"
|
| 1318 |
|
| 1319 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2347
|
| 1320 |
msgid "Availability booking type"
|
| 1321 |
+
msgstr "Dostupná rezervační možnost"
|
| 1322 |
|
| 1323 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2352
|
| 1324 |
#, php-format
|
| 1325 |
msgid "All days for %s"
|
| 1326 |
+
msgstr "Všechny dny za %s"
|
| 1327 |
|
| 1328 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2362
|
| 1329 |
#, php-format
|
| 1330 |
+
msgid "Select %s days by activating specific season filter below or %sadd new season filter%s"
|
| 1331 |
+
msgstr "Vyberte %s dny aktivací specifické sezóně filtru nižší nebo%s přidej nový filtr sezony%s"
|
|
|
|
|
|
|
| 1332 |
|
| 1333 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2373
|
| 1334 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2395
|
| 1335 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4097
|
| 1336 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4118
|
|
|
|
| 1337 |
msgid "Season Filter Name"
|
| 1338 |
+
msgstr "Jméno sezonního filtru"
|
| 1339 |
|
| 1340 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2374
|
| 1341 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2396
|
| 1347 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:473
|
| 1348 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:481
|
| 1349 |
msgid "Description"
|
| 1350 |
+
msgstr "Popis"
|
| 1351 |
|
| 1352 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2392
|
| 1353 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2533
|
| 1360 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:191
|
| 1361 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:211
|
| 1362 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:232
|
| 1363 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3313
|
| 1364 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3395
|
| 1365 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3466
|
| 1366 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3552
|
| 1367 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3642
|
| 1368 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:91
|
| 1369 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1418
|
| 1370 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1461
|
| 1371 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1506
|
| 1372 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1552
|
| 1373 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1606
|
| 1374 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1649
|
| 1375 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1882
|
| 1376 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1963
|
| 1377 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2035
|
| 1378 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2123
|
| 1379 |
msgid "Active"
|
| 1380 |
msgstr "Aktivovat"
|
| 1381 |
|
| 1382 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2395
|
| 1383 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2576
|
|
|
|
| 1384 |
msgid "Edit season filter"
|
| 1385 |
+
msgstr "Uprav sezonní filtry"
|
| 1386 |
|
| 1387 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2483
|
| 1388 |
msgid "Seasonal rates of booking resource"
|
| 1389 |
+
msgstr "Sezónní sazby z rezervačního zdroje"
|
| 1390 |
|
| 1391 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2489
|
| 1392 |
#, php-format
|
| 1393 |
msgid ""
|
| 1394 |
+
"Enter seasonal rate(s) (cost diference in %s from standard cost %s or a fixed cost) of the booking resource (%s) or %sAdd a new "
|
| 1395 |
+
"seasonal filter%s"
|
| 1396 |
msgstr ""
|
| 1397 |
+
"Zadejte sezónní kurz(y) (rozdíl v nákladech v %s od standardních nákladů %s nebo fixní náklady) rezervačního zdroje (%s), nebo %s "
|
| 1398 |
+
"Přidat nový sezónní filtr %s"
|
| 1399 |
|
| 1400 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2504
|
| 1401 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2557
|
| 1402 |
msgid "Final cost"
|
| 1403 |
+
msgstr "Celkové náklady"
|
| 1404 |
|
| 1405 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2505
|
|
|
|
| 1406 |
msgid "Season Filter"
|
| 1407 |
+
msgstr "Sezonní Filtr"
|
| 1408 |
|
| 1409 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2538
|
|
|
|
| 1410 |
msgid "Rate"
|
| 1411 |
+
msgstr "Sazba"
|
| 1412 |
|
| 1413 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2547
|
| 1414 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2567
|
| 1415 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1986
|
|
|
|
| 1416 |
msgid "for 1 day"
|
| 1417 |
+
msgstr "za 1 den"
|
| 1418 |
|
| 1419 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2548
|
| 1420 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2568
|
| 1421 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1987
|
| 1422 |
msgid "for 1 night"
|
| 1423 |
+
msgstr "za 1 noc"
|
| 1424 |
|
| 1425 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2549
|
| 1426 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2569
|
| 1427 |
msgid "fixed deposit"
|
| 1428 |
+
msgstr "fixní depozit"
|
| 1429 |
|
| 1430 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2550
|
| 1431 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2570
|
| 1432 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1989
|
|
|
|
| 1433 |
msgid "for 1 hour"
|
| 1434 |
+
msgstr "za 1 hodinu"
|
| 1435 |
|
| 1436 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2576
|
| 1437 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3528
|
| 1438 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3777
|
|
|
|
| 1439 |
msgid "Filter Name"
|
| 1440 |
+
msgstr "Název filtru"
|
| 1441 |
|
| 1442 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2584
|
| 1443 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2824
|
| 1444 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3277
|
| 1445 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:340
|
| 1446 |
msgid "Note!"
|
| 1447 |
+
msgstr "Poznámka!"
|
| 1448 |
|
| 1449 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2584
|
| 1450 |
msgid "Check boxe(s) at left side if you want to activate specific cost."
|
| 1451 |
+
msgstr "Zkontrolujte box(y) na levé straně, pokud chcete aktivovat specifické náklady."
|
| 1452 |
|
| 1453 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2588
|
| 1454 |
msgid "Update Rates"
|
| 1455 |
+
msgstr "Aktualizovat sazby"
|
| 1456 |
|
| 1457 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2823
|
| 1458 |
msgid "Set cost of booking resource based on the number of days selected"
|
| 1459 |
+
msgstr "Sada nákladů na rezervaci zdrojů na základě počtu vybraných dnů"
|
| 1460 |
|
| 1461 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2824
|
| 1462 |
#, php-format
|
| 1463 |
+
msgid "If you add costs here, %srates%s for this booking resource will not take effect !!!"
|
| 1464 |
+
msgstr "Když přidáte náklady zde %s náklady %s nebude to mít vliv na rezervační zdroje!!!"
|
|
|
|
|
|
|
| 1465 |
|
| 1466 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2828
|
| 1467 |
#, php-format
|
| 1468 |
+
msgid "Cost setings at %stop have higher priority%s than other costs of same type at the %sbottom%s of the list."
|
| 1469 |
+
msgstr "Nastavení náklady v %s zastavit mají vyšší prioritu %s než s dalšími náklady stejného typu %s dolním%s seznamu."
|
|
|
|
|
|
|
| 1470 |
|
| 1471 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2829
|
| 1472 |
#, php-format
|
| 1473 |
+
msgid "Please create all %s terms firstly %s(from higher priority to lower)%s, then terms %s and after terms %s"
|
| 1474 |
+
msgstr "Prosím vytvořte nejdříve všechny %s podmínky %s (od nejvyšší priority k nejnižší) %s, poté podmínky %s a poté podmínky %s"
|
|
|
|
|
|
|
| 1475 |
|
| 1476 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2831
|
| 1477 |
#, php-format
|
| 1478 |
msgid "%s and %s terms have higher priority than a range %s days."
|
| 1479 |
+
msgstr "%s a %s podmínky mají vyšší prioritu než rozsah %s dní."
|
| 1480 |
|
| 1481 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2834
|
| 1482 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:800
|
| 1486 |
|
| 1487 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2835
|
| 1488 |
msgid ""
|
| 1489 |
+
"Specific cost will take affect, only if it active (the box at the left side is checked) and if \"Check In\" (start) date belong to "
|
| 1490 |
+
"selected season filter or if set \"Any days\"."
|
|
|
|
| 1491 |
msgstr ""
|
| 1492 |
+
"Konkrétní náklady se projeví pouze v případě, že je aktivní (box na levé straně je zaškrtnut), a je-li \"Příjezd \" (start) datum "
|
| 1493 |
+
"patří k vybranému období filtru, nebo je-li nastavena \"Jakékoliv dny, \"."
|
| 1494 |
|
| 1495 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2844
|
| 1496 |
msgid "Number of Days"
|
| 1497 |
+
msgstr "Počet dní"
|
| 1498 |
|
| 1499 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2845
|
|
|
|
| 1500 |
msgid "Cost Settings"
|
| 1501 |
+
msgstr "Nastavení nákladů"
|
| 1502 |
|
| 1503 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2846
|
| 1504 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2893
|
| 1505 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2990
|
| 1506 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3084
|
| 1507 |
msgid "Season Filter of Check In date"
|
| 1508 |
+
msgstr "Sezonní filtr z termínu příjezdu"
|
| 1509 |
|
| 1510 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2868
|
| 1511 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2942
|
| 1512 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3053
|
| 1513 |
msgid "For"
|
| 1514 |
+
msgstr "Pro"
|
| 1515 |
|
| 1516 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2870
|
| 1517 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2946
|
| 1518 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3058
|
|
|
|
| 1519 |
msgid "Day Number(s)"
|
| 1520 |
+
msgstr "Počet dní"
|
| 1521 |
|
| 1522 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2876
|
| 1523 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2952
|
| 1524 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3064
|
| 1525 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3358
|
| 1526 |
msgid "to"
|
| 1527 |
+
msgstr "do"
|
| 1528 |
|
| 1529 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2880
|
| 1530 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2958
|
| 1531 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2157
|
| 1532 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:752
|
| 1533 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:292
|
| 1534 |
msgid "day"
|
| 1545 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:309
|
| 1546 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:445
|
| 1547 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:455
|
| 1548 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:765
|
| 1549 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:527
|
| 1550 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:807
|
| 1551 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:808
|
| 1552 |
msgid "Cost"
|
| 1553 |
+
msgstr "Náklady"
|
| 1554 |
|
| 1555 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2895
|
| 1556 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2992
|
| 1557 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3086
|
|
|
|
| 1558 |
msgid "Any days"
|
| 1559 |
+
msgstr "Jakékoliv dny"
|
| 1560 |
|
| 1561 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2943
|
| 1562 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3054
|
| 1563 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3358
|
| 1564 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:866
|
| 1565 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3326
|
| 1566 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3401
|
| 1567 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3486
|
| 1568 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3573
|
| 1569 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3663
|
| 1570 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:546
|
| 1571 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1895
|
| 1572 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1969
|
| 1573 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2055
|
| 1574 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2144
|
|
|
|
| 1575 |
msgid "From"
|
| 1576 |
+
msgstr "Z"
|
| 1577 |
|
| 1578 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2944
|
| 1579 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3055
|
| 1580 |
msgid "Together"
|
| 1581 |
+
msgstr "Společně"
|
| 1582 |
|
| 1583 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2959
|
| 1584 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2160
|
| 1585 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:583
|
| 1586 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:647
|
| 1587 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:755
|
| 1599 |
msgstr "Odstranit"
|
| 1600 |
|
| 1601 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3016
|
|
|
|
| 1602 |
msgid "Add new cost"
|
| 1603 |
+
msgstr "Přidat nové náklady"
|
| 1604 |
|
| 1605 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3052
|
| 1606 |
msgid "for all days"
|
| 1607 |
+
msgstr "Pro všechny dny"
|
| 1608 |
|
| 1609 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3177
|
| 1610 |
msgid "Set amount of deposit payment"
|
| 1611 |
+
msgstr "Nastavení množství zaplacení platby"
|
| 1612 |
|
| 1613 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3186
|
| 1614 |
msgid "Deposit payment total"
|
| 1615 |
+
msgstr "Celková platba"
|
| 1616 |
|
| 1617 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3189
|
| 1618 |
msgid "Deposit payment is not active for booking resource"
|
| 1619 |
+
msgstr "Platba není aktivní pro rezervované zdroje"
|
| 1620 |
|
| 1621 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3196
|
| 1622 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:836
|
| 1623 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3304
|
| 1624 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3386
|
| 1625 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3457
|
| 1626 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3544
|
| 1627 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3633
|
| 1628 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:82
|
| 1629 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1505
|
| 1630 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1873
|
| 1631 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1954
|
| 1632 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2026
|
| 1633 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2115
|
| 1634 |
msgid "Status"
|
| 1635 |
+
msgstr "Status"
|
| 1636 |
|
| 1637 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3205
|
| 1638 |
msgid "deposit payment for booking resource"
|
| 1639 |
+
msgstr "záloha platba za rezervaci zdrojů"
|
| 1640 |
|
| 1641 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3220
|
| 1642 |
msgid "fixed total in"
|
| 1643 |
+
msgstr "celkový součet v"
|
| 1644 |
|
| 1645 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3221
|
|
|
|
| 1646 |
msgid "of payment"
|
| 1647 |
+
msgstr "Tatplatby"
|
| 1648 |
|
| 1649 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3227
|
| 1650 |
msgid "Condition"
|
| 1651 |
+
msgstr "Podmínky"
|
| 1652 |
|
| 1653 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3230
|
| 1654 |
#, php-format
|
| 1655 |
+
msgid "Show deposit payment form, only if difference between %sToday%s and %sCheck In%s days more than"
|
| 1656 |
+
msgstr "Zobrazit zaplacení zálohy formu, pouze tehdy, pokud rozdíl mezi %s dnes %s a %s příjezd %s dny je více než"
|
|
|
|
|
|
|
| 1657 |
|
| 1658 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3248
|
| 1659 |
msgid "Update Deposit"
|
| 1660 |
+
msgstr "Aktualizovat zálohu"
|
| 1661 |
|
| 1662 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3271
|
| 1663 |
msgid "Deposit payment"
|
| 1664 |
+
msgstr "Zálohová platba"
|
| 1665 |
|
| 1666 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3276
|
| 1667 |
#, php-format
|
| 1668 |
msgid ""
|
| 1669 |
+
"Check this box if you want to use the %sdeposit%s total %spayment%s on the payment form, instead of the full total of the booking."
|
| 1670 |
+
msgstr "Zaškrtněte toto políčko, pokud chcete použít %s vklad%s celkem %s platbu %s na platební formuláře, namísto plné rezervace."
|
|
|
|
| 1671 |
|
| 1672 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3277
|
| 1673 |
#, php-format
|
| 1674 |
+
msgid " You can configure the deposit payment for your booking resources %shere%s."
|
| 1675 |
+
msgstr "Zálohovou platbu za Vaše rezervační zdroje můžete upravit %s zde %s ."
|
|
|
|
| 1676 |
|
| 1677 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3295
|
| 1678 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3575
|
| 1679 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
|
| 1680 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
|
| 1681 |
msgid "Su"
|
| 1682 |
+
msgstr "Ned"
|
| 1683 |
|
| 1684 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3295
|
| 1685 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3575
|
| 1686 |
msgid "Mo"
|
| 1687 |
+
msgstr "Pon"
|
| 1688 |
|
| 1689 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3295
|
| 1690 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3575
|
| 1691 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
|
| 1692 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
|
| 1693 |
msgid "Tu"
|
| 1694 |
+
msgstr "Úte"
|
| 1695 |
|
| 1696 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3295
|
| 1697 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3575
|
|
|
|
| 1698 |
msgid "We"
|
| 1699 |
+
msgstr "Stř"
|
|
|
|
| 1700 |
|
| 1701 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3295
|
| 1702 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3575
|
| 1703 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
|
| 1704 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
|
| 1705 |
msgid "Th"
|
| 1706 |
+
msgstr "Čtv"
|
| 1707 |
|
| 1708 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3295
|
| 1709 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3575
|
| 1710 |
msgid "Fr"
|
| 1711 |
+
msgstr "Pát"
|
| 1712 |
|
| 1713 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3295
|
| 1714 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3575
|
| 1715 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
|
| 1716 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
|
| 1717 |
msgid "Sa"
|
| 1718 |
+
msgstr "Sob"
|
| 1719 |
|
| 1720 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3296
|
| 1721 |
msgid "Jan"
|
| 1722 |
+
msgstr "Led"
|
| 1723 |
|
| 1724 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3296
|
| 1725 |
msgid "Feb"
|
| 1726 |
+
msgstr "Úno"
|
| 1727 |
|
| 1728 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3296
|
| 1729 |
msgid "Mar"
|
| 1730 |
+
msgstr "Bře"
|
| 1731 |
|
| 1732 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3296
|
| 1733 |
msgid "Apr"
|
| 1734 |
+
msgstr "Dub"
|
| 1735 |
|
| 1736 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3296
|
| 1737 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3952
|
| 1738 |
msgid "May"
|
| 1739 |
+
msgstr "Kvě"
|
| 1740 |
|
| 1741 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3296
|
| 1742 |
msgid "Jun"
|
| 1743 |
+
msgstr "Črn"
|
| 1744 |
|
| 1745 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3296
|
| 1746 |
msgid "Jul"
|
| 1747 |
+
msgstr "Čvc"
|
| 1748 |
|
| 1749 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3296
|
| 1750 |
msgid "Aug"
|
| 1751 |
+
msgstr "Srp"
|
| 1752 |
|
| 1753 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3296
|
| 1754 |
msgid "Sep"
|
| 1755 |
+
msgstr "Zář"
|
| 1756 |
|
| 1757 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3296
|
| 1758 |
msgid "Oct"
|
| 1759 |
+
msgstr "Říj"
|
| 1760 |
|
| 1761 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3296
|
| 1762 |
msgid "Nov"
|
| 1763 |
+
msgstr "Lis"
|
| 1764 |
|
| 1765 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3296
|
| 1766 |
msgid "Dec"
|
| 1767 |
+
msgstr "Pro"
|
| 1768 |
|
| 1769 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3358
|
|
|
|
| 1770 |
msgid "time"
|
| 1771 |
+
msgstr "čas"
|
| 1772 |
|
| 1773 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3374
|
| 1774 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3394
|
| 1775 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3415
|
| 1776 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3432
|
|
|
|
| 1777 |
msgid "No days"
|
| 1778 |
+
msgstr "Žádné dny"
|
| 1779 |
|
| 1780 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3376
|
| 1781 |
msgid "Every"
|
| 1782 |
+
msgstr "Každý"
|
| 1783 |
|
| 1784 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3391
|
|
|
|
| 1785 |
msgid "Each day "
|
| 1786 |
+
msgstr "Každý den"
|
| 1787 |
|
| 1788 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3392
|
|
|
|
| 1789 |
msgid "on each day "
|
| 1790 |
+
msgstr "na každý den"
|
| 1791 |
|
| 1792 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3396
|
| 1793 |
msgid "On each "
|
| 1794 |
+
msgstr "Na každý"
|
| 1795 |
|
| 1796 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3397
|
| 1797 |
msgid "on each "
|
| 1798 |
+
msgstr "na každý"
|
| 1799 |
|
| 1800 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3413
|
|
|
|
| 1801 |
msgid "of every month "
|
| 1802 |
+
msgstr "Každý měsíc"
|
| 1803 |
|
| 1804 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3417
|
| 1805 |
msgid "of"
|
| 1806 |
+
msgstr "z"
|
| 1807 |
|
| 1808 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3486
|
| 1809 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3728
|
|
|
|
| 1810 |
msgid "Filter saved"
|
| 1811 |
+
msgstr "Uložený filtr"
|
| 1812 |
|
| 1813 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3522
|
|
|
|
| 1814 |
msgid "Specific Dates Filter"
|
| 1815 |
+
msgstr "Specifický datumový filtr"
|
| 1816 |
|
| 1817 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3531
|
| 1818 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3780
|
|
|
|
| 1819 |
msgid "Type filter name"
|
| 1820 |
+
msgstr "Vlož název filtru"
|
| 1821 |
|
| 1822 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3536
|
| 1823 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3642
|
| 1824 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3785
|
| 1825 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4044
|
|
|
|
| 1826 |
msgid "Create new season filter"
|
| 1827 |
+
msgstr "Vytvoř nový sezónní filtr"
|
| 1828 |
|
| 1829 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3642
|
| 1830 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4044
|
|
|
|
| 1831 |
msgid "Create New Season Filter"
|
| 1832 |
+
msgstr "Vytvořit Nový Sezónní Filter"
|
| 1833 |
|
| 1834 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3642
|
| 1835 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4044
|
| 1837 |
msgstr "Uložit změny"
|
| 1838 |
|
| 1839 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3771
|
|
|
|
| 1840 |
msgid "Conditional Dates Filter"
|
| 1841 |
+
msgstr "Podmíněný Datový Filtr"
|
| 1842 |
|
| 1843 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3805
|
|
|
|
| 1844 |
msgid "Days of week"
|
| 1845 |
+
msgstr "Dny v týdnu"
|
| 1846 |
|
| 1847 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3813
|
| 1848 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1734
|
| 2013 |
msgstr "Roky"
|
| 2014 |
|
| 2015 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4071
|
|
|
|
| 2016 |
msgid "Filter deleted successfully"
|
| 2017 |
+
msgstr "Filtr byl úspěšně vymazán"
|
| 2018 |
|
| 2019 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4079
|
|
|
|
| 2020 |
msgid "Create dates filter"
|
| 2021 |
+
msgstr "Vytvoř datový filtr"
|
| 2022 |
|
| 2023 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4082
|
| 2024 |
msgid "Create conditional days filter"
|
| 2025 |
+
msgstr "Vytvořit filtr - podmíněné dny"
|
| 2026 |
|
| 2027 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4091
|
|
|
|
| 2028 |
msgid "Listing of season filters"
|
| 2029 |
msgstr "Seznam rezervací"
|
| 2030 |
|
| 2031 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4098
|
| 2032 |
msgid "Filters"
|
| 2033 |
+
msgstr "Filtry"
|
| 2034 |
|
| 2035 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4122
|
| 2036 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4124
|
| 2037 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4638
|
| 2038 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1274
|
| 2039 |
msgid "Edit"
|
| 2040 |
+
msgstr "Upravit"
|
| 2041 |
|
| 2042 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4127
|
|
|
|
| 2043 |
msgid "Do you really want to delete?"
|
| 2044 |
+
msgstr "Opravdu to chcete smazat?"
|
| 2045 |
|
| 2046 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4168
|
| 2047 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:622
|
| 2048 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-notices.php:104
|
| 2049 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:911
|
| 2050 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1540
|
|
|
|
| 2051 |
msgid "Hide"
|
| 2052 |
+
msgstr "Ukázat/skrýt"
|
| 2053 |
|
| 2054 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4169
|
|
|
|
| 2055 |
msgid "Showing cost in date cell"
|
| 2056 |
+
msgstr "Ukázat cenu v datumové buňce"
|
| 2057 |
|
| 2058 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4180
|
| 2059 |
+
#, php-format
|
| 2060 |
+
msgid " Check this box to display the %sdaily cost at the date cells%s in the calendar(s)."
|
| 2061 |
+
msgstr "Zaškrtněte pro zobrazení %s denní náklady na datu buněk %s v kalendáři."
|
|
|
|
|
|
|
| 2062 |
|
| 2063 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4188
|
|
|
|
| 2064 |
msgid "Currency symbol"
|
| 2065 |
+
msgstr "Formát měny"
|
| 2066 |
|
| 2067 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4212
|
| 2068 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1580
|
| 2069 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:547
|
| 2070 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:597
|
| 2071 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:845
|
| 2072 |
msgid "Custom"
|
| 2073 |
msgstr "Vlastní"
|
| 2074 |
|
| 2075 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4217
|
| 2076 |
#, php-format
|
| 2077 |
+
msgid "Type your %scurrency symbol%s to display near daily cost in date cells. %sDocumentation on currency symbols%s"
|
| 2078 |
+
msgstr "Zadejte Váš %s symbol měny %s k zobrazení u denních nákladů na data buňkách. %s dokumentace k symbolů měn%s"
|
|
|
|
|
|
|
| 2079 |
|
| 2080 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4229
|
|
|
|
| 2081 |
msgid "Showing cost in tooltip"
|
| 2082 |
+
msgstr "Zobrazení nákladů v poznámce"
|
| 2083 |
|
| 2084 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4240
|
| 2085 |
+
msgid " Check this box to display the daily cost with a tooltip when mouse hovers over each day on the calendar(s)."
|
| 2086 |
+
msgstr "Zaškrtněte, pokud chcete zobrazit denní náklady s bublině, kdy myši nad každý den v kalendáři."
|
|
|
|
|
|
|
| 2087 |
|
| 2088 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4248
|
|
|
|
| 2089 |
msgid "Cost Title"
|
| 2090 |
+
msgstr "Název nákladů"
|
| 2091 |
|
| 2092 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4250
|
| 2093 |
#, php-format
|
| 2094 |
msgid "Type your %scost%s description"
|
| 2095 |
+
msgstr "Vložte popis Vašich %s náklad %s"
|
| 2096 |
|
| 2097 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4394
|
|
|
|
| 2098 |
msgid "Advanced cost management"
|
| 2099 |
+
msgstr "Pokročilé nastavení nákladů"
|
| 2100 |
|
| 2101 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4413
|
| 2102 |
msgid "Configure Additional cost for the form"
|
| 2103 |
+
msgstr "Upravit další náklady za formuláři"
|
| 2104 |
|
| 2105 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4456
|
| 2106 |
msgid "Additional cost for"
|
| 2107 |
+
msgstr "Přídavné náklady za"
|
| 2108 |
|
| 2109 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4506
|
| 2110 |
msgid ""
|
| 2111 |
+
"Check this box if you want that specific additional cost, which configured as percentage for some option, apply to other additional "
|
| 2112 |
+
"fixed costs and not only to original booking cost."
|
|
|
|
| 2113 |
msgstr ""
|
| 2114 |
+
"Zaškrtněte toto políčko, pokud chcete, aby konkrétní dodatečné náklady, které jsou nakonfigurované jako procentní podíl na nějaké "
|
| 2115 |
+
"možnost, použít i pro jiné dodatečné fixní náklady, a to nejen na původní rezervace cenu."
|
| 2116 |
|
| 2117 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4512
|
| 2118 |
+
msgid "Configure additional cost, which depend from selection of selectbox(es) and checkbox(es)."
|
| 2119 |
+
msgstr "Nastavte další náklady, které závisí na výběru polí (selectbox a checkbox)."
|
|
|
|
|
|
|
| 2120 |
|
| 2121 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4515
|
| 2122 |
#, php-format
|
| 2123 |
+
msgid "Fields %s(selectbox(es) and checkbox(es))%s are shown here automatically if they exist in the %sbooking form%s."
|
| 2124 |
+
msgstr "Pole %s (selectbox a checkbox) %s jsou automaticky zobrazovány, pokud existují v %s rezervačním formuláři %s."
|
|
|
|
|
|
|
| 2125 |
|
| 2126 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4522
|
| 2127 |
msgid "Enter additional cost in formats:"
|
| 2128 |
+
msgstr "Vložte další náklady ve formátech:"
|
| 2129 |
|
| 2130 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4523
|
| 2131 |
#, php-format
|
| 2132 |
+
msgid "For example, if the original cost of the booking is %s, then after applying additional costs the total cost will be folowing"
|
|
|
|
|
|
|
| 2133 |
msgstr ""
|
| 2134 |
+
"Například, pokud se původní náklady na rezervace jsou %s, pak po použití dodatečných nákladů celkové náklady budou následující"
|
| 2135 |
|
| 2136 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4526
|
| 2137 |
msgid "Enter fixed cost"
|
| 2138 |
+
msgstr "Vložte pevné náklady"
|
| 2139 |
|
| 2140 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4526
|
| 2141 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4529
|
| 2142 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4535
|
| 2143 |
+
#, php-format
|
| 2144 |
msgid "%s, then total cost will be %s"
|
| 2145 |
+
msgstr "%s , když celkové náklady budou %s"
|
| 2146 |
|
| 2147 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4529
|
| 2148 |
msgid "Enter percentage of the entire booking"
|
| 2149 |
+
msgstr "Zadejte procento z celé rezervace"
|
| 2150 |
|
| 2151 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4532
|
| 2152 |
msgid "Enter fixed amount for each selected day"
|
| 2153 |
+
msgstr "Zadejte fixní částku za každý vybraný den"
|
| 2154 |
|
| 2155 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4532
|
| 2156 |
#, php-format
|
| 2157 |
msgid "%s, then total cost will be (if selected 3 days) %s"
|
| 2158 |
+
msgstr "%s, pak celkové náklady budou (pokud je vybrán 3 dnů) %s"
|
| 2159 |
|
| 2160 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4532
|
| 2161 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:281
|
| 2163 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:308
|
| 2164 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:346
|
| 2165 |
msgid "or"
|
| 2166 |
+
msgstr "nebo"
|
| 2167 |
|
| 2168 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4535
|
| 2169 |
+
msgid "Enter percentage as additional sum, which is based only on original cost and not full sum"
|
| 2170 |
+
msgstr "Zadejte procento jako dodatečnou částku, která je založena pouze na původních nákladech a ne celou částku"
|
|
|
|
|
|
|
| 2171 |
|
| 2172 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4539
|
| 2173 |
#, php-format
|
| 2174 |
+
msgid "Please check more info about configuration of this cost settings on this %spage%s."
|
| 2175 |
+
msgstr "Zkontrolujte prosím více informací o konfiguraci tohoto nastavení nákladů na této %s stránce %s."
|
|
|
|
|
|
|
| 2176 |
|
| 2177 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4612
|
| 2178 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1216
|
| 2179 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:33
|
|
|
|
| 2180 |
msgid "Resource ID or Title"
|
| 2181 |
+
msgstr "Zdrojové ID nebo Název"
|
| 2182 |
|
| 2183 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4614
|
| 2184 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1218
|
| 2185 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:35
|
| 2186 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1450
|
| 2187 |
msgid "Go"
|
| 2188 |
+
msgstr "Jdi"
|
| 2189 |
|
| 2190 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4637
|
| 2191 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1273
|
|
|
|
| 2192 |
msgid "Bulk Actions"
|
| 2193 |
+
msgstr "Hromadná akce"
|
| 2194 |
|
| 2195 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4658
|
| 2196 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4684
|
| 2197 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1293
|
| 2198 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1318
|
| 2199 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:79
|
| 2200 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:105
|
| 2201 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:566
|
| 2202 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:588
|
| 2203 |
msgid "Info"
|
| 2204 |
+
msgstr "Informace"
|
| 2205 |
|
| 2206 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4670
|
| 2207 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1304
|
| 2208 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:92
|
| 2209 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:581
|
|
|
|
| 2210 |
msgid "Selection"
|
| 2211 |
+
msgstr "Výběr"
|
| 2212 |
|
| 2213 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4673
|
| 2214 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:95
|
|
|
|
| 2215 |
msgid "Resource Name"
|
| 2216 |
+
msgstr "Název zdroje"
|
| 2217 |
|
| 2218 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4750
|
|
|
|
| 2219 |
msgid "Resources Settings"
|
| 2220 |
+
msgstr "Nastavení zdrojů"
|
| 2221 |
|
| 2222 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4750
|
| 2223 |
msgid "Resources management"
|
| 2224 |
+
msgstr "Řízení zdrojů"
|
| 2225 |
|
| 2226 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4752
|
| 2227 |
msgid "Costs and Rates"
|
| 2228 |
+
msgstr "Náklady a sazby"
|
| 2229 |
|
| 2230 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4755
|
|
|
|
| 2231 |
msgid "Costs and Rates Settings"
|
| 2232 |
+
msgstr "Nastavení zdrojů a nákladů"
|
| 2233 |
|
| 2234 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4755
|
| 2235 |
msgid "Customization of rates, valuation days cost and deposit amount "
|
| 2236 |
+
msgstr "Přizpůsobení sazeb, oceňování dní nákladů a výše vkladu"
|
| 2237 |
|
| 2238 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4757
|
|
|
|
| 2239 |
msgid "Advanced Cost"
|
| 2240 |
+
msgstr "Pokročilé náklady"
|
| 2241 |
|
| 2242 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4760
|
|
|
|
| 2243 |
msgid "Advanced Cost Settings"
|
| 2244 |
+
msgstr "Nastavení pokročilých nákladů"
|
| 2245 |
|
| 2246 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4760
|
| 2247 |
msgid "Customization of additional cost, which depend from form fields"
|
| 2248 |
+
msgstr "Nastavení dalších nákladů, které jsou závislé na formulářových polích"
|
| 2249 |
|
| 2250 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4763
|
| 2251 |
msgid "Coupons"
|
| 2252 |
+
msgstr "Kupony"
|
| 2253 |
|
| 2254 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4766
|
|
|
|
| 2255 |
msgid "Coupons Settings"
|
| 2256 |
+
msgstr "Nastavení kupónů"
|
| 2257 |
|
| 2258 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4766
|
|
|
|
| 2259 |
msgid "Setting coupons for discount"
|
| 2260 |
+
msgstr "Nastavení kupónů pro slevu"
|
| 2261 |
|
| 2262 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4772
|
|
|
|
| 2263 |
msgid "Availability Settings"
|
| 2264 |
+
msgstr "Dostupné nastavení"
|
| 2265 |
|
| 2266 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4772
|
|
|
|
| 2267 |
msgid "Customization of availability settings"
|
| 2268 |
+
msgstr "Úprava dostupných nastavení"
|
| 2269 |
|
| 2270 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4774
|
| 2271 |
msgid "Season Filters"
|
| 2272 |
+
msgstr "Sezónní filtry"
|
| 2273 |
|
| 2274 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4777
|
|
|
|
| 2275 |
msgid "Season Filters Settings"
|
| 2276 |
+
msgstr "Nastavení sezonních filtrů"
|
| 2277 |
|
| 2278 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4777
|
| 2279 |
msgid "Customization of season filters settings"
|
| 2280 |
+
msgstr "Úprava nastavení sezonních filtrů"
|
| 2281 |
|
| 2282 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4821
|
| 2283 |
msgid "Cost: "
|
| 2284 |
+
msgstr "Náklady"
|
| 2285 |
|
| 2286 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4855
|
| 2287 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:654
|
| 2288 |
msgid "Weekend"
|
| 2289 |
+
msgstr "Víkend"
|
| 2290 |
|
| 2291 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4856
|
| 2292 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:655
|
|
|
|
| 2293 |
msgid "Work days"
|
| 2294 |
+
msgstr "Pracovní dny"
|
| 2295 |
|
| 2296 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4857
|
| 2297 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:656
|
| 2298 |
msgid "High season"
|
| 2299 |
+
msgstr "Plná sezóna"
|
| 2300 |
|
| 2301 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:107
|
| 2302 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3905
|
| 2303 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3923
|
|
|
|
| 2304 |
msgid "Select Times"
|
| 2305 |
+
msgstr "Výběr časů"
|
| 2306 |
|
| 2307 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:342
|
|
|
|
| 2308 |
msgid "Setting cost for the resource"
|
| 2309 |
+
msgstr "Nastavení nákladů pro zdroje"
|
| 2310 |
|
| 2311 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:345
|
|
|
|
| 2312 |
msgid "/ day"
|
| 2313 |
+
msgstr "/ den"
|
| 2314 |
|
| 2315 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:346
|
| 2316 |
msgid "/ night"
|
| 2317 |
+
msgstr "/ noc"
|
| 2318 |
|
| 2319 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:347
|
| 2320 |
msgid "fixed"
|
| 2321 |
+
msgstr "pevné"
|
| 2322 |
|
| 2323 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:348
|
|
|
|
| 2324 |
msgid "/ hour"
|
| 2325 |
+
msgstr "/ hodina"
|
| 2326 |
|
| 2327 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:415
|
| 2328 |
+
msgid "Start Time is invalid. The date or time may be booked, or already in the past! Please choose another date or time."
|
| 2329 |
+
msgstr "Počáteční čas je neplatný. Datum a čas byl možná už objednán nebo je již v minulosti! Prosím, vyberte jiné datum nebo čas."
|
|
|
|
|
|
|
| 2330 |
|
| 2331 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:416
|
| 2332 |
msgid ""
|
| 2333 |
+
"End Time is invalid. The date or time may be booked, or already in the past. The End Time may also be earlier that the start time, "
|
| 2334 |
+
"if only 1 day was selected! Please choose another date or time."
|
|
|
|
| 2335 |
msgstr ""
|
| 2336 |
+
"Koncový čas je neplatný. Datum a čas byl už možná objednán nebo je již v minulosti. Koncový datum nemůže být dříve, než počáteční , "
|
| 2337 |
+
"pokud byl vybrán jen 1 den! Prosím, vyberte jiné datum nebo čas."
|
| 2338 |
|
| 2339 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:417
|
| 2340 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:418
|
| 2341 |
msgid "The time(s) may be booked, or already in the past!"
|
| 2342 |
+
msgstr "Tento čas byl už objednán nebo je v minulosti!"
|
| 2343 |
|
| 2344 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:582
|
|
|
|
| 2345 |
msgid "Cost saved successfully"
|
| 2346 |
+
msgstr "Náklady úspěšně uloženy"
|
| 2347 |
|
| 2348 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:589
|
| 2349 |
msgid "Cost is not correct. It must be greater than 0"
|
| 2350 |
+
msgstr "Náklady nejsou správně. Musí být větší než 0"
|
| 2351 |
|
| 2352 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:605
|
|
|
|
| 2353 |
msgid "Send payment request to customer"
|
| 2354 |
+
msgstr "Poslat požadavek o zaplacení zákazníkovi"
|
| 2355 |
|
| 2356 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:609
|
| 2357 |
#, php-format
|
| 2358 |
msgid "Type your %sreason for payment%s request"
|
| 2359 |
+
msgstr "Zadejte Váš požadavek %s důvod platby %s"
|
| 2360 |
|
| 2361 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:617
|
|
|
|
| 2362 |
msgid "Send Request"
|
| 2363 |
+
msgstr "Poslat požadavek"
|
| 2364 |
|
| 2365 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:618
|
| 2366 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:700
|
| 2367 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1020
|
| 2368 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:848
|
| 2369 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:508
|
| 2370 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:571
|
| 2373 |
msgstr "Zavřít"
|
| 2374 |
|
| 2375 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:749
|
|
|
|
| 2376 |
msgid "Request has been sent"
|
| 2377 |
+
msgstr "Požadavek byl zaslán"
|
| 2378 |
|
| 2379 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:755
|
|
|
|
| 2380 |
msgid "Request has failed"
|
| 2381 |
+
msgstr "Selhání požadavku"
|
| 2382 |
|
| 2383 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:780
|
| 2384 |
msgid "The payment status is changed successfully"
|
| 2385 |
+
msgstr "Status platby je úspěšně změněn"
|
| 2386 |
|
| 2387 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:787
|
| 2388 |
msgid "The changing of payment status is failed"
|
| 2389 |
+
msgstr "Změna statusu platby neproběhla"
|
| 2390 |
|
| 2391 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:831
|
| 2392 |
msgid "Email to \"Person\" with payment request"
|
| 2393 |
+
msgstr "Email to \"Person\" s platebním požadavkem"
|
| 2394 |
|
| 2395 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:851
|
| 2396 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3472
|
| 2397 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3558
|
| 2398 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3648
|
| 2399 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2041
|
| 2400 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2129
|
| 2401 |
msgid "Send to Admin"
|
| 2402 |
msgstr "Poslat administrátorovi"
|
| 2403 |
|
| 2404 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:859
|
| 2405 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3480
|
| 2406 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3566
|
| 2407 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3656
|
| 2408 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2049
|
| 2409 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2137
|
| 2410 |
msgid "Check this box to send copy of this email to Admin"
|
| 2411 |
+
msgstr "Zaškrtnutím tohoto pole se zašle tento mail Administrátorovi"
|
| 2412 |
|
| 2413 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:868
|
| 2414 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3403
|
| 2415 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3488
|
| 2416 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3575
|
| 2417 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3665
|
| 2418 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1971
|
| 2419 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2057
|
| 2420 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2146
|
| 2421 |
+
#, php-format
|
| 2422 |
msgid "Type the default %sadmin email%s sending the booking confimation"
|
| 2423 |
+
msgstr "Vlož výchozí %s admin email %spro zasílání rezervačních potvrzení"
|
| 2424 |
|
| 2425 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:873
|
| 2426 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3333
|
| 2427 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3408
|
| 2428 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3493
|
| 2429 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3580
|
| 2430 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3670
|
| 2431 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1902
|
| 2432 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1976
|
| 2433 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2062
|
| 2434 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2151
|
| 2435 |
msgid "Subject"
|
| 2436 |
msgstr "Předmět"
|
| 2437 |
|
| 2438 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:875
|
| 2439 |
#, php-format
|
| 2440 |
msgid "Type email subject for %spayment request%s."
|
| 2441 |
+
msgstr "Vlož předmět emailu pro %s platební instrukce %s"
|
| 2442 |
|
| 2443 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:880
|
| 2444 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3340
|
| 2445 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3417
|
| 2446 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3500
|
| 2447 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3587
|
| 2448 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3677
|
| 2449 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1909
|
| 2450 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1984
|
| 2451 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2069
|
| 2452 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2158
|
| 2453 |
msgid "Content"
|
| 2454 |
+
msgstr "Obsah"
|
| 2455 |
|
| 2456 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:895
|
| 2457 |
#, php-format
|
| 2458 |
msgid "Type your %semail message for payment request%s"
|
| 2459 |
+
msgstr "Vložte Vaše %s emailovou zprávu pro platební instrukce %s"
|
| 2460 |
|
| 2461 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:904
|
| 2462 |
#, php-format
|
| 2463 |
+
msgid "You need to make payment %s for booking %s at %s. %s You can make payment at this %s Thank you, booking service."
|
| 2464 |
+
msgstr "Zaplaťte prosím %s za rezervaci %s v %s . %s Ty můžeš zaplatit v %s Děkujeme. Zákaznický servis"
|
|
|
|
|
|
|
| 2465 |
|
| 2466 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:904
|
|
|
|
| 2467 |
msgid "page"
|
| 2468 |
+
msgstr "stránka"
|
| 2469 |
|
| 2470 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1180
|
| 2471 |
msgid "deposit"
|
| 2472 |
+
msgstr "záloha"
|
| 2473 |
|
| 2474 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1181
|
| 2475 |
msgid "Total cost"
|
| 2476 |
+
msgstr "Celkové náklady"
|
| 2477 |
|
| 2478 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1182
|
| 2479 |
msgid "balance"
|
| 2480 |
+
msgstr "stav"
|
| 2481 |
|
| 2482 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1233
|
|
|
|
| 2483 |
msgid "Auto-fill form"
|
| 2484 |
+
msgstr "Auto-vyplňující formulář"
|
|
|
|
|
|
|
| 2485 |
|
| 2486 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1335
|
|
|
|
| 2487 |
msgid "Billing form fields customization"
|
| 2488 |
+
msgstr "Úprava polí platebního formuláře"
|
| 2489 |
|
| 2490 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1347
|
| 2491 |
msgid ""
|
| 2492 |
+
"Please select a field from your booking form. This field will be automatically assigned to the current field in the billing form."
|
| 2493 |
+
msgstr "Prosím vyberte pole z rezervačního formuláře. Toto pole bude automaticky přiřazeno tomuto poli na platebním formulář."
|
|
|
|
| 2494 |
|
| 2495 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1353
|
| 2496 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
|
| 2497 |
msgid "Customer Email"
|
| 2498 |
+
msgstr "Email zákazníka"
|
| 2499 |
|
| 2500 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1366
|
| 2501 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
|
|
|
|
| 2502 |
msgid "First Name(s)"
|
| 2503 |
+
msgstr "Jméno *"
|
| 2504 |
|
| 2505 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1379
|
| 2506 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
|
|
|
|
| 2507 |
msgid "Last name"
|
| 2508 |
msgstr "Příjmení"
|
| 2509 |
|
| 2510 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1413
|
|
|
|
| 2511 |
msgid "Billing Address"
|
| 2512 |
+
msgstr "Adresa *"
|
| 2513 |
|
| 2514 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1426
|
|
|
|
| 2515 |
msgid "Billing City"
|
| 2516 |
+
msgstr "Město *"
|
| 2517 |
|
| 2518 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1439
|
|
|
|
| 2519 |
msgid "Post Code"
|
| 2520 |
+
msgstr " PSČ"
|
| 2521 |
|
| 2522 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1452
|
| 2523 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3977
|
|
|
|
| 2524 |
msgid "Country"
|
| 2525 |
msgstr "Země *"
|
| 2526 |
|
| 2527 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1471
|
| 2528 |
msgid "State"
|
| 2529 |
+
msgstr "Stát"
|
| 2530 |
|
| 2531 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1488
|
| 2532 |
#, php-format
|
| 2533 |
msgid "Configuring these %sfields is required for the some payment%s systems!"
|
| 2534 |
+
msgstr "Úprava těchto %s polí je požadováno pro platební %s systémy!"
|
| 2535 |
|
| 2536 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1543
|
| 2537 |
msgid "Title of booked timeslot(s)"
|
| 2538 |
+
msgstr "Název rezervačního časového úseku"
|
| 2539 |
|
| 2540 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1547
|
| 2541 |
#, php-format
|
| 2542 |
+
msgid "Type your %stitle%s, what will show in mouseover tooltip near booked timeslot(s)"
|
| 2543 |
+
msgstr "Vložte Váš %s název %s , který ukáže poznámku, jakmile bude myš blízko časového úseku"
|
|
|
|
|
|
|
| 2544 |
|
| 2545 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1565
|
|
|
|
| 2546 |
msgid "Time Format"
|
| 2547 |
+
msgstr "Formát času"
|
| 2548 |
|
| 2549 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1588
|
| 2550 |
+
#, php-format
|
| 2551 |
+
msgid "Type your time format for emails and the booking table. %sDocumentation on time formatting%s"
|
| 2552 |
+
msgstr "Zadejte Váš časový formát pro emaily a rezervační tabulku. %s Dokumentace na formátování času %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2553 |
|
| 2554 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1676
|
| 2555 |
#, php-format
|
| 2556 |
msgid "Select a %sFIXED%s number of days with %s1 mouse click%s"
|
| 2557 |
+
msgstr "Vyberte %s pevné %s počet dnů %s jedním klikem %s"
|
| 2558 |
|
| 2559 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1684
|
| 2560 |
#, php-format
|
| 2561 |
msgid "Select a %sDYNAMIC%s range of days with %s2 mouse clicks%s"
|
| 2562 |
+
msgstr "Vyberte %s delší %s rozsah dnů %s dvojklikem myši %s"
|
| 2563 |
|
| 2564 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1692
|
| 2565 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1758
|
|
|
|
| 2566 |
msgid "Days selection number"
|
| 2567 |
+
msgstr "Počet vybraných dnů"
|
| 2568 |
|
| 2569 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1699
|
| 2570 |
#, php-format
|
| 2571 |
msgid "Type your %snumber of days for range selection%s"
|
| 2572 |
+
msgstr "Vložte Váš %s počet dnů %s"
|
| 2573 |
|
| 2574 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1706
|
| 2575 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1794
|
|
|
|
| 2576 |
msgid "Start day of range"
|
| 2577 |
+
msgstr "První den rozsahu"
|
| 2578 |
|
| 2579 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1715
|
| 2580 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1803
|
|
|
|
| 2581 |
msgid "Any day of week"
|
| 2582 |
+
msgstr "Jakýkoli den v týdnu"
|
| 2583 |
|
| 2584 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1726
|
| 2585 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1814
|
|
|
|
| 2586 |
msgid "Specific day(s) of week"
|
| 2587 |
+
msgstr "Specifický den/dny v týdnu"
|
| 2588 |
|
| 2589 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1748
|
| 2590 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1850
|
|
|
|
| 2591 |
msgid "Select your start day of range selection at week"
|
| 2592 |
+
msgstr "Vyberte počáteční den Vašeho rozsahu v týdnu"
|
| 2593 |
|
| 2594 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1760
|
| 2595 |
msgid "Min"
|
| 2596 |
+
msgstr "Minimálně"
|
| 2597 |
|
| 2598 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1774
|
| 2599 |
#, php-format
|
| 2600 |
msgid "Select your %sminimum and maximum number of days for range selection%s"
|
| 2601 |
+
msgstr "Vyberte Váš %s minimální a maximální počet dní pro výběr %s"
|
| 2602 |
|
| 2603 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1780
|
|
|
|
| 2604 |
msgid "Specific days selections"
|
| 2605 |
+
msgstr "Výběr specifických dnů"
|
| 2606 |
|
| 2607 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1784
|
| 2608 |
#, php-format
|
| 2609 |
msgid ""
|
| 2610 |
+
"Type your %sspecific%s days, which can be selected by visitors, or leave this value empty. It can be several days separated by "
|
| 2611 |
+
"comma (example: %s) or by dash (example: %s, its the same like this: %s) or combination (example:%s, its the same like this: %s)"
|
|
|
|
|
|
|
| 2612 |
msgstr ""
|
| 2613 |
+
"Sem napište %s specifické %s dny, které mohou být vybrány návštěvníky nebo nechte tuto hodnotu prázdnou. To může být několik dní, "
|
| 2614 |
+
"oddělené čárkou (příklad: %s ) nebo pomlčkou (příklad: %s stejně jako je tento: %s ) nebo kombinace (příklad: %s stejně jako je "
|
| 2615 |
+
"tento: %s)"
|
| 2616 |
|
| 2617 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1893
|
| 2618 |
msgid "Use time selections as recurrent time slots"
|
| 2619 |
+
msgstr "Použít výběr času pro opakovaný časový rozsah"
|
| 2620 |
|
| 2621 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1904
|
| 2622 |
msgid ""
|
| 2623 |
+
"Check this box if you want to use recurrent time to reserve several days. This means that middle days will be partially booked by "
|
| 2624 |
+
"actual times, otherwise the time in the booking form will be used as check-in/check-out time for the first and last day of the "
|
| 2625 |
+
"reservation."
|
|
|
|
| 2626 |
msgstr ""
|
| 2627 |
+
"Zaškrtněte toto políčko, pokud chcete použít opakující se čas pro rezervaci několika dní. To znamená, že střední dny bude částečně "
|
| 2628 |
+
"rezervovat prostřednictvím skutečných časů, jinak čas v rezervačním formuláři, budou použity jako check-in / check-out čas pro "
|
| 2629 |
+
"první a poslední den rezervace."
|
| 2630 |
|
| 2631 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1911
|
|
|
|
| 2632 |
msgid "Use check in/out time"
|
| 2633 |
+
msgstr "Použij as příjezdu a odjezdu"
|
| 2634 |
|
| 2635 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1918
|
| 2636 |
msgid "This option will overwrite any times selection in your booking form."
|
| 2637 |
+
msgstr "Tato možno přepíše všechny časové výběry na Vašem rezervačním formuláři."
|
| 2638 |
|
| 2639 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1923
|
| 2640 |
msgid "Check this option, to use check in/out time during booking process. "
|
| 2641 |
+
msgstr "Vyber tuto volbu k užití času příjezdu / odjezdu během rezervačního procesu."
|
| 2642 |
|
| 2643 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1926
|
| 2644 |
#, php-format
|
| 2645 |
+
msgid "%s Important!%s This will overwrite any times selection in your booking form."
|
| 2646 |
+
msgstr "%s Důležité! %s Toto přepíše všechny časové výběry na rezervačním formuláři."
|
|
|
|
| 2647 |
|
| 2648 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1935
|
|
|
|
| 2649 |
msgid "Check-in time"
|
| 2650 |
+
msgstr "Čas příjezdu"
|
| 2651 |
|
| 2652 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1935
|
| 2653 |
+
#, php-format
|
| 2654 |
msgid "%sstart booking time%s"
|
| 2655 |
+
msgstr "%s Začátek rezervačního času %s"
|
| 2656 |
|
| 2657 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1937
|
| 2658 |
#, php-format
|
| 2659 |
msgid "Type your %sCheck-in%s time of booking"
|
| 2660 |
+
msgstr "Vložte Váš %s příjezdový čas %s rezervace"
|
| 2661 |
|
| 2662 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1942
|
|
|
|
| 2663 |
msgid "Check-Out time"
|
| 2664 |
+
msgstr "Čas odjezdu"
|
| 2665 |
|
| 2666 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1942
|
| 2667 |
#, php-format
|
| 2668 |
msgid "%send booking time%s"
|
| 2669 |
+
msgstr "%s Konec času rezervace %s"
|
| 2670 |
|
| 2671 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1944
|
| 2672 |
#, php-format
|
| 2673 |
msgid "Type your %sCheck-Out%s time of booking"
|
| 2674 |
+
msgstr "Vložte Váš %s čas odjezdu %s rezervace"
|
| 2675 |
|
| 2676 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1978
|
| 2677 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:50
|
| 2678 |
msgid "Costs"
|
| 2679 |
+
msgstr "Náklady"
|
| 2680 |
|
| 2681 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1983
|
|
|
|
| 2682 |
msgid "Set the cost"
|
| 2683 |
+
msgstr "Nastavit cenu"
|
| 2684 |
|
| 2685 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1988
|
| 2686 |
msgid "fixed sum"
|
| 2687 |
+
msgstr "Plná částka"
|
| 2688 |
|
| 2689 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1991
|
|
|
|
| 2690 |
msgid " Select your cost configuration."
|
| 2691 |
+
msgstr "Vyberte Vaší konfiguraci nákladů"
|
| 2692 |
|
| 2693 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1996
|
|
|
|
| 2694 |
msgid "Currency format"
|
| 2695 |
+
msgstr "Formát měny"
|
| 2696 |
|
| 2697 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1999
|
|
|
|
| 2698 |
msgid "Number of decimal points"
|
| 2699 |
+
msgstr "Počet desetinných míst"
|
| 2700 |
|
| 2701 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2006
|
| 2702 |
msgid "Separator for the decimal point"
|
| 2703 |
+
msgstr "Oddělovač desetinných míst"
|
| 2704 |
|
| 2705 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2010
|
| 2706 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2024
|
| 2707 |
msgid "No separator"
|
| 2708 |
+
msgstr "Žádný oddělovač"
|
| 2709 |
|
| 2710 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2011
|
| 2711 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2025
|
| 2712 |
msgid "Space"
|
| 2713 |
+
msgstr "Mezera"
|
| 2714 |
|
| 2715 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2012
|
| 2716 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2026
|
| 2717 |
msgid "Dot"
|
| 2718 |
+
msgstr "Tečka"
|
| 2719 |
|
| 2720 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2013
|
| 2721 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2027
|
| 2722 |
msgid "Comma"
|
| 2723 |
+
msgstr "Čárka"
|
| 2724 |
|
| 2725 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2020
|
| 2726 |
msgid "Thousands separator"
|
| 2727 |
+
msgstr "Oddělovač tisíců"
|
| 2728 |
|
| 2729 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2038
|
|
|
|
| 2730 |
msgid "Time impact to cost"
|
| 2731 |
+
msgstr "Časový dopad na náklady"
|
| 2732 |
|
| 2733 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2043
|
| 2734 |
#, php-format
|
| 2735 |
+
msgid "Check this box if you want the %stime selection%s on the booking form %sapplied to the cost calculation%s."
|
| 2736 |
+
msgstr "Zaškrtněte toto políčko, pokud chcete, aby %s čas výběru %s na rezervačním formuláři %s požadováno k výpočtu nákladů %s."
|
|
|
|
|
|
|
| 2737 |
|
| 2738 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2052
|
| 2739 |
msgid "Show booking details in payment form"
|
| 2740 |
+
msgstr "Ukaž detaily rezervace v platebním formuláři"
|
| 2741 |
|
| 2742 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2058
|
| 2743 |
#, php-format
|
| 2744 |
+
msgid " Check this checkbox if you want to show the %sbooking details summary%s above the payment form"
|
| 2745 |
+
msgstr "Zaškrtněte toto políčko, pokud chcete zobrazit podrobnosti %s souhrnné rezervace %s nad platební požadavek"
|
|
|
|
|
|
|
| 2746 |
|
| 2747 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2103
|
| 2748 |
msgid "Auto cancellation / auto approval of bookings"
|
| 2749 |
+
msgstr "Auto zrušení / auto schválení rezervací"
|
| 2750 |
|
| 2751 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2109
|
| 2752 |
msgid "Auto approve all new bookings"
|
| 2753 |
+
msgstr "Auto-schválení všech nových rezervací"
|
| 2754 |
|
| 2755 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2118
|
| 2756 |
#, php-format
|
| 2757 |
+
msgid "Check this checkbox to %sactivate%s auto approve of all new pending bookings."
|
| 2758 |
+
msgstr "Zaškrtněte toto pole pro %s aktivaci %s automatické povolení všech nových rezervací."
|
|
|
|
| 2759 |
|
| 2760 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2125
|
|
|
|
| 2761 |
msgid "Auto-cancel bookings"
|
| 2762 |
+
msgstr "Auto-zrušení rezervací"
|
| 2763 |
|
| 2764 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2135
|
| 2765 |
#, php-format
|
| 2766 |
+
msgid "Check this box to %sactivate%s auto-cancellation for pending, unpaid bookings."
|
| 2767 |
+
msgstr "Zaškrtněte toto pole %s k aktivaci %s automatickému zrušení pro čekající, nezaplacené rezervace."
|
|
|
|
|
|
|
| 2768 |
|
| 2769 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2146
|
|
|
|
| 2770 |
msgid "Cancel bookings older"
|
| 2771 |
+
msgstr "Zrušit starší rezervace"
|
| 2772 |
|
| 2773 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2151
|
| 2774 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:746
|
|
|
|
| 2775 |
msgid "hour"
|
| 2776 |
+
msgstr "hodina"
|
| 2777 |
|
| 2778 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2154
|
| 2779 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:582
|
| 2780 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:646
|
| 2781 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:749
|
| 2782 |
msgid "hours"
|
| 2783 |
+
msgstr "hodiny"
|
| 2784 |
|
| 2785 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2164
|
| 2786 |
+
msgid "Cancel only pending, unpaid bookings, which are older than this selection."
|
| 2787 |
+
msgstr "Zrušit jen čekající, nezaplacených rezervací, které jsou starší než tento výběr."
|
|
|
|
| 2788 |
|
| 2789 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2169
|
|
|
|
| 2790 |
msgid "Cancellation email sent"
|
| 2791 |
+
msgstr "Zamítací e-mail"
|
| 2792 |
|
| 2793 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2174
|
| 2794 |
#, php-format
|
| 2795 |
msgid "Check this box to %ssend%s cancellation email for this resource."
|
| 2796 |
+
msgstr "Zaškrtněte toto pole pro zaslání %s konec %s zamítacího email pro tento zdroj"
|
| 2797 |
|
| 2798 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2186
|
|
|
|
| 2799 |
msgid "Reason for cancellation"
|
| 2800 |
+
msgstr "Důvod zamítnutí"
|
| 2801 |
|
| 2802 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2188
|
| 2803 |
#, php-format
|
| 2804 |
msgid "Type the reason for %scancellation%s for the email template."
|
| 2805 |
+
msgstr "Vložte důvod pro %s zamítnutí %s do šablony emailu."
|
| 2806 |
|
| 2807 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2230
|
| 2808 |
+
msgid "Customization of billing fields, which automatically assign from booking form to billing form"
|
| 2809 |
+
msgstr "Přizpůsobení fakturace polí, které se automaticky připisují z rezervačního formuláře do zúčtovacího formuláře"
|
|
|
|
|
|
|
| 2810 |
|
| 2811 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2231
|
|
|
|
| 2812 |
msgid "Billing form fields"
|
| 2813 |
+
msgstr "Pole platebního formuláře"
|
| 2814 |
|
| 2815 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2257
|
| 2816 |
msgid "Booked Times:"
|
| 2817 |
+
msgstr "Rezervovaný čas:"
|
| 2818 |
|
| 2819 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2280
|
| 2820 |
+
msgid "This booking canceled because we did not receive payment and the administrator did not approve it."
|
| 2821 |
+
msgstr "Tato rezervace byla zrušena, jelikož jsme neobdrželi platbu a administrátor to nedovolil."
|
|
|
|
|
|
|
| 2822 |
|
| 2823 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2299
|
| 2824 |
msgid "You need to make payment for this reservation"
|
| 2825 |
+
msgstr "Pro tuto rezervaci je nutné zaplatit."
|
| 2826 |
|
| 2827 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2301
|
| 2828 |
#, php-format
|
| 2829 |
+
msgid "You need to make payment %s for reservation %s at %s. %s Please make payment on this page: %s Thank you, %s"
|
| 2830 |
+
msgstr "Pro tuto %s rezervaci %s je nutné zaplatit v %s . %s Prosím proveďte platbu na této straně: %s Děkujeme, %s"
|
|
|
|
|
|
|
| 2831 |
|
| 2832 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2406
|
| 2833 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1429
|
| 2834 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4024
|
| 2835 |
msgid "Apartment#1"
|
| 2836 |
+
msgstr "Apartmá #1"
|
| 2837 |
|
| 2838 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2407
|
| 2839 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1430
|
| 2840 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4025
|
|
|
|
| 2841 |
msgid "Apartment#2"
|
| 2842 |
+
msgstr "Apartmá #2"
|
| 2843 |
|
| 2844 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2408
|
| 2845 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4026
|
|
|
|
| 2846 |
msgid "Apartment#3"
|
| 2847 |
+
msgstr "Apartmá #3"
|
| 2848 |
|
| 2849 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-button.php:73
|
|
|
|
| 2850 |
msgid "Label"
|
| 2851 |
+
msgstr "popisek"
|
| 2852 |
|
| 2853 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-button.php:73
|
| 2854 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-checkbox.php:128
|
| 2865 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-textarea.php:94
|
| 2866 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-textarea.php:111
|
| 2867 |
msgid "optional"
|
| 2868 |
+
msgstr "voltelně"
|
| 2869 |
|
| 2870 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-checkbox.php:90
|
| 2871 |
#, php-format
|
| 2872 |
msgid "Wrap each item with %s tag"
|
| 2873 |
+
msgstr "Připojit každou položku s %s dnem"
|
| 2874 |
|
| 2875 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-checkbox.php:104
|
|
|
|
| 2876 |
msgid "Put a label before field"
|
| 2877 |
+
msgstr "Dát štítek před polem"
|
| 2878 |
|
| 2879 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-checkbox.php:118
|
| 2880 |
+
#, php-format
|
| 2881 |
msgid "Make it %sexclusive%s"
|
| 2882 |
+
msgstr "Vytvořit %s exkluzivně %s"
|
| 2883 |
|
| 2884 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-checkbox.php:128
|
| 2885 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-radio.php:85
|
| 2886 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-select.php:78
|
| 2887 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-text.php:194
|
|
|
|
| 2888 |
msgid "Default value"
|
| 2889 |
+
msgstr "Výchozí hodnota"
|
| 2890 |
|
| 2891 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-checkbox.php:136
|
| 2892 |
#, php-format
|
| 2893 |
+
msgid "One Value from %sOptions%s list or term %s for selection of all checkboxes"
|
| 2894 |
+
msgstr "Jedna hodnota z %s Možností %s seznamu nebo termínu %s pro výběr všech zaškrtávacích políček"
|
|
|
|
| 2895 |
|
| 2896 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-checkbox.php:146
|
| 2897 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-select.php:111
|
| 2898 |
msgid "Options"
|
| 2899 |
+
msgstr "Možnosti"
|
| 2900 |
|
| 2901 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-checkbox.php:146
|
| 2902 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-select.php:111
|
| 2903 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-text.php:177
|
|
|
|
| 2904 |
msgid "required"
|
| 2905 |
+
msgstr "vyžadováno"
|
| 2906 |
|
| 2907 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-checkbox.php:154
|
| 2908 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-select.php:119
|
| 2909 |
msgid "One option per line"
|
| 2910 |
+
msgstr "Jedna možnost na řádek"
|
| 2911 |
|
| 2912 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-checkbox.php:164
|
| 2913 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-select.php:129
|
| 2914 |
msgid "Titles of options"
|
| 2915 |
+
msgstr "Názvy možností"
|
| 2916 |
|
| 2917 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-checkbox.php:172
|
| 2918 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-select.php:137
|
| 2919 |
msgid "One title per line"
|
| 2920 |
+
msgstr "Jeden název na řádek"
|
| 2921 |
|
| 2922 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-radio.php:93
|
| 2923 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-select.php:86
|
| 2924 |
#, php-format
|
| 2925 |
msgid "One Value from %sOptions%s list"
|
| 2926 |
+
msgstr "Jedna hodnota z %s možností %s seznamu"
|
| 2927 |
|
| 2928 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-select.php:101
|
| 2929 |
#, php-format
|
| 2930 |
msgid "Allow %smultiple%s selections"
|
| 2931 |
+
msgstr "Povolit %s vícenásobné %s výběry"
|
| 2932 |
|
| 2933 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-text.php:167
|
| 2934 |
+
#, php-format
|
| 2935 |
msgid "Set as %srequired%s"
|
| 2936 |
+
msgstr "Nastavit jako %s vyžadované %s"
|
| 2937 |
|
| 2938 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-text.php:177
|
|
|
|
| 2939 |
msgid "Name"
|
| 2940 |
msgstr "Jméno"
|
| 2941 |
|
| 2942 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-text.php:228
|
| 2943 |
msgid "Placeholder"
|
| 2944 |
+
msgstr "Držitel"
|
| 2945 |
|
| 2946 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-text.php:247
|
| 2947 |
msgid "Class"
|
| 2948 |
+
msgstr "Třída"
|
| 2949 |
|
| 2950 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-text.php:264
|
| 2951 |
msgid "Size"
|
| 2952 |
+
msgstr "Velikost"
|
| 2953 |
|
| 2954 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-text.php:281
|
| 2955 |
msgid "Maxlength"
|
| 2956 |
+
msgstr "Maximální délka"
|
| 2957 |
|
| 2958 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-text.php:298
|
| 2959 |
msgid "Copy and paste this shortcode into the form at left side"
|
| 2960 |
+
msgstr "Kopírovat a vložit tento krátký kód do formuláře na levé straně"
|
| 2961 |
|
| 2962 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-text.php:313
|
| 2963 |
#, php-format
|
| 2964 |
+
msgid "Put this code in %sContent of Booking Fields%s and in %sEmail Templates%s"
|
| 2965 |
+
msgstr "Vložte tento kód do %s Obsah Rezervačních polí %s a %s e-mailových šablon %s"
|
|
|
|
| 2966 |
|
| 2967 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-textarea.php:94
|
| 2968 |
msgid "Rows"
|
| 2969 |
+
msgstr "Řádky"
|
| 2970 |
|
| 2971 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-textarea.php:111
|
| 2972 |
msgid "Columns"
|
| 2973 |
+
msgstr "Sloupky"
|
| 2974 |
|
| 2975 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:86
|
| 2976 |
msgid "General Information"
|
| 2978 |
|
| 2979 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:88
|
| 2980 |
msgid "Shortcodes"
|
| 2981 |
+
msgstr "Krátkékódy"
|
| 2982 |
|
| 2983 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:89
|
| 2984 |
+
msgid "You can generate the form fields for your form (at the left side) by selection specific field in the above selectbox."
|
| 2985 |
+
msgstr "Můžete vytvářet pole formuláře pro formuláře (na levé straně), podle konkrétní oblasti výběru nad selectboxy."
|
|
|
|
|
|
|
| 2986 |
|
| 2987 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:90
|
| 2988 |
#, php-format
|
| 2989 |
msgid "Please read more about the booking form fields configuration %shere%s."
|
| 2990 |
+
msgstr "Prosím, přečtěte si %s zde %s více o konfiguraci polí na rezervačním formuláři."
|
| 2991 |
|
| 2992 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:92
|
| 2993 |
msgid "HTML"
|
| 2994 |
+
msgstr "HTML"
|
| 2995 |
|
| 2996 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:93
|
| 2997 |
#, php-format
|
| 2998 |
msgid ""
|
| 2999 |
+
"You can use any %sHTML tags%s in the booking form. Please use the HTML tags carefully. Be sure, that all \"open\" tags (like %s) "
|
| 3000 |
+
"are closed (like this %s)."
|
|
|
|
| 3001 |
msgstr ""
|
| 3002 |
+
"Můžete jakékoliv %s HTML tagy %s v rezervačním formuláři. Prosím používejte HTML tagy opatrně. Buďte si jisti, že všechny \"otevřené"
|
| 3003 |
+
"\" tagy (jako %s ) jsou zavřené (jako tento %s )."
|
| 3004 |
|
| 3005 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:99
|
|
|
|
| 3006 |
msgid "Default Form Templates"
|
| 3007 |
+
msgstr "Výchozí formulář šablon"
|
| 3008 |
|
| 3009 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:100
|
| 3010 |
#, php-format
|
| 3011 |
msgid ""
|
| 3012 |
+
"You can reset your active form template by selecting default %sform template%s at the top toolbar. \n"
|
| 3013 |
+
" Please select the form template and click on %sReset%s button for "
|
| 3014 |
+
"resetting only active form (Booking Form or Content of Booking Fields form).\n"
|
| 3015 |
+
" Click on %sBoth%s button if you want to reset both forms: Booking "
|
| 3016 |
+
"Form and Content of Booking Fields form."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3017 |
msgstr ""
|
| 3018 |
+
"Můžete obnovit aktivní šablonu formuláře výběrem výchozí %s formulář šablony %s na horní liště. \n"
|
| 3019 |
+
" Vyberte "
|
| 3020 |
+
"šablonu formuláře a klikněte na tlačítko %s Reset %s pro resetování pouze aktivního formuláře (on-line formulář nebo obsah on-line "
|
| 3021 |
+
"polí formuláře). \n"
|
| 3022 |
+
" Klikněte na tlačítko %s Oba %s Chcete-li obnovit obě formy: ve formě "
|
| 3023 |
+
"a obsahu ve polí formuláře."
|
| 3024 |
|
| 3025 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:111
|
|
|
|
| 3026 |
msgid "Required Fields in Booking Form"
|
| 3027 |
+
msgstr "Požadované pole na rezervačním formuláři"
|
| 3028 |
|
| 3029 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:117
|
| 3030 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:38
|
| 3035 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:119
|
| 3036 |
#, php-format
|
| 3037 |
msgid "You must to have this shortcode:%s in the form."
|
| 3038 |
+
msgstr "Musíš mít tento krátkýkód: %s ve formuláři."
|
| 3039 |
|
| 3040 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:121
|
| 3041 |
msgid ""
|
| 3042 |
+
"You can insert several calendars of different resources into the form allowing you to book several resources during one booking "
|
| 3043 |
+
"process."
|
| 3044 |
+
msgstr "Můžete vložit několik kalendářů z různých zdrojů do formuláře, to Vám umožní více zdrojů během jednoho rezervačního procesu."
|
| 3045 |
|
| 3046 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:122
|
| 3047 |
+
#, php-format
|
| 3048 |
msgid "Example: %s."
|
| 3049 |
+
msgstr "Příklad: %s"
|
| 3050 |
|
| 3051 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:123
|
| 3052 |
#, php-format
|
| 3053 |
+
msgid "where %s – default calendar %s (you can select desired resource of calendar by inserting shortcode into page)%s"
|
| 3054 |
+
msgstr "kde %s - výchozí kalendář %s (můžete vybrat požadovaný zdroj kalendáře vložením zkráceného kódu do stránky) %s"
|
|
|
|
|
|
|
| 3055 |
|
| 3056 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:124
|
| 3057 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:125
|
| 3058 |
+
#, php-format
|
| 3059 |
msgid "%s – calendar of booking resource with %s"
|
| 3060 |
+
msgstr "%s - kalendář rezervačních zdrojů s %s"
|
| 3061 |
|
| 3062 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:126
|
| 3063 |
#, php-format
|
| 3064 |
msgid "Please check more about this feature %shere%s."
|
| 3065 |
+
msgstr "Zkontrolujte prosím více informací o této funkci %s zde %s."
|
| 3066 |
|
| 3067 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:128
|
| 3068 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:199
|
| 3077 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:660
|
| 3078 |
#, php-format
|
| 3079 |
msgid "You can %suse this shortcode only once%s in the form."
|
| 3080 |
+
msgstr "Můžete %s použít tento krátký kód jen jednou %s na tomto formuláři."
|
| 3081 |
|
| 3082 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:137
|
|
|
|
| 3083 |
msgid "Email Field"
|
| 3084 |
+
msgstr "Pole pro email"
|
| 3085 |
|
| 3086 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:138
|
| 3087 |
#, php-format
|
| 3088 |
msgid "You must have this shortcode:%s in the booking form."
|
| 3089 |
+
msgstr "Musíte mít tento krátkýkód: %s pro rezervační formulář."
|
| 3090 |
|
| 3091 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:138
|
| 3092 |
+
msgid "This is the primary email field, which is used for sending emails to visitors."
|
| 3093 |
+
msgstr "Toto je primární pole pro email, které bude používáno pro posílání emailů návštěvníkům."
|
|
|
|
|
|
|
| 3094 |
|
| 3095 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:143
|
|
|
|
| 3096 |
msgid "Standard Fields"
|
| 3097 |
+
msgstr "Standardní pole"
|
| 3098 |
|
| 3099 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:149
|
| 3100 |
msgid "Text"
|
| 3101 |
+
msgstr "Text"
|
| 3102 |
|
| 3103 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:158
|
|
|
|
| 3104 |
msgid "Textarea"
|
| 3105 |
+
msgstr "Textová oblast"
|
| 3106 |
|
| 3107 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:165
|
| 3108 |
msgid "Drop Down"
|
| 3109 |
+
msgstr "Posuň dolů"
|
| 3110 |
|
| 3111 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:177
|
|
|
|
| 3112 |
msgid "Checkbox(es)"
|
| 3113 |
+
msgstr "Zaškrtávací pole"
|
| 3114 |
|
| 3115 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:184
|
|
|
|
| 3116 |
msgid "Radio Button(s)"
|
| 3117 |
+
msgstr "Radio butony"
|
| 3118 |
|
| 3119 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:196
|
| 3120 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:560
|
|
|
|
| 3121 |
msgid "CAPTCHA"
|
| 3122 |
+
msgstr "CAPTCHA"
|
| 3123 |
|
| 3124 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:198
|
| 3125 |
#, php-format
|
| 3126 |
msgid "Insert %s shortcode to prevent SPAM bookings."
|
| 3127 |
+
msgstr "Vložte %s krátký kód jako ochranu proti SPAMu"
|
| 3128 |
|
| 3129 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:208
|
| 3130 |
msgid "Submit Button"
|
| 3131 |
+
msgstr "Potvrzovací tlačítko"
|
| 3132 |
|
| 3133 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:216
|
|
|
|
| 3134 |
msgid "Times Fields"
|
| 3135 |
+
msgstr "Pole pro čas"
|
| 3136 |
|
| 3137 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:222
|
|
|
|
| 3138 |
msgid "Time Slot List"
|
| 3139 |
+
msgstr "Seznam časových termínů"
|
| 3140 |
|
| 3141 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:224
|
| 3142 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:304
|
| 3144 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:381
|
| 3145 |
#, php-format
|
| 3146 |
msgid "Select the %s using the predefined %sTime List%s."
|
| 3147 |
+
msgstr "Vyber %s užíváním předdefinovaného %s Seznam časů %s ."
|
| 3148 |
|
| 3149 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:224
|
|
|
|
| 3150 |
msgid "Time Slot"
|
| 3151 |
+
msgstr "Časový úsek"
|
| 3152 |
|
| 3153 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:225
|
| 3154 |
#, php-format
|
| 3155 |
msgid ""
|
| 3156 |
+
"Please note, %sthe use of the time shortcode%s. If you select a date with some booked time slots, this time field will %sdisable "
|
| 3157 |
+
"booked times slots%s (set them as grayed)."
|
|
|
|
| 3158 |
msgstr ""
|
| 3159 |
+
"Vezměte prosím na vědomí,%s využití časového zkráceného kódu %s. Pokud zvolíte datum s některým z rezervovaných časových úseků, "
|
| 3160 |
+
"toto časové pole bude %s zakázat rezervování časového úseku %s (nastaveno jako šedé)."
|
| 3161 |
|
| 3162 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:226
|
| 3163 |
#, php-format
|
| 3164 |
msgid "It works only in %ssingle day selection%s mode."
|
| 3165 |
+
msgstr "Pracuje to jen v módu %s jednodenní výběr %s ."
|
| 3166 |
|
| 3167 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:227
|
| 3168 |
+
msgid "Also some early versions of the IE do not support disabling of the options in the selectboxes."
|
| 3169 |
+
msgstr "Také některé předchozí verze IE nepodporují zablokování možnosti v výběrových polí."
|
|
|
|
|
|
|
| 3170 |
|
| 3171 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:228
|
| 3172 |
+
msgid "Even if visitor selects the booked timeslot, system will not allow them to make the booking."
|
| 3173 |
+
msgstr "I když návštěvník vybere rezervovaný časový interval, systém jim nedovolí, aby vytvořili rezervaci."
|
|
|
|
|
|
|
| 3174 |
|
| 3175 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:231
|
| 3176 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:344
|
| 3177 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:383
|
| 3178 |
#, php-format
|
| 3179 |
+
msgid "Please note, in the %sOptions list%s you can use times in military time format %s(24 Hour Time)%s only."
|
| 3180 |
+
msgstr "Vezměte prosím na vědomí, že v seznamu %s seznam voleb %s, můžete použít časy s vojenským formátem času %s (24 hodin) %s ."
|
|
|
|
|
|
|
| 3181 |
|
| 3182 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:233
|
| 3183 |
#, php-format
|
| 3184 |
+
msgid "If you use this shortcode, %syou can not use any other time shortcodes%s in the form."
|
| 3185 |
+
msgstr "Pokud používáte tento krátký kód, %s nemůžete použít jiný krátký kód %s ve formuláři."
|
|
|
|
|
|
|
| 3186 |
|
| 3187 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:275
|
| 3188 |
msgid "Start Time - Text field"
|
| 3189 |
+
msgstr "Počáteční čas - textové pole"
|
| 3190 |
|
| 3191 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:277
|
| 3192 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:290
|
| 3193 |
#, php-format
|
| 3194 |
msgid "Enter %s in text field."
|
| 3195 |
+
msgstr "Vložte %s v textovém poli."
|
| 3196 |
|
| 3197 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:277
|
| 3198 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:294
|
| 3199 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:304
|
| 3200 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:346
|
| 3201 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:385
|
|
|
|
| 3202 |
msgid "Start Time"
|
| 3203 |
+
msgstr "Počáteční čas"
|
| 3204 |
|
| 3205 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:279
|
| 3206 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:292
|
| 3207 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:498
|
| 3208 |
#, php-format
|
| 3209 |
+
msgid "Please note: this field only supports military time format %s(24 Hour Time)%s."
|
| 3210 |
+
msgstr "Vezměte prosím na vědomí: toto pole podporuje pouze vojenský formát času %s (24 hodinový formát) %s."
|
|
|
|
|
|
|
| 3211 |
|
| 3212 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:281
|
| 3213 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:294
|
| 3216 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:385
|
| 3217 |
#, php-format
|
| 3218 |
msgid "You can also use the %s in the form."
|
| 3219 |
+
msgstr "Můžete také použít %s v formuláři."
|
| 3220 |
|
| 3221 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:281
|
| 3222 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:290
|
| 3223 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:308
|
| 3224 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:342
|
|
|
|
| 3225 |
msgid "End Time"
|
| 3226 |
+
msgstr "Koncový čas"
|
| 3227 |
|
| 3228 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:281
|
| 3229 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:294
|
| 3230 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:308
|
| 3231 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:346
|
| 3232 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:381
|
|
|
|
| 3233 |
msgid "Duration Time"
|
| 3234 |
+
msgstr "Doba trvání"
|
| 3235 |
|
| 3236 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:281
|
| 3237 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:294
|
| 3242 |
|
| 3243 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:288
|
| 3244 |
msgid "End Time - Text field"
|
| 3245 |
+
msgstr "Koncový čas - textové pole"
|
| 3246 |
|
| 3247 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:302
|
| 3248 |
msgid "Start Time - Drop Down list"
|
| 3249 |
+
msgstr "Počáteční čas - výběrový seznam"
|
| 3250 |
|
| 3251 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:306
|
| 3252 |
#, php-format
|
| 3253 |
+
msgid "Please note, in the %sOptions list%s you can use times in military time format %s(24 Hour Time)%s only."
|
| 3254 |
+
msgstr "Vezměte prosím na vědomí, že v tomto %s seznamu voleb %s můžete použít jen vojenský formát času %s (24 hodinový formát) %s."
|
|
|
|
|
|
|
| 3255 |
|
| 3256 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:340
|
| 3257 |
msgid "End Time - Drop Down list"
|
| 3258 |
+
msgstr "Konečný čas - výběrový seznam"
|
| 3259 |
|
| 3260 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:379
|
| 3261 |
msgid "Duration Time - Drop Down list"
|
| 3262 |
+
msgstr "Doba trvání - výběrový seznam"
|
| 3263 |
|
| 3264 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:385
|
|
|
|
| 3265 |
msgid "field"
|
| 3266 |
+
msgstr "pole"
|
| 3267 |
|
| 3268 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:418
|
| 3269 |
msgid "Different time slots, for the different week days"
|
| 3270 |
+
msgstr "Rozdílný časový výběr pro rozdílné týdny"
|
| 3271 |
|
| 3272 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:421
|
| 3273 |
msgid ""
|
| 3274 |
+
"This feature provides the possibility to use the different time slot selections in the booking form for the different week days or "
|
| 3275 |
+
"different days - which are assigned to the specific season filters. So each week day (day of specific season filter) can have a "
|
| 3276 |
+
"different time slots list."
|
|
|
|
| 3277 |
msgstr ""
|
| 3278 |
+
"Tato funkce poskytuje možnost používat v různém časovém úseku různé časové výběry v rezervačním formuláři pro jednotlivé dny v "
|
| 3279 |
+
"týdnu, nebo v různých dnech - které jsou přiřazeny ke konkrétním filtru sezóny. Takže každý den v týdnu (den specifického období "
|
| 3280 |
+
"filtru), může mít jiný seznam časových úseků."
|
| 3281 |
|
| 3282 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:423
|
| 3283 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:569
|
| 3284 |
msgid "Configuration"
|
| 3285 |
+
msgstr "Konfigurace"
|
| 3286 |
|
| 3287 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:424
|
| 3288 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:570
|
| 3289 |
#, php-format
|
| 3290 |
+
msgid "The general structure of the configuration %scondition rule%s is as follows"
|
| 3291 |
+
msgstr "Obecná struktura konfigurace %s podmíněná pravidla %s jako následující"
|
|
|
|
| 3292 |
|
| 3293 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:430
|
| 3294 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:451
|
| 3297 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:597
|
| 3298 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:620
|
| 3299 |
msgid "Parameters"
|
| 3300 |
+
msgstr "Parametry"
|
| 3301 |
|
| 3302 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:431
|
| 3303 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:577
|
| 3304 |
#, php-format
|
| 3305 |
msgid ""
|
| 3306 |
+
"%sname%s – the unique name of the condition group, containing several conditions with different values. For example, if you want to "
|
| 3307 |
+
"have specific HTML content for the different week days, you can have several conditions, with the same name but with different "
|
| 3308 |
+
"value parameters in conditions. Please check more about it, in the examples."
|
|
|
|
|
|
|
| 3309 |
msgstr ""
|
| 3310 |
+
"%s jméno %s - jedinečný název stavu skupiny, která obsahuje několik podmínek s různými hodnotami. Například, pokud chcete mít "
|
| 3311 |
+
"konkrétní obsah HTML pro jednotlivé dny v týdnu, můžete mít několik podmínek, se stejným názvem, ale s různými parametry hodnoty v "
|
| 3312 |
+
"podmínkách. Zkontrolujte si více, v příkladech."
|
| 3313 |
|
| 3314 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:432
|
| 3315 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:578
|
| 3316 |
#, php-format
|
| 3317 |
msgid ""
|
| 3318 |
+
"%stype%s – type of the condition. There are 2 types of condition: \"weekday\" and \"season\". \"weekday\" – is the condition rule "
|
| 3319 |
+
"based on the selected day of week value, like Monday, Tuesday, etc… . \"season\" – is the condition rule based on the \"season "
|
| 3320 |
+
"filter\" name of selected date. In other words the condition is TRUE if the selected day belongs to a season filter in the Season "
|
| 3321 |
+
"Filters page."
|
|
|
|
|
|
|
| 3322 |
msgstr ""
|
| 3323 |
+
"%s vložte %s - typ podmínky. K dispozici jsou 2 typy podmínek: \"všední den \" a \"období \". \"všední den\" je pravidlo v "
|
| 3324 |
+
"závislosti na zvoleném dni v týdnu - hodnoty jako je Pondělí, Úterý, atd .... \"období \" - je pravidlo založené na \"období filtr "
|
| 3325 |
+
"\" jméno vybraného termínu. Jinými slovy, podmínka je splněna, pokud vybraný den patří do sezóny filtr ve stránce sezóny filtrů."
|
| 3326 |
|
| 3327 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:433
|
| 3328 |
#, php-format
|
| 3329 |
msgid ""
|
| 3330 |
+
"%svalue%s – value of the specific conditions. If the value is true, the content of the conditions will show in the booking form. "
|
| 3331 |
+
"You can have the default value (empty – \"\", or like this – \"*\") for showing the content of this condition, if all other "
|
| 3332 |
+
"conditions are FALSE, or at initial stage, when the date in calendar is not yet selected."
|
|
|
|
|
|
|
| 3333 |
msgstr ""
|
| 3334 |
+
"%s hodnota %s - hodnota specifických podmínek. Pokud je hodnota pravdivá, bude obsah podmínek v rezervačním formuláři. Můžete mít "
|
| 3335 |
+
"výchozí hodnotu (prázdný - \"\", nebo takhle - \"* \") pro zobrazení obsahu této podmínky, jsou-li FALSE, nebo v počáteční fázi, "
|
| 3336 |
+
"všechny ostatní podmínky, kdy je datum v kalendáři, je dosud vybrána."
|
| 3337 |
|
| 3338 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:435
|
| 3339 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:581
|
| 3340 |
msgid "Examples"
|
| 3341 |
+
msgstr "Příklady"
|
| 3342 |
|
| 3343 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:436
|
| 3344 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:582
|
|
|
|
| 3345 |
msgid "Week days conditions."
|
| 3346 |
+
msgstr "Podmínky dnů v týdnu."
|
| 3347 |
|
| 3348 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:452
|
| 3349 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:598
|
| 3350 |
+
msgid "default value, if no dates are selected, or none exist conditions are true."
|
| 3351 |
+
msgstr "výchozí hodnota, když není vybrán datum nebo žádná podmínka není pravdivá"
|
|
|
|
| 3352 |
|
| 3353 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:460
|
| 3354 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:477
|
| 3355 |
msgid "You can use the several values, separated by comma."
|
| 3356 |
+
msgstr "Můžete použít několik hodnot, oddělené čárkou."
|
| 3357 |
|
| 3358 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:462
|
| 3359 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:608
|
|
|
|
| 3360 |
msgid "Season filters conditions."
|
| 3361 |
+
msgstr "Podmínky filtru sezóna."
|
| 3362 |
|
| 3363 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:475
|
| 3364 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:621
|
| 3365 |
msgid "Season filter on the Season Filters page,"
|
| 3366 |
+
msgstr "Filtr sezóna na stránce sezóny filtrů,"
|
| 3367 |
|
| 3368 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:476
|
| 3369 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:622
|
| 3370 |
msgid "Season filter on the Season Filters page"
|
| 3371 |
+
msgstr "Filtr sezóna na stránce sezóny filtrů"
|
| 3372 |
|
| 3373 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:479
|
| 3374 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:625
|
| 3375 |
msgid "Additional info"
|
| 3376 |
+
msgstr "Další informace"
|
| 3377 |
|
| 3378 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:480
|
| 3379 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:626
|
| 3380 |
#, php-format
|
| 3381 |
+
msgid "Please use %sSingle day%s selection mode in the General Booking Settings page at calendar section."
|
| 3382 |
+
msgstr "Využijte výběru %s jeden den%s generálním nastavení Rezervační stránky v sekci kalendář."
|
|
|
|
|
|
|
| 3383 |
|
| 3384 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:481
|
| 3385 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:627
|
| 3386 |
#, php-format
|
| 3387 |
msgid "Please check more about this feature at %sthis page%s"
|
| 3388 |
+
msgstr "Prosím zjistěte více o této funkci na %s této straně %s"
|
| 3389 |
|
| 3390 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:488
|
|
|
|
| 3391 |
msgid "Advanced Fields"
|
| 3392 |
+
msgstr "Rozšířené pole"
|
| 3393 |
|
| 3394 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:495
|
|
|
|
| 3395 |
msgid "Time Field"
|
| 3396 |
+
msgstr "Časové pole"
|
| 3397 |
|
| 3398 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:497
|
| 3399 |
#, php-format
|
| 3400 |
msgid "Enter the %sTime%s using the text field."
|
| 3401 |
+
msgstr "Vložte %s čas %s užitím textového pole."
|
| 3402 |
|
| 3403 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:500
|
| 3404 |
+
msgid "This field does not impact to availability (booking for the specific time) ."
|
| 3405 |
+
msgstr "Toto pole nemá vliv na dostupnost (rezervace na určitý čas)."
|
|
|
|
| 3406 |
|
| 3407 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:501
|
| 3408 |
msgid "The value of this field is just saved into DB."
|
| 3409 |
+
msgstr "Hodnota tohoto pole je jen uložena do DB."
|
| 3410 |
|
| 3411 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:511
|
|
|
|
| 3412 |
msgid "Country List"
|
| 3413 |
+
msgstr "Země"
|
| 3414 |
|
| 3415 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:513
|
| 3416 |
msgid "Select the country from the predefined country list."
|
| 3417 |
+
msgstr "Vyber vlastní zemi z předdefinovaného seznamu zemí."
|
| 3418 |
|
| 3419 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:514
|
| 3420 |
#, php-format
|
| 3421 |
msgid "You can customize the country list at this file: %s"
|
| 3422 |
+
msgstr "Můžete upravit seznam zemí v tomto souboru: %s"
|
| 3423 |
|
| 3424 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:515
|
| 3425 |
msgid "You can insert this field with default selected value."
|
| 3426 |
+
msgstr "Můžete vložit toto pole s výchozí vybranou hodnotou."
|
| 3427 |
|
| 3428 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:516
|
| 3429 |
#, php-format
|
| 3430 |
msgid "Example: %s - %s\"United States\"%s is selected by default."
|
| 3431 |
+
msgstr "Příklad: %s -%s \"Spojené státy \" %s je ve výchozím nastavení."
|
| 3432 |
|
| 3433 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:525
|
| 3434 |
msgid "Language Sections"
|
| 3435 |
+
msgstr "Výběr jazyka"
|
| 3436 |
|
| 3437 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:527
|
| 3438 |
+
msgid "Plugin support configurations of the booking form are available in different languages."
|
| 3439 |
+
msgstr "Konfigurace Pluginu podporuje rezervační formuláře v různých jazycích."
|
|
|
|
|
|
|
| 3440 |
|
| 3441 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:528
|
| 3442 |
+
msgid "The active language of the booking form depends on the active locale of the site."
|
| 3443 |
+
msgstr "Aktivní jazyk formuláře závisí na aktivním národní prostředí webu."
|
|
|
|
|
|
|
| 3444 |
|
| 3445 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:529
|
| 3446 |
+
msgid "Booking Calendar supports WPML and qTranslate plugins for dynamic changing of website locale."
|
| 3447 |
+
msgstr "Rezervační kalendář podporuje WPML a qTranslate pluginy pro dynamické střídání webových stránek."
|
|
|
|
|
|
|
| 3448 |
|
| 3449 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:531
|
| 3450 |
msgid "Usage"
|
| 3451 |
+
msgstr "Užití"
|
| 3452 |
|
| 3453 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:532
|
| 3454 |
#, php-format
|
| 3455 |
+
msgid "start new translation section in specific language, where %s - locale of the translation."
|
| 3456 |
+
msgstr "Začátek nové překladové sekce ve specifikovaném jazyce, kde %s - místní překlad."
|
|
|
|
|
|
|
| 3457 |
|
| 3458 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:534
|
| 3459 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:537
|
| 3460 |
msgid "Example"
|
| 3461 |
+
msgstr "Příklad"
|
| 3462 |
|
| 3463 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:535
|
| 3464 |
msgid "English and French translation"
|
| 3465 |
+
msgstr "Anglický a francouzský překlad"
|
| 3466 |
|
| 3467 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:538
|
| 3468 |
msgid "of configuration booking form in English and French languages"
|
| 3469 |
+
msgstr "konfigurace rezervace v Angličtině a Francouštině"
|
| 3470 |
|
| 3471 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:564
|
| 3472 |
msgid "Different form fields, for the different week days"
|
| 3473 |
+
msgstr "Rozdílná formulářová pole pro rozdílné dny v týdnu"
|
| 3474 |
|
| 3475 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:567
|
| 3476 |
msgid ""
|
| 3477 |
+
"This feature provides the possibility to show the different form fields or any other HTML content in the booking form, depending on "
|
| 3478 |
+
"the selection of specific week day in calendar or different days, which are assigned to the specific season filters"
|
|
|
|
|
|
|
| 3479 |
msgstr ""
|
| 3480 |
+
"Tato funkce poskytuje možnost ukázat různé pole formuláře nebo jiného obsahu HTML v rezervačním formuláři, v závislosti na výběru "
|
| 3481 |
+
"konkrétního dne v týdnu v kalendáři, nebo v různých dnech, které jsou určeny na konkrétní filtry sezóny "
|
| 3482 |
|
| 3483 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:579
|
| 3484 |
#, php-format
|
| 3485 |
msgid ""
|
| 3486 |
+
"%svalue%s – value of the specific conditions. If the value is true, so then the content of the conditions will show in the booking "
|
| 3487 |
+
"form. You can have the default value (empty – \"\", or like this – \"*\") for showing the content of this condition, if all other "
|
| 3488 |
+
"conditions are FALSE, or at initial stage, when the date in calendar is not yet selected."
|
|
|
|
|
|
|
| 3489 |
msgstr ""
|
| 3490 |
+
"%s hodnota %s - hodnota specifických podmínek. Pokud je hodnota pravdivá, tak pak obsah podmínek se bude zobrazovat v rezervačním "
|
| 3491 |
+
"formuláři. Můžete mít výchozí hodnotu (prázdný - \"\", nebo takhle - \"* \") pro zobrazení obsahu této podmínky, jsou-li všechny "
|
| 3492 |
+
"podmínky FALSE nebo v počáteční fázi, všechny ostatní podmínky, kdy je datum v kalendáři, je dosud vybrána."
|
| 3493 |
|
| 3494 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:606
|
| 3495 |
msgid "You can use several values, separated by comma."
|
| 3496 |
+
msgstr "Můžete použít několik hodnot, oddělené čárkou."
|
| 3497 |
|
| 3498 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:623
|
| 3499 |
msgid "You can use several values, separated by a comma."
|
| 3500 |
+
msgstr "Můžete použí několik hodnot, oddělené čárkou."
|
| 3501 |
|
| 3502 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:636
|
|
|
|
| 3503 |
msgid "Cost Fields"
|
| 3504 |
+
msgstr "Formulářové pole "
|
| 3505 |
|
| 3506 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:642
|
|
|
|
| 3507 |
msgid "Cost Correction Field"
|
| 3508 |
+
msgstr "Pole pro opravu nákladů"
|
| 3509 |
|
| 3510 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:644
|
| 3511 |
#, php-format
|
| 3512 |
msgid "This field is visible only in Admin Panel at %sAdd booking page%s."
|
| 3513 |
+
msgstr "Toto pole je viditelné pouze v admin panelu u %s Přidat rezervace stránky %s."
|
| 3514 |
|
| 3515 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:645
|
| 3516 |
#, php-format
|
| 3517 |
msgid "Use this field for %scorrecting the cost%s during adding new booking."
|
| 3518 |
+
msgstr "Použijte toto pole pro %s opravu nákladů %s během přidání rezervace."
|
| 3519 |
|
| 3520 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:656
|
|
|
|
| 3521 |
msgid "Discount Coupon field"
|
| 3522 |
+
msgstr "Pole pro slevový kupón"
|
| 3523 |
|
| 3524 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:658
|
| 3525 |
+
msgid "Please use this field for possibility to use coupon discounts by your visitors."
|
| 3526 |
+
msgstr "Prosím použij toto pole pro možnost použít slevový kupón pro Vaše návštěvníky."
|
|
|
|
|
|
|
| 3527 |
|
| 3528 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:659
|
| 3529 |
#, php-format
|
| 3530 |
msgid "You can configure the discount coupon codes at this %spage%s."
|
| 3531 |
+
msgstr "Na této %s stránce %s můžete upravovat slevové kupóny."
|
| 3532 |
|
| 3533 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:668
|
|
|
|
| 3534 |
msgid "Hints for your form"
|
| 3535 |
+
msgstr "Tipy pro Váš formulář"
|
| 3536 |
|
| 3537 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:674
|
|
|
|
| 3538 |
msgid "Cost Hints"
|
| 3539 |
+
msgstr "Nápověda k nákladům"
|
| 3540 |
|
| 3541 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:676
|
| 3542 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:697
|
| 3543 |
#, php-format
|
| 3544 |
msgid ""
|
| 3545 |
+
"Insert these shortcodes into form to %sshow info in real time %s(after selection of the dates in calendar or options in checkboxes "
|
| 3546 |
+
"or selectboxes)%s."
|
|
|
|
| 3547 |
msgstr ""
|
| 3548 |
+
"Vložte tyto krátkékódy do formuláře %s ukaž informace v reálném čase %s (po výběru data v kalendáři nebo Možnosti zaškrtávací "
|
| 3549 |
+
"políčko nebo zaškrtávací pole)%s."
|
| 3550 |
|
| 3551 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:678
|
|
|
|
| 3552 |
msgid "Full cost of the booking."
|
| 3553 |
+
msgstr "Plné náklady za rezervaci."
|
| 3554 |
|
| 3555 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:680
|
| 3556 |
msgid "Cost of the booking for the selected dates only."
|
| 3557 |
+
msgstr "Náklady za rezervaci pro vybrané datumy."
|
| 3558 |
|
| 3559 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:682
|
| 3560 |
msgid "Additional cost, which depends on the fields selection in the form."
|
| 3561 |
+
msgstr "Přídavné náklady, které jsou závislé na výběru polí ve formuláři."
|
| 3562 |
|
| 3563 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:684
|
|
|
|
| 3564 |
msgid "The deposit cost of the booking."
|
| 3565 |
+
msgstr "Záloha nákladů za rezervaci."
|
| 3566 |
|
| 3567 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:686
|
| 3568 |
msgid "Balance cost of the booking - difference between deposit and full cost."
|
| 3569 |
+
msgstr "Rozdíl nákladů za rezervaci - rozdíl mezi zálohou a plnými náklady."
|
| 3570 |
|
| 3571 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:695
|
|
|
|
| 3572 |
msgid "Dates and Times Hints"
|
| 3573 |
+
msgstr "Nápovědy datumu a času"
|
| 3574 |
|
| 3575 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:699
|
|
|
|
| 3576 |
msgid "Selected Check In date."
|
| 3577 |
+
msgstr "Vybraný datu příjezdu."
|
| 3578 |
|
| 3579 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:700
|
| 3580 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:703
|
| 3587 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:724
|
| 3588 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:727
|
| 3589 |
msgid "Example:"
|
| 3590 |
+
msgstr "Příklad:"
|
| 3591 |
|
| 3592 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:702
|
|
|
|
| 3593 |
msgid "Selected Check Out date."
|
| 3594 |
+
msgstr "Vybraný datum odjezdu."
|
| 3595 |
|
| 3596 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:705
|
|
|
|
| 3597 |
msgid "Selected Start Time."
|
| 3598 |
+
msgstr "Vybraný počáteční čas."
|
| 3599 |
|
| 3600 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:708
|
|
|
|
| 3601 |
msgid "Selected End Time."
|
| 3602 |
+
msgstr "Vybraný koncový čas."
|
| 3603 |
|
| 3604 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:711
|
|
|
|
| 3605 |
msgid "All selected dates."
|
| 3606 |
+
msgstr "Všechny vybrané termíny."
|
| 3607 |
|
| 3608 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:714
|
|
|
|
| 3609 |
msgid "All selected dates with times."
|
| 3610 |
+
msgstr "Všechny vybrané data s časy."
|
| 3611 |
|
| 3612 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:717
|
| 3613 |
msgid "All selected dates in \"short\" format."
|
| 3614 |
+
msgstr "Všechny vybrané data v \"krátkém\" formátu."
|
| 3615 |
|
| 3616 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:720
|
| 3617 |
msgid "All selected dates with times in \"short\" format.."
|
| 3618 |
+
msgstr "Všechny vybraná data s časem v \"krátkém\" formátu..."
|
| 3619 |
|
| 3620 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:723
|
| 3621 |
msgid "Number of selected days."
|
| 3622 |
+
msgstr "Počet vybraných dnů."
|
| 3623 |
|
| 3624 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:726
|
|
|
|
| 3625 |
msgid "Number of selected nights."
|
| 3626 |
+
msgstr "Počet vybraných nocí"
|
| 3627 |
|
| 3628 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:734
|
|
|
|
| 3629 |
msgid "Other"
|
| 3630 |
+
msgstr "Jiné"
|
|
|
|
|
|
|
| 3631 |
|
| 3632 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:740
|
| 3633 |
msgid "Tips and Tricks"
|
| 3634 |
+
msgstr "Tipy a triky"
|
| 3635 |
|
| 3636 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:742
|
| 3637 |
#, php-format
|
| 3638 |
msgid "%sEmail verification field%s."
|
| 3639 |
+
msgstr "%s ověřovací pole emailu %s ."
|
| 3640 |
|
| 3641 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:744
|
| 3642 |
+
#, php-format
|
| 3643 |
msgid "%sDescription of usage%s."
|
| 3644 |
+
msgstr "%s Popis užití %s."
|
| 3645 |
|
| 3646 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:745
|
| 3647 |
#, php-format
|
| 3648 |
msgid ""
|
| 3649 |
+
"To create verification email, you need to use special CSS class in other email field. This CSS class must start with this reserved "
|
| 3650 |
+
"words: %s and then have to go the name of your primary email field: %s"
|
|
|
|
| 3651 |
msgstr ""
|
| 3652 |
+
"Chcete-li vytvořit ověřovací e-mail, budete muset použít speciální CSS třídu v jiném poli e-mailu. Tato CSS třída musí začít s "
|
| 3653 |
+
"těmito vyhrazenými slovy: %s a pak jděte na název primární poli e-mailu:% s"
|
| 3654 |
|
| 3655 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:746
|
| 3656 |
+
#, php-format
|
| 3657 |
msgid "%sExample%s."
|
| 3658 |
+
msgstr "%s Příklad %s ."
|
| 3659 |
|
| 3660 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:747
|
| 3661 |
msgid "confirmation email field of the primary email field"
|
| 3662 |
+
msgstr "potvrzující emailové pole z primární pole emailu"
|
| 3663 |
|
| 3664 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:770
|
| 3665 |
msgid "Generate Tag"
|
| 3666 |
+
msgstr "Obecný tag"
|
| 3667 |
|
| 3668 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:787
|
| 3669 |
msgid "Select option to configure or show help info about tags"
|
| 3670 |
+
msgstr "Výběr volby k nastavení nebo zobrazení nápovědy s tímto tagem"
|
| 3671 |
|
| 3672 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:244
|
|
|
|
| 3673 |
msgid "Enter Keyword here"
|
| 3674 |
+
msgstr "Vložte klíčové slovo zde"
|
| 3675 |
|
| 3676 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:245
|
| 3677 |
msgid "Keyword"
|
| 3678 |
+
msgstr "Klíčové slovo"
|
| 3679 |
|
| 3680 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:255
|
| 3681 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:259
|
| 3684 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:802
|
| 3685 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:803
|
| 3686 |
msgid "Resource"
|
| 3687 |
+
msgstr "Zdroj"
|
| 3688 |
|
| 3689 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:274
|
|
|
|
| 3690 |
msgid "Print bookings listing"
|
| 3691 |
+
msgstr "Vytisknout seznam rezervací"
|
| 3692 |
|
| 3693 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:276
|
| 3694 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1018
|
| 3695 |
msgid "Print"
|
| 3696 |
+
msgstr "Tisk"
|
| 3697 |
|
| 3698 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:277
|
| 3699 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:860
|
| 3700 |
msgid "Export only current page of bookings to CSV format"
|
| 3701 |
+
msgstr "Exportuj tuto stránku rezervací do CSV formátu"
|
| 3702 |
|
| 3703 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:279
|
| 3704 |
msgid "Export"
|
| 3705 |
+
msgstr "Export"
|
| 3706 |
|
| 3707 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:280
|
| 3708 |
msgid "Export All bookings to CSV format"
|
| 3709 |
+
msgstr "Exportovat všechny rezervace do CSV formátu"
|
| 3710 |
|
| 3711 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:282
|
|
|
|
| 3712 |
msgid "Export All"
|
| 3713 |
+
msgstr "Exportovat vše"
|
| 3714 |
|
| 3715 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:373
|
| 3716 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1245
|
| 3717 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1759
|
|
|
|
| 3718 |
msgid "Labels"
|
| 3719 |
+
msgstr "Popisy"
|
| 3720 |
|
| 3721 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:374
|
|
|
|
| 3722 |
msgid "Data"
|
| 3723 |
+
msgstr "Data"
|
| 3724 |
|
| 3725 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:391
|
| 3726 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:608
|
| 3727 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1491
|
| 3728 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1501
|
| 3729 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1957
|
| 3730 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2317
|
| 3731 |
msgid "Approved"
|
| 3732 |
msgstr "Schválený"
|
| 3733 |
|
| 3734 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:392
|
| 3735 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:147
|
| 3736 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:609
|
| 3737 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1500
|
| 3738 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1956
|
| 3739 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2188
|
| 3740 |
msgid "Pending"
|
| 3741 |
msgstr "Čekající"
|
| 3742 |
|
| 3743 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:414
|
|
|
|
| 3744 |
msgid "Edit Booking"
|
| 3745 |
+
msgstr "Upravit rezervaci"
|
| 3746 |
|
| 3747 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:419
|
| 3748 |
msgid "Edit Note"
|
| 3749 |
+
msgstr "Upravit poznámku"
|
| 3750 |
|
| 3751 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:423
|
| 3752 |
msgid "Change Resource"
|
| 3753 |
+
msgstr "Změna zdrojů"
|
| 3754 |
|
| 3755 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:483
|
|
|
|
| 3756 |
msgid "Change"
|
| 3757 |
+
msgstr "Změna"
|
| 3758 |
|
| 3759 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:594
|
| 3760 |
msgid "Clear booking resources selection"
|
| 3761 |
+
msgstr "Vyčistit výběr zdroje rezervací"
|
| 3762 |
|
| 3763 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:598
|
| 3764 |
msgid "Apply booking resources selection"
|
| 3765 |
+
msgstr "Požádat výběr zdroje rezervací"
|
| 3766 |
|
| 3767 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:629
|
| 3768 |
msgid ""
|
| 3769 |
+
"Please note, its not possible to add new resources, if \"All resources\" option is selected. Please clear the selection, then add "
|
| 3770 |
+
"new resources."
|
| 3771 |
msgstr ""
|
| 3772 |
+
"Vezměte prosím na vědomí, že není možné přidávat nové zdroje, pokud je vybrána možnost \"Všechny prostředky \". Prosím, zrušte "
|
| 3773 |
+
"výběr, přidat nové zdroje."
|
| 3774 |
|
| 3775 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:709
|
| 3776 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1379
|
|
|
|
| 3777 |
msgid "All resources"
|
| 3778 |
+
msgstr "Všechny zdroje"
|
| 3779 |
|
| 3780 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:723
|
|
|
|
| 3781 |
msgid "Booking resources"
|
| 3782 |
+
msgstr "Rezervační zdroje"
|
| 3783 |
|
| 3784 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:122
|
| 3785 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:145
|
| 3786 |
msgid "Completed"
|
| 3787 |
+
msgstr "Dokončeno"
|
| 3788 |
|
| 3789 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:124
|
| 3790 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:149
|
| 3791 |
msgid "In-Progress"
|
| 3792 |
+
msgstr "V procesu"
|
| 3793 |
|
| 3794 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:126
|
| 3795 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:495
|
| 3796 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1906
|
| 3797 |
msgid "Unknown"
|
| 3798 |
+
msgstr "Neznámé"
|
| 3799 |
|
| 3800 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:128
|
| 3801 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:171
|
| 3802 |
msgid "Partially paid"
|
| 3803 |
+
msgstr "Částečně placeno"
|
| 3804 |
|
| 3805 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:129
|
| 3806 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:172
|
| 3807 |
msgid "Cancelled"
|
| 3808 |
+
msgstr "Zrušeno"
|
| 3809 |
|
| 3810 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:130
|
| 3811 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:155
|
| 3812 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:231
|
| 3813 |
msgid "Failed"
|
| 3814 |
+
msgstr "Chyba"
|
| 3815 |
|
| 3816 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:131
|
| 3817 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:158
|
| 3818 |
msgid "Refunded"
|
| 3819 |
+
msgstr "Vráceno"
|
| 3820 |
|
| 3821 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:133
|
| 3822 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:173
|
| 3823 |
msgid "Fraud"
|
| 3824 |
+
msgstr "Podvod"
|
| 3825 |
|
| 3826 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:140
|
| 3827 |
msgid "!Paid OK"
|
| 3828 |
+
msgstr "!Platba OK"
|
| 3829 |
|
| 3830 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:141
|
| 3831 |
msgid "Unknown status"
|
| 3832 |
+
msgstr "Neznámý status"
|
| 3833 |
|
| 3834 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:142
|
| 3835 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:230
|
| 3836 |
msgid "Not Completed"
|
| 3837 |
+
msgstr "Nekompletní"
|
| 3838 |
|
| 3839 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:148
|
| 3840 |
msgid "Processed"
|
| 3841 |
+
msgstr "V procesu"
|
| 3842 |
|
| 3843 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:151
|
| 3844 |
msgid "Canceled_Reversal"
|
| 3845 |
+
msgstr "Zrušeno_změna"
|
| 3846 |
|
| 3847 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:153
|
| 3848 |
msgid "Denied"
|
| 3849 |
+
msgstr "Zakázáno"
|
| 3850 |
|
| 3851 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:154
|
| 3852 |
msgid "Expired"
|
| 3853 |
+
msgstr "Vypršelo"
|
| 3854 |
|
| 3855 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:157
|
| 3856 |
msgid "Partially_Refunded"
|
| 3857 |
+
msgstr "Částečně_vráceno"
|
| 3858 |
|
| 3859 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:159
|
| 3860 |
msgid "Reversed"
|
| 3861 |
+
msgstr "Obráecné"
|
| 3862 |
|
| 3863 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:160
|
| 3864 |
msgid "Voided"
|
| 3865 |
+
msgstr "Prázdné"
|
| 3866 |
|
| 3867 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:161
|
| 3868 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2004
|
| 3871 |
|
| 3872 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:164
|
| 3873 |
msgid "Not authed"
|
| 3874 |
+
msgstr "Není authed"
|
| 3875 |
|
| 3876 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:165
|
| 3877 |
msgid "Malformed"
|
| 3878 |
+
msgstr "Zdeformované"
|
| 3879 |
|
| 3880 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:166
|
| 3881 |
msgid "Invalid"
|
| 3882 |
+
msgstr "Chybné"
|
| 3883 |
|
| 3884 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:167
|
| 3885 |
msgid "Abort"
|
| 3886 |
+
msgstr "Zrušeno"
|
| 3887 |
|
| 3888 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:168
|
| 3889 |
msgid "Rejected"
|
| 3891 |
|
| 3892 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:169
|
| 3893 |
msgid "Error"
|
| 3894 |
+
msgstr "Chyba"
|
| 3895 |
|
| 3896 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:174
|
| 3897 |
msgid "Suspended"
|
| 3898 |
+
msgstr "Pozastavený"
|
| 3899 |
|
| 3900 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:226
|
|
|
|
| 3901 |
msgid "Any Status"
|
| 3902 |
+
msgstr "Všechny statuty"
|
| 3903 |
|
| 3904 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:228
|
| 3905 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:492
|
| 3906 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1903
|
| 3907 |
msgid "Paid OK"
|
| 3908 |
+
msgstr "Platba OK"
|
| 3909 |
|
| 3910 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:229
|
| 3911 |
msgid "Unknown Status"
|
| 3912 |
+
msgstr "Neznámý statut"
|
| 3913 |
|
| 3914 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:271
|
| 3915 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:471
|
| 3916 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:473
|
| 3917 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:938
|
|
|
|
| 3918 |
msgid "Payment"
|
| 3919 |
+
msgstr "Platba"
|
| 3920 |
|
| 3921 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:284
|
| 3922 |
msgid "Min. cost"
|
| 3923 |
+
msgstr "Minimální náklady"
|
| 3924 |
|
| 3925 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:289
|
| 3926 |
msgid "Max. cost"
|
| 3927 |
+
msgstr "Maximální náklady"
|
| 3928 |
|
| 3929 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:292
|
| 3930 |
msgid "min"
|
| 3931 |
+
msgstr "Minimální"
|
| 3932 |
|
| 3933 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:293
|
| 3934 |
msgid "max"
|
| 3935 |
+
msgstr "Maximální"
|
| 3936 |
|
| 3937 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:402
|
| 3938 |
msgid "Send payment request to visitor"
|
| 3939 |
+
msgstr "Poslat platební předpis návštěvnikovi"
|
| 3940 |
|
| 3941 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:415
|
| 3942 |
msgid "Payment status"
|
| 3943 |
+
msgstr "Statut plateb"
|
| 3944 |
|
| 3945 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:437
|
|
|
|
| 3946 |
msgid "Save cost"
|
| 3947 |
+
msgstr "Uložit náklady"
|
| 3948 |
|
| 3949 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:460
|
| 3950 |
msgid "Change status"
|
| 3951 |
+
msgstr "Změna statutu"
|
| 3952 |
|
| 3953 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:672
|
| 3954 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:730
|
| 3955 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-booking-new.php:124
|
| 3956 |
msgid "Updating..."
|
| 3957 |
msgstr "Aktualizuji..."
|
| 3958 |
|
| 3959 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:677
|
| 3960 |
msgid "User is Activated"
|
| 3961 |
+
msgstr "Uživatel je aktivován"
|
| 3962 |
|
| 3963 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:735
|
| 3964 |
msgid "User is Deactivated"
|
| 3965 |
+
msgstr "Uživatel je deaktivován"
|
| 3966 |
|
| 3967 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:847
|
| 3968 |
#, php-format
|
| 3969 |
+
msgid "%sYou do not have permissions for this page.%s Your account is not active, please contact administrator.%s"
|
| 3970 |
+
msgstr "%s Nemáte oprávnění na tuto stránku. %s Váš účet není aktivní, prosím kontaktujte administrátora. %s"
|
|
|
|
|
|
|
| 3971 |
|
| 3972 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:882
|
| 3973 |
#, php-format
|
| 3974 |
msgid "%sYou do not have permissions for this booking resources.%s"
|
| 3975 |
+
msgstr "%s Nemáte oprávnění na rezervační zdroje. %s"
|
| 3976 |
|
| 3977 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:888
|
| 3978 |
+
#, php-format
|
| 3979 |
msgid "%sNo this booking resources.%s"
|
| 3980 |
+
msgstr "%s Toto nejsou rezervační zdroje. %s"
|
| 3981 |
|
| 3982 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1028
|
|
|
|
| 3983 |
msgid "Show resources of user:"
|
| 3984 |
+
msgstr "Ukaž zdroje uživatele:"
|
| 3985 |
|
| 3986 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1040
|
| 3987 |
msgid "My"
|
| 3988 |
+
msgstr "Moje"
|
| 3989 |
|
| 3990 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1059
|
| 3991 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:333
|
| 3992 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:361
|
|
|
|
| 3993 |
msgid "Booking resource:"
|
| 3994 |
+
msgstr "Rezervační zdroje:"
|
| 3995 |
|
| 3996 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1091
|
| 3997 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1143
|
| 3998 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1175
|
|
|
|
| 3999 |
msgid "Users"
|
| 4000 |
+
msgstr "Uživatelé"
|
|
|
|
|
|
|
| 4001 |
|
| 4002 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1111
|
| 4003 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1127
|
| 4004 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1244
|
|
|
|
| 4005 |
msgid "User"
|
| 4006 |
+
msgstr "Uživatel"
|
| 4007 |
|
| 4008 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1145
|
| 4009 |
msgid "Management of"
|
| 4010 |
+
msgstr "Řízeno z"
|
| 4011 |
|
| 4012 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1248
|
|
|
|
| 4013 |
msgid "Set user as"
|
| 4014 |
+
msgstr "Nastav uživatele jako"
|
| 4015 |
|
| 4016 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1284
|
| 4017 |
#, php-format
|
| 4018 |
msgid "Active %sSuper Admin%s"
|
| 4019 |
+
msgstr "Aktivní %s Super Admin %s"
|
| 4020 |
|
| 4021 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1286
|
| 4022 |
#, php-format
|
| 4023 |
msgid "Active %sRegular User%s"
|
| 4024 |
+
msgstr "Aktivní %s Běžný uživatel %s"
|
| 4025 |
|
| 4026 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1289
|
| 4027 |
msgid "Inactive User"
|
| 4028 |
+
msgstr "Neaktivní uživatel"
|
| 4029 |
|
| 4030 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1296
|
| 4031 |
msgid "Unlimited"
|
| 4032 |
+
msgstr "Nelimitováno"
|
| 4033 |
|
| 4034 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1301
|
|
|
|
| 4035 |
msgid "Activate"
|
| 4036 |
+
msgstr "Aktivovat"
|
| 4037 |
|
|
|
|
| 4038 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1302
|
| 4039 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1311
|
| 4040 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1314
|
| 4041 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1317
|
| 4042 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1328
|
| 4043 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1332
|
| 4044 |
msgid "Do you really want"
|
| 4045 |
+
msgstr "Opravdu chcete"
|
| 4046 |
|
| 4047 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1302
|
|
|
|
| 4048 |
msgid "make user active"
|
| 4049 |
+
msgstr "Nastavit aktivního uživatele"
|
| 4050 |
|
| 4051 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1306
|
|
|
|
| 4052 |
msgid "Deactivate"
|
| 4053 |
+
msgstr "Deaktivovat"
|
| 4054 |
|
| 4055 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1310
|
|
|
|
| 4056 |
msgid "Set as inactive"
|
| 4057 |
+
msgstr "Nastavit jako neaktivní"
|
| 4058 |
|
| 4059 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1311
|
|
|
|
| 4060 |
msgid "make user inactive"
|
| 4061 |
+
msgstr "Nastavit neaktivního uživatele"
|
| 4062 |
|
| 4063 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1313
|
|
|
|
| 4064 |
msgid "Delete settings"
|
| 4065 |
+
msgstr "Vymazat nastavení"
|
| 4066 |
|
| 4067 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1314
|
|
|
|
| 4068 |
msgid "delete configuration"
|
| 4069 |
+
msgstr "Smazat konfiguraci"
|
| 4070 |
|
| 4071 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1316
|
|
|
|
| 4072 |
msgid "Delete data"
|
| 4073 |
+
msgstr "Vymazat data"
|
| 4074 |
|
| 4075 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1317
|
|
|
|
| 4076 |
msgid "delete all booking data"
|
| 4077 |
+
msgstr "Vymazat všechny rezervační data"
|
|
|
|
|
|
|
| 4078 |
|
| 4079 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1327
|
| 4080 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1328
|
|
|
|
| 4081 |
msgid "Super Admin"
|
| 4082 |
+
msgstr "Super Admin"
|
| 4083 |
|
| 4084 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1328
|
| 4085 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1332
|
|
|
|
| 4086 |
msgid "set user as"
|
| 4087 |
+
msgstr "nastavit uživatele jako"
|
| 4088 |
|
| 4089 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1331
|
| 4090 |
msgid "Regular User"
|
| 4091 |
+
msgstr "Normální Uživatel"
|
| 4092 |
|
| 4093 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1332
|
| 4094 |
msgid "Regular user"
|
| 4095 |
+
msgstr "Normální uživatel"
|
| 4096 |
|
| 4097 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1428
|
| 4098 |
msgid "Suite"
|
| 4099 |
+
msgstr "Apartmá"
|
| 4100 |
|
| 4101 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:29
|
| 4102 |
msgid "Integration of authorizenet payment system"
|
| 4103 |
+
msgstr "Integrace autorizovaného platebního systému"
|
| 4104 |
|
| 4105 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:103
|
| 4106 |
#, php-format
|
| 4107 |
msgid ""
|
| 4108 |
+
"If you have no account on this system, please sign up for a %sdeveloper test account%s to obtain an API Login ID and Transaction "
|
| 4109 |
+
"Key. These keys will authenticate requests to the payment gateway."
|
|
|
|
| 4110 |
msgstr ""
|
| 4111 |
+
"Pokud nemáte účet k tomuto systému, přihlaste se k %s developer testovací účet %s pro získání API přihlašovací ID a klíč "
|
| 4112 |
+
"transakce. Tyto klíče budou ověřovat požadavky na platební bránu."
|
| 4113 |
|
| 4114 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:112
|
| 4115 |
#, php-format
|
| 4116 |
msgid " Check this box to use %s payment gateway."
|
| 4117 |
+
msgstr "Zaškrtni toto pole pro užití %s platební brány."
|
| 4118 |
|
| 4119 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:117
|
| 4120 |
msgid "API Login ID"
|
| 4121 |
+
msgstr "API Login ID"
|
| 4122 |
|
| 4123 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:121
|
| 4124 |
#, php-format
|
| 4125 |
msgid "The merchant API Login ID is provided in the Merchant Interface of %s"
|
| 4126 |
+
msgstr "API Login ID obchodníka je uvedeno v obchodním rozhraní programu% s"
|
| 4127 |
|
| 4128 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:127
|
| 4129 |
msgid "Transaction Key"
|
| 4130 |
+
msgstr "Transakční klíč"
|
| 4131 |
|
| 4132 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:131
|
| 4133 |
#, php-format
|
| 4134 |
msgid "This parameter have to assigned to you by %s"
|
| 4135 |
+
msgstr "Tento parametr musí být připsán k Vám %s"
|
| 4136 |
|
| 4137 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:140
|
| 4138 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:328
|
| 4139 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:128
|
| 4140 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:132
|
|
|
|
| 4141 |
msgid "Chose payment mode"
|
| 4142 |
+
msgstr "Zvolte platební metodu"
|
| 4143 |
|
| 4144 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:144
|
| 4145 |
msgid "Developer Test"
|
| 4146 |
+
msgstr "Developer Test"
|
| 4147 |
|
| 4148 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:145
|
| 4149 |
msgid "Live Test"
|
| 4150 |
+
msgstr "Live Test"
|
| 4151 |
|
| 4152 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:146
|
| 4153 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:332
|
| 4154 |
msgid "Live"
|
| 4155 |
+
msgstr "Live"
|
| 4156 |
|
| 4157 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:148
|
| 4158 |
+
msgid "Select \"Live test\" or \"Live\" environment for using Merchant account or \"Developer Test\" for using Developer account."
|
|
|
|
|
|
|
| 4159 |
msgstr ""
|
| 4160 |
+
"Vyberte \"Live test \" nebo \"live \" prostředí pro využití obchodního účtu nebo \"Developer test \" pro používání Developer účtu."
|
| 4161 |
|
| 4162 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:150
|
| 4163 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:261
|
| 4164 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:473
|
| 4165 |
msgid "Note:"
|
| 4166 |
+
msgstr "Poznámka"
|
| 4167 |
|
| 4168 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:151
|
| 4169 |
msgid ""
|
| 4170 |
+
"Transactions posted against live merchant accounts using either of the above testing methods are not submitted to financial "
|
| 4171 |
+
"institutions for authorization and are not stored in the Merchant Interface."
|
|
|
|
| 4172 |
msgstr ""
|
| 4173 |
+
"Transakce zaslané proti živým obchodním účtům pomocí některé z výše uvedených zkušebních metod nejsou předloženy na finanční "
|
| 4174 |
+
"instituce o povolení a nejsou uloženy do obchodního rozhraní."
|
| 4175 |
|
| 4176 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:158
|
| 4177 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:341
|
| 4178 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:141
|
| 4179 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:145
|
|
|
|
| 4180 |
msgid "Transaction type"
|
| 4181 |
+
msgstr "Typ transakce"
|
| 4182 |
|
| 4183 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:162
|
| 4184 |
msgid "Authorization and Capture"
|
| 4185 |
+
msgstr "Autorizace a zachycení"
|
| 4186 |
|
| 4187 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:163
|
| 4188 |
msgid "Authorization Only"
|
| 4189 |
+
msgstr "Jen autorizace"
|
| 4190 |
|
| 4191 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:165
|
| 4192 |
msgid "Select transaction type, which supported by the payment gateway."
|
| 4193 |
+
msgstr "Vyberte typ transakce, který podporuje platební brány."
|
| 4194 |
|
| 4195 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:172
|
| 4196 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:174
|
| 4198 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:153
|
| 4199 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:157
|
| 4200 |
msgid "Accepted Currency"
|
| 4201 |
+
msgstr "Přijímaná měna"
|
| 4202 |
|
| 4203 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:176
|
| 4204 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:178
|
| 4205 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:359
|
| 4206 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:156
|
| 4207 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:160
|
| 4208 |
msgid "U.S. Dollars"
|
| 4209 |
+
msgstr "Americký dolar"
|
| 4210 |
|
| 4211 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:177
|
| 4212 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:364
|
| 4213 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:161
|
| 4214 |
msgid "Canadian Dollars"
|
| 4215 |
+
msgstr "Kanadský dolar"
|
| 4216 |
|
| 4217 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:178
|
| 4218 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:158
|
| 4219 |
msgid "Pounds Sterling"
|
| 4220 |
+
msgstr "Britská Libra"
|
| 4221 |
|
| 4222 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:179
|
| 4223 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:360
|
| 4224 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:157
|
| 4225 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:161
|
| 4226 |
msgid "Euros"
|
| 4227 |
+
msgstr "Euro"
|
| 4228 |
|
| 4229 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:181
|
| 4230 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:206
|
| 4231 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:384
|
| 4232 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:180
|
| 4233 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:163
|
| 4234 |
msgid "The currency code that gateway will process the payment in."
|
| 4235 |
+
msgstr "Kód měny, kterou bude brána zpracovávat platbu."
|
| 4236 |
|
| 4237 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:181
|
| 4238 |
+
msgid "Setting the currency that is not supported by the payment processor will result in an error."
|
| 4239 |
+
msgstr "Nastavení měny, která není podporována platebním procesem bude mít za následek chyby."
|
|
|
|
|
|
|
| 4240 |
|
| 4241 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:187
|
| 4242 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:211
|
| 4243 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:437
|
| 4244 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:185
|
| 4245 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:168
|
|
|
|
| 4246 |
msgid "Payment button title"
|
| 4247 |
+
msgstr "Název platební tlačítka"
|
| 4248 |
|
| 4249 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:191
|
| 4250 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:216
|
| 4251 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:440
|
| 4252 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:188
|
| 4253 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:171
|
| 4254 |
msgid "Enter the title of the payment button"
|
| 4255 |
+
msgstr "Vložte název platebního tlačítka"
|
| 4256 |
|
| 4257 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:196
|
| 4258 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:223
|
| 4259 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:449
|
| 4260 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:195
|
| 4261 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:178
|
|
|
|
| 4262 |
msgid "Show Payment description"
|
| 4263 |
+
msgstr "Ukázat platební instrukce"
|
| 4264 |
|
| 4265 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:204
|
| 4266 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:231
|
| 4267 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:457
|
| 4268 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:203
|
| 4269 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:186
|
| 4270 |
msgid "Check this box to show payment description in payment form"
|
| 4271 |
+
msgstr "Zaškrtněte toto pole pro zobrazení platebních instrukcí v platebním formuláři"
|
| 4272 |
|
| 4273 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:215
|
| 4274 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:242
|
| 4275 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:468
|
| 4276 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:214
|
| 4277 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:197
|
| 4278 |
msgid "Payment description"
|
| 4279 |
+
msgstr "Platební instrukce"
|
| 4280 |
|
| 4281 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:218
|
| 4282 |
msgid ""
|
| 4283 |
+
"Format: Up to 255 characters (no symbols). Also, in order to be displayed, the View attribute must be configured for this field in "
|
| 4284 |
+
"the Merchant Interface payment form settings."
|
|
|
|
| 4285 |
msgstr ""
|
| 4286 |
+
"Formát: Můžete psát do 255 znaků (ne symbolů). Také, aby mohly být zobrazeny, View atribut musí být konfigurován pro tuto oblast v "
|
| 4287 |
+
"Obchodním rozhraní nastavení platebního formuláře."
|
| 4288 |
|
| 4289 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:226
|
| 4290 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:253
|
| 4291 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:483
|
| 4292 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:225
|
| 4293 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:208
|
| 4294 |
#, php-format
|
| 4295 |
msgid "%s[bookingname]%s - inserting name of booking resource, "
|
| 4296 |
+
msgstr "%s [jméno-rezervace]% s - vloží jméno z rezervaci zdrojů,"
|
| 4297 |
|
| 4298 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:227
|
| 4299 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:254
|
| 4300 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:484
|
| 4301 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:226
|
| 4302 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:209
|
| 4303 |
#, php-format
|
| 4304 |
msgid "%s[dates]%s - inserting list of reserved dates "
|
| 4305 |
+
msgstr "%s [datum]%s - vloží seznam rezervovaných datumů"
|
| 4306 |
|
| 4307 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:228
|
| 4308 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:255
|
| 4309 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:485
|
| 4310 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:227
|
| 4311 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:210
|
| 4312 |
#, php-format
|
| 4313 |
msgid "%s[datescount]%s - inserting number of reserved dates "
|
| 4314 |
+
msgstr "%s[početdatumů]%s - vloží počet rezervovaných datumů"
|
| 4315 |
|
| 4316 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:240
|
| 4317 |
msgid "Activate Relay Response"
|
| 4318 |
+
msgstr "Aktivovat odpověď přenosu"
|
| 4319 |
|
| 4320 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:249
|
| 4321 |
+
msgid "Indicate to the payment gateway that you would like to receive the transaction response to your site."
|
| 4322 |
+
msgstr "Uveďte do platební brány, které byste chtěli dostat odpovědi transakce na vašem webu."
|
|
|
|
|
|
|
| 4323 |
|
| 4324 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:262
|
| 4325 |
msgid ""
|
| 4326 |
+
"You should leave empty the Relay Response URL and Receipt Link URL/Text in the Merchant Interface, if a Relay Response is activated "
|
| 4327 |
+
"here."
|
| 4328 |
msgstr ""
|
| 4329 |
+
"Měli byste nechat vyprázdnit přenos URL reakci a Příjem adresu URL / Text v Obchodním rozhraní, je-li zde aktivuje odpověď přenosu."
|
| 4330 |
|
| 4331 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:267
|
| 4332 |
msgid "MD5 Hash value"
|
| 4333 |
+
msgstr "Hodnota MD5 Hash"
|
| 4334 |
|
| 4335 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:270
|
| 4336 |
+
msgid "Please enter the MD5 Hash value, which you configured in the settings of Merchant Interface."
|
| 4337 |
+
msgstr "Vložte hodnotu MD5 Hash, která je nastavena na straně obchodního rozhraní."
|
|
|
|
|
|
|
| 4338 |
|
| 4339 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:278
|
| 4340 |
msgid "To configure MD5 Hash value in Relay Response for your transactions"
|
| 4341 |
+
msgstr "Nastavení MD5 Hash hodnota v odpovědi spojení pro Vaše transakce"
|
| 4342 |
|
| 4343 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:281
|
| 4344 |
msgid "Log on to the Merchant Interface"
|
| 4345 |
+
msgstr "Připojit se k Obchodnímu rozhraní"
|
| 4346 |
|
| 4347 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:282
|
| 4348 |
msgid "Click Settings under Account in the main menu on the left"
|
| 4349 |
+
msgstr "Klikněte na nastavení pod účtem v hlavním menu vlevo"
|
| 4350 |
|
| 4351 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:283
|
| 4352 |
msgid "Click MD5-Hash in the Security Settings section"
|
| 4353 |
+
msgstr "Klikněte na MD5 v nastavení sekci bezpečnosti"
|
| 4354 |
|
| 4355 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:284
|
| 4356 |
msgid "Enter this value"
|
| 4357 |
+
msgstr "Vložte tuto hodnotu"
|
| 4358 |
|
| 4359 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:285
|
| 4360 |
msgid "Click Submit"
|
| 4361 |
+
msgstr "Klikněte zadat"
|
| 4362 |
|
| 4363 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:287
|
| 4364 |
#, php-format
|
| 4365 |
+
msgid "For more information about configuring Relay Response in the Merchant Interface, please see the %sMerchant Integration Guide%s"
|
| 4366 |
+
msgstr "Pro více informací o nastavení odezvy spojení v obchodním rozhraní, se prosím podívejte do %s Průvodce Obchodního rozhraní %s"
|
|
|
|
|
|
|
| 4367 |
|
| 4368 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:295
|
| 4369 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:271
|
| 4370 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:241
|
| 4371 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:224
|
| 4372 |
msgid "Return URL after Successful order"
|
| 4373 |
+
msgstr "Zpětná URL po úspěšné objednávce"
|
| 4374 |
|
| 4375 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:300
|
| 4376 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:276
|
| 4377 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:246
|
| 4378 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:229
|
| 4379 |
#, php-format
|
| 4380 |
+
msgid "Enter a return relative Successful URL. %s will redirect visitors to this page after Successful Payment"
|
| 4381 |
+
msgstr "Vložte zpětnou, úspěšnou URL. %s na kterou stránku bude návštěvník přesměrován po úspěšném zaplacení"
|
|
|
|
|
|
|
| 4382 |
|
| 4383 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:301
|
| 4384 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:312
|
| 4389 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:230
|
| 4390 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:241
|
| 4391 |
msgid "Please test this URL, it must be a valid address"
|
| 4392 |
+
msgstr "Prosím, otestujte toto URL - musí se jednat o funkční adresu"
|
| 4393 |
|
| 4394 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:306
|
| 4395 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:282
|
| 4396 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:252
|
| 4397 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:235
|
| 4398 |
msgid "Return URL after Failed order"
|
| 4399 |
+
msgstr "Zpětná URL po neprovedené objednávce"
|
| 4400 |
|
| 4401 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:311
|
| 4402 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:287
|
| 4403 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:257
|
| 4404 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:240
|
| 4405 |
#, php-format
|
| 4406 |
+
msgid "Enter a return relative Failed URL. %s will redirect visitors to this page after Failed Payment"
|
| 4407 |
+
msgstr "Vložte adresu URL. %s Na tuto stránku bude návštěvník přesměrován po případném selhání platby"
|
|
|
|
|
|
|
| 4408 |
|
| 4409 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:317
|
|
|
|
| 4410 |
msgid "Automatically approve booking"
|
| 4411 |
+
msgstr "Automaticky schválit rezervaci"
|
| 4412 |
|
| 4413 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:325
|
| 4414 |
+
msgid "Check this box to automatically approve booking, when visitor makes a successful payment."
|
| 4415 |
+
msgstr "Zaškrtněte toto pro automatické schválení rezervace, když návštěvník úspěšně provede platbu."
|
|
|
|
|
|
|
| 4416 |
|
| 4417 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:327
|
| 4418 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:585
|
| 4419 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:273
|
| 4420 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:256
|
| 4421 |
msgid "This will not work, if the visitor leaves the payment page."
|
| 4422 |
+
msgstr "Toto nebude fungovat, když návštěvník opustí platební stránku."
|
| 4423 |
|
| 4424 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:341
|
| 4425 |
+
msgid "Be sure that the merchant server system clock is set to the proper time and time zone."
|
| 4426 |
+
msgstr "Ujistěte sem že server obchodníka má správně nastavený čas a časové pásmo."
|
|
|
|
|
|
|
| 4427 |
|
| 4428 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:342
|
| 4429 |
+
msgid "Please configure all fields inside the Billing form fields tab at this page, when using a European payment processor"
|
| 4430 |
+
msgstr "Při použití evropský platební procesoru prosím nastavte všechna pole uvnitř karty Fakturace formuláře na této stránce"
|
|
|
|
|
|
|
| 4431 |
|
| 4432 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:715
|
| 4433 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:752
|
| 4434 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:973
|
| 4435 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:810
|
| 4436 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:707
|
| 4437 |
#, php-format
|
| 4438 |
msgid "Payment for booking %s on these day(s): %s"
|
| 4439 |
+
msgstr "Platba za rezervace %s na tento den/ tyto dny: %s"
|
| 4440 |
|
| 4441 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:717
|
| 4442 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:747
|
| 4443 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:974
|
| 4444 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:814
|
| 4445 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:711
|
| 4446 |
msgid "Pay via"
|
| 4447 |
+
msgstr "Zaplatit za použití"
|
| 4448 |
|
| 4449 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:111
|
|
|
|
| 4450 |
msgid "Dates:"
|
| 4451 |
+
msgstr "Termíny:"
|
| 4452 |
|
| 4453 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:112
|
|
|
|
| 4454 |
msgid "Booking Details:"
|
| 4455 |
+
msgstr "Detaily rezervace:"
|
| 4456 |
|
| 4457 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88-backend.php:44
|
| 4458 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:591
|
| 4459 |
msgid "Successful payment"
|
| 4460 |
+
msgstr "Úspěšná platba"
|
| 4461 |
|
| 4462 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88-backend.php:46
|
| 4463 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:593
|
|
|
|
| 4464 |
msgid " Parameters are incorrect,"
|
| 4465 |
+
msgstr "Parametry nejsou správně,"
|
| 4466 |
|
| 4467 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88-backend.php:47
|
| 4468 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:594
|
| 4469 |
msgid "Cannot find the record"
|
| 4470 |
+
msgstr "Nemohu najít záznam"
|
| 4471 |
|
| 4472 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88-backend.php:48
|
| 4473 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:595
|
| 4474 |
msgid "Amount different"
|
| 4475 |
+
msgstr "Rozdílná částka"
|
| 4476 |
|
| 4477 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88-backend.php:49
|
| 4478 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:596
|
| 4479 |
msgid "Payment failed"
|
| 4480 |
+
msgstr "Platba selhala"
|
| 4481 |
|
| 4482 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88-backend.php:50
|
| 4483 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:597
|
| 4484 |
msgid "Payment status updated by Mobile88 Admin(Fail)"
|
| 4485 |
+
msgstr "Status Platba aktualizována Mobile88 správce (Chyba)"
|
| 4486 |
|
| 4487 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88-backend.php:51
|
| 4488 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:598
|
| 4489 |
msgid "Connection Error"
|
| 4490 |
+
msgstr "Chyba spojení"
|
| 4491 |
|
| 4492 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:22
|
| 4493 |
msgid "Integration of iPay88 payment system"
|
| 4494 |
+
msgstr "Integrace z platebního systému iPay88"
|
| 4495 |
|
| 4496 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:23
|
| 4497 |
msgid "iPay88"
|
| 4498 |
+
msgstr "iPay88"
|
| 4499 |
|
| 4500 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:105
|
| 4501 |
msgid "iPay88 customization"
|
| 4502 |
+
msgstr "Úprava iPay88"
|
| 4503 |
|
| 4504 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:113
|
|
|
|
| 4505 |
msgid "Active iPay88"
|
| 4506 |
+
msgstr "Aktivovat iPay88"
|
| 4507 |
|
| 4508 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:122
|
| 4509 |
msgid " Check this box to use iPay88 payment system."
|
| 4510 |
+
msgstr "Zaškrtněte tento box pro užití platebního systému iPay88"
|
| 4511 |
|
| 4512 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:130
|
|
|
|
| 4513 |
msgid "Merchant Code"
|
| 4514 |
+
msgstr "Kód obchodníka"
|
| 4515 |
|
| 4516 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:137
|
| 4517 |
msgid "Enter your iPay88 Merchant Code."
|
| 4518 |
+
msgstr "Vložte Váš Obchodní kód iPay88"
|
| 4519 |
|
| 4520 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:143
|
| 4521 |
msgid "Merchant Key"
|
| 4522 |
+
msgstr "Obchodní klíč"
|
| 4523 |
|
| 4524 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:149
|
| 4525 |
msgid "Enter your iPay88 Merchant Key."
|
| 4526 |
+
msgstr "Vložte Váš obchodní klíč iPay88"
|
| 4527 |
|
| 4528 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:177
|
| 4529 |
msgid "Malaysian Ringgit"
|
| 4530 |
+
msgstr "Malajsijský ringgit"
|
| 4531 |
|
| 4532 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:179
|
| 4533 |
msgid "Philippines Peso"
|
| 4534 |
+
msgstr "Filipínské Peso"
|
| 4535 |
|
| 4536 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:245
|
| 4537 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:471
|
| 4538 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:217
|
| 4539 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:200
|
| 4540 |
msgid "Enter the service name or the reason for the payment here."
|
| 4541 |
+
msgstr "Vložte jméno služby jako důvod platby zde."
|
| 4542 |
|
| 4543 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:295
|
| 4544 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:576
|
| 4545 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:263
|
| 4546 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:246
|
| 4547 |
msgid "Automatically approve/cancel booking"
|
| 4548 |
+
msgstr "Automaticky povolit/zrušit rezervaci"
|
| 4549 |
|
| 4550 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:303
|
| 4551 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:271
|
| 4552 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:254
|
| 4553 |
msgid ""
|
| 4554 |
+
"Check this box to automatically approve bookings when visitor makes a successful payment, or automatically cancel the booking when "
|
| 4555 |
+
"visitor makes a payment cancellation."
|
|
|
|
| 4556 |
msgstr ""
|
| 4557 |
+
"Zaškrtněte toto políčko, aby se automaticky schválili rezervace, pokud návštěvník provede úspěšnou platbu, nebo automaticky zruší "
|
| 4558 |
+
"rezervaci, pokud návštěvník neprovede platbu."
|
| 4559 |
|
| 4560 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
|
| 4561 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:312
|
| 4562 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:295
|
| 4563 |
#, php-format
|
| 4564 |
+
msgid "Please configure %s fields inside the %sBilling form fields%s TAB at this page, this is necessary for the %s."
|
| 4565 |
+
msgstr "Prosím, nastavte %s polí uvnitř %s Billing pole formuláře %s TAB na této stránce, je to nezbytné pro%s."
|
|
|
|
|
|
|
| 4566 |
|
| 4567 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipn.php:120
|
| 4568 |
msgid "Error IPN"
|
| 4569 |
+
msgstr "Chybné IPN"
|
| 4570 |
|
| 4571 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipn.php:234
|
| 4572 |
msgid "Verified IPN"
|
| 4573 |
+
msgstr "Ověřené IPN"
|
| 4574 |
|
| 4575 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipn.php:257
|
| 4576 |
msgid "Invalid IPN"
|
| 4577 |
+
msgstr "Neplatné IPN"
|
| 4578 |
|
| 4579 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:23
|
| 4580 |
msgid "Integration of Paypal payment system"
|
| 4581 |
+
msgstr "Integrace na platební systém Paypal "
|
| 4582 |
|
| 4583 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:24
|
| 4584 |
msgid "PayPal"
|
| 4585 |
+
msgstr "PayPal"
|
| 4586 |
|
| 4587 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:141
|
| 4588 |
msgid "PayPal customization"
|
| 4589 |
+
msgstr "Konfigurace PayPal"
|
| 4590 |
|
| 4591 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:144
|
| 4592 |
msgid "Configuration of PayPal Standard payment form"
|
| 4593 |
+
msgstr "Formulář nastavení platebního systému PayPal"
|
| 4594 |
|
| 4595 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:151
|
| 4596 |
msgid "Paypal Standard"
|
| 4597 |
+
msgstr "PayPal Standard"
|
| 4598 |
|
| 4599 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:157
|
| 4600 |
msgid "Configuration of PayPal Pro Hosted Solution payment form"
|
| 4601 |
+
msgstr "Konfigurace PayPal Pro - platební formulář hostovaného řešení"
|
| 4602 |
|
| 4603 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:164
|
| 4604 |
msgid "Paypal Pro Hosted Solution"
|
| 4605 |
+
msgstr "Hostované řešení PayPal Pro"
|
| 4606 |
|
| 4607 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:170
|
| 4608 |
+
msgid "Instant Payment Notification (IPN) is a message service that notifies you of events related to PayPal transactions"
|
| 4609 |
+
msgstr "Instant Payment Notification (IPN) je služba, zpráva, která vás upozorní na události související s PayPal"
|
|
|
|
|
|
|
| 4610 |
|
| 4611 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:175
|
| 4612 |
msgid "IPN"
|
| 4613 |
+
msgstr "Instant Payment Notification"
|
| 4614 |
|
| 4615 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:182
|
| 4616 |
msgid "Sending email for verified transaction"
|
| 4617 |
+
msgstr "Zašli email pro ověření transakce"
|
| 4618 |
|
| 4619 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:196
|
| 4620 |
#, php-format
|
| 4621 |
msgid "Email for getting report for %sverified%s transactions."
|
| 4622 |
+
msgstr "Email pro zaslání %s ověřené %s transakce."
|
| 4623 |
|
| 4624 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:203
|
| 4625 |
msgid "Sending email for invalid transaction"
|
| 4626 |
+
msgstr "Zaslat email pro chybné transakce."
|
| 4627 |
|
| 4628 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:216
|
| 4629 |
#, php-format
|
| 4630 |
msgid "Email for getting report for %sinvalid%s transactions."
|
| 4631 |
+
msgstr "Email pro zaslání %s chybných %s transakcí."
|
| 4632 |
|
| 4633 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:224
|
| 4634 |
msgid "Sending email if error occur during verification"
|
| 4635 |
+
msgstr "Zaslat email pro chyby trvající během ověření"
|
| 4636 |
|
| 4637 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:237
|
| 4638 |
#, php-format
|
| 4639 |
msgid "Email for getting report for %ssome errors in verification process%s."
|
| 4640 |
+
msgstr "Email pro zaslání reportu chyb %s nějaké chyby v ověřovacím procesu %s ."
|
| 4641 |
|
| 4642 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:243
|
|
|
|
| 4643 |
msgid "Use SSL connection"
|
| 4644 |
+
msgstr "Použití SSL spojení"
|
| 4645 |
|
| 4646 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:248
|
| 4647 |
+
msgid "Use the SSL connection for posting data, instead of standard HTTP connection"
|
| 4648 |
+
msgstr "Použít SSL spojení pro zaslání dat namísto standardního HTTP spojení"
|
|
|
|
| 4649 |
|
| 4650 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:254
|
|
|
|
| 4651 |
msgid "Use cURL posting"
|
| 4652 |
+
msgstr "Použít cURL post"
|
| 4653 |
|
| 4654 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:259
|
| 4655 |
msgid "Use the cURL for posting data, instead of fsockopen() function"
|
| 4656 |
+
msgstr "Použít cURL pro post dat, namísto funkce fsockopen()"
|
| 4657 |
|
| 4658 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:267
|
| 4659 |
+
msgid " Follow these instructions to set up your listener at your PayPal account:"
|
| 4660 |
+
msgstr "Postupujte podle pokynů pro nastavení vašeho listeneru na váš PayPal účtu:"
|
|
|
|
| 4661 |
|
| 4662 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:269
|
| 4663 |
msgid "Click Profile on the My Account tab."
|
| 4664 |
+
msgstr "Klikněte na profil účtu mé tabulky."
|
| 4665 |
|
| 4666 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:270
|
| 4667 |
+
msgid "Click Instant Payment Notification Preferences in the Selling Preferences column."
|
| 4668 |
+
msgstr "Klikněte na Instant Payment Notification předvolby oznámení ve sloupci Prodejní Předvolby."
|
|
|
|
|
|
|
| 4669 |
|
| 4670 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:271
|
| 4671 |
+
msgid "Click Choose IPN Settings to specify your listeners URL and activate the listener."
|
| 4672 |
+
msgstr "Klepněte na tlačítko Vybrat IPN nastavení zadat vaši listeneru URL a aktivujte listetener."
|
|
|
|
|
|
|
| 4673 |
|
| 4674 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:272
|
| 4675 |
msgid "Specify the URL for your listener in the Notification URL field as:"
|
| 4676 |
+
msgstr "Zadejte URL pro Váš listener v oznamení URL poli jako:"
|
| 4677 |
|
| 4678 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:273
|
| 4679 |
msgid "Click Receive IPN messages (Enabled) to enable your listener."
|
| 4680 |
+
msgstr "Klepněte na tlačítko Přijmout IPN zprávy (povoleno) k povolení vašeho listeneru."
|
| 4681 |
|
| 4682 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:274
|
|
|
|
| 4683 |
msgid "Click Save."
|
| 4684 |
+
msgstr "Klikněte Uložit."
|
| 4685 |
|
| 4686 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:275
|
| 4687 |
+
msgid "Click Back to Profile Summary to return to the Profile after activating your listener."
|
| 4688 |
+
msgstr "Klepnutím na tlačítko Zpět se vrátíte na profil Souhrn k návratu po aktivaci vašeho listeneru."
|
|
|
|
|
|
|
| 4689 |
|
| 4690 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:286
|
|
|
|
| 4691 |
msgid "PayPal active"
|
| 4692 |
+
msgstr "Paypal aktivní"
|
| 4693 |
|
| 4694 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:293
|
| 4695 |
msgid "Check this box to use PayPal"
|
| 4696 |
+
msgstr "Zaškrtněte toto pole pro použití PayPal"
|
| 4697 |
|
| 4698 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:301
|
| 4699 |
msgid "Secure Merchant ID"
|
| 4700 |
+
msgstr "Zabepečené ID Obchodníka"
|
| 4701 |
|
| 4702 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:307
|
| 4703 |
msgid "This is the Secure Merchant ID, which can be found on the profile page"
|
| 4704 |
+
msgstr "Toto je Secure Merchant ID, které lze nalézt na stránce profilu"
|
| 4705 |
|
| 4706 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:314
|
| 4707 |
msgid "Paypal Email address to receive payments"
|
| 4708 |
+
msgstr "Paypal E-mailová adresa pro příjem plateb"
|
| 4709 |
|
| 4710 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:319
|
| 4711 |
msgid "This is the Paypal Email address where payments will be sent"
|
| 4712 |
+
msgstr "To je Paypal E-mailová adresa, kam bude odeslána platba."
|
| 4713 |
|
| 4714 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:333
|
| 4715 |
msgid "Sandbox"
|
| 4716 |
+
msgstr "Sandbox"
|
| 4717 |
|
| 4718 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:335
|
| 4719 |
msgid " Select using test (Sandbox Test Environment) or live PayPal payment."
|
| 4720 |
+
msgstr "Vyberte pomocí testu (Sandbox Test Environment), nebo reálnou platbu PayPal."
|
| 4721 |
|
| 4722 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:345
|
| 4723 |
msgid "Sale"
|
| 4724 |
+
msgstr "Prodej"
|
| 4725 |
|
| 4726 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:346
|
| 4727 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:148
|
| 4728 |
msgid "Authorization"
|
| 4729 |
+
msgstr "Autorizace"
|
| 4730 |
|
| 4731 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:348
|
| 4732 |
+
msgid " Indicates whether the transaction is payment on a final sale or an authorization for a final sale, to be captured later. "
|
| 4733 |
+
msgstr "Označuje, zda je transakce platba na konečném prodeji nebo povolení pro konečný prodej, může být zachyceno později."
|
|
|
|
|
|
|
| 4734 |
|
| 4735 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:361
|
| 4736 |
msgid "British Pound"
|
| 4737 |
msgstr "Britská libra"
|
| 4738 |
|
| 4739 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:362
|
| 4740 |
msgid "Japanese Yen"
|
| 4741 |
+
msgstr "Japonský Jen"
|
| 4742 |
|
| 4743 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:363
|
| 4744 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:160
|
| 4745 |
msgid "Australian Dollars"
|
| 4746 |
+
msgstr "Australský dolar"
|
| 4747 |
|
| 4748 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:365
|
| 4749 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:162
|
|
|
|
| 4750 |
msgid "New Zealand Dollar"
|
| 4751 |
+
msgstr "Novozélandský dolar"
|
| 4752 |
|
| 4753 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:366
|
| 4754 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:163
|
| 4755 |
msgid "Swiss Franc"
|
| 4756 |
+
msgstr "Švýcarský Frank"
|
| 4757 |
|
| 4758 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:367
|
| 4759 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:164
|
| 4760 |
msgid "Hong Kong Dollar"
|
| 4761 |
+
msgstr "Hongkongský dolar"
|
| 4762 |
|
| 4763 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:368
|
| 4764 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:165
|
| 4765 |
msgid "Singapore Dollar"
|
| 4766 |
+
msgstr "Singapurský dolar"
|
| 4767 |
|
| 4768 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:369
|
| 4769 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:166
|
| 4770 |
msgid "Swedish Krona"
|
| 4771 |
+
msgstr "Švédská koruna"
|
| 4772 |
|
| 4773 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:370
|
| 4774 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:167
|
| 4775 |
msgid "Danish Krone"
|
| 4776 |
+
msgstr "Dánská koruna"
|
| 4777 |
|
| 4778 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:371
|
| 4779 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:168
|
| 4780 |
msgid "Polish Zloty"
|
| 4781 |
+
msgstr "Polský Zlotý"
|
| 4782 |
|
| 4783 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:372
|
| 4784 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:169
|
| 4785 |
msgid "Norwegian Krone"
|
| 4786 |
+
msgstr "Norská koruna"
|
| 4787 |
|
| 4788 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:373
|
| 4789 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:170
|
| 4790 |
msgid "Hungarian Forint"
|
| 4791 |
+
msgstr "Maďarský Forint"
|
| 4792 |
|
| 4793 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:374
|
| 4794 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:171
|
| 4795 |
msgid "Czech Koruna"
|
| 4796 |
msgstr "Česká koruna"
|
| 4797 |
|
| 4798 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:375
|
|
|
|
| 4799 |
msgid "Israeli New Shekel"
|
| 4800 |
+
msgstr "Izraelský New Shekel"
|
| 4801 |
|
| 4802 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:376
|
| 4803 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:173
|
| 4804 |
msgid "Mexican Peso"
|
| 4805 |
+
msgstr "Mexické Peso"
|
| 4806 |
|
| 4807 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:377
|
| 4808 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:174
|
| 4809 |
msgid "Brazilian Real (only for Brazilian users)"
|
| 4810 |
+
msgstr "Brazilský Real (jen pro Brazilské uživatele)"
|
| 4811 |
|
| 4812 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:378
|
| 4813 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:175
|
| 4814 |
msgid "Malaysian Ringgits (only for Malaysian users)"
|
| 4815 |
+
msgstr "Malajský Ringgit (jen pro Malajské uživatele)"
|
| 4816 |
|
| 4817 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:379
|
| 4818 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:176
|
| 4819 |
msgid "Philippine Pesos"
|
| 4820 |
+
msgstr "Filipínské Peso"
|
| 4821 |
|
| 4822 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:380
|
| 4823 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:177
|
|
|
|
| 4824 |
msgid "Taiwan New Dollars"
|
| 4825 |
+
msgstr "Taiwanský New Dolar"
|
| 4826 |
|
| 4827 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:381
|
| 4828 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:178
|
| 4829 |
msgid "Thai Baht"
|
| 4830 |
+
msgstr "Thajský Bath"
|
| 4831 |
|
| 4832 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:382
|
| 4833 |
msgid "Turkish Lira (only for Turkish members)"
|
| 4834 |
+
msgstr "Turecká Lira (jen pro Turecké uživatele)"
|
| 4835 |
|
| 4836 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:391
|
| 4837 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:395
|
|
|
|
| 4838 |
msgid "Payment Button type"
|
| 4839 |
+
msgstr "Tlačítko typu platby"
|
| 4840 |
|
| 4841 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:422
|
|
|
|
| 4842 |
msgid "Custom button title"
|
| 4843 |
+
msgstr "Nadpis zákaznického tlačítka"
|
| 4844 |
|
| 4845 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:474
|
| 4846 |
msgid "This field support only up to 70 characters by payment system."
|
| 4847 |
+
msgstr "Toto pole podporuje pouze maximálně 70 znaků pro platební systém."
|
| 4848 |
|
| 4849 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:481
|
|
|
|
| 4850 |
msgid " Use these shortcodes for customization: "
|
| 4851 |
+
msgstr "Užívejte krátké kódy pro úpravu:"
|
| 4852 |
|
| 4853 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:497
|
| 4854 |
msgid "Show Reference Text Box"
|
| 4855 |
+
msgstr "Ukaž reference textového pole"
|
| 4856 |
|
| 4857 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:504
|
| 4858 |
msgid "Check this box to show Reference Text Box"
|
| 4859 |
+
msgstr "Zaškrtněte toto pole pro zobrazení textového pole"
|
| 4860 |
|
| 4861 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:514
|
| 4862 |
msgid "Reference Text Box Title"
|
| 4863 |
+
msgstr "Název textového pole"
|
| 4864 |
|
| 4865 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:519
|
| 4866 |
+
msgid "Enter a title for the Reference text box (i.e. Your email address). Visitors will see this text."
|
| 4867 |
+
msgstr "Vložit název pro textové pole (např. Vaše emailová adresa). Návštěvník uvidí tento text."
|
|
|
|
|
|
|
| 4868 |
|
| 4869 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:532
|
| 4870 |
#, php-format
|
| 4871 |
+
msgid "To use this feature you %smust activate auto-return link%s at your Paypal account."
|
| 4872 |
+
msgstr "Pro použití této možnosti musíte %s aktivovat automatický zpětný odkaz %s v Paypal účtu."
|
|
|
|
|
|
|
| 4873 |
|
| 4874 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:533
|
| 4875 |
msgid "Follow these steps to configure it:"
|
| 4876 |
+
msgstr "Tyto následující kroky upravte:"
|
| 4877 |
|
| 4878 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:535
|
| 4879 |
msgid "Log in to your PayPal account."
|
| 4880 |
+
msgstr "Zalogujte se do Vašeho Paypal účtu."
|
| 4881 |
|
| 4882 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:536
|
| 4883 |
msgid "Click the Profile subtab."
|
| 4884 |
+
msgstr "Klikněte na profilovou tabulku."
|
| 4885 |
|
| 4886 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:537
|
| 4887 |
msgid "Click Website Payment Preferences in the Seller Preferences column."
|
| 4888 |
+
msgstr "Klikněte na stránku Platební Předvolby ve sloupci Prodejce Předvolby."
|
| 4889 |
|
| 4890 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:538
|
| 4891 |
msgid "Under Auto Return for Website Payments, click the On radio button."
|
| 4892 |
+
msgstr "Podle Auto Návrat na web platby, klikněte na tlačítko \"Zapnuto\"."
|
| 4893 |
|
| 4894 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:539
|
| 4895 |
+
msgid "For the Return URL, enter the Return URL from PayPal on your site for successfull payment."
|
| 4896 |
+
msgstr "Zadejte URL, pro návrat z PayPal na své stránky po provedené úspěšné platbě."
|
|
|
|
|
|
|
| 4897 |
|
| 4898 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:547
|
| 4899 |
msgid "Return URL from PayPal"
|
| 4900 |
+
msgstr "Zpětná stránka URL z Paypal"
|
| 4901 |
|
| 4902 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:554
|
| 4903 |
msgid "The URL where visitor will be redirected after completing payment."
|
| 4904 |
+
msgstr "URL, kam bude návštěvník přesměrován po kompletní platbě."
|
| 4905 |
|
| 4906 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:555
|
| 4907 |
#, php-format
|
| 4908 |
+
msgid "For example, a URL to your site that displays a %s\"Thank you for the payment\"%s."
|
| 4909 |
+
msgstr "Na příklad - adresa Vaší stránky, kde se zobrazí: %s \" Děkujeme za Vaší platbu \" %s ."
|
|
|
|
|
|
|
| 4910 |
|
| 4911 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:562
|
| 4912 |
msgid "Cancel Return URL from PayPal"
|
| 4913 |
+
msgstr "Zpětná adresa URL z Paypal"
|
| 4914 |
|
| 4915 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:569
|
| 4916 |
msgid "The URL where the visitor will be redirected after completing payment."
|
| 4917 |
+
msgstr "URL, kam bude návštěvník přesměrován po kompletaci platby."
|
| 4918 |
|
| 4919 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:570
|
| 4920 |
#, php-format
|
| 4921 |
+
msgid "For example, the URL to your website that displays a %s\"Payment Canceled\"%s page."
|
| 4922 |
+
msgstr "Na příklad - URL Vaší stránky, kde bude zobrazeno něco jako: %s \" Platba zrušena\" %s ."
|
|
|
|
|
|
|
| 4923 |
|
| 4924 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:583
|
| 4925 |
msgid ""
|
| 4926 |
+
"Check this box to automatically approve bookings, when visitor makes a successful payment, or automatically cancel the booking, "
|
| 4927 |
+
"when visitor makes a payment cancellation."
|
|
|
|
| 4928 |
msgstr ""
|
| 4929 |
+
"Zaškrtněte toto políčko pro automatické schválení rezervace, když návštěvník provede úspěšnou platbu, nebo automaticky zruší "
|
| 4930 |
+
"rezervaci, kdy návštěvník provede zrušení platby."
|
| 4931 |
|
| 4932 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:857
|
| 4933 |
msgid "Make payments with payPal - its fast, free and secure!"
|
| 4934 |
+
msgstr "Použijte PayPal - je to rychlé, zdarma a bezpečné!"
|
| 4935 |
|
| 4936 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:979
|
| 4937 |
msgid "Enter your phone number"
|
| 4938 |
+
msgstr "Vložte Vaše telefonní číslo"
|
| 4939 |
|
| 4940 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:20
|
| 4941 |
msgid "Integration of Sage payment system"
|
| 4942 |
+
msgstr "Integrace Sage payment system"
|
| 4943 |
|
| 4944 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:21
|
| 4945 |
msgid "Sage"
|
| 4946 |
+
msgstr "Sage"
|
| 4947 |
|
| 4948 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:82
|
| 4949 |
msgid "Sage payment customization"
|
| 4950 |
+
msgstr "Nastavení Sage plateb"
|
| 4951 |
|
| 4952 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:84
|
| 4953 |
#, php-format
|
| 4954 |
msgid ""
|
| 4955 |
+
"If you have no account on this system, please visit %s to create one. Simulator account emulates the Sage Pay account as well as a "
|
| 4956 |
+
"Test and Live account."
|
|
|
|
| 4957 |
msgstr ""
|
| 4958 |
+
"Pokud nemáte účet, na tomto systému, navštivte %s vytvořte jej. Účet Simulator emuluje účet Sage Pay stejně jako test a Live účet."
|
| 4959 |
|
| 4960 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:88
|
|
|
|
| 4961 |
msgid "Active Sage Pay"
|
| 4962 |
+
msgstr "Aktivovat Sage Pay"
|
| 4963 |
|
| 4964 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:95
|
| 4965 |
msgid " Check this box to use Sage Pay payment."
|
| 4966 |
+
msgstr "Zaškrtněte toto pole pro použití Sage Pay."
|
| 4967 |
|
| 4968 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:104
|
|
|
|
| 4969 |
msgid "Vendor Name"
|
| 4970 |
+
msgstr "Jméno dodavatele"
|
| 4971 |
|
| 4972 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:108
|
| 4973 |
+
msgid "Set this value to the Vendor Name assigned to you by Sage Pay or chosen when you applied."
|
| 4974 |
+
msgstr "Nastavte tuto hodnotu na dodavatele jména přiřazeného k vám od Sage Pay nebo jej vyberte, když žádáte."
|
|
|
|
|
|
|
| 4975 |
|
| 4976 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:115
|
| 4977 |
msgid "XOR Encryption password"
|
| 4978 |
+
msgstr "XOR - kódované heslo"
|
| 4979 |
|
| 4980 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:119
|
| 4981 |
+
msgid "Set this value to the XOR Encryption password assigned to you by Sage Pay"
|
| 4982 |
+
msgstr "Nastavte hodnotu XOR kódovaného hesla přiřazené Vám od Sage Pay"
|
|
|
|
| 4983 |
|
| 4984 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:131
|
| 4985 |
msgid "SIMULATOR"
|
| 4986 |
+
msgstr "Simulátor"
|
| 4987 |
|
| 4988 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:132
|
| 4989 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:136
|
| 4990 |
msgid "TEST"
|
| 4991 |
+
msgstr "Test"
|
| 4992 |
|
| 4993 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:133
|
| 4994 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:137
|
| 4995 |
msgid "LIVE"
|
| 4996 |
+
msgstr "Ostrý"
|
| 4997 |
|
| 4998 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:135
|
| 4999 |
+
msgid "Select SIMULATOR for the Simulator expert system, TEST for the Test Server and LIVE in the live environment"
|
| 5000 |
+
msgstr "Vyberte Simulátor pro odbornou Simulator systému, test pro testovacím serveru a ostrý v ostrém prostředí"
|
|
|
|
|
|
|
| 5001 |
|
| 5002 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:144
|
|
|
|
| 5003 |
msgid "PAYMENT"
|
| 5004 |
+
msgstr "Platba"
|
| 5005 |
|
| 5006 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:145
|
| 5007 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:149
|
| 5008 |
msgid "DEFERRED"
|
| 5009 |
+
msgstr "Odloženo"
|
| 5010 |
|
| 5011 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:146
|
| 5012 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:150
|
| 5013 |
msgid "AUTHENTICATE"
|
| 5014 |
+
msgstr "Ověřeno"
|
| 5015 |
|
| 5016 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:148
|
| 5017 |
+
msgid "This can be DEFERRED or AUTHENTICATED if your Sage Pay account supports those payment types"
|
| 5018 |
+
msgstr "Toto může být odloženo nebo ověřeno, pokud váš účet Sage Pay podporuje tyto druhy plateb"
|
|
|
|
|
|
|
| 5019 |
|
| 5020 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:159
|
| 5021 |
msgid "Yen"
|
| 5022 |
+
msgstr "Yen"
|
| 5023 |
|
| 5024 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:172
|
| 5025 |
msgid "Israeli Shekel"
|
| 5026 |
+
msgstr "Izraelský Shekel"
|
| 5027 |
|
| 5028 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:312
|
| 5029 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:295
|
|
|
|
| 5030 |
msgid "ALL"
|
| 5031 |
+
msgstr "Vše"
|
| 5032 |
|
| 5033 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:542
|
| 5034 |
#, php-format
|
| 5035 |
msgid "Pay using %s payment service"
|
| 5036 |
+
msgstr "Plaťte použitím %s platební služby"
|
| 5037 |
|
| 5038 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:24
|
| 5039 |
msgid "Integration of Sermepa payment system"
|
| 5040 |
+
msgstr "Integrace Sermepa platební systém"
|
| 5041 |
|
| 5042 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:25
|
| 5043 |
msgid "Sermepa"
|
| 5044 |
+
msgstr "Sermepa"
|
| 5045 |
|
| 5046 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:86
|
|
|
|
| 5047 |
msgid "Sermepa payment customization"
|
| 5048 |
+
msgstr "Úprava platebního systému Sermepa"
|
| 5049 |
|
| 5050 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:88
|
| 5051 |
#, php-format
|
| 5052 |
msgid ""
|
| 5053 |
+
"If you have no account on this system, please visit %s to create one. Simulator account emulates the Sermepa Pay account as well as "
|
| 5054 |
+
"a Test and Live account."
|
|
|
|
| 5055 |
msgstr ""
|
| 5056 |
+
"Pokud nemáte účet do tohoto systému, navštivte %s a vytvořte si jej. Účet Simulátor emuluje Sermepa Pay účet stejně dobře jako test "
|
| 5057 |
+
"a ostrý účet."
|
| 5058 |
|
| 5059 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:92
|
|
|
|
| 5060 |
msgid "Active Sermepa Pay"
|
| 5061 |
+
msgstr "Aktivovat Sermepa Pay"
|
| 5062 |
|
| 5063 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:99
|
| 5064 |
msgid " Check this box to use Sermepa Pay payment."
|
| 5065 |
+
msgstr "Zaškrtněte toto pole pro použití Sermepa Pay."
|
| 5066 |
|
| 5067 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:108
|
| 5068 |
msgid "FUC"
|
| 5069 |
+
msgstr "FUC"
|
| 5070 |
|
| 5071 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:112
|
| 5072 |
+
msgid "Set this value to the FUC assigned to you by Sermepa Pay or chosen when you applied."
|
| 5073 |
+
msgstr "Nastavte tuto hodnotu do FUC přiřazeného Vám od Sermepa Pay nebo si vyberte, kde požádáte."
|
|
|
|
|
|
|
| 5074 |
|
| 5075 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:119
|
| 5076 |
msgid "Clave"
|
| 5077 |
+
msgstr "Clave"
|
| 5078 |
|
| 5079 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:123
|
| 5080 |
msgid "Set this value to the Clave assigned to you by Sermepa Pay"
|
| 5081 |
+
msgstr "Nastavit hodnotu Vám přiřazenou Clave od Sermepa Pay"
|
| 5082 |
|
| 5083 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:139
|
| 5084 |
msgid "Select TEST for the Test Server and LIVE in the live environment"
|
| 5085 |
+
msgstr "Vyber TEST pro test server a Ostrý pro ostré prostředí"
|
| 5086 |
|
| 5087 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:152
|
| 5088 |
+
msgid "This can be DEFERRED or AUTHENTICATED if your Sermepa Pay account supports those payment types"
|
| 5089 |
+
msgstr "Toto může být odloženo nebo ověřeno, když Vaše Sermepa Pay účet podporuje tyto platební typy"
|
|
|
|
|
|
|
| 5090 |
|
| 5091 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/wpbc-response.php:77
|
|
|
|
| 5092 |
msgid "Payment rejected"
|
| 5093 |
+
msgstr "Platba odvolána"
|
| 5094 |
|
| 5095 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:123
|
|
|
|
| 5096 |
msgid "Form / Calendar"
|
| 5097 |
+
msgstr "Formulář / kalendář"
|
| 5098 |
|
| 5099 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:125
|
| 5100 |
msgid "Insertion of booking form or availability calendar shortcodes"
|
| 5101 |
+
msgstr "Vložte rezervační formulář nebo dostupný kalendář - krátké kódy"
|
| 5102 |
|
| 5103 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:136
|
|
|
|
| 5104 |
msgid "Selection of form"
|
| 5105 |
+
msgstr "Vyberte formulář"
|
| 5106 |
|
| 5107 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:138
|
| 5108 |
msgid "Insertion selection of booking form for specific booking resource"
|
| 5109 |
+
msgstr "Vložení výběru z rezervačního formuláře pro specifické rezervační zdroje"
|
| 5110 |
|
| 5111 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:151
|
|
|
|
| 5112 |
msgid "Insertion search form shortcode"
|
| 5113 |
+
msgstr "Zavedení vyhledávacího formulář krátkékódy"
|
| 5114 |
|
| 5115 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:163
|
|
|
|
| 5116 |
msgid "Editing of booking"
|
| 5117 |
+
msgstr "Editace rezervace"
|
| 5118 |
|
| 5119 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:165
|
| 5120 |
msgid "Insertion system shortcode for booking editing"
|
| 5121 |
+
msgstr "Vložení sytému krátkýchkódů pro editaci rezervací"
|
| 5122 |
|
| 5123 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:185
|
| 5124 |
#, php-format
|
| 5125 |
+
msgid "Please, read more about the shortcodes %shere%s or JavaScript customization of the specific shortcodes %shere%s"
|
| 5126 |
+
msgstr "Prosím, přečtěte si více o krátkýchkódech %s zde %s nebo JavaScript úpravy ze specifických krátkýchkódů %s zde %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5127 |
|
| 5128 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:194
|
| 5129 |
#, php-format
|
| 5130 |
msgid ""
|
| 5131 |
+
"This shortcode %s is used on a page, where visitors can %smodify%s their own booking(s), %scancel%s or make %spayment%s after "
|
| 5132 |
+
"receiving an admin email payment request"
|
| 5133 |
msgstr ""
|
| 5134 |
+
"Tento krátkýkód %s musí být použit na stránce, kde návštěvník může %s upravovat %s jeho vlastní rezervace, %s zrušit %s nebo %s "
|
| 5135 |
+
"zaplatit%s po obdržení emailu od Administrátora s platebními instrukceme"
|
| 5136 |
|
| 5137 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:195
|
| 5138 |
#, php-format
|
| 5139 |
+
msgid "The content of field %sURL to edit bookings%s on the %sgeneral booking settings page%s must link to this page"
|
| 5140 |
+
msgstr "Obsah polí %s URL pro editací rezervací %s na této %s obecné stránce nastavení rezervací %s musí být připojen k této straně"
|
| 5141 |
+
|
| 5142 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:196
|
| 5143 |
+
#, php-format
|
| 5144 |
msgid "Email templates, which use shortcodes: %s, will be linked to this page"
|
| 5145 |
+
msgstr "Šablony emailů, které používají krátkékódy: %s budou zobrazeny na této stránce"
|
| 5146 |
|
| 5147 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:215
|
| 5148 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:217
|
|
|
|
| 5149 |
msgid "Select shortcode to insert"
|
| 5150 |
+
msgstr "Vyberte krátkékódy pro vložení"
|
| 5151 |
|
| 5152 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:222
|
|
|
|
| 5153 |
msgid "Search form"
|
| 5154 |
+
msgstr "Vyhledávací formulář"
|
| 5155 |
|
| 5156 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:237
|
| 5157 |
#, php-format
|
| 5158 |
msgid ""
|
| 5159 |
+
"This shortcode %s is using for showing the search results at specific page, if the search form is submit showing the search results "
|
| 5160 |
+
"at different page"
|
| 5161 |
msgstr ""
|
| 5162 |
+
"Tento krátkýkód %s použijte pro zobrazení výsledku vyhledávání na konkrétní stránku, když vyhledávací formulář potvrzuje zobrazení "
|
| 5163 |
+
"vyhledávácích výsledků na jiné stránce"
|
| 5164 |
|
| 5165 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:247
|
| 5166 |
msgid "Check this box to show search results on other page"
|
| 5167 |
+
msgstr "Zaškrtněte toto pole pro zobrazení výsledků na další stránce"
|
| 5168 |
|
| 5169 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:253
|
|
|
|
| 5170 |
msgid "URL of search results:"
|
| 5171 |
+
msgstr "URL: výsledky hledání:"
|
| 5172 |
|
| 5173 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:255
|
|
|
|
| 5174 |
msgid "Type the URL of search results page."
|
| 5175 |
+
msgstr "Vložte stránku pro výsledky hledání."
|
| 5176 |
|
| 5177 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:261
|
|
|
|
| 5178 |
msgid "Title of Search results:"
|
| 5179 |
+
msgstr "Název vyhledávání"
|
| 5180 |
|
| 5181 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:263
|
|
|
|
| 5182 |
msgid "Search results:"
|
| 5183 |
+
msgstr "Výsledky hledání:"
|
| 5184 |
|
| 5185 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:264
|
| 5186 |
msgid "Type the title of Search results."
|
| 5187 |
+
msgstr "Zadejte název výsledků vyhledávání"
|
| 5188 |
|
| 5189 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:270
|
|
|
|
| 5190 |
msgid "Nothing Found Message:"
|
| 5191 |
+
msgstr "Nic nenalezeno! "
|
| 5192 |
|
| 5193 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:272
|
|
|
|
| 5194 |
msgid "Nothing Found."
|
| 5195 |
+
msgstr "Nic nenalezeno."
|
| 5196 |
|
| 5197 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:273
|
| 5198 |
msgid "Type the message, when nothing found."
|
| 5199 |
+
msgstr "Vložte zprávu, pokud nebylo nic nalezeno."
|
| 5200 |
|
| 5201 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:280
|
| 5202 |
msgid "Search only for users:"
|
| 5203 |
+
msgstr "Vyhledávání pouze pro uživatele:"
|
| 5204 |
|
| 5205 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:282
|
| 5206 |
msgid ""
|
| 5207 |
+
"Type IDs of the users (separated by comma \",\") for searching availability only for these users, or leave it blank for searching "
|
| 5208 |
+
"for all users."
|
| 5209 |
msgstr ""
|
| 5210 |
+
"Vložte IDs uživatelů (oddělené čárkou \",\") pro dostupnost vyhledávání pouze pro tyto uživatele nebo ponechejte prázdné pro "
|
| 5211 |
+
"dostupné vyhledávání všech uživatelů."
|
| 5212 |
|
| 5213 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:301
|
|
|
|
| 5214 |
msgid "Title:"
|
| 5215 |
msgstr "Nadpis"
|
| 5216 |
|
| 5217 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:302
|
|
|
|
| 5218 |
msgid "Please select the resource:"
|
| 5219 |
+
msgstr "Prosím vyberte zdroje:"
|
| 5220 |
|
| 5221 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:303
|
| 5222 |
msgid "Title near your select box."
|
| 5223 |
+
msgstr "Nadpis blízký výběrovému poli."
|
| 5224 |
|
| 5225 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:311
|
| 5226 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:381
|
|
|
|
| 5227 |
msgid "Visible months:"
|
| 5228 |
+
msgstr "Viditelné měsíce"
|
| 5229 |
|
| 5230 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:326
|
| 5231 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:396
|
|
|
|
| 5232 |
msgid "Select number of month to show for calendar."
|
| 5233 |
+
msgstr "Vyber počet měsíců pro zobrazení v přehledu."
|
| 5234 |
|
| 5235 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:348
|
| 5236 |
+
msgid "Select booking resources, for showing in selectbox. Please use CTRL to select multiple booking resources."
|
| 5237 |
+
msgstr "Vyberte rezervaci zdrojů, pro zobrazení ve výběru. Prosím, použijte CTRL pro výběr více rezervací."
|
|
|
|
|
|
|
| 5238 |
|
| 5239 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:355
|
| 5240 |
#, php-format
|
| 5241 |
+
msgid "This shortcode %s is using for selection of the booking form of specific booking resources in selectbox"
|
| 5242 |
+
msgstr "Tento zkrácený kód %s se používá pro výběr formuláře specifických rezervaci zdrojů ve výběru"
|
|
|
|
|
|
|
| 5243 |
|
| 5244 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:441
|
| 5245 |
msgid "Saved"
|
| 5246 |
msgstr "Uloženo"
|
| 5247 |
|
| 5248 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:523
|
| 5249 |
msgid "This booking resources does not exist"
|
| 5250 |
+
msgstr "Tento rezervační zdroj neexsituje"
|
| 5251 |
|
| 5252 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:542
|
| 5253 |
msgid "Processing..."
|
| 5254 |
+
msgstr "Pracuji..."
|
| 5255 |
|
| 5256 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:563
|
| 5257 |
msgid "Generating columns..."
|
| 5258 |
+
msgstr "Generuji sloupce..."
|
| 5259 |
|
| 5260 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:594
|
|
|
|
| 5261 |
msgid "Exporting booking data..."
|
| 5262 |
+
msgstr "Exportuji rezervační data..."
|
| 5263 |
|
| 5264 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:628
|
| 5265 |
msgid "Generating content of file"
|
| 5266 |
+
msgstr "Generuji obsah do souboru"
|
| 5267 |
|
| 5268 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:670
|
| 5269 |
msgid "Saving to file"
|
| 5270 |
+
msgstr "Ukládám do souboru"
|
| 5271 |
|
| 5272 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:687
|
|
|
|
| 5273 |
msgid "Export bookings"
|
| 5274 |
+
msgstr "Exportovat rezervace"
|
| 5275 |
|
| 5276 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:690
|
| 5277 |
msgid "Download the CSV file of exported booking data"
|
| 5278 |
+
msgstr "Stáhnout CSV soubor z exportovaných rezervačních dat"
|
| 5279 |
|
| 5280 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:698
|
| 5281 |
msgid "Download"
|
| 5282 |
+
msgstr "Stáhnout"
|
| 5283 |
|
| 5284 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:708
|
|
|
|
| 5285 |
msgid "Done!"
|
| 5286 |
+
msgstr "Hotovo!"
|
| 5287 |
|
| 5288 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:740
|
|
|
|
| 5289 |
msgid "Please Select"
|
| 5290 |
+
msgstr "Prosím vyber"
|
| 5291 |
|
| 5292 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:901
|
| 5293 |
msgid "link"
|
| 5294 |
+
msgstr "odkaz"
|
| 5295 |
|
| 5296 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1022
|
|
|
|
| 5297 |
msgid "Print bookings"
|
| 5298 |
+
msgstr "Vytiskni rezervace"
|
| 5299 |
|
| 5300 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1043
|
| 5301 |
msgid "The booking was canceled by the visitor."
|
| 5302 |
+
msgstr "Rezervace byla zrušena návštěvníkem."
|
| 5303 |
|
| 5304 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1057
|
| 5305 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1068
|
| 5306 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1651
|
| 5307 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1698
|
| 5308 |
msgid "Wrong booking hash in URL (probably expired)"
|
| 5309 |
+
msgstr "Nesprávný rezervační kód v URL (pravděpodobně vypršel)"
|
| 5310 |
|
| 5311 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1096
|
| 5312 |
msgid "The booking has been canceled successfully"
|
| 5313 |
+
msgstr "Rezervace byla úspěšně zrušena"
|
| 5314 |
|
| 5315 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1235
|
|
|
|
| 5316 |
msgid "Add New Booking Resource(s)"
|
| 5317 |
+
msgstr "Přidejte nové rezervační zdroje"
|
| 5318 |
|
| 5319 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1240
|
|
|
|
| 5320 |
msgid "New Resource"
|
| 5321 |
+
msgstr "Nové zdroje"
|
| 5322 |
|
| 5323 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1244
|
|
|
|
| 5324 |
msgid "Enter title here"
|
| 5325 |
+
msgstr "Vlož nadpis zde"
|
| 5326 |
|
| 5327 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1246
|
| 5328 |
msgid "Enter name of booking resource"
|
| 5329 |
+
msgstr "Vložte jméno rezervačního zdroje"
|
| 5330 |
|
| 5331 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1255
|
|
|
|
| 5332 |
msgid "Advanced Options"
|
| 5333 |
msgstr "Pokročilé nastavení"
|
| 5334 |
|
| 5335 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1256
|
|
|
|
| 5336 |
msgid "Add new resource(s)"
|
| 5337 |
+
msgstr "Přidat nové zdroje"
|
| 5338 |
|
| 5339 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1372
|
|
|
|
| 5340 |
msgid "Default booking resource"
|
| 5341 |
+
msgstr "Výchozí zdroj rezervace"
|
| 5342 |
|
| 5343 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1388
|
|
|
|
| 5344 |
msgid "Select your default booking resource."
|
| 5345 |
+
msgstr "Vyberte Váš výchozí zdroj rezervace."
|
| 5346 |
|
| 5347 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1392
|
|
|
|
| 5348 |
msgid "Resources number per page"
|
| 5349 |
+
msgstr "Počet zdrojů na stránku"
|
| 5350 |
|
| 5351 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1401
|
| 5352 |
+
msgid "Select number of booking resources (single or parent) per page at Resource menu page"
|
| 5353 |
+
msgstr "Vyber počet rezervací (jednotlivé nebo hlavní) na stránku ve zdrojích"
|
|
|
|
|
|
|
| 5354 |
|
| 5355 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1415
|
|
|
|
| 5356 |
msgid "URL to edit bookings"
|
| 5357 |
+
msgstr "Adresa URL k editaci rezervací"
|
| 5358 |
|
| 5359 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1417
|
| 5360 |
#, php-format
|
| 5361 |
+
msgid "Type URL for %svisitors%s to edit bookings. You must insert %s shortcode into this page."
|
| 5362 |
+
msgstr "Vložte URL stránky pro %s návštěvníky %s pro editaci rezervací. Musíte vložit %s krátký kód do této stránky."
|
|
|
|
|
|
|
| 5363 |
|
| 5364 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1435
|
| 5365 |
msgid "Change hash after the booking is approved"
|
| 5366 |
+
msgstr "Změnit hash poté co je rezervace schválena"
|
| 5367 |
|
| 5368 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1441
|
| 5369 |
msgid ""
|
| 5370 |
+
"Check this box if you want to change the booking hash after approval. When checked, visitor will not be able to edit or cancel the "
|
| 5371 |
+
"booking."
|
| 5372 |
msgstr ""
|
| 5373 |
+
"Zaškrtněte toto pole, jestli chcete aby se po schválení změnit hash rezervace. Když to bude zaškrtnuto, návštěvník nebo schopný "
|
| 5374 |
+
"upravovat nebo zrušit rezervaci."
|
| 5375 |
|
| 5376 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1453
|
| 5377 |
msgid "Configuration in several languages"
|
| 5378 |
+
msgstr "Nastavení v několika jazycích"
|
| 5379 |
|
| 5380 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1454
|
| 5381 |
#, php-format
|
| 5382 |
msgid "%s - start new translation section, where %s - locale of translation"
|
| 5383 |
+
msgstr "%s začátek nové překladatelské sekce, kde %s - je místní překlad"
|
| 5384 |
|
| 5385 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1455
|
| 5386 |
#, php-format
|
| 5387 |
msgid "Example #1: %s - start French translation section"
|
| 5388 |
+
msgstr "Příklad #1: %s - začátek Francouzské překladové sekce"
|
| 5389 |
|
| 5390 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1456
|
| 5391 |
#, php-format
|
| 5392 |
msgid "Example #2: \"%s\" - English and French translation of some message"
|
| 5393 |
+
msgstr "Příklad #2: \"%s\" - Anglický a Francouzský překlad pro nějaké zprávy "
|
| 5394 |
|
| 5395 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1472
|
| 5396 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2298
|
| 5397 |
+
msgid "Customization of email template, which is sending to Admin after new booking"
|
| 5398 |
+
msgstr "Úprava šablony emailu, která bude zaslána Administrátorovi po nové rezervaci"
|
|
|
|
| 5399 |
|
| 5400 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1473
|
| 5401 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2299
|
|
|
|
| 5402 |
msgid "New for Admin"
|
| 5403 |
+
msgstr "Nové pro administrátora"
|
| 5404 |
|
| 5405 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1481
|
| 5406 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2307
|
| 5407 |
+
msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after new booking"
|
| 5408 |
+
msgstr "Úprava šablony emailu, která je zaslána návštěvníkovi po nové rezervaci"
|
|
|
|
|
|
|
| 5409 |
|
| 5410 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1482
|
| 5411 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2308
|
| 5412 |
msgid "New for Visitor"
|
| 5413 |
+
msgstr "Nové pro návštěvníka"
|
| 5414 |
|
| 5415 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1490
|
| 5416 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2316
|
| 5417 |
+
msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after approval of booking"
|
| 5418 |
+
msgstr "Úprava šablony emailu, která je zaslána návštěvníkovi po schválení rezervace"
|
|
|
|
|
|
|
| 5419 |
|
| 5420 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1499
|
| 5421 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2325
|
| 5422 |
+
msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after Cancellation of booking"
|
| 5423 |
+
msgstr "Úprava šablony emailu, která je zaslána návštěvníkovi po zrušení rezervace"
|
|
|
|
|
|
|
| 5424 |
|
| 5425 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1500
|
| 5426 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2326
|
|
|
|
| 5427 |
msgid "Declined"
|
| 5428 |
+
msgstr "Zrušeno"
|
| 5429 |
|
| 5430 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1508
|
| 5431 |
+
msgid "Customization of email template, which is sending after modification of booking"
|
| 5432 |
+
msgstr "Úprava šablony emailu, která je zaslána po úpravě rezervace"
|
|
|
|
|
|
|
| 5433 |
|
| 5434 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1509
|
| 5435 |
msgid "Modified"
|
| 5436 |
+
msgstr "Upraveno"
|
| 5437 |
|
| 5438 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1518
|
| 5439 |
+
msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after payment request"
|
| 5440 |
+
msgstr "Úprava šablony emailu, která je zaslána návštěvníkovi po platební požadavku"
|
|
|
|
|
|
|
| 5441 |
|
| 5442 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1519
|
|
|
|
| 5443 |
msgid "Payment request"
|
| 5444 |
+
msgstr "Platební požadavek"
|
| 5445 |
|
| 5446 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1573
|
|
|
|
| 5447 |
msgid "Standard Form Template"
|
| 5448 |
+
msgstr "Standardní šablona formuláře"
|
| 5449 |
|
| 5450 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1574
|
| 5451 |
msgid "2 Columns Form Template"
|
| 5452 |
+
msgstr "Dvou sloupcová šablona formuláře"
|
| 5453 |
|
| 5454 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1575
|
| 5455 |
msgid "Wizard Form Template(several steps)"
|
| 5456 |
+
msgstr "Průvodce šablony formuláře (několik kroků)"
|
| 5457 |
|
| 5458 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1577
|
| 5459 |
msgid "Payment Form Template"
|
| 5460 |
+
msgstr "Platební šablona formuláře"
|
| 5461 |
|
| 5462 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1578
|
| 5463 |
msgid "Time Slots Form Template"
|
| 5464 |
+
msgstr "Šablona formuláře pro časový rozsah"
|
| 5465 |
|
| 5466 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1580
|
| 5467 |
msgid "Time slots for different weekends Form Template"
|
| 5468 |
+
msgstr "Šablona formuláře pro časový rozsah pro rozdílné týdny"
|
| 5469 |
|
| 5470 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1581
|
|
|
|
| 5471 |
msgid "Hints Form Template"
|
| 5472 |
+
msgstr "Tipy k šabloně formuláře"
|
| 5473 |
|
| 5474 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1594
|
| 5475 |
msgid "Reset Booking Form and Content of Booking Fields Form"
|
| 5476 |
+
msgstr "Vymazat rezervační formulář a obsah rezervačních polí na formuláři"
|
| 5477 |
|
| 5478 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1598
|
| 5479 |
msgid "Both"
|
| 5480 |
+
msgstr "Oba"
|
| 5481 |
|
| 5482 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1610
|
| 5483 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3867
|
| 5484 |
msgid "Please configure the form for content of booking fields data!"
|
| 5485 |
+
msgstr "Nastavte prosím obsah polí na formuláři!"
|
| 5486 |
|
| 5487 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1618
|
| 5488 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3875
|
|
|
|
| 5489 |
msgid "Please configure the form fields!"
|
| 5490 |
+
msgstr "Nastavte prosím pole na formuláři!"
|
| 5491 |
|
| 5492 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1651
|
|
|
|
| 5493 |
msgid "Default title of bookings"
|
| 5494 |
+
msgstr "Výchozí název rezervací"
|
| 5495 |
|
| 5496 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1653
|
| 5497 |
#, php-format
|
| 5498 |
msgid ""
|
| 5499 |
+
"Type %sdefault title of bookings%s in calendar view mode at Booking Listing page (You can use the shortcodes from the bottom form "
|
| 5500 |
+
"of Settings Fields page)."
|
|
|
|
| 5501 |
msgstr ""
|
| 5502 |
+
"Zadejte název %s výchozí název rezervací%s v režimu zobrazení kalendáře na on-line výpis stránky (můžete použít krátkékódy ze "
|
| 5503 |
+
"spodní formy Nastavení polí stránky)."
|
| 5504 |
|
| 5505 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1670
|
| 5506 |
+
msgid "CSV data separator"
|
| 5507 |
+
msgstr "CSV data oddělovač"
|
| 5508 |
+
|
| 5509 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1675
|
| 5510 |
+
msgid "semicolon"
|
| 5511 |
+
msgstr "středník"
|
| 5512 |
+
|
| 5513 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1676
|
| 5514 |
+
msgid "comma"
|
| 5515 |
+
msgstr "čárka"
|
| 5516 |
+
|
| 5517 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1682
|
| 5518 |
+
msgid "Select separator of data for export bookings to CSV."
|
| 5519 |
+
msgstr "Vyberte oddělovač pro export dat rezervací na CSV."
|
| 5520 |
+
|
| 5521 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1695
|
| 5522 |
msgid "Incorrect date format"
|
| 5523 |
+
msgstr "Nesprávný formát data"
|
| 5524 |
|
| 5525 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1951
|
|
|
|
| 5526 |
msgid "Booking Resource"
|
| 5527 |
+
msgstr "Rezervační zdroje"
|
| 5528 |
|
| 5529 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1961
|
| 5530 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1530
|
| 5531 |
msgid "All bookings"
|
| 5532 |
msgstr "Všechny rezervace"
|
| 5533 |
|
| 5534 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1965
|
|
|
|
| 5535 |
msgid "All incoming bookings"
|
| 5536 |
+
msgstr "Všechny příchozí rezervace"
|
| 5537 |
|
| 5538 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1970
|
|
|
|
| 5539 |
msgid "New reservations made today"
|
| 5540 |
+
msgstr "Nová rezervace vytvořené dnes"
|
| 5541 |
|
| 5542 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1975
|
|
|
|
| 5543 |
msgid "Reservations for today"
|
| 5544 |
+
msgstr "Rezervace za dnešek"
|
| 5545 |
|
| 5546 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1997
|
|
|
|
| 5547 |
msgid "Add new booking resource"
|
| 5548 |
+
msgstr "Přidej nové rezervační zdroje"
|
| 5549 |
|
| 5550 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2786
|
| 5551 |
msgid "Change your Booking"
|
| 5552 |
+
msgstr "Změna Vaší rezervace"
|
| 5553 |
|
| 5554 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2788
|
|
|
|
| 5555 |
msgid "Cancel Booking"
|
| 5556 |
+
msgstr "Zrušení rezervace"
|
| 5557 |
|
| 5558 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3016
|
| 5559 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3064
|
| 5560 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-booking-new.php:148
|
| 5561 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-booking-new.php:150
|
| 5562 |
msgid "Updated successfully"
|
| 5563 |
+
msgstr "Úspěšně upraveno"
|
| 5564 |
|
| 5565 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3030
|
| 5566 |
+
msgid "Warning! The resource was not changed. Current dates are already booked there."
|
| 5567 |
+
msgstr "Pozor! Zdroje nebyly upraveny. Aktuální datum byl už zarezervován."
|
|
|
|
|
|
|
| 5568 |
|
| 5569 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3299
|
| 5570 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1868
|
| 5571 |
msgid "Email to \"Admin\" after a new booking"
|
| 5572 |
+
msgstr "Email \"Admin\" po nové rezervaci"
|
| 5573 |
|
| 5574 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3319
|
| 5575 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1888
|
| 5576 |
msgid "To"
|
| 5577 |
+
msgstr "Komu"
|
| 5578 |
|
| 5579 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3321
|
| 5580 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1890
|
| 5581 |
#, php-format
|
| 5582 |
msgid "Type default %sadmin email%s for booking confirmation"
|
| 5583 |
msgstr "Defaultní %semail %s pro potvrzení rezervace"
|
| 5584 |
|
| 5585 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3328
|
| 5586 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1897
|
| 5587 |
#, php-format
|
| 5588 |
+
msgid "Type the default %sadmin email%s sending the booking confimation. You can use this %s shortcode."
|
| 5589 |
+
msgstr "Vložte výchozí %s email administrátora %s na který bude po rezervaci zasláno potvrzení. Můžete použít tyto %s krátké kódy."
|
|
|
|
|
|
|
| 5590 |
|
| 5591 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3335
|
| 5592 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1904
|
| 5593 |
#, php-format
|
| 5594 |
msgid "Type your email %ssubject%s for the booking confimation message."
|
| 5595 |
+
msgstr "Vložte %s předmět %s Vašeho emailu pro potvrzení rezervace."
|
| 5596 |
|
| 5597 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3356
|
| 5598 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1924
|
| 5599 |
#, php-format
|
| 5600 |
msgid "Type your %semail message content for checking booking%s in. "
|
| 5601 |
+
msgstr "Vložte obsah Vaší %s emailové zprávy pro provedení rezervace %s ."
|
| 5602 |
|
| 5603 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3365
|
| 5604 |
#, php-format
|
| 5605 |
msgid ""
|
| 5606 |
+
"For example: \"You have a new reservation %s on the following date(s): %s Contact information: %s You can approve or edit this "
|
| 5607 |
+
"booking at: %s Thank you, Reservation service.\""
|
|
|
|
| 5608 |
msgstr ""
|
| 5609 |
+
"Pro příklad: \" Máte novou rezervaci %s na následující datum: %s Kontaktní informace: %s Můžete provést schválení nebo úpravu této "
|
| 5610 |
+
"rezervace na :%s Děkujeme, Zákaznický servis. \""
|
| 5611 |
|
| 5612 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3365
|
| 5613 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3438
|
| 5614 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3523
|
| 5615 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3702
|
| 5616 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:809
|
| 5617 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:1580
|
| 5618 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1933
|
|
|
|
| 5619 |
msgid "here"
|
| 5620 |
+
msgstr "zde"
|
| 5621 |
|
| 5622 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3380
|
| 5623 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1948
|
| 5624 |
msgid "Email to \"Person\" after they make a new reservation"
|
| 5625 |
+
msgstr "Email na \"Osobu\" poté co byla provedena nová rezervace"
|
| 5626 |
|
| 5627 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3410
|
| 5628 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1978
|
| 5629 |
#, php-format
|
| 5630 |
msgid "Type email subject for %svisitor after creating a new reservation%s."
|
| 5631 |
+
msgstr "Vložte předmět emailu pro %s pro návštěvníka po vytvoření nové rezervace %s ."
|
| 5632 |
|
| 5633 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3411
|
| 5634 |
+
#, php-format
|
| 5635 |
msgid "Use these %s shortcodes."
|
| 5636 |
+
msgstr "Můžete použít tyto %s krátké kódy."
|
| 5637 |
|
| 5638 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3432
|
| 5639 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1999
|
| 5640 |
#, php-format
|
| 5641 |
+
msgid "Type your %semail message for visitor after creating a new reservation%s"
|
| 5642 |
+
msgstr "Vložte Vaší %s emailovou zprávu pro návštěvníka po vytvoření nové rezervace %s"
|
|
|
|
| 5643 |
|
| 5644 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3438
|
| 5645 |
#, php-format
|
| 5646 |
msgid ""
|
| 5647 |
+
"For example: \"Your reservation %s on these date(s): %s is processing now! We will send confirmation by email. %s You can edit the "
|
| 5648 |
+
"booking at this page: %s Thank you, Reservation service.\""
|
|
|
|
| 5649 |
msgstr ""
|
| 5650 |
+
"Pro příklad: \"Vyše rezervace %s na tyto dny: %s je nyní v procesu ověřování! Jakmile jej dokončíme, pošleme Vám potvrzovací email. "
|
| 5651 |
+
"%s Můžete provést úpravu Vaší rezervace na této stránce: %s Děkujeme, Rezervační servis"
|
| 5652 |
|
| 5653 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3452
|
| 5654 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2021
|
| 5655 |
msgid "Email to \"Person\" after booking is approved"
|
| 5656 |
+
msgstr "Email \"osobě\" po schválení rezervace"
|
| 5657 |
|
| 5658 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3495
|
| 5659 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2064
|
| 5660 |
#, php-format
|
| 5661 |
msgid "Type your email subject for the %sapproved booking%s."
|
| 5662 |
+
msgstr "Vložte předmět Vašeho emailu pro %s schválenou rezervaci %s."
|
| 5663 |
|
| 5664 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3515
|
| 5665 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2084
|
| 5666 |
#, php-format
|
| 5667 |
msgid "Type your %semail message for the approved booking%s from the website"
|
| 5668 |
+
msgstr "Vložte Vaší %s emailovou zprávu pro schválení rezervace %s z webové stránky"
|
| 5669 |
|
| 5670 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3523
|
| 5671 |
#, php-format
|
| 5672 |
msgid ""
|
| 5673 |
+
"For example: \"Your reservation %s on these date(s): %s has been approved.%s You can edit this booking on this page: %s . Thank "
|
| 5674 |
+
"you, Reservation service.\""
|
|
|
|
| 5675 |
msgstr ""
|
| 5676 |
+
"Pro příklad: \" Vaše rezervace %s na tyto dny: %s byla schválena. %s Vaší rezervaci můžete upravit na této :%s stránce. Děkujeme "
|
| 5677 |
+
"Vám, Rezervační servis \""
|
| 5678 |
|
| 5679 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3537
|
| 5680 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2108
|
| 5681 |
msgid "Email to \"Person\" after their booking has been denied"
|
| 5682 |
+
msgstr "Email \"osobě\" po té, co byla rezervace zamítnuta"
|
| 5683 |
|
| 5684 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3582
|
| 5685 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2153
|
| 5686 |
#, php-format
|
| 5687 |
msgid "Type your email subject for the %sdenied booking%s."
|
| 5688 |
+
msgstr "Vložte předmět Vašeho emailu pro %s zamítnuté rezervace %s . "
|
| 5689 |
|
| 5690 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3602
|
| 5691 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2173
|
| 5692 |
#, php-format
|
| 5693 |
msgid "Type your %semail message for the denied booking%s from the website"
|
| 5694 |
+
msgstr "Vložte Vaší %s emailovou zprávu o oznámení zamítnutí rezervace %s z webové stránky"
|
| 5695 |
|
| 5696 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3611
|
| 5697 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2183
|
| 5698 |
#, php-format
|
| 5699 |
msgid ""
|
| 5700 |
+
"For example: \"Your reservation %s on these date(s): %s has been canceled. Please contact us for more information. %s Thank you, "
|
| 5701 |
+
"Reservation service.\""
|
| 5702 |
msgstr ""
|
| 5703 |
+
"Pro příklad: \" Vaše rezervace %s na tyto dny %s byla zrušena. Prosím, kontaktujte nás pro více informací. %s Děkujeme, Rezervační "
|
| 5704 |
+
"servis. \""
|
| 5705 |
|
| 5706 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3627
|
| 5707 |
msgid "Email to \"Person\" after booking is modified"
|
| 5708 |
+
msgstr "Email \"osobě\" pokud rezervace byla upravena"
|
| 5709 |
|
| 5710 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3672
|
| 5711 |
#, php-format
|
| 5712 |
msgid "Type your email subject for the %smodified booking%s. "
|
| 5713 |
+
msgstr "Vložte předmět Vašeho emailu pro případ, že %s rezervace byla upravena %s ."
|
| 5714 |
|
| 5715 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3692
|
| 5716 |
#, php-format
|
| 5717 |
msgid "Type your %semail message for the modified booking%s from the website"
|
| 5718 |
+
msgstr "Vložte Vaší %s emailovou zprávu pro úpravu rezervace %s z webové stránky"
|
| 5719 |
|
| 5720 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3702
|
| 5721 |
#, php-format
|
| 5722 |
msgid ""
|
| 5723 |
+
"For example: \"The reservation %s on these date(s): %s has been modified. %s You can edit this booking on this page: %s . Thank "
|
| 5724 |
+
"you, Reservation service.\""
|
|
|
|
| 5725 |
msgstr ""
|
| 5726 |
+
"Pro příklad: \" Rezervace %s na tyto dny: %s byla upravena. %s Můžete provést úpravu této rezervace na této stránce: %s . Děkujeme, "
|
| 5727 |
+
"Rezervační servis. \""
|
| 5728 |
|
| 5729 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3784
|
| 5730 |
msgid "Form fields"
|
| 5731 |
msgstr "Formulářové pole"
|
| 5732 |
|
| 5733 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3826
|
| 5734 |
#, php-format
|
| 5735 |
+
msgid "Content of booking fields data for email templates (%s-shortcode) and booking listing page"
|
| 5736 |
+
msgstr "Obsah z rezervačních formulářových polí pro šablonu emailu (%s - krátkékódy) a stránka výpisu rezervací"
|
|
|
|
|
|
|
| 5737 |
|
| 5738 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3848
|
| 5739 |
#, php-format
|
| 5740 |
msgid "%s - inserting data from fields of booking form"
|
| 5741 |
+
msgstr "%s - vložení dat z polí rezervačního formuláře"
|
| 5742 |
|
| 5743 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3849
|
| 5744 |
+
#, php-format
|
| 5745 |
msgid "%s - inserting new line"
|
| 5746 |
+
msgstr "%s - vložení nového řádku"
|
| 5747 |
|
| 5748 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3850
|
| 5749 |
msgid "Use any other HTML tags (carefully)."
|
| 5750 |
+
msgstr "Použij bezpečně jakýkoliv tag HTML."
|
| 5751 |
|
| 5752 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3944
|
| 5753 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3955
|
| 5754 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3970
|
| 5755 |
msgid "First Name"
|
| 5756 |
msgstr "Jméno"
|
| 5757 |
|
| 5758 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3945
|
| 5759 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3956
|
| 5760 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3971
|
| 5761 |
msgid "Last Name"
|
| 5762 |
msgstr "Příjmení"
|
| 5763 |
|
| 5764 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3946
|
| 5765 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3957
|
| 5766 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3972
|
| 5767 |
msgid "Email"
|
| 5768 |
msgstr "E-mail"
|
| 5769 |
|
| 5770 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3954
|
| 5771 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3969
|
| 5772 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:220
|
| 5773 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:559
|
| 5774 |
msgid "Times"
|
| 5775 |
+
msgstr "Čas"
|
| 5776 |
|
| 5777 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3974
|
| 5778 |
msgid "Address"
|
| 5779 |
msgstr "Adresa"
|
| 5780 |
|
| 5781 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3975
|
| 5782 |
msgid "City"
|
| 5783 |
msgstr "Město"
|
| 5784 |
|
| 5785 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3976
|
| 5786 |
msgid "Post code"
|
| 5787 |
msgstr "PSČ"
|
| 5788 |
|
| 5789 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4029
|
| 5790 |
msgid "Please, reserve an apartment with fresh flowers."
|
| 5791 |
+
msgstr "Prosím, rezervovat apatmá s čerstvými květinami."
|
| 5792 |
|
| 5793 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4135
|
|
|
|
| 5794 |
msgid "The reservation has been modified"
|
| 5795 |
+
msgstr "Rezervace byla upravena"
|
| 5796 |
|
| 5797 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4136
|
| 5798 |
#, php-format
|
| 5799 |
+
msgid "The reservation %s for: %s has been modified. %sYou can edit this booking on this page: %s Thank you, %s"
|
| 5800 |
+
msgstr "Rezervace %s pro %s byla upravena. %s Můžete upravit tuto rezervaci na této stránce: %s Děkujeme, %s"
|
|
|
|
|
|
|
| 5801 |
|
| 5802 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4189
|
| 5803 |
msgid "Sending request..."
|
| 5804 |
msgstr "Odeslání žádosti..."
|
| 5805 |
|
| 5806 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4216
|
|
|
|
| 5807 |
msgid "Order number"
|
| 5808 |
+
msgstr "Číslo objednávky"
|
| 5809 |
|
| 5810 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4219
|
| 5811 |
msgid "Register"
|
| 5812 |
+
msgstr "Registrovat"
|
| 5813 |
|
| 5814 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4221
|
| 5815 |
+
msgid "Please, enter order number of your purchased version, which you received to your billing email."
|
| 5816 |
+
msgstr "Prosím, vložte číslo objednávky z nabídky, kterou jste obdrželi v emailu s platebními instrukcemi."
|
|
|
|
|
|
|
| 5817 |
|
| 5818 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4225
|
| 5819 |
#, php-format
|
| 5820 |
+
msgid "If you will get any difficulties or have a questions, please contact by email %s"
|
| 5821 |
+
msgstr "Pokud máte jakékoliv otázky, prosím kontaktujte nás na email %s"
|
|
|
|
|
|
|
| 5822 |
|
| 5823 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:41
|
| 5824 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:184
|
|
|
|
| 5825 |
msgid "Google Calendar"
|
| 5826 |
+
msgstr "Google kalendář"
|
| 5827 |
|
| 5828 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:41
|
| 5829 |
msgid "API"
|
| 5830 |
+
msgstr "API"
|
| 5831 |
|
| 5832 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:42
|
| 5833 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:185
|
| 5834 |
msgid "Customization of synchronization with Google Calendar"
|
| 5835 |
+
msgstr "Úprava a synchronizace s Google kalendářem"
|
| 5836 |
|
| 5837 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:75
|
| 5838 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:712
|
| 5839 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1150
|
|
|
|
| 5840 |
msgid "General Settings"
|
| 5841 |
+
msgstr "Obecná nastavení"
|
| 5842 |
|
| 5843 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-feed.php:59
|
| 5844 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-feed.php:80
|
| 5845 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:383
|
|
|
|
| 5846 |
msgid "Feed URL"
|
| 5847 |
msgstr "Adresa stránky"
|
| 5848 |
|
| 5849 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-feed.php:96
|
| 5850 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:98
|
|
|
|
| 5851 |
msgid "Booking resource"
|
| 5852 |
+
msgstr "Rezervační zdroj"
|
| 5853 |
|
| 5854 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-feed.php:106
|
| 5855 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:369
|
|
|
|
| 5856 |
msgid "Select booking resource"
|
| 5857 |
+
msgstr "Vyberte rezervační zdroj"
|
| 5858 |
|
| 5859 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-check-updates.php:178
|
| 5860 |
#, php-format
|
| 5861 |
msgid ""
|
| 5862 |
+
"There is a new version of %1$s available. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" title=\"%3$s\">View version %4$s details</a>. "
|
| 5863 |
+
"<em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em>"
|
|
|
|
| 5864 |
msgstr ""
|
| 5865 |
+
"Je k dispozici nová verze %1$s. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" title=\"%3$s\">Podívejte se na %4$s detaily</a>. <em>Automatický "
|
| 5866 |
+
"update pro tento plugin je nyní nedostupný.</em>"
|
| 5867 |
|
| 5868 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-check-updates.php:184
|
| 5869 |
#, php-format
|
| 5870 |
msgid "You can request the new update of plugin on %1$sthis page%2$s."
|
| 5871 |
+
msgstr "Můžete požádat o nový update pluginu na %1$stéto straně%2$s."
|
| 5872 |
|
| 5873 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-check-updates.php:191
|
|
|
|
| 5874 |
msgid "Upgrade Notice"
|
| 5875 |
+
msgstr "Upgrade informace"
|
| 5876 |
|
| 5877 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-check-updates.php:231
|
| 5878 |
+
#, php-format
|
| 5879 |
msgid "Version %s By %s"
|
| 5880 |
+
msgstr "Verze %s od %s"
|
| 5881 |
|
| 5882 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-check-updates.php:235
|
|
|
|
| 5883 |
msgid "View details"
|
| 5884 |
+
msgstr "Zobrazit detaily"
|
| 5885 |
|
| 5886 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpdev-booking-search-widget.php:53
|
| 5887 |
msgid "Search availability"
|
| 5888 |
+
msgstr "Zkontroluj dostupnost"
|
| 5889 |
|
| 5890 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpdev-booking-search-widget.php:61
|
|
|
|
| 5891 |
msgid "Nothing found."
|
| 5892 |
+
msgstr "Nic nenalezeno."
|
| 5893 |
|
| 5894 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpdev-booking-search-widget.php:65
|
| 5895 |
msgid "Search results."
|
| 5896 |
+
msgstr "Výsledky hledání."
|
| 5897 |
|
| 5898 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpdev-booking-search-widget.php:71
|
|
|
|
| 5899 |
msgid "Title of search widget"
|
| 5900 |
+
msgstr "Název vyhledávacího widgetu"
|
| 5901 |
|
| 5902 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpdev-booking-search-widget.php:79
|
|
|
|
| 5903 |
msgid "Title of search results"
|
| 5904 |
+
msgstr "Název výsledku hledání"
|
| 5905 |
|
| 5906 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpdev-booking-search-widget.php:84
|
| 5907 |
#, php-format
|
| 5908 |
msgid "Please type the %sTitle of search results%s."
|
| 5909 |
+
msgstr "Prosím vložte %s Název výsledku vyhledávání %s ."
|
| 5910 |
|
| 5911 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpdev-booking-search-widget.php:88
|
|
|
|
| 5912 |
msgid "Nothing found message"
|
| 5913 |
+
msgstr "Zpráva - nic nenalezeno"
|
| 5914 |
|
| 5915 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpdev-booking-search-widget.php:93
|
| 5916 |
#, php-format
|
| 5917 |
msgid "Please type the %smessage ,what is showing, when nothing found%s."
|
| 5918 |
+
msgstr "Prosím napište %s zprávu, co se zobrazí, když nebude nic nalezeno %s ."
|
| 5919 |
|
| 5920 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpdev-booking-search-widget.php:97
|
|
|
|
| 5921 |
msgid "URL of Search Results"
|
| 5922 |
+
msgstr "URL výsledky hledání"
|
| 5923 |
|
| 5924 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpdev-booking-search-widget.php:102
|
| 5925 |
#, php-format
|
| 5926 |
+
msgid "Please type the URL of the page %s(with %s shortcode in content)%s, where search results will show."
|
| 5927 |
+
msgstr "Prosím vložte URL stránky %s (s %s krátkým kódem v obsah) %s, kde se zobrazí výsledky hledání."
|
|
|
|
|
|
|
| 5928 |
|
| 5929 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-ajax.php:30
|
| 5930 |
#, php-format
|
| 5931 |
+
msgid "%sError!%s Request do not pass security check! Please refresh the page and try one more time."
|
| 5932 |
+
msgstr "%s Chyba! %s Požadavek neprošel bezpečnostním ověřením! Prosím znovunačtěte stránku a zkuste to znovu "
|
|
|
|
|
|
|
| 5933 |
|
| 5934 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-ajax.php:109
|
| 5935 |
msgid "Set as Read"
|
| 5949 |
|
| 5950 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-ajax.php:184
|
| 5951 |
msgid "Reason for cancellation here"
|
| 5952 |
+
msgstr "Důvod zamítnutí"
|
| 5953 |
|
| 5954 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-ajax.php:185
|
|
|
|
| 5955 |
msgid "Reason of cancellation here"
|
| 5956 |
+
msgstr "Důvod zamítnutí"
|
| 5957 |
|
| 5958 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-booking-new.php:37
|
| 5959 |
msgid "The code you entered is incorrect"
|
| 5960 |
+
msgstr "Vložený kód je nesprávný"
|
| 5961 |
|
| 5962 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-booking-new.php:562
|
| 5963 |
msgid "Error!"
|
| 5964 |
+
msgstr "Chyba!"
|
| 5965 |
|
| 5966 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-booking-new.php:563
|
| 5967 |
+
msgid "Probably these date(s) just was booking by other visitor. Please reload this page and make booking again."
|
|
|
|
|
|
|
| 5968 |
msgstr ""
|
| 5969 |
+
"Pravděpodobně byly tyto dny zarezervovány jiným návštěvníkem, prosím proveďte znovu načtení této stránky a udělejte rezervaci znovu."
|
| 5970 |
|
| 5971 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-class-dismiss.php:80
|
| 5972 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1244
|
| 5973 |
msgid "Dismiss"
|
| 5974 |
+
msgstr "Zavrhnuto"
|
| 5975 |
|
| 5976 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:266
|
| 5977 |
msgid "Importing Feed"
|
| 5978 |
+
msgstr "Importuji feedy"
|
| 5979 |
|
| 5980 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:282
|
|
|
|
| 5981 |
msgid "Data Parsing"
|
| 5982 |
+
msgstr "Dělení dat"
|
| 5983 |
|
| 5984 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:389
|
| 5985 |
+
msgid "Some data was retrieved, but could not be parsed successfully. Please ensure your feed URL is correct."
|
| 5986 |
+
msgstr "Některé údaje byly vyvolány, ale nemohly být úspěšně analyzovat. Ujistěte se prosím, Váš zdroj URL je správný."
|
|
|
|
|
|
|
| 5987 |
|
| 5988 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:395
|
| 5989 |
+
msgid "The feed could not be found (404). Please ensure your feed URL is correct."
|
| 5990 |
+
msgstr "Vlákno nebylo nalezeno (404). Ujistěte se prosím, Váš zdroj URL je správný."
|
|
|
|
| 5991 |
|
| 5992 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:398
|
| 5993 |
+
msgid "Access to this feed was denied (403). Please ensure you have public sharing enabled for your calendar."
|
| 5994 |
+
msgstr "Přístup k tomuto zdroji byl odepřen (403). Ujistěte se prosím, máte veřejné sdílení povoleno pro kalendář."
|
|
|
|
|
|
|
| 5995 |
|
| 5996 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:401
|
| 5997 |
#, php-format
|
| 5998 |
+
msgid "The feed data could not be retrieved. Error code: %s. Please ensure your feed URL is correct."
|
| 5999 |
+
msgstr "Údaje o feedu se nepodařilo získat. Kód chyby: %s . Ujistěte se prosím, Váš zdroj URL je správný."
|
|
|
|
|
|
|
| 6000 |
|
| 6001 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:417
|
| 6002 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:102
|
|
|
|
| 6003 |
msgid "Done"
|
| 6004 |
+
msgstr "Provedeno"
|
| 6005 |
|
| 6006 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:568
|
| 6007 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:613
|
| 6008 |
msgid "GID"
|
| 6009 |
+
msgstr "GID"
|
| 6010 |
|
| 6011 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:592
|
|
|
|
| 6012 |
msgid "Location:"
|
| 6013 |
+
msgstr "Oblast:"
|
| 6014 |
|
| 6015 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:620
|
|
|
|
| 6016 |
msgid "Reload page"
|
| 6017 |
+
msgstr "Znovunačtení stránky"
|
| 6018 |
|
| 6019 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:624
|
| 6020 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1691
|
| 6022 |
msgstr "Opravdu chcete vybranou rezervaci smazat?"
|
| 6023 |
|
| 6024 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:632
|
|
|
|
| 6025 |
msgid "Delete selected booking(s)"
|
| 6026 |
+
msgstr "Vymazat vybrané rezervace"
|
| 6027 |
|
| 6028 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:103
|
| 6029 |
msgid "Imported 0 events."
|
| 6030 |
+
msgstr "Importováno 0 událostí."
|
| 6031 |
|
| 6032 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:170
|
| 6033 |
msgid "Sync"
|
| 6034 |
+
msgstr "Synchronizace"
|
| 6035 |
|
| 6036 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:171
|
|
|
|
| 6037 |
msgid "Synchronization Bookings Settings"
|
| 6038 |
+
msgstr "Synchronizace nastavení rezervací"
|
| 6039 |
|
| 6040 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:184
|
| 6041 |
msgid "Feeds"
|
| 6042 |
+
msgstr "Feedy"
|
| 6043 |
|
| 6044 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:184
|
| 6045 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:859
|
|
|
|
| 6046 |
msgid "Import"
|
| 6047 |
+
msgstr "Import"
|
| 6048 |
|
| 6049 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:308
|
| 6050 |
msgid "Assign events fields to specific booking form field"
|
| 6051 |
+
msgstr "Přiřazení akce pole na konkrétní rezervace pole formuláře"
|
| 6052 |
|
| 6053 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:328
|
|
|
|
| 6054 |
msgid "Auto import events"
|
| 6055 |
+
msgstr "Automatický import událostí"
|
| 6056 |
|
| 6057 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:346
|
| 6058 |
msgid "Google Calendar Feeds - General Settings"
|
| 6059 |
+
msgstr "Google kalendář feed - obecná nastavení"
|
| 6060 |
|
| 6061 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:369
|
| 6062 |
msgid "Default settings for retrieving events"
|
| 6063 |
+
msgstr "Výchozí nastavení pro získávání událostí"
|
| 6064 |
|
| 6065 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:412
|
| 6066 |
msgid "Google Calendar Feeds - Help Info"
|
| 6067 |
+
msgstr "Google kalendář Feedy - nápověda"
|
| 6068 |
|
| 6069 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:417
|
| 6070 |
msgid "To get Google Calendar Feed URL please follow this instruction"
|
| 6071 |
+
msgstr "Pro obdržení feedu URL Google kalendáře následujte prosím tyto instrukce"
|
| 6072 |
|
| 6073 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:420
|
| 6074 |
#, php-format
|
| 6075 |
msgid "Set Google Calendar Address similar to this: %s or this %s"
|
| 6076 |
+
msgstr "Nastavit adresu Google kalendáře podobně jako: %s nebo : %s"
|
| 6077 |
|
| 6078 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:426
|
| 6079 |
#, php-format
|
| 6080 |
+
msgid "Go to Google Calendar by clicking %s. Login to your Google account if you are not already logged in."
|
| 6081 |
+
msgstr "Jít na Google kalendář kliknutím na %s . Zalogujte se do Google účtu, pokud už nejste zalogováni."
|
|
|
|
|
|
|
| 6082 |
|
| 6083 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:427
|
| 6084 |
+
msgid "At the left side near specific calendar click expand (down arrow) icon to show menu and select Calendar Settings."
|
|
|
|
|
|
|
| 6085 |
msgstr ""
|
| 6086 |
+
"Na levé straně u konkrétního kalendáře klepněte na položku rozbalte (šipka dolů) na ikonu pro zobrazení menu a zvolte Kalendář "
|
| 6087 |
+
"Nastavení."
|
| 6088 |
|
| 6089 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:428
|
| 6090 |
+
msgid "Find \"Calendar Address\" or \"Private Address\" and copy XML URL of specific calendar."
|
| 6091 |
+
msgstr "Najít \"Calendar Address \" nebo \"soukromou adresu \" a zkopírujte XML URL konkrétního kalendáře."
|
|
|
|
|
|
|
| 6092 |
|
| 6093 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:481
|
| 6094 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:876
|
| 6095 |
msgid "None"
|
| 6096 |
+
msgstr "Není"
|
| 6097 |
|
| 6098 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:522
|
| 6099 |
#, php-format
|
| 6100 |
msgid "Select field for assigning to %sevent property%s"
|
| 6101 |
+
msgstr "Vyberte pole pro přiřazení k %s vlastnosti události %s"
|
| 6102 |
|
| 6103 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:532
|
|
|
|
| 6104 |
msgid "Event Title"
|
| 6105 |
+
msgstr "Jméno události"
|
| 6106 |
|
| 6107 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:533
|
| 6108 |
msgid "Event Description (optional field)"
|
| 6109 |
+
msgstr "Popis události (volitelné pole)"
|
| 6110 |
|
| 6111 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:534
|
|
|
|
| 6112 |
msgid "Location"
|
| 6113 |
+
msgstr "Umístění"
|
| 6114 |
|
| 6115 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:559
|
| 6116 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:623
|
| 6117 |
msgid "Now"
|
| 6118 |
+
msgstr "Nyní"
|
| 6119 |
|
| 6120 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:560
|
| 6121 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:624
|
|
|
|
| 6122 |
msgid "00:00 today"
|
| 6123 |
+
msgstr "00:00 dnes"
|
| 6124 |
|
| 6125 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:561
|
| 6126 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:625
|
|
|
|
| 6127 |
msgid "Start of current week"
|
| 6128 |
+
msgstr "První den v týdnu"
|
| 6129 |
|
| 6130 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:562
|
| 6131 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:626
|
|
|
|
| 6132 |
msgid "Start of current month"
|
| 6133 |
+
msgstr "Začátek aktuálního měsíce"
|
| 6134 |
|
| 6135 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:563
|
| 6136 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:627
|
|
|
|
| 6137 |
msgid "End of current month"
|
| 6138 |
+
msgstr "Konec aktuálního měíce"
|
| 6139 |
|
| 6140 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:564
|
|
|
|
| 6141 |
msgid "The start of time"
|
| 6142 |
+
msgstr "Začátek času"
|
| 6143 |
|
| 6144 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:565
|
| 6145 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:629
|
|
|
|
| 6146 |
msgid "Specific date / time"
|
| 6147 |
+
msgstr "Specifický datum / čas"
|
| 6148 |
|
| 6149 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:572
|
| 6150 |
msgid "Select option, when to start retrieving events."
|
| 6151 |
+
msgstr "Vyberte volbu, kdy chcete začít dostávat události."
|
| 6152 |
|
| 6153 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:574
|
| 6154 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:638
|
| 6155 |
msgid "Offset"
|
| 6156 |
+
msgstr "Offset"
|
| 6157 |
|
| 6158 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:574
|
| 6159 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:638
|
|
|
|
| 6160 |
msgid "Enter date / time"
|
| 6161 |
+
msgstr "Vlož datum / čas"
|
| 6162 |
|
| 6163 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:580
|
| 6164 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:644
|
| 6165 |
msgid "seconds"
|
| 6166 |
+
msgstr "vteřiny"
|
| 6167 |
|
| 6168 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:581
|
| 6169 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:645
|
| 6170 |
msgid "minutes"
|
| 6171 |
+
msgstr "minuty"
|
| 6172 |
|
| 6173 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:590
|
| 6174 |
+
msgid "You can specify an additional offset from you chosen start point. The offset can be negative."
|
| 6175 |
+
msgstr "Můžete specifikovat přídavný start offset od kterého chcete vybrat počátek. Offset může být záporný."
|
|
|
|
|
|
|
| 6176 |
|
| 6177 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:593
|
| 6178 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:657
|
| 6179 |
#, php-format
|
| 6180 |
msgid "Type your date in format %s. Example: %s"
|
| 6181 |
+
msgstr "Vložte datum v tomto formátu %s příklad: %s"
|
| 6182 |
|
| 6183 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:610
|
| 6184 |
msgid "Until"
|
| 6185 |
+
msgstr "Do"
|
| 6186 |
|
| 6187 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:628
|
|
|
|
| 6188 |
msgid "The end of time"
|
| 6189 |
+
msgstr "Konec času"
|
| 6190 |
|
| 6191 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:636
|
| 6192 |
msgid "Select option, when to stop retrieving events."
|
| 6193 |
+
msgstr "Vyberte volbu, kdy zastavit obdržení infomací."
|
| 6194 |
|
| 6195 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:654
|
| 6196 |
+
msgid "You can specify an additional offset from you chosen end point. The offset can be negative."
|
| 6197 |
+
msgstr "Můžete specifikovat přídavný konec offset podle vaší volby. Offset může být záporný."
|
|
|
|
|
|
|
| 6198 |
|
| 6199 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:670
|
|
|
|
| 6200 |
msgid "Maximum number"
|
| 6201 |
+
msgstr "Maximální počet čísel"
|
| 6202 |
|
| 6203 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:673
|
| 6204 |
+
msgid "You can specify the maximum number of events to import during one session."
|
| 6205 |
+
msgstr "Můžete specifikovat maximální počet událostí, které budou importovány během jednoho spojení"
|
|
|
|
| 6206 |
|
| 6207 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:684
|
| 6208 |
msgid "Timezone"
|
| 6209 |
+
msgstr "Časová zóna"
|
| 6210 |
|
| 6211 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:718
|
| 6212 |
+
msgid "Select a city in your required timezone, if you are having problems with dates and times."
|
| 6213 |
+
msgstr "Vyberte časovou zónu Vašeho místa, pokud máte problém s datumem a časem."
|
|
|
|
|
|
|
| 6214 |
|
| 6215 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:728
|
| 6216 |
msgid "Activate auto import"
|
| 6217 |
+
msgstr "Aktivovat autoimport"
|
| 6218 |
|
| 6219 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:734
|
| 6220 |
+
#, php-format
|
| 6221 |
+
msgid "Check this box to %sactivate%s auto import events and creation bookings from them"
|
| 6222 |
+
msgstr "Zaškrněte toto pole %s aktivovat %s autoimport událostí a vytváření rezervací z nich"
|
|
|
|
|
|
|
| 6223 |
|
| 6224 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:741
|
| 6225 |
msgid "Import events every"
|
| 6226 |
+
msgstr "Importovat každou událost"
|
| 6227 |
|
| 6228 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:759
|
| 6229 |
msgid "Select time duration of import requests."
|
| 6230 |
+
msgstr "Vyber dobu trvání pro import požadavků."
|
| 6231 |
|
| 6232 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:802
|
| 6233 |
msgid "Retrieve Google Calendar Events "
|
| 6234 |
+
msgstr "Načíst události v Google kalendáři"
|
| 6235 |
|
| 6236 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:808
|
|
|
|
| 6237 |
msgid "Please configure settings for import Google Calendar events"
|
| 6238 |
+
msgstr "Nastavte prosím konfiguraci pro import událostí z Google kalendáře"
|
| 6239 |
|
| 6240 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:836
|
| 6241 |
msgid "Configure"
|
| 6242 |
+
msgstr "Nastavit"
|
| 6243 |
|
| 6244 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:846
|
| 6245 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:852
|
| 6246 |
msgid "Import Google Calendar Events"
|
| 6247 |
+
msgstr "Import událostí Google kalendáře"
|
| 6248 |
|
| 6249 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-notices.php:26
|
| 6250 |
#, php-format
|
| 6251 |
msgid ""
|
| 6252 |
+
"Probabaly you updated your paid version of Booking Calendar by free version or update process failed. You can request the new "
|
| 6253 |
+
"update of your paid version at %1sthis page%2s."
|
|
|
|
| 6254 |
msgstr ""
|
| 6255 |
+
"Pravděpodobně jste aktualizovali placenou verzi Rezervace Kalendář u volné verze nebo procesu aktualizace se nezdařilo. Můžete "
|
| 6256 |
+
"požádat o novou aktualizaci svého placené verzi na %1s této stránce %2s ."
|
| 6257 |
|
| 6258 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-scripts.php:56
|
| 6259 |
msgid "This field is required"
|
| 6261 |
|
| 6262 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-scripts.php:57
|
| 6263 |
msgid "This checkbox must be checked"
|
| 6264 |
+
msgstr "Toto pole musí být zaškrtnuto"
|
| 6265 |
|
| 6266 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-scripts.php:58
|
| 6267 |
msgid "At least one option must be selected"
|
| 6268 |
+
msgstr "Alespoň jedna možnost musí být vybrána"
|
| 6269 |
|
| 6270 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-scripts.php:59
|
| 6271 |
msgid "Incorrect email field"
|
| 6273 |
|
| 6274 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-scripts.php:60
|
| 6275 |
msgid "Your emails do not the same"
|
| 6276 |
+
msgstr "Emaily nejsou shodné"
|
| 6277 |
|
| 6278 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-scripts.php:61
|
| 6279 |
msgid "Please, select booking date(s) at Calendar."
|
| 6280 |
msgstr "Zadejte prosím v kalendáři svou rezervaci."
|
| 6281 |
|
| 6282 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:641
|
| 6283 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1082
|
| 6284 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:370
|
| 6285 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1241
|
| 6286 |
msgid "Purchase"
|
| 6287 |
+
msgstr "Nákup"
|
| 6288 |
|
| 6289 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:641
|
| 6290 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1082
|
| 6291 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:679
|
| 6292 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:370
|
| 6293 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1241
|
|
|
|
| 6294 |
msgid "Upgrade Now"
|
| 6295 |
+
msgstr "Upgradovat nyní"
|
| 6296 |
|
| 6297 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1260
|
| 6298 |
msgid "We’ve assembled some links to get you started:"
|
| 6299 |
+
msgstr "We’ve shromáždili některé odkazy, které vám pomohou začít:"
|
| 6300 |
|
| 6301 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1264
|
| 6302 |
msgid "Get Started"
|
| 6303 |
+
msgstr "Pojďme začít"
|
| 6304 |
|
| 6305 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1268
|
| 6306 |
#, php-format
|
| 6307 |
msgid "Insert booking form %sshortcode%s into your %sPost%s or %sPage%s"
|
| 6308 |
+
msgstr "Vložit rezervaci z %s krátký kód %s do Vaší %s Post %s nebo %s Stránka %s"
|
| 6309 |
|
| 6310 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1277
|
| 6311 |
#, php-format
|
| 6312 |
msgid "or add booking calendar %sWidget%s to your sidebar."
|
| 6313 |
+
msgstr "nebo přidat rezervační kalendář %s Widget %s do postranního panelu"
|
| 6314 |
|
| 6315 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1284
|
| 6316 |
#, php-format
|
| 6317 |
msgid "Check %show todo%s that and what %sshortcodes%s are available."
|
| 6318 |
+
msgstr "Prověřte %s jak na to %s a jak jsou %s krátkékódy %s dostupné."
|
| 6319 |
|
| 6320 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1291
|
| 6321 |
#, php-format
|
| 6322 |
msgid "Add new booking from your post/page or from %sAdmin Panel%s."
|
| 6323 |
+
msgstr "Přidat novou rezervaci z Vaší Post/page nebo z %s Admin panelu %s ."
|
| 6324 |
|
| 6325 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1299
|
|
|
|
| 6326 |
msgid "Next Steps"
|
| 6327 |
+
msgstr "Další kroky"
|
| 6328 |
|
| 6329 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1303
|
| 6330 |
#, php-format
|
| 6331 |
msgid "Check %sBooking Listing%s page for new bookings."
|
| 6332 |
+
msgstr "Prověřte %s Seznam rezervací %s na stránce pro nové rezervace."
|
| 6333 |
|
| 6334 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1310
|
| 6335 |
+
#, php-format
|
| 6336 |
msgid "Configure booking %sSettings%s."
|
| 6337 |
+
msgstr "Konfigurovat rezervace %s Nastavení %s ."
|
| 6338 |
|
| 6339 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1315
|
| 6340 |
#, php-format
|
| 6341 |
msgid "Configure predefined set of your %sForm Fields%s."
|
| 6342 |
+
msgstr "Konfigurovat předdefinované nastavení z Vašich %s Pole formuláře %s ."
|
| 6343 |
|
| 6344 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1321
|
| 6345 |
#, php-format
|
| 6346 |
msgid "Configure your predefined %sEmail Templates%s."
|
| 6347 |
+
msgstr "Konfigurovat Vaše předdefinované %s Šablonu emailu %s."
|
| 6348 |
|
| 6349 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1329
|
|
|
|
| 6350 |
msgid "Have a questions?"
|
| 6351 |
+
msgstr "Máte dotazy?"
|
| 6352 |
|
| 6353 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1333
|
| 6354 |
#, php-format
|
| 6355 |
msgid "Check out our %sHelp%s"
|
| 6356 |
+
msgstr "Navštivte naši %s nápovědu %s"
|
| 6357 |
|
| 6358 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1338
|
| 6359 |
+
#, php-format
|
| 6360 |
msgid "See %sFAQ%s."
|
| 6361 |
+
msgstr " Navštivte %s FAQ %s."
|
| 6362 |
|
| 6363 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1343
|
| 6364 |
#, php-format
|
| 6365 |
msgid "Still having questions? Contact %sSupport%s."
|
| 6366 |
+
msgstr "Máte stále otázky? Kontaktujte %s Podporu %s."
|
| 6367 |
|
| 6368 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1352
|
| 6369 |
#, php-format
|
| 6370 |
msgid "Need even more functionality? Check %s higher versions %s"
|
| 6371 |
+
msgstr "Potřebujete více funkcionalit? Zkuste %s vyšší verze %s"
|
| 6372 |
|
| 6373 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:30
|
|
|
|
| 6374 |
msgid "Insert booking calendar"
|
| 6375 |
+
msgstr "Vložit rezervační kalendář"
|
| 6376 |
|
| 6377 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:31
|
| 6378 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:632
|
| 6379 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:89
|
| 6380 |
msgid "Booking calendar"
|
| 6381 |
msgstr "Rezervační kalendář"
|
| 6383 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:143
|
| 6384 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:165
|
| 6385 |
msgid "Ok"
|
| 6386 |
+
msgstr "Ok"
|
| 6387 |
|
| 6388 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:402
|
|
|
|
| 6389 |
msgid "Start month:"
|
| 6390 |
+
msgstr "Počáteční měsíc:"
|
| 6391 |
|
| 6392 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:412
|
| 6393 |
msgid "Select start month of calendar"
|
| 6394 |
+
msgstr "Vyberte počáteční měsíc kalendáře"
|
| 6395 |
|
| 6396 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:419
|
|
|
|
| 6397 |
msgid "Show in the page:"
|
| 6398 |
+
msgstr "Ukázat na stránce:"
|
| 6399 |
|
| 6400 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:425
|
|
|
|
| 6401 |
msgid "Booking form with calendar"
|
| 6402 |
+
msgstr "Rezervační formulář s kalendářem"
|
| 6403 |
|
| 6404 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:426
|
|
|
|
| 6405 |
msgid "Only availability calendar"
|
| 6406 |
+
msgstr "Jen dostupný kalendář"
|
| 6407 |
|
| 6408 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:427
|
|
|
|
| 6409 |
msgid "Only booking form"
|
| 6410 |
+
msgstr "Je rezervační formulář"
|
| 6411 |
|
| 6412 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:432
|
| 6413 |
msgid "for"
|
| 6414 |
+
msgstr "pro"
|
| 6415 |
|
| 6416 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:435
|
|
|
|
| 6417 |
msgid "date"
|
| 6418 |
+
msgstr "datum"
|
| 6419 |
|
| 6420 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:439
|
| 6421 |
+
msgid "Select to show the entire booking form or the availability calendar only."
|
| 6422 |
+
msgstr "Vyberte pro zobrazení pro vstup do rezervačního formuláře nebo jen do dostupného kalendáře."
|
|
|
|
| 6423 |
|
| 6424 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:454
|
| 6425 |
msgid "Show advanced settings"
|
| 6431 |
|
| 6432 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:459
|
| 6433 |
#, php-format
|
| 6434 |
+
msgid "Setting advanced parameters of the calendar. %sLike width, height and structure %s"
|
| 6435 |
+
msgstr "Pokročilá nastavení parametrů kalendáře. %s jako šířka, výška a struktura %s"
|
|
|
|
|
|
|
| 6436 |
|
| 6437 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:461
|
| 6438 |
#, php-format
|
| 6439 |
+
msgid "%s or minimum and fixed number of days selection for the specific day of week or season.%s"
|
| 6440 |
+
msgstr "%s nebo minimum a pevné číslo výběru dne pro specifické dny týdnu nebo sezony. %s"
|
|
|
|
|
|
|
| 6441 |
|
| 6442 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:467
|
| 6443 |
#, php-format
|
| 6444 |
+
msgid "Please read more about the possible customizations of these %soptions%s %shere%s"
|
| 6445 |
+
msgstr "Prosím čtěte více o možnosti úpravy těchto %s voleb %s %s zde %s"
|
|
|
|
|
|
|
| 6446 |
|
| 6447 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:468
|
| 6448 |
msgid "Options:"
|
| 6449 |
+
msgstr "Volby:"
|
| 6450 |
|
| 6451 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:471
|
| 6452 |
+
msgid "Specify the full width of calendar, height of date cell and number of months in one row. "
|
| 6453 |
+
msgstr "Zadejte celou šířku kalendáře, výšku data buňky a počtu měsíců, v jedné řadě."
|
|
|
|
|
|
|
| 6454 |
|
| 6455 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:474
|
| 6456 |
msgid ""
|
| 6457 |
+
"Calendar have 2 months in a row, the cell height is 30px and calendar full width 568px (possible to use percentage for width: 100%)"
|
| 6458 |
+
msgstr "Kalendář má 2 měsíce v řadě, výška buňky je 30PX a kalendář plné šířky 568px (lze použít procenta na šířku: 100%)"
|
|
|
|
| 6459 |
|
| 6460 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:475
|
| 6461 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:483
|
|
|
|
| 6462 |
msgid "Code Example"
|
| 6463 |
+
msgstr "Příklad kódu"
|
| 6464 |
|
| 6465 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:479
|
| 6466 |
+
msgid "Specify that during certain seasons (or days of week), the specific minimum number of days must be booked. "
|
| 6467 |
+
msgstr "Uveďte, že během určitých ročních obdobích (nebo dny v týdnu), konkrétní minimální počet dnů které je třeba rezervovat."
|
|
|
|
|
|
|
| 6468 |
|
| 6469 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:482
|
| 6470 |
+
msgid "Visitor can select only 4 days starting at Monday, 3 or 7 days – Friday, 2 days – Saturday, etc…"
|
| 6471 |
+
msgstr "Návštěvník si může vybrat jen 4 dny začíná v pondělí 3 nebo 7 dnů - Pátek, 2 den - sobota, atd ..."
|
|
|
|
|
|
|
| 6472 |
|
| 6473 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:298
|
| 6474 |
msgid "week"
|
| 6523 |
msgstr "Starší"
|
| 6524 |
|
| 6525 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:314
|
|
|
|
| 6526 |
msgid "Check In - Tomorrow"
|
| 6527 |
+
msgstr "Přihlášení - zítra"
|
| 6528 |
|
| 6529 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:315
|
|
|
|
| 6530 |
msgid "Check Out - Tomorrow"
|
| 6531 |
+
msgstr "Odhlášení - zítra"
|
| 6532 |
|
| 6533 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:472
|
| 6534 |
msgid "Check-in"
|
| 6546 |
msgstr "Použít"
|
| 6547 |
|
| 6548 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:605
|
|
|
|
| 6549 |
msgid "Start Date"
|
| 6550 |
+
msgstr "Datum počátku"
|
| 6551 |
|
| 6552 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:646
|
| 6553 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:44
|
|
|
|
| 6554 |
msgid "Booking Listing"
|
| 6555 |
+
msgstr "Rezervační seznam"
|
| 6556 |
|
| 6557 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:650
|
| 6558 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:678
|
| 6569 |
msgstr "Nápověda"
|
| 6570 |
|
| 6571 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:673
|
|
|
|
| 6572 |
msgid "About Booking Calendar"
|
| 6573 |
+
msgstr "O rezervačním kalendáři"
|
| 6574 |
|
| 6575 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:676
|
| 6576 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:460
|
| 6577 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1212
|
| 6578 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1214
|
| 6579 |
msgid "FAQ"
|
| 6580 |
+
msgstr "FAQ"
|
| 6581 |
|
| 6582 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:677
|
| 6583 |
msgid "Technical Support"
|
| 6588 |
msgstr "Filtr"
|
| 6589 |
|
| 6590 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1407
|
|
|
|
| 6591 |
msgid "Expand Advanced Filter"
|
| 6592 |
+
msgstr "Rozbalit pokročilé nastavení"
|
| 6593 |
|
| 6594 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1408
|
|
|
|
| 6595 |
msgid "Collapse Advanced Filter"
|
| 6596 |
+
msgstr "Sbalit pokročilé nastavení"
|
| 6597 |
|
| 6598 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1425
|
| 6599 |
+
msgid "Send email notification to customer after approval, cancellation or deletion of bookings"
|
| 6600 |
+
msgstr "Poslat zákazníkovi e-mailem upozornění po schválení, zrušení nebo odstranění rezervace"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 6601 |
|
| 6602 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1426
|
| 6603 |
msgid "Emails sending"
|
| 6604 |
msgstr "Poslat e-mail"
|
| 6605 |
|
| 6606 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1449
|
|
|
|
| 6607 |
msgid "Booking ID"
|
| 6608 |
+
msgstr "Rezervační ID"
|
| 6609 |
|
| 6610 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1458
|
| 6611 |
msgid "Refresh booking listing"
|
| 6612 |
+
msgstr "Obnovit rezervační seznam"
|
| 6613 |
|
| 6614 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1462
|
| 6615 |
msgid "Reset filter to default values"
|
| 6616 |
+
msgstr "Vymazat filtr výchozími hodnotami"
|
| 6617 |
|
| 6618 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1503
|
| 6619 |
msgid "Any"
|
| 6637 |
msgstr "Řadit podle"
|
| 6638 |
|
| 6639 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1594
|
| 6640 |
+
msgid "Save filter settings as default template (Please, click Apply filter button, before saving!)"
|
| 6641 |
+
msgstr "Uložit nastavení filtru jako výchozí šablonu (prosím, klikněte na tlačítko Použít filtr, před uložením!)"
|
|
|
|
|
|
|
| 6642 |
|
| 6643 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1597
|
|
|
|
| 6644 |
msgid "Save as Default"
|
| 6645 |
+
msgstr "Uložit jako výchozí"
|
| 6646 |
|
| 6647 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1602
|
| 6648 |
msgid "Delete your previously saved default filer template!"
|
| 6649 |
+
msgstr "Vymazat Vaši předchozí uloženou výchozí verzi vyhledávací šablony!"
|
| 6650 |
|
| 6651 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1605
|
|
|
|
| 6652 |
msgid "Delete template"
|
| 6653 |
+
msgstr "Vymazat šablonu"
|
| 6654 |
|
| 6655 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1676
|
| 6656 |
msgid "Approve selected bookings"
|
| 6680 |
msgstr "Smazat vybranou rezervaci"
|
| 6681 |
|
| 6682 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1696
|
|
|
|
| 6683 |
msgid "Reason of cancellation"
|
| 6684 |
+
msgstr "Důvod zamítnutí"
|
| 6685 |
|
| 6686 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1701
|
|
|
|
| 6687 |
msgid "Mark as read all bookings"
|
| 6688 |
+
msgstr "Označit jako přečtené všechny rezervace"
|
| 6689 |
|
| 6690 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1705
|
| 6691 |
msgid "Read All"
|
| 6692 |
msgstr "Označit vše jako přečtené"
|
| 6693 |
|
| 6694 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1706
|
|
|
|
| 6695 |
msgid "Mark as read selected bookings"
|
| 6696 |
+
msgstr "Označit vybrané rezervace jako přečtené"
|
| 6697 |
|
| 6698 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1710
|
| 6699 |
msgid "Read"
|
| 6700 |
msgstr "Označit jako přečtené"
|
| 6701 |
|
| 6702 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1711
|
|
|
|
| 6703 |
msgid "Mark as Unread selected bookings"
|
| 6704 |
+
msgstr "Označit vybrané rezervace jako nepřečtené "
|
| 6705 |
|
| 6706 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1715
|
| 6707 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1929
|
| 6717 |
msgstr "Rezervace od-do"
|
| 6718 |
|
| 6719 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1766
|
|
|
|
| 6720 |
msgid "Show ALL dates of booking"
|
| 6721 |
+
msgstr "Ukázat všechny rezervované termíny"
|
| 6722 |
|
| 6723 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1771
|
| 6724 |
msgid "Show only check in/out dates"
|
| 6725 |
+
msgstr "Ukázat jen příjezdy / odjezdy"
|
| 6726 |
|
| 6727 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1778
|
| 6728 |
msgid "Nothing found!"
|
| 6730 |
|
| 6731 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1812
|
| 6732 |
msgid "Resource not exist"
|
| 6733 |
+
msgstr "Zdroj neexistuje"
|
| 6734 |
|
| 6735 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1929
|
| 6736 |
msgid "Mark"
|
| 6737 |
+
msgstr "Označit"
|
| 6738 |
|
| 6739 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1996
|
|
|
|
| 6740 |
msgid "Do you really want to delete this booking ?"
|
| 6741 |
msgstr "Opravdu chcete vybranou rezervaci smazat?"
|
| 6742 |
|
| 6743 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2049
|
| 6744 |
msgid "Prev"
|
| 6745 |
+
msgstr "Předchozí"
|
| 6746 |
|
| 6747 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2198
|
| 6748 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2230
|
| 6890 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:146
|
| 6891 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
|
| 6892 |
msgid "M"
|
| 6893 |
+
msgstr "P"
|
| 6894 |
|
| 6895 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
|
| 6896 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:146
|
| 6897 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
|
| 6898 |
msgid "W"
|
| 6899 |
+
msgstr "S"
|
| 6900 |
|
| 6901 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
|
| 6902 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:146
|
| 6903 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
|
| 6904 |
msgid "F"
|
| 6905 |
+
msgstr "P"
|
| 6906 |
|
| 6907 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:122
|
| 6908 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:159
|
| 6913 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:481
|
| 6914 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:487
|
| 6915 |
msgid "Mon"
|
| 6916 |
+
msgstr "Pon"
|
| 6917 |
|
| 6918 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:122
|
| 6919 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:159
|
| 6924 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:481
|
| 6925 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:487
|
| 6926 |
msgid "Tue"
|
| 6927 |
+
msgstr "Úte"
|
| 6928 |
|
| 6929 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:122
|
| 6930 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:159
|
| 6935 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:481
|
| 6936 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:487
|
| 6937 |
msgid "Wed"
|
| 6938 |
+
msgstr "Stř"
|
| 6939 |
|
| 6940 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:122
|
| 6941 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:159
|
| 6946 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:481
|
| 6947 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:487
|
| 6948 |
msgid "Thu"
|
| 6949 |
+
msgstr "Čtv"
|
| 6950 |
|
| 6951 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:122
|
| 6952 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:159
|
| 6957 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:481
|
| 6958 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:487
|
| 6959 |
msgid "Fri"
|
| 6960 |
+
msgstr "Pát"
|
| 6961 |
|
| 6962 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:122
|
| 6963 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:159
|
| 6968 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:481
|
| 6969 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:487
|
| 6970 |
msgid "Sat"
|
| 6971 |
+
msgstr "Sob"
|
| 6972 |
|
| 6973 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:122
|
| 6974 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:159
|
| 6979 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:481
|
| 6980 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:487
|
| 6981 |
msgid "Sun"
|
| 6982 |
+
msgstr "Ned"
|
| 6983 |
|
| 6984 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:146
|
| 6985 |
msgid "T"
|
| 6986 |
+
msgstr "T"
|
| 6987 |
|
| 6988 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:146
|
|
|
|
| 6989 |
msgid "S"
|
| 6990 |
+
msgstr "S"
|
| 6991 |
|
| 6992 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:136
|
| 6993 |
msgid "Booking Calendar"
|
| 7029 |
msgid "Version"
|
| 7030 |
msgstr "Verze"
|
| 7031 |
|
| 7032 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:404
|
|
|
|
| 7033 |
msgid "Type"
|
| 7034 |
+
msgstr "Typ"
|
| 7035 |
|
| 7036 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:408
|
| 7037 |
msgid "Used for"
|
| 7038 |
+
msgstr "Užíváno pro"
|
| 7039 |
|
| 7040 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:417
|
| 7041 |
msgid "websites"
|
| 7042 |
+
msgstr "webové stránky"
|
| 7043 |
|
| 7044 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:419
|
| 7045 |
msgid "website"
|
| 7046 |
+
msgstr "webová stránka"
|
| 7047 |
|
| 7048 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:425
|
| 7049 |
msgid "Release date"
|
| 7050 |
msgstr "Datum vydání"
|
| 7051 |
|
| 7052 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:435
|
|
|
|
| 7053 |
msgid "Check Premium Features"
|
| 7054 |
msgstr "Prozkoumat Prémiovou verzi"
|
| 7055 |
|
| 7056 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:437
|
| 7057 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1181
|
| 7058 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1182
|
| 7059 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1190
|
| 7060 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1191
|
|
|
|
| 7061 |
msgid "Upgrade"
|
| 7062 |
msgstr "Upgrade na vyšší verzi"
|
| 7063 |
|
| 7064 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:439
|
| 7065 |
msgid "Explore Premium Features"
|
| 7066 |
msgstr "Prozkoumat Prémiovou verzi"
|
| 7067 |
|
| 7068 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:448
|
| 7069 |
msgid "Support"
|
| 7070 |
msgstr "Podpora"
|
| 7071 |
|
| 7072 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:453
|
|
|
|
| 7073 |
msgid "Getting Started"
|
| 7074 |
+
msgstr "Začněme"
|
| 7075 |
|
| 7076 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:463
|
| 7077 |
msgid "Contact email"
|
| 7078 |
msgstr "Kontaktní e-mail"
|
| 7079 |
|
| 7080 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:466
|
|
|
|
| 7081 |
msgid "Rate plugin (thanks:)"
|
| 7082 |
+
msgstr "Ohodnoťte tento plugin Díky :-)"
|
| 7083 |
|
| 7084 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:529
|
| 7085 |
msgid "Warning !!!"
|
| 7086 |
msgstr "Varování !!!"
|
| 7087 |
|
| 7088 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:530
|
| 7089 |
msgid "All booking data will be deleted when the plugin is deactivated."
|
| 7090 |
msgstr "Deaktivujete-li plugin, budou všechny rezervační údaje vymazány."
|
| 7091 |
|
| 7092 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:531
|
| 7093 |
#, php-format
|
| 7094 |
+
msgid "If you want to save your booking data, please uncheck the %s\"Delete booking data\"%s at the"
|
| 7095 |
+
msgstr "Chcete-li uložit vaše data, zrušte zaškrtnutí %s\"Smazat rezervační údaje\"%s na"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7096 |
|
| 7097 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:532
|
|
|
|
| 7098 |
msgid "settings page"
|
| 7099 |
+
msgstr "Nastavovací stránka"
|
| 7100 |
|
| 7101 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:582
|
| 7102 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:659
|
| 7103 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:2274
|
| 7104 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1143
|
| 7105 |
msgid "Settings"
|
| 7106 |
msgstr "Nastavení"
|
| 7107 |
|
| 7108 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:586
|
| 7109 |
msgid "Check new functionality in this plugin update."
|
| 7110 |
+
msgstr "Zkus nové funkcionality aktualizací pluginu."
|
| 7111 |
|
| 7112 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:586
|
|
|
|
| 7113 |
msgid "What's New"
|
| 7114 |
+
msgstr "Co je nového"
|
| 7115 |
|
| 7116 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:622
|
| 7117 |
msgid "Booking"
|
| 7118 |
msgstr "Rezervace"
|
| 7119 |
|
| 7120 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:659
|
|
|
|
| 7121 |
msgid "Booking Calendar Settings"
|
| 7122 |
+
msgstr "Rezervační kalendář - nastavení"
|
| 7123 |
|
| 7124 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:669
|
| 7125 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:2242
|
| 7126 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1102
|
| 7127 |
msgid "Bookings"
|
| 7128 |
msgstr "Rezervace"
|
| 7129 |
|
| 7130 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:700
|
|
|
|
| 7131 |
msgid "Bookings listing"
|
| 7132 |
msgstr "Seznam rezervací"
|
| 7133 |
|
| 7134 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1070
|
| 7135 |
msgid "Send email notification to customer about this operation"
|
| 7136 |
msgstr "Poslat zákazníkovi o této operaci upozornění"
|
| 7137 |
|
| 7138 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1149
|
| 7139 |
msgid "General"
|
| 7140 |
msgstr "Základní"
|
| 7141 |
|
| 7142 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1153
|
| 7143 |
msgid "Fields"
|
| 7144 |
msgstr "Formulářová pole"
|
| 7145 |
|
| 7146 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1154
|
|
|
|
| 7147 |
msgid "Fields Settings"
|
| 7148 |
+
msgstr "Nastavení polí"
|
| 7149 |
|
| 7150 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1157
|
|
|
|
| 7151 |
msgid "Emails"
|
| 7152 |
+
msgstr "Emaily"
|
| 7153 |
|
| 7154 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1158
|
|
|
|
| 7155 |
msgid "Emails Settings"
|
| 7156 |
+
msgstr "Nastavení emailů"
|
| 7157 |
|
| 7158 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1165
|
| 7159 |
msgid "Payments"
|
| 7160 |
+
msgstr "Platby"
|
| 7161 |
|
| 7162 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1166
|
|
|
|
| 7163 |
msgid "Payments Settings"
|
| 7164 |
+
msgstr "Nastavení plateb"
|
| 7165 |
|
| 7166 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1171
|
|
|
|
| 7167 |
msgid "Search Settings"
|
| 7168 |
+
msgstr "Nastavení vyhledávání"
|
| 7169 |
|
| 7170 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1176
|
|
|
|
| 7171 |
msgid "Users Settings"
|
| 7172 |
+
msgstr "Uživatelská nastavení"
|
| 7173 |
|
| 7174 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1212
|
|
|
|
| 7175 |
msgid "Features"
|
| 7176 |
+
msgstr "Zvlášnosti"
|
| 7177 |
|
| 7178 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1212
|
| 7179 |
msgid "Live Demos"
|
| 7180 |
+
msgstr "Živé demo"
|
| 7181 |
|
| 7182 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1212
|
| 7183 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1214
|
|
|
|
| 7184 |
msgid "Contact"
|
| 7185 |
+
msgstr "Kontakt"
|
| 7186 |
|
| 7187 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1212
|
| 7188 |
msgid "Buy"
|
| 7189 |
+
msgstr "Koupit"
|
| 7190 |
|
| 7191 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1491
|
| 7192 |
msgid "Calendar is loading..."
|
| 7193 |
msgstr "Nahrává se kalendář..."
|
| 7194 |
|
| 7195 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1659
|
| 7196 |
+
msgid "Booking resource type is not defined. Its can be, when at the URL is wrong booking hash."
|
| 7197 |
+
msgstr "Rezervační zdroje nejsou definovány. To může být tím, že URL má špatný rezervační hash."
|
|
|
|
|
|
|
| 7198 |
|
| 7199 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1788
|
| 7200 |
#, php-format
|
| 7201 |
msgid ""
|
| 7202 |
+
"%sWarning! Booking calendar for this booking resource are already at the page, please check more about this issue at %sthis page%s"
|
|
|
|
| 7203 |
msgstr ""
|
| 7204 |
+
"%s Pozor! Rezervační kalendář pro rezervační zdroje je již na této straně, prosím zjistěte více o této události na %s této straně %s"
|
| 7205 |
|
| 7206 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1876
|
| 7207 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:23
|
| 7208 |
msgid "You need to use special shortcode [bookingedit] for booking editing."
|
| 7209 |
+
msgstr "Potřebujete užít speciální zkrácený kód [bookingedit] pro editaci rezervaci."
|
| 7210 |
|
| 7211 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1967
|
| 7212 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1969
|
| 7213 |
msgid "Wrong booking hash in URL. Probably hash is expired."
|
| 7214 |
+
msgstr "Nesprávný rezervační hash v URL. Pravděpodobně hash expiroval."
|
| 7215 |
|
| 7216 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1973
|
| 7217 |
msgid "You do not set any parameters for booking editing"
|
| 7218 |
+
msgstr "Nenastavovat parametry pro editaci rezervace"
|
| 7219 |
|
| 7220 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2066
|
| 7221 |
#, php-format
|
| 7222 |
+
msgid "Thank you for your online booking. %s We will send confirmation of your booking as soon as possible."
|
| 7223 |
+
msgstr "Děkujeme za vaši rezervaci. %sPotvrzení o rezervaci vám pošleme co nejdříve."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7224 |
|
| 7225 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2144
|
| 7226 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2149
|
| 7227 |
msgid "New booking"
|
| 7228 |
msgstr "Nová rezervace"
|
| 7229 |
|
| 7230 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2145
|
| 7231 |
#, php-format
|
| 7232 |
msgid ""
|
| 7233 |
+
"You need to approve a new booking %s for: %s Person detail information:%s Currently a new booking is waiting for approval. Please "
|
| 7234 |
+
"visit the moderation panel%sThank you, %s"
|
|
|
|
| 7235 |
msgstr ""
|
| 7236 |
+
"Je třeba schválit novou rezervaci %s na: %s Nový objednávající:%s Nová rezervace čeká na schválení. Potvrdit nebo zamítnout ji "
|
| 7237 |
+
"můžete%s %s"
|
| 7238 |
|
| 7239 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2151
|
| 7240 |
#, php-format
|
| 7241 |
msgid ""
|
| 7242 |
+
"Your reservation %s for: %s is processing now! We will send confirmation by email. %sYou can edit this booking at this page: %s "
|
| 7243 |
+
"Thank you, %s"
|
| 7244 |
msgstr ""
|
| 7245 |
+
"Vaše rezervace %s pro: %s je nyní v procesu schvalování! Zašleme Vám potvrzovací email. %s Můžete si upravit rezervaci na této "
|
| 7246 |
+
"stránce: %s Děkujeme %s"
|
| 7247 |
|
| 7248 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2153
|
| 7249 |
#, php-format
|
| 7250 |
+
msgid "Your reservation %s for: %s is processing now! We will send confirmation by email. %s Thank you, %s"
|
| 7251 |
+
msgstr "Vaše rezervace %s pro: %s je nyní v procesu! Zašleme Vám potvrzující email. %s Děkujeme %s"
|
|
|
|
|
|
|
| 7252 |
|
| 7253 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2158
|
| 7254 |
msgid "Your booking has been approved"
|
| 7255 |
msgstr "Vaše rezervace byla potvrzena"
|
| 7256 |
|
| 7257 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2160
|
| 7258 |
#, php-format
|
| 7259 |
+
msgid "Your reservation %s for: %s has been approved.%sYou can edit the booking on this page: %s Thank you, %s"
|
| 7260 |
+
msgstr "Vaše rezervace %s pro: %s byla schválena. %s Vaši rezervaci můžete upravit zde na této stránce: %s Děkujeme %s"
|
|
|
|
|
|
|
| 7261 |
|
| 7262 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2161
|
| 7263 |
#, php-format
|
| 7264 |
msgid "Your booking %s for: %s has been approved.%sThank you, %s"
|
| 7265 |
msgstr "Vaše rezervace %s na %s byla potvrzena.%s Děkujeme, %s"
|
| 7266 |
|
| 7267 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2164
|
| 7268 |
msgid "Your booking has been declined"
|
| 7269 |
msgstr "Vaše rezervace byla zamítnuta"
|
| 7270 |
|
| 7271 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2165
|
| 7272 |
#, php-format
|
| 7273 |
msgid "Your booking %s for: %s has been canceled. %sThank you, %s"
|
| 7274 |
msgstr "Vaše rezervace %s na %s byla odmítnuta.%s Děkujeme, %s"
|
| 7275 |
|
| 7276 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2175
|
| 7277 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:88
|
|
|
|
| 7278 |
msgid "Booking form"
|
| 7279 |
msgstr "Rezervační formulář"
|
| 7280 |
|
| 7281 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2186
|
|
|
|
| 7282 |
msgid "Available"
|
| 7283 |
+
msgstr "Dostupné"
|
| 7284 |
|
| 7285 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2190
|
| 7286 |
msgid "Booked"
|
| 7287 |
+
msgstr "Rezervováno"
|
| 7288 |
|
| 7289 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2193
|
| 7290 |
msgid "Partially booked"
|
| 7291 |
+
msgstr "Částečně rezerováno"
|
| 7292 |
|
| 7293 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2932
|
| 7294 |
msgid "Technical support section"
|
| 7295 |
msgstr "Technická část podpory"
|
| 7296 |
|
| 7297 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2936
|
| 7298 |
msgid "Reindex booking data"
|
| 7299 |
msgstr "Reindexace rezervačních údajů"
|
| 7300 |
|
| 7301 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2938
|
|
|
|
| 7302 |
msgid "Reindex"
|
| 7303 |
+
msgstr "Reindexace"
|
| 7304 |
|
| 7305 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2944
|
| 7306 |
msgid ""
|
| 7307 |
+
" Click, if you want to reindex booking data by booking dates sort field (Your installation/update of the plugin must be successful)."
|
| 7308 |
+
msgstr "Klepněte na tlačítko, chcete-li Reindexovat rezervační údaje (instalace/aktualizace pluginu musí být úspěšná)."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7309 |
|
| 7310 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2989
|
| 7311 |
#, php-format
|
| 7312 |
msgid "%s Found %s not indexed bookings %s"
|
| 7313 |
+
msgstr "%s Nález %s nejsou indexovány rezervace %s"
|
| 7314 |
|
| 7315 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3004
|
| 7316 |
#, php-format
|
| 7317 |
msgid "%s Finish getting sort dates. %s"
|
| 7318 |
+
msgstr "%s Dokončeno třídění datumů %s"
|
| 7319 |
|
| 7320 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3013
|
| 7321 |
+
#, php-format
|
| 7322 |
msgid "Updated booking: %s"
|
| 7323 |
+
msgstr "Nová rezervace: %s"
|
| 7324 |
|
| 7325 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:317
|
| 7326 |
msgid "no"
|
| 7327 |
+
msgstr "ne"
|
| 7328 |
|
| 7329 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:1209
|
| 7330 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:1599
|
|
|
|
| 7331 |
msgid "Booking system"
|
| 7332 |
+
msgstr "Rezervační systém"
|
| 7333 |
|
| 7334 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:2382
|
| 7335 |
msgid "Warning! Some error occur, during sending registration request."
|
| 7336 |
+
msgstr "Pozor! Během registračního procesu se objevila nějaká chyba."
|
| 7337 |
|
| 7338 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:2387
|
| 7339 |
msgid ""
|
| 7340 |
+
"Please refresh this page and if the same error appear again contact support by email (with info about order number and website) "
|
| 7341 |
+
"for finishing the registrations"
|
|
|
|
| 7342 |
msgstr ""
|
| 7343 |
+
"Prosím, obnovte tuto stránku, pokud se bude opakovat stejná chyba kontaktujte podporu na emailu (s číslem objednávky a stránky) pro "
|
| 7344 |
+
"dokončení registrací"
|
| 7345 |
|
| 7346 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:2447
|
|
|
|
| 7347 |
msgid "version"
|
| 7348 |
msgstr "Verze"
|
| 7349 |
|
| 7350 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:2449
|
| 7351 |
#, php-format
|
| 7352 |
msgid "Add your %s on %swordpress.org%s, if you enjoyed by this plugin."
|
| 7353 |
+
msgstr "Přidejte Váš %s na %s wordpress.org %s, pokud se Vám líbí tento plugin."
|
| 7354 |
|
| 7355 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:115
|
|
|
|
| 7356 |
msgid "Visible months"
|
| 7357 |
+
msgstr "Viditelné měsíce"
|
| 7358 |
|
| 7359 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:135
|
| 7360 |
msgid "Footer"
|
| 7361 |
+
msgstr "Krokovač"
|
| 7362 |
|
| 7363 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:140
|
| 7364 |
#, php-format
|
| 7365 |
msgid "Example: %sMake booking here%s"
|
| 7366 |
+
msgstr "Příklad: %s Zde vytvoř rezervaci %s"
|
| 7367 |
|
| 7368 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:144
|
| 7369 |
#, php-format
|
| 7370 |
msgid ""
|
| 7371 |
+
"%sImportant!!!%s Please note, if you show booking calendar (inserted into post/page) with widget at the same page, then the last "
|
| 7372 |
+
"will not be visible."
|
| 7373 |
msgstr ""
|
| 7374 |
+
"%s Důležité !!! %s Prosím berte na vědomí - pokud ukazujete kalendář (vložený jako post nebo na stránce) s widgetem na té samé "
|
| 7375 |
+
"straně, ten poslední nebude viditelný."
|
| 7376 |
|
| 7377 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:148
|
| 7378 |
#, php-format
|
| 7379 |
msgid "%sSeveral widgets are supported at %spaid versions%s."
|
| 7380 |
+
msgstr "%s Několik widgetů je podporováno v %s placených verzích %s ."
|
| 7381 |
|
| 7382 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:41
|
| 7383 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:548
|
| 7385 |
msgstr "Formulář"
|
| 7386 |
|
| 7387 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:53
|
|
|
|
| 7388 |
msgid "Auto cancellation / approval"
|
| 7389 |
+
msgstr "Automatické zrušení / schválení"
|
| 7390 |
|
| 7391 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:63
|
| 7392 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:898
|
|
|
|
| 7393 |
msgid "Advanced"
|
| 7394 |
+
msgstr "Pokročilé"
|
| 7395 |
|
| 7396 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:67
|
| 7397 |
msgid "Menu access"
|
| 7398 |
+
msgstr "Přistup menu"
|
| 7399 |
|
| 7400 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:70
|
|
|
|
| 7401 |
msgid "Uninstall"
|
| 7402 |
msgstr "Odinstalovat / deaktivovat"
|
| 7403 |
|
| 7404 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:73
|
|
|
|
| 7405 |
msgid "Technical"
|
| 7406 |
+
msgstr "Technická část"
|
| 7407 |
|
| 7408 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:350
|
|
|
|
| 7409 |
msgid "Settings saved"
|
| 7410 |
+
msgstr "Nastavení uloženo"
|
| 7411 |
|
| 7412 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:380
|
| 7413 |
msgid "Calendar Skin"
|
| 7454 |
msgstr "Nedostupné dny v týdnu"
|
| 7455 |
|
| 7456 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:475
|
| 7457 |
+
msgid "Check unavailable days in calendars. This option will overwrite all other settings."
|
| 7458 |
+
msgstr "Zaškrtněte nedostupné dny v kalendáři. Tato volba přepíše všechna ostatní nastavení."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7459 |
|
| 7460 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:485
|
| 7461 |
msgid "Type of days selection in calendar"
|
| 7462 |
msgstr "Možnost rezervace po dnech"
|
| 7463 |
|
| 7464 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:488
|
|
|
|
| 7465 |
msgid "Type of days selection"
|
| 7466 |
msgstr "Možnost rezervace po dnech"
|
| 7467 |
|
| 7487 |
|
| 7488 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:573
|
| 7489 |
msgid "Check the box to activate auto-fill form fields for logged in users."
|
| 7490 |
+
msgstr "Zaškrtněte políčko pro aktivaci automatického vyplňování formulářů pro přihlášené uživatele."
|
|
|
|
|
|
|
| 7491 |
|
| 7492 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:580
|
| 7493 |
msgid "Use CSS BootStrap"
|
| 7495 |
|
| 7496 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:585
|
| 7497 |
msgid "Using BootStrap CSS for the form fields"
|
| 7498 |
+
msgstr "Použij BootStrap CSS z tohoto formuláře polí"
|
| 7499 |
|
| 7500 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:588
|
| 7501 |
+
msgid "You must not deactivate loading BootStrap files at advanced section of these settings!"
|
| 7502 |
+
msgstr "Nesmíte deaktivovat načítání Bootstrap souborů v hlavní části těchto nastavení!"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7503 |
|
| 7504 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:605
|
| 7505 |
msgid "Action after booking is done"
|
| 7564 |
msgstr "Výchozí režim zobrazení kalendáře"
|
| 7565 |
|
| 7566 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:747
|
| 7567 |
+
msgid "Select your default calendar view mode at booking calendar overview page"
|
|
|
|
| 7568 |
msgstr "Vyberte výchozí režim zobrazení kalendáře"
|
| 7569 |
|
| 7570 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:757
|
| 7613 |
msgid "Select your default order of bookings in the booking listing"
|
| 7614 |
msgstr "Vyberte jak se budou rezervace řadit"
|
| 7615 |
|
| 7616 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:827
|
| 7617 |
msgid "Date Format"
|
| 7618 |
msgstr "Formát data"
|
| 7619 |
|
| 7620 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:831
|
| 7621 |
msgid "F j, Y"
|
| 7622 |
+
msgstr "F j. Y"
|
| 7623 |
|
| 7624 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:853
|
| 7625 |
#, php-format
|
| 7626 |
+
msgid "Type your date format for emails and the booking table. %sDocumentation on date formatting%s"
|
| 7627 |
+
msgstr "Zadejte vlastní formát data pro e-maily a rezervační tabulky. %sDokumentace na formátování%s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7628 |
|
| 7629 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:861
|
| 7630 |
msgid "Dates view"
|
| 7631 |
msgstr "Zobrazení dní"
|
| 7632 |
|
| 7633 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:864
|
| 7634 |
msgid "Short days view"
|
| 7635 |
msgstr "Krátké názvy dnů"
|
| 7636 |
|
| 7637 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:865
|
| 7638 |
msgid "Wide days view"
|
| 7639 |
msgstr "Celé názvy dnů"
|
| 7640 |
|
| 7641 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:867
|
| 7642 |
msgid "Select the default view for dates on the booking tables"
|
| 7643 |
msgstr "Vyberte výchozí zobrazování dnů"
|
| 7644 |
|
| 7645 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:875
|
| 7646 |
msgid "Show / hide hints"
|
| 7647 |
msgstr "Ukázat/skrýt nápovědu"
|
| 7648 |
|
| 7649 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:881
|
| 7650 |
msgid "Check this box if you want to show help hints on the admin panel."
|
| 7651 |
+
msgstr "Zaškrtněte toto políčko, pokud chcete zobrazovat nápovědy v tomto panelu."
|
|
|
|
| 7652 |
|
| 7653 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:912
|
| 7654 |
msgid "Checking to prevent double booking, during submitting booking"
|
| 7655 |
+
msgstr "Při ukládání rezervace preventivně ověřovat dvojí rezervaci"
|
| 7656 |
|
| 7657 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:919
|
| 7658 |
+
msgid "This feature can impact to speed of submitting booking. Do you really want to do this?"
|
| 7659 |
+
msgstr "Tato funkce může mít dopad na provedení rezervace. Opravdu to chcete provést?"
|
|
|
|
|
|
|
| 7660 |
|
| 7661 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:921
|
| 7662 |
#, php-format
|
| 7663 |
+
msgid "Check this box, if you want to %sre-check if the selected dates available during submitting booking%s."
|
| 7664 |
+
msgstr "Zaškrtněte toto pole, pokud chcete %s znovu ověřit vybrané datum během zápisu rezervace %s ."
|
|
|
|
|
|
|
| 7665 |
|
| 7666 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:925
|
| 7667 |
msgid ""
|
| 7668 |
+
"This feature useful to prevent double booking of the same date(s) or time(s), if several visitors try to book the same date(s) in "
|
| 7669 |
+
"same calendar during the same time."
|
|
|
|
| 7670 |
msgstr ""
|
| 7671 |
+
"Tato funkce je užitečná proti dvojité rezervaci na ten samý den nebo čas, když několik návštěvníků rezervuje stejný den ve stejném "
|
| 7672 |
+
"kalendáři ve stejnou chvíli."
|
| 7673 |
|
| 7674 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:928
|
| 7675 |
+
msgid "This feature does not work for booking resources with capacity higher than one."
|
| 7676 |
+
msgstr "Tato funkce nefunguje pro rezervaci zdrojů s kapacitou větší jak jedna."
|
|
|
|
|
|
|
| 7677 |
|
| 7678 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:937
|
| 7679 |
msgid "Allow unlimited bookings per same day(s)"
|
| 7680 |
+
msgstr "Povolit nekonečno rezervací v jeden den"
|
| 7681 |
|
| 7682 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:944
|
| 7683 |
msgid ""
|
| 7684 |
+
"You allow unlimited number of bookings per same dates, its can be a reason of double bookings on the same date. Do you really want "
|
| 7685 |
+
"to do this?"
|
| 7686 |
msgstr ""
|
| 7687 |
+
"Můžete povolit nelimitovaný počet rezervací na jeden den, to může být ve výsledku více rezervací na ten samý den. Opravdu to chcete,"
|
| 7688 |
|
| 7689 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:946
|
| 7690 |
#, php-format
|
| 7691 |
msgid ""
|
| 7692 |
+
"Check this box, if you want to %sset any days as available%s in calendar. Your visitors will be able to make %sunlimited bookings "
|
| 7693 |
+
"per same date(s) in calendar and do not see any booked date(s)%s of other visitors."
|
|
|
|
| 7694 |
msgstr ""
|
| 7695 |
+
"Zaškrtněte toto pole, jestli chcete %s nastavit jakýkoliv den jako dostupný %s v kalendáři. Vaši návštěvnici to budou moci udělat "
|
| 7696 |
+
"%s nelimitovaný počet rezervací na stejný den (dny) v kalendáři a nemusí vidět jiné zarezervované termíny %s jinými návštěvníky."
|
| 7697 |
|
| 7698 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:962
|
|
|
|
| 7699 |
msgid "Show advanced settings of JavaScript loading"
|
| 7700 |
+
msgstr "Zobrazit pokročilá nastavení čtení JavaScriptu"
|
| 7701 |
|
| 7702 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:963
|
|
|
|
| 7703 |
msgid "Hide advanced settings of JavaScript loading"
|
| 7704 |
+
msgstr "Skrýt pokročilá nastavení načítání JavaScriptu"
|
| 7705 |
|
| 7706 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:972
|
| 7707 |
msgid "Disable Bootstrap loading on Front-End"
|
| 7708 |
+
msgstr "Zakázat čtení Bootstrapu na pozadí"
|
| 7709 |
|
| 7710 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:978
|
| 7711 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:993
|
| 7712 |
+
msgid "You are need to be sure what you are doing. You are disable of loading some JavaScripts Do you really want to do this?"
|
| 7713 |
+
msgstr "Musíte si být jisti co děláte. Zakazujete načítání některých JavaScripts. Opravdu to chcete?"
|
|
|
|
|
|
|
| 7714 |
|
| 7715 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:980
|
| 7716 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:995
|
| 7717 |
+
msgid " If your theme or some other plugin is load the BootStrap JavaScripts, you can disable loading of this script by this plugin."
|
|
|
|
|
|
|
| 7718 |
msgstr ""
|
| 7719 |
+
"Jestli Vaše téma nebo některé jiné pluginy načítají BootStrap JavaScripts, můžete zakázat čtení tohoto skriptu na tomto pluginu."
|
| 7720 |
|
| 7721 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:987
|
| 7722 |
msgid "Disable Bootstrap loading on Back-End"
|
| 7723 |
+
msgstr "Zakázat Bootstrap čtení na pozadí"
|
| 7724 |
|
| 7725 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1010
|
|
|
|
| 7726 |
msgid "Show settings of powered by notice"
|
| 7727 |
+
msgstr "Ukázat nastavení oznámení"
|
| 7728 |
|
| 7729 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1011
|
|
|
|
| 7730 |
msgid "Hide settings of powered by notice"
|
| 7731 |
+
msgstr "Skrýt pokročilá nastavení oznámení"
|
| 7732 |
|
| 7733 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1019
|
| 7734 |
msgid "Powered by notice"
|
| 7735 |
+
msgstr "Zapnutí oznámení"
|
| 7736 |
|
| 7737 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1024
|
| 7738 |
msgid " Turn On/Off powered by \"Booking Calendar\" notice under the calendar."
|
| 7739 |
+
msgstr "Zapnutí / vypnutí oznámení nad kalendářem \"Rezervační kalendář \"."
|
| 7740 |
|
| 7741 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1034
|
|
|
|
| 7742 |
msgid "Help and info notices"
|
| 7743 |
+
msgstr "Nápověda a informativní poznámky"
|
| 7744 |
|
| 7745 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1040
|
| 7746 |
msgid " Turn On/Off version notice and help info links at booking admin panel."
|
| 7747 |
+
msgstr "Zapnutí / vypnutí upozornění poznámek a nápovědy - odkazy na rezervačním admin panelu."
|
| 7748 |
|
| 7749 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1069
|
| 7750 |
msgid "Information"
|
| 7751 |
msgstr "Informace"
|
| 7752 |
|
| 7753 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1098
|
| 7754 |
msgid "User permissions for plugin menu pages"
|
| 7755 |
msgstr "Nastavení oprávnění k editaci pluginu"
|
| 7756 |
|
| 7757 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1158
|
| 7758 |
msgid "Select user access level for the menu pages of plugin"
|
| 7759 |
msgstr "Zvolte úroveň přístupu uživatelů k menu pluginu"
|
| 7760 |
|
| 7761 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1168
|
| 7762 |
msgid "Uninstall / deactivation"
|
| 7763 |
msgstr "Odinstalovat / deaktivovat"
|
| 7764 |
|
| 7765 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1172
|
| 7766 |
msgid "Delete booking data, when plugin deactivated"
|
| 7767 |
msgstr "Smazat rezervační údaje, pokud je plugin deaktivován"
|
| 7768 |
|
| 7769 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1177
|
| 7770 |
+
msgid "If you check this option, all booking data will be deleted when you uninstall this plugin. Do you really want to do this?"
|
| 7771 |
+
msgstr "Pokud zaškrtnete tuto volbu, budou při odinstalaci pluginu všechny rezervační údaje smazány. Opravdu to chcete udělat?"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7772 |
|
| 7773 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1179
|
| 7774 |
+
msgid "Check this box to delete all booking data when you uninstal this plugin."
|
| 7775 |
+
msgstr "Zaškrtněte toto políčko a všechny rezervace budou při odinstalaci tohoto pluginu odstraněny."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7776 |
|
| 7777 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1299
|
| 7778 |
msgid "Show legend below calendar"
|
| 7779 |
msgstr "Zobrazit legendu pod kalendářem"
|
| 7780 |
|
| 7781 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1307
|
| 7782 |
msgid "Check this box to display a legend of dates below the booking calendar."
|
| 7783 |
msgstr "Zaškrtnutím tohoto políčka zobrazíte legendu rezervací pod kalendáře."
|
| 7784 |
|
| 7785 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1317
|
| 7786 |
msgid "Available item"
|
| 7787 |
msgstr "Volné dny"
|
| 7788 |
|
| 7789 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1323
|
| 7790 |
#, php-format
|
| 7791 |
msgid "Activate and type your %stitle of available%s item in legend"
|
| 7792 |
msgstr "Aktivujte a pojmenujte %snázev dostupných%s dnů"
|
| 7793 |
|
| 7794 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1329
|
| 7795 |
msgid "Pending item"
|
| 7796 |
msgstr "Čekající na potvrzení"
|
| 7797 |
|
| 7798 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1335
|
| 7799 |
#, php-format
|
| 7800 |
msgid "Activate and type your %stitle of pending%s item in legend"
|
| 7801 |
msgstr "Aktivujte a pojmenujte %snázev nepotvrzených%s dnů"
|
| 7802 |
|
| 7803 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1341
|
| 7804 |
msgid "Approved item"
|
| 7805 |
msgstr "Schválené dny"
|
| 7806 |
|
| 7807 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1347
|
| 7808 |
#, php-format
|
| 7809 |
msgid "Activate and type your %stitle of approved%s item in legend"
|
| 7810 |
msgstr "Aktivujte a pojmenujte %snázev schválených%s dnů"
|
| 7811 |
|
| 7812 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1353
|
|
|
|
| 7813 |
msgid "Partially booked item"
|
| 7814 |
+
msgstr "Částečně rezervována položka"
|
| 7815 |
|
| 7816 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1359
|
| 7817 |
+
#, php-format
|
| 7818 |
msgid "Activate and type your %stitle of partially booked%s item in legend"
|
| 7819 |
+
msgstr "Aktivace a zadejte %s název částečně rezervované %s položky v legendě"
|
| 7820 |
|
| 7821 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1360
|
| 7822 |
+
msgid "Partially booked item - day, which is booked for the specific time-slot(s)."
|
| 7823 |
+
msgstr "Částečně rezervovat položku - den, který je zapsán na určitém časovém úseku."
|
|
|
|
| 7824 |
|
| 7825 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1384
|
| 7826 |
msgid "Form fields labels"
|
| 7827 |
msgstr "Popisky formulářových polí"
|
| 7828 |
|
| 7829 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1408
|
| 7830 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1451
|
| 7831 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1596
|
| 7832 |
msgid "Field Label"
|
| 7833 |
msgstr "Formulářové pole"
|
| 7834 |
|
| 7835 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1425
|
| 7836 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1468
|
| 7837 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1513
|
| 7838 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1559
|
| 7839 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1613
|
| 7840 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1656
|
| 7841 |
msgid "Required"
|
| 7842 |
msgstr "Vyžadováno"
|
| 7843 |
|
| 7844 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1428
|
| 7845 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1471
|
| 7846 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1571
|
| 7847 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1616
|
| 7848 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1659
|
| 7849 |
msgid "Activate or deactivate field and change the label title"
|
| 7850 |
msgstr "Aktivovat/deaktivovat pole. Změnit název popisku."
|
| 7851 |
|
| 7852 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1496
|
| 7853 |
msgid "Email Label"
|
| 7854 |
msgstr "Pole pro E-mail"
|
| 7855 |
|
| 7856 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1516
|
| 7857 |
+
msgid "Change the label title of this field. Email is obligatory field in booking form."
|
|
|
|
|
|
|
| 7858 |
msgstr "Změnit název popisku. E-mail je povinnou položkou."
|
| 7859 |
|
| 7860 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1542
|
|
|
|
| 7861 |
msgid "Selectbox Label"
|
| 7862 |
+
msgstr "Selectbox Název"
|
| 7863 |
|
| 7864 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1565
|
|
|
|
| 7865 |
msgid "Selectbox Values"
|
| 7866 |
+
msgstr "Selectbox hodnoty"
|
| 7867 |
|
| 7868 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1572
|
| 7869 |
msgid "Enter dropdown options. One option per line."
|
| 7870 |
+
msgstr "Zadejte rozbalovací možnosti. Jedna možnost na řádek."
|
| 7871 |
|
| 7872 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1639
|
| 7873 |
msgid "Textarea Label"
|
| 7874 |
msgstr "Pole pro Zprávu"
|
| 7875 |
|
| 7876 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1933
|
| 7877 |
#, php-format
|
| 7878 |
msgid ""
|
| 7879 |
+
"For example: \"You have a new reservation %s on the following date(s): %s Contact information: %s You can approve or cancel this "
|
| 7880 |
+
"booking at: %s Thank you, Reservation service.\""
|
|
|
|
| 7881 |
msgstr ""
|
| 7882 |
+
"Pro příklad:\"Máte novou rezervaci %s na následující termín: %s Kontaktní informace: %s Můžete potvrdit nebo zrušit tuto rezervaci "
|
| 7883 |
+
"na: %s Děkujeme, Zákaznický servis.\""
|
| 7884 |
|
| 7885 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2007
|
| 7886 |
#, php-format
|
| 7887 |
msgid ""
|
| 7888 |
+
"For example: \"Your reservation %s on these date(s): %s is processing now! We will send confirmation by email. %s Thank you, "
|
| 7889 |
+
"Reservation service.\""
|
| 7890 |
msgstr ""
|
| 7891 |
+
"Pro příklad: \"Vaše rezervace %s v tento termín: %s je nyní v rezervačním procesu! Zašleme Vám informaci o provedení. %s Děkujeme, "
|
| 7892 |
+
"Zákaznický servis.\""
|
| 7893 |
|
| 7894 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2093
|
| 7895 |
#, php-format
|
| 7896 |
+
msgid "For example: \"Your reservation %s on these date(s): %s has been approved.%s Thank you, Reservation service.\""
|
| 7897 |
+
msgstr "Pro příklad: \"Vaše rezervace %s v tento termín: %s byla schválena.%s Děkujeme, Zákaznický servis.\""
|
|
|
|
|
|
|
| 7898 |
|
| 7899 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2219
|
| 7900 |
msgid ""
|
| 7901 |
+
"You can use (in subject and content of email template) any shortcodes, which you used in the booking form. Use the shortcodes in "
|
| 7902 |
+
"the same way as you used them in the content form at Settings Fields page."
|
|
|
|
| 7903 |
msgstr ""
|
| 7904 |
+
"Můžete použít (v předmětu a těle šablony emailu) jakékoliv krátké kódy, které používáte v rezervačním formuláři. Použití krátkých "
|
| 7905 |
+
"kódů je shodné, jako když je používáte v formuláři obsahu v nastavení pole stránky."
|
| 7906 |
|
| 7907 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2221
|
| 7908 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2223
|
| 7909 |
msgid "You can use following shortcodes in content of this template"
|
| 7910 |
+
msgstr "Můžete použít následující krátké kódy v obsahu této šablony"
|
| 7911 |
|
| 7912 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2227
|
| 7913 |
+
#, php-format
|
| 7914 |
msgid "%s - inserting data info about the booking"
|
| 7915 |
+
msgstr "%s - zadejte informace o rezervaci"
|
| 7916 |
|
| 7917 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2229
|
| 7918 |
#, php-format
|
| 7919 |
+
msgid "%s - inserting data info about the booking, which you configured in the content form at Settings Fields page"
|
| 7920 |
+
msgstr "%s - zadejte podrobnosti rezervace, kterou upravujete obsah formuláře v nastavení pole stránky"
|
|
|
|
|
|
|
| 7921 |
|
| 7922 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2231
|
| 7923 |
+
#, php-format
|
| 7924 |
msgid "%s - inserting ID of booking "
|
| 7925 |
+
msgstr "%s - zadejte ID rezervace"
|
| 7926 |
|
| 7927 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2233
|
| 7928 |
#, php-format
|
| 7929 |
msgid "%s or %s - inserting the title of the booking resource "
|
| 7930 |
+
msgstr "%s nebo %s - zadejte název rezervačního zdroje"
|
| 7931 |
|
| 7932 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2235
|
| 7933 |
+
#, php-format
|
| 7934 |
msgid "%s - inserting the cost of booking "
|
| 7935 |
+
msgstr "%s - zadejte cenu rezervace"
|
| 7936 |
|
| 7937 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2239
|
| 7938 |
+
#, php-format
|
| 7939 |
msgid "%s - inserting the dates of booking"
|
| 7940 |
+
msgstr "%s - zadejte data rezervace"
|
| 7941 |
|
| 7942 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2241
|
| 7943 |
#, php-format
|
| 7944 |
msgid "%s - inserting check-in date (first day of reservation),"
|
| 7945 |
+
msgstr "%s - zadejte datum příjezdu (první den rezervace),"
|
| 7946 |
|
| 7947 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2243
|
| 7948 |
#, php-format
|
| 7949 |
msgid "%s - inserting check-out date (last day of reservation),"
|
| 7950 |
+
msgstr "%s - zadejte datum odjezdu (poslední den rezervace),"
|
| 7951 |
|
| 7952 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2245
|
| 7953 |
#, php-format
|
| 7954 |
msgid "%s - inserting the number of booking dates "
|
| 7955 |
+
msgstr "%s - zadej počet rezervačních datumů"
|
| 7956 |
|
| 7957 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2249
|
| 7958 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2257
|
| 7959 |
#, php-format
|
| 7960 |
msgid "%s - inserting your site URL "
|
| 7961 |
+
msgstr "%s - zadej URL Tvých webových stránek"
|
| 7962 |
|
| 7963 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2250
|
| 7964 |
#, php-format
|
| 7965 |
msgid "%s - inserting IP address of the user who made this action "
|
| 7966 |
+
msgstr "%s - zadejte IP adresu uživatele, který může udělat tuto akci"
|
| 7967 |
|
| 7968 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2251
|
| 7969 |
#, php-format
|
| 7970 |
+
msgid "%s - inserting contents of the User-Agent: header from the current request, if there is one "
|
| 7971 |
+
msgstr "%s - zadejte obsah uživatelského-agenta, záhlaví aktuálního požadavku, když je"
|
|
|
|
|
|
|
| 7972 |
|
| 7973 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2252
|
| 7974 |
#, php-format
|
| 7975 |
+
msgid "%s - inserting address of the page (if any), where visitor make this action "
|
| 7976 |
+
msgstr "%s - zadejte adresu webové stránky (pokud je), kde mohou návštěvníci mohou udělat rezervaci"
|
|
|
|
| 7977 |
|
| 7978 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2253
|
| 7979 |
+
#, php-format
|
| 7980 |
msgid "%s - inserting date of this action "
|
| 7981 |
+
msgstr "%s - zadejte datum této akce"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7982 |
|
| 7983 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2254
|
| 7984 |
#, php-format
|
| 7985 |
+
msgid "%s - inserting time of this action "
|
| 7986 |
+
msgstr "%s - zadejte čas této akce"
|
| 7987 |
|
| 7988 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2261
|
| 7989 |
#, php-format
|
| 7990 |
+
msgid "%s - inserting moderate link of new booking "
|
| 7991 |
+
msgstr "%s - zadejte upravený odkaz z nové rezervace"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7992 |
|
| 7993 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2265
|
| 7994 |
#, php-format
|
| 7995 |
msgid ""
|
| 7996 |
+
"%s - inserting link to the page where visitor can edit the reservation, (possible to use the %s parameter for setting different %s "
|
| 7997 |
+
"of this page. Example: %s )"
|
|
|
|
| 7998 |
msgstr ""
|
| 7999 |
+
"%s - zadejte odkaz na stránku kde může návštěvník upravit rezervaci, (možnost používat %s parametry pro různá nastavení %s z této "
|
| 8000 |
+
"stránky. Příklad: %s )"
|
| 8001 |
|
| 8002 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2267
|
| 8003 |
#, php-format
|
| 8004 |
msgid ""
|
| 8005 |
+
"%s - inserting link to the page where visitor can cancel the reservation, (possible to use the %s parameter for setting different "
|
| 8006 |
+
"%s of this page. Example: %s )"
|
|
|
|
| 8007 |
msgstr ""
|
| 8008 |
+
"%s - zadejte odkaz na stránku, kde může návštěvník zrušit rezervaci, (možnost použití %s parametry pro nastavení rozdílů %s z této "
|
| 8009 |
+
"stránky. Příklad: %s )"
|
| 8010 |
|
| 8011 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2269
|
| 8012 |
#, php-format
|
| 8013 |
msgid ""
|
| 8014 |
+
"%s - inserting link to payment page where visitor can pay for the reservation (possible to use the %s parameter for setting "
|
| 8015 |
+
"different %s of this page. Example: %s )"
|
| 8016 |
msgstr ""
|
| 8017 |
+
"%s - zadejte odkaz na platební stránku, kde může návštěvník zaplatit rezervaci (možnost použití %s parametrů pro různá nastavení %s "
|
| 8018 |
+
"této stránky. Příklad: %s )"
|
| 8019 |
|
| 8020 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2273
|
| 8021 |
#, php-format
|
| 8022 |
+
msgid "%s - add the reason for booking payment, you can enter it before sending email, "
|
| 8023 |
+
msgstr "%s - přidej důvod pro platbu rezervaci, můžete vložit před posláním mailu,"
|
| 8024 |
+
|
| 8025 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2277
|
| 8026 |
+
#, php-format
|
| 8027 |
+
msgid "%s - add the reason booking was cancelled, you can enter it before sending email, "
|
| 8028 |
+
msgstr "%s - zadejte důvod zrušené rezervace, můžete vložit před posláním mailu,"
|
| 8029 |
|
| 8030 |
#, fuzzy
|
| 8031 |
#~ msgid "Search form customization"
|
languages/wpdev-booking-da_DK.mo
CHANGED
|
Binary file
|
languages/wpdev-booking-da_DK.po
CHANGED
|
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|
| 2 |
msgstr ""
|
| 3 |
"Project-Id-Version: wpdev-booking\n"
|
| 4 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
| 5 |
-
"POT-Creation-Date: 2014-
|
| 6 |
"PO-Revision-Date: \n"
|
| 7 |
"Last-Translator: wpdevelop <info@wpdevelop.com>\n"
|
| 8 |
"Language-Team: wpdevelop <info@wpbookingcalendar.com>\n"
|
|
@@ -13,9 +13,8 @@ msgstr ""
|
|
| 13 |
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
| 14 |
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
|
| 15 |
"X-Poedit-Basepath: w:\\www\\home\\dev\\www\\wp-content\\plugins\\booking\\.\n"
|
| 16 |
-
"X-Generator: Poedit 1.
|
| 17 |
-
"X-Poedit-SearchPath-0: w:\\www\\home\\dev\\www\\wp-content\\plugins\\booking"
|
| 18 |
-
"\\.\n"
|
| 19 |
|
| 20 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:123
|
| 21 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:241
|
|
@@ -38,32 +37,32 @@ msgstr "Datoer"
|
|
| 38 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:124
|
| 39 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:242
|
| 40 |
msgid "Full cost of the booking"
|
| 41 |
-
msgstr "Fuld omkostning
|
| 42 |
|
| 43 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:126
|
| 44 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:244
|
| 45 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:108
|
| 46 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 47 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 48 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 49 |
msgid "First Name (required)"
|
| 50 |
msgstr "Fornavn (skal udfyldes)"
|
| 51 |
|
| 52 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:127
|
| 53 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:245
|
| 54 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:109
|
| 55 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 56 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 57 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 58 |
msgid "Last Name (required)"
|
| 59 |
msgstr "Efternavn (skal udfyldes)"
|
| 60 |
|
| 61 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:128
|
| 62 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:246
|
| 63 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:110
|
| 64 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 65 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 66 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 67 |
msgid "Email (required)"
|
| 68 |
msgstr "Email (skal udfyldes)"
|
| 69 |
|
|
@@ -72,40 +71,40 @@ msgstr "Email (skal udfyldes)"
|
|
| 72 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:111
|
| 73 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1393
|
| 74 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
|
| 75 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 76 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3860
|
| 77 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3878
|
| 78 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3898
|
| 79 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3909
|
| 80 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 81 |
msgid "Phone"
|
| 82 |
msgstr "Telefon"
|
| 83 |
|
| 84 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:130
|
| 85 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:248
|
| 86 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:112
|
| 87 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 88 |
msgid "Address (required)"
|
| 89 |
msgstr "Adresse (skal udfyldes)"
|
| 90 |
|
| 91 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:131
|
| 92 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:249
|
| 93 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:113
|
| 94 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 95 |
msgid "City (required)"
|
| 96 |
msgstr "By (skal udfyldes)"
|
| 97 |
|
| 98 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:132
|
| 99 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:250
|
| 100 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:114
|
| 101 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 102 |
msgid "Post code (required)"
|
| 103 |
-
msgstr "
|
| 104 |
|
| 105 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:133
|
| 106 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:251
|
| 107 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:115
|
| 108 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 109 |
msgid "Country (required)"
|
| 110 |
msgstr "Land (skal udfyldes)"
|
| 111 |
|
|
@@ -116,12 +115,12 @@ msgstr "Gæster"
|
|
| 116 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:135
|
| 117 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:253
|
| 118 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:117
|
| 119 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 120 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 121 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 122 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 123 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 124 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 125 |
msgid "Details"
|
| 126 |
msgstr "Detaljer"
|
| 127 |
|
|
@@ -132,30 +131,30 @@ msgstr "Kupon"
|
|
| 132 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:137
|
| 133 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:254
|
| 134 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:118
|
| 135 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 136 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 137 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 138 |
msgid "I Accept term and conditions"
|
| 139 |
-
msgstr "Jeg
|
| 140 |
|
| 141 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:139
|
| 142 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:256
|
| 143 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:120
|
| 144 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 145 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 146 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 147 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 148 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 149 |
msgid "Send"
|
| 150 |
msgstr "Send"
|
| 151 |
|
| 152 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:173
|
| 153 |
msgid ""
|
| 154 |
-
"Try selecting fewer visitors. The number of visitors may be more than the "
|
| 155 |
-
"
|
| 156 |
msgstr ""
|
| 157 |
-
"Prøv at vælge færre gæster. Antallet af gæster kan være flere end antallet "
|
| 158 |
-
"
|
| 159 |
|
| 160 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:319
|
| 161 |
msgid "coupon"
|
|
@@ -170,7 +169,7 @@ msgid "Nothing found"
|
|
| 170 |
msgstr "Ingenting fundet"
|
| 171 |
|
| 172 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:696
|
| 173 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 174 |
msgid "Search results"
|
| 175 |
msgstr "Søgeresultater"
|
| 176 |
|
|
@@ -184,26 +183,26 @@ msgstr "Vælg venligst indcheckning og checkout dage!"
|
|
| 184 |
|
| 185 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:1133
|
| 186 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:1146
|
| 187 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 188 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 189 |
msgid "Search"
|
| 190 |
msgstr "Søg"
|
| 191 |
|
| 192 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2058
|
| 193 |
#, php-format
|
| 194 |
msgid ""
|
| 195 |
-
"Sorry, the reservation was not made because these days are already booked!!! "
|
| 196 |
-
"
|
| 197 |
-
"
|
| 198 |
msgstr ""
|
| 199 |
-
"Desværre, så blev reservationen ikke lavet fordi disse dage allerede er "
|
| 200 |
-
"
|
| 201 |
-
"
|
| 202 |
|
| 203 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2569
|
| 204 |
#, php-format
|
| 205 |
msgid "The folowing pending booking(s): %s deleted."
|
| 206 |
-
msgstr "Følgende
|
| 207 |
|
| 208 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2609
|
| 209 |
msgid "Maximum available booking resource items"
|
|
@@ -218,25 +217,25 @@ msgstr "Maksimale disponible reserveringsressourcepunkter"
|
|
| 218 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4641
|
| 219 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4704
|
| 220 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1495
|
| 221 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 222 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 223 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:346
|
| 224 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:320
|
| 225 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 226 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:316
|
| 227 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:299
|
| 228 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 229 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 230 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 231 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 232 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 233 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 234 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-class-settings.php:46
|
| 235 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:75
|
| 236 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 237 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 238 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 239 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 240 |
msgid "Save Changes"
|
| 241 |
msgstr "Gem ændringer"
|
| 242 |
|
|
@@ -251,45 +250,45 @@ msgstr "Gem ændringer"
|
|
| 251 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:830
|
| 252 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1334
|
| 253 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1977
|
| 254 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 255 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:100
|
| 256 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:104
|
| 257 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:140
|
| 258 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:81
|
| 259 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:85
|
| 260 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 261 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 262 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 263 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 264 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 265 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 266 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 267 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 268 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:74
|
| 269 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:307
|
| 270 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:327
|
| 271 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:345
|
| 272 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:411
|
| 273 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 274 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:375
|
| 275 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:547
|
| 276 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:670
|
| 277 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 278 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 279 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 280 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 281 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 282 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 283 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 284 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 285 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 286 |
msgid "Click to toggle"
|
| 287 |
msgstr "Klik for at (slå) til/fra"
|
| 288 |
|
| 289 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2853
|
| 290 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 291 |
msgid "Booking resources management"
|
| 292 |
-
msgstr "
|
| 293 |
|
| 294 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2858
|
| 295 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3560
|
|
@@ -304,9 +303,9 @@ msgstr "Reserveringsressourcerhåndtering"
|
|
| 304 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:372
|
| 305 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:301
|
| 306 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:306
|
| 307 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 308 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 309 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 310 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:76
|
| 311 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:93
|
| 312 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:564
|
|
@@ -322,8 +321,8 @@ msgstr "ID"
|
|
| 322 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2860
|
| 323 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4052
|
| 324 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4656
|
| 325 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 326 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 327 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:77
|
| 328 |
msgid "Resource name"
|
| 329 |
msgstr "Ressourcenavn"
|
|
@@ -372,7 +371,7 @@ msgstr "gæster"
|
|
| 372 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3566
|
| 373 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4003
|
| 374 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4099
|
| 375 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 376 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1372
|
| 377 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1759
|
| 378 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1774
|
|
@@ -389,7 +388,7 @@ msgstr "Tilføj"
|
|
| 389 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4126
|
| 390 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4129
|
| 391 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4639
|
| 392 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 393 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1695
|
| 394 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1997
|
| 395 |
msgid "Delete"
|
|
@@ -426,15 +425,15 @@ msgstr "Sæt kapacitet baseret på antal gæster"
|
|
| 426 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3052
|
| 427 |
#, fuzzy, php-format
|
| 428 |
msgid ""
|
| 429 |
-
"Check this box if you want total availability (daily capacity) to depend on "
|
| 430 |
-
"
|
| 431 |
msgstr ""
|
| 432 |
-
"Marker (sæt kryds i denne boks) hvis du ønsker at samlet tilgængelighed "
|
| 433 |
-
"
|
| 434 |
|
| 435 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3053
|
| 436 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3180
|
| 437 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 438 |
#, php-format
|
| 439 |
msgid "Please read more info about configuration of this parameter %shere%s"
|
| 440 |
msgstr "Læs venligst mere info om konfiguration af denne parameter %sher%s"
|
|
@@ -442,30 +441,25 @@ msgstr "Læs venligst mere info om konfiguration af denne parameter %sher%s"
|
|
| 442 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3067
|
| 443 |
#, php-format
|
| 444 |
msgid ""
|
| 445 |
-
"Add tooltip on calendar(s) to show availability based on the number of "
|
| 446 |
-
"
|
| 447 |
-
"the
|
| 448 |
-
"number of visitors specified on the booking form."
|
| 449 |
msgstr ""
|
| 450 |
-
"Tilføj tips på kalender(e) for at vise tilgængelighed baseret på antallet af "
|
| 451 |
-
"
|
| 452 |
-
"%
|
| 453 |
-
"reserveringsressource%s med antallet af gæster præciseret på booking "
|
| 454 |
-
"formularen."
|
| 455 |
|
| 456 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3075
|
| 457 |
#, php-format
|
| 458 |
msgid ""
|
| 459 |
-
"Display tooltip on calendar(s) to show availability based on total (fixed) "
|
| 460 |
-
"
|
| 461 |
-
"
|
| 462 |
-
"
|
| 463 |
msgstr ""
|
| 464 |
-
"Vis tips på kalender(e) for at vise tilgængelighed baseret på
|
| 465 |
-
"
|
| 466 |
-
"
|
| 467 |
-
"gæster for %salg reserveringsressourcer%s med antallet af gæster præciseret "
|
| 468 |
-
"på booking formularen."
|
| 469 |
|
| 470 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3090
|
| 471 |
msgid "Show availability"
|
|
@@ -474,12 +468,11 @@ msgstr "Vis tilgængelighed"
|
|
| 474 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3097
|
| 475 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3317
|
| 476 |
msgid ""
|
| 477 |
-
"Check this box to display the available number of booking resources with a "
|
| 478 |
-
"
|
| 479 |
msgstr ""
|
| 480 |
-
"Marker (sæt kryds i denne boks) for at vise det disponible antal af "
|
| 481 |
-
"
|
| 482 |
-
"kalender(er)."
|
| 483 |
|
| 484 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3105
|
| 485 |
msgid "Availability description"
|
|
@@ -497,25 +490,23 @@ msgid "Disable bookings in different booking resources"
|
|
| 497 |
msgstr "Inaktiver reserveringer i forskellige reserveringsressourcer"
|
| 498 |
|
| 499 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3121
|
| 500 |
-
#, fuzzy
|
| 501 |
msgid ""
|
| 502 |
-
"Check this box to dissable reservations, which can be stored in different "
|
| 503 |
-
"
|
| 504 |
-
"
|
| 505 |
msgstr ""
|
| 506 |
-
"Marker (sæt kryds i denne boks)
|
| 507 |
-
"
|
| 508 |
-
"
|
| 509 |
-
"bookende ressource, ellers vil fejlbeskeden blive vist."
|
| 510 |
|
| 511 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3177
|
| 512 |
#, fuzzy
|
| 513 |
msgid ""
|
| 514 |
-
"Check this box if you want total availability (daily capacity) to depend on "
|
| 515 |
-
"
|
| 516 |
msgstr ""
|
| 517 |
-
"Marker (sæt kryds i denne boks) hvis du ønsker at samlet tilgængelighed "
|
| 518 |
-
"
|
| 519 |
|
| 520 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3180
|
| 521 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:119
|
|
@@ -543,16 +534,12 @@ msgid "Important!"
|
|
| 543 |
msgstr "Vigtigt!"
|
| 544 |
|
| 545 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3195
|
| 546 |
-
#, fuzzy
|
| 547 |
msgid ""
|
| 548 |
-
"Add tooltip on calendar(s) to show availability based on the number of "
|
| 549 |
-
"
|
| 550 |
msgstr ""
|
| 551 |
-
"Tilføj tips på kalender(e) for at vise tilgængelighed baseret på antallet af "
|
| 552 |
-
"
|
| 553 |
-
"%sVær sikker på at matche det maksimumtal af gæster for %sen "
|
| 554 |
-
"reserveringsressource%s med antallet af gæster præciseret på booking "
|
| 555 |
-
"formularen."
|
| 556 |
|
| 557 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3197
|
| 558 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3206
|
|
@@ -561,91 +548,83 @@ msgstr ""
|
|
| 561 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4510
|
| 562 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:588
|
| 563 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:624
|
| 564 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 565 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 566 |
msgid "Note"
|
| 567 |
msgstr "Note"
|
| 568 |
|
| 569 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3197
|
| 570 |
#, fuzzy, php-format
|
| 571 |
msgid ""
|
| 572 |
-
"Be sure to match the maximum number of visitors for the %sone booking "
|
| 573 |
-
"
|
| 574 |
msgstr ""
|
| 575 |
-
"Tilføj tips på kalender(e) for at vise tilgængelighed baseret på antallet af "
|
| 576 |
-
"
|
| 577 |
-
"
|
| 578 |
-
"
|
| 579 |
-
"formularen."
|
| 580 |
|
| 581 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3204
|
| 582 |
#, fuzzy
|
| 583 |
msgid ""
|
| 584 |
-
"Display tooltip on calendar(s) to show availability based on total (fixed) "
|
| 585 |
-
"
|
| 586 |
-
"items."
|
| 587 |
msgstr ""
|
| 588 |
-
"Vis tips på kalender(e) for at vise tilgængelighed baseret på samlet "
|
| 589 |
-
"
|
| 590 |
-
"
|
| 591 |
-
"gæster for %salg reserveringsressourcer%s med antallet af gæster præciseret "
|
| 592 |
"på booking formularen."
|
| 593 |
|
| 594 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3206
|
| 595 |
#, fuzzy, php-format
|
| 596 |
msgid ""
|
| 597 |
-
"Be sure to match the maximum number of visitors for %sall booking resources"
|
| 598 |
-
"
|
| 599 |
msgstr ""
|
| 600 |
-
"Tilføj tips på kalender(e) for at vise tilgængelighed baseret på antallet af "
|
| 601 |
-
"
|
| 602 |
-
"
|
| 603 |
-
"
|
| 604 |
-
"formularen."
|
| 605 |
|
| 606 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3221
|
| 607 |
#, fuzzy
|
| 608 |
msgid ""
|
| 609 |
-
"Check this box to dissable reservations, which can be stored in different "
|
| 610 |
-
"booking resources."
|
| 611 |
msgstr "Inaktiver reserveringer i forskellige reserveringsressourcer"
|
| 612 |
|
| 613 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3224
|
| 614 |
msgid ""
|
| 615 |
-
"When checked, all reserved days must be at same booking resource otherwise "
|
| 616 |
-
"
|
| 617 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 618 |
|
| 619 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3253
|
| 620 |
msgid "Use pending days as available"
|
| 621 |
-
msgstr "
|
| 622 |
|
| 623 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3262
|
| 624 |
-
msgid ""
|
| 625 |
-
"Check this box if you want to show the pending days as available in calendars"
|
| 626 |
msgstr ""
|
| 627 |
-
"Marker (sæt kryds i denne boks) hvis du vil vise de uafklarede dage som "
|
| 628 |
-
"disponibel i kalenderen"
|
| 629 |
|
| 630 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3279
|
| 631 |
msgid ""
|
| 632 |
-
"Warning!!! After you approved the specific booking(s), all your pending "
|
| 633 |
-
"
|
| 634 |
-
"
|
| 635 |
-
"canceled!"
|
| 636 |
msgstr ""
|
| 637 |
-
"Advarsel!!! Efter at du har godkendt den specifikke reservering(er),
|
| 638 |
-
"
|
| 639 |
-
"godkendt reservering for datoerne, hvilke er skæring med datoer af godkendt "
|
| 640 |
-
"reservering, vil automatisk blive annulleret!"
|
| 641 |
|
| 642 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3281
|
| 643 |
msgid ""
|
| 644 |
-
"Auto Cancel all pending bookings for the specific date(s), if some booking "
|
| 645 |
-
"
|
| 646 |
msgstr ""
|
| 647 |
-
"Auto anuller alle uafklarede reserveringer for den specifikke dato(er), hvis "
|
| 648 |
-
"
|
| 649 |
|
| 650 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3310
|
| 651 |
msgid "Show availability in tooltip"
|
|
@@ -654,35 +633,33 @@ msgstr "Vis tilgængelighed i tips"
|
|
| 654 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3326
|
| 655 |
#, fuzzy
|
| 656 |
msgid "Availability Title"
|
| 657 |
-
msgstr "
|
| 658 |
|
| 659 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3363
|
| 660 |
#, fuzzy
|
| 661 |
msgid ""
|
| 662 |
-
"Use \"Check In\" date as available in calendar for booking resources with "
|
| 663 |
-
"
|
| 664 |
msgstr ""
|
| 665 |
-
"Brug \"Check In\" dato som disponibel i kalender for at booke ressourcer med "
|
| 666 |
-
"
|
| 667 |
|
| 668 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3370
|
| 669 |
#, fuzzy
|
| 670 |
msgid ""
|
| 671 |
-
"Use \"Check Out\" date as available in calendar for booking resources with "
|
| 672 |
-
"
|
| 673 |
msgstr ""
|
| 674 |
-
"Brug \"Check Out\" dato som disponibel i kalender for at booke ressourcer "
|
| 675 |
-
"
|
| 676 |
|
| 677 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3396
|
| 678 |
-
#, fuzzy
|
| 679 |
msgid "Coupon Deleted"
|
| 680 |
-
msgstr "
|
| 681 |
|
| 682 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3442
|
| 683 |
-
#, fuzzy
|
| 684 |
msgid "Coupon created"
|
| 685 |
-
msgstr "
|
| 686 |
|
| 687 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3450
|
| 688 |
#, fuzzy
|
|
@@ -696,9 +673,8 @@ msgid "Coupon Code"
|
|
| 696 |
msgstr "Kupon Kode"
|
| 697 |
|
| 698 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3460
|
| 699 |
-
#, fuzzy
|
| 700 |
msgid "Enter coupon code."
|
| 701 |
-
msgstr "
|
| 702 |
|
| 703 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3465
|
| 704 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3562
|
|
@@ -722,16 +698,16 @@ msgstr ""
|
|
| 722 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3564
|
| 723 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3616
|
| 724 |
msgid "Expiration Date"
|
| 725 |
-
msgstr "
|
| 726 |
|
| 727 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3486
|
| 728 |
-
#, fuzzy
|
| 729 |
msgid "Select Expiration Date of the coupon."
|
| 730 |
-
msgstr "
|
| 731 |
|
| 732 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3492
|
|
|
|
| 733 |
msgid "Minimum Booking Cost"
|
| 734 |
-
msgstr ""
|
| 735 |
|
| 736 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3495
|
| 737 |
msgid "Enter minimum booking cost, when coupon is applicable."
|
|
@@ -741,16 +717,16 @@ msgstr ""
|
|
| 741 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3565
|
| 742 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3618
|
| 743 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4747
|
| 744 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 745 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:755
|
| 746 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 747 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 748 |
msgid "Resources"
|
| 749 |
msgstr "Ressourcer"
|
| 750 |
|
| 751 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3509
|
| 752 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3586
|
| 753 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 754 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-feed.php:99
|
| 755 |
msgid "All"
|
| 756 |
msgstr "Alle"
|
|
@@ -792,14 +768,14 @@ msgstr "Ressourceliste som tildeler denne kupon"
|
|
| 792 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3622
|
| 793 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1918
|
| 794 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:327
|
| 795 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 796 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:273
|
| 797 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:256
|
| 798 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 799 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 800 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 801 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 802 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 803 |
msgid "Warning"
|
| 804 |
msgstr "Advarsel"
|
| 805 |
|
|
@@ -819,19 +795,18 @@ msgid "Example: %s "
|
|
| 819 |
msgstr "Eksempel: %s"
|
| 820 |
|
| 821 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3680
|
| 822 |
-
#, fuzzy
|
| 823 |
msgid "Search Availability Form"
|
| 824 |
-
msgstr "Søge tilgængelighed"
|
| 825 |
|
| 826 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3685
|
| 827 |
#, fuzzy
|
| 828 |
msgid "Inlinee Search Form Template"
|
| 829 |
-
msgstr "
|
| 830 |
|
| 831 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3686
|
| 832 |
#, fuzzy
|
| 833 |
msgid "Horizontal Search Form Template"
|
| 834 |
-
msgstr "
|
| 835 |
|
| 836 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3687
|
| 837 |
#, fuzzy
|
|
@@ -839,15 +814,15 @@ msgid "Standard Search Form Template"
|
|
| 839 |
msgstr "Standard Form"
|
| 840 |
|
| 841 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3689
|
| 842 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 843 |
#, fuzzy
|
| 844 |
msgid "Reset current Form"
|
| 845 |
-
msgstr "Nulstil
|
| 846 |
|
| 847 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3694
|
| 848 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3544
|
| 849 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3793
|
| 850 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 851 |
msgid "Reset"
|
| 852 |
msgstr "Nulstil"
|
| 853 |
|
|
@@ -857,7 +832,7 @@ msgstr "Nulstil"
|
|
| 857 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:252
|
| 858 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:224
|
| 859 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:207
|
| 860 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 861 |
msgid "Use these shortcodes for customization: "
|
| 862 |
msgstr "Brug disse shortkoder for tilpasning:"
|
| 863 |
|
|
@@ -898,10 +873,9 @@ msgstr "%s - søgeknap,"
|
|
| 898 |
|
| 899 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3724
|
| 900 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3770
|
| 901 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 902 |
-
#, fuzzy
|
| 903 |
msgid "HTML tags is accepted."
|
| 904 |
-
msgstr "HTML"
|
| 905 |
|
| 906 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3736
|
| 907 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3963
|
|
@@ -941,10 +915,8 @@ msgstr "%s - omkostning ved at booke ressourcen,"
|
|
| 941 |
|
| 942 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3766
|
| 943 |
#, php-format
|
| 944 |
-
msgid ""
|
| 945 |
-
"%s -
|
| 946 |
-
msgstr ""
|
| 947 |
-
"%s - fremhævet billede, taget fra fremhævet billede associeret med indlæg,"
|
| 948 |
|
| 949 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3767
|
| 950 |
#, php-format
|
|
@@ -953,22 +925,21 @@ msgstr "%s - booking info, taget fra uddraget associeret med indlægget,"
|
|
| 953 |
|
| 954 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3782
|
| 955 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3969
|
| 956 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 957 |
#, fuzzy
|
| 958 |
msgid "Help Info"
|
| 959 |
msgstr "Vælg indstilling for at konfigurere eller vis hjælpeinfo om tags"
|
| 960 |
|
| 961 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3798
|
| 962 |
#, fuzzy
|
| 963 |
-
msgid ""
|
| 964 |
-
"CSS customization of search form and search results you can make at this file"
|
| 965 |
msgstr "Ekstra tilpasningsstil af dette element du kan lave ved denne fil"
|
| 966 |
|
| 967 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3804
|
| 968 |
#, php-format
|
| 969 |
msgid ""
|
| 970 |
-
"If you do not see search results at front-end side of your website, please "
|
| 971 |
-
"
|
| 972 |
msgstr ""
|
| 973 |
|
| 974 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3821
|
|
@@ -1001,18 +972,17 @@ msgstr "Tilgængelighed"
|
|
| 1001 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3853
|
| 1002 |
#, fuzzy
|
| 1003 |
msgid "Max. persons"
|
| 1004 |
-
msgstr "Max"
|
| 1005 |
|
| 1006 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3880
|
| 1007 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3966
|
| 1008 |
-
#, fuzzy
|
| 1009 |
msgid "Search Cache"
|
| 1010 |
-
msgstr "Søge Cache
|
| 1011 |
|
| 1012 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3883
|
| 1013 |
#, fuzzy
|
| 1014 |
msgid "Reset Search Cache"
|
| 1015 |
-
msgstr "
|
| 1016 |
|
| 1017 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3889
|
| 1018 |
msgid "Cache expiration"
|
|
@@ -1047,36 +1017,26 @@ msgid "Search Form"
|
|
| 1047 |
msgstr "Søge form"
|
| 1048 |
|
| 1049 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4039
|
| 1050 |
-
#, fuzzy
|
| 1051 |
msgid "Parent Resource"
|
| 1052 |
-
msgstr ""
|
| 1053 |
-
"Vælg forælderressource, hvis du vil have denne forældreressource er "
|
| 1054 |
-
"forhøjelseskapacitet."
|
| 1055 |
|
| 1056 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4064
|
| 1057 |
#, fuzzy
|
| 1058 |
msgid "Max visitors"
|
| 1059 |
-
msgstr "Max"
|
| 1060 |
|
| 1061 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4111
|
| 1062 |
msgid "Capacity: "
|
| 1063 |
msgstr "Kapacitet:"
|
| 1064 |
|
| 1065 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4130
|
| 1066 |
-
|
| 1067 |
-
"Select parent resource, if you want that parent resource
|
| 1068 |
-
"
|
| 1069 |
-
msgstr ""
|
| 1070 |
-
"Vælg forælderressource, hvis du vil have denne forældreressource er "
|
| 1071 |
-
"forhøjelseskapacitet."
|
| 1072 |
|
| 1073 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4141
|
| 1074 |
-
msgid ""
|
| 1075 |
-
"
|
| 1076 |
-
"firstly."
|
| 1077 |
-
msgstr ""
|
| 1078 |
-
"Sæt prioritet af ressource - ressource med højere prioritet vil blive "
|
| 1079 |
-
"reserveret først."
|
| 1080 |
|
| 1081 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4152
|
| 1082 |
msgid "Resources count"
|
|
@@ -1114,8 +1074,8 @@ msgid "Available: "
|
|
| 1114 |
msgstr "Disponibel:"
|
| 1115 |
|
| 1116 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4381
|
| 1117 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 1118 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1119 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:689
|
| 1120 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1804
|
| 1121 |
msgid "Default"
|
|
@@ -1130,28 +1090,28 @@ msgid "Superior"
|
|
| 1130 |
msgstr "Standard med udsigt"
|
| 1131 |
|
| 1132 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4382
|
| 1133 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1134 |
msgid "Resource #1"
|
| 1135 |
msgstr "Ressource #1"
|
| 1136 |
|
| 1137 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4383
|
| 1138 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4389
|
| 1139 |
msgid "Presidential Suite"
|
| 1140 |
-
msgstr "
|
| 1141 |
|
| 1142 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4383
|
| 1143 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1144 |
msgid "Resource #2"
|
| 1145 |
msgstr "Ressource #2"
|
| 1146 |
|
| 1147 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4384
|
| 1148 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4390
|
| 1149 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 1150 |
msgid "Royal Villa"
|
| 1151 |
msgstr "Kongelig Villa"
|
| 1152 |
|
| 1153 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4384
|
| 1154 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1155 |
msgid "Resource #3"
|
| 1156 |
msgstr "Ressource #3"
|
| 1157 |
|
|
@@ -1162,23 +1122,23 @@ msgstr "/ nat"
|
|
| 1162 |
|
| 1163 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:252
|
| 1164 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:116
|
| 1165 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1166 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3861
|
| 1167 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3883
|
| 1168 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3899
|
| 1169 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3910
|
| 1170 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1171 |
msgid "Adults"
|
| 1172 |
msgstr "Voksne"
|
| 1173 |
|
| 1174 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:252
|
| 1175 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:116
|
| 1176 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1177 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1178 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1179 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1180 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1181 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1182 |
msgid "Children"
|
| 1183 |
msgstr "Børn"
|
| 1184 |
|
|
@@ -1231,12 +1191,12 @@ msgstr "Tilføj ny tilpasset formular"
|
|
| 1231 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:864
|
| 1232 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4380
|
| 1233 |
msgid "Load selected booking form"
|
| 1234 |
-
msgstr "
|
| 1235 |
|
| 1236 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:866
|
| 1237 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4382
|
| 1238 |
msgid "Load"
|
| 1239 |
-
msgstr "
|
| 1240 |
|
| 1241 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:872
|
| 1242 |
msgid "Delete selected booking form"
|
|
@@ -1282,7 +1242,7 @@ msgid "Cancel"
|
|
| 1282 |
msgstr "Annullere"
|
| 1283 |
|
| 1284 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:929
|
| 1285 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1286 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-ajax.php:213
|
| 1287 |
msgid "Deleted"
|
| 1288 |
msgstr "Slettet"
|
|
@@ -1315,11 +1275,11 @@ msgstr "Total booking ressourceomkostning"
|
|
| 1315 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1489
|
| 1316 |
#, php-format
|
| 1317 |
msgid ""
|
| 1318 |
-
"%s - show cost hint for full booking in real time, depending on number of "
|
| 1319 |
-
"
|
| 1320 |
msgstr ""
|
| 1321 |
-
"%s - vis omkostningsbetydning for fuld reservering i realtid, afhængig af "
|
| 1322 |
-
"
|
| 1323 |
|
| 1324 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1490
|
| 1325 |
#, php-format
|
|
@@ -1329,11 +1289,11 @@ msgstr "Eksempel: %sDen fulde omkostning ved betaling: %s"
|
|
| 1329 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1491
|
| 1330 |
#, php-format
|
| 1331 |
msgid ""
|
| 1332 |
-
"%s - show hint of original booking cost without additional costs for full "
|
| 1333 |
-
"
|
| 1334 |
msgstr ""
|
| 1335 |
-
"%s - vis betydning af oprindelig reserveringsomkostning uden ekstra "
|
| 1336 |
-
"
|
| 1337 |
|
| 1338 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1492
|
| 1339 |
#, php-format
|
|
@@ -1343,11 +1303,10 @@ msgstr "Eksempel: %sDen oprindelige omkostning for betaling: %s "
|
|
| 1343 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1493
|
| 1344 |
#, php-format
|
| 1345 |
msgid ""
|
| 1346 |
-
"%s - show cost hint of additional booking cost, which depends from selection "
|
| 1347 |
-
"of form elements."
|
| 1348 |
msgstr ""
|
| 1349 |
-
"%s - vis omkostningsbetydning for ekstra reserveringsomkostning som afhænger "
|
| 1350 |
-
"
|
| 1351 |
|
| 1352 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1494
|
| 1353 |
#, php-format
|
|
@@ -1360,9 +1319,9 @@ msgid "%s - enter direct cost at admin panel at page: "
|
|
| 1360 |
msgstr "%s - indtast direkte omkostning på admin panel siden:"
|
| 1361 |
|
| 1362 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1495
|
| 1363 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 1364 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 1365 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1366 |
msgid "Add booking"
|
| 1367 |
msgstr "Tilføj booking"
|
| 1368 |
|
|
@@ -1378,12 +1337,8 @@ msgstr "Ja"
|
|
| 1378 |
|
| 1379 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2154
|
| 1380 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2158
|
| 1381 |
-
msgid ""
|
| 1382 |
-
"
|
| 1383 |
-
"resource"
|
| 1384 |
-
msgstr ""
|
| 1385 |
-
"Sætte takst eller omkostning, som er afhængig af antal udvalgte dage for "
|
| 1386 |
-
"ressourcen"
|
| 1387 |
|
| 1388 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2155
|
| 1389 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2192
|
|
@@ -1400,7 +1355,7 @@ msgstr "Værdiansættelsesdage"
|
|
| 1400 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2155
|
| 1401 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:444
|
| 1402 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:454
|
| 1403 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 1404 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:526
|
| 1405 |
msgid "Deposit"
|
| 1406 |
msgstr "Depositum"
|
|
@@ -1419,10 +1374,8 @@ msgstr "Sæt omkostningen baseret på antallet af dage udvalgt for reservationen
|
|
| 1419 |
|
| 1420 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2201
|
| 1421 |
#, fuzzy
|
| 1422 |
-
msgid ""
|
| 1423 |
-
"
|
| 1424 |
-
msgstr ""
|
| 1425 |
-
"Aktivering af denne egenskab er kræver at der sættes omkostning per dag"
|
| 1426 |
|
| 1427 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2208
|
| 1428 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2212
|
|
@@ -1436,12 +1389,9 @@ msgstr "Sæt depositumbetalingen påkrævet for betalingsformularen"
|
|
| 1436 |
|
| 1437 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2212
|
| 1438 |
#, fuzzy
|
| 1439 |
-
msgid ""
|
| 1440 |
-
"Activate this feature at the cost section of general booking settings page, "
|
| 1441 |
-
"firstly."
|
| 1442 |
msgstr ""
|
| 1443 |
-
"Lav venligst denne funktion aktiv ved omkostningssektionen af general "
|
| 1444 |
-
"booking indstillingsside"
|
| 1445 |
|
| 1446 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2344
|
| 1447 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2355
|
|
@@ -1466,9 +1416,7 @@ msgstr "for alle dage!"
|
|
| 1466 |
|
| 1467 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2362
|
| 1468 |
#, fuzzy, php-format
|
| 1469 |
-
msgid ""
|
| 1470 |
-
"Select %s days by activating specific season filter below or %sadd new "
|
| 1471 |
-
"season filter%s"
|
| 1472 |
msgstr "Vælg %s dage nedenfor eller %stilføj ny sæsonfilter%s"
|
| 1473 |
|
| 1474 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2373
|
|
@@ -1502,22 +1450,22 @@ msgstr "Beskrivelse"
|
|
| 1502 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:191
|
| 1503 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:211
|
| 1504 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:232
|
| 1505 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1506 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1507 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1508 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1509 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1510 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:91
|
| 1511 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1512 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1513 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1514 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1515 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1516 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1517 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1518 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1519 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1520 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1521 |
msgid "Active"
|
| 1522 |
msgstr "Aktiv"
|
| 1523 |
|
|
@@ -1525,7 +1473,7 @@ msgstr "Aktiv"
|
|
| 1525 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2576
|
| 1526 |
#, fuzzy
|
| 1527 |
msgid "Edit season filter"
|
| 1528 |
-
msgstr "
|
| 1529 |
|
| 1530 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2483
|
| 1531 |
msgid "Seasonal rates of booking resource"
|
|
@@ -1534,12 +1482,11 @@ msgstr "Årstidsbestemte takster for booking ressource"
|
|
| 1534 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2489
|
| 1535 |
#, fuzzy, php-format
|
| 1536 |
msgid ""
|
| 1537 |
-
"Enter seasonal rate(s) (cost diference in %s from standard cost %s or a "
|
| 1538 |
-
"
|
| 1539 |
msgstr ""
|
| 1540 |
-
"Indtast årstidsbestemt takst(er) (omkostningsdiference i %s fra normal "
|
| 1541 |
-
"
|
| 1542 |
-
"%stilføj en ny årstidsbestemt filter%s"
|
| 1543 |
|
| 1544 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2504
|
| 1545 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2557
|
|
@@ -1550,14 +1497,13 @@ msgstr "Total omkostning"
|
|
| 1550 |
#, fuzzy
|
| 1551 |
msgid "Season Filter"
|
| 1552 |
msgstr ""
|
| 1553 |
-
"Du
|
| 1554 |
-
"(ugedag eller dato fra sæsonfilter)
|
| 1555 |
-
"sæsonfilter) kan have anderledes tidsrumliste."
|
| 1556 |
|
| 1557 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2538
|
| 1558 |
#, fuzzy
|
| 1559 |
msgid "Rate"
|
| 1560 |
-
msgstr "
|
| 1561 |
|
| 1562 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2547
|
| 1563 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2567
|
|
@@ -1594,7 +1540,7 @@ msgstr "Filternavn"
|
|
| 1594 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:340
|
| 1595 |
#, fuzzy
|
| 1596 |
msgid "Note!"
|
| 1597 |
-
msgstr "Note"
|
| 1598 |
|
| 1599 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2584
|
| 1600 |
msgid "Check boxe(s) at left side if you want to activate specific cost."
|
|
@@ -1606,30 +1552,27 @@ msgstr "Opdaterings-Takster"
|
|
| 1606 |
|
| 1607 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2823
|
| 1608 |
msgid "Set cost of booking resource based on the number of days selected"
|
| 1609 |
-
msgstr ""
|
| 1610 |
-
"Sæt omkostning for booking ressource baseret på antallet af valgte dage"
|
| 1611 |
|
| 1612 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2824
|
| 1613 |
#, php-format
|
| 1614 |
-
msgid ""
|
| 1615 |
-
"If you add costs here, %srates%s for this booking resource will not take "
|
| 1616 |
-
"effect !!!"
|
| 1617 |
msgstr ""
|
| 1618 |
-
"Hvis du tilføjer omkostninger her, %stakster%s for denne "
|
| 1619 |
-
"
|
| 1620 |
|
| 1621 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2828
|
| 1622 |
#, php-format
|
| 1623 |
msgid ""
|
| 1624 |
-
"Cost setings at %stop have higher priority%s than other costs of same type "
|
| 1625 |
-
"
|
| 1626 |
msgstr ""
|
| 1627 |
|
| 1628 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2829
|
| 1629 |
#, php-format
|
| 1630 |
msgid ""
|
| 1631 |
-
"Please create all %s terms firstly %s(from higher priority to lower)%s, then "
|
| 1632 |
-
"terms %s
|
| 1633 |
msgstr ""
|
| 1634 |
|
| 1635 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2831
|
|
@@ -1646,23 +1589,22 @@ msgstr "Advarsel"
|
|
| 1646 |
|
| 1647 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2835
|
| 1648 |
msgid ""
|
| 1649 |
-
"Specific cost will take affect, only if it active (the box at the left side "
|
| 1650 |
-
"
|
| 1651 |
-
"filter or if set \"Any days\"."
|
| 1652 |
msgstr ""
|
| 1653 |
|
| 1654 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2844
|
| 1655 |
#, fuzzy
|
| 1656 |
msgid "Number of Days"
|
| 1657 |
-
msgstr "
|
| 1658 |
|
| 1659 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2845
|
| 1660 |
#, fuzzy
|
| 1661 |
msgid "Cost Settings"
|
| 1662 |
msgstr ""
|
| 1663 |
-
"
|
| 1664 |
-
"
|
| 1665 |
-
"
|
| 1666 |
|
| 1667 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2846
|
| 1668 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2893
|
|
@@ -1670,7 +1612,7 @@ msgstr ""
|
|
| 1670 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3084
|
| 1671 |
#, fuzzy
|
| 1672 |
msgid "Season Filter of Check In date"
|
| 1673 |
-
msgstr "
|
| 1674 |
|
| 1675 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2868
|
| 1676 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2942
|
|
@@ -1683,7 +1625,7 @@ msgstr "For"
|
|
| 1683 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3058
|
| 1684 |
#, fuzzy
|
| 1685 |
msgid "Day Number(s)"
|
| 1686 |
-
msgstr "
|
| 1687 |
|
| 1688 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2876
|
| 1689 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2952
|
|
@@ -1694,7 +1636,7 @@ msgstr "til"
|
|
| 1694 |
|
| 1695 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2880
|
| 1696 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2958
|
| 1697 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1698 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:752
|
| 1699 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:292
|
| 1700 |
msgid "day"
|
|
@@ -1711,7 +1653,7 @@ msgstr "dag"
|
|
| 1711 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:309
|
| 1712 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:445
|
| 1713 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:455
|
| 1714 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 1715 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:527
|
| 1716 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:807
|
| 1717 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:808
|
|
@@ -1728,16 +1670,16 @@ msgstr "Alle dage"
|
|
| 1728 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3054
|
| 1729 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3358
|
| 1730 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:866
|
| 1731 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1732 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1733 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1734 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1735 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1736 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:546
|
| 1737 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1738 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1739 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1740 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1741 |
msgid "From"
|
| 1742 |
msgstr "Fra"
|
| 1743 |
|
|
@@ -1747,7 +1689,7 @@ msgid "Together"
|
|
| 1747 |
msgstr "Tilsammen"
|
| 1748 |
|
| 1749 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2959
|
| 1750 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1751 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:583
|
| 1752 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:647
|
| 1753 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:755
|
|
@@ -1786,17 +1728,17 @@ msgstr "Depositumbetaling er ikke aktiv for booking ressource"
|
|
| 1786 |
|
| 1787 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3196
|
| 1788 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:836
|
| 1789 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1790 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1791 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1792 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1793 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 1794 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:82
|
| 1795 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1505
|
| 1796 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1797 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1798 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1799 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1800 |
msgid "Status"
|
| 1801 |
msgstr "Status"
|
| 1802 |
|
|
@@ -1820,8 +1762,7 @@ msgstr "Konfiguration"
|
|
| 1820 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3230
|
| 1821 |
#, php-format
|
| 1822 |
msgid ""
|
| 1823 |
-
"Show deposit payment form, only if difference between %sToday%s and %sCheck "
|
| 1824 |
-
"In%s days more than"
|
| 1825 |
msgstr ""
|
| 1826 |
|
| 1827 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3248
|
|
@@ -1835,19 +1776,16 @@ msgstr "Depositumbetaling"
|
|
| 1835 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3276
|
| 1836 |
#, php-format
|
| 1837 |
msgid ""
|
| 1838 |
-
"Check this box if you want to use the %sdeposit%s total %spayment%s on the "
|
| 1839 |
-
"
|
| 1840 |
msgstr ""
|
| 1841 |
-
"
|
| 1842 |
-
"
|
| 1843 |
|
| 1844 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3277
|
| 1845 |
#, fuzzy, php-format
|
| 1846 |
-
msgid ""
|
| 1847 |
-
"
|
| 1848 |
-
msgstr ""
|
| 1849 |
-
"Du kan konfigurere depositumbetalingen påkrævet for dine "
|
| 1850 |
-
"reserveringsressourcer %sher%s."
|
| 1851 |
|
| 1852 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3295
|
| 1853 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3575
|
|
@@ -1960,17 +1898,17 @@ msgstr "Hver"
|
|
| 1960 |
#, fuzzy
|
| 1961 |
msgid "Each day "
|
| 1962 |
msgstr ""
|
| 1963 |
-
"
|
| 1964 |
-
"
|
| 1965 |
-
"
|
| 1966 |
|
| 1967 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3392
|
| 1968 |
#, fuzzy
|
| 1969 |
msgid "on each day "
|
| 1970 |
msgstr ""
|
| 1971 |
-
"
|
| 1972 |
-
"
|
| 1973 |
-
"
|
| 1974 |
|
| 1975 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3396
|
| 1976 |
#, fuzzy
|
|
@@ -2012,13 +1950,13 @@ msgstr "Filternavn"
|
|
| 2012 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4044
|
| 2013 |
#, fuzzy
|
| 2014 |
msgid "Create new season filter"
|
| 2015 |
-
msgstr "Opret
|
| 2016 |
|
| 2017 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3642
|
| 2018 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4044
|
| 2019 |
#, fuzzy
|
| 2020 |
msgid "Create New Season Filter"
|
| 2021 |
-
msgstr "Opret
|
| 2022 |
|
| 2023 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3642
|
| 2024 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4044
|
|
@@ -2224,7 +2162,7 @@ msgstr "Filtre"
|
|
| 2224 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4122
|
| 2225 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4124
|
| 2226 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4638
|
| 2227 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2228 |
msgid "Edit"
|
| 2229 |
msgstr "Rediger"
|
| 2230 |
|
|
@@ -2235,11 +2173,11 @@ msgstr "Vil du virkelig slette?"
|
|
| 2235 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4168
|
| 2236 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:622
|
| 2237 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-notices.php:104
|
| 2238 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2239 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2240 |
#, fuzzy
|
| 2241 |
msgid "Hide"
|
| 2242 |
-
msgstr "Skjul avancerede indstillinger"
|
| 2243 |
|
| 2244 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4169
|
| 2245 |
#, fuzzy
|
|
@@ -2248,31 +2186,29 @@ msgstr "Vise omkostning i tips"
|
|
| 2248 |
|
| 2249 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4180
|
| 2250 |
#, fuzzy, php-format
|
| 2251 |
-
msgid ""
|
| 2252 |
-
" Check this box to display the %sdaily cost at the date cells%s in the "
|
| 2253 |
-
"calendar(s)."
|
| 2254 |
msgstr ""
|
| 2255 |
-
"
|
| 2256 |
-
"
|
| 2257 |
|
| 2258 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4188
|
| 2259 |
#, fuzzy
|
| 2260 |
msgid "Currency symbol"
|
| 2261 |
-
msgstr "
|
| 2262 |
|
| 2263 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4212
|
| 2264 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1580
|
| 2265 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:547
|
| 2266 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:597
|
| 2267 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2268 |
msgid "Custom"
|
| 2269 |
msgstr "Tilpasset"
|
| 2270 |
|
| 2271 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4217
|
| 2272 |
#, php-format
|
| 2273 |
msgid ""
|
| 2274 |
-
"Type your %scurrency symbol%s to display near daily cost in date cells. "
|
| 2275 |
-
"
|
| 2276 |
msgstr ""
|
| 2277 |
|
| 2278 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4229
|
|
@@ -2281,16 +2217,16 @@ msgstr "Vise omkostning i tips"
|
|
| 2281 |
|
| 2282 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4240
|
| 2283 |
msgid ""
|
| 2284 |
-
" Check this box to display the daily cost with a tooltip when mouse hovers "
|
| 2285 |
-
"
|
| 2286 |
msgstr ""
|
| 2287 |
-
"
|
| 2288 |
-
"
|
| 2289 |
|
| 2290 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4248
|
| 2291 |
#, fuzzy
|
| 2292 |
msgid "Cost Title"
|
| 2293 |
-
msgstr "Titel"
|
| 2294 |
|
| 2295 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4250
|
| 2296 |
#, php-format
|
|
@@ -2304,7 +2240,7 @@ msgstr "Avanceret omkostningshåndtering"
|
|
| 2304 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4413
|
| 2305 |
#, fuzzy
|
| 2306 |
msgid "Configure Additional cost for the form"
|
| 2307 |
-
msgstr "
|
| 2308 |
|
| 2309 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4456
|
| 2310 |
msgid "Additional cost for"
|
|
@@ -2313,51 +2249,48 @@ msgstr "Ekstra omkostning for"
|
|
| 2313 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4506
|
| 2314 |
#, fuzzy
|
| 2315 |
msgid ""
|
| 2316 |
-
"Check this box if you want that specific additional cost, which configured "
|
| 2317 |
-
"
|
| 2318 |
-
"only to original booking cost."
|
| 2319 |
msgstr ""
|
| 2320 |
-
"maker denne kasse hvis du ønsker omkostninger, som er specificerede her som "
|
| 2321 |
-
"
|
| 2322 |
-
"
|
| 2323 |
|
| 2324 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4512
|
| 2325 |
#, fuzzy
|
| 2326 |
-
msgid ""
|
| 2327 |
-
"Configure additional cost, which depend from selection of selectbox(es) and "
|
| 2328 |
-
"checkbox(es)."
|
| 2329 |
msgstr "Ekstra omkostning som afhænger fra feltudvælgelsen i formen"
|
| 2330 |
|
| 2331 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4515
|
| 2332 |
#, php-format
|
| 2333 |
msgid ""
|
| 2334 |
-
"Fields %s(selectbox(es) and checkbox(es))%s are shown here automatically if "
|
| 2335 |
-
"
|
| 2336 |
msgstr ""
|
| 2337 |
|
| 2338 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4522
|
| 2339 |
#, fuzzy
|
| 2340 |
msgid "Enter additional cost in formats:"
|
| 2341 |
-
msgstr "Ekstra
|
| 2342 |
|
| 2343 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4523
|
| 2344 |
#, php-format
|
| 2345 |
msgid ""
|
| 2346 |
-
"For example, if the original cost of the booking is %s, then after applying "
|
| 2347 |
-
"
|
| 2348 |
msgstr ""
|
| 2349 |
|
| 2350 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4526
|
| 2351 |
#, fuzzy
|
| 2352 |
msgid "Enter fixed cost"
|
| 2353 |
-
msgstr "Fast"
|
| 2354 |
|
| 2355 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4526
|
| 2356 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4529
|
| 2357 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4535
|
| 2358 |
#, fuzzy, php-format
|
| 2359 |
msgid "%s, then total cost will be %s"
|
| 2360 |
-
msgstr "Total
|
| 2361 |
|
| 2362 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4529
|
| 2363 |
#, fuzzy
|
|
@@ -2384,42 +2317,38 @@ msgstr "eller"
|
|
| 2384 |
|
| 2385 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4535
|
| 2386 |
#, fuzzy
|
| 2387 |
-
msgid ""
|
| 2388 |
-
"Enter percentage as additional sum, which is based only on original cost and "
|
| 2389 |
-
"not full sum"
|
| 2390 |
msgstr ""
|
| 2391 |
-
"eller du kan specifere procent som ekstra sum, som bliver baseret kun på "
|
| 2392 |
-
"
|
| 2393 |
|
| 2394 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4539
|
| 2395 |
#, fuzzy, php-format
|
| 2396 |
-
msgid ""
|
| 2397 |
-
"Please check more info about configuration of this cost settings on this "
|
| 2398 |
-
"%spage%s."
|
| 2399 |
msgstr "Læs venligst mere info om konfiguration af denne parameter %sher%s"
|
| 2400 |
|
| 2401 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4612
|
| 2402 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2403 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:33
|
| 2404 |
msgid "Resource ID or Title"
|
| 2405 |
msgstr "Ressource ID eller Titel"
|
| 2406 |
|
| 2407 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4614
|
| 2408 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2409 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:35
|
| 2410 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1450
|
| 2411 |
msgid "Go"
|
| 2412 |
msgstr "Søg"
|
| 2413 |
|
| 2414 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4637
|
| 2415 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2416 |
msgid "Bulk Actions"
|
| 2417 |
msgstr "Hoved-Handlinger"
|
| 2418 |
|
| 2419 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4658
|
| 2420 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4684
|
| 2421 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2422 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2423 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:79
|
| 2424 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:105
|
| 2425 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:566
|
|
@@ -2428,12 +2357,12 @@ msgid "Info"
|
|
| 2428 |
msgstr "Info"
|
| 2429 |
|
| 2430 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4670
|
| 2431 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2432 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:92
|
| 2433 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:581
|
| 2434 |
#, fuzzy
|
| 2435 |
msgid "Selection"
|
| 2436 |
-
msgstr "
|
| 2437 |
|
| 2438 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4673
|
| 2439 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:95
|
|
@@ -2444,12 +2373,12 @@ msgstr "Ressourcenavn"
|
|
| 2444 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4750
|
| 2445 |
#, fuzzy
|
| 2446 |
msgid "Resources Settings"
|
| 2447 |
-
msgstr "
|
| 2448 |
|
| 2449 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4750
|
| 2450 |
#, fuzzy
|
| 2451 |
msgid "Resources management"
|
| 2452 |
-
msgstr "
|
| 2453 |
|
| 2454 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4752
|
| 2455 |
msgid "Costs and Rates"
|
|
@@ -2472,7 +2401,7 @@ msgstr "Avanceret Omkostning"
|
|
| 2472 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4760
|
| 2473 |
#, fuzzy
|
| 2474 |
msgid "Advanced Cost Settings"
|
| 2475 |
-
msgstr "
|
| 2476 |
|
| 2477 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4760
|
| 2478 |
#, fuzzy
|
|
@@ -2491,12 +2420,12 @@ msgstr "Kuponer"
|
|
| 2491 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4766
|
| 2492 |
#, fuzzy
|
| 2493 |
msgid "Setting coupons for discount"
|
| 2494 |
-
msgstr "
|
| 2495 |
|
| 2496 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4772
|
| 2497 |
#, fuzzy
|
| 2498 |
msgid "Availability Settings"
|
| 2499 |
-
msgstr "
|
| 2500 |
|
| 2501 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4772
|
| 2502 |
#, fuzzy
|
|
@@ -2510,35 +2439,35 @@ msgstr "Sæson Filtrere"
|
|
| 2510 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4777
|
| 2511 |
#, fuzzy
|
| 2512 |
msgid "Season Filters Settings"
|
| 2513 |
-
msgstr "
|
| 2514 |
|
| 2515 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4777
|
| 2516 |
#, fuzzy
|
| 2517 |
msgid "Customization of season filters settings"
|
| 2518 |
-
msgstr "
|
| 2519 |
|
| 2520 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4821
|
| 2521 |
msgid "Cost: "
|
| 2522 |
msgstr "Omkostning:"
|
| 2523 |
|
| 2524 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4855
|
| 2525 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 2526 |
msgid "Weekend"
|
| 2527 |
msgstr "Weekend"
|
| 2528 |
|
| 2529 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4856
|
| 2530 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 2531 |
msgid "Work days"
|
| 2532 |
msgstr "Arbejdsdage"
|
| 2533 |
|
| 2534 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4857
|
| 2535 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 2536 |
msgid "High season"
|
| 2537 |
msgstr "Høj sæson"
|
| 2538 |
|
| 2539 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:107
|
| 2540 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2541 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2542 |
msgid "Select Times"
|
| 2543 |
msgstr "Vælg Tider"
|
| 2544 |
|
|
@@ -2564,22 +2493,21 @@ msgstr "/ time"
|
|
| 2564 |
|
| 2565 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:415
|
| 2566 |
msgid ""
|
| 2567 |
-
"Start Time is invalid. The date or time may be booked, or already in the "
|
| 2568 |
-
"
|
| 2569 |
msgstr ""
|
| 2570 |
-
"Starttidspunkt er ugyldig. Datoen eller tiden kan allerede være booket, "
|
| 2571 |
-
"
|
| 2572 |
|
| 2573 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:416
|
| 2574 |
msgid ""
|
| 2575 |
-
"End Time is invalid. The date or time may be booked, or already in the past. "
|
| 2576 |
-
"
|
| 2577 |
-
"
|
| 2578 |
msgstr ""
|
| 2579 |
-
"Sluttidspunkt er ugyldig. Datoen eller tiden kan allerede være booket, "
|
| 2580 |
-
"
|
| 2581 |
-
"
|
| 2582 |
-
"tid."
|
| 2583 |
|
| 2584 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:417
|
| 2585 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:418
|
|
@@ -2608,8 +2536,8 @@ msgid "Send Request"
|
|
| 2608 |
msgstr "Send Anmodning"
|
| 2609 |
|
| 2610 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:618
|
| 2611 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2612 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2613 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:848
|
| 2614 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:508
|
| 2615 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:571
|
|
@@ -2638,49 +2566,47 @@ msgid "Email to \"Person\" with payment request"
|
|
| 2638 |
msgstr "Email til \"Person\" med betalingsanmodning"
|
| 2639 |
|
| 2640 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:851
|
| 2641 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2642 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2643 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2644 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2645 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2646 |
#, fuzzy
|
| 2647 |
msgid "Send to Admin"
|
| 2648 |
-
msgstr "
|
| 2649 |
|
| 2650 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:859
|
| 2651 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2652 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2653 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2654 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2655 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2656 |
#, fuzzy
|
| 2657 |
msgid "Check this box to send copy of this email to Admin"
|
| 2658 |
msgstr "Send kopi af denne email til Admin"
|
| 2659 |
|
| 2660 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:868
|
| 2661 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2662 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2663 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2664 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2665 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2666 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2667 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2668 |
#, php-format
|
| 2669 |
msgid "Type the default %sadmin email%s sending the booking confimation"
|
| 2670 |
-
msgstr ""
|
| 2671 |
-
"Indtast standard %sadmin email%s ved afsendelse af "
|
| 2672 |
-
"reserveringskonfirmationen"
|
| 2673 |
|
| 2674 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:873
|
| 2675 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2676 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2677 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2678 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2679 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2680 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2681 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2682 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2683 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2684 |
msgid "Subject"
|
| 2685 |
msgstr "Emne"
|
| 2686 |
|
|
@@ -2690,18 +2616,18 @@ msgid "Type email subject for %spayment request%s."
|
|
| 2690 |
msgstr "Indtast email emne for %sbetalingsanmodning%s."
|
| 2691 |
|
| 2692 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:880
|
| 2693 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2694 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2695 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2696 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2697 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2698 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2699 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2700 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2701 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2702 |
#, fuzzy
|
| 2703 |
msgid "Content"
|
| 2704 |
-
msgstr "
|
| 2705 |
|
| 2706 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:895
|
| 2707 |
#, php-format
|
|
@@ -2711,11 +2637,11 @@ msgstr "Indtast din %semail besked for betalingsanmodning%s"
|
|
| 2711 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:904
|
| 2712 |
#, php-format
|
| 2713 |
msgid ""
|
| 2714 |
-
"You need to make payment %s for booking %s at %s. %s You can make payment at "
|
| 2715 |
-
"
|
| 2716 |
msgstr ""
|
| 2717 |
-
"Du er nødt til at betale %s for din
|
| 2718 |
-
"
|
| 2719 |
|
| 2720 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:904
|
| 2721 |
msgid "page"
|
|
@@ -2743,11 +2669,11 @@ msgstr "Regning formularfeltertilpassing"
|
|
| 2743 |
|
| 2744 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1347
|
| 2745 |
msgid ""
|
| 2746 |
-
"Please select a field from your booking form. This field will be "
|
| 2747 |
-
"
|
| 2748 |
msgstr ""
|
| 2749 |
-
"Vælg venligst et felt fra din bookingformular. Dette felt vil automatisk "
|
| 2750 |
-
"
|
| 2751 |
|
| 2752 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1353
|
| 2753 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
|
|
@@ -2777,7 +2703,7 @@ msgid "Post Code"
|
|
| 2777 |
msgstr "Postnummer"
|
| 2778 |
|
| 2779 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1452
|
| 2780 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 2781 |
msgid "Country"
|
| 2782 |
msgstr "land"
|
| 2783 |
|
|
@@ -2788,8 +2714,7 @@ msgstr "Stat"
|
|
| 2788 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1488
|
| 2789 |
#, fuzzy, php-format
|
| 2790 |
msgid "Configuring these %sfields is required for the some payment%s systems!"
|
| 2791 |
-
msgstr ""
|
| 2792 |
-
"Konfigurerering af disse %sfelter er påkrævet for Sage betaling%s system!"
|
| 2793 |
|
| 2794 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1543
|
| 2795 |
msgid "Title of booked timeslot(s)"
|
|
@@ -2797,12 +2722,8 @@ msgstr "Titel af forudbestilt tidsrum"
|
|
| 2797 |
|
| 2798 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1547
|
| 2799 |
#, fuzzy, php-format
|
| 2800 |
-
msgid ""
|
| 2801 |
-
"
|
| 2802 |
-
"timeslot(s)"
|
| 2803 |
-
msgstr ""
|
| 2804 |
-
"indtast din %stitel%s, som der skal vises når musen føres over tips nær "
|
| 2805 |
-
"booked tidsrum"
|
| 2806 |
|
| 2807 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1565
|
| 2808 |
msgid "Time Format"
|
|
@@ -2811,11 +2732,10 @@ msgstr "idsformat"
|
|
| 2811 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1588
|
| 2812 |
#, fuzzy, php-format
|
| 2813 |
msgid ""
|
| 2814 |
-
"Type your time format for emails and the booking table. %sDocumentation on "
|
| 2815 |
-
"time formatting%s"
|
| 2816 |
msgstr ""
|
| 2817 |
-
"Indtast dit ønskede tidsformat, som vises i emails og i bookingskema. "
|
| 2818 |
-
"
|
| 2819 |
|
| 2820 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1676
|
| 2821 |
#, php-format
|
|
@@ -2873,16 +2793,14 @@ msgstr "Specifikke dage udvælgelser"
|
|
| 2873 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1784
|
| 2874 |
#, fuzzy, php-format
|
| 2875 |
msgid ""
|
| 2876 |
-
"Type your %sspecific%s days, which can be selected by visitors, or leave "
|
| 2877 |
-
"
|
| 2878 |
-
"
|
| 2879 |
-
"%s, its the same like this: %s)"
|
| 2880 |
msgstr ""
|
| 2881 |
-
"Indtast dine %sSpecifikke%s dage, som kan vælges af gæster, eller lad "
|
| 2882 |
-
"
|
| 2883 |
-
"\"
|
| 2884 |
-
"som: \"3,4,5
|
| 2885 |
-
"som: \"3,4,5,7,14\")"
|
| 2886 |
|
| 2887 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1893
|
| 2888 |
msgid "Use time selections as recurrent time slots"
|
|
@@ -2890,15 +2808,14 @@ msgstr ""
|
|
| 2890 |
|
| 2891 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1904
|
| 2892 |
msgid ""
|
| 2893 |
-
"Check this box if you want to use recurrent time to reserve several days. "
|
| 2894 |
-
"
|
| 2895 |
-
"
|
| 2896 |
-
"time for the first and last day of the reservation."
|
| 2897 |
msgstr ""
|
| 2898 |
-
"Marker (sæt kryds i denne boks) hvis du vil bruge tilbagevendende tid for at "
|
| 2899 |
-
"
|
| 2900 |
-
"
|
| 2901 |
-
"
|
| 2902 |
|
| 2903 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1911
|
| 2904 |
msgid "Use check in/out time"
|
|
@@ -2906,8 +2823,7 @@ msgstr "Brug tjek ind/ud tid"
|
|
| 2906 |
|
| 2907 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1918
|
| 2908 |
msgid "This option will overwrite any times selection in your booking form."
|
| 2909 |
-
msgstr ""
|
| 2910 |
-
"Denne indstilling vil overskrive enhver tidudvælgelse i din bookingformular."
|
| 2911 |
|
| 2912 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1923
|
| 2913 |
msgid "Check this option, to use check in/out time during booking process. "
|
|
@@ -2915,10 +2831,8 @@ msgstr ""
|
|
| 2915 |
|
| 2916 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1926
|
| 2917 |
#, fuzzy, php-format
|
| 2918 |
-
msgid ""
|
| 2919 |
-
"
|
| 2920 |
-
msgstr ""
|
| 2921 |
-
"Denne indstilling vil overskrive enhver tidudvælgelse i din bookingformular."
|
| 2922 |
|
| 2923 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1935
|
| 2924 |
msgid "Check-in time"
|
|
@@ -2932,7 +2846,7 @@ msgstr "%sstart bookingtidspunkt%s"
|
|
| 2932 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1937
|
| 2933 |
#, php-format
|
| 2934 |
msgid "Type your %sCheck-in%s time of booking"
|
| 2935 |
-
msgstr "Indtast din %sIndcheckning%s tidspunkt på
|
| 2936 |
|
| 2937 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1942
|
| 2938 |
msgid "Check-Out time"
|
|
@@ -2941,12 +2855,12 @@ msgstr "Check-ud tidspunkt"
|
|
| 2941 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1942
|
| 2942 |
#, php-format
|
| 2943 |
msgid "%send booking time%s"
|
| 2944 |
-
msgstr "%send
|
| 2945 |
|
| 2946 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1944
|
| 2947 |
#, php-format
|
| 2948 |
msgid "Type your %sCheck-Out%s time of booking"
|
| 2949 |
-
msgstr "Indtast din %sCheck-udt%s tidspunkt på
|
| 2950 |
|
| 2951 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1978
|
| 2952 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:50
|
|
@@ -2978,182 +2892,172 @@ msgid "Separator for the decimal point"
|
|
| 2978 |
msgstr "Separator for komma foran decimalbrøken"
|
| 2979 |
|
| 2980 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2010
|
| 2981 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2982 |
#, fuzzy
|
| 2983 |
msgid "No separator"
|
| 2984 |
-
msgstr "
|
| 2985 |
|
| 2986 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2011
|
| 2987 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2988 |
msgid "Space"
|
| 2989 |
msgstr ""
|
| 2990 |
|
| 2991 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2012
|
| 2992 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2993 |
#, fuzzy
|
| 2994 |
msgid "Dot"
|
| 2995 |
msgstr "Depositum"
|
| 2996 |
|
| 2997 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2013
|
| 2998 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2999 |
#, fuzzy
|
| 3000 |
msgid "Comma"
|
| 3001 |
-
msgstr "
|
| 3002 |
|
| 3003 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3004 |
msgid "Thousands separator"
|
| 3005 |
msgstr "Tusindele separator"
|
| 3006 |
|
| 3007 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3008 |
msgid "Time impact to cost"
|
| 3009 |
msgstr "Tidsvirkning på omkostning"
|
| 3010 |
|
| 3011 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3012 |
#, php-format
|
| 3013 |
msgid ""
|
| 3014 |
-
"Check this box if you want the %stime selection%s on the booking form "
|
| 3015 |
-
"
|
| 3016 |
msgstr ""
|
| 3017 |
-
"Marker (sæt kryds ved denne boks) hvis du ønsker %stidsudvælgelse%s på "
|
| 3018 |
-
"
|
| 3019 |
|
| 3020 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3021 |
msgid "Show booking details in payment form"
|
| 3022 |
msgstr "Vis reserveringsdetaljer i betalingsformularen"
|
| 3023 |
|
| 3024 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3025 |
#, php-format
|
| 3026 |
msgid ""
|
| 3027 |
-
" Check this checkbox if you want to show the %sbooking details summary%s "
|
| 3028 |
-
"above the payment form"
|
| 3029 |
msgstr ""
|
| 3030 |
-
"Marker (sæt kryds ved denne boks) hvis du vil vise %sbooking detalje
|
| 3031 |
-
"
|
| 3032 |
|
| 3033 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3034 |
#, fuzzy
|
| 3035 |
msgid "Auto cancellation / auto approval of bookings"
|
| 3036 |
msgstr "Automatisk anulering/godkendelse af reserveringer"
|
| 3037 |
|
| 3038 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3039 |
msgid "Auto approve all new bookings"
|
| 3040 |
msgstr "Automatisk godkendelse af alle nye reserveringer"
|
| 3041 |
|
| 3042 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3043 |
#, fuzzy, php-format
|
| 3044 |
-
msgid ""
|
| 3045 |
-
"Check this checkbox to %sactivate%s auto approve of all new pending bookings."
|
| 3046 |
msgstr ""
|
| 3047 |
-
"Marker (sæt kryds ved denne boks) for at %saktiver%s automatisk godkendelse "
|
| 3048 |
-
"
|
| 3049 |
|
| 3050 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3051 |
msgid "Auto-cancel bookings"
|
| 3052 |
msgstr "Auto-annulering af reserveringer"
|
| 3053 |
|
| 3054 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3055 |
#, php-format
|
| 3056 |
-
msgid ""
|
| 3057 |
-
"Check this box to %sactivate%s auto-cancellation for pending, unpaid "
|
| 3058 |
-
"bookings."
|
| 3059 |
msgstr ""
|
| 3060 |
-
"Marker (sæt kryds ved denne boks) for at %saktivere%s auto-annulering for "
|
| 3061 |
-
"
|
| 3062 |
|
| 3063 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3064 |
msgid "Cancel bookings older"
|
| 3065 |
msgstr "Annuller reserveringer ældre end en"
|
| 3066 |
|
| 3067 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3068 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:746
|
| 3069 |
msgid "hour"
|
| 3070 |
msgstr "time"
|
| 3071 |
|
| 3072 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3073 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:582
|
| 3074 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:646
|
| 3075 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:749
|
| 3076 |
msgid "hours"
|
| 3077 |
msgstr "timer"
|
| 3078 |
|
| 3079 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3080 |
-
msgid ""
|
| 3081 |
-
"
|
| 3082 |
-
msgstr ""
|
| 3083 |
-
"Annullere kun uafklarede, ubetalte reserveringer, som er ældre end denne "
|
| 3084 |
-
"udvælgelse."
|
| 3085 |
|
| 3086 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3087 |
msgid "Cancellation email sent"
|
| 3088 |
msgstr "Annulerings-email sendt"
|
| 3089 |
|
| 3090 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3091 |
#, php-format
|
| 3092 |
msgid "Check this box to %ssend%s cancellation email for this resource."
|
| 3093 |
-
msgstr ""
|
| 3094 |
-
"Maker denne kasse for at %ssende%s annulerings-email for denne ressource."
|
| 3095 |
|
| 3096 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3097 |
msgid "Reason for cancellation"
|
| 3098 |
msgstr "Grund for annulering"
|
| 3099 |
|
| 3100 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3101 |
#, php-format
|
| 3102 |
msgid "Type the reason for %scancellation%s for the email template."
|
| 3103 |
msgstr "Indtast grunden for %sannuleringen%s for emailskabelonen."
|
| 3104 |
|
| 3105 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3106 |
msgid ""
|
| 3107 |
-
"Customization of billing fields, which automatically assign from booking "
|
| 3108 |
-
"form to billing form"
|
| 3109 |
msgstr ""
|
| 3110 |
-
"Tilpasning af regningsfelter som automatisk tildeles fra bookingformularen "
|
| 3111 |
-
"til betalngsformularen"
|
| 3112 |
|
| 3113 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3114 |
msgid "Billing form fields"
|
| 3115 |
msgstr "Betalingsformular felter"
|
| 3116 |
|
| 3117 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3118 |
msgid "Booked Times:"
|
| 3119 |
msgstr "Bookede Tider:"
|
| 3120 |
|
| 3121 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3122 |
#, fuzzy
|
| 3123 |
msgid ""
|
| 3124 |
-
"This booking canceled because we did not receive payment and the "
|
| 3125 |
-
"
|
| 3126 |
msgstr ""
|
| 3127 |
-
"Denne reservation er annulleret fordi vi ikke modtog betaling og "
|
| 3128 |
-
"
|
| 3129 |
|
| 3130 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3131 |
msgid "You need to make payment for this reservation"
|
| 3132 |
msgstr "Du er nødt til at betale for denne reservation"
|
| 3133 |
|
| 3134 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3135 |
#, php-format
|
| 3136 |
msgid ""
|
| 3137 |
-
"You need to make payment %s for reservation %s at %s. %s Please make payment "
|
| 3138 |
-
"
|
| 3139 |
msgstr ""
|
| 3140 |
-
"Du er nødt til at betale %s for reservationen %s den %s. %s Betal venligst "
|
| 3141 |
-
"
|
| 3142 |
|
| 3143 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3144 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 3145 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 3146 |
msgid "Apartment#1"
|
| 3147 |
msgstr "Lejlighed#1"
|
| 3148 |
|
| 3149 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3150 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 3151 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 3152 |
msgid "Apartment#2"
|
| 3153 |
msgstr "Lejlighed#2"
|
| 3154 |
|
| 3155 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3156 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 3157 |
msgid "Apartment#3"
|
| 3158 |
msgstr "Lejlighed#3"
|
| 3159 |
|
|
@@ -3201,11 +3105,8 @@ msgstr "Standard værdi"
|
|
| 3201 |
|
| 3202 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-checkbox.php:136
|
| 3203 |
#, php-format
|
| 3204 |
-
msgid ""
|
| 3205 |
-
"
|
| 3206 |
-
msgstr ""
|
| 3207 |
-
"En værdi fra %sIndstillings%s liste eller benævn det %s for udvælgelse af "
|
| 3208 |
-
"alle tjekbokse"
|
| 3209 |
|
| 3210 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-checkbox.php:146
|
| 3211 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-select.php:111
|
|
@@ -3275,10 +3176,8 @@ msgstr "Kopier og indsæt denne shortkode i formen ved venstre side"
|
|
| 3275 |
|
| 3276 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-text.php:313
|
| 3277 |
#, php-format
|
| 3278 |
-
msgid ""
|
| 3279 |
-
"
|
| 3280 |
-
msgstr ""
|
| 3281 |
-
"Placer denne kode i %sIndhold af Booking felter%s og i %sEmail Skabeloner%s"
|
| 3282 |
|
| 3283 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-textarea.php:94
|
| 3284 |
msgid "Rows"
|
|
@@ -3298,11 +3197,11 @@ msgstr "Shortkoder"
|
|
| 3298 |
|
| 3299 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:89
|
| 3300 |
msgid ""
|
| 3301 |
-
"You can generate the form fields for your form (at the left side) by "
|
| 3302 |
-
"
|
| 3303 |
msgstr ""
|
| 3304 |
-
"Du kan generere formfelterne for din form (ved den venstre side) af "
|
| 3305 |
-
"
|
| 3306 |
|
| 3307 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:90
|
| 3308 |
#, php-format
|
|
@@ -3316,13 +3215,11 @@ msgstr "HTML"
|
|
| 3316 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:93
|
| 3317 |
#, fuzzy, php-format
|
| 3318 |
msgid ""
|
| 3319 |
-
"You can use any %sHTML tags%s in the booking form. Please use the HTML tags "
|
| 3320 |
-
"
|
| 3321 |
-
"%s)."
|
| 3322 |
msgstr ""
|
| 3323 |
-
"Du kan bruge ethvert %sHTML tags%s i booking form. Men brug HTML tags med "
|
| 3324 |
-
"
|
| 3325 |
-
"dette %s)."
|
| 3326 |
|
| 3327 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:99
|
| 3328 |
msgid "Default Form Templates"
|
|
@@ -3331,23 +3228,21 @@ msgstr "Standard Form Templates"
|
|
| 3331 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:100
|
| 3332 |
#, php-format
|
| 3333 |
msgid ""
|
| 3334 |
-
"You can reset your active form template by selecting default %sform template"
|
| 3335 |
-
"
|
| 3336 |
-
" Please select "
|
| 3337 |
-
"
|
| 3338 |
-
"
|
| 3339 |
-
" Click on %sBoth"
|
| 3340 |
-
"
|
| 3341 |
-
|
| 3342 |
-
|
| 3343 |
-
"
|
| 3344 |
-
"template
|
| 3345 |
-
"
|
| 3346 |
-
"
|
| 3347 |
-
"
|
| 3348 |
-
"
|
| 3349 |
-
"%s knapper hvis du vil nulstille begge forms: Booking Form og indhold af "
|
| 3350 |
-
"Booking Formfelter."
|
| 3351 |
|
| 3352 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:111
|
| 3353 |
msgid "Required Fields in Booking Form"
|
|
@@ -3367,12 +3262,11 @@ msgstr "Du skal have disse shortkoder:%s i formen"
|
|
| 3367 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:121
|
| 3368 |
#, fuzzy
|
| 3369 |
msgid ""
|
| 3370 |
-
"You can insert several calendars of different resources into the form "
|
| 3371 |
-
"
|
| 3372 |
msgstr ""
|
| 3373 |
-
"Du kan indføje i formen flere kalendere af forskellige ressourcer for "
|
| 3374 |
-
"
|
| 3375 |
-
"reserveringsproces."
|
| 3376 |
|
| 3377 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:122
|
| 3378 |
#, php-format
|
|
@@ -3382,11 +3276,11 @@ msgstr "Eksempel: %s."
|
|
| 3382 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:123
|
| 3383 |
#, fuzzy, php-format
|
| 3384 |
msgid ""
|
| 3385 |
-
"where %s – default calendar %s (you can select desired resource of calendar "
|
| 3386 |
-
"
|
| 3387 |
msgstr ""
|
| 3388 |
-
"hvor %s – standard kalender %s(du kan vælge ressource af denne kalender "
|
| 3389 |
-
"
|
| 3390 |
|
| 3391 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:124
|
| 3392 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:125
|
|
@@ -3425,11 +3319,8 @@ msgstr "Du skal have disse shortkoder:%s i formen"
|
|
| 3425 |
|
| 3426 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:138
|
| 3427 |
#, fuzzy
|
| 3428 |
-
msgid ""
|
| 3429 |
-
"
|
| 3430 |
-
"visitors."
|
| 3431 |
-
msgstr ""
|
| 3432 |
-
"Denne primære email felt, som bliver brugt for at sende emails til gæster."
|
| 3433 |
|
| 3434 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:143
|
| 3435 |
msgid "Standard Fields"
|
|
@@ -3492,13 +3383,11 @@ msgstr "Tidsrum"
|
|
| 3492 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:225
|
| 3493 |
#, fuzzy, php-format
|
| 3494 |
msgid ""
|
| 3495 |
-
"Please note, %sthe use of the time shortcode%s. If you select a date with "
|
| 3496 |
-
"
|
| 3497 |
-
"(set them as grayed)."
|
| 3498 |
msgstr ""
|
| 3499 |
-
"Noter venligst, dets %s tidsshortkode%s. Hvis du vælger datoen med nogle "
|
| 3500 |
-
"
|
| 3501 |
-
"tider%s (sætte dem grånede).."
|
| 3502 |
|
| 3503 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:226
|
| 3504 |
#, fuzzy, php-format
|
|
@@ -3507,40 +3396,34 @@ msgstr "Det virker kun i %sinkeltdags%s mode."
|
|
| 3507 |
|
| 3508 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:227
|
| 3509 |
msgid ""
|
| 3510 |
-
"Also some early versions of the IE do not support disabling of the options "
|
| 3511 |
-
"in the selectboxes."
|
| 3512 |
msgstr ""
|
| 3513 |
-
"Også nogle tidlige versioner af IE understøtter ikke inaktiveren af "
|
| 3514 |
-
"
|
| 3515 |
|
| 3516 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:228
|
| 3517 |
#, fuzzy
|
| 3518 |
msgid ""
|
| 3519 |
-
"Even if visitor selects the booked timeslot, system will not allow them to "
|
| 3520 |
-
"make the booking."
|
| 3521 |
msgstr ""
|
| 3522 |
-
"Selv hvis gæst vælger det forudbestilte tidsrum, vil systemet ikke tillade "
|
| 3523 |
-
"at lave reservering."
|
| 3524 |
|
| 3525 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:231
|
| 3526 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:344
|
| 3527 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:383
|
| 3528 |
#, php-format
|
| 3529 |
msgid ""
|
| 3530 |
-
"Please note, in the %sOptions list%s you can use times in military time "
|
| 3531 |
-
"
|
| 3532 |
msgstr ""
|
| 3533 |
-
"Noter venligst i %sIndstillingsliste%s kan du kun bruge tider i militært "
|
| 3534 |
-
"
|
| 3535 |
|
| 3536 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:233
|
| 3537 |
#, php-format
|
| 3538 |
-
msgid ""
|
| 3539 |
-
"If you use this shortcode, %syou can not use any other time shortcodes%s in "
|
| 3540 |
-
"the form."
|
| 3541 |
msgstr ""
|
| 3542 |
-
"Hvis du bruger denne shortkode, %skan du ikke bruge nogen anden tids "
|
| 3543 |
-
"shortkoder%s i formen."
|
| 3544 |
|
| 3545 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:275
|
| 3546 |
msgid "Start Time - Text field"
|
|
@@ -3564,12 +3447,8 @@ msgstr "Start tidspunkt"
|
|
| 3564 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:292
|
| 3565 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:498
|
| 3566 |
#, fuzzy, php-format
|
| 3567 |
-
msgid ""
|
| 3568 |
-
"
|
| 3569 |
-
"Time)%s."
|
| 3570 |
-
msgstr ""
|
| 3571 |
-
"Noter venligst, dette felt understøtter kun militært tidsformat %s(24 "
|
| 3572 |
-
"timers)%s."
|
| 3573 |
|
| 3574 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:281
|
| 3575 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:294
|
|
@@ -3578,7 +3457,7 @@ msgstr ""
|
|
| 3578 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:385
|
| 3579 |
#, fuzzy, php-format
|
| 3580 |
msgid "You can also use the %s in the form."
|
| 3581 |
-
msgstr "Du kan
|
| 3582 |
|
| 3583 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:281
|
| 3584 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:290
|
|
@@ -3613,11 +3492,11 @@ msgstr "Starttidspunkt - Drop Down liste"
|
|
| 3613 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:306
|
| 3614 |
#, php-format
|
| 3615 |
msgid ""
|
| 3616 |
-
"Please note, in the %sOptions list%s you can use times in military time "
|
| 3617 |
-
"
|
| 3618 |
msgstr ""
|
| 3619 |
-
"Noter venligst i %sIndstillingsliste%s kan du bruge tider i militært "
|
| 3620 |
-
"
|
| 3621 |
|
| 3622 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:340
|
| 3623 |
msgid "End Time - Drop Down list"
|
|
@@ -3636,17 +3515,14 @@ msgid "Different time slots, for the different week days"
|
|
| 3636 |
msgstr "Forskellige tidsrum, for de forskellige uge dage"
|
| 3637 |
|
| 3638 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:421
|
| 3639 |
-
#, fuzzy
|
| 3640 |
msgid ""
|
| 3641 |
-
"This feature provides the possibility to use the different time slot "
|
| 3642 |
-
"
|
| 3643 |
-
"
|
| 3644 |
-
"of specific season filter) can have a different time slots list."
|
| 3645 |
msgstr ""
|
| 3646 |
-
"Denne
|
| 3647 |
-
"
|
| 3648 |
-
"
|
| 3649 |
-
"(dags specifikt sæsonfilter) kan have anderledes tidsrumliste."
|
| 3650 |
|
| 3651 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:423
|
| 3652 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:569
|
|
@@ -3656,10 +3532,8 @@ msgstr "Konfiguration"
|
|
| 3656 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:424
|
| 3657 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:570
|
| 3658 |
#, fuzzy, php-format
|
| 3659 |
-
msgid ""
|
| 3660 |
-
"
|
| 3661 |
-
msgstr ""
|
| 3662 |
-
"Den generelle struktur af konfigurationen %sforholdsregel%s er følgende"
|
| 3663 |
|
| 3664 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:430
|
| 3665 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:451
|
|
@@ -3674,50 +3548,44 @@ msgstr "Parametre"
|
|
| 3674 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:577
|
| 3675 |
#, fuzzy, php-format
|
| 3676 |
msgid ""
|
| 3677 |
-
"%sname%s – the unique name of the condition group, containing several "
|
| 3678 |
-
"
|
| 3679 |
-
"
|
| 3680 |
-
"
|
| 3681 |
-
"check more about it, in the examples."
|
| 3682 |
msgstr ""
|
| 3683 |
-
"%snavn%s – dets det unikke navn af forholdsgruppen, flere betingelser med "
|
| 3684 |
-
"
|
| 3685 |
-
"
|
| 3686 |
-
"
|
| 3687 |
-
"betingelserne. Tjek venligst mere om det, i eksemplerne."
|
| 3688 |
|
| 3689 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:432
|
| 3690 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:578
|
| 3691 |
#, fuzzy, php-format
|
| 3692 |
msgid ""
|
| 3693 |
-
"%stype%s – type of the condition. There are 2 types of condition: \"weekday"
|
| 3694 |
-
"\"
|
| 3695 |
-
"
|
| 3696 |
-
"
|
| 3697 |
-
"other words the condition is TRUE if the selected day belongs to a season "
|
| 3698 |
"filter in the Season Filters page."
|
| 3699 |
msgstr ""
|
| 3700 |
-
"%stype%s – type af forhold. Der er 2 slags forhold: \"weekday\" og \"season"
|
| 3701 |
-
"
|
| 3702 |
-
"
|
| 3703 |
-
"
|
| 3704 |
-
"
|
| 3705 |
-
"eller andet sæsonfilter i Sæson Filters-siden."
|
| 3706 |
|
| 3707 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:433
|
| 3708 |
#, fuzzy, php-format
|
| 3709 |
msgid ""
|
| 3710 |
-
"%svalue%s – value of the specific conditions. If the value is true, the "
|
| 3711 |
-
"
|
| 3712 |
-
"
|
| 3713 |
-
"
|
| 3714 |
-
"when the date in calendar is not yet selected."
|
| 3715 |
msgstr ""
|
| 3716 |
-
"%sværdi%s – værdi af de specifikke betingelser. Hvis værdien er sand, så vil "
|
| 3717 |
-
"
|
| 3718 |
-
"
|
| 3719 |
-
"
|
| 3720 |
-
"på initialt stadie, når datoen i kalender ikke bliver valgt endnu."
|
| 3721 |
|
| 3722 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:435
|
| 3723 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:581
|
|
@@ -3731,11 +3599,9 @@ msgstr "Uge dage betingelser."
|
|
| 3731 |
|
| 3732 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:452
|
| 3733 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:598
|
| 3734 |
-
msgid ""
|
| 3735 |
-
"default value, if no dates are selected, or none exist conditions are true."
|
| 3736 |
msgstr ""
|
| 3737 |
-
"standardværdi, hvis ingen datoer er udvalgte, eller ingen eksisterende "
|
| 3738 |
-
"betingelser er sande."
|
| 3739 |
|
| 3740 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:460
|
| 3741 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:477
|
|
@@ -3751,14 +3617,13 @@ msgstr "Sæson filtrerer betingelser."
|
|
| 3751 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:621
|
| 3752 |
#, fuzzy
|
| 3753 |
msgid "Season filter on the Season Filters page,"
|
| 3754 |
-
msgstr ""
|
| 3755 |
-
"det er et navn af det et eller andet Sæson-filter på Sæson Filter-siden,"
|
| 3756 |
|
| 3757 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:476
|
| 3758 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:622
|
| 3759 |
#, fuzzy
|
| 3760 |
msgid "Season filter on the Season Filters page"
|
| 3761 |
-
msgstr "
|
| 3762 |
|
| 3763 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:479
|
| 3764 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:625
|
|
@@ -3769,11 +3634,11 @@ msgstr "Ekstra info"
|
|
| 3769 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:626
|
| 3770 |
#, php-format
|
| 3771 |
msgid ""
|
| 3772 |
-
"Please use %sSingle day%s selection mode in the General Booking Settings "
|
| 3773 |
-
"
|
| 3774 |
msgstr ""
|
| 3775 |
-
"Brug venligst %sEnkeltdags%s udvælgelse mode i general Booking Indstillings-"
|
| 3776 |
-
"
|
| 3777 |
|
| 3778 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:481
|
| 3779 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:627
|
|
@@ -3796,11 +3661,8 @@ msgstr "Indtast %sTid%s ved at bruge tekstfelt."
|
|
| 3796 |
|
| 3797 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:500
|
| 3798 |
#, fuzzy
|
| 3799 |
-
msgid ""
|
| 3800 |
-
"
|
| 3801 |
-
msgstr ""
|
| 3802 |
-
"Dette felt påvirker ikke tilgængeligheden (resevering for den specifikke "
|
| 3803 |
-
"tid)."
|
| 3804 |
|
| 3805 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:501
|
| 3806 |
msgid "The value of this field is just saved into DB."
|
|
@@ -3834,29 +3696,21 @@ msgstr "Sprog Sektionerer"
|
|
| 3834 |
|
| 3835 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:527
|
| 3836 |
#, fuzzy
|
| 3837 |
-
msgid ""
|
| 3838 |
-
"Plugin support
|
| 3839 |
-
"languages."
|
| 3840 |
-
msgstr ""
|
| 3841 |
-
"Plugin support konfigurationer på reseveringsformularen på forskellige sprog."
|
| 3842 |
|
| 3843 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:528
|
| 3844 |
#, fuzzy
|
| 3845 |
-
msgid ""
|
| 3846 |
-
"
|
| 3847 |
-
"site."
|
| 3848 |
-
msgstr ""
|
| 3849 |
-
"Det aktive sprog på reseveringsformularen er afhængig af det brugte sprog på "
|
| 3850 |
-
"hjemmesiden."
|
| 3851 |
|
| 3852 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:529
|
| 3853 |
#, fuzzy
|
| 3854 |
msgid ""
|
| 3855 |
-
"Booking Calendar supports WPML and qTranslate plugins for dynamic changing "
|
| 3856 |
-
"of website locale."
|
| 3857 |
msgstr ""
|
| 3858 |
-
"Booking Calendar understøtter WPML og qTranslate plugins for dynamisk "
|
| 3859 |
-
"
|
| 3860 |
|
| 3861 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:531
|
| 3862 |
msgid "Usage"
|
|
@@ -3864,11 +3718,8 @@ msgstr "Sprogbrug"
|
|
| 3864 |
|
| 3865 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:532
|
| 3866 |
#, php-format
|
| 3867 |
-
msgid ""
|
| 3868 |
-
"start
|
| 3869 |
-
"translation."
|
| 3870 |
-
msgstr ""
|
| 3871 |
-
"start nyoversættelse på specifikt sprog, lande %s - locale af oversættelsen."
|
| 3872 |
|
| 3873 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:534
|
| 3874 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:537
|
|
@@ -3881,7 +3732,7 @@ msgstr "Engelsk og fransk oversættelse"
|
|
| 3881 |
|
| 3882 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:538
|
| 3883 |
msgid "of configuration booking form in English and French languages"
|
| 3884 |
-
msgstr "på konfiguration
|
| 3885 |
|
| 3886 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:564
|
| 3887 |
msgid "Different form fields, for the different week days"
|
|
@@ -3890,30 +3741,26 @@ msgstr "Forskellige formfelter, for de forskellige uge dage"
|
|
| 3890 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:567
|
| 3891 |
#, fuzzy
|
| 3892 |
msgid ""
|
| 3893 |
-
"This feature provides the possibility to show the different form fields or "
|
| 3894 |
-
"
|
| 3895 |
-
"
|
| 3896 |
-
"specific season filters"
|
| 3897 |
msgstr ""
|
| 3898 |
-
"Denne feture sørger for mulighed for at vise forskellige formfelter eller "
|
| 3899 |
-
"
|
| 3900 |
-
"
|
| 3901 |
-
"specifikke sæsonfiltre"
|
| 3902 |
|
| 3903 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:579
|
| 3904 |
#, fuzzy, php-format
|
| 3905 |
msgid ""
|
| 3906 |
-
"%svalue%s – value of the specific conditions. If the value is true, so then "
|
| 3907 |
-
"
|
| 3908 |
-
"
|
| 3909 |
-
"
|
| 3910 |
-
"stage, when the date in calendar is not yet selected."
|
| 3911 |
msgstr ""
|
| 3912 |
-
"%sværdi%s – værdi af de specifikke betingelser. Hvis værdien er sand, så vil "
|
| 3913 |
-
"
|
| 3914 |
-
"
|
| 3915 |
-
"
|
| 3916 |
-
"på initialt stadie, når datoen i kalender ikke bliver valgt endnu."
|
| 3917 |
|
| 3918 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:606
|
| 3919 |
#, fuzzy
|
|
@@ -3941,21 +3788,15 @@ msgstr "Dette felt er kun synligt i Admin Panel på %sTilføj booking side%s."
|
|
| 3941 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:645
|
| 3942 |
#, php-format
|
| 3943 |
msgid "Use this field for %scorrecting the cost%s during adding new booking."
|
| 3944 |
-
msgstr ""
|
| 3945 |
-
"Brug dtte felt for %skorektion af omkostningen%s under tilføjelse af ny "
|
| 3946 |
-
"booking."
|
| 3947 |
|
| 3948 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:656
|
| 3949 |
msgid "Discount Coupon field"
|
| 3950 |
msgstr "Rabatkupon felt"
|
| 3951 |
|
| 3952 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:658
|
| 3953 |
-
msgid ""
|
| 3954 |
-
"
|
| 3955 |
-
"visitors."
|
| 3956 |
-
msgstr ""
|
| 3957 |
-
"Brug venligst dette felt for muligheden at bruge kuponrabatter til dine "
|
| 3958 |
-
"gæster."
|
| 3959 |
|
| 3960 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:659
|
| 3961 |
#, php-format
|
|
@@ -3974,17 +3815,15 @@ msgstr "Omkostnings-Hints"
|
|
| 3974 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:697
|
| 3975 |
#, php-format
|
| 3976 |
msgid ""
|
| 3977 |
-
"Insert these shortcodes into form to %sshow info in real time %s(after "
|
| 3978 |
-
"
|
| 3979 |
-
"selectboxes)%s."
|
| 3980 |
msgstr ""
|
| 3981 |
-
"Indtast disse shortkoder i formularen for %sat vise info i realtid %s(efter "
|
| 3982 |
-
"
|
| 3983 |
-
"udvælgelsesboksene)%s."
|
| 3984 |
|
| 3985 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:678
|
| 3986 |
msgid "Full cost of the booking."
|
| 3987 |
-
msgstr "Total omkostning for
|
| 3988 |
|
| 3989 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:680
|
| 3990 |
msgid "Cost of the booking for the selected dates only."
|
|
@@ -3993,7 +3832,7 @@ msgstr "Omkostning af reserveringen kun for de udvalgte datoer."
|
|
| 3993 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:682
|
| 3994 |
#, fuzzy
|
| 3995 |
msgid "Additional cost, which depends on the fields selection in the form."
|
| 3996 |
-
msgstr "
|
| 3997 |
|
| 3998 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:684
|
| 3999 |
msgid "The deposit cost of the booking."
|
|
@@ -4001,9 +3840,7 @@ msgstr "Depositumomkostningen af reserveringen."
|
|
| 4001 |
|
| 4002 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:686
|
| 4003 |
msgid "Balance cost of the booking - difference between deposit and full cost."
|
| 4004 |
-
msgstr ""
|
| 4005 |
-
"Balanceomkostning af reserveringen - forskel mellem depositum og fuld "
|
| 4006 |
-
"omkostning."
|
| 4007 |
|
| 4008 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:695
|
| 4009 |
msgid "Dates and Times Hints"
|
|
@@ -4065,16 +3902,17 @@ msgstr "Antal udvalgte nætter."
|
|
| 4065 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:734
|
| 4066 |
#, fuzzy
|
| 4067 |
msgid "Other"
|
| 4068 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 4069 |
|
| 4070 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:740
|
| 4071 |
msgid "Tips and Tricks"
|
| 4072 |
msgstr ""
|
| 4073 |
|
| 4074 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:742
|
| 4075 |
-
#, php-format
|
| 4076 |
msgid "%sEmail verification field%s."
|
| 4077 |
-
msgstr ""
|
| 4078 |
|
| 4079 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:744
|
| 4080 |
#, fuzzy, php-format
|
|
@@ -4084,15 +3922,15 @@ msgstr "Sprogbrug"
|
|
| 4084 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:745
|
| 4085 |
#, php-format
|
| 4086 |
msgid ""
|
| 4087 |
-
"To create verification email, you need to use special CSS class in other "
|
| 4088 |
-
"
|
| 4089 |
-
"
|
| 4090 |
msgstr ""
|
| 4091 |
|
| 4092 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:746
|
| 4093 |
#, fuzzy, php-format
|
| 4094 |
msgid "%sExample%s."
|
| 4095 |
-
msgstr "
|
| 4096 |
|
| 4097 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:747
|
| 4098 |
msgid "confirmation email field of the primary email field"
|
|
@@ -4109,7 +3947,7 @@ msgstr "Vælg indstilling for at konfigurere eller vis hjælpeinfo om tags"
|
|
| 4109 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:244
|
| 4110 |
#, fuzzy
|
| 4111 |
msgid "Enter Keyword here"
|
| 4112 |
-
msgstr "
|
| 4113 |
|
| 4114 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:245
|
| 4115 |
msgid "Keyword"
|
|
@@ -4129,7 +3967,7 @@ msgid "Print bookings listing"
|
|
| 4129 |
msgstr "Print reserveringslisten"
|
| 4130 |
|
| 4131 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:276
|
| 4132 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 4133 |
msgid "Print"
|
| 4134 |
msgstr "Print"
|
| 4135 |
|
|
@@ -4151,7 +3989,7 @@ msgid "Export All"
|
|
| 4151 |
msgstr "Eksporter alt"
|
| 4152 |
|
| 4153 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:373
|
| 4154 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4155 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1759
|
| 4156 |
msgid "Labels"
|
| 4157 |
msgstr "Mærkat"
|
|
@@ -4161,20 +3999,20 @@ msgid "Data"
|
|
| 4161 |
msgstr "Data"
|
| 4162 |
|
| 4163 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:391
|
| 4164 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 4165 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 4166 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1501
|
| 4167 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1957
|
| 4168 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 4169 |
msgid "Approved"
|
| 4170 |
msgstr "Godkendt"
|
| 4171 |
|
| 4172 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:392
|
| 4173 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:147
|
| 4174 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 4175 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1500
|
| 4176 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1956
|
| 4177 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 4178 |
msgid "Pending"
|
| 4179 |
msgstr "Afventer"
|
| 4180 |
|
|
@@ -4204,15 +4042,14 @@ msgstr "Anvend bookende ressourcerudvælgelse"
|
|
| 4204 |
|
| 4205 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:629
|
| 4206 |
msgid ""
|
| 4207 |
-
"Please note, its not possible to add new resources, if \"All resources\" "
|
| 4208 |
-
"
|
| 4209 |
msgstr ""
|
| 4210 |
-
"Noter, at det ikke er muligt at tilføje nye ressourcer, hvis \"Alle "
|
| 4211 |
-
"
|
| 4212 |
-
"tilføje nye ressourcer."
|
| 4213 |
|
| 4214 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:709
|
| 4215 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 4216 |
msgid "All resources"
|
| 4217 |
msgstr "Alle ressourcer"
|
| 4218 |
|
|
@@ -4339,7 +4176,7 @@ msgstr "Suspendseret"
|
|
| 4339 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:226
|
| 4340 |
#, fuzzy
|
| 4341 |
msgid "Any Status"
|
| 4342 |
-
msgstr "
|
| 4343 |
|
| 4344 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:228
|
| 4345 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:492
|
|
@@ -4393,162 +4230,162 @@ msgstr "Spar omkostning"
|
|
| 4393 |
msgid "Change status"
|
| 4394 |
msgstr "Ændringsstatus"
|
| 4395 |
|
| 4396 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4397 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4398 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-booking-new.php:124
|
| 4399 |
msgid "Updating..."
|
| 4400 |
msgstr "Ajourføring..."
|
| 4401 |
|
| 4402 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4403 |
msgid "User is Activated"
|
| 4404 |
msgstr "Bruger er aktiveret"
|
| 4405 |
|
| 4406 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4407 |
msgid "User is Deactivated"
|
| 4408 |
msgstr "Bruger er deaktiveret"
|
| 4409 |
|
| 4410 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4411 |
#, php-format
|
| 4412 |
msgid ""
|
| 4413 |
-
"%sYou do not have permissions for this page.%s Your account is not active, "
|
| 4414 |
-
"
|
| 4415 |
msgstr ""
|
| 4416 |
-
"%sDu har ikke tilladelser til denne side.%s Din konto er ikke aktiv, kontakt "
|
| 4417 |
-
"
|
| 4418 |
|
| 4419 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4420 |
#, php-format
|
| 4421 |
msgid "%sYou do not have permissions for this booking resources.%s"
|
| 4422 |
msgstr "%sDu har ikke tilladelser til disse reserveringsressourcer.%s"
|
| 4423 |
|
| 4424 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4425 |
#, php-format
|
| 4426 |
msgid "%sNo this booking resources.%s"
|
| 4427 |
msgstr "%sNej denne reserveringsressource.%s"
|
| 4428 |
|
| 4429 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4430 |
msgid "Show resources of user:"
|
| 4431 |
msgstr "Vis ressourcer for bruger:"
|
| 4432 |
|
| 4433 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4434 |
msgid "My"
|
| 4435 |
msgstr "Min"
|
| 4436 |
|
| 4437 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4438 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:
|
| 4439 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:361
|
| 4440 |
msgid "Booking resource:"
|
| 4441 |
-
msgstr "
|
| 4442 |
|
| 4443 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4444 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4445 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:
|
| 4446 |
msgid "Users"
|
| 4447 |
msgstr "Brugere"
|
| 4448 |
|
| 4449 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4450 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4451 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4452 |
#, fuzzy
|
| 4453 |
msgid "User"
|
| 4454 |
-
msgstr "
|
| 4455 |
|
| 4456 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4457 |
msgid "Management of"
|
| 4458 |
msgstr "Håndtering af"
|
| 4459 |
|
| 4460 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4461 |
msgid "Set user as"
|
| 4462 |
msgstr "Sæt bruger som"
|
| 4463 |
|
| 4464 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4465 |
#, fuzzy, php-format
|
| 4466 |
msgid "Active %sSuper Admin%s"
|
| 4467 |
msgstr "Super Admin"
|
| 4468 |
|
| 4469 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4470 |
#, fuzzy, php-format
|
| 4471 |
msgid "Active %sRegular User%s"
|
| 4472 |
msgstr "at gøre bruger aktiv"
|
| 4473 |
|
| 4474 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4475 |
#, fuzzy
|
| 4476 |
msgid "Inactive User"
|
| 4477 |
msgstr "gør bruger inaktiv"
|
| 4478 |
|
| 4479 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
|
|
|
| 4480 |
msgid "Unlimited"
|
| 4481 |
-
msgstr ""
|
| 4482 |
|
| 4483 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4484 |
msgid "Activate"
|
| 4485 |
msgstr "Aktiveret"
|
| 4486 |
|
| 4487 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1293
|
| 4488 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1302
|
| 4489 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4490 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4491 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4492 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
|
|
|
| 4493 |
msgid "Do you really want"
|
| 4494 |
msgstr "Ønsker du virkelig"
|
| 4495 |
|
| 4496 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4497 |
msgid "make user active"
|
| 4498 |
msgstr "at gøre bruger aktiv"
|
| 4499 |
|
| 4500 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4501 |
msgid "Deactivate"
|
| 4502 |
msgstr "Deaktivere"
|
| 4503 |
|
| 4504 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4505 |
msgid "Set as inactive"
|
| 4506 |
msgstr "Sæt som inaktiv"
|
| 4507 |
|
| 4508 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4509 |
msgid "make user inactive"
|
| 4510 |
msgstr "gør bruger inaktiv"
|
| 4511 |
|
| 4512 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4513 |
#, fuzzy
|
| 4514 |
msgid "Delete settings"
|
| 4515 |
-
msgstr "
|
| 4516 |
|
| 4517 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4518 |
msgid "delete configuration"
|
| 4519 |
msgstr "slet konfiguration"
|
| 4520 |
|
| 4521 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4522 |
#, fuzzy
|
| 4523 |
msgid "Delete data"
|
| 4524 |
msgstr ""
|
| 4525 |
-
"Hvis du vil gemme dine reserveringsdata, så
|
| 4526 |
-
"\"%s på\""
|
| 4527 |
|
| 4528 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4529 |
msgid "delete all booking data"
|
| 4530 |
msgstr "slet alle reserveringsdata"
|
| 4531 |
|
| 4532 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4533 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4534 |
msgid "Super Admin"
|
| 4535 |
msgstr "Super Admin"
|
| 4536 |
|
| 4537 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4538 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4539 |
msgid "set user as"
|
| 4540 |
msgstr "sæt bruger som"
|
| 4541 |
|
| 4542 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4543 |
#, fuzzy
|
| 4544 |
msgid "Regular User"
|
| 4545 |
msgstr "Regulær bruger"
|
| 4546 |
|
| 4547 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4548 |
msgid "Regular user"
|
| 4549 |
msgstr "Regulær bruger"
|
| 4550 |
|
| 4551 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:
|
| 4552 |
msgid "Suite"
|
| 4553 |
msgstr "Suite"
|
| 4554 |
|
|
@@ -4559,13 +4396,13 @@ msgstr "Integration af autorizenetbetalingssystem"
|
|
| 4559 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:103
|
| 4560 |
#, php-format
|
| 4561 |
msgid ""
|
| 4562 |
-
"If you have no account on this system, please sign up for a %sdeveloper test "
|
| 4563 |
-
"
|
| 4564 |
-
"
|
| 4565 |
msgstr ""
|
| 4566 |
-
"Hvis du ikke har en konto på dette system, så opret en %sdeveloper test "
|
| 4567 |
-
"
|
| 4568 |
-
"
|
| 4569 |
|
| 4570 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:112
|
| 4571 |
#, php-format
|
|
@@ -4612,27 +4449,26 @@ msgstr "Live"
|
|
| 4612 |
|
| 4613 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:148
|
| 4614 |
msgid ""
|
| 4615 |
-
"Select \"Live test\" or \"Live\" environment for using Merchant account or "
|
| 4616 |
-
"
|
| 4617 |
msgstr ""
|
| 4618 |
-
"Vælg \"Live test\" eller \"Live\" miljø til for at bruge handelskonto eller "
|
| 4619 |
-
"
|
| 4620 |
|
| 4621 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:150
|
| 4622 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:261
|
| 4623 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 4624 |
msgid "Note:"
|
| 4625 |
msgstr "Note:"
|
| 4626 |
|
| 4627 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:151
|
| 4628 |
msgid ""
|
| 4629 |
-
"Transactions posted against live merchant accounts using either of the above "
|
| 4630 |
-
"
|
| 4631 |
-
"
|
| 4632 |
msgstr ""
|
| 4633 |
-
"Transaktioner posteret imod live handelskontoer der bruger ovenstående teste "
|
| 4634 |
-
"
|
| 4635 |
-
"ikke oplagret i Handels-Interface."
|
| 4636 |
|
| 4637 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:158
|
| 4638 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:341
|
|
@@ -4663,14 +4499,14 @@ msgstr "Accepteret Valuta"
|
|
| 4663 |
|
| 4664 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:176
|
| 4665 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:178
|
| 4666 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 4667 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:156
|
| 4668 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:160
|
| 4669 |
msgid "U.S. Dollars"
|
| 4670 |
msgstr "U.S. Dollars"
|
| 4671 |
|
| 4672 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:177
|
| 4673 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 4674 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:161
|
| 4675 |
msgid "Canadian Dollars"
|
| 4676 |
msgstr "Canadian Dollars"
|
|
@@ -4681,7 +4517,7 @@ msgid "Pounds Sterling"
|
|
| 4681 |
msgstr "Pounds Sterling"
|
| 4682 |
|
| 4683 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:179
|
| 4684 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 4685 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:157
|
| 4686 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:161
|
| 4687 |
msgid "Euros"
|
|
@@ -4689,7 +4525,7 @@ msgstr "Euros"
|
|
| 4689 |
|
| 4690 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:181
|
| 4691 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:206
|
| 4692 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 4693 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:180
|
| 4694 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:163
|
| 4695 |
msgid "The currency code that gateway will process the payment in."
|
|
@@ -4697,15 +4533,14 @@ msgstr "Valutakoden denne gateway vil videreforarbejde betalingen i."
|
|
| 4697 |
|
| 4698 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:181
|
| 4699 |
msgid ""
|
| 4700 |
-
"Setting the currency that is not supported by the payment processor will "
|
| 4701 |
-
"result in an error."
|
| 4702 |
msgstr ""
|
| 4703 |
-
"Ved sætning af en valuta der ikke bliver understøttet af "
|
| 4704 |
-
"
|
| 4705 |
|
| 4706 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:187
|
| 4707 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:211
|
| 4708 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 4709 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:185
|
| 4710 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:168
|
| 4711 |
msgid "Payment button title"
|
|
@@ -4713,7 +4548,7 @@ msgstr "Betallingsknap titel"
|
|
| 4713 |
|
| 4714 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:191
|
| 4715 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:216
|
| 4716 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 4717 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:188
|
| 4718 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:171
|
| 4719 |
msgid "Enter the title of the payment button"
|
|
@@ -4721,7 +4556,7 @@ msgstr "Indtast venligst titlen på betalingsknappen"
|
|
| 4721 |
|
| 4722 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:196
|
| 4723 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:223
|
| 4724 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 4725 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:195
|
| 4726 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:178
|
| 4727 |
#, fuzzy
|
|
@@ -4730,7 +4565,7 @@ msgstr "Betalingsbeskrivelse"
|
|
| 4730 |
|
| 4731 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:204
|
| 4732 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:231
|
| 4733 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 4734 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:203
|
| 4735 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:186
|
| 4736 |
#, fuzzy
|
|
@@ -4739,7 +4574,7 @@ msgstr "Vis betalingsbeskrivelse i betalingsformularen"
|
|
| 4739 |
|
| 4740 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:215
|
| 4741 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:242
|
| 4742 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 4743 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:214
|
| 4744 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:197
|
| 4745 |
msgid "Payment description"
|
|
@@ -4747,17 +4582,15 @@ msgstr "Betalingsbeskrivelse"
|
|
| 4747 |
|
| 4748 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:218
|
| 4749 |
msgid ""
|
| 4750 |
-
"Format: Up to 255 characters (no symbols). Also, in order to be displayed, "
|
| 4751 |
-
"
|
| 4752 |
-
"Interface payment form settings."
|
| 4753 |
msgstr ""
|
| 4754 |
-
"Format: Op til 255 bogstaver (ingen symboler). Også, for at blive vist, skal "
|
| 4755 |
-
"
|
| 4756 |
-
"formindstillingerne."
|
| 4757 |
|
| 4758 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:226
|
| 4759 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:253
|
| 4760 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 4761 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:225
|
| 4762 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:208
|
| 4763 |
#, php-format
|
|
@@ -4766,7 +4599,7 @@ msgstr "%s[bookingname]%s - indsætte navn på bookingressource,"
|
|
| 4766 |
|
| 4767 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:227
|
| 4768 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:254
|
| 4769 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 4770 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:226
|
| 4771 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:209
|
| 4772 |
#, php-format
|
|
@@ -4775,7 +4608,7 @@ msgstr "%s[dates]%s - indføje liste over reserverede datoer"
|
|
| 4775 |
|
| 4776 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:228
|
| 4777 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:255
|
| 4778 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 4779 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:227
|
| 4780 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:210
|
| 4781 |
#, php-format
|
|
@@ -4788,19 +4621,19 @@ msgstr "Aktiver Relay-Respons"
|
|
| 4788 |
|
| 4789 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:249
|
| 4790 |
msgid ""
|
| 4791 |
-
"Indicate to the payment gateway that you would like to receive the "
|
| 4792 |
-
"
|
| 4793 |
msgstr ""
|
| 4794 |
-
"Indikerer til betalings-gateway at du gerne vil modtage en "
|
| 4795 |
-
"
|
| 4796 |
|
| 4797 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:262
|
| 4798 |
msgid ""
|
| 4799 |
-
"You should leave empty the Relay Response URL and Receipt Link URL/Text in "
|
| 4800 |
-
"
|
| 4801 |
msgstr ""
|
| 4802 |
-
"Du bør efterlade Relay svar URL og modtage Link URL/Text tom i handels-"
|
| 4803 |
-
"
|
| 4804 |
|
| 4805 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:267
|
| 4806 |
msgid "MD5 Hash value"
|
|
@@ -4808,11 +4641,8 @@ msgstr "MD5 Hash værdi"
|
|
| 4808 |
|
| 4809 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:270
|
| 4810 |
msgid ""
|
| 4811 |
-
"Please enter the MD5 Hash value, which you configured in the settings of "
|
| 4812 |
-
"
|
| 4813 |
-
msgstr ""
|
| 4814 |
-
"Indtast venligst MD5 Hash værdi, som du konfigurerede i Handels-Interfaces "
|
| 4815 |
-
"indstillinger."
|
| 4816 |
|
| 4817 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:278
|
| 4818 |
msgid "To configure MD5 Hash value in Relay Response for your transactions"
|
|
@@ -4841,11 +4671,11 @@ msgstr "Klik send"
|
|
| 4841 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:287
|
| 4842 |
#, php-format
|
| 4843 |
msgid ""
|
| 4844 |
-
"For more information about configuring Relay Response in the Merchant "
|
| 4845 |
-
"
|
| 4846 |
msgstr ""
|
| 4847 |
-
"For mere information om konfigurering af Relay Response i handels-Interface, "
|
| 4848 |
-
"
|
| 4849 |
|
| 4850 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:295
|
| 4851 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:271
|
|
@@ -4860,11 +4690,11 @@ msgstr "Retur URL efter succesfuld ordre"
|
|
| 4860 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:229
|
| 4861 |
#, php-format
|
| 4862 |
msgid ""
|
| 4863 |
-
"Enter a return relative Successful URL. %s will redirect visitors to this "
|
| 4864 |
-
"
|
| 4865 |
msgstr ""
|
| 4866 |
-
"Indtast en returrelativ Successfuld URL. %s som vil vidresende gæster til "
|
| 4867 |
-
"
|
| 4868 |
|
| 4869 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:301
|
| 4870 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:312
|
|
@@ -4890,11 +4720,10 @@ msgstr "Retur URL efter mislykket ordre"
|
|
| 4890 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:240
|
| 4891 |
#, php-format
|
| 4892 |
msgid ""
|
| 4893 |
-
"Enter a return relative Failed URL. %s will redirect visitors to this page "
|
| 4894 |
-
"after Failed Payment"
|
| 4895 |
msgstr ""
|
| 4896 |
-
"Indtast en retur relativ fejlet URL. %s som vil vidresende gæster til en "
|
| 4897 |
-
"
|
| 4898 |
|
| 4899 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:317
|
| 4900 |
msgid "Automatically approve booking"
|
|
@@ -4902,16 +4731,13 @@ msgstr "Automatisk godkende reserveringer"
|
|
| 4902 |
|
| 4903 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:325
|
| 4904 |
#, fuzzy
|
| 4905 |
-
msgid ""
|
| 4906 |
-
"Check this box to automatically approve booking, when visitor makes a "
|
| 4907 |
-
"successful payment."
|
| 4908 |
msgstr ""
|
| 4909 |
-
"Marker (sæt kryds ved denne boks) for automatisk, når gæst laver en "
|
| 4910 |
-
"
|
| 4911 |
-
"betalingssiden."
|
| 4912 |
|
| 4913 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:327
|
| 4914 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 4915 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:273
|
| 4916 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:256
|
| 4917 |
msgid "This will not work, if the visitor leaves the payment page."
|
|
@@ -4919,25 +4745,23 @@ msgstr ""
|
|
| 4919 |
|
| 4920 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:341
|
| 4921 |
#, fuzzy
|
| 4922 |
-
msgid ""
|
| 4923 |
-
"Be sure that the merchant server system clock is set to the proper time and "
|
| 4924 |
-
"time zone."
|
| 4925 |
msgstr ""
|
| 4926 |
-
"Bemærk! Vær sikker på at handelsserversystem klokken er indstillet til den "
|
| 4927 |
-
"
|
| 4928 |
|
| 4929 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:342
|
| 4930 |
#, fuzzy
|
| 4931 |
msgid ""
|
| 4932 |
-
"Please configure all fields inside the Billing form fields tab at this page, "
|
| 4933 |
-
"
|
| 4934 |
msgstr ""
|
| 4935 |
-
"Bemærk! Konfigurer venligst alle felter inden for formfelttab på denne side, "
|
| 4936 |
-
"
|
| 4937 |
|
| 4938 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:715
|
| 4939 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:752
|
| 4940 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 4941 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:810
|
| 4942 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:707
|
| 4943 |
#, php-format
|
|
@@ -4946,7 +4770,7 @@ msgstr "Betaling for booking %s på disse dag(e): %s"
|
|
| 4946 |
|
| 4947 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:717
|
| 4948 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:747
|
| 4949 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 4950 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:814
|
| 4951 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:711
|
| 4952 |
msgid "Pay via"
|
|
@@ -5010,7 +4834,7 @@ msgstr "iPay88 tilpasning"
|
|
| 5010 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:113
|
| 5011 |
#, fuzzy
|
| 5012 |
msgid "Active iPay88"
|
| 5013 |
-
msgstr "
|
| 5014 |
|
| 5015 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:122
|
| 5016 |
#, fuzzy
|
|
@@ -5042,14 +4866,14 @@ msgid "Philippines Peso"
|
|
| 5042 |
msgstr "Philippines Peso"
|
| 5043 |
|
| 5044 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:245
|
| 5045 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5046 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:217
|
| 5047 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:200
|
| 5048 |
msgid "Enter the service name or the reason for the payment here."
|
| 5049 |
msgstr "Indtast servicenavnet eller grunden til betalingen her."
|
| 5050 |
|
| 5051 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:295
|
| 5052 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5053 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:263
|
| 5054 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:246
|
| 5055 |
msgid "Automatically approve/cancel booking"
|
|
@@ -5060,25 +4884,23 @@ msgstr "Automatisk godkendelse/annullering af booking"
|
|
| 5060 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:254
|
| 5061 |
#, fuzzy
|
| 5062 |
msgid ""
|
| 5063 |
-
"Check this box to automatically approve bookings when visitor makes a "
|
| 5064 |
-
"
|
| 5065 |
-
"payment cancellation."
|
| 5066 |
msgstr ""
|
| 5067 |
-
"Marker (sæt kryds ved denne boks) for automatisk at godkende reserveringer "
|
| 5068 |
-
"
|
| 5069 |
-
"
|
| 5070 |
-
"fungere hvis gæsten forlader betalingssiden."
|
| 5071 |
|
| 5072 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
|
| 5073 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:312
|
| 5074 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:295
|
| 5075 |
#, fuzzy, php-format
|
| 5076 |
msgid ""
|
| 5077 |
-
"Please configure %s fields inside the %sBilling form fields%s TAB at this "
|
| 5078 |
-
"
|
| 5079 |
msgstr ""
|
| 5080 |
-
"Venligst %s konfigurer %s felterne inden i betalingsformularen%s, dette er "
|
| 5081 |
-
"
|
| 5082 |
|
| 5083 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipn.php:120
|
| 5084 |
msgid "Error IPN"
|
|
@@ -5124,8 +4946,8 @@ msgstr "Paypal Pro Hosted Løsning"
|
|
| 5124 |
|
| 5125 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:170
|
| 5126 |
msgid ""
|
| 5127 |
-
"Instant Payment Notification (IPN) is a message service that notifies you of "
|
| 5128 |
-
"
|
| 5129 |
msgstr ""
|
| 5130 |
|
| 5131 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:175
|
|
@@ -5164,11 +4986,8 @@ msgid "Use SSL connection"
|
|
| 5164 |
msgstr "Brug SSL forbindelse"
|
| 5165 |
|
| 5166 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:248
|
| 5167 |
-
msgid ""
|
| 5168 |
-
"
|
| 5169 |
-
msgstr ""
|
| 5170 |
-
"Brug SSL forbindelse for dataporstering, i stedet for standard HTTP "
|
| 5171 |
-
"forbindelse"
|
| 5172 |
|
| 5173 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:254
|
| 5174 |
msgid "Use cURL posting"
|
|
@@ -5179,30 +4998,22 @@ msgid "Use the cURL for posting data, instead of fsockopen() function"
|
|
| 5179 |
msgstr "Brug cURL for dataporstering, i stedet for fsockopen() funktion"
|
| 5180 |
|
| 5181 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:267
|
| 5182 |
-
msgid ""
|
| 5183 |
-
"
|
| 5184 |
-
msgstr ""
|
| 5185 |
-
"Følg disse instrukser for at opsætte din samarbejdspartner på din PayPal-"
|
| 5186 |
-
"konto:"
|
| 5187 |
|
| 5188 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:269
|
| 5189 |
msgid "Click Profile on the My Account tab."
|
| 5190 |
msgstr "Klik Profil på min konto-tab."
|
| 5191 |
|
| 5192 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:270
|
| 5193 |
-
msgid ""
|
| 5194 |
-
"
|
| 5195 |
-
"column."
|
| 5196 |
-
msgstr ""
|
| 5197 |
-
"Klik øjebliklig Betaling Meddelse-Præferencer i salgpræference-kolonnen."
|
| 5198 |
|
| 5199 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:271
|
| 5200 |
-
msgid ""
|
| 5201 |
-
"Click Choose IPN Settings to specify your listeners URL and activate the "
|
| 5202 |
-
"listener."
|
| 5203 |
msgstr ""
|
| 5204 |
-
"Klik vælg IPN indstillinger for at specifere dine samarbejdspartners URL og "
|
| 5205 |
-
"
|
| 5206 |
|
| 5207 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:272
|
| 5208 |
msgid "Specify the URL for your listener in the Notification URL field as:"
|
|
@@ -5210,20 +5021,17 @@ msgstr "Præciser URL for din samarbejdspartner i medelse URL-feltet som:"
|
|
| 5210 |
|
| 5211 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:273
|
| 5212 |
msgid "Click Receive IPN messages (Enabled) to enable your listener."
|
| 5213 |
-
msgstr ""
|
| 5214 |
-
"Klik modtag IPN-beskeder (Aktiveret) for at bemyndige din samarbejdspartner."
|
| 5215 |
|
| 5216 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:274
|
| 5217 |
msgid "Click Save."
|
| 5218 |
msgstr "Klik Gem."
|
| 5219 |
|
| 5220 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:275
|
| 5221 |
-
msgid ""
|
| 5222 |
-
"Click Back to Profile Summary to return to the Profile after activating your "
|
| 5223 |
-
"listener."
|
| 5224 |
msgstr ""
|
| 5225 |
-
"Klik Tilbage til Profil-Resumé for at vende tilbage til Pro
|
| 2 |
msgstr ""
|
| 3 |
"Project-Id-Version: wpdev-booking\n"
|
| 4 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
| 5 |
+
"POT-Creation-Date: 2014-12-30 18:25+0200\n"
|
| 6 |
"PO-Revision-Date: \n"
|
| 7 |
"Last-Translator: wpdevelop <info@wpdevelop.com>\n"
|
| 8 |
"Language-Team: wpdevelop <info@wpbookingcalendar.com>\n"
|
| 13 |
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
| 14 |
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
|
| 15 |
"X-Poedit-Basepath: w:\\www\\home\\dev\\www\\wp-content\\plugins\\booking\\.\n"
|
| 16 |
+
"X-Generator: Poedit 1.7.1\n"
|
| 17 |
+
"X-Poedit-SearchPath-0: w:\\www\\home\\dev\\www\\wp-content\\plugins\\booking\\.\n"
|
|
|
|
| 18 |
|
| 19 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:123
|
| 20 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:241
|
| 37 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:124
|
| 38 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:242
|
| 39 |
msgid "Full cost of the booking"
|
| 40 |
+
msgstr "Fuld omkostning ved reserveringen"
|
| 41 |
|
| 42 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:126
|
| 43 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:244
|
| 44 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:108
|
| 45 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3892
|
| 46 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3906
|
| 47 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3924
|
| 48 |
msgid "First Name (required)"
|
| 49 |
msgstr "Fornavn (skal udfyldes)"
|
| 50 |
|
| 51 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:127
|
| 52 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:245
|
| 53 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:109
|
| 54 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3893
|
| 55 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3907
|
| 56 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3925
|
| 57 |
msgid "Last Name (required)"
|
| 58 |
msgstr "Efternavn (skal udfyldes)"
|
| 59 |
|
| 60 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:128
|
| 61 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:246
|
| 62 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:110
|
| 63 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3894
|
| 64 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3908
|
| 65 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3926
|
| 66 |
msgid "Email (required)"
|
| 67 |
msgstr "Email (skal udfyldes)"
|
| 68 |
|
| 71 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:111
|
| 72 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1393
|
| 73 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
|
| 74 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3895
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 75 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3909
|
| 76 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3927
|
| 77 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3947
|
| 78 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3958
|
| 79 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3973
|
| 80 |
msgid "Phone"
|
| 81 |
msgstr "Telefon"
|
| 82 |
|
| 83 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:130
|
| 84 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:248
|
| 85 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:112
|
| 86 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3928
|
| 87 |
msgid "Address (required)"
|
| 88 |
msgstr "Adresse (skal udfyldes)"
|
| 89 |
|
| 90 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:131
|
| 91 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:249
|
| 92 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:113
|
| 93 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3929
|
| 94 |
msgid "City (required)"
|
| 95 |
msgstr "By (skal udfyldes)"
|
| 96 |
|
| 97 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:132
|
| 98 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:250
|
| 99 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:114
|
| 100 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3930
|
| 101 |
msgid "Post code (required)"
|
| 102 |
+
msgstr "Postnummer (skal udfyldes)"
|
| 103 |
|
| 104 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:133
|
| 105 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:251
|
| 106 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:115
|
| 107 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3931
|
| 108 |
msgid "Country (required)"
|
| 109 |
msgstr "Land (skal udfyldes)"
|
| 110 |
|
| 115 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:135
|
| 116 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:253
|
| 117 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:117
|
| 118 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3897
|
| 119 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3911
|
| 120 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3933
|
| 121 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3950
|
| 122 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3961
|
| 123 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3980
|
| 124 |
msgid "Details"
|
| 125 |
msgstr "Detaljer"
|
| 126 |
|
| 131 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:137
|
| 132 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:254
|
| 133 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:118
|
| 134 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3898
|
| 135 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3912
|
| 136 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3934
|
| 137 |
msgid "I Accept term and conditions"
|
| 138 |
+
msgstr "Jeg accepterer betingelserne"
|
| 139 |
|
| 140 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:139
|
| 141 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:256
|
| 142 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:120
|
| 143 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2774
|
| 144 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3900
|
| 145 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3914
|
| 146 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3936
|
| 147 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1608
|
| 148 |
msgid "Send"
|
| 149 |
msgstr "Send"
|
| 150 |
|
| 151 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:173
|
| 152 |
msgid ""
|
| 153 |
+
"Try selecting fewer visitors. The number of visitors may be more than the number of available "
|
| 154 |
+
"units on selected day(s)!"
|
| 155 |
msgstr ""
|
| 156 |
+
"Prøv at vælge færre gæster. Antallet af gæster kan være flere end antallet af disponible enheder "
|
| 157 |
+
"på valgt dag(e)!"
|
| 158 |
|
| 159 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:319
|
| 160 |
msgid "coupon"
|
| 169 |
msgstr "Ingenting fundet"
|
| 170 |
|
| 171 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:696
|
| 172 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:228
|
| 173 |
msgid "Search results"
|
| 174 |
msgstr "Søgeresultater"
|
| 175 |
|
| 183 |
|
| 184 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:1133
|
| 185 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:1146
|
| 186 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:149
|
| 187 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1170
|
| 188 |
msgid "Search"
|
| 189 |
msgstr "Søg"
|
| 190 |
|
| 191 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2058
|
| 192 |
#, php-format
|
| 193 |
msgid ""
|
| 194 |
+
"Sorry, the reservation was not made because these days are already booked!!! %s (Its not "
|
| 195 |
+
"possible to store this sequence of the dates into the one resource.) %s Please %srefresh%s the "
|
| 196 |
+
"page and try other days."
|
| 197 |
msgstr ""
|
| 198 |
+
"Desværre, så blev reservationen ikke lavet fordi disse dage allerede er blevet booket!!! %s (Det "
|
| 199 |
+
"er ikke muligt at oplagre denne sekvens af datoerne i den ressource.) %s Venligst %sgenindlæs%s "
|
| 200 |
+
"siden og forsøg med andre dage."
|
| 201 |
|
| 202 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2569
|
| 203 |
#, php-format
|
| 204 |
msgid "The folowing pending booking(s): %s deleted."
|
| 205 |
+
msgstr "Følgende uafklarede reservering(er): %s er slettet."
|
| 206 |
|
| 207 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2609
|
| 208 |
msgid "Maximum available booking resource items"
|
| 217 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4641
|
| 218 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4704
|
| 219 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1495
|
| 220 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2233
|
| 221 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1347
|
| 222 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:346
|
| 223 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:320
|
| 224 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:596
|
| 225 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:316
|
| 226 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:299
|
| 227 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1277
|
| 228 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1336
|
| 229 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1526
|
| 230 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1621
|
| 231 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3719
|
| 232 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3860
|
| 233 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-class-settings.php:46
|
| 234 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:75
|
| 235 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1193
|
| 236 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1678
|
| 237 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2205
|
| 238 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2332
|
| 239 |
msgid "Save Changes"
|
| 240 |
msgstr "Gem ændringer"
|
| 241 |
|
| 250 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:830
|
| 251 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1334
|
| 252 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1977
|
| 253 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2102
|
| 254 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:100
|
| 255 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:104
|
| 256 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:140
|
| 257 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:81
|
| 258 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:85
|
| 259 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1234
|
| 260 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3298
|
| 261 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3379
|
| 262 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3451
|
| 263 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3536
|
| 264 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3626
|
| 265 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3783
|
| 266 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3825
|
| 267 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:74
|
| 268 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:307
|
| 269 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:327
|
| 270 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:345
|
| 271 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:411
|
| 272 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2931
|
| 273 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:375
|
| 274 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:547
|
| 275 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:670
|
| 276 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:897
|
| 277 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1068
|
| 278 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1097
|
| 279 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1167
|
| 280 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1383
|
| 281 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1867
|
| 282 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1947
|
| 283 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2020
|
| 284 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2107
|
| 285 |
msgid "Click to toggle"
|
| 286 |
msgstr "Klik for at (slå) til/fra"
|
| 287 |
|
| 288 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2853
|
| 289 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:718
|
| 290 |
msgid "Booking resources management"
|
| 291 |
+
msgstr "Forvaltning af Booking"
|
| 292 |
|
| 293 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2858
|
| 294 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3560
|
| 303 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:372
|
| 304 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:301
|
| 305 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:306
|
| 306 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1243
|
| 307 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1290
|
| 308 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1305
|
| 309 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:76
|
| 310 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:93
|
| 311 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:564
|
| 321 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2860
|
| 322 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4052
|
| 323 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4656
|
| 324 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1291
|
| 325 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1307
|
| 326 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:77
|
| 327 |
msgid "Resource name"
|
| 328 |
msgstr "Ressourcenavn"
|
| 371 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3566
|
| 372 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4003
|
| 373 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4099
|
| 374 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1247
|
| 375 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1372
|
| 376 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1759
|
| 377 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1774
|
| 388 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4126
|
| 389 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4129
|
| 390 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4639
|
| 391 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1275
|
| 392 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1695
|
| 393 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1997
|
| 394 |
msgid "Delete"
|
| 425 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3052
|
| 426 |
#, fuzzy, php-format
|
| 427 |
msgid ""
|
| 428 |
+
"Check this box if you want total availability (daily capacity) to depend on the number of "
|
| 429 |
+
"selected visitors %s."
|
| 430 |
msgstr ""
|
| 431 |
+
"Marker (sæt kryds i denne boks) hvis du ønsker at samlet tilgængelighed (daglig kapacitet) "
|
| 432 |
+
"afhænger af antallet af valgte gæster %s"
|
| 433 |
|
| 434 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3053
|
| 435 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3180
|
| 436 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1418
|
| 437 |
#, php-format
|
| 438 |
msgid "Please read more info about configuration of this parameter %shere%s"
|
| 439 |
msgstr "Læs venligst mere info om konfiguration af denne parameter %sher%s"
|
| 441 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3067
|
| 442 |
#, php-format
|
| 443 |
msgid ""
|
| 444 |
+
"Add tooltip on calendar(s) to show availability based on the number of available booking "
|
| 445 |
+
"resource items remaining for each day. %sBe sure to match the maximum number of visitors for the "
|
| 446 |
+
"%sone booking resource%s with the number of visitors specified on the booking form."
|
|
|
|
| 447 |
msgstr ""
|
| 448 |
+
"Tilføj tips på kalender(e) for at vise tilgængelighed baseret på antallet af disponible "
|
| 449 |
+
"reserveringsmuligheder for hver dag. %sVær sikker på at matche det maksimale antal gæster for "
|
| 450 |
+
"%sen reserveringsressource%s med antallet af gæster præciseret på booking skemaet."
|
|
|
|
|
|
|
| 451 |
|
| 452 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3075
|
| 453 |
#, php-format
|
| 454 |
msgid ""
|
| 455 |
+
"Display tooltip on calendar(s) to show availability based on total (fixed) number of visitors "
|
| 456 |
+
"for the resource, which can be at free booking resource items. %sBe sure to match the maximum "
|
| 457 |
+
"number of visitors for %sall booking resources%s with the number of visitors specified on the "
|
| 458 |
+
"booking form."
|
| 459 |
msgstr ""
|
| 460 |
+
"Vis tips på kalender(e) for at vise tilgængelighed baseret på det samlede (faste) antal gæster "
|
| 461 |
+
"for ressourcen. %sVær sikker på at matche maksimumtal af gæster for %salle reserverings-"
|
| 462 |
+
"ressourcer%s med antallet af gæster præciseret på booking-formen."
|
|
|
|
|
|
|
| 463 |
|
| 464 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3090
|
| 465 |
msgid "Show availability"
|
| 468 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3097
|
| 469 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3317
|
| 470 |
msgid ""
|
| 471 |
+
"Check this box to display the available number of booking resources with a tooltip, when mouse "
|
| 472 |
+
"hovers over each day on the calendar(s)."
|
| 473 |
msgstr ""
|
| 474 |
+
"Marker (sæt kryds i denne boks) for at vise det disponible antal af reservering ressourcer med "
|
| 475 |
+
"et tip, når musen bevæges over hver dag på kalender(er)."
|
|
|
|
| 476 |
|
| 477 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3105
|
| 478 |
msgid "Availability description"
|
| 490 |
msgstr "Inaktiver reserveringer i forskellige reserveringsressourcer"
|
| 491 |
|
| 492 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3121
|
|
|
|
| 493 |
msgid ""
|
| 494 |
+
"Check this box to dissable reservations, which can be stored in different booking resources. "
|
| 495 |
+
"When checked, all reserved days must be at same booking resource otherwise error message will "
|
| 496 |
+
"show."
|
| 497 |
msgstr ""
|
| 498 |
+
"Marker (sæt kryds i denne boks) for at deaktivere reservationer foretaget i forskellige "
|
| 499 |
+
"reserveringsfunktioner. Hvis boksen er markeret, bliver reservationen kun tilladt hvis alle "
|
| 500 |
+
"reservationens dage kommer fra samme booking. Ellers kommer der en fejlmeddelelse."
|
|
|
|
| 501 |
|
| 502 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3177
|
| 503 |
#, fuzzy
|
| 504 |
msgid ""
|
| 505 |
+
"Check this box if you want total availability (daily capacity) to depend on the number of "
|
| 506 |
+
"selected visitors."
|
| 507 |
msgstr ""
|
| 508 |
+
"Marker (sæt kryds i denne boks) hvis du ønsker at samlet tilgængelighed (daglig kapacitet) "
|
| 509 |
+
"afhænger af antallet af valgte gæster %s"
|
| 510 |
|
| 511 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3180
|
| 512 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:119
|
| 534 |
msgstr "Vigtigt!"
|
| 535 |
|
| 536 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3195
|
|
|
|
| 537 |
msgid ""
|
| 538 |
+
"Add tooltip on calendar(s) to show availability based on the number of available booking "
|
| 539 |
+
"resource items remaining for each day."
|
| 540 |
msgstr ""
|
| 541 |
+
"Tilføj tips på kalender(e) for at vise tilgængelighed baseret på antallet af resterende, mulige "
|
| 542 |
+
"bookinger for hver dag."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 543 |
|
| 544 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3197
|
| 545 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3206
|
| 548 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4510
|
| 549 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:588
|
| 550 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:624
|
| 551 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:924
|
| 552 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1360
|
| 553 |
msgid "Note"
|
| 554 |
msgstr "Note"
|
| 555 |
|
| 556 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3197
|
| 557 |
#, fuzzy, php-format
|
| 558 |
msgid ""
|
| 559 |
+
"Be sure to match the maximum number of visitors for the %sone booking resource%s with the number "
|
| 560 |
+
"of visitors specified on the booking form."
|
| 561 |
msgstr ""
|
| 562 |
+
"Tilføj tips på kalender(e) for at vise tilgængelighed baseret på antallet af disponible "
|
| 563 |
+
"reserveringsressourcepunkter der er resterende for hver dag. %sVær sikker på at matche det "
|
| 564 |
+
"maksimumtal af gæster for %sen reserveringsressource%s med antallet af gæster præciseret på "
|
| 565 |
+
"booking formularen."
|
|
|
|
| 566 |
|
| 567 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3204
|
| 568 |
#, fuzzy
|
| 569 |
msgid ""
|
| 570 |
+
"Display tooltip on calendar(s) to show availability based on total (fixed) number of visitors "
|
| 571 |
+
"for the resource, which can be at free booking resource items."
|
|
|
|
| 572 |
msgstr ""
|
| 573 |
+
"Vis tips på kalender(e) for at vise tilgængelighed baseret på samlet (fastsat) antal gæster for "
|
| 574 |
+
"ressourcen, hvilken kan være ved gratis reserveringsressourcepunkter. %sVær sikker på at matche "
|
| 575 |
+
"det maksimumtal af gæster for %salg reserveringsressourcer%s med antallet af gæster præciseret "
|
|
|
|
| 576 |
"på booking formularen."
|
| 577 |
|
| 578 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3206
|
| 579 |
#, fuzzy, php-format
|
| 580 |
msgid ""
|
| 581 |
+
"Be sure to match the maximum number of visitors for %sall booking resources%s with the number of "
|
| 582 |
+
"visitors specified on the booking form."
|
| 583 |
msgstr ""
|
| 584 |
+
"Tilføj tips på kalender(e) for at vise tilgængelighed baseret på antallet af disponible "
|
| 585 |
+
"reserveringsressourcepunkter der er resterende for hver dag. %sVær sikker på at matche det "
|
| 586 |
+
"maksimumtal af gæster for %sen reserveringsressource%s med antallet af gæster præciseret på "
|
| 587 |
+
"booking formularen."
|
|
|
|
| 588 |
|
| 589 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3221
|
| 590 |
#, fuzzy
|
| 591 |
msgid ""
|
| 592 |
+
"Check this box to dissable reservations, which can be stored in different booking resources."
|
|
|
|
| 593 |
msgstr "Inaktiver reserveringer i forskellige reserveringsressourcer"
|
| 594 |
|
| 595 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3224
|
| 596 |
msgid ""
|
| 597 |
+
"When checked, all reserved days must be at same booking resource otherwise error message will "
|
| 598 |
+
"show."
|
| 599 |
msgstr ""
|
| 600 |
+
"Når denne boks er markeret, må alle reserveringer komme fra samme booking. Ellers vil der komme "
|
| 601 |
+
"en fejlmeddelelse."
|
| 602 |
|
| 603 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3253
|
| 604 |
msgid "Use pending days as available"
|
| 605 |
+
msgstr "Vis uafklarede dage som disponible"
|
| 606 |
|
| 607 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3262
|
| 608 |
+
msgid "Check this box if you want to show the pending days as available in calendars"
|
|
|
|
| 609 |
msgstr ""
|
| 610 |
+
"Marker (sæt kryds i denne boks) hvis du vil vise de uafklarede dage som disponible i kalenderen"
|
|
|
|
| 611 |
|
| 612 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3279
|
| 613 |
msgid ""
|
| 614 |
+
"Warning!!! After you approved the specific booking(s), all your pending bookings of the same "
|
| 615 |
+
"booking resource as an approved booking for the dates, which are intersect with dates of "
|
| 616 |
+
"approved booking, will be automatically canceled!"
|
|
|
|
| 617 |
msgstr ""
|
| 618 |
+
"Advarsel!!! Efter at du har godkendt den specifikke reservering(er), vil alle dine ventende "
|
| 619 |
+
"reserveringer som overlapper denne reservering, blive annulleret!"
|
|
|
|
|
|
|
| 620 |
|
| 621 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3281
|
| 622 |
msgid ""
|
| 623 |
+
"Auto Cancel all pending bookings for the specific date(s), if some booking is approved for these "
|
| 624 |
+
"date(s)"
|
| 625 |
msgstr ""
|
| 626 |
+
"Auto anuller alle uafklarede reserveringer for den specifikke dato(er), hvis en eller anden "
|
| 627 |
+
"reservering er godkendt fordi disse dato(er)"
|
| 628 |
|
| 629 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3310
|
| 630 |
msgid "Show availability in tooltip"
|
| 633 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3326
|
| 634 |
#, fuzzy
|
| 635 |
msgid "Availability Title"
|
| 636 |
+
msgstr "Titel"
|
| 637 |
|
| 638 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3363
|
| 639 |
#, fuzzy
|
| 640 |
msgid ""
|
| 641 |
+
"Use \"Check In\" date as available in calendar for booking resources with capacity higher then 1 "
|
| 642 |
+
"for search results"
|
| 643 |
msgstr ""
|
| 644 |
+
"Brug \"Check In\" dato som disponibel i kalender for at booke ressourcer med kapacitet højere "
|
| 645 |
+
"end en."
|
| 646 |
|
| 647 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3370
|
| 648 |
#, fuzzy
|
| 649 |
msgid ""
|
| 650 |
+
"Use \"Check Out\" date as available in calendar for booking resources with capacity higher then "
|
| 651 |
+
"1 search results"
|
| 652 |
msgstr ""
|
| 653 |
+
"Brug \"Check Out\" dato som disponibel i kalender for at booke ressourcer med kapacitet højere "
|
| 654 |
+
"end en."
|
| 655 |
|
| 656 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3396
|
|
|
|
| 657 |
msgid "Coupon Deleted"
|
| 658 |
+
msgstr "Kupon slettet"
|
| 659 |
|
| 660 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3442
|
|
|
|
| 661 |
msgid "Coupon created"
|
| 662 |
+
msgstr "Kupon skabt"
|
| 663 |
|
| 664 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3450
|
| 665 |
#, fuzzy
|
| 673 |
msgstr "Kupon Kode"
|
| 674 |
|
| 675 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3460
|
|
|
|
| 676 |
msgid "Enter coupon code."
|
| 677 |
+
msgstr "Indtast kupon kode"
|
| 678 |
|
| 679 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3465
|
| 680 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3562
|
| 698 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3564
|
| 699 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3616
|
| 700 |
msgid "Expiration Date"
|
| 701 |
+
msgstr "Udløbsdato"
|
| 702 |
|
| 703 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3486
|
|
|
|
| 704 |
msgid "Select Expiration Date of the coupon."
|
| 705 |
+
msgstr "Vælg udløbsdato for kuponen."
|
| 706 |
|
| 707 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3492
|
| 708 |
+
#, fuzzy
|
| 709 |
msgid "Minimum Booking Cost"
|
| 710 |
+
msgstr "Minimumskøb"
|
| 711 |
|
| 712 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3495
|
| 713 |
msgid "Enter minimum booking cost, when coupon is applicable."
|
| 717 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3565
|
| 718 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3618
|
| 719 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4747
|
| 720 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1246
|
| 721 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:755
|
| 722 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:650
|
| 723 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1129
|
| 724 |
msgid "Resources"
|
| 725 |
msgstr "Ressourcer"
|
| 726 |
|
| 727 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3509
|
| 728 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3586
|
| 729 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:335
|
| 730 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-feed.php:99
|
| 731 |
msgid "All"
|
| 732 |
msgstr "Alle"
|
| 768 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3622
|
| 769 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1918
|
| 770 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:327
|
| 771 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:585
|
| 772 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:273
|
| 773 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:256
|
| 774 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:919
|
| 775 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:944
|
| 776 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:978
|
| 777 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:993
|
| 778 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1177
|
| 779 |
msgid "Warning"
|
| 780 |
msgstr "Advarsel"
|
| 781 |
|
| 795 |
msgstr "Eksempel: %s"
|
| 796 |
|
| 797 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3680
|
|
|
|
| 798 |
msgid "Search Availability Form"
|
| 799 |
+
msgstr "Søge tilgængelighed form"
|
| 800 |
|
| 801 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3685
|
| 802 |
#, fuzzy
|
| 803 |
msgid "Inlinee Search Form Template"
|
| 804 |
+
msgstr "Standard Form"
|
| 805 |
|
| 806 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3686
|
| 807 |
#, fuzzy
|
| 808 |
msgid "Horizontal Search Form Template"
|
| 809 |
+
msgstr "Standard Form"
|
| 810 |
|
| 811 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3687
|
| 812 |
#, fuzzy
|
| 814 |
msgstr "Standard Form"
|
| 815 |
|
| 816 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3689
|
| 817 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1586
|
| 818 |
#, fuzzy
|
| 819 |
msgid "Reset current Form"
|
| 820 |
+
msgstr "Nulstil"
|
| 821 |
|
| 822 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3694
|
| 823 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3544
|
| 824 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3793
|
| 825 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1593
|
| 826 |
msgid "Reset"
|
| 827 |
msgstr "Nulstil"
|
| 828 |
|
| 832 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:252
|
| 833 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:224
|
| 834 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:207
|
| 835 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3847
|
| 836 |
msgid "Use these shortcodes for customization: "
|
| 837 |
msgstr "Brug disse shortkoder for tilpasning:"
|
| 838 |
|
| 873 |
|
| 874 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3724
|
| 875 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3770
|
| 876 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2280
|
|
|
|
| 877 |
msgid "HTML tags is accepted."
|
| 878 |
+
msgstr "HTML tags accepteres."
|
| 879 |
|
| 880 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3736
|
| 881 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3963
|
| 915 |
|
| 916 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3766
|
| 917 |
#, php-format
|
| 918 |
+
msgid "%s - featured image, taken from the featured image associated with the post, "
|
| 919 |
+
msgstr "%s - fremhævet billede, taget fra fremhævet billede associeret med indlæg,"
|
|
|
|
|
|
|
| 920 |
|
| 921 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3767
|
| 922 |
#, php-format
|
| 925 |
|
| 926 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3782
|
| 927 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3969
|
| 928 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:457
|
| 929 |
#, fuzzy
|
| 930 |
msgid "Help Info"
|
| 931 |
msgstr "Vælg indstilling for at konfigurere eller vis hjælpeinfo om tags"
|
| 932 |
|
| 933 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3798
|
| 934 |
#, fuzzy
|
| 935 |
+
msgid "CSS customization of search form and search results you can make at this file"
|
|
|
|
| 936 |
msgstr "Ekstra tilpasningsstil af dette element du kan lave ved denne fil"
|
| 937 |
|
| 938 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3804
|
| 939 |
#, php-format
|
| 940 |
msgid ""
|
| 941 |
+
"If you do not see search results at front-end side of your website, please check troubleshooting "
|
| 942 |
+
"instruction %shere%s"
|
| 943 |
msgstr ""
|
| 944 |
|
| 945 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3821
|
| 972 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3853
|
| 973 |
#, fuzzy
|
| 974 |
msgid "Max. persons"
|
| 975 |
+
msgstr "Max. omkostning"
|
| 976 |
|
| 977 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3880
|
| 978 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3966
|
|
|
|
| 979 |
msgid "Search Cache"
|
| 980 |
+
msgstr "Søge Cache "
|
| 981 |
|
| 982 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3883
|
| 983 |
#, fuzzy
|
| 984 |
msgid "Reset Search Cache"
|
| 985 |
+
msgstr "Søge Cache "
|
| 986 |
|
| 987 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3889
|
| 988 |
msgid "Cache expiration"
|
| 1017 |
msgstr "Søge form"
|
| 1018 |
|
| 1019 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4039
|
|
|
|
| 1020 |
msgid "Parent Resource"
|
| 1021 |
+
msgstr "Forælder-ressource"
|
|
|
|
|
|
|
| 1022 |
|
| 1023 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4064
|
| 1024 |
#, fuzzy
|
| 1025 |
msgid "Max visitors"
|
| 1026 |
+
msgstr "Max. omkostning"
|
| 1027 |
|
| 1028 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4111
|
| 1029 |
msgid "Capacity: "
|
| 1030 |
msgstr "Kapacitet:"
|
| 1031 |
|
| 1032 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4130
|
| 1033 |
+
#, fuzzy
|
| 1034 |
+
msgid "Select parent resource, if you want that parent resource to increase capacity."
|
| 1035 |
+
msgstr "Vælg forælderressource, hvis du vil have denne forældreressource er forhøjelseskapacitet."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1036 |
|
| 1037 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4141
|
| 1038 |
+
msgid "Set priority of resource - resource with higher priority will be reserved firstly."
|
| 1039 |
+
msgstr "Sæt prioritet af ressource - ressource med højere prioritet vil blive reserveret først."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1040 |
|
| 1041 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4152
|
| 1042 |
msgid "Resources count"
|
| 1074 |
msgstr "Disponibel:"
|
| 1075 |
|
| 1076 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4381
|
| 1077 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:648
|
| 1078 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4023
|
| 1079 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:689
|
| 1080 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1804
|
| 1081 |
msgid "Default"
|
| 1090 |
msgstr "Standard med udsigt"
|
| 1091 |
|
| 1092 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4382
|
| 1093 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2406
|
| 1094 |
msgid "Resource #1"
|
| 1095 |
msgstr "Ressource #1"
|
| 1096 |
|
| 1097 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4383
|
| 1098 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4389
|
| 1099 |
msgid "Presidential Suite"
|
| 1100 |
+
msgstr "Præsident-suite"
|
| 1101 |
|
| 1102 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4383
|
| 1103 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2407
|
| 1104 |
msgid "Resource #2"
|
| 1105 |
msgstr "Ressource #2"
|
| 1106 |
|
| 1107 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4384
|
| 1108 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4390
|
| 1109 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1427
|
| 1110 |
msgid "Royal Villa"
|
| 1111 |
msgstr "Kongelig Villa"
|
| 1112 |
|
| 1113 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4384
|
| 1114 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2408
|
| 1115 |
msgid "Resource #3"
|
| 1116 |
msgstr "Ressource #3"
|
| 1117 |
|
| 1122 |
|
| 1123 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:252
|
| 1124 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:116
|
| 1125 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3896
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1126 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3910
|
| 1127 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3932
|
| 1128 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3948
|
| 1129 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3959
|
| 1130 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3978
|
| 1131 |
msgid "Adults"
|
| 1132 |
msgstr "Voksne"
|
| 1133 |
|
| 1134 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:252
|
| 1135 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:116
|
| 1136 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3896
|
| 1137 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3910
|
| 1138 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3932
|
| 1139 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3949
|
| 1140 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3960
|
| 1141 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3979
|
| 1142 |
msgid "Children"
|
| 1143 |
msgstr "Børn"
|
| 1144 |
|
| 1191 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:864
|
| 1192 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4380
|
| 1193 |
msgid "Load selected booking form"
|
| 1194 |
+
msgstr "Indlæs den valgte booking form"
|
| 1195 |
|
| 1196 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:866
|
| 1197 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4382
|
| 1198 |
msgid "Load"
|
| 1199 |
+
msgstr "Indlæs"
|
| 1200 |
|
| 1201 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:872
|
| 1202 |
msgid "Delete selected booking form"
|
| 1242 |
msgstr "Annullere"
|
| 1243 |
|
| 1244 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:929
|
| 1245 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:454
|
| 1246 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-ajax.php:213
|
| 1247 |
msgid "Deleted"
|
| 1248 |
msgstr "Slettet"
|
| 1275 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1489
|
| 1276 |
#, php-format
|
| 1277 |
msgid ""
|
| 1278 |
+
"%s - show cost hint for full booking in real time, depending on number of days selected and form "
|
| 1279 |
+
"elements."
|
| 1280 |
msgstr ""
|
| 1281 |
+
"%s - vis omkostningsbetydning for fuld reservering i realtid, afhængig af antal dage og udvalgte "
|
| 1282 |
+
"formelementer."
|
| 1283 |
|
| 1284 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1490
|
| 1285 |
#, php-format
|
| 1289 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1491
|
| 1290 |
#, php-format
|
| 1291 |
msgid ""
|
| 1292 |
+
"%s - show hint of original booking cost without additional costs for full booking in real time, "
|
| 1293 |
+
"depends only from days selection."
|
| 1294 |
msgstr ""
|
| 1295 |
+
"%s - vis betydning af oprindelig reserveringsomkostning uden ekstra omkostninger for fuld "
|
| 1296 |
+
"reservering i realtid, afhænger kun af dage udvælgelse."
|
| 1297 |
|
| 1298 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1492
|
| 1299 |
#, php-format
|
| 1303 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1493
|
| 1304 |
#, php-format
|
| 1305 |
msgid ""
|
| 1306 |
+
"%s - show cost hint of additional booking cost, which depends from selection of form elements."
|
|
|
|
| 1307 |
msgstr ""
|
| 1308 |
+
"%s - vis omkostningsbetydning for ekstra reserveringsomkostning som afhænger af udvælgelse af "
|
| 1309 |
+
"formelementer."
|
| 1310 |
|
| 1311 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1494
|
| 1312 |
#, php-format
|
| 1319 |
msgstr "%s - indtast direkte omkostning på admin panel siden:"
|
| 1320 |
|
| 1321 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1495
|
| 1322 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:639
|
| 1323 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:706
|
| 1324 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1115
|
| 1325 |
msgid "Add booking"
|
| 1326 |
msgstr "Tilføj booking"
|
| 1327 |
|
| 1337 |
|
| 1338 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2154
|
| 1339 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2158
|
| 1340 |
+
msgid "Setting rate or cost, which is depend from number of selected days for the resource"
|
| 1341 |
+
msgstr "Sætte takst eller omkostning, som er afhængig af antal udvalgte dage for ressourcen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1342 |
|
| 1343 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2155
|
| 1344 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2192
|
| 1355 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2155
|
| 1356 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:444
|
| 1357 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:454
|
| 1358 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:764
|
| 1359 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:526
|
| 1360 |
msgid "Deposit"
|
| 1361 |
msgstr "Depositum"
|
| 1374 |
|
| 1375 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2201
|
| 1376 |
#, fuzzy
|
| 1377 |
+
msgid "Activation of this feature is require setting cost per day or cost per night"
|
| 1378 |
+
msgstr "Aktivering af denne egenskab er kræver at der sættes omkostning per dag"
|
|
|
|
|
|
|
| 1379 |
|
| 1380 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2208
|
| 1381 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2212
|
| 1389 |
|
| 1390 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2212
|
| 1391 |
#, fuzzy
|
| 1392 |
+
msgid "Activate this feature at the cost section of general booking settings page, firstly."
|
|
|
|
|
|
|
| 1393 |
msgstr ""
|
| 1394 |
+
"Lav venligst denne funktion aktiv ved omkostningssektionen af general booking indstillingsside"
|
|
|
|
| 1395 |
|
| 1396 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2344
|
| 1397 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2355
|
| 1416 |
|
| 1417 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2362
|
| 1418 |
#, fuzzy, php-format
|
| 1419 |
+
msgid "Select %s days by activating specific season filter below or %sadd new season filter%s"
|
|
|
|
|
|
|
| 1420 |
msgstr "Vælg %s dage nedenfor eller %stilføj ny sæsonfilter%s"
|
| 1421 |
|
| 1422 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2373
|
| 1450 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:191
|
| 1451 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:211
|
| 1452 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:232
|
| 1453 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3313
|
| 1454 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3395
|
| 1455 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3466
|
| 1456 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3552
|
| 1457 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3642
|
| 1458 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:91
|
| 1459 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1418
|
| 1460 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1461
|
| 1461 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1506
|
| 1462 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1552
|
| 1463 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1606
|
| 1464 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1649
|
| 1465 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1882
|
| 1466 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1963
|
| 1467 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2035
|
| 1468 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2123
|
| 1469 |
msgid "Active"
|
| 1470 |
msgstr "Aktiv"
|
| 1471 |
|
| 1473 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2576
|
| 1474 |
#, fuzzy
|
| 1475 |
msgid "Edit season filter"
|
| 1476 |
+
msgstr "Filter"
|
| 1477 |
|
| 1478 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2483
|
| 1479 |
msgid "Seasonal rates of booking resource"
|
| 1482 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2489
|
| 1483 |
#, fuzzy, php-format
|
| 1484 |
msgid ""
|
| 1485 |
+
"Enter seasonal rate(s) (cost diference in %s from standard cost %s or a fixed cost) of the "
|
| 1486 |
+
"booking resource (%s) or %sAdd a new seasonal filter%s"
|
| 1487 |
msgstr ""
|
| 1488 |
+
"Indtast årstidsbestemt takst(er) (omkostningsdiference i %s fra normal omkostning %s, eller en "
|
| 1489 |
+
"fast omkostning) af reserveringsressourcen %s, eller %stilføj en ny årstidsbestemt filter%s"
|
|
|
|
| 1490 |
|
| 1491 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2504
|
| 1492 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2557
|
| 1497 |
#, fuzzy
|
| 1498 |
msgid "Season Filter"
|
| 1499 |
msgstr ""
|
| 1500 |
+
"Du er nødt til at vise specifik felt(er), formsektion eller bare tekst, hvis specifik dato er "
|
| 1501 |
+
"udvalgt (ugedag eller dato fra sæsonfilter) - Det er også muligt."
|
|
|
|
| 1502 |
|
| 1503 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2538
|
| 1504 |
#, fuzzy
|
| 1505 |
msgid "Rate"
|
| 1506 |
+
msgstr "Sætte takst eller omkostning, som er afhængig af antal udvalgte dage for ressourcen"
|
| 1507 |
|
| 1508 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2547
|
| 1509 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2567
|
| 1540 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:340
|
| 1541 |
#, fuzzy
|
| 1542 |
msgid "Note!"
|
| 1543 |
+
msgstr "Note:"
|
| 1544 |
|
| 1545 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2584
|
| 1546 |
msgid "Check boxe(s) at left side if you want to activate specific cost."
|
| 1552 |
|
| 1553 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2823
|
| 1554 |
msgid "Set cost of booking resource based on the number of days selected"
|
| 1555 |
+
msgstr "Sæt omkostning for booking ressource baseret på antallet af valgte dage"
|
|
|
|
| 1556 |
|
| 1557 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2824
|
| 1558 |
#, php-format
|
| 1559 |
+
msgid "If you add costs here, %srates%s for this booking resource will not take effect !!!"
|
|
|
|
|
|
|
| 1560 |
msgstr ""
|
| 1561 |
+
"Hvis du tilføjer omkostninger her, %stakster%s for denne reserveringsressource vil det ikke "
|
| 1562 |
+
"træde i kraft !!!"
|
| 1563 |
|
| 1564 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2828
|
| 1565 |
#, php-format
|
| 1566 |
msgid ""
|
| 1567 |
+
"Cost setings at %stop have higher priority%s than other costs of same type at the %sbottom%s of "
|
| 1568 |
+
"the list."
|
| 1569 |
msgstr ""
|
| 1570 |
|
| 1571 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2829
|
| 1572 |
#, php-format
|
| 1573 |
msgid ""
|
| 1574 |
+
"Please create all %s terms firstly %s(from higher priority to lower)%s, then terms %s and after "
|
| 1575 |
+
"terms %s"
|
| 1576 |
msgstr ""
|
| 1577 |
|
| 1578 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2831
|
| 1589 |
|
| 1590 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2835
|
| 1591 |
msgid ""
|
| 1592 |
+
"Specific cost will take affect, only if it active (the box at the left side is checked) and if "
|
| 1593 |
+
"\"Check In\" (start) date belong to selected season filter or if set \"Any days\"."
|
|
|
|
| 1594 |
msgstr ""
|
| 1595 |
|
| 1596 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2844
|
| 1597 |
#, fuzzy
|
| 1598 |
msgid "Number of Days"
|
| 1599 |
+
msgstr "Sæt omkostningen baseret på antallet af dage udvalgt for reservationen"
|
| 1600 |
|
| 1601 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2845
|
| 1602 |
#, fuzzy
|
| 1603 |
msgid "Cost Settings"
|
| 1604 |
msgstr ""
|
| 1605 |
+
"Sæt ekstra omkostning af reserveringen som procentdel af den oprindelige reserveringsomkostning. "
|
| 1606 |
+
"Denne oprindelige reserveringsomkostning har ikke indvirkning på nogen som helst andre ekstra "
|
| 1607 |
+
"omkostningsscenarier. Brug: bare skriv %s tegn før procentvist tal. Eksempel: %s."
|
| 1608 |
|
| 1609 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2846
|
| 1610 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2893
|
| 1612 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3084
|
| 1613 |
#, fuzzy
|
| 1614 |
msgid "Season Filter of Check In date"
|
| 1615 |
+
msgstr "%s - check-ind dato,"
|
| 1616 |
|
| 1617 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2868
|
| 1618 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2942
|
| 1625 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3058
|
| 1626 |
#, fuzzy
|
| 1627 |
msgid "Day Number(s)"
|
| 1628 |
+
msgstr "dag(e)"
|
| 1629 |
|
| 1630 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2876
|
| 1631 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2952
|
| 1636 |
|
| 1637 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2880
|
| 1638 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2958
|
| 1639 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2157
|
| 1640 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:752
|
| 1641 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:292
|
| 1642 |
msgid "day"
|
| 1653 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:309
|
| 1654 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:445
|
| 1655 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:455
|
| 1656 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:765
|
| 1657 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:527
|
| 1658 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:807
|
| 1659 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:808
|
| 1670 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3054
|
| 1671 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3358
|
| 1672 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:866
|
| 1673 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3326
|
| 1674 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3401
|
| 1675 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3486
|
| 1676 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3573
|
| 1677 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3663
|
| 1678 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:546
|
| 1679 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1895
|
| 1680 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1969
|
| 1681 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2055
|
| 1682 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2144
|
| 1683 |
msgid "From"
|
| 1684 |
msgstr "Fra"
|
| 1685 |
|
| 1689 |
msgstr "Tilsammen"
|
| 1690 |
|
| 1691 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2959
|
| 1692 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2160
|
| 1693 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:583
|
| 1694 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:647
|
| 1695 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:755
|
| 1728 |
|
| 1729 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3196
|
| 1730 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:836
|
| 1731 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3304
|
| 1732 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3386
|
| 1733 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3457
|
| 1734 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3544
|
| 1735 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3633
|
| 1736 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:82
|
| 1737 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1505
|
| 1738 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1873
|
| 1739 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1954
|
| 1740 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2026
|
| 1741 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2115
|
| 1742 |
msgid "Status"
|
| 1743 |
msgstr "Status"
|
| 1744 |
|
| 1762 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3230
|
| 1763 |
#, php-format
|
| 1764 |
msgid ""
|
| 1765 |
+
"Show deposit payment form, only if difference between %sToday%s and %sCheck In%s days more than"
|
|
|
|
| 1766 |
msgstr ""
|
| 1767 |
|
| 1768 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3248
|
| 1776 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3276
|
| 1777 |
#, php-format
|
| 1778 |
msgid ""
|
| 1779 |
+
"Check this box if you want to use the %sdeposit%s total %spayment%s on the payment form, instead "
|
| 1780 |
+
"of the full total of the booking."
|
| 1781 |
msgstr ""
|
| 1782 |
+
"Marker denne kasse hvis du ønsker at bruge %sdepositum%s total %sbetaling%s på "
|
| 1783 |
+
"betalingsformularen, i stedet for det fulde total af reserveringen."
|
| 1784 |
|
| 1785 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3277
|
| 1786 |
#, fuzzy, php-format
|
| 1787 |
+
msgid " You can configure the deposit payment for your booking resources %shere%s."
|
| 1788 |
+
msgstr "Du kan konfigurere depositumbetalingen påkrævet for dine reserveringsressourcer %sher%s."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1789 |
|
| 1790 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3295
|
| 1791 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3575
|
| 1898 |
#, fuzzy
|
| 1899 |
msgid "Each day "
|
| 1900 |
msgstr ""
|
| 1901 |
+
"Tilføj tips på kalender(e) for at vise tilgængelighed baseret på antallet af disponible "
|
| 1902 |
+
"reserveringsmuligheder for hver dag. %sVær sikker på at matche det maksimale antal gæster for "
|
| 1903 |
+
"%sen reserveringsressource%s med antallet af gæster præciseret på booking skemaet."
|
| 1904 |
|
| 1905 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3392
|
| 1906 |
#, fuzzy
|
| 1907 |
msgid "on each day "
|
| 1908 |
msgstr ""
|
| 1909 |
+
"Tilføj tips på kalender(e) for at vise tilgængelighed baseret på antallet af disponible "
|
| 1910 |
+
"reserveringsmuligheder for hver dag. %sVær sikker på at matche det maksimale antal gæster for "
|
| 1911 |
+
"%sen reserveringsressource%s med antallet af gæster præciseret på booking skemaet."
|
| 1912 |
|
| 1913 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3396
|
| 1914 |
#, fuzzy
|
| 1950 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4044
|
| 1951 |
#, fuzzy
|
| 1952 |
msgid "Create new season filter"
|
| 1953 |
+
msgstr "Opret ny formular"
|
| 1954 |
|
| 1955 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3642
|
| 1956 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4044
|
| 1957 |
#, fuzzy
|
| 1958 |
msgid "Create New Season Filter"
|
| 1959 |
+
msgstr "Opret ny formular"
|
| 1960 |
|
| 1961 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3642
|
| 1962 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4044
|
| 2162 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4122
|
| 2163 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4124
|
| 2164 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4638
|
| 2165 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1274
|
| 2166 |
msgid "Edit"
|
| 2167 |
msgstr "Rediger"
|
| 2168 |
|
| 2173 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4168
|
| 2174 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:622
|
| 2175 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-notices.php:104
|
| 2176 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:911
|
| 2177 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1540
|
| 2178 |
#, fuzzy
|
| 2179 |
msgid "Hide"
|
| 2180 |
+
msgstr "Skjul avancerede indstillinger for JavaScript loading"
|
| 2181 |
|
| 2182 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4169
|
| 2183 |
#, fuzzy
|
| 2186 |
|
| 2187 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4180
|
| 2188 |
#, fuzzy, php-format
|
| 2189 |
+
msgid " Check this box to display the %sdaily cost at the date cells%s in the calendar(s)."
|
|
|
|
|
|
|
| 2190 |
msgstr ""
|
| 2191 |
+
"Marker denne kasse for at vise den daglige omkostningen med et tip, når musen føres over dette "
|
| 2192 |
+
"på hver dag på kalender(e)."
|
| 2193 |
|
| 2194 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4188
|
| 2195 |
#, fuzzy
|
| 2196 |
msgid "Currency symbol"
|
| 2197 |
+
msgstr "Valutaformat"
|
| 2198 |
|
| 2199 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4212
|
| 2200 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1580
|
| 2201 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:547
|
| 2202 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:597
|
| 2203 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:845
|
| 2204 |
msgid "Custom"
|
| 2205 |
msgstr "Tilpasset"
|
| 2206 |
|
| 2207 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4217
|
| 2208 |
#, php-format
|
| 2209 |
msgid ""
|
| 2210 |
+
"Type your %scurrency symbol%s to display near daily cost in date cells. %sDocumentation on "
|
| 2211 |
+
"currency symbols%s"
|
| 2212 |
msgstr ""
|
| 2213 |
|
| 2214 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4229
|
| 2217 |
|
| 2218 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4240
|
| 2219 |
msgid ""
|
| 2220 |
+
" Check this box to display the daily cost with a tooltip when mouse hovers over each day on the "
|
| 2221 |
+
"calendar(s)."
|
| 2222 |
msgstr ""
|
| 2223 |
+
"Marker denne kasse for at vise den daglige omkostningen med et tip, når musen føres over dette "
|
| 2224 |
+
"på hver dag på kalender(e)."
|
| 2225 |
|
| 2226 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4248
|
| 2227 |
#, fuzzy
|
| 2228 |
msgid "Cost Title"
|
| 2229 |
+
msgstr "Titel:"
|
| 2230 |
|
| 2231 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4250
|
| 2232 |
#, php-format
|
| 2240 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4413
|
| 2241 |
#, fuzzy
|
| 2242 |
msgid "Configure Additional cost for the form"
|
| 2243 |
+
msgstr "Ekstra omkostning for"
|
| 2244 |
|
| 2245 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4456
|
| 2246 |
msgid "Additional cost for"
|
| 2249 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4506
|
| 2250 |
#, fuzzy
|
| 2251 |
msgid ""
|
| 2252 |
+
"Check this box if you want that specific additional cost, which configured as percentage for "
|
| 2253 |
+
"some option, apply to other additional fixed costs and not only to original booking cost."
|
|
|
|
| 2254 |
msgstr ""
|
| 2255 |
+
"maker denne kasse hvis du ønsker omkostninger, som er specificerede her som % for nogle "
|
| 2256 |
+
"valgmuligheder, også anvendt på omkostninger præciseret som faste værdier for nogle "
|
| 2257 |
+
"valgmuligheder."
|
| 2258 |
|
| 2259 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4512
|
| 2260 |
#, fuzzy
|
| 2261 |
+
msgid "Configure additional cost, which depend from selection of selectbox(es) and checkbox(es)."
|
|
|
|
|
|
|
| 2262 |
msgstr "Ekstra omkostning som afhænger fra feltudvælgelsen i formen"
|
| 2263 |
|
| 2264 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4515
|
| 2265 |
#, php-format
|
| 2266 |
msgid ""
|
| 2267 |
+
"Fields %s(selectbox(es) and checkbox(es))%s are shown here automatically if they exist in the "
|
| 2268 |
+
"%sbooking form%s."
|
| 2269 |
msgstr ""
|
| 2270 |
|
| 2271 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4522
|
| 2272 |
#, fuzzy
|
| 2273 |
msgid "Enter additional cost in formats:"
|
| 2274 |
+
msgstr "Avanceret Ekstra Omkostning"
|
| 2275 |
|
| 2276 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4523
|
| 2277 |
#, php-format
|
| 2278 |
msgid ""
|
| 2279 |
+
"For example, if the original cost of the booking is %s, then after applying additional costs the "
|
| 2280 |
+
"total cost will be folowing"
|
| 2281 |
msgstr ""
|
| 2282 |
|
| 2283 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4526
|
| 2284 |
#, fuzzy
|
| 2285 |
msgid "Enter fixed cost"
|
| 2286 |
+
msgstr "Fast Beløb"
|
| 2287 |
|
| 2288 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4526
|
| 2289 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4529
|
| 2290 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4535
|
| 2291 |
#, fuzzy, php-format
|
| 2292 |
msgid "%s, then total cost will be %s"
|
| 2293 |
+
msgstr "Total booking ressourceomkostning"
|
| 2294 |
|
| 2295 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4529
|
| 2296 |
#, fuzzy
|
| 2317 |
|
| 2318 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4535
|
| 2319 |
#, fuzzy
|
| 2320 |
+
msgid "Enter percentage as additional sum, which is based only on original cost and not full sum"
|
|
|
|
|
|
|
| 2321 |
msgstr ""
|
| 2322 |
+
"eller du kan specifere procent som ekstra sum, som bliver baseret kun på oprindelig omkostning "
|
| 2323 |
+
"og ikke fuld sum. Eksempel:%s eler %s "
|
| 2324 |
|
| 2325 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4539
|
| 2326 |
#, fuzzy, php-format
|
| 2327 |
+
msgid "Please check more info about configuration of this cost settings on this %spage%s."
|
|
|
|
|
|
|
| 2328 |
msgstr "Læs venligst mere info om konfiguration af denne parameter %sher%s"
|
| 2329 |
|
| 2330 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4612
|
| 2331 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1216
|
| 2332 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:33
|
| 2333 |
msgid "Resource ID or Title"
|
| 2334 |
msgstr "Ressource ID eller Titel"
|
| 2335 |
|
| 2336 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4614
|
| 2337 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1218
|
| 2338 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:35
|
| 2339 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1450
|
| 2340 |
msgid "Go"
|
| 2341 |
msgstr "Søg"
|
| 2342 |
|
| 2343 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4637
|
| 2344 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1273
|
| 2345 |
msgid "Bulk Actions"
|
| 2346 |
msgstr "Hoved-Handlinger"
|
| 2347 |
|
| 2348 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4658
|
| 2349 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4684
|
| 2350 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1293
|
| 2351 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1318
|
| 2352 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:79
|
| 2353 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:105
|
| 2354 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:566
|
| 2357 |
msgstr "Info"
|
| 2358 |
|
| 2359 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4670
|
| 2360 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1304
|
| 2361 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:92
|
| 2362 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:581
|
| 2363 |
#, fuzzy
|
| 2364 |
msgid "Selection"
|
| 2365 |
+
msgstr "Dage udvælgelsesantal"
|
| 2366 |
|
| 2367 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4673
|
| 2368 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:95
|
| 2373 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4750
|
| 2374 |
#, fuzzy
|
| 2375 |
msgid "Resources Settings"
|
| 2376 |
+
msgstr "Indstillinger"
|
| 2377 |
|
| 2378 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4750
|
| 2379 |
#, fuzzy
|
| 2380 |
msgid "Resources management"
|
| 2381 |
+
msgstr "Forvaltning af Booking"
|
| 2382 |
|
| 2383 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4752
|
| 2384 |
msgid "Costs and Rates"
|
| 2401 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4760
|
| 2402 |
#, fuzzy
|
| 2403 |
msgid "Advanced Cost Settings"
|
| 2404 |
+
msgstr "Avanceret Omkostning"
|
| 2405 |
|
| 2406 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4760
|
| 2407 |
#, fuzzy
|
| 2420 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4766
|
| 2421 |
#, fuzzy
|
| 2422 |
msgid "Setting coupons for discount"
|
| 2423 |
+
msgstr "rabat"
|
| 2424 |
|
| 2425 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4772
|
| 2426 |
#, fuzzy
|
| 2427 |
msgid "Availability Settings"
|
| 2428 |
+
msgstr "Indstillinger"
|
| 2429 |
|
| 2430 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4772
|
| 2431 |
#, fuzzy
|
| 2439 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4777
|
| 2440 |
#, fuzzy
|
| 2441 |
msgid "Season Filters Settings"
|
| 2442 |
+
msgstr "Liste af sæsonfiltre"
|
| 2443 |
|
| 2444 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4777
|
| 2445 |
#, fuzzy
|
| 2446 |
msgid "Customization of season filters settings"
|
| 2447 |
+
msgstr "Liste af sæsonfiltre"
|
| 2448 |
|
| 2449 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4821
|
| 2450 |
msgid "Cost: "
|
| 2451 |
msgstr "Omkostning:"
|
| 2452 |
|
| 2453 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4855
|
| 2454 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:654
|
| 2455 |
msgid "Weekend"
|
| 2456 |
msgstr "Weekend"
|
| 2457 |
|
| 2458 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4856
|
| 2459 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:655
|
| 2460 |
msgid "Work days"
|
| 2461 |
msgstr "Arbejdsdage"
|
| 2462 |
|
| 2463 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4857
|
| 2464 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:656
|
| 2465 |
msgid "High season"
|
| 2466 |
msgstr "Høj sæson"
|
| 2467 |
|
| 2468 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:107
|
| 2469 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3905
|
| 2470 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3923
|
| 2471 |
msgid "Select Times"
|
| 2472 |
msgstr "Vælg Tider"
|
| 2473 |
|
| 2493 |
|
| 2494 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:415
|
| 2495 |
msgid ""
|
| 2496 |
+
"Start Time is invalid. The date or time may be booked, or already in the past! Please choose "
|
| 2497 |
+
"another date or time."
|
| 2498 |
msgstr ""
|
| 2499 |
+
"Starttidspunkt er ugyldig. Datoen eller tiden kan allerede være booket, eller er allerede "
|
| 2500 |
+
"optaget! Vælg venligst en anden dato eller tid."
|
| 2501 |
|
| 2502 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:416
|
| 2503 |
msgid ""
|
| 2504 |
+
"End Time is invalid. The date or time may be booked, or already in the past. The End Time may "
|
| 2505 |
+
"also be earlier that the start time, if only 1 day was selected! Please choose another date or "
|
| 2506 |
+
"time."
|
| 2507 |
msgstr ""
|
| 2508 |
+
"Sluttidspunkt er ugyldig. Datoen eller tiden kan allerede være booket, eller er allerede "
|
| 2509 |
+
"optaget. Sluttid kan måske også være tidligere at starttidspunkt, hvis kun 1 dag blev valgt! "
|
| 2510 |
+
"Vælg venligst en anden dato eller tid."
|
|
|
|
| 2511 |
|
| 2512 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:417
|
| 2513 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:418
|
| 2536 |
msgstr "Send Anmodning"
|
| 2537 |
|
| 2538 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:618
|
| 2539 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:700
|
| 2540 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1020
|
| 2541 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:848
|
| 2542 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:508
|
| 2543 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:571
|
| 2566 |
msgstr "Email til \"Person\" med betalingsanmodning"
|
| 2567 |
|
| 2568 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:851
|
| 2569 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3472
|
| 2570 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3558
|
| 2571 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3648
|
| 2572 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2041
|
| 2573 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2129
|
| 2574 |
#, fuzzy
|
| 2575 |
msgid "Send to Admin"
|
| 2576 |
+
msgstr "Super Admin"
|
| 2577 |
|
| 2578 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:859
|
| 2579 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3480
|
| 2580 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3566
|
| 2581 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3656
|
| 2582 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2049
|
| 2583 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2137
|
| 2584 |
#, fuzzy
|
| 2585 |
msgid "Check this box to send copy of this email to Admin"
|
| 2586 |
msgstr "Send kopi af denne email til Admin"
|
| 2587 |
|
| 2588 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:868
|
| 2589 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3403
|
| 2590 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3488
|
| 2591 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3575
|
| 2592 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3665
|
| 2593 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1971
|
| 2594 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2057
|
| 2595 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2146
|
| 2596 |
#, php-format
|
| 2597 |
msgid "Type the default %sadmin email%s sending the booking confimation"
|
| 2598 |
+
msgstr "Indtast standard %sadmin email%s ved afsendelse af reserveringskonfirmationen"
|
|
|
|
|
|
|
| 2599 |
|
| 2600 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:873
|
| 2601 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3333
|
| 2602 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3408
|
| 2603 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3493
|
| 2604 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3580
|
| 2605 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3670
|
| 2606 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1902
|
| 2607 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1976
|
| 2608 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2062
|
| 2609 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2151
|
| 2610 |
msgid "Subject"
|
| 2611 |
msgstr "Emne"
|
| 2612 |
|
| 2616 |
msgstr "Indtast email emne for %sbetalingsanmodning%s."
|
| 2617 |
|
| 2618 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:880
|
| 2619 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3340
|
| 2620 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3417
|
| 2621 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3500
|
| 2622 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3587
|
| 2623 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3677
|
| 2624 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1909
|
| 2625 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1984
|
| 2626 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2069
|
| 2627 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2158
|
| 2628 |
#, fuzzy
|
| 2629 |
msgid "Content"
|
| 2630 |
+
msgstr "Nulstil til standard søgeform indhold"
|
| 2631 |
|
| 2632 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:895
|
| 2633 |
#, php-format
|
| 2637 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:904
|
| 2638 |
#, php-format
|
| 2639 |
msgid ""
|
| 2640 |
+
"You need to make payment %s for booking %s at %s. %s You can make payment at this %s Thank you, "
|
| 2641 |
+
"booking service."
|
| 2642 |
msgstr ""
|
| 2643 |
+
"Du er nødt til at betale %s for din reservering %s den %s. %s Du kan foretage betalingen på "
|
| 2644 |
+
"denne %s Mange tak, booking service."
|
| 2645 |
|
| 2646 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:904
|
| 2647 |
msgid "page"
|
| 2669 |
|
| 2670 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1347
|
| 2671 |
msgid ""
|
| 2672 |
+
"Please select a field from your booking form. This field will be automatically assigned to the "
|
| 2673 |
+
"current field in the billing form."
|
| 2674 |
msgstr ""
|
| 2675 |
+
"Vælg venligst et felt fra din bookingformular. Dette felt vil automatisk blive tildelt det "
|
| 2676 |
+
"aktuelle felt i betalingsformularen."
|
| 2677 |
|
| 2678 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1353
|
| 2679 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
|
| 2703 |
msgstr "Postnummer"
|
| 2704 |
|
| 2705 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1452
|
| 2706 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3977
|
| 2707 |
msgid "Country"
|
| 2708 |
msgstr "land"
|
| 2709 |
|
| 2714 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1488
|
| 2715 |
#, fuzzy, php-format
|
| 2716 |
msgid "Configuring these %sfields is required for the some payment%s systems!"
|
| 2717 |
+
msgstr "Konfigurerering af disse %sfelter er påkrævet for Sage betaling%s system!"
|
|
|
|
| 2718 |
|
| 2719 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1543
|
| 2720 |
msgid "Title of booked timeslot(s)"
|
| 2722 |
|
| 2723 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1547
|
| 2724 |
#, fuzzy, php-format
|
| 2725 |
+
msgid "Type your %stitle%s, what will show in mouseover tooltip near booked timeslot(s)"
|
| 2726 |
+
msgstr "indtast din %stitel%s, som der skal vises når musen føres over tips nær booked tidsrum"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2727 |
|
| 2728 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1565
|
| 2729 |
msgid "Time Format"
|
| 2732 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1588
|
| 2733 |
#, fuzzy, php-format
|
| 2734 |
msgid ""
|
| 2735 |
+
"Type your time format for emails and the booking table. %sDocumentation on time formatting%s"
|
|
|
|
| 2736 |
msgstr ""
|
| 2737 |
+
"Indtast dit ønskede tidsformat, som vises i emails og i bookingskema. %sDokumentation af "
|
| 2738 |
+
"tidsformattering:%s"
|
| 2739 |
|
| 2740 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1676
|
| 2741 |
#, php-format
|
| 2793 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1784
|
| 2794 |
#, fuzzy, php-format
|
| 2795 |
msgid ""
|
| 2796 |
+
"Type your %sspecific%s days, which can be selected by visitors, or leave this value empty. It "
|
| 2797 |
+
"can be several days separated by comma (example: %s) or by dash (example: %s, its the same like "
|
| 2798 |
+
"this: %s) or combination (example:%s, its the same like this: %s)"
|
|
|
|
| 2799 |
msgstr ""
|
| 2800 |
+
"Indtast dine %sSpecifikke%s dage, som kan vælges af gæster, eller lad værdien være tom. Det kan "
|
| 2801 |
+
"være flere dage seperatet med et komma. Eksempel: \"7,14,21,28\") eller med bindestreg (eksempel:"
|
| 2802 |
+
"\"3-5\", det er det samme som: \"3,4,5\") eller kombination (eksempel: \"3-5,7,14\", det er det "
|
| 2803 |
+
"samme som: \"3,4,5,7,14\")"
|
|
|
|
| 2804 |
|
| 2805 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1893
|
| 2806 |
msgid "Use time selections as recurrent time slots"
|
| 2808 |
|
| 2809 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1904
|
| 2810 |
msgid ""
|
| 2811 |
+
"Check this box if you want to use recurrent time to reserve several days. This means that middle "
|
| 2812 |
+
"days will be partially booked by actual times, otherwise the time in the booking form will be "
|
| 2813 |
+
"used as check-in/check-out time for the first and last day of the reservation."
|
|
|
|
| 2814 |
msgstr ""
|
| 2815 |
+
"Marker (sæt kryds i denne boks) hvis du vil bruge tilbagevendende tid for at reservere flere "
|
| 2816 |
+
"dage. Dette betyder at mellemdage vil blive delvis booket med faktiske tider, ellers vil tiden i "
|
| 2817 |
+
"bookingformularen blive benyttet som indcheckning/checkouttid i den første og sidste dag af "
|
| 2818 |
+
"reservationen."
|
| 2819 |
|
| 2820 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1911
|
| 2821 |
msgid "Use check in/out time"
|
| 2823 |
|
| 2824 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1918
|
| 2825 |
msgid "This option will overwrite any times selection in your booking form."
|
| 2826 |
+
msgstr "Denne indstilling vil overskrive enhver tidudvælgelse i din bookingformular."
|
|
|
|
| 2827 |
|
| 2828 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1923
|
| 2829 |
msgid "Check this option, to use check in/out time during booking process. "
|
| 2831 |
|
| 2832 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1926
|
| 2833 |
#, fuzzy, php-format
|
| 2834 |
+
msgid "%s Important!%s This will overwrite any times selection in your booking form."
|
| 2835 |
+
msgstr "Denne indstilling vil overskrive enhver tidudvælgelse i din bookingformular."
|
|
|
|
|
|
|
| 2836 |
|
| 2837 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1935
|
| 2838 |
msgid "Check-in time"
|
| 2846 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1937
|
| 2847 |
#, php-format
|
| 2848 |
msgid "Type your %sCheck-in%s time of booking"
|
| 2849 |
+
msgstr "Indtast din %sIndcheckning%s tidspunkt på reservering"
|
| 2850 |
|
| 2851 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1942
|
| 2852 |
msgid "Check-Out time"
|
| 2855 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1942
|
| 2856 |
#, php-format
|
| 2857 |
msgid "%send booking time%s"
|
| 2858 |
+
msgstr "%send reserveringstidspunkt%s"
|
| 2859 |
|
| 2860 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1944
|
| 2861 |
#, php-format
|
| 2862 |
msgid "Type your %sCheck-Out%s time of booking"
|
| 2863 |
+
msgstr "Indtast din %sCheck-udt%s tidspunkt på reserveringen"
|
| 2864 |
|
| 2865 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1978
|
| 2866 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:50
|
| 2892 |
msgstr "Separator for komma foran decimalbrøken"
|
| 2893 |
|
| 2894 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2010
|
| 2895 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2024
|
| 2896 |
#, fuzzy
|
| 2897 |
msgid "No separator"
|
| 2898 |
+
msgstr "Separator for komma foran decimalbrøken"
|
| 2899 |
|
| 2900 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2011
|
| 2901 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2025
|
| 2902 |
msgid "Space"
|
| 2903 |
msgstr ""
|
| 2904 |
|
| 2905 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2012
|
| 2906 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2026
|
| 2907 |
#, fuzzy
|
| 2908 |
msgid "Dot"
|
| 2909 |
msgstr "Depositum"
|
| 2910 |
|
| 2911 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2013
|
| 2912 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2027
|
| 2913 |
#, fuzzy
|
| 2914 |
msgid "Comma"
|
| 2915 |
+
msgstr "Du kan bruge de flere værdier, adskilt af komma."
|
| 2916 |
|
| 2917 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2020
|
| 2918 |
msgid "Thousands separator"
|
| 2919 |
msgstr "Tusindele separator"
|
| 2920 |
|
| 2921 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2038
|
| 2922 |
msgid "Time impact to cost"
|
| 2923 |
msgstr "Tidsvirkning på omkostning"
|
| 2924 |
|
| 2925 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2043
|
| 2926 |
#, php-format
|
| 2927 |
msgid ""
|
| 2928 |
+
"Check this box if you want the %stime selection%s on the booking form %sapplied to the cost "
|
| 2929 |
+
"calculation%s."
|
| 2930 |
msgstr ""
|
| 2931 |
+
"Marker (sæt kryds ved denne boks) hvis du ønsker %stidsudvælgelse%s på bookingformularen "
|
| 2932 |
+
"%sanvendt på omkostningsberegningen%s."
|
| 2933 |
|
| 2934 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2052
|
| 2935 |
msgid "Show booking details in payment form"
|
| 2936 |
msgstr "Vis reserveringsdetaljer i betalingsformularen"
|
| 2937 |
|
| 2938 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2058
|
| 2939 |
#, php-format
|
| 2940 |
msgid ""
|
| 2941 |
+
" Check this checkbox if you want to show the %sbooking details summary%s above the payment form"
|
|
|
|
| 2942 |
msgstr ""
|
| 2943 |
+
"Marker (sæt kryds ved denne boks) hvis du vil vise %sbooking detalje resumé%s over "
|
| 2944 |
+
"betalingsformularen"
|
| 2945 |
|
| 2946 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2103
|
| 2947 |
#, fuzzy
|
| 2948 |
msgid "Auto cancellation / auto approval of bookings"
|
| 2949 |
msgstr "Automatisk anulering/godkendelse af reserveringer"
|
| 2950 |
|
| 2951 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2109
|
| 2952 |
msgid "Auto approve all new bookings"
|
| 2953 |
msgstr "Automatisk godkendelse af alle nye reserveringer"
|
| 2954 |
|
| 2955 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2118
|
| 2956 |
#, fuzzy, php-format
|
| 2957 |
+
msgid "Check this checkbox to %sactivate%s auto approve of all new pending bookings."
|
|
|
|
| 2958 |
msgstr ""
|
| 2959 |
+
"Marker (sæt kryds ved denne boks) for at %saktiver%s automatisk godkendelse af alle nye "
|
| 2960 |
+
"uafklarede reserveringer."
|
| 2961 |
|
| 2962 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2125
|
| 2963 |
msgid "Auto-cancel bookings"
|
| 2964 |
msgstr "Auto-annulering af reserveringer"
|
| 2965 |
|
| 2966 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2135
|
| 2967 |
#, php-format
|
| 2968 |
+
msgid "Check this box to %sactivate%s auto-cancellation for pending, unpaid bookings."
|
|
|
|
|
|
|
| 2969 |
msgstr ""
|
| 2970 |
+
"Marker (sæt kryds ved denne boks) for at %saktivere%s auto-annulering for afventende, ubetalte "
|
| 2971 |
+
"reserveringer."
|
| 2972 |
|
| 2973 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2146
|
| 2974 |
msgid "Cancel bookings older"
|
| 2975 |
msgstr "Annuller reserveringer ældre end en"
|
| 2976 |
|
| 2977 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2151
|
| 2978 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:746
|
| 2979 |
msgid "hour"
|
| 2980 |
msgstr "time"
|
| 2981 |
|
| 2982 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2154
|
| 2983 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:582
|
| 2984 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:646
|
| 2985 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:749
|
| 2986 |
msgid "hours"
|
| 2987 |
msgstr "timer"
|
| 2988 |
|
| 2989 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2164
|
| 2990 |
+
msgid "Cancel only pending, unpaid bookings, which are older than this selection."
|
| 2991 |
+
msgstr "Annullere kun uafklarede, ubetalte reserveringer, som er ældre end denne udvælgelse."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2992 |
|
| 2993 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2169
|
| 2994 |
msgid "Cancellation email sent"
|
| 2995 |
msgstr "Annulerings-email sendt"
|
| 2996 |
|
| 2997 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2174
|
| 2998 |
#, php-format
|
| 2999 |
msgid "Check this box to %ssend%s cancellation email for this resource."
|
| 3000 |
+
msgstr "Marker denne kasse for at %ssende%s annulerings-email for denne ressource."
|
|
|
|
| 3001 |
|
| 3002 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2186
|
| 3003 |
msgid "Reason for cancellation"
|
| 3004 |
msgstr "Grund for annulering"
|
| 3005 |
|
| 3006 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2188
|
| 3007 |
#, php-format
|
| 3008 |
msgid "Type the reason for %scancellation%s for the email template."
|
| 3009 |
msgstr "Indtast grunden for %sannuleringen%s for emailskabelonen."
|
| 3010 |
|
| 3011 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2230
|
| 3012 |
msgid ""
|
| 3013 |
+
"Customization of billing fields, which automatically assign from booking form to billing form"
|
|
|
|
| 3014 |
msgstr ""
|
| 3015 |
+
"Tilpasning af regningsfelter som automatisk tildeles fra bookingformularen til betalngsformularen"
|
|
|
|
| 3016 |
|
| 3017 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2231
|
| 3018 |
msgid "Billing form fields"
|
| 3019 |
msgstr "Betalingsformular felter"
|
| 3020 |
|
| 3021 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2257
|
| 3022 |
msgid "Booked Times:"
|
| 3023 |
msgstr "Bookede Tider:"
|
| 3024 |
|
| 3025 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2280
|
| 3026 |
#, fuzzy
|
| 3027 |
msgid ""
|
| 3028 |
+
"This booking canceled because we did not receive payment and the administrator did not approve "
|
| 3029 |
+
"it."
|
| 3030 |
msgstr ""
|
| 3031 |
+
"Denne reservation er annulleret fordi vi ikke modtog betaling og administratoren ikke godkendte "
|
| 3032 |
+
"den."
|
| 3033 |
|
| 3034 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2299
|
| 3035 |
msgid "You need to make payment for this reservation"
|
| 3036 |
msgstr "Du er nødt til at betale for denne reservation"
|
| 3037 |
|
| 3038 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2301
|
| 3039 |
#, php-format
|
| 3040 |
msgid ""
|
| 3041 |
+
"You need to make payment %s for reservation %s at %s. %s Please make payment on this page: %s "
|
| 3042 |
+
"Thank you, %s"
|
| 3043 |
msgstr ""
|
| 3044 |
+
"Du er nødt til at betale %s for reservationen %s den %s. %s Betal venligst på denne side: %s "
|
| 3045 |
+
"Mange tak, %s"
|
| 3046 |
|
| 3047 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2406
|
| 3048 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1429
|
| 3049 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4024
|
| 3050 |
msgid "Apartment#1"
|
| 3051 |
msgstr "Lejlighed#1"
|
| 3052 |
|
| 3053 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2407
|
| 3054 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1430
|
| 3055 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4025
|
| 3056 |
msgid "Apartment#2"
|
| 3057 |
msgstr "Lejlighed#2"
|
| 3058 |
|
| 3059 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2408
|
| 3060 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4026
|
| 3061 |
msgid "Apartment#3"
|
| 3062 |
msgstr "Lejlighed#3"
|
| 3063 |
|
| 3105 |
|
| 3106 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-checkbox.php:136
|
| 3107 |
#, php-format
|
| 3108 |
+
msgid "One Value from %sOptions%s list or term %s for selection of all checkboxes"
|
| 3109 |
+
msgstr "En værdi fra %sIndstillings%s liste eller benævn det %s for udvælgelse af alle tjekbokse"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3110 |
|
| 3111 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-checkbox.php:146
|
| 3112 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-select.php:111
|
| 3176 |
|
| 3177 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-text.php:313
|
| 3178 |
#, php-format
|
| 3179 |
+
msgid "Put this code in %sContent of Booking Fields%s and in %sEmail Templates%s"
|
| 3180 |
+
msgstr "Placer denne kode i %sIndhold af Booking felter%s og i %sEmail Skabeloner%s"
|
|
|
|
|
|
|
| 3181 |
|
| 3182 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-textarea.php:94
|
| 3183 |
msgid "Rows"
|
| 3197 |
|
| 3198 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:89
|
| 3199 |
msgid ""
|
| 3200 |
+
"You can generate the form fields for your form (at the left side) by selection specific field in "
|
| 3201 |
+
"the above selectbox."
|
| 3202 |
msgstr ""
|
| 3203 |
+
"Du kan generere formfelterne for din form (ved den venstre side) af udvælgelsespecifik felt i "
|
| 3204 |
+
"ovenstående udvælgelsetkasse."
|
| 3205 |
|
| 3206 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:90
|
| 3207 |
#, php-format
|
| 3215 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:93
|
| 3216 |
#, fuzzy, php-format
|
| 3217 |
msgid ""
|
| 3218 |
+
"You can use any %sHTML tags%s in the booking form. Please use the HTML tags carefully. Be sure, "
|
| 3219 |
+
"that all \"open\" tags (like %s) are closed (like this %s)."
|
|
|
|
| 3220 |
msgstr ""
|
| 3221 |
+
"Du kan bruge ethvert %sHTML tags%s i booking form. Men brug HTML tags med forsigtighed. Vær "
|
| 3222 |
+
"sikker på, at alel \"open\" tags (som %s) er lukket (som dette %s)."
|
|
|
|
| 3223 |
|
| 3224 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:99
|
| 3225 |
msgid "Default Form Templates"
|
| 3228 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:100
|
| 3229 |
#, php-format
|
| 3230 |
msgid ""
|
| 3231 |
+
"You can reset your active form template by selecting default %sform template%s at the top "
|
| 3232 |
+
"toolbar. \n"
|
| 3233 |
+
" Please select the form template and "
|
| 3234 |
+
"click on %sReset%s button for resetting only active form (Booking Form or Content of Booking "
|
| 3235 |
+
"Fields form).\n"
|
| 3236 |
+
" Click on %sBoth%s button if you "
|
| 3237 |
+
"want to reset both forms: Booking Form and Content of Booking Fields form."
|
| 3238 |
+
msgstr ""
|
| 3239 |
+
"Du kan nulstille din aktive form template ved at vælge standard %sform template%s ved top "
|
| 3240 |
+
"toolbar. \n"
|
| 3241 |
+
" Vælg venligst form template og klik "
|
| 3242 |
+
"på %sNulstil%s knappen for kun at nulstille aktive form (Booking Form eller indhold af Booking "
|
| 3243 |
+
"Formfelter).\n"
|
| 3244 |
+
" Klik på %sBegge%s knapper hvis du "
|
| 3245 |
+
"vil nulstille begge forms: Booking Form og indhold af Booking Formfelter."
|
|
|
|
|
|
|
| 3246 |
|
| 3247 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:111
|
| 3248 |
msgid "Required Fields in Booking Form"
|
| 3262 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:121
|
| 3263 |
#, fuzzy
|
| 3264 |
msgid ""
|
| 3265 |
+
"You can insert several calendars of different resources into the form allowing you to book "
|
| 3266 |
+
"several resources during one booking process."
|
| 3267 |
msgstr ""
|
| 3268 |
+
"Du kan indføje i formen flere kalendere af forskellige ressourcer for muligheden for at booke i "
|
| 3269 |
+
"en form der har flere ressourcer under en reserveringsproces."
|
|
|
|
| 3270 |
|
| 3271 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:122
|
| 3272 |
#, php-format
|
| 3276 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:123
|
| 3277 |
#, fuzzy, php-format
|
| 3278 |
msgid ""
|
| 3279 |
+
"where %s – default calendar %s (you can select desired resource of calendar by inserting "
|
| 3280 |
+
"shortcode into page)%s"
|
| 3281 |
msgstr ""
|
| 3282 |
+
"hvor %s – standard kalender %s(du kan vælge ressource af denne kalender under ved at indsætte "
|
| 3283 |
+
"reserveringsshortkode i siden)%s"
|
| 3284 |
|
| 3285 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:124
|
| 3286 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:125
|
| 3319 |
|
| 3320 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:138
|
| 3321 |
#, fuzzy
|
| 3322 |
+
msgid "This is the primary email field, which is used for sending emails to visitors."
|
| 3323 |
+
msgstr "Denne primære email felt, som bliver brugt for at sende emails til gæster."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3324 |
|
| 3325 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:143
|
| 3326 |
msgid "Standard Fields"
|
| 3383 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:225
|
| 3384 |
#, fuzzy, php-format
|
| 3385 |
msgid ""
|
| 3386 |
+
"Please note, %sthe use of the time shortcode%s. If you select a date with some booked time "
|
| 3387 |
+
"slots, this time field will %sdisable booked times slots%s (set them as grayed)."
|
|
|
|
| 3388 |
msgstr ""
|
| 3389 |
+
"Noter venligst, dets %s tidsshortkode%s. Hvis du vælger datoen med nogle forudbestilte tidsrum, "
|
| 3390 |
+
"vil dette tidsrumsfelt %sinaktivere forudbestilte tider%s (sætte dem grånede).."
|
|
|
|
| 3391 |
|
| 3392 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:226
|
| 3393 |
#, fuzzy, php-format
|
| 3396 |
|
| 3397 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:227
|
| 3398 |
msgid ""
|
| 3399 |
+
"Also some early versions of the IE do not support disabling of the options in the selectboxes."
|
|
|
|
| 3400 |
msgstr ""
|
| 3401 |
+
"Også nogle tidlige versioner af IE understøtter ikke inaktiveren af valgmulighederne i "
|
| 3402 |
+
"udvælgelsesboksen."
|
| 3403 |
|
| 3404 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:228
|
| 3405 |
#, fuzzy
|
| 3406 |
msgid ""
|
| 3407 |
+
"Even if visitor selects the booked timeslot, system will not allow them to make the booking."
|
|
|
|
| 3408 |
msgstr ""
|
| 3409 |
+
"Selv hvis gæst vælger det forudbestilte tidsrum, vil systemet ikke tillade at lave reservering."
|
|
|
|
| 3410 |
|
| 3411 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:231
|
| 3412 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:344
|
| 3413 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:383
|
| 3414 |
#, php-format
|
| 3415 |
msgid ""
|
| 3416 |
+
"Please note, in the %sOptions list%s you can use times in military time format %s(24 Hour "
|
| 3417 |
+
"Time)%s only."
|
| 3418 |
msgstr ""
|
| 3419 |
+
"Noter venligst i %sIndstillingsliste%s kan du kun bruge tider i militært tidsformat %s(24 "
|
| 3420 |
+
"timers)%s og kun dette."
|
| 3421 |
|
| 3422 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:233
|
| 3423 |
#, php-format
|
| 3424 |
+
msgid "If you use this shortcode, %syou can not use any other time shortcodes%s in the form."
|
|
|
|
|
|
|
| 3425 |
msgstr ""
|
| 3426 |
+
"Hvis du bruger denne shortkode, %skan du ikke bruge nogen anden tids shortkoder%s i formen."
|
|
|
|
| 3427 |
|
| 3428 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:275
|
| 3429 |
msgid "Start Time - Text field"
|
| 3447 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:292
|
| 3448 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:498
|
| 3449 |
#, fuzzy, php-format
|
| 3450 |
+
msgid "Please note: this field only supports military time format %s(24 Hour Time)%s."
|
| 3451 |
+
msgstr "Noter venligst, dette felt understøtter kun militært tidsformat %s(24 timers)%s."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3452 |
|
| 3453 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:281
|
| 3454 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:294
|
| 3457 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:385
|
| 3458 |
#, fuzzy, php-format
|
| 3459 |
msgid "You can also use the %s in the form."
|
| 3460 |
+
msgstr "Du kan %skan kun bruge denne shortkode en gang%s i formularen."
|
| 3461 |
|
| 3462 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:281
|
| 3463 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:290
|
| 3492 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:306
|
| 3493 |
#, php-format
|
| 3494 |
msgid ""
|
| 3495 |
+
"Please note, in the %sOptions list%s you can use times in military time format %s(24 Hour "
|
| 3496 |
+
"Time)%s only."
|
| 3497 |
msgstr ""
|
| 3498 |
+
"Noter venligst i %sIndstillingsliste%s kan du bruge tider i militært tidsformat %s(24 timers)%s "
|
| 3499 |
+
"og kun dette."
|
| 3500 |
|
| 3501 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:340
|
| 3502 |
msgid "End Time - Drop Down list"
|
| 3515 |
msgstr "Forskellige tidsrum, for de forskellige uge dage"
|
| 3516 |
|
| 3517 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:421
|
|
|
|
| 3518 |
msgid ""
|
| 3519 |
+
"This feature provides the possibility to use the different time slot selections in the booking "
|
| 3520 |
+
"form for the different week days or different days - which are assigned to the specific season "
|
| 3521 |
+
"filters. So each week day (day of specific season filter) can have a different time slots list."
|
|
|
|
| 3522 |
msgstr ""
|
| 3523 |
+
"Denne funktion giver mulighed for at bruge de forskellige tidsvalg i tilmeldingsformen for de "
|
| 3524 |
+
"forskellige ugedage eller forskellige dage, som er tildelt de specifikke sæsonfiltre. Hver "
|
| 3525 |
+
"ugedag (dags specifikt sæsonfilter) kan have forskellige tidsmuligheder."
|
|
|
|
| 3526 |
|
| 3527 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:423
|
| 3528 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:569
|
| 3532 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:424
|
| 3533 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:570
|
| 3534 |
#, fuzzy, php-format
|
| 3535 |
+
msgid "The general structure of the configuration %scondition rule%s is as follows"
|
| 3536 |
+
msgstr "Den generelle struktur af konfigurationen %sforholdsregel%s er følgende"
|
|
|
|
|
|
|
| 3537 |
|
| 3538 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:430
|
| 3539 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:451
|
| 3548 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:577
|
| 3549 |
#, fuzzy, php-format
|
| 3550 |
msgid ""
|
| 3551 |
+
"%sname%s – the unique name of the condition group, containing several conditions with different "
|
| 3552 |
+
"values. For example, if you want to have specific HTML content for the different week days, you "
|
| 3553 |
+
"can have several conditions, with the same name but with different value parameters in "
|
| 3554 |
+
"conditions. Please check more about it, in the examples."
|
|
|
|
| 3555 |
msgstr ""
|
| 3556 |
+
"%snavn%s – dets det unikke navn af forholdsgruppen, flere betingelser med forskellige værdier. "
|
| 3557 |
+
"For example, for eksempel, hvis du vil have det specifikke HTML-indhold for de forskellige uge "
|
| 3558 |
+
"dage, er du nødt til at have flere betingelser, med samme navn men med forskellige "
|
| 3559 |
+
"værdiparametre i betingelserne. Tjek venligst mere om det, i eksemplerne."
|
|
|
|
| 3560 |
|
| 3561 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:432
|
| 3562 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:578
|
| 3563 |
#, fuzzy, php-format
|
| 3564 |
msgid ""
|
| 3565 |
+
"%stype%s – type of the condition. There are 2 types of condition: \"weekday\" and \"season\". "
|
| 3566 |
+
"\"weekday\" – is the condition rule based on the selected day of week value, like Monday, "
|
| 3567 |
+
"Tuesday, etc… . \"season\" – is the condition rule based on the \"season filter\" name of "
|
| 3568 |
+
"selected date. In other words the condition is TRUE if the selected day belongs to a season "
|
|
|
|
| 3569 |
"filter in the Season Filters page."
|
| 3570 |
msgstr ""
|
| 3571 |
+
"%stype%s – type af forhold. Der er 2 slags forhold: \"weekday\" og \"season\". \"weekday\" – det "
|
| 3572 |
+
"betyder at forholdsregel bliver baseret på den udvalgte dags uge værdi, som mandag, tirsdag, "
|
| 3573 |
+
"etc… . \"season\" – det betyder at forholdsregel bliver baseret på \"season filter\" navn af "
|
| 3574 |
+
"udvalgt dato. Med andre ord er forholdet SANDT hvis den udvalgte dag tilhører et eller andet "
|
| 3575 |
+
"sæsonfilter i Sæson Filters-siden."
|
|
|
|
| 3576 |
|
| 3577 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:433
|
| 3578 |
#, fuzzy, php-format
|
| 3579 |
msgid ""
|
| 3580 |
+
"%svalue%s – value of the specific conditions. If the value is true, the content of the "
|
| 3581 |
+
"conditions will show in the booking form. You can have the default value (empty – \"\", or like "
|
| 3582 |
+
"this – \"*\") for showing the content of this condition, if all other conditions are FALSE, or "
|
| 3583 |
+
"at initial stage, when the date in calendar is not yet selected."
|
|
|
|
| 3584 |
msgstr ""
|
| 3585 |
+
"%sværdi%s – værdi af de specifikke betingelser. Hvis værdien er sand, så vil indholdet af "
|
| 3586 |
+
"betingelserne derefter blive vist i booking formularen. Du kan have standardværdien (tomt – "
|
| 3587 |
+
"\"\", eller som dette – \"*\") for at vise indholdet af denne betingelse, hvis alle andre "
|
| 3588 |
+
"betingelser er USANDE, eller på initialt stadie, når datoen i kalender ikke bliver valgt endnu."
|
|
|
|
| 3589 |
|
| 3590 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:435
|
| 3591 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:581
|
| 3599 |
|
| 3600 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:452
|
| 3601 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:598
|
| 3602 |
+
msgid "default value, if no dates are selected, or none exist conditions are true."
|
|
|
|
| 3603 |
msgstr ""
|
| 3604 |
+
"standardværdi, hvis ingen datoer er udvalgte, eller ingen eksisterende betingelser er sande."
|
|
|
|
| 3605 |
|
| 3606 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:460
|
| 3607 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:477
|
| 3617 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:621
|
| 3618 |
#, fuzzy
|
| 3619 |
msgid "Season filter on the Season Filters page,"
|
| 3620 |
+
msgstr "Liste af sæsonfiltre"
|
|
|
|
| 3621 |
|
| 3622 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:476
|
| 3623 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:622
|
| 3624 |
#, fuzzy
|
| 3625 |
msgid "Season filter on the Season Filters page"
|
| 3626 |
+
msgstr "Liste af sæsonfiltre"
|
| 3627 |
|
| 3628 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:479
|
| 3629 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:625
|
| 3634 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:626
|
| 3635 |
#, php-format
|
| 3636 |
msgid ""
|
| 3637 |
+
"Please use %sSingle day%s selection mode in the General Booking Settings page at calendar "
|
| 3638 |
+
"section."
|
| 3639 |
msgstr ""
|
| 3640 |
+
"Brug venligst %sEnkeltdags%s udvælgelse mode i general Booking Indstillings-siden ved "
|
| 3641 |
+
"kalendersektion."
|
| 3642 |
|
| 3643 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:481
|
| 3644 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:627
|
| 3661 |
|
| 3662 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:500
|
| 3663 |
#, fuzzy
|
| 3664 |
+
msgid "This field does not impact to availability (booking for the specific time) ."
|
| 3665 |
+
msgstr "Dette felt påvirker ikke tilgængeligheden (reservering for den specifikke tid)."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3666 |
|
| 3667 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:501
|
| 3668 |
msgid "The value of this field is just saved into DB."
|
| 3696 |
|
| 3697 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:527
|
| 3698 |
#, fuzzy
|
| 3699 |
+
msgid "Plugin support configurations of the booking form are available in different languages."
|
| 3700 |
+
msgstr "Plugin support konfigurationer på reserveringsformularen på forskellige sprog."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3701 |
|
| 3702 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:528
|
| 3703 |
#, fuzzy
|
| 3704 |
+
msgid "The active language of the booking form depends on the active locale of the site."
|
| 3705 |
+
msgstr "Det aktive sprog på reserveringsformularen er afhængig af det brugte sprog på hjemmesiden."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3706 |
|
| 3707 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:529
|
| 3708 |
#, fuzzy
|
| 3709 |
msgid ""
|
| 3710 |
+
"Booking Calendar supports WPML and qTranslate plugins for dynamic changing of website locale."
|
|
|
|
| 3711 |
msgstr ""
|
| 3712 |
+
"Booking Calendar understøtter WPML og qTranslate plugins for dynamisk ændring af hjemmesidens "
|
| 3713 |
+
"sprog."
|
| 3714 |
|
| 3715 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:531
|
| 3716 |
msgid "Usage"
|
| 3718 |
|
| 3719 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:532
|
| 3720 |
#, php-format
|
| 3721 |
+
msgid "start new translation section in specific language, where %s - locale of the translation."
|
| 3722 |
+
msgstr "start nyoversættelse på specifikt sprog, lande %s - locale af oversættelsen."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3723 |
|
| 3724 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:534
|
| 3725 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:537
|
| 3732 |
|
| 3733 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:538
|
| 3734 |
msgid "of configuration booking form in English and French languages"
|
| 3735 |
+
msgstr "på konfiguration reserveringsformular på engelsk og fransk"
|
| 3736 |
|
| 3737 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:564
|
| 3738 |
msgid "Different form fields, for the different week days"
|
| 3741 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:567
|
| 3742 |
#, fuzzy
|
| 3743 |
msgid ""
|
| 3744 |
+
"This feature provides the possibility to show the different form fields or any other HTML "
|
| 3745 |
+
"content in the booking form, depending on the selection of specific week day in calendar or "
|
| 3746 |
+
"different days, which are assigned to the specific season filters"
|
|
|
|
| 3747 |
msgstr ""
|
| 3748 |
+
"Denne feture sørger for mulighed for at vise forskellige formfelter eller ethvert andet HTML-"
|
| 3749 |
+
"indhold i reserveringsformularen, afhænger fra udvælgelsen af specifik uge dag i kalender eller "
|
| 3750 |
+
"forskellige dage, som tildeles til de specifikke sæsonfiltre"
|
|
|
|
| 3751 |
|
| 3752 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:579
|
| 3753 |
#, fuzzy, php-format
|
| 3754 |
msgid ""
|
| 3755 |
+
"%svalue%s – value of the specific conditions. If the value is true, so then the content of the "
|
| 3756 |
+
"conditions will show in the booking form. You can have the default value (empty – \"\", or like "
|
| 3757 |
+
"this – \"*\") for showing the content of this condition, if all other conditions are FALSE, or "
|
| 3758 |
+
"at initial stage, when the date in calendar is not yet selected."
|
|
|
|
| 3759 |
msgstr ""
|
| 3760 |
+
"%sværdi%s – værdi af de specifikke betingelser. Hvis værdien er sand, så vil indholdet af "
|
| 3761 |
+
"betingelserne derefter blive vist i booking formularen. Du kan have standardværdien (tomt – "
|
| 3762 |
+
"\"\", eller som dette – \"*\") for at vise indholdet af denne betingelse, hvis alle andre "
|
| 3763 |
+
"betingelser er USANDE, eller på initialt stadie, når datoen i kalender ikke bliver valgt endnu."
|
|
|
|
| 3764 |
|
| 3765 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:606
|
| 3766 |
#, fuzzy
|
| 3788 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:645
|
| 3789 |
#, php-format
|
| 3790 |
msgid "Use this field for %scorrecting the cost%s during adding new booking."
|
| 3791 |
+
msgstr "Brug dtte felt for %skorektion af omkostningen%s under tilføjelse af ny booking."
|
|
|
|
|
|
|
| 3792 |
|
| 3793 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:656
|
| 3794 |
msgid "Discount Coupon field"
|
| 3795 |
msgstr "Rabatkupon felt"
|
| 3796 |
|
| 3797 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:658
|
| 3798 |
+
msgid "Please use this field for possibility to use coupon discounts by your visitors."
|
| 3799 |
+
msgstr "Brug venligst dette felt for muligheden at bruge kuponrabatter til dine gæster."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3800 |
|
| 3801 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:659
|
| 3802 |
#, php-format
|
| 3815 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:697
|
| 3816 |
#, php-format
|
| 3817 |
msgid ""
|
| 3818 |
+
"Insert these shortcodes into form to %sshow info in real time %s(after selection of the dates in "
|
| 3819 |
+
"calendar or options in checkboxes or selectboxes)%s."
|
|
|
|
| 3820 |
msgstr ""
|
| 3821 |
+
"Indtast disse shortkoder i formularen for %sat vise info i realtid %s(efter udvælgelse af "
|
| 3822 |
+
"datoerne i kalender eller indstillinger i tjekboksene eller udvælgelsesboksene)%s."
|
|
|
|
| 3823 |
|
| 3824 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:678
|
| 3825 |
msgid "Full cost of the booking."
|
| 3826 |
+
msgstr "Total omkostning for reserveringen."
|
| 3827 |
|
| 3828 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:680
|
| 3829 |
msgid "Cost of the booking for the selected dates only."
|
| 3832 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:682
|
| 3833 |
#, fuzzy
|
| 3834 |
msgid "Additional cost, which depends on the fields selection in the form."
|
| 3835 |
+
msgstr "kstra omkostning, som afhænger af formularfelterne"
|
| 3836 |
|
| 3837 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:684
|
| 3838 |
msgid "The deposit cost of the booking."
|
| 3840 |
|
| 3841 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:686
|
| 3842 |
msgid "Balance cost of the booking - difference between deposit and full cost."
|
| 3843 |
+
msgstr "Balanceomkostning af reserveringen - forskel mellem depositum og fuld omkostning."
|
|
|
|
|
|
|
| 3844 |
|
| 3845 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:695
|
| 3846 |
msgid "Dates and Times Hints"
|
| 3902 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:734
|
| 3903 |
#, fuzzy
|
| 3904 |
msgid "Other"
|
| 3905 |
+
msgstr ""
|
| 3906 |
+
"Tjek de ikke-ledige dage i kalendere. Denne indstilling vil overskrive alle andre indstillinger."
|
| 3907 |
|
| 3908 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:740
|
| 3909 |
msgid "Tips and Tricks"
|
| 3910 |
msgstr ""
|
| 3911 |
|
| 3912 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:742
|
| 3913 |
+
#, fuzzy, php-format
|
| 3914 |
msgid "%sEmail verification field%s."
|
| 3915 |
+
msgstr "%s - kuponfelt,"
|
| 3916 |
|
| 3917 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:744
|
| 3918 |
#, fuzzy, php-format
|
| 3922 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:745
|
| 3923 |
#, php-format
|
| 3924 |
msgid ""
|
| 3925 |
+
"To create verification email, you need to use special CSS class in other email field. This CSS "
|
| 3926 |
+
"class must start with this reserved words: %s and then have to go the name of your primary email "
|
| 3927 |
+
"field: %s"
|
| 3928 |
msgstr ""
|
| 3929 |
|
| 3930 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:746
|
| 3931 |
#, fuzzy, php-format
|
| 3932 |
msgid "%sExample%s."
|
| 3933 |
+
msgstr "Eksempel: %s"
|
| 3934 |
|
| 3935 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:747
|
| 3936 |
msgid "confirmation email field of the primary email field"
|
| 3947 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:244
|
| 3948 |
#, fuzzy
|
| 3949 |
msgid "Enter Keyword here"
|
| 3950 |
+
msgstr "Indtast titel her"
|
| 3951 |
|
| 3952 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:245
|
| 3953 |
msgid "Keyword"
|
| 3967 |
msgstr "Print reserveringslisten"
|
| 3968 |
|
| 3969 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:276
|
| 3970 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1018
|
| 3971 |
msgid "Print"
|
| 3972 |
msgstr "Print"
|
| 3973 |
|
| 3989 |
msgstr "Eksporter alt"
|
| 3990 |
|
| 3991 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:373
|
| 3992 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1245
|
| 3993 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1759
|
| 3994 |
msgid "Labels"
|
| 3995 |
msgstr "Mærkat"
|
| 3999 |
msgstr "Data"
|
| 4000 |
|
| 4001 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:391
|
| 4002 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:608
|
| 4003 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1491
|
| 4004 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1501
|
| 4005 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1957
|
| 4006 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2317
|
| 4007 |
msgid "Approved"
|
| 4008 |
msgstr "Godkendt"
|
| 4009 |
|
| 4010 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:392
|
| 4011 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:147
|
| 4012 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:609
|
| 4013 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1500
|
| 4014 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1956
|
| 4015 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2188
|
| 4016 |
msgid "Pending"
|
| 4017 |
msgstr "Afventer"
|
| 4018 |
|
| 4042 |
|
| 4043 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:629
|
| 4044 |
msgid ""
|
| 4045 |
+
"Please note, its not possible to add new resources, if \"All resources\" option is selected. "
|
| 4046 |
+
"Please clear the selection, then add new resources."
|
| 4047 |
msgstr ""
|
| 4048 |
+
"Noter, at det ikke er muligt at tilføje nye ressourcer, hvis \"Alle ressourcer\" indstillingen "
|
| 4049 |
+
"er valgt. Ryd udvælgelsen, og derefter kan du tilføje nye ressourcer."
|
|
|
|
| 4050 |
|
| 4051 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:709
|
| 4052 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1379
|
| 4053 |
msgid "All resources"
|
| 4054 |
msgstr "Alle ressourcer"
|
| 4055 |
|
| 4176 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:226
|
| 4177 |
#, fuzzy
|
| 4178 |
msgid "Any Status"
|
| 4179 |
+
msgstr "Alle"
|
| 4180 |
|
| 4181 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:228
|
| 4182 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:492
|
| 4230 |
msgid "Change status"
|
| 4231 |
msgstr "Ændringsstatus"
|
| 4232 |
|
| 4233 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:672
|
| 4234 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:730
|
| 4235 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-booking-new.php:124
|
| 4236 |
msgid "Updating..."
|
| 4237 |
msgstr "Ajourføring..."
|
| 4238 |
|
| 4239 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:677
|
| 4240 |
msgid "User is Activated"
|
| 4241 |
msgstr "Bruger er aktiveret"
|
| 4242 |
|
| 4243 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:735
|
| 4244 |
msgid "User is Deactivated"
|
| 4245 |
msgstr "Bruger er deaktiveret"
|
| 4246 |
|
| 4247 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:847
|
| 4248 |
#, php-format
|
| 4249 |
msgid ""
|
| 4250 |
+
"%sYou do not have permissions for this page.%s Your account is not active, please contact "
|
| 4251 |
+
"administrator.%s"
|
| 4252 |
msgstr ""
|
| 4253 |
+
"%sDu har ikke tilladelser til denne side.%s Din konto er ikke aktiv, kontakt venligst "
|
| 4254 |
+
"administrator.%s"
|
| 4255 |
|
| 4256 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:882
|
| 4257 |
#, php-format
|
| 4258 |
msgid "%sYou do not have permissions for this booking resources.%s"
|
| 4259 |
msgstr "%sDu har ikke tilladelser til disse reserveringsressourcer.%s"
|
| 4260 |
|
| 4261 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:888
|
| 4262 |
#, php-format
|
| 4263 |
msgid "%sNo this booking resources.%s"
|
| 4264 |
msgstr "%sNej denne reserveringsressource.%s"
|
| 4265 |
|
| 4266 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1028
|
| 4267 |
msgid "Show resources of user:"
|
| 4268 |
msgstr "Vis ressourcer for bruger:"
|
| 4269 |
|
| 4270 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1040
|
| 4271 |
msgid "My"
|
| 4272 |
msgstr "Min"
|
| 4273 |
|
| 4274 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1059
|
| 4275 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:333
|
| 4276 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:361
|
| 4277 |
msgid "Booking resource:"
|
| 4278 |
+
msgstr "Reserveringsressource:"
|
| 4279 |
|
| 4280 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1091
|
| 4281 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1143
|
| 4282 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1175
|
| 4283 |
msgid "Users"
|
| 4284 |
msgstr "Brugere"
|
| 4285 |
|
| 4286 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1111
|
| 4287 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1127
|
| 4288 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1244
|
| 4289 |
#, fuzzy
|
| 4290 |
msgid "User"
|
| 4291 |
+
msgstr "Vis ressourcer for bruger:"
|
| 4292 |
|
| 4293 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1145
|
| 4294 |
msgid "Management of"
|
| 4295 |
msgstr "Håndtering af"
|
| 4296 |
|
| 4297 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1248
|
| 4298 |
msgid "Set user as"
|
| 4299 |
msgstr "Sæt bruger som"
|
| 4300 |
|
| 4301 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1284
|
| 4302 |
#, fuzzy, php-format
|
| 4303 |
msgid "Active %sSuper Admin%s"
|
| 4304 |
msgstr "Super Admin"
|
| 4305 |
|
| 4306 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1286
|
| 4307 |
#, fuzzy, php-format
|
| 4308 |
msgid "Active %sRegular User%s"
|
| 4309 |
msgstr "at gøre bruger aktiv"
|
| 4310 |
|
| 4311 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1289
|
| 4312 |
#, fuzzy
|
| 4313 |
msgid "Inactive User"
|
| 4314 |
msgstr "gør bruger inaktiv"
|
| 4315 |
|
| 4316 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1296
|
| 4317 |
+
#, fuzzy
|
| 4318 |
msgid "Unlimited"
|
| 4319 |
+
msgstr "Tillad ubegrænsede bookinger på de(n) samme dag(e)"
|
| 4320 |
|
| 4321 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1301
|
| 4322 |
msgid "Activate"
|
| 4323 |
msgstr "Aktiveret"
|
| 4324 |
|
|
|
|
| 4325 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1302
|
| 4326 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1311
|
| 4327 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1314
|
| 4328 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1317
|
| 4329 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1328
|
| 4330 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1332
|
| 4331 |
msgid "Do you really want"
|
| 4332 |
msgstr "Ønsker du virkelig"
|
| 4333 |
|
| 4334 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1302
|
| 4335 |
msgid "make user active"
|
| 4336 |
msgstr "at gøre bruger aktiv"
|
| 4337 |
|
| 4338 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1306
|
| 4339 |
msgid "Deactivate"
|
| 4340 |
msgstr "Deaktivere"
|
| 4341 |
|
| 4342 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1310
|
| 4343 |
msgid "Set as inactive"
|
| 4344 |
msgstr "Sæt som inaktiv"
|
| 4345 |
|
| 4346 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1311
|
| 4347 |
msgid "make user inactive"
|
| 4348 |
msgstr "gør bruger inaktiv"
|
| 4349 |
|
| 4350 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1313
|
| 4351 |
#, fuzzy
|
| 4352 |
msgid "Delete settings"
|
| 4353 |
+
msgstr "Indstillinger"
|
| 4354 |
|
| 4355 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1314
|
| 4356 |
msgid "delete configuration"
|
| 4357 |
msgstr "slet konfiguration"
|
| 4358 |
|
| 4359 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1316
|
| 4360 |
#, fuzzy
|
| 4361 |
msgid "Delete data"
|
| 4362 |
msgstr ""
|
| 4363 |
+
"Hvis du vil gemme dine reserveringsdata, så fjern markeringen %s\"Slet bookende data\"%s på"
|
|
|
|
| 4364 |
|
| 4365 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1317
|
| 4366 |
msgid "delete all booking data"
|
| 4367 |
msgstr "slet alle reserveringsdata"
|
| 4368 |
|
| 4369 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1327
|
| 4370 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1328
|
| 4371 |
msgid "Super Admin"
|
| 4372 |
msgstr "Super Admin"
|
| 4373 |
|
| 4374 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1328
|
| 4375 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1332
|
| 4376 |
msgid "set user as"
|
| 4377 |
msgstr "sæt bruger som"
|
| 4378 |
|
| 4379 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1331
|
| 4380 |
#, fuzzy
|
| 4381 |
msgid "Regular User"
|
| 4382 |
msgstr "Regulær bruger"
|
| 4383 |
|
| 4384 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1332
|
| 4385 |
msgid "Regular user"
|
| 4386 |
msgstr "Regulær bruger"
|
| 4387 |
|
| 4388 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1428
|
| 4389 |
msgid "Suite"
|
| 4390 |
msgstr "Suite"
|
| 4391 |
|
| 4396 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:103
|
| 4397 |
#, php-format
|
| 4398 |
msgid ""
|
| 4399 |
+
"If you have no account on this system, please sign up for a %sdeveloper test account%s to obtain "
|
| 4400 |
+
"an API Login ID and Transaction Key. These keys will authenticate requests to the payment "
|
| 4401 |
+
"gateway."
|
| 4402 |
msgstr ""
|
| 4403 |
+
"Hvis du ikke har en konto på dette system, så opret en %sdeveloper test konto%s for at få en "
|
| 4404 |
+
"API Login ID og Transaktions-Nøgle. Disse nøgler vil autentisere anmodninger til betalings-"
|
| 4405 |
+
"gateway."
|
| 4406 |
|
| 4407 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:112
|
| 4408 |
#, php-format
|
| 4449 |
|
| 4450 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:148
|
| 4451 |
msgid ""
|
| 4452 |
+
"Select \"Live test\" or \"Live\" environment for using Merchant account or \"Developer Test\" "
|
| 4453 |
+
"for using Developer account."
|
| 4454 |
msgstr ""
|
| 4455 |
+
"Vælg \"Live test\" eller \"Live\" miljø til for at bruge handelskonto eller \"Developer Test\" "
|
| 4456 |
+
"for at bruge Developer konto."
|
| 4457 |
|
| 4458 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:150
|
| 4459 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:261
|
| 4460 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:473
|
| 4461 |
msgid "Note:"
|
| 4462 |
msgstr "Note:"
|
| 4463 |
|
| 4464 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:151
|
| 4465 |
msgid ""
|
| 4466 |
+
"Transactions posted against live merchant accounts using either of the above testing methods are "
|
| 4467 |
+
"not submitted to financial institutions for authorization and are not stored in the Merchant "
|
| 4468 |
+
"Interface."
|
| 4469 |
msgstr ""
|
| 4470 |
+
"Transaktioner posteret imod live handelskontoer der bruger ovenstående teste metoder bliver ikke "
|
| 4471 |
+
"indsendt til pengeinstitutter for autorisation og bliver ikke oplagret i Handels-Interface."
|
|
|
|
| 4472 |
|
| 4473 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:158
|
| 4474 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:341
|
| 4499 |
|
| 4500 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:176
|
| 4501 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:178
|
| 4502 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:359
|
| 4503 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:156
|
| 4504 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:160
|
| 4505 |
msgid "U.S. Dollars"
|
| 4506 |
msgstr "U.S. Dollars"
|
| 4507 |
|
| 4508 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:177
|
| 4509 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:364
|
| 4510 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:161
|
| 4511 |
msgid "Canadian Dollars"
|
| 4512 |
msgstr "Canadian Dollars"
|
| 4517 |
msgstr "Pounds Sterling"
|
| 4518 |
|
| 4519 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:179
|
| 4520 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:360
|
| 4521 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:157
|
| 4522 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:161
|
| 4523 |
msgid "Euros"
|
| 4525 |
|
| 4526 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:181
|
| 4527 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:206
|
| 4528 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:384
|
| 4529 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:180
|
| 4530 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:163
|
| 4531 |
msgid "The currency code that gateway will process the payment in."
|
| 4533 |
|
| 4534 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:181
|
| 4535 |
msgid ""
|
| 4536 |
+
"Setting the currency that is not supported by the payment processor will result in an error."
|
|
|
|
| 4537 |
msgstr ""
|
| 4538 |
+
"Ved sætning af en valuta der ikke bliver understøttet af betalingsprocessoren vil resultere i en "
|
| 4539 |
+
"fejl."
|
| 4540 |
|
| 4541 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:187
|
| 4542 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:211
|
| 4543 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:437
|
| 4544 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:185
|
| 4545 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:168
|
| 4546 |
msgid "Payment button title"
|
| 4548 |
|
| 4549 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:191
|
| 4550 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:216
|
| 4551 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:440
|
| 4552 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:188
|
| 4553 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:171
|
| 4554 |
msgid "Enter the title of the payment button"
|
| 4556 |
|
| 4557 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:196
|
| 4558 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:223
|
| 4559 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:449
|
| 4560 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:195
|
| 4561 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:178
|
| 4562 |
#, fuzzy
|
| 4565 |
|
| 4566 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:204
|
| 4567 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:231
|
| 4568 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:457
|
| 4569 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:203
|
| 4570 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:186
|
| 4571 |
#, fuzzy
|
| 4574 |
|
| 4575 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:215
|
| 4576 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:242
|
| 4577 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:468
|
| 4578 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:214
|
| 4579 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:197
|
| 4580 |
msgid "Payment description"
|
| 4582 |
|
| 4583 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:218
|
| 4584 |
msgid ""
|
| 4585 |
+
"Format: Up to 255 characters (no symbols). Also, in order to be displayed, the View attribute "
|
| 4586 |
+
"must be configured for this field in the Merchant Interface payment form settings."
|
|
|
|
| 4587 |
msgstr ""
|
| 4588 |
+
"Format: Op til 255 bogstaver (ingen symboler). Også, for at blive vist, skal vis attribut "
|
| 4589 |
+
"konfigureres for dette felt i Handels- Interface-betalings-formindstillingerne."
|
|
|
|
| 4590 |
|
| 4591 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:226
|
| 4592 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:253
|
| 4593 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:483
|
| 4594 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:225
|
| 4595 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:208
|
| 4596 |
#, php-format
|
| 4599 |
|
| 4600 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:227
|
| 4601 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:254
|
| 4602 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:484
|
| 4603 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:226
|
| 4604 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:209
|
| 4605 |
#, php-format
|
| 4608 |
|
| 4609 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:228
|
| 4610 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:255
|
| 4611 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:485
|
| 4612 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:227
|
| 4613 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:210
|
| 4614 |
#, php-format
|
| 4621 |
|
| 4622 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:249
|
| 4623 |
msgid ""
|
| 4624 |
+
"Indicate to the payment gateway that you would like to receive the transaction response to your "
|
| 4625 |
+
"site."
|
| 4626 |
msgstr ""
|
| 4627 |
+
"Indikerer til betalings-gateway at du gerne vil modtage en transaktionsrespons til din "
|
| 4628 |
+
"hjemmeside."
|
| 4629 |
|
| 4630 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:262
|
| 4631 |
msgid ""
|
| 4632 |
+
"You should leave empty the Relay Response URL and Receipt Link URL/Text in the Merchant "
|
| 4633 |
+
"Interface, if a Relay Response is activated here."
|
| 4634 |
msgstr ""
|
| 4635 |
+
"Du bør efterlade Relay svar URL og modtage Link URL/Text tom i handels-Interface, hvis en Relay "
|
| 4636 |
+
"Response bliver aktiveret her."
|
| 4637 |
|
| 4638 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:267
|
| 4639 |
msgid "MD5 Hash value"
|
| 4641 |
|
| 4642 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:270
|
| 4643 |
msgid ""
|
| 4644 |
+
"Please enter the MD5 Hash value, which you configured in the settings of Merchant Interface."
|
| 4645 |
+
msgstr "Indtast venligst MD5 Hash værdi, som du konfigurerede i Handels-Interfaces indstillinger."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4646 |
|
| 4647 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:278
|
| 4648 |
msgid "To configure MD5 Hash value in Relay Response for your transactions"
|
| 4671 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:287
|
| 4672 |
#, php-format
|
| 4673 |
msgid ""
|
| 4674 |
+
"For more information about configuring Relay Response in the Merchant Interface, please see the "
|
| 4675 |
+
"%sMerchant Integration Guide%s"
|
| 4676 |
msgstr ""
|
| 4677 |
+
"For mere information om konfigurering af Relay Response i handels-Interface, så læs venligst "
|
| 4678 |
+
"%sMerchant Integration Guide%s"
|
| 4679 |
|
| 4680 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:295
|
| 4681 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:271
|
| 4690 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:229
|
| 4691 |
#, php-format
|
| 4692 |
msgid ""
|
| 4693 |
+
"Enter a return relative Successful URL. %s will redirect visitors to this page after Successful "
|
| 4694 |
+
"Payment"
|
| 4695 |
msgstr ""
|
| 4696 |
+
"Indtast en returrelativ Successfuld URL. %s som vil vidresende gæster til denne side efter "
|
| 4697 |
+
"Successfuld betaling."
|
| 4698 |
|
| 4699 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:301
|
| 4700 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:312
|
| 4720 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:240
|
| 4721 |
#, php-format
|
| 4722 |
msgid ""
|
| 4723 |
+
"Enter a return relative Failed URL. %s will redirect visitors to this page after Failed Payment"
|
|
|
|
| 4724 |
msgstr ""
|
| 4725 |
+
"Indtast en retur relativ fejlet URL. %s som vil vidresende gæster til en side om en fejlet "
|
| 4726 |
+
"betaling"
|
| 4727 |
|
| 4728 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:317
|
| 4729 |
msgid "Automatically approve booking"
|
| 4731 |
|
| 4732 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:325
|
| 4733 |
#, fuzzy
|
| 4734 |
+
msgid "Check this box to automatically approve booking, when visitor makes a successful payment."
|
|
|
|
|
|
|
| 4735 |
msgstr ""
|
| 4736 |
+
"Marker (sæt kryds ved denne boks) for automatisk, når gæst laver en vellykket betaling. "
|
| 4737 |
+
"Advarsel: dette vil ikke fungere hvis gæsten forlader betalingssiden."
|
|
|
|
| 4738 |
|
| 4739 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:327
|
| 4740 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:585
|
| 4741 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:273
|
| 4742 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:256
|
| 4743 |
msgid "This will not work, if the visitor leaves the payment page."
|
| 4745 |
|
| 4746 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:341
|
| 4747 |
#, fuzzy
|
| 4748 |
+
msgid "Be sure that the merchant server system clock is set to the proper time and time zone."
|
|
|
|
|
|
|
| 4749 |
msgstr ""
|
| 4750 |
+
"Bemærk! Vær sikker på at handelsserversystem klokken er indstillet til den rigtige tid og "
|
| 4751 |
+
"tidszone."
|
| 4752 |
|
| 4753 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:342
|
| 4754 |
#, fuzzy
|
| 4755 |
msgid ""
|
| 4756 |
+
"Please configure all fields inside the Billing form fields tab at this page, when using a "
|
| 4757 |
+
"European payment processor"
|
| 4758 |
msgstr ""
|
| 4759 |
+
"Bemærk! Konfigurer venligst alle felter inden for formfelttab på denne side, når du bruger en "
|
| 4760 |
+
"europæisk betalingsprocessor"
|
| 4761 |
|
| 4762 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:715
|
| 4763 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:752
|
| 4764 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:973
|
| 4765 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:810
|
| 4766 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:707
|
| 4767 |
#, php-format
|
| 4770 |
|
| 4771 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:717
|
| 4772 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:747
|
| 4773 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:974
|
| 4774 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:814
|
| 4775 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:711
|
| 4776 |
msgid "Pay via"
|
| 4834 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:113
|
| 4835 |
#, fuzzy
|
| 4836 |
msgid "Active iPay88"
|
| 4837 |
+
msgstr "Aktiv"
|
| 4838 |
|
| 4839 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:122
|
| 4840 |
#, fuzzy
|
| 4866 |
msgstr "Philippines Peso"
|
| 4867 |
|
| 4868 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:245
|
| 4869 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:471
|
| 4870 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:217
|
| 4871 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:200
|
| 4872 |
msgid "Enter the service name or the reason for the payment here."
|
| 4873 |
msgstr "Indtast servicenavnet eller grunden til betalingen her."
|
| 4874 |
|
| 4875 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:295
|
| 4876 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:576
|
| 4877 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:263
|
| 4878 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:246
|
| 4879 |
msgid "Automatically approve/cancel booking"
|
| 4884 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:254
|
| 4885 |
#, fuzzy
|
| 4886 |
msgid ""
|
| 4887 |
+
"Check this box to automatically approve bookings when visitor makes a successful payment, or "
|
| 4888 |
+
"automatically cancel the booking when visitor makes a payment cancellation."
|
|
|
|
| 4889 |
msgstr ""
|
| 4890 |
+
"Marker (sæt kryds ved denne boks) for automatisk at godkende reserveringer når gæst laver en "
|
| 4891 |
+
"vellykket betaling, eller automatisk annullere reserveringen når gæst laver en "
|
| 4892 |
+
"betalingsaflysning. Advarsel: dette vil ikke fungere hvis gæsten forlader betalingssiden."
|
|
|
|
| 4893 |
|
| 4894 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
|
| 4895 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:312
|
| 4896 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:295
|
| 4897 |
#, fuzzy, php-format
|
| 4898 |
msgid ""
|
| 4899 |
+
"Please configure %s fields inside the %sBilling form fields%s TAB at this page, this is "
|
| 4900 |
+
"necessary for the %s."
|
| 4901 |
msgstr ""
|
| 4902 |
+
"Venligst %s konfigurer %s felterne inden i betalingsformularen%s, dette er nødvendigt for %s "
|
| 4903 |
+
"betalingssystemet."
|
| 4904 |
|
| 4905 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipn.php:120
|
| 4906 |
msgid "Error IPN"
|
| 4946 |
|
| 4947 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:170
|
| 4948 |
msgid ""
|
| 4949 |
+
"Instant Payment Notification (IPN) is a message service that notifies you of events related to "
|
| 4950 |
+
"PayPal transactions"
|
| 4951 |
msgstr ""
|
| 4952 |
|
| 4953 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:175
|
| 4986 |
msgstr "Brug SSL forbindelse"
|
| 4987 |
|
| 4988 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:248
|
| 4989 |
+
msgid "Use the SSL connection for posting data, instead of standard HTTP connection"
|
| 4990 |
+
msgstr "Brug SSL forbindelse for dataporstering, i stedet for standard HTTP forbindelse"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4991 |
|
| 4992 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:254
|
| 4993 |
msgid "Use cURL posting"
|
| 4998 |
msgstr "Brug cURL for dataporstering, i stedet for fsockopen() funktion"
|
| 4999 |
|
| 5000 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:267
|
| 5001 |
+
msgid " Follow these instructions to set up your listener at your PayPal account:"
|
| 5002 |
+
msgstr "Følg disse instrukser for at opsætte din samarbejdspartner på din PayPal-konto:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5003 |
|
| 5004 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:269
|
| 5005 |
msgid "Click Profile on the My Account tab."
|
| 5006 |
msgstr "Klik Profil på min konto-tab."
|
| 5007 |
|
| 5008 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:270
|
| 5009 |
+
msgid "Click Instant Payment Notification Preferences in the Selling Preferences column."
|
| 5010 |
+
msgstr "Klik øjebliklig Betaling Meddelse-Præferencer i salgpræference-kolonnen."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5011 |
|
| 5012 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:271
|
| 5013 |
+
msgid "Click Choose IPN Settings to specify your listeners URL and activate the listener."
|
|
|
|
|
|
|
| 5014 |
msgstr ""
|
| 5015 |
+
"Klik vælg IPN indstillinger for at specifere dine samarbejdspartners URL og aktivere "
|
| 5016 |
+
"samarbejdspartneren."
|
| 5017 |
|
| 5018 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:272
|
| 5019 |
msgid "Specify the URL for your listener in the Notification URL field as:"
|
| 5021 |
|
| 5022 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:273
|
| 5023 |
msgid "Click Receive IPN messages (Enabled) to enable your listener."
|
| 5024 |
+
msgstr "Klik modtag IPN-beskeder (Aktiveret) for at bemyndige din samarbejdspartner."
|
|
|
|
| 5025 |
|
| 5026 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:274
|
| 5027 |
msgid "Click Save."
|
| 5028 |
msgstr "Klik Gem."
|
| 5029 |
|
| 5030 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:275
|
| 5031 |
+
msgid "Click Back to Profile Summary to return to the Profile after activating your listener."
|
|
|
|
|
|
|
| 5032 |
msgstr ""
|
|
|
